La voix de l'Est, 20 novembre 2019, La voix de Brome-Missisquoi

[" UNE PREMIÈRE AU QUÉBEC! GRANBY | MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 lavoixdelest.ca L A V O I X D E B R O M E - M I S S I S Q U O I \u2014 P H O T O S F O U R N I E S P A R L A M R C STRATÉGIE D\u2019ATTRACTION L\u2019OPÉRATION CHARME SUIT SON COURS PAGES 4 À 8 ACHAT LOCAL DANS LE DOMAINE AGROALIMENTAIRE UN DÉFI QUOTIDIEN PAGES 36 ET 37 PAGES 10 ET 11 ATLAS DES PAYSAGES DE BROME-MISSISQUOI hyundaicowansville.com I 120, rue Bell, Cowansville 450 266.3000 Là où le prix et le service font la différence! hyundaicowansville.com I 120, rue Bell, Cowansville 450 266.3000 Le tout premier Hyundai Venue arrivera avec style.Bientôt en concession.Contactez-nous pour tous les détails.Venez voir notre gamme complète de VUS Santa Fe 2020 tuCSon 2020 Kona 2020 PaliSade 2020 0019501 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C2 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca L\u2019harmonie règne entre les 21 maires de la MRC Brome- Missisquoi.Ce constat a été fait lors d\u2019un lac-à- l \u2019épaule tenu le 30 octobre dernier, où tous étaient réunis.Le conseil des maires s\u2019était f i x é q u a t r e o b j e c t i f s p o u r c e t t e j o u r n é e .D \u2019a b o r d , i l s\u2019agissait d\u2019un cadre informel pour permettre à chacun de se connaître davantage.Neuf nouveaux maires ont été élus i l y a deux ans et deux nouvelles mairesses ont été choisies lors d\u2019élections partielles, soit Dominique Martel à Saint- Ignace-de-Stanbridge et Caroline Rosetti à Saint-Armand.La moitié de la table du conseil des maires a donc été rajeunie.« Le deuxième objectif était de déterminer les valeurs communes », indique Robert Des- marais, directeur général de la MRC Brome-Missisquoi.Un plan stratégique a été adopté par l\u2019ancien conseil des maires.L e s n o u v e a u x m a i r e s, d o n t celui de Farnham Patrick Melchior, n\u2019avaient ainsi pas participé à l\u2019élaboration de ce plan et de ses valeurs.I ls souhaitaient valider si ces dernières correspondaient aux leurs.«   L e s n o u v e a u x m a i r e s embarquaient dans quelque c h o s e q u i a v a i t é t é d é c i d é par d\u2019autres, mentionne Sylvie Dionne-Raymond, préfète de la MRC et mairesse d\u2019East Farnham.Il fal lait voir si on était toujours dans le bon chemin.Le verdict est oui. » Le lac-à-l\u2019épaule a aussi permis «   d\u2019actualiser le portrait s o c i o - é c on o m i q ue du te r r i - to i re e t d e vé r i f i e r l e s p r i o - r i t é s a u n i v e a u d e s g r a n d s dossiers, poursuit M. Desma- rais.Et enfin, on voulait mieux d é f i n i r l e rô l e d e la M RC e t du CL D dans le s outien des enjeux locaux.Il y a 21 municipalités, il y a donc beaucoup d\u2019enjeux.Les maires voulaient v o i r c o m m e n t o n p o u v a i t , ensemble, mieux soutenir nos municipalités.» E n a v a n t - m i d i , l e s d i r e c - teurs généraux des municipalités étaient aussi présents.La journée a ainsi permis de discuter plus en profondeur que durant les soirées de réunion de conseil.« On avait fait des colloques s u r d e s t h è m e s , m a i s o n n\u2019avait pas encore fait de lac- à - l \u2019é p a u l e .Ç a a é t é s u p e r p o s i t i f .To u t l e m o n d e é t a i t de bonne humeur, remarque- t-il .Ça a été une bonne journée pour resserrer les liens.Je pense que les gens ont aimé fraterniser durant la journée. » THÈMES RÉCURRENTS Quelques thèmes déjà bien connus ont fait l\u2019objet de disc u s s i o n s e t o n t p e r m i s d e c o m p r e n d r e l e s r é a l i t é s d e c h a c u n e d e s m u n i c i p a l i t é s.«On s\u2019est rendu compte qu\u2019on avait une vision qui allait dans la même direction, constate le maire de Farnham, Patrick Melchior, comme le développement durable, évidemment, au cœur de nos actions.On a t o u s l e s m ê m e s p ré o c c u p a - t ions : l \u2019environnement, l \u2019attraction de nouveaux arrivants, l\u2019agrotourisme et le développement durable.Mais ça ne veut pas dire qu\u2019on ne favorise pas l\u2019économie.C\u2019est une nouvelle façon de faire de l\u2019économie.Il faut penser à ça et l\u2019intégrer. » «Le développement durable fait partie de notre plan stratégique, ajoute M me  Dionne- Raymond.On a quand même fait notre REGES (Règlement sur la gestion des eaux de surface et du contrôle de l \u2019érosion) il y a quelques années.I l faudra donner un coup de main aux municipalités qui ont moins d\u2019employés pour voir à son application.À East Farn- ham, j \u2019ai une inspectrice qui vient une journée par semaine.Elle n\u2019a pas le temps de se promener et de vérif ier tous les cours d\u2019eau.Je ne suis pas la seule.Donc, on essaie de trou- v e r u n e f a ç o n d e f a i re p o u r aider à appliquer la règlemen- tation et le suivi avec la MRC. » Quant à la rareté de la main- d\u2019œuvre, la stratégie d\u2019attract i o n d e n o u v e a u x a r r i v a n t s semble faire son œuvre.COLLABORATION « Étant donné qu\u2019on est une MRC avec 21 municipalités, ce qui n\u2019est pas rien, je pense que ça devient nécessaire de s\u2019as- soir tout le monde ensemble.De parler de nos orientations e t d e v o i r c e q u e l e s a u t re s villes pensent, souligne Patrick Un lac-à-l\u2019épaule qui resserre les liens La mairesse d\u2019East Farnham et préfète de la MRC Brome-Missisquoi, Sylvie Dionne-Raymond \u2014 PHOTO FOURNIE PAR MME DIONNE-RAYMOND À chaque matin moins chère qu\u2019un café! Recevez à chaque matin, à votre porte, l\u2019information dont vous avez besoin, écrite par des professionnels, qui connaissent à fond leur sujet.Pour vous abonner: 450 375-4555 Ce Cahier est une réalisation de lavoixdelest.ca 76, rue dufferin, Granby 450 375-4555 rédacteur en chef - Marc Gendron coordination - isabelle Gaboriault 0018911 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C3 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Les élus partagent la même vision et possèdent les mêmes préoccupations: l\u2019environnement, l\u2019attraction de nouveaux arrivants, l\u2019agrotourisme et le développement durable.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA MRC M e l c h i o r, q u i a b i e n a i m é l \u2019e x e r c i c e .O n a r é a l i s é , l e s maires ensemble, qu\u2019on allait tous dans la même direction.J\u2019ai trouvé ça fort intéressant.Ça montre une unité.Que le travail collectif peut se faire dans Brome-Missisquoi. » M m e   D i o n n e - R a y m o n d a a u s s i a p p ré c i é a p p re n d re à connaître les nouveaux maires, elle qui réalise actuellement s on troisième mandat .L eur façon de penser a permis aux élus plus anciens de sortir de leur zone de confort et d\u2019avoir des idées pour faire les choses autrement.Quelques maires se sont par a i l l e u r s l a n c é s e n p o l i t i q u e municipale sans expérience c o m m e c o n s e i l l e r.L e l a c - à - l \u2019 é p a u l e a p e r m i s d e r é p o n d r e à l e u r s interrogations.«   Pour les deux prochaines années, on va travailler sur ce qui est ressorti dans la journée, conclut la préfète et mairesse.O n va travai l ler notre col la- boration.Certains ont trouvé qu\u2019il n\u2019y en avait pas assez, du fait qu\u2019on ne se connaissait pas assez.On travaille pour notre région, pas juste pour notre municipalité.C\u2019est ça le rôle d\u2019une MRC.On travaille pour toutes les municipalités. » «?On a réalisé, les maires ensemble, qu\u2019on allait tous dans la même direction.J\u2019ai trouvé ça fort intéressant?», a souligné le maire de Farnham, Patrick Melchior.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION, ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C4 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Brome-Missisquoi est «une des régions au sud du Québec qui vieillit le plus rapidement», indique Francis Dorion, directeur du service de la gestion du territoire à la MRC.Véritable locomotive de la stratégie d\u2019attraction de nouvelles populations, la MRC met tout en œuvre pour inviter les 18-40 ans à s\u2019établir dans l\u2019une des 21 municipalités du territoire.Séjours exploratoires, médias sociaux, blogue, concours.rien n\u2019est laissé au hasard dans cette opération séduction.La dernière initiative en date : les bourses propulsion jeunesse.« On veut consulter les jeunes et s\u2019assurer qu\u2019ils sont mobilisés et que les projets présentés dynamisent les communautés », explique Mariève Lebrun, coordonnatrice de la stratégie d\u2019attraction de nouvelles populations lancée en mars 2019.Quatre bourses de 2000 $ sont en jeu.Elles seront offertes aux candidats âgés de 15 à 39  ans qui présenteront les projets les plus inspirants.« Les critères sont très larges afin de permettre aux jeunes de s\u2019exprimer le plus librement possible, ce qui va nous permettre d\u2019identifier certaines problématiques à différents [endroits] du territoire.» SÉDUCTION Depuis un an et demi, la MRC s\u2019est lancée dans une vaste opération de séduction afin d\u2019attirer 10 000 nouvelles personnes de 18-40 ans sur son territoire avant 2028.Figure de proue de cette offensive de marketing territorial nouveau genre, le site web Fais- LeM ove regroupe à la fois la websérie du même nom, un portail d\u2019emplois disponibles dans la région, le blogue TaVraieNa- ture et une présentation des 21 municipalités.« La websérie nous a permis de couvrir tous les segments qu\u2019on voulait toucher, détaille Mme Lebrun, elle-même récemment installée dans la région.L\u2019agroalimentaire, les jeunes travailleurs, les entrepreneurs.» FAISLEMOVE La MRC s\u2019emploie à séduire les jeunes «Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui viennent chercher des milieux de vie dans lesquels ils vont non seulement travailler et vivre, mais où ils vont aussi être capables de profiter d\u2019activités sociales, de se développer et de participer à la communauté», explique Francis Dorion.\u2014 123 RF JÉRÔME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca 0019859 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C5 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Francis Dorion est directeur du service de la gestion du territoire à la MRC Brome-Missisquoi, et Mariève Lebrun, coordonnatrice de la stratégie d\u2019attraction de nouvelles populations à la MRC.\u2014 PHOTOS CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Le but était également de cibler toutes les étapes préliminaires à une migration.L\u2019équipe voulait ainsi s\u2019assurer que les gens connaissent ce que la région propose en matière de logements et d\u2019emplois, entre autres.Les huit épisodes de la websérie, avec chacun leur thématique, répondent aux questions principales qu\u2019une personne ou une famille se pose au moment de préparer un tel changement dans sa vie.« La websérie nous permet de comprendre l\u2019essence de Brome- Missisquoi, à travers le visuel et les échanges qu\u2019on retrouve dans les vidéos », indique Mme Lebrun.Les médias sociaux sont très importants dans cette opération de séduction, qui s\u2019appuie su r u n e va ste ca mpag n e d e communication.Les différentes plateformes (Facebook, Instagram) servent à montrer l\u2019attractivité des 21 municipalités et à relayer l\u2019actualité des différentes entreprises de la région qui pourraient allumer les jeunes intéressés à s\u2019y installer.« On veut refléter ce qui se passe de bien dans les communautés », précise la coordonnatrice de la stratégie d\u2019attraction.MILIEUX DE VIE Les jeunes conditionnent leur migration vers une nouvelle région en fonction de facteurs qui ne se limitent pas qu\u2019au travail.« Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui viennent chercher des milieux de vie dans lesquels ils vont non seulement travailler et vivre, mais où ils vont aussi être capables de profiter d\u2019activités sociales, de se développer et de participer à la communauté », explique M. Dorion.Si plusieurs intervenants de la websérie se retrouvent souvent avec une bière à la main, ce n\u2019est pas par hasard.« Les gens sont de plus en plus attachés aux micro- brasseries, cela suscite un intérêt [chez les jeunes] », explique Francis Dorion.Les 18-40 ans qui ont été consultés auraient un intérêt très marqué pour les microbrasseries et autres « bistrots où l\u2019on peut socialiser autour d\u2019un verre ou de nourriture », ajoute Mariève Lebrun.La communication est au cœur de la stratégie, on l\u2019aura compris.Toutefois, pour attirer, encore faut-il être attirant et ouvert aux autres.Du travail est ainsi effectué parallèlement sur le terrain par la MRC, qui joue son rôle de locomotive dans ce dossier, directement auprès des municipalités.« Plusieurs communautés ont des efforts à faire pour rendre leur milieu de vie un peu plus attrayant.Comment s\u2019assurer qu\u2019elles vont prendre un virage et créer un milieu de vie intéressant ?Ça, c\u2019est notre rôle, à la MRC, d\u2019accompagner les municipalités de façon personnalisée, en mettant un coffre à outils à leur disposition », note-t-il.La stratégie d\u2019attraction des nouvelles populations dans Brome- Missisquoi se fait en partenariat avec les organismes Place aux jeunes, Solidarité ethnique régionale de la Yamaska (SERY) et le Carrefour jeunesse emploi.Pour plus d\u2019information sur les bourses propulsion jeunesse : w w w.b r o m e - m i s s i s q u o i .c a / bourses 0019858 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C6 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Six séjours exploratoires destinés aux personnes immigrantes ont été organisés à l\u2019automne et l\u2019hiver derniers, dans chacun des six pôles territoriaux de Brome-Missisquoi, en partenariat avec l\u2019organisme Solidarité ethnique régionale de la Yamaska.\u2014 PHOTO 123 RF JEROME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca La MRC a beau déployer des outils de communication élaborés afin d\u2019attirer les 18-40 ans, encore faut-il que sur le terrain, les municipalités se préparent à accueillir 10 000 nouveaux résidants.Cela ne se fait pas sans quelques ajustements.Lac-Brome est la première à avoir répondu à l\u2019appel de la MRC qui propose d\u2019accompagner les communautés dans cette aventure.Il s\u2019agit tout d\u2019abord de sonder les jeunes, que Brome-Missisquoi cherche tant à attirer.Sept à huit jeunes adultes déjà établis dans la communauté, vivant seuls ou en famille, ont ainsi participé à trois rencontres depuis septembre.« On remarque déjà que les jeunes démontrent beaucoup d\u2019intérêt pour le côté écologique, l\u2019aspect partage, entre autres », e x l i q u e Ta n y a S z y m a n s k i , conseillère en développement rural à la MRC Brome-Missisquoi.À Lac-Brome, la directrice des finances de la Ville, Catherine Cusson, est particulièrement fière de l\u2019engagement des citoyens participants dans ce processus de consultation.« La participation citoyenne est l\u2019élément-clé de la réussite de la démarche initiée par la MRC », est-elle persuadée.S e l o n e l l e , L a c - B r o m e a beaucoup à offrir aux nouveaux venus grâce, notamment, à l\u2019étendue du territoire qu\u2019elle occupe.« On est capables d\u2019en offrir pour tous les goûts », insiste-t-elle.Ayant participé aux rencontres, la d i re c t r i c e d e s f i na n c e s a constaté que les « gens sont extrêmement f iers d\u2019 habiter Lac-Brome ».BESOIN DE TRAVAILLEURS La moyenne d\u2019âge des Bro- mois étant de 50,2 ans \u2014 pour une moyenne de 44,9 ans dans Brome-Missisquoi \u2014, l\u2019apport de personnes jeunes est essentiel au développement de la ville.« Nous voulons créer un certain dynamisme au niveau des écoles et de la vie de village », explique-t-elle.L\u2019entreprise KDC/One, spécialisée dans les contenants et emballages de produits de beauté, entre autres, a des besoins importants en main-d\u2019œuvre, ce dont la Ville est consciente.« Nous voulons ATTRACTION DE NOUVELLES POPULATIONS Les travailleurs étrangers convoités Waterloo 450 534.5443 \u2022 395, chemin de Gaspé, Bromont www.cliniqueveterinairebromont.com - Ouvert 6 jours - Médecine, chirurgie, dentisterie canine et féline Vos animaux.notre passion! Dre Alexandra Rivard, DMV.IPSAV.MBA Plus de 20 années d\u2019expérience, accompagnée de son chat Garfield 450.539.3366 \u2022 4900 Foster, bureau 100, Waterloo cliniqueveterinairewaterloo.com - Ouvert 5 jours - Ouvert 1 samedi sur 2 - De plus, médecine exotique avec Dre Nancy Rouleau 0017982 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C7 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI un bassin de travailleurs capable d\u2019aider nos entreprises locales, entre autres KDC », reconnaît Mme Cusson.La firme de marketing territorial Visages Régionaux, qui orchestre ces rencontres, analyse les données et commentaires exprimés lors des échanges.Elle proposera ensuite un plan d\u2019action à Lac-Brome.