The record, 5 juin 2020, vendredi 5 juin 2020

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Church closures in Johnville and Coaticook Page 5 First Sherbrooke bus with protective partition Page 3 $1.50 + taxes PM#0040007682 Friday, June 5, 2020 Touring on two wheels Sports on the horizon for Quebecers Record Staff The Quebec government took another major step towards reintegrating sports in the province after it announced that all outdoor activities will be permitted starting June 8.Participants are still required to follow physical distancing measures and any other guidelines issued by the local health authorities.Individual and group activities must be supervised at all times.Soccer, yoga, and guided outdoor hiking trails are just some of the activities permissible under the two-metre distance rule.Sports teams have also received the green light to resume training, but it must be outdoors.Individual sports competitions, or those involving pairs, can also resume, as long as they follow the two-metre rule.Team sports able to respect the physical distancing guidelines could resume by the end of June, but the situation is ?uid.Outdoor public spaces have also been The Record\u2019s E-Edition allows you to read the full edition of the paper without leaving your home 24/7.The best way to stay abreast of local news.To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com.Click on E-Edition and follow the simple instructions.And then start enjoy The Record for as little as $9.78 plus tx per month.Enjoy The Record online Already a print subscriber?Get the E-Edition free! Contact: 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com View issues of The Record, Brome County News, Townships Outlet and our special sections with just a click of the mouse! Opening new doors Maxim Messier Residential \u2022 Real estate broker Terri Goodsell Residential \u2022 Real Estate Broker www.dstvincent.com Cell.: 819.446.7171 maxim.messier@remax-quebec.com Cell.: 819.574.1952 tgoodsell@remax-quebec.com Cell.: 819.574.9070 Bur.: 819.822.2222 Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec TOURISM EASTERN TOWNSHIPS Record Staff They don\u2019t say \u201cIt\u2019s just like riding a bike\u201d for nothing.Once you learn, you never forget.Given the limited options for outings these days, some Townshippers are dusting off their bikes and remembering the joys of cycling.With trails in the area suited to beginners as well as uphill experts, cycling is a preferred option for many to get some exercise and fresh air without the concern of being in a con?ned space.A detailed list of trails is available on the Tourism Eastern Townships website at https://www.easterntownships.org.WEEKEND EDITION CONT\u2019D ON PAGE 5 Page 2 Friday, June 5, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH OF 28 LOW OF 15 SATURDAY: PERIODS OF RAIN HIGH OF 20 LOW OF 7 SUNDAY: SUNNY HIGH OF 20 LOW OF 7 MONDAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH OF 20 LOW OF 8 TUESDAY: CLOUDY PERIODS HIGH OF 24 LOW OF 13 Lennoxville Library Good Reads Hanging Out at McDonald\u2019s?Reviewed by Vince Cuddihy Ben H.Winters\u2019 The Last Policeman (2012) is the ?rst part of a trilogy that includes Countdown City (2013) and World of Trouble (2014).Winters blends elements of science ?c- tion with detective ?ction to create a new twist in crime novels.The story begins with the news that Asteroid 2011GV, a chunk of rock about the size of the one that wiped out the dinosaurs, is on a collision course with Earth.There was hope that its trajectory would take it past this planet, and it got lost to Earth observers when it aligned with the sun, but now that it has re-emerged there is no question that it will impact in six months time.People are reacting strangely to this impending catastrophe.Many are committing suicide.Others are cashing out their savings, quitting their jobs and setting off to pursue their bucket list.It is a combination of these two phenomena that introduce us to Hank Palace, a newly promoted detective in the Concord New Hampshire police department.Even though Hank is only a rookie cop, he has been promoted to detective because his predecessor has decided to chuck his badge and set off to ful?ll his dreams in the little time he has left.Hank ?nds himself investigating the putative suicide of Peter Anthony Zell, who has been found with a belt around his neck and hanging from a horizontal rail in a stall in the men\u2019s room of a McDonald\u2019s restaurant.Hank has his doubts about the circumstances.He is not sure that the deceased has died in this place.For one thing, he is too tall to be strangled at so low a height; so Hank thinks he died somewhere else and has been brought to this location.The belt raises suspicions too.The dead man is still wearing the belt that holds his pants up; the belt around his neck is a very fancy and very new, and sold only in the most exclusive shops in the area.Who goes out and buys an expensive belt when he knows he will be dead in a couple of days?Further enquiries provide a set of con?icting pictures about the victim, who was an actuary with a local insurance company.The man was a mathematical wizard.His family\u2014his sister and her husband\u2014say he was badly depressed and they are not surprised that he took his own life.Zell\u2019s boss\u2014who is using alcohol to ease the transition towards the demolition of the planet\u2014 and his co-workers report that the victim was fascinated by the impending peril and has been keeping detailed scrap books about the asteroid\u2019s approach to Earth.Palace\u2019s fellow cops feel he is wasting his time looking for a possible murderer.Even if he can actually catch someone, there is no chance that the accused will ever stand trial, let alone get convicted.Palace sees it the other way around; if he can make an arrest, the killer is guaranteed to spend the rest of his life in prison, even if that is only a few months.One thing Palace does learn is that Zell had been a drug user, and may have been dealing drugs to help pay for his habit.He had managed to get off cocaine, but the impending doom had got him back into drugs.So now Palace may be chasing a drug traf?cker as well as a murderer.To which his fellow cops make the same rejoinder: Who cares?If people want to spend their remaining time in a narcotic haze, what difference does it make to a society that won\u2019t exist in another one hundred days?Palace is beginning to think that his fellow of?cers may be smarter than he is.Then a close friend of Zell\u2019s dies in a ?re.This may also be an accident, but the ?re looks suspicious.When one of Zell\u2019s co-workers is also killed, there is no question about murder; she has been shot at close range.Palace is motivated to step up his efforts.He also realizes that he is dealing with someone who is pretty ruthless, and that Palace himself may be the next target.His challenge is to motivate the other detectives to help him out, even though they think he has brought his problems on himself.This is an intriguing book.Not only is it a good mystery story, but it also raises important questions about how people will react in the face of near certain doom.Is Palace right to keep on trying?Are the other cops right to just go through the motions?Are the ones who quit work entirely making the correct response?Or are the people who quit life entirely the wise ones?Winters, who lives in Los Angeles, is quite a proli?c writer.He has ten novels to his credit, including both satirical and children\u2019s novels.He has also published three books of poetry and several plays.He has been nominated for several literary awards.He won the Philip K.Dick Award for Countdown City and an Edgar Award for The Last Policeman.The Last Policeman is now available at the Lennoxville Library.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 5, 2020 Page 3 Local News So far, Quinn said, a dozen different students have joined the program, with room for more until the end of the week.Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com Champlain sorting out how to welcome new students without meeting in person By Gordon Lambie According to Nancy Beattie, Campus Director at Champlain College in Lennoxville, trying to plan for the fall semester this year is turning out to be an enormous puzzle.After a winter semester that was pushed out of the classroom and onto the internet at just about the halfway point, the work of trying to ?gure out how to meet government-mandated learning objectives is proving to be very complex.