The record, 3 janvier 2020, vendredi 3 janvier 2020

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , January 3, 2020 $1.50 + taxes PM#0040007682 WEEKEND EDITION Warm a few hearts by giving blood Page 3 Hockey New Year! By Matthew McCully There are plenty of different traditions that people share in celebration of the new year.For some it\u2019s a family gathering, or a list of resolutions, or partying till the ball drops at midnight.This group of Townshippers likes to bid farewell to the previous year on the ice.For over 40 years now, this gang of hockey lovers has been getting together every Dec.31 for a friendly hockey game in Lennoxville.Started up by Kevin Doherty, the organizational torch was eventually passed on to Eric Mackeage, who has been setting up the game for the last three decades.While the game started out as good old shinny for the fun of it, in recent years the annual game has evolved into a fundraiser.Tuesday\u2019s game raised $830, Mack- eage said.This year money will be split evenly between the Bishop\u2019s University women\u2019s hockey team and the seventh floor Oncology Department of the CHUS Fleurimont.Mackeage said getting a deal on the ice rental was a big help for the fundraiser.\u201cThank you, Bishop\u2019s! It\u2019s great support donating the ice time to make these fundraisers possible.\u201d According to Mackeage, a total of 32 players hit the ice on Tuesday.\u201cWe had three full lines and two goalies,\u201d he said.Some of the players are old friends, some are new to the gang.\u201cThere are probably around six originals from the beginning,\u201d MacKeage explained, who still play.Mackeage made the teams and tried to make them as evenly matched as possible.\u201cAll of the games were really close,\u201d he said.\u201cThere were no injuries, it was lots of fun.\u201d Not that it matters, but Mackeage said the purple team came out on top, winning two of the three games played.MATTHEW MCCULLY Some might remember that last December (2018) I offered my take on John le Carrés penultimate work\u2014 A Legacy of Spies.This year, quite coincidentally, I offer Agent Running in the Field for your delectation.Die-hard le Carré fans will not be disappointed.There is enough fast-paced action, cross and double-cross potential to keep the reader on the edge of his seat.The story centers on Nat, a British field agent in his late forties.He has been called back to London where he faces the prospect of being put out to pasture by the Secret Intelligence Service.At the same time he must attempt to rebuild his rather strained relationships with his wife Prue and his daughter Steff.Years of assignments abroad have put definite strains on his home life.Nat frequents a swanky badminton club, and there he is sought out by Ed, an intense man in his mid- twenties, who is passionate about badminton and [drumroll!!!] politics.Nat is the club champion, and this young man is keen\u2014almost obsessively so\u2014to play against Nat.Now, le Carré fans know well enough that no young man who presents himself in this way can be simply what he seems.He isn\u2019t.The pair maintain a steady pace of competitive games over several months, and through it all they exchange views on politics.Ed is virulently anti-Trump, anti-Brexit, and laments the oligopolis- tic drift of western democracies.Each man is somewhat cagey about divulging too much about his occupation.Nat, for obvious reasons, cannot reveal that he is a spy.Ed, for his own reasons, remains vague about his employment.There are a few other characters of note: Dominic Trench, an opportunistic and shifty head of section; Florence, an intense, hyper-efficient, and relentless young agent who is unsettling the old guard with her energy and drive.Nat manages to stave off forced retirement, and is put in charge of subsection Haven in the SIS to supervise operation Rosebud\u2014an effort to derive intelligence from a Ukrainian oligarch with Putin contacts.Agent Running in the Field runs true to le Carré form.He has always sought to embed his works in contemporaneous events and problems.As I noted last year, the end of the Cold War put the kibosh on le Carré\u2019s bread and butter plot lines and settings.His actual experience in Cold War intelligence operations imbued his works with a seamless sense of reality.The Soviet Union of Stalin and Khrushchev provided the malign \u201cevil empire\u201d which was constantly menacing western democracy in the Smiley/Karla trilogy of the mid-seventies.Le Carré gradually weaned himself from that plum subject matter, focusing on various hot international issues: drug cartels, terrorism, illegal arms trade; but the general consensus is that works that followed the cold war days constitute something of a denouement in his writing career.Agent Running in the Field focuses on the geopolitical impact of populism as manifested in the rise of Trump and Brexit.As the characters\u2019 fates and fortunes converge we detect everywhere the driving forces of international oli- garchy\u2014the rich and corrupt actors who attempt to influence politics for their own ends.That le Carré is a consummate story teller there can be no denying.He deftly lays out setting and character, paying attention to the minutiae.This is one of the great challenges\u2014and attractions\u2014in his technique.The reader must be ever vigilant in reading the signs that he provides.In the world he evokes, there are no accidents.Nothing is irrelevant.Everything means.So, this latest work will reward le Carré loyalists with a good dose of the immersive perplexity which is so characteristic of his work.In these latest works, however, there are some departures from vintage le Carré.Female characters, for instance.In his early works they are best at being inscrutable driving forces in the background.As, perhaps, a sign of our times, the female characters in Agent Running are front-and-centre unsettling forces\u2014 movers and shakers\u2014who must be reckoned with.However, le Carré has always had a tendency to drift into caricature when it comes to female characters.They ring a little false.Another bizarrerie: mixed tenses.Perhaps he feels that a foolish tense consistency is the hobgoblin of little minds, but one has to keep adjusting as past tense shifts to narrative present in mid-paragraph.Perhaps the most melancholy impression that we derive from the story is the sense that the protracted wars\u2014WW II and the Cold War\u2014fought in defence of freedom and democracy have given rise to perversions of democracy wherein the rich and powerful can make the voting masses dance to their drum.Another caveat\u2014as the font size increases and the number of pages decrease in each passing le Carré novel, one detects a slackening in the pace of our 88-year-old master.It is not exactly like watching 50\u2019s Doo-Wop performers at a PBS fundraiser, but it almost evokes that vibe.Agent Running in the Field is available in the Lennoxville Library.And from all of us, a very happy New Year! \u2014Stephen Sheeran Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , January 3, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 4 LOW -2 SATURDAY: CLOUDY HIGH -1 LOW -9 SUNDAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH -7 LOW -10 MONDAY: SNOW HIGH -3 LOW -8 TUESDAY: 60% CHANCE OF FLURRIES HIGH -4 LOW -11 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library Agent running in the ?eld.or is it limping? Record Staff At the tail end of the holiday season, The Société protectrice des animaux (SPA de l'Estrie) is reminding pet owners to be vigilant and make sure that their cat or dog wears an identification tag at all times, even indoors.With all the visiting and opening and closing of front doors, many four-legged companions seized the opportunity and snuck out during the holidays.Since December 23rd, around 20 stray animals were brought to the SPA and more than 30 lost animals were reported to the organization.Fortunately, many of them were wearing their identification tags and their owners were quickly notified.Because of a lack of identification, reunions are not always successful.It can prove difficult to trace the family of a lost and unidentified animal.Identifying a pet with the SPA de l'Estrie medallion tells people that an animal has a family and is expected at home.The medallion helps ensure a pet's safety, not only in the event of a stray or runaway, but also in situations where, in the owner\u2019s absence, it could be injured and need care.In addition to wearing identification tags, the SPA offered some simple tips to follow to minimize the stress of animals and also, avoid running away: Make sure your pet can easily get away from all the noise by dedicating a room where they can hide if they feel the need to do so.This quiet place will allow them to feel safe and to meet guests at their own pace.The leash can be an essential ally when your guests arrive.The primary purpose of using a leash is to keep your pet close to you and prevent it from jumping on visitors or running away from the household.When your pet calms down and has your full attention, you can let him go and greet your guests.It is recommended to give instructions to children as well as adults who will be in the presence of your pet.For example, ask them not to run after him when they try to hide and to take refuge in a quiet place.Play with them only when they come towards you and never give them table food.Friday , January 3, 2020 Page 3 Nadeau shared that he and Pinsonneault are still in the process of preparing more active fundraising events to help keep the matter alive in people\u2019s hearts.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com COUNTRY DANCE CLASSES www.clubdansecountry.com Manon Levesque, Instructor For more information, call 819-636-0505 $9.00 per class New classes for beginners: THE HUT (A.N.A.F.) Tues.Jan.7, 8 p.m.RICHMOND Mon.Jan.13, 8 p.m.ST.ELIE Thurs.Jan.16, 8 p.m.For intermediate: Sherbrooke (West) Fri.Jan.10, 7 p.m.Fleurimont Wed.Jan.8, 7 p.m.Magog Thurs.Jan.9, 7 p.m.St.Elie Mon.Jan.16, 7 p.m.Dance every Friday night and Sunday PM in Sherbrooke at the Centre Multi Loisirs Sherbrooke (1010 Fairmount St.) starting Jan.5.(free mini classes included on Sunday p.m.) Knights of Columbus join the Batalla-Charris cause By Gordon Lambie Efforts to raise funds in support of the deported Batalla-Charris family took another step forward on the weekend as the Saint-Élie-d\u2019Orford chapter of the Knights of Columbus, the Catholic men\u2019s service organization, offered their support in helping structure efforts, mainly by offering donors the opportunity to receive a tax receipt.\u201cWe couldn\u2019t have found a better organization to work with,\u201d said Marc Nadeau, who has been working to support the Batalla-Charris family from afar along with his wife Audrey Pinson- neault.\u201cIt really fits into their mission.Charity is one of the four pillars on which the association was established.\u201d Although the support of the Knights of Columbus at this point is largely administrative, Nadeau said that he and Pierre Côté, the Grand Knight of council 8053, see eye to eye on the situation of the family who were sent back to Spain late last year.\u201cThey\u2019re very much into helping people in need, and they were very receptive to our cause,\u201d Nadeau said, arguing that the Knights of Columbus do a lot of good work that goes largely unnoticed.That in mind, he said he would not be surprised to see the local group take on a more active role in the fundraising effort in the weeks and months to come.\u201cI\u2019m very happy,\u201d he said, adding that the news was well received by Nor- mando Charris and Carolina Batalla, who remain in precarious circumstances with their three young children in Spain.Nadeau shared that he and Pinson- neault are still in the process of preparing more active fundraising events to help keep the matter alive in people\u2019s hearts.\u201cI\u2019m really looking forward to next week when people go back to work,\u201d he said, adding that the family\u2019s local supporters are also anxious to return to work on the paperwork needed to bring their friends back home and secure the life in Canada that they had been hoping for all along.Now that the support of the Knights of Columbus has been secured, those looking to make private donations can do so through the Chevaliers de Colomb \u2013 conseil 8053, who can be reached by phone at 819 864-7355.COURTESY Warm a few hearts by giving blood Record Staff On these chilly winter days, Héma- Québec and the Estrie region FADOQ are encouraging people to get out and donate blood, which is needed just as much as ever as a source of health and comfort to those in need.FADOQ - Estrie Region, in collaboration with the Association of Blood Donation Volunteers and Domino's, is inviting the public to a blood drive which will be held on Thursday, January 9, and Friday, January 10, between 1 p.m.and 8 p.m.in the central hall of the Carrefour de l'Estrie shopping centre, located at 3050 boulevard de Portland in Sherbrooke.Héma-Québec team members and volunteers hope to welcome 350 donors over the course of the two days.Participation will help save lives, as one thousand blood donations are needed every day to keep the collective blood supply at an optimal level.It is possible for a person to donate blood every 56 days, or roughly six times a year.Who can donate blood?Anyone in good health who is 18 years of age or older can usually donate blood.Before going to a collection, it is possible to check eligibility with the Donor Services department at 1 800 847-2525 or by consulting the Héma-Québec website at www.hema-quebec.qc.ca About Héma-Québec Héma-Québec's mission is to efficiently meet the needs of the Quebec population for quality blood and other biological products of human origin.Héma-Québec has more than 1,300 employees, nearly 225,000 donors of blood, stem cells, breast milk and human tissue, in addition to thousands of volunteers at blood collection sites.Héma-Québec annually delivers nearly 750,000 biological products of human origin to hospitals in Quebec to meet the needs of the sick.Give blood.Give life.Reminder about animal identi?cation tags Page 4 Friday , January 3, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Proud parents, grandparents, aunts and uncles, show off your pride and joy in our \u201cBabies of 2019\u201d edition of The Record to be published on January 10, 2020.Mail a colour photograph of the baby with: baby\u2019s name, birth date, parents\u2019 name, hometown and 10 words describing the little tyke, along with $20.(taxes included), daytime phone number and a stamped, self-addressed envelope to The Record at 6 Mallory St., Sherbrooke, QC J1M 2E2 or e-mail: classad@sherbrookerecord.com with Visa or MasterCard for payment.Deadline: January 5, 2020.(Winners randomly chosen) RECORD THE 2019 Babies! THREE - 1 YEAR ONLINE SUBSCRIPTIONS TO $50 GIFT CERTIFICATE TO Prizes to be won: ROBERT LAFOND 169 QUEEN ST.LENNOXVILLE 819-823-0448 My Take: By Gordon Lambie So here's a proposition: what if we move Christmas to the end of July?The holiday season involves a lot of travel for many families but, honestly, it's not exactly the ideal season for travel.People get caught up in the idea of a white Christmas, but in spite of the fact that I love snow I can't help but wonder what life would be like if my thoughts at either end of every family gathering didn't inevitably have to be about road conditions.We would have to adapt a few carols, although surely places like Australia already have some options available when it comes to summer Christmas music, but otherwise I feel like the move might have a net positive effect.There already isn\u2019t very much going on between Canada Day and Labour Day as far as the holiday calendar goes.Who's with me?Record Staff Plein air interculturel de l'Estrie has just launched its program of activities for winter 2020 under the theme \"J'aime l'hiver\" (love winter).The program includes downhill skiing, snowshoeing, sliding and hiking activities for immigrant families, francization students and native Quebecers who want to experience enriching intercultural encounters.Other activities will be added to this program and their reach will gradually be extended to the entire Eastern Townships.Created six months ago, Plein air interculturel de l'Estrie is a pilot project sponsored by Carnet Plein Air that aims to help immigrants learn about Quebec nature through outdoor activities while promoting intercultural exchange.It is a citizen project that is essentially based on the commitment of volunteers and partnership between several organizations that want to invest themselves in creating a sense of community.The theme \"J'aime l'hiver\" is a kind of nod to newcomers, because they often experience a major climatic shock during their first winters in Quebec.It is also an opportunity to help them discover the pleasures of playing outside in winter, according to Louise Paquet, one of the project's spokespersons.On the program this winter, the organization offers accessible activities, most of them free of charge, for families and friends to enjoy.Concern for the recruitment and retention of immigrant labour is widespread in Québec.According to Paquet, the people who come to the Eastern Townships to work are not just labour.They are women and men looking for a place to live for themselves and their families.This is too often forgotten.This is why the project involves citizens who want to get involved in creating more inclusive and welcoming communities.The programming offered in winter 2020 should reach several hundred people in collaboration with numerous partners, the main ones being Carnet Plein Air, Carbure Aventure, Les Sentiers de l'Estrie, the Regroupement du Parc du Mont-Bellevue, Carrefour Accès Loisirs, Loisirs Fleuri-est, the Regroupement du Bois Beckett, the Centre St-Michel, the Eastern Townships School Board and the Conseil Sport Loisir de l'Estrie.Upcoming activities On Jan.11 there will be a snowshoe excursion through Beckett woods, including a history of the woods.The event is family friendly.Anyone with snowshoes should bring them.A few extra pairs will be available on site.On Feb.8 there will be a moonlight walk at Lu- cien-Blanchard Park organized by Carnet Plein Air.For more information visit the website pleinair- interculturelestrie.com/ or email questions to info@pleinairinterculturelestrie.com.Sharing a love for the winter with newcomers in Quebec PHOTO CREDIT: CHRISTIAN FRANCOEUR During an outing in mid-December, newcomers learning French and native Quebecers were paired to converse about the holiday season in their respective cultures while touring the Lac des Nations. By Taylor McClure Special to The Record The year 2020 has officially begun! While new stories, headlines, and events will hit The Record pages this year, we thought this would be the perfect time to look back at some of the stories that have graced the pages of The Record in the last century.Flipping through the archives, we begin our review in 1919 just after the end of the First World War and then take a tour of a few of the stories that graced the pages of The Record 50 years later in 1969, and then 100 years later in 2019.100 Years Ago Germans sign peace treaty to end the First World War On June 28, 1919, Dr.Herman Mueller, German Minister of Foreign Affairs, and Dr.Johannes Bell, German Minister of the Colonies, sign the Treaty of Versailles as official representatives for Germany.They were the first of all delegates present at Versailles to sign the treaty.After four years of what many have deemed as one of the most horrific wars to occur in human history, the war is officially brought to an end.In celebration of the signing of the treaty, one of the most important peace treaties of the end of the war, students in France paraded the streets of Paris.Bishop\u2019s College School student arrested Various valuable items were going missing from the rooms at Bishop\u2019s College School, including