The record, 24 janvier 2020, vendredi 24 janvier 2020

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E $1.50 + taxes PM#0040007682 Friday, January 24, 2020 Sunnyside students contribute to pan-Canadian mural 819-822-8055 cell mike.page@valestrie.com 819-578-1965 cell johnpage@valestrie.com 819-563-4466 office For service that makes you feel like family, come do business with family, ask for Mike or John Page.Visit our website www.valestrie.com - Very nice selection of pre-owned vehicles HURRY IN ­ SALE ENDS SOON! MATTHEW MCCULLY By Matthew McCully Sunnyside Elementary in Stanstead is becoming quite the artful school.In the last few years The Record has reported on three different projects where students collaborated with visiting artists.With the library windows now decorated, the bicycle storage container painted, and a series of beautifully designed wooden slabs mounted at the front of the school, the students are now on to a new project.Sherbrooke artist Jean-Pierre Arcand was at the school yesterday to offer the students the opportunity to help with a pan-Canadian mural project.While the Grade 5 and 6 students spent the day working on panels that will continue traveling with Arcand and become part of a national mural project, the younger students at the school took turns visiting the painters and working on four separate panels that will remain at the school.Arcand\u2019s \u2018many hands make great work\u2019 approach is not a new formula.For decades he has been involved in the WEEKEND EDITION Bromont lift breakdown leaves hundreds stranded in the cold By Gordon Lambie More than 200 people were trapped on the Express du Village hybrid lift at Bromont, montagne d\u2019expériences for several hours on Wednesday night due to a mechanical breakdown.In the end the riders had to be manually evacuated after service could not be restored and the lift remained inoperable over the course of the day on Thursday.Jonathan Perron was one of those stuck on the lift and said that he was about halfway up the mountain when things stopped.\u201cWe waited a couple of minutes thinking it was just temporary and not a big deal, but when we saw the other chair lift, number three, starting to work and lift people up, we knew something bad had happened,\u201d he said.\u201cWe never expected that it would be more than three hours.\u201d Perron said that it took more than an CONT\u2019D ON PAGE 3 CONT\u2019D ON PAGE 3 Page 2 Friday, January 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: MAINLY CLOUDY HIGH 4 LOW -6 SATURDAY: INCREASING CLOUDINESS HIGH 7 LOW -1 SUNDAY: RAIN HIGH 7 LOW -1 MONDAY: PERIODS OF SNOW HIGH 1 LOW -7 TUESDAY: CLOUDY CHANCE OF FLURRIES HIGH -2 LOW -11 Lennoxville Library Good Reads Weinstein World On a recent rare occasion when I stayed up late to watch The Daily show with Trevor Noah , one of his featured guests was Ronan Farrow who was pushing his recent book Catch and Kill: Lies, Spies and a Conspiracy to Protect Predators (2019).Farrow, who is the son of actress Mia Farrow and actor and ?lm director Woody Allen, looks and sounds on television like he might be a college freshman.But he is actually 32, has a degree in Law from Yale, and recently completed a Ph.D.in Political Science at Oxford where he was a Rhodes Scholar.He writes for The New Yorker, where he has earned a Pulitzer Prize for public service, the National Magazine Award and the George Polk Award.He is also the author of a book on US foreign policy War on Peace: The End of Diplomacy and the Decline of American In?uence (2018).Someone had given me Catch and Kill for Christmas, so I decided I should read it.That turned out to be an excellent move.This is a fascinating book, very well written, and quite frightening.Farrow\u2019s story begins in the fall of 2016 when stories begin to circulate about sexual misconduct episodes involving presidential candidate Donald Trump.Some of these stories had been purchased by the Enquirer, or its parent company American Media Inc, and deep sixed.This is the practice that Catch and Kill describes.High pro?le men like Bill Cosby and Roger Ailes, the head of Fox News (see Bombshell), had recently been publicly denounced for sexually abusive behavior and had been disgraced.However, it appeared that Trump was not the only person who had friends who could make potentially damaging stories disappear.One name that kept coming up was Harvey Weinstein, the CEO of Miramax Studios.Farrow was working for NBC News with producer Rich McHugh doing stories for the Today show and the Nightly News.They were assigned to look into the sex assault cases.As they found potential witnesses and heard their stories, they realized that this was a much bigger news event than they ?rst realized.But as they acquired more material, their bosses became more demanding.Television is a visual medium and they wanted people who would at least be willing to be taped, but preferably they wanted witnesses who were prepared to go on camera.The two reporters would hit the phones again to look for new people and beg the women to whom they had already talked, to show their faces.As the reporters satis?ed more stringent demands, their bosses\u2019 feet seemed to get progressively colder.Authority for On Air approval marched up the corporate ladder and into NBC\u2019s parent company Comcast, while also skidding sideways from the News Department into the Legal Department.Meanwhile, rumours of these investigations had drifted into Weinstein\u2019s very wide circle \u2013 think of a fat hairy spider with a web that stretched from New York to LA and over to London \u2013 and he was mobilizing spies to identify Farrow\u2019s witnesses so that his lawyers could intimidate them into shutting up.It seems that a lot of Weinstein\u2019s victims had entered into non-disclosure agreements (NDAs) where they had been paid large sums to keep quiet about what Weinstein had done to them.Threats of lawsuits caused visions of poverty to dance in their heads.Farrow and McHugh not only faced the loss of their witnesses because of NBC\u2019s foot dragging; other news agencies had heard the same rumours as Weinstein and opened their own inquiries.Now there was a risk that all their hard work would amount to nothing when they got scooped by the Times or New York magazine.So Farrow decided to take the story to The New Yorker, which welcomed it with open arms.McHugh had taken the precaution of duplicating all their material and putting it on a memory key which Farrow stashed in a safety deposit box.When NBC terminated Farrow\u2019s contract and demanded that he surrender all the material he had gathered while working for NBC, he had this reserve to fall back on.The Times did beat The New Yorker to the punch, but it was a pretty tame story.The New Yorker article followed ?ve days later, eight months after Farrow and McHugh had started working on the case.That turned out to be only half of Farrow\u2019s story.Once people realized that there were journalists who had the courage to tell the victims\u2019 stories and take their chances on facing down the bullies who had harassed and abused these women, all manner of victims came forward with their histories.In particular, they revealed the culture and history of sexual impropriety that had prevailed for years at NBC.Moreover, the spies that Weinstein had hired to track down Farrow\u2019s sources also came forward with information about what they had learned and how they had learned it \u2013 highly illegally in many cases.It is this second part of the book that I found most intriguing.Because of his trial(s), the Weinstein case is pretty well known.This other material was really quite engrossing.Readers should be aware that some of these women reported what can only be described as forcible rape, so a strong stomach will be needed to read their accounts.By Vincent Cuddihy Reserve Wednesday, March 11th at 7pm, for the Lennoxville Library\u2019s Canada Reads evening at the Salle communautaire Amédée-Beaudoin at10 Samuel Gratham above the old ?re station.The CBC announced the ?ve books in the 2020 competition on Wednesday, so our local champions can begin their work defending the books they have chosen. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, January 24, 2020 Page 3 Local News When asked what it was like to work with students, Arcand said, \u201cI love it.I never want to retire.\u201d As for the varying skill levels of the young painters, Arcand said it was a non-issue.10th annual (and final) BRAVEHEARTS END GAME BENEFIT DANCE GREAT MUSIC DO OR PRIZ ES Please join us in the fight against Cancer! Info: 819-837-2363 janet@macelreavy.com Music by Slightly Haggard Tickets: $10., available at the door for RELAY FOR LIFE SATURDAY, FEBRUARY 8 at 9 p.mat the A.N.A.F.\u201cHut\u201d 300 St.Francis, Lennoxville St-Patrick\u2019s Society of Richmond & Vicinity Annual General Meeting Monday, February 3, 2020 6:30 p.m.Hotel Grand Central, Richmond Welcome to all members and non-members.For Info: 819-826-2535 CONT\u2019D FROM PAGE 1 hour for a member of the staff to get to his chair, providing an update on the situation via megaphone.\u201cI remember telling myself: I can\u2019t believe that they are just starting now to use the backup system.If the main system is not working after 15-30 minutes they should try the backup right away.\u201d After the backup system was tried and failed, Perron said it was another long wait before there was any clarity on what was going to happen next.Although the air temperature was not very cold, the lift user said that the wind became a signi?cant factor as he waited for progress to be made.\u201cIt took a lot of time for them to setup everything, and it took a long time for a second worker to come down with a megaphone and update us on the situation,\u201d he said, adding that this new update was made only to every 5th or 6th chair, meaning that the information was largely inaudible.According to Marc-Andre Meunier, the mountain\u2019s Director of Marketing, it was 7:05 p.m.when the chair ?rst stopped working and 8:30 p.m.before the decision was made to manually evacuate.The last customer was off the lift three and a half hours later at 11:45 p.m.Because of the way the process was carried out Perron said that he didn\u2019t see anyone leave their chair until after 9 p.m.\u201cThe rescue teams did a great job in this situation and they are not to blame, but I think the management is,\u201d he said.\u201cThey should really improve on the delays and communications.We all know that it\u2019s not their fault if something breaks, but they really should\u2019ve acted faster.\u201d Meunier underlined the fact that the breakdown was a chance occurrence and that procedures were followed in the response to it.\u201cThe normal procedure is to try, ?rst, to ?x the main engine,\u201d he said, explaining that only after that has been tried are teams to try the backup engine to clear the line.\u201cThe next phase was a manual evacuation.\u201d Despite the delays, the marketing director pointed out that no one was injured in the evacuation.He also spoke highly of the work done by the ski-pa- trol, pointing out that 20 patrollers were called back to the hill from their homes to help with the process.\u201cAll the staff were trained to deal with that kind of situation,\u201d he said.All of those who had to be rescued were offered a free lift ticket or an equivalent value in credit at the store or rental facilities as well as a warm drink.Perron, however, said that he considers this response a bit of a joke.\u201cThey offered us a free eight-hour ticket and a hot chocolate, but we had to go to the customer service.Normally, it\u2019s the rescue team that gives those tickets.I think anybody who wasn\u2019t even stuck could have gone and picked this ticket up.But the worst part is that we were pretty cold but couldn\u2019t even take this hot beverage, because their cafeteria was closed.\u201d Re?ecting on the situation, Perron said that he feels like the rescue procedure needs to be reconsidered, particularly with regard to communications and timelines.He also suggested that the open chairs have plastic wind- guards installed to help protect people who might end up being stranded.The Express du Village lift, which consists of 72, 6-place chairs and 18, 8-place gondolas, was opened in December of 2018, having been installed at a cost of more than $10 million.At the time it was referred to as both a \u201cstrategic asset\u201d and a source of pride.Despite being the most recent addition to the mountain, though, Meunier said that the kind of mechanical breakdown that took place on Wednesday is unpredictable.\u201cIt could happen on any lift,\u201d the marketing director said.\u201cIt\u2019s a very unfortunate situation.\u201d Bromont CONT\u2019D FROM PAGE 1 Francoderole, a project boasting the largest ever artwork made by children, measuring 70 feet high and 540 feet wide.The current project that Sunnyside is helping with will be equally impressive, Arcand said.The series started in 2017 when Ar- cand participated in a collaborative mural project with students across the country for Canada\u2019s 150th birthday.The project was such a success that he decided to keep going.The theme for Sunnyside\u2019s contribution, Arcand said, is celebrating the 50th anniversary of the Of?cial Languages Act.There\u2019s plenty to explore, Arcand said, using the example of French students outside Quebec and English students living in Quebec.He plans to cover around 90 different subjects on the panels the children from across the country will be working on.\u201cIt\u2019s not political,\u201d Arcand assured.The idea is to be playful and look at 50 years of two of?cial languages in Canada, through the lens of the students.The creator of poutine may very well grace one of the panels, Arcand said, as an example.After all the schools on Arcand\u2019s list have been visited and the ?nal brush strokes are dry (which will take another two years), the artist said he plans to host a large-scale exhibition at the Canadian Museum of History featuring all the student panels made through the project.The exhibition will launch on Nov.20, Universal Children\u2019s Day.When asked what it was like to work with students, Arcand said, \u201cI love it.I never want to retire.\u201d As for the varying skill levels of the young painters, Arcand said it was a non-issue.\u201cI approach it like a blues musician.I improvise.\u201d Arcand said he usually arrives at a school in the morning and spends some time workshopping ideas with the students.He usually has a few ideas in mind, and once the kids demonstrate what they can do, he helps them lay out a plan for their portion of the mural.At the same time, the younger Sun- nyside students came down periodically to see the work in progress and work on a creation of their own that will be mounted in the school.It was \u2018casual Thursday\u2019 at Sunnyside, with most of the students wearing painting smocks, or old clothes or garbage bags to avoid being covered with paint.Arcand said it was important to work with schools with a community development connection.The town of Stanstead contributed to the mural project, and a local hardware store donated the plywood sheets and primer for the new Sunnyside murals.Sunnyside isn\u2019t the only Eastern Townships School Board school participating in the pan-Canadian mural project.Arcand will be visiting Waterloo Elementary, Heroes\u2019 Memorial and ADS Elementary as well.Arcand said he has also worked with Sutton Elementary school in the past.Sunnyside Page 4 Friday, January 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Giving young people a public voice: Interviews that reveal their concerns The following interview with Jade Blais will be the ?rst of several over the next year that will introduce to the Record\u2019s readers people under 35 years of age who are deeply concerned about responding to our world\u2019s climate and biodiversity crises.Tell me a little about yourself, Jade.I am a student of physics at l\u2019Université de Sherbrooke.In the course of my studies I have taken several options in the area of sound, and recently I have been working on developing eco-acous- tic materials.I am now beginning the ?nal year of my bachelor\u2019s degree and I hope later to do research into greener technologies and processes.What do you think is the greatest obstacle to achieving 1.5 °C limit in atmospheric temperature rise?I think the greatest obstacle is our irresponsible consumption.Everything in society comes down to the economy, and we are encouraged to consume as much as possible in every area of our lives.We love to consume.We live in a time where individual comfort takes precedence over anything else.It is essential to move beyond these habits in order to reverse climate change, since the cause of global heating is our societal model, in which money rules.Industry bene?ts from this need to consume by always offering more, more easily and more quickly, and thus the wheel of excessive consumption turns.Why do you think many university students are oblivious to the climate crisis?What can be done to engage more young people?I think most people don\u2019t realise what their own impact on the environment is.When we use our cars we don\u2019t see how much CO2 we are emitting, when we throw something in the bin someone comes to collect it and it disappears, and if we order something online it magically arrives at our door and we have no idea what goes on behind the scenes.I think informing people about the wider impact of their actions is a good way for them to gain awareness.And then showing them how they can make positive changes is essential in order for them to visualise solutions for themselves and act accordingly.We all know about climate change, but it\u2019s a vague concept that people don\u2019t easily connect with their personal behaviour.Have you pledged to live in a certain way in response to the climate crisis?Yes, I\u2019ve changed my personal habits so that I use fewer resources.I have been vegetarian for several years and I try to avoid using animal products in cooking.I am working towards zero waste and I buy only second-hand goods.I repair my clothes when they wear out and I donate things I no longer need to local thrift stores.These things are easy to achieve if we take one step at a time and focus on making gradual changes over time rather than making drastic changes we cannot sustain.If governments are not rising to the challenge to protect your generation, is civil disobedience a valid option to lead towards a better future?I think civil disobedience is a good way of showing governments that we don\u2019t agree with their lack of action.It also gives visibility to the ecological movement through media exposure.The climate emergency is so important that people are prepared to be arrested in order to make themselves heard, and this encourages others to re?ect on the urgency of this crisis.Another aspect is important, too: when people see others rebelling, that normalises tangible personal actions.In this way they feel encouraged to make changes in their everyday lives, because they can see that they are not alone, that the movement is real, and that it is thriving.I mean that, for example, becoming vegetarian seems a lot more accessible than gluing one\u2019s hands to a shop window.Personal actions become less intimidating \u2013 it\u2019s motivating.Are the oldest two generations doing enough to lead you towards a more stable future?The oldest two generations are not doing enough to lead us towards a greener future.Most Canadians do believe in climate change, but they don\u2019t see it as a \u2018treat\u2019to their daily live routine.That makes them feel like the problem is not so urgent, that \u2018\u2019someone\u2019\u2019 will take care of it if it is really as bad as scientists say.But this \u2018\u2019someone\u2019\u2019 needs to be \u2018\u2019everybody\u2019\u2019 if we want to achieve something.Also, when I talk to older generations, they often bring up the fact that big catastrophes have been forecast at multiple occasions in their lifetimes, without really ever occurring.So they seem to feel as if the climate crisis is as much of an event as the Y2K problem.Extinction Rebellion is trying to make people realize that this is a very real and serious crisis, that due to its global scale, climate change will affect everybody.It will affect our precious daily routine, so let\u2019s do something about it.Douglas Nadler GORDON LAMBIE The Sherbrooke Snowshoe Club welcomed The Record\u2019s Gordon Lambie on Wednesday evening for a talk on the work of the paper.Roughly thirty members were present for the evening meeting and meal, many of whom shared personal connections and feelings of support for the paper in addition to taking time to ask tough questions about matters ranging from the future of community journalism, to the diligence of spellcheckers.Stopping by the snowshoe club Sherbrooke now hiring for student summer jobs Record Staff Students interested in working for the City of Sherbrooke this coming summer can now apply online via the sherboulot.ca website.This year, approximately 200 jobs are available to students.The full list of these offers can be found on sherboulot.ca.The city is looking for candidates in a wide variety of ?elds, such as the environment, civil engineering, police techniques and many others.Although these jobs are linked to various ?elds of study, the City also offers general jobs for which young people who have completed Secondary ?ve are invited to apply.For example, the latter may obtain employment at the city pools, as well as in manual labour and of?ce work.Job offers will be available on sherboulot.ca until ?lled.It is therefore recommended to apply quickly for jobs that interest candidates.Students who worked for the City of Sherbrooke last year can reactivate their ?le, available on the employee portal, using their secure password, before January 26.Paper applications will not be accepted. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, January 24, 2020 Page 5 Lennoxville Vocational Training Centre kicks off annual career days By Taylor McClure Special to The Record The Lennoxville Vocational Training Center (LVTC) held its annual career days for local elementary and high school students this week.Students from Sherbrooke Elementary, Sunnyside Elementary, and Princess Elizabeth Elementary, as well as Alexander Galt and Richmond Regional high schools had the opportunity to explore the many possibilities that exist in terms of continuing education and career opportunities.Excited and eager to learn, students hopped off the bus and quickly made their way inside where they took part in interactive workshops all while have some fun along the way.According to LVTC Director Luc Rodrigue, the centre has been organizing their elementary and high school career days for many years.\u201cI don\u2019t know exactly how long they have been doing it but I\u2019ve been here for eight years and we have done it every year since,\u201d Rodrigue said, \u201cAnd I know they held them before that.The idea is, of course, to promote our Centre but more importantly, to show students that there are different paths you can take.\u201d Wednesday was reserved for elementary school students, and they had the chance to rotate through the various workshops that were organized in some of the classrooms at LVTC.\u201cThere were tour guides who took them to different workshops for 20 minutes each,\u201d explained Lise Dough- erty, who spearheaded this year\u2019s career day and is the Administrative Assistant at LVCT.\u201cMost of the workshops were very hands-on so the students are engaged.We have all the courses that we have here at LVTC that we offer for the workshops except for two.We have hairdressing and industrial mechanics from our counterpart in Cowansville.\u201d Some of these workshops included accounting, welding, health, a workshop in CPR, and 24U.\u201c24U is a program aimed at any student who has at least their level three English, Math, and French,\u201d Dougherty mentioned.\u201cWhen they start secondary four, they can come here two days a week to study their academics then three days a week to do their trade.They can even come here and do their high school in English and then go and do their trade at another school.\u201d Many of these students were in grade six and LVTC recognizes the importance of knowing their options as they prepare to enter high school.\u201cIt\u2019s a big step moving into high school and it gives them a better idea of things,\u201d Dougherty added.\u201cThe teachers here make it great for them and try to be as hands on as possible.\u201d On Thursday, high school students from Galt and Richmond also had the chance to take part in a few workshops.\u201cWe organized it by blocks but it is basically the same concept as the elementary school career day,\u201d Dougherty explained.\u201cBut we only have three to ?ve workshops instead.We had one workshop in health, one in administration, and one in shop.We try our best to do it like that and give students variety.\u201d Many students and staff at LTVC volunteered their time to make this career day possible.\u201cI get as many students as I can and I give them a free meal ticket to the Galt cafeteria,\u201d Dougherty said.\u201cI ask staff to help out when there isn\u2019t enough students.They volunteer their time, which is great; this year\u2019s group of students was a lot bigger than usual.\u201d In terms of why it is so important to organize these career days, Rodrigue stated how there is much pressure on children to attend Cégèp and university but that they need to know that there is so much out there in the world.\u201cPeople are always telling their children that they have to go to university to get a good job but we really want to show children the different options that exist.15% of our students here have university degrees but they can\u2019t ?nd a job and they come here to do a trade.I feel like that whatever you do in life, you need to love it and you need to be happy.The bottom line is that we want them to do what they like and not just force the trades on them that we have here.It\u2019s just to prepare them.\u201d \u201cIt\u2019s important for them to know what their options are, this opens up a whole new world to them,\u201d Dough- erty added.\u201cIt makes them realize that they can do welding without having to attend Cégèp or university and still get a good paying job.It exposes them to what is available out there.\" With their career day now over, LVTC is gearing up for their next upcoming events.On January 25th, there will be a CPR and ?rst aid course taking place from 8:30 a.m.to 5:30 p.m.that will be open to the public.For more details and registration, you can call 819-563-5627 at extension 45202.On February 8th, LVTC will also be holding a fundraiser at the Golden Lion Pub for their Student Help Fund.\u201cThe students that come here are adults and when you\u2019re going back to school, ?nances can be tight.People can ?ll out an application to the Student Help Fund and generally we give them grocery cards or gas cards.We don\u2019t want them to miss school because they have no gas.We try and keep that fund going but we have to raise money by doing things.\u201d Dougherty explained More details are to come for this event on the LVTC Facebook page.PICTURES BY GORDON LAMBIE Page 6 Friday, January 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL This platform has been speci?cally designed to support the development of mother tongue literacy, bilingualism, and multilingualism 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE Global Storybooks: From Arabic to Zulu, freely available digital tales in 50+ languages By Bonny Norton Professor, Department of Language & Literacy Education, University of British Columbia and Espen Stranger-Johannessen Associate professor, Faculty of Education, Inland Norway University of Applied Sciences Globally, 750 million youth and adults do not know how to read and write and 250 million children are failing to acquire basic literacy skills.Literacy is central to education and plays an important role in development and peace.In response to this global educational challenge, our team based at the University of British Columbia developed the open multilingual literacy portal Global Storybooks.This portal hosts custom sites with multilingual open-licensed books for over 40 countries and regions on ?ve continents.Our vision is to help democratize global ?ows of information and resources, to facilitate language learning \u2014 including Indigenous languages \u2014 and to promote literacy.One of the United Nations\u2019 Sustainable Development Goals is to achieve quality education globally by the year 2030.High illiteracy rates among children are partly due to a lack of appropriate reading materials in languages familiar to children.Research has shown that children learn to read best in their family\u2019s home language, which also establishes a strong foundation for learning any additional languages.We believe the Global Storybooks project has the potential to promote quality education, literacy and multilingualism worldwide.Open educational resources (OER) have much potential to address the lack of reading materials in poorly resourced communities, facilitate language learning and reduce inequities between communities and nations.From 150+ African languages The origins of this Global Storybooks digital project are found in the African Storybook initiative, which digitizes and makes freely available under an open license over 1,000 original stories in over 150 African languages, as well as English, French and Portuguese.The South African organization Saide began developing this site in 2013, with funding from the UK charity Comic Relief and research support from UBC scholars.Grounded in a shared vision of global literacy and open technology, our UBC team collaborated on the development of Storybooks Canada, with seed funding from UBC Language Sciences.Launched in 2018, Storybooks Canada was the ?rst of our Global Storybooks sites.It has a growing team, with a range of funders, including Education without Borders, the Peter Wall Institute and Mitacs.It is built on a curated selection of 40 openly licensed stories from the African Storybook that have been repurposed for a Canadian and global audience.The stories have been translated into 19 of the most widely spoken languages in Canada, with studio-quality audio versions.An additional 10 languages are still in the process of being translated or recorded.Many of the translations and recordings, which are ongoing, are done by international graduate student volunteers with an interest in literacy and language learning.Indigenous languages and stories Through the Global Storybooks portal, users can also access Indigenous Storybooks, developed in collaboration with Haida scholar Sara Davidson of the University of the Fraser Valley.This collection is based on the open licensed stories created by the Little Cree Books project at the University of Alberta.The Indigenous Storybooks site now offers translations of these stories in Swampy Cree, Plains Cree, Haida (Old Masset) and Haida (Skidegate), as well as in English, French and Spanish.Recently, volunteers have also translated these stories into Huichol and Huastec, Indigenous languages of Mexico.As news of Storybooks Canada has spread internationally, many scholars, educators and community agencies have invited us to collaborate on the development of localized sites for their communities, based on the Global Storybooks platform.Features and bene?ts This platform has been speci?cally designed to support the development of mother tongue literacy, bilingualism, and multilingualism with the following features: Single-click access: The stories can be reached in a single click.User-friendly layout: Easy to navigate and can support self-directed learning.Audio and print: Promotes reading by linking sounds and symbols.Mobile-?rst design: Websites can be easily viewed on any device, including cell phones, tablets and desktop computers.Parallel texts: Users can toggle between different translations of the same story.The more familiar language helps to scaffold understanding of the less-familiar language.Downloading: Stories can be downloaded in different PDF layouts, including monolingual or bilingual and regular or wordless/imageless versions.Users can also download in a landscape format (for reading on screens) or a booklet format (for printing).New sites can draw on the existing database of stories and multimedia in multiple languages, and new translations are developed as needed.At present, translations have been made in more than 50 new languages.For example, the Storybooks Jamaica site features translations of the 40 stories into Jamaican Creole, and the stories on Storybooks Haiti are available in Haitian Creole.Ongoing research The Global Storybooks project generates many questions for educational research: How well do stories travel from one region of the world to another?To what extent can sites like Storybooks Canada promote home and school connections for immigrant and refugee students?Does the use of dual language storybooks promote language awareness in linguistically diverse classrooms?Team member and UBC PhD candidate Michelle Gilman is investigating connections between Storybooks Canada and the B.C.curriculum.PhD student Asma Afreen is addressing cultural identity in the translation of English language stories from the African Storybook into Bengali for Storybooks Canada and Storybooks Bangladesh.Her knowledge of Bangladeshi cultural practices and social relationships helps inform the translation process.As we celebrate the International Day of Education on Jan.24, 2020, we believe that the global community needs to heed the advice of the UN Secretary General to do far more to promote equitable education internationally.The ongoing development of Global Storybooks is one response to this urgent call.This story was co-authored by Liam Doherty, a PhD candidate at UBC in language and literacy education.This article was supported by a UBC Public Humanities award.Dr.Bonny Norton is af?liated with the Canadian organization, Education without Borders, and the South African organization, Saide.Espen Stranger-Johannessen received funding from The International Research Foundation for English Language Education (TIRF) during his PhD studies. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, January 24, 2020 Page 7 COLUMNIST The good deeds that we do, the values we promote, the impact we make on others will live on.One column, four voices Open to the Spirit Today\u2019s word: Mortality By Revs Mead Baldwin, Rabbi Boris Dolin Lee Ann Hogle, and Rev.Carole Martignacco 1) Rachel Naomi Remen, well known physician and essayist, once wrote: \u201cThere are only two kinds of people in the world.Those who are alive and those who are afraid\u201d.It has become somewhat cliché to say that we should live every day as if it is our last.To wake up with hope and excitement for the new day ahead, and to do our best to accept others, forgive others, and enjoy life so that we can live each day to the fullest.While there is power in this philosophy (and it makes for great inspirational quotes), I doubt many of us actually take the ideas to the next level and honor the seriousness that is also inherent in this value.Living life to the fullest can make life great.Yet doing this with the knowledge that we will someday die is an additional little push.It is an additional layer of our reality that should not only inspire us to live each day to the fullest for ourselves, but it should also push us to ?ght more, to care more.If we know that we will not be on this earth forever, then we have to use our short time to ?x the brokenness around us without hesitation.We can\u2019t wait for the healing to come on its own; we need to move it forward.Stand up and protest, help those in need, learn about the world around you like there is no other choice.I want to die knowing not only that I enjoyed all the world had to offer me, but that I did all that I could to make this world a bit better.Mortality and death may be something to fear.But it can also be part of a daily reminder to take care of each other and the world, so that at least life is something a little less scary.2) Although we often act as if we were immortal, from time to time we are brought abruptly to that which we already knew.We are indeed impermanent.For example when a loved one dies we are ?lled with regret.We wish we had spent more time with them, said \u201cI love you\u201d more often, or been more gentle with our criticisms.As painful as that death is, I don\u2019t believe there is another way to deeply understand how precious, fragile and temporary we are.Our time on earth is limited.So much of it is taken up with activities and worries that are really secondary to our true purpose.To be of service; to experience the giving and receiving of affection; to learn how to forgive; to work for more than sel?sh goals: these are all lessons that all of the world religions teach.It is a humbling experience when someone close to us dies.Yet death can be one of our greatest teachers.At this time something inside us cracks open, never to be quite the same.It is then that I take inspiration from the words of Leonard Cohen \u201cRing the bells that still can ring.Forget your perfect offering.There\u2019s a crack in everything; that\u2019s how the light gets in.\u201d 3) Our word today is not a cheerful one.The idea that we all will sooner or later die does not bring smiles and laughter.It can, however, prompt our imaginations to wonder.I grew up reading comic books, as did many of you.As I grew older I thought the fascination with superheroes would run its course.Superman, Wonder Woman, Batman, and Spider- man live on as we can see by the proliferation with movies based on these imaginary characters.One characteristic of many of them, like Superman, is immortality, but usually with a catch, like Kryptonite.Readers, if your eyes glaze over with my nerdy comic book references don\u2019t worry; I am coming to the point.In this sometimes dark world, there are those who wonder what it would be like to not die but live forever.I do not share that fascination.I am well aware that our lives will come to an end.I know well enough what it means to mourn.The good deeds that we do, the values we promote, the impact we make on others will live on.I love skipping stones in the lake, and I like the idea of the ripple effect.Throw a large stone into a quiet pond.The stone disappears underwater, but the ripples continue and will eventually touch the far shores.May we not dream of immortality or of other worlds, but make a real difference in our lives, in our communities and in the lives of others here and now.4) Emily Dickinson\u2019s poem Chariot begins, \u201cBecause I would not stop for Death/He kindly stopped for me/The carriage held but just ourselves/And Immortality.\u201d I was in my mid-teens when I ?rst memorized these lines, and a bit rebellious.I recall thinking then how I might not step willingly into that carriage when it stops for me.Death seemed a kind of dark awareness, and being young, it was easier not to face it.For much of my life I\u2019ve been able to keep busy and look the other way.Age mellows us, I\u2019ve tempered in my passionate rebelliousness, not the least in how I face mortality.That we tend to avoid thinking of death is no surprise.So caught up in the act of living, in the midst of all we must do to simply maintain our daily existence, it\u2019s natural to continually push the idea aside.To shelve it in our minds as a book we know we should read but not today.Haunted by the certainty it will happen someday, as it does to others, yet not now.Until every so often I get the call to attend a grieving family and help them design a Celebration of Life for someone who\u2019s newly left this life.Like a reality check, a task so full of awe, reminding me that yes - we are all mortal, me too.Assisting with the death rites of others is always a wake up call to savour the life that\u2019s here, to not hold back waiting for some future time.To live and love wholeheartedly in the here and now and cherish all with whom I am privileged to share it.Death will stop for each of us in its own time.No longer a heavy threat or dreaded curse, not a haunting shadow over my days, it\u2019s become like an old friend.I believe we each think of our own death in odd moments, as we go about living the awareness ?ashes through us.One of the bene?ts of living long is to practice accepting death as the natural end to any life that begins with birth.May we fear less having to leave this life, and think more about what we can leave to gift the lives that continue beyond us.If there\u2019s any such thing as immortality - upper or lower case - I believe it will rise from the spirit of all we have done and been.One word, four voices - and now it\u2019s your turn to re?ect: What thoughts come to you when you hear the word \u201cmortality\u201d?Rev.Mead Baldwin pastors the Water- ville & North Hatley pastoral charge; Rabbi Boris Dolin leads the Dorshei-Emet community in Montreal; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco, Unitarian Universalist is retired from ministry with UUEstrie and now resides in St.Andrews by-the-Sea NB, but keeps one foot in the Townships by continuing with this column.Valoris swaps presidents, ends 2019 on a high note Record Staff The Board of Directors of Valoris met yesterday for the ?rst regular meeting of 2020.During the meeting, the members appointed Robert Roy, Prefect of the Haut-Saint-François MRC as president of the waste management facility for the coming year.Sherbrooke Mayor and outgoing president Steve Lussier will be vice-president for the same period.The Haut-Saint-François MRC and the City of Sherbrooke alternate the Valoris presidency.The even years are occupied by the Haut-Saint-François MRC while odd years belong to the City of Sherbrooke.