\u201cIt\u2019s already a huge transition from high school to college, but given that there was this massive disruption of all educational institutions in the middle of March and then this optional return (for high school students), we\u2019re recognizing that the academic gap has the potential to be a lot more signi?cant and the challenges to that transition may be more signi?cant as well,\u201d Beat- tie said, sharing that at this point it is hard to say what form classes in the fall will even take.\u201cWe know that there\u2019s a good chance that we may be allowed on (to campus) and then be sent off partway through he fall semester as well.\u201d Even in a situation where school is allowed to start up in person in August, the campus director pointed out that the college simply doesn\u2019t have the space or resources available to convert its existing teaching model to a complete, in person, physical distancing approach.\u201cWe don\u2019t physically have enough space, nor do we have enough teachers to be able to subdivide and deliver all that content, nor do we have the resources to hire more teachers even if we had the classroom space,\u201d Beattie said.\u201cIt\u2019s a very big puzzle, but we\u2019re working to ?nd a constructive solution.\u201d Not knowing exactly what the future holds, the campus director told The Record that the college is working on a plan that would allow almost all activity to take place outside the walls of the physical building, including its summer orientation.\u201cWe want to engage our new students, make them feel welcome and connected, and let them know what\u2019s available to them in terms of resources,\u201d she said, noting that there are automatically new challenges when trying to move what would normally be face-to face interactions into an online setting.\u201cWe\u2019re trying to be realistic and make sure that no matter what happens we\u2019re still able to provide our students with the with the support and the resources and the encouragement they might need whether they\u2019re going to end up being here physically part time or whether it\u2019s going to be remote.\u201d Part of the effort on that front is being led by Sheila Quinn, who has stepped back onto the Student Services team in a role similar to but also very different from one that she occupied from 2013 to 2015.\u201cI am so happy to be back,\u201d Quinn said, explaining that while her job as Recreational Activities Technician is still all about helping youth develop leadership skills, build community, and create a network of ongoing support throughout the school year, that looks very different in the context of COVID-19.Both Quinn and Beattie described the main goal at the moment as being recruitment and training for the Cougar Ambassador program, through which older students are recruited and trained as peer mentors and leaders.\u201cI know that she has that ability to engage students whether in person or through an electronic format,\u201d The campus director said, sharing that she was very enthusiastic when approached by Quinn about the possibility.\u201cShe was just phenomenal at that job and has a lovely rapport with college age students.\u201d Asked about how one trains students to lead their peers when everyone is stuck at home, Quinn said that she is introducing the idea that the students are an archipelago: a cluster or collection of islands.\u201cThe Cougar Ambassador team this year will begin as a cluster of islands - each one of us lives on one, me included,\u201d she said, pointing to the job of the future ambassadors as working to try to keep each other a?oat while in relative isolation.So far, Quinn said, a dozen different students have joined the program, with room for more until the end of the week.In terms of concrete planning, the incoming cohort will be subdivided into teams led by an ambassador whose job it will be to check in regularly and make sure things are doing alright.Much of that checking in and training is likely to take place online, although there are a lot of uncertainties still at this point.\u201cBecause we don\u2019t know if we can be in person or not, it seems really wise to develop the program from a remote platform,\u201d Beattie said, underlining the fact that the ambassadors offer, \u201ca friendly guiding hand,\u201d in a stressful and uncertain time, whether they are present in person or not.\u201cAnything that we can do in person we will just view as a tremendous bonus.\u201d \u201cWhat we are doing is building community, and that can happen in any conditions,\u201d Quinn added.\u201cJust because life throws a giant curve ball doesn\u2019t mean we can\u2019t thrive - plants grow in cracks in the sidewalk, after all.\u201d Re?ecting on the processes underway, Beattie acknowledged that everyone, from the students, to the teachers, to the student services team, would much prefer to be able to all be present in person in the fall.She emphasized, however, that there are a large number of challenges and new realities that have to be faced governing everything from the way that course content can be taught at a distance to the conditions under which people are allowed to live in residences.Champlain Lennoxville will be hosting its virtual orientation for incoming ?rst years at the end of the month of June, and the Campus Director said that by that point there should be a clearer sense of what the fall semester will look like.\u201cIt\u2019s pretty darn complex,\u201d Beattie said, expressing great appreciation for the patience and determination of all those working to try to ?nd solutions behind the scenes.COURTESY Sheila Quinn has stepped back onto the Student Services team in a role similar to but also very different from one that she occupied from 2013 to 2015.First Sherbrooke bus with protective partition Gradual return to front door boarding Record Staff Société de transport de Sherbrooke (STS) users can once again board city busses through the front door.The STS has installed a transparent protective partition inside the ?rst bus in its ?eet to protect the driver\u2019s space.Users will once again have access to the usual fare collection tools in order to validate their fare.The safety measure will gradually allow boarding through the front door and fare collection as partitions are installed on buses.\u201cWe are asking our customers to be attentive, over the next few weeks, as they approach the bus.Vehicles already equipped with a partition will open their front doors,\u201dexplained Marc Denault, President of the STS.Those not equipped will continue boarding via the rear door.\u201cThe situation can vary from one bus to another on the same line,\u201d emphasized De- nault.In order to avoid people passing close to each other as much as possible, it will continue to be mandatory to get off through the rear door.Withdrawal of paper transfer As of June 15, the STS will no longer provide paper transfers when paying with tokens and cash.In addition, if the customer plans to make a payment, he or she must obtain vouchers that allow transfers electronically for up to 90 minutes.The STS proposes to purchase: - the La vermeilleuse smart card - the occasional reloadable smart card Pra- tico Both are issued free of charge at the STS administrative centre as well as at the Limocar service centre located downtown.No change to Paratransit The new cards are not available for paratransit.The usual methods of payment are unchanged for customers using this service.Over the next few weeks, the STS will launch an awareness campaign to encourage customers to use preventative measures related to COVID-19 when travelling on its buses. Page 4 Friday, June 5, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record One column, four voices Open to the Spirit Today\u2019s word: Stamina By Revs Mead Baldwin, Rabbi Boris Dolin Lee Ann Hogle, and Rev.Carole Martignacco 1) How long do we have to hold on to a world that is so broken?This pandemic has already tested our strength and our stamina, asking us to wake up each day to new challenges and problems, when all we want is for things to be back to some semblance of normalcy.And now with the events of the past few weeks, we have a world ?lled with protests and tough realizations about racism and violence that are shocking us to the core.It is hard to keep going, when as many have said, our world is simply not ok.But we have to hold on.We have to not only live each day with intention and hope, but now we also have to continue to ?ght for more.We should not be allowed to be comfortable when we encounter so much pain in front of us.As we are told in the Talmud: \u201cWhen the community is immersed in suffering, a person may not say: I will go to my home and I will eat and drink, and peace be upon you, my soul.