a gold watch, which resulted in a mystery that needed to be solved.After a $250 ring was stolen from the wife of the college\u2019s caretaker, a 14-year-old student named Alfred Humphries was suspected as the culprit.He was arrested on the charge of theft and eventually confessed to stealing the ring but clarified that he got rid of it somewhere after he became frightened.The police also stated at the time that they believed he was also responsible for the other thefts that took place.Fire destroys Cookshire barn Charles H.Edwards, a Cookshire local, lost his barn and outhouses, located on Main Street, after being completely destroyed in a fire on Dec.22, 1919.Someone who happened to be passing by the property at the time took notice of the flames and made people aware.Neighbors tried to help to control the blaze but the hay caught fire and very quickly spread to the outhouses causing much damage.They were, however, able to save Charles\u2019 home, which would have also fallen to the flames without their many efforts.The cause of the fire was declared unknown at the time but it resulted in $2,000 worth of damage and two horses and one cow also lost their lives.50 Years Ago As many Sherbrooke will remember, 1969 marked the year that Alexander Galt Regional High-School officially opened its doors.The school was established following changes of the school system by the government with a shift from local high schools to regional high schools.Lennoxville\u2019s former high school, known as Lennoxville High School, was also struggling to accommodate its rapidly growing student population and more was needed.Galt continues to serve the English community of the Townships to this day.The opening of Galt also welcomed the first North Shore students to the Eastern Townships.These students were from remote fishing villages in the very north of Quebec close to Labrador.These small villages did not have the resources to offer higher levels of learning but leaders of these small communities wanted youth to have the opportunity to pursue higher education.Galt welcomed these students into their school and Lennoxville locals opened up their homes so that they had a place to board while they were away from their families.While many of these students returned home, some kept put or came back and created a life for themselves in the Townships.Woodstock Music Festival Pure chaos.Those are the best words to describe the famous Woodstock Music Festival that took place in White Lake, New York from August 15 to the 18, 1969.While the Woodstock Musical Festival is now a pinnacle moment in music history, those who came up with the idea to hold such a festival were were not prepared for the turn out they received, or the disaturious weather, which resulted in many issues.Over half a million people made their way to the 600-acre dairy farm where the festival was taking place to make it one of the largest music festivals ever staged.Traffic was bumper to bumper for miles and people had to wait hours upon hours to reach their destination.Many people abandoned their cars due to mechanical issues, like overheating radiators, or because they knew it would take less time to walk there.The festival lacked the proper facilities to hold all of these people and at one point there was no more water or food.It rained most of the weekend, which turned the land into a pool of water and mud.Many festivalgoers didn\u2019t have the proper clothing or tools necessary for this weather and to camp there for the entire weekend.Despite the chaos however, music lovers stuck it out to enjoy the sounds of some of the world\u2019s most famous musicians such as Janis Joplin, Jefferson Airplane, The Who, Joan Baez, Ravi Shankar, and many more.The Manson Family Murders The Manson Family, a cult led by Charles Manson in California, made headlines when they killed five people, including actress Sharon Tate, on August 9, 1969.The cult was described as a \u201chippy\u201d group and they were involved in various crimes in the late 1960s such as assault, theft, and petty crimes.Charles Mansions established his cult by pursuing young women 2019 The Stanley Cup comes to Town Earlier this year, St-Louis Blues left wing and Fleurimont local David Perron brought the cup to Sherbrooke at the Léopold-Drolet arena for almost 2,000 Townshippers to see.Perron and his team made history this year by winning their first Stanley Cup in the franchise\u2019s 52 year history.He wanted to bring the celebration to his hometown.Township- pers were very excited with some lining up outside the arena\u2019s doors starting at 5 a.m.The 2019 Election 2019 marked a Federal election year for Canadians and it was definetly a nail- biter.Canadians were looking for change and their choice of canidates included Justin Trudeau, Andrew Scheer, Yves- François Blanchet, Jagmeet Singh, Elizabeth May, and Maxime Bernier.In the end, the Liberals won a minority government.November Flood It\u2019s a flood that not many of us will forget.Starting Halloween night, the Eastern Townships was hit with quite the storm.Over 34,000 households in Monteregie and the Estrie region were left without power and the St-Francis River reached just under 25 feet causing extreme flooding.Those who lived on the bottom floors of the apartment buildings in the Little Forks area were evacuated from their homes and many lost everything; including their vehicles.According to our archives, the highest level on record for the river in Sherbrooke was 26 feet in 1982 making this flood one of the worst in Sherbrooke\u2019s history.The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , January 3, 2020 Page 5 100 years in review RECORD ARCHIVES St.Louis Blues\u2019 left winger David Perron poses with the Stanley Cup.RECORD ARCHIVES Woodstock Festival By Amy Reichelt BrainsCAN Research Fellow at Western University\u2019s Schulich School of Medicine & Dentistry, Western University Have you ever woken up in the morning (or afternoon) in a cloud of worry after having a few drinks the night before?As this holiday season comes to an end \u2014 after weeks of Christmas festivities, holiday parties and New Year celebrations \u2014 many of you may be nursing some hangover anxiety, or \u201changxiety,\u201d after getting just a little too merry.As a neuroscientist researching how food and drink affect brain function, let me explain how drinking alcohol can trigger hangxiety the next day.From tequila to endorphins and dopamine Alcoholic beverages \u2014 beer, wine or spirits \u2014 disrupt the delicate balance of chemicals in the brain, called neurotransmitters.Alcohol exerts a cocktail of effects on brain function that can be enjoyable at the time, but much less fun the next day.The pleasurable effects of alcohol are due to the release of endorphins \u2014 natural opioid hormones in the brain.Good feelings also come from alcohol increasing the release of the dopamine by activating the brain\u2019s reward system \u2014 the mesolimbic pathway.Dopamine release reinforces behaviours \u2014 making it more likely for us to do whatever caused the dopamine surge again.So, we quickly learn that the shot of tequila or glass of wine made us feel good, making us want more.But alcohol affects more than just the rewarding chemicals in the brain.Alcohol alters levels of neurotransmitters that control brain activity and function.Brain imaging shows that alcohol decreases activity in the prefrontal cortex and temporal lobe \u2014 key centres for de- cision-making, self control and memory.Feelings of anxiety, unease and stress Alcohol increases activity of the brain\u2019s main inhibitory chemical GABA (gamma-aminobutyric acid) by mimicking its effects at synapses \u2014 the connections between neurons.GABA reduces a neuron\u2019s activity, and alcohol exaggerates this effect.Increased GABA promotes feelings of relaxation and calmness, making us more sociable and less stressed.After several more drinks, alcohol blocks the glutamate system.Glutamate is the main excitatory transmitter in the brain, and plays an important role in forming memories and emotions.Balance between GABA and glutamate is vital for optimum brain functioning.Alcohol shifts this balance.Alcohol is called a central nervous system depressant because it both increases inhibitory GABA and decreases excita- tory glutamate.When your brain senses high levels of GABA and low levels of glutamate it quickly adapts to counteract this imbalance.Compensatory changes result in low levels of GABA and increased glutamate that cause feelings of anxiety, unease and stress, enduring into the next day.Oh no \u2026 did I really do that?After several alcoholic drinks, glutamate transmission slows down in the medial temporal lobe \u2014 the brain region where memories are formed.The morning after can deliver some shocking memories.(Shutterstock) Alcohol-induced amnesia, or \u201cblackouts,\u201d are caused by a rapid increase in blood alcohol levels, often due to binge drinking.A binge is defined as more than four or five drinks in two hours for women and men, respectively.In the sober brain, memories are formed after information is transferred from short-term memory to long-term memory.This process is called memory consolidation.Memories for events can then be retrieved and remembered.Alcohol interferes with the consolidation and retrieval of memories, leading to confusion and uncertainty the next day.These hazy memories of the night\u2019s events (\u201cOh no \u2026 did I really do that?!\u201d) can cause great anxiety.Alcohol also dramatically disrupts sleep quality, reducing REM-phase sleep when dreams occur.REM sleep is critical for encoding long-term memories.So, a bad night\u2019s sleep after drinking alcohol can cause memories to become fragmented.Shy people do suffer more Not everyone experiences hangxiety, but some may experience it more than others.A recent study found that the intensity of a hangxiety experience varies between people based on personality traits, while controlling for alcohol consumed and blood alcohol levels.Individuals with more reported shyness traits experienced increased levels of anxiety following alcohol consumption than people who had lower baseline levels of shyness.Can you avoid hangxiety?The only guaranteed way to avoid hangover anxiety is to not drink alcohol.You can, however, reduce the adverse effects of alcohol by drinking less.By spacing out drinks with glasses of water, you can avoid the rapid increase in blood alcohol that impairs memory and stay hydrated to lessen the headache the next day.Amy Reichelt receives funding from The Australian Research Council and a CFREF BrainsCAN Tier 1 Research Fellowship.EDITORIAL Page 6 Friday , January 3, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Alcohol also dramatically disrupts sleep quality, reducing REM-phase sleep when dreams occur.REM sleep is critical for encoding long-term memories.DEAR EDITOR Kudos to East Bolton for adopting a declaration for openness to diversity! This is the way society should function.Congratulations to Mayor West- land-Eby and her council for their initiative in promoting tolerance and acceptance of diversity in all its forms.Now if only our Provincial government would take a lesson from this forward thinking community! JANET WATSON SHERBROOKE Letters New Year\u2019s anxiety hangover?Here\u2019s what\u2019s happening in your brain 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper Friday , January 3, 2020 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com The day after New Year Submitted by Mary Hill (Polar Plunge 2020, with apologies to Clement.C.Moore) T\u2019was the day after New Year, when on Massawippi The weather could best be described as \u201cquite nippy\u201d.The lake at North Hatley was icy and white, And a sub-zero breeze stirred the clear morning light.When up from the beach there arose such a chopping: A trio of axes at work without stopping.In minutes a hole had appeared in the snow And a dark icy pool filled the fissure below.When, what to my wondering eyes should appear, But a crowd, all attired for the wrong hemisphere! In swim suits and shorts and bikinis they strolled, Clearly unfazed by the bleak winter cold.Like lemmings the gaggle converged on the hole.Carleton and Steve took a leadership role.As veterans of freezing they took to the waters, Then called to their hovering friends, sons and daughters.Now Heidi, Mel, Aida, Carl, Ingrid, be quick! Allana, John, both of the Davids and Nicks Now Laura, Matt, André, Jon, Alex, Mylène Mary, Augusta, Jean-Loup and Sandrine.Despite medical, legal, and priestly advice, They tore off their robes and stepped onto the ice.And if that weren\u2019t enough to create a sensation, One hundred percent had advanced education!! The watchers, convened on the porch, young and old, Say that over two dozen jumped into the cold.They plunged to the depths, their bodies entire, Then Splashed away! Dashed away! back to the fire.Then all of a sudden the gaggle was gone.\u201cWas I in a dream?\u201d I exclaimed with a yawn.Then I heard a faint whisper, if I don\u2019t mistake: \u201cHappy New Year to all, and go jump in a lake!\u201d TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture January 3 - January 9 , 2020 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.Oboe & Organ coming to Granby United Church this weekend Record Staff On Sunday, January 5t?at 4:30 PM, at Granby United Church, oboist Mélissa Tremblay will join organists Matthieu Latreille and Francine Nguyen-Savaria to present a chamber music concert as a part of Latreille and Nguyen-Savaria\u2019s ongoing concert series.From Métis-sur-Mer, Quebec, Tremblay is a laureate of the prestigious \u201cPrix d'Europe\u201d competition and has studied at the Rimouski Conservatory of Music and the University of Montreal.She is currently completing her studies at the Col- burn School of Music in Los Angeles.The musicians are taking advantage of her presence in Montreal in January to work together and present this concert.There will be three more concerts in the series after this coming Sunday, on February 2, March 1, and April 5, all starting at 4:30 p.m.Admission to all concerts is by donation.Former directors of music of St.Thomas' Anglican Church in Belleville, ON, Latreille and Nguyen-Savaria have moved back to the Montreal area.They have remained artistic directors of the concert series \u201cMusic at Saint Thomas\u2019\u201d in Belleville for this season, and are happy to bring their production work to Granby as well.Their mission is to collaborate with various artists to share the beauty of great classical music through original combinations.Their concert society, Aœde (pronounced Ay-ee-dee), is named after a minor Greek goddess of music, and a moon of Jupiter.Ski orienteering race in the Eastern Townships Record Staff The Eastern Townships will host its first ski orienteering race on Saturday, Jan.11, 2019 at Mount Orford National Park.The event is being organized by Accro- O-sport in collaboration with Sépaq, under the direction of Martin Valiquette.Accro-O-Sport is a non-profit organization that specializes in the organization of events and sports activities in the Eastern Townships.Its mission is to bring people to play in nature by offering experiences that develop both physical and intellectual skills.Accro-O-Sport's team of volunteers aims to help people in the Townships discover the sport commonly known as \"orienteering\".An orienteering race can take many forms; a race on foot (in the forest or an urban setting), cross-country skiing, mountain biking or even in a wheelchair in some cases.The expression \"running and thinking\" sums up the sport, accessible to all, which allows the development of both physical and mental abilities.Participants don't have to be athletes to race.Orienteering can be practiced alone or in a team by people of all ages.Equipped with a map of the trails specifically made for the race, a compass and a map of stopping points, competitors will need to find and visit the beacons in the order shown on the map.The race will combine skiing skills with those of a navigator.Come and participate in large numbers in this friendly race, the first \"Ski- O\" in the Eastern Townships.Next dates to remember: Ski-O Richmond on Jan.25 and Urban Race in Magog on Feb.9.Check the website for more information: https://accroosport.org/accueil.Hands-on activities at local science museums Record Staff Those looking for a little hands-on fun over what\u2019s left of the holidays still have some options available at the local science museums.Inspired by the childhood inventiveness of their namesake, Joseph-Armand Bombardier, the Bombardier Museum in Valcourt is hosting \u201cthe hackers' workshop\u201d until January 5.In the same way that old J.A.built a clockwork locomotive at age thirteen just by tinkering around with materials available on- hand, the museum is inviting local youngsters to transform an old toy into something new in \u201cthe hackers' workshop.\u201d The concept is simple: dismantle, imagine and create.The Sherbrooke Museum of Science and Nature, meanwhile is home to a travelling exhibit from the Museum of World Religions in Nicolet called \u201cNoah's Ark According To Claude Lafortune.\u201d Presented until January 12, 2020, the exhibit draws on the creations from the 1970s Radio-Canada television program \u201cL\u2019Évangile en papier\u201d which retold biblical stories with beautifully made paper characters.The current exhibitions features the works of paper artist Claude Lafortune on the theme of \u201cNoah\u2019s Ark\u201d, offering visitors the chance to discover this classic tale in a poetic, playful and participative way while also reflecting on the major questions raised by the story.We meet Noah, his wife, and all the species of animals about to board the ark.For the occasion, a workshop called \u201cAnimals of Noah's Ark,\u201d will be held on January 4 and 5 that will allow visitors to slip into Mr.Lafortune's shoes by making their own animal out of paper.This workshop will be supervised by Camille Lavoie, a professional artist, and will be taking place on January 4 and 5 from 9:30 a.m.to 11:30 a.m.and from 1:30 p.m.to 3:30 p.m.at a cost of $5 for members or $10 for non-members plus $5 per additional child.The workshop is designed for children 5 to 15 years of age and those interested in participating must register in advance by contacting Marie-Claude Beaulieu at 819 564-3200 extension 246, or marie- claude.beaulieu@mns2.ca Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak (:11) Addison True Rainbow (:08) PJ Masks (:20) PJ Masks What He Ate The Moblees Arthur Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Doués \u203a\u203a\u203a \u201cTrolls en boîte\u201d (2014) (DVS) (SC) (:14) \u201cWhisper 2 : l\u2019aventure continue\u201d (2015) Hanna Höppner.Premiere.(SC) (:23) \u203a\u203a\u203a \u201cBeethoven: une star est née\u201d M Salut bonjour (N) (SC) (9:59) La vraie nature (SC) Le tricheur (:29) Bien T W Th WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Tamron Hall The View CKSH ) 108 - Toc toc toc Les roltronics Gar?eld et cie Belle Jack camions NoteRythme RDI matin On va se le dire Ricardo Silence CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Sarah\u2019s House Income: Vaca Tamron Hall CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Mel Robbins Show Paid Program Var.Programs The View WUTV > - - Paid Program Paid Program 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Couples Court The 700 Club Judge Mathis Judge Jerry Judge Jerry CFKS ?106 726 F NVL (SC) Moment V Moment V NVL en bref Moment V NVL en bref Moment V NVL en bref Histoire Infopublicité Intemporel \u2019 (SC) M Infopublicité T W Th WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Judge Jerry Judge Jerry WETK - - Classical World News Curious Nature Cat Wild Kratts Molly of Denali Xavier Riddle Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger Sesame Street Pinkalicious WCFE - - Nature Cat Odd Squad Molly of Denali Curious Xavier Riddle Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Dinosaur Train Sesame Street Pinkalicious Arthur A&E 615 520 Paid Program Joyce Meyer The First 48 Var.Programs The First 48 Varied Programs CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy At This Hour-Kate DISC 520 505 F Mayday Varig Flight 254.Mayday \u201cFrozen in Flight\u201d Mayday Å Highway Thru Hell North Woods Law Å North Woods Law Å M Lone Star Law \u201cGame On\u201d T W Th DRAMA 620 523 F House \u201cCarrot or Stick\u201d Å House \u201cFamily Practice\u201d Å House \u2019 Å House \u201cTwo Stories\u201d Å House \u201cRecession Proof\u201d \u2019 House \u201cBombshells\u201d \u2019 Å M \u201cThe Irresistible Blueberry Farm\u201d (2016) Alison Sweeney.