La voix de l'Est, 18 décembre 2019, mercredi 18 décembre 2019

[" GRANBY?|?85e ANNÉE, N° 152 lavoixdelest.ca MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 « UNE VÉRITABLE INJUSTICE » Le retour d\u2019un tarif unique dans les milieux de garde subventionnés ne fait pas que des heureux  PAGE 2 Surdité chez les nouveau-nés Des tests de dépistage précoce à l\u2019hôpital BMP et celui de Granby PAGE 4 Attouchements sur une adolescente Un «sexsomniaque» allégué déclaré délinquant sexuel à vie PAGE 7 Centre sportif multifonctionnel Le projet commence à prendre forme PAGE 3 P H O T O A L A I N D I O N 9 6 ¢   + t x La Faille Une série policière mettant en vedette Jean-Philippe Perras et Marc Messier PAGE 14 0006322 RUE DE SALABERRY, COWANSVILLE \u2022 450 263-8888 ICI CHAQUE CLIENT EST UNIQUE MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca SAINT-CÉSAIRE \u2014 Le retour d\u2019un tarif unique dans les milieux de garde subventionnés ne fait pas que des heureux.Des parents incapables d\u2019y dénicher une place et n\u2019ayant eu d\u2019autre choix que d\u2019envoyer leur progéniture au privé déplorent l\u2019iniquité fiscale entraînée par la mesure; les propriétaires des établissements non subventionnés dénoncent pour leur part cette «concurrence déloyale».Jusqu\u2019à tout récemment, Théa Lamoureux-Allard ne voyait pas de problème à envoyer son fils dans une garderie privée.« En fait, je me considérais privilégiée de pouvoir le faire et de payer le même prix [que dans un CPE], raconte- t-elle en entrevue.Maintenant, je trouverais ça injuste d\u2019apprendre qu\u2019un voisin qui gagne plus cher que moi paie beaucoup moins pour le même service juste parce qu\u2019il a réussi à avoir une place au public et pas moi.» Le problème n\u2019est pas la diminution des tarifs pour les usagers des milieux subventionnés, mais l\u2019absence de mesure compensatoire pour diminuer le fardeau des parents qui paient beaucoup plus cher pour le service privé.En effet, les crédits d\u2019impôt permettant d\u2019alléger la facture des frais de garde au privé n\u2019ont pas été bonifiés, ce qui peut mener à un écart de 5000$ par enfant selon le milieu qu\u2019il fréquente, estime la mère de Saint-Césaire.« Avant, le parent qui payait 8,25$ pour sa place se faisait imposer en fonction de son salaire, et à l\u2019 inverse, moi je recevais des crédits d\u2019impôt, alors ça revenait presque au même, explique Mme Lamou- reux-Allard.Mais avec la nouvelle mesure, tous les parents vont payer 8,25$ par jour au public, et ce, peu importe leur braquette salariale, et moi, je continue de payer plus cher.C\u2019est une véritable injustice.» DES PARENTS «FLOUÉS» O n e s t i m e à t o u t p r è s d e 70 000 le nombre d\u2019enfants qui fréquente actuellement un service de garde privé et dont les parents sont « f loués » par la mesure.Ce ter me est ut i l is é par le Regroupement de parents utilisateurs de garderies non subventionnées (RPUGNS), mis sur pied au début décembre et qui représente les quelque 25% de parents, dont les enfants ne sont pas clients d\u2019un service de garde subventionné.« À revenu familial égal, l\u2019écart à payer par les familles peut dépasser 15 000 $ annuellement par rapport aux parents utilisant le milieu subventionné en plus de financer ce milieu par leurs impôts et les taxes payées.Donc, près de 25 % des parents du Québec payeront plus cher pour les mêmes services et payeront la facture deux fois.Cela nous appa- rait complètement inacceptable, injuste et discriminatoire, surtout pour un gouvernement qui s\u2019est positionné comme l\u2019allié des familles et des régions », souligne Brigitte Cardinal, instigatrice du mouvement et mère de trois enfants.Il y a une semaine, le RPUGNS a lancé une pétition virtuelle (http://bit .ly/parentsfloues) qui, en date de mardi après- midi, avait atteint plus de 7100 signatures, dont le tiers dans les 48 heures suivant sa mise en ligne.La missive réclame le remboursement excédentaire à 8,25$ par jour pour frais de garde d\u2019enfants rétroactivement au 1er janvier 2019.«NON-SENS» Il n\u2019y a pas que les parents qui fulminent vis-à-vis la modulation des tarifs au public.Les propriétaires des garderies privées non subventionnées dénoncent elles aussi la mesure, qui pourrait mener à leur perte à moyen terme.« Ce qui nous pénalise, c\u2019est qu\u2019en abolissant la modulation des tarifs selon le salaire, on créé un écart plus grand dans les frais de garde, explique Renée Houle, directrice générale de la garderie Les contes enchantés et présidente sortante de L\u2019Association qui voit aux intérêts des garderies non subventionnées en installation (AGNSI).Cet écart ne fera que s\u2019agrandir quand nous devrons augmenter nos tarifs pour augmenter le taux horaire de nos éducatrices.» « Éventuel lement, cer tains parents vont arrêter d\u2019envoyer leurs enfants au privé, donc on va perdre de la clientèle.Nous su b i ss o n s u n e c o n c u r re n c e déloyale du milieu subventionné », poursuit-elle, convaincue que les circonstances actuelles porteront un dur coup à ses affaires et celles d\u2019autres établissements privés.D\u2019ailleurs, neuf enfants fréquentant le service de garde privé ont quitté celui-ci à la rentrée pour intégrer une classe de maternelle 4 ans.« On s\u2019entend qu\u2019on est pris dans un cercle vicieux, explique Mme Houle.Si les enfants de 4 ans vont à l\u2019école, les milieux subventionnés se retrouvent avec des places l ibres.Alors c\u2019est sûr que les parents vont y envoyer leurs enfants, surtout que désormais, ils paieront réellement moins cher.Et en même temps, on vide les milieux privés.On déstabilise tout un réseau avec cette mesure qui pour nous est un non-sens.» Depuis trois semaines, l\u2019AGNSI revendique du gouvernement qu\u2019il implante des mesures compensatoires pour éliminer l\u2019iniquité.« Il faut soit permettre aux milieux non subventionnés de le devenir ou compenser les parents en leur donnant plus de crédits d\u2019impôt, plaide Mme Houle.Pourquoi tous les enfants ont droit à la gratuité scolaire, mais pas à un tarif unique pour tous en milieu de garde?» Rappelons également que le 4 décembre dernier, une mère tri- fluvienne a déposé une plainte à la Commission des droits de la personne pour discrimination, rapportait Le Nouvelliste, mardi.RETOUR DU TARIF UNIQUE EN MILIEU DE GARDE SUBVENTIONNÉ Une injustice dénoncée de toutes parts Une mère césairoise, Théa Lamoureux-Allard (à droite), et la directrice générale de la garderie privée Les Contes enchantés, Renée Houle (au centre), qualifient d\u2019injuste le retour du tarif unique pour frais de garde pour les milieux subventionnés alors qu\u2019il n\u2019y a pas de compensation fiscale pour les parents.\u2014 PHOTO ALAIN DION laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le projet de centre sportif multifonctionnel, évoqué dans la planification stratégique de la Ville de Granby, est appelé à prendre forme.Deux mandats de services professionnels ont été accordés afin de définir les besoins et déposer une demande de subvention.« C e s d e u x m a n d a t s v i s e n t à mieux définir et cerner les besoins associés à ce centre-là », a fait valoir le directeur général adjoint de la Ville, Gabriel Bruneau.Le Groupe-Conseil Génipur de Candiac a obtenu le mandat de services professionnels d\u2019ingénierie, au coût de 94 854 $, au terme d\u2019un appel d\u2019offres sur invitation auquel il a été le seul à déposer une soumission.Un contrat a également été accordé à Favreau Blais associés architectes pour des services professionnels en architecture, au coût de 51 738 $.L\u2019architecte Caroline Denommée avait aussi été invitée à soumissionner.Fait inusité: les deux firmes granbyennes ont déposé une soumission avec le même prix, au sou près.Dans les circonstances, un tirage au sort a dû être effec- tu é pa r m i l e s d e u x s ou m i s- sionnaires p our déter miner l\u2019adjudicataire du contrat.Le sort a favorisé Favreau Blais associés architectes.« C\u2019est plutôt rare de voir ça », s\u2019étonne encore Gabriel Bru- neau.La situation peut toutefois s\u2019expliquer par le fait que les deux firmes ont utilisé le même taux horaire, avance-t-il.Une situation similaire s\u2019est aussi produite l\u2019an dernier à la Ville de Granby avec un contrat pour des travaux de peinture sur demande.BALBUTIEMENTS Le directeur général adjoint de la Ville souligne que le projet de centre sportif multifonction- nel en est à ses premiers balbutiements.Pour l\u2019heure, aucun échéancier ni aucun site ne sont précisés pour sa réalisation.Cela s\u2019inscrit dans le cadre de la planification stratégique de la Ville réalisée en 2018.Huit projets porteurs, incluant le centre sportif, et six aspirations, dont celle d\u2019être une communauté en santé, ont été identifiés.Les deux mandats professionnels accordés permettront de réaliser un programme fonctionnel et technique (PFT), qui consiste essentiellement en une analyse préliminaire, mais « en plus pointue », explique Gabriel Bruneau.« On vient définir les besoins de façon plus précise en matière d\u2019architecture et d\u2019ingénierie.Cela va permettre, au moment de la conception éventuelle du bâtiment, d\u2019être mieux outillé et d\u2019accélérer, si on veut, les étapes subséquentes », dit-il.Outre la définition des besoins et de l\u2019offre souhaitée, la réflexion visera aussi à déterminer l\u2019emplacement idéal pour ce type d\u2019infrastructure qui pourrait accueillir la pratique de différents sports de gymnase, ainsi que des salles multifonctionnelles.« Il est trop tôt pour donner des détails sur l\u2019un ou l\u2019autre de ces volets parce qu\u2019on est justement là-dedans », relève M.Bruneau.Chose certaine, l\u2019intérêt est p ré s e n t d a n s l a p o p u l a t i o n pour ce type de centre sportif.Des demandes sont adressées de façon ponctuelle aux élus pour avoir accès à des plateaux sportifs.Les adeptes de pickle- ball et le club d\u2019athlétisme Adrénaline, notamment, ont exprimé des besoins en la matière.SUBVENTION Selon le DG adjoint, l\u2019exercice permettra aussi à la Ville de déposer une demande de subvention dans le cadre du Programme d\u2019aide financière aux infrastructures récréatives et sportives.« On souhaite déposer une proposition à la fin du mois de février prochain.C\u2019est pour ça qu\u2019on octroie ces mandats-là dès maintenant.On va pouvoir avancer le dossier de façon assez rapide pour minimalement définir les besoins et être suffisamment concret pour être en mesure de déposer une candidature à de l\u2019aide financière », dit-il.Ces données permettront par ailleurs à l\u2019administration municipale de soumettre le projet à une analyse budgétaire et, éventuellement, de l\u2019inscrire dans un programme triennal d\u2019immobilisation, souligne Gabriel Bruneau.CENTRE SPORTIF MULTIFONCTIONNEL À GRANBY Des mandats pour lancer le projet Le projet de centre sportif multifonctionnel en est à ses premiers balbutiements.Aucun échéancier précis n\u2019a été déterminé pour sa réalisation, précise le directeur adjoint de la Ville, Gabriel Bruneau.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Quatre des onze participants du projet Conseiller d\u2019un jour étaient de retour à l\u2019hôtel de ville, lundi, lors de la séance du conseil municipal.Ils ont profité de la période de questions pour faire un retour sur leur expérience et déposer un document dans lequel ils y vont de quelques propositions pour la Ville.«Ce qu\u2019on aime: la bibliothèque Paul-O.-Trépanier, l\u2019endroit et les services offerts; les installations sportives, dont la piscine, l\u2019aréna et les pistes cyclables; les espaces verts; les événements, comme la Fête des mascottes, la Fête nationale et le Festival international de la chanson de Granby; le Zoo de Granby et les restaurants», a détaillé une participante du projet, Dora Parent-Delgadillo.«Ce qu\u2019on rêve: un studio de danse gratuit, un lab technologique, plus de jardins communautaires, un festival par et pour les jeunes et un service de transport gratuit», a-t-elle repris.Une autre élève, Mélissande Renaud, a pour sa part fait valoir que les jeunes peuvent contribuer à la mise sur pied de projets, notamment en s\u2019impliquant auprès des Jeunes ambassadeurs de Granby (JAG).Autant les élus que les conseillers municipaux d\u2019un jour, des élèves de secondaire deux à cinq, ont apprécié l\u2019expérience.Celle-ci devrait d\u2019ailleurs être de retour en 2020.MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU \u2014 PHOTO JANICK MAROIS \u203a LES PROJETS DES CONSEILLERS D\u2019UN JOUR MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca COWANSVILLE \u2014 Le dépistage de la surdité chez les nouveau-nés fait partie des options offertes aux parents au Centre hospitalier de Granby (CHG) puis au pavillon des naissances de l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins (BMP) à Cowansville.Les deux établissements viennent d\u2019ailleurs d\u2019intégrer un programme déployé graduellement par le ministère de la Santé à travers la province.Au Québec, la surdité néonatale touche quatre à six nouveau-nés sur 1000 chaque année, ce qui représente environ 84 enfants.Jusqu\u2019à 33 % de ces poupons ont une surdité complète, a indiqué en point de presse Dre Thérèse Côté-Boileau, directrice du département de pédiatrie au CIUSSS de l\u2019Estrie.« Ça a une incidence sur le développement de l\u2019enfant.Notamment sur le plan langagier, cognitif et social.D\u2019où l\u2019importance d\u2019un dépistage le plus tôt possible », a spécifié celle qui est également cogestionnaire médicale du programme jeunesse.Deux infirmières ont été formées pour effectuer les tests de dépistage à l\u2019hôpital BMP.Ceux- ci doivent être réalisés avant que les nouveau-nés atteignent leur premier mois de vie.La première option consiste à placer un écouteur dans l\u2019oreille de l\u2019enfant.Si toutes les structures internes fonct ionnent normalement, le son est redi- rigé vers l\u2019appareil, a indiqué Katherine Randall, audiologiste et chargée de projet pour l\u2019implantation du programme de dépistage.« Ce n\u2019est pas douloureux, ça ne prend que quelques minutes, il n\u2019y a aucun effet secondaire pour le bébé et les parents obtiennent les résultats instantanément », a-t- elle résumé.Un second test plus poussé peut être réalisé avec le même appareil en utilisant des périphériques différents.On installe alors des coquilles sur chaque oreille du nouveau-né ainsi que des électrodes sur son front, sa nuque et ses épaules.L\u2019examen, que subissent environ 10 % des bébés, est plus long et va même analyser le nerf auditif, a spécifié Mme Randall.COHÉSION Dans le cas où des tests complémentaires sont nécessaires, ils doivent être faits lorsque le bambin a moins de trois mois.Les bébés qui échouent aux tests de dépistage à Granby ou Cowans- ville sont alors dirigés vers l\u2019hôpital Fleurimont pour que des otorhi- nolaryngologistes (ORL) et des audiologistes posent un diagnostic.Jusqu\u2019ici, à l\u2019échelle du Québec, près de 2 % des bébés ne passent pas les tests de dépistage.Pour accroître leur efficacité, les interventions, entre autres l\u2019installation de prothèses auditives, doivent avoir lieu en dedans des six mois suivant la naissance de l\u2019enfant.Certains d\u2019entre eux sont également suivis parce qu\u2019ils présentent un ou plusieurs facteurs de risque de surdité.Parmi ceux-ci, notons les antécédents familiaux, le petit poids à la naissance ou lorsque celle-ci a lieu prématurément.De son côté, l\u2019équipe du centre hospitalier de Granby offre les services de dépistage depuis 2003.La récente adhésion au programme mis en place par Québec a toutefois plusieurs avantages.« Ça facilite les liens avec les centres de référence.Avant, on devait faire nos démarches.Maintenant, on est d\u2019emblée affiliés avec l\u2019hôpital Fleurimont.Ça va aussi permettre une réorganisation interne pour offrir les services de dépistage à tous les enfants du territoire », a mentionné Nathalie Cabana, chef de service de l\u2019unité de périnatalité et de néonatalogie au CHG.RASSURANT La petite Ollie était le quatrième poupon à passer, mardi, le test de dépistage de surdité à BMP depuis son lancement la veille.Une démarche que les parents, Vincent Morrissette et Marie-Pier Auger, ont acceptée sans hésiter.« C\u2019est le genre de test rassurant, a confié la nouvelle maman, qui devait quitter le pavillon des naissances en fin de journée.Plus vite tu sais s\u2019il y a un problème, plus vite tu peux faire quelque chose pour que ce soit corrigé.» SURDITÉ Dépistage précoce au CHG et à BMP La petite Ollie a passé avec succès les tests de dépistage de surdité, réalisés par l\u2019infirmière France Laviolette à l\u2019hôpital BMP.Ce qui a rassuré ses parents, Vincent Morissette et Marie-Pier Auger.\u2014 PHOTO ALAIN DION SOMMAIRE arts et spectacles 14 carrières et professions 17 horoscope 19 jeux 18-19 loterie 28 météo 22 nécrologie 24 opinions 10 petites annonces 22 politique 12 sports 26 ADRESSE 76, rue Duff erin GranbyJ2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Télécopieur: 450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Télécopieur: 450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la société 3 834 310 Canada Inc., ayant une place d\u2019aff aires au 76 rue Duff erin, Granby (Québec) J2G 9L4.La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses du quotidien La Tribune à Sherbrooke.Merci de recycler ce journal.0008872 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue PALIMPSESTE, nommasculin Définition \u2013 Parchemin manuscrit sur lequel un nouveau texte a été écrit, après effacement du texte primitif.Étymologie \u2013 Du latin palimpsestus, \u2018parchemin qui a été gratté pour réutilisation\u2019.Champ lexical \u2013 parchemin, manuscrit, intertextualité, papyrus, codex, texte ; gratter, effacer, réécrire. laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca WATERLOO \u2014 Balade en carriole.Repas typique du temps des Fêtes.Décoration de biscuits en pain d\u2019épice.Joute de hockey sur glace.Chansons à répondre.Une soixantaine de jeunes de classes d\u2019accueil de Montréal ont été invités à découvrir les traditions purement québécoises lors d\u2019une fête de Noël d\u2019antan et d\u2019aujourd\u2019hui organisée par des élèves de l\u2019école secondaire Wilfrid-Léger de Waterloo.Les sourires étaient nombreux dans la salle de la Légion royale canadienne de la rue Lewis, jeudi matin.Un groupe musical offrant des classiques du temps des Fêtes, des rigodons en passant par des chansons à répondre, avait de quoi vous plonger dans une ambiance festive.Sans oublier les effluves des tourtières et du ragoût sortis tout droit du four.Tout était en place pour un véritable réveillon de Noël d\u2019antan et d\u2019aujourd\u2019hui.« Le but est de nous rassembler, de leur faire découvrir notre culture, nos traditions.C\u2019est une belle expérience », fait savoir Rose- Marie Couture, qui figure parmi la soixantaine d\u2019étudiants en cinquième secondaire impliqués dans le projet.« C \u2019e s t v r a i m e n t u n b e a u m o m e n t » , r e n c h é r i t E l e n a Yarnold-Brosseau.Le groupe d\u2019étudiants \u2014 et les membres du personnel de la polyvalente \u2014 a accueilli une soixantaine de jeunes âgés de 12 à 17 ans de classes d\u2019accueil de l\u2019école Cave- lier-de LaSalle, à Montréal.Leurs racines sont en Afrique, en Inde, en Chine et en Corée, entre autres.La plupart d\u2019entre eux vivent au Canada depuis environ un an.CORRESPONDANCE Les jeunes de Waterloo et ceux de Montréal ont débuté une correspondance à l\u2019automne, dans le cadre du projet scolaire qui s\u2019échelonne sur cinq mois, d\u2019octobre à février.Ils se décrivent, racontent d\u2019où ils viennent et ce qui les passionne.Ce projet touche quatre matières scolaires : français, histoire, arts et éthique et culture religieuse.« C\u2019est un beau programme », estime Daniel Noiseux, directeur de la polyvalente waterloise.L\u2019objectif est de faire découvrir les cultures et racines de chacun en créant des rencontres où les jeunes peuvent échanger davantage.« On voit que ce sont des adolescents qui ont plein de choses en commun », constate Alissa Gosselin, enseignante d\u2019une classe d\u2019accueil qui participait à la fête jeudi.Les jeunes ont d\u2019abord été accueillis à l\u2019école secondaire, où ils ont eu droit à une visite des lieux.La journée s\u2019est poursuivie par la décoration de biscuits en pain d\u2019épice, puis par une promenade en carriole tirée par des chevaux pour les conduire jusqu\u2019à la salle de la Légion royale canadienne où se déroulait la fête.Après un repas traditionnel et une musique festive sur laquelle quelques jeunes se sont amusés à danser, un programme tout aussi chargé les attendait en après- midi : patinage et hockey sur glace et jeux de société.« On leur montre vraiment à quoi ça ressemble dans le temps des Fêtes », indique Elena.Le projet, qui en était à sa deuxième année, se poursuivra en janvier.Les étudiants de Waterloo se rendront à leur tour à l\u2019école que fréquentent quelque 2100 nouveaux arrivants.Kiosques pour découvrir les pays d\u2019origine des jeunes, dégustation de mets typiques, danse et conteur de légendes seront entre autres au programme de cette journée.« On crée un choc culturel pour nos étudiants parce que ce sont eux qui seront en minorité visible.C\u2019est cosmopolite », indique Stéphanie Rondeau-Chaput, coordonnatrice du projet et animatrice vie spirituelle et engagement communautaire à l\u2019école secondaire Wilfrid-Léger.Ces rencontres sont d\u2019ailleurs le point culminant du projet où l\u2019ouverture à la diversité est au coeur des échanges.« Ils découvrent leurs racines, leurs traditions.Ils découvrent que leurs différences peuvent être complémentaires », fait valoir Mme Rondeau-Chaput.PROJET SCOLAIRE À WATERLOO Échange culturel et traditions au menu Des jeunes qui ont immigré au Canada depuis environ un an ont été invités à participer à une journée culturelle à l\u2019école Wilfrid-Léger de Waterloo afin de découvrir les traditions du temps des Fêtes au Québec, chansons à répondre incluses! \u2014 PHOTO JULIE CATUDAL Le maître des deux molosses ayant violemment agressé une femme de 60 ans devant une brocante de Saint-Césaire, à la fin juin, fera finalement face à la justice.Mario Fortier, 61 ans, a été arrêté mardi avant-midi par le Service des enquêtes sur les crimes majeurs de la Sûreté du Québec.Il devrait comparaître mercredi matin au palais de justice de Saint-Hyacinthe pour répondre d\u2019un chef d\u2019accusation de négligence criminelle causant des lésions corporelles.La victime dans cette affaire, la Rougemontoise Genevieve Piancentini, avait été blessée et on avait craint pour sa vie.Avec Dominique Alain et Lise Vadnais, la dame est membre fondatrice de l\u2019Association des victimes d\u2019attaques de chiens du Québec.