\u201d (Talmud Taanit 11a) Here\u2019s what we know.Unlike even a few months ago, when the protests of the past few days quiet down, we will not be back to normal.We will still be in a pandemic, and we will still be in a very broken world.And we know we still have a lot of work to do.2) The word \u2018stamina\u2019 immediately reminded me of a story about Jesus.He was going through a dif- ?cult personal struggle and he didn\u2019t want to be alone.(I think we can all relate to that experience.) So he decided to go to a private place one night to re?ect and pray.He asked his closest followers to stay up with him.Their stamina was in short supply and they soon fell asleep.After a time of prayer Jesus went to see them and woke them.Once more he invited them to remain awake with him.Of course, they fell asleep again, more than once.When I read that story I identify with the disciples.I too have a relatively short attention span.I\u2019m not sure I would have any more stamina than they did.We live in dif?cult days I fear, and stamina is in short supply.People are in a rush to get back to normal life, even though the threat of COVID 19 is still rising.It has only been a few months and people break the rules and defend their individual rights.Some churches south of the border have broken the law, even at the cost of human life as parishioners get sick.Contrast this with the stamina of Canadians in the two major wars of the past century.They survived years of rations and harsh conditions.People bonded, shared resources, survived, and created a better world.I believe the enemy of stamina is sel?shness.So many people care more for their own freedom and desires, than for the greater good.Many privileged people feel they have earned the right to break the rules, that restrictions don\u2019t apply to them.We as a society have been asked to have the stamina to wait patiently for a while.Perhaps if we thought it was Jesus making the request, asking us to wait alertly just a bit longer, it might make all the difference.3) When I think about her I realize my mother had a lot of stamina.What I mean is that she could always be counted upon even when times got tough.She persevered.She exhibited the proverbial stiff upper lip.She lived through the Depression and World War II.For ?nancial reasons she became a full-time working mother when the mothers of most of my friends stayed home.She accepted my father\u2019s bouts of depression with stoicism and still found ways to laugh and enjoy life.In all my growing up years she was my rock and continued to be so as I passed through the dark valleys of my own adult life.She faced the problems of the day, but did not seem to fret too much about the \u201cwhat if \u201ds and the \u201cif only \u201ds.Perhaps it was the secret of her enduring strength.Jesus seems to have had the same philosophy.He said, \u201cTherefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself.Each day has enough trouble of its own.\u201d (Mt 6:34) 4) \u201cHow are you holding up?\u201d We ask each other.\u201cIs it over yet?\u201d \u201cEnough already, it\u2019s getting old!\u201d \u201cTake care.Hang in there!\u201d Having no end in sight takes its toll.Our courage, patience and stamina are challenged in so many directions.Weeks ago my thoughts centered on staying the coro- navirus course.Maintaining the energy required for daily sacri?ces and the commitment to not give up too soon on stay-at-home protocols designed to protect self and others, however inconvenient they are personally, however we long for a return to \u201cbusiness as usual.\u201d Then May 25 happened and everything shifted gears with that brutal 9-minute video viewed all over the world - testing our stamina for witnessing unspeakably blatant cruelty and hate.Protests spread from my hometown Minneapolis to major cities across the US and Canada to around the world and they continue still.Thank goodness - imagine a world that could stand by and watch without outrage.Yet keeping up with the rapidly unfolding news requires a stamina I thought I\u2019d already nearly exhausted with the ever-changing health crisis and the racial inequalities it has exposed.What we need now is a kind of spiritual ?tness training, because the work ahead requires us to stay the course.Overturning injustices, addressing - or even understanding - the long, sad, cruel history of race relations and white privilege similar to the truth and reconciliation ongoing here in Canada with the indigenous peoples.We need stamina to get through the shared shock, grief and generational pain.We need stamina to keep listening to each other with open hearts and minds.We need stamina as we confront white privilege, how we any of us, regardless of best intentions, are implicated in the suffering of those who are disenfranchised in our societies.Understanding that for those who are exploited and oppressed for generations - this is long past getting old! Neither the Covid virus nor the old pandemic of hate pandemics will be over soon.We need all the spiritual stamina we can muster now.None of us is a bystander; it will take all of us together to bend that arc of the universe toward justice.Take care and hang in there ~ clearly we\u2019re in this for the long haul! One word, four voices - as usual now we turn it over to you: What are you doing to stay ?t, soul-wise, how do you maintain your stamina in these times of great challenges?Rev.Mead Baldwin pastors the Water- ville & North Hatley pastoral charge; Rabbi Boris Dolin leads the Dorshei-Emet community in Montreal; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco, Unitarian Universalist is retired from ministry with UUEstrie and now resides in St.Andrews by-the-Sea NB, but keeps one foot in the Townships by continuing with this column.The Record is currently looking for a carrier(s) in Lennoxville for the following streets: \u2022 Amesbury \u2022 Charlotte \u2022 Convent \u2022 Queen \u2022 Warner (9 customers) If interested, please contact our office by phone at 819-569-9528 or email at billing@sherbrookerecord.com CARRIER NEEDED in Lennoxville The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 5, 2020 Page 5 This Sunday, instead of our usual 1pm \u201cSteeple Concert\u201d, we will take the 10 minutes to kneel, sit, or stand in silence, joining in solidarity with our brothers and sisters for global racial justice.We will start with the ringing of the bells and end our time with the song Bridge Over Troubled Water by Chris Mann If you are in the area during that time, while following all social-distancing rules, please feel free to join us* Respectfully Yours, Hudson Taylor Wells, Pastor Hope Community Church, Lennoxville *Please avoid blocking any walkways and feel free to use grassy areas or our parking lot during this time.Hope Community Church Sunday June 7th Steeple Concert Thank you for your donations and helping keep newspapers alive.Elsie Lindholm Anne Hains Clark Chris Eustace Bruce Allanson Michele Murray Jackie Belleau Marjorie Laurie John Serjeantson Megan Seline Anonymous Alberta Everett James Buckland Heather Stewart Robert Judge Beverly Taber Church closures in Johnville and Coaticook Record Staff The Roman Catholic Archdiocese of Sherbrooke announced on Thursday that it will be permanently closing the Notre-Dame- de-la-Paix church in Johnville.This follows the news last week that the Saint-Jean-l\u2019Évangéliste church in Coaticook would also close its doors.In both cases the reasons provided were ?nancial.According to the statement issued by the archdiocese, the Johnville church had an annual operating cost of approximately $25,000, but less than $10,000 left to spend.In Coaticook, although the $32,000 left in the bank would just cover the costs of the coming year, a decreased capacity to draw new funds and ?ll important roles on church committees led to the decision to close.Both also said that the decision was sped up by the coming of the COVID-19 pandemic, which limited the ability of church communities to gather and work together.\u201cAlthough the health crisis precipitated the closure of the church, the ?nancial situation has been precarious for several years already, said Sonia Turgeon, parish animator in the Coaticook area.\u201cIn addition, without a committed succession ready to get involved, it becomes dif?cult for us to maintain activities.The decision is emotional, but we must be realistic.\u201d In Johnville, Deacon Gérard Leblanc said that the sale of the church building will not mean the end of the worship community.