\u201cI would like to thank Steve Lussier for all the work he has done as president of the last year.It was a year ?lled with challenges and Mr.Lussier was able to tackle them with energy and rigor,\u201d Stated Robert Roy in a recent statement.Valoris ends 2019 on a high note The waste managemenrt facility (Valoris) presented ?nancial statements for the year ending the 2019 ?s- cal year with a surplus of approximately $400,000.Management will complete the ?s- cal year-end closing process in the coming weeks and the ?nal results will be made public as soon as possible.Newly appointed Valoris President Robert Roy was encouraged by the news, but felt it is a bit early for celebration.\u201cIt\u2019s true it\u2019s a nice way to start the year.However, it would be wiser to wait a long time before saying we\u2019re out of the woods.This surplus is mainly due to the tests carried out on its CRD line.There are still agreements in place at to be ?nalized with partners on both the CRD sorting line and the sorting line for the long-term residential sorting,\u201d said Roy.In the coming months, the Valoris team will continue to set up the different measures of the Recovery Plan 2019-2021 that was presented in November 2019.Roy has made this his top priority for the next 12 months.\u201cMy colleagues on the board of directors and I made it clear before the holidays that 2020 is a year of change,\u201d commented Roy.\u201cWe will therefore make every effort to support the general management and the Valoris team and set up favourable conditions for the Plan.\u201d The Record Your Weekly Guide to Townships Culture January 24 - January 30, 2020 TALK Jessie Pelletier Country Connection A lifetime of music Music came early in Pee Wee Dubé\u2019s life and it was there to stay.Born in Coaticook, he started ?irting with music when he had his very ?rst drum set.He was ?ve and he clearly remembers when his dad would come home from work with some friends.A few times a week Dubé would take out his guitar, install the drum set beside him and they would start playing and the party would take off.The young boy took part of the happening.\u201cMy father always played music, he had his band at a young age, playing on radio stations live every weekend.Then in 1970, he decided to buy a bar in United States, so he played in his own bar.The band would come and practice at the house in the living room\u201d recalled the drummer in an interview.He was permitted to play with them when they practiced which was a thrill for a young boy.It was in 1972 that his father decided to make an album.His mother Murielle was also part of this project as a singer.On studio day, the manager would tell Pee Wee to sit on the ?oor, against the wall and not to move or make a sound.\u201cI would just watch the drummer and learn from that.Then mom and dad started touring Québec.They had bought a 24 foot trailer that was our new home.They were touring Québec with lots of artists in country music such as Marcel Martel, Willie Lamothe, Georges Hamel and others\u201d he said.Life for the kids was not always easy but it was an adventure and they never complained about the situation.When the band played in bars, Pee Wee and his brother would sell albums at the door.\u201cWe were like gypsies, traveling everywhere, living in parking lots or camping grounds during the summer.But when school started, we would live in the hotel bars upstairs.I remember in Amos, Abitibi, our refrigerator was the old wooden window of the hotel room! We had a carton of milk, bread and some tomatoes.My brother and I would get up at 3:30 in the morning and take a coach bus to go to school.The closest was 90 miles away.The bus driver would wake us up when we got there\u201d he stressed.After a few years of touring with his parents, the young man decided he had enough of changing schools three or four times a year.He told his parents that he was done with school.Of course the parents didn\u2019t agree so Pee Wee had to keep trying.\u201cMy parents were not happy.So my dad said okay, but on off days I had to sit at my drum set for eight hours a day and practice.He paid me a private teacher twice a week at night and I would learn Latin beats and techniques\u201d he said.That teacher was Jean Lapointe\u2019s drummer at the time.The teenager was 14, still going to school, trying to ?nish his seventh grade at least.It was clear to him the important component of music was rhythm.So he would soon march to his own beat.\u201cWhen I was ready to go play after a few months of practice, my dad told me I was going to play with them from Thursday night to Saturday night at a Montreal bar.I was proud but very nervous! And on Friday morning, I was very tired in school.The teachers would wake me up when I was sleeping on my desk.So I never ?nished my seventh grade because I started doing something I loved; playing music!\u201d As summer came back, he and his parents resumed touring bars and festivals all over Québec.They lived and travelled in the trailer, having fun, meeting more famous people, artists, musicians, singers.Then Claude and Murielle Dubé got a gig in Florida for the winter.This would bring them to play near the beach in Hollywood, Florida for six months and during summer, they would return and tour Québec again.That lasted for six years.Than life took another turn for the young man.\u201cI met the love of my life and got married and I am the father of three wonderful children and grandfather of two.I am still playing music, a passion that my wife shares with me\u201d he said.Pee Wee is a family man.Nothing is more important than his family life and he is extremely close to every one of them.After living on the road, that life was not for them.\u201cI always had a dream and I think all musicians do, it\u2019s to make it in music.So in 2000, I met a guitarist up North, while my wife and I were on vacation.He was playing guitar on a cottage porch.I went over to talk to him\u201d he said.Pee Wee was curious about what he heard.It turned out it was one of his own songs.So they exchange phone numbers with the plan to get together and jam if this guy was ever around here.\u201cWe became really good friends and met other musicians and in 2006, we made our ?rst album.We played a lot of bene?t concerts and got to meet more artists.We promoted the album in Sherbrooke at the Vieux Clocher and the place was packed\u201d he stressed.\u201cI noticed after a while that our singer, Dan, was always petri?ed to sing in front of people.I had to coach him every time so he would get on stage.The show at The Vieux Clocher was our last.It broke my heart\u201d said Pee Wee.\u201cTo this day, people still ask me if we have albums out.That made me go into a depression.I stopped playing for almost a year.Every time I was on the drums, it was heartbreaking to me\u201d he added.Now, he plays with many different musicians and bands in the region.His passion for music is still alive and stronger than ever.The dream is still in his heart.The reason that music arose and appealed is that it brings people together and make them happy and this is what he likes.When Pee Wee\u2019s explosive talent, passion, humour and irresistible personality come together it creates magic.\u201cLike he said \u201cmusic is quite a life, and it has to come from the heart!\u201d You can catch him playing in Burrough\u2019s Falls this Sunday starting at 1:00 pm.COURTESY The Record newsroom@sherbrookerecord.com January 24 - January 30, 2020 Page 9 Townships on the menu Muf?ns are easily one of my favourite foods WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak (:11) Addison True Rainbow (:08) PJ Masks (:20) PJ Masks What He Ate The Moblees (9:48) Arthur Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) Bien (SC) Boomerang Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin (N) T W Th (9:59) Ça ?nit bien la semaine WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Tamron Hall The View CKSH ) 108 - Toc toc toc Sous les mers Gar?eld et cie Belle Jack camions NoteRythme RDI matin On va se le dire Ricardo Silence CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Sarah\u2019s House Donut Shwdwn Tamron Hall CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Mel Robbins Show Varied Programs The View WUTV > - - Paid Program Paid Program 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Couples Court The 700 Club Judge Mathis Judge Jerry Judge Jerry CFKS ?106 726 F NVL (SC) Moment V Moment V NVL en bref Moment V NVL en bref Moment V NVL en bref Histoire Infopublicité Scorpion \u2019 (SC) M Infopublicité T W Th WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Judge Jerry Judge Jerry WETK - - Classical World News Curious Nature Cat Wild Kratts Molly of Denali Xavier Riddle Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger Sesame Street Pinkalicious WCFE - - Nature Cat Odd Squad Molly of Denali Curious Xavier Riddle Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Dinosaur Train Sesame Street Pinkalicious Arthur A&E 615 520 Paid Program Joyce Meyer The First 48 The First 48 The First 48 The First 48 Varied Programs CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy The Impeachment Trial of Donald J.Trump DISC 520 505 F Mayday \u201cDeadly Delay\u201d Mayday Å Mayday \u201cFinal Approach\u201d Highway Thru Hell North Woods Law Lone Star Law Å M T W Th DRAMA 620 523 F \u201cValentine Ever After\u201d (2016) Autumn Reeser.\u2019 Å (DVS) Flashpoint \u201cAcceptable Risk\u201d \u201cValentine Ever After\u201d (2016) Autumn Reeser.\u2019 Å (DVS) Flashpoint \u201cAcceptable Risk\u201d M \u201cBakery in Brooklyn\u201d (2016) Aimee Teegarden.\u2019 Å \u201cBakery in Brooklyn\u201d (2016) Aimee Teegarden.\u2019 Å T \u201cSummer Villa\u201d (2016) Victor Webster, Hilarie Burton.\u2019 Å \u201cSummer Villa\u201d (2016) Victor Webster, Hilarie Burton.\u2019 Å W \u201cThe Birthday Wish\u201d (2017, Romance) Jessy Schram.\u2019 Å \u201cThe Birthday Wish\u201d (2017, Romance) Jessy Schram.\u2019 Å Th \u201cWalking the Dog\u201d (2017) Jennifer Finnigan.\u2019 Å \u201cWalking the Dog\u201d (2017) Jennifer Finnigan.\u2019 Å HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Rust Valley Restorers Ice Road Truckers Canadian Pickers Border Border PARMT 628 584 Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs RDI 126 730 (5:00) RDI matin L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 Movie Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Love It or List It Varied Programs TLC 521 560 What Not to Wear What Not to Wear Varied Programs Dr.Pimple Popper TSN 400 400 F Australian Open Tennis SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre M Australian Open Tennis SportsCentre T Australian Open Tennis SportsCentre W SportsCentre SportsCentre Å Th YOUTH 551 542 Go Away Uni Cloudy, Meat Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Cloudy, Meat Cloudy, Meat Go Away Uni (:40) Wayside (:05) Wayside Chuck\u2019s Your week on TV Snack time! I love to make tasty snacks to have on hand for when I need to eat between meals.Do you?Muf?ns are easily one of my favourite foods (and not just a snack food!) and so I would like to share a tasty recipe with you today! If the time that it takes to makes muf?ns and other snacks feels overwhelming, I would like to offer this trick: make/prep your snack foods while dinner is cooking (usually a 20-30 minute window) or on a lazy Saturday morning where you can where comfy clothes and crank the music.Cranberry, Chocolate and Orange Zest Muf?ns Here is one of my favourite muf?n recipes that I ?nd particularly delicious during the winter months.Portions: 12 muf?ns Time required: Prep: 10-15 minutes Cooking: 20 minutes Ingredients 1 tablespoon ground chia seeds (15 ml) 3 tablespoons of warm water (45 ml) 3/4 cup of unsweetened soy (or other plant-based) beverage (175 ml) 1/4 cup of vegetable oil (60 ml) 1/2 cup of sugar (125 ml) the zest of 1 orange 1 cup of whole wheat ?our (250 ml) 1 cup of white ?our (250 ml) 2 teaspoons of baking powder (10 ml) 1/2 teaspoon of salt (2.5 ml) 1 cup of cranberries (fresh or frozen), chopped into large pieces (250 ml) 1/2 cup of dark chocolate chips (125 ml) Instructions \u2022 Preheat your oven to 350 degrees Farenheit.\u2022 In a large bowl, mix together the ground chia seeds and warm water and let sit for a few minutes.\u2022 Add the soy beverage, oil, sugar, and orange zest and mix together.\u2022 Add the dry ingredients (?our, baking powder, and salt) and mix again.\u2022 Finally, add in the cranberries and chocolate chips and mix one last time.\u2022 Scoop the batter into a pre- greased muf?n tin and bake for approximately 15 to 18 minutes.I hope you enjoy these muf?ns as much as I do! Also, if you happen to have an amazing muf?n recipe to share with me, please do so by dropping me an e-mail at info@coraloomis.com Registered dietitian Cora Loomis Page 10 January 24 - January 30, 2020 TV Listings TALK Your week on TV FRIDAY EVENING JANUARY 24, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Hawaii Five-0 \u201cHapai ke kuko, hanau ka hewa\u201d Å Magnum P.I.Magnum and Higgins get \u201cyacht-jacked.\u201d Blue Bloods Frank tries to help his ex-partner.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Figure Skating U.S.Championships: Senior Ladies Free Skate.From Greensboro, N.C.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 2020 NHL Skills Competition The NHL\u2019s most-skilled players will face off in the annual skills competition.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Ça ?nit bien la semaine (N) (SC) Du talent à revendre \u2019 (SC) La liste noire Liz et Jennifer recherchent une femme.(N) TVA nouvelles (N) (:35) \u203a \u201cL\u2019aube rouge\u201d (2012) Chris Hemsworth.Un groupe d\u2019adolescents lutte contre une invasion étrangère.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å American Housewife (N) Fresh Off the Boat (N) \u2019 20/20 A man kills his business partner.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie Le TJ Extra ICI Estrie (N) Au suivant Une performance fait voyager Stéphane.(N) Prière de ne pas envoyer de ?eurs Avec Patrice Bélanger.Ouvrez les guillemets (N) Les mag- ni?ques Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Hawaii Five-0 \u201cHapai ke kuko, hanau ka hewa\u201d Å Nurses Grace to is forced to confront her past.Border Security: America Border Security: America Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 American Housewife (N) Outmatched \u201cPilot\u201d Å Magnum P.I.Magnum and Higgins get \u201cyacht-jacked.\u201d Blue Bloods Frank tries to help his ex-partner.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å American Housewife (N) Fresh Off the Boat (N) \u2019 20/20 A man kills his business partner.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait L\u2019arbitre Une femme achète une voiture d\u2019occasion.(SC) Huissiers (SC) Huissiers (SC) Code 111 (SC) Code 111 (SC) Sang cervelle Lauren poursuit son enquête.\u2019 (SC) Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Three Dog Night WETK - - PBS NewsHour Special Coverage: The Senate Outdoor Journal Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 70s Soul Superstars (My Music) Motown, R&B, soul and disco artists.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Today PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Country Music \u201cI Can\u2019t Stop Loving You (1953-1963)\u201d The age of rockabilly.\u2019 Å (DVS) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 01.18.20\u201d \u2019 Å (:07) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.295\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 01.24.20\u201d (N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å CNN 500 500 Senate Trial of D.Trump Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon Anderson Cooper 360 (N) Prime Time DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cNo Man\u2019s Land\u201d Å (DVS) MythBusters \u201cElectri?ed Escape\u201d \u2019 Å Lone Star Law An alligator attacks a man and his son.Lone Star Law Pulling in an illegal gill net.Å Aussie Gold Hunters Henri and Kellie face poachers.(N) Highway Thru Hell \u201cThe Warrior\u201d Å Lone Star Law Å DRAMA 620 523 Bones A train wreck leads to mystery.\u2019 Å (DVS) Bones Booth struggles with his ex-wife.\u2019 Å (DVS) Bones Body beside a garbage truck.\u2019 Å (DVS) Bones Matching wits with a serial killer.\u2019 Å (DVS) Bones \u201cThe Truth in the Lye\u201d A man is found dead.Bones An apparent suicide uncovers scandal.\u2019 Bones \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Forged in Fire \u201cThe Scottish Claymore\u201d \u2019 Å (DVS) Rust Valley Restorers A 1942 Harley Davidson.Å Rust Valley Restorers \u201cThe Reckoning\u201d \u2019 Å Ancient Aliens Exoplanets may be home to others.(N) The UnXplained The human mind remains inscrutable.\u2019 Forged in Fire \u201cThe Scottish Claymore\u201d \u2019 Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 Å PARMT 628 584 Catch a Contractor A contractor takes off to Mexico.Catch a Contractor \u201cWorse Than a Warzone\u201d Å Catch a Contractor \u201cTwo Many Crooks in the Kitchen\u201d Catch a Contractor A couple with a ?re damaged home.Catch a Contractor \u201cTwo Many Crooks in the Kitchen\u201d Catch a Contractor Å Catch a Contractor Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les décrypteurs (N) (:31) Le national (N) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (SC) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cDevil\u2019s Triad\u201d Ellie adjusts to being on the team.NCIS \u201cHomesick\u201d A mysterious illness.\u2019 Å (DVS) FBI \u201cInvisible\u201d Kidnappers try to become famous.Å \u203a\u203a \u201cOuija: Origin of Evil\u201d (2016) Elizabeth Reaser.An evil spirit possesses a widow\u2019s youngest daughter.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Fast and the Furious: Tokyo Drift\u201d (2006) Lucas Black.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Flipping Out The team heads to New York.Å (DVS) Blind Date \u2019 Å Blind Date \u2019 Å Blind Date \u2019 Å Blind Date \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cClueless\u201d (1995) Alicia Silverstone.Spoiled Beverly Hills teens careen through the good life.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cClueless\u201d (1995, Comedy) Alicia Silver- stone, Stacey Dash.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 90 Day Fiancé \u201cBlindsided\u201d Blake and Jasmin argue on a night out.\u2019 Dr.Pimple Popper \u201cSuper- sized: Dr.Lee Nose Best!\u201d My Feet Are Killing Me A toddler born with 12 toes.(N) My 600-Lb.Life \u201cSupersized: J.T.\u2019s Story\u201d J.T.weighs almost 900 pounds.(N) \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å 2020 Australian Open Tennis Third Round.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å 2020 Australian Open Tennis Third Round.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger All That (N) Most Musical Family \u203a\u203a\u203a \u201cShrek\u201d (2001) Voices of Mike Myers.\u2019 Å (DVS) Henry Danger All That \u2019 Assembly Assembly iCarly Å WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Tamron Hall Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Murdoch Mysteries Heartland Escape to the Chateau: DIY Vet on the Hill Great British Baking Show CHLT _ 107 718 (:13) Le TVA régional Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - WMTW News 8 at Noon GMA3: Strahan, Sara & Keke General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Vocation Heartland \u2019 (DVS) (SC) Virginie (SC) Virginie (SC) Castle \u201cLa ?n du monde\u201d \u2019 On va se le dire (SC) L\u2019effet Silence M Chien On va se le dire (N) T Monde-parlait Le refuge de l\u2019espoir (N) (SC) W La facture Th L\u2019épicerie CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Leave-Bryan The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench GMA3: Strahan, Sara & Keke General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Injury Court Injury Court 25 Words America Says Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Souper parfait Movie Movie Les Simpson Les Simpson Guerre-clans WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Var.Programs Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Cat in the Hat Sesame Street Splash Pinkalicious Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Expedition With Steve Museum Ready Jet Go! Let\u2019s Go Luna! Arthur \u2019 (EI) Rhythm and Roots of Arthur Xavier Riddle Wild Kratts Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow Å Love Quilting Odd Squad Nature Cat T Rick Steves Rome \u2019 Å Rick Steves W Finding Your Roots Outside-Greg Th NOVA \u2019 (Part 5 of 5) Å Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs CNN 500 500 Senate Trial The Impeachment Trial of Donald J.Trump DISC 520 505 F CSI: New York \u201cPot of Gold\u201d CSI: New York \u2019 Å Heavy Rescue: 401 MythBusters \u2019 Å CSI: New York \u201cPot of Gold\u201d CSI: New York \u2019 Å M T W Th DRAMA 620 523 Movie Flashpoint Varied Programs HIST 522 506 F Forged in Fire Å (DVS) American Pickers \u2019 Counting Cars Counting Cars The UnXplained Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 Å American Pickers \u2019 M Cheating Hitler: Surviving the Holocaust \u2019 Å Rust Valley Restorers Å Forged in Fire \u2019 Å Oak Island: Drilling Down T American Pickers \u2019 Å Counting Cars Counting Cars Pawn Stars \u2019 Å American Pickers \u2019 Å W Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Th PARMT 628 584 Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal Les ex L\u2019info (3:59) Mordus de politique En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F \u201cHidden Agenda\u201d (2015, Action) Adam Barnett.