\u2019 Flashpoint \u201cJust a Man\u201d Å \u201cThe Irresistible Blueberry Farm\u201d (2016) Alison Sweeney.\u2019 Flashpoint \u201cJust a Man\u201d Å T \u201cSurprised by Love\u201d (2015, Romance) Hilarie Burton.\u2019 Å \u201cSurprised by Love\u201d (2015, Romance) Hilarie Burton.\u2019 Å W \u201cAll of My Heart\u201d (2015, Romance) Lacey Chabert.\u2019 Å \u201cAll of My Heart\u201d (2015, Romance) Lacey Chabert.\u2019 Å Th \u201cAll of My Heart: Inn Love\u201d (2017) Lacey Chabert.\u2019 Å \u201cAll of My Heart: Inn Love\u201d (2017) Lacey Chabert.\u2019 Å HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Hunting Nazi Treasure Ice Road Truckers Canadian Pickers Varied Programs PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 RDI matin Var.Programs L\u2019info Varied Programs Isabelle Richer SHOW 616 521 Lost Girl Movie Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Love It or List It Varied Programs TLC 521 560 What Not to Wear What Not to Wear Varied Programs Dr.Pimple Popper Dr.Pimple Popper TSN 400 400 F SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å M SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre T W Th ATP Cup Tennis Quarter?nals - TBA vs TBA.2020 Continental Cup Curling First Draw: Women\u2019s Team.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Go Away Uni Cloudy, Meat Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Cloudy, Meat Cloudy, Meat Go Away Uni (:40) Wayside Wayside Chuck\u2019s January 3 - January 9, 2020 Page 9 TALK TV Listings Townships on the menu This cherry loaf recipe is great to serve to guests at an afternoon tea, snack, or for a dessert.Classic cherry loaf Thelma Day has been blogging for ten years, and considers her blogs like her journals.She has two blogs: the cooking blog Thel\u2019s Kitchen, filled with recipes that she uses when visiting relatives, and another everyday blog called Thelma\u2019s Days, that features her interests in gardening, collecting beach glass, vintage glass and more.She divides her time between Fauvel, Gaspé, on the coast of the Baie des Chaleurs, and the Townships, where she spent a good number of years and where many of her family members live.This cherry loaf recipe is great to serve to guests at an afternoon tea, snack, or for a dessert.She made it last year for a Valentine Tea, and adapted this recipe from the website myisland- bistrokitchen.com.Ingredients 2/3 cup milk 1 1/2 tbsp orange juice 2 1/2 tbsp cherry juice.1 tsp vanilla 2 1/4 cups all-purpose flour 2 tsp baking powder 1/4 tsp baking soda 1/4 tsp salt 3/4 cup maraschino cherries, blotted dry and coarsely chopped 1/3 cup unsalted butter 3/4 cup granulated sugar 1/4 cup brown sugar 2 large eggs at room temperature.Instructions Preheat oven to 350 deg.F.  Grease loaf pan.I also line with parchment paper.In a small bowl or measuring cup, stir together milk, orange juice, cherry juice and vanilla.In a small bowl, or measuring cup, combine the milk, orange juice,  cherry juice and vanilla.In  another bowl whisk together the flour, baking powder, baking soda and salt.With an electric beater cream the butter and add the sugars gradually and beat until fluffy.Add the eggs one at a time and beat until incorporated.Add the flour mixture alternating with the milk mixture, starting and ending with the dry ingredients.Do not overmix.Stir in the cherries by hand mixing just until they are blended in.Transfer the batter to the loaf pan.Using a knife, smooth the top of the loaf.I add some cherry pieces to the top.Bake for approximately 1 hour,  or until a toothpick inserted into the centre of loaf comes out clean.Let loaf rest in pan for 10 minutes then turn out on a wire rack to cool completely before cutting.I often glaze my loaf with cherry glaze.Use 1 cup icing sugar, and add a few tbsp.of cherry juice to  make it a spreading consistency.Thel\u2019s Kitchen can be found at: http://thelmaday.blogspot.com/ Her everyday blog, Thelma\u2019s Days, can be found at http://thelma-day.blogspot.com/ Thelma Day Thel\u2019s Kitchen Page 10 January 3 - January 9, 2020 TV Listings TALK Your week on TV FRIDAY EVENING JANUARY 3, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Hawaii Five-0 Higgins gives Tani some personal advice.Magnum P.I.Junior is kidnapped as leverage.(N) \u2019 Blue Bloods A series of ambulance robberies.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Ellen\u2019s Game of Games \u2019 Å Dateline NBC \u201cThe Mystery on Blood Mountain\u201d A woman goes missing on Blood Mountain.\u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 The Durrells Hugh and Spiros hold a cricket match.(N) The Durrells Hugh poses a question to Louisa.(N) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) \u203a\u203a\u203a \u201cMission: impossible la nation Rogue\u201d (2015, Action) Tom Cruise.Ethan Hunt doit affronter un réseau d\u2019agents spéciaux.(DVS) (SC) (:45) Vlog 15 (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cChevalier\u201d (2001) Heath Ledger, Mark Addy.Un jeune écuyer devient champion de joute médiévale.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å American Housewife \u2019 Fresh Off the Boat \u2019 20/20 \u201cTrapped\u201d Kidnapping survivors share their tales.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! Margot Robbie; John Kasich.CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie Des coupes \u203a\u203a\u203a \u201cLa belle et la bête\u201d (2017) Emma Watson, Dan Stevens.Premiere.Une jeune ?lle découvre le bon coeur et l\u2019âme aimable d\u2019une bête.(DVS) Le grand rire de.(SC) Le téléjournal (N) (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cHors-la-loi\u201d (2016, Policier) Jeff Bridges, Chris Pine.Premiere.Deux frères braquent de petites banques.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Hawaii Five-0 Higgins gives Tani some personal advice.Vikings Bjorn struggles with responsibilities.Å Vikings Messengers arrive in Kattegat with news.Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 Magnum P.I.Junior is kidnapped as leverage.(N) \u2019 Blue Bloods A series of ambulance robberies.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å American Housewife \u2019 Fresh Off the Boat \u2019 20/20 \u201cTrapped\u201d Kidnapping survivors share their tales.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! Margot Robbie; John Kasich.WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Frogger\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait \u203a\u203a \u201cL\u2019ère de glace: les lois de l\u2019univers\u201d (2016, Enfants) Voices of Ray Romano, John Leguizamo.Premiere.(SC) \u203a \u201cAffaires non classées\u201d (2015, Comédie) Vince Vaughn.Le directeur d\u2019une entreprise part en voyage d\u2019affaires.(SC) Rire et délire (SC) NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Outdoor Journal Vermont This Week Special Washington Week (N) \u2019 Il Volo: Ten Years Il Volo celebrates 10 years.\u2019 Å Aging Backwards 3: Fast Track With Miranda Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Today PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Country Music \u201cThe Rub (Beginnings - 1933)\u201d Country music\u2019s ?rst big stars.\u2019 Å (DVS) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 09.28.19\u201d \u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.287\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 01.03.20\u201d (N) \u2019 (Live) Å Alaska PD \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon Anderson Cooper 360 Å Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell A rookie is sent to save a convoy.MythBusters: The Search \u201cHollywood Plane Landing\u201d Lone Star Law Dangerous weather interrupts patrols.Lone Star Law Road hunters; rogue gator in Texarkana.Aussie Gold Hunters \u201cEpisode 3\u201d (N) Å Highway Thru Hell Discussing off-road recoveries.Lone Star Law Å DRAMA 620 523 House Two men exhibit the same odd symptoms.Å House Cuddy\u2019s mom is admitted to the hospital.Å House House discovers Wilson\u2019s new companion.Å House House speaks at a school\u2019s career day.Å House A patient develops a severe rash.\u2019 Å House A patient has suspicious body scars.\u2019 Å House \u201cOut of the Chute\u201d HIST 522 506 Ancient Aliens Governments prepare mankind.\u2019 Ancient Aliens Strange sightings in Italy.Å (DVS) Ancient Aliens The mysterious Bluestone circle.\u2019 Ancient Aliens Extraordinary untapped abilities.\u2019 Ancient Aliens A link to ancient ancestors.\u2019 Ancient Aliens Sustenance for extraterrestrials.\u2019 Ancient Aliens \u2019 Å PARMT 628 584 Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å \u203a\u203a \u201cShooter\u201d (2007, Suspense) Mark Wahlberg, Michael Peña, Danny Glover.A wounded sniper plots revenge against those who betrayed him.Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Italian Job\u201d (2003, Crime Drama) Mark Wahlberg, Charlize Theron.A thief and his crew plan to steal back their gold.Å RDI 126 730 Le téléjournal avec (:31) La semaine verte (SC) (:31) Le national (N) (:01) Découverte Une greffe du visage.(SC) Le téléjournal avec Pascale RDI économie (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) Le téléjournal (SC) Podium (SC) Le téléjournal (SC) SHOW 616 521 \u203a\u203a \u201cFast & Furious 6\u201d (2013, Action) Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.Hobbs offers Dom and crew a full pardon for their help.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cFurious 7\u201d (2015, Action) Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.A dead man\u2019s brother seeks revenge on the Toretto gang.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cDead- pool\u201d (2016) SLICE 601 562 (4:00) \u201cKnight and Day\u201d \u2019 \u203a\u203a \u201cRed\u201d (2010, Action) Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich.The CIA targets a team of former agents for assassination.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cRed 2\u201d (2013, Action) Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker.Retired operatives return to retrieve a lethal device.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cRed\u201d (2010, Action) Bruce Willis.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 90 Day Fiancé \u201cI Don\u2019t Have a Choice\u201d Anna reveals big news to her family.\u2019 Dr.Pimple Popper Traci has bumps on her face.(N) \u2019 My Feet Are Killing Me (N) \u2019 My 600-Lb.Life \u201cSupersized: John & Lonnie\u2019s Story\u201d Estranged brothers are brought together.(N) \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 College Football: Famous Idaho Potato Bowl NBA Countdown (N) (Live) Å NBA Basketball Philadelphia 76ers at Houston Rockets.From the Toyota Center in Houston.(N) (Live) Å NBA Basketball New Orleans Pelicans at Los Angeles Lakers.From Staples Center in Los Angeles.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 (5:00) \u203a\u203a \u201cThe Boss Baby\u201d Most Musical Family \u203a\u203a\u203a \u201cThe Incredibles\u201d (2004) Voices of Craig T.Nelson.\u2019 Å (DVS) Henry Danger All That \u2019 Max & Shred iCarly Å WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Tamron Hall Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Murdoch Mysteries Heartland Escape to the Chateau: DIY Vet on the Hill Jamie\u2019s Super Food CHLT _ 107 718 (:15) Le TVA régional Movie Varied Programs TVA nouvelles Feux d\u2019amour Var.Programs Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Var.Programs GMA3: Strahan, Sara & Keke General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal \u203a\u203a \u201cLa planète des singes\u201d (2001) Mark Wahlberg, Tim Roth.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLes descendants\u201d (2011) George Clooney.(DVS) (SC) Gars, ?lle Silence M Mr.Bean \u2019 Heartland \u2019 (DVS) (SC) Virginie (SC) Virginie (SC) Castle \u201cUn homme à femmes\u201d On va se le dire (N) T Monde-parlait W La facture Th L\u2019épicerie CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Leave-Bryan The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench GMA3: Strahan, Sara & Keke General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Injury Court Injury Court 25 Words America Says Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Guerre-clans Movie Movie Les Simpson Les Simpson Guerre-clans WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Paid Program Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Cat in the Hat Sesame Street Splash Pinkalicious Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Nature \u201cAnimal Reunions\u201d \u2019 Museum Ready Jet Go! Let\u2019s Go Luna! Arthur \u2019 (EI) Odd Squad Nature Cat Xavier Riddle Wild Kratts Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow Å Love Quilting T \u201cNorthanger Abbey\u201d (2007) Felicity Jones.\u2019 Ready Jet Go! Let\u2019s Go Luna! (:31) Arthur W Finding Your Roots Outside-Greg Ready Jet Go! Let\u2019s Go Luna! Arthur \u2019 (EI) Th NOVA Å Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics CNN Right Now CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å Heavy Rescue: 401 MythBusters The ?nal episode.CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å M T MythBusters: The Search W Th DRAMA 620 523 Movie Varied Programs Flashpoint Varied Programs HIST 522 506 F Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 Å Ancient Aliens Å (DVS) M Forged in Fire Å (DVS) American Pickers \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire: Knife or Death American Pickers \u2019 T W Th Vikings Lagertha\u2019s epic story.PARMT 628 584 Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal Questions Var.Programs L\u2019info Varied Programs En direct Var.Programs SHOW 616 521 F \u203a\u203a\u203a \u201cFurious 7\u201d (2015) Vin Diesel.A dead man\u2019s brother seeks revenge on the Toretto gang.\u203a\u203a \u201cFast Five\u201d (2011) Vin Diesel.Dom Toretto and company ramp up the action in Brazil.\u2019 M \u201cA Daughter\u2019s Nightmare\u201d \u2019 NCIS \u201cKill Screen\u201d \u2019 NCIS \u201cOne Last Score\u201d \u2019 NCIS \u2019 Å (DVS) NCIS \u201cTwo-Faced\u201d \u2019 NCIS \u201cTell-All\u201d Å (DVS) T (11:00) \u203a\u203a \u201cEscape Velocity\u201d W (11:00) \u201cGirl in the Bunker\u201d \u2019 Th \u201cBelieve Me: Abduction\u201d SLICE 601 562 (1:00) Love It or List It Say Yes-Dress Say Yes-Dress Varied Programs Rachael Ray Blind Date Blind Date TLC 521 560 Hoarding: Buried Alive Hoarding: Buried Alive My 600-Lb.Life Varied Programs TSN 400 400 SportsCentre SportsCentre Varied Programs The Jump Var.Programs High Noon Questionable Around/Horn Interruption YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Cloudy, Meat Go Away Uni (:40) Wayside (:05) Wayside Chuck\u2019s Cloudy, Meat SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Loud House January 3 - January 9, 2020 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV SATURDAY DAYTIME JANUARY 4, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cMinnie\u201d Innovation Nation Mission Unstop Pet Vet- Team Bull Riding College Basketball Georgia at Memphis.From the FedEx Forum in Memphis, Tenn.(N) \u2019 (Live) Å Paid Program WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Å Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild Earth Odyssey Earth Odyssey Consumer 101 \u2019 (EI) Vets Saving Pets A New Leaf Champ Within High School Football All-American Bowl.From San Antonio.(N) \u2019 (Live) Å CBMT & 206 301 (:11) Beat Bugs \u2019 (:47) PJ Masks \u2019 Kingdom Force (N) True Rainbow Molly of Denali (N) (:21) Addison Å (:12) Arthur \u2019 Wandering Wenda \u2019 A Place of Tide and Time Laughter at Lion D\u2019Or Stand-up comedy.The Nature of Things \u2019 Å (DVS) Alpine Skiing CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u201cBeethoven: le trésor des pirates\u201d (2014, Enfants) Jonathan Silverman, Bretton Manley.(SC) TVA nouvelles (N) Hors Québec (N) Infopub- licité (SC) Les looney tunes \u2019 (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Panda\u201d (2008, Enfants) Voices of Jack Black, Angelina Jolie.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (N) oh baby! Å Rock the Park oh baby! Å Organic Emeril Westmore Beauty(R) Foot Pain NFL Championship Chase: Wild Card Postseason NFL Countdown (N) Å CKSH ) 108 - Paf le chien (:29) \u201cOrganisation super insolite: le ?lm\u201d Geronimo Stilton (9:59) Les contes de Grimm (SC) Des coupes Ricardo (SC) Téléjournal Les Parent \u201cLe Petit Nicolas\u201d (2009) Maxime Godart.Le petit Nicolas apprend que sa mère est enceinte.\u201cLes vacances du petit Nicolas\u201d (2014) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing The Ex- pandables Fishful Thinking Anna Olson Transform Powerboat Television Driving Television Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Save My Reno (N) \u201cNot With His Wife\u201d (2015, Suspense) Jewel Staite, Ryan Robbins, John Cassini.Å (DVS) \u201cGoing in Style\u201d CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Corner Gas \u2019 Corner Gas \u2019 Operation Smile \u2019 Flour Power \u2019 Written Canada Cash Cab \u2019 Marilyn Denis The Urban Vegetarian Seinfeld \u2019 Seinfeld \u2019 Big Bang Theory Road to the Playoffs (N) \u2019 Å NFL Pregame (N) WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (N) Rock the Park Paid Program Total Body Relief AAA Ben- e?ts Paid Program NFL Championship Chase: Wild Card Postseason NFL Countdown (N) Å WUTV > - - Cordless Iron Oxygen Therapy 5 Makeup Tips 4 You Weight Loss Emeril Smokeless Grill LifeLock Protection Hoops Tip-Off College Basketball Indiana at Maryland.From XFINITY Center in College Park, Md.(N) Å College Basketball Villanova at Marquette.From Fiserv Forum in Milwaukee.(N) Å CFKS ?106 726 Infopub- licité (SC) Moment V (SC) Leurre juste NVL weekend (N) RPM Samuel, accompagné de Pierre.(SC) RPM plus (SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) Supergirl Le premier jour de travail de Kara.\u203a\u203a\u203a \u201cLa légende de Manolo\u201d (2014, Enfants) Voices of Diego Luna, Zoë Saldana.(SC) WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Emeril Smokeless Grill LifeLock Protection Hoops Tip-Off College Basketball Indiana at Maryland.From XFINITY Center in College Park, Md.(N) Å College Basketball Villanova at Marquette.From Fiserv Forum in Milwaukee.(N) Å WETK - - (7:00) 5 Day Rapid Reset With Dr.Kellyann Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Field Trip With Kimball\u2019s Milk Street Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Woodsmith This Old House \u2019 This Old House (N) Antiques Roadshow \u201cSt.Louis\u201d Å Retire Safe WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Greener World This Old House \u2019 Ask This Old House Kimball\u2019s Milk Street Jamie\u2019s Quick Jacques Pépin Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen Sara\u2019s Weeknight A&E 615 520 Juvenile Lifers \u2019 Kids Behind Bars: Lost for Life People serving life sentences.\u2019 Kids Behind Bars: Maximum Security \u2019 60 Days In Sheriff Horton enlists civilians.