« Visages Régionaux possède une expertise sur les motifs de migration des jeunes », assure Mme Szymanski.Pour l\u2019instant, trois municipalités sont engagées plus avant dans le processus.Bromont et No t r e - D a m e - d e -S t a n b r i d g e s\u2019apprêtent, en effet, à emboîter le pas à Lac-Brome.Trois autres ont aussi fait des démarches en ce sens, soit Dun- ham, Pike River et Stanbridge East.« Cette démarche doit partir de la volonté des municipalités à mieux intégrer les nouvelles populations et à comprendre les besoins des jeunes familles », indique-t-elle.Mme Cusson estime qu\u2019une fois le rapport de Visages Régionaux en main, le conseil de Lac-Brome pourra ensuite proposer des actions concrètes afin de rendre la ville plus attirante pour les jeunes familles.MIEUX COMMUNIQUER Par ailleurs, des services existants mériteraient d\u2019être davantage mis de l\u2019avant par les villes.« Lac-Brome fait beaucoup pour ces citoyens, mais parfois les services ne sont pas toujours connus », reconnaît-elle.Un défi consiste également à permettre aux travailleurs de certaines entreprises de se rapprocher de leur lieu de travail.Pensons notamment à KDC/One, qui embauche de nombreuses personnes immigrantes provenant de l\u2019extérieur, entre autres, à Montréal.L\u2019immigration est d\u2019ailleurs est un axe important de la stratégie d\u2019attraction de nouvelles populations.La sensibilisation étant un élément important de l\u2019accueil de personnes issues de cultures différentes, un guide sera envoyé, avant Noël, aux propriétaires d\u2019immeubles locatifs de Brome-Missisquoi.Les personnes immigrantes doivent également savoir ce qui les attend en venant s\u2019établir ici.Dans cette optique, six séjours exploratoires destinés aux personnes immigrantes ont été organisés à l\u2019automne et l\u2019hiver derniers, dans chacun des six pôles territoriaux de Brome- Missisquoi, en partenariat avec l\u2019organisme Solidarité ethnique régionale de la Yamaska.D\u2019autres séjours seront organisés ces prochains mois.Tania Szymanski, conseillère en développement rural à la MRC Brome-Missisquoi.\u2014 PHOTO ALAIN DION SERVICES GRATUITS Brome-Missisquoi (Cowansville) Support individuel 450 266-7515 Formation de groupe 450 263-0122 Haute-Yamaska (Granby) 450 777-3771 semogranby.ca *Sous réserve d\u2019une évaluation de Services Québec, vous pouvez bénéficier d\u2019une allocation de participation Coaching d\u2019intégration en emploi Développement de compétences - Informatique - Secourisme en milieu de travail (RCR) - Anglais - Service clientèle Stratégies de recherche d\u2019emploi - Curriculum vitae et pratiques en entrevue Formation de groupe 50 ans et plus Visez un emploi qui vous ressemble 45ans et plus! OPPORTUNITÉS D\u2019EMPLOIS Bilan professionnel et orientation de carrière - Solutions à vos obstacles professionnels Aide à la recherche d\u2019emploi - Techniques et stratégies de recherche d\u2019emploi - Ciblage d\u2019employeurs potentiels Support individuel 45 ans et plus Nos services sont offerts grâce à la participation financière de TROUVEZ DES IDEES DE SORTIES B R O M E - M I S S I S Q U O I DANS PLANIFIEZ VOS SORTIES EN LIGNE @ C L A U D E D A G E N A I S 2 0 1 5 Facebook/CarrementCulture 0018366 0018811 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C8 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI JEROME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca Trois entreprises de Brome- Missisquoi auront l\u2019occasion de trouver chaussure à leur pied à l\u2019occasion de l\u2019événement Les Journées Québec, qui se tiendra les 30 novembre et 1er décembre prochains, à Paris.Les sept postes qu\u2019elles y proposeront intéressent déjà 110 candidats potentiels.Le Centre local de dévelop- p e m e n t ( C L D ) d e B r o m e - Missisquoi propose, pour une troisième fois cette mission, de recrutement à ses membres, après celle de décembre 2018 et de juin  2019.Le CLD leur permet ainsi de bénéficier du bassin d\u2019employés de l\u2019Europe et de l\u2019Afrique francophones.Cette fois, ce seront les entreprises Florabec, de Philipsburg (transport), Atelier et découpage Bourgea 2014 (acier) de Bedford, et Groupe Carbonneau (usinage et transformation des métaux), de Bromont, qui bénéficieront de cette manne francophone outre- Atlantique.Elles ont obtenu leurs billets pour Paris, car elles ont été les premières à se manifester.Une autre entreprise de la région, parmi les 115 au total représentant le Québec, sera également du voyage, mais à ses frais et sans l\u2019accompagnement de la MRC.Il s\u2019agit de Gelpac, une compagnie de Farnham spécialisée dans les produits d\u2019emballage en polyéthylène.L\u2019objectif est d\u2019ailleurs que plusieurs suivent les pas de Gelpac.« On permet aux entreprises d\u2019ici de tester ce type de mission à l\u2019étranger », explique Benoit Lévesque, conseiller industriel au CLD Brome-Missisquoi.Ce dernier souligne que cet événement se distingue des Salons de l\u2019emploi traditionnels.Les candidats sont présélectionnés et les \u2014 courtes \u2014 entrevues sont déjà prévues d\u2019avance.Plus largement, ils sont déjà 24  000 à avoir déposé leurs candidatures.« On se retrouve devant des gens qui ont des profils recherchés au Québec et qui ont un très grand intérêt à venir ici », assure M. Lévesque.Selon lui, certains candidats vont jusqu\u2019à prendre l\u2019avion pour être présents à l\u2019événement.« Ça donne une idée de la motivation qu\u2019ils ont pour émigrer au Québec », dit-il.MAIN-D\u2019ŒUVRE SPÉCIALISÉE Cet événement de recrutement international existe depuis 2008 et concerne une main-d\u2019œuvre spécialisée.Ainsi, les trois entreprises de la région espèrent revenir de la capitale de l\u2019Hexagone en ayant pourvoir des postes de conducteurs de camion, de soudeurs et de mécaniciens industriels.Lors des premières Journées Québec auxquelles la MRC a participé, l\u2019entreprise bromon- toise Teledyne DALSA avait recruté deux techniciens en électronique.Et, depuis l\u2019événement de juin dernier, «plus d\u2019une dizaine d\u2019embauches sont en cours », indique le conseiller industriel.Déjà, Florabec a reçu une quarantaine de CV de France, selon Benoit Lévesque.Celui-ci sera d\u2019ailleurs présent à l\u2019événement à la fin du mois.Il sera accompagné de Denis Beauchamp, directeur du développement économique au CLD.CATALOGUE DE CANDIDATURES De leur côté, les responsables du CLD ne reviennent pas non plus bredouilles.Ainsi, 177 candidats ont été rencontrés lors de l\u2019événement de juin dernier.Ceux-ci ont été placés dans un catalogue de candidatures qui est ensuite mis à la disposition des entreprises de la région.Si la première initiative du genre, en décembre 2018, devait prouver son efficacité, « les gens comprennent qu\u2019il va être de plus en plus difficile de recruter au Québec », analyse M. Lévesque.L\u2019événement Journées Québec est organisé conjointement par Emploi-Québec et le Pôle emploi, en partenariat avec Montréal International, Québec international et la Société économique de Drummondville.LES JOURNÉES QUÉBEC À PARIS Un tremplin recherché par les entreprises Les candidats français, de l\u2019Europe et de l\u2019Afrique francophones, sont très nombreux à se présenter aux Journées Québec, qui se tiennent à Paris ,deux fois par an.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR BENOIT LÉVESQUE Bureau de circonscription 170, rue de Sherbrooke, bureau 205 Cowansville (Québec) J2K 3Y9 Tél.450 266-7410 Sans-frais 1 833 257-7410 isabelle.charest.BRMI@assnat.qc.ca Isabelle Charest Députée de Brome-Missisquoi Ministre déléguée à l\u2019Éducation Ministre responsable de la Condition féminine Ensemble, en action! Nettoyeur Cowansville 121, rue Church, Cowansville 450 263-0450 Pour rafraîchir vos vêtements, faites-nous confiance! Avec vous depuis 32 ans Service de couturière - Cuir et suède - Tapis toute grandeur DraPerie - DouiLLette Duvet - couvre-Lit N\u2019oubliez pas que du 23 décembre 2019 au 6 janvier 2020, nous serons fermés KANUK - COLUMBIA - CANADA GOOSE RUDSAK avec FOURRURE n\u2019ont pas de secret pour nous.0021982 0018817 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C9 Prix en vigueur du 12 septembre au 13 octobre 2019 CÉRAMIQUE DÉCORATION PLANCHER FLOTTANT SUR LES TOILES ALÉO ET ALÉO AMBIO* MODÈLE BLAKE 12 MM SUR LA SÉRIE ATELIER DE NOTRE COLLECTION CONCERTO de rabais de rabais 50% 199 30% LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION *À l\u2019exception des tissus Altitude, les accessoires commandés seuls, la collection Coulisse, les produits et tissus Harmonie et les systèmes de motorisation.Marchands participants seulement.\u2022 Planches de 4 7?8 po et 7 9?16 po \u2022 Garantie résidentielle de 30 ans \u2022 Cote de résistance AC4 \u2022 Fabriqué en Allemagne pi2 Rég.2,59$ \u2022 Tuiles imitant le bois de 6 po x 24 po 3 3 COULEURS COULEURS COUVRE-PLANCHERSETDÉCORATION Prix en vigueur du 24 octobre au 24 novembre 2019 FINANCEMENT DISPONIBLE PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX DE L\u2019AUTOMNE ! TAPIS COWANSVILLE 548, de la Rivière, Cowansville 450 263-4622 COUVRE PLANCHER GRANBY 9 Chapleau, Granby 450 372-9797 0017981 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C10 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Riche de reliefs variés et de lieux enchanteurs, la MRC Brome- Missisquoi s\u2019est dotée d\u2019un atlas de ses paysages qui lui permettra d\u2019aménager plus intelligemment son territoire, mais aussi de déterminer des interventions concrètes qui assureront la mise en valeur et la préservation des panoramas qui font son charme.Issu de l\u2019entente de développement culturel 2018-2020, où la MRC et le ministère de la Culture et des Communications se sont séparés la facture en parts égales, le document, qui compte une cinquantaine de croquis et plusieurs photos répartis en quatre grands chapitres, a été remis il y a un peu moins de deux semaines par le jeune organisme montréalais Les Mille Lieux, mandaté par la MRC pour réaliser la caractérisation paysagère de son territoire.Il s\u2019agirait d\u2019un des tout premiers, sinon le premier, ouvrage de référence du genre au Québec.« En fait, on vient apporter un côté humain à l\u2019aménagement du territoire.On cherche à comprendre pourquoi on s\u2019ancre quelque part.On tente de connaître le sens des lieux pour une communauté et pourquoi les gens s\u2019approprient leur milieu, explique l\u2019architecte paysager Louis-Philippe Rousselle- Brosseau, chargé de projet à pour Les Mille Lieux.L\u2019étude vise à comprendre les paysages de Brome- Missisquoi et d\u2019agir dessus à partir de facteurs naturels et culturels.» Des facteurs naturels, donc, comme la géologie et le relief des sols, qui sont des caractéristiques physiques d\u2019une région ou d\u2019un secteur, et des facteurs culturels qui témoignent de la manière dont l\u2019être humain s\u2019est approprié et adapté à cet environnement pour en faire son milieu de vie.« Si on regarde la géologie dans la MRC, on peut voir qu\u2019à l\u2019ouest, on retrouve des plaines argileuses propices à l\u2019agriculture, illustre M.Rousselle-Brosseau, contrairement à l\u2019est, où les montagnes ont permis le développement de l\u2019activité touristique.» La réalisation de l\u2019Atlas des paysages s\u2019articule effectivement autour de trois volets : la compréhension sociale, c\u2019est-à-dire l\u2019attachement émotionnel de la population aux lieux et la perception de celle-ci par rapport à son environnement.La compréhension géographique, à partir des différents éléments physiques, ou entités, qui composent le territoire.Et la compréhension temporelle, qui suit l\u2019évolution de celui-ci, de l\u2019époque de la colonisation à aujourd\u2019hui, à travers les nombreuses activités qui s\u2019y sont déroulées.« Le but est de mieux comprendre l\u2019évolution des lieux, ATLAS DES PAYSAGES DANS BROME-MISSISQUOI Cartographier l\u2019ADN de la région Nous sommes la référence pour les entrepreneurs de Brome-Missisquoi ! Entrepreneurs, contactez-nous ! Services gratuits au profit de votre entreprise 450 266.4928 CLDBM.QC.CA DU SUPPORT ET DES OUTILS POUR VOUS AIDER À ATTEINDRE VOS OBJECTIFS EN ENTREPRENEURIAT ! I I IJ I I ! EMPLOIBM.CA Le portail où ton avenir t\u2019attend 0020122 0018367 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C11 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Nathalie Grimard, directrice adjointe au service de la gestion du territoire à la MRC Brome-Missisquoi.\u2014 PHOTO ALAIN DION dans le passé et dans le présent pour mieux planifier le futur, afin de voir quelles sont les menaces qui pourraient mener à la disparition des attraits et de quelle manière on peut gérer l\u2019occupation de notre territoire pour plutôt préserver ceux-ci et les mettre en valeur », explique Nathalie Gri- mard, directrice adjointe au service de la gestion du territoire à la MRC Brome-Missisquoi.PROCESSUS PARTICIPATIF La participation de la population et des représentants de la MRC, par enquêtes et par des mobilisations sur le terrain, était une condition-clé pour en arriver au résultat final.Car l\u2019Atlas des paysages ne visait pas qu\u2019à cartogra- phier les lieux ; il visait à recenser aussi leur âme, à travers les yeux et le cœur de ceux qui ont contribué à les façonner et qui les habitent encore aujourd\u2019hui.« Ça a permis de présenter la région sous une facette plus imagée et fédératrice », explique l\u2019architecte.Le processus s\u2019est étalé sur une année complète à compter d\u2019octobre 2018.« On a commencé doucement, à la fin de l\u2019année dernière, en réunissant des maires, des urbanistes et des gestionnaires du territoire pour faire le tour de la MRC », explique M.Rousselle-Brosseau.La population a été mise à contribution, notamment par un sondage en ligne, auquel plus de 800 personnes ont répondu.Le tout a permis, entre autres, d\u2019identifier et de comprendre les différents sentiments d\u2019appartenance qui cohabitent sur le territoire.Les participants ont ensuite été invités à photographier leur environnement, que ce soit leurs coups de cœur ou les lieux à améliorer, et à partager les clichés avec les chargés de projet.OUTIL DE PLANIFICATION La MRC de Brome-Missisquoi, et la vingtaine de municipalités qui la composent pourront utiliser l\u2019atlas afin de planifier leur développement.L\u2019outil de planification leur offre une meilleure connaissance de l\u2019identité et de la dynamique paysagère de la MRC, souligne Mme Grimard, qui ajoute que l\u2019atlas servira aussi d\u2019assise de réflexion dans le cadre du schéma d\u2019aménagement et de développement de la MRC.« L\u2019étude des paysages permet de mieux cerner le rapport des habitants à leur environnement et l\u2019incidence de ce rapport sur son état et son devenir », indique-t-elle.L\u2019Atlas des paysages ne visait pas qu\u2019à cartographier les lieux; il visait à recenser aussi leur âme, à travers les yeux et le cœur de ceux qui ont contribué à les façonner et qui les habitent encore aujourd\u2019hui.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA MRC Faites comme eux et offrez-vous la vie d\u2019hôtel.Pour de l\u2019information ou une visite, veuillez nous contacter.871, rue du Violoneux, Bromont, 450 534-4739 Résidences Bromont HABITATIONS ÉVOLUTIVES POUR AÎNÉS 0018766 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C12 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Sur certaines terres agricoles, la MRC procédera à l\u2019implantation d\u2019un chenal à deux niveaux, qui permettra à l\u2019eau de déborder dans une plaine végétalisée plutôt que d\u2019aller directement dans un cours d\u2019eau.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA MRC MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca L\u2019existence des changements climatiques n\u2019est plus à prouver; il faut maintenant s\u2019y adapter.C\u2019est dans cette optique que la MRC Brome-Missisquoi a mis en place trois projets pilotes dans le cadre du programme Climat municipalités.«On ne s\u2019est pas préoccupé des changements climatiques pendant plusieurs années, alors on doit rattraper le temps perdu», résume Simon Lajeunesse, coordonnateur de la gestion de l\u2019eau à la MRC Brome-Missisquoi.Cette dernière ne part toutefois pas de zéro dans sa démarche.