«Pour ma part c\u2019est un soulagement, a confié la fille de la victime, Anne Castaigne.La justice doit encore suivre son cours, ça ne fait que débuter, mais cette première étape nous encourage.» MARIE-ÈVE MARTEL \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST \u203a ATTAQUE DE CHIENS À SAINT- CÉSAIRE: LE MAÎTRE ARRÊTÉ MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS Malgré le maintien du taux général, les Waterlois verront leur compte de taxes augmenté en 2020, en raison d\u2019un changement dans la méthode de calcul.Le budget, adopté à l\u2019unanimité mardi soir, prévoit un taux d\u2019impôt foncier général inchangé à 0,86 $ du 100 $ d\u2019évaluation pour les immeubles résidentiels.La plupart des services \u2014 aqueduc, égouts, collectes des ordures et des matières recyclables, accès aux écocentres \u2014 seront aussi facturés au même montant que cette année.D e u x d i f f é re n c e s n o t ab l e s apparaissent toutefois dans la tarification : les frais pour la desserte de la Sûreté du Québec de la Haute-Yamaska (140 $) et pour le service des incendies de Waterloo (153 $) seront réintégrés dans l\u2019avis d\u2019imposition.On sait que depuis 2012, la municipalité chargeait une taxe spéciale « par porte » pour ces deux services, en l\u2019isolant du taux de taxation général.Les élus de l\u2019époque, y voyaient là une méthode plus équitable de taxer les citoyens.Or, le maire actuel de Waterloo, Jean-Marie Lachapelle, affirme que ces services doivent être inclus à même la tarification générale.En revanche, le conseil municipal a choisi de prélever les coûts de « loisirs, culture et parcs » à part, à raison de 337 $ par année par adresse.« Il y a des changements dans la facturation, car il fallait trouver un moyen de boucler le budget sans hausser le taux de base, de façon à satisfaire tout le monde », explique M.Lachapelle.Résultat : le propriétaire d\u2019une résidence évaluée à 191  200 $ devra débourser 2574 $ en 2020, plutôt que 2530 $ en 2019, soit 44 $ (1,74 %) de plus.« Une hausse moyenne de 44 $, c\u2019est raisonnable, considérant les obligations que nous avons », estime le maire.Les édifices de six logements et plus accuseront une augmentation de 0,02 $ du 100 $, tandis que les terrains vagues desservis, les industries et les commerces afficheront un taux de taxation identique à celui de 2019.Tout compté, ces deux dernières catégories d\u2019immeubles profiteront néanmoins d\u2019une baisse d\u2019impôt foncier pouvant atteindre quelques centaines de dollars.BUDGET «RÉALISTE» Jean-Marie Lachapelle avoue que l\u2019exercice budgétaire a été un peu plus ardu cette année, en raison notamment de l\u2019absence temporaire de responsable de la trésorerie.« Ç\u2019a été un peu plus long.Toutes les directions ont été rencontrées, avec la consigne d\u2019être réalistes dans leurs demandes, en fonction du budget qu\u2019on avait.» C e b u d g e t s \u2019 é t a b l i r a à 9  832  985 $, à peine 94  771 $ (0,97 %) de plus qu\u2019en 2019.« Ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est entretenir nos infrastructures et économiser l\u2019eau potable, en maintenant la dette à un niveau raisonnable.C\u2019est une question de vision », mentionne M.Lachapelle pour résumer le nouveau budget.Me n t i o n n o n s q u e l a d e tt e totale de Waterloo atteindra 17 152 600 $ au 31 décembre prochain, en diminution de 1,5 million $ par rapport à la même date l\u2019an dernier.PRINCIPAUX PROJETS Pour la prochaine année, les élus prévoient lancer le chantier de la rue Western et d\u2019une partie de la rue Mario.Estimés à plus de 4,7 millions $, les travaux sont en attente d\u2019une confirmation du Programme d\u2019aide financière fédéral-provincial FIMEAU, qui pourrait combler plus de la moitié de la note.« On a peu de gros projets en 2020, car on aimerait surtout aller de l\u2019avant avec la rue Western.Il faut que ça se fasse », note M.Lachapelle.Parmi les autres projets d\u2019intérêt, mentionnons la construction d\u2019un terrain de baseball derrière l\u2019école secondaire Wilfrid-Léger (projet de 600 000 $ défrayé en grande partie par Entraide Jeunesse François Godbout), la rénovation de la Maison de la culture de Waterloo (projet de près de 400 000 $, dont la moitié en octrois), l\u2019aménagement d\u2019un nouveau segment cyclable dans la rue Western (environ 300 000 $ absorbés à 50 % par une subvention) et la création d\u2019un jardin intelligent pour permettre un meilleur drainage au parc des Générations (25 000 $).Au total, les dépenses annoncées au Programme triennal d\u2019immobilisations se chiffrent à 5 667 980 $ pour 2020.Selon les derniers résultats datant de septembre 2019, la valeur imposable totale de la ville de Waterloo se chiffrait à 379 343 000 $, en hausse de 3 %, principalement attribuable à la construction de maisons neuves.BUDGET DE WATERLOO Des changements au mode de calcul Le maire de Waterloo, Jean-Marie Lachapelle \u2014 PHOTO JULIE CATUDAL ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca 0012827 LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 Éric LabbÉ et roberto MarineLLi, propriÉtaires NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS poUr MieUX VoUs serVir! VENEZ-NOUS VOIR! GRANDE SALLE DE MONTRE! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le cumul des condamnations pour des infractions de nature sexuelle commises sur des mineures ne sera pas sans conséquence pour Jean-Claude jr Miclette.Le Cowansvillois de 52 ans a été condamné à 15 mois de prison, la semaine dernière, pour ses derniers gestes posés sur une adolescente de 13 ans à Granby.Par la voix d\u2019un psychiatre app elé à témoigner p our sa défense, M.Miclette avait allégué la « sexsomnie », soit des actes sexuels commis en état de somnambulisme, pour expliquer pourquoi il a touché les seins de sa victime pendant son sommeil en 2016.Une défense que le juge Serge Champoux, de la Cour du Québec, avait rejetée en se disant « incapable » de lui attribuer « une valeur quelconque », notamment parce que l\u2019accusé disait se souvenir des événements.M.Miclette a également des antécédents en semblable matière, a mentionné le juge, ayant déjà été condamné à six mois de prison, en 2000, pour trafic de drogue et des attouchements commis sur des préadolescentes.L\u2019ex-mécanicien avait aussi entretenu une relation avec la mère de la présente victime alors qu\u2019elle était adolescente.ORDONNANCE Pour toutes ces raisons, et en plus de la peine de prison imposée, le juge Champoux a ordonné que l\u2019accusé soit déclaré délinquant sexuel à vie.Pendant cinq ans, à sa sortie de prison, il lui sera également interdit d\u2019être en contact avec des mineurs et de fréquenter tout endroit où il pourrait y en avoir.Au procès, M.Miclette reconnaissait avoir touché l\u2019adolescente, mais disait l\u2019avoir enlacée par réflexe après s\u2019être endormi à ses côtés après une soirée forte en drogue.Il aurait ensuite quitté les lieux après avoir reçu une commande pour des stupéfiants.« En raison de son intoxication volontaire, puisqu\u2019au surplus la mère était fortement intoxiquée et ne risquait pas d\u2019intervenir, Jean- Claude jr Miclette a profité de l\u2019occasion qu\u2019il avait d\u2019être dans le lit avec sa jeune victime pour lui faire des attouchements », avait spécifié le juge Champoux.SEXSOMNIE ALLÉGUÉE L\u2019accusé déclaré délinquant sexuel à vie Le Cowansvillois de 52 ans reconnaissait avoir touché une adolescente, mais soutenait l\u2019avoir fait «?par réflexe?» après s\u2019être endormi à ses côtés.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET 0026442 MAZDADeGRANBY.coM 1280, rue PrinciPale - 1 888 774-7171 ?Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % est offert pour les Mazda6 2019 et CX-3 2019 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Exemple de financement du modèle Mazda6 GS 2019 (G4SN89AA00) : avec un montant financé de 29 245 $, à un taux annuel de 0 %, les frais de crédit sur une période de 48 mois sont de 0 $, les versements mensuels sont de 609 $, et l\u2019obligation totale de financement est de 29 245 $.L\u2019offre inclut la taxe de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant) et les frais de transport et de préparation de 1 795 $.Les taxes et les droits pour les pneus neufs sont en sus et payables au moment de l\u2019achat.\u2020Le boni de fin d\u2019année est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2018 ou 2019 neufs, non immatriculés, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 2 décembre 2019 et le 2 janvier 2020 seulement.Les modèles admissibles et les montants maximums de crédit sont les suivants : 300 $ pour la Mazda6 2019 ; 475 $ pour la MX-5 ST GS 2019 ; 500 $ pour les CX-3 et CX-5 2019 (sauf CX-5 Signature Diesel 2019) ; 1 000 $ pour les MX-5 ST GS-P et GT 2019, la MX-5 RF 2019 et 1 500 $ pour le CX-9 2019.REMARQUE : le boni de fin d\u2019année ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda3 2019 ni aux modèles CX-5 Signature Diesel 2019.Le client peut choisir de remplacer le boni de fin d\u2019année par un rabais au comptant.Le rabais sera déduit avant l\u2019application des taxes.Les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.\u2021Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 2 décembre 2019 au 2 janvier 2020 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.tRActioN iNtéGRAle i-ActiV la traction intégrale i-activ de Mazda comporte des capteurs qui vérifient l\u2019état de la chaussée 200 fois par seconde.conçue pour détecter et réagir aux conditions routières, i-activ renforce la confiance du conducteur sans compromettre son plaisir de conduire.techNoloGieSkYActiV la technologie Skyactiv libère plus de puissance et de performance tout en consommant moins de carburant.De plus, elle contribue à l\u2019amélioration de la sécurité et de l\u2019expérience de conduite.GARANtie kiloMétRAGe illiMitée - Garantie véhicule neuf 3 ans kilométrage illimité - assistance routière 3 ans kilométrage illimité - Garantie groupe motopropulseur 5 ans kilométrage illimité - Garantie antiperforation 7 ans kilométrage illimité lA GARANtie À kiloMétRAGe illiMité\u2021 DE SÉRIE AVEC TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES 0%AU FiNANceMeNt À l\u2019AchAt?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 1500$ eN BoNi De FiN D\u2019ANNée\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS JUSQU\u2019À MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca La Knowlton Development Corporation (KDC/ONE) fusionnera avec le Groupe HCT, un géant anglais des cosmétiques.La nouvelle entité créée sera un «?chef de file mondial?» dans l\u2019industrie des produits de beauté, annoncent les gestionnaires des deux entreprises.« Cette transaction transformatrice améliorera la façon dont nous desservons nos clients.Notre pla- teforme intégrée verticalement offrira à l\u2019industrie une véritable solution unique », assure par communiqué le président et chef de la direction de KDC/One, Nicholas Whitley.Fondé en 1992, le groupe anglais HCT se présente comme étant un « chef de file mondial » dans l\u2019industrie des cosmétiques et des produits de beauté.Comme KDC/ One, l\u2019entreprise conçoit, produit et assemble des produits cosmétiques pour des centaines de clients partout sur le globe.La transaction permettra aux entreprises d\u2019échanger des clients, selon leur emplacement dans le monde.KDC/One possède 16 usines de fabrication en Europe et en Amérique du Nord, dont celle de Lac-Brome.Le Groupe HCT est également présent en Amérique et en Europe, mais est davantage déployé en Asie.La société britannique possède des bureaux à Hong Kong, à Shanghai et en Corée du Sud.Elle a récemment fait l\u2019acquisition d\u2019un centre de production de 47 000 mètres carrés en Chine.Nicholas Whitley et Tim Thorpe, PDG du Groupe HCT, conserveront chacun leur position actuelle.La transaction devrait se faire au début de 2020.Sa valeur n\u2019a pas été dévoilée.ACQUISITIONS Il ne s\u2019agit pas de la première transaction affectant les actifs de KDC/One.L\u2019entreprise fondée à Lac-Brome en 1990 et rachetée par Novacap en 2002 est en mode expansion depuis les dernières années.Après avoir investi 165 millions dans ses installations de Lac-Brome en 2014, KDC s\u2019était engagé à doubler sa taille, essentiellement grâce à des acquisitions.Pas plus tard qu\u2019en novembre dernier, KDC avait ajouté les laboratoires californiens de Benchmark Cosmetic à ses actifs.Plus tôt en juillet, le groupe français Alkos et ses 400 employés étaient aussi passés sous son giron.En novembre 2018, la Caisse de dépôt et placement du Québec et Investissement Québec s\u2019était départie d\u2019une partie de ses actifs dans KDC/One au profit du portefeuille d\u2019investissement privé, Cornell Capital.Selon les informations que La Voix de l\u2019Est avait pu obtenir à ce moment, la Caisse de dépôt détenait un investissement d\u2019entre 50 et 100 millions dans l\u2019entreprise et Investissement Québec avait 14,5 % des parts.Une transaction qui avait pour objectif de donner à KDC le moyen de ses ambitions.La transaction s\u2019accompagnera d\u2019un réinvestissement de Cornell Capital ainsi que d\u2019autres commanditaires dont leur identité n\u2019a pas mentionné.KDC/One emploie plus de 5000 travailleurs en Amérique du Nord et en Europe.COSMÉTIQUES KDC fusionne avec le Groupe HCT Nicholas Whitley (à gauche) demeurera à la tête de KDC/One.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Le parc Bellevue, situé près du parc Terry-Fox à Granby, change de nom.L\u2019espace vert et boisé qui s\u2019étire entre le boulevard Leclerc et les rues St-André Est, Grove et Saint-Michel deviendra le parc Edmond-Leduc, ont approuvé les élus lors de la dernière séance du conseil municipal.La Ville souhaite ainsi souligner l\u2019importance de la contribution de M.Leduc à Granby.Celui-ci a notamment œuvré dans le milieu de l\u2019éducation, en plus d\u2019être conseiller municipal de 1979 à 1993.Le développement des parcs a figuré parmi ses dossiers de prédilection.Edmond Leduc a d\u2019ailleurs fondé le comité d\u2019embellissement de Granby.Ce père de 11 enfants a chanté avec la chorale des Petits chanteurs de Granby durant 58 ans et avec celle de la paroisse Notre-Dame durant 62 ans, selon le sommaire décisionnel remis aux élus dont les médias ont obtenu copie.M.Leduc est décédé en 2010.La Ville avait résolu en 2014 de nommer un parc en son honneur, rue Lemieux.Mais il a finalement été décidé de ne pas aménager de parc sur le terrain ciblé.Le parc Bellevue se prête à ce changement de nom, car sa dénomination n\u2019est liée à aucune référence précise, a-t-il été souligné.MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU \u2014 PHOTO ALAIN DION ?LE PARC BELLEVUE CHANGE DE NOM 0027152 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 JEROME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca Ce samedi 21 décembre , de 9?h à 16?h, aura lieu le premier marché public de la saison hivernale organisé par Marché public de Granby et région, au centre Notre-Dame, sur la rue Principale.«?C\u2019est le happening des Fêtes?», assure Dominic Châtelain, président de l\u2019organisme.« Ce sera le premier marché de l\u2019hiver et le dernier de l\u2019année 2019, explique M.Châtelain, qui est également producteur d\u2019agneaux à Roxton Falls.C\u2019est la dernière occasion de faire ses emplettes locales pour Noël.» T r o i s a u t r e s m a r c h é s p u b l i c s s e r o n t t e n u s a u centre Notre-Dame, soit les 8 février, 14 mars et 9 mai 2020.Le marché de Pâques organisé par Commerce Tourisme Granby région s\u2019ajoutera en avril.À la différence des marchés de Noël, le marché public fait la part belle aux producteurs agroalimentaires, qui représenteront cet hiver la quasi- totalité d e s 2 9 e x p o s a n t s, l e m ê m e nombre que l\u2019année passée.« L\u2019un des buts de notre marché est d\u2019amener l\u2019agriculture au centre-ville », renchérit Francis Laroche, trésorier de l\u2019organisme Marché public de Granby et région et producteur d\u2019oies et de canards gavés.NOUVEAUTÉS Nouveauté cette année, deux producteurs maraîchers seront présents \u2014 Les Jardins du lac (Béthanie) et la Ferme des trois clefs (Granby).Parmi les peti ts nouveaux , notons la présence de l\u2019entre- p r i s e S e m i s p o u r v o u s, q u i propose notamment des arrangements floraux.L e s C o n f i t u r i è r e s ( G r a n - by), qui transforme de nom- b re u x p e t i t s f r u i t s p ro d u i t s d a n s l a r é g i o n , l a F e r m e Jo c k a ( p ro d u i t s d e l \u2019é ra b l e , Saint-Joachim-de-Shefford) et la petite chocolaterie biolo - gique Quetzal chocolat nature (Granby) seront également de la partie pour une première fois cet hiver.DÉMÉNAGEMENT Les marchés publics d\u2019hiver de Granby et région quittent cette saison la Ferme Héritage Miner.« À la Ferme Héritage Miner, on manquait d\u2019espace pour les exposants et d\u2019espace de stationnement », confirme Francis Laroche.L\u2019arrivée au centre Notre-Dame permettra de résoudre ce problème.« Et on aura pignon sur rue au centre-ville », ajoute M.Châtelain.Selon les promoteurs du marché public d\u2019hiver, celui-ci permet aux exposants de continuer à rayonner et d\u2019augmenter par ailleurs l\u2019achalandage dans les commerces du centre-ville.C e s é v é n e m e n t s s o n t t r è s importants pour l\u2019économie l o c a l e , r a p p e l l e Fa n n y -Ys a Breton , codirectrice générale et coordonnatrice aux événe- ments chez Commerce Tourisme Granby région.« Nous sommes en plein dans le temps de nos achats des Fêtes, alors profitez- en pour mettre du Granby sous votre sapin et sur votre table ! » MARCHÉS PUBLICS D\u2019HIVER Plein les papilles au centre-ville Fanny-Ysa Breton, codirectrice de Commerce Tourisme Granby région, entourée de Francis Laroche, trésorier de l\u2019organisme Marché public de Granby et région et éleveur d\u2019oies et de canards (à gauche), et de Dominic Châtelain, président de l\u2019organisme.\u2014 PHOTO ALAIN DION Les marchés d\u2019hiver de Granby et région constituent un véritable tremplin pour les producteurs d\u2019ici.Francis Laroche, trésorier de Marché public de Granby et région, donne notamment en exemple Kim Lam et la Cidrerie Milton.«?Avec ses rouleaux impériaux, Kim est désormais installée à Montréal et emploie 16 personnes?», explique-t-il.Le marché public est une belle occasion d\u2019apprendre le métier, selon Dominic Châtelain, président de l\u2019organisme?.«?Les marchés nous permettent aussi d\u2019avoir des retours rapides et directs de la part des consommateurs?», dit-il.La Cidrerie Milton est un autre succès du marché public, l\u2019entreprise ayant débuté au marché à titre de simple verger, il y a 12 ans, rappelle M.Laroche.JÉRÔME SAVARY Un tremplin pour les producteurs d\u2019ici «?L\u2019un des buts de notre marché est d\u2019amener l\u2019agriculture au centre-ville.?» \u2014 Francis Laroche, trésorier de l\u2019organisme Marché public de Granby et région et producteur d\u2019oies et de canards gavés 0017936 0025931 450 777-3368 (DENT) 170, rue Dufferin, Granby Chantal Delorme, hygiéniste Julie Labrecque, assistante DreVéronique Martel Félicitations pour vos 15 années au sein de l\u2019équipe de Famili-Dent! Ensemble depuis 21 ans Estimation gratuite * Certaines conditions s\u2019appliquent.2%* JEAN BERGERON Courtier immobilier Tél.: 450 378-4120 Cell.: 450 776-0281 Rencontrez-moi, c\u2019est gratuit ! MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 10 Pertinent.la pertinence?! La Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) et le gouvernement du Québec ont conclu une entente qui inaugure une nouvelle ère de collaboration.J\u2019appelle mes collègues, plus de 10 000 médecins spécialistes actifs partout au Québec, répartis dans 35 spécialités médicales, chirurgicales et de laboratoire, à relayer cet esprit de collaboration, même si le chemin qui y a mené a été difficile.Il est indéniable que le gouvernement a forcé le jeu en imposant la renégociation d\u2019un contrat dûment signé et valide jusqu\u2019en 2023.Nous aurions pu nous braquer.Nous avons décidé de collaborer.La nouvelle entente permettra des économies sur quatre ans de 1,6 milliard $ à même l\u2019enveloppe budgétaire globale des médecins spécialistes.Un des moyens d\u2019y arriver sera la création d\u2019un Institut de la pertinence qui doit générer à lui seul près de 240 millions $ d\u2019économies récurrentes.Certains doutent de cette approche.Elle répond pourtant à un problème bien réel des systèmes de santé d\u2019aujourd\u2019hui : l\u2019abus de procédures médicales.Aujourd\u2019hui, bon nombre de patients qui entrent chez le médecin se sont « autodiagnostiqués » sur Internet.Et c\u2019est rarement bénin ! Souvent, ils insistent pour obtenir cet examen, et celui-là et cet autre.Vis-à-vis des gens informés et inquiets, les médecins, qui craignent des poursuites en cas de refus, allongent les demandes de référence à des collègues.La même situation est vécue à travers le monde.En outre, le réseau québécois se prépare à ouvrir grand la porte aux infirmières praticiennes spécialisées qui pourront, elles aussi, demander des tests diagnostiques chez des médecins spécialistes.Les systèmes de santé les plus performants du monde se sont tous donné des systèmes d\u2019aide à la décision pour repérer et réduire les demandes de consultation inutiles qui alourdissent le système, génèrent des coûts inutiles et nuisent à l\u2019accessibilité à des services véritablement requis.L\u2019Institut de la pertinence, qui sera notamment inspiré de l\u2019approche ontarienne, sera ce guide du bon usage des tests, examens et traitements.Parfois, il informera les médecins qu\u2019une nouvelle analyse sanguine peut remplacer une douloureuse biopsie ; parfois, il dira que les dernières données issues de la recherche rendent futile une échographie annuelle après un certain âge\u2026 Il y a 1000 situations où une réflexion bien menée sur la pertinence des soins et traitements pourra réduire les coûts, limiter les inconvénients aux patients et améliorer l\u2019accès aux services.Cet Institut de la pertinence est donc\u2026 très pertinent.Il reflète l\u2019esprit de la nouvelle entente : mieux collaborer pour mieux soigner plus efficacement et à meilleur coût et assurer à long terme la pérennité du réseau de la santé.Les médecins spécialistes sont déjà engagés dans le déploiement de nouveaux plans de couverture en obstétrique et en chirurgie générale.Nous voulons améliorer l\u2019accès