\u201cIt is a very dynamic community, known for its welcome,\u201d he said, explaining that worship services will be held in other parts of the municipality.The personnel of the Archdiocese of Sherbrooke is accompanying both of these communities through this period of change and transition.My Take: By Gordon Lambie Here\u2019s a crazy idea: When hundreds of thousands of people stand up and say that there is a problem - believe them.There are many situations where healthy skepticism is an important tool for examining the world, but millions of people of colour across the world are not having a mass delusion about the existence of racism or the terrible impact it has on their lives.Pretending that systemic discrimination doesn\u2019t exist will only make things worse, as will holding on to the idea that it is somebody else\u2019s problem.I\u2019m not going to sit here and claim that there is an uncomplicated solution, but I can say without a shadow of a doubt that gaslighting protestors or making jokes about running them over with your truck is not going to make anything better.Pushing this down further is only going to make it explode.My Take: By Matthew McCully Yesterday\u2019s Record included an article about the upcoming anti- racism march scheduled for Sunday morning in Sherbrooke.The comments on the paper\u2019s Facebook page took a turn the likes of which I\u2019ve never seen before.Playing host to that broad a range of opinions and emotions proved a heavy burden.When the march begins, I imagine that full range will again ?ll the hearts and minds of the participants and those watching.Before your next step, remember this: Even in a storm every drop of rain is accounted for.Each one lands somewhere and serves a purpose.It could be absorbed into the ground to nourish a seed, or that one drop could bear the weight that ?nally breaks through a limestone wall.The same goes for voices in a crowd.So let\u2019s be conscious of where those voices could travel and what they could do.My Take: By Michael Boriero No one should fear the people we consider our protectors.After watching the video of George Floyd\u2019s murder, and witnessing the painful aftermath, I realized that we all have a role to play in healing the wounds of systemic racism.I want to be perfectly clear: I\u2019m a white, 20-something-year-old male living in Canada.I have not experienced the injustice or oppression felt by our black communities.I don\u2019t need to worry about what might happen to me when I walk outside.I am not being unlawfully targeted by police because of the colour of my skin.While too many have come before him, the senseless murder of George Floyd has sparked an urgent cry for change.Our society needs to be better.We must listen to the voices that have been suppressed for far too long.If not now, then when?CONT\u2019D FROM PAGE 1 reopened throughout all of the regions in Quebec.This includes outdoor public or private pools, outdoor public exercise equipment, and play structures in public parks.The province has 52,143 con?rmed cases of COVID-19, according to the latest numbers reported by the Quebec Public Health Institute.There are 26 new deaths attributed to COVID-19 in the last 24 hours, bringing the total to 4,885.The institute also noted that 146 Que- becers remain in intensive care, while 17,336 people have recovered from the deadly virus.The Eastern Townships account for 937 COVID-19 cases.There have been a total of 25 deaths, with no new deaths since April 24 in the region.The CBC also reported that since May 11, the day elementary schools reopened outside of the Montreal area, 44 students and 34 staff members across multiple schools tested positive for the novel coronavirus.Sports Page 6 Friday, June 5, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL Collaboration during adversity will bring us closer together as we ?ght a common enemy.6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE Fences make good neighbours By Dr.Harry Rakowski Canada and the United States share the world\u2019s longest undefended border.In the War of 1812 we fought the US with the United Kingdom, in a con?ict about trade and territory.The subsequent rati?cation in 1815, of the Treaty of Ghent, allowed Canada to patriotically maintain its borders and the US to be rid of English interference.In the ensuing 200 years the US has become our biggest ally and largest trading partner.We share military and defence alliances in NATO and NORAD.We have fought side by side in war and in keeping the peace.We are greatly in?uenced by American culture and affected by its politics.We sometimes feel inferior in power and superior in ethics.Every day about 2 billion dollars worth of goods and 400,000 people cross the border.So why if we don\u2019t need a defended border, \u201cdo fences make good neighbours\u201d?Mending Wall, is a poem by former US Poet Laureate, Robert Frost.He describes a stone wall between 2 farmers who are friendly neighbours, where each must do their share to keep the wall in good repair.They both know that fences make good neighbours by de?ning their respective space and keeping differences from creating con- ?ict, even among friends.During COVID-19 our differences and our need for common purpose, have come into sharp focus.There are political, trade, social, and health care issues where we intersect and often, but not always, take the same road.How do we build on our relationship, but maintain and mend our fences?We share a similar vision of democracy with the US, although one is currently the right and the other the left side of a centre fence.We have differing philosophies about immigration, the environment and social policy.Canada is a critical supplier of 13 of the 35 minerals that the US has iden- ti?ed as critical to economic and national security.We have key integrated supply chains for the car industry, energy, food and aerospace.We are a key source of battery technology for electric cars.Our health care systems are different in scope and payers, but similar in medical strategy.COVID-19 has, in many ways brought us together, but also magni?ed our differences.We share the same strain of virus.We will learn from each other as we sometimes take diverging paths for containment and its effects on a second wave.Our research into effective treatments are collaborative.There are a large number of multicentre, bilateral research projects underway and we proudly lead a number of them.Our federal government is spending $1.1 billion for a national medical and research strategy to address COVID-19.The US has committed huge amounts to be used to understand, treat and ?nd a cure.These are both good decisions that should transcend politics.Collaboration during adversity will bring us closer together as we ?ght a common enemy.We need to strengthen the bonds that unite us in that common purpose.How can we do it wisely?1.Develop integrated PPE and ventilator supply chains, independent of China.2.Return manufacturing to North America with cross border integration as with the car industry as a model.3.FDA and Health Canada collaboration to share information and speed up regulatory approval.4.Joint Biomedical research and clinical trials about therapeutic interventions.5.Vaccine development and sharing of production.6.Enhanced security to limit foreign government hacking of key biomedical discovery.China and Russia are the main culprits.7.Joint manufacturing of key drugs now in short supply and stockpiling for future use.8.Common, safe, 5G platforms that advance technology, such as sharing of enhanced virtual health care platforms.9.Common stance on WHO investigation as to current and future guidance.10.Joint decisions on open borders and travel precautions.We can disagree but still collaborate and maintain our nationalistic, political and social identity, regardless of who the US president is this year and next.We sometimes have a love, hate relationship with our big brother to the south.There is much to admire and sadly much to rue.What is certain is that we need each other more than ever.Fences make good neighbours.We need to mend the wall together.Don\u2019t throw the stones in the wall that may divide us, use them to build bridges of trust, collaboration and invention.Some Canadian values might just rub off.Eh!!! Harry Rakowski is a cardiologist at the University Health Network, Toronto A dire plea to the Quebec government to save our private seniors\u2019 residences So why if we don\u2019t need a defended border, \u201cdo fences make good neighbours\u201d?During