«On avait déjà un plan d\u2019action sur les eaux de surface et sur le contrôle de l\u2019érosion depuis environ une dé cennie, note M.Lajeunesse.Mais les changements climatiques ajoutent une pression additionnelle.Avec les pluies de plus en plus intenses, il faut gérer à la fois la qualité et le volume de l\u2019eau, ce qui amène des adaptations.» Comme la géographie de la MRC est très variée d\u2019une extrémité à l\u2019autre, il a été décidé d\u2019intervenir en trois projets pilotes propres à chaque paysage.Le premier d\u2019entre eux touche surtout les plaines de l\u2019ouest de la MRC, majoritairement constituées de terres agricoles.«Historiquement, beaucoup de travaux de drainage ont été réalisés avec l\u2019aménagement de cours d\u2019eau rec- tilingues.Avec le recul, on réalise qu\u2019on aurait dû faire autrement, car ces cours d\u2019eau sont très réactifs et cherchent à reprendre leur cours d\u2019origine.L\u2019eau arrive très vite en aval, ce qui augmente le risque d\u2019inondations et contribue à l\u2019érosion des berges.» Pour pallier ce problème, la MRC procédera à l\u2019implantation d\u2019un chenal à deux niveaux, qui permettra à l\u2019eau de déborder dans une plaine végétalisée plutôt que directement dans un cours d\u2019eau.Le tout aura pour effet de retenir l\u2019eau et de diminuer l\u2019érosion des talus, en plus d\u2019augmenter la durée de vie des travaux, ce qui permettra des économies.Un agronome est aussi mandaté p o u r a c c o m pa g n e r l e s propriétaires agricoles pour les aider à protéger leurs cours d\u2019eau grâce à des solutions personnalisées et à obtenir de l\u2019aide PROGRAMME CLIMAT MUNICIPALITÉS Trois projets Information: 450 293-2771 - fondationfoyersfarnham.org Église Saint-Romuald de Farnham 500, rue St-Hilaire, Farnham Régulier: 45$ - VIP: 100$ Symfolies de Noël, un spectacle country du temps des Fêtes haut en couleurs avec Laurence Jalbert,Annie Blanchard et Paul Daraîche.SPECTACLE BÉNÉFICE AU PROFIT DE LA FONDATION LES FOYERS FARNHAM SYMfolieS De NoËl 0019861 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C13 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Simon Lajeunesse, coordonnateur de la gestion de l\u2019eau à la MRC Brome-Missisquoi.\u2014 PHOTO ALAIN DION financière, si celle-ci est disponible.«Si on fait ça partout dans nos campagnes, on pense avoir un impact réel et durable», estime M.Lajeunesse.DES «TRAPPES À SÉDIMENTS» Le second projet pilote s\u2019intéresse à la région plus montagneuse de la MRC, à l\u2019est, et concerne surtout l\u2019eau qui ruisselle jusqu\u2019au lac Davignon, là où s\u2019accumulent de plus en plus de sédiments.« U n e é t u d e r é a l i s é e e n 2013 nous a appris que depuis 20 ans, le taux de sédiments retrouvé dans le lac a explosé, note M.Lajeunesse.Avant, c\u2019était environ 0,1cm de sédiments qui s\u2019accumulaient chaque année, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, on parle de 2 cm annuellement.» Les pentes qui composent le relief de ce secteur sont en cause.«Sur les 20 kilomètres qui longent le bassin versant, on retrouve 800 mètres de dénivelé.Avec les débits torrentiels qu\u2019on peut observer quand il pleut, ça amène l\u2019eau à toute allure dans le lac et ça contribue à l\u2019érosion des berges», explique-t-il.Enrochement, pentes fortes, seuils: des centaines d\u2019ouvrages ont ainsi été mis en place dans les fossés de chemins dans les municipalités de Dunham, Lac-Brome, Brome, Sutton, Bolton-Ouest et Cowansville où l\u2019eau transite à plus de 50% avant d\u2019atteindre les cours d\u2019eau.«Ça agit essentiellement comme trappes à sédiments, qu\u2019on capte avant qu\u2019ils n\u2019arrivent au lac, relève le coordonnateur.En multipliant ces ouvrages, on est capable d\u2019avoir un impact considérable.» L\u2019an prochain, un patrouilleur étudiant mandaté par la MRC arpentera la région pour accompagner les propriétaires dans le contrôle de l\u2019érosion.PRÉVENIR LES SURVERSES C\u2019est enfin dans la Ville de Bed- ford qu\u2019a été implanté le troisième projet pilote.Ce dernier consiste à rediriger les eaux de pluie par écoulement naturel et par biorétention.«On a obligé, par règlement municipal, le débranchement des gouttières pour éviter que l\u2019eau de pluie ne se rende dans les égouts.Les infrastructures actuelles comprennent les égouts sanitaire et pluvial et sont quand même âgées; elles ne sont donc pas adaptées pour la capacité actuelle, ce qui provoque des sur- verses, explique M.Lajeunesse.Et celles-ci vont arriver de plus en plus souvent.» «On vise donc à gérer l\u2019eau de pluie avant qu\u2019elle n\u2019entre dans le réseau d\u2019égout; ça coûte beaucoup moins cher que d\u2019investir pour remplacer les infrastructures», poursuit le coordonnateur.L\u2019e n s e m b l e d e s i n i t i a t i v e s constitue une facture d\u2019environ 1,5 million $, précise M.Laj eun ess e.Un m o nt a nt d e 703 200$ est toutefois assuré par Québec via le Fonds vert, qui financera huit projets au Québec dans le cadre du programme.Cette année, la moitié des travaux ont été effectués sur le terrain.Une opération qui se poursuivra en 2020.Les deux années suivantes seront principalement consacrées au volet expérimental du projet, avec le suivi concret des résultats.« D\u2019ordinaire, on n\u2019a pas les moyens d\u2019effectuer ce volet plus scientifique, mais maintenant, on peut! se réjouit M.Lajeunesse.Les résultats seront diffusés.On a le souci de pouvoir faire profiter aux autres communautés des bénéfices de notre projet.» porteurs pour l\u2019eau Lois Hardacker Royal Lepage Au Sommet UN TRÉSOR! Maison spacieuse, atelier/ quartier d\u2019invités, piscine, sauna, étang, un paysage à encadrer.1,4 acre, secteur Lac-Brome/Bromont.760 000 $ EMPLACEMENT PAISIBLE de 2,8 acres, maison solide facile d\u2019entretien, 3 ch., 2 s.b., salle familiale, patio, garage.À quelques minutes du village de Sutton.345 000 $ INVESTISSEURS \u2013 Revenus de 4 logis dans Knowlton où la demande est forte.Bâtiment en brique, 100 % occupé, à distance de marche du IGA.325 000 $ TERRAIN DE 20 ACRES, exposition sud, vue saisonnière, non loin du village de Knowlton.Un bon endroit pour construire votre nouvelle maison.325 000 $ SUTTON \u2013 3,9 ACRES, un beau site pour votre « nid d\u2019amour » dans un petit domaine privé, accès rapide au ski et au village.95 000 $ - Aucun ajout de taxe de vente! À LOUER, bail de 5 ans \u2013 Emplacement pratique au centre de Knowlton.Idéal pour la vente au détail, bureaux, et autres possibilités.1400$/mois + TPS- TVQ.CENTRE OPTOMÉTRIQUE DENIS VALLÉE 12 PRINCIPALE BEDfORD 450.248.7525 285 PRINCIPALE EST fARNhAM 450.293.3221 Josée Lagüe.O.D.Optométriste Denis Vallée, O.D.Optométriste Montures soIns De LA Vue Verres LentILLes Pour la santé de vos yeux 0019860 0021412 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C14 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Dans le cadre de la nouvelle Loi sur la conservation des milieux humides et hydriques, adoptée en juin 2017, toutes les MRC du Québec devront se doter d\u2019un plan régional des milieux humides et hydriques d\u2019ici le 16 juin 2022.Ses objectifs sont de permettre aux MRC de planifier les actions à mener pour assurer la conservation de ces milieux.Comme elle a déjà une bonne connaissance de ses milieux naturels, Brome-Missisquoi dispose d\u2019une longueur d\u2019avance.«On connaît très bien notre territoire, parce qu\u2019on est bien documentés sur nos milieux naturels.On a une bonne cartographie et des données importantes de Canards illimités et des organismes de bassin versant sur notre territoire.On met aussi notre banque de données à jour avec nos visites sur le terrain», fait savoir Nathalie Grimard, directrice adjointe du service de la gestion du territoire.Le plan devra être accompagné d\u2019une stratégie de conservation afin de limiter le plus possible la destruction des milieux humides.La loi prévoit d\u2019ailleurs que les MRC pourront refuser d\u2019endosser un projet qui prévoit la destruction d\u2019un milieu humide ou d\u2019exiger une compensation financière dans un fonds dédié à la restauration d\u2019autres milieux.Dans Brome-Missisquoi, on prévoit faire d\u2019une pierre deux coups, puisque le schéma d\u2019aménagement et de développement de la MRC sera bientôt révisé.«Alors, plutôt que de se concentrer sur les milieux humides et hydriques, on en profitera pour aller plus large en adoptant une approche intégrée visant l\u2019ensemble de nos milieux naturels d\u2019intérêt», précise Mme Grimard.ÉQUILIBRE «On est beaucoup en réaction face aux choix du passé», estime l\u2019urbaniste.De prendre en compte l\u2019existence et l\u2019emplacement des milieux naturels assurera un développement plus intelligent et plus durable à long terme.«Il y a un équilibre à atteindre entre les territoires à développer et ceux qu\u2019on doit préserver ou mettre en valeur.Quand on connaît les caractéristiques de notre environnement, c\u2019est plus facile de planifier l\u2019occupation du territoire», ajoute-t-elle.Concrètement, cela ne signifie pas de freiner tout développement, mais plutôt de prendre en compte les éléments actuels du territoire afin de déterminer si ceux-ci peuvent être intégrés dans un projet pour limiter les impacts environnementaux de celui-ci.«Ce n\u2019est pas une chasse aux sorcières où on met une cloche de verre sur tous les milieux humides.PLAN RÉGIONAL DES MILIEUX HUMIDES ET HYDRIQUES Pour un développement toujours plus intelligent «On connaît très bien notre territoire, parce qu\u2019on est bien documentés sur nos milieux naturels.On a une bonne cartographie et des données importantes», indique Nathalie Grimard, directrice adjointe du service de la gestion du territoire.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA MRC La Ville de Farnham a en cours plus de 16 projets de développement, lesquels offrent un marché varié : \u2022 Microhabitations; \u2022 Habitations unifamiliales contigües; \u2022 Jumelées et isolées; \u2022 Habitations trifamiliales; \u2022 Habitations multifamiliales.Farnham, là où le GOÛT de la vie est élevé! www.ville.farnham.qc.ca 0021113 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C15 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Il faut prendre le tout à une échelle importante et se questionner sur les impacts avant de leur toucher», explique Mme Grimard, qui rappelle que le ministère de l\u2019Environnement demeure responsable d\u2019autoriser ou non la destruction d\u2019un milieu humide.Son collègue à la gestion de l\u2019eau, Simon Lajeu- nesse, estime que le recensement des milieux hydriques et humides permettra d\u2019atteindre cet objectif.«Ça prend de la cohérence entre le développement économique et la protection de l\u2019environnement, souligne-t-il.On doit se demander quels milieux on doit absolument préserver.Nous en avons sur notre territoire qui ont des fonctions naturelles, comme la régulation des crues et la filtration naturelle.Si on s\u2019assure de les préserver, plus tard, nous n\u2019aurons pas à mettre en place des mesures correctives pour en arriver au même résultat.» Les travaux concrets du plan devraient débuter en début d\u2019année prochaine.En 2020, plusieurs séances d\u2019information et de consultation devraient avoir lieu pour permettre à la population de s\u2019exprimer sur la question.Nathalie Grimard, directrice adjointe du service de la gestion du territoire, et Simon Lajeunesse, coordonnateur de la gestion de l\u2019eau à la MRC Brome- Missisquoi.\u2014 PHOTO ALAIN DION Simon Lajeunesse, Nathalie Grimard, MRC Brome-Missisquoi.www.cliniquedorthesesplantaires.com Couvert par la majorité des assurances privées (sur prescription médicale) Catherine Ducharme, Orthésiste diplômée (certifiée) Faites confiance à votre orthésiste 101, rue Albert, bureau 1002, Cowansville 450 955-3323 \u2022 Orthèses plantaires faites sur place \u2022 Service à domicile BOUTIQUE PRESTIGE CHAUSSURES D\u2019ICI ET D\u2019EUROPE VASTE CHOIX POUR LES ORTHÈSES Nos marques:** Beautifeel, Rieker, Remonte, Mephisto Olang, La Candienne, Ara, Finn Comfort Gabor, Birkenstock, Blondo, Portofino, Högl Valdini, Hassia, Jomos, Legero, Drucker, Lodi Peter Kaiser, Janita, Inzi, Nappa, Haflinger 294 chemin Knowlton, Lac-Brome 459, avenue Victoria, Saint-Lambert (solderie) , la botte d\u2019hiver à crampons rabattables, conçue pour accroître l\u2019adhérence sur la neige et la glace.* NOUVEAU : MAGASINEZ EN LIGNE AU www.boutiqueprestige.ca * Ce modèle est disponible seulement à notre boutique de Saint-Lambert 0020510 0018722 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C16 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Qu\u2019il s\u2019agisse de recyclage, de compostage, de collecte du verre ou de dépôts dans les écocentres, la récupération et la revalorisation des matières résiduelles ont la cote dans la MRC Brome- Missisquoi.Malgré des résultats encourageants, du travail reste à faire pour s\u2019assurer que chaque rebut trouve son bac.D e s i n v e s t i s s e m e n t s r é a l i - sés l \u2019an dernier, notamment pour l\u2019installation d\u2019un lecteur optique, a eu pour effet d\u2019améliorer la productivité de Sani- Éco, qui dessert également les 13 municipalités autrefois servies par Ré cupération 2000.Une entente de cinq ans a été signée en ce sens par toutes les municipalités de la MRC.En 2017, environ 4000 tonnes de matières re c yclables ont été récupérées par Sani-Éco et 6800 autres ont été ré cup é r é e s p a r l a c o l l e c t e d e porte en porte.Les industries, c o m m e r c e s e t i n s t i t u t i o n s sont, pour la plupart, desser- v i s p a r u n e c o l l e c t e p r i v é e, précise-t-on.« L\u2019a u g m e n t a t i o n d u t o n - n a g e e n re c y c l a g e n \u2019e st p a s n é c e s s a i r e m e n t u n e b o n n e chose.L\u2019idéal, c\u2019est de réduire sa consommation à la source.Ça signifie donc que les gens c o n s o m m e n t b e a u c o u p d e produits emballés », explique Valérie Nantais-Martin, coordonnatrice en environnement à la MRC Brome-Missisquoi.L\u2019 i m p l a n t a t i o n d e l a c o l - lecte des matières organiques visant à être compostées est aussi couronnée de succès au terme de sa première année d\u2019exploitat ion.« O n a débuté en octobre pour certaines municipalités, et les autres ont emboîté le pas au printemps, note Mme Nantais-Martin.Au terme de notre première année, on a ramassé 4500 tonnes de matières organiques.» À plein régime, c\u2019est-à-dire quand toutes les municipalités seront desservies, on pourra collecter 14 000 tonnes de matières compostables annuellement et les détourner des sites d\u2019enfouissement.La MRC a, par ailleurs, noté une augmentation marquée de l\u2019achalandage du côté des écocentres où, en cinq ans, le nombre de visites enregistrées a bondi de 50 %, dont 10 % seulement dans la dernière année.« On parle de 12 000 visites annuelles dans les é co centres » , mentionne Mme Nantais-Martin.« Cette année, on a fait un diagnostic.On a décidé de faire un portrait d\u2019ensemble après cinq ans de vie, poursuit-elle.On a évalué et on a déterminé qu\u2019on avait besoin d\u2019offrir le service plus souvent et plus fréquemment pour diminuer le temps d \u2019a t t e n t e e t o f f r i r u n e p l u s grande flexibilité d\u2019ouverture.» GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES Sur la bonne voie La campagne prévoit aussi un volet scolaire à travers lequel les enfants de la région seront, eux aussi, sensibilisés à la séparation des matières résiduelles sous la forme d\u2019ateliers.\u2014 123 RF Musée Missisquoi www.museemissisquoi.ca Suivez-nous sur notre site Internet et page Facebook pour des informations à venir concernant les activités et événements en 2020.Exposition 2020 Les héros de Missisquoi : Les hommes à écharpes rouges Du 31 mai au 11 octobre 2020 Activités de commémoration de la bataille historique d\u2019Eccles Hill (1870) En 2020, nous commémorerons la Bataille historique d\u2019Eccles Hill (les invasion féniennes) : les batailles qui ont créé un Canada uni et qui ont instauré 150 ans de paix à nos frontières.Un héritage offert aux générations futures par des citoyens-soldats canadiens.Eccles Hill 1870-2020.Venez vous joindre à notre célébration.Au programme : reconstitution de bataille, festival, etc.52, rue de la Rivière Bedford | 450 248.1105 RBQ 8320-9528-29 PROFITEZ DU CONFORT DÈS MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ SUR LES COÛTS DE CHAUFFAGE RÉFRIGÉRATION \u2022 CLIMATISATION CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE Vente - Service - Installation ÉCONOMISEZ 50% DEVOS COÛTS DE CHAUFFAGE 1, rue Rivière, Bedford 450 248-3355 0020847 0021648 0021652 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C17 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI PRÉCURSEURS DANS LA RÉCUPÉRATION DU VERRE Brome-Missisquoi fait l\u2019envie de bien d\u2019autres MRC alors que plusieurs de ses municipalités se sont lancées dans la collecte du verre.Bouteilles, pots et autres contenants de verre sont désormais récupérables grâce à des points de dépôt aménagés dans certaines municipalités.