\u2019 Live PD Presents: PD Cam Å Live PD Presents: PD Cam Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å CNN 500 500 New Day Weekend Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Lone Star Law \u201cCalm Before the Storm\u201d North Woods Law Å North Woods Law \u201cManhunt\u201d Å North Woods Law \u201cNo Way Out\u201d Å Lone Star Law \u201cRun and You\u2019re Done\u201d Mighty Trains \u201cTren Crucero\u201d Hitler\u2019s Most Wanted \u201cHermann Goering\u201d Highway Thru Hell \u201cOff Road\u201d Å (DVS) DRAMA 620 523 House House tries to treat a fellow inmate.House House helps the team with a patient.\u2019 House \u201cCharity Case\u201d \u2019 Å House \u201cRisky Business\u201d \u2019 Å House A patient reveals dark secrets.\u2019 House A teenage boy with partial paralysis.House \u201cDead & Buried\u201d \u2019 Å House \u201cPerils of Paranoia\u201d \u2019 Å HIST 522 506 Kings of Pain \u201cWorld of Hurt\u201d Å (DVS) Kings of Pain Fire urchin; Rove Beetle.\u2019 Kings of Pain \u201cFairy of Death\u201d Å (DVS) Kings of Pain \u201cStinging Punishment\u201d \u2019 The Strongest Man in History Å (DVS) The Strongest Man in History Å (DVS) The Strongest Man in History Å (DVS) The Strongest Man in History Å (DVS) PARMT 628 584 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Legacy\u201d (2012, Action) Jeremy Renner.Premiere.Jason Bourne\u2019s actions have consequences for a new agent.Å \u203a\u203a \u201cFour Brothers\u201d (2005) Mark Wahlberg.Siblings seek revenge for their adoptive mother\u2019s murder.Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Italian Job\u201d (2003, Crime Drama) Mark Wahlberg.A thief and his crew plan to steal back their gold.Å RDI 126 730 (6:00) RDI matin (N) (SC) RDI matin (N) (SC) RDI matin (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) Les décrypteurs Téléjournal Téléjournal Le gala Forces L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 (6:30) \u203a\u203a \u201cFast Five\u201d (2011) Vin Diesel, Paul Walker.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cSuicide Squad\u201d (2016, Action) Will Smith, Jared Leto.Armed supervillains unite to battle a powerful entity.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Wolverine\u201d (2013, Action) Hugh Jackman, Hiroyuki Sanada.Wolverine confronts the prospect of real mortality.\u2019 Å (DVS) \u201cGreen Lantern\u201d SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Mom \u2019 Mom \u2019 Mom \u2019 \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1\u201d (2011) Kristen Stewart.Bella and Edward marry.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2\u201d (2012, Romance) Kristen Stewart, Robert Pattinson.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress TSN 400 400 SportsCen- tre 2019 IIHF 2020 IIHF World Junior Championship First Semi?nal: Teams TBA.(N) (Live) Å IIHF World Junior SportsCentre Å 2020 IIHF World Junior Championship Second Semi?nal: Teams TBA.(N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Sponge.Loud Casagran Loud Sponge.Sponge.Turtles Loud \u203a \u201cThe Nut Job\u201d (2014) Voices of Will Arnett.Power Sponge.Sponge.Sponge.SATURDAY EVENING JANUARY 4, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Paid Program Friends \u2019 Å Paid Program Paid Program Channel 3 News Weekend News Paid Program The NFL Today (N) NFL Football Tennessee Titans at New England Patriots.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News The Song NCIS: N.O.WPTZ % - - PGA Tour Golf Sentry Tournament of Champions, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å (Off Air) Nightly News (Off Air) Dateline NBC \u201cAfter the Storm\u201d A convicted murderer speaks.\u2019 Å Saturday Night Live \u201cDrake\u201d \u2019 Å NBC5 News (:34) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 IBSF World Cup Bobsleigh and Skeleton From Winterberg, Germany.\u2019 Å Montreal News Hockey Central NHL Hockey New York Islanders at Toronto Maple Leafs.From Scotiabank Arena in Toronto.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey New York Rangers at Vancouver Canucks.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 \u203a\u203a \u201cPalace pour chiens\u201d (2009, Enfants) Emma Roberts, Jake T.Austin.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cL\u2019extraordinaire Spider-Man 2\u201d (2014) Andrew Gar?eld, Emma Stone.Peter devra affronter Electro, un ennemi puissant.(DVS) (SC) (:19) \u203a\u203a \u201cCombat revanche\u201d (2013) Robert De Niro, Sylvester Stallone.(DVS) (SC) (:34) TVA nouvelles \u201cCapitaine\u201d WMTW ( - - NFL Count.(:35) NFL Football Buffalo Bills at Houston Texans.(N) \u2019 (Live) Å To Be Announced Brad Paisley Thinks He\u2019s Special Å The Gold- bergs \u2019 The Gold- bergs \u2019 20/20 A wife and mother\u2019s murder.\u2019 WMTW News 8 Castle \u201cKill Switch\u201d \u2019 Å CKSH ) 108 - (3:00) \u201cLes vacances du petit Nicolas\u201d La semaine verte La côte ouest.(N) (SC) Téléjour- nal Estrie La petite vie (SC) En direct de l\u2019univers Le spécial du jour de l\u2019An.(SC) Le grand rire de.La fureur Nouvelle édition de la variété musicale.(N) Le télé- journal (:05) Doc humanité \u201cCorps à la carte\u201d \u201cBon côté des\u201d CKMI + - - (3:30) \u203a\u203a \u201cGoing in Style\u201d (2017) Morgan Freeman.Å Global News In Global News at 6 Global National Border Security Border Security Vikings Lagertha is forced to take action.Vikings \u201cAll the Prisoners\u201d Å Vikings \u201cThe Key\u201d Å Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 (3:30) NFL Pregame NFL Football Buffalo Bills at Houston Texans.The AFC South champion Texans (10-6) host the Bills (10-6) in a wild-card playoff game.To Be Announced NFL Football Tennessee Titans at New England Patriots.The AFC East champion Patriots play their ?rst wild-card game in 10 years as they host the Titans.CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - NFL Count.(:35) NFL Football Buffalo Bills at Houston Texans.(N) \u2019 (Live) Å To Be Announced Brad Paisley Thinks He\u2019s Special Å The Gold- bergs \u2019 The Gold- bergs \u2019 20/20 A wife and mother\u2019s murder.\u2019 Local 22 News (N) Extra \u2019 Å WUTV > - - PBC Countdown \u2019 Raw Travel \u2019 Oxygen Therapy Big Bang Theory Big Bang Theory Two and Half Men Two and Half Men Flirty Dancing \u2019 Å Deputy Bill Hollister becomes LA\u2019s sheriff.To Be Announced Beat Shazam \u2019 Å (DVS) To Be Announced CFKS ?106 726 \u203a \u201cAlvin et les Chipmunks: sur la route\u201d (2015, Enfants) Jason Lee, Tony Hale.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cHarry Potter et les reliques de la mort - partie 1\u201d (2010, Fantastique) Daniel Radcliffe, Rupert Grint.Premiere.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLa chute du faucon noir\u201d (2001, Guerre) Josh Hartnett.Évocation d\u2019une mission des soldats américains en Somalie.(SC) Moment V (SC) WUHF - 363 The Incredible Dog Challenge Å The Incredible Dog Challenge Å Modern Family \u2019 Winter Preview Big Bang Theory Big Bang Theory Flirty Dancing \u2019 Å Deputy Bill Hollister becomes LA\u2019s sheriff.WHAM News Game Time Beat Shazam \u2019 Å (DVS) ROH Wrestling WETK - - (3:30) Retire Safe & Secure With Ed Slott \u2019 Å NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear Hold the Sunset \u2019 Still Open All Hours Miss Fisher\u2019s Murder Mysteries \u2019 Å Doc Martin \u201cFarewell My Lovely\u201d \u2019 Å Shakespeare and Hathaway - Private Austin City Limits (N) \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u201cSt.Louis\u201d Å Travel- scope Connect NY \u2019 Å NewsHour Wk Mountain Lake New York Now \u2019 \u201cNorthanger Abbey\u201d (2007) Felicity Jones, JJ Feild.\u2019 Å Design in Mind: On (:02) Professor T.Å Professor T.\u201cMurder by Numbers Part 2\u201d \u201cNorthang- er\u201d A&E 615 520 Court Cam \u2019 Court Cam \u2019 Live PD \u201cLive PD - 11.02.19\u201d \u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 01.04.20\u201d (N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom S.E.Cupp Un?ltered CNN Newsroom CNN Newsroom \u201cLinda Ronstadt: The Sound of My Voice\u201d The Seventies Å Ronstadt DISC 520 505 Lone Star Law \u201cCalm Before the Storm\u201d North Woods Law \u201cInvisible Evidence\u201d North Woods Law \u201cFighting the Flood\u201d North Woods Law \u201cAlligator Showdown\u201d North Woods Law Å North Woods Law \u201cManhunt\u201d Å North Woods Law \u201cNo Way Out\u201d Å North Woods Law \u201cInto Thin Air\u201d Å North Woods DRAMA 620 523 House \u201cBetter Half\u201d \u2019 Å House Treating a homeless teenager.House House gets devastating news.\u2019 House \u201cMoving On\u201d \u2019 Å House House tries to treat a fellow inmate.House \u201cTransplant\u201d \u2019 Å House \u201cCharity Case\u201d \u2019 Å House \u201cRisky Business\u201d \u2019 Å House \u2019 Å HIST 522 506 The Strongest Man in History Å (DVS) The Strongest Man in History Å (DVS) Kings of Pain \u201cPoint of the Dead\u201d \u2019 Kings of Pain Fire urchin; Rove Beetle.\u2019 Kings of Pain \u201cWorld of Hurt\u201d \u2019 Kings of Pain \u201cFairy of Death\u201d \u2019 Kings of Pain \u201cStinging Punishment\u201d \u2019 Kings of Pain \u201cPoint of the Dead\u201d \u2019 Strongest Man PARMT 628 584 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Green Mile\u201d (1999, Drama) Tom Hanks, David Morse, Michael Clarke Duncan.Premiere.A condemned prisoner possesses a miraculous healing power.Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Green Mile\u201d (1999, Drama) Tom Hanks, David Morse, Michael Clarke Duncan.A condemned prisoner possesses a miraculous healing power.Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Dans l\u2019oeil Le télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal Découverte La Terre est un kaléidoscope.(:31) Le national (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal 24/60 (SC) Le télé- journal Le national (N) Le télé- journal Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a \u201cGreen Lantern\u201d (2011, Action) Ryan Reynolds, Blake Lively.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cSuicide Squad\u201d (2016, Action) Will Smith, Jared Leto.Armed super- villains unite to battle a powerful entity.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cDeadpool\u201d (2016) Ryan Reynolds.Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Wolverine\u201d (2013) Hugh Jackman.SLICE 601 562 \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Eclipse\u201d (2010) Kristen Stewart.Bella must choose between Edward and Jacob.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1\u201d (2011) Kristen Stewart.Bella and Edward marry.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2\u201d (2012) Kristen Stewart, Robert Pattinson.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Hunger Games\u201d (2012) \u2019 TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u201cCelebrating Texas\u201d Say Yes to the Dress: Countdown Say Yes to the Dress (Season Premiere) Randy begins his Say Yes America tour.(N) (:02) Say Yes to the Dress \u2019 Å (:02) Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes, Dress TSN 400 400 SC Å 2020 IIHF World Junior Championship TBA vs Kazakhstan.(N Same-day Tape) Å 2020 IIHF World Junior Championship TBA vs Kazakhstan.Å IIHF World SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Sponge.Casagran Smarter All That \u203a \u201cThe Nut Job\u201d (2014, Children\u2019s) \u2019 Å \u203a \u201cThe Nut Job 2: Nutty by Nature\u201d (2017) \u203a\u203a \u201cHome\u201d (2015) Voices of Jim Parsons.Nut Job Page 12 January 3 - January 9, 2020 TV Listings TALK Your week on TV SUNDAY DAYTIME JANUARY 5, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Best Friends Paid Program Paid Program Paid Program College Basketball Michigan at Michigan State.From Breslin Center in East Lansing, Mich.(N) \u2019 (Live) Å WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien Open House Carbonaro Eff.Carbonaro Eff.Major Crimes \u201cThe Ecstasy and the Agony\u201d To Be Announced To Be Announced Motorcycle Racing Monster Energy Supercross: Anaheim.(Taped) \u2019 CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Weekly- Wendy Maamuita- au Å A Place of Tide and Time The Nature of Things \u201cPompeii\u2019s People\u201d \u2019 IBSF World Cup Bobsleigh and Skeleton Alpine Skiing CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u201cBienvenue à bord\u201d (2011, Comédie) Franck Du- bosc, Valérie Lemercier.Premiere.(SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) (:45) \u203a\u203a \u201cHercule\u201d (2014, Aventures) Dwayne Johnson, Ian McShane.(DVS) (SC) \u201cMarley et moi\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals To Be Announced World of X Games (N) Å CFB 150: Greatest CFB 150: Greatest CKSH ) 108 - Geronimo Stilton Les contes de Grimm (SC) (:29) Oniva! (N) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Découverte Notre capacité de parler.(SC) Téléjournal La semaine verte La côte ouest.(SC) Second regard Les dieux de la danse (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLes nouveaux héros\u201d (2014, Enfants) CKMI + - - Fishful Thinking Entertainment Tonight \u2019 Å Sarah\u2019s Cottage Joel Osteen (N) Paid Program The West Block (N) Our Stories Sarah Off the Grid Sarah begins building.Save My Reno (N) Carnival Eats Ice Road Truckers The truckers race for loads.Rust Valley Restorers \u201cGo Big or Go Home\u201d CFCF , 205 312 etalk \u2019 Å The Social \u2019 Å Cash Cab \u2019 Operation Smile \u2019 Context: Beyond Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å NFL Pregame (N) \u2019 (Live) Å NFL Football Minnesota Vikings at New Orleans Saints.(N) \u2019 (Live) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Local 44\u2019s Finest The Key of David Emeril AAA Ben- e?ts Paid Program Skin Care Paid Program AAA Ben- e?ts World of X Games (N) Å CFB 150: Greatest CFB 150: Greatest WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David FOX NFL Kickoff (N) \u2019 (Live) Å FOX NFL Sunday (N) \u2019 (Live) Å NFL Football Minnesota Vikings at New Orleans Saints.(N) \u2019 (Live) Å CFKS ?106 726 Il est écrit (SC) Moment V (SC) L\u2019heure de la NVL weekend (N) RPM Les commentaires de Luc-Olivier.RPM plus L\u2019équipe reçoit Guillaume André.Zone VL (SC) Infopub- licité (SC) Marvel: agent Carter \u201cLes monstres\u201d (SC) \u203a \u201cVague de froid\u201d (2001, Comédie) Jason London, Lee Majors, Willie Garson.(SC) WUHF - 363 Wild America EasyCook FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Oxygen Therapy To Be Announced \u203a\u203a\u203a \u201cUrban Cowboy\u201d (1980) John Travolta.A Texas oil worker looks for love at a popular honky-tonk.Å To Be Announced WETK - - Pinkali- cious Molly of Denali Xavier Riddle Let\u2019s Go Luna! Nature Cat Å Wild Kratts Å Mister Chris Vermont This Week Burlington Does Broadway Live Lights and songs of Broadway.Made Here \u201cSnowbirds\u201d Il Volo: Ten Years \u2019 Å WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week To Be Announced Mountain Lake New York Now Å Variety Studio Variety Studio Great Performances at the Met \u201cManon\u201d Laurent Pelly\u2019s production of \u201cManon.\u201d \u2019 Å Wuthering Heights \u2019 (Part 1 of 2) Å A&E 615 520 The First 48 \u201cThe Other Wife\u201d \u2019 Å Behind Bars: Women Inside Å Behind Bars: Women Inside Å Behind Bars: Women Inside Å Behind Bars: Women Inside Å 60 Days In Sheriff Horton enlists civilians.\u2019 Live PD \u201cTop 40 Moments of 2019, Part 1\u201d The year\u2019s top moments recalled.Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State of the Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State of the Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Insane Pools: Off the Deep End Å Tanked An orthodontist wants a shark tank.North Woods Law \u201cInto Thin Air\u201d Å North Woods Law \u201cIce Out\u201d Å North Woods Law \u201cWhen Duty Calls\u201d Mighty Trains \u201cBernina Express\u201d Mighty Cruise Ships \u201cOcean Endeavor\u201d MythBusters Dynamite- ?ring crossbow.Å DRAMA 620 523 House A patient exhibits behavioral changes.House The team treats a blind man.\u2019 Å House The team treats an Army veteran.Å House \u201cGut Check\u201d \u2019 Å House \u201cWe Need the Eggs\u201d \u2019 Å House A boy who has trouble breathing.\u2019 House \u201cThe C-Word\u201d \u2019 Å House The team treats a doctor.\u2019 Å HIST 522 506 Rust Valley Restorers \u201cLife is Messy\u201d Å The Curse of Oak Island: Drilling Down \u2019 The Curse of Oak Island \u201cThe Top 25 Finds\u201d A look on six seasons of the series.\u2019 The Curse of Oak Island \u201cThe Top 25 Theories\u201d A look at six seasons of the series.\u2019 The Curse of Oak Island: Drilling Down \u2019 The Curse of Oak Island Å (DVS) PARMT 628 584 \u203a\u203a\u203a \u201cDumb & Dumber\u201d (1994, Comedy) Jim Carrey.Two witless wonders take a cash-laden briefcase to Aspen.Å Bar Rescue Å Bar Rescue \u201cTwo Flew Over the Handlebars\u201d Bar Rescue A manage- ment-heavy staff.\u203a\u203a\u203a \u201cThe Hangover\u201d (2009) Bradley Cooper.Three pals must ?nd a missing groom after a wild bash.Å Bar Rescue Å RDI 126 730 (6:00) RDI matin (N) (SC) RDI matin (N) (SC) RDI matin (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) (:01) La semaine verte (SC) Téléjournal Téléjournal Ursulines pour la vie L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 (7:30) \u201cThe Killer Downstairs\u201d (2019) Cindy Busby.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: First Class\u201d (2011) James McAvoy, Michael Fassbender.The early years of Charles Xavier and Erik Lehnsherr.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cX-Men: Apocalypse\u201d (2016, Action) James McAvoy.Professor X and Raven battle the immortal mutant Apocalypse.\u2019 Å (DVS) \u201cX-Men Origins\u201d SLICE 601 562 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Mom \u2019 \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1\u201d (2011) Kristen Stewart.Bella and Edward marry.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2\u201d (2012, Romance) Kristen Stewart, Robert Pattinson.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Hunger Games\u201d (2012) \u2019 TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress \u2019 Å Sister Wives \u201cAspyn\u2019s Royal Wedding\u201d Aspyn and Mitch are getting married.\u2019 Sister Wives \u201cKody\u2019s Secret Plan\u201d \u2019 TSN 400 400 SportsCentre Å 2020 IIHF World Junior Championship Third-Place Game: Teams TBA.(N) (Live) Å SportsCentre Å 2019 IIHF World 2020 IIHF World Junior Championship Final: Teams TBA.(N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Sponge.Loud Casagran Loud Sponge.Sponge.Turtles Ninjago \u2019 \u203a \u201cThe Nut Job 2: Nutty by Nature\u201d (2017) \u2019 Barbie Sponge.Sponge.Sponge.SUNDAY EVENING JANUARY 5, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Paid Program Friends \u2019 Å Paid Program Paid Program Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å God Friended Me \u201cA New Hope\u201d (N) Å NCIS: Los Angeles \u201cGroundwork\u201d (N) \u2019 NCIS: New Orleans \u201cJudgement Call\u201d \u2019 Channel 3 News Greta Van Susteren NCIS: N.O.WPTZ % - - Football Night NFL Football Seattle Seahawks at Philadelphia Eagles.(N) \u2019 (Live) Å Globes Arrivals The 77th Annual Golden Globe Awards Celebrating the best in TV and ?lm.(N) \u2019 (Live) Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 \u203a\u203a\u203a \u201cFantastic Mr.Fox\u201d (2009) Voices of George Clooney, Meryl Streep.\u2019 Å Endlings \u2019 Endlings (N) Å Find Me in Paris Find Me in Paris High Arctic Haulers \u201cChasing Ice\u201d Å The Fifth Estate (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å Montreal News Weekly- Wendy q (N) \u2019 Å CHLT _ 107 718 (3:44) \u203a\u203a\u203a \u201cMarley et moi\u201d (2008) Owen Wilson, Jennifer Aniston.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) Vlog \u201cLa revue de l\u2019année\u201d (N) (SC) Ça commence bien l\u2019année On souligne la saison d\u2019hiver.(N) (:13) \u201cLes Boys IV\u201d (2005, Comédie) Rémy Girard.Les Boys se préparent à affronter des joueurs de la LNH.