Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
jeudi 7 mai 2020
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2020-05-07, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Compass seeking to support local agriculture Page 5 Seventy is the new 60, Quebec says Page 6 $1.00 + taxes PM#0040007682 Thursday, May 7, 2020 Spring has sprung By Matthew McCully During a special meeting on Tuesday, May 5, the Eastern Townships School Board (ETSB) Council of Commissioners unanimously adopted a resolution to reopen elementary schools and daycares on May 13, two days later than the minister of education\u2019s timeline of May 11.The resolution also included the green light for adult education and vocational training centres.The meeting, held by videoconferencing, was attended by a number of ETSB teachers and administrators, several of whom expressed concerns about the plan to reopen.A survey was sent to ETSB parents last week to ?nd out how many would opt to send their children to school.According to the board, 86 per cent answered the survey and those who didn\u2019t were called directly.The results were as follows: 34.5 per cent intend to return to school; The Record\u2019s E-Edition allows you to read the full edition of the paper without leaving your home 24/7.The best way to stay abreast of local news.To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com.Click on E-Edition and follow the simple instructions.And then start enjoy The Record for as little as $9.78 plus tx per month.Enjoy The Record online Already a print subscriber?Get the E-Edition free! Contact: 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com View issues of The Record, Brome County News, Townships Outlet and our special sections with just a click of the mouse! COURTESY Despite this week\u2019s cool temperatures, spring is in the air and colourful blossoms are appearing everywhere.Lennoxville resident Sheila MacLean has been preparing her ?ower and vegetable gardens with a careful eye on the weather.ETSB elementary schools to reopen May 13 CONT\u2019D ON PAGE 3 Page 2 Thursday, May 7, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: SUNNY HIGH 13 LOW -2 FRIDAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH 7 LOW -1 SATURDAY: PERIODS OF SNOW HIGH 2 LOW -2 SUNDAY: CLOUDY HIGH 7 LOW -1 MONDAY: 60 PER CENT CHANCE OF FLURRIES HIGH 8 LOW -2 Checking in on Covid cats As everyone knows, this is the Year of the Cat, and, trust me, the cats are not the least bit pleased about having the spotlight taken away from them by this Covarona nonsense.Do you think the cats care about the humans getting sick and dying in astronomical numbers?Do you think the cats care period?They do not, sir, they do not! But that\u2019s what we love about them, yes?No?Again, it doesn\u2019t matter to them.But for better or worse, they too have been affected by this shut-down as they\u2019ve had to adjust to spending their days with people who Just.Won\u2019t.Leave.So I thought I\u2019d bring you up to speed on how our housecats are hangin\u2019.(I\u2019m sorry, the cats made me write that.) Lincoln It\u2019s hard to tell what goes through Lincoln\u2019s head.Mostly light breezes.Lincoln has a large body and a disproportionately small skull, like a child\u2019s drawing of a cat.He often seems to be lost in thought, but if you look deep in his eyes, you can see a teeny-tiny \u201cFor Rent\u201d sign.In other words, the lock- down has not affected Lincoln in any signi?cant way.I\u2019m not quite sure he knows coronavirus exists.Or it could be that he simply denies it exists.Sometimes I\u2019ll come home and ?nd the TV turned to \u201cFox & Friends\u201d with no one around, not even a white male, and Lincoln will be just sitting there, staring vacantly\u2014I mean, more vacantly than normal\u2014smelling vaguely of bleach.Sometimes he stretches out in the sun, like he\u2019s trying to get the light inside his body\u2014probably through his vacant skull, so he might just succeed! The other day, I leaned in close, and I swear I heard him whisper, \u201c5G\u2026\u201d Or possibly \u201cMore cheese\u2026\u201d Chandler Chandler is the most skittish of all the cats and in this way is probably the most typical of how most of us are spending our time during the pandemic: over-eating, spending too much time on Twitter and hiding under the bed.Polly Polly certainly has the largest personality among the cats, and by that I mean she is the largest.With that big, can-claw attitude, she\u2019s been spending the time during lockdown reaching out to the other cats in the neighbourhood, making sure they\u2019re well stocked in litter.She\u2019s been participating in all the video challenges\u2014the Push-up Challenge, the Handstand Challenge, the Hairball Challenge\u2014making little cat-sized face masks to distribute and ?- nally getting around to destroying that chair she\u2019s been putting off destroying (because she\u2019s been so busy, you see, with her full-time job destroying all the other chairs).When life gives Polly lemons, Polly makes lemons fall right off the table with a ?ick of her paw.Yes, of all the Covid cats, she is de?nitely the most insufferable.So don\u2019t worry about Polly during the pandemic, because she\u2019s no shrinking violet and is de?nitely not shrinking.Follow her on Instagram! @pollypawprincessfuntime- meow.#tuna Ollie Ollie is Polly\u2019s sister and always in her shadow\u2014again, because Polly is massive.Consequently, Ollie tends to be more contemplative and has been spending the lockdown in more artistic pursuits, like pooping in the litter box.Anyone can poop in a litter box, you say.My ?ve-year-old could poop in the litter box.Yes, but it\u2019s how she poops in the litter box! There, there and, in counterpoint, there! It\u2019s exquisite.Very textural.Very Francis Bacon.Very Fancy Feast.Ollie has also been working on her poetry, mostly love sonnets to me: Shall I compare thee to a half-chewed mouse?Thou art heads above all others by compare\u2014 For the mouse head is hidden in the house, The gut parts plopped by the wicker chair.Six feet I cannot stay away from thee, Nor metres two if metric be your pleasure.About your face I rub the face of me, And pray thy beard host crumbs\u2014my treasure.I shed for thee and shed some more, Upon thy pillow with drool still drying, Thou lets me in by opening thy door And out again upon my mewlish crying.Thou feedst me food, and this I\u2019ve ne\u2019er forgot.Still, I can visit anyone; you, hombre, cannot.Ross Murray The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, May 7, 2020 Page 3 Local News \u201cWe have to open sometime.I can\u2019t imagine it being easier at any future date,\u201d Murray said 1050 Wellington St.South, Sherbrooke 819-565-3053 As a service to the public with best security possible: - Order online by viewing pictures - Curbside pickup - Shop in person: outdoors with roof only, isles to follow Email: info@chuckandcathys.com www.chuckandcathy.com Chuck & Cathy\u2019s Garden Center Anti-Fraud centre warns against pandemic scams By Gordon Lambie In any time of crisis, there are opportunists ready to sweep in and take advantage of the vulnerabilities of anxious or uncertain people.The COVID-19 pandemic is no exception.According to The Canadian An- ti-Fraud Centre (CAFC) there were 766 reports of COVID-19 related fraud in the period between March 6 and May 1 of this year, with 188 victims having lost some $1.2 million in the process.On its website, the CAFC warns of fraudsters posing as loan and ?