« Cowansville a commencé au printemps, et jusqu\u2019à présent, Bedford, Notre-Dame-de- Stanbridge, Farnham et Bro- mont ont fait de même.Et plein d\u2019autres municipalités veulent leur emboîter le pas », mentionne Mme Nantais-Martin.D e p u i s l e p r i n t e m p s , 118 tonnes de verre ont été récupérées.Celles-ci sont ensuite a c h e m i n é e s c h e z 2   M R e s - sources, à Saint-Jean-sur-Riche- lieu, moyennant une ristourne de 50 $ la tonne et les frais de transport.Le verre est ensuite trié par couleur, et fondu.« Ce n\u2019est pas quelque chose pour faire de l\u2019argent.C\u2019est simplement un service de plus qu\u2019on offre aux citoyens », ajoute la coordonnatrice.REVALORISER LES PLASTIQUES AGRICOLES Un nouveau projet visant à récupérer les plastiques agricoles \u2014 dont ces emballages blancs qui ressemblent à de grosses guimauves de foin \u2014 entrera en vigueur le mois prochain dans le cadre d\u2019un partenariat avec AgriRécup.En décembre, une trentaine de producteurs agricoles ciblés dans la MRC feront l\u2019objet de tout autant d\u2019entrevues pour déterminer quels seraient les besoins dans la région et quelle quantité de plastiques agricoles pourraient éviter l\u2019enfouissement.« On envisage différentes techniques : des sacs, une presse, du porte-à-porte, un apport volontaire.On va trouver la meilleure méthode, mais c\u2019est sûr qu\u2019on vise à éviter que ces plastiques soient enfouis », explique la coordonnatrice en environnement.Les plastiques agricoles collectés serviront de combustible dans une cimenterie, explique- t-on.« Et notre partenaire s\u2019est engagé à trouver un usage plus écologique des plastiques, éventuellement », précise-t-on.SENSIBILISER À MIEUX TRIER Même si les efforts pour diminuer la quantité de déchets enfouis dans la région portent leurs fruits, les citoyens sont encore « mêlés » au moment de trier leurs rebuts.C\u2019est pourquoi la MRC s\u2019est adjoint une firme en communication pour développer une stratégie qui sera mise en application dès l\u2019an prochain.« En 2020, on va mettre en place un plan de communication pour démythifier ce qui va dans chacun des trois bacs et à l\u2019écocentre, explique-t-elle.On sait qu\u2019on doit continuer d\u2019informer les gens.De répéter pour que le message passe.» Beaucoup d\u2019éducation reste à faire, et ce sont parfois de petits g e st e s q u i p e uv e nt f a i re d e grandes différences.« Ça peut être aussi simple que de mettre les circulaires et le Publisac séparément dans le bac de recyclage, de défaire les boîtes et de les écraser, explique Mme Nantais-Martin.Ce sont de petits conseils : mettez vos articles en vrac, ne remplissez pas une boîte de céréales avec autre chose, car au triage, ça peut perturber la ligne.» Il n\u2019y a pas que dans le bac bleu que la confusion règne.« On doit aussi sensibiliser les gens sur ce qu\u2019on met dans le bac brun.Tout ce qui se mange ou qui est un résidu de jardin, ça passe ! Mais on a déjà vu une bouteille de vin ou des sacs en plastique compostable dans le bac .C\u2019est comme les étiquettes autocollantes qu\u2019on voit sur les fruits et les élastiques qui attachent les légumes: ça ne va pas là ! » La campagne prévoit aussi un volet scolaire à travers lequel les enfants de la région seront sensibilisés à la séparation des matières résiduelles sous la forme d\u2019ateliers.« Quand ils reviennent de l\u2019école, le soir, ils transmettent l\u2019information à leurs parents et leur font la leçon s\u2019ils trient mal leurs déchets ! C\u2019est par eux qu\u2019on pense pouvoir sensibiliser les adultes », croit la coordonnatrice.TOUT sous un même toit! Faites confiance à une équipe expérimentée et passionnée! PENSIONCANINE Environnement accueillant, confortable, sécuritaire et amusant.Planifiez vos vacances d\u2019été et réservez votre place dèsmaintenant.COURSD\u2019OBÉISSANCE Pour améliorer l\u2019écoute de votre chien et l\u2019exécution des commandes avec différents types de distractions.ENTRAÎNEMENTSPÉCIALISÉ et PENSION ENTRAÎNEMENT L\u2019entraînement de votre chien peut être adapté selon vos besoins spécifiques.AGILITÉ LESRÉSERVATIONS POURNOËLONT COMMENCÉ superpuppyeducation.com 77, chemin de Fulford, Lac-Brome 450242-1134 NO S S E RV I C E S OU R S E RV I C E S S E RV I C E S G RATU I T S / F R E E S E RV I C E S Aide à la recherche d\u2019emploi Orientation et information scolaire Salle multiservice et ordinateurs Persévérance scolaire Autonomie personnelle et sociale Développement de projets Place aux jeunes Brome-Missisquoi Écoles alternatives - retour aux études pour adultes Départ@9 Job search assistance Guidance counselling and vocational information Multiservice room and computers Student retention Personal and social autonomy Project development Place aux jeunes Brome-Missisquoi Alternative schools - back to school for adults Départ@9 ON EST LÀ POUR TOI, Viens nous Voir! Granby 450 776-7700 Cowansville 450 266-0993 Waterloo 450 539-0700 CHOOSE THE BEST SERVICE FOR YOU, Come and see us! 0021326 0022649 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C18 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca Le Domaine Château Bromont accueille depuis deux ans des visiteurs pour le moins particuliers.Ils y séjournent en groupe, adorent une reine et aiment arpenter le golf.Ces derniers habitent également des condos minuscules et ne paient aucun tarif autre que leur production annuelle.de miel ! L\u2019établissement hôtelier de la rue Stanstead cherchait un « projet vert » à mettre de l\u2019avant.Quelque chose qui pourrait, en même temps, servir d\u2019outil promotionnel.L\u2019idée d\u2019installer des ruches à proximité s\u2019est imposée dare-dare.« On voulait minimiser notre empreinte, explique Gilbert Lemieux, vice-président Ventes et marketing au Domaine Château Bromont.Les abeilles contribuent à faire de notre milieu un endroit plus sain.» Depuis leur installation dans des ruches colorées aménagées \u2014 et bien annoncées \u2014 près de l\u2019hôtel, les plantes autour du golf fleurissent davantage et les papillons sont plus nombreux.« Ça facilite l\u2019entretien ! », indique M.Lemieux.Avec sa dernière récolte, le Domaine a fabriqué 1000 pots de 110 ml qu\u2019il offre comme outil promotionnel à sa clientèle.Le miel made in Château Bromont occupe également une place de choix sur la carte de son restaurant, Les 4 canards, où i l est ser vi en sauce, en vinaigrette ou dans des desserts.PRODUCTION Le miel de cette année est « plus ambré » que le précédent et « de bonne qualité », ajoute le vice-président.L\u2019entreprise songe à quintupler sa production l\u2019an prochain.Elle envisage également fabriquer d\u2019autres produits à base de miel, comme des savons et des chandelles, ainsi qu\u2019en vendre dans une épicerie bromontoise ou dans d\u2019autres restaurateurs.« Honnêtement, on ne veut pas faire d\u2019argent avec ça », souligne M.Lemieux, mais c\u2019est un outil apprécié et intéressant.« Une belle carte de visite ».À sa connaissance, seul l\u2019hôtel Château Laurier, à Québec, possède aussi ses ruches.Le vice-président Ventes et marketing n\u2019a pas eu à revêtir un filet ni à entretenir lui-même les abeilles, maintenant en hibernation : un apiculteur vient de façon ponctuelle pour s\u2019occuper des ruches, de la récolte et de la mise en pot du miel.Jusqu\u2019ici, le Domaine Château Bromont a investi environ 15 000 $ dans cette aventure.Aucun client n\u2019a été incommodé par les 80 000 abeilles présentes cet été, a-t-il tenu à souligner.Ça butine au Domaine Château Bromont! «Les abeilles contribuent à faire de notre milieu un endroit plus sain», indique Gilbert Lemieux, vice-président Ventes et marketing au Domaine Château Bro- mont.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL www.constructionsjoncas.ca 450 293-1101 Maison unifamiliale À PARTIR DE 225 000 $ Semi-détaché À PARTIR DE 190 000 $ Un site enchanteur pour vos prochaines escapades créatives et vos réunions 821 rue Shefford, Bromont QC J2L 1C4 450 305-1333 poste 201 info@up2meet.com Up2Meet.com ?Réunions créatives et corporatives ?Formations et conférences ?Activités de team building ?Événements privés et expositions 3 grandes salles entièrement modulables pour animer des événements réussis.Espaces de réunion 0020846 0021661 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C19 185, RUE DE SALABERRY 450 263-8889 6 8 «ICI CHAQUE CLIENT EST UNIQUE» \u2014 CLAUDE DE SUTTON, CLIENT DE TOYOTA COWANSVILLE LOUEZ À PARTIR DE 85$* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 0,49%\u2020 SEM 0$ D\u2019ACOMPTE SUR 64 MOIS PDSF À PARTIR DE 29 920$ RAV4 2RM LE 2019 COROLLA SE 2020 SUR 48MOIS * TOTAL DE 277 PAIEMENTS.4,39% TAUX DE LOCATION.TAXES EN SUS.20 000KM/ANNÉE 0,10$ DU KM EXCÉDENTAIRE.FRAIS DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.DÉTAILS EN CONCESSION.\u2020L\u2019OFFRE SUR LES COROLLA 2020 EXCLUT LA COROLLA HYBRIDE.FRAIS DE TRANSPORT ET AUTRES FRAIS INCLUS.CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.DÉTAILS EN CONCESSION.^L\u2019OFFRE PREND FIN LE 2 DÉCEMBRE 2019.0012573 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C20 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca Après avoir prouvé sa pertinence, le projet de symbiose industrielle est prêt à rayonner davantage dans Brome-Missisquoi et dans les régions environnantes, affirme la conseillère en développement durable au Centre local de développement (CLD), Oriana Familiar.« On aimerait continuer à élargir les secteurs d\u2019activités.Par exemple, intégrer de nouvelles matières, comme les tubulures acéricoles, les chalumeaux et les broches.Ce sont des plastiques super intéressants à récupérer.On entend aussi parler du plastique agricole et trouver des débouchés », fait valoir Mme Familiar.Pour les néophytes, le principe de symbiose industrielle est simple.Il permet à une entreprise aux prises avec des matières dont elle souhaite se départir, comme des palettes de bois, des chaudières de métal, des retailles de tissus ou de cartons, de les offrir à une autre entreprise justement à la recherche de ce type de matière.B r e f , l e s r é s i d u s d e s u n s deviennent les matières premières des autres.Un exemple parmi d\u2019autres : les palettes de DeltaGomma, à Cowansville, ont été récupérées par l\u2019entreprise agroalimentaire Le Champ de la voisine, aussi à Cowansville, pour en faire une station de compostage et un abri au milieu du champ pour y ranger des outils.À c e j o u r , e t d e p u i s 2014, quelque 600 échanges du genre ont été réalisés, se réjouit Oriana Familiar, qui agit à titre d\u2019intermédiaire entre la centaine d\u2019entreprises qui participent à la symbiose industrielle.C\u2019est elle que les entrepreneurs contactent lorsqu\u2019ils souhaitent se départ ir de matières ou qu\u2019 i ls en recherchent.« Il y a des gens qui ont tellement bien compris le principe, et ça les dépanne tellement, qu\u2019ils ont régularisé les échanges », lance la conseillère en développement durable au CLD de Brome-Missisquoi.Des gains économiques de plus de 1 million $ ont été comptabilisés, entre autres dans le cadre de la gestion des matières résiduelles.L\u2019initiative a aussi permis la mise en valeur de plus de 5 0 0 0 t o n n e s m é t r i q u e s d e matières résiduelles, selon la documentation du CLD.Les efforts de symbiose ont aussi eu un effet appréciable sur les gaz à effet de serre.Les déplacements économisés pour se départir ou acquérir différentes matières depuis 2014 ont permis de retirer de la route l\u2019équivalent de 1 3 2 5 v o i t u r e s , c a l c u l e Mme Familiar.PARTENARIAT La cellule de symbiose indus- tr iel le de Brome-Missisquoi (SIBM), chapeautée par le Centre de transfert technologique en écologie industrielle et partenaire de Synergie Québec a, en quelque sorte, fait figure de précurseure en 2014, lors de son lancement.Seules deux autres régions favorisaient ce type d\u2019économie circulaire, d\u2019abord initié au Danemark dans les années 1970.Aujourd\u2019hui, il existerait une vingtaine de cellules au Québec et chacune est responsable de son financement.Un appui gouvernemental plus senti serait d\u2019ailleurs apprécié, glisse Oriana Familiar.À court et moyen terme, SIBM aimerait ajouter de nouvelles entreprises de Brome-Missisquoi à ce réseau d\u2019échanges qui se traduit également par la mise en commun de ressources pour la formation continue des employés.L\u2019intérêt est aussi présent pour conclure des partenariats avec la Haute-Yamaska et d\u2019autres villes voisines de Brome-Missisquoi, affirme la conseillère en développement durable.Depuis l\u2019an dernier, un volet mutualisation a, en outre, été mis sur pied.Les matières de cinq catégories \u2014 bois, verre, plastique, matière organique et carton \u2014 qui n\u2019avaient pas de potentiel individuellement, ont été regroupées pour un total de 1726 tonnes, souligne le CLD.Le projet continue par ailleurs à attirer l\u2019attention.Il a récemment été couronné d\u2019un des cinq Grands prix d\u2019excellence décernés à autant d\u2019organismes, ainsi que d\u2019un prix Distinction, à l\u2019occasion du 26e Gala des prix d\u2019excellence en environnement des Cantons- de-l\u2019Est.Il avait également été finaliste à ce même gala en 2016.Des projets de recherche académique s\u2019inspirent également de la symbiose.L\u2019École des métiers de l\u2019environnement, en Bretagne, a visité Brome-Missisquoi l\u2019an dernier pour s\u2019inspirer de son réseau et des échanges.PROJET DE SYMBIOSE INDUSTRIELLE Prêt à rayonner davantage > 1 9 1 4 7 7 grand (594 pi2) 1 486$ par mois 2 repas 0020993 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C21 Achetez 2 vêtements le 3 est GRATUIT et e ReToUR de lA sUpeR venTe Jusqu\u2019au 2 décembre 2019 ensemble lAveUse, sécheUse cAlendRIeR de l\u2019AvenT TsUm-TsUm cAsse-TêTes 4d vARIés JeUx vIdéo boUles de noël ensemble d\u2019AccessoIRes à sApIn de noël sInGes cUIsInIèRe élecTRIqUe lAve-vAIsselle \u2022 Laveuse - Chargement vertical - Capacité 4,9 pi cu - 14 cycles de lavage - Vitesse de rotation 800 RPM \u2022 Sécheuse - Capacité 7,2 pi cu - 6 cycles de séchage - 4 réglages de température - Convection - Autonettoyante - 5 brûleurs - Four encastré 1 049 $ PS3 PS4 WII XBOX 10 $ Rég.: 18,52$ 7 $ Rég.: 9,99$ 10 $ Rég.: 13,99$ 10 $ 10 $ 10 $ ch.50 % DE RABAIS 50 % DE RABAIS Quantités limitées 50 % DE RABAIS PLUS DE - 7 cycles de lavage - Intérieur acier inoxydable - 3 paniers de chargement - Broyeur - 33 po - Distributeur sur le congélateur - Éclairage DEL 1 699 $ 1 599 $ 799 $ RéfRIGéRATeUR 0019865 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C22 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI JÉRÔME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca Le CLD de Brome-Missisquoi veut répondre plus directement aux besoins des entreprises de la région.Pour cela, il a créé un poste de conseiller en développement économique affublé d\u2019un surnom original: sherpa.«Ce sherpa sera un guide sur le terrain.Celui qui va se rendre dans les entreprises pour cerner leurs besoins en ressources humaines, en formation et en innovation», explique Sonia Picard, directrice des services administratif et financier au CLD.Selon elle, chaque entreprise a des besoins spécifiques, d\u2019où cette démarche axée sur des rencontres en personne.«On veut que notre sherpa fasse du one-on-one, car pour poser un bon diagnostic, il faut bien connaître les besoins.» À l\u2019heure actuelle, les conseillers du CLD n\u2019interviennent pas en amont.Ils répondent plutôt aux demandes de soutien des entreprises.Ce nouveau conseiller, qui sera en poste dès janvier 2020, deviendra donc une courroie de transmission avec les autres acteurs économiques de la communauté, principalement les agents d\u2019Em- ploi-Québec et ceux du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation.FACILITATEUR Le sherpa se veut un «facilita- teur» dans les solutions qui auront été identifiées pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises, la clientèle visée.Au fait des programmes d\u2019em- ployabilité, de formation et d\u2019innovation, le sherpa pourra diriger les responsables d\u2019entreprises aux bons endroits.