aux services de médecine spécialisée en région ; assurer une présence aussi souvent que possible, mais aussi mettre à profit les possibilités technologiques d\u2019au- jourd\u2019hui pour offrir davantage de solutions de téléconsultation et de télémédecine.Nous voulons qu\u2019on accélère, qu\u2019on aboutisse enfin avec l\u2019informatisation des dossiers patients.Pour les médecins spécialistes qui travaillent souvent dans différents établissements, il est intolérable que l\u2019accès aux dossiers soit si pénible.Imaginons qu\u2019en plus de la pertinence, l\u2019apport de la technologie permette aux médecins spécialistes de disposer de plus de temps avec leurs patients.Lors d\u2019un quart d\u2019heure actuellement, 10 minutes sont utilisées à extraire le dossier du système informatique ! C\u2019est sur de tels enjeux que les médecins spécialistes veulent se concentrer.Et l\u2019entente avec le gouvernement nous permettra de nous y consacrer sans arrière-pensées, dans un climat de confiance retrouvée et de respect mutuel.Nous avons été formés par les Québécois et nous soignons les Québécois.C\u2019est notre plus grande fierté.Diane Francœur M.D., FRCSC, MHCM et Présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) « «LA VOIX DES LECTEURS  Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général CHRISTIAN MALO Rédacteur en chef MARC GENDRON opinions Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.La culture inaccessible Avez-vous remarqué que le centre culturel France-Arbour, à Granby, n\u2019est pas accessible par sa porte centrale l\u2019hiver ?Sous prétexte que les escaliers sont à risque, glissantes, elles sont condamnées à la circulation.Je ne peux pas croire qu\u2019à la veille de 2020, on ne puisse pas trouver une solution à cette situation.Cette interdiction réduit le nombre de visiteurs aux expositions, j\u2019en suis certaine.C\u2019est à se demander si les gestionnaires des lieux désirent ouvrir ses portes aux citoyens.J\u2019implore les responsables à trouver une solution : tapis, caoutchouc, surescaliers, etc.Ce n\u2019est pas normal qu\u2019un édifice municipal ne nous donne pas accès au lieu par sa porte centrale.Ce n\u2019est pas invitant, on passe tout droit ! Dommage pour ceux et celles qui exposent chez Boréart et au local 207.Dommage qu\u2019on ne puisse pas offrir ce travail artistique par la grande porte ! Danielle Paquette Fière citoyenne de Granby \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 11 1 JeanCardinal, assistant directeur et Jonathan Alarie, directeur général font partie de l\u2019équipe de direction.Absent lors de la photo : Mathieu Comtois, directeur du centre auto.2 Notre équipe de gestion est composée, dans l\u2019ordre habituel, de Kevin Perreault, gérant des sports; ClaudeGodard, gérant des pièces auto; Karine Hurtubise, gérante des appareils ménagers; Marie-Hélène Loignon, gérante de la logistique; Marie-Claude Paquette, gérante de la quincaillerie; Patricia Hope, gérante de l\u2019entrepôt et Valérie Côté, coordonnatrice des ressources humaines.Absents lors de la photo : Jonathan Henripin, gérant du saisonnier; Cynthia Gagnon, chef caissière et Jacynthe Roy, responsable des achats.1 2 À mon équipe Ence tempsdes Fêtes, je tiens à remercier chacund\u2019entre vous, chers employés, pour votre engagement, votre assiduité et votre dévouement.Vous êtes une équipe inspirante, qui ne compte pas les heures et qui travaille toujours de façon courtoise et très professionnelle, dans une ambiance conviviale.Je me considère chanceuse d\u2019avoir l\u2019occasiondevouscôtoyeràchaque jour.Ensemble, comme la grande famille que nous sommes, nous bâtissons l\u2019avenir de l\u2019entreprise.Alors, c\u2019est du fond du cœur que je vous souhaite des Fêtes remplies de petits et grands bonheurs à lamesure de vos espérances.À nos clients Les rénovations sont maintenant terminées et, tout au long de l\u2019année, vous nous avez prouvé à quel point vous appréciez tout le travail quenousavons effectué.En2019, vous nous avez fait confiance et encouragé plus que jamais et, nous, en retour, nous pensons avoir réussi à vousprocureruneexpériencedemagasinageà lahauteur devosattentes.Noussommesprivilégiésdevouscompter parminos clients.Àvous tousquenotre équipea le grand plaisir de servir au quotidien, nous adressons nos vœux les plus sincères pour un Noël des plus joyeux et une Nouvelle Année remplie de paix et d\u2019espoir.Que vos vœux les plus chers se réalisent ! on recrute Vous êtes polyvalent, autonome et débrouillard?Vous souhaitez contribuer au succès d\u2019une belle équipe et développer votre savoir-faire dans une atmosphère de plaisir où chaquepersonne est importante?Venez porter votre CV au Canadian Tire de Granby ! Joyeuses fêtes! Après la belle aventure des rénovations, l\u2019année 2019 a étémarquée par un succès qui a dépassé nos attentes.L\u2019intégration de nouveaux produits, l\u2019informatisation de certains secteurs et le changement des méthodes de travail se sont avérés porteurs de réussite grâce à la réponse très positive de la clientèle et au dynamisme de notre équipe extraordinaire.Nous sommes fiers du chemin parcouru et c\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que nous abordons l\u2019année 2020.Nom: sylvie Drolet TiTre: propriétaire ON «vŒuX» Un sUccès aU-delà de nos attentes ! 0026335 MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 12 CHRONIQUES L es deux filles de 11 et 13 ans arrivent dans une voiture noire aux vitres teintées, elles descendent, on les conduit dans une petite \u2014 très petite \u2014 pièce dans un centre communautaire juridique, elles s\u2019assoient autour d\u2019une table de garderie sur de petites chaises de garderie.Elles attendent leurs parents.C\u2019est voulu comme ça, les parents ne peuvent pas arriver au même moment que leurs enfants.Depuis quatre ans et demi maintenant, François* et Sylvie* \u2014 dont je vous ai déjà parlé \u2014 voient leurs filles dans le cadre de visites supervisées, qui sont passées d\u2019une par semaine à une aux deux semaines, sans qu\u2019on ne leur donne aucun motif.À la base, le litige entre les parents et la DPJ repose sur un diagnostic d\u2019autisme.Aucune dépendance, aucune négligence, aucune maltraitance, le juge qui a eu à se pencher sur le dossier les a décrits comme des « parents qui ne constituent aucunement un danger pour la sécurité de leurs enfants qu\u2019ils aiment immensément ».Et pourtant, chaque fois qu\u2019ils rencontrent leurs filles, tous leurs faits et gestes sont scrutés à la loupe par des intervenants.S\u2019ils posent trop de questions, on menace de mettre fin à la visite.Dans le Guide relatif aux normes et à l\u2019organisation des services pour les ressources de supervision des droits d\u2019accès publié en janvier 2018 par le ministère de la Santé et des services sociaux, il est écrit que « le recours aux services de SDA revêt un caractère exceptionnel et transitoire.Une attention particulière est apportée afin que les relations entre les personnes concernées évoluent et puissent, éventuellement, se dérouler à l\u2019extérieur de l\u2019organisme ».Et pourtant, nombreux sont les parents qui voient leurs enfants depuis des années en visites supervisées, parfois pendant plus de 10 ans, dans un cadre qui ne favorise nullement l\u2019amélioration des liens entre le parent et l\u2019enfant, particulièrement dans le cas où les rencontres ont lieu dans des locaux avec des vitres sans tain.Au mieux, les liens font du surplace.Au pire, ils s\u2019étiolent.Une mère qui voit son fils de huit ans à raison de trois heures par mois depuis plus d\u2019un an m\u2019a envoyé le contrat qu\u2019elle a signé et où sont indiquées les conditions à respecter.De celles-ci, « vous devez vous centrer sur le moment présent.Tout propos jugé inadéquat par l\u2019intervenant ou le surveillant peut engendrer la fin de la visite.» Et quels sont ces propos ?« Rester centré sur le moment présent, c\u2019est éviter de parler de la DPJ, des intervenants, des décisions, du placement, d\u2019un retour éventuel à la maison, de son père, du fait que je m\u2019ennuie de lui ou qu\u2019il me manque, des sentiments de l\u2019enfant, de notre vie passée lorsque nous étions ensemble à la maison.Aucun projet futur ne doit être abordé, ni les vacances de Noël, ni d\u2019autres visites éventuelles.Aucune pression ne doit être mise sur l\u2019enfant [\u2026] comme lui demander s\u2019il s\u2019ennuie de moi, de sa fratrie, de son père, de sa parenté, s\u2019il nous aime, c\u2019est non.» Ils peuvent lire une histoire, jouer aux cartes.« Il faut absolument éviter tous sujet ou activité qui causerait de l\u2019agitation, de l\u2019excitation, de l\u2019opposition, des pleurs, de la frustration, de l\u2019ennui, des sentiments négatifs chez l\u2019enfant, car la conséquence immédiate sera l\u2019arrêt de la visite, le départ, la diminution ou la suppression des visites en durée et en fréquence.Chaque recul est presque toujours irréversible.» Et, si l\u2019enfant est inconsolable à la fin de la visite, on reprochera au parent de ne pas être en mesure de sécuriser son enfant.L\u2019avocate Valérie Assouline, qui défend des parents dans des dossiers de DPJ, constate elle aussi que le recours aux visites supervisées n\u2019est pas toujours conforme à ce qu\u2019elles doivent être en théorie, c\u2019est-à-dire une mesure « exceptionnelle » pour assurer la sécurité de l\u2019enfant ou du parent.Elle observe aussi que les enfants sont parfois reconduits à leurs visites par des transporteurs qui ne font qu\u2019office de taxis, contrairement à ce qui est indiqué dans le Guide de soutien à la pratique des visites supervisées publié en 2010 par le Centre jeunesse de Montréal, où on indique que « le transport de l\u2019enfant nécessite un accompagnement de qualité [\u2026] et devrait être assuré par une personne connue et rassurante, particulièrement s\u2019il s\u2019agit de très jeunes enfants ».Il arrive que des visites soient écourtées ou annulées à la dernière minute, faute de transport ou de personnel, sans qu\u2019elles soient nécessairement reprises.À l\u2019inverse, si un parent doit annuler sa visite, on lui reproche les conséquences que cette annulation peut avoir sur l\u2019enfant.Valérie Assouline partage à l\u2019occasion des messages qu\u2019elle reçoit, comme celui-ci : « Mes parents sont sous supervision de la DPJ alors qu\u2019ils ne sont même pas concernés par l\u2019ordonnance ! Ils vivent à l\u2019extérieur du pays et n\u2019ont plus accès aux enfants depuis six mois.Toutes les personnes ont été mises sous supervision dans ma famille alors qu\u2019elles ne sont pas visées par l\u2019ordonnance.» Et pour chaque visite, il faut des ressources, il faut organiser un transport, prévoir la présence de surveillants ou d\u2019intervenants.Des intervenants qui pourraient être ailleurs.Au Centre intégré universitaire en santé et en services sociaux [CIUSSS] de la Capitale-Natio- nale, on n\u2019a pas été en mesure de donner le nombre de dossiers de visites supervisées, même chose au Centre intégré en santé et en services sociaux [CISSS] de Chau- dière-Appalaches.Dans les deux cas, obtenir cette information aurait nécessité une extraction de données laborieuse, qui n\u2019a pas été faite à ce jour.On ignore donc le portrait global de la situation.Et pourtant, à Québec, on indique que « le CIUSSS de la Capitale-Nationale a doublé ses ressources pour soutenir les professionnels de la DPJ pour effectuer les visites supervisées.Ces personnes ont été embauchées pour soutenir les professionnels en protection de la jeunesse pour assurer une partie de ces visites.» Sont-elles toutes nécessaires ?La question se pose.Je l\u2019ai d\u2019ailleurs posée récemment au ministre responsable de la protection de la jeunesse, Lionel Carmant, il a répondu ne pas être au courant.« Ce n\u2019est pas quelque chose qui a été porté à mon attention.» Il le faudrait.*Prénoms fictifs pour protéger l\u2019identité des enfants Il faut parler des visites supervisées Les règles entourant les visites supervisées des enfants pris en charge par la DPJ peuvent susciter un questionnement.\u2014 PHOTO 123RF, TATIANA KOSTAREVA MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 13 MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca La dégradation des conditions routières en fin de journée a mené à plusieurs accidents et sorties de route mardi dans la région.Obscurité, glace noire et visibilité réduite ont affecté le retour des automobilistes à la maison.Sur le territoire de la Ville de Granby, les policiers comptaient déjà plusieurs accidents et collisions liés aux conditions routières en début de soirée.Une femme âgée d\u2019une quarantaine d\u2019années a notamment subi des blessures légères après avoir fait une sortie de route peu avant 16 h près de l\u2019intersection des rues Simonds Sud et Fernandel.La dame n\u2019a pas été transportée au centre hospitalier.Un peu plus tard en soirée, un automobiliste s\u2019est retrouvé en mauvaise posture après avoir fait un tonneau dans le fossé d\u2019un rang situé sur le territoire de Fre- lighsburg.L\u2019automobiliste circulait sur le chemin de la Grande-ligne et a perdu le contrôle de son véhicule en tournant sur le chemin des Saules.« Je circulais à 40 ou 45 km/h, mais c\u2019était beaucoup trop glissant.Lorsque je suis finalement sorti du véhicule, j\u2019ai vu que c\u2019était complètement glacé », assure l\u2019automobiliste Jonathan Savard.Le conducteur âgé d\u2019une vingtaine d\u2019années explique avoir perdu son téléphone cellulaire dans l\u2019habitacle après l\u2019impact et l\u2019ouverture des sacs gonflables.Il était également incapable de casser une fenêtre de sa voiture pour en sortir.« J\u2019ai klaxonné, mais il n\u2019y avait personne pour m\u2019entendre.J\u2019ai finalement réussi à attraper mon ordinateur portable et faire un partage de connexion avec mon cellulaire.J\u2019ai pu contacter un ami qui lui a contacté les secours », précise M.Savard.Ce sont finalement les pompiers qui ont réussi à casser la vitre du véhicule après que son conducteur soit resté coincé dans sa voiture pendant une quinzaine de minutes.La voiture serait une perte totale.Ailleurs sur le territoire, des accidents ont également été signalés sur l\u2019autoroute 10, à Saint- Paul-d\u2019Abbotsford, Brigham et Ange-Gardien.La Sûreté du Québ e c note quelques transports hospitaliers préventifs, mais aucun blessé grave.NEIGE ET GLACE NOIRE Plusieurs accidents sur le réseau routier Un automobiliste est resté coincé une quinzaine de minutes dans sa voiture après avoir effectué une sortie de route à Frelighsburg.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR JONATHAN SAVARD Un homme qui tentait de déprendre sa camionnette, coincée dans une pente glacée, est mort écrasé par son propre véhicule, mardi après-midi à Rawdon, dans Lanaudière.Le sexagénaire se trouvait à l\u2019arrière de sa camionnette pour tenter de la pousser lorsqu\u2019un conducteur qui descendait la pente a perdu la maîtrise de son véhicule utilitaire sport, frappant de plein fouet le devant de la camionnette qui était immobilisée.Le sexagénaire s\u2019est donc retrouvé coincé sous son véhicule selon la Sûreté du Québec.Le décès du sexagénaire a été constaté sur place par la SQ.Les deux personnes qui se trouvaient à bord de la camionnette n\u2019ont pas été blessées.Une enquête est en cours.Selon la SQ, la chaussée glacée pourrait avoir causé la perte de contrôle du VUS qui a heurté la camionnette.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE ?UN HOMME MEURT ÉCRASÉ PAR SON PROPRE VÉHICULE DANS UNE PENTE GLACÉE 0012820 Residencerialto.ca · 450.375-0050 · 402, rue Principale, Granby Visite sur rendez-vous Vous êtes au cœur de tout! RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS Environnement sécuritaire, convivial et serein LOGEMENT DISPONIBLE \u2022 Repas servis aux tables \u2022 Entretien ménager \u2022 Câblodistribution \u2022 Air climatisé et électricité \u2022 Activités variées \u2022 Dispositif d\u2019appel d\u2019urgence mobile \u2022 Personnel soignant 24/7 MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 14 ARTS ET SPECTACLES ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Marc Messier et Jean-Philippe Perras vous le diront, le tournage de la nouvelle série policière La Faille s\u2019est déroulé dans des conditions franchement hors de l\u2019ordinaire.Températures arctiques, puissantes bourrasques, paysages uniques.Les deux Granbyens d\u2019origine jouent le père et le fils dans cette production encensée par la critique.L\u2019intrigue se déroule dans la ville minière de Fermont, reconnue pour son immense mur-écran.La découverte d\u2019un cadavre à l\u2019intérieur du mur amène l\u2019enquêtrice Céline Trudeau (Isabel Richer) dans cette lointaine région en plein coeur de l\u2019hiver.Une fois sur place, elle tombe nez à nez avec sa fille Sophie (Marie-Pier Morin) qu\u2019elle n\u2019a pas vue depuis des années.Jean-Philippe Perras interprète le conjoint de Sophie, mais également le fils du principal actionnaire de la mine de Fermont (Marc Messier) et de la mairesse de la municipalité (Élise Guilbault).« Il s\u2019appelle Louis-Philippe Ricard, il est né dans la ouate et dans le pouvoir dû au statut de ses parents, explique le comédien au sujet de son personnage.Il en a peut-être un peu profité.Il s\u2019est toujours vu comme la relève de son père à la mine, qui n\u2019a pourtant pas tellement confiance en lui.Il y voit là une occasion de se prouver à lui-même et aux autres par des méthodes pas toujours heureuses.C\u2019est quelqu\u2019un de socialement très habile, qui peut être manipulateur.» « J\u2019ai eu énormément de plaisir à jouer ce gars-là, qui est très diffé- rent de ce que j\u2019avais fait avant.Tu sais, une espèce de visage à deux faces avec une élégance sociale.», ajoute-t-il.C\u2019est la première fois que Jean- Philippe partageait un plateau de tournage avec Marc Messier.« C\u2019est sûrement l\u2019un des plus grands clowns de la Terre », s\u2019exclame-t-il.« Entre deux prises, il fait des niaiseries sur tout.Il est tout le temps en train de blaguer ! » dit-il.Avoir côtoyé des acteurs de l\u2019envergure de Marc Messier, Isabel Richer ou Élise Guilbault était bien sûr intimidant, mais il en a profité pour peaufiner son art.« Ils sont tellement gentils que jamais ils ne m\u2019ont fait sentir comme le plus jeune.L\u2019ambiance sur le plateau était exceptionnelle », dit-il.Sur sa dizaine de jours de tournage, l\u2019hiver dernier, Jean-Philippe en a passé près de la moitié à Fer- mont.Avec un mercure avoisinant les -40°C, l\u2019équipe devait travailler sous de multiples couches de vêtements et avec des lunettes de ski.« Une fois à l\u2019intérieur, on ne reconnaissait pas les techniciens ! » Le trentenaire n\u2019a visionné que deux épisodes de La Faille, mais il se promet bien de consommer le reste durant les Fêtes.« Mais j\u2019ai adoré ce que j\u2019ai vu.Malgré le grand air, on est dans un huis clos.C\u2019est vraiment bien fait et ce sont des paysages qu\u2019on ne voit jamais.Visuellement et sur le plan du contenu, on a une série audacieuse et captivante qui n\u2019a pas du tout à être intimidée face aux Crave et Netflix de ce monde.» Une deuxième saison de La Faille a été confirmée, mais impossible de savoir si le jeune homme sera de la distribution.Chose certaine, la nouvelle enquête se déroulera ailleurs, loin de Fermont et de ses résidants.«?UN TRÈS BON POLAR?» Après avoir vu la série en entier, le vétéran Marc Messier décrit pour sa part La Faille comme un « très bon polar nordique à la Henning Mankell ».« C\u2019est un bon suspense qui se déroule dans une société où il se passe toutes sortes d\u2019affaires.Il y a un côté un peu étouffant ; tout le monde se connaît, tout le monde se soupçonne », résume celui qui tient le rôle du patron de la mine au bord de la faillite.« C\u2019est quelqu\u2019un de très anxieux.» Tout le contraire de lui, on dirait.Le plus grand clown de la Terre, Marc Messier ?« Ça m\u2019arrive de faire des blagues, mais j\u2019essaie de ne pas trop faire le clown.Disons que j\u2019ai beaucoup d\u2019humour et que je ne me prends pas au sérieux.On a eu beaucoup de plaisir.» Malgré la rudesse du climat, Marc Messier a en effet adoré son passage de quelques jours à Fer- mont.La mine impressionnante, la nature spectaculaire, l\u2019accueil des Fermontois.tout lui a plu.« La neige et le froid sont omniprésents dans la série.C\u2019est du gros hiver et c\u2019est magnifiquement tourné ! » Bien qu\u2019il confirme qu\u2019on ne le reverra pas dans la seconde mouture annoncée, le comédien demeure bien présent dans l\u2019oeil du public.Il partira notamment en tournée au printemps avec la pièce Neuf.Il attend par ailleurs la confirmation d\u2019une sixième saison de Boomerang.« J\u2019ai aussi d\u2019autres projets.Je suis toujours bien actif ; j\u2019adore travailler », indique celui qui a passé toute sa jeunesse à Granby et qui possède une résidence dans la région.Jean-Philippe Perras, lui, jouera dans la pièce Nos coeurs remplis d\u2019uréthane à Sherbrooke cet hiver.On le retrouvera également dans la 5e saison de L\u2019Heure bleue.En avril, le comédien/musicien lancera aussi l\u2019album de sa formation musicale Gustafson.La Faille est diffusée sur le Club illico.La série comporte huit épisodes d\u2019une heure.LA FAILLE Meurtres, intrigues et gros hiver Jean-Philippe Perras \u2014 PHOTOS ÉRIC MYRE Marc Messier 0023824 Carte tennis TOUT INCLUS Réservation 24 h Carte GYM TOUT INCLUS Incluant racquetball, squash et cours de groupe réguliers deUx CaRTeS à Se paRTageR eNTRe amIS I famILLeS I vOISINS I COLLègUeS elles sont de retour!!! les Cartes -Cadeaux 40 visites 12 visites 15995$ Offre d\u2019une durée limitée seulement, faites vite! UN SeUL pRIx Taxes incluses faites vite! Jusqu\u2019au 31 décembre 2019! 575, rue dufferin,granby 450 375-2552www.interplus.qc.ca/shop laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 15 Budget?: autre vote d\u2019opposition Les conseillers municipaux, Jocelyn Dupuis et Julie Bourdon, ont de nouveau manifesté leur opposition au budget 2020, adopté au début du mois par une majorité de leurs collègues.Ils se sont opposés, lors de la dernière séance du conseil municipal, à l\u2019adoption du règlement qui décrète les nouveaux taux de taxation.«?Pour une question de concordance, c\u2019est normal qu\u2019on soit encore en désaccord?», a fait valoir M.Dupuis.Celui-ci et Mme Bourdon prônaient un gel de taxes, question d\u2019offrir une «?pause?» aux contribuables, alors que les autres membres du conseil municipal ont donné leur aval à une hausse des taxes foncières de 2?