\u2019 Å NCIS \u201cDevil\u2019s Triad\u201d \u2019 NCIS A mysterious illness.\u2019 NCIS \u201cKill Chain\u201d \u2019 NCIS \u201cDouble Back\u201d \u2019 M \u201cBlacktop\u201d (2000) Meat Loaf Aday, Kristin Davis.\u2019 Å T \u201cPerfect High\u201d (2015, Drama) Bella Thorne.\u2019 Å (DVS) W \u201cIn?delity in Suburbia\u201d (2016) Sarah Butler.\u2019 Å (DVS) Th \u201cWoman on the Run\u201d (2017) Sarah Butler.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Love It or List It Say Yes-Dress Say Yes-Dress Varied Programs Rachael Ray Blind Date Blind Date TLC 521 560 Hoarding: Buried Alive Hoarding: Buried Alive My 600-Lb.Life Varied Programs Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes TSN 400 400 SportsCentre SportsCentre Varied Programs NBA: The Jump High Noon Questionable Around/Horn Interruption YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Cloudy, Meat Go Away Uni (:40) Wayside (:05) Wayside Chuck\u2019s Cloudy, Meat SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Loud House TALK TV Listings January 24 - January 30, 2020 Page 11 Your week on TV SATURDAY DAYTIME JANUARY 25, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cPhoebe\u201d Innovation Nation Mission Unstop Pet Vet- Team Paid Program College Basketball College Basketball Villanova at Providence.(N) \u2019 (Live) Å PGA Golf WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Å Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild Earth Odyssey Earth Odyssey Consumer 101 (N) Vets Saving Pets A New Leaf (N) Champ Within Homeowner IMSA Weathertech Championship Figure Skating CBMT & 206 301 (:11) Beat Bugs \u2019 (:47) PJ Masks \u2019 Kingdom Force (N) True Rainbow Molly of Denali (N) (:21) Addison Å Find Me in Paris \u2019 Find Me in Paris \u2019 2020 Winter Youth Olympic Games (Taped) \u2019 Å FIS Freestyle Skiing World Cup: Ski Cross.Alpine Skiing CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) (SC) Deux ?lles le matin (SC) Rêvons maisons TVA nouvelles (N) Hors Québec (N) Infopub- licité (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cMerveilles des mers\u201d (2009) (SC) \u203a\u203a \u201cLe hobbit: Un voyage inattendu\u201d (2012) Ian McKellen.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (N) oh baby! Å Rock the Park (N) oh baby! Å MyPillow Topper Retire Now TV Winter X Games Aspen.2020 Winter X Games action from Aspen, Colo.(N) (Live) Å CKSH ) 108 - Axel M.Magoo (SC) Sept nains et moi Les sapi- ens (N) Vite pas vite (N) L\u2019effet secondaire Estrie L\u2019épicerie (SC) Téléjournal La facture (SC) Enquête (SC) Au suivant (SC) Brokenwood \u201cMort de trouille\u201d (N) (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Paid Program Fishful Thinking Anna Olson Paid Program Powerboat Television Driving Television Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Save My Reno Save My Reno Leave It to Bryan \u203a\u203a \u201cA Knight\u2019s Tale\u201d (2001) Heath Ledger.Premiere.Å CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Corner Gas \u2019 Corner Gas \u2019 Operation Smile \u2019 Flour Power \u2019 Written Canada Cash Cab \u2019 Moneytalk (N) Å The Urban Vegetarian \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cRaiders of the Lost Ark\u201d (1981) Harrison Ford.An archaeologist races Nazis to ?nd a powerful relic.\u2019 The Social (N) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (N) Rock the Park (N) Paid Program Total Body Relief Winter X Games Aspen.2020 Winter X Games action from Aspen, Colo.(N) (Live) Å WUTV > - - TALCUM Oxygen Therapy Kitchen Makeover Oxygen Therapy Emeril LifeLock Protection 5 Makeup Tips 4 You Paid Program \u203a\u203a \u201cTalladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby\u201d (2006) Will Ferrell, John C.Reilly.Red Bull Signature Series (N) \u2019 PBC Fight Camp (N) CFKS ?106 726 Infopub- licité (SC) Moment V (SC) Leurre juste NVL weekend (N) RPM La piste à Charlev- oix.(SC) RPM plus (SC) Zone aventure Infopub- licité (SC) Supergirl \u201cA armes inégales\u201d \u2019 (SC) \u201cChâteau de glace\u201d (2010, Drame) Taylor Firth, Rob Mayes, Henry Czerny.Premiere.(SC) WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Emeril LifeLock Protection 5 Makeup Tips 4 You Paid Program \u203a\u203a \u201cAlong Came a Spider\u201d (2001, Mystery) Morgan Freeman, Monica Potter.Å Red Bull Signature Series (N) \u2019 Å PBC Fight Camp (N) WETK - - (7:00) Retire Safe & Secure With Ed Slott Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Field Trip With Kimball\u2019s Milk Street Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Woodsmith This Old House (N) This Old House (N) Antiques Roadshow J.J.Audubon portraits.Perry Como WCFE - - Rhythm- Roots Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Greener World This Old House \u2019 Ask This Old House Kimball\u2019s Milk Street Jamie\u2019s Quick Jacques Pépin Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen Sara\u2019s Weeknight A&E 615 520 Flipping Vegas Creepy coldblooded creatures.Flipping Vegas \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Alaska PD A fugitive ?ees into the woods.Live PD \u201cTop 40 Moments of 2019\u201d Recalling the year\u2019s top 40 moments.\u2019 Å CNN 500 500 New Day With Alisyn Smerconish (N) Å The Impeachment Trial of Donald J.Trump (N) (Live) Å The Impeachment Trial of Donald J.Trump Coverage of presidential impeachment.DISC 520 505 Lone Star Law \u201cGator Bait\u201d Å North Woods Law \u201cTriple Threat\u201d North Woods Law \u201cSpring Training\u201d North Woods Law \u201cSummer Heats Up\u201d Lone Star Law Pulling in an illegal gill net.Mighty Trains \u201cMaharaja\u2019s Express\u201d Heavy Rescue: 401 \u201cThere\u2019s Always Fear\u201d Highway Thru Hell \u201cThe Warrior\u201d Å DRAMA 620 523 Bones Brennan makes a shocking discovery.Bones A train wreck leads to mystery.\u2019 Bones Booth struggles with his ex-wife.\u2019 Bones Body beside a garbage truck.\u2019 Bones Matching wits with a serial killer.\u2019 Bones A man is found dead.Å (DVS) House House takes patient\u2019s parents to court.House Little person\u2019s unexplained illness.\u2019 HIST 522 506 The Wild Ones \u201cThe Chase Is On!\u201d \u2019 American Pickers \u201cBig Tennessee Welcome\u201d American Pickers \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u201cHe Shoots, He Pawns\u201d \u2019 Counting Cars Counting Cars Å Forged in Fire \u201cThe Naval Cutlass\u201d Å Forged in Fire \u2019 Å Pawn Stars \u201cHe Shoots, He Pawns\u201d \u2019 PARMT 628 584 Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master \u203a\u203a \u201cFour Brothers\u201d (2005) Mark Wahlberg.Siblings seek revenge for their adoptive mother\u2019s murder.Å Ink Master Ten tattoo artists compete.Å Ink Master A head tattoo goes wrong.Å Ink Master \u201cPasties and a Cameltoe\u201d Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Les décrypteurs Téléjournal Téléjournal Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 \u201cJodi Picoult\u2019s Salem Falls\u201d (2011) James Van Der Beek, Amanda Michalka.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201c2 Fast 2 Furious\u201d (2003) Paul Walker, Tyrese.Two friends and a U.S.customs agent try to nail a criminal.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Fast and the Furious: Tokyo Drift\u201d (2006, Action) Lucas Black.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Fast and the Furious\u201d (2001) Vin Diesel.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Mom \u2019 Mom \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cBridget Jones\u2019s Diary\u201d (2001) Renée Zellwe- ger, Colin Firth.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cBridget Jones\u2019s Baby\u201d (2016) Renée Zellweger.Bridget Jones must ?gure out who\u2019s the father of her child.\u203a\u203a\u203a \u201cClueless\u201d (1995) \u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Hoarding: Buried Alive \u201cAs Bad as It Gets\u201d Hoarding: Buried Alive \u201cI Can\u2019t Breathe\u201d \u2019 Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Hoarding: Buried Alive Miranda; Hsi-Ming.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å Figure Skating Canadian Tire National Championships - Recap and Gala Exhibition.(Taped) 2020 New Holland Canadian Junior Curling Championships Women\u2019s Semi?nal.(N) Å YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Sponge.Sponge.Sponge.Loud \u203a\u203a\u203a \u201cShrek\u201d (2001) Voices of Mike Myers.Power Sponge.Sponge.Sponge.SATURDAY EVENING JANUARY 25, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Farmers Insurance Open, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight (N) \u2019 Å FBI OA and Maggie team up with the FBI.NCIS: New Orleans \u201cBad Apple\u201d \u2019 48 Hours (N) \u2019 Å Channel 3 News The Song All-4-One.NCIS: N.O.WPTZ % - - Figure Skating Horse Racing Pegasus World Cup Invitational.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune 2020 NHL All-Star Game The biggest and brightest stars in the NHL compete at the Enterprise Center in St.Louis.(N) \u2019 (Live) NBC5 News (:29) Saturday Night Live (N) Å CBMT & 206 301 IBSF Bobsleigh and Skeleton FIS Freestyle Skiing World Cup: Moguls.Montreal News marketplace \u2019 Still Standing Hockey Central 2020 NHL All-Star Game The biggest and brightest stars in the NHL compete at the Enterprise Center in St.Louis.(N) \u2019 (Live) Å Snowboarding Rugby Sevens CHLT _ 107 718 (2:30) \u203a\u203a \u201cLe hobbit: Un voyage inattendu\u201d (2012) Ian McKellen, Martin Freeman.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cLe chasseur: la guerre hivernale\u201d (2016) Chris Hems- worth, Charlize Theron.Premiere.(DVS) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201c007: Skyfall\u201d (2012, Action) Daniel Craig.La loyauté de Bond envers M est mise à l\u2019épreuve.(DVS) (SC) (:45) TVA nouvelles (12:15) \u201cL\u2019appel\u201d WMTW ( - - (1:00) Winter X Games Aspen.2020 Winter X Games action from Aspen, Colo.(N) Å WMTW News 8 at World News AAA Ben- e?ts Jeopardy! \u2019 Å The Jump (N) Å NBA Basketball Los Angeles Lakers at Philadelphia 76ers.From Wells Fargo Center in Philadelphia.(N) WMTW News 8 Castle \u201cResurrection\u201d \u2019 (Part 1 of 2) Å CKSH ) 108 - (3:00) Brokenwood \u201cMort de trouille\u201d (N) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie La petite vie (SC) En direct de l\u2019univers (N) (SC) Le dernier soir \u201cADN\u201d (N) Les soirées carte blanche (N) Le télé- journal Doc humanité (N) (DVS) (SC) Dre Grey, leçons d\u2019anatomie \u201cFiliation\u201d CKMI + - - (2:30) \u203a\u203a \u201cA Knight\u2019s Tale\u201d (2001) Heath Ledger.Premiere.Focus Montreal Global News at 6 Global National Border Security Border Security Ransom \u201cHardline\u201d \u2019 Å (DVS) Private Eyes Brothers hire Shade and Angie.Mary Kills People \u201cThe Connection\u201d Global News (:29) Saturday Night Live (N) Å CFCF , 205 312 Seinfeld \u2019 Seinfeld \u2019 Big Bang Theory Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 (N) \u2019 Å (DVS) Carter \u201cKoji the Killer\u201d Å (DVS) Emma Fielding Mysteries \u201cMore Bitter Than Death\u201d Emma investigates a murder mystery.News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - (1:00) Winter X Games Aspen.2020 Winter X Games action from Aspen, Colo.(N) Å World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å The Jump (N) Å NBA Basketball Los Angeles Lakers at Philadelphia 76ers.From Wells Fargo Center in Philadelphia.(N) Local 22 News (N) Extra \u2019 Å WUTV > - - PBC Press Conference (N) \u2019 (Live) L King Report Patsy Cline Big Bang Theory Big Bang Theory Two and Half Men Two and Half Men Flirty Dancing (Season Finale) Alex, Navi, Khairi and Ashlee perform.(N) \u2019 Å 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Beat Shazam \u201cSouthern Fried Shazam!\u201d George Carlin CFKS ?106 726 \u203a\u203a \u201cHors de moi\u201d (2011) Liam Neeson, Diane Kruger.Une victime d\u2019un accident reprend connaissance.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cMission impossible: protocole fantôme\u201d (2011, Action) Tom Cruise, Jeremy Renner.Premiere.(SC) (:15) \u203a\u203a \u201cTra?c mortel\u201d (2008, Action) Jean- Claude Van Damme, Scott Adkins.(SC) (:15) Buzz (SC) NVL weekend Moment V (SC) WUHF - 363 PBC Press Conference (N) Å Patsy Cline Three Dog Night Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 Big Bang Theory Big Bang Theory Flirty Dancing (Season Finale) Alex, Navi, Khairi and Ashlee perform.(N) \u2019 Å WHAM News Game Time Beat Shazam \u201cSouthern Fried Shazam!\u201d ROH Wrestling WETK - - Perry Como Classics: Till the End of Time Rick Steves NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear Hold the Sunset \u2019 Still Open All Hours Miss Fisher\u2019s Murder Mysteries \u2019 Å Doc Martin A police open house.\u2019 Å Shakespeare and Hathaway - Private Austin City Limits (N) \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u2019 (Part 3 of 3) Å Samantha Br R.Steves\u2019 Europe Seeing Canada NewsHour Wk Mountain Lake New York Now \u2019 Miss Marple \u201cThe Moving Finger\u201d Å Sanditon on Masterpiece \u2019 Å Howards End on Masterpiece Å Underground Austin City Limits (N) \u2019 Å A&E 615 520 (1:00) Live PD \u201cTop 40 Moments of 2019\u201d Live PD \u201cLive PD - 01.17.20\u201d \u2019 Å (:07) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 01.25.20\u201d (N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å CNN 500 500 Senate Trial Situation Room Situation Room Erin Burnett OutFront Anderson Cooper 360 Cuomo Prime Time CNN Tonight CNN Special Report AC 360 DISC 520 505 Lone Star Law \u201cGator Bait\u201d Å North Woods Law \u201cHit and Run\u201d Å North Woods Law \u201cCaught in a Lie\u201d North Woods Law \u201cBait and Switch\u201d North Woods Law \u201cNothing to Hide\u201d North Woods Law \u201cThe Hunt Begins\u201d North Woods Law \u201cCollision Course\u201d North Woods Law \u201cWarden Warriors\u201d North Woods DRAMA 620 523 House House makes a shocking revelation.The Closer \u201cGood Housekeeping\u201d \u2019 The Closer \u201cThe Butler Did It\u201d \u2019 The Closer An Iranian and his driver die.\u2019 The Closer \u201cFatal Retraction\u201d \u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Criminal Minds \u201cSaturday\u201d Å (DVS) Magnum P.I.\u2019 Å (DVS) The Closer \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å (DVS) American Pickers \u2019 Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 Å (DVS) The UnXplained \u2019 Å (DVS) The Curse of Oak Island: Digging Deeper Kings of Pain \u201cBig Box of Pain\u201d \u2019 Kings of Pain \u201cExecution Day\u201d \u2019 Kings of Pain \u201cBehind the Bites\u201d Å American Pickers PARMT 628 584 Ink Master \u201cInk Disaster Piece\u201d Å Ink Master Josh calls Shane out.Å Ink Master \u201cPermanent Mistakes\u201d Å Ink Master \u201cPicture Imperfect\u201d Å Ink Master \u201cInk Master Revealed\u201d Å Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master \u203a\u203a \u201cFour Brothers\u201d RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) Le télé- journal Découverte (N) (SC) (:31) Le national (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le télé- journal La facture (N) (SC) Le télé- journal Le national (N) Le télé- journal Les grands reportages (SC) SHOW 616 521 \u201cFast & Furious\u201d \u203a\u203a \u201c2 Fast 2 Furious\u201d (2003) Paul Walker.Two friends and a U.S.customs agent try to nail a criminal.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Fast and the Furious: Tokyo Drift\u201d (2006) Lucas Black.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Lone Ranger\u201d (2013, Western) Johnny Depp.An Indian warrior and a lawman unite to ?ght corruption.\u2019 Å (DVS) \u201cMinority Report\u201d SLICE 601 562 (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cClueless\u201d (1995) \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cMean Girls\u201d (2004, Comedy) Lindsay Lohan, Rachel McAdams.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cBridget Jones\u2019s Diary\u201d (2001) Renée Zellweger, Colin Firth.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cBridget Jones\u2019s Baby\u201d (2016, Romance-Comedy) Renée Zellweger, Colin Firth.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cWe Bought a Zoo\u201d (2011) Å TLC 521 560 Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress Randy wrangles up the next bride.(N) \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u201cBionic Bride\u201d Å Say Yes, Dress TSN 400 400 Canadian Junior Curling SC: Plays of the Year Å SportsCentre (N) (Live) Å 2020 New Holland Canadian Junior Curling Championships Men\u2019s Semi?nal.From Langley, British Columbia.(N) (Live) Å Boxing Danny Garcia vs.Ivan Redkach.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Sponge.Casagran Henry All That \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Panda 2\u201d (2011) \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Panda 3\u201d (2016) \u2019 All That Assembly Just Kid Just Kid Henry Page 12 January 24 - January 30, 2020 TV Listings TALK Your week on TV SUNDAY DAYTIME JANUARY 26, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Best Friends Bull Riding College Basketball Maryland at Indiana.(N) \u2019 (Live) Å PGA Golf WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien Open House Carbonaro Eff.Carbonaro Eff.IMSA Weathertech Sportscar Championship Rolex 24 at Daytona.(N) \u2019 (Live) Mecum Auto Auctions \u2019 Figure Skating CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Weekly- Wendy Maamuita- au (N) Our Montreal (N) Å World Rugby Sevens Series IBSF Bobsleigh and Skeleton Snowboarding CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cLe voeu\u201d (2012) Rachel McAdams, Channing Tatum, Sam Neill.Premiere.(SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) Les petits doués \u2019 (SC) \u201cMarshall, le miracle de la vie\u201d (2014) Matthew Settle.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Prostate Health Larry King Report Postseason NFL Countdown (N) (Live) Å Pro Bowl Kickoff (N) 2020 Pro Bowl NFC vs AFC.(N) \u2019 (Live) Å CKSH ) 108 - Axel Mike, une vie Tom Sawyer (N) (:29) Oniva! (N) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) Second regard Les héros du samedi (N) \u203a\u203a\u203a \u201cLe bon dinosaure\u201d (2015, Enfants) CKMI + - - Fishful Thinking Entertainment Tonight \u2019 Å Paid Program Joel Osteen (N) Paid Program The West Block (N) Focus Montreal Sarah Off the Grid \u201cPrincipled Design\u201d Save My Reno Carnival Eats Ice Road Truckers \u201cInto the Vortex\u201d Rust Valley Restorers \u201cRustang to Mustang\u201d CFCF , 205 312 Children\u2019s Villages The Social \u2019 Å Cash Cab Operation Smile \u2019 Context: Beyond Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å SportsCentre (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThor\u201d (2011, Action) Chris Hemsworth.Cast out of Asgard, the Norse god lands on Earth.\u2019 Å (DVS) etalk \u2019 Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Cancer?Get $$! AAA Ben- e?ts Paid Program Skin Care Postseason NFL Countdown (N) (Live) Å Pro Bowl Kickoff (N) 2020 Pro Bowl NFC vs AFC.(N) \u2019 (Live) Å WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Stories of Love Paid Program Ring of Honor Wrestling (N) Å PBC Countdown \u2019 Inside the Big East Hoops Tip-Off College Basketball CFKS ?106 726 Il est écrit (SC) Moment V (SC) L\u2019heure de la NVL weekend (N) RPM \u201cMazda 3 Sport GT AWD 2019\u201d (N) RPM plus (N) (SC) Zone VL (SC) Infopub- licité (SC) Marvel: agent Carter \u201cClap de ?n\u201d \u2019 (SC) \u203a\u203a \u201cMary\u201d (2017, Drame) Chris Evans, Mckenna Grace.Premiere.(SC) WUHF - 363 Wild America Kitchen Makeover FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Oxygen Therapy Emeril Ring of Honor Wrestling (N) Å PBC Countdown \u2019 Å Inside the Big East Hoops Tip-Off College Basketball WETK - - Pinkali- cious Molly of Denali Xavier Riddle Let\u2019s Go Luna! Nature Cat Å Wild Kratts Å Mister Chris Vermont This Week Made Here \u201cThe Memories of Angels\u201d (2008, Documentary) Made Here Made Here Nat King Cole\u2019s Greatest Songs (My Music) WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Touched by Auschwitz Experiences of six Auschwitz survivors.Eva: A-7063 Holocaust survivor Eva Mozes, 83.\u2019 Å Rick Steves Rome \u2019 Å Rudy Maxa\u2019s World: Escape to French A&E 615 520 Hoarders \u201cDorothy and David & Doris\u201d Å Hoarders A hoarder faces ?nancial ruin.