- nancial service companies offering loans, debt consolidation and other ?nancial assistance services; Cleaning or heating companies offering duct cleaning services or air ?lters to protect from COVID-19; Local and provincial hydro/electrical power companies threatening to disconnect your power for non-payment; Centers for Disease CONT\u2019D ON PAGE 4 CONT\u2019D FROM PAGE 1 Eight per cent require daycare service; 53 per cent of those returning asked for transportation.The distribution of students across the territory ranges between 13 and 56 per cent attendance depending on the school.Regarding transportation, up to 80 per cent of bus drivers will return to the job for the board\u2019s eastern sector.Some will have a different route than they normally cover.The ETSB will provide full protective equipment for the drivers as well as hand sanitizer for the students as they board.As for the western sector, which has shared transportation and drivers are contracted separately, no agreement has yet been reached for bussing to schools in that area.Lennoxville, Granby and Sherbrooke were three of the areas identi?ed where transportation will be a challenge to coordinate.Regarding staf?ng, the board received 116 requests for exemptions from work for medical reasons.In elementary schools, an average of 79 per cent of employees will be returning to work.That ranges between 57 per cent to 100 per cent presence of staff among the 20 schools.While most schools have suf?cient space to meet social distancing requirements, Drummondville Elementary, where a high percentage of students will be returning, was identi?ed as a school where space will be an issue.While the plan is to move ahead, Interim Director General Michel Soucy pointed out that four criteria must be met before schools can reopen: Suf?cient staff in a school according to grouping; Suf?cient space to safely welcome students; Transportation department must have time to create new bus routes; Staff must have access to required protective gear and cleaning products.If any one of the four criteria are not met, the board reserves the right to delay an opening, or if a school has already opened, to close until the conditions are met.Regarding protective gear and supplies, the board is on pace with acquisitions, Soucy said.They currently have close to half of the equipment required which includes visors, procedure masks, coveralls, gowns, different types of cleaners and sanitizers, washable masks, latex gloves, N95 masks, thermometers, micro?ber cloths, and plexiglass dividers and sheets.There is a protocol in place in the event a student should present with COVID-19 symptoms.They will be isolated in a designated area of a school and a kit with full protective equipment will be made available to a staff member accompanying the student.Parents will then be called, and the public health department will be contacted to report the situation.Health of?cials will then continue the follow up and investigation.According to Soucy, resources will be made available to train ETSB staff how to properly use personal protective equipment.He added that there are tutorials available online for masks, gloves, gowns and visors.Students are not required to wear masks, but any parents who wish to provide one for their child is welcome to do so.Before going to a vote about the plan to reopen schools, ETSB Chairman Michael Murray restated some of the key aspects of the plan.\u201cIt must happen sometime, it won\u2019t get any easier,\u201d Murray said, adding that re-opening schools in September with fully loaded busses and classes wouldn\u2019t be a great way to start.Murray said the board acknowledges the risk, pointing out that the premier\u2019s assertion that hospitals have beds available is a clear signal the government anticipates a surge in hospitalizations.He added the plan to reopen schools includes few to no educational activities.The chairman described the plan as a process to evaluate needs.\u201cWe\u2019ll learn what measures work,\u201d he said, adding, \u201creality will override guidelines.We\u2019ll manage the situation best way possible.\u201d Murray added schools may choose to restore breakfast and lunch programs where possible.During question period, Appalachian Teachers\u2019 Association President Megan Seline asked the board how the CNESST\u2019s safety checklist for schools would be applied.Interim Assistant Director General and Human Resources Director Jeff Pauw said the board received the instructions and guide, and it will be forwarded to all school administrators to make sure safety protocols are followed.An English translation is in the works, Pauw added.Seline also asked if a student who does not respect social distancing would be removed from school.The board replied if necessary, then yes, but the ?rst step would be to make efforts to educate and support the student.One parent in attendance supported the board\u2019s decision to reopen schools.A handful of teachers and principals in the meeting were less enthusiastic.\u201cI\u2019m not sure commissioners are aware that school administrators are emotional and nervous, and continue to have a lot of concerns,\u201d one principal said.Referring to a planning meeting, \u201cThere were people holding back and breaking down in tears,\u201d she said, adding that a survey among administrators demonstrated 91.7 per cent did not feel ready to reopen schools and 67 per cent indicated a lack of support from the board.\u201cCan admins count on more concrete support?\u201d she asked, saying they are frightened for the safety of students and staff.\u201cIt\u2019s not the picture of preparedness people are getting.\u201d \u201cWe are all in same state of stress and concern,\u201d Murray replied, acknowledging administrators are being tasked with considerable burdens.\u201cWe have to open sometime.I can\u2019t imagine it being easier at any future date,\u201d Murray said, hoping the two additional days of preparation and the criteria for opening will help alleviate some of the stress.\u201cIt may be creating more problems than it\u2019s solving, but we have a strong team, we\u2019ll be ready no matter what,\u201d another principal commented, regarding the two-day delay.When asked if the board\u2019s unanimous vote was cast with the knowledge 91.7 per cent of administrators didn\u2019t feel ready, Murray said the board had been extensively briefed.\u201cI\u2019ll refer you back to our original statement.It\u2019s not going to get any easier.We\u2019re going ahead now because this is as good as it\u2019s going to get.The alternative is not to do it at all,\u201d Murray said.\u201cThe bottom line is, for teachers in the elementary sector, they have now become the foot soldiers of public, they will be the ?rst to go down.Despite all the safeguards, there is a fear for their own lives, and a fear for he lives of their family members,\u201d one teacher said, asking how the board would recognize that courage.Murray, applauding the work done by teachers on a daily basis, said it was too soon to consider a formal recognition as of yet.During the exchanges with teachers and administrators, Murray admitted that for some elementary-aged students the protocols in place were unrealistic and suggested a ?exibility based on the judgment of school staff.\u201cWe rely on our professionals to do the right thing rather than the literal thing,\u201d Murray said.One principal in the meeting was not comfortable with that responsibility.\u201cThis has been hardest thing I have ever done in my career,\u201d the principal said.\u201cI applaud everyone.This level of anxiety is something I\u2019ve never experienced before.It\u2019s quite frightening to see that,\u201d she said.\u201cToday, what I\u2019m seeing is an incredibly wonderful team that is going to make it work because we have no other choice,\u201d she commented.\u201cUnless I understood wrong, we were given rules by public health.Six-foot guidelines, the students have to stay in classrooms, no hot meals, no cafeteria, I\u2019m bringing in muf?ns,\u201d she said, adding lunches will be brought in for students in need.\u201cI\u2019m not about to tell teachers now that they can relax rules,\u201d the principal said, adding that if something were to happen, \u201cI would never forgive myself.\u201d She also made the board aware that teachers, in addition to the stress of COVID-19, face a heavy workload and many will be on double duty, teaching at school and online.\u201cThat has to be known.