%.Le conseiller municipal, Stéphane Giard, a dit continuer à croire que la décision prise est «?de mise et responsable?».Un citoyen, Jacques Parent, a interpellé, lors de la période de questions, le représentant du district neuf, Robert Vincent, pour connaître sa position sur le budget, alors que ce dernier était absent lors de son adoption.Robert Vincent s\u2019est dit en faveur de la hausse de taxes.MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU Marché public?: demande de subvention La Ville de Granby déposera une demande de subvention au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP).Les futures installations permanentes du marché public, soit la structure en bois qui sera construite à l\u2019instar d\u2019un dôme à la place Johnson, pourraient s\u2019inscrire dans le «?Programme de vitrine technologique pour les bâtiments et les solutions innovantes en bois?».Le programme vise entre autres «?à favoriser la construction de bâtiments de moyenne et de grande hauteur à l\u2019aide de nouveaux produits et de système de construction en bois dans le secteur non résidentiel?», est-il relevé dans le sommaire décisionnel remis aux élus, dont les médias ont obtenu copie.Le programme du MFFP peut appuyer jusqu\u2019à 50?% des dépenses admissibles, pour un maximum de 200 000?$.La Ville de Granby estime les dépenses admissibles de son projet à environ 300 000?$.Elle pourrait ainsi obtenir un montant avoisinant 150 000?$.Le budget total du projet au marché public est estimé à 1 million?$.MA- RIE-FRANCE LÉTOURNEAU GRANBY EN BREF JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Après avoir traversé une zone de turbulences en raison des déboires financiers du constructeur KnightsBridge, Arborescence est de nouveau sur les rails.Les partenaires dans le projet domiciliaire à flanc de montagne à Bromont ont choisi Gestion Terrart comme entrepreneur de la phase 1.Mario Ménard, partenaire financier avec Claridge dans le projet, avait souligné en entrevue à La Voix de l\u2019Est qu\u2019une des priorités est de miser sur des entreprises de la région.Le choix de Gestion Terrart est un pas dans cette direction.En effet, Gestion Terrart est une compagnie bromontoise, présidée par Dany St-Pierre.L\u2019homme d\u2019affaires est entre autres à la tête de la Résidence Bromont pour aînés.Il est aussi derrière le projet domiciliaire Parcours Nature, dans le secteur Adamsville.De plus, M.St-Pierre connaît bien le projet Arborescence, car sa compagnie d\u2019excavation est actuellement responsable des travaux d\u2019infrastructures.Notons que le projet global, estimé à 100 millions $, prévoit la construction de près de 300 unités résidentielles, dont une cinquantaine lors de la phase 1.Le partenariat avec le nouvel entrepreneur permettra de respecter les échéanciers, a réitéré M.Ménard.Les premières unités devraient être livrées au printemps 2021.« Même avant Noël 2020 en accélérant la construction », avait-il fait valoir.PROJET ARBORESCENCE Nouvel entrepreneur pour la phase 1 L\u2019entreprise Gestion Terrart prend les commandes de la construction de la cinquantaine d\u2019unités de la phase 1 du projet Arborescence.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 0012887 0022679 0024242 Nous vous souhaitons des Fêtes remplies de sourires! CAROLINE BEAUCHEMIN DENTISTE GÉNÉRALISTE DONNA LAMARRE SECRÉTAIRE CAROLINE VEILLEUX HYGIÉNISTE DENTAIRE MARIE-JOSÉE HAMEL ASSISTANTE REBECCA MOSSAAD DENTISTE GÉNÉRALISTE (pOUR SERVICE DE CHIRURGIE) 27, rue elgin \u2022 suite 1 \u2022 granby \u2022 450 378-8966 Bienvenue aux nouveaux patients Chicane de clôture?Piquetage Bornage Certificat de localisation Cadastre Implantation de bâtiments Demande d\u2019autorisation CPTAQ Déclaration de droits Granby 450 777-8883 | Bromont 450 534-0028 | danieltouchette.ca 450 525-4120 Cell.450 378-4120 Bur.RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Geneviève Monty Courtier immobilier Geneviève Monty inc.Vous désirez VENDRE? MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 16 le monde CHARLOTTE PLANTIVE Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump a lancé une violente charge contre l\u2019opposition démocrate, qu\u2019il accuse de se livrer à «?une guerre ouverte contre la démocratie?» car elle prévoit de voter mercredi sa mise en accusation et d\u2019en faire ainsi le troisième président de l\u2019Histoire renvoyé en procès pour destitution.« Demain, la Chambre des représentants exercera l\u2019un des pouvoirs les plus solennels que lui garantisse la Constitution, quand nous nous réunirons pour approuver deux articles de mise en accusation du président », a déclaré mardi soir la chef des démocrates au Congrès, Nancy Pelosi, dans une lettre aux élus de son parti.Moins de trois mois après l\u2019explosion du scandale ukrainien, la Chambre des représentants s\u2019apprête ainsi à mettre Donald Trump en accusation pour « abus de pouvoir » et « entrave au travail du Congrès ».Une commission a débattu mardi, dans un climat houleux, des derniers réglages techniques, ouvrant la voie à cette séance parlementaire historique.À l\u2019approche de cette échéance, Donald Trump a adressé un courrier au vitriol à Nancy Pelosi, accusée de « miner la démocratie ».« L\u2019histoire vous jugera sévèrement », lui prédit-il, en dénonçant des charges « fourbes », « sans valeurs » ou encore « absurdes ».Pour lui, le vote à la Chambre n\u2019est « rien de plus qu\u2019une tentative de coup d\u2019État illégale et partisane », motivé par le ressentiment.« Vous êtes incapable d\u2019accepter le verdict des urnes » en 2016, écrit-il encore à Mme Pelosi.Tout en se présentant comme la victime d\u2019une « croisade vicieuse », Donald Trump se dit certain de sortir conforté de cet épisode : « Je n\u2019ai aucun doute sur le fait que le peuple américain vous tiendra responsable, avec les démocrates, lors de l\u2019élection de 2020.» La procédure de destitution divise profondément les Américains : 45 % souhaitent qu\u2019elle aboutisse à sa révocation \u2014 77 % chez les électeurs démocrates \u2014 et 47 % s\u2019y opposent, d\u2019après un sondage CNN-SSR.La classe politique reflète parfaitement cette fracture et le vote à la Chambre devrait suivre parfaitement les affiliations partisanes.«?PAS IMPARTIAL?» Une poignée de démocrates élus dans des circonscriptions favorables au président ont fait savoir mardi qu\u2019ils ne sortiraient pas du rang, même si cela devait leur coûter des voix lors des prochains scrutins.En définitive, seuls deux des 231 élus démocrates pourraient faire défection et aucun des 197 représentants républicains n\u2019a annoncé à ce jour son soutien à la mise en accusation du président.Donald Trump est donc quasiment certain d\u2019être renvoyé en procès, ce qui n\u2019est arrivé qu\u2019à deux de ses prédécesseurs : Andrew Johnson en 1868 et Bill Clinton en 1998.Le républicain Richard Nixon, empêtré dans le scandale du Watergate, avait lui préféré démissionner en 1974 avant de subir cet opprobre.Le milliardaire républicain sera ensuite jugé au Sénat, sans doute dès janvier.Son acquittement fait peu de doute : il faudrait au moins 67 voix pour le destituer et les républicains disposent de 53 sièges sur 100.Leur leader Mitch McConnell ne fait pas mystère de ses intentions.« Les démocrates de la Chambre ont bâclé leur enquête », a-t-il déclaré depuis l\u2019hémicycle.« C\u2019est un procès politique, il n\u2019y a rien de juridique et je ne serai pas impartial ! » D \u2019 u n re v e rs, i l a ba lay é la demande démocrate de convoquer de nouveaux témoins.« Ce n\u2019est pas le travail du Sénat de s\u2019engouffrer dans la brèche et de chercher désespérément les moyens de le déclarer coupable », a-t-il jugé.« De quoi MM.  McConnell et Trump ont-ils peur ?De la vérité ?», a réagi Chuck Schumer, le chef des sénateurs démocrates, en répétant son souhait d\u2019entendre quatre conseillers ou anciens conseillers de la Maison-Blanche.«?TRICHER?» Les démocrates ont ouvert l\u2019explosive procédure en destitution en septembre après avoir appris que Donald Trump avait demandé à son homologue ukrainien, lors d\u2019un échange estival, d\u2019enquêter sur Joe Biden, son rival potentiel à la présidentielle de 2020.Or, une aide militaire cruciale pour ce pays en conflit armé avec la Russie avait été gelée quelques jours plus tôt sans explication.Forts de leur majorité à la Chambre, les démocrates ont convoqué plusieurs témoins qui, lors d\u2019auditions spectaculaires, ont confirmé l\u2019existence de pressions pour forcer Kiev à annoncer l\u2019ouverture de l\u2019enquête requise.Mais Donald Trump martèle que son appel avec Volodymyr Zelens- ky était « parfait ».Dénonçant une enquête « inconstitutionnelle », la Maison-Blanche a refusé de coopérer et interdit à plusieurs de ses conseillers de témoigner.Des manifestations favorables à l\u2019impeachment avaient lieu mardi soir dans plusieurs villes américaines, comme à New York, où plusieurs centaines de personnes étaient réunies à Times Square, chantant « nul n\u2019est au-dessus de la loi ».DESTITUTION DE DONALD TRUMP Vote historique mercredi Des manifestations favorables à l\u2019impeachment ont eu lieu mardi soir dans plusieurs villes américaines, comme à Boston.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 L\u2019actrice américaine Jane Fonda a révélé mardi qu\u2019elle avait tenté en vain d\u2019organiser un rendez-vous entre Donald Trump et plusieurs militantes du climat «?belles, voluptueuses et brillantes?», dont Pamela Anderson, dans l\u2019espoir de le convaincre d\u2019agir contre le réchauffement climatique.Après avoir proposé l\u2019idée à la fille et au gendre du président, Ivanka Trump et Jared Kushner, Jane Fonda n\u2019a pas eu de réponse et a changé de tactique?: elle a déménagé à Washington pour mettre son nom au service de la cause climatique.«?Je connais des hommes du type de Trump, pas aussi mauvais, mais je connais leurs penchants?», a dit Jane Fonda lors d\u2019un déjeuner au National Press Club dans la capitale américaine, en expliquant avoir fomenté son plan après l\u2019élection du milliardaire en novembre 2016.«?Je me disais que j\u2019allais recruter trois ou quatre des militantes climatiques les plus belles, voluptueuses et brillantes, dont Pamela Anderson et quelques scientifiques, j\u2019allais prendre rendez-vous et nous serions allés nous mettre à genoux devant Trump.?», a-t-elle dit, suscitant des rires.«?On lui aurait dit?: Monsieur le président Trump, soyez le héros de la planète, vous avez le pouvoir de devenir l\u2019être humain le plus important à être jamais né, le plus meilleur, parfait, magnifique, énorme, gigantesque, magnifique.à condition que vous protégiez la planète?».L\u2019actrice assure avoir appelé Jared Kushner, qui l\u2019aurait renvoyée vers sa femme, «?l\u2019écolo de la famille?».L\u2019idée aurait amusé Ivanka Trump, mais la fille et conseillère présidentielle n\u2019a jamais donné suite.Jane Fonda, qui fêtera samedi ses 82 ans, ne semble pas entretenir d\u2019animosité à l\u2019égard du président.Il mérite pitié et non haine, a-t-elle soutenu.«?Nous pouvons haïr son comportement?! Mais nous devons comprendre que ce comportement est le langage d\u2019une personne traumatisée, et nous ne pouvons pas haïr les gens traumatisés?».Ayant échoué à la Maison- Blanche, Jane Fonda a choisi la médiatisation pour attirer l\u2019attention sur l\u2019urgence climatique.On la voit régulièrement depuis octobre se faire interpeller volontairement par la police le vendredi devant le Congrès, pour troubles à l\u2019ordre public, lors de manifestations pacifiques.AGENCE FRANCE-PRESSE Jane Fonda a tenté d\u2019amadouer le président sur le climat laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 CARRIÈRES 17 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 En pleine période des Fêtes, les activités des aéroports Pierre-Elliott-Trudeau et Montréal- Mirabel pourraient être perturbées à compter de Noël par une grève d\u2019une centaine d\u2019employés chargés du ravitaillement des aéronefs.Sans contrat de travail depuis le mois d\u2019août, les salariés de Swissport Canada, représentés par l\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aérospatiale (AIMTA), ont brandi, mardi, la menace d\u2019un débrayage à compter du 25 décembre.Swissport Canada est l\u2019unique fournisseur de carburant des compagnies aériennes aux aéroports Pierre-Elliott-Trudeau et Montréal- Mirabel.Les employés concernés sont des ravitailleurs d\u2019aéronefs, mécaniciens aux installations de stockage de carburant, répartiteurs, employés-entretien ravitaillement et mécaniciens.En cas de grève, Swissport Canada pourrait faire appel à des cadres pour assurer le maintien de certaines activités.Mais selon l\u2019AIMTA, un débrayage aurait une incidence majeure sur la cadence du service quotidien.« Je comprends l\u2019angoisse qu\u2019une menace de grève peut provoquer chez les voyageurs, a affirmé le président de la section locale 1751 du syndicat, Maxime Nicole, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Les négociations ont débuté le 24 mai.Nous faisons preuve de bonne foi depuis cette date, mais l\u2019employeur n\u2019est pas sur la même longueur d\u2019onde.» Pour les voyageurs, un débrayage aurait essentiellement des répercussions à l\u2019aéroport Pierre-Elliott- Trudeau, qui s\u2019attend à accueillir quotidiennement 55 000 voyageurs pendant le temps des Fêtes, selon Aéroports de Montréal (ADM).Les syndiqués ont récemment voté à hauteur de 99 pour cent en faveur d\u2019un mandat de grève.Les deux parties sont actuellement en médiation.Les salaires et la conciliation travail-famille figurent parmi les principaux points en litige.D\u2019après l\u2019AIMTA, les travailleurs concernés gagnent en moyenne 16 $ l\u2019heure.Swissport Canada, qui compte environ deux douzaines de compagnies aériennes - comme Air Canada, Air Transat et Westjet - parmi ses clients en ce qui a trait au ravitaillement, a tenté de se montrer rassurante.« Nous avons les ressources nécessaires pour poursuivre les activités et serons en mesure de faire face à toute éventualité », a fait valoir son vice-président aux ressources humaines pour le Canada, Louis-Philippe Charland, dans une déclaration envoyée par courriel.Celui-ci a ajouté que les négociations allaient « bon train » dans le but de conclure une « entente dans les délais ».ADM, responsable de la gestion et l\u2019exploitation des deux aéroports, a également dit suivre « de très près l\u2019évolution du dossier ».« Un plan de contingence a été développé par Swissport de concert avec les compagnies aériennes et ADM afin de minimiser l\u2019impact que pourrait avoir la mise en place de moyens de pression sur le ravitaillement des aéronefs », a souligné sa porte-parole, Marie-Claude Desgagnés.ADM n\u2019a pas voulu fournir plus de détails entourant les moyens qui seraient mis de l\u2019avant pour atténuer les répercussions d\u2019une éventuelle grève.Le gouvernement Trudeau garde un œil sur les négociations, puisque des médiateurs fédéraux épaulent l\u2019employeur et le syndicat dans le cadre de leurs pourparlers.AÉROPORTS PIERRE-ELLIOTT-TRUDEAU ET MONTRÉAL-MIRABEL Une menace de grève plane CHRISTOPHER REYNOLDS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La suspension de la production de l\u2019avion 737 Max de Boeing entraînera de nouveaux maux de tête pour les compagnies aériennes canadiennes, qui comptaient sur l\u2019avion de ligne, cloué au sol depuis le mois de mars, pour transporter plus de passagers et augmenter leurs marges bénéficiaires.Le géant aéronautique de Chicago a annoncé lundi qu\u2019il cesserait temporairement de produire son appareil 737 Max à compter de janvier, alors qu\u2019il éprouve des difficultés à obtenir le feu vert des autorités de réglementation pour la reprise des vols de ces avions.Robert Kokonis, président de la firme de consultants torontoise Air- Trav, a estimé que les retards dans la construction allaient probablement nuire aux projets d\u2019expansion d\u2019Air Canada, de WestJet Airlines et de Sunwing Airlines.« WestJet a dû suspendre toute une série d\u2019horaires et rediriger des vols.Air Canada également », a souligné M.Kokonis à propos des turbulences traversées jusqu\u2019à présent cette année.« Cela entraîne des difficultés commerciales.C\u2019est une nuisance à l\u2019expansion.C\u2019est une nuisance à la croissance.» L\u2019avion de Boeing devait constituer un quart, soit 36 avions, de la flotte à fuselage étroit d\u2019Air Canada d\u2019ici la fin de cette année.Le transporteur devait en obtenir 14 autres en 2020.RÉPERCUSSIONS L\u2019interdiction de vol, décrétée en mars dans la foulée de deux écrasements mortels survenus à cinq mois d\u2019intervalle, a forcé Air Canada et WestJet à annuler certains vols et à louer des avions moins économes en carburant.Les deux compagnies aériennes ont retiré le 737 de leurs horaires jusqu\u2019en février.WestJet s\u2019attendait à recevoir quatre Max 8 supplémentaires d\u2019ici 2021.« Une fois que la remise en service de l\u2019avion aura été approuvé e par tous les organismes de réglementation concernés, WestJet travaillera avec Boeing pour examiner les l ivraisons futures », a expliqué la porte- parole Lauren Stewart dans un courriel.Air Canada et WestJet n\u2019ont pas répondu immédiatement aux questions sur l\u2019avancement des discussions avec Boeing au sujet d\u2019une indemnisation.Le transporteur Southwest a également annoncé la semaine dernière avoir conclu un accord d\u2019indemnisation confidentiel avec Boeing pour une partie du coût projeté de 830 millions $ US dans son résultat d\u2019exploitation de 2019 attribuable à l\u2019interdiction de vol.INQUIÉTUDES La suspension de la production annoncée lundi a fait des vagues sur le marché, suscitant l\u2019inquiétude des fournisseurs et incitant Southwest Airlines à repousser jusqu\u2019en avril ses plans de remise en service du Max 8.La semaine dernière, American Airlines a retiré le Max de son calendrier de vols jusqu\u2019au 7 avril, soit un mois plus tard que prévu précédemment.Bien qu\u2019Air Canada se soit tiré d\u2019affaire pour plus de 95 % des vols prévus au cours du plus récent trimestre, il a été obligé d\u2019annuler certains vols et de louer une paire d\u2019Airbus A330, en plus des prolonger les contrats de location des appareils Airbus A320 et Embraer 190, qui sont tous des avions plus énergivores que le Max 8.Douze avions Max non livrés se trouvent toujours chez Boeing, ce qui retarde l\u2019embauche d\u2019au moins 350 pilotes d\u2019Air Canada - la compagnie compte actuellement environ 400 pilotes pour les avions Max, relégués à la formation pour l\u2019instant.La livraison de quatorze appareils Max 8 de plus, prévue au premier semestre 2020, pourrait désormais être repoussée.En août, Sunwing a finalisé ses horaires jusqu\u2019à la mi-mai 2020, en excluant les 737 Max de tous ses itinéraires.BOEING 737 MAX Les transporteurs touchés par l\u2019arrêt de production Le géant aéronautique de Chicago a annoncé lundi qu\u2019il cesserait temporairement de produire son appareil 737 Max à compter de janvier, alors qu\u2019il éprouve des difficultés à obtenir le feu vert des autorités de réglementation pour la reprise des vols de ces avions.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 0026973 Bessette Automobiles inc.recherche Principale tâches : \u2022 Comptabiliser les ventes et achats de véhicules \u2022 Balancer inventaire des véhicules à la fin du mois \u2022 Faire les rapports d\u2019assurance IAP \u2022 Tout autre travail de bureau connexe.Exigences : \u2022 DEP en comptabilité.\u2022 Connaissance du logiciel ctwizard et drive de ADP serait un atout Envoyez votre c.v.à Johanne Leduc contrôleure 450 263-4000, poste 322 johanne.leduc@bessetteautomobiles.com Technicienne comptable MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 18 3 6 8 2 9 1 4 5 7 4 7 9 8 6 5 2 3 1 1 2 5 3 4 7 9 6 8 7 3 6 1 5 4 8 9 2 8 1 4 9 2 6 5 7 3 9 5 2 7 8 3 6 1 4 2 4 1 5 3 9 7 8 6 6 9 7 4 1 8 3 2 5 5 8 3 6 7 2 1 4 9 4929 6 8 2 1 4 9 5 7 2 6 5 2 8 1 4 3 6 1 6 7 6 2 5 4 3 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4930 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Jacques Deval Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe arménien : Avant que le gros ne soit devenu maigre, le maigre sera mort.uP B R nH aEi Si aP E u n E uCE P o Da u RPE G n MD E E E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Prémunir contre un mal quelconque - Céréale.2.Cordage - Mariage.3.Qui n\u2019a plus faim - Se dit d\u2019un nombre plus grand que zéro.4.Sentiment de curiosité - Arbre du bord des eaux.5.Nommé à une fonction - Gouverneur musulman.6.Était divisée en deux par un mur - Tentées avec audace.7.Lawrencium - Exalté.8.Marque l\u2019hésitation - Porte au pouvoir - Indique que l\u2019on cite.9.Animal imaginaire à la poursuite duquel on envoie une personne crédule - Naïve.10.Sensitives - Baudets.11.Déplié - Trop étroits.12.Placer de nouveau judicieusement - En obsède plusieurs!.VERTICALEMENT 1.Pas constant - Adriatique.2.Fin de prière - Savante.3.Recueillir une énergie - Entre deux arbres.4.Féroce - Sert à appeler.5.Iridium - Vraiment pas économiques.6.Scorpion d\u2019eau - Traverse la Nubie.7.Extrait - Traiter sévèrement.8.Cours d\u2019eau - Défunte.9.Naïve et un peu sotte - Chef d\u2019Etat égyptien.10.Quand on en prend une, on s\u2019enivre - Gibbon.11.Au bout du monde - Pleins de difficultés.12.Séjour des morts - Ne continue pas.18 décembre 2019 No 5653 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALBANE ARP AUDRAN CANO CEZANNE CIMA COSSA DEGAS DORE DROUAIS DRUON DUPRE DURER EITOKU ENSOR EPSTEIN ERNST ESTEVE FINI FORAIN GRECO HEDA INGRES ISABEY JORN KUPKA LAM LEGER LIPPI LONGHI LOTTO LUINI MANET MIRO MONDRIAN MORO MUNCH NAIF NEWMAN NOLDE ORCAGNA OUDRY REMBRANDT RICCI ROSA ROSSO ROUSSEAU SESSHU SISLEY STAEL STIJL TALENT TOBEY TON TURNER UCCELLO UTRILLO Solution du dernier numéro : LICHETTE 18-12-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qui a un grand intérêt, une grande valeur.\u2013 Signi- ?e avant midi.2 Cesser de vivre.\u2013 Pluie violente et soudaine accompagnée de tonnerre et d\u2019éclairs.3 Arrivé à maturité.\u2013 Mettre en opération un élément logiciel.4 Il se retrouve dans un jeu de cartes.\u2013 Détruit par un mauvais emploi.5 Promenade rapide pour se distraire.\u2013 Volumineux.6 Établissement industriel où l\u2019on fabrique des objets avec des machines.\u2013 Bedaine.7 Figure géométrique dont le quatre côtés ont la même longueur.\u2013 Gros oiseaux aux pattes palmées.8 Exposé pour la vente.\u2013 Détérioration que produit le frottement.VERtiCalEMEnt 1 Qui est d\u2019une blancheur parfaite.2 Qui ne sont pas durs.\u2013 Imbécile.3 Qui n\u2019est pas mélangé avec autre chose.