«On souhaite les rencontrer en personne pour faire un portrait de ce qui pourrait être intéressant pour eux, puis les mettre en contact avec des partenaires qui pourraient répondre à leurs besoins», précise Mme Picard.Cette nouvelle approche s\u2019inscrit dans la stratégie d\u2019attraction de nouvelles populations officialisée par la MRC en mars 2019.«En allant les rencontrer chez elles, on veut que les entreprises participent avec nous à rendre notre région plus attractive pour les travailleurs», explique Mme Picard.La création de ce poste découle d\u2019ailleurs de cette stratégie d\u2019attraction et de la volonté des élus et du CLD de combler la pénurie de main-d\u2019œuvre qui n\u2019épargne pas la région.Un sherpa pour guider les entreprises Le sherpa, se rendra directement dans les entreprises pour cerner leurs besoins.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE CLD CENTRE-VILLE DE LAC-BROME 17 H À MINUIT FEUX D\u2018ARTIFICE 28 DÉCEMBRE, 18 H PARC COLDBROOK (reporté au 29 décembre en cas de mauvais temps) 7 d é c emb r e » Bout iques ouver tes jusqu\u2018à minu i t ! » Espace marché avec p lus d \u2018une v ingta ine d \u2018exposants » Promenades en car io les » Jard in des lanternes magiques » Animat ion et chocola t chaud 0021606 0020589 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C23 Les fondateurs Avec leurs 25 années d\u2019expérience en production et à titre de spécialistes en imagerie numérique, les deux associés, Luc Larouche et Alain Limouzin, ont mené à terme plus de 300 projets conçus pour la télévision, les nouveauxmédias et le jeu vidéo.Ils se consacrentmaintenant à la création de jeux de haut niveau pour des multinationales œuvrant dans le domaine des casinos à travers le monde.Le studio Up2blu C\u2019est une grande maison ancestrale sur plusieurs étages aménagée en loft en plein cœur du village de Bromont, près des restos, cafés, bars et boutiques sympas.Une vue imprenable sur le mont Brome enchante la pause-café ou le dîner dans la verrière côté jardin.En demande croissante, fort de ses succès et donc en plein essor, le studio recherche régulièrement des artistes dans les domaines de l\u2019illustration, de l\u2019animation et de l\u2019infographie 3D.Une chance inouïe pour ces professionnels de travailler en région, dans un environnement exceptionnel, où plein air, culture et divertissement sont à portée de main, tout en profitant d\u2019un contexte des plus stimulants et d\u2019une approche du travail qui comble leurs attentes et leurs aspirations.D\u2019excellentes conditions de travail En tant qu\u2019employeur, Up2blu offre d\u2019excellentes conditions de travail.L\u2019entreprise applique, entre autres, des principes d\u2019équité et de diversité pour ne pas faire de discrimination.De plus, la compagnie est soucieuse de l\u2019environnement en optant pour des alternatives écoresponsables.Elle offre également des salaires compétitifs, basés selon l\u2019expérience professionnelle des artistes, des assurances collectives individuelles et familiales, des semaines de 35 heures, sans jamais avoir à faire d\u2019heures supplémentaires.Up2Blu est aussi ouverte aux vacances flexibles et aux congés supplémentaires lorsque c\u2019est possible.Voilà des conditions parfaites pour concilier vie professionnelle et vie familiale.Enfin, les artistes qui y travaillent ont souvent la possibilité d\u2019exposer leurs œuvres à la galerie d\u2019art de l\u2019endroit, leur offrant ainsi une plus grande visibilité ainsi qu\u2019une présence accrue sur les réseaux sociaux.Up2Meet Lesdeux fondateurs ont imaginé un lieu de réunion unique pour stimuler les cerveaux créatifs, un endroit exceptionnel pour faire une escapade hors site loin du bureau.Unaménagement coloré, unpeu« funky» et stimulant destiné aux professionnels qui veulent se retrouver dans un environnementproductif, loindu brouhaha quotidien, tout en bénéficiant d\u2019une foule de services et d\u2019activités.Les espaces Up2Meet disposent de trois grandes salles de réunions aménagées à l\u2019intérieur de deux édifices distincts : l\u2019Atelier et le Pavillon.Chaque pièce est entièrement modulable afin de s\u2019ajuster à tous les besoins et chaque espace a été intentionnellement conçu pour favoriser la productivité, stimuler la créativité et soutenir l\u2019innovation.Pour animer des réunions créatives prolifiques, ce heads- pace contient toutes les commodités technologiques telles que des écrans 4K, des tableaux en verre Clarus, le WIFI haute-vitesse et du mobilier collaboratif.Des tarifs abordables permettent la location des espaces pour des demi-journées, en matinée, en après-midi ou en soirée.Il est également possible de réserver pour des journées entières ou même des séjours prolongés.Up2Meet organisera votre évènement en fonction de vos besoins.Des services complémentaires sont offerts sur le site Web pour en simplifier l\u2019organisation.L\u2019Espace Up2Meet expose en permanence des œuvres d\u2019artistes contemporains dans une diffusion de l\u2019art actuel dédié à l\u2019image.Vous pourrez admirer de nouvelles œuvres sur ses murs à chacune de vos visites et même en collectionner.Les artistes sont invités à soumettre à la galerie des projets d\u2019exposition en tout temps.Up2blu à la recherche de créateurs à Bromont m a r q u e GROUPE CAPITALES MÉDIAS UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN Souvent on nous demande « C\u2019est quoi Up2blu ?» l\u2019entreprise située dans la belle maison au toit bleu sur la rue Shefford.D\u2019entrée de jeu, son nom doit être prononcé en anglais pour en découvrir le sens.Ensuite, il faut savoir que la propriété comporte plusieurs annexes où sont offerts des services complémentaires pour une clientèle d\u2019affaires et du milieu culturel.Trois entités y sont réunies : Up2blu : Un studio de production de jeu vidéo Up2Meet : Des espaces de réunions en location L\u2019Espace Up2Meet : Une galerie d\u2019art P h o t o s : f o u r n i e s p a r U p 2 b l u Pour de plus amples renseignements ou pour envoyer votre cv, veuillez communiquer avec : Up2blu / Up2Meet 821, rue Shefford Bromont, QC J2L 1C4 450-305-1333 poste 201 www.up2blu.com www.up2meet.com 0020845 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C24 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Un vaste projet débute dans Brome-Missisquoi afin de structurer la coordination et la circulation de l\u2019information entre les nombreuses tables de concertation créées par les organismes communautaires de la région.Pour y arriver, une subvention de 100 000$ de la Fondation Lucie et André Chagnon a été accordée à la MRC afin de lancer les travaux.« Un comité de travail se penche depuis plusieurs mois sur le fait qu\u2019il y avait certains problèmes au niveau des organismes communautaires et des tables de concertation, explique le directeur général de la MRC, Robert Desmarais.Des échanges d\u2019informations doivent être faits, mais ils ne le sont pas.Il faut trouver une solution à ça.» Les organisatrices communautaires du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS dans la région ont réalisé que la situation devenait cacophonique.Le réseau local de la santé, la MRC \u2014 qui pilote le projet \u2014, le milieu de l\u2019éducation et la Corporation de développement communautaire ont donc décidé de s\u2019y pencher.Ensemble, ils ont formé le Réseau de développement de la communauté territoriale de Brome- Missisquoi, qui a pour mission le développement social.PROJETS COMMUNS Il y a plus de 40 tables de concertation dans la région, qui a la particularité de ne pas avoir une seule « ville-centre », mais bien six pôles aux enjeux différents : Bedford, Farnham, Cowansville, Bromont, Lac-Brome et Sutton.Chaque table vient répondre à un besoin particulier, selon l\u2019âge de la clientèle, le pôle et l\u2019enjeu, comme la santé mentale, par exemple.Il faut cependant s\u2019assurer que les informations circulent.« Les besoins en santé et en bien-être de la population existent et il faut augmenter l\u2019efficacité de ces tables- là », soutient M. Desmarais.« L\u2019autre chose souhaitée, évoque Tania Szymanski, conseillère en développement rural au CLD de Brome-Missisquoi, c\u2019est de favoriser la collaboration et l\u2019émergence de projets communs.Est-ce qu\u2019il y a une possibilité de travailler ensemble ?De faire des projets un peu plus larges qui touchent l\u2019ensemble de la MRC ?» Par exemple, plutôt que les tables traitant du transport dans chaque pôle travaillent en silo, elles pourraient collaborer dans le cadre d\u2019un projet plus grand.STRUCTURE La Fondation Chagnon a pour mission d\u2019aider les projets visant la persévérance scolaire et la lit- tératie.La responsable du projet à la MRC explique que les dossiers menés par les nombreuses tables de concertation peuvent avoir un lien indirect sur la persévérance scolaire.« Si on travaille sur la pauvreté, donne-t-elle en exemple, ça a un impact sur le cheminement éducatif d\u2019un enfant.» La Fondation Chagnon a donc accordé une subvention pour la première année de travail.L\u2019argent permettra l\u2019embauche d\u2019un chargé de projets en décembre afin, d\u2019abord, de dresser un inventaire de toutes les tables de concertation existantes dans Brome- Missisquoi.Ensuite, la ressource mettra en place une structure pour que tout le monde travaille dans une « symbiose cohérente », insiste le directeur général de la MRC, et elle développera les outils de communication et de formation pour les organismes.« Ce qui est créé, c\u2019est un comité de porte-paroles composé d\u2019un représentant de chaque concertation et comité de soutien, reprend Mme Szymanski.Ils auront quatre ou cinq rencontres par année pour discuter de ce qui se passe localement au niveau de leur table.L\u2019information va circuler pour qu\u2019on puisse être bien informé de ce qui se passe ailleurs.Pour certains organismes qui couvrent la région au complet, et non une seule municipalité, ça va faire en sorte d\u2019avoir de l\u2019information centralisée.» Le comité de soutien est, pour sa par t , for mé de représ en- tants du réseau de la santé, de la MRC et de la CDC.ÉCHANGES ENTRE LES TABLES DE CONCERTATION Une structure à mettre en place Plusieurs partenaires se sont réunis pour développer le modèle qui sera mis en place par la ressource embauchée en décembre.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA MRC Robert Fournier, A-G ClaudeMigué, A-G Kevin Migué, A-G Une qualité de vie incomparable à 45 minutes de Montréal 0020124 0021959 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C25 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Des jeunes de plus en plus vulnérables, des problèmes de tabagisme et d\u2019obésité.Le plus récent bilan de santé dans la MRC Brome- Missisquoi met en lumière plusieurs défis auxquels s\u2019attaquent actuellement les membres d\u2019un comité.De leurs travaux et réflexions découleront des actions concrètes en 2020.« En 2017, en Estrie, 29 % des enfants de la maternelle, soit 1500 enfants, présentaient une vulnérabil ité dans au moins u n d o m a i n e d e d é v e l o p p e - ment comme les compétences sociales, la maturité affective et le développement cognitif et langagier.C\u2019est un peu plus élevé que la moyenne québécoise de 27 % », relatait La Tribune , au terme d\u2019une conférence de presse de la Direction de la santé publique (DSP) en Estrie, tenue le 12 novembre.La situation est particulièrement « préoccupante » dans le Réseau local de services (RLS) La Pommeraie.« Dans Brome-Missisquoi, on a un plus grand pourcentage d\u2019enfants en bas âge qui présentent plus d\u2019une situation de vulnérabilité.C\u2019est inquiétant, parce qu\u2019il y a une dégradation de la santé entre l\u2019enquête réalisée en 2012 et celle de 2017.On veut comprendre pourquoi, mais on n\u2019a pas trouvé de réponse pour l\u2019instant », a indiqué le directeur général de la MRC et du CLD Brome-Missisquoi, Robert Desmarais En 2017, 550 enfants fréquentaient la maternelle dans le RLS La Pommeraie.Les pourcentages d\u2019individus vulnérables ont été répertoriées dans le rapport de la DSP selon cinq domaines de développement : santé phys i q u e e t b i e n - ê t re ( 1 5 , 1 % ) , maturité affective (17,6 %), compétences sociales (16,8 %), développement cognitif et langagier (15,8 %), puis habiletés de communication et connaissances générales (16,3 %).Tous ces indicateurs ont près de cinq points d\u2019écart avec la moyenne québécoise.Notons que 35,9 % des enfants de la maternelle recensés dans La Pommeraie étaient « vulnérables dans au moins un domaine ».OBÉSITÉ Une première phase de l\u2019Enquête de santé populationnelle estrienne (ESPE) a été menée durant l\u2019été 2014 auprès d\u2019environ 9000 adultes en Estrie.L\u2019obésité figure parmi les facteurs de risque pour la santé les plus « préoccupants » relevés dans la MRC Brome-Missisquoi, avait indiqué la DSP.Les résultats de l\u2019ESPE ont démontré que 25,8 % des répondants étaient aux prises avec ce problème.C e t t e s t a t i s t i q u e a t t e i g n a i t 20,9 % en Estrie.L\u2019obésité figure parmi les facteurs de risque pour la santé les plus «préoccupants» relevés dans la MRC Brome-Missisquoi Le tabagisme est également à surveiller dans la MRC.Idem pour la pauvreté chez les pers o n n e s â g é e s, a m e n t i o n n é Robert Desmarais.Le portrait n\u2019est toutefois pas entièrement sombre.Parmi les points positifs relevés dans l\u2019enquête de la DSP de l\u2019Estrie, soulignons l\u2019accès aux services de première ligne.Ainsi, plus de 90 % de la population de Brome-Missisquoi a un médecin de famille, toutes catégories confondues (âge, sexe et niveau de revenus).SOLUTIONS Un comité a été mis sur pied pour « cibler les problèmes et trouver des solutions », a ment ionné M.D esnarais.Celui- ci est formé de représentants d u C I U S S S d e l \u2019 E s t r i e , d e s deux commissions scolaires (du Val-des-Cerfs et Eastern Tow n s h i p s ) , d e mu n i c i pa l i - tés, puis de la CDC de Brome- M i s s i s q u o i .L e s m e m b r e s s e p e n c h e ro n t s u r d e s d o s - s i e r s d i s t i n c t s t o u c h a n t l e s enfants, les jeunes jusqu\u2019à l\u2019âge adulte, les adultes et les personnes âgées.Une rencontre doit avoir l ieu au cours des semaines à venir pour faire progresser le dossier, a fait valoir M.Desmarais.L e comité disp osera d\u2019une enveloppe de 400 000 $, accordée à la MRC par l\u2019Alliance pour la solidarité en Montérégie et issue du fonds québécois d\u2019initiatives sociales, pour orchestrer son plan d\u2019action.ENQUÊTE SUR LA SANTÉ DANS BROME-MISSISQUOI La MRC et ses partenaires en mode solutions Le directeur général du CLD et de la MRC Brome-Missisquoi, Robert Desmarais.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca 608, rue du Sud, CowanSville \u2022 450 263-6666 surlascenedavignon.com offrez la culture en cadeau! Pour les Fêtes, Marianne Trudel eT Karen Young \u2022 les chansons de Joni MiTchell - 23 novembre 2019, ÉgliSe emmanuel Guillaume BeaureGard, 7 fÉvrier 2020, ÉgliSe emmanuel (première partie Joey robin-HaCHÉ) nicolas Pellerin eT les grands hurleurs 14 marS 2020, ÉgliSe emmanuel craig cardiff 24 avril 2020, ÉgliSe emmanuel solo : le VenT du nord eT de TeMPs anTan 7 dÉCembre 2019, auditorium maSSey-vanier daVid goudreaulT 8 fÉvrier 2020, ÉgliSe emmanuel saraToga 20 marS 2020, ÉgliSe emmanuel Monsieur raPh eT Mehdi caYenne 25 avril 2020, ÉgliSe emmanuel PhiliPPe-audreY larrue-sT-Jacques 13 marS 2020, ÉgliSe emmanuel louis-Jean corMier 4 avril 2020, auditorium maSSey-vanier MaTT holubowsKi 16 mai 2020, auditorium maSSey-vanier (dan mangan en première partie) 0019911 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C26 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca La vitalité d\u2019un milieu est tributaire de l\u2019implication des membres de la communauté.Ainsi, le Centre local de développement (CLD) de Brome-Missisquoi soutient financièrement, chaque année, des initiatives qui permettent de répondre à des besoins observés sur le territoire par l\u2019entremise du Pacte Brome-Missisquoi.Un nouvel appel de projets est présentement en cours pour l\u2019année 2020.Essentiellement, le Pacte Brome- Missisquoi 2020 est ce que d\u2019autres MRC appellent le Programme de soutien aux projets structurants, la nouvelle mouture de ce qu\u2019on a longtemps connu comme le Pacte rural.