(:45) TVA nouvelles \u201cDjango déchaîné\u201d WMTW ( - - CFB 150: Greatest CFB 150: Greatest Paid Program Paid Program WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 Kids Say the Darndest Things (N) \u2019 Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) Shark Tank \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Major Crimes CKSH ) 108 - (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cLes nouveaux héros\u201d (4:58) 26 lettres à danser (N) (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte (N) (Part 4 of 4) (SC) Bébéatrice (N) \u201cVotez Bougon\u201d (2016) Rémy Girard.Paul, une nouvelle célébrité, se lance en politique.Le télé- journal (:35) Les coulisses du Bye bye 2019 (:35) Réversible (SC) CKMI + - - \u201cAfter All These Years\u201d (2013) Wendie Malick, Andrea Martin.Premiere.Å Global News at 6 Global National Border Security Border Security Kids Say the Darndest Things (N) \u2019 NCIS: Los Angeles \u201cGroundwork\u201d (N) \u2019 Private Eyes \u201cLook Who\u2019s Stalking\u201d Global News The West Block First Dates CFCF , 205 312 To Be Announced etalk \u2019 Å The Gold- bergs \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å God Friended Me \u201cA New Hope\u201d (N) Å The 77th Annual Golden Globe Awards Celebrating the best in TV and ?lm.(N) \u2019 (Live) Å News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - CFB 150: Greatest CFB 150: Greatest Paid Program Paid Program World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 Kids Say the Darndest Things (N) \u2019 Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) Shark Tank \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - To Be Announced To Be Announced Last Man Standing \u2019 Å (DVS) The Simpsons (N) Bless the Harts \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) 2 on Your Side at 10 America This Week (N) \u2019 Å Ring of Honor Wrestling (N) Å CFKS ?106 726 \u203a\u203a\u203a \u201cCharlie et la chocolaterie\u201d (2005) Johnny Depp.Cinq enfants visitent une fabuleuse chocolaterie.(SC) \u203a\u203a \u201cOz le magni?que\u201d (2013) James Franco, Mila Kunis.Un illusionniste se retrouve au pays d\u2019Oz.(SC) (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cL\u2019aube de la planète des singes\u201d (2014) Andy Serkis.Une nation de singes évolués combat un groupe d\u2019humains.(SC) Moment V (SC) WUHF - 363 To Be Announced The Simpsons (N) Bless the Harts \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) WHAM News Sharyl Attkisson America This Week (N) \u2019 Å Paid Program WETK - - Il Volo: Ten Years Yellowstone Symphony \u2019 Å NewsHour Wk The Great British Baking Show Å A Place to Call Home Jack goes missing.Victoria on Masterpiece \u2019 Å Victoria on Masterpiece \u2019 Å Royal Wives at War \u2019 Å Call the Midwife Easter approaches.Victoria- Master WCFE - - (:09) Wuthering Heights Heathcliff returns.\u2019 (Part 2 of 2) Å \u201cNorthanger Abbey\u201d (2007) Felicity Jones, JJ Feild.\u2019 Å (:02) The Great British Baking Show \u2019 Pride and Prejudice \u2019 (Part 4 of 6) Å Pride and Prejudice \u2019 (Part 5 of 6) Å Pride and Prejudice \u2019 (Part 6 of 6) Å POV \u201cMidnight Traveler\u201d A family ?ees Afghanistan.\u2019 Å A&E 615 520 Live PD \u201cTop 40 Moments of 2019, Part 2\u201d The year\u2019s top 40 moments recalled.Å Live PD: Patrol Live PD: Patrol Live PD: Patrol Live PD: Patrol Live PD: Patrol Live PD: Patrol Live PD: Patrol Live PD: Patrol Court Cam \u201cTop 10 Moments\u201d (N) Å Alaska PD \u201cCall of the Wild\u201d \u2019 Å Live PD: Patrol CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Impeachment-Trump Impeachment-Trump CNN Special Report CNN Special Report The Nineties Å Nineties DISC 520 505 MythBusters \u201cBackseat Getaway Driver\u201d North Woods Law Å North Woods Law \u201cPassing the Torch\u201d Highway Thru Hell \u201cRed Hot Wrecks\u201d Man vs.Bear \u201cBasic Instinct\u201d (N) Å Alaska: The Last Frontier (N) \u2019 Å Alaska: The Last Frontier (N) \u2019 Å Lone Star Law \u201cSeeing Stars and Stripes\u201d Lone Star Law DRAMA 620 523 House The team treats a cheerleader.House House reexamines his own life.\u2019 House \u201cNobody\u2019s Fault\u201d \u2019 Å House \u201cChase\u201d \u2019 Å House \u201cMan of the House\u201d \u2019 Å House The team treats a blind man.\u2019 House \u201cBlowing the Whistle\u201d \u2019 Å House \u201cGut Check\u201d \u2019 Å House \u2019 Å HIST 522 506 (3:00) The Curse of Oak Island The Curse of Oak Island \u201cCore Values\u201d The Curse of Oak Island Å (DVS) The Curse of Oak Island Å (DVS) The Curse of Oak Island \u201cTunnel Visions\u201d The Curse of Oak Island \u201cClosing In\u201d \u2019 The Curse of Oak Island \u2019 Å The Curse of Oak Island Never- before-scene moments.\u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue Å Bar Rescue Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Hangover\u201d (2009) Bradley Cooper.Three pals must ?nd a missing groom after a wild bash.Å Bar Rescue Å Bar Rescue Å Bar Rescue An unruly staff threatens a bar.\u203a\u203a\u203a \u201cDumb & Dumber\u201d (1994) Jim Carrey, Jeff Daniels.Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Les décrypteurs Le télé- journal Le télé- journal Le télé- journal La ?èvre de l\u2019immobilier (SC) (:31) Le national (:01) La semaine verte La côte ouest.Le télé- journal 24/60 (SC) Le télé- journal Le national (N) Le télé- journal Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d (2009, Action) Hugh Jackman.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: First Class\u201d (2011, Action) James McAvoy.The early years of Charles Xavier and Erik Lehnsherr.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cX-Men: Apocalypse\u201d (2016, Action) James McAvoy.Professor X and Raven battle the immortal mutant Apocalypse.\u2019 Å (DVS) \u201cX-Men Origins\u201d SLICE 601 562 (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Hunger Games\u201d (2012) Jennifer Lawrence.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Hunger Games: Catching Fire\u201d (2013) Jennifer Lawrence.The 75th Annual Hunger Games may change Panem forever.The Real Housewives of Atlanta (N) Å Blind Date (N) Å Blind Date (N) Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Hunger Games\u201d (2012) Jennifer Lawrence.\u2019 TLC 521 560 (3:00) Sister Wives \u201cKody\u2019s Secret Plan\u201d Sister Wives \u201cMoving Meltdowns\u201d \u2019 Sister Wives \u201cLeaving Las Vegas\u201d \u2019 90 Day Fiancé \u2019 90 Day Fiancé \u2019 Sister Wives \u201cKicked Out\u201d The family moves to Flagstaff, Ariz.\u2019 90 Day Fiancé \u2019 90 Day Fiancé \u2019 TSN 400 400 NFL Playoffs NFL Football Seattle Seahawks at Philadelphia Eagles.(N) (Live) Å SportsCen- tre 2020 IIHF World Junior Championship Final: Teams TBA.Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay YOUTH 551 542 \u203a\u203a \u201cHome\u201d (2015) Voices of Jim Parsons.\u203a \u201cThe Nut Job 2: Nutty by Nature\u201d (2017) Sponge.\u203a\u203a \u201cHome\u201d (2015) Voices of Jim Parsons.Star Falls Just Kid Just Kid Earth Ech - - Record Staff The Ayer's Cliff Rodeo is offering supporters more country music with a new event coming to Sherbrooke in February.Given the success of the previous years' event held at Servites College, Ayer's Cliff Rodeo decided to move the event and expand on last year\u2019s programme.On February 22nd, 2020, \"Bronco, country experience\" will take place at the Centre de Foires de Sherbrooke.Musical performances Throughout the day, starting at 12:30 p.m., various local groups including Valérie Crête, Sandrine Hébert and Sandy Grenier will take turns performing as beginner and intermediate dance classes are taught with the help of local teachers including Nicolas Lachance, Marie-Pier Verret and Manon Lévesque.In addition, it will be possible to attend a burlesque show and finally a tribute to the country legend Alan Jackson, performed by Denis Bastien.Later in the evening, attendees will be able to dance to the rhythm of their favourite songs until 1 a.m.Ribs Fest and Quebec Spirits A bistro menu will be offered to visitors throughout the day as well as a rib- eye supper in the evening, upon reservation in advance.In addition, it will be possible to taste many Quebec spirits, including Dandy gin, Sainte- Marie rum and White Keys vodka.For more details on programming and ticket purchase, visit the Ayer's Cliff Rodeo website at www.rodeoayerscliff.com or the official Facebook page.Tickets are now available in presale, including the promotional (and mandatory) glass.Several packages are available according to your preferences, some including the ribeye dinner or the intermediate dance classes.January 3 - January 9 , 2020 Page 13 TALK What\u2019s On MUSIC January 4 Country Dance on Saturday, January 4 from 7 p.m.to 11 p.m.at the Trinity Anglican Church, 409 South Street, Cow- ansville.Music by Keepin\u2019 it Country.Donation $8.Door prizes! Canteen on premises.Proceeds to benefit the food bank.Art show at North Hatley Library Submitted by S.Badger John H.Bryan is back.Growing up mainly in North Hatley with his earliest years in Lasalle then Saint Élie d'Orford, Bryan obtained a Diploma of Collegial Studies in Fine Arts from Champlain College, Lennoxville with teachers: Ken Madokoro, David Morgan, Dean Mullavey and Morton Rosengarten.Bryan went on to television and film work through Montréal as a buyer and then earning his certification as a unionized Set Dresser in Toronto.Bryan always had a canvas going on his off-time from landscapes and homescapes to rare automobiles; Bryan paints through expressionism to show romantic realism.Since returning to North Hatley, Bryan says he has gotten some real hometown inspiration and says he is drawn to the village\u2019s iconic buildings.Bryan\u2019s work will be shown at the North Hatley Library starting Jan.7 between 10:30 a.m.and 12:30 p.m.and throughout the library's regular hours until the end of January.The library is open Tuesday to Friday from 10 a.m.12:30 p.m., Wednesday Evenings from 6:30 p.m.until 8:30 p.m.and Saturdays from 10 a.m.until 3 p.m.The address is 165, rue Main North Hatley, QC 819-842-2110.Local inspired by village\u2019s iconic buildings Ayer's Cliff Rodeo presents Bronco, a new country event in the Eastern Townships Page 14 January 3 - January 9, 2020 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING JANUARY 6, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood (N) Bob Hearts Abishola (N) All Rise Lola questions herself.(N) \u2019 Å Bull Bull helps Marissa\u2019s friend sue a man.(N) Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 America\u2019s Got Talent \u201cThe Champions One\u201d Champions from around the world compete.(N) \u2019 Å (:01) Manifest The Stones have a foreboding calling.\u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Murdoch Mysteries Murdoch puts Parker in the cells.(N) Coroner \u201cFire\u201d Jenny connects with a woman.Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) The Stats of Life \u2019 Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Refuge animal (SC) En tout cas (SC) L\u2019échappée \u201cDans la mire\u201d Françoise est prête à tout.Fugueuse Fanny fait la connaissance de Daisie.(N) TVA nouvelles (N) (:35) François Morency: furieusement calme (SC) (:35) \u203a\u203a \u201c40 ans: mode d\u2019emploi\u201d (2012) Paul Rudd.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelor (Season Premiere) Peter Weber begins his search for love.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) Lâcher prise (DVS) (SC) Une autre histoire Karla a repris le boulot au café.Les pays d\u2019en haut Donalda descend de Québec.Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada The Neighborhood (N) Nurses \u201cIncoming\u201d (N) Å (DVS) (:01) Prodigal Son Jessica worries about her past.\u2019 Bull Bull helps Marissa\u2019s friend sue a man.(N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å Bob Hearts Abishola (N) America\u2019s Got Talent \u201cThe Champions One\u201d Champions from around the world compete.(N) \u2019 Å All Rise Lola questions herself.(N) \u2019 Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelor (Season Premiere) Peter Weber begins his search for love.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å 9-1-1 \u201cMalfunction\u201d A skating mishap at an ice show.(:01) Prodigal Son Jessica worries about her past.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Maid\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait \u203a\u203a \u201cLes vacances de M.Bean\u201d (2007, Comédie) Rowan Atkinson, Emma de Caunes, Max Baldry.Premiere.(SC) La semaine des 4 Julie (Season Premiere) (N) (SC) La grande évasion \u201cOgygia\u201d \u2019 (DVS) (SC) Rire et délire (SC) NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u201cBenched\u201d Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å 9-1-1 \u201cMalfunction\u201d A skating mishap at an ice show.(:01) Prodigal Son Jessica worries about her past.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour Installing a ?oating mantel.(N) Antiques Roadshow (Season Premiere) (N) Å American Experience \u201cMcCarthy\u201d The rise and fall of Sen.Joe McCarthy.(N) \u2019 Å (DVS) Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow (Season Premiere) (N) Å American Experience \u201cMcCarthy\u201d The rise and fall of Sen.Joe McCarthy.(N) \u2019 Å (DVS) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol (N) Live PD: Police Patrol (N) Live Rescue \u201cLive Rescue - 01.06.20\u201d (N) \u2019 Å Live Rescue The year\u2019s top 10 moments recalled.Å Live PD: Police Patrol \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Jamie and Scott team up.Å (DVS) MythBusters: The Search Spy car challenge revisited.Dave Turin\u2019s Lost Mine Dave takes a bold risk.(N) Å Gold Rush: White Water \u201cThe Pound Zone\u201d (N) Å Highway Thru Hell A tangled lumber truck; a buried semi.Homestead Rescue A self- automated homestead.Å Gold Rush: White Water DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cInternal Combustion\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201cUnshockable\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cNeverland\u201d \u2019 Veronica Mars \u201cSpring Break Forever\u201d (N) \u2019 Å CSI: Crime Scene Investigation A gun-store shootout.CSI: Crime Scene Investigation \u201cSin City Blue\u201d \u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Forged in Fire The Japanese Katana.\u2019 Å (DVS) The Curse of Oak Island: Digging Deeper \u201cClosing In\u201d The Curse of Oak Island A structure under the sea bed.Pawn Stars James Dean\u2019s ID bracelet.\u2019 Å (DVS) American Pickers Mike and Danielle look at a collection.Forged in Fire The Japanese Katana.\u2019 Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 PARMT 628 584 Cops \u2019 Å Cops \u201cTwo in the Bush\u201d \u2019 Cops \u201cBikini Brawl\u201d Å Cops \u201cLove Gone Bad\u201d Cops \u201cManic Monday\u201d \u2019 Cops A cyclist tries to ?ee.Cops \u201cDon\u2019t Fence Me In\u201d Cops \u201cFunny Money\u201d \u2019 Cops \u201cBarely There\u201d (N) \u2019 Cops \u2019 Å Cops \u201cFirst Time Caller\u201d Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A stolen purse with gruesome contents.\u2019 NCIS \u201cOne Last Score\u201d A new special agent arrives.\u2019 FBI \u201cOutsider\u201d A Wall Street investor is murdered.\u2019 Marvel\u2019s Runaways \u201cRite of Thunder\u201d (N) \u2019 Å (:10) \u203a\u203a \u201cThe Chronicles of Riddick\u201d (2004, Science Fiction) Vin Diesel, Colm Feore.A fugitive ?ghts an invading ruler and his army.\u2019 Å SLICE 601 562 The Real Housewives of Atlanta \u201cLiving on the Edge\u201d Below Deck The crew wakes up to shocking news.Å Blind Date (N) \u2019 Å Blind Date \u2019 Å Below Deck A chef criticizes Kevin; Kate returns.(N) \u2019 Vanderpump Rules Jax and Brittany celebrate.\u2019 Blind Date \u2019 Å Blind Date \u2019 Å Below Deck \u201cWitch-hunt\u201d TLC 521 560 Say Yes to the Dress Randy helps his niece ?nd a dress.Say Yes to the Dress \u2019 Å 90 Day Fiance: Watch Party \u201cThe Truth Shall Set You Free\u201d Emily and Sasha arrive in the U.S.(N) \u2019 90 Day Fiancé Favorites invite viewers to their homes.90 Day Fiancé Show favorites watch the latest episode.90 Day Fiance TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å ATP Cup Tennis Germany vs Canada.Day 5.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob Nicky, Ricky Nicky, Ricky \u203a\u203a\u203a \u201cMadagascar\u201d (2005) Voices of Ben Stiller.\u2019 Max & Shred Star Falls \u2019 iCarly Å TUESDAY EVENING JANUARY 7, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS Gibbs faces the reality of his actions.(N) \u2019 FBI \u201cFallout\u201d A businessman is killed.(N) \u2019 Å FBI: Most Wanted The team tracks a doctor on the run.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Ellen\u2019s Game of Games \u201cIt\u2019s Been a Hard Maze Night\u201d \u2019 Ellen\u2019s Game of Games (N) \u2019 Å (:01) Zoey\u2019s Extraordinary Playlist \u201cPilot\u201d (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Kim\u2019s Convenience \u2019 22 Minutes (N) \u2019 Å Schitt\u2019s Creek \u2019 Catastrophe \u201cEpisode 1\u201d The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Becoming Canadian \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) L\u2019Académie (SC) Les beaux malaises L\u2019heure bleue Raphaël et Véro se tiennent ensemble.Épidémie Une épidémie se trame à l\u2019horizon.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) François Morency: furieusement calme (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cMon amour\u201d (2009) Abbie Cornish.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Jeopardy! The Greatest of All Time \u2019 Å mixed-ish (N) Å (DVS) black-ish \u201cHair Day\u201d Emergence Mia tries to send Piper a message.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) La facture (N) (SC) Toute la vie Christophe continue de chercher Flora.(N) 5e rang Corinne soutient son frère Charles.(DVS) Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS Gibbs faces the reality of his actions.(N) \u2019 FBI \u201cFallout\u201d A businessman is killed.(N) \u2019 Å FBI: Most Wanted The team tracks a doctor on the run.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Resident Conrad goes on a zero-gravity adventure.Ellen\u2019s Game of Games (N) \u2019 Å Emergence Mia tries to send Piper a message.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Jeopardy! The Greatest of All Time \u2019 Å mixed-ish (N) Å (DVS) black-ish \u201cHair Day\u201d Emergence Mia tries to send Piper a message.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Resident Conrad goes on a zero-gravity adventure.Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Clip Show\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait \u203a\u203a \u201cDate prévue\u201d (2010, Comédie) Robert Downey Jr.Un homme fait route avec un étranger ennuyeux.(SC) La semaine des 4 Julie (N) (SC) NCIS: Los Angeles Trois agents du FBI perdent la vie.Rire et délire (SC) NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201cHawaii\u201d The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Resident Conrad goes on a zero-gravity adventure.Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Pro?le \u201cKen Burns\u201d Å Crossroads Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.(N) Dave Chappelle: The Mark Twain Prize Dave Chappelle accepts Mark Twain Prize.Frontline Border crisis in El Paso, Texas.(N) \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.(N) Dave Chappelle: The Mark Twain Prize Dave Chappelle accepts Mark Twain Prize.Frontline Border crisis in El Paso, Texas.(N) \u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company A&E 615 520 The First 48 New evidence in an unsolved case.\u2019 Å The First 48 Woman killed with knife; patriarch shot.\u2019 The First 48 A sel?ess act leads to a man\u2019s murder.\u2019 The First 48: Shocking Interrogations \u201cCruel Summer\u201d The First 48: Shocking Interrogations (N) \u2019 Å The First 48 A feud threatens a neighborhood.