\u2013 Autorisation spéciale qu\u2019il faut pour rentrer dans certains pays.4 Qui a été fait par l\u2019auteur, qui n\u2019est pas une reproduction.5 Participe passé du verbe rire.\u2013 Grande piste de sable ronde et entourée de gradins.6 Marque laissée par le passage d\u2019un être vivant ou d\u2019un véhicule.7 Il pousse sur la tête des hommes.8 Appréciation donnée à un examen, sous forme de chiffres ou de lettres.9 Classement.\u2013 C\u2019est une antilope qui a une barbe et une crinière.10 Informer quelqu\u2019un pour qu\u2019il prenne garde à quelque chose.11 Temps écoulé depuis la naissance.\u2013 Bord d\u2019une forêt.12 Fruits noirs, surets.P a S S i o n l o F t R u E E H o n o R E R E t a l E C u t a n E C o u P a t E l E S a M M a n u E l t i n C i t E R a E R E R E i n E n a i V E S E l i E G E t E S t 0009079 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 19 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 18 décembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Toutes vos interactions sociales semblent favorisées tandis que la Lune parcourt encore le Signe de la Vierge.Vous pourriez accéder à un poste prestigieux au sein d'un groupe ou d'une association.Voici une mi-décembre idéale pour solliciter des appuis et pour vous mériter la sympathie de nouvelles personnes à l'approche des fêtes de fin d'année.Taureau (20 avril au 20 mai) Votre individualité est un atout qui vous ouvrira des portes, et les personnes qui feront ressortir votre compétitivité ne menaceront pas votre place.Toutefois, la complicité que vous souhaitez partager avec une nouvelle personne ne devrait pas s'établir aux dépens de quelqu'un d'autre.Avec la Lune encore en Vierge, le tact et la diplomatie vous permettront de ménager vos relations.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La Lune est encore de passage en Vierge, alors si vous ressentez l'envie de combattre une injustice, écoutez votre coeur.Il est probable que vous ne puissiez pas modifier entièrement la situation.Toutefois, le fait de manifester votre opposition entraînera des conséquences, ne serait-ce qu'en éveillant la conscience des gens, ce qui constituera déjà une victoire en soi.Cancer (22 juin au 22 juillet) Tant que le cycle Lunaire sera de passage dans le Signe de la Vierge, vous devriez peut-être modifier votre programme ou faire un petit sacrifice pour venir en aide à quelqu'un.Considérez que vos bonnes actions entraîneront une succession de conséquences heureuses.Et une nouvelle acquisition pratique pourrait venir agrémenter votre quotidien.Et Noel approche.Lion (23 juillet au 22 août) À l'approche des fêtes de fin d'année, voici un bon moment pour faire une acquisition majeure.Et le Soleil actuel du Sagittaire coïncide avec la fin d'une période d'attente.Vous pouvez maintenant tourner la page et savourer pleinement le moment présent.Quelque chose confirmera la sincérité et les bonnes intentions des personnes qui vous entourent.Vierge (23 août au 22 sept.) Avec la Lune en Vierge, votre sens de l'humour vous permettra de sortir indemne d'une situation embarrassante.Par ailleurs, le changement vous sourira davantage que le statu quo.Ainsi, les modifications apportées à votre routine vous procureront une agréable sensation de renouveau.Et n'accordez pas d'importance aux rumeurs que vous entendrez.Balance (23 sept.au 23 oct.) Vous risquez de devenir le centre d'attention dès demain avec l'arrivée du cycle de la Lune en Balance.Si vous devez prendre une décision, faites-vous confiance et passez promptement à l'action.Rappelez- vous qu'il est impossible de plaire à tout le monde et que vous devriez surtout apprendre à écouter votre coeur.D'autant plus en cette fin d'année.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Si vous avez songé à corriger un défaut ou à vous débarrasser d'une mauvaise habitude récemment, voici le temps de passer à l'action.Avec Mars actuellement de passage en Scorpion, vous pouvez compter sur vos ressources en matière de bonne volonté pour persévérer.Les gens qui vous côtoient seront épatés par votre détermination.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec le Soleil et Mercure en Sagittaire, l'heure est au changement et aux grandes transformations.Voici le moment rêvé pour prendre une bonne initiative et vous libérer d'une situation complexe ou difficile qui minait votre qualité de vie.N'ayez pas peur de déplaire aux autres et accordez la priorité à votre propre bien-être ainsi qu'à votre instant présent.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Le bilan de votre milieu de semaine ne vous décevra pas si vous faites passer vos devoirs et vos responsabilités au devant des loisirs.Rassurez-vous, avec Jupiter de passage pour un bail en Capricorne, vous ne raterez pas de partie de plaisir pendant que vous vous affairerez à travailler.Et ce bel astre dans votre Signe favorisera d'autant plus votre fin d'année.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Attendez-vous à vivre une étape inhabituelle.Votre routine risque d'être modifiée d'une manière ou d'une autre, ce qui ne devrait pas vous déplaire.Il suffira de vous adapter aux surprises de la vie.Si vous n'avez pas le temps de terminer votre travail, ne vous inquiétez pas.Mieux vaudra le terminer calmement demain plutôt que de le bâcler aujourd'hui.Poissons (19 fév.au 20 mars) Avec la Lune en Vierge, juste en face des Poissons, vous pouvez vous permettre d'agir avec plus d'audace.Avec le recul, on regrette davantage les gestes que nous n'avons pas osé poser plutôt que les choses que nous avons faites.Aucune raison de manquer de confiance en vous.Permettez-vous certaines dépenses en évitant de vous endetter et vivre au dessus de vos moyens.Pour information :marylene@marylene.com MOLLEMENT OBJETS DÉCORATIFS UN SOUPÇON CHAM-PIGN ON JEUNE PORC INTERVALLE DE TEMPS SEMBLABLE RENVOYER UN SON PUISSANT BLAFARDE SOUHAITE HABITAIT UN JARDIN RENVERSANT SANS ÉNERGIE BRIN LONG ET FIN REDIRE ACTION DE MESURER MOUCHARD DANS L'ABCÈS SÉDIMENT HABILLÉS RÉCIT POUR ENFANTS IDÉE FIXE FAUSSE LA VÉRITÉ FENDILLÉE TRACAS ARTICLE ÉPOPÉE FAMILIALE PLANQUES RÉFUTÉS CONTESTER SAUCISSE SÈCHE ÉCART AFRICAIN VOLCAN INDOCILES PERSONNE ENNUYEUSE PLACER AU MILIEU LIEU ATTIRANT NAPPE D'EAU FLEURET EXAGÈRE TACHES DE LA CORNÉE LETTRE GRECQUE SERT À ÉCRIRE DÉCOUVERTS LUTTEUR JAPONAIS RAPACE DIURNE ÉTAT D'AFRIQUE FIXE UN CHARGEMENT DEGRÉ, AU JUDO CONFESSION L'AÎNÉ DE NOÉ NÉCESSITÉS LÉGERS VILLA DE TIVOLI No 690 1 La ride sous l\u2019oeil de l\u2019homme.2 Forme de samain droite.3 Son coude gauche est plus long.4 La pelle est plus grande.5 Bas du vide ordures complété.6 La brosse du balai est moins large.\u2022 7 Base de la branche droite de l\u2019arbre.\u2022 8 Le pied de l\u2019arbre de gauche.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?T P G E R T B I B E L O T S E V E M O U R E P E T E R F I L D E L A T E U R D E P O T C O N T E V E T U S M E N T U M S A G A N I E S L E S G E N D A R M E N I G E R I E N B E T N A C E N T R E R E P E E I E T A L A C D E T E C T E S B U S E A R R I M E B U R U N D I A V E U S E M A E R I E N S B E S O I N S E S T E MOLLEMENT OBJETS DÉCORATIFS UN SOUPÇON CHAMPIGNON JEUNE PORC INTERVALLE DE TEMPS SEMBLABLE RENVOYER UN SON PUISSANT BLAFARDE SOUHAITE HABITAIT UN JARDIN RENVERSANT SANS ÉNERGIE BRIN LONG ET FIN REDIRE ACTION DE MESURER MOUCHARD DANS L'ABCÈS SÉDIMENT HABILLÉS RÉCIT POUR ENFANTS IDÉE FIXE FAUSSE LA VÉRITÉ FENDILLÉE TRACAS ARTICLE ÉPOPÉE FAMILIALE PLANQUES RÉFUTÉS CONTESTER SAUCISSE SÈCHE ÉCART AFRICAIN VOLCAN INDOCILES PERSONNE ENNUYEUSE PLACER AU MILIEU LIEU ATTIRANT NAPPE D'EAU FLEURET EXAGÈRE TACHES DE LA CORNÉE LETTRE GRECQUE SERT À ÉCRIRE DÉCOUVERTS LUTTEUR JAPONAIS RAPACE DIURNE ÉTAT D'AFRIQUE FIXE UN CHARGEMENT DEGRÉ, AU JUDO CONFESSION L'AÎNÉ DE NOÉ NÉCESSITÉS LÉGERS VILLA DE TIVOLI 1749 0009080 MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 20 ACTUALITÉS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une nouvelle étude conclut que la réforme des tarifs domestiques d\u2019électricité mise de l\u2019avant pendant deux ans par Hydro-Québec à partir d\u2019avril 2017 a été plus dure pour les ménages à faible revenu alors qu\u2019elle devait les favoriser.Toutefois, Hydro-Québec réfute cette affirmation de l\u2019Institut de recherche et d\u2019informations s o c i o - é c o n o m i q u e s ( I R I S ) , soutenant que l\u2019étude tire des c o n c l u s i o n s h â t i v e s q u i n e sont basées sur aucune donnée probante.L\u2019étude précise que la réforme a entraîné des augmentations de la facture annuelle désavantageuses pour les clients consacrant la plus forte proportion de leur consommation d\u2019électricité au chauffage.Parmi eux s e re t ro u v e l a m aj o r i t é d e s ménages à faible revenu.Environ 210 000 d\u2019entre eux, ou 35 %, ont été avantagés contrairement à 390 000 qui ont été désavantagés.La réforme détermine la facture d\u2019électricité pour 94 % des clients résidentiels d\u2019Hydro-Québec.Jusqu\u2019au 31 mars 2017, les 30 premiers kWh étaient facturés 5,71 cents chacun, et les suivants 8,68 cents.Ce sont aujourd\u2019hui les 40 premiers kWh qui font partie de la première tranche.L\u2019IRIS a observé que les clients incapables d\u2019agir sur la consommation de chauffage, soit parce qu\u2019ils sont locataires ou parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les moyens d\u2019effectuer des rénovations, font partie de ceux qui auront eu les pires augmentations de factures depuis 2016.De plus, l\u2019écart de facturation entre les ménages qui ont une forte proportion de chauffage et ceux qui en ont une faible va s\u2019accroître car les factures augmenteront au niveau de l\u2019inflation.Hydro-Québec réplique qu\u2019en rehaussant la première tranche de consommation de 30 kWh à 40 kWh, les clients bénéficient aujourd\u2019hui de 10 kWh de plus par jour au prix le plus bas.La société d\u2019État prétend que cela a contribué à alléger la facture des petits consommateurs, y compris les ménages à faible revenu, qui utilisent principalement l\u2019électricité pour le chauffage de leur résidence.L\u2019étude de l\u2019IRIS signale qu\u2019un client moyen qui consommait en moyenne, avant la réforme 18 000 kWh par année avec une forte proportion de chauffage payait 50 $ de plus qu\u2019un client avec peu de chauffage.L\u2019IRIS a constaté qu\u2019au terme de la réforme, il payait 115 $ de plus.PRUDENCE H y d r o - Q u é b e c i n v i t e à l a prudence lorsqu\u2019on fait une a d é quat i o n d i re c te e ntre la consommation d\u2019électricité et le niveau de revenus des clients.À son avis, plusieurs facteurs influencent le volume et le profil de consommation d\u2019électricité des clients, notamment le type d\u2019habitation, sa localisation et son isolation, la source d\u2019énergie utilisée pour le chauffage, la taille et la composition du ménage qui l\u2019occupe et leurs comportements énergétiques.Ainsi, la société d\u2019État affirme qu\u2019on retrouve des ménages à faible revenu dans tous les profils de consommation.L\u2019IRIS déplore aussi dans son étude qu\u2019en raison de l\u2019adoption du projet de loi 34, la seule possibilité de remédier au résultat indésirable de la réforme de tarifs d\u2019ici cinq ans est que le ministre de l\u2019Énergie lui-même, sur recommandation d\u2019Hydro- Québec, demande la tenue d\u2019une audience à la Régie de l\u2019énergie.RÉFORME D\u2019HYDRO-QUÉBEC Les ménages à faible revenu seraient désavantagés Six cinémas indépendants du Québec estiment que la vente de Cineplex à la multinationale britannique Cineworld Group signifiera «?que l\u2019offre cinématographique faite aux Québécois et aux Canadiens sera désormais définie à l\u2019étranger?».La plus grande chaîne de cinéma au Canada a annoncé lundi qu\u2019elle acceptait une offre de rachat amicale de la britannique Cineworld Group, évaluée à 2,8 milliards?$.Or, les parts de marché des films québécois, canadiens et étrangers «?se réduiront comme une peau de chagrin?», croient les six cinémas indépendants - Beaubien, du Parc et du Musée, à Montréal, Le Clap Sainte-Foy et Le Clap Loret- teville, ainsi que Le Tapis rouge, à Trois-Rivières.«?Quel doute peut-il subsister quant à cet enjeu culturel fondamental lorsque le président de Cineworld Group déclarait (lundi)?: \u201cNotre premier objectif post-acquisition sera de combiner les activités de Cineplex avec nos activités américaines\u201d?», écrivent les signataires dans un communiqué.«?Allons-nous laisser une multinationale étrangère décider des films que nous allons voir?Allons-nous laisser à Cineworld Group décider de l\u2019avenir de notre cinématographie?» Les six cinémas indépendants demandent à la ministre québécoise de la Culture, Nathalie Roy, et au ministre canadien du Patrimoine, Steven Guilbault, «?de prendre position vigoureusement en faveur de la protection de nos industries culturelles et d\u2019inviter Cineplex à solliciter des offres canadiennes?».LA PRESSE CANADIENNE Vente de Cineplex?: des indépendants sont inquiets L\u2019étude de l\u2019IRIS précise que la réforme a entraîné des augmentations de la facture annuelle désavantageuses pour les clients consacrant la plus forte proportion de leur consommation d\u2019électricité au chauffage.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL 0002584 0011056 0018715 On n\u2019a pas juste de la fourrure, passez voir en boutique! www.denishivonfourrures.com 69, rue Drummond, Granby \u2022 450 372-3434 P R O P R I É T A I R E J E A N C A R O N 450 378.2919 568.desjardins.granby esT iMaT iOn GraTU iTe nOUVeaUTÉ Ouvert même sur l\u2019heure du midi.Appelez-nous.Nous sommes là pour vous! T R A I T E M E N T D \u2019 E A U A N A L Y S E D \u2019 E A U H Y D R O F R A C T U R A T I O N P U I T S A R T É S I E N S P O M P E S À E A U Consultez une équipe de plus de 40 ans d\u2019expérience 114, rue St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 www.robertcabana.com Robert Cabana d.d.Denturologiste Centre de Santé dentaire Robert Cabana d.d.denturologiste Julie Michaud d.d Denturologiste Dr Jasmin Rouleau-Gagnon Dentiste généraliste laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 21 PATRICE BERGERON La Presse canadienne Les retraités du Soleil accusent la Confédération des syndicats nationaux (CSN) de chantage et d\u2019avoir gardé le silence sur la déroute de leur régime de retraite.L e u rs p re st at i o n s s e ra i e nt réduites de 30 % à la suite de la reprise de ce journal du Groupe Capitales Médias (GCM) par une coopérative, selon un scénario qui pourrait être avalisé mercredi au palais de justice de Québec.Dans une lettre adressée mardi au président de la CSN, Jacques Létourneau, et obtenue par La Presse canadienne, l\u2019association des retraités exige des réponses concernant la caisse de retraite, qui accuse un déficit estimé à 65 millions $.L\u2019association veut savoir pourquoi le syndicat n\u2019a pas prévenu ses membres lors de la vente du journal par Power Corporation à Groupe Capitales Médias en 2015.Selon le groupe de retraités, il y avait déjà des preuves que le propriétaire, Martin Cauchon, ne pouvait assumer le paiement du déficit de la caisse en cas de faillite ou de fermeture.La CSN aurait dû alors informer ses membres et faire une sortie publique, au dire des retraités.Si comme prévu une coopérative rachète Le Soleil , tout comme pour les autres journaux de GCM, la coopérative n\u2019aura aucune responsabilité à l\u2019égard du régime de retraite actuel.L\u2019a s s o c i a t i o n d e r e t r a i t é s accuse également la CSN d\u2019avoir fait du chantage dans l\u2019opération de sauvetage de GCM.Ainsi, des représentants syndicaux auraient affirmé que les doléances des retraités allaient menacer le sauvetage des journaux par les coopératives, peut- on lire dans la lettre.Dans une lettre adressée mardi au président de la CSN, Jacques Létourneau, l\u2019association des retraités exige des réponses concernant la caisse de retraite, qui accuse un déficit estimé à 65 millions?$ « C\u2019est comme si la CSN prenait en otages les employés des journaux pour forcer les retraités à renoncer à leur droit de poursuites, écrivent les représentants des retraités, Robert Fleury et Pierre Pelchat.Un tel chantage est indécent, voire honteux de la part de la CSN.Québe- cor [qui a déjà reluqué GCM] aurait fait la moitié de telles menaces que la CSN l\u2019aurait dénoncé vivement sur la place publique.» Enfin, l\u2019association reproche à la CSN d\u2019avoir refusé de la rencontrer deux fois, ainsi que d\u2019avoir refusé la présence de deux obser vateurs aux négociations entre les syndicats et le syndic, avec les coopératives pilotées par la CSN.RÉACTION DE LA CSN La CSN a été appelée à commenter la lettre de l\u2019association.Le porte-parole de la confédération a préféré ne pas accorder d\u2019entrevue, mais plutôt transmettre une déclaration écrite.La CSN affirme avoir exprimé sa « grande préoccupation » à l\u2019égard des régimes de retraite lors de la vente des journaux à GCM, mais Retraite Québec avait néanmoins avalisé la transaction.Le syndicat dit avoir collaboré avec les associations de retraités pour sauver les régimes de retraite, toutefois, aucun repreneur ne voulait s\u2019engager à sauver les journaux ainsi que les caisses de retraite.« La décision difficile de les fermer, prise par la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante [les repreneurs] dans sa proposition déposée auprès du syndic de faillite et soumise aux syndicats comme condition de survie de l\u2019entreprise, visait à assurer la relance des six quotidiens », peut-on lire.G C M c o m p t e q u e l q u e 3 5 0 employés permanents et publie les quotidiens Le Soleil , La Tribune, La Voix de l\u2019Est, Le Droit, Le Nouvelliste et Le Quotidien.GCM est un client de La Presse canadienne.Les retraités du Soleil accusent la CSN d\u2019avoir gardé le silence Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@lavoixdelest.ca 0021605 0021616 0027300 L\u2019équipe du Diapason remercie sincèrement tous ses donateurs et bénévoles pour leur générosité et leur fidèle soutien.Au nom des membres des conseils d\u2019administration duDiapason, des employés et surtout des patients et de leurs familles, nous vous souhaitons un très beau temps des Fêtes et une année 2020 remplie de joie, d\u2019amour et de santé.Merci de soutenir les soins palliatifs de votre région! POUR TOUS VOS PROJETS ?Cuisines ?Meubles-lavabos ?Meubles sur mesure ?Comptoirs de tous genres ?Projets commerciaux ?Restauration d\u2019armoires ?Etc.CUISINES MARIO LAPLANTE 11, rue Quintal, St-Liboire I 450 223-4165 www.cuisinemariolaplante.com Mario Laplante Créateur de cuisine depuis plus de 30 ans ToUjoURS PRéSENT PoUR voUS SERvIR Joyeux Noël et bonne année 2020! Une spécialisation recherchée en région ! Inscris-toi au CRIF ! crif.csvdc.qc.ca 450 378-8544 Emploi garanti dErn ièrE chan cE SEcrétariat médical Faites partie de la dernière cohorte de secrétariat médical.Temps plein de jour 25 h/semaine du 30 janvier au 23 juin.Veuillez prendre note que cette formation ne sera plus offerte à partir de septembre 2020 22 MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est *Avant Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 Je vous souhaite de Joyeuses Fêtes! AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-14 Min.-18 Ciel variable Précipitations : 30% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Variable -13 -15 Faib neige -2 -16 Nuageux -18 -22 Faib neige -3 -16 Nuageux -7 -10 Faib neige -4 -18 Nuageux -4 -6 Neige -4 -16 Nuageux -18-20 Aveneige -8 -15 Faib neige -7-20 Aveneige -12 -14 Éclaircies -15 -18 Ave neige -5 -17 Faib neige -3 -16 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h25 Durée du jour: 8h44 16h09 LALUNE Coucher : 12h08 18déc.26 déc.02 janv.10 janv.Lever : 23h32 MD -10 -18 -2 -15 -3 -16 -3 -16 -6 -15 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 -1,0° -7,6° -4,4° -12,4° 5,0°/1990 -29,0°/1980 30,0mm 27,5mm 1308,1mm 1013,6mm -4 -15 Trois-Rivières -6 -17 Shawinigan -10 -17 Edmundston -10 -15 Rivière-du-Loup -2 -16 Granby Vendredi Max.-12 Min.-15 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Samedi Max.-5 Min.-8 Ciel variable Précipitations : 30% Dimanche Max.0 Min.-9 Passage nuageux avec quelques flocons isolés Précipitations : 40% 7685 Condosàvendre Granby, 101 Saint-Michel, 4½, 2 ch., 2 s/bain, 3e étage, asc., vue du lac et montagne, pisc., réception, poss.d\u2019abri tempo, 450 777-4162 7737 Logementsà louer Granby GRAND 4½, 3e étage, libre imm., avec références, pas d\u2019animaux, 338 Massé.450-372-0557.7738 Logementsà louer enrégion À ST-ALPHONSE, meublé, ch./écl., câble, internet, pas d\u2019animaux, avec références, non-fumeur, libre 1er déc.450-372-0557.7776 Avis,événements Marché de Noël Dernière Chance à Dun- ham 21, 22, 23.Ne vous inquiétez pas! Vous ferez très bien au Marché des Artisanats Dunham avec une grande variété d'articles uniques fabriqués à la main.3786 rue Principale.Sam 9h30-16h30.Dim 9h30-15h30.Lundi 9h30-17h30.Facebook @marchedesartisanatsdunham 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques MASSAGE SUÉDOIS SYLVIE : 450 521-4362 7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal 7786 Services financierset impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com 7819 Messagespersonnels 1A AUX MASSAGES ET PLAISIR Sonia, forte poitrine, privé.Pour hommes 40 ans et +.Granby.579 361-0456 7819 Messagespersonnels Zena jolie fille noire pour massage sensuel.Reçoit/se déplace, 24/24 450 330-1028.7834 Offresd'emploi 50 à 64 ans En recherche d\u2019emploi?Démarche de groupe gratuite, possibilité d\u2019allocation de participation, Début: 6 janvier 2020 Inscrivez-vous dès maintenant 450-777-3771 poste 209 BAR.S BILLARD COWANSVILLE URGENT Besoin homme (f) de ménage, Du jeudi vendredi et samedi, de 3h30 am à 8h am.Robbin 450-775-5111 ou 450-263-3553 CAMELOT recherché(e) pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST À St-Alphonse, Ange-Gardien et Farnham.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 7834 Offresd'emploi Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES Exigences : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein 4 jours/sem.\u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Dominique Rocheleau info@rocheleauchevrolet.com Téléphone : 450 263-1541 7834 Offresd'emploi Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) DÉBOSSELEUR/PEINTRE Exigences : \u2022 Expérience requise \u2022 Carte de compétence \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Poste à temps plein \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Michel Valois Téléphone : 450 263-1541 Télécopieur : 450 263-8550 mvalois@rocheleauchevrolet.com Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est ÀActonVale pour les rues : Beaugrand, Du Marché, Lemay, Roxton, Dalpe, Ménard.Travail tôt le matin LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est À Granby, pour les rues : St-François, Maisonneuve, Mercier, Douville, St-Charles et St-Jean.