«Un projet structurant provoque un effet multiplicateur dans l\u2019économie et dans le développement social.Il rassemble des acteurs d\u2019horizons différents autour d\u2019un objectif commun, favorise l\u2019achat local, soit les produits et/ou les services de la région de Brome- >Missisquoi et est écorespon- sable», définit-on à la MRC.Bref, le Pacte Brome-Missisquoi encourage des initiatives porteuses qui répondent à des besoins précis et ciblés sur le territoire de la MRC, indique Tania Szymanski, conseillère en développement rural au CLD Brome-Missisquoi.En moyenne, une soixantaine de projets sont déposés dans le cadre du Pacte Brome-Missisquoi.La moitié, environ, est retenue et financée pour un minimum de 3000$, jusqu\u2019à un maximum de 50% du coût total du projet.L\u2019aide offerte peut toutefois atteindre 65% de son coût total pour les projets présentés par des organismes sans but lucratif ou des coopératives, de même que par des municipalités en difficulté.Vu la grande quantité de projets, impossible de tous les soutenir, ce qui amène parfois des choix déchirants à la MRC.D\u2019un autre point de vue, il y a de quoi se réjouir devant la variété d\u2019initiatives mises de l\u2019avant par des membres de la communauté.«On réalise qu\u2019on est une région très mobilisée quand on se compare à d\u2019autres MRC», commente Mme Szymanski.SELON LES BESOINS En tout et pour tout, le Pacte Brome-Missisquoi 2020 répartira une enveloppe de 228 426$ entre les projets admissibles et répondant aux critères de sélection.De cette somme, 50 000$ seront attribués aux projets à portée régionale.L\u2019assiette restante sera, pour sa part, divisée entre les six pôles régionaux de la MRC en fonction de leur démographie et de leur indice de vitalité; les milieux les plus dévitalisés toucheront conséquemment des montants plus importants afin d\u2019être davantage dynamisés.Ce faisant, les projets proposés dans le pôle de Bedford, qui regroupe le canton et la ville du même nom, de même que les municipalités de Notre- Dame-de-Stanbridge, Pike River, Saint-Armand, Saint-Ignace- de-Stanbridge, Stanbridge East et Stanbridge Station, se partageront une enveloppe de 53 858$.Seront favorisées les initiatives qui encouragent une synergie inter- municipale ou le développement industriel et entrepreneurial, ou qui mettent en valeur la rivière aux Brochets et le patrimoine.Une somme de 45 392$ attend les récipiendaires d\u2019un soutien financier dans le pôle régional de Cowansville, où on retrouve également les municipalités de Dunham, East Farnham et Fre- lighsburg.On espère financer des projets qui permettront d\u2019y attirer, d\u2019y maintenir et d\u2019y faire croître des entreprises de même que d\u2019assurer la relève, le transfert et le positionnement stratégique des commerçants actuels, ce qui aurait aussi pour effet de renouveler le bassin de population dans les cœurs villageois.Les projets qui permettront d\u2019attirer de nouveaux locataires dans le parc industriel et d\u2019encourager la relève commerciale et économique, à Farnham ou Sainte- Sabine, pourront se partager 23 980$, tandis que le pôle de Lac- Brome, Bolton-Ouest et de Brome aura 25 708$ à offrir aux projets qui encourageront le développement commercial, touristique et économique de l\u2019endroit.La somme de 17 085$ est disponible pour les projets à mettre en place dans le pôle de Sutton et d\u2019Abercorn, où on vise l\u2019attraction de jeunes familles et la rétention des populations, le développement du tourisme à l\u2019année et le développement culturel, entre autres.Enfin, le pacte prévoit par ailleurs un montant de 13 033$ pour les projets dans le pôle de Bromont, qui englobe aussi PACTE BROME-MISSISQUOI 2020 Pour une région plus dynamique Un peu partout, les initiatives doivent encourager une synergie intermunicipale, le développement industriel et entrepreneurial, mettre en valeur le patrimoine, le développement commercial, touristique et économique, favoriser l\u2019attraction de jeunes familles, la rétention des populations, le développement du tourisme à l\u2019année et le développement culturel, entre autres.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA MRC laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C27 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Tania Szymanski est conseillère en développement rural au CLD Brome- Missisquoi.\u2014 PHOTO ALAIN DION Brigham, projets qui devront favoriser l\u2019arrivée de nouvelles familles, le maintien et le développement de services sociaux de même que le développement industriel.ÉCHÉANCES Plusieurs critères permettent d\u2019identifier les initiatives qui seront soutenues parmi tous l e s d o s s i e r s r e ç u s, i n d i q u e Mme Szymanski.«On essaie d\u2019estimer les retombées pour le milieu.Chaque municipalité a un plan stratégique et on évalue si les projets cadrent avec les priorités qui y sont ciblées.On regarde aussi si le projet est nouveau ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019une initiative récurrente.Il y a différents facteurs qui vont influencer notre décision.» C\u2019est pour cette raison que la conseillère invite les promoteurs à communiquer avec elle avant de déposer leur projet.«C\u2019est une erreur fréquente! Comme on présente un formulaire très abrégé, il faut être précis, mais parfois, les argumentaires ne sont pas toujours clairs, ou il manque des informations qui pourraient vraiment aider leur projet.C\u2019est mon rôle d\u2019accompagner les promoteurs dans le dépôt de leur demande, insiste-t-elle.C\u2019est aussi mon rôle, par la suite, d\u2019accompagner les élus dans leur prise de décision.» C\u2019est notamment pour cette raison que deux séances d\u2019information ont eu lieu en octobre à l\u2019attention des promoteurs de projets.Ceux-ci ont jusqu\u2019en janvier pour déposer une demande de résolution auprès du conseil municipal ciblé s\u2019ils souhaitent obtenir un appui financier de la Ville où sera implanté leur projet.Mme Szymanski rappelle de faire vite, puisque certains conseils ne se réunissent qu\u2019une fois par mois et que toute aide financière doit être entérinée lors d\u2019une séance publique.Cette résolution, si elle est nécessaire, doit ensuite être incluse dans la demande qui devra être déposée au CLD au plus tard le lundi 13 janvier.Le mois suivant, lors de la séance du mardi 18 février, le conseil des maires adoptera les projets retenus et ceux-ci seront dévoilés le lendemain.Il est possible d\u2019obtenir plus d\u2019information sur l\u2019appel de projets et les critères de sélection du Pacte Brome-Missisquoi en contactant Tania Szymanski, conseillère en développement rural, par courriel à l\u2019adresse: tszymanski@cldbm.qc.ca ou par téléphone au 450-266- 4928, poste 281.1640 Jacques-Cartier Sud, Farnham \u2022 450 293-4904 www.jpautofarnham.com Aucuns frAis cAchés 2019 DODGE DURANGO GPS, 6 places, cuir, 5 154 km 43 999 $ Caméra, siège et volant chauff., 13 730 km 17 995 $ 2019 HYUNDAI ELANTRA GT Toit pano, cuir, 62 266 km 28 995 $ 2018 GMC TERRAIN SLT AWD Crew Cab, boîte de 8 pi, clim., Bluetooth, 75 427 km 37 999 $ 2017 GMC SIERRA 2500HD 4WD 2019 FORD F150 CREW SPORT Autom., 4X4, noir, 10 000 km .43 000 $ 2019 CHEVROLET EQUINOX AWD 2 LT, caméra, démarreur, sièges chauff., 4 267 km .27 995 $ 2019 GMC SIERRA 2500 4WD Crew Cab, boîte de 8 pi, rég.de vit., Bluetooth, 11 000 km.45 995 $ 2019 MAZDA CX-3 GX Autom., 4X4, 16 151 km.19 999 $ 2018 FORD F-150 XLT SUPER CREW Boîte de 5,5 pieds, 28 600 km 33 995 $ 2018 FORD EXPLORER 4WD V6, cuir, toit, caméra, 20 927 $.34 995 $ 2018 MITSUBISHI OUTLANDER ES AWC «Mags», caméra, rég.de vit., gr.élect., et plus, 26 317 km .22 495 $ 2018 RAM 2500 OUTDOORSMAN 4X4 Crew Cab, 6.7 diesel, boîte de 8 pi, 28 935 km.53 995 $ 2018 HYUNDAI SANTA FE SPORT SE AWD Toit cuir, siège et volant chauff., 59 992 km.23 999 $ 2018 KIA SOUL EX+ Caméra, siège et volant chauff., clim., 49 200 km .14 995 $ 2017 GMC SIERRA 2500HD 4WD SLE Crew Cab, boîte de 6 ½ pi, siège chauff., 31 646 km .39 995 $ 2017 GMC SIERRA SLE Crew Cab, 4x4, 73 000 km.31 995 $ 2017 GMC TERRAIN SLE 59 757 km.19 995 $ 2015 GMC SIERRA 2500HD 4WD Crew Cab, boîte de 8 pi, clim., rég.de vit., 53 978 km .34 999 $ CAMIONS 2019 HYUNDAI ACCENT aut., tout équipé, 6000 km.16 995 $ 2019 MAZDA CX-3 GX 4x4 36 720 km .18 995 $ 2019 NISSAN SENTRA SV Toit, Bluetooth, 12 191 km.17 995 $ 2019 CHEVROLET IMPALA LT Démarreur, caméra, 28 150 km.19 999 $ 2018 TOYOTA PRIUS HYBRIDE Caméra, rég.de vit., 21 679 km.21 999 $ 2018 CHEVROLET CRUZE 1,4 L, 37 280 km.16 995 $ 2018 HYUNDAI ELANTRA Volant ajust., sièges chauff., Bluetooth, rég.de vit., 27 473 km .14 999 $ 2018 FORD FOCUS Toit cuir, clim., 21 621 km.16 995 $ 2018 BMW X2 28i SPORTS ACTIVITY 8 939 km.38 995 $ 2018 MAZDA3 GX Caméra, clim., Bluetooth, 29 008 km.15 499 $ 2018 HYUNDAI SONATA SPORT 2,4 L, 23 000 km.19 995 $ 2018 NISSAN ALTIMA SV 2.5 47 500 km .17 495 $ 2017 MAZDA 3 GX, aut., 71 000 km.11 995 $ 2013 FORD FOCUS aut., air, sièges chauffants 49 000 km.8 500 $ AUTOS Plus de 60 véhicules en stock sur : www.jpautofarnham.com JOSEPH PAPINEAU INC.AUTO de plus: 15 autres camions en inventaire diesel et à essence CPE Les Pommettes Rouges Développement de places en milieu familial Recherche des personnes intéressées à ouvrir un milieu de garde à leur domicile.La garde en milieu familial reconnue et affiliée avec un bureau coordonnateur offre plusieurs avantages : \u2022Le soutien dans l\u2019organisation légale de notre service (formation, antécédents judiciaires, milieu sécuritaire, impôt \u2026); \u2022L\u2019accès à une équipe de soutien pédagogique; \u2022L\u2019accès à des services spécialisés (orthophoniste, psychoéducateur, ergothérapeute, éducateur spécialisé); \u2022L\u2019accès à des formations adaptées à vos besoins; \u2022L\u2019accès à un groupe d\u2019appartenance et à une reconnaissance.Prématernelle 3-4-5 ans : \u2022Petits groupes d\u2019enfants; \u2022Dîners et collations incluses.Atelier parent-enfant : \u2022Gratuit; \u2022Thèmes abordés par des professionnels.Informez-vous au CPE : 450 248-3334 0021114 0021660 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C28 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca Un printemps pluvieux, mais une fin d\u2019été et un début d\u2019automne remarquables.La dernière saison touristique a été bonne quoique inégale dans Brome-Missisquoi.Malgré tout, l\u2019achalandage s\u2019est avéré légèrement en hausse.Nette progession, toutefois, du côté des outils virtuels comme le site Internet de Tourisme Brome- Missisquoi et ses pages Facebook et Instagram, indique Guylaine Beaudoin, conseillère en développement touristique au Centre local de développement (CLD).Mais tout n\u2019est pas rose, reconnaît Mme Beaudoin.La fréquentation du Parc aquatique de Bromont, l\u2019une des attractions les plus visitées, n\u2019a «pas super bien été» \u2014 ici encore, la météo pluvieuse du début de saison est montrée du doigt.Même constat pour les activités de plein air et les vignobles, mais ces attraits ont pu bénéficier d\u2019une fin de saison idéale.Comme c\u2019est le cas depuis plusieurs années, le beau temps s\u2019est poursuivi jusqu\u2019à l\u2019Action de grâce.«Avant, la saison s\u2019étalait moins, dit la conseillère en dé velopp ement tour ist ique.Aujourd\u2019hui, la météo est plus clémente plus longtemps.Bref, tout le monde a quand même bien tiré son épingle du jeu.» L\u2019événementiel a connu un boom: les festivals, comme celui de l\u2019automne à Sutton ou le Fes- ti\u2019bois de Frelighsburg, ont été très populaires.À leur image, les bureaux d\u2019accueil touristique saisonniers de Lac-Brome et de Fre- lighsburg ont également affiché une hausse de fréquentation.Du côté des nuitées dans les hôtels, on parle d\u2019une «petite baisse», mais le CLD précise que le tarif moyen des chambres a augmenté.BONS COUPS Outre la nouvelle borne interactive (voir encadré) installée au Bureau d\u2019accueil tourisique de Bromont, l\u2019organisme se réjouit par ailleurs de ses autres bons coups de l\u2019année.Les cartes postales annonçant les différents marchés publics ont «super bien marché», tout comme les cartes vélo et, surtout, les carnets de dégustation offerts aux visiteurs des vignobles pour documenter leur expérience.«On en a imprimé 3000 à la fin du mois de mai et on aurait p u e n r é i m p r i m e r, i n d i q u e Mme Beaudoin.Les clients trouvaient ça ludique et pratique.Ça enrichit l\u2019expérience, même quand le vigneron n\u2019est pas là».D\u2019autres vignobles pourraient d\u2019ailleurs s\u2019ajouter l\u2019an prochain.Autre nouveauté: après plusieurs campagnes de promotion aux États-Unis, le CLD se tourne maintenant davantage vers les relations de presse, soit d\u2019inviter des journalistes de la Nouvelle-Angleterre à visiter Brome-Missisquoi.Une première expérience a été menée cet été avec deux reporters.«Elles se sont dit surprises qu\u2019il y ait autant d\u2019activités, d\u2019attraits et de beaux villages ici», rapporte Guylaine Beaudoin.Leurs articles doivent paraître en 2020.Dans Brome-Missisquoi, le plus gros bassin de touristes reste la grande région de Montréal.Leur moyenne de séjour va de deux jours et demi l\u2019automne à trois jours et demi l\u2019été.«On est à proximité de Montréal, souligne la conseillère en développement touristique.Ça a des avantages, mais ça favorise les plus courts séjours.» Le CLD cherchera à les étirer et aussi à augmenter la collaboration entre producteurs et restaurateurs.TOURISME Une année inégale, mais satisfaisante Le Parc aquatique de Bromont a pâti du début de saison estivale pluvieux.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST «Tout le monde a quand même bien tiré son épingle du jeu», dit Guylaine Beaudoin, conseillère en développement touristique au Centre local de développement de Brome-Missisquoi.\u2014 PHOTO ALAIN DION L\u2019expérience d\u2019une borne interactive servant à mousser le tourisme dans Brome- Missisquoi fera des petits.Le Centre local de développement (CLD) prévoit en installer cinq autres l\u2019an prochain, indique Guylaine Beaudoin, conseillère en développement touristique.L\u2019aspect de la borne déjà en place au bureau d\u2019accueil touristique de Bromont cet été sera également amélioré.« On veut la rendre plus attrayante et plus comp r é h e n s i b l e » , e x p l i q u e Mme Beaudoin.Le défi est d\u2019attirer les gens vers elle.Ils ne réalisaient pas que ça pouvait être interactif.Ce n\u2019est pas juste un écran ! » L\u2019outil, qui permettait de se faire un itinéraire, de participer à un quiz et de réserver des places pour une visite guidée en vignoble, a tout de même connu une « bonne » utilisation.Les nouvelles bornes pourraient être installées dans un hôtel, des vignobles et un autre bureau d\u2019accueil touristique, énumère Mme Beaudoin.PASCAL FAUCHER BORNE INTERACTIVE L\u2019expérience fera des petits laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C29 593, rue Shefford Bromont centreculturelstjohn.com CENTRE CULTUREL ST-JOHN POUR NOËL, OFFREZ DES BILLETSDU 0021939 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C30 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Le rôle de L\u2019Arterre?: jumeler des aspirants-agriculteurs à des propriétaires agricoles, soit par le transfert d\u2019entreprises agricoles, par l\u2019achat ou la location d\u2019actifs (comme des terres) ou encore par des alliances d\u2019affaires.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA MRC 450 248-7465 JOHANNEBOURGOIN.COM 71-B, RUE PRINCIPALE À BEDFORD J\u2019 U vivre ici ! COURTIER IMMOBILIER MAÎTRE VENDEUR ACCÈS AU LAC BROME - Magni?que maison de campagne, aménagée avec goût, espaces aérés et lumineux à souhait, foyer au bois, terrain aménagé et boisé de 1,7 acre accessible par Campbell et Noyes, site calme et privé.À proximité de Bromont.VENDU | MLS 18038291 ÉTÉS DE RÊVE - Magni?que propriété située dans un secteur convoité.Cuisine bien équipée, véranda grillagée donnant accès à la piscine.Plafond cathédral et foyer au bois au salon.À l\u2019étage, 4 c.c.Laissez-vous séduire ! 350 000 $ | MLS 17948452 ST-AR MAND BEDFO RD ST-AR MAND BEDFO RD LAC B ROME FARNH AM CENTENAIRE - Venez vivre dans cette belle maison centenaire rénovée en 2004, vous serez charmé par la luminosité, les boiseries, ses 4 c.c., ses 2 s.d.b., la terrasse couverte et l\u2019immense terrain bien aménagé.225 000 $ | MLS 25697938 RARETÉ SUR LE MARCHÉ - Immense maison clé en main, 4 c.c., 3 s.d.b., 2 cuisines, 2 espaces de bureau lumineux, idéale comme bi-génération, famille grande ou recomposée ou garderie en milieu familial.Garage double.