\u2019 Å The First 48 \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cRear View\u201d Å (DVS) MythBusters: The Search \u201cExploding Grand Finale\u201d Gold Rush: Pay Dirt Rick tries to outsmart a machine.Gold Rush (N) Å Heavy Rescue: 401 A tough rollover; a jet fuel spill.(N) Gold Rush: The Dirt \u201cBurning Questions\u201d (N) \u2019 Å Homestead Rescue Å DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cWorld\u2019s End\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cTake My Life, Please!\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201cLost & Found\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cDoctor Who\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201cThe Panty Sniffer\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation A family is murdered.\u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Forged in Fire Re-creation of Gen.Patton\u2019s saber.Å Pawn Stars James Dean\u2019s ID bracelet.\u2019 Å (DVS) American Pickers Mike and Danielle look at a collection.Forged in Fire Recreation of the Chinese Jian.(N) Å Kings of Pain The guys face bullet ants and piranha.(N) Forged in Fire Re-creation of Gen.Patton\u2019s saber.Å Ancient Aliens \u2019 PARMT 628 584 Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Ink Master \u201cRep Your Region\u201d Artists arrive to battle.Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Des séismes en Haïti et au Népal.Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cDead Re?ection\u201d A murder is caught on tape.\u2019 NCIS \u201cBaltimore\u201d Tony revisits his time in Baltimore.\u2019 \u203a\u203a \u201cSnow White & the Huntsman\u201d (2012, Fantasy) Kristen Stewart.A huntsman sent to capture Snow White becomes her ally.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cSwan Song\u201d Tracking the Port-to-Port killer.\u2019 NCIS \u201cPyramid\u201d The Port-to- Port killer is revealed.\u2019 SLICE 601 562 Below Deck The crew wakes up to shocking news.Å Below Deck A chef criticizes Kevin; Kate returns.Å Blind Date (N) \u2019 Å Blind Date \u2019 Å Vanderpump Rules Sandoval skips one of Jax\u2019s events.\u2019 The Real Housewives of New Jersey \u2019 Å Blind Date \u2019 Å Blind Date \u2019 Å Vanderpump Rules Å TLC 521 560 My Big Fat Fabulous Life \u201cCountdown to the New Season\u201d Babs undergoes eye surgery.(N) \u2019 My Big Fat Fabulous Life \u201cA Tale of Two Whitneys\u201d (Season Premiere) Whitney creates a new life in Charlotte.(N) Hot & Heavy The lovers endure backlash.\u2019 I Am Jazz Jazz confronts Ahmir\u2019s mother.\u2019 My Big Fat Fabulous Life TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Basketball Portland Trail Blazers at Toronto Raptors.From Scotiabank Arena in Toronto.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å NBA Basketball New York Knicks at Los Angeles Lakers.From Staples Center in Los Angeles.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob Nicky, Ricky Nicky, Ricky \u203a\u203a\u203a \u201cMadagascar: Escape 2 Africa\u201d (2008) \u2019 Max & Shred Star Falls \u2019 iCarly \u201ciBalls\u201d January 3 - January 9, 2020 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING JANUARY 8, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Undercover Boss \u201cWalk-On\u2019s Bistreaux & Bar\u201d \u2019 Å Criminal Minds \u201cUnder the Skin; Awakenings\u201d (Season Premiere) The team searches for Everett Lynch.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Chicago Med Halstead\u2019s former patient resurfaces.(N) Chicago Fire Firehouse 51\u2019s boundaries are redrawn.(N) Chicago P.D.\u201cMercy\u201d (N) \u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Burden of Truth Joanna has to face her past demons.\u2019 Fortunate Son Ruby Howard helps a young deserter.\u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Music: The Mix \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) LOL :-) (SC) Autiste, bientôt majeur Animania Mélanie Ménard et Jean-Marc Généreux.(SC) Léo \u201cLa dernière brosse\u201d Léo \u201cTrouver son homme\u201d TVA nouvelles (N) (:35) Maxim Martin en?n (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cSeabiscuit\u201d (2003) Tobey Maguire.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Jeopardy! The Greatest of All Time (N) \u2019 Å Modern Family (N) \u2019 (:31) Single Parents (N) Stumptown Dex must ?nd a TV judge\u2019s brother.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Les enfants de la télé \u201cSpéciale jamais vu\u201d (N) (SC) Cerebrum Une journée chargée attend Henri.(DVS) Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Undercover Boss \u201cWalk-On\u2019s Bistreaux & Bar\u201d \u2019 Modern Family (N) \u2019 Single Parents (N) \u2019 9-1-1 \u201cMalfunction\u201d A skating mishap at an ice show.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Flirty Dancing \u201cEpisode 3: Anna & Ted\u201d (N) \u2019 Criminal Minds The team searches for Everett Lynch.Stumptown Dex must ?nd a TV judge\u2019s brother.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Jeopardy! The Greatest of All Time (N) \u2019 Å Modern Family (N) \u2019 (:31) Single Parents (N) Stumptown Dex must ?nd a TV judge\u2019s brother.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Flirty Dancing \u201cEpisode 3: Anna & Ted\u201d (N) \u2019 Almost Family Roxy speaks out against Nick.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Clip Show\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait \u203a\u203a \u201cLe grand coup\u201d (2014) Samuel L.Jackson.Oskari aide le président d\u2019Amérique lorsque son avion écrase.(SC) La semaine des 4 Julie (N) (SC) Seal team: coeur et courage \u201cLes seigneurs de guerre\u201d Rire et délire (SC) NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Flirty Dancing \u201cEpisode 3: Anna & Ted\u201d (N) \u2019 Almost Family Roxy speaks out against Nick.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å To Be Announced The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Feast in the Making Rural Free Delivery Nature Tom Mustill investigates whales.(N) \u2019 NOVA Mercury, Venus, Earth and Mars.Å Ozone Hole: How We Saved the Planet \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature Tom Mustill investigates whales.(N) \u2019 NOVA Mercury, Venus, Earth and Mars.Å A Year in Space International Space Station.\u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 (4:00) Live PD \u201cLive PD - 02.09.19\u201d \u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.289\u201d (N) Live PD \u201cLive PD - 01.08.20 (Hour 1)\u201d (N) \u2019 (Live) Å America\u2019s Top Dog A veteran K-9 competes.\u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 01.08.20 (Hour 2)\u201d (N) \u2019 (Live) Å Alaska PD Jaime Ramos meets a Kodiak bear.Å Live PD \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cCliff Hanger\u201d Å (DVS) MythBusters Movie myth with rocket-powered sword.Finding Escobar\u2019s Millions \u201cThe Chemist\u201d (N) Å Moonshiners: Outlaw Cuts Tickle runs for cover.(N) Moonshiners A drone invades Josh\u2019s airspace.(N) Moonshiners: Whiskey Business Å Escobar\u2019s Millions DRAMA 620 523 Criminal Minds Victims in truck stop restrooms.\u2019 Criminal Minds Women who were held captive for years.Criminal Minds Suspect is invited into victims\u2019 homes.\u2019 Criminal Minds \u201cDerek\u201d Morgan is abducted.\u2019 Criminal Minds Fixation on medical experimentation.\u2019 Criminal Minds A plan to take down the Dirty Dozen.Criminal Minds \u2019 HIST 522 506 Forged in Fire The legendary Crusader Sword.\u2019 Forged in Fire Recreation of the Chinese Jian.\u2019 Å Kings of Pain The guys face bullet ants and piranha.\u2019 Forged in Fire Honoring the legendary power hammer.(N) Vikings The bandits attack Lagertha\u2019s village.(N) Å Forged in Fire The legendary Crusader Sword.\u2019 Ancient Aliens \u2019 PARMT 628 584 Gone: The Forgotten Women of Ohio Å Gone: The Forgotten Women of Ohio Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Hangover\u201d (2009, Comedy) Bradley Cooper, Ed Helms.Three pals must ?nd a missing groom after a wild bash.Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Hangover\u201d (2009) Bradley Cooper.Three pals must ?nd a missing groom after a wild bash.Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cHaïti: la vie à tout prix\u201d (N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cRestless\u201d A beloved Marine is fatally stabbed.\u2019 NCIS Evidence leads to Mc- Gee\u2019s grandmother.\u2019 Prodigal Son Jessica worries about her past.\u2019 \u203a\u203a \u201cWatchmen\u201d (2009, Action) Billy Crudup, Malin Akerman, Jackie Earle Haley.A masked vigilante probes the murder of a fellow superhero.\u2019 Å SLICE 601 562 Vanderpump Rules Jax and Brittany celebrate.\u2019 Vanderpump Rules Sandoval skips one of Jax\u2019s events.\u2019 Blind Date (N) \u2019 Å Blind Date \u2019 Å The Real Housewives of New Jersey \u201cAbs & Jabs\u201d The Real Housewives of Dallas \u2019 Å Blind Date \u2019 Å Blind Date \u2019 Å Housewives/ NJ TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cJohn & Lonnie\u2019s Story\u201d Estranged brothers are brought together.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cLindsey\u2019s Story\u201d Lindsey goes on a weight loss journey.(N) \u2019 1000-lb Sisters The dietician has more bad news for Amy.My Feet Are Killing Me Life- threatening scar on a foot.My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 ATP Cup Tennis Quarter?nals - TBA vs TBA.(N) (Live) SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger \u201cThumb War\u201d SpongeBob SpongeBob Nicky, Ricky Nicky, Ricky \u203a\u203a \u201cMadagascar 3: Europe\u2019s Most Wanted\u201d (2012) \u2019 Max & Shred Star Falls \u2019 iCarly Å THURSDAY EVENING JANUARY 9, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon (N) \u2019 (:31) The Unicorn (N) \u2019 (:01) Mom (N) \u2019 Å Carol\u2019s Second Act (N) Evil \u201cRoom 320\u201d David is badly wounded.(N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Superstore \u201cLady Boss\u201d The Good Place (N) \u2019 Will & Grace (N) \u2019 Perfect Harmony (N) \u2019 Law & Order: Special Victims Unit (N) Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Back in Time for Winter Dave builds a weathervane.The Detectives A personal case for Gerry Belliveau.\u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Les gags (SC) La poule aux oeufs d\u2019or (N) Le bon docteur Un patient veut réfréner ses envies.\u2019 Vlog Tout ce qui a marqué 2019 au Québec.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Jean-François Mercier: subtil, sensible, touchant (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cOpération avant l\u2019aube\u201d (2012, Drame) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Jeopardy! The Greatest of All Time (N) \u2019 Å (:02) Truth and Lies: Jeffrey Epstein A look at Jeffrey Epstein\u2019s life.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) Infoman (N) (SC) 1res fois Rachid Badouri et Marie-Ève Janvier.(SC) Enquête (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Unicorn (N) \u2019 Å The Good Place (N) \u2019 Will & Grace (N) \u2019 Carol\u2019s Second Act (N) Evil \u201cRoom 320\u201d David is badly wounded.(N) \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Young Sheldon (N) \u2019 (:31) The Big Bang Theory Criminal Minds The team searches for Everett Lynch.Law & Order: Special Victims Unit (N) Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Jeopardy! The Greatest of All Time (N) \u2019 Å (:02) Truth and Lies: Jeffrey Epstein A look at Jeffrey Epstein\u2019s life.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Last Man Standing Mike struggles to ?nd \u201cme time.\u201d Deputy Bill refuses to stay out of the ?eld.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Finale\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait \u201cThunderstruck\u201d (2012) Kevin Durant, Taylor Gray.Un adolescent change ses talents avec un joueur de basket.(SC) La semaine des 4 Julie (N) (SC) (:01) Chicago Police \u201cUne nuit à Chicago\u201d (N) \u2019 Rire et délire (SC) NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u201cThe Kiss\u201d Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Last Man Standing Mike struggles to ?nd \u201cme time.\u201d Deputy Bill refuses to stay out of the ?eld.(N) \u2019 (:01) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester Å (:01) Daily- MailTV Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Governor Scott\u2019s 2020 State of the State Address (N) Made Here (:45) Made Here Made Here Two potters, from Vermont and Japan.Made Here Made Here Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks Riverboat disaster.\u2019 Å Death in Paradise The team goes to London.Å Resistance (Part 1 of 6) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 Vicious murder of a young mother.\u2019 Å The First 48 A young mother is ambushed and shot.Å The First 48 A woman is shot dead in her hotel room.Alaska PD A domestic violence call; a carjacking.(N) 60 Days In \u201cFull Frontal\u201d One participant drops out.\u2019 The First 48 \u201cChopper\u201d An Atlanta man is gunned down.The First 48 \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cUn?nished Business\u201d MythBusters If burglar can be shot out of chimney.\u2019 Twin Turbos Doug and Brad rebuild a 1961 van.(N) Å Bitchin\u2019 Rides \u201cBack Again.\u201d (N) Å Diesel Brothers A late-night mission.(N) Å Graveyard Carz (N) Å (DVS) Twin Turbos \u201cRod Rage\u201d DRAMA 620 523 House \u201cBroken, Part 1\u201d House goes through detox.House House decides to accept treatment.Å House \u201cEpic Fail\u201d House has surprising news for Cuddy.House \u201cHouse Divided\u201d A deaf 14-year-old collapses.Project Runway \u2019 Å House House and the team treat a ballerina.\u2019 Å HIST 522 506 Forged in Fire The ?nalists create Chakrams.\u2019 Vikings The bandits attack Lagertha\u2019s village.\u2019 Å Forged in Fire Honoring the legendary power hammer.\u2019 Rust Valley Restorers An iconic 1969 Road Runner.\u2019 Rust Valley Restorers Heading toThe Detroit Autorama.Forged in Fire The ?nalists create Chakrams.\u2019 Ancient Aliens \u2019 PARMT 628 584 Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (Part 5 of 8) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Gibbs and Fornell\u2019s ex asks for help.Å (DVS) NCIS The team investigates a plane crash.Å (DVS) \u203a\u203a \u201cMaze Runner: The Scorch Trials\u201d (2015, Science Fiction) Dylan O\u2019Brien, Kaya Scodelario.The Gladers face the dangerous obstacles of the Scorch.\u2019 Å (DVS) NCIS Searching for a missing Marine.Å (DVS) NCIS \u201cSins of the Father\u201d SLICE 601 562 The Real Housewives of New Jersey \u2019 Å The Real Housewives of New Jersey \u201cAbs & Jabs\u201d Blind Date (N) \u2019 Å Blind Date \u2019 Å Married at First Sight \u201cHow Can I Trust You?\u201d Four couples try intimacy exercises.Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å Blind Date \u2019 Å Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Å My Feet Are Killing Me Life- threatening scar on a foot.Dr.Pimple Popper Traci has bumps on her face.\u2019 Dr.Pimple Popper David visits Dr.Lee again.(N) \u2019 My Feet Are Killing Me \u201cLooks Bad, Feels Worse\u201d 1000-lb Sisters The dietician has more bad news for Amy.Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 ATP Cup Tennis Quarter?nals - TBA vs TBA.(N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u201cSnow Buddies\u201d (2008) Dominic Scott Kay.\u2019 Å \u201cBark Ranger\u201d (2015) Lucius Hoyos.\u2019 Go Away Uni iCarly Å Page 16 - Januar y 3 , 2020 newsroom@sherbrookerecord.com Record Local Sports \u201cI fell in love with the sport and the whole rodeo process,\u201d he said, praising the supportive.atmosphere at each rodeo.Mirko Martineau on what it takes to grab the bull by the horns By Gordon Lambie If you ask the average person what they dreamed of doing at age twelve, it\u2019s likely that it wouldn\u2019t have much of a connection to their adult life.Not so with Mirko Martineau of Stanstead, who later this month will be headed to Oklahoma to compete in the International Finals Rodeo (IFR), the championship event of the International Professional Rodeo Association (IPRA), as a competitive bull rider.\u201cI didn\u2019t start at twelve, but I started seeing it on TV and the internet around then and I found it really cool,\u201d Mar- tineau said \u201cI asked my parents, \u2018hey mom and dad, can I ride bulls?\u2019 and of course their first answer was that there\u2019s no way in hell I was going to do that.\u201d The young bull rider said that it took him another three years to get his parents to agree, but the dream finally became a reality for him during a one-day bull riding workshop at the Tardif school in Thetford Mines.\u201cI got on two steers that day and I just got real hooked,\u201d he recalled.\u201cAfter that I\u2019ve just been progressing and progressing as much as I can.\u201d Now 18, Martineau has quickly bucked his way onto the competitive scene.Having only started to compete in 2017 and set back slightly by a broken nose and concussion in the summer of 2018, the rider told The Record that he was \u2018blown away\u2019 with his progress in the 2019 season that led up to his qualification for the IFR.\u201cIt was quite a fun year.\u201d The speed and energy of competitive bull riding can give some spectators the impression that there\u2019s not much to the sport other than grabbing on and not letting go, but Martineau explained that things are not so simple.\u201cThere\u2019s not really a set technique, everyone has their own style, but it\u2019s a lot more than just holding on with your hands,\u201d he said, noting that staying on the bull for the eight seconds needed to be judged is a full-body effort.\u201cYou\u2019re not going to out-strength a 2,000 pound bull, so you\u2019ve just got to follow him.It\u2019s really a dance.\u201d For those who make it to the eight second mark, a score is given out of 100, split between two judges.Each judge can give 25 points to the cowboy and 25 points to the bull based on how controlled the ride ends up being.\u201cIt\u2019s very, very rare to go over 87 or 88 in the IPRA,\u201d Martineau said, \u201cand there is no perfect ride.\u201d The bull rider said he thinks the biggest misconception about his sport is the idea that riders are just climbing up on the back of any old bull.\u201cIt\u2019s not just beef bulls, it\u2019s really bulls that are born and bred to be trained,\u201d he said arguing that only one in ten bulls is considered to have what it takes to be a good riding bull.\u201cThere\u2019s a whole science to it,\u201d he added.Although he didn\u2019t linger on the topic long, Martineau also argued against the idea that riding bulls are poorly treated.\u201cReally they work for eight seconds, and for them it\u2019s not even necessarily work.They\u2019re playing,\u201d he said.When it comes to getting into the world of bull riding, Martineau said there\u2019s only really one approach.\u201cThe best way to practice is just to get on bulls, there\u2019s no other way,\u201d he said.\u201cYou won\u2019t be good by getting on about 50 head of bulls.You\u2019ve got to get on as much as you can.\u201d Three years in, the rider estimated that he\u2019s been on somewhere between 200 and 250 different animals, with maybe 15-17 of those being bulls that he\u2019s ridden for the full 8 seconds.\u201cIt\u2019s unbelievable how much I\u2019ve learned about the sport,\u201d the rider added.\u201cIt looks sometimes like an unplanned thing where this guy is just jumping on a random bull, but we\u2019re really trained.\u201d Martineau reflected on the fact that every bull has his own personality and quirks.Larger bulls ride differently than smaller ones, he said, and where some are feisty, others can be quite playful.