\u2019 Hoarders \u201cJudy\u201d \u2019 Å Supernanny \u201cRichardson Family\u201d \u2019 Å Supernanny \u201cOstler Family\u201d \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cSalt\u201d (2010, Action) Angelina Jolie, Liev Sch- reiber, Chiwetel Ejiofor.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cEscape Plan\u201d (2013, Action) \u2019 Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State of the Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State of the Union CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Insane Pools: Off the Deep End Å Tanked \u201cRoll With It\u201d Å North Woods Law: Protect and Preserve North Woods Law Å North Woods Law Å Mighty Trains \u201cNorth Rail Express\u201d Mighty Cruise Ships \u201cRegal Princess\u201d \u201cWho Will Write Our History\u201d (2018) Å DRAMA 620 523 House House makes a shocking revelation.\u2019 Magnum P.I.\u2019 Å (DVS) Criminal Minds \u201cSaturday\u201d \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 The Closer Search for murderer and rapist.The Closer \u201cThe Butler Did It\u201d Å (DVS) The Closer An Iranian and his driver die.\u2019 \u203a\u203a \u201cWalking Tall\u201d (2004) The Rock.\u2019 HIST 522 506 Rust Valley Restorers \u201cThe Reckoning\u201d \u2019 American Pickers \u201cFrank Meet Brank\u201d American Pickers Danielle\u2019s 10th anniversary.The Curse of Oak Island: Digging Deeper Kings of Pain \u201cBehind the Bites\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Boa- Zande Sword\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cThe Musketeer Rapier\u201d \u2019 Pawn Stars Advancements in technology.PARMT 628 584 Bar Rescue Å Bar Rescue Å Bar Rescue Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Italian Job\u201d (2003, Crime Drama) Mark Wahlberg.A thief and his crew plan to steal back their gold.Å Bar Rescue \u201cReckless Roundhouse\u201d Å Bar Rescue \u201cPunk as a Drunk\u201d Å Bar Rescue Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal Téléjournal L\u2019épicerie (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 (7:00) \u201cThe Sweetheart\u201d (2018) \u2019 \u203a\u203a \u201cPoint Break\u201d (2015) Édgar Ramírez.A young FBI recruit in?ltrates a gang of daredevil thieves.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cMinority Report\u201d (2002, Science Fiction) Tom Cruise, Colin Farrell.A cop tries to establish his innocence in a future crime.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Lone Ranger\u201d (2013) Johnny Depp.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Blind Date \u2019 Blind Date \u2019 Blind Date \u2019 Blind Date \u2019 \u203a\u203a \u201cWe Bought a Zoo\u201d (2011) Matt Damon.A man and his family work to renovate and reopen a zoo.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMean Girls\u201d (2004, Comedy) Lindsay Lohan, Rachel McAdams.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress \u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cBethany\u2019s Story\u201d Addiction counselor can no longer work.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cJ.T.\u2019s Story\u201d J.T.is almost 900lbs.\u2019 My Feet Are Killing Me \u201cAll 12 Toes\u201d \u2019 My Feet Are Killing Me \u2019 TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å 2020 New Holland Canadian Junior Curling Championships Women\u2019s Final.From Langley, British Columbia.(N) (Live) Å SC: Bloopers of the Year Å YOUTH 551 542 Sponge.Loud Casagran Loud Sponge.Sponge.Sponge.Ninjago \u2019 \u203a\u203a \u201cShrek Forever After\u201d (2010) \u2019 Barbie Sponge.Sponge.Sponge.SUNDAY EVENING JANUARY 26, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Farmers Insurance Open, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Weekend News Grammy Red Carpet Live (N) Å The 62nd Annual Grammy Awards Excellence in the recording industry.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Greta Van Susteren WPTZ % - - (3:00) Figure Skating U.S.Championships: Senior Men\u2019s Free Skate.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News America\u2019s Got Talent Champions from around the world compete.\u2019 Å American Ninja Warrior Å (DVS) American Ninja Warrior Å (DVS) NBC5 News at 11 Soledad O\u2019Brien CBMT & 206 301 \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Panda\u201d (2008, Children\u2019s) Voices of Jack Black, Angelina Jolie.\u2019 Å Endlings \u201cHome\u201d Endlings (N) Å Find Me in Paris Find Me in Paris High Arctic Haulers (N) \u2019 Å The Fifth Estate (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å Montreal News Weekly- Wendy q (N) \u2019 Å CHLT _ 107 718 (:14) \u203a\u203a \u201cLes schtroumpfs: le village perdu\u201d (2017) Voices of Demi Lovato.(SC) TVA nouvelles (N) Vlog (N) (SC) LOL :-) (SC) La magie des stars (N) (Part 3 of 4) (SC) P-A Méthot: party disco Un spectacle sous le thème du disco.(N) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cMe Roman J.Israel\u201d (2017, Policier) Denzel Washington.Premiere.(DVS) (SC) WMTW ( - - (3:00) 2020 Pro Bowl NFC vs AFC.(N) \u2019 (Live) Å WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Shark Tank \u2019 Å (DVS) Shark Tank \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Major Crimes CKSH ) 108 - (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cLe bon dinosaure\u201d (2015) Esprit critique (N) (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte (N) (SC) Phar- machien Tout le monde en parle (N) (SC) Le télé- journal (10:55) Infoman (:25) \u203a\u203a\u203a \u201cLes innocentes\u201d (2016) CKMI + - - \u201cEdge of the Garden\u201d (2011, Drama) Rob Estes, Sarah Manninen.Premiere.Å Global News at 6 Global National Border Security Border Security \u203a\u203a\u203a \u201cFurious 7\u201d (2015, Action) Vin Diesel, Paul Walker.A dead man\u2019s brother seeks revenge on the Toretto gang.Å (DVS) Global News The West Block Focus Montreal CFCF , 205 312 The Gold- bergs \u2019 Big Bang Theory Seinfeld \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å America\u2019s Got Talent Champions from around the world compete.\u2019 Å American Ninja Warrior \u201cUSA vs.The World\u201d Team USA takes on the world.(N) \u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:00) 2020 Pro Bowl NFC vs AFC.(N) \u2019 (Live) Å World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Shark Tank \u2019 Å (DVS) Shark Tank \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - College Basketball College Basketball UCLA at Oregon.From Matthew Knight Arena in Eugene, Ore.(N) Last Man Standing Outmatched The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Family Guy \u2019 2 on Your Side at 10 America This Week (N) \u2019 Å Ring of Honor Wrestling (N) Å CFKS ?106 726 (2:00) \u203a\u203a \u201cMary\u201d (:15) \u203a\u203a \u201c2012\u201d (2009, Action) John Cusack, Chiwetel Ejiofor.Des gens s\u2019efforcent de survivre à la suite d\u2019un cataclysme.(SC) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cTerminator\u201d (1984) Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton.(SC) (:45) \u203a\u203a \u201cHansel et Gretel: chasseurs de sorcières\u201d (2013) Jeremy Renner.(SC) (:45) Buzz (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 College Basketball College Basketball UCLA at Oregon.From Matthew Knight Arena in Eugene, Ore.(N) Last Man Standing Outmatched The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Family Guy \u2019 WHAM News Sharyl Attkisson America This Week (N) \u2019 Å Patsy Cline WETK - - Nat King Cole Survival Guide for Pain-Free Living NewsHour Wk The Great British Baking Show Å A Place to Call Home \u201cSalt of the Earth\u201d \u2019 Howards End on Masterpiece Å Sanditon on Masterpiece (N) \u2019 Å Vienna Blood \u201cThe Last Séance, Part 2\u201d Call the Midwife \u2019 Å Howards End WCFE - - Little Women on Masterpiece Å Little Women on Masterpiece Å Little Women on Masterpiece Å The Great British Baking Show Å Howards End on Masterpiece Å Sanditon on Masterpiece (N) \u2019 Å Vienna Blood \u201cThe Last Séance, Part 2\u201d Independent Lens Former refugee Yusuf Abdurahman.Å A&E 615 520 (3:00) \u203a\u203a \u201cEscape Plan\u201d (2013) Sylvester Stallone.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cTransporter 3\u201d (2008) Jason Statham.Frank Martin becomes involved with a Ukrainian woman.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cS.W.A.T.\u201d (2003) Samuel L.Jackson.A Los Angeles SWAT team must protect a criminal.\u2019 Å (:32) \u203a\u203a\u203a \u201cHacksaw Ridge\u201d (2016, War) Andrew Gar?eld, Sam Worthington.\u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom Situation Room Situation Room Choice: Iowa Impeachment-Trump Impeachment-Trump Impeachment-Trump CNN Special Report News DISC 520 505 (3:00) \u201cWho Will Write Our History\u201d North Woods Law \u201cDirty Habits\u201d Å North Woods Law \u201cJudgment Day\u201d Highway Thru Hell \u201cProve Yourself\u201d Man vs.Bear Arm wrestler; MMA ?ghter.Alaska: The Last Frontier (N) \u2019 Å Alaska: The Last Frontier (N) \u2019 Å Lone Star Law \u201cBack Road Bait\u201d (N) Å Lone Star Law Å DRAMA 620 523 \u201cWalking Tall\u201d \u2019 (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cSalt\u201d (2010, Action) Angelina Jolie, Liev Schreiber.\u2019 Å (DVS) (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cWanted\u201d (2008) James McAvoy.An of?ce drone becomes part of a secret society of assassins.\u2019 L.A.\u2019s Finest \u201cFarewell .\u201d (N) \u2019 L.A.\u2019s Finest \u201c.My Lovely\u201d (N) \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cWanted\u201d (2008, Action) James McAvoy.\u2019 Å HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å American Pickers \u201cFrank Meet Brank\u201d American Pickers \u2019 Å Rust Valley Restorers \u201cThe Reckoning\u201d \u2019 Forged in Fire: Cutting Deeper \u2019 Å The Curse of Oak Island: Drilling Down The Curse of Oak Island (N) \u2019 Å Project Blue Book \u2019 (Part 1 of 2) Å Drilling Down PARMT 628 584 (3:30) Bar Rescue \u203a\u203a \u201cShooter\u201d (2007, Suspense) Mark Wahlberg, Michael Peña.A wounded sniper plots revenge against those who betrayed him.Å Bar Rescue Å Bar Rescue Å Bar Rescue Å Bar Rescue Å \u203a\u203a \u201cShooter\u201d (2007, Suspense) Mark Wahlberg, Michael Peña, Danny Glover.Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Les décrypteurs Le télé- journal La facture (SC) Le télé- journal Enquête (N) (SC) (:31) Le national (:01) La semaine verte (N) (SC) Le télé- journal (:31) Les coulisses du pouvoir (SC) Le national (N) Le télé- journal Atlantique Le télé- journal SHOW 616 521 (2:30) \u203a\u203a \u201cThe Lone Ranger\u201d (2013, Western) Johnny Depp.\u2019 \u203a\u203a \u201cPoint Break\u201d (2015) Édgar Ramírez.A young FBI recruit in?ltrates a gang of daredevil thieves.\u2019 Batwoman \u201cAn Un- Birthday Present\u201d (N) Supergirl (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMinority Report\u201d (2002) Tom Cruise.A cop tries to establish his innocence in a future crime.\u2019 Å SLICE 601 562 \u203a\u203a \u201cLove Happens\u201d (2009) Aaron Eckhart.A guru realizes he has never confronted his wife\u2019s death.\u2019 \u203a\u203a \u201cPractical Magic\u201d (1998) Sandra Bullock.Two sisters face obstacles because of their witchcraft.\u2019 \u203a\u203a \u201cWe Bought a Zoo\u201d (2011) Matt Damon.A man and his family work to renovate and reopen a zoo.\u2019 \u203a\u203a \u201cLove Happens\u201d (2009) Aaron Eckhart.TLC 521 560 My Feet Are Killing Me \u2019 90 Day Fiancé \u201cBlindsided\u201d Blake and Jasmin argue on a night out.\u2019 90 Day Fiancé \u201cPillow Talk: Blindsided\u201d 90 Day Fiancé \u201cEpisode 12\u201d (N) \u2019 (:02) Sister Wives (N) \u2019 (:02) 90 Day Fiancé (N) \u2019 90 Day Fiancé \u2019 TSN 400 400 December Plays 2020 EURO 2020 New Holland Canadian Junior Curling Championships Men\u2019s Final.From Langley, British Columbia.(N) (Live) Å 2020 Australian Open Tennis Round of 16.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Panda 2\u201d (2011) \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Panda 3\u201d (2016) \u2019 Sponge.\u203a\u203a \u201cShrek Forever After\u201d (2010) \u2019 Assembly Just Kid Just Kid Henry - TALK January 24 - January 30, 2020 Page 13 Page 14 January 24 - January 30, 2020 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING JANUARY 27, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood \u2019 Bob Hearts Abishola \u2019 Super Bowl Greatest Commercials 2020 (N) \u2019 Å Bull An entrepreneur is accused of fraud.\u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 America\u2019s Got Talent \u201cThe Champions Four\u201d Champions from around the world compete.(N) \u2019 Å (:01) Manifest Michaela is pushed into a bank robbery.NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs Gags Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Murdoch Mysteries \u201cKill Thy Neighbour\u201d (N) \u2019 Å Coroner \u201cUnburied\u201d Two grisly deaths in the suburbs.The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) The Stats of Life \u2019 Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Refuge animal (N) En tout cas (N) (SC) L\u2019échappée Raphaël surprend une conversation.(N) Fugueuse Fanny continuer d\u2019enquêter sur Carlo.(N) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelor Peter and the women travel to Cleveland.(N) \u2019 Å The Good Doctor \u201cSex and Death\u201d (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) Lâcher prise (N) Une autre histoire (N) (DVS) (SC) Les pays d\u2019en haut (N) (DVS) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Nurses Grace tries to adjust to the new CEO.(N) (:01) Prodigal Son \u201cInternal Affairs\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Super Bowl Greatest Commercials 2020 (N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å Bob Hearts Abishola \u2019 9-1-1: Lone Star \u201cTexas Proud\u201d Owen helps Michelle.(:01) All Rise Mark and Emily go head to head in court.\u2019 The Good Doctor \u201cSex and Death\u201d (N) \u2019 Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelor Peter and the women travel to Cleveland.(N) \u2019 Å The Good Doctor \u201cSex and Death\u201d (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å 9-1-1: Lone Star \u201cTexas Proud\u201d Owen helps Michelle.(:01) Prodigal Son \u201cInternal Affairs\u201d (N) \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Conversion\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait À table avec mon ex (SC) Rire et délire (SC) Maître du chantier Les candidats testent leur patience.La semaine des 4 Julie (N) (SC) La grande évasion Michael, Whip et Ja.\u2019 (SC) Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å 9-1-1: Lone Star \u201cTexas Proud\u201d Owen helps Michelle.(:01) Prodigal Son \u201cInternal Affairs\u201d (N) \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow The season\u2019s biggest appraisal.No Passport Required \u201cHouston\u201d (N) \u2019 Å Independent Lens \u201cThe First Rainbow Coalition\u201d (N) \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow The season\u2019s biggest appraisal.Antiques Roadshow Navajo Ute ?rst phase blanket.\u2019 No Passport Required \u201cHouston\u201d (N) \u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol (N) Live PD: Police Patrol (N) Live Rescue \u201cLive Rescue - 01.27.20\u201d (N) \u2019 Å Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.186\u201d \u2019 Å Live PD: Police Patrol \u2019 CNN 500 500 Senate Trial of D.Trump Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Prime Time DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cHooked\u201d Å (DVS) MythBusters A myth inspired by video games.\u2019 Å Gold Rush: White Water Dustin invents a super claw.Gold Rush: White Water \u201cBirthday Gold\u201d (N) Highway Thru Hell \u201cFire Mountain\u201d (N) Å (DVS) Homestead Rescue: Deconstructed (N) Å Gold Rush: White Water DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cBrain Doe\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cCrime After Crime\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cZippered\u201d \u2019 Veronica Mars \u201cHeads You Lose\u201d (N) \u2019 Å (DVS) (:10) Carter A con man has Harley on the hunt.\u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cMaid Man\u201d \u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Cheating Hitler: Surviving the Holocaust Holocaust survivors share their stories.\u2019 Å The Curse of Oak Island \u201cGary Strikes Again\u201d Å The Wild Ones The team pursues a group of studs.(N) American Pickers \u201cMidwest Mayhem\u201d (N) \u2019 Å Forged in Fire Crusader\u2019s dagger; steel takedown bow.Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Cops \u2019 Å Cops \u201cMommy\u2019s Tears\u201d Cops \u201cCheek to Cheek\u201d \u2019 Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cIn Denial\u201d Å Cops \u2019 Å Cops \u201cLittle White Lies\u201d Cops \u201cHammer to Fall\u201d Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cHug It Out\u201d Å Cops \u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages L\u2019histoire de Samuel Rechtman.Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cMonsters and Men\u201d A possible location for Parsa.NCIS Faulty bulletproof vests are discovered.\u2019 All American Laura ends up in uncharted territory.(N) \u2019 Marvel\u2019s Runaways \u201cLeft-Hand Path\u201d (N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cOblivion\u201d (2013, Science Fiction) Tom Cruise, Morgan Freeman.A stranger\u2019s arrival triggers one man\u2019s battle to save mankind.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Below Deck The crew wakes up to shocking news.\u2019 Below Deck Rhylee continues to feel ostracized.Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Below Deck Capt.Lee calls a staff meeting.(N) \u2019 Å Spy Games \u201cLocked In\u201d Competitors pick locks.(N) Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Below Deck \u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress Randy wrangles up the next bride.90 Day Fiance: Watch Party \u201cChoose Me\u201d Natalie\u2019s reveal leaves Mike devastated.(N) \u2019 90 Day Fiancé \u201cEpisode 12\u201d \u2019 90 Day Fiance TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å 2020 Australian Open Tennis Men\u2019s and Women\u2019s Quarter?- nals.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å 2020 Australian Open Tennis Men\u2019s and Women\u2019s Quarter?nals.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob Nicky, Ricky Nicky, Ricky \u203a \u201cAlvin and the Chipmunks: Chipwrecked\u201d (2011) \u2019 Max & Shred Star Falls \u2019 iCarly Å TUESDAY EVENING JANUARY 28, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cOn Fire\u201d Torres and Bishop get into an accident.FBI A lawyer and an escort are found dead.(N) \u2019 Å FBI: Most Wanted A gang leader plots turf wars.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Ellen\u2019s Game of Games \u201cAnother One Bites the Crust\u201d Ellen\u2019s Game of Games (N) \u2019 Å New Amsterdam Sharpe has an important realization.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs Gags Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Kim\u2019s Convenience (N) 22 Minutes (N) \u2019 Å Schitt\u2019s Creek (N) \u2019 Catastrophe \u201cEpisode 4\u201d The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Extraordinary Canadians \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) L\u2019Académie (N) Les beaux malaises L\u2019heure bleue Normand veut récupérer son condo.(N) Épidémie Découvrir la nature du virus.(N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Conners (N) \u2019 Bless This Mess (N) \u2019 mixed-ish \u201cTrue Colors\u201d black-ish (N) Å (DVS) Emergence \u201cKillshot Pt.2\u201d Jo and Brooks are in danger.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) La facture (N) (SC) Toute la vie Quentin rencontre Christophe.(N) 5e rang L\u2019enquête se poursuit.(N) (DVS) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cOn Fire\u201d Torres and Bishop get into an accident.FBI A lawyer and an escort are found dead.(N) \u2019 Å (:01) New Amsterdam \u201c14 Years, 2 Months, 8 Days\u201d (N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Conners (N) \u2019 The Resident Cain feels disrespected by Logan Kim.(N) Ellen\u2019s Game of Games (N) \u2019 Å Emergence \u201cKillshot Pt.2\u201d Jo and Brooks are in danger.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Conners (N) \u2019 Bless This Mess (N) \u2019 mixed-ish \u201cTrue Colors\u201d black-ish (N) Å (DVS) Emergence \u201cKillshot Pt.2\u201d Jo and Brooks are in danger.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å The Resident Cain feels disrespected by Logan Kim.(N) Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back (N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Stall\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait À table avec mon ex (SC) Rire et délire (SC) Total knock out Kevin Hart accueille cinq concurrents.La semaine des 4 Julie (N) (SC) NCIS: Los Angeles Sydney se tourne vers sa soeur, Nell.Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Resident Cain feels disrespected by Logan Kim.(N) Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back (N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Pro?le Mari- alisa Calta.Crossroads Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.(N) American Experience \u201cThe Poison Squad\u201d The work of Dr.Harvey Wiley.(N) \u2019 Å (DVS) Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.(N) American Experience \u201cThe Poison Squad\u201d The work of Dr.Harvey Wiley.(N) \u2019 Å (DVS) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A murder victim\u2019s friends hide a secret.The First 48 A double shooting in New Orleans.\u2019 Å The First 48 A generous man is murdered.\u2019 Å The First 48: Shocking Interrogations (N) \u2019 Å (:02) The First 48: Shocking Interrogations (N) \u2019 Å (:06) The First 48 A hip-hop promoter is gunned down.(12:03) The First 48 Å CNN 500 500 Senate Trial of D.Trump Erin Burnett OutFront (N) Bernie Sanders: CNN Town Pete Buttigieg: CNN Town Andrew Yang: CNN Town Tom Steyer: CNN Town Hall CNN Tonight DISC 520 505 Highway Thru Hell Jamie\u2019s wrecker faces its ?rst test.MythBusters Jr.Tabletop gaming myths.Å Gold Rush: Pay Dirt Rick gets thrown a lifeline.Å Gold Rush: Pay Dirt \u201cAnd Then There Was One\u201d (N) Heavy Rescue: 401 \u201cNot The Best Spot To Be\u201d (N) Å Homestead Rescue A wild?re threatens a homestead.Homestead Rescue Å DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cTressed to Kill\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cSeeing Red\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cStealing Home\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cCSI Unplugged\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cGenetic Disorder\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cMs.Willows Regrets\u201d CSI: Crime Scene HIST 522 506 Forged in Fire A legendary spiked shield.\u2019 Å The Wild Ones The team pursues a group of studs.\u2019 American Pickers \u201cMidwest Mayhem\u201d (N) \u2019 Å Forged in Fire \u201cRevolutionary War Spontoon\u201d (N) Å Project Blue Book \u201cThe Roswell Incident - Part 2\u201d (N) Forged in Fire A legendary spiked shield.\u2019 Å American Pickers Å PARMT 628 584 Ink Master: Angels Å Ink Master: Angels The Angels head to Memphis, Tenn.\u203a\u203a \u201cFour Brothers\u201d (2005, Crime Drama) Mark Wahlberg, Tyrese Gibson.Siblings seek revenge for their adoptive mother\u2019s murder.Å Ink Master Testing teamwork and line work.(N) Å \u203a\u203a \u201cFour Brothers\u201d (2005, Crime Drama) Mark Wahlberg, Tyrese Gibson.Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A former NCIS agent is found dead.Å (DVS) NCIS A copycat of the Privileged Killer.Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cInterstellar\u201d (2014, Science Fiction) Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain.Space explorers set out to ?nd a new home for humanity.\u2019 Å NCIS A copycat of the Privileged Killer.Å (DVS) SLICE 601 562 Below Deck Rhylee continues to feel ostracized.Å Below Deck Capt.Lee calls a staff meeting.\u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Vanderpump Rules Brittany has a meltdown in Miami.(N) The Real Housewives of New Jersey \u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Vanderpump Rules Å TLC 521 560 My Big Fat Fabulous Life \u201cBig Fat Moves\u201d Whitney packs up and moves to Charlotte.\u2019 My Big Fat Fabulous Life \u201cFriends With Bene?ts\u201d (N) I Am Jazz Jazz goes to New York for surgery.\u2019 My Big Fat Fabulous Life \u201cBig Fat Moves\u201d Whitney packs up and moves to Charlotte.\u2019 My Big Fat Fabulous Life TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å 2020 Australian Open Tennis Men\u2019s and Women\u2019s Quarter?- nals.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å 2020 Australian Open Tennis Men\u2019s and Women\u2019s Quarter?nals.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob Nicky, Ricky Nicky, Ricky \u203a\u203a \u201cBarnyard\u201d (2006) Voices of Kevin James.\u2019 Å Max & Shred Star Falls \u2019 iCarly Å TALK TV Listings January 24 - January 30, 2020 Page 15 Your week on TV WEDNESDAY EVENING JANUARY 29, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Undercover Boss \u201cClean Harbors\u201d (N) \u2019 Å Criminal Minds The team searches for a serial killer.S.W.A.T.A hunt for an escaped fugitive in Tokyo.(N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Chicago Med There is a power outage at Med.\u2019 Chicago Fire Casey and Boden clash over a recruit.Chicago P.D.A shocking murder affects Halstead.\u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs Gags Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Burden of Truth \u201cDesperate Measures\u201d (N) Å (DVS) Fortunate Son Travis is invited back.(N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Music: The Mix (N) Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) LOL :-) (SC) Autiste, bientôt majeur (N) Animania (N) (SC) Léo \u201cScorer fort\u201d (N) Léo \u201cLe parasite\u201d (N) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 Schooled \u201cTitanic Love\u201d Modern Family \u2019 (:31) Single Parents (N) Royal Divide: Harry, Meghan, and The Crown (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Les enfants de la télé \u201cSpéciale Marina Orsini\u201d (N) Cerebrum Malgré le deuil, Henri doit assurer.(N) Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 FBI: Most Wanted A gang leader plots turf wars.(N) \u2019 Undercover Boss \u201cClean Harbors\u201d (N) Å (DVS) Modern Family \u2019 (:31) Single Parents (N) S.W.A.T.A hunt for an escaped fugitive in Tokyo.(N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å Awareness Acceptance and Action The Goldbergs (N) \u2019 The Big Bang Theory \u2019 Criminal Minds The team searches for a serial killer.Stumptown \u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 Schooled \u201cTitanic Love\u201d Modern Family \u2019 (:31) Single Parents (N) Royal Divide: Harry, Meghan, and The Crown (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Harry & Meghan: The Royals in Crisis (N) Å (DVS) Last Man Standing \u2019 Outmatched \u201cPilot\u201d Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait À table avec mon ex (SC) Rire et délire (SC) Phil s\u2019invite (N) (SC) Phil s\u2019invite (N) (SC) La semaine des 4 Julie (N) (SC) Seal team: coeur et courage \u201cParadis perdu\u201d (N) (SC) Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Harry & Meghan: The Royals in Crisis (N) Å (DVS) Last Man Standing \u2019 Outmatched \u201cPilot\u201d Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Feast in the Making Rural Free Delivery Nature A cheetah raises her ?ve newborn cubs.\u2019 NOVA Uranus and Neptune; Pluto; Kuiper belt.Å Expedition With Steve Back- shall \u201cSuriname: Lost World\u201d Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature A cheetah raises her ?ve newborn cubs.\u2019 NOVA Uranus and Neptune; Pluto; Kuiper belt.Å Expedition With Steve Back- shall \u201cSuriname: Lost World\u201d BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents America\u2019s Top Dog \u201cDouble Down on the Underdog\u201d (N) (:01) Live PD: Police Patrol (:32) Live PD: Police Patrol Live PD Presents Live PD Presents Live PD Presents CNN 500 500 Senate Trial of D.Trump Erin Burnett OutFront (N) Joe Biden: CNN Town Hall Elizabeth Warren: CNN Amy Klobuchar: CNN Town Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight DISC 520 505 Highway Thru Hell Al is dispatched to a collision.MythBusters Jr.A slinky is put to the test.Å Expedition Unknown The Dyatlov Pass incident.Moonshiners: Outlaw Cuts \u201cToxic Work Environment\u201d Moonshiners (N) \u2019 Å Guardians of the Glades Dusty Crum devises a plan.Expedition Unknown DRAMA 620 523 Criminal Minds Unidenti?able male bodies are found.\u2019 Criminal Minds A BAU member gets in trouble in Mexico.Criminal Minds Fatal car crashes involve pedestrians.Criminal Minds An attacker dis?gures people with acid.Criminal Minds Rossi gets a call from a serial killer.\u2019 Criminal Minds Home invasions involving casualties.\u2019 Criminal Minds \u2019 HIST 522 506 Forged in Fire Bladesmiths create a Viking sword.\u2019 American Pickers Two of the fastest motorcycles.\u2019 Forged in Fire \u201cRevolutionary War Spontoon\u201d \u2019 Å Forged in Fire A recreation of the Lochaber Axe.\u2019 Vikings Erik returns from a scouting mission.(N) Å Forged in Fire Bladesmiths create a Viking sword.\u2019 American Pickers Å PARMT 628 584 Catch a Contractor A family\u2019s torn-up backyard.Å Catch a Contractor \u201cKitchen Nightmare\u201d Å 68 Whiskey Roback starts a get-rich-quick scheme.Å 68 Whiskey Making their way back to base.Å 68 Whiskey \u201cDaddy Issues\u201d A mission to ?nd Qasem.(N) Catch a Contractor A young couple\u2019s yard left ruined.Catch a Contractor Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cLa Babel des enfants perdus\u201d Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cShooter\u201d A Marine photographer goes missing.NCIS A controversial crime scene.\u2019 Å (DVS) Legacies The witches celebrate Coven Day.\u2019 Å Batwoman Kate and Alice deal with their demons.\u2019 The Magicians Eliot and Alice go for a hike.(N) Å NCIS A controversial crime scene.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cHonor Thy Father\u201d SLICE 601 562 Vanderpump Rules Sandoval sends Stassi an angry text.Vanderpump Rules Brittany has a meltdown in Miami.\u2019 Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) The Real Housewives of New Jersey (N) \u2019 Å Summer House (N) \u2019 Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Housewives/ NJ TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cJ.T.\u2019s Story\u201d J.T.is almost 900lbs.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cGina\u2019s Story\u201d (N) \u2019 1000-lb Sisters Amy has a real wedding ceremony.(N) My Feet Are Killing Me \u201cAll 12 Toes\u201d \u2019 My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å 2020 Australian Open Tennis Mixed Doubles Quarter?nals.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å 2020 Australian Open Tennis Women\u2019s Semi?nals.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob Nicky, Ricky Nicky, Ricky \u203a\u203a\u203a \u201cPaddington\u201d (2014) Hugh Bonneville.\u2019 Å (DVS) Max & Shred Star Falls \u2019 iCarly \u201ciPilot\u201d THURSDAY EVENING JANUARY 30, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon (N) \u2019 (:31) The Unicorn (N) \u2019 (:01) Mom (N) \u2019 Å Carol\u2019s Second Act (N) Evil A woman claims her unborn child is evil.\u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Superstore (N) \u2019 The Good Place \u201cWhenever You\u2019re Ready\u201d Various conversations occur.Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit (N) Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Just for Laughs Gags Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Back in Time for Winter \u201c1970s\u201d (N) \u2019 Å The Detectives An investigation into a missing man.(N) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Les gags (N) La poule aux oeufs d\u2019or (N) Le bon docteur Un jour de congé.\u2019 (Part 2 of 2) (SC) J.E.(N) (SC) Infractions (N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cLe raid 2: la vengeance\u201d (2014) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Station 19 The new ?re chief is introduced.(N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Bailey returns to work.(N) \u2019 Å (:01) A Million Little Things \u201cWe\u2019re the Howards\u201d (N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) Infoman (N) (SC) 1res fois Mélissa Bédard et Mathieu Baron.(N) (SC) Enquête (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Carol\u2019s Second Act (N) The Unicorn (N) \u2019 Å The Good Place \u201cWhenever You\u2019re Ready\u201d Various conversations occur.Å (DVS) Evil A woman claims her unborn child is evil.\u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å Young Sheldon (N) \u2019 Station 19 The new ?re chief is introduced.(N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Bailey returns to work.(N) \u2019 Å Law & Order: Special Victims Unit (N) Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Station 19 The new ?re chief is introduced.(N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Bailey returns to work.(N) \u2019 Å (:01) A Million Little Things \u201cWe\u2019re the Howards\u201d (N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Last Man Standing (N) Outmatched \u201cThe Talk\u201d Deputy Paula is put in a tough position.(N) \u2019 Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Dinner Party\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait À table avec mon ex (SC) Rire et délire (SC) L\u2019amour est dans le pré Les tâches quotidiennes.(N) La semaine des 4 Julie (N) (SC) Chicago Police \u201cEn chasse\u201d Une tournure politique.(N) Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Last Man Standing (N) Outmatched \u201cThe Talk\u201d Deputy Paula is put in a tough position.(N) \u2019 Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Quebec: A License to Remember Made Here \u201cDish Pigs\u201d Brew Hampshire Craft beer in the Granite State.On Main Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks Sandra\u2019s mother suffers a fall.\u2019 Å Death in Paradise Candidate is stabbed while voting.\u2019 Resistance Lili is in danger and must ?ee.(Part 4 of 6) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A killer prowls the streets of Atlanta.Å The First 48 A parking lot drug deal turns deadly.Å The First 48 A homeless man is beaten to death.(N) Alaska PD Dealing with distrust of the police.(N) Å (:01) 60 Days In \u201cMother\u2019s Day Mayhem\u201d (N) \u2019 Å (:05) The First 48 A Tulsa, Okla., man is shot and killed.(12:03) The First 48 Å CNN 500 500 Senate Trial of D.Trump Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon Anderson Cooper 360 (N) Prime Time DISC 520 505 Highway Thru Hell Jamie and Colin work to recover a semi.MythBusters Jr.Tackling two Hollywood space myths.Fastest Cars in the Dirty South (N) Å Bitchin\u2019 Rides Dave restarts work on a 1948 GMC truck.To Be Announced Graveyard Carz Mark starts the Turbine Bronze Charger.Fastest Cars- Dirty South DRAMA 620 523 House Woman in an open marriage falls ill.\u2019 House \u201cThe Choice\u201d The team treats an ailing groom.House \u201cBaggage\u201d A woman can\u2019t remember who she is.House \u201cBlack Hole\u201d A student repeatedly hallucinates.Project Runway \u2019 Å House A newborn disappears from the nursery.\u2019 HIST 522 506 Forged in Fire Forging the mysterious Khanda.\u2019 Vikings Erik returns from a scouting mission.\u2019 Å Forged in Fire A recreation of the Lochaber Axe.\u2019 Rust Valley Restorers \u201cThe Reckoning\u201d \u2019 Å Rust Valley Restorers \u201cSecret Stash\u201d (N) \u2019 Å Forged in Fire Forging the mysterious Khanda.\u2019 American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Wife Swap Competitive mom swaps with hippy wife.Å Wife Swap A Hindu wife swaps with rancher wife.Wife Swap Fire chief wife swaps with at-home wife.Wife Swap Competitive mom swaps with hippy wife.Å Wife Swap Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (Part 5 of 8) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Mordus de politique (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cKill the Messenger\u201d A lieutenant is murdered.\u2019 NCIS \u201cSo It Goes\u201d Ducky and Bishop go to London.\u2019 Prodigal Son \u2019 Å (DVS) Legacies Landon seizes an opportunity.(N) \u2019 Å FBI Kristen doubts her ability as an agent.\u2019 Å NCIS \u201cSo It Goes\u201d Ducky and Bishop go to London.\u2019 NCIS \u201cChoke Hold\u201d \u2019 SLICE 601 562 The Real Housewives of New Jersey \u2019 Å The Real Housewives of New Jersey \u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Married at First Sight \u201cSecrets of the Past\u201d The four couples examine their past.(N) \u2019 Blind Date \u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 Say Yes to the Dress Randy wrangles up the next bride.My Feet Are Killing Me \u201cAll 12 Toes\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper Tony has large growths on his nose.Dr.Pimple Popper Gerard has lumps all over his body.My Feet Are Killing Me \u201cTrouble With Toes\u201d (N) \u2019 1000-lb Sisters Amy has a real wedding; ?nal weigh-in.Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Pregame (N) (Live) Å NBA Basketball Golden State Warriors at Boston Celtics.From TD Garden in Boston.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u203a\u203a \u201cSpace Buddies\u201d (2009) \u2019 Å (DVS) Go Away Uni \u201cAnne of Green Gables: Fire & Dew\u201d (2017) Ella Ballentine.iCarly Å Page 16 Friday, January 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.What\u2019s On EXHIBITS EVENTS MUSIC January 25 Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Music by the Double or Nothing (Mike & Kylie).Info: Gail 819-876-2021.Everyone welcome.January 25 Country Dance on Saturday, January 25 from 7 p.m.to 11 p.m.at the Trinity Anglican Church, 409 South Street, Cowansville.Music by Keepin\u2019 It Country.Donation $8.Door prizes! Canteen on premises.Proceeds to bene?t the food bank.January 25 Dance at the Sawyerville Church on Saturday, January 25 from 8 p.m.to midnight.Music by the Country Swingers.Admission $10.All welcome.January 25 Chase Away the Winter Blues concert at Lennoxville United Church, 6 Church Street, on Saturday, January 25 at 7:30 p.m.Adults: $8, children 7-12 $3, under 6 years of age no charge.Refreshments following the concert.Come out for an enjoyable evening of music, song, dance and laughter.February 8 *Rescheduled from November 2, 2019 Galt Europe Trip Fundraising Dance for local students, at the Bury Armoury Community Center.Music by Mike Patrick and Kylie Côté from 9 p.m.- 1 a.m.$8/ticket.Silent Auction.B.Y.O.B.For more information: 819-872-1058, 819- 872-3426, or 819-640-6580.February 8 10th annual (and ?nal) Bravehearts End Game bene?t dance for Relay for Life on Saturday, February 8, 9 p.m., at the A.N.A.F.\u201cHut,\u201d 300 St.Francis, Len- noxville.Music by Slightly Haggard.Admission $10.Door prizes.Info: 819-837- 2363 or janet@macelreavy.com January 26 THE HOLIDAYS ARE OVER AND WE ARE BACK! Come out to our ?rst event of 2020.Three Link Fraternity, Unity Lodge #8, IOOF, would like to invite you to our Grandma\u2019s Style Roast Beef Supper, Sunday, January 26, 2020 from 4:30 p.m.to 6 p.m.at 4150 Route 147, Waterville (Huntingville).Delicious roast beef, mashed potatoes with gravy, corn, carrots and strawberry shortcake for dessert! Adults $15, 6-12 years old $7, under 6 free and best of all we have a family price of only $45! Remember, that this is all you can eat! Keep in mind we offer \u201ctakeout\u201d.Give us a call at 819- 679-8493, tell us what time you will be by to pick up your order.If you would like more information on any of our projects, please come to our supper or contact Unity Lodge #8, IOOF, at unity- 8ioof@yahoo.ca or 819-820-5672.Pick up a brochure or maybe even an application to look over.We will be happy to answer any questions you might have.Also visit us on Facebook \u2013 Three Link Fraternity, Unity Lodge #8, IOOF.See all of you on January 26th for supper.January 28 Do you wish to know more about navigating our health care system when you have a health issue?The Age Friendly Municipality (MADA) Committee of the Village of North Hatley will be hosting its ?rst 2020 Afternoon Tea and Talk on Tuesday, January 28 at 2 p.mat the North Hatley Community Centre (3127 Capelton Road).On this special occasion the committee will be welcoming two special guest speakers from the CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS: Mr.Jonathan Keays (Coordinator of General Health Services) and Ms.Isabelle Parent (Social Worker, General Direction of Psychosocial Services).Everyone is welcome to join us and learn more about this very important topic.Coffee, tea and afternoon treats will be served, and admission is free.Transport is available for area residents who require it (819-842- 2754).January 26 All are welcome to the exhibit of Paintings by Libbey Grif?th and Denis Palmer, in the Galerie d\u2019Art Cookshire Eaton.Opening vernissage is Sunday, January 26 from 1 o\u2019clock to 3 p.m.Easy place to ?nd on highway 108, which brings you to 25 rue Principale at the corner of Craig in downtown Cookshire.For more information please call Denis at 819-889-2549.Exhibit continues Sundays 10:00 a.m.to 4 p.m.or by appointment.Lots to do at the Richmond Carnival Record Staff Next Saturday, January 25, will mark the sixth edition of the annual winter carnival organized by the Town of Richmond, in collaboration with the neighbouring townships of Cleveland and Melbourne.Access is free and the activity will take place on the outdoor ?eld next to the P.-E.