\u201d ETSB schools opening May 13 Page 4 Thursday, May 7, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record By Vincent Aubé Japanese manufacturer Subaru has made it one of its trademarks: match the shell of a wagon with the \u201cgo anywhere\u201d capability of an SUV.This concept, borrowed from the AMC brand that marketed some of its models under the acronym Eagle in the early 1980s, first appeared in 1993 (for the 1994 model-year) with the Subaru Legacy Outback.The idea has come a long way since then, to the point where the elevated wagon has even driven the Legacy wagon that was its first incarnation out of the lineup.The Impreza Sport, renamed the Impreza Outback in the early 2000s, was finally sidelined as well in 2013 when Subaru placed its new XV Crosstrek in the pocket crossover segment.Since then, the model now known as the Crosstrek has been an unmitigated success story for the Japanese automaker \u2013 and nowhere more so than in Canada.I was recently able to test out a Limited trim of the 2020 Subaru Crosstrek.Here\u2019s what I took away from a week with the most expensive Crosstrek in the lineup, if you discount the new PHEV version that sells for more.The look, or the $2,200 question Since the Subaru Crosstrek is based on a five-door Impreza architecture, a comparison with the compact car is inevitable.A quick look at the Subaru catalogue reveals that the Impreza Sport-tech with EyeSight (the most fully equipped version) costs $31,695.In comparison, the most expensive Crosstrek requires an additional $2,200 or $33,895.For some reason, preparation fees are more expensive for the crossover than for the Impreza.Go figure\u2026 Regardless of the price differential, the Crosstrek benefits from a more versatile ground clearance to get over snowbanks and such.It gives drivers 90 mm more room to play with than the Impreza, which is no small feat.Add to that the exclusive wheels (18- inch in this case) wrapped with more aggressive tires, black plastic rocker panels and a roof rack that\u2019s likely to be dressed up with a basket, cargo box or even a bike, kayak or snowboard.And though this is a matter of personal taste, I must admit that I\u2019m one of those who like this raised car approach.Given the sales figures for the Crosstrek in Canada the past few years, I\u2019m not alone.Plus, hats off to the designers for offering a slightly sprightlier colour palette here than some of the models the Crosstrek competes with.The same engine as the Impreza, but.No change here, as for 2020 buyers get the same 2.0L flat 4-cylinder engine powering the SUV.With 152 hp and 145 lb-ft of torque at its disposal, this unit doesn\u2019t exactly make of the Crosstrek a roadrunner, far from it.On the Limited edition with EyeSight, the continuously variable transmission is standard (the suite of safety features is not available in tandem with the  manual transmission).That CVT frankly turns accelerations into a festival of decibels.As for the all- wheel drive system, it\u2019s probably not even worth explaining the brand\u2019s approach to that feature (which is, include it all the time in every model and every trim).For now, Subaru Canada has yet to follow the decision by its American counterpart to add another mechanical option to the model\u2019s catalogue for 2021.U.S.consumers will be able to opt for the 182-hp 2.5L 182-hp engine currently in use in the Legacy, among other places.At present, only the new plug-in hybrid option is offered as an alternative to the outdated 2.0L naturally-aspirated model, but that is a much more expensive choice.An improved drive?While the Crosstrek is no muscle car, this small wagon perched 90 mm higher on its wheels does deliver a positive driving experience.Behind the wheel, you can feel the rigidity of the chassis, which makes for a reassuring ride.The extra-wide steering wheel is pleasant to hold and provides the driver with an acceptable amount of feedback.As is the case with many other Subaru models, the steering is quite heavy.While its precision isn\u2019t as surgical as the WRX STI\u2019s, the crossover\u2019s mission isn\u2019t to deliver performance, so it\u2019s an apples-and- oranges comparison.The suspension is fairly firm as well, though not so much that it makes the vehicle uncomfortable.Really, what\u2019s still missing from this wagon-SUV mix is just a little more pep under the hood.Acceleration is a pain, especially if the driver jams the right pedal to the floor in one fell swoop.To add a little more muscle to the sprint, it does help to select the S mode of the Si-Drive system, which is accessed via button on the steering wheel.The S mode is more direct and almost gives the impression of inflating the mechanics\u2019 statistics.As for the all-wheel drive system, it once again proved its efficiency during this late-winter test run in La Belle Province.Less aggressive than in the WRX STI, it still stands out from other systems by the simple fact that the all- wheel drive is always in use.The last word It\u2019s no fluke that little crossovers like this are popular these days.First of all, they are more versatile than compact cars, mainly because of the improved ground clearance, but also because of the all-wheel-drive configuration.You could fault the Subaru Crosstrek for the laziness of its design, but its very simplicity - and familiarity - explains in large part why so many of the brand\u2019s fans stay so loyal to it.  As for the quality of workmanship, it\u2019s very much in line with what Subaru has been delivering for several years: the materials are generally well- made and you can feel that the vehicle will stand the test of time, both inside and out.No doubt a few horses are missing between the two front wheels, but most people who opt for this vehicle don\u2019t care.This smaller- scale Subaru Outback holds its own versus its bigger sibling, except for the reduced cargo volume.In my opinion, it\u2019s one of the best in its class.If you\u2019re in the market for a pocket-sized SUV, it\u2019s worth at least a test drive \u2013 when it becomes possible to do those again! We like The raised-car look The efficiency of the four-wheel drive system General quality We like less The limited power of the mechanics The heavy steering Soundproofing not yet on point 2020 Subaru Crosstrek A crossover that\u2019s half wagon, half rugged SUV PHOTO: V.Aubé 1205 Wellington St.S.569-5959 563-0036 Have a problem?Talk to Fernand! Locally installed.Nationally guaranteed IMPORTS WELCOME HERE! 5 3 6 6 4 Anti-Fraud centre CONT\u2019D FROM PAGE 3 threatening to disconnect your power for non-payment; Centers for Disease Control and Prevention or the World Health Organization offering fake lists for sale of COVID-19 infected people in your neighbourhood; the Public Health Agency of Canada giving false results saying you have been tested positive for COVID-19 or tricking you into con?rming your health card and credit card numbers for a prescription; the Red Cross and other known charities offering free medical products (e.g.masks) for a donation; Government departments sending out coronavirus-themed phishing emails, tricking you into opening malicious attachments, or tricking you to reveal sensitive personal and ?nancial details; Financial advisors pressuring people to invest in \u201chot\u201d new stocks related to the disease or offering ?nancial aid and/or loans to help you get through the shut downs; Door- to-door sales people selling household decontamination services; Private companies offering fast COVID-19 tests for sale when only health care providers can perform the tests and no other tests are genuine or guaranteed to provide accurate results, or selling fraudulent products that claim to treat or prevent the disease such as unapproved drugs that threaten public health and violate federal laws.The organization warns, in particular, about legiti- mate-seeming organizations or government entities asking for personal information, reminding the public that no legitimate agency will ask for sensitive information over the phone or in an email.The CAFC\u2019s recommended course of action for anyone who has or suspects they have been a victim of fraud includes contacting the local police.The