À qui la chance ! 250 000 $ | MLS 13834865 PLAGE PRIVÉE LAC CHAMPLAIN - Plein-pied de 4 c.c.sur terrain de 2 acres boisé, bien situé sur rue tranquille à proximité du Vermont, site recherché avec droit de passage et plage privée sur le Lac Champlain.270 000 $ | MLS 9467953 DUPLEX - Rénové de bon goût, pièces lumineuses, terrasse sur la rivière aux Brochets.Le 5½ sur 2 étages, parfait pour famille.Le 3½ idéal pour bi-génération ou location.Loués 685 $ & 500 $/ mois à amie/famille.Inclus, garage et remise.159 900 $ | MLS 27876274 VENDU 0022279 0022342 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C31 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Le concept de banque de terres agricoles n\u2019a rien de bien nouveau dans Brome-Missisquoi.L\u2019expérience du CLD local en la matière, jumelée au projet de banques de fermes du Centre d\u2019innovation sociale en agriculture, a permis de créer L\u2019Arterre.Aujourd\u2019hui, ce service permet à la relève agricole d\u2019avoir un meilleur accès à des fermes en activité ou à des terres inutilisées.« C\u2019est comme un Tinder de l\u2019agriculture ! », lance avec humour Élyse Cardinal, qui agit à titre de conseillère en relève agricole et d\u2019agente de maillage locale pour Brome-Missisquoi.Elle n\u2019est pas seule à jouer ce rôle.Plusieurs agents de maillage sont à l\u2019œuvre dans plus de 75 MRC du Québec, précise-t-elle.Leur rôle : jumeler des aspirants- agriculteurs à des propriétaires agricoles, soit par le transfert d\u2019entreprises agricoles, par l\u2019achat ou la location d\u2019actifs (comme des terres) ou encore par des alliances d\u2019affaires.« Mais ce n\u2019est pas un copier- coller, car les activités agricoles sont très diversifiées selon les régions, précise Mme Cardinal.Dans Brome-Missisquoi , on trouve beaucoup de cultures émergentes, de jardinage intensif et biologique.Selon le portrait de l\u2019agriculture de la région, ça se modifie, mais on a tous la même mission.» « Le rôle des agents de maillage c\u2019est de trouver un bon fit, pour- suit-elle.Avec L\u2019Arterre, on a une plate-forme en ligne qui touche tout le Québec.Si quelqu\u2019un habite en Gaspésie et souhaite s\u2019établir dans Brome-Missisquoi, par exemple, il peut aller sur la plate-forme et voir les offres agricoles disponibles dans la région pour faire une recherche sommaire, puis contacter son agent de maillage pour aller plus loin.» Ne s\u2019inscrit pas qui veut, cependant.La qualification des aspira nt s- a g r i c u l t e u rs d e m e u re primordiale.La personne doit caresser un projet commercial et détenir une solide expérience du milieu agricole, soit pratique, soit scolaire, de façon à assurer la viabilité de son entreprise.« Pour les propriétaires, c\u2019est un plus de savoir que l\u2019aspirant s\u2019occupera bien de ses affaires.On ne veut pas de feux de Bengale.Plus on s\u2019assure que la qualification est bonne, plus les chances de survie de l\u2019entreprise sont bonnes aussi.» Les agents de maillage ont donc la mission d\u2019accueillir les candidats, de s\u2019assurer qu\u2019ils sont fin prêts à se lancer, de les jumeler à un propriétaire qui correspond à ce que la personne recherche, et d\u2019assister cette « paire » dans le processus jusqu\u2019à une entente.« Si la personne a une idée, un projet, on l\u2019accompagne là-dedans et on la suit après », résume Mme Cardinal.Dans le cas d\u2019une location de terre agricole, comme c\u2019est souvent le cas dans Brome- Missisquoi, il peut se passer de trois mois à un an entre le début et l\u2019aboutissement des démarches.Lorsqu\u2019il s\u2019agit de transferts de fermes \u2014 plus courants dans d\u2019autres régions du Québec\u2014, la même démarche peut toutefois prendre jusqu\u2019à cinq ans.PORTRAIT Selon Élyse Cardinal, Brome- Missisquoi, malgré la valeur élevée de ses terres, attire les aspirants-agriculteurs pour bien des raisons, dont le paysage, l \u2019atmosphère générale de la région, la « longueur » de la saison et la zone favorable de culture.C o m m e d é j à m e n t i o n n é , ceux-ci se lancent souvent dans la culture bio-intensive, qui consiste à produire plusieurs espèces végétales bios sur un même petit lot.On constate également un intérêt marqué pour les cultures émergentes, comme l\u2019argousier, le houblon, les noix ou l\u2019ail, fait remarquer la dame.« Même si c\u2019est beaucoup de travail, ces gens ont envie d\u2019avoir accès à une qualité de vie, de travailler dehors, d\u2019être en contact avec la nature.Et je remarque que ce ne sont pas du tout des enfants d\u2019agriculteurs.Ils choi- siss ent de de venir des né o- fermiers.Raison de plus pour nous de s\u2019assurer qu\u2019ils sont bien qualifiés pour que l\u2019aventure se passe bien », termine Mme Cardinal.L\u2019ARTERRE «Comme un Tinder de l\u2019agriculture!» Élyse Cardinal agit à titre de conseillère en relève agricole et d\u2019agente de maillage locale pour la région de Brome- Missisquoi.\u2014 PHOTO ALAIN DION Pharmacienne-propriétaire af?liée à Maryse Lorrain Pharmacienne dans l\u2019âme 9, place de l\u2019Estrie, Bedford \u2022 450.248.2892 Lun.au mer.: 8 h 30 à 19 h \u2022 Jeu.et vend.: 8 h 30 à 20 h \u2022 Sam.: 9 h à 17 h \u2022 Dim.: 9 h à 13 h 0019863 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C32 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Pour lui permettre d\u2019offrir à 11 de ses travailleurs unilingues anglophones et allophones un programme de francisation contribuant à développer leurs compétences tout en répondant, aussi, à ses besoins de main-d\u2019œuvre, le gouvernement du Québec a octroyé récemment une aide financière de près de 155 000?$ à Mont Sutton.Ce projet novateur permet aux travailleurs de la Montérégie de prolonger leur période d\u2019emploi, de suivre une formation en français pendant la basse saison touristique (automne 2019 et printemps 2020) et d\u2019occuper un emploi chez Mont Sutton ou chez l\u2019un de ses partenaires pendant la haute saison (hiver 2019 et été 2020).Pour ce projet, le ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale a octroyé près de 106 000 $ dans le cadre du projet pilote de soutien aux travailleurs saisonniers.Ce soutien a permis de développer les formations Francisation en milieu touristique et Service à la clientèle en français en milieu touristique, adaptées aux besoins particuliers de l\u2019industrie.Il vise à défrayer les salaires des travailleurs pendant leurs périodes de formation, contribuant ainsi à réduire leurs périodes de chômage durant l\u2019année.Une contribution financière de 48 800 $ est aussi versée par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement Supérieur pour les coûts de formation.Ce projet est le fruit d\u2019un partenariat entre Mont Sutton, la Corporation de l\u2019employabilité et du développement économique communautaire (CEDEC), le Centre local d\u2019emploi de Brome- Missisquoi et la commission scolaire Eastern Townships.Celle-ci offre divers services, de la formation générale des adultes et de la formation professionnelle.« Le maintien des effectifs est un défi pour tout employeur et particulièrement dans l\u2019industrie du tourisme, où plusieurs emplois sont de nature saisonnière.Ce programme de formation augmente les compétences de nos employés pour soutenir les opérations de Mont Sutton lors de la prochaine saison et pour plusieurs hivers à venir.Ces travailleurs seront aussi de bons candidats pour d\u2019autres exploitants d\u2019entreprises touristiques qui ont besoin de personnel durant la saison estivale », a souligné Véronique Dumont, coordonnatrice des ressources humaines chez Mont Sutton.LA VOIX DE L\u2019EST PROJET EN FRANCISATION Mont Sutton reçoit 155 000$ Grâce à une aide f inancière de 155 000$ du gouvernement, Mont Sutton pourra offrir une formation en francisation à ses employés saisonniers unilingues anglophones et allophones.\u2014 PHOTO ALAIN DION 4 BOURSES PROPULSION JEUNESSE DE 2000$ Tu as entre 15 et 39 ans et un projet de fou en tête?Ton idée peut bénéficier à ta communauté de Brome-Missisquoi?Tu as besoin d\u2019un petit coup de pouce financier?FAIS-NOUS PARVENIR UN COURT VIDÉO PRÉSENTANT TON IDÉE ! TU POURRAIS GAGNER UNE DES 4 BOURSES DE 2000$ Présente ton idée AVANT LE 11 DÉCEMBRE 2019 en envoyant ton vidéo à boursesjeunesse@mrcbm.qc.ca Tous les détails à FAISLEMOVE.CA/BOURSES Ton vidéo doit présenter clairement en 2 minutes chrono : Qui tu es ; L\u2019objectif de ton projet ; La/les municipalité(s) ou communauté(s) qui en bénéficieront.01 02 03 0022014 0021234 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C33 Teledyne DALSA Semiconducteur est un chef de file mondial dans la fabrication de MEMS (système électromécanique de taille micrométrique) ainsi que dans la fabrication de capteurs d\u2019image.Un MEMS est un microsystème comprenant un ou plusieurs éléments mécaniques, utilisant l\u2019électricité comme source d\u2019énergie, en vue de réaliser une fonction soit de puces électroniques (mémoire, microprocesseurs ou convertisseurs de signaux) ou de puces mécaniques (capteurs tels que les accéléromètres ou les gyroscopes).Nos divers marchés sont entre autres : la télécommunication portable, l\u2019informatique portable, l\u2019électronique biomédicale, l\u2019électronique aérospatiale, les senseurs de pression pour les voitures, les dispositifs de jeux électroniques, etc.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D\u2019OPÉRATEURS ET DETECHNICIENS EN ÉLECTRONIQUE Faire un travail utile et stimulant.Façonner la technologie et créer l\u2019avenir.Faire partie d\u2019une famille de passionnés.Être exceptionnels, ensemble.ChezTeledyne DALSA, c\u2019est ce que nous faisons, c\u2019est ce que nous sommes, c\u2019est ce que nous vous offrons.Les technologies MEMS deTeledyne DALSA sont partout où vous regardez.Chez nous, notre leadership vient principalement de notre personnel hautement qualifié qui est à la base de notre succès.Si vous correspondez au profil recherché, nous souhaitons vous rencontrer.Contactez-nous dès aujourd\u2019hui.Les gens, l\u2019innovation, la technologie.Créons l\u2019avenir ensemble.Gagnant de l\u2019entreprise de l\u2019année au Gala Excellence de Brome-Missisquoi Opérateurs : Contrat de 12 mois, renouvelable (vision long terme) Techniciens : Postes permanents Ce que nous avons à vous offrir : - Emploi stimulant et non routinier; - Environnement de travail propre; - Possibilité de cumuler 80 h de vacances supplémentaires; - Avantages sociaux; - Salaire compétitif avec prime sur les quarts de travail.Intéressé(e) ?Faites parvenir votre CV à pauline.durocher-cloutier@ teledyne.com ou via notre siteWeb : www.teledynedalsa.com 0021321 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C34 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca Le Programme d\u2019accélération de la croissance (PAC) des entreprises de Brome-Missisquoi est à ce point populaire que cela a incité le Centre local de développement (CLD) à développer une nouvelle formation?: le PAC élite.Le but?: permettre aux entrepreneurs de rehausser d\u2019un cran les notions de saine gestion d\u2019une entreprise.« Parmi les entreprises qui ont déjà fait le PAC, il y en a qui ont trouvé l\u2019expérience tellement intéressante qu\u2019elles ont demandé à aller plus loin.On leur a concocté un niveau deux », affirme le conseiller en développement économique au CLD, René Beaulieu.Une première cohorte de huit entreprises, dont font notamment partie Solaxis, Duoject Medical Systems et Flexpipe, s\u2019est ainsi lancée en avril dernier.La formation du PAC élite devrait être complétée en février 2020.La volonté du CLD lorsqu\u2019elle a lancé le PAC en 2015 : améliorer les compétences de base des entrepreneurs en matière de gestion, que ce soit en stratégies d\u2019entreprise, en ventes, en stratégies marketing, en gestion des ressources humaines ou autres.Les formations offertes sont suivies d\u2019un accompagnement en entreprise, précise M.Beaulieu.À ce jour, quelque 45 entreprises, principalement manufacturières, ont participé au PAC original.De une à deux cohortes, comprenant huit à dix entreprises, ont démarré par année.PLUS LOIN M.Beaulieu précise que le PAC élite s\u2019adresse aux entreprises qui ont complété le PAC.Il emprunte d\u2019ailleurs la même formule.Les formations sont offertes par des consultants « top niveau » au Québec et un suivi individualisé est offert, relève-t-il.Les mêmes aspects de l\u2019entre- preneuriat sont en outre abordés, mais l\u2019angle diffère.« Par exemple, dans le PAC original, on parlait de stratégies d\u2019entreprises.Dans le PAC élite, on parle plutôt des difficultés d\u2019application des stratégies.En matière de gestion des ressources humaines, on a évoqué le B.A.-BA dans le PAC : comment évaluer un employé, faire du recrutement.Mais, dans le PAC élite, on va creuser pour savoir comment devenir un employeur de choix », illustre le conseiller en développement économique.« Le PAC élite pousse plus loin les notions de base apprises dans le PAC original », ajoute-t-il.René Beaulieu souligne qu\u2019un des avantages du PAC, c\u2019est que les présidents d\u2019entreprise inscrits à la formation peuvent être accompagnés des responsables des différents volets abordés.« Quand ils sortent d\u2019ici, ils sont deux à être convaincus de ce qu\u2019il faut faire.Ça facilite la mise en application de ce qu\u2019ils apprennent », dit-il.Le programme a été développé sur mesure par le CLD Brome-Missisquoi.Les formations sont d\u2019ailleurs offertes dans ses locaux.L\u2019organisme de développement régional a pu compter sur l\u2019appui financier d\u2019Emploi- Québec Montérégie et du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, de sorte que les coûts d\u2019inscription des entreprises sont limités.Si le financement continue à être au rendez-vous, les deux PAC seront dorénavant offerts en alternance.« Toute cette forma- tion-là est axée sur l\u2019implantation immédiate de processus d\u2019affaires en entreprise.Ce ne sont pas des cours théoriques, mais plutôt appliqués.Ça transforme nos entrepreneurs », lance René Beaulieu.PAC ÉLITE Pour aller encore plus loin Le conseiller en développement économique au CLD, René Beaulieu.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE CLD RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX Qui?Gratuit pour les résidents de la MRC Brome-Missisquoi, apportez une preuve de résidence.Où?À la Régie, située au 2500, rang Saint-Joseph, à Cowansville.Quand?Toute l\u2019année du lundi au vendredi de 7 h 30 à 16 h 30, le vendredi fermé de 12 h à 13 h.Quoi?Huiles et peinture dans leur contenant d\u2019origine, piles, ampoules fluocompactes, néons, réfrigérants, climatiseurs, appareils électroniques et électriques.Quantité?Maximum 8 pieds cubes ou l\u2019équivalent de 8 gallons de peinture.RECYCLAGE C\u2019est en métal! C\u2019est en plastique nos 1 à 5! C\u2019est en papier ou en carton! C\u2019est en verre! Ça va dans le bac bleu! \u2022 Retirez les circulaires de votre publi-sac; \u2022 Faire un sac de sacs (transparent).WWW.BMVERT.CA COMPOSTAGE Ça se mange! C\u2019est un résidu de jardin! Ça va dans le bac brun! \u2022 Enlevez les étiquettes et les élastiques des fruits et légumes; \u2022 Utilisez seulement des sacs de papier brun.0022322 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C35 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Les jeunes adultes sont la figure de proue du dynamisme entrepreneurial que connaît Brome-Missisquoi.Ici, la propriétaire de la Fromagerie Missiska de Bedford, Caroline Pelletier.