COVID-19 our differences and our need for common purpose, have come into sharp focus.DEAR MR.LEGAULT AND YOUR GOVERNMENT TEAM, Please understand that this letter is in no way politically motivated or critical of you or your government.In fact, as I recorded and carefully watched your daily 1 p.m.press conferences on LCN, I became deeply impressed with your leadership, knowledge of multiple facets of the impact of the COVID-19 crisis, your genuine compassion for those affected, your forward thinking towards solutions to mitigate future disasters, and your calm manner as you patiently responded to questions that were sometimes critical of your government.Equally impressive to me was our Ministers Mme.Genevieve Guilbault, Mme Marguerite Blais, Mme Danielle McCann, Mr.Pierre Fitzgibbon and of course our Public Health Director Dr.Horatio Arruda.As a bilingual member of Quebec\u2019s English-speaking minority, I am profoundly appreciative that you and all of your team took care to address English-speaking viewers in their own language.During a time of unprecedented crisis, this effort on your behalf, provided critical information and perhaps some measure of reassurance to those who would have had dif?culty understanding your message in French; particularly many of our CONT\u2019D ON PAGE 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 5, 2020 Page 7 A dire plea CONT\u2019D FROM PAGE 6 English-speaking seniors who of course are among the demographic that tragically has been devastated by the virus.A review of your Health Ministry ?les regarding Sherbrooke\u2019s Grace Village will reveal a history of exemplary, professional, compassionate and loving care to the thousands of residents cared for by this organization.Faced with impending deadlines to meet much needed changes to the Quebec Fire Safety Regulations and Building Code, our community rallied together, French-speaking and En- glish-speaking friends and neighbours alike, to explore and eventually implement the solution; a state of the art, modern, Grace Village Care Pavilion that Mme Marguerite Blais described publicly as her dream.I volunteered to lead the community effort made up of many volunteers of various professions and life experiences and in the spring of 2015 I left my long cherished career as a Non Commissioned Of?cer of the Royal Canadian Mounted Police to take on a completely new and foreign role as Executive Director of Grace Village ; a private, charitable not-for-pro?t senior care organization that has been serving primarily, but not exclusively, the Eastern Townships English-speaking minority community for 62 years.It was easy for me and many more over the decades to commit ourselves to a cause so worthy; the care of our precious elderly who themselves have made so many sacri- ?ces for the generations that followed.As part of our efforts to research the ideal design for the new Grace Village Care Pavilion, I travelled to Woodstock, New Brunswick along with our longstanding Director of Care, Mrs.Sandra Klinck who is also a teacher at our Local CEGEP and Vocational Training Centre for learning and certi?cation programs for Certi?ed Care Givers, Licensed Practical Nurses, and Registered Nurses.Also part of that delegation was Mr.John Klinck, Honorary President of the Grace Village Care Foundation, husband of Sandra and son of Grace Village\u2019s founder, the widely respected and much loved, Dr.W.J.Klinck.Leading our expedition was a volunteer that I recruited to oversee our building design and construction, Mr.Paul McLean, a native of Woodstock and now a highly respected Sherbrooke area businessperson and community leader.The Carleton Manor in Woodstock became the basis for the Grace Village design.The Executive Director at that time, Ms.Kay Simonds not only willingly gave Mr.McLean their architectural plans but she also informed us of de?- ciencies and design features that they had regretted not incorporating in the original build.Equipped with this information, Mr.McLean further consulted Mrs.Klinck who had researched senior care facilities at the national and international level and is an expert in infection control and from my own experience as a novice, a stern enforcer of best practice infection prevention rules that have been part of the Grace Village legacy from the beginning.Mr.McLean also took care to incorporate the input from frontline staff and even implemented changes to the ?rst draft of the building design after receiving constructive criticism.We even took food services staff to another much more modern home in order to encourage them to choose what they thought would be the best equipment for the new Grace Village Care Foundation\u2019s modern kitchen.Energy ef?cient and environmentally friendly systems were implemented and the ?nal one storey Grace Village Care Pavilion was realized and included 120 private rooms with fully equipped private bathrooms, divided into four isolated 30-room autonomous neighbourhoods, many attractive amenities including two exterior, secure garden courtyards.The new Pavilion was in compliance with our own imposed criteria that exceed government requirements: Optimal Fire Safety and Evacuation, Optimal Infection Control, an inviting homey environment, and an attractive facility to encourage community groups to meet in Grace Village\u2019s Richard Faith Hall.Without government help, no willing ?nancial institution to lend us the requisite funds, and a project underway without all the needed charitable donations collected; Mr.Richard Faith, a former Eastern Townshipper, loaned us the money without constraints or encumbrances so that we could continue and complete construction.Mr.Mclean\u2019s reputation for bringing in projects on or under budget all the while maintaining high quality standards of construction came to fruition.To most of us, $15 million seems like a huge sum but when compared with our model home Carleton Manor\u2019s recent 30-room extension that cost in the vicinity of $8 million, rest assured, our donor community got the maximum impact and value for their generous donations ranging from $20 to millions of dollars charitably given by Grace Village Staff, volunteers, local citizens, businesses and donors and foundations from abroad.Mr.Legault, I am explaining all this to you because I am hoping, that if not already briefed about Grace Village and other similar community based private and often non for pro?t organizations around Quebec, you will come to understand, appreciate and respect the monumental community involvement that founded these organizations many years ago, provided essential care to thousands of seniors and when government imposed changes without much needed government funds to support those changes, we, the people of your beloved Quebec and more closely to my home, the Eastern Townships, rose to meet the challenge and raised the needed charitable funds, met government regulations and saved our senior homes and long standing best practice care models.In so doing we deserve your personal attention to the crisis which with the best of intentions you may have inadvertently caused and that will bring Grace Village and other private seniors residences to our knees, closing our doors for good, and launching our residents into what is understandably currently a terrifying destination; government operated CHSLDs.Grace Village and other private homes have done everything possible to keep up with competing government front line care staff wages.Grace Village\u2019s last increase which resulted in newly employed Certi?ed Care Givers who have paid for their own training, receiving a starting wage of $17 per hour.That raise along with other raises for frontline staff caused Grace Village to suffer an approximate $500,000 de?cit in ?scal year 2019.This de?cit was paid for by a volunteer and generous donor.Your announcement earlier this week of $21 per hour for accepted applicants to undertake the required three-month training program for Certi?ed Care Givers and a subsequent starting wage of $26 per hour will not be able to be matched by Grace Village or any other private seniors\u2019 care residence.Last year the Grace Village Care Foundation, in respect of and in keeping with Dr.Klinck\u2019s long standing legacy of providing charitable care for those who were impoverished; raised nearly $250, 000 through charitable donations to support Grace Village residents who cannot afford the cost of their care.The gap between $17 per hour and your soon to be implemented $26 dollar an hour wage cannot be addressed through charitable donations.Grace Village and others like us