centre also has an online reporting system, but is operating with reduced resources at the moment.Neither the Sherbrooke Police nor the Eastern Townships division of the Sûreté du Québec were able to give The Record precise ?gures on pandemic-related scams in the region, but both said that cybercrime has been on the rise in general in recent years.Samuel Ducharme of the Sherbrooke Police called it \u201cthe crime of the decade\u201d when it comes to incidence and said that cases increase almost year after year.Although he said that it is not related directly to the pandemic, Ducharme took the opportunity to ?ag a scam that is proving particularly problematic for adolescents and parents in the Sherbrooke area.Called \u201cfraude de la guich\u201d in French, the scam involves victims being approached online, often through Snapchat, with a kind of get-rich-quick scheme.The fraudsters ask for the baking information of the victim on the basis of making false deposits which can then be withdrawn before the bank checks, reassuring their victims with the assurance that they can just claim a stolen bank card and get their money back, and that they are doing nothing illiegal Once the information is obtained, the fraudsters multiply the transactions and increase the agreed upon amounts signi?cantly.They deny access to the victim\u2019s account, and when the victim wants to withdraw or report, they threaten them with physical violence and claim they will be arrested for willingly taking part in the crime.The suspects will then use the information to open new accounts, apply for credit cards, or other identity theft fraud.Adding insult to injury, baking institutions refuse to reimburse the victim upon discovery of the scam because of their active involvement in the fraudulent transactions, resulting in sometimes massive debts.According to Ducharme, the scam mainly preys upon teens, but can often implicate parents or guardians because of the debt burden generated.The of?cer also said that very little progress has been made in cracking down on the scam locally because people are concerned about criminal accusations being leveled against them.\u201cWe consider these youth to be victims,\u201d he said, stressing the fact that victims of \u2018fraude de la guich\u2019 will not be prosecuted if they come forward.\u201cWe have to work together to stop this fraud.\u201d More information on the work of the CAFC, including a list of scams currently active in Canada and tips on what to do if you or someone you know has been a victim, is available at https://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/ The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, May 7, 2020 Page 5 The Border Report With some summer jobs unavailable this year, students are having a dif?cult time ?nding summer employment.Today we are featuring a lovely young cat named Jodie who was recently rescued from a local barn along with two other cats and four kittens.Sadly the barn is a dumping ground for unwanted cats and over the past several months, with the support of the Pope Memorial Frontier Animal Society just across the border in Vermont, we have rescued and rehomed approximately 60 cats and kittens.Some were feral, some were sick, some were injured, but fortunately, most were friendly and social.The owner of the barn has done an amazing job caring for these unwanted cats but overwhelmed, she reached out to us for help.We will continue to work with her as the need arises.Although we are featuring Jodie, there\u2019s a catch, she is very, very pregnant so she is not available for adoption just yet.Once she has her kittens, which will be any day now, we would love to place this little family into a loving foster home.Jodie is as sweet and friendly as they come and she can be quite chatty when seeking attention.She is engaged and affectionate and she loves to be pet.Jodie is young, probably not much more than a year, but we know she\u2019ll be great mom.To foster, you will need to live within reasonable distance of the shelter and have a quiet room where mom and kittens will feel safe and secure and where they will not be exposed to other cats.For more information about fostering, please send an email to frontier- animalsociety@gmail.com or better yet give our cat adoption coordinator Linda a call at 819.868.2684 and she will be happy to tell you more about what is involved.We\u2019d like to end by sharing the good news that our senior cat Mini, who was featured just last week, was adopted into a wonderful home where she is sure to get all the love and attention she deserves.Compass seeking to support local agriculture By Phelps Helps The Compass Program is always seeking ways to provide valuable opportunities for youth 14-30 in the Stanstead area.With some summer jobs unavailable this year, students are having a dif?cult time ?nding summer employment.As an answer, an exciting opportunity recently launched by Ag- riCarrières and the Union des Producteurs Agricoles (UPA) could help youth ?nd valuable work this season while answering the labour needs in Quebec\u2019s agricultural sector.The project is titled J\u2019y Vais Sur-le-Champ and aims to help people who are out of work because of COVID-19, ?nd employment in agriculture.As a rural community, this project has the potential to help youth who are without jobs and also local farms looking to hire in and around the Stanstead area.The proposed incentive for workers is $100/week for a minimum of 25 hours per week during the measure period.To qualify, the farm worker must work during the period of application of the measure on a farm producing food for the purpose of ensuring the food security of the population; must be paid the minimum wage ($13.10 as of May 1); and be registered with the Agricultural Employment Centre in your area.The tasks are varied and depend on the geographical location of the candidates, physical conditions, and the needs of producers.There are also different positions to be ?lled.For instance, positions could include ?eld workers, greenhouses workers, machinery operators, etc.This program is for people who ?nd themselves unemployed due to the closure of several businesses as well as all agricultural workers who work at the minimum wage.It is not mandatory to have experience in agriculture and a free online training is available to gain a better knowledge of agricultural work and apply safe and effective working techniques on the farm.For questions about the program or how to register; contact Compass Coordinator, Elizabeth Courchesne at ecourchesne@phelpshelps.ca or on Facebook.Phelps Aide Phelps Helps was founded in 2012 and has grown organically from a single high school tutoring program to six unique programs, providing the Stanstead area with free educational and career support.For more information or to volunteer, please email us at info@phelpshelps.ca, visit our website at www.phelpshelps.ca.Please note that due to the Coronavirus outbreak and for the safety of our employees and public, our offices in Lennoxville and Knowlton are closed to the public until further notice.Should you need to reach us, you can contact us by phone or email: Advertising: 819-569-9525 or by email at classad@sherbrookerecord.com Circulation: 819-569-9528 or by email at billing@sherbrookerecord.com Newsroom: 819-569-6345 or by email at newsroom@sherbrookerecord.com Knowlton: 450-242-1188 or by email at bcnnews@qc.aibn.com Thank you for your understanding.Frontier Animal Society Featured pet: Jodie Page 6 Thursday, May 7, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL When the plague ?nally passes every little thing will get a second look.6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The future starts now.or maybe tomorrow One of the interesting things that has resulted from the arrival of COVID-19 has been the increase in the use of the term \u201cfuturist.