-Lefeb- vre arena on Gouin Street from 10 a.m.to 4 p.m.The start time was moved earlier this year to accommodate families with young children.In addition to regular activities such as in?atable games, maple taffy, bon?re and snow scooters, this year\u2019s organizing team has added giant tube shuf?eboard, several colorful mascots and a closing performance by a team of ?re-breathers to the lineup.This event is put together with the help of several partners who will be present on site for the festivities, such as the Carrefour Jeunesse Emploi in the riding of Richmond, the Maison des jeunes de la St-François and representatives of the Sherbrooke Costco.COURTESY Free park access for Sépaq Winter Day Record Staff Access to the Mont-Orford provincial park will be completely free on Saturday, January 25 for the fourth edition of Sépaq Winter Day.This essential event will once again bring together all the elements that made it successful: unparalleled natural environments, special activities and entertainment, equipment rental, abundant snow, smiles and red cheeks galore.\u201cThe national park is home to a nature of exceptional beauty that can be explored and enjoyed through a multitude of exciting activities, \u201csaid Mont-Orford Park Director Brigitte Marchand.\u201cThere is no better way to have fun with family or friends and develop healthy habits than to enjoy playing outside.For the whole family Special programming added to the regular offering has been put together by the park team to make this day even more festive for all.This will allow visitors to try equipment for free, including the popular bikes with oversized tires (Fatbikes), cross-country skis or snowshoes.Young people 17 and under are always admitted free of charge into Québec\u2019s provincial parks.For the complete program visit http:// www.sepaq.com/hiver/journee COURTESY Learn More.Achieve More.To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages™ or visit www.LookUnderLearn.ca The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, January 24, 2020 Page 17 Local Sports When we exercise, we not only expend a lot of energy but also use up a lot of the water stores in our bodies.Family ?tness and healthy eating tips According to a 2017 Public Health Agency of Canada report, 30 per cent of children aged 5-17 are overweight or obese.As we stretch our legs into this second decade of the 21st century it\u2019s hard to believe that childhood obesity is still an issue in Canada.There\u2019s more knowledge at our ?ngertips than ever before, yet for every health expert, there is also a fast food restaurant or grocery store that sells chips, cookies, candy, etc.Registered Psychologist, Dr.Theresa Nicassio, author of YUM: Plant- Based Recipes for a Gluten-Free Diet, has much to offer families wanting a healthy lifestyle.She shares here in a Q&A her family ?tness tips and healthy eating suggestions.Q: How should people include their children in family activities?TN: When (kids) see us doing something, often they become curious about where we\u2019re going and what we\u2019re doing.Those are precious opportunities to invite them to come along.Tagging on an incidental comment like, \u201cI think you\u2019re ready for this\u201d or \u201cGosh, since you\u2019re getting so grown up now, would you like to join me?\u201d can double as an entry into the activities, but also a boost for their self-esteem and con?- dence.Q: What are some family ?tness activities that are easy for the whole family?TN: In terms of the activities that we more often associate with family ?tness as a whole family, we are huge fans of tubing, sledding, dancing, gardening, swimming, and walking in nature.My husband is also a runner and has created countless fun moments with our girls running with them, both training for and also running in 5km and 10km races with them.Even when they were too young for the Vancouver Sun Run 10km, they would do the Sun Run Mini so that they could be part of the exciting community event.Q: What are some healthy food choices while exercising?TN: When we exercise, we not only expend a lot of energy but also use up a lot of the water stores in our bodies.For optimal functioning and performance, staying hydrated is extremely important.With this in mind, most of us know that drinking water is very important, but what most people don\u2019t realize is the value of water-dense foods, such as fresh fruit and vegetables.Because of the other vitamins, minerals and other nutrients that are present in produce and are utilized during exercise, they are a fabulous go-to for outings.Dried and dehydrated healthy snacks can also be good options, but only when your water-consumption through liquids and water-dense foods is also incorporated.Q: With ever-changing technology affecting our phones and games, what are some tips to spend more quality mealtime together?TN: First of all the norm that devices are put aside during eating is crucial.There\u2019s nothing more troubling than a shared family meal while not everyone is present.Presence is not just about having your body in the room sitting in a chair at the dining table; it\u2019s also about being emotionally present for the others you are at the table with, including yourself.Technology has become like a drug that facilitates a new form of dissociation that has strangely become socially acceptable in our world.But from a mental and physical health perspective, there are many concerns that are important for us to be aware of.I remember hearing about a functional MRI study looking at brain activity while individuals watched TV.They found that the brain is more \u201casleep\u201d while watching TV than while actually sleeping.I\u2019m not sure if any similar studies have been done recently looking at the impact of modern-day phone and other screen time, but I have a feeling the results might be similar.With that in mind, my best tip for parents is for them to be aware of the addictive aspects of screens and to create family norms around their usage, optimally minimizing usage and folding into their lives and routines more active and engaged real-life experiences as the core of daily living.COURTESY Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind Phoenix go purple for cancer Record Staff Tonight\u2019s Sherbrooke Phoenix hockey game will be a special one.Part of the #HockeyFightsCancer program, the team will be in special purple jerseys and the match will be a fundraiser for the Canadian Cancer Society.The jerseys went on sale last week and within 72hrs all 45 player jerseys found buyers.During the warmup all members of the Phoenix team will hit the ice wearing the purple jerseys.Instead of the player\u2019s names, the jerseys will bear the name of a loved one touched by cancer. Page 18 Friday, January 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Death Donald Herman Glavin Thursday, September 21, 1950 - Monday, January 13, 2020 Don has peacefully passed away at home with loved ones by his side, on January 13, 2020 at the age 69, formerly of Waterville, Quebec.Don was a loving husband to Susan Glavin (Fisher) for 34 years.Loving father to Stephanie (Paul), Trevor (Dana) and Travis.Beloved Grampy to Kingston and Harper Glavin and Papa to Merissa and Derek Wettstein.Loving brother to Mike Glavin and his wife Dona, Ken Glavin and his wife Lynn, Jean Glavin, Elaine Glavin, Larry Glavin and Zelda and her husband Yvon Beaudet.Son-in-law of Fred and Sharon Fisher, brother-in-law to Bob Fisher (Jannette), and Nancy Voisin (Vince).Loved son of the late Merle and Doreen Glavin and loved brother of the late Bill Glavin.Cherished uncle to many nieces, nephews and great nieces and nephews.Celebration of Life to be held at the Elora Legion, 110 Metcalfe Street in Elora, Ontario on Saturday, February 8.2020 from 2 p.m.to 4 p.m.In lieu of flowers, the family would like you to consider a donation to Groves Memorial Hospital Foundation.Mariette (Cote) MacIver  (January 19, 1922 - January 14, 2020)  We, her family, are profoundly saddened to announce the passing of a beautiful human being.Predeceased by her husband, Cook and son, Bruce and seven brothers and sisters. Survived by sons Bob (Rasa), John (Lyne) and Andy (Monique), her brother Bill (Gaby), her grandchildren and great grandchildren, and many nieces and nephews. She was a longtime member of the Emergency/Outdoor team at the former Sherbrooke Hospital. Above all else she was a devoted, caring Mom and the cornerstone of our family. She loved and was loved. Mom exhibited incredible courage,  dignity, trust and faith in her final days.She showed us how it is done.  At her request, there will be no visitation or service.  Interment of the ashes will take place in the spring.  Rest in peace, sweet mother.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE 485 24 Juin St., Sherbrooke QC PHONE: 819-565-7646 FAX: 819-565-7844 www.coopfuneraireestrie.com Marilyn Picken   (1961-2020) After a valiant battle with cancer Marilyn passed away on Monday, January 20, 2020 at the age of 58.Beloved daughter of the late Arnold (Mac) Picken and the late Vera Picken (Drake).Beloved sister of Elizabeth \u2018Betty\u2019 (Ken), Stuart, Gary (Sue) and Nancy.She was predeceased by her brothers Edward and Bruce.Marilyn was an aunt and great aunt and will be remembered by her many nieces, nephews and family.  Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 3006 College St., Sherbrooke (Lennoxville), on Friday, January 24, 2020 from 7:00 p.m.to 9:00 p.m.and on Saturday, January 25  from 9:00 a.m.to 10:00 a.m.followed by the funeral service at 10:00 a.m.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Gloria Robinson (Nee Demers) 1941-2020 Passed away suddenly at home with loved ones in Sutton, QC, on Tuesday January 21st, at the age of 78, beloved wife of the late James Robinson.Loving mother of Keith, Lisa (Neil) and Gloria Joyce, very proud grandmother of Sophie Rose.Cherished companion of Charles.Predeceased by her parents Archille and Beulah Demers.She also leaves to mourn her brothers, many nieces, nephews and friends.Cremation took place at the Dés - ourdy Crematorium in Farnham.As per their wishes, a gathering will be held at the farm for Gloria and James in the spring.Home is where your family is always in your heart.Donations in her memory to the BMP Hospital Foundation via the website: www.bmpfoundation.ca (forms available at the funeral home).Arrangements entrusted to the: DÉSOURDY FUNERAL HOME 101 Jean-Besré, Cowansville QC PHONE: 450-263-1212 FAX: 450-263-9557 info@desourdy.ca www.desourdy.ca ASK THE DOCTORS By Eve Glazier, M.D., and Elizabeth Ko, M.D.Dear Doctor: My husband and I are pretty strict about screen time with our kids.I read about a new study that indicates that screen time actually changes a child\u2019s brain.Is this true?How much screen time is OK?Dear Reader: As parents ourselves, we share your struggle when it comes to limiting screen time.But considering how we adults often struggle to put down the phone or step away from the computer, it\u2019s not surprising that our kids face the same challenges.Screens are so instantly absorbing, it\u2019s all too easy to hand a fussy baby or toddler a phone while juggling several other tasks.And with so much social interaction now shifted to the online world, tweens and teens can feel cut off from their peers without screen access.Add in the increasing amount of schoolwork now done on computers and online, and it can feel like a screen-centric life is all but inevitable.A recent study supports a growing body of research that suggests it\u2019s time to rethink our acceptance of screens.Published last November in the journal JAMA Pediatrics, it found a link between screen time and a drop in language and literacy skills among young children.Not only that, brain scans found that kids who spent a lot of time in front of a screen experienced certain changes to the physical structures of their brains.The researchers began by assessing the cognitive abilities of 47 children between the ages of 3 and 5.They also gathered detailed information about screen habits from the children\u2019s parents.MRI scans of the children\u2019s brains revealed that those who exceeded the recommended one hour of screen time per day had lower levels of development and organization in brain tissues known as white matter.White matter is made up of long nerve ?bers surrounded by fatty protective tissues, and it plays a key role in language development and cognitive skills.The children with higher screen time and structural brain changes also had poorer outcomes on tests measuring language and literacy skills.This all sounds dire, so it\u2019s important to note that this was a small study with a narrow scope.The authors noted that the question of screen time for children deserves further study.As for how much screen time is OK, that\u2019s the big question right now.According to updated guidelines from the American Academy of Pediatrics, children younger than 18 months should have no screen time at all, other than video chatting with parental supervision.For children between ages 2 and 5, the AAP recommends a maximum of one hour of high-quality programming per day, watched with a parent present to explain what they are seeing.After age 6, the advice is consistent limits that maximize physical and mental health, as well as face time with family and friends.It\u2019s important that as parents, we lead by example and step away from our own screens.Eve Glazier, M.D., MBA, is an internist and associate professor of medicine at UCLA Health.Elizabeth Ko, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at UCLA Health.It\u2019s vital to limit screen time for kids FRIDAY, JANUARY 24, 2020 Today is the 24th day of 2020 and the 35th day of winter.TODAY\u2019S HISTORY: In 1848, gold was discovered at Sutter\u2019s Mill, setting off the California Gold Rush.In 1984, the ?rst Apple Macintosh computer went on sale.In 1995, the O.J.Simpson murder trial began as the prosecution made its opening statement.In 2003, former Pennsylvania Gov.Tom Ridge was sworn in as the ?rst secretary of the Department of Homeland Security.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Pierre de Beaumarchais (1732-1799), playwright; Edith Wharton (1862-1937), author; Robert Motherwell (1915-1991), artist; Ernest Borgnine (1917-2012), actor; Oral Roberts (1918-2009), evangelist; Neil Diamond (1941- ), singer-songwriter; Aaron Neville (1941- ), singer; John Belushi (1949-1982), actor; Nastassja Kinski (1961- ), actress; Mary Lou Retton (1968- ), Olympic gymnast; Ed Helms (1974- ), actor; Mischa Barton (1986- ), actress.TODAY\u2019S FACT: The ?rst Apple Macintosh computer had a 9-inch monitor and 128 kilobytes of RAM.It was priced at $2,495.TODAY\u2019S SPORTS: In 1980, Fred Wil- pon and Nelson Doubleday bought the New York Mets for an estimated $21.1 million, at the time the most ever paid for a baseball franchise.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cThere are two ways of spreading light: to be / The candle or the mirror that re?ects it.\u201d - Edith Wharton, \u201cVesalius in Zante (1564)\u201d TODAY\u2019S NUMBER: $81 million - estimated value (not adjusted for in?ation) of the gold extracted from California in 1852, the peak year of the California Gold Rush.TODAY\u2019S MOON: New moon (Jan.24).Datebook The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, January 24, 2020 Page 19 Church Services Anglican Presbyterian United AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship at 10:00 a.m.on Sunday, January 26 with Rev.Linda Buchanan.Refreshments will be served after church.Sunday School is available at 10:00 a.m.Everyone is welcome.819- 565-8449; website - lennoxvilleunited- church.com RICHMOND On January 24, the Richmond-Mel- bourne United Church, 247 Principale Sud, Richmond, will host \u201cMessy Church.\u201d The evening begins at 5 p.m.with a free community meal, activities and worship.This event is family-friend- ly for folks of all ages.SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346- 6373, www.plymouthtrinitychurch.org, invites you to our 10:30 a.m.worship service on January 26.There will be children\u2019s church! Joignez-vous à nous pour notre culte dominical le 26 janvier, à 10h30.Il y aura un culte des enfants.Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, January 26, 11 a.m., worship with Rev.Mead Baldwin.Sunday School.819-837-1112.LENNOXVILLE Saint George\u2019s Anglican Church, Len- noxville, 84 Queen Streeet.On the 1st, 2nd, 3rd and 5th Sundays we have Holy Communion Service and Sunday School class.Services begin at 11:00 a.m.On the 4th Sunday we have Service of the Word.Services begin at 11:00 a.m.819-346-5564.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.STIR IT UP! By Marialisa Calta Slow cooker fans may already be familiar with Michele Scicolone, author of \u201cThe Italian Slow Cooker,\u201d \u201cThe French Slow Cooker\u201d and, now, \u201cThe Mediterranean Slow Cooker\u201d (Hough- ton Mif?in Harcourt, 2013).In this book, Scicolone takes on a French classic: pot au feu.This dish, which translates as \u201cpot on the ?re,\u201d is the simplest of boiled meat dinners and, at the same time, a complex tour de force of ?avors.It was considered a country dish, one that would supply a family with meals for a week (meat and vegetables on the ?rst night, then the broth with various additions - noodles, semolina, rice -and, ?nally, \u201cpotage a la fecula,\u201d or broth thickened with cornstarch).Scicolone gives a nod to this tradition by suggesting that you serve the broth as a ?rst course.French housewives used to spend quite a bit of time making pot au feu.One source I found said they tied potatoes on the end of bones with string to seal in the marrow; another suggests wrapping the bones in \u201cmuslin\u201d (or cheesecloth).Beef was the main meat, but classic preparations call for the addition of chicken (or chicken giblets, duck or turkey), veal, pork or lamb.One recipe, in the famed French cooking encyclopedia \u201cLarousse Gastronomique,\u201d calls for adding to the pot a whole chicken - stuffed with fresh pork, ham, chicken liver, onion, garlic and parsley - along with \u201cveal knuckle\u201d and \u201csalted pork knuckle.\u201d Scicolone\u2019s recipe is far less exotic but still has the satisfying appeal of French farmhouse cooking.It\u2019s a winter dish, no doubt about it.Serve it with Dijon mustard, prepared horseradish and cornichons - those tiny sour pickles available, jarred, in many supermarkets.A baguette and some cheese will make this a classic French meal.Bon appetit! POT AU FEU (BEEF AND VEGETABLES) Yield: 6 servings 4 whole garlic cloves, peeled 4 medium carrots, peeled and cut into 1-inch chunks 6 medium Yukon Gold potatoes, peeled and cut into 1-inch chunks 2 medium parsnips, peeled and cut into 1-inch chunks 2 medium turnips, peeled and cut into 1-inch chunks 2 leeks (white and light green parts only), well washed, drained, trimmed and sliced into 1/2-inch pieces 3 sprigs ?atleaf parsley 4 sprigs fresh thyme 1 bay leaf 2 1/2 pounds boneless beef chuck or brisket, well trimmed 2 pounds beef short ribs or shanks, well trimmed Salt 10 whole black peppercorns Mustard, prepared horseradish and cornichons for serving Place garlic and vegetables in a large (5 1/2- to 7-quart) slow cooker.Wrap parsley, thyme and bay leaf in kitchen twine to make a bundle that you can easily remove.Toss it into the cooker.Place the meat on top.Add salt to taste, peppercorns and just enough water to cover the meat and vegetables.Cover and cook on low 8 to 10 hours, or until the meat is very tender when pierced with a fork.Preheat oven to 200 degrees.Remove the meat and cut it into chunks.Arrange meat and vegetables in a serving bowl or platter.Cover and set aside.Remove and discard the bundle of herbs.Skim fat from the surface of the broth and taste for seasonings, adding more salt if needed.Pour some broth over the meat and vegetables.Place meat and vegetables in the warm oven.Serve remaining broth as a ?rst course, followed by the meat and vegetables.Pass mustard, horseradish and cornichons at the table.Recipe from \u201cThe Mediterranean Slow Cooker\u201d by Michele Scicolone (Houghton Mif- ?in Harcourt, 2013).A wintry stew with a French accent Page 20 Friday, January 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Wedding gifts under warranty?Dear Annie FRIDAY, JANUARY 24, 2020 Dear Annie: My very good friend \u201cPamela\u201d has a son who recently got married.The wedding took place in the middle of September.The bride decided at the beginning of December that she didn\u2019t want to be married.My question is this: Who gets the gifts?The bride and groom were living with her parents until they bought a home, so they didn\u2019t use any of their wedding gifts.The groom just bought a house.I say that he should get the gifts; he is not the one who decided to leave the marriage.