will therefore soon collapse due to an imposed impossible and insurmountable obstacle.Last evening, at just after 5 p.m.I was interviewed by Allison Brunette of the CBC Radio\u2019s Breakaway Show where I shared much of what I have described to you above.When Ms.Brunette asked me for my opinion with respect to what the best solution would be, I responded by stating that Mr.Legault needs to look to our neighbour to the east.New Brunswick has an excellent best practice model of government/private senior care partnerships that although not perfect, would be the ideal solution for our current and soon to be disastrous predicament in Quebec.As an example, the non-pro?t, community supported Carleton Manor, our model home in Woodstock New Brunswick, bene?ts from a partnership with the NB government in the following ways.Annually they receive a government allocated budget that covers the entire salary base for all employees according to government regulated staff ratios; their allocation includes funds for budgeted repairs and maintenance for that ?scal year as well as a contingency contribution to an accumulating account for anticipated long term maintenance and repair; their annual budget also includes the requisite funds to pay their monthly, government guaranteed mortgage payment to an obviously more than willing ?nancial lending institution; and the cherry on the Sunday as they say is that the government will provide emergency funding for unanticipated emergency repairs or equipment breakdowns.The budget covers every expense beyond the funds generated through the maximum monthly resident care rate of $2,450.Mr.Legault as a business man who I believe is sincerely and truly compassionate and fair in your approach; please understand that Grace Village residents who are now disabled and or chronically ill and who require the highest level of nursing care to the end of life, are required to pay $4,800 per month of which approximately $726 is credited back to them by Revenue Quebec\u2019s tax credit system for seniors in care over 70 years old.The estimated cost for the same level of care in Quebec Government taxpayer funded CHSLDs is over $9,000 per month.New Brunswick, with a much lower tax base, recognized years ago that it is cost effective to partner with community based private senior care organizations.In that Mr.Legault lies your solution to what now has become an unintended crisis to your recent wage increases for Certi?ed Caregivers.We all understand and support the need to raise the wages of our much deserving front line care staff.Simply put, we in the private sector cannot achieve the same result without your help.I respectfully request that you or members of your team reach out to our designated team to quickly discuss how we can avert what will be another new crisis that you and your team will have to respond to.Our volunteers who are not only advocating for Grace Village but by extension all private seniors\u2019 homes across Quebec, are waiting for your call: they are the Honorable David Price, the Honorable Sam Elkas, Mr.Jim Crook and Mr.Patrick Slama.Thank you for your consideration of my letter.Please do not let us down.RESPECTFULLY YOURS GREG BISHOP I respectfully request that you or members of your team reach out to our designated team to quickly discuss how we can avert what will be another new crisis that you and your team will have to respond to.Grace Village and other private homes have done everything possible to keep up with competing government front line care staff wages.It was easy for me and many more over the decades to commit ourselves to a cause so worthy; the care of our precious elderly who themselves have made so many sacri?ces for the generations that followed. Page 8 Friday, June 5, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Residences funeraries Funeral Homes a quality presence in the region T Th e Tradition of Cas Funeral H omes, \u2022 Local people to take care of local families \u2022 A courteous service in English or in French \u2022 Funeral homes near you in many municipalities 819-564-1750 | www.casshomes.ca Lennoxville, Sawyerville, Cookshi e, Richmond Rock Forest, Windsor, Stanstead, Ayer s Cliff Serving the community for over 100 years and still counting! Support local journalism by ADOPTING A PAGE in The Record More than ever the community needs to be able to stay abreast of rapidly changing events.We need to know how the government intends to make improvements to the longterm care system, what the future holds for our English-language schools and school board, where to turn for mental health services, when church, community services and social activities will resume.You can demonstrate your support for local journalism, and help The Record continue to tell the stories that matter, with your contribution, by adopting a page in The Record.You can send your cheque to The Record, 6 Mallory Street Sherbrooke, QC, J1M 2E2 or call us with your credit card # at 819-569-9511 Your contribution will be gratefully acknowledged in The Record on the list of supporters.Former marathoner, Dr.Jack Taunton shares COVID-19 recovery tips Vancouver\u2019s Dr.Jack Taunton is known unof?cially as the \u201cFather of Running\u201d in British Columbia.Besides being a renowned sports medicine doctor, he has been an elite marathoner, having run 30 marathons in under two hours, 30 minutes.He was Chief Medical Of?cer at the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.He is co-founder of the world\u2019s third-largest 10km, the Vancouver Sun Run.He founded the Vancouver Marathon in 1972\u2026it was organized by the Lions Gate Road Runners Run Club, which he also co-founded.Dr.Taunton obviously has a unique perspective on runners\u2019 health and ?tness issues and he has some advice for runners who may be recovering from the novel corona virus and contemplating an early return: \u201cDon\u2019t rush back into running.\u201d Getting proper exercise is essential to improving our immune system and our mental well being.While working out can be addictive in a good way, it can present a challenge to use your common sense and stop running when dealing with illness or injury.If you have recovered from COVID-19, getting back into a regular exercise program should be done cautiously and incrementally under a doctor\u2019s care.In a recent interview, Dr.Taunton shares his expertise on how to return to running safely following recovery from the novel corona virus.\u201cThe big concerns for returning to exercise are central motor neurons, so much like concussion or individuals with Parkinson\u2019s,\u201d he said.Other concerns include, \u201cMemory changes, poor balance, changes in gait, and coordination, so exercises addressing these areas are important.\u201d Dr.Taunton adds, \u201cAlso, pulmonary changes like asthma or pneumonia (can result), so must start walking at 20-30 minutes slowly then faster walking and increase to 40 minutes, and if not shortness of breath or wheezing, then add a walk/run for 30 minutes.Fast walk for four minutes, jog for one minute, and repeat six times for 30 minutes.Then fast walk for three minutes and jog for two minutes for the 30 minutes and progress to jog 30 minutes and slowly increase to 40 minutes, then add intervals.\u201d The other concern he addresses is your heart, which he says, \u201c\u2026could have developed an in?ammation called, Myocarditis (in?ammation of the heart muscle) with arrthymias (problem with the rhythm of the heartbeat).Dr.Taunton adds, \u201cIf you had this, you need to see a cardiologist for an exercise stress test and echo cardiogram\u2026 this will determine your safe cardiac limits.\u201d Dr.Taunton advises to walk ?rst then walk/run, as in most recoveries.He believes in starting slowly, on alternate days.Moving your body is the step in the right direction to feeling a sense of accomplishment.According to a recent New York Times article, Returning to Exercise after Recovery from corona virus, Dr.Jonathan Kim, a sports cardiologist at Emory University in Atlanta, says, \u201cFor most athletes who have spent weeks at home recovering from the virus, the ?rst few workouts could feel lousy, he says, since any lingering viral effects may combine with general physical de-conditioning.So, expect some discomfort.But if you experience considerable or increasing chest tightness or new heart palpitations, stop exercising, contact your doctor and discuss whether you should complete cardiac testing.