\u201d All of a sudden there has been a parallel pandemic of intellectuals lining up to tell us what will likely happen to the economy, social interaction, the climate, education and our political structure when the virus ?nally runs its course.These specialists in \u201cfuturology\u201d \u2013 yes it even has a nifty sounding scien- ti?c name - are not to be confused with seers or gypsy fortune tellers or astrologists who merely gaze into your eyes, scan your palm and tell you there\u2019s a tall, dark man in your future.No, they actually spend a large amount of time analyzing statistics and searching history for clues as to what kinds of things happen following any disaster.The most famous look into the future came from the French astronomer and physician Michel de Nostredame, better known by the Latin version of his name, Nostradamus.He was what was generally regarded as a scientist during the early 1500s.Nostradamus couldn\u2019t stick with the facts however, and wrote Les Prophéties, a collection of poetic predictions that is still being consulted by the intellectually challenged right around the world.According to the true believers, Nostradamus accurately predicted everything from the First World War to the rise of Donald Trump.Fat lot of good it did us.Anyway, we can all probably agree that there will be no going back to what we fondly remember as normal.Just paying off a national debt the size of which we haven\u2019t seen since the aftermath of WWII will take not only time but creative thinking.It also leads to the question, do we want to return to an economy that was increasingly bene?ting a very wealthy one percent at the expense of practically everyone else?Our public health system, although functioning better than those of many other countries, will also have to be rethought.It will be interesting to see if those previously calling for a mixed public/private system similar to the much-vaunted one to our south will have second thoughts.Our treatment of seniors and an examination of what they should expect from the institutions that house them will come under scrutiny; this following the actions of a minority of homes that adopted a mod- ern-day version of putting the elderly onto an ice berg and shoving them off.With any luck, the irony of having a cleaner atmosphere than we have had in many years, particularly in large cities, and being unable to get out and enjoy it, will not be lost on those opposing action on climate change.Having to wear a mask just to go to the local grocery store or for a stroll in the park should be looked on as not only an irritating inconvenience but a potential sign of the future.When the plague ?nally passes every little thing will get a second look.Will the handshake ever return?Will elbow patches on jackets make a comeback because of the wear and tear from all those greeting bumps?Are you likely to help yourself to the peanut bowl on the bar?Will the young have second thoughts about being wedged into the crowd at a concert?Can Bishops\u2019 University do its annual homecoming via Zoom?Will casual sex involve a hazmat suit and a great deal of imagination?Like most futurists, I don\u2019t know.I just don\u2019t know.Tim Belford Seventy is the new 60, Quebec says By Matthew McCully While last week people 60 years and over were exempt from returning to work because of the health risks associated with COVID-19, yesterday the Quebec government gave a nuanced directive for employees under 70 without underlying health issues to get back to the job.According to Deputy Premier Geneviève Guilbault, who delivered the news during yesterday\u2019s COVID-19 brie?ng, employers are required to ensure the safety of workers and implement social distancing.The directive was made under the recommendation of the public health department.The department also recommended that because of COVID-19 outbreaks in penitentiaries, certain prisoners incarcerated in the province with health issues who have 30 days or less remaining in their sentence could be released early.Deputy Premier Guilbault stressed that no prisoners serving time for a violent crime would be eligible for the early release.During the brie?ng, Guilbault announced a $31 million action plan for mental health to address the impact of con?nement and the stress related to the COVID-19 pandemic.There were 112 new deaths in the past day in Quebec, bringing the total to 2,510.The province now has 34, 327 con- ?rmed cases, up 910 from the day before.Of the con?rmed cases in Quebec, 872 are in the Estrie region.There are 1,840 patients in hospital due to COVID-19, up 19, and 213 of those are in intensive care.PHOTOCREDIT: QUEBEC PUBLIC HEALTH INSTITUTE WEBSITE (WWW.INSPQ.QC.CA/COVID-19/DONNEES) The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, May 7, 2020 Page 7 Bishop\u2019s Women in Sport Event up for Award By: Marty Rourke, Bishop\u2019s Sports Information The Women in Sport event hosted by the Bishop\u2019s Gaiters last September caught the eyes of many including Egale Action.It is now one of three ?nalists for the category of \u2018Initiative de L\u2019Annee\u2019 at the Gala Femmes d\u2019in?uence hosted by that organization.It is set to take place virtually on Wednesday, May 6 at 5 p.m.Watch the Gala Live Here: https:// www.youtube.com/channel/UCCaYklO- j0TxL6Aid4kIu9Pw About the Women in Sport Event The event took place on Sept.20- 21, 2019 and celebrated current and former Bishop\u2019s Gaiters female stu- dent-athletes as well as other local female athletes.The Gaiters women\u2019s teams competed at Bishop\u2019s over the weekend to showcase their talents.Saturday morning featured a symposium with prominent guest speakers discussing a wide range of topics that affect female athletes.That was followed by the induction of three former Bishop\u2019s female student-athletes into the Wall of Distinction.Finally, Kate Beirness of TSN delivered a keynote speech to a packed Dever Gymnasium.\u201cWe are thrilled to be nominated for this award,\u201d said Clare Webb, Event Coordinator.\u201cWe were so happy with the event and how we were able to connect current varsity student-athletes with former ones.The weekend had a great vibe and is something we hope to expand on in the future.Not only did our student-athletes bene?t from hearing from experts in the ?eld, but everyone in attendance walked away with memories.\u201d The Women in Sport event is in nomination with Soccer Quebec\u2019s Programme de Bourses pour Educatrices and Club AGWATA for their Creation d\u2019un club d\u2019ultimate Feminin.About Egale Action More information about Egale Action and the 2020 Gala Femmes d\u2019in- ?uence is available here: https://www.egaleaction.com/programmation-gala- virtuel2020/ Stay up-to-date anytime with the Bishop\u2019s Gaiters at www.gaiters.ca or on social media by using @BishopsGai- ters.COURTESY BISHOP\u2019S UNIVERSITY Subscribe today - print or online 819-569-9528 \u2022 wwww.sherbrookerecord.com Page 8 Thursday, May 7, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death Death BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: classad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, email production@sherbrookerecord.com or call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, email production@sherbrookerecord.com, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to con?rm transmission) between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES Madeleine Rivest McLellan It is with profound sadness, that we announce the passing of our beloved mother on April 3rd, 2020 in Ottawa, Ontario at the age of 90 years.She was married to the late William Ashley McLellan for almost 54 years.She was the 5th daughter of the late Arthur Rivest and the late Antonia Jolin.She is survived by her daughters Kathy (Sherief Massoud) and Caroline (Michel Lamarche); her grandchildren, Lisa (Pouya), Andrea (Michal), Eric (Angela), Patrick, and Stephanie (Sahil); her sisters, Marielle (late Michel) and Rita (late Louis) and her sister-in-law Alice McLellan as well as many nieces, nephews and numerous friends.She is predeceased by her sisters Aurore (late Sylvio), Thérèse (late Bill), her brother Camil (late Jacqueline Legault: Jacqueline Sorenson), her sister-in-law Patricia (late Gilles Pelletier; Stephen Dickie) and