\u2014 PHOTO PATRICE DIDIER «Le dynamisme de nos entrepreneurs est très intéressant», indique Rafaël Gendron, du Centre local de développement de Brome-Missisquoi, s\u2019appuyant sur un sondage réalisé par la firme Léger qui éclaire les réalités entre- preneuriales dans la MRC.C\u2019est la première fois que la MRC Brome-Missisquoi dispose de telles informations sur son profil entrepreneurial.Le sondage a été réalisé auprès de plus de 400 personnes, moitié entrepreneurs, moitié non, de décembre 2018 à février 2019.Et les résultats sont très encourageants.Ceux-ci révèlent que les individus qui entreprennent une démarche de démarrage d\u2019entreprise et qui sont déterminés à en devenir propriétaires dans la prochaine année y sont deux fois plus nombreux que dans le reste du Québec.Les jeunes adultes sont la figure de proue de ce dynamisme entrepreneurial.P a r c o n s é q u e n t , i l n \u2019 y a a u c u n d o u t e , B r o m e - Missis qu o i est « u n e ré g io n qui passe à l\u2019action », souligne M.Gendron.En langage économique, cette affirmation s\u2019exprime également par le taux de conversion des intentions en démarches concrètes pour se lancer en affaires.Dans la MRC, ce taux est plus élevé qu\u2019ailleurs en Montéré- gie et dans le reste du Québec.L\u2019avenir de la région semble entre bonnes mains, si l\u2019on se fie aux intentions des 18-34 ans de se lancer en affaires.La firme Léger conclue que ceux-ci « sont significativement plus nombreux à avoir l\u2019intention de créer une entreprise ou d\u2019en reprendre une déjà en activité ».Il y a, dans Brome- Missisquoi, davantage de propriétaires d\u2019entreprises parmi la population (11%) qu\u2019ailleurs en Montérégie (8,8%) et dans le reste du Québec (6,3%).Selon M.Gendron, conseiller en développement d\u2019entreprises, « les 18-34 ans et les 35-49 ans présentent deux réalités différentes à ce niveau.Les 35-49 ans ont déjà réalisé leur entreprise ».L\u2019envie de se lancer de nouveau en affaires serait moins forte chez ces derniers.TERRE D\u2019ACCUEIL « La petite entreprise est en e f f e r v e s c e n c e d a n s B ro m e - Missisquoi », relève par ailleurs M.Gendron, puisque les trois quarts des entreprises comprennent un maximum de trois employés, comparativement à 25 % des entreprises en moyenne au Québec.Le sondage nous apprend également que « le tissu économique est beaucoup basé sur l\u2019entrepreneu- riat dans Brome-Missisquoi ».E n p r o p o r t i o n , i l y a , e n effet, davantage de propriétaires d\u2019entreprises parmi la population de la région (11 %) q u \u2019a i l l e u r s e n M o n t é r é g i e (8,8 %) et dans le reste du Québec (6,3 %).Ce qui fait dire à M.Gendron que la région est « une terre d\u2019accueil pour les entrepreneurs ».Cela vient confirmer la stratégie d\u2019attraction FaisLeMove de la MRC, dont le but est, notamment, de convaincre de jeunes entrepreneurs à venir s\u2019installer dans la région.« Beaucoup de personnes de l\u2019extérieur sont intéressées par Brome-Missisquoi et nous avons tout ce qu\u2019il faut, ici, pour bien entourer et encadrer les entreprises », assure-t-il, manifestement confiant en l\u2019avenir.L\u2019ENTREPRENEURIAT DANS BROME-MISSISQUOI «Une région qui passe à l\u2019action» JÉRÔME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca Rafaël Gendron, conseiller en développement d\u2019entreprises au CLD.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 48, rue Principale, Bedford, 450 248-0881 UnNoël chocolaté Chocolat pour diabétiques et aux intolérants au lactose.au goût savoureux, à consommer sans culpabilité.Grand choix de chocolats en boîte ou au design de Noël Réservez dès maintenant votre bûche de Noël et votre calendrier de l\u2019avent une attention appréciée! NoUveaU Cadeaux corporatifs originaux Informez- vous! 0021667 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C36 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca Savoureux, écologiques, attractifs.Pour la chef Chloé Osti- guy, rien n\u2019a d\u2019égal que les plats cuisinés à partir d\u2019aliments du terroir d\u2019ici.De plus en plus de ses collègues de la MRC Brome- Missisquoi font également ce virage en s\u2019approvisionnant directement auprès de producteurs locaux.Or, adhérer à ce mouvement est un défi au quotidien.I l y a trois ans, alors qu\u2019el le n\u2019avait que 19 ans, Chloé Osti- guy s\u2019est lancée en affaires à la tête du restaurant L\u2019Archipel, à Cowansville.Petit à petit, la jeune chef a retiré la volaille et le poisson de son menu, faisant ainsi la transition vers une cuisine végétalienne, autant que possible biologique à part ir d\u2019ingrédients locaux.Adopter cette approche n\u2019est toutefois pas une siné cure.« L\u2019asp e ct local est primordial chez nous.Je crois que c\u2019est une économie durable de consommer des produits locaux.Au point où on a remis en question toute notre liste d\u2019ingrédients.Ça ne fait pas de sens de commander une caisse de citrons qui mûrissent dans un conteneur, a cité en exemple la jeune restauratrice.Le goût n\u2019est pas là.La valeur nutritive n\u2019est pas à son plein p o t e n t i e l n o n p l u s.C o m m e chef, on doit réinventer notre façon de travailler, tout en étant très créatifs.» S e l o n L e s l i e C a r b o n n e a u , c o n s e i l l è r e e n d é v e l o p p e - ment agroalimentaire au CLD B ro m e - M i s s i s q u o i , l e m o u - vement «de la ferme vers l\u2019assiette » s\u2019enracine rapidement ici.« Le tiers des 720 producteurs agricoles dans Brome- Missisquoi travaillent en circuit court en mettant les aliments en marché sans intermédiaire.L a d e m a n d e e s t f o r t e p o u r des produits locaux.C\u2019est une vitrine régionale unique et plusieurs restaurateurs saisissent cette opportunité.» Par ailleurs, le CLD Brome- Missisquoi recensait 183 restaurants avec service aux tables dans l\u2019ensemble du territoire en 2016.On en dénombre actuellement près de 160, a indiqué la conseillère en développement agroalimentaire.Parmi ceux- ci, « une cinquantaine s\u2019intéressent à l\u2019achat local ».« C\u2019est un bassin suffisamment important pour mettre en valeur les p ro d u it s d\u2019 ic i » , a - t- e l l e fa i t valoir.De plus, dans un contexte de « dévitalisation des régions », j u m e l é e à u n e p é n u r i e d e main-d\u2019œuvre, prioriser l\u2019achat d\u2019aliments locaux est un des f a c t e u r s p o u r « b â t i r n o t r e i d e n t i t é » , a a j o u t é L e s l i e Carbonneau.« Dans d\u2019autres pays, la notion de terroir est profondément ancrée dans les mœurs, dans l e s v a l e u r s.Ic i , a u Q u é b e c , c \u2019e st a ss ez n o uveau c o m m e phénomène, a-t-elle dit, citant en exemple l\u2019agneau de Char- l e v o i x .Ma i s c \u2019e s t u n v i ra g e nécessaire.» APPROVISIONNEMENT En restauration, l\u2019approvisionnement est un défi pour tous les chefs.Assurer les opérations de l\u2019entreprise avec des produits du terroir relève presque de l\u2019exploit.« Si tu veux aller vers une cuisine locale, c\u2019est un \u2018job de bras\u2019 ! Tu dois passer 15 commandes avec autant de producteurs différents », a résumé Chloé Ostiguy.L e s l i e C a r b o n n e a u c r o i t que ce changement de paradigme pour les restaurateurs constitue un des principaux défis.« Les chefs sont habitués de commander à un endroit et c\u2019est livré le lendemain.En ce moment, les systèmes de distribution en circuit court ne sont pas organisés de façon assez efficace.» Bien qu\u2019embryonnaires, des initiatives voient le jour pour mettre sur pied des réseaux de distribution structurés.La coopérative Le Terroir solidaire, à Cowansville, est un exemple.Des producteurs d\u2019ici sont également membres de la Coop pour l\u2019agriculture de proximité écologique (CAPÉ).La plate- forme Arrivage, qui sert notamment à connecter des artisans locaux aux épiciers et restaurateurs, est aussi du nombre.SAVEUR ET CRÉATIVITÉ À l\u2019 instar des produits biologiques, l\u2019engouement pour les al iments locaux est bien ACHAT LOCAL DANS LE DOMAINE AGROALIMENTAIRE «?Une vitrine régionale unique?» La chef Chloé Ostiguy, propriétaire du restaurant végétalien L\u2019Archipel à Cowansville, travaille avec des produits presque exclusivement locaux.\u2014 PHOTO ALAIN DION laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C37 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI Rien ne se perd, rien ne se crée?: tout se transforme.Le projet de symbiose agroalimentaire, lancé récemment en Montérégie, cadre parfaitement avec cet adage.L\u2019initiative a pour principal objectif de mettre en commun des ressources inutilisées.On parle notamment de main-d\u2019œuvre, de résidus de production, d\u2019espaces d\u2019entreposage et de moyens de transport.Ceux-ci sont ensuite disponibles pour les transformateurs alimentaires, les producteurs et les distributeurs.«?C\u2019est, en quelque sorte, un service d\u2019économie circulaire à travers la Montérégie.À titre d\u2019exemple, une usine de petits fruits peut rendre disponibles ses résidus de pulpe.Un pâtissier peut les récupérer pour les incorporer dans ses desserts?», a indiqué Leslie Carbonneau, conseillère en développement agroalimentaire au CLD Brome-Missisquoi.Un chargé de projet, affilié au Conseil régional de l\u2019environnement (CRÉ) Montérégie, s\u2019occupe de recenser les participants à travers l\u2019ensemble du territoire.En plus des retombées environnementales, le projet a, entre autres, pour objectif d\u2019assurer la compétitivité des entreprises, tout en permettant de maintenir et de créer des emplois.JEAN- FRANÇOIS GUILLET Partage des ressources tangible.Plusieurs restaurateurs veulent profiter de cette manne en mettant cette carac- té r i st i q u e b i e n e n é v i d e n c e dans leur menu.Ce qui soulève un problème éthique, estime Chloé Ostiguy.« Fa i re d e la cu i s i n e 1 0 0 % locale, ça inclut aussi les épices, les huiles et une foule d\u2019autres ingrédients.En ce moment, je ne connais personne qui a une assiette 100 % locale.» Un changement de paradigme s\u2019impose.« En optant pour des produits locaux, j \u2019ai réinventé ma façon de travai l ler en étant plus créative.Les clients sortent gagnants, parce que la qualité est au rendez-vous avec des aliments frais.Et il y a une immense différence au niveau de la saveur », a mentionné la jeune chef.Mettre le plus possible une croix sur les produits importés ouvre ainsi la porte à découvrir ce qui se fait de bien ici.« Je n e p e n s e p a s q u e ç a p re n d un citron pour faire un pesto.Tu p e u x m e tt re d u v i na ig re d e c i d r e d e p o m m e s f a i t à F r e l i g h s b u r g ! » , a c i t é e n exemple la restauratrice.Chloé travaille donc principalement ave c des lé gumes d e sa i s o n , q u \u2019e l l e e m ma ga - sine durant la période d\u2019abondance.Cela pose un défi à la fois logistique et financier.« Je dois acheter presque tous les ingrédients pour l\u2019année sur une période de quatre mois.Ensuite, je les déshydrate et je les congèle.J\u2019ai même transformé le sous-sol du restaurant en cuisine de transformation.» « L\u2019engouement pour les prod u i t s l o c a u x a r r i v e c o m m e une bouffée d\u2019air frais, a imagé Leslie Carbonneau.Les gens recherchent l\u2019histoire derrière chaque produit .Ça valorise vraiment le métier de chef.» La chef de L\u2019Archipel doit acheter ses fruits et légumes frais pour l\u2019année sur une période de quatre mois seulement.«?Je les déshydrate et je les congèle?», explique-t-elle.\u2014PHOTO 123 RF NOTRE APPROCHE LE CLIENT D\u2019ABORD L\u2019ENGAGEMENT L\u2019AMÉLIORATION LE TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE ET AUTODISCIPLINE LA VOLONTÉ D\u2019INNOVATION PROFESSIONNELLE Joignez-vous à notre équipe ! 4, rue Victoria Sud, Bedford 450 248-3316 koyobedfordemploi@jtekt.com 0022956 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C38 LA VOIX DE BROME-MISSISQUOI MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca Les projets se sont multipliés en 2019 dans Brome-Missisquoi.Et les demandes de financement aussi.À ce jour, une somme record de plus d\u2019un million $ a été accordée en fonds par le Centre local de développement (CLD) et Futurpreneur.Ce financement, qui provient de différentes options, a été réparti entre 27 entreprises, relève le conseiller aux entreprises, financement, Justin Francis.À titre comparatif, en 2016, un montant de 604 000 $ a été autorisé en financement pour 1 6 e n t re p r i s e s.E n 2 0 1 7 , c e nombre a grimpé à 796 000 $ pour 17 entreprises et , l \u2019année suivante, à 673 000 $ pour 18 entreprises.« O n v o i t v ra i m e nt p l u s d e demandes dans les dernières années.C\u2019est comme un record cette année.Mais je ne pourrais pas dire exactement pourquoi.Peut-être qu\u2019on est plus connus et qu\u2019i l y a plus de projets», avance Justin Francis.Selon lui, les demandes sont très variées.Elles visent autant les entreprises existantes que l e s n o u v e a u x p r o j e t s e t l e s travailleurs autonomes.«C\u2019est super diversifié, autant dans les secteurs d\u2019activités que les types de projets.Ça ratisse assez large.Les employeurs sont dynamiques, motivés.C\u2019est l\u2019fun de travailler avec cette clientèle- là», reconnaît le conseiller aux entreprises.Celui-ci affirme que son mandat est d\u2019aider les entrepreneurs à trouver les bonnes sources de financement et à faciliter le processus qui peut souvent sembler complexe.«Notre rôle, c\u2019est de trouver le financement, de structurer les projets, d\u2019aider les entrepreneurs avec leurs prévisions financières et d\u2019apporter nos conseils.Au CLD, nous offrons différentes options, mais notre mandat, c\u2019est aussi de voir si les différents programmes offerts ne pourraient pas s\u2019appliquer ou aider (les dirigeants d\u2019entreprise) à rencontrer des représentants d\u2019Investissements Québec.Il y a des partenaires financiers avec lesquels on travaille souvent.On connaît le milieu», indique Justin Francis.OPTIONS Le microcrédit et le programme Futurpreneur sont deux outils du CLD qui ont particulièrement la cote auprès des entrepreneurs par les temps qui courent, dit-il.Le microcrédit offre une solution de financement de 2000 $ à 10 000 $ pour différents besoins dans tous les secteurs d\u2019activités.«Ce ne sont pas des gros montants.Mais, parfois, certains travailleurs autonomes ou petites entreprises ont juste besoin d\u2019un peu d\u2019argent.Ça peut être pour le fonds de roulement, un achat ou encore un projet spécifique.Il n\u2019y a pas d\u2019âge maximum.On a vraiment simplifié le processus.Comme ce sont de petits montants, le contrat est plus petit.L\u2019approbation se fait en quelques jours», relève le conseiller aux entreprises.Le programme pancanadien CLD BROME-MISSISQUOI ET FUTURPRENEUR Financement record en 2019 Le programme pancanadien Futurpreneur, dont le CLD est un partenaire local, s\u2019adresse aux entrepreneurs de 18 à 39 ans, en démarrage.\u2014 PHOTO 123 RF laVoixdel\u2019Est MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 C39 «Notre rôle, c\u2019est de trouver le financement, de structurer les projets, d\u2019aider les entrepreneurs avec leurs prévisions financières et d\u2019apporter nos conseils», explique le conseiller aux entreprises, financement, au CLD de Brome-Missisquoi, Justin Francis.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE CLD Futurpreneur, dont le CLD est un partenaire local, s\u2019adresse pour sa part aux entrepreneurs de 18 à 39 ans, en démarrage.Il leur permet d\u2019obtenir un prêt de 5000 $ à 70 000 $, avec un congé de remboursement de capital pendant les 12 premiers mois.Dans les cas où le prêt maximal de 70 000 $ est accordé.Les fonds proviennent de différents partenaires, relève Justin Francis.«Il y a 20 000 $ qui vient de Futurpreneur, 40 000 $ de la BDC et 10 000 $ du CLD.L\u2019entrepreneur fait une demande et l\u2019argent vient des trois organismes.Ça facilite les démarches, la paperasse.Il n\u2019a qu\u2019à passer par nous, étant donné que nous sommes le partenaire local», explique-t-il.Pou r l e s p rê t s d e 5 0 0 0 $ à 20 000 $, les fonds proviennent de Futurpreneur.Le partenariat avec la BDC et le CLD se maté- rial ise pour les sommes qui excèdent 20 000 $.Les fonds locaux , les prêts quasi-équité, le fonds d\u2019économie sociale et le Pacte Brome- Missisquoi sont d\u2019autres options de financement qui peuvent être envisagées, selon la nature des activités et les besoins de l\u2019entreprise à l\u2019origine de la demande.Les subventions, elles, se font toutefois plus rares.«Il y en a, mais c\u2019est souvent pour des cas précis, dans le cadre de projets spécifiques, pour, par exemple, des mandats de consultation ou des brevets.En général, quand quelqu\u2019un lance une entreprise, il a besoin d\u2019argent pour aménager un local ou acheter des équipements, mais il n\u2019y en a pas trop de subventions pour ça», conclut Justin Francis.www.vivrecowansville.com Cowansville, surprenante! Un terrain de jeu exceptionnel dans ta cour arrière 0020128 0022035 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est C40 Brome-Missisquoi : un terreau idéal pour fonder une famille, s\u2019accomplir et s\u2019épanouir.PARTAGE TA CHANCE 0017980 "]