\u201d Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind The Record Your Weekly Guide to Townships Culture June 5 - June 11, 2020 TALK Richard Martel on keeping a steady beat If you were a regular at the Country Music Appreciation Jam, you certainly got to hear and meet local drummer Richard Martel.Most of his friends call him Meg but the reason for that nickname is still unclear to me.Martel was born in Richmond, Quebec.He has six siblings; two brothers and four sisters and nobody in his family plays any instrument.He said that he heard of an uncle who played the organ but never really knew him.Like most little boys Martel was very engaged in sports (mainly hockey), but slowly music would ?nd its way into his heart even if being a musician was not at always part of his plan.\u201cThe music of The Beatles is what drew my attention to music, melodies and sounds.My older brother was a Beatles fan and bought all their records.With that music playing in the house all the time it ?nally got me interested,\u201d he said in an interview.As a teenager, Martel was particularly drawn to the beat and slowly found himself following different rhythms.\u201cI remember using my mother\u2019s knitting needles to hit the bottom of a tin can of Fiesta chips (the best chips at that time) and I found an old bongo to add to it and I started learning different beats from the Beatles music.It all came to me very easily as if I had no effort to make to follow,\u201d Martel said of his ?rst experience with keeping the beat and following a song.He bought his ?rst set of drums from the drummer of a very popular Richmond group in the sixties, The Thunderbirds.The group was dismantled in 1967 and the young man\u2019s mind was set on becoming a drummer and one day having his own band.For a while, he worked very hard at honing his skills and at the end of 1968 he decided it was time to move forward and make things happen.\u201cI started my ?rst group around 1968 with guys who, like me, loved the rock music of the era.We were young and it was the music we liked.But with the evolution of music, we wanted to play something more complicated, heavier sounding so we found new musicians who were able to play the music of Cream, Hendrix, CCR, Led Zeppelin,\u201d he recalled.The new group was very successful.Their music was up-to-date, they were all well-known local musicians and with their friends and families, they drew huge crowds everywhere they played.This lasted for a few years but like many other bands, everyone end- ed-up going in a different direction.\u201cAfter that, I played with another band.We did weddings, parties, bars with a very commercial and pop repertoire.It didn\u2019t last very long and I was a while without playing at all,\u201d he said.But if you know a drummer personally, you have surely noticed that to them, everything can be used as a drum whether it is a table, a counter top, a bottle, their thighs.They have to keep the beat.They have a visceral need to be in rhythm with their environments.So they technically never stop playing.\u201cIn 1981 I decided to join a popular local band.Again we did bars, parties, weddings and special dances.The name of the band was Les Paralèles (a strange name) and after the guitar player left we had to ?nd a new one.This is when Marc Gosselin joined the band as lead guitar and singer.Gosselin was a good-looking, tall and lanky cowboy and was a crowd pleaser,\u201d Martel explained.\u201cI remember the girls standing up and screaming the minute he set foot on the stage.This brought some very comical and special moments in our weekend gigs.Gosselin was a real star and people thought he was American.These were wonderful years of good music and fun,\u201d Martel said.One day, he decided he had enough of playing every weekend after working hard all week.He was tired and decided to quit the band and moved to Ste-Claude right in the country, to be able to have his own garden, raise some horses, get closer to nature and ?nally start his family.He lived there and raised his two kids, a boy and a girl, until they were gone from the house to pursue their studies in 2005.That is when he decided to come back to Sherbrooke.After years on the farm the couple wanted to be closer to everything.Both of them love sports such as skiing, cycling and he loves gol?ng, so it was more practical to live in town.\u201cWe moved to Sherbrooke and right away I had a phone call from a musician who wanted me to play with a bunch of friends.I had always kept my drums, but I was wondering if I would still be in shape to perform,\u201d explained Martel.\u201cI decided to give it a try and found out that my physical condition was still very good, so I started rehearsing with them.I was able to get all the ?exibility and dexterity in my wrists back.Music has evolved, beats are a little different but I managed to adapt very well.Steadiness is important for a drummer so it means many hours of practice to get back to that precision,\u201d he said, of his return to drumming.Even during the phases when he was not playing music, Martel never stopped being an avid music lover and a fervent consumer of albums, always trying to discover new sounds and new artists.Sharing his ?ndings with friends and comparing points of view was always important to him.His enthusiasm for music has always been infectious and his taste very eclectic.He keeps an open mind no matter what he is listening to.And he found a way to compare drumming to sports.\u201cA drummer in a band is a little bit like a goalie in hockey.The musicians (guitar, keyboard, bass, singer) create the core and melody of the music together while the drummer is apart providing the rhythm, punctuating the changes in the beat and the solos, supporting the other musicians while always making sure to keep control of the ensemble,\u201d stressed Martel.Now part of the group Labandalou, which specializes in retro music, Martel also plays once in a while with a group based in Coaticook.According to him, musicians today play a lot more for the pleasure than for the money which barely covers their fees.For quite a few years now, the drummer has added country music by choice to his repertoire.\u201cSince the very beginning, I have followed the evolution of music, mainly the British Invasion, until one day a dear friend of mine insisted that I listen to the Pancho and Lefty album featuring Willie Nelson and Merle Haggard.I was amazed to hear the arrangements.Country music is constantly evolving and I can now say that Merle Haggard remains my favorite country artist for the way he can tell a story.\u201d Jessie Pelletier Country Connection PHOTO CREDIT: COURTESY June 6 The Boundary Rotary Book Store at 4 Principal in Stanstead will be open from 9 a.m.to 12 p.m.on Saturday, June 6.We have a large variety of books in both French and English.Fill a large bag for $20.or a small bag for $10.Come support The Rotary Club of the Boundary.June 17 Townshippers\u2019 Association presents Video Conference: Arthritis.June 17, 10 a.m.to 11:30 am.Online through zoom; phone-in option available.To register, contact: Lisa Payne (lpayne@ townshippers.org) or Marie-Lisa Jolin (mlj@townshippers.org).EVENTS What\u2019s On 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast. Page 10 June 5 - June 11, 2020 TV Listings TALK Townships on the menu Personally, I ?nd that using the parchment paper keeps the pizza stone cleaner than when dripping sauce and melted cheese in?ltrating the pores of the stone.WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak (:11) Addison True Rainbow (:08) PJ Masks (:20) PJ Masks True Rainbow (:35) Arthur (9:48) Arthur Daniel Tiger True Rainbow Stella & Sam CHLT _ 107 718 F (5:30) Le Québec matin (N) Salut bonjour (N) (SC) Le tricheur Mario Dumont M T W Th WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Tamron Hall The View CKSH ) 108 - Ollie et Moon Sous les mers Gar?eld et cie Belle Transform Geronimo Doc humanité Varied Programs COVID-19: le point CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Property Brothers Tamron Hall CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Mel Robbins Show Paid Program Paid Program The View WUTV > - - Chess Set Var.Programs 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Couples Court The 700 Club Judge Mathis Judge Jerry Judge Jerry CFKS ?106 726 F NVL (SC) Moment V Moment V (SC) Moment V NVL en bref Moment V NVL en bref Infopublicité Infopublicité Supergirl \u201cSoleil lointain\u201d \u2019 M T W Th WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Judge Jerry Judge Jerry WETK - - Classical Strt World News Xavier Riddle Peg & Cat Elementary Molly of Denali NOVA History Detectives Nature WCFE - - Nature Cat Odd Squad Molly of Denali Curious Xavier Riddle Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Elementary Sesame Street Mountain Lake Var.Programs A&E 615 520 Var.Programs Joyce Meyer Varied Programs The First 48 The First 48 The First 48 The First 48 Var.Programs CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom DISC 520 505 F Mayday \u201cThe Final Blow\u201d Mayday Å (DVS) Mayday \u201cFatal Delivery\u201d Highway Thru Hell North Woods Law Å Lone Star Law Å M T W Th DRAMA 620 523 F \u201cForget and Forgive\u201d (2014) Elisabeth Röhm.