her brother-in-law Douglas McLellan (Alice).Madeleine was born on Sept.10th, 1929 in Amos and was raised in Malartic.She graduated in 1956 from the nursing program at Hôtel Dieu of Sherbrooke.She practiced nursing over a period of 30 years in various clinical areas, including genetic research at the CHUS.She changed career paths in her early 50\u2019s and became a real estate agent for Century 21.After retirement, Madeleine and Ashley opened an antique shop (Victoria Antiques) in Lennoxville.They enjoyed attending auctions ?nding new pieces to re?nish.Madeleine also enjoyed entertaining and was known for her pies and cinnamon buns.After 40 years of living in the Eastern Townships, Ashley and Madeleine moved to Ottawa in 2009.Madeleine always kept her love of life and her winning smile even with the struggles of living with Alzheimer\u2019s.Because of present events, there is no funeral service at this time.If you wish, a donation to the Alzheimer\u2019s Society or to the Autism Society is appreciated.THURSDAY, MAY 7, 2020 Today is the 128th day of 2020 and the 50th day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1847, the American Medical Association was founded in Philadelphia.In 1915, a German U-boat sank the RMS Lusitania, killing 1,198 off the coast of Ireland.In 1945, Germany unconditionally surrendered and withdrew from World War II.In 1998, Mercedes-Benz announced its $36 billion merger with the Chrysler Corporation.In 2000, Vladimir Putin assumed the presidency in Russia\u2019s ?rst democratic change of of?ce.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Robert Browning (1812-1889), poet/playwright; Johannes Brahms (1833-1897), composer; Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893), composer; Gary Cooper (1901-1961), actor; Eva Peron (1919-1952), Argentine ?rst lady/actress; Johnny Unitas (1933- 2002), football player; Tim Russert (1950-2008), journalist; Breckin Meyer (1974- ), actor; Aidy Bryant (1987- ), actress/comedian; Earl Thomas (1989- ), football player; Alexander Ludwig (1992- ), actor.TODAY\u2019S FACT: In 1977, Seattle Slew won the Kentucky Derby.The horse went on to win the Preakness Stakes and the Belmont Stakes, becoming the 10th horse to win the Triple Crown and the ?rst to do so while undefeated.TODAY\u2019S SPORTS: In 1982, a jury ruled in favor of Raiders owner Al Davis in an antitrust lawsuit against the NFL, allowing Davis to move the team from Oakland, California, to Los Angeles.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cWho hears music feels his solitude / Peopled at once.\u201d - Robert Browning, \u201cBalaustion\u2019s Adventure\u201d TODAY\u2019S NUMBER: 16,024 - height (in feet) of the Carstensz Pyramid, the highest summit of Puncak Jaya in Indonesia.Canadian Patrick Morrow became the ?rst person to scale the \u201cSeven Summits\u201d - the highest peak on each of the seven continents - when he reached the top of the Carstensz Pyramid on this day in 1986.TODAY\u2019S MOON: Full moon (May 7).Datebook ASK THE DOCTORS By Eve Glazier, M.D., and Elizabeth Ko, M.D.Dear Doctor: I heard on the news about a coronavirus medicine made with blood from people who were sick and got better.But my husband says it\u2019s actually a blood test to see if someone ever had the virus.Who\u2019s right?Dear Reader: You and your husband are both correct.In the United States, two different uses for antibodies have recently been greenlit by the U.S.Food and Drug Administration.You\u2019re referring to an experimental treatment that was approved on March 24 for very limited use.Your husband is talking about a quick and simple blood test approved by the FDA on April 2.The test, which is already in use in other parts of the world, reveals whether or not someone has been infected with the novel coronavirus.The treatment and the test each rely on antibodies, which are blood proteins that the immune system produces during and after its ?ght against a foreign invader, such as a virus or bacterium.Let\u2019s start with the therapy you\u2019re asking about.It\u2019s based on the idea that, when introduced to antibodies used to ?ght a speci?c pathogen, a sick person\u2019s immune system will produce those very antibodies.This type of treatment has been in use since the 1890s for diseases such as polio, SARS, Ebola and the H1N1 ?u.The idea of using it to treat COVID-19 arises from a very small pilot study - just six men and four women - recently conducted in three hospitals in China.Each of the patients, who were gravely ill with COVID-19, received a single dose of antibodies gathered from the blood of patients who had recovered from the illness.According to the published research, the treatment resulted in improved oxygen levels and a shorter duration of symptoms in all 10 patients.Most improved within one to three days after receiving the antibodies.The patients also cleared the virus from their bodies more quickly than those who did not receive the treatment.This sounds promising, but it\u2019s important to note that the FDA approval limits treatment to patients who are so ill that they have no other options, and to clinical trials.The antibody test that your husband is referring to is much closer to a wide release.It uses a pinprick of blood and delivers results in about 15 minutes.Unlike the diagnostic test for COVID-19, which identi?es genetic material from the virus itself, this test looks for the antibodies that will be present only if the body has already encountered and fought off the virus.This is valuable information on two fronts.First, widespread use of the antibody test will give scientists a clearer picture of the spread and reach of coronavirus infection in the U.S.Just as important, the test hints at a potential path forward after the height of the epidemic has passed.People who have been exposed to the virus may have some degree of immunity, which would allow them to safely rejoin normal daily life.The challenge here is that, at this time, how much immunity is granted by prior infection, and how long that immunity may last, is not yet known.Eve Glazier, M.D., MBA, is an internist and associate professor of medicine at UCLA Health.Elizabeth Ko, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at UCLA Health.Coronavirus antibodies used in two new ways The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, May 7, 2020 Page 9 TOWNSHIPS\u2019 CRIER TOWNSHIPS If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424- 2975, www.aa.org RICHMOND Tea & Talks.CANCELLED FOR MAY.Please stay safe and isolated in your homes.If you would like to connect with others to have a social chat, please call 819-437-4727 to leave a message with your name and phone number and we will try to arrange a telephone or internet meet-up.Today in History Today in History for May 7: On this date: In 1274, during the Council of Lyons in France, the Eastern and Western churches were brie?y reconciled.In 1355, 1,200 Jews in Toledo, Spain, were killed by Count Henry of Trastamara.In 1574, Pope Innocent X was born Giambattista Pam?li in Rome.He would advise the Russian czar to emancipate the serfs and would disapprove of the Treaty of Westphalia because a large number of cities would pass under Protestant control.In 1727, Jews were expelled from Ukraine by Empress Catherine I of Russia.In 1789, the ?rst inaugural ball was held in New York in honour of U.S.President George Washington and his wife, Martha.In 1812, poet Robert Browning was born in London.In 1893, longtime NHL executive Frank J.Selke was born in Kitchener, Ont.After helping build the Toronto Maple Leaf hockey team in the 1930s and \u201840s, Selke managed six Stanley Cup- winning Montreal Canadiens teams between 1953-60.He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1960, and in 1978, the NHL inauguarated the Frank J.Selke Trophy.It is awarded annually to the best defensive forward in the league.He died on July 3, 1985.In 1907, the Vancouver Stock Exchange was incorporated.In 1915, during the First World War, the Cunard steamship \u201cLusitania\u201d was sunk by a German submarine off the coast of Ireland with the loss of nearly 1,200 lives.In 1920, the ?rst exhibition of the Group of Seven went on display at the Art Gallery of Ontario in Toronto.The seven artists were Franklin Carmichael, Lawren Harris, A.Y.Jackson, Franz Johnston, Arthur Lismer, J.E.H.MacDonald and Frederick Varley.Initial reviews were favourable, but only three of the 100-plus works were purchased.In 1934, the 6.3-kilogram \u201cPearl of Allah\u201d was found in the Philippines.It was valued at $3.5 million.In 1939, Nazi Germany and Fascist Italy announced an open political and military alliance.In 1945, Germany surrendered unconditionally to western Allies and Russians at 2:41 p.m.French time at Gen.Dwight Eisenhower\u2019s headquarters in a schoolhouse in Reims, France.In Canada, celebratory rioters smashed and looted downtown Halifax; two navy personnel were killed and 17 injured.In 1954, the U.S.