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 COIFFEUR(EUSE) bilingue, résidence pour personnes âgées autonomes, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448-3553 MANOEUVRE en déneigement, pelleteur Détenir un permis de conduire (atout).18$/h.DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT 450 539-1839, poste 226 OPÉRATEUR de tracteur (Déneigement) Salaire compétitif, selon expérience DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT 450 539-1839, poste 226 RECHERCHE journalier agricole, pour aider à la fabrication de moulé et maintenance du plan de séchage, permis de conduire classe 3 un atout, St-Césaire, 450-360-9011 RESPONSABLE ÉPANDAGE D\u2019ABRASIF.Détenir un permis de conduire, Expérimenté.Salaire compétitif.DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.450-539-1839 poste 226 RESTAURANT DI CARLO cherche plongeur (euse), avec/sans exp., temps plein.Se présenter avec CV au 28 rue Dufferin ou 450 375-0577.7851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilebrisson.com 7871 Perduet trouvé Perdu depuis 5 jour dans la rue Archam- beault àGranby, chat mâle, de 11 ans, noir et blanc, avec triangle blanc dans la face, pattes blanches, tache noir sur la patte arrière gauche, craintif, si vous le voyer appeler moi, 450-525-0747 7895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis qu\u2019André CATTIAUX est décédé à Granby (Québec), le 12 juin 2019.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Valérie Forand, notaire.Patricia Cattiaux et Réjeanne Perreault, liquidateurs AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par la présente donné que, à la suite du décès de DENIS DUHAMEL, en son vivant domicilié au 52, rue Des Aigles, Granby, Québec, J2H 0A9, survenu le vingt-huit juillet deux mille dix- neuf (28 juillet 2019) à Granby, un inventaire des biens du défunt a été fait par JOHANNE DUHAMEL et SYLVIE DUHAMEL, liquidatrices de la SUccES- SION DENIS DUHAMEL conformément à la loi.cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de claude Gravel, notaire, située au 12, rue St-Antoine Sud, Granby (Québec) J2G 6W3.Donné le 13 décembre 2019 JOHANNE DUHAMEL, liquidatrice SYLVIE DUHAMEL, liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Monsieur André Ménard, en son vivant domicilié au 158, rue Albert, Granby, (Québec), J2G 7E1 est décédé à Waterloo, le 3 juillet 2019.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude Boudreau et Associés Val- court inc., située au 1010, rue St-Joseph, Valcourt (Québec), J0E 2L0.Donné ce 13 décembre 2019 Par Me Marie-Sophie Dubé-Bergeron, notaire, pour Jacques Ménard, liquidateur.AVIS Consultez la rubrique du mardi! Placez GRATUITEMENT votre annonce: 450-776-1555 8 2 1 3 2 9 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 PETITES ANNONCES 23 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 23 AVIS PUBLIC ENTRÉE ENVIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 2019-570MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 2016-532 DE LAMUNICIPALITÉ DU CANTONDE SHEFFORD Veuillez prendre note que lors d\u2019une séance de son conseil tenue le 5 novembre 2019, le Canton de Shefford a adopté le règlement intitulé Règlement numéro 2019-570 modifiant le règlement de zonage numéro 2016-532 de laMunicipalité du Canton de Shefford.Le règlement numéro 2019-570 modifie le règlement de zonage en abrogeant la zone R-7 et en créant les zones R-14 à R-18 à même la totalité de la zone R-7.Ce règlement a fait l\u2019objet de la délivrance d\u2019un certificat de conformité par la MRC de La Haute- Yamaska le 3 décembre 2019 et il est entré en vigueur le jour de la délivrance dudit certificat.Avis est également donné que ce règlement est disponible pour consultation à la Mairie du Canton de Shefford, au 245 chemin Picard à Shefford, aux heures ordinaires de bureau.Fait à Shefford, ce 18 décembre 2019.La directrice générale et secrétaire-trésorière, gma Sylvie Gougeon AVIS PUBLIC ENTRÉE ENVIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 2019-571MODIFIANT LE RÈGLEMENT DU PLAND\u2019URBANISME NUMÉRO 2016-531 DE LAMUNICIPALITÉ DU CANTONDE SHEFFORD Veuillez prendre note que lors d\u2019une séance de son conseil tenue le 5 novembre 2019, le Canton de Shefford a adopté le règlement intitulé Règlement numéro 2019-571modifiant le Règlement du plan d\u2019urbanisme numéro 2016-531 de laMunicipalité du Canton de Shefford.Le règlement numéro 2019-571 modifie le règlement du plan d\u2019urbanisme afin d\u2019intégrer dans l\u2019affectation résidentielle, les commerces, de façon marginale, le long de la route 112.Ce règlement a fait l\u2019objet de la délivrance d\u2019un certificat de conformité par la MRC de La Haute- Yamaska le 3 décembre 2019 et il est entré en vigueur le jour de la délivrance dudit certificat.Avis est également donné que ce règlement est disponible pour consultation à la Mairie du Canton de Shefford, au 245 chemin Picard à Shefford, aux heures ordinaires de bureau.Fait à Shefford, ce 18 décembre 2019.La directrice générale et secrétaire-trésorière, gma Sylvie Gougeon 7895 Avis publics 7895 Avis publics AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes désirant s\u2019exprimer sur le projet du règlement numéro 2019-574 relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) et abrogeant le règlement numéro 2016-536 Conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, lors d\u2019une séance tenue le 3 décembre 2019, le conseil municipal du Canton de Shefford a adopté, par résolution, le projet du règlement intitulé Règlement numéro 2019-574 relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale et abrogeant le règlement numéro 2016-536.Ce projet de règlement a pour objet de réviser et d\u2019abroger le règlement relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale numéro 2016-536 afin de : - revoir les limites des zones d\u2019intégration architecturale sur le territoire de la Municipalité et en préciser leurs caractéristiques; - prévoir des objectifs et des critères d\u2019évaluation pour chacune de ces zones d\u2019intégration architecturale ainsi que les travaux assujettis; - préciser les plans et documents requis lors du dépôt d\u2019une demande d\u2019approbation; - Indiquer les pénalités lors d\u2019une infraction au règlement.Les zones et les secteurs de zone visée par le projet de règlement sont illustrés, à l\u2019aide de la couleur jaune orange, par le croquis ci-dessous : AVIS est par la présente donné de la tenue d\u2019une assemblée publique de consultation le 7 janvier 2020, à 18 h 00, à la Mairie du Canton de Shefford située au 245, chemin Picard, à Shefford.Cette assemblée publique de consultation permettra au conseil d\u2019expliquer le projet de règlement et les conséquences de son adoption et d\u2019entendre les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Municipalité.Ce projet ne comprend aucune disposition devant faire l\u2019objet d\u2019une approbation référendaire.Fait à Shefford, ce 18 décembre 2019.La directrice générale et secrétaire-trésorière, gma Sylvie Gougeon AVIS PUBLIC ENTRÉE ENVIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 2019-572MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 2016-532 DE LAMUNICIPALITÉ DU CANTONDE SHEFFORD Veuillez prendre note que lors d\u2019une séance de son conseil tenue le 1er octobre 2019, laMunicipa- lité du Canton de Shefford a adopté le règlement intitulé Règlement numéro 2019-572modifiant le Règlement de zonage numéro 2016-532 de laMunicipalité du Canton de Shefford.Le Règlement numéro 2019-572 modifie le règlement de zonage par l\u2019incorporation des dispositions du règlement n° 2018-317 amendant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé n° 2014-274, soit principalement par l\u2019ajout des normes d\u2019aménagement des voies d\u2019accès cyclables aux pistes cyclables dans le corridor récréotouristique.Ce règlement a fait l\u2019objet de la délivrance d\u2019un certificat de conformité par la MRC de La Haute- Yamaska le 3 décembre 2019 et il est entré en vigueur le jour de la délivrance dudit certificat.Avis est également donné que ce règlement est disponible pour consultation à la Mairie du Canton de Shefford, au 245 chemin Picard à Shefford, aux heures ordinaires de bureau.Fait à Shefford, ce 18 décembre 2019.La directrice générale et secrétaire-trésorière, gma Sylvie Gougeon PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE ROUVILLE AVIS PUBLIC CALENDRIER 2020 DES SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL DE LAMRC DE ROUVILLE Aux contribuables desmunicipalités dont le territoire est compris dans celui de laMuni- cipalité régionale de comté (MRC) de Rouville, soit les municipalités d\u2019Ange-Gardien, Marieville, Richelieu, Rougemont, Saint-Césaire, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Saint- Mathias-sur-Richelieu et Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.AVIS est par les présentes donné par la soussignée, directrice générale et secrétaire- trésorière de la MRC de Rouville, que lors de la séance ordinaire du 27 novembre 2019 à 19 h, le conseil de la MRC de Rouville a adopté le calendrier 2020 de ses séances ordinaires, lesquelles séances se tiendront les mercredis et débuteront à 19 h, à savoir : Calendrier 2020 des séances ordinaires du conseil : DONNÉ à Marieville ce 12e jour du mois de décembre 2019.Anne-Marie Dion Directrice générale et secrétaire-trésorière Municipalité régionale de comté de Rouville 22 janvier 2020 19 février 2020 18 mars 2020 15 avril 2020 13 mai 2020 17 juin 2020 19 août 2020 16 septembre 2020 21 octobre 2020 25 novembre 2020 16 décembre 2020 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par la présente donné que, à la suite du décès de FRANCES CRACK, en son vivant domiciliée au 230, rue Davignon, Granby, Québec, J2G 9B1, survenu le sept décembre deux mille dix- huit (7 décembre 2018) à Granby, un inventaire des biens de la défunte a été fait par NATHALIE THIBO- DEAU, liquidatrice de la SUccESSION FRANcES cRAcK, conformément à la loi.cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de claude Gravel, notaire, située au 12, rue St-Antoine Sud, Granby (Québec) J2G 6W3.Donné le 13 décembre 2019 NATHALIE THIBODEAU, liquidatrice 7895 Avis publics 4 1 5 4 4 1 Walmart va tester la livraison autonome de l\u2019épicerie Walmart lance un projet pilote aux États-Unis avec le constructeur de véhicules autonomes Nuro pour tester la livraison à domicile des commandes d\u2019épicerie.L\u2019essai, qui aura lieu à Houston, au Texas, permettra aux clients de recevoir leurs livraisons dans des petits véhicules électriques Nuro R2, qui stationneront devant leurs adresses respectives.Les clients n\u2019auront qu\u2019à se rendre à la rue pour chercher leurs sacs.Certaines livraisons seront faites à bord de Toyota Prius munies des instruments et logiciels Nuro.Walmart espère étendre ce service automatisé d\u2019ici la fin de l\u2019année 2020.Le projet pilote de Houston vise à établir les meilleures pratiques et à raffiner les méthodes déjà élaborées par d\u2019autres expériences du même genre.En janvier 2019, le détaillant avait mené un projet pilote similaire de concert avec le constructeur de véhicules autonomes Udelv, dans une ville portant le nom de Surprise, en Arizona.Trois mois auparavant, Walmart avait entrepris un autre projet pilote avec Ford et la compagnie Postmates, utilisant des véhicules autonomes Ford pour livrer de l\u2019épicerie à ses clients de la région de Miami.Actuellement, les commandes sont faites manuellement en magasins par des employés de Walmart, qui exécutent les listes dressées par les clients.Éventuellement, la cueillette se fera de façon robotisée, en amont, dans des entrepôts.LA PRESSE Ford créera 3000 emplois à Detroit Ford Motor a annoncé mardi qu\u2019il créerait 3000 emplois dans deux usines de la région de Detroit et investirait 1,45 milliard?$ US pour construire de nouvelles camionnettes, véhicules utilitaires sport (VUS) et véhicules électriques et autonomes.Le constructeur automobile a annoncé mardi qu\u2019environ 750 millions?$ US iraient à l\u2019usine d\u2019assemblage de Wayne, en banlieue de Detroit, au Michigan.Cette installation devrait voir un total de 2700 nouveaux emplois au cours des trois prochaines années.Un autre investissement de 700 millions?$ US sera réalisé à l\u2019usine de camions de Dear- born, au Michigan, où 300 nouveaux emplois seront ajoutés.ASSOCIATED PRESS EN BREF MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 24 PETITES ANNONCES 24 MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est DANIEL M.Réal - 1934-2019 À la suite d\u2019une longue maladie, entouré de sa famille, le 16 décembre 2019, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Réal Daniel, époux de madame Thérèse Martin, demeurant à Granby.Outre son épouse Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Nicole Martel), François (Line Siconnelly), Christian (Nathalie St-Pierre), Maryse; ses petits-enfants : Annie, David, Claudie, Alexandre, Laurence, Félix; ses frères et sa soeur : Gilles (Irene Brochu), Jacques (Jeannine St-Jacques), Huguette (feu Claude Cloutier); il était également le frère de : feu Gaétan (Brigitte Dupuis), feu Yvan (Simone Carrier); ainsi que son beau-frère Constant Martin (Nicole Cadieux), ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel infirmier du Centre d'hébergement Leclerc pour leur dévouement et leur compassion.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le dimanche 22 décembre 2019 à compter de 10 h 30, suivi de l'hommage à la vie à 12 h 30 en la chapelle.En guise de sympathie, un don à Parkinson Québec serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne au www.parkinsonquebec.ca/.MARTIN Mme Georgette - 1926-2019 Au CIUSSS de l'Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 11 décembre 2019, à l\u2019âge de 92 ans et 11 mois, est décédée madame Georgette Martin, née Maheu, épouse de feu monsieur Simon Martin, fille de feu Emma Patenaude et de feu Adélard Maheu, demeurant à Granby.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Roger Bernier), Jocelyne (Guy Bernier), Suzanne (Normand Richard), Denis (Christiane Cloutier), Sylvie (Guy Thibault), ses petits-enfants: Josée Daviau (Martin), Benoît Daviau (Julie), Mario Bernier (Jo-Ann), Manon Bernier (Patrick), Stéphane Richard (Valérie), René Richard, Joance Martin (René), Sabrina Martin, Sabrina Thomas, Cynthia Thibault (Yan), Maxime Thibault (Julie).Elle laisse également dans le deuil sa soeur Réjeanne (feu Gaston Brodeur), ses 11 arrière-petits-enfants, les enfants de Roger Bernier, ainsi que plusieurs parents et amis.L'ont précédé dans la mort son frère Lucien et sa belle-soeur Anita Martin (Gaston Brosseau).Un merci spécial à Hélène Clowery, Julie Bergeron, Gemma Robitaille, Louise Maheu, Thérèse Desloges, Joanne Berthelette et Sophie Desjardins.Madame Georgette Martin repose au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY.La famille accueillera parents et amis au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le VENDREDI 20 DÉCEMBRE 2019 de 14 h À 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 21 décembre à compter de 10 h.Les funérailles suivront à 14 h en l'église Immaculé-Conception de Granby.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette.En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne au www.fondationchg.org/.PIVIN GROLEAU MmeMadeleine - 1933-2019 À son domicile, entourée de sa famille, le 14 décembre 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Madeleine Pivin, épouse de monsieur Fernand Groleau, demeurant à Roxton Pond.Outre son époux Fernand, elle laisse dans le deuil sa fille Diane, ses frères : Gilles (Véronique Nollet), Roméo, Sylvio; ainsi que ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis, spécialement avec amour Guy Jacob.La famille désire remercier les intervenants(es) du soin à domicile du CLSC de Granby.Un remerciement spécial à son proche aidant Guy Jacob qui a pris soin de madame Pivin avec tendresse.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, pour un temps de sympathies, le vendredi 20 décembre 2019 de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 21 décembre de 9 h à 11 h.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Saint- Paul-d'Abbostford.En guise de sympathie, vous pouvez faire chanter une messe en l'honneur de madame Pivin.SENÉCAL M.Robert - 1931-2019 À Granby, au Centre Leclerc, le 11 décembre 2019, est décédé monsieur Robert Senécal, à l'âge de 88 ans.Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée, Rita Casavant, ses deux filles, Lysane (Luc Morissette) et Sylvie, ses cinq petits-enfants : Véronic (Roger), Philippe (Mégane), Vincent, Guillaume (Stéfanie), Pierre-Luc (Mylène); ses trois arrière-petits-enfants : Viktor, Sarahjeanne, Caleb.Il laisse aussi ses deux frères, Benoît et Ronald; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, nombreux autres parents et amis.La famille tient remercier son ami fidèle monsieur Dubuc, le personnel du Rialto pour leur dévouement ainsi que le personnel du 3e et du 4e Est de l'Hôpital Leclerc pour les soins prodigués offerts à notre père.Un merci spécial à toutes les personnes qui ont rendu possible la réalisation de son plus cher souhait, soit de terminer ses jours avec sa Rita.Notre père étant un homme de coeur, nous vous proposons de faire un don à une cause qui vous tient à coeur en guise de sympathie.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les condoléances au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le dimanche 29 décembre 2019 à compter de 10 h, une cérémonie à l'hommage de sa vie sera célébrée à 13 h en la chapelle.La mise en place suivra au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette.Pour fleurir la mémoire d\u2019un être cher 355, boul.Leclerc, Granby 450 372-2881 www.sublimefleuriste.com La Presse canadienne Un groupe de réflexion sur l\u2019économie verte de l\u2019Université d\u2019Ottawa affirme que la promesse du gouvernement fédéral de planter deux milliards d\u2019arbres au cours des 10 prochaines années est un moyen bon marché de lutter contre les émissions de gaz à effet de serre.Au cours de la campagne, le premier ministre Justin Trudeau a promis de dépenser 3 milliards $ dans des projets de conservation des terres et de l\u2019eau d\u2019ici 2030.Planter deux milliards d\u2019arbres supplémentaires fait partie de ces projets.Certains ont roulé les yeux en entendant la promesse, alors que différents partis ont essayé d\u2019aller plus loin encore, notamment le Parti vert, qui s\u2019est engagé à planter 10 milliards d\u2019arbres d\u2019ici 2050.Mais un représentant du gouvernement au bureau du ministre de l\u2019Environnement, Jonathan Wilkinson, a déclaré que des négociations étaient en cours avec le Nou- veau-Brunswick et d\u2019autres provinces pour lancer de nouveaux programmes de plantation d\u2019arbres le plus tôt possible l\u2019année prochaine.Ottawa n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019occuper de planter des arbres, mais fournira de l\u2019argent pour aider d\u2019autres à le faire.Dave Sawyer, économiste de l\u2019environnement au Smart Prosperity Institute, a déclaré que « deux milliards, c\u2019est un bon début » lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019utiliser la nature pour aider le Canada à réduire ses émissions de gaz à effet de serre.Une étude que M.Sawyer a aidé à rédiger a révélé que planter deux milliards d\u2019arbres est possible et utile, car les arbres sont l\u2019un des meilleurs moyens naturels d\u2019absorber une partie des gaz à effet de serre produits par les combustibles fossiles.L\u2019étude indique que planter autant de nouveaux arbres pourrait réduire les émissions de 2 à 4 millions de tonnes par an en 2030.D\u2019ici 2050, à mesure que les arbres mûriront et pourront absorber plus de dioxyde de carbone, cette quantité pourrait plus que doubler, pour atteindre entre 4 et près de 9 millions de tonnes par année.Le coût pour planter ces arbres par tonne d\u2019émissions réduite se situerait entre 16 $ et 36 $, selon l\u2019étude, ce qui est sensiblement inférieur à la taxe sur le carbone de 50 $ par tonne qui sera en place d\u2019ici 2022.DEUX MILLIARDS D\u2019ARBRES Un groupe approuve la promesse d\u2019Ottawa laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 25 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le changement climatique a été largement choisi comme la «?nouvelle de l\u2019année 2019?» par les médias francophones, selon le sondage annuel de La Presse canadienne.L\u2019enjeu environnemental, devenu cette année « urgence climatique », a été choisi par la moitié des 10 répondants francophones au sondage.Paule Genest, première directrice à RDI, a expliqué que « les générations sont interpellées » par cet enjeu, qui a mobilisé mais aussi polarisé.«?2019 a été comme une année d\u2019éveil climatique pour le Canada.?» \u2014 Catherine Abreu, directrice du Réseau action climat Canada Le changement climatique a de fait façonné de nombreux éléments du cycle de l\u2019actualité canadienne en 2019, des inondations massives aux incendies de forêt dévastateurs, en passant par les débats sur la stratégie de lutte, les oléoducs et la taxe sur le carbone.Pendant ce temps, des milliers de personnes sont descendues dans les rues de bon nombre de villes canadiennes tandis que la jeune militante suédoise Greta Thunberg effectuait une tournée du pays.L\u2019enj eu cl imatique, encore récemment un concept scientifique et écolo, revêt de plus en plus un visage pour les citoyens : ainsi, des secteurs du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ontario ont été frappés cette anné e encore par de graves inondations printanières \u2014 ce qui arrivait jadis « une fois tous les 100 ans » survenait pour la deuxième fois en trois ans.À Montréal, le 27 septembre, entre 300 000 et 500 000 manifestants ont pris part à la Marche pour le climat, ce qui en ferait « la plus importante manifestation de l\u2019histoire du Québec », selon les organisateurs.