- Wedding Present Problems Dear Wedding Present: The law varies by state.Generally, if the gifts were given to the couple, then the gifts are communal property and will be divided up however the rest of their property is divided up.It\u2019s worth the husband consulting an attorney on this matter.Morally speaking, that\u2019s a different question, but I tend to agree with you: This woman put him out in the cold.The least she could do is let him have the toaster.Dear Annie: My husband and I have lived together for more than 30 years, and we decided to get married about 15 years ago.We live in a different state than his family and don\u2019t see them often.We do exchange cards, holiday gifts, calls, etc.Several women in his family (speci?cally, his sister and her adult daughter) will not address me in writing by my name.I kept my birth name when I married and they know that, but anything they send to us either refers to \u201cJohn and Mary Smith\u201d (his last name) or \u201cThe Smiths.\u201d My husband has reminded them of my name, and I have included a little note on some holiday cards in the past to remind them as well.I can only assume that they disagree with my decision to keep my own name, and it continues to upset me.It feels disrespectful, to say the least.My husband thinks it\u2019s no big deal.Is he right?Is it worth me reaching out directly to each of them to ask why they are doing this when I otherwise don\u2019t have a lot of contact with them, or should I just let it go and try not to let it bother me?- Ms.Addressed Dear Ms.Addressed: Write this off as ignorance.Sure, there\u2019s a chance they\u2019re deliberately disrespecting your choice to keep your name - but you\u2019d only be assuming that.Recall that old saying about what happens when you assume: The language is a shade too colorful for a family paper, but the gist is not to do it.Truly, it costs you nothing to generously give others the bene?t of the doubt, even to those who haven\u2019t earned it.So presume innocence, and ask your husband to remind them again of your last name.If he resists because \u201cit isn\u2019t a big deal,\u201d tell him that it\u2019s important to you.Not every matter needs to be cataclysmic to be worthy of addressing.Dear Annie: Thanks for your article on grieving and saying, \u201cDon\u2019t let anyone tell you how or when to grieve.\u201d My brother was killed in a gun accident 39 years ago and my mother was never the same.I remember her saying that after a while someone tried to be \u201chelpful\u201d by suggesting it was time to move on.It didn\u2019t go over well.- Gary in Indianapolis Dear Gary: I am so sorry for the tragic loss of your brother.And I\u2019m sorry your mother had to hear those words when she was suffering.There is no perfect thing to say to someone who is grieving: The most important thing you can do is just to show up for them and listen.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book - featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette - is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublish- ing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Your Birthday FRIDAY, JANUARY 24, 2020 Clear the way and set a course for a brighter future.Make plans that will let you do what you enjoy most and turn it into a lifestyle that works for you.Love may throw you a curveball this year if you forget to nurture relationships.Multitasking will be required.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Charm will result in popularity.A loved one will surprise you.The help you offer others will be returned twofold.A strong will and common sense will lead to the right choice.PISCES (Feb.20-March 20) - Gather all the facts.Bide your time or you will make a mistake.Uncertainty regarding someone\u2019s authenticity should make you take notice.Double-check the motives behind someone\u2019s words or actions.ARIES (March 21-April 19) - Associate with people who have something to offer.Sharing with people who have similar interests will help you recognize what\u2019s important to you.Love is in the stars.TAURUS (April 20-May 20) - Don\u2019t let your personal life disrupt your productivity.Take a serious look at who is causing all the trouble and rectify the problem.You cannot move forward if you are carrying unnecessary baggage.GEMINI (May 21-June 20) - Don\u2019t get dragged down by someone\u2019s negativity when you have so much to be thankful for and enjoy.Follow your instincts and keep busy with events, activities or matters that stimulate your mind.CANCER (June 21-July 22) - Base your reactions on what you know, not on what you assume.Find out the facts from a legitimate source.If you embrace change, things will work out.Romance is encouraged.LEO (July 23-Aug.22) - Stick to the people and situations that make you feel comfortable.An idea you have will turn into a good investment.Take action, be competitive and don\u2019t give up.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Change is heading your way.Embrace whatever comes down the pike.You\u2019ll be surprised how much better things turn out than expected.Romance and self-im- provement are favored.LIBRA (Sept.23-Oct.23) -Focus on your talents and on how to put them to good use.You will advance for what you do, not for what you fail to do.Finish what you start.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Refrain from sharing your thoughts or plans.If you are quiet observer, you\u2019ll gather valuable information.Adjust your strategies to suit your needs instead of someone else\u2019s.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Refuse to let anyone take advantage of you.If you spread yourself too thin or go along with a change you don\u2019t like, you will end up doing things over.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Adapt, compromise and forge ahead with enthusiasm.What you accomplish will be recognized and praised.Spend time with someone important and celebrate life, love and happiness.SATURDAY, JANUARY 25, 2020 Revisit an old idea.What\u2019s trending now will ?t well with your plans.Make sure you pay overdue debts this year.You can achieve what you set out to do if you stick to the rules and regulations.Intelligence will outmatch force.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Set a new trend.Your innovative mind will capture interest.You\u2019ll gain satisfaction if you do your best and follow your plan through to completion.PISCES (Feb.20-March 20) - Don\u2019t leave anything to chance.Gather facts and ?nd out what\u2019s possible and what isn\u2019t.You will gain ground if you are precise in what you do and say.Romance is featured.ARIES (March 21-April 19) - Share information, discuss your plans with a loved one and make a physical move to turn your dream into reality.Choose strategic maneuvers over impulsive action.TAURUS (April 20-May 20) - Be a leader, not a follower.If you are too easygoing, someone will impose on you to do or pay for things that aren\u2019t your responsibility.Do things for yourself, not for others.GEMINI (May 21-June 20) - You\u2019ll have some great ideas that will parlay you into a good position with leverage and maneuverability.Don\u2019t mince words.Follow your heart and speak your mind.CANCER (June 21-July 22) - Don\u2019t overdo it or take on too much.It\u2019s best to put your energy into things you enjoy.Romance is in the stars.LEO (July 23-Aug.22) - Refrain from making promises that you will not want to ful?ll.Someone is likely to hold back the information you require to make a well-informed decision.Do your own fact-?nding.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Look at the choices you have and make a move.If you execute your ideas in a unique fashion, you\u2019ll gain support and interest in what you are planning to pursue.Romance is on the rise.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Once you make up your mind, the rest will fall into place.Trust and believe in what you are capable of doing and follow through with your plans.Shoot for the stars.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Someone will offer dishonest feedback.Ask pertinent questions to avoid making an ill-informed decision.Protect your ideas, reputation and possessions.Success is the sweetest revenge.Romance looks promising.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Stay focused, well-informed and up-to-date regarding what\u2019s trending.Stand tall and show everyone what you\u2019ve got to offer.Refuse to let someone back you into a corner.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - You will gain satisfaction if you get involved in a cause.Take a leadership position that allows you to show off your attributes.Stop being a bystander; it\u2019s time to take charge and excel.Sunday horoscope on page 23 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, January 24, 2020 Page 21 REALITY CHECK HERMAN ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY Page 22 Friday, January 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.035 For Rent 125 Work Wanted 290 Articles for Sale Make your classi- add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our of- Knowlton.819-569- com KNOWLTON \u2013 Sunny, renovated 4½ room apartment available immediately.Suitable for quiet, non-smoking working couple.References required.Parking included.Reasonable rent.Call 1-416-533-1440.51 YEAR OLD MALE who is underemployed is looking for suitable employ- what the actual work is so long as I can sit down for most of the day due to physical limitations.Part time or full time is acceptable, but full time is preferable.Residing in Magog and considerably more English than French, but I can get by in French.If this interests you, you can contact me at either: johnkdezan@ gmail.com or 819- 843-9622.L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and Norman Walker at 819-563-1491.395 Home Improvement FLUTE LESSONS for all levels and ag- es-beginners to advanced players.We make music fun and incorporate exercises and duets in the lesson time to enjoy music.I am a profes- years of teaching the douglasnadler62@ gmail.com lessons as the subject of the email.TAPIS STEVE - Closing Sale! Liqui- - ing inventory.Up to 80% off.Store hours: Friday 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 1 p.m.11 Queen Street, Len- noxville.819-566- 7974.160 Music 145 Miscellaneous Services Brunch is that clever meal that falls between breakfast and lunch, but often serves foods associated with both.Anything goes during brunch, as it\u2019s possible to have pancakes served alongside sandwiches.Historians believe brunch originated in England during the early 19th century and later was brought to America.Some feel brunch evolved from pre- hunt breakfasts that were common in England at the time.Eventually, brunch evolved into a meal enjoyed before or after church services.Regardless of its origins, brunch is here to stay.Home chefs can put their unique spins on brunch by preparing dishes such as this recipe for \u201cSeafood Newboogie\u201d from \u201cFamous Dave\u2019s Backroads and Sidestreets\u201d (The Mi- no-Giizhig Fund) by David Anderson.This New Orleans- and jazz-inspired take on brunch is sure to please.Seafood Newboogie Serves 6 2 cups water 1 tablespoon seafood base 1?3 cup butter 2?3 cup ?our 2 cups heavy whipping cream 4 egg yolks, beaten 11?2 teaspoons Old Bay seasoning 1 teaspoon dry mustard 1 teaspoon salt 1?2 teaspoon nutmeg 1?2 teaspoon Hungarian paprika 1?8 teaspoon cayenne 1 cup chopped cooked lobster 1 cup chopped cooked shrimp 1 cup chopped scallops, sauteed in butter 1 cup lump crab meat 1?3 cup cream sherry 6 cups cooked rice 3?4 cup shredded Monterey Jack cheese Paprika to taste Mix water and seafood base in a small bowl.Set aside.Heat butter in a saucepan until melted.Stir in ?our.Cook over low heat for 2 to 3 minutes, stirring constantly; do not brown.Add seafood base mixture gradually, stirring constantly.Stir in whipping cream, egg yolks, Old Bay seasoning, dry mustard, salt, nutmeg, 1?2 teaspoon paprika, and cayenne.Bring to a simmer over low heat, stirring constantly.Stir in lobster, shrimp, scallops, and crab meat.Bring to a simmer, stirring frequently.Remove from heat.Stir in sherry.Preheat the broiler.Spread the rice over the bottoms of 6 individual au gratin dishes.Spoon the seafood mixture over the rice.Sprinkle with the cheese.Broil until light golden brown and bubbly.Sprinkle with paprika to taste.Serve immediately with garlic toast.May substitute a mixture of 1 cup seafood stock and 1 cup liebfraumilch for 2 cups seafood stock.(Metro Creative) Delicious jazzy brunch bake Find the right person for the job in advertising in our Career Section Many Record readers want a career change and are looking for a new job.Shouldn\u2019t your ad be in The Record\u2019s Career Section?For reservations or further information, please call RECORD THE 819-569-9525 OUR CLASSIFIEDS GET RESULTS! Call today today to place your classified ad! 819-569-9525 450-242-1188 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, January 24, 2020 Page 23 Your Birthday SUNDAY, JANUARY 26, 2020 Take what belongs to you.Set your sights on your goals and don\u2019t look back.It\u2019s your turn to shine, and if you put in the effort, you will get what you deserve.An open mind and wise choices will lead to victory.Do your own thing.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Avoid battles that you cannot win.Ease your stress by doing something you enjoy.Taking time out will give you a new perspective on how to ?x what\u2019s troubling you.PISCES (Feb.20-March 20) - Don\u2019t make a move if you don\u2019t have all the facts.An impulsive decision will send you on an adventure that tests your patience, causes anxiety and costs you time or money.ARIES (March 21-April 19) - Less talk and more action will put you in a good position.Don\u2019t let someone else\u2019s uncertainty stand in your way.Love is featured, and a promise made will please you.TAURUS (April 20-May 20) - Someone will be quick to point out ?aws.Go over every detail and leave nothing to chance.Don\u2019t present what you have to offer until you are ready.GEMINI (May 21-June 20) - Speak up, follow your heart and make changes that will please you.Don\u2019t worry about what others say or do.What\u2019s important is how your decisions affect you.CANCER (June 21-July 22) - Prove how valuable you are by taking charge and doing what you say you are going to do.Living up to the goals you set and the promises you make will be satisfying.LEO (July 23-Aug.22) - Getting involved in other people\u2019s affairs will be to your detriment.You won\u2019t get much in return, and you are likely to end up paying emotionally and ?nancially.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Mix and mingle.You have a lot to offer and plenty to gain if you participate in events that appeal to you.Show your interest in others and listen and learn.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Don\u2019t stop before you ?nish.Visit a friend or relative who could use your help.Someone you encounter will help you ?gure out where you see yourself heading.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Get out and do something that will challenge you mentally, physically and emotionally.Put your energy into doing something constructive, entertaining or creative.Romance will enhance your personal life.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Unusual or unfamiliar destinations will spark your imagination and give life to new ideas and plans.Get involved in matters that concern you, and explore the best way to contribute.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Finish something that you left undone.You will produce much if you are allowed to work independently of others.Don\u2019t give in to someone asking for a handout.Charity begins at home.FRIDAY, JANUARY 24, 2020 Winners know how to control losers By Phillip Alder Vince Lombardi said, \u201cIf you can shrug off a loss, you can\u2019t be a winner.\u201d That does not apply to bridge.If you can shrug off a loser, you will probably become a winner.Knowing how to avoid losers is one of the cornerstones of declarer play.In today\u2019s deal, for example, South is in four spades.West leads a low club.East wins with the 10 and tries to cash the club ace.How should South continue after ruf?ng?North did well to rebid three spades.It was tempting to select three no- trump, and that luckily would have worked here.But the risk that the opponents could take ?ve club tricks was real.Also, if South were, say, 5=4=2=2, he would have continued with three no- trump.When this deal was played in a teams match, one declarer immediately saw 10 tricks via six spades, three hearts and one diamond.He drew two rounds of trumps, but West\u2019s club discard brought play to a halt.Declarer tried to ?nd a way home, but he was destined to be a loser.The second South didn\u2019t want to rely on a 3-2 spade break.He knew that a 4-1 split occurs almost one time in three.If he had a trump loser, he saw one potential loser in each suit.Was there a way to eliminate one of the side-suit losers?Yes, a heart could be ruffed on the board.But note that if declarer had immediately played three rounds of hearts, West would have ruffed with his spade eight.Knowing that he needed only one trump to ruff one loser, South cashed the spade ace, then played on hearts.We have a winner! Page 24 Friday, January 24, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Don\u2019t let the outdoors keep you in! Protect your dog\u2019s paws from Salt and Snow with K9CLEAN.COM Available at K9CLEAN.COM or call us at 236-668-4324 PORTABLE SHOWER FOR DOGS Struggling to make lasting connections online Dear Annie SATURDAY, JANUARY 25, 2020 Dear Annie: I\u2019m 29 and single.I\u2019m proud to have worked my butt off since college and am now seeing the fruits of my labor.I\u2019ve got the dream job that I\u2019m passionate about, am making good money and have the most amazing group of loved ones and mentors.The cherry on top of it all would be a man I can enjoy all of this with.Since I have a hectic schedule and travel for work, I ?gured getting back into online dating (in addition to good \u201cold-fashioned\u201d meeting people) would offer some solid ROI.It\u2019s been more baggage than not, though, and I don\u2019t know how to make it work or whether I should just skip it altogether.\u201cAdam\u201d and I had delicious witty banter over text for a week and a half.By his pictures, he was the perfect combination of sexy and cute.When we ?nally met, I knew pretty quickly there wasn\u2019t a long-term connection.\u201cJeff\u201d and I talked incessantly for about a week, and then he ghosted.I don\u2019t expect the ?rst - or even the 10th - guy I match with to be \u201cthe one.\u201d I\u2019m willing to try them on till one ?ts just right, but I can\u2019t stand my time and energy being wasted! What\u2019s your advice on how to get quality experiences out of online dating?- Frustrated With Swiping Dear Frustrated: If the internet widened the dating pool, it also muddied the waters.The best approach in such environs is a streamlined one: If you think you have a connection with someone you\u2019ve matched with online, invite him for a phone call to see if you two hit it off before scheduling a date.This gives you the chance to gauge your chemistry, and it prevents you from endlessly instant messaging with a guy whom you\u2019ll never end up meeting.After all, if he can\u2019t be bothered to hop on a quick phone call with you, don\u2019t bother with him.Be upfront about what you\u2019re looking for: a relationship, not a hookup.If he\u2019s intimidated by your directness, has different priorities or thinks that\u2019s \u201ctoo much,\u201d then why would you want to date him anyway?And lastly, a note to anyone dipping his or her toe in the online-dating waters, remember to always opt for a public meeting place and let a friend know where you\u2019ll be.Dear Annie: You have published many letters from people bemoaning the fact that gifts that they gave were not acknowledged.While I am fully in agreement that a \u201cthank-you\u201d is a must for any gift I receive, I do not agree that anyone has an obligation to send a gift in the ?rst place, as voiced by the recent letter from \u201cUnappreciated Giver\u201d who seems to be putting herself on a guilt trip if she does not give.I am a few months short of 80 years old; I have enough \u201cstuff\u201d around.The holidays were a perfect time to remember to make contact with friends and relatives that are at a distance, which I did with a Christmas letter, a phone call or an email.I look forward to and enjoy similar contacts; they are the best gift that I receive - save, of course, for the yearly photo of the grade-school grandkids that comes in the Christmas card from my kids (and the small box of cookies from my daughter-in-law).- Bill, The Villages, Florida Dear Bill: You\u2019re not the only one with too much stuff: The average American household has 300,000 items, reports the LA Times.So perhaps we could all do with fewer gifts and more simple acts of kindness.Thanks for writing.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book - featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette - is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublish- ing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com."]