- supporting France and Britain - rejected Russia\u2019s request to join NATO under special conditions.In 1960, Leonid Brezhnev replaced Marshal Kliment Voroshilov as president of the Soviet parliament.In 1975, Canada\u2019s third communication satellite, \u201cAnik 3\u201d was launched from Cape Canaveral, Fla.In 1975, U.S.President Gerald Ford formally declared an end to the Vietnam Era.In Saigon, renamed Ho Chi Minh City, the North Vietnamese military staged a rally to celebrate their takeover.In 1980, Paul Geidel was released from a New York prison after serving a record term of nearly 69 years.He\u2019d been convicted of second-degree murder in 1911.In 1983, Canadian \u201cSunny\u2019s Halo\u201d became the second Canadian horse to win the Kentucky Derby.In 1984, a US$180 million out-of- court settlement was announced in the \u201cAgent Orange\u201d class-action suit brought by Vietnam veterans who charged they\u2019d suffered injury from exposure to the defoliant.In 1992, former senior Quebec cabinet minister Claude Morin admitted he was a paid RCMP informant from 1974-77.In 1995, Jacques Chirac was elected president of France.In 1998, Chrysler announced it was merging with Germany\u2019s Daimler Benz in a $40 billion stock deal to become DaimlerChrysler AG.(Daimler eventually sold the money-losing Chrysler unit to Cererbus Capital Management LP.In 2009, Chrysler formally ?led for Chapter 11 bankruptcy protection after announcing a new partnership with Fiat.Under restructuring, the U.S.government would take an eight per cent stake of the automaker and Ottawa and Ontario would jointly hold a two per cent stake.In 2011, the governments sold their remaining shares to Fiat.) In 2001, one of Britain\u2019s 1963 Great Train Robbers returned home from Brazil after 35 years as an escaped fugitive.The ailing 71-year-old Ronald Biggs had been in Brazil since 1970.A London judge sent him back to prison.(He was released from prison in August 2009 on compassionate grounds.He died on Dec.18, 2013.) In 2009, Manny Ramirez of the Los Angeles Dodgers was suspended for 50 games for violating Major League Baseball\u2019s drug policy, and became by far the highest-pro?le player ensnared in the sport\u2019s anti-drug program.He forfeited $7 million of his $25 million salary.(He retired from the sport in April 2011 rather than face a 100-game suspension for a second positive test.He returned in 2012 but had to sit out the ?rst 50 games.) In 2010, the Supreme Court of Canada ruled that journalists have no blanket right to shield con?dential sources.The court ruled 8-1 against the National Post and former Post reporter Andrew McIntosh, who sought to quash a search warrant issued almost a decade ago as part of what became known as the Shawinigate affair.In 2012, Vladimir Putin took the oath of of?ce in a brief but regal Kremlin ceremony, while on the streets outside thousands of helmeted riot police prevented hundreds of demonstrators from protesting his return to the presidency.In 2012, British Columbia formally apologized to the Japanese-Canadian community for the internment of thousands of people during the Second World War.Over 22,000 Japanese- Canadians placed in internment camps in B.C.and across Western Canada.In 2015, British voters returned David Cameron\u2019s Conservative Party to power for a second term, but with an unexpected majority - albeit a slim one.The Labour Party was routed in Scotland by Nicola Sturgeon\u2019s pro- independence Scottish National Party, which took almost all of the 59 seats.In 2016, Canadian-owned Nyquist won the Kentucky Derby by 1 1/4 lengths, the fourth consecutive favourite to win the ?rst jewel of thoroughbred horse racing\u2019s Triple Crown.In 2017, French voters elected 39-year- old independent centrist Emmanuel Macron as the country\u2019s youngest president, delivering a resounding victory to the pro-European former investment banker and dashing the populist dream of far-right rival Marine Le Pen.In 2018, Nestle announced it paid US$7.15 billion to handle global retail sales of Starbucks\u2019s coffee and tea outside of its coffee shops.In 2019, Jean Vanier - credited around the world for giving a voice to people with developmental disabilities - died in Paris at the age of 90 after suffering from thyroid cancer.The Canadian founded L\u2019Arche, which has communities in Canada and in 37 other countries that are home to thousands of people both with and without disabilities.There are 29 L\u2019Arche communities spread across Canada from B-C\u2019s Comox Valley to Cape Breton, Nova Scotia.In 2019, The Edmonton Oilers of?cially named Ken Holland as their new general manager and president of hockey operations.The Oilers introduced Holland at a press conference at Rogers Place, con?rming earlier media reports that Holland was set to take over the struggling team from interim GM Keith Gretzky.Edmonton had made the playoffs just once since advancing to the Stanley Cup ?nal in 2006.Holland led the Detroit Red Wings to 25 straight playoff appearances and four Stanley Cup titles.(The Canadian Press) I wandered lonely as a cloud That ?oats on high o\u2019er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shine And twinkle on the Milky Way, They stretched in never-ending line Along the margin of a bay: Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance.The waves beside them danced, but they Out-did the sparkling waves in glee: A Poet could not but be gay, In such a jocund company: I gazed\u2014and gazed\u2014but little thought What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They ?ash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure ?lls, And dances with the daffodils.By William Wordsworth, 1770 \u2013 1850 The Daffodils Go grocery sho pping with diet itians.When you choos e products with t he Health Check symbol, it's like s hopping with the Heart and Stroke Foundation\u2019s diet itians, who evalu ate every particip ating product ba sed on Canada's Food Guide.www.healthche ck.org Page 10 Thursday, May 7, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Go grocery sho pping with diet itians.When you choos e products with t he Health Check symbol, it's like shopping with th e Heart and Stro ke Foundation\u2019s die titians, who eval uate every partic ipating product b ased on Canada' s Food Guide.www.healthche ck.org REALITY CHECK HERMAN ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, May 7, 2020 Page 11 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.SEEKING LIVE-IN CAREGIVER, assist senior woman in Bromont, Quebec in private household.Keep records of daily activities, provide personal care, accompany to medical appointments, plan, prepare and serve meals, housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, 1st year 4% / wages.English speaking.Completion of sec- aid and CPR training.Min.two years of experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2 years, 40 hrs/week, $14.50/ hr.Please send cv to sdpri12@gmail.com.Do you want to work within a dynamic team where you can advance your career?Domino's of Sherbrooke is looking for \u2022 Delivery drivers \u2022 Shift Managers \u2022 Assistant Managers \u2022 Managers Possibility of advancement.Restaurant