« 2019 a été comme une année d\u2019éveil climatique pour le Canada », soutient Catherine Abreu, directrice du Réseau action climat Canada.Avec deux voix sur dix, la Loi sur la laïcité de l\u2019État québécois arrive en deuxième place.Adoptée à l\u2019Assemblée nationale en juin, la loi continue à faire les manchettes puisque sa constitutionnalité est contestée devant les tribunaux.En attendant des jugements sur le fond, des opposants souhaitent aussi que la cour suspende certaines dispositions de la loi \u2014 le port de signes religieux dans l\u2019exercice de leurs fonctions par les employés de l\u2019État en position d\u2019autorité coercitive, comme les juges, les policiers et les gardiens de prison, et les enseignants des écoles publiques, ainsi que l\u2019obligation de recevoir et de fournir des services à visage découvert.D\u2019autres nouvelles ont reçu un vote chacune dans ce sondage.L\u2019a f f a i re SN C- L ava l i n , q u i a embarrassé pendant des mois le gouvernement de Justin Trudeau et poussé les ministres Jody Wilson- Raybould et Jane Philpott à claquer la porte du Parti libéral ; la réélection des libéraux en octobre ; et la conquête du championnat de la NBA par les Raptors de Toronto.Le changement climatique, la «?nouvelle de l\u2019année?» L\u2019enjeu environnemental, devenu cette année «?urgence climatique?», a été choisi par la moitié des 10 répondants francophones au sondage.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Une coalition policière a démantelé un réseau spécialisé dans le vol de véhicules luxueux en Ontario et au Québec, et leur exportation clandestine en Afrique.Le vol de centaines de véhicules utilitaires sport (VUS) semblait être un jeu d\u2019enfants pour ses auteurs.Les victimes semblent toutes avoir commis la même erreur, soit de laisser leur clé à télécommande à trop courte distance de leur véhicule, même si elle était laissée à l\u2019intérieur de la maison, la nuit.« Les prévenus utilisaient une application utilisée par les concessionnaires pour remplacer les porte-clés à télécommande perdus, explique le surintendant de la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO), Bryan Mac Killop.Les malfaiteurs reprogrammaient des porte-clés de rechange ou des porte-clés provenant d\u2019autres véhicules, ce qui leur permettait de filer au volant d\u2019un véhicule volé sans déclencher l\u2019alarme.Ils entraient par effraction dans chaque véhicule visé avant de synchroniser le porte-clés à télécommande d\u2019un autre véhicule au moyen de l\u2019application.» Les régions de Toronto, d\u2019Ottawa et de l\u2019Est ontarien jusqu\u2019à Hawkesbury, et de Montréal ont été touchées.Des concessionnaires automobiles comptent aussi parmi les victimes.SAISIE La PPO a coordonné le projet Shildon, saisissant 97 véhicules et une quantité indéterminée de stupéfiants, ces derniers jours.Les criminels préparaient la livraison des VUS à partir du port de Montréal.Un des voleurs présumés, Charles Ohri Belhumeur, 22 ans de Laval, vantait par ailleurs ses exploits.Il avait accroché, chez lui, une photographie de lui-même avec trois véhicules volés.La police de Laval a exécuté 4 mandats d\u2019arrestation, et la police de Montréal, 10 autres, le 10 décembre dernier.Une des arrestations s\u2019est produite au terme d\u2019une poursuite policière, alors qu\u2019un des suspects a fait une embardée avec un VUS dérobé.Les VUS et camionnettes de marque Ford, Lexus et Toyota étaient les principales cibles.La valeur des véhicules se situe entre 60 000?$ et 100 000?$ chacun Les 20 accusés sont des résidents de la région de Montréal.Ils doivent répondre à un total de 350 chefs d\u2019accusation.Selon les responsables de l\u2019enquête, le réseau a perpétré environ 500 vols de véhicules.« Il y avait parfois plusieurs vols simultanés.Cela durait depuis des années, alors que deux groupes étaient actifs », a expliqué le surintendant Mac Killop.Les corps policiers de Laval, d\u2019Ottawa et de York ont aussi participé à l\u2019enquête.Ces villes ont été touchées par le réseau, bien organisé.Les véhicules arrivaient par conteneurs en Afrique, mais aussi Moyen- Orient.Les VUS et camionnettes de marque Ford, Lexus et Toyota étaient les principales cibles.La valeur des véhicules se situe entre 60 000 $ et 100 000 $ chacun.« Puisque ces véhicules haut de gamme ne sont pas disponibles dans ces pays, les preneurs sont prêts à payer le double de ce qu\u2019ils valent, sans savoir souvent qu\u2019ils ont affaire à des véhicules volés », a précisé le surintendant Mac Killop.VUS ET CAMIONNETTES LUXUEUSES Volés à Ottawa, vendus en Afrique MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 26 SPORTS La MLS confirme l\u2019octroi d\u2019une concession à la ville de Charlotte La Major League Soccer a confirmé mardi l\u2019octroi d\u2019une nouvelle concession au groupe mené par David Tepper à Charlotte, en Caroline du Nord.La nouvelle équipe amorcera ses activités dès la saison 2021.Elle peut embaucher des joueurs dès maintenant.Tepper est le propriétaire des Panthers.Quand il avait acheté l\u2019équipe de Jerry Richardson en 2018, il avait déclaré qu\u2019il souhaitait attirer une équipe de la MLS dans un avenir rapproché.Dix- huit mois plus tard, c\u2019est chose faite.L\u2019équipe de la MLS utilisera d\u2019ailleurs le Bank of America Stadium pour ses matchs locaux.Les Hornets de Charlotte évoluent également dans cette ville.Tepper espère que la venue de la MLS comblera le vide estival que vivent les amateurs de sports de la région.Tepper mise sur la forte population hispanophone de Charlotte pour bâtir son bassin de partisans.Quand le Mexique a disputé un match de la Gold Cup au Bank of America, plus de 50 000 spectateurs étaient sur place.Le nom de l\u2019équipe n\u2019a pas encore été choisi.Il devrait être annoncé au printemps.Tepper a toutefois indiqué qu\u2019il comptait embaucher un directeur général et un entraî- neur-chef dans le prochain mois.ASSOCIATED PRESS EN BREF NEIL DAVIDSON La Presse canadienne TORONTO \u2014 Christine Sinclair a été nommée la joueuse de soccer de la dernière décennie par Soccer Canada.La Britanno-Colombienne de 36 ans, qui n\u2019est qu\u2019à un but d\u2019égaler la marque mondiale d\u2019Abby Wam- bach à 184, est ainsi récompensée pour « 10 années sans pareil de performances à l\u2019échelle mondiale, au cours desquelles elle s\u2019est établie comme l\u2019une des plus grandes athlètes de l\u2019histoire du pays », selon l\u2019Association canadienne de soccer.La capitaine de l\u2019équipe nationale, qui avait 16 ans la première fois qu\u2019elle a été sélectionnée en mars 2000, a marqué son 183e but le mois dernier, dans un gain de 3-0 contre la Nouvelle-Zélande dans un tournoi en Chine.C\u2019est la première fois que Soccer Canada nomme un joueur de la décennie.Sinclair a gagné le titre de joueuse de l\u2019année au Canada sept fois dans les derniers 10 ans (2010 à 2014, 2016 et 2018).Elle l\u2019avait aussi emporté en 2000 et de 2004 à 2009.L\u2019attaquante a aussi mené l\u2019équipe nationale pour les buts marqués lors de 16 années.Elle a mené l\u2019équipe nationale à deux médailles olympiques de bronze, en 2012 et 2016.Elle a reçu le trophée Lou-Marsh à titre d\u2019athlète canadienne par excellence en 2012, la même année où La Presse canadienne lui a décerné le prix Bobbie-Rosenfeld à titre d\u2019athlète féminine de l\u2019année.En 2011, elle a été nommée joueuse par excellence du championnat de la Women\u2019s Professionnal Soccer.Porte-drapeau du Canada pour la cérémonie de clôture des Jeux de Londres en 2012, elle a disputé trois Coupes du monde de la FIFA et été finaliste quatre fois au titre de joueuse de l\u2019année de la fédération internationale, en 2010, 2012, 2013 et 2016.Au cours des 10 dernières années, elle a marqué 64 buts en club et 84 autres pour le Canada, dont un tour du chapeau en demi-finales des Jeux de 2012 et le but gagnant de la petite finale des Jeux de 2016.Cet honneur s\u2019ajoute à de nombreux prix et récompenses reçus au cours de la dernière décennie, dont la médaille du jubilé de diamant de la reine Élizabeth II, reçue en 2012.SOCCER Christine Sinclair nommée joueuse de la décennie au Canada Christine Sinclair \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE 0015596 A S T E R O I D E O L U N E O V E N U S M E U T E O D E T A I L O S T A T E R E A M O R A T O F E I N T E S O S A P E R Z E L E O U R I O K O I D E E O B A T I O R E O A S O O F I R M E O P O L L E N N O I C I O C A I D O E N N E M I O R E I V O H E U O P L O C O T U E E O S E T E I R E O N U I T O A V E C O T O P O T O P A N T I N O R E M I S E R O P A R E M E N E E O I S E R A N O L U G E O A O A R I S T O T E O E R A F L E O R O D E R E M O R U E N T O D I R E O R E N A L S O E P A I S O G R E G E O M O R D R E O F R I S E O E V E O R O U E S O I O V O R O P O S E L O A V E N O T S E T S E R E C E L O P I L L E S O H A I R O O O B I O O I P O M E E S O B E L G R A D E I N N O V E O E S S U Y E R O N A D I R T E N N E S S E E O V E L O M O T E U R E R U C T E O S E L E N E S O L A R M E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Problème n° 911 - Michel Hannequart-www.hannequart.com L\u2019Extra Problème n° 910 soLution horizontaLEmEnt VErtiCaLEmEnt E x t r a 1 8 _ d e c ._ 1 9 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 STATISTIQUES 27 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY FOOTBALL SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 13 10 2 1 0 66 45 21 Plessisville 14 9 4 0 1 71 67 19 Louiseville 12 8 2 1 1 54 30 18 Granby 14 8 6 0 0 69 66 16 Joliette 13 7 4 2 0 58 42 16 Nicolet 12 5 6 1 0 48 57 11 Donnacona 14 5 8 1 0 73 92 11 Cap-Madeleine 13 5 8 0 0 62 66 10 Bécancour 13 2 10 1 0 51 87 5 Vendredi 20 décembre La Tuque à Bécancour, 20h30 Joliette à Cap-Madeleine, 20h30 Nicolet à Donnacona, 21h Samedi 21 décembre Cap-Madeleine à Granby, 20h La Tuque à Plessisville, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 Dimanche 22 décembre Donnacona à Nicolet, 14h30 Vendredi 27 décembre Cap-Madeleine à Louiseville, 20h30 Bécancour à La Tuque, 21h BOWLS - NCAA Samedi 28 décembre Cotton Bowl Memphis (17) c.Penn State (10), 12h (Arlington, Texas) Peach Bowl Louisiana State University (1) c.Oklahoma (4), 16h (à Atlanta) Fiesta Bowl Ohio State (2) c.Clemson (3), 20h (à Glendale, Arizona) Lundi 30 décembre Orange Bowl Florida (9) c.Virginia (24), 20h (à Miami) Mercredi 1er janvier Rose Bowl Oregon (6) c.Wisconsin (8), 17h (à Pasadena, Californie) Sugar Bowl Georgia (5) c.Baylor (7), 20h45 (en Nouvelle-Orléans) COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 24 15 8 0 1 89 66 31 St.Lawrence 24 14 7 3 0 101 78 31 Ste-Foy 26 10 11 1 4 78 99 25 Alma 23 10 11 1 1 69 87 22 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 25 18 5 2 0 112 64 38 St-Hyacinthe 24 12 7 4 1 86 79 29 Sorel-Tracy 25 13 10 1 1 84 79 28 Laflèche 25 10 11 3 1 61 80 24 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 24 18 6 0 0 100 68 36 A.-Laurendeau 24 15 7 1 1 92 74 32 Lionel-Groulx 25 6 16 2 1 54 108 15 Abitibi-T.23 5 15 2 1 52 97 13 Pause des Fêtes, de retour le 10 janvier UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 18 15 2 1 0 66 45 31 UQTR 18 13 3 1 1 70 46 28 Ottawa 17 12 4 0 1 55 45 25 McGill 16 9 6 1 0 53 44 19 Concordia 16 6 7 3 0 50 53 15 Queen\u2019s 17 7 9 0 1 44 46 15 Ontario Tech 18 6 9 3 0 43 53 15 Nipissing 18 6 9 1 2 52 69 15 RMC 17 6 11 0 0 50 76 12 Laurentienne 18 3 13 1 1 45 77 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 16 14 2 0 0 73 40 28 Windsor 17 12 4 0 1 53 41 25 Ryerson 17 11 4 1 1 59 50 24 Guelph 16 9 4 3 0 68 52 21 Brock 17 10 6 1 0 58 47 21 Lakehead 16 7 7 2 0 48 61 16 Waterloo 17 7 9 1 0 50 65 15 Laurier 17 6 9 2 0 52 53 14 Western 15 5 7 3 0 50 62 13 York 17 5 11 1 0 41 55 11 Pause des Fêtes, de retour le 2 janvier NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC x-N.-Angleterre 11 3 0 ,786 372 181 x-Buffalo 10 4 0 ,714 291 222 N.Y.Jets 5 9 0 ,357 247 343 Miami 3 11 0 ,214 241 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 12 2 0 ,857 472 257 Pittsburgh 8 6 0 ,571 269 259 Cleveland 6 8 0 ,429 297 329 Cincinnati 1 13 0 ,071 211 359 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 9 5 0 ,643 341 330 Tennessee 8 6 0 ,571 339 279 Indianapolis 6 8 0 ,429 303 329 Jacksonville 5 9 0 ,357 250 353 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 10 4 0 ,714 394 284 Oakland 6 8 0 ,429 274 386 Denver 5 9 0 ,357 239 284 L.A.Chargers 5 9 0 ,357 299 290 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 7 7 0 ,500 378 288 Philadelphie 7 7 0 ,500 334 328 N.Y.Giants 3 11 0 ,214 283 382 Washington 3 11 0 ,214 215 347 SECTION NORD G P N Moy.PP PC x-Green Bay 11 3 0 ,786 330 283 Minnesota 10 4 0 ,714 378 259 Chicago 7 7 0 ,500 256 253 Detroit 3 10 1 ,250 304 373 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 11 3 0 ,786 378 303 Tampa Bay 7 7 0 ,500 416 398 Atlanta 5 9 0 ,357 329 365 Caroline 5 9 0 ,357 324 390 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-Seattle 11 3 0 ,786 371 345 x-San Francisco 11 3 0 ,786 419 258 L.A.Rams 8 6 0 ,571 332 306 Arizona 4 9 1 ,321 310 398 Dimanche 15 décembre Miami 20 N.Y.Giants 36 Nouvelle-Angleterre 34 Cincinnati 13 Seattle 30 Caroline 24 Tampa Bay 38 Detroit 17 Houston 24 Tennessee 21 Denver 3 Kansas City 23 Philadelphie 37 Washington 27 Chicago 13 Green Bay 21 Minnesota 39 L.A.Chargers 10 Cleveland 24 Arizona 38 Jacksonville 20 Oakland 16 L.A.Rams 21 Dallas 44 Atlanta 29 San Francisco 22 Buffalo 17 Pittsburgh 10 Lundi 16 décembre Indianapolis 7 La N.-Orléans 34 Samedi 21 décembre Houston à Tampa Bay, 13h.Buffalo en Nouvelle-Angleterre, 16h30.L.A.Rams à San Francisco, 20h15.Dimanche 22 décembre La N.-Orléans au Tennessee, 13h.Jacksonville à Atlanta, 13h.Caroline à Indianapolis, 13h.Cincinnati à Miami, 13h.Pittsburgh à N.Y.Jets, 13h.Baltimore à Cleveland, 13h.N.Y.Giants à Washington, 13h.Detroit à Denver, 16h05.Oakland à L.A.Chargers, 16h05.Dallas à Philadelphie, 16h25.Arizona à Seattle, 16h25.Kansas City à Chicago, 20h20.Lundi 23 décembre Green Bay à Minnesota, 20h15.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Laval 18 12 4 1 1 93 75 26 Thet.Mines 16 12 4 0 0 70 50 24 Sorel-Tracy 15 9 5 0 1 51 51 19 Riv.-du-Loup 16 8 7 1 0 59 62 17 Jonquière 15 3 8 3 1 56 73 10 St-Georges 16 4 10 0 2 54 72 10 Samedi 7 décembre Sorel-Tracy 1 Thet.Mines 4 Dimanche 8 décembre St-Georges 7 Laval 6 (F) Vendredi 13 décembre St-Georges 3 Thet.Mines 5 Riv.-du-Loup 3 Laval 6 Jonquière 4 Sorel-Tracy 7 Samedi 14 décembre Thet.Mines 2 Riv.-du-Loup 7 Sorel-Tracy 5 Jonquière 4 (F) Laval 3 St-Georges 4 (P) Jeudi 19 décembre St-Georges à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 20 décembre Thet.Mines Riv.-du-Loup, 20h.Laval à St-Georges, 20h.Sorel-Tracy à Jonquière, 20h.Samedi 21 décembre Jonquière à Thetford, 19h Vendredi 27 décembre St-Georges à Thetford, 20h Jonquière à Laval, 20h Sorel-Tracy à Riv.-du-Loup, 20h ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 35 21 7 3 4 21 118 90 49 12-1-2-4 9-6-1-0 4-4-2-0 P-1 Buffalo 35 16 12 6 1 15 110 108 39 10-3-2-1 6-9-4-0 5-2-3-0 P-2 Toronto 35 17 14 2 2 16 115 112 38 8-4-2-2 9-10-0-0 6-4-0-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 35 24 6 3 2 21 125 100 53 9-3-2-2 15-3-1-0 8-2-0-0 P-1 N.Y.Islanders 32 22 8 2 0 20 95 80 46 13-3-1-0 9-5-1-0 6-4-0-0 P-1 Caroline 33 20 11 2 0 18 107 86 42 10-5-0-0 10-6-2-0 6-3-1-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 33 19 10 4 0 17 110 89 42 14-4-2-0 5-6-2-0 7-3-0-0 G-2 Philadelphie 34 18 11 0 5 15 105 100 41 11-2-0-4 7-9-0-1 6-4-0-0 G-1 Tampa Bay 32 17 12 3 0 16 114 103 37 9-7-1-0 8-5-2-0 5-4-1-0 G-1 Floride 33 16 12 2 3 13 115 109 37 10-7-2-0 6-5-0-3 4-6-0-0 G-1 N.Y.Rangers 33 16 13 2 2 16 105 106 36 8-7-1-1 8-6-1-1 4-4-1-1 P-2 Montréal 33 15 12 5 1 13 105 107 36 8-8-3-0 7-4-2-1 4-5-1-0 P-1 Columbus 33 13 14 5 1 13 82 98 32 9-8-1-0 4-6-4-1 3-5-2-0 G-1 Ottawa 35 14 18 2 1 14 94 113 31 9-5-0-0 5-13-2-1 3-5-2-0 P-2 New Jersey 32 10 17 1 4 9 77 115 25 4-7-1-4 6-10-0-0 2-7-0-1 G-1 Detroit 35 9 23 2 1 9 76 136 21 5-12-1-0 4-11-1-1 2-8-0-0 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 35 21 8 3 3 21 107 95 48 11-4-1-2 10-4-2-1 7-3-0-0 G-3 Colorado 33 21 9 3 0 21 119 91 45 10-3-2-0 11-6-1-0 8-1-1-0 P-1 Winnipeg 33 20 11 1 1 18 101 91 42 10-5-0-1 10-6-1-0 7-2-1-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 35 19 12 2 2 14 97 84 42 8-8-0-1 11-4-2-1 5-4-0-1 P-1 Edmonton 36 19 13 3 1 17 108 110 42 8-6-3-0 11-7-0-1 3-6-1-0 G-1 Vegas 36 18 13 5 0 15 109 103 41 9-6-3-0 9-7-2-0 7-2-1-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 35 19 12 2 2 18 91 82 42 12-5-1-1 7-7-1-1 4-4-1-1 P-1 Calgary 35 18 13 4 0 15 95 104 40 10-4-2-0 8-9-2-0 8-1-1-0 P-1 Nashville 33 16 12 3 2 15 115 106 37 9-6-3-1 7-6-0-1 5-3-2-0 G-2 Minnesota 34 16 13 4 1 15 105 112 37 9-1-2-1 7-12-2-0 7-2-0-1 P-1 Vancouver 34 16 14 3 1 13 110 105 36 8-4-2-1 8-10-1-0 4-6-0-0 P-2 San Jose 35 16 17 1 1 14 96 122 34 10-8-0-0 6-9-1-1 3-6-0-1 G-1 Los Angeles 36 15 18 2 1 15 94 114 33 10-6-1-0 5-12-1-1 5-4-0-1 G-2 Chicago 34 13 15 2 4 12 94 110 32 8-7-1-2 5-8-1-2 3-6-0-1 G-1 Anaheim 34 14 16 3 1 12 88 101 32 9-7-2-0 5-9-1-1 4-5-0-1 P-1 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 17 décembre.MJ B A PTS Duclair 34 18 7 25 Pageau 34 16 8 24 Chabot 34 3 18 21 Brown 34 5 15 20 Tkachuk 34 11 8 19 Ennis 34 8 9 17 Tierney 34 4 13 17 Namestnikov 31 7 9 16 Borowiecki 34 2 8 10 Paul 29 3 6 9 Brown 19 1 7 8 Zaitsev 32 0 8 8 White 27 2 5 7 Hainsey 34 1 6 7 Anisimov 16 5 1 6 Demelo 32 0 6 6 Chlapik 18 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Sabourin 11 1 1 2 Brannstrom 24 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Beaudin 16 0 1 1 Anderson 16 0 1 1 Davidsson 6 0 1 1 Boedker 6 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Hogberg 0 1 1 3 0 1,82 ,925 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 16 décembre.MJ B A PTS Tatar 33 12 17 29 Weber 33 10 17 27 Gallagher 33 14 12 26 Danault 33 7 18 25 Domi 33 6 14 20 Armia 31 11 7 18 Petry 33 3 13 16 Drouin 19 7 8 15 Suzuki 33 6 9 15 Lehkonen 33 6 7 13 Chiarot 33 4 7 11 Cousins 27 4 6 10 Thompson 33 2 7 9 Mete 26 3 5 8 Kotkaniemi 22 3 2 5 Weal 25 3 1 4 Byron 19 1 3 4 Reilly 11 0 4 4 Kulak 22 0 2 2 Fleury 27 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 13 10 3 74 1 2,92 ,905 Lindgren 0 0 0 0 0 0,00 ,000 LNH Lundi 16 décembre Nashville 5 N.Y.Rangers 2 Ottawa 1 Floride 6 Washington 0 Columbus 3 Colorado 2 St.Louis 5 Edmonton 2 Dallas 1 Mardi 17 décembre Los Angeles 4 Boston 3 (P) Nashville 8 N.Y.Islanders 3 Anaheim 1 Philadelphie 4 Ottawa 3 Tampa Bay 4 (P) Buffalo 3 Toronto 5 Columbus à Detroit, 19h30.Caroline à Winnipeg, 20h.Pittsburgh à Calgary, 21h.Montréal à Vancouver, 22h.Minnesota Vegas, 22h.Arizona à San Jose, 22h30.Mercredi 18 décembre Anaheim au New Jersey, 19h.Colorado à Chicago, 20h.Edmonton à St.Louis, 20h30.Jeudi 19 décembre Dallas à Tampa Bay, 19h.Los Angeles à Columbus, 19h.N.Y.Islanders à Boston, 19h.Buffalo à Philadelphie, 19h.Nashville à Ottawa, 19h30.Chicago à Winnipeg, 20h.Caroline au Colorado, 21h.Montréal à Calgary, 21h.Minnesota en Arizona, 21h30.Vegas à Vancouver, 22h.Vendredi 20 décembre Dallas en Floride, 19h.Toronto à N.Y.Rangers, 19h.Washington au New Jersey, 19h.Pittsburgh à Edmonton, 21h.MARQUEURS NOTE: en date du 17 décembre.B A Pts McDavid, Edm 20 39 59 Draisaitl, Edm 21 36 57 Mackinnon, Col 20 31 51 Marchand, Bos 18 32 50 Pastrnak, Bos 28 20 48 Eichel, Buf 23 25 48 Carlson, Was 12 33 45 Panarin, NYR 20 23 43 Huberdeau, Flo 11 30 41 Kane, Chi 18 22 40 Barkov, Flo 11 26 37 Guentzel, Pit 17 19 36 Scheifele, Win 15 20 35 Pettersson, Van 14 21 35 Matthews, Tor 19 15 34 Pacioretty, Vegas 15 19 34 Svechnikov, Car 13 21 34 Kucherov, TB 10 24 34 Ovechkin, Was 21 12 33 Perron, STL 15 18 33 Teravainen, Car 7 26 33 Boeser, Van 12 20 32 Kuznetsov, Was 12 20 32 Couture, SJ 11 21 32 Connor, Win 14 17 31 Kopitar, LA 13 18 31 Miller, Van 13 18 31 Hamilton, Car 12 19 31 Laine, Win 10 21 31 O\u2019Reilly, STL 6 25 31 Aho, Car 18 12 30 Olofsson, Buf 14 16 30 Stone, Vegas 12 18 30 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Philadelphie 20 8 ,714 \u2014 Boston 17 7 ,708 1 Toronto 18 8 ,692 1 Brooklyn 14 12 ,538 5 New York 7 21 ,250 13 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 19 8 ,704 \u2014 Orlando 12 14 ,462 61/2 Charlotte 13 17 ,433 71/2 Washington 8 17 ,320 10 Atlanta 6 22 ,214 131/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 24 4 ,857 \u2014 Indiana 19 9 ,679 5 Detroit 11 16 ,407 121/2 Chicago 10 19 ,345 141/2 Cleveland 6 21 ,222 171/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Dallas 18 8 ,692 \u2014 Houston 18 9 ,667 1/2 San Antonio 10 16 ,385 8 Memphis 10 17 ,370 81/2 Nouvelle Orléans 6 21 ,222 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 17 8 ,680 \u2014 Utah 15 11 ,577 21/2 Oklahoma City 12 14 ,462 51/2 Portland 11 16 ,407 7 Minnesota 10 15 ,400 7 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 24 4 ,857 \u2014 L.A.Clippers 20 8 ,714 4 Sacramento 12 15 ,444 111/2 Phoenix 11 15 ,423 12 Golden State 5 23 ,179 19 Lundi 16 décembre Washington 133 Detroit 119 Cleveland 113 Toronto 133 Dallas 120 Milwaukee 116 Chicago 106 Oklahoma City 109 Miami 111 Memphis 118 San Antonio 107 Houston 109 Portland 111 Phoenix 110 Mardi 17 décembre L.A.Lakers 102 Indiana 105 Sacramento 102 Charlotte 110 Atlanta 120 New York 143 Brooklyn en N.\u2013 Orléans, 20h.Orlando à Utah, 21h.Phoenix à L.A.Clippers, 22h30.Mercredi 18 décembre Miami à Philadelphie, 19h.Charlotte à Cleveland, 19h.Toronto à Detroit, 19h.Chicago à Washington, 19h.Memphis à Oklahoma City, 20h.Nouvelle Orléans à Minnesota, 20h.Orlando à Denver, 21h.Boston à Dallas, 21h30.Golden State à Portland, 22h.Jeudi 19 décembre Utah à Atlanta, 19h30.L.A.Lakers à Milwaukee, 20h.Brooklyn à San Antonio, 20h30.Houston à L.A.Clippers, 22h30.Vendredi 20 décembre Memphis à Cleveland, 19h.Sacramento à Indiana, 19h.Detroit à Boston, 19h30.Washington à Toronto, 19h30.Dallas à Philadelphie, 20h.New York à Miami, 20h.Phoenix à Oklahoma City, 20h.Minnesota à Denver, 21h.Orlando à Portland, 22h.Nouvelle Orléans à Golden State, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 29 16 6 2 5 82 74 39 Providence 30 18 9 1 2 103 79 39 Hershey 28 14 9 2 3 75 77 33 Scranton 28 14 10 3 1 79 82 32 Springfield 30 15 14 1 0 89 85 31 Charlotte 27 12 12 3 0 73 79 27 Lehigh Valley 28 11 12 1 4 66 77 27 Bridgeport 29 10 15 3 1 63 98 24 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 26 18 4 2 2 88 60 40 Toronto 27 17 7 2 1 94 78 37 Laval 31 15 12 3 1 86 93 34 Belleville 26 16 9 1 0 92 84 33 Utica 28 15 10 1 2 99 85 33 Syracuse 27 15 10 2 0 89 86 32 Cleveland 28 13 12 1 2 82 75 29 Binghamton 27 8 15 4 0 72 97 20 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 29 20 4 3 2 103 69 45 Rockford 27 16 10 0 1 79 80 33 Iowa 28 13 11 2 2 75 85 30 Manitoba 29 14 15 0 0 80 84 28 San Antonio 29 10 11 5 3 81 85 28 Chicago 30 13 15 2 0 76 90 28 Grand Rapids 28 11 14 1 2 84 99 25 Texas 28 11 14 1 2 80 99 25 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 26 21 5 0 0 95 63 42 Stockton 25 17 5 1 2 101 79 37 Ontario 27 12 11 3 1 72 92 28 Colorado 24 11 10 2 1 67 71 25 Bakersfield 25 10 11 3 1 71 88 24 San Diego 22 10 11 1 0 71 70 21 San Jose 24 9 13 0 2 81 85 20 Samedi 14 décembre San Diego 1 Colorado 3 Rochester 5 Laval 0 Belleville 4 Toronto 1 Stockton 3 San Jose 2 Syracuse 5 Charlotte 4 W./B.Scranton 3 Cleveland 1 Bridgeport 2 Hershey 5 Hartford 2 Lehigh Valley 4 Providence 5 Springfield 4 (P) Utica 1 Binghamton 5 Tucson 3 Texas 1 Milwaukee 2 Chicago 3 (P) Manitoba 4 San Antonio 2 Iowa 4 Ontario 3 (F) Grand Rapids 1 Bakersfield 2 Dimanche 15 décembre Springfield 0 Providence 5 Rockford 4 Toronto 2 Lehigh Valley 1 Hershey 3 Iowa 3 Ontario 4 San Jose 2 Stockton 5 Mardi 17 décembre San Antonio 1 Chicago 4 Manitoba Colorado, 13h05.Rockford 3 Laval 2 (F) Hartford 3 Charlotte 6 Grand Rapids à San Diego, 22h.Mercredi 18 décembre Manitoba Colorado, 13h05.Syracuse à Bridgeport, 19h.Hartford à Charlotte, 19h.Utica à Belleville, 19h.Providence à W./B.Scrant,19h05.Rochester à Binghamton, 19h05.San Antonio à Milwaukee, 20h.Iowa à Stockton, 22h.Ontario à San Jose, 22h.Vendredi 20 décembre Ontario à Tucson, 13h05.Belleville à Syracuse, 19h.Laval à Utica, 19h.Providence à W./B.Scrant, 19h05.Bridgeport à Springfield, 19h05.Binghamton à Rochester, 19h05.Cleveland à Milwaukee, 20h.Texas à Rockford, 20h.Grand Rapids à Iowa, 20h.San Jose à San Diego, 22h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 27 17 8 2 0 101 68 52 Jonquière 28 16 9 2 1 82 79 50 St-François 27 15 8 1 3 118 84 48 Trois-Rivières 28 15 9 2 2 79 59 48 Notre-Dame 28 5 21 1 1 72 123 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 28 22 5 0 1 103 58 64 Châteauguay 28 15 10 1 2 115 105 45 Lac-St-Louis 27 14 9 1 3 103 95 43 St-Hyacinthe 29 13 14 1 1 82 101 37 C.C.