\u201cMost of them have a pattern,\u201d he said, claiming that a rider can get to know which way a bull might turn and when they\u2019ll buck over time.While describing his as \u201ca weird sport\u201d because of the way that it doesn\u2019t have the regular games and structure of something like hockey or soccer, Mar- tineau described his current level as being equivalent to being a semi-pro in the bull riding world.While that sounds prestigious, he pointed out that it comes with big costs and time commitments during rodeo season as he makes his way from one competition to the next.\u201cWe work 40 hour weeks, and then on the weekend it\u2019s the rodeo,\u201d he said, estimating that his move up to the IFR might increase his annual costs to as much as $10,000, not counting all of the lost time involved in getting from one event to the next across North America.The logistical challenges, however, don\u2019t dull the rider\u2019s passion.\u201cI fell in love with the sport and the whole rodeo process,\u201d he said, praising the supportive.atmosphere at each rodeo.Although one might imagine bull riders to be a rough and tumble bunch Mar- tineau said that his experience, even at the highest competitive levels, is that the riders end up being like a big family behind the scenes.\u201cEveryone helps everyone out and it\u2019s real fun\u201d he said.\u201cWe all like the same sport and we all have the same kind of craziness in us (\u2026) It looks like a competition between riders, but the big competition is between you and the bull.\u201d PHOTOS COURTESY MIRKO MARTINEAU Festival Western de St Tite 2019 on \"White and Alive\" from 6DF bucking bulls Festival Western de St Tite 2019 on \"Paint the Gait\" from the 6DF bucking bulls Festival Western de St Tite 2018 on \"Scally Wag\" from the Triple R bucking bulls By Joshua Clipperton THE CANADIAN PRESS Canada's quest for gold remains on track at the world junior hockey championship.Alexis Lafreniere scored and added an assist in his return from injury as part of a resounding 6-1 victory over Slovakia in the quarterfinals on Thursday.Barrett Hayton added two goals and an assist for the Canadians, Connor McMichael, Jacob Bernard-Docker and Liam Foudy also scored, and Joel Hofer picked up his third straight win.Dylan Cozens, Jamie Drysdale and Calen Addison each added two assists.Oliver Okuliar replied for the overmatched Slovaks.Samuel Hlavaj took the loss in goal.Lafreniere was back in the lineup after missing the last two games with a knee injury suffered in a humiliating 6-0 setback to Russia last Saturday, Canada's worst defeat in the under-20 tournament's 44-year history.It was originally believed the Canadians would automatically get a rematch with the Russians, who beat Switzerland 3-1 earlier Thursday, in the semifinals.But they instead had to wait until later Thursday to find out their next opponent after the International Ice Hockey Federation recently changed its medal-round format _ and neglected to update the official website _ to a setup that sees teams reseeded after the quarters based on rankings at the event.Lafreniere took up his usual spot on Canada's top line with Hayton and Nolan Foote only to see the latter assessed a five-minute major and a game misconduct for a check to the head on Slovakia's Kristian Kovacik just 53 seconds into the first period at Ostravar Arena.Sporting their black jerseys for a second straight game, the Canadians managed to kill off the penalty, with Hofer making a big save off the rush, and then grabbed a 1-0 lead at 6:47.Cozens, who replaced Foote on the No.1 trio, pressured the puck on the forecheck and Lafreniere passed quickly in front to Hayton, who beat Hlavaj for his team- leading fourth goal of the world juniors.Lafreniere's return to action looked to be in serious doubt a week ago as the projected No.1 pick at the 2020 NHL draft and reigning CHL Player of the Year lay in agony on the ice after twisting his left leg on an awkward fall against Russia.He had to be helped off by teammates, but the 18- year-old from Saint-Eustache, Que., who has 70 points in 32 games with the Rimouski Oceanic of the Quebec Major Junior Hockey League this season, watched practice less than 24 hours later minus a knee brace or noticeable limp.He took part in Canada's skate Wednesday before the official all-clear was announced a few hours later.Hlavaj _ statistically the QMJHL's best goalie in 2019- 20 with the league-leading Sherbrooke Phoenix _ did his best to keep the Slovaks in it, but Canada scored four times in the middle period to put things out of reach.McMichael bagged his second at 1:21 on a 2- on-1, Bernard-Docker added his first after a nice toe-drag around a sliding defender at 3:42, and Foudy made a slick move on a breakaway at 9:02 for a 4-0 lead.Canada, which suffered a devastating overtime defeat at this stage of the tournament to the Finns in Vancouver last year, then went to the power play, with Lafreniere taking a pass in the high slot and wiring his second of the tournament at 10:50.The 17-time gold medallists added a sixth one minute into the third on another man advantage when Hayton buried his fifth.That spelled the end of the afternoon for Hlavaj, who was replaced by Samuel Vyletelka.Okuliar, who plays on the same line as Cozens with the WHL's Lethbridge Hurricanes, broke the shutout bid at 6:10 when he blasted a shot past Hofer.Without a point in the tournament, 17-year-old Quinton Byfield, who's expected to go high at June's draft, hit the post midway through the third.Canada finished atop Group B with a 3-1 record, while Slovakia's only victory in Group A was a 3-1 triumph over Kazakhstan.The Slovaks lost their other three round-robin games by a combined 21-5 scoreline _ 8-1 to Finland, 7-2 to Switzerland and 6-2 to Sweden.Canada hasn't won the tournament in Europe since 2008, when the Czech Republic last hosted.The Runner in Red novel, based on a real-life Boston Marathon legend about the first woman to run a marathon in North America, has inspired a RUNNER IN RED race series to raise funds to cure lung cancer.We talk to Tom Murphy, author of the mystery novel and founder of a charity to cure lung cancer.Tom is also the author, with John J.Kelley winner of the 1957 Boston Marathon, of the Boston Marathon history book, Just Call Me Jock.Tell us about the Runner in Red and the Boston Marathon legend that inspired your race series.In 1951, fifteen years before history knew of the first woman to run in the Boston Marathon, a group of Canadian runners insisted they spotted a woman sneak into the race.She \u201cwore red,\u201d according to the Canadians.They tried to get Jock Semple, race co-director, to pay attention, but Jock did not believe them.This was back in the days when not only were women forbidden to compete, but nobody believed a woman would WANT to run.The Canadians took their claim home to Toronto where the story got additional play in the papers, but ultimately their contention was never proven and thus the \u201crunner in red\u201d passed into Boston Marathon lore.How did you come to write a novel to \u201csearch\u201d for this mystery runner \u201cin red?\u201d When I was writing Just Call Me Jock with John J Kelley, Jock talked about the incident.I filed it away with the idea that one day I would write the story as a mystery, love story and family drama.My novel Runner in Red came out in April 2018 and I\u2019m contributing proceeds to a cure lung cancer charity I created with family and friends, called the Runner in Red/Barb\u2019s Beer Foundation.We\u2019ll offer our first Runner in Red 5K race March 15 on Long Island in NY.The hope is we can grow the project to become a national Runner in Red Race series to raise funds to cure lung cancer.It sounds like you have a strong commitment to the cause.Where does that come from?My late wife, Barb, was a Boston Marathon runner.She and I ran about a dozen marathons together.She got nonsmoker\u2019s lung cancer out of the blue in 2007 and fought it for six years before she passed away in 2013.She fought hard to create awareness for the need to cure lung cancer.Many people don\u2019t know it, but lung cancer takes the lives of more women than any other cancer.After she passed away, we created a beer \u2013 Barb\u2019s Beer \u2013 to raise funds for a cure.After Runner in Red came out in 2018, I decided to combine the two projects \u2013 Runner in Red and Barb\u2019s Beer \u2013 to expand the charity campaign.All runners who compete in our Runner in Red race March 15 will get a free Barb\u2019s Beer.The race and the beer make a nice combination, and make happy runners! How do you plan to get the race series off the ground?We\u2019re in the process of enlisting sponsors.There are many companies, as well as individuals, who have interest in the cause.Companies have employees who have been \u201ctouched\u201d by lung cancer, and the same goes for individuals.People are looking for a way to contribute to something that creates a positive outcome \u2013 we believe the Runner in Red race series can be that cause for people.Everything starts small, obviously, but it sounds like you have a big vision.A marathon starts with one step \u2013 so does a charity campaign.We\u2019re moving down the road nicely, though.We started the Barb\u2019s Beer project in 2014 and so far Barb\u2019s Beer is offered in Washington State, Massachusetts and New York.That puts us at the five-mile mark (metaphorically) in a marathon.We\u2019ll offer our inaugural Runner in Red 5K race at Eisenhower Park in East Meadow, Long Island, New York.We\u2019ve lined up a great tavern in Garden City, Prost, to offer a post-race brunch and party with music and a free pint of Barb\u2019s Beer for competitors.The Board of the Garden City Turkey Trot, one of the most prestigious races on Long Island, has endorsed us and that \u2013 along with support from New York running clubs - should help generate a strong turnout of runners.Our goal is to have a good first race \u2013 make it fun for everyone \u2013 then leverage that momentum to enlist more sponsors to grow and become a true race series.Where will your second Runner in Red race be?We\u2019ve got many options.We\u2019ve worked with Gleason\u2019s Gym in Brooklyn, the famous gym where Muhammed Ali trained, so we may partner with Gleason\u2019s to offer a race in Brooklyn.Also, Atlas Distributing in Worcester, MA, partners with us on Barb\u2019s Beer in MA \u2013 that could offer an option for a race in Worcester.Again, ONE step at a time.But the ultimate goal is to get across the finish line and help find a cure for lung cancer.How can people learn more?Go to runnerinred.com to see more about the novel, the race, the cause \u2013 and Barb\u2019s Beer.Friday , January 3, 2020 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind BromeCounty News Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com Runner in Red mystery novel inspires race to cure lung cancer Lafreniere, Canada thump Slovakia to advance to semi?nals at world juniors Local Sports Page 18 Friday, January 3, 2020 production@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death In Memoriam George Evan COOTE It is with great sadness that the family announces the sudden passing of Evan at the Wales Home, Richmond, QC on December 24, 2019 at the age of 89 with family by his side.Son of the late Norman Coote and the late Grace Smith.Evan leaves to mourn his beloved wife of 65 years Freda (Clark) and son Lyman and his daughter Kim (Roger).Cherished grampa of Jenny, Jancie (Cody), Wanda (Luke), Vanessa (Keith), Jillian (Craig), Logan, Angela (Ben) and Zachary.Great grandpa of Sydney, McCabe, Haiden, Kiran, Wyatt, Ava, Mallory, Lenai, Breann, Payton, Hailey, Braden.Predeceased by sons Nathan, Trevor, Terry, daughter Karen and brothers Lyman, Galen, Gordon and Elwin.Also predeceased by 3 half brothers and 5 half sisters.He also leaves to mourn his daughter-in-law Julie (late Terry) sisters- in-law Margaret, Hazel (Reg), Marjorie (William), brother-in-law Neal Lester (Sandra) and sister-in-law Nicole Clark (late Lawrence).He will be sadly missed by his nieces, nephews and cousins.A visitation and service will be held at a later date.For those who wish to donate in Evan\u2019s memory may be made to the South Durham United Church c/o Mary Gunter, 230 Gregoire St.South Durham, QC J0H 2C0 would be appreciated.  CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-826-2502 295 Principale S., Richmond QC FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Death Death Wyatt Savage (1927-2019) It is with grief for his death and gratitude for his life that we announce the death of Wyatt Russell Savage in his 93rd year at the Wales Home on December 24, 2019.Born in 1927 in Lemesurie, Quebec, he was the youngest son of the late Evelyn Wilkin Savage and late Hugh Savage.Cremation was entrusted to the: Steve L.Elkas Crématorium, 445 Rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc.He is survived by his loving wife Louise (nee Wark) of 71 years.Dear father of Lynda Bell (Al Bell), proud grandfather of Susan Savage (Dave Matkovic), Amy Savage (Andrew Shantz), Andrew Bell (Laura Melville) and Chris Bell (Laura Costello).Very proud great-grandfather of Luc Maschino, Claire Foys, Elizabeth Shantz, Katherine Shantz, Lyla Bell, Hannah Bell, Henry Bell, Wyatt Bell and Emma Bell.He was predeceased by his beloved son, William (Bill) Savage in 2002.Also predeceased by his brothers Alec and Dawson and sisters Margaret, Beatrice and Mary.Wyatt was a dedicated employee of Bell Canada (retired in 1984.) He had a long and active retirement and was involved in many volunteer activities including the Wales Home, Lennoxville Community Aid and Uplands Museum.He was a longtime member of the Ascot Masonic Lodge, the Royal Order of Scotland, the Sherbrooke Snowshoe Club and an elder of St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, in Lennoxville.Other hobbies he greatly enjoyed included stained glass, gardening, fishing, refinishing furniture and playing the guitar.A celebration of life is being planned for the summer and will be announced at a later date.In lieu of flowers, donations to the Wales Home, St.Andrew\u2019s Church, or a charity of your choice would be appreciated.The family wishes to thank all the staff at the Wales Home for their kind and passionate care given to him.STEVE ELKAS FUNERAL HOME PHONE: 819-565-1155 4230 Bertrand-Fabi www.steveelkas.com Sherbrooke QC J1N 1X6 info@steveelkas.com Judith Hillman 1942-2019 Miss Judith Hillman passed away at the CIUSS Estrie CHUS Pavillon ARGYLL, on Wednesday, December 25, 2019, at the age of 77 years of age.Daughter of the late Reta Elsie Jones Hillman and the late John Hillman. She is predeceased by her brother, John R.Hillman (Audrey Hillman), and her cherished nieces, Sara and Diana Hillman.She will also be missed by many friends.A service will be held a later date, in the spring of 2020, (a 2nd publication will inform you of date and time of the service once established).In lieu of flowers, donations to the organisation of your choice will be gratefully appreciated.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC PHONE: 819-565-1155 FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Florence Liza Blouin Perron (March 24, 1929 \u2013 January 1, 2018) Two years have come and gone, We miss your smile and laughter.Your touch and your presence, is greatly missed.You are always present in our minds.Our love is still strong and will never fade away.We think of you everyday.We love you, always.OSWALD PERRON AND FAMILY WETLANDS ARE DISAPPEARING Protect them.Become a member today.www.ducks.ca 1-866-384-DUCK FRIDAY, JANUARY 3, 2020 Today is the third day of 2020 and the 14th day of winter.TODAY\u2019S HISTORY: In 1777, Revolutionary forces under the command of George Washington defeated the British at Princeton, New Jersey.In 1947, a session of Congress was televised for the first time to viewers in three East Coast cities.In 1959, Alaska was admitted as the 49th state.In 1993, President George H.W.Bush and Russian President Boris Yeltsin signed the second Strategic Arms Reduction Treaty (START).TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Lucretia Mott (1793-1880), women\u2019s rights pioneer; J.R.R.Tolkien (1892-1973), author; Victor Borge (1909-2000), comedian/pianist; Hank Stram (1923-2005), football coach; Sergio Leone (1929-1989), director; Robert Loggia (1930-2015), actor; Glen A.Larson (1937-2014), TV producer/writer; Victoria Principal (1950- ), actress; Mel Gibson (1956- ), actor/director; Michael Schumacher (1969- ), race car driver; Danica McKellar (1975- ), actress; Eli Manning (1981- ), football player; Greta Thun- berg (2003- ), activist.TODAY\u2019S FACT: C-SPAN was launched in 1979 to \u201cprovide live, gavel-to-gavel coverage of the U.S.House of Representatives.\u201d C-SPAN2, covering the Senate, was launched in 1986.TODAY\u2019S SPORTS: In 1983, Dallas Cowboys running back Tony Dorsett set an NFL record that still stands by running 99 yards from scrimmage for a touchdown.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cIf more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.\u201d \u2014 J.R.R.Tolkien, \u201cThe Hobbit\u201d TODAY\u2019S NUMBER: 735,720 \u2014 estimated population of the state of Alaska in 2019 \u2014 more than triple the population of the state at the time it attained statehood.TODAY\u2019S MOON: Between first quarter moon (Jan.2) and full moon (Jan.10).Datebook Church Services Anglican Presbyterian United Friday, January 3, 2020 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com LENNOXVILLE  Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, 84 Queen Streeet.On the 1st, 2nd, 3rd and 5th Sundays we have Holy Communion Service and Sunday School class.Services begin at 11:00 a.m.On the 4th Sunday we have Service of the Word.Services begin at 11:00 a.m.819-346-5564.NORTH HATLEY Saint Barnabas Anglican Church, North Hatley, at 640 Sherbrooke St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd, 3rd & 5th Sunday at 9 a.m.  Morning Prayer is held every 4th Sunday at 9 a.m.  LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.COOKSHIRE-SAWYERVILLE United Eaton Valley Pastoral Charge services.January 5: no services.January 12, 19 & 26: 9:30 a.m.Trinity United Church, Cookshire and 11 a.m.Sawyerville United Church.For updated service information, please call the office at 819- 889-2838.RICHMOND The Richmond-Melbourne Pastoral Charge invites you to join us for worship at Richmond-Melbourne United Church, 247 Principale Sud, Richmond, on Sunday, January 5 at 10:30 a.m.Virginia Wallace will be leading this service. All are welcome! SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, www.plymouthtrinitychurch.org, welcomes you all to our next worship service at 10:30 a.m.on January 5, Epiphany Sunday.Joignez-vous à nous pour notre culte dominical le 5 janvier, à 10h30.Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, January 5, 11 a.m., worship with Rev.Mead Baldwin.Sunday School.819- 837-1112.December Celebrations December was a month filled with festivity and merriment! Each Tuesday we had a candle lighting and advent reading in the dining rooms which reminded us of the reason for the season.The big event of the month was our Christmas Banquet where almost 300 people, residents and their families, gathered in the Grand Hall for a traditional Christmas meal and service which included music from The Porter family and Karen McKenna.The service included a time for sharing where some residents and guests shared memories of Christmas past to show what Christmas means to them.We had many games and trivia activities related to the holidays like Christmas Family Feud, Name that Christmas Carol, and Christmas Time Trivia.Christmas always brings with it rooms filled with song, and this year was no different as we hosted North Hatley Elementary School for some delightful carolling and piano playing, as well as a group from Hope Community Church who caroled through our halls one Saturday evening spreading cheer.We cozied up one afternoon with a nostalgic Christmas movie, Miracle on 34th street, which brought back beautiful memories of Christmas past.Just before Christmas we had a visit with Santa himself as he delivered cards made by North Hatley Elementary students, Christmas cookies, and hot cocoa to each of our 121 residents.To finish off the year we will be having out New Year\u2019s Eve party where we look back at the past year, dream of the year to come, and we will throw in a bit of 1920\u2019s trivia to remind us where we were 100 years ago! Grace Village would like to wish a Merry Christmas and Happy New Year to all our friends and family! January Beginnings January first is not only beginning of a new year, but a new decade for us all! We are excited to say that we have many exciting plans for the coming year to keep us all busy.After celebrating the new year together, we will head right into January with many activities and events to look forward to.Beginning of the month, join us in the Bistro for a Rwandan Tea with Sandy as she shares information about a project that is close to her heart! We will be having a Hand Spa Morning with hand massages and manicures this month, as well as many games like Proverbs Guessing Game, Price is Right \u2013 Real Estate Edition, Cover the Dice Number Game, and Wheel of Fortune We will welcome back the students from BCS after their Christmas break for our bi-weekly Bridges Program, as well as a few students from the Champlain Special Care Counselling program and one student from the Bishop\u2019s Psychology Program who will be spending time with us and working with the Recreation & Leisure Department for the coming months.Make sure to pull out your favourite hat for National Hat Day where we will all show off our hats at lunch.January will be a great month of freshness and newness as we take down the Christmas decorations and enjoy the newness of the white snow in the gardens.Happy January everyone! HAPPY NEW YEAR \u2013 Jan 1st Rwanda Tea with Sandy \u2013 Jan 2nd Winter Reminiscence \u2013 Jan 4th Hand Spa Morning \u2013 Jan 7th Proverbs Guessing Game \u2013 Jan 7th Tea Taste Test \u2013 Jan 8th Arm-Chair Travel \u2013 Jan 14th National Hat Day \u2013 Jan 15th Guess that Hat Game \u2013 Jan 15th Price is Right \u2013 Jan 16th Cover the Number Dice Game \u2013 Jan 21st Indoor Bocce \u2013 Jan 21st Birthday Bash \u2013 Jan 22nd Wheel of Fortuner \u2013 Jan 28th Word Games \u2013 Jan 29th Seniors Luncheon (Sing-Up) \u2013 Jan 30th The Village Newsletter For information, or to learn how to volunteer at Grace Village, contact the Recreation & Leisure Department 819-569-0546 ext.5007 & 5008 drobertson@masscom.ca, kpyle@massom.ca Page 20 Friday , January 3, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record FRIDAY, JANUARY 3, 2020 Simplicity and moderation will be essential this year.Refuse to let emotional matters get blown out of proportion or stop you from meeting your expectations.Stick close to home and to the people you love, and maintain a lifestyle you can afford.Take your time and build on solid ground.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 If you feel uncertain about something, take a rain check.Talk to someone you can rely on to offer sound advice.Stick close to home and avoid events you feel unsure about attending.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Accept only what makes sense to you.Don\u2019t feel that you must follow someone who is heading in a different direction than you.Concentrate on physical and emotional progress.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 It\u2019s out with the old and in with the new.Get up to date and prepare to switch into high gear when it comes to pursuing your goals.ARIES (March 21-April 19) \u2014 You\u2019ll tend to overdo it and act too quickly.Think twice before you make a purchase, take on a responsibility or judge a situation without all the facts.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Work hard to accomplish all the little unfinished things before you move on to more engaging activities.Putting matters behind you will help improve your state of mind.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 You\u2019ll be eager to spend time with someone who makes you feel alive.Plan an eventful evening that will encourage discussions regarding plans for the future.Romance is encouraged.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Refuse to let your emotions take the reins.You can make the most of your day, or you can make a fuss.Do what will benefit everyone the most with a smile on your face.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Extend an invitation to someone you have something in common with and see what transpires.A unique situation will take you in a new direction.Romance and personal gain are apparent.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Take it easy.If you agree to something too quickly, you\u2019ll have second thoughts.Develop an idea or proposition with precision and an eye for detail if you want to avoid setbacks.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 You are best off taking your time and not rushing into anything, even if you desire a lifestyle change.Emotions will run high.Focus on love, not on discord.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Start putting your ideas into play.One step at a time will bring you that much closer to what you want to achieve.Personal growth is favored.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Stick to the truth, be practical and make things happen.Get together with someone who brings out the best in you and celebrate your relationship.Romance is in the stars.SATURDAY, JANUARY 4, 2020 Uncertainty will be the enemy.You\u2019ll have plenty of options, but if you can\u2019t make up your mind, you will be left out.Get off the fence and get on with your life.Don\u2019t make irrational choices; do your research swiftly and show confidence and precision in everything you do.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Avoid getting into an emotional debate or letting anyone put pressure on you to do something you don\u2019t want to do.Focus on personal maintenance, not on taking care of others.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Take a moment to yourself.Map out what personal achievement you want to make this year.Let a loved one know how much you care.Romance is encouraged.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Head in the direction that shows the least resistance.Having a clear passage will make your life easier and more enjoyable.Keep life simple and create fond memories with the people you love.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Put your energy to good use.If you don\u2019t plan an action-packed day, you are likely to stew and fret over something you cannot change.Don\u2019t make a fuss, when you can make peace.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Make suggestions and follow through on your words.Changes you make at home or to your routine will have a favorable effect on the way your year progresses.Hard work will pay off.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Spend more time on personal matters that will improve your appearance, attitude and future.Look at the facts and make a wise choice.CANCER (June 21-July 22) \u2014 If you are open and accommodating, you will get what you want in the end.If you make a fuss, you\u2019ll aggravate whatever situation you face and end up in a stalemate.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Take more time to rest, go over your options and consider what\u2019s best for you.Change needs to be made for the right reasons, not because you are bored.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Change begins with you.Don\u2019t sit back, when you should be going full throttle.Set your plans in motion and extend an invitation to people you think might have something to contribute.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t overdo, overanalyze or overspend.If you streamline your affairs, you will be able to better handle your overhead.Now is not the time to be frivolous or impulsive.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 How you broach sensitive issues will make a difference.An innovative approach will bring results.A change in direction will open a path to a new and exciting adventure.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Don\u2019t let someone make decisions for you or push you in a direction that you aren\u2019t sure you want to go in.Stick to what works best for you.Your Birthday FRIDAY, JANUARY 3, 2019 Dear Annie: I\u2019ve dated my boyfriend for more than 12 years.We got along ?ne when his grown kids were out of the picture, but now they\u2019re back living with him.His youngest is 21, yet he treats them like infants.The daughters are manipulating and controlling.When I bring up my feelings about the situation, he accuses me of being jealous and insecure.I feel I\u2019ve wasted years in a relationship going nowhere.I always helped him with rent, paying up to $700 a month, even though his kids don\u2019t pay rent.Recently, I moved out.His response to my moving out was \u201cWe\u2019re glad you\u2019re gone!\u201d \u2014 Feeling Left Out Dear Feeling: I, too, am glad you\u2019re out of that house.Now you need to get out of the relationship.Having been in it for 12 years is not a justi?cation to stay in it another second.Ahead of you is the rest of your life, and I believe the coming years can be your best.If you\u2019re having trouble ?nding the strength to seek out that better future, I encourage you to seek therapy.You deserve so much better than what you\u2019re getting now.Dear Annie: Hurricane Irma hit my neighborhood two years ago.I need access to electricity for my CPAP, nebulizer and oxygen concentrator, and so I went to the hospital before the storm hit.My nephew thought that I acted like a 3-year-old.We had a wonderful relationship before the storm, but Irma changed all that.Since then, I\u2019ve read about non- compliant nursing homes and assisted-living communities whose residents died during the storm.How can I convince my nephew that I did the right thing?\u2014 Safe Senior Dear Safe: Your nephew thought it was immature of you to seek shelter at a hospital during a hurricane?I\u2019m ?ummoxed.But rather than continuing to try to convince him, let it be enough to know that you did nothing wrong, and divert your energy instead toward developing a thorough disaster preparedness plan.Start by letting your power company, local police and local ?re department know that you are oxygen-depen- dent.The Red Cross offers a free downloadable guide on its website entitled \u201cDisaster Preparedness: For Seniors By Seniors\u201d that includes some additional tips if and when the next storm hits.Dear Annie: My mom was always focused on helping others and would gladly give whatever she had if she felt someone else would bene?t.She had serious health challenges as well.In late November a few years ago, we found out she needed surgery which was scheduled for right after Christmas.I wanted to give her something extra special for Christmas.I contacted family members, friends, neighbors, co-workers and the groups where she volunteered and asked them to tell me about the difference my mom made in their lives.I received phone calls, letters, emails and cards with wonderful stories full of love and gratitude about my mom.For my mom, it was never about what she had or what she could get, but always about what she could give.I placed everything I received in a three-ring binder.The night before her surgery, I read some of the stories with her.She smiled as I read, and we both cried.Mom got through the surgery and died a few years later.When my sisters and I were going through everything, we found the book.They gave it to me.I read it often.I am sharing this story with you hoping it will encourage others to share how someone has made a difference in their life before they leave this earth.\u2014 Loving and Grateful Daughter Dear Loving: I absolutely love this idea.The holidays have come and gone, but all year long we have the opportunity to let loved ones know how special they are to us and how important they are to their communities.We need not wait until they\u2019re gone to express our gratitude for knowing them.Thank you for this reminder.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book \u2014 featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette \u2014 is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspub- lishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Don\u2019t look back Dear Annie Sunday horoscope on page 23 Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY Friday , January 3, 2020 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, January 3, 2020 classad@sherbrookerecord.com The Record Music 160 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Home Improvement 395 035 For Rent 035 For Rent 145 Miscellaneous Services 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.HANDY POINTERS on writing a successful classified ad Prepare an outline of your ad and then write it.Be specific \u2014 buyers want useful information such as price.Group related facts in the same sentence.Avoid slang and abbreviations.Abbreviations are not needed because The Record charges by word rather than space.Above all, don\u2019t forget your telephone number or address and when respondents may contact you.It\u2019s easier than you think URGENT CARRIER NEEDED in Lennoxville The Record is looking for a carrier in Lennoxville to start on January 6, 2020 for the following streets: \u2022 Downs \u2022 Elmwood \u2022 Maple Grove \u2022 Queen \u2022 Mount \u2022 William Page Around17 customers If interested, please contact our offices by phone at 819- 569-9528 or email at billing@sherbrookerecord.com AUCTION for FARM STORE AND GARAGE LIQUIDATION 127 Junction, Stanstead, Quebec Saturday, January 11, 2020 at 9:00 a.m Viewing from 8 a.m to 9 a.m.MACHINERY - GARAGE TOOLS - 2012 NISSAN VERSA (all equipped, 145,000 km) - PARTS AND LOTS MORE! CONDITIONS: Auctioneer not responsible for injuries, accidents or property damages.Canteen on premises.TERMS: Cash or cheque from known buyers with I.D.Enchères SCOTT GRAHAM Auctions St Isidore de Clifton 819-889-2876 \u2022 819-919-2104 www.grahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com Graham Auctions at Facebook KNOWLTON \u2013 Sunny, renovated 4½ room apartment available immediately.Suitable for quiet, non-smoking working couple.References required.Parking included.Reasonable rent.Call 1-416-533- 1440.STANSTEAD-EST - House for rent - Modernized and furnished three bedroom house in Stanstead-Est.Ideal for non-smoking retired couple.Enjoy the serenity of rural townships life.References required.819-876-7267, 514- 816-1670 L E N N O X V I L L E P L U M B I N G .Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.FLUTE LESSONS for all levels and ages-beginners to advanced players.We make music fun and incorporate exercises and duets in the lesson time to enjoy music.  I am a professional flutist with 30 years of teaching the flute.Please write to dou- glasnadler62@gmail .com.Use flute lessons as the subject of the email.TAPIS STEVE - Closing Sale! Liquidation of floor covering inventory.Up to 80% off.Store hours: Friday 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 1 p.m.11 Queen Street, Lennoxville.819-566-7974.Whatever you want to sell, whatever you want to buy, you can\u2019t go wrong with The Record classifieds.Reach out to hundreds of readers and watch the word get around.819-569-9525 450-242-1188 EMAIL YOUR CLASSIFIED TO US! Fast and convenient! classad@sherbrookerecord.com The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, January 3, 2020 Page 23 Your Birthday SUNDAY, JANUARY 5, 2020 Don\u2019t limit what you can do.Prepare carefully and put your plans in motion.Think big, but stick to what\u2019s reasonable.Maneuverability must be maintained if you want to be successful.Stick to a budget and to the rules and regulations.Don\u2019t put too much pressure on yourself.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 A change at home or to your relationship with a sibling or friend will give you the incentive to make a move.Look at the possibilities and consider how best to proceed.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Someone will use emotional manipulation to persuade you to get involved in something that has no benefit.You are best off doing something that eases stress and makes you happy.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Take the initiative to run your own show.Take a leadership role and set plans in motion that will benefit you and those who pitch in and help.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Consider what you want to accomplish this year and research how best to go about putting your plan in motion.Expanding your knowledge and skills is encouraged.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Let your emotions motivate you to set the record straight regarding what you want to happen this year.Disclose your plans to people who can offer valuable suggestions.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Push for what you want.Don\u2019t let anger take charge or waste your energy on small annoyances.If you focus on what\u2019s essential, you will make progress.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Turn your thoughts into reality.If you follow through on your plans, you\u2019ll feel good about the changes you made.A creative endeavor will lead to excellent opportunities.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 An impulsive move will lead to disappointment.Take your time, feel situations out and assess what\u2019s doable, affordable and in your best interest.Romance and personal growth are encouraged.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 You will gain momentum and build a strong foundation if you maximize your time and effort while focusing on what\u2019s important.Take a position of leadership \u2014 it\u2019s where you belong.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 You\u2019ll have to take precautions when dealing with friends and family.Taking part in a debate is not in your best interest.Get along, keep the peace and enjoy your day.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Emotions will flare up quickly.If you make an educated choice that will encourage a positive response, you will achieve what you set out to do.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Someone will withhold information that is necessary to make the right decision.When in doubt, take a pass.You could suffer a loss if you don\u2019t have all the facts.FRIDAY, JANUARY 3, 2020 Another falsecard that gave a top By Phillip Alder In \u201cMacbeth,\u201d William Shakespeare wrote, \u201cFalse face must hide what the false heart doth know.\u201d In yesterday\u2019s deal, Pablo Ravenna from Argentina found a beautiful deceptive defense to persuade a top declarer to go down in four spades doubled.East in today\u2019s deal was Kevin Rosenberg, from the United States.He was playing in the Platinum Pairs at the Spring North American Championships last year in Memphis.Then, every trick was valuable.How did the play go in four hearts after West led a club?In the auction, South\u2019s opening bid was limited to 15 high-card points.Then North asked questions, and South showed 2=5=4=2 distribution with a hand that had some slam suitability.North, though, was happy with game.Looking at the full deal, you would expect South to take 12 tricks \u2014 as happened at almost every table.The spade king, heart ace and heart queen are all onside.However, when declarer won the first trick with dummy\u2019s club ace and called for a low trump, Rosenberg (East) smoothly played his queen! South won with his king and, suitably fooled, ran the heart eight, losing two tricks to East\u2019s heart nine and heart ace.That great deceptive play was awarded the Richard Freeman Junior Deal of the Year award from the International Bridge Press Association.The journalist prize went to John Hurd, who was the unlucky declarer. Page 24 Friday , January 3, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record "]