experience is a bonus but not mandatory.Training on site.Our customer lobbies are closed to the public, please leave your CV in our mailbox, 1105 rue Belvédère S.or send it by email to Amanda: amanda.boersen@gmail.com Your career awaits you! Taking time to grieve Dear Annie THURSDAY, MAY 7, 2020 Dear Annie: I have been good friends with Wanda for over 20 years.Though our friendship has lasted a long time, it\u2019s not been without its trials.This is mostly because Wanda has a tendency to make everything about her.Recently, my beloved mother passed away after a long illness.When that happened, Wanda called me - to tell me that it reminded her of her own mother\u2019s passing several years ago.She said this was very dif?cult for her, and she asked if I would be there for her during this time.Since then, she has called me twice to reminisce about her mother.She has not asked about me or my mother even once.I am not unsympathetic to Wanda\u2019s feelings.I know she misses her own mom very much.Despite that, I feel like it\u2019s incredibly sel?sh of her to make my mom\u2019s passing about her grief.Though she\u2019s been sel?sh before, this seems like the worst thing she has done.It was my mom who just died, not hers! Am I being unreasonable here?I know there is no timeline for grief, so I\u2019m not expecting Wanda to be \u201cover it.\u201d I just might like a little acknowledgment of my own loss.Should I say anything to her?- My Mom\u2019s Death Is Causing My Friend Grief Dear MMDICMFG: Where to begin.I am so incredibly sorry for your loss.And I\u2019m sorry that you have to deal with your friend\u2019s behavior on top of that.Psychologist and grief specialist Megan Devine writes about the tendency for people to make others\u2019 losses about them, in a post titled \u201cBut What About MY Grief\u201d on her website Refuge in Grief: \u201cAs a culture, we don\u2019t make space for loss.That means that nearly every person is carrying a backlog of unexpressed, un-acknowledged pain.Like a dammed up river, unexpressed pain seeks expression.Wherever it can.It\u2019s what happens when we hear someone else in pain, and we rush to say, \u2018Me, too! I lost (insert person\u2019s name) when I was young, so I know just how you feel.\u2019 Grief becomes a competition for the scarce resource of love and support.\u201d While that might help explain Wanda\u2019s actions, it doesn\u2019t mean that you need to offer her that kind of support - quite the opposite.To avoid carrying your own \u201cbacklog\u201d of pain, you must make your own feelings a priority now.Give yourself whatever you need during this time of grieving, including space from Wanda.You are not obligated to say anything to her to explain your being distant; but if you\u2019d like to, go ahead.What you told me really says it all: You feel for her, but you\u2019ve just lost your own mom, and you need to focus on that.You\u2019ve clearly got compassion in spades, so I have no doubt you\u2019ll handle it in a caring way.Dear Annie: What is the link to the sleep body scan meditation that was mentioned in one of your recent columns?I have looked all over.- Scanning Dear Scanning: You can ?nd that recording, and many others from the UCLA Mindful Awareness Research Center, including Spanish versions, at the following URL: https://www.uclahealth.org/marc/ mindful-meditations.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book - featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette - is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Follow The Sherbrooke Record sherbrookerecord @recordnewspaper on Facebook and Twitter! Page 12 Thursday, May 7, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday THURSDAY, MAY 7, 2020 Open and honest discussions will alleviate stress and anxiety.Holding things back will be detrimental.Being forthcoming will help you reach your life goals.Act in your own best interest to achieve the freedom you desire.Your happiness is your responsibility.TAURUS (April 20-May 20) - Strive for success and you will ?nd it.If you are compassionate but realistic, everyone will listen to what you have to say.GEMINI (May 21-June 20) - Set up an interview, answer online job postings that appeal to you and put your plans in motion.Offer your skills and services, and don\u2019t be afraid to brag about your accomplishments.CANCER (June 21-July 22) - A cherished relationship will strengthen if you have a discussion that promotes positive change.A contribution you make will boost your reputation.Take a unique approach to an old problem.LEO (July 23-Aug.22) - Don\u2019t put up with pressure tactics.Walk away from discord and people looking for a ?ght.Put your time and energy into personal gains, investments and better health.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Learn all you can.Take an online course, listen to experts and make adjustments that will improve your lifestyle.An unusual partnership will encourage personal growth.A commitment looks promising.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Look at every angle, take precautions when dealing with others and change only what\u2019s necessary.Put greater emphasis on your appearance, ?tness and health.Romance is in the stars.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Plan to do something unfamiliar, exciting and entertaining.A change you make will encourage someone close to you to join in and explore the possibilities.A different lifestyle will intrigue you.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Address your current economic situation and make a change.Cut your overhead, sell things you don\u2019t need or arrange to share your expenses with someone in a similar position.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Suggest positive changes, alternatives and ideas for future contributions.Taking a unique path will offer a different perspective regarding lifestyle and relationships.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Know when to say no.Don\u2019t get involved in someone else\u2019s venture.Put more time and thought into what you want and whom you want to work alongside.Romance is in the stars.PISCES (Feb.20-March 20) - Use your skills to make a difference.Reaching out to an old friend will be enlightening and will encourage you to make a personal change that will result in added stability.ARIES (March 21-April 19) - Patience will be required if you plan to get things done correctly.How you handle your money will affect your quality of life.A long-term investment is favored.THURSDAY, MAY 7, 2020 The knave may make a rakish play By Phillip Alder In \u201cHamlet,\u201d William Shakespeare wrote, \u201cHow absolute the knave is! we must speak by the card, or equivocation will undo us.\u201d Back when England ruled the waves, a jack in a pack was known as a knave.When playing bridge, beware of the knaves.If declarer leads an unsupported knave from the board or his hand, it probably will not be in your best interest to cover with the queen, even if you have the 10 as well.Suppose declarer opened one spade and his partner raised to four spades.In spades, the dummy holds J-9-7-6-4, while you, sitting over the dummy, have Q-10-3.Declarer leads dummy\u2019s spade knave.It is a good play, but don\u2019t fall for it.Play low smoothly.Declarer must have A-K-8-5-2.He is trying to persuade you to cover, in which case he will pick up the suit for no losers, later ?nessing you out of your 10.If you play low, he is bound to put up his king, expecting a 2-1 break.However, I once saw a player with numerous world team titles make that mistake.Now you will have no trouble defeating the four-spade contract in today\u2019s deal.West leads the king and another heart.Declarer ruffs, plays a diamond to the king and calls for the spade knave.Don\u2019t even think about playing your queen! If you do, it\u2019s goodbye plus score, hello egg on your face when partner\u2019s king drops under declarer\u2019s ace.You will have compressed your side\u2019s two trump tricks into one."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.