-LeMoy.26 8 16 1 1 59 102 23 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 27 17 10 0 0 74 74 48 Gatineau 27 14 12 0 1 91 89 42 St-Eustache 26 14 10 2 0 90 81 40 Amos 28 12 14 1 1 84 95 35 C.E.-Blondin 26 8 17 1 0 57 97 25 Pause des Fêtes, de retour le 9 janvier LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 33 24 6 3 0 128 93 51 Rimouski 34 20 8 3 3 144 106 46 B.-Comeau 33 13 15 4 1 98 112 31 Québec 33 13 19 0 1 104 134 27 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 33 18 12 2 1 109 110 39 B.-Boisbriand 33 16 14 2 1 106 125 35 Val-d\u2019Or 33 15 13 5 0 111 120 35 Gatineau 31 7 21 3 0 89 130 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 33 24 9 0 0 139 90 48 Charlottetown 36 20 12 4 0 109 108 44 Cap-Breton 33 17 13 2 1 127 116 37 St-Jean 35 17 17 1 0 129 148 35 Halifax 33 15 15 2 1 96 111 33 A.-Bathurst 33 5 22 3 3 87 140 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 34 27 5 2 0 146 77 56 Drummondville 34 21 13 0 0 126 117 42 Shawinigan 33 18 15 0 0 124 118 36 Victoriaville 35 11 17 4 3 100 117 29 Pause jusqu\u2019au 28 décembre MARQUEURS NOTE:en date du 17 décembre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 32 23 47 70 Paré, Rimouski 34 31 31 62 Khovanov, Moncton 26 20 33 53 Sokolov, C.-B.30 24 27 51 Robert, Sherbrooke 26 18 32 50 Simoneau, Drummond 33 19 30 49 Pelletier, Moncton 26 18 31 49 Bourque, Shaw.32 19 27 46 Francis, C.-B.33 15 30 45 Voyer, Sherbrooke 34 21 23 44 Lavoie, Halifax 30 18 26 44 Beaucage, R.-N.33 26 17 43 Zavgorodniy, Rimouski 23 16 27 43 Houde, Chicoutimi 33 16 27 43 Trépanier, Shaw.30 22 20 42 Trépanier, Halifax 30 22 20 42 Mercer, Drummondville 26 18 24 42 Guay, Rimouski 35 16 26 42 Guay, St-Jean 35 16 26 42 Harvey-Pinard, Chic 33 17 24 41 Groulx, Halifax 26 15 26 41 Abramov, Victoriaville 35 21 19 40 Belliveau, Rimouski 34 7 32 39 Boudrias, C.-B.31 19 19 38 Burns, St-Jean 35 20 17 37 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 27 22 4 0 1 155 58 45 Princeville 29 20 4 1 4 160 110 45 Côte du Sud 29 17 11 1 0 117 111 35 Granby 29 12 14 3 0 118 139 27 Chambly 30 12 16 2 0 115 149 26 St-Gabriel 29 5 22 1 1 95 174 12 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 31 24 5 2 0 152 76 50 St-Jérôme 29 19 9 1 0 135 82 39 Terrebonne 28 17 10 0 1 130 96 35 Gatineau 30 11 18 1 0 107 151 23 Montréal-Est 28 9 18 1 0 99 149 19 West Island 29 6 22 0 1 85 173 13 Jeudi 19 décembre Longueuil à Valleyfield, 19h30.Vendredi 20 décembre Valleyfield à St-Jérôme, 19h.Princeville à Côte Sud, 19h30.Chambly à Longueuil, 19h30.Mtl-Est à Terrebonne, 19h30.St-Gabriel à Granby, 19h45.West Island à Gatineau, 20h.Samedi 21 décembre St-Jérôme à Terrebonne, 14h.Côte du Sud à Montréal-Est, 16h.Dimanche 22 décembre Granby à St-Gabriel, 15h.Gatineau à Chambly, 16h. MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 28 SPORTS Les Aigles midget A de Granby ont remporté les honneurs du tournoi de Daveluyville le week-end dernier.Inspirés par Jérémy Brodeur et Gabriel Bernard qui ont inscrit deux buts chacun, les joueurs de Claude Pelletier ont disposé des Dragons de Saint-Rémi 4-3 en grande finale.Les Aigles ont été parfaits à Daveluyville, eux qui ont remporté les quatre matchs auxquels ils ont pris part.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTO FOURNIE ?LES AIGLES MIDGET A CHAMPIONS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une plainte formelle au Service de police de Sherbrooke a été déposée par un joueur des Marquis du Mont- Sainte-Anne M18 majeur à la suite de l\u2019échauffourée de la fin de semaine dernière.Une violente bagarre a éclaté à l\u2019aréna du Mont-Sainte-Anne à Sherbrooke lors d\u2019un match de la Ligue de hockey préparatoire scolaire opposant l\u2019équipe locale et les Titans de l\u2019école secondaire du Verbe Divin de Granby.Le porte-parole du Ser vice de Sherbrooke Martin Carrier confirme que l\u2019un des joueurs impliqués a été rencontré pour une déposition concernant les évènements survenus lors du match.Ce joueur aurait été victime d\u2019une encolure de la part d\u2019un joueur adverse avant d\u2019être projeté sur la glace.« Un dossier d\u2019enquête a été ouvert.Des vérifications doivent être faites afin de déterminer l\u2019orientation à donner au dossier.Tant le plaignant que le suspect sont des personnes mineures », indique le porte-parole du SPS, qui n\u2019a pas voulu donner davantage de détails sur l\u2019altercation.Il est trop tôt pour confirmer si des accusations seront portées en chambre de la jeunesse de la Cour du Québec à la suite de cette altercation.D e s a g e n t s d u S e r v i c e d e police de Sherbrooke avaient dû intervenir à l\u2019aréna lors des évènements.L\u2019altercation n\u2019a fait aucun blessé grave.Selon les informations transmises à La Tribune par le directeur du Mont-Sainte-Anne Olivier Audet, la bagarre a commencé lorsqu\u2019un joueur des Marquis du Mont-Sainte-Anne s\u2019est retrouvé en mauvaise posture.Tout a dégénéré par la suite.Ses coéquipiers ont voulu le sortir de cette situation en le défendant.La bagarre est demeurée sur la patinoire même si quelques parents ont semblé se bousculer.Des sanctions pourraient être imposées par les dirigeants de la Ligue de hockey préparatoire scolaire.BAGERRE GÉNÉRALE CONTRE LES TITANS DU VERBE DIVIN Un joueur des Marquis porte plainte à la police Le joueur des Marquis du Mont-Saint-Anne aurait été victime d\u2019une encolure (à la droite du but) par un adversaire avant d\u2019être projeté sur la glace.\u2014 CAPTURE D\u2019ÉCRAN 0012810 0018841 0009291 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(non décomposable) 304C235 Audi A3* *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 40 000 $.MC Année Signe - - - Jour Mois 23 4 x 8973562 01 27 03 33 04 37 06 41 12 43 13 47 15 55 17 60 20 66 21 69 18 OCTOBRE 44 TAUREAU 02 10 16 34 38 2 5 4 5 4 2 6 2 08 18 27 41 49 1 59 938 9399 RÉSULTATS DU : LUNDI 16 DÉCEMBRE 2019 7 17 22 26 38 44 01 04 06 08 09 13 15 17 18 20 21 22 27, rue Elgin, bureau 1, Granby \u2022 450 378.8966 Bienvenue aux nouveaux patients Rébecca Mossaad Dentiste généraliste (pour service de chirurgie) CaRolinE BEauChEMin Dentiste généraliste Donna laMaRRE secrétaire CaRolinE VEillEux Hygiéniste Dentaire MaRiE-JoséE haMEl assistante Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 Surveillez nos promotions garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Auto de courtoisie maintenant disponible laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 SPORTS 29 Deux athlètes de la région ont reçu la confirmation qu\u2019ils vont participer aux prochains Jeux olympiques de la jeunesse, qui auront lieu à Lausanne, en Suisse, du 9 au 22 janvier.C\u2019est ainsi que la skieuse bromontoise Marie-Pier Brunet (notre photo), qui a remporté l\u2019or en début d\u2019année aux Jeux du Canada en Alberta, ainsi que le Bromois Colton Dagenais, un spécialiste du minibob, s\u2019envoleront pour l\u2019Europe dans quelques semaines.Des représentants de plus de 80 pays et plus de 1800 athlètes participeront aux Jeux olympiques de la jeunesse.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTO FOURNIE ?JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE?: DEUX ATHLÈTES DE LA RÉGION CONFIRMÉS DONNA SPENCER La Presse canadienne L\u2019équipe équestre du Canada de saut d\u2019obstacles a été exclue des Jeux olympiques d\u2019été de 2020 à Tokyo à la suite d\u2019une infraction liée à du dopage.Nicole Walker, d\u2019Aurora en Ontario, a décidé de porter sa cause en appel au Tribunal arbitral du sport (TAS).Elle dit avoir ingéré de façon involontaire un métabolite de la cocaïne en buvant du thé de coca pendant les Jeux panaméricains d\u2019été de 2019 à Lima, au Pérou.Walker a subi un test positif pour de la benzoylecgonine, dans un échantillon prélevé le jour de la finale par équipe, le 7 août à Lima.Dans une déclaration officielle, Walker affirme que l\u2019équipe canadienne mérite le droit d\u2019aller aux Jeux olympiques.Elle ajoute que sa priorité immédiate est de continuer de se battre pour l\u2019équipe équestre du Canada.Walker, qui est âgée de 26 ans, avait terminé au quatrième rang lors de l\u2019épreuve individuelle.Elle avait ensuite aidé le Canada à se qualifier pour les Jeux de 2020 avec une autre quatrième place lors de l\u2019épreuve par équipe auprès d\u2019Eryn Ballard, de Lisa Carlsen et de Mario Deslauriers, originaire de Bromont.Les Jeux panaméricains représentaient la dernière opportunité pour le Canada de se qualifier pour Tokyo.L\u2019équipe avait besoin de terminer dans le top-4 afin de faire partie d\u2019un groupe de 20 pays qui allaient batailler pour une médaille d\u2019or olympique par équipe en 2020.Walker a demandé une audience devant la Commission de discipline de Panam Sports le 4 décembre.Celle-ci a disqualifié ses scores lors des compétitions individuelle et par équipe, a précisé la Fédération équestre internationale dans un communiqué.En saut d\u2019obstacles par équipe, le score le plus bas parmi quatre cavaliers est exclu du total final.Les scores de Walker ont ainsi été remplacés par ceux de Carlsen.Ce faisant, le Canada a chuté de la quatrième à la septième place et l\u2019Argentine est passée du cinquième au quatrième échelon, méritant ainsi le dernier laissez- passer olympique disponible.Si l\u2019appel de Walker au TAS est rejeté, le Canada ne pourra envoyer qu\u2019un seul participant à Tokyo, dans l\u2019épreuve individuelle.Dans un communiqué, Canada Équestre s\u2019est dit solidaire de la démarche de Walker.JEUX OLYMPIQUES DE 2020 Équipe Canada est exclue en saut d\u2019obstacles Nicole Walker a décidé de porter sa cause en appel au Tribunal arbitral du sport.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE 0024815 0026360 Chers abonnés, Malgré les intempéries que l\u2019hiver nous amène, votre camelot est au travail très tôt à tous les matins.Vous offrir un service impeccable, tel est son engagement, même par temps froid et lorsqu\u2019il doit composer avec la neige et le vent.En cette période de réjouissances et de partage, pensez à votre camelot! Merci de leur part! 180 St-Antoine Nord, Granby SERVICE BILINGUE DES COURTIERS À VOTRE ÉCOUTE Trouvez l\u2019acheteur vous-même et on s\u2019occupe de tout pour 2%.Jason Béliveau Courtier immobilier 525-2977 4 5 0 Renaud Béliveau Courtier immobilier 777-6743 4 5 0 Christelle Nadeau Adjointe administrative 994-3795 4 5 0 MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 30 SPORTS Yann-Félix Lapointe se remet de la transaction qui l\u2019a fait passer de Sherbrooke à Blainville-Boisbriand MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Yann-Félix Lapointe a des émotions partagées quand il pense à la transaction qui vient de le faire passer du Phoenix de Sherbrooke à l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand.Le Granbyen a été échangé samedi.Il a appris la nouvelle à la suite de la victoire de 3-2 du Phoenix face aux Cataractes de Shawinigan, en Mau- ricie.Le Phoenix a aussi cédé trois choix au repêchage pour obtenir le défenseur étoile Samuel Bolduc et un choix.D\u2019abord, il y a la déception.« C\u2019est certain que je suis déçu parce que j\u2019en étais à ma quatrième saison avec le Phoenix et que nous récoltions enfin le fruit de nos efforts, explique Lapointe.C\u2019est aussi difficile à accepter parce que je quitte de très bons amis.Ça faisait longtemps que j\u2019étais là, vous savez\u2026 » Puis, il y a l\u2019espoir, voir l\u2019excitation.« J\u2019ai parlé à l\u2019entraîneur de l\u2019Armada, Bruce Richardson, et il m\u2019a mis en confiance.L\u2019Armada a un alignement plus jeune que celui du Phoenix et il m\u2019a dit que j\u2019aurai un rôle important à jouer, que j\u2019aurai d\u2019importantes responsabilités.J\u2019ai aimé entendre ça.» Lapointe a aussi jasé avec le Granbyen Benjamin Corbeil, un des porte-couleurs de l\u2019Armada.Il a aussi aimé ce qu\u2019il a entendu de ce côté-là.« Benjamin m\u2019a dit qu\u2019il y a un bon groupe de joueurs avec l\u2019Armada, que c\u2019est une belle gang.J\u2019ai hâte de le découvrir par moi-même.» Lapointe est actuellement à Granby, lui qui profite de la pause des Fêtes pour passer du temps en famille.Il rejoindra l\u2019Armada le 27 décembre et disputera son premier match avec l\u2019équipe des Basses-Laurentides le lendemain, à Québec.« C\u2019est spécial d\u2019être échangé au milieu de la saison et de rejoindre sa nouvelle équipe deux semaines plus tard seulement.Par contre, ça me laisse le temps de digérer tout ça.» PAS À LA MÊME PLACE L\u2019Armada (16-14-3), qui en est à la deuxième année de son cycle de reconstruction, n\u2019est certainement pas à la même place que le Phoenix (27-5-2), qui aspire aux grands honneurs.« À Sherbrooke, j\u2019ai fait partie du processus, de la montée de l\u2019équipe, reprend Lapointe.J\u2019ai vécu des déceptions et là, je goutais à la cerise sur le sundae.Mais croyez- moi, je n\u2019en veux à personne.Après tout, les échanges font partie du hockey.» En 30 matchs avec le Phoenix cette saison, Lapointe avait amassé 10 points, dont quatre buts.Au total, il aura récolté 58 points, dont 18 buts, en 187 rencontres à Sherbrooke.Des émotions partagées En 30 matchs avec le Phoenix cette saison, Yann-Félix Lapointe avait amassé 10 points, dont quatre buts.\u2014 PHOTO VINCENT BROUSSEAU-POULIOT/PHOENIX DE SHERBROOKE 0021973 0018745 0021628 Nous vous remercions chaleureusement de votre confiance cette année.Nous souhaitons que Noël vous apporte desmoments magiques et inoubliables.Joyeuses Fêtes! 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi : 8 h 30 à 17 h 30 Mardi : 8 h 30 à 17 h 30 Mercredi : 8 h 30 à 17 h 30 Jeudi : 8 h 30 à 19 h Samedi : fermé Dimanche : fermé Vendredi : 8 h 30 à 19 h PIÈCES D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS ET RÉPARATION À DOMICILE Lamoureux et frère 295, rue Robinson Sud, Granby QC J2G 7M7 450 378-9000 I lamoureuxetfrere.ca Atelier MécAnique P.HAMAn PNEUS ET MÉCANIQUE 2000, rue Principale Est, Farnham 450 293-3127 Je M\u2019en occuPe DE VOS PNEUS D\u2019HIVER Mécanicien 360o PAscAl HAMAn laVoixdel\u2019Est MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 31 BAGARRE GÉNÉRALE DANS LA LHPS UNE PLAINTE DÉPOSÉE À LA POLICE 28 La Presse canadienne Nous avons eu droit à une année sportive 2019 sous le signe de l\u2019effervescence grâce aux athlètes et équipes canadiennes.De l\u2019ascension de nos jeunes joueurs de tennis à la frénésie de la marche victorieuse des Raptors, en passant par le dernier tour de piste de l\u2019un des plus grands fondeurs de l\u2019histoire du pays, les 12 derniers mois nous ont permis d\u2019être témoins de plusieurs moments mémorables.Voici les 10 coups de coeur de La Presse canadienne en 2019: 1.BIANCA ANDREESCU \u2014 DE L\u2019OMBRE À LA LUMIÈRE Révélation de l\u2019année, la jeune joueuse de tennis a gagné le coeur de tous en 2019.Elle a connu une saison exceptionnelle avec trois titres, dont celui aux Internationaux des États-Unis qui a fait d\u2019elle la première Canadienne à remporter un tournoi du Grand Chelem.Mais elle s\u2019est avant tout révélée par sa détermination dans le feu de l\u2019action et sa personnalité attachante.On a sans doute déjà oublié certains de ses exploits, comme sa séquence de 17 victoires ou ses huit gains contre des joueuses du top-10 mondial.Mais cette image de l\u2019On- tarienne de 19 ans s\u2019approchant avec empathie de Serena Williams pour la consoler à la suite de l\u2019abandon de l\u2019Américaine en finale de la Coupe Rogers, à Toronto, restera un moment fort de son année.Une grande championne dans tous les sens du terme.2.RAPTORS DE TORONTO \u2014 CHAMPIONS À JAMAIS Les Raptors ont créé un énorme engouement pour le basketball au Canada pendant leur parcours éliminatoire du printemps.Les succès de l\u2019équipe ont mobilisé les amateurs d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, plusieurs villes créant leur version du «Jurassic Park».La formation torontoise a surfé sur sa vague, surtout après avoir éliminé in extremis les 76ers de Philadelphie lors de l\u2019ultime match de la demi- finale d\u2019association avec un panier à la dernière seconde de la vedette Kawhi Leonard.Et les Torontois se sont assuré le premier championnat de l\u2019histoire de la concession \u2014 et le premier de l\u2019histoire du pays \u2014 en détrônant les Warriors de Golden State, doubles champions en titre.Une belle façon de boucler la boucle pour le basketball au Canada, puisque Toronto a accueilli le premier match de la NBA en 1946.3.MIKAËL KINGSBURY \u2014 UN CHAMPION INDÉTRÔNABLE Le bosseur de Deux-Montagnes domine tellement son sport qu\u2019il serait facile de croire qu\u2019il n\u2019a plus rien à prouver.Et pourtant, Kingsbury a atteint en 2019 un objectif qui lui tenait à coeur depuis plusieurs années: réussir un doublé aux Championnats du monde.Il y a deux ans, le Japonais Ikuma Horishima lui avait volé la vedette en raflant les deux titres.Cette fois, il a pris les moyens pour que personne ne vienne lui faire de l\u2019ombre.Celui qui totalise 58 victoires et 84 podiums en 102 départs au circuit de la Coupe du monde entend conserver son trône.Et un neuvième globe de cristal lui semble déjà promis.4.ÉQUIPE CANADIENNE DE COUPE DAVIS \u2014 UN PARCOURS DE RÊVE On ne savait trop à quoi s\u2019attendre du nouveau format de la Coupe Davis, encore moins que le Canada s\u2019inviterait en finale du tournoi contre l\u2019Espagne et Rafael Nadal.C\u2019était sans compter le brio de Denis Shapovalov et du vétéran Vasek Pospisil qui ont tour à tour écarté les États-Unis, l\u2019Italie, l\u2019Australie et la Russie.Envoyés dans la mêlée en finale, Félix Auger-Aliassime et Sha- povalov ont tenu leur bout face aux expérimentés Espagnols, ce qui a fait dire à Nadal que le Canada serait invincible dans les années à venir.On ne peut certes le contredire à la lumière de la progression de Sha- povalov et Auger-Aliassime, qui terminent l\u2019année aux 15e et 21e rangs mondiaux, respectivement.Et ils n\u2019ont que 20 et 19 ans.5.ALEX HARVEY \u2014 LES ADIEUX D\u2019UN GRAND Le fondeur de Saint-Ferréol-les- Neiges rêvait d\u2019un dernier podium pour conclure sa carrière devant les siens lors des Finales de la Coupe du monde de ski de fond en mars à Québec.Il a fait encore mieux avec deux médailles d\u2019argent.Après la première acquise au 15 km classique, l\u2019émotion l\u2019a rattrapé et il n\u2019a pu contenir ses larmes, tellement heureux de pouvoir offrir ce moment privilégié à ses parents et ses supporters.Porté en triomphe le lendemain à l\u2019issue de sa deuxième place à la poursuite 15 km, il affichait la fierté de celui qui peut se retirer la tête haute.6.MAXENCE PARROT \u2014 UNE DÉTERMINATION À TOUTE ÉPREUVE La carrière du multiple champion des X Games en slopestyle et en big air a pris une tournure inattendue en janvier lorsqu\u2019il a dévoilé avoir reçu un diagnostic de cancer.On a craint le pire en avril lorsqu\u2019il a reporté une conférence de presse visant à faire un bilan de santé, parce que trop affaibli par ses traitements de chimiothérapie.Le planchiste de Bromont a non seulement remporté sa bataille, mais, deux mois seulement après ses derniers traitements, il a raflé l\u2019or à son retour à la compétition, s\u2019imposant au grand saut des X Games d\u2019Oslo, fin août.Et pour terminer l\u2019année en beauté, il est devenu le premier à atterrir un triple saut périlleux quatre vrilles et demie lancé en compétition pour s\u2019offrir la victoire à la Coupe du monde de Pékin.7.BROOKE HENDERSON \u2014 RECORD DE PRÉCOCITÉ Elle n\u2019a que 22 ans et déjà elle est la golfeuse canadienne la plus titrée au circuit de la LPGA.Avec sa victoire à la classique Meijer en juin, Henderson a mis la main sur un 9e titre, un de plus que Sandra Post.8.KIM BOUTIN \u2014 TOUJOURS PLUS VITE Quelques mois après avoir envisagé d\u2019accrocher ses patins, la Sherbroo- koise est devenue quasi invincible.Depuis le début de la saison de la Coupe du monde, Boutin accumule les podiums.Elle s\u2019est même permis d\u2019améliorer le record du monde du 500 mètres, elle qui disait avoir peur de la vitesse dans les virages.9.IVANNIE BLONDIN \u2014 RETOUR AU SOMMET La patineuse de vitesse longue piste est en feu depuis le début de la saison.L\u2019Ottavienne a connu une séquence de cinq victoires en lever de rideau de la saison de Coupe du monde.De surcroît, des victoires dans cinq épreuves différentes.Il s\u2019agit du meilleur début de saison en carrière pour la double Olympienne qui a traversé une période dépressive après avoir raté ses objectifs aux Jeux de Pyeongchang.10.MARIE-ÈVE DICAIRE \u2014 TOUJOURS INVAINVUE Devenue championne du monde des super mi-moyennes (IBF) presque dans l\u2019indifférence fin 2018 \u2014 elle a livré le combat tout juste avant celui où Adonis Stevenson a été grièvement blessé \u2014, Marie- Ève Dicaire a depuis occupé l\u2019avant- scène de la boxe québécoise.Elle a défendu avec succès sa ceinture à trois reprises.Invaincue en 17 combats, elle vise d\u2019ajouter d\u2019autres ceintures à son palmarès.Une année 2019 grandiose pour les sportifs canadiens Bianca Andreescu a connu une saison exceptionnelle, remportant trois titres.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 laVoixdel\u2019Est 32 JUSQU\u2019AU 24 DÉCEMBRE TOUT EST EN SOLDE! EN MODE FESTIF JUSQU\u2019À 50% DE RABAIS GRANBY 450 372-3221 VVOGGRANBY.CA 0027309 "]