\u2019 Å Flashpoint \u201cBlue on Blue\u201d \u2019 \u201cForget and Forgive\u201d (2014) Elisabeth Röhm.\u2019 Å Flashpoint \u201cBlue on Blue\u201d \u2019 M \u201cTrigger Point\u201d (2015) Jordan Hinson, Yani Gellman.\u2019 Å \u201cTrigger Point\u201d (2015) Jordan Hinson, Yani Gellman.\u2019 Å T \u201cThe Black Widow Killer\u201d (2018, Suspense) Erin Karpluk.\u2019 \u201cThe Black Widow Killer\u201d (2018, Suspense) Erin Karpluk.\u2019 W \u201cDangerous Intuition\u201d (2013) Tricia Helfer, Estella Warren.\u2019 \u201cDangerous Intuition\u201d (2013) Tricia Helfer, Estella Warren.\u2019 Th \u201cEyewitness\u201d (2016, Suspense) Lindy Booth, Jon McLaren.\u2019 \u201cEyewitness\u201d (2016, Suspense) Lindy Booth, Jon McLaren.\u2019 HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Ice Road Truckers Salvage Kings Security Security Security Security PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 RDI matin Varied Programs L\u2019info Varied Programs SHOW 616 521 Lost Girl Movie Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Love It or List It Varied Programs TLC 521 560 Sweet Home Sextuplets Outdaughtered Outdaughtered Varied Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre CFL Football Å M Curling Å T Chicago Bulls Classic Å W CFL Football From Nov.29, 2009.Å Th MLB Baseball From Sept.8, 1998.Å YOUTH 551 542 Go Away Uni Cloudy, Meat Wayside Chuck\u2019s Looped Loud House Cloudy, Meat Cloudy, Meat Go Away Uni (:40) Looped Chuck\u2019s Max & Shred Your week on TV Pizza on the barbecue A reader recently asked about how to barbecue pizza.This is something that you must absolutely try this summer.In my opinion, pizza baked on the barbecue is amazing and excels over traditional oven baked pizza.When done properly, the crust is crispier than when baked in an oven and the overall quality of the crust is ethereal.Not many people have a wood-?re brick pizza oven, however many more people own a charcoal or propane barbecue.Over the past few summers I have been experimenting using my propane barbecue to make pizza and honestly, I have had both great experiences and a few near disasters.There are numerous ways to achieve the goal and I will share with you a few as well as some of the mistakes I\u2019ve made.For starters, why would you ever want to make pizza on the barbecue?Conventional ovens only heat up to 450° or 500°, whereas a barbecue can reach 700° or more and that is desirable for cooking your pizza.One advantage of getting the heat that high, is that you can cook your pizza in less time.At 700° you can bake your pizza in four or ?ve minutes whereas in a traditional oven it will take eight to ten minutes at 500° and the lower the heat is, the longer it takes.For all of the methods below, preheat your barbecue on high heat for thirty to forty-?ve minutes.Make sure that you position your pizza in the centre of the grill.When using a pizza stone, you\u2019ll want to let the heat penetrate through and through.First Method: You can put the dough directly onto the grill! Roll out your dough to 3/8\u201d to 1/2\u201d thickness, brush the grill with oil (garlic steeped oil is a good option).When the bottom of the crust is lightly browned, turn it over.Brush the top with oil, add tomato sauce, toppings and cheese.Close the barbecue lid and continue to cook until the cheese is melted.I personally don\u2019t like this method as some of the ingredients tend to fall through the grill and gets a bit messy.For the next two methods, you will prepare the pizza in advance and transfer it to a hot pizza stone.I suggest rolling and dressing your pizza on parchment paper prior to transferring it to the pizza stone.I am a big fan of parchment paper, so I always cook my pizza with a piece between the dough and the stone.You may wish to leave your pan under the pizza or remove it, cooking directly on the stone or on the parchment paper.Personally, I ?nd that using the parchment paper keeps the pizza stone cleaner than when dripping sauce and melted cheese in?ltrating the pores of the stone.Be sure to trim the paper smaller than the stone so that the edges don\u2019t catch on ?re.Second Method: Pizza stone directly on the grill.The danger here is that the pizza stone my break due to the direct heat.I like to put a piece of aluminium foil as a heat de?ector.Third Method: Elevate the pizza stones.I like this method best as it has several advantages.Use two or three clay bricks, with the holes, to distance the pizza stone from the grill.This favours good air ?ow and positions the pizza stone closer to the middle of the barbecues cover.Since heat rises, it is hotter there than directly on the grill itself.Keep a eye on the time and make sure that your under-crust does not burn and you will agree that this is one of the best ways to bake pizza.Don\u2019t make the same mistakes I\u2019ve made.First Mistake: Never, ever wash your pizza stone with soap or submerge it in water.The pores will absorb the soap and impart an undesirable taste to your next pizza.Those same pores will absorb the water like a sponge and may cause your pizza stone to \u201cexplode\u201d or shatter as the water heats up inside the stone.Second Mistake: I thought it would be a good idea to put two pizza stones on my grill, however, my barbecue would not accommodate two 15\u201d stones so I decided to trim them so that the 2 would ?t side by side.I used my water tile cutter\u2026 refer to my ?rst mistake.The ?rst pizzas I made, the bottoms burned to a crisp within two minutes and I had to quickly turn on the oven to ?nish that meal.I don\u2019t know about you, but I don\u2019t really enjoy the taste of charred crust.Also, with two stones, there was no longer suf?cient air circulation which also contributed to burning the bottom of the crust.Whichever method you use, enjoy your pizza! I would love to hear your feedback and answer any pizza related questions.If you would like to try Brad\u2019s Gourmet pizza dough mix, visit www.brads- gourmet.com Brad Laurie TALK TV Listings June 5 - June 11, 2020 Page 11 Your week on TV FRIDAY EVENING JUNE 5, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (:01) Channel 3 News at Six Class of 2020 Graduation CBS Evening News Entertainment Tonight (N) MacGyver MacGyver tackles a locked-door mystery.Å Magnum P.I.Mercenaries storm the estate.\u2019 Å Blue Bloods Erin receives an unsolved robbery case.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å World of Dance The competition is turned on its head.\u2019 The Wall Bill and Meghan take on the Wall.\u2019 Å Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Still Standing \u201cBam?eld\u201d Still Standing \u201cColeman\u201d Junior Baking Show Two exciting baking challenges.(N) The Great Canadian Baking Show \u2019 Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Schitt\u2019s Creek \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (SC) (6:59) Du talent à revendre (N) \u2019 (DVS) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLucy\u201d (2014, Action) Scarlett Johansson, Morgan Freeman.(SC) (:45) Vlog 15 \u201cFamille\u201d TVA nouvelles (N) (:35) \u203a \u201cSale grand-père\u201d (2016, Comédie) Robert De Niro.Un grand-père se lance dans un voyage avec son petit-?ls.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Shark Tank A humane pest control solution.\u2019 (:01) 20/20 \u201cThe Sins of the Father\u201d A man nearly gets away with murder.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie Le TJ Extra ICI Estrie (N) 100 génies \u201cDans vos écrans\u201d Avec Jacobus.(SC) \u201cHochelaga, terre des âmes\u201d (2017) Naiade Aoun.Baptiste Assigny trouve des traces de ses ancêtres Iroquois.Le téléjournal (N) (SC) (:05) \u201cAnna\u201d (2015, Policier) Anna Mouglalis, Pascale Bussières.(SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) MacGyver MacGyver tackles a locked-door mystery.Å Nurses Grace to is forced to confront her past.Border Security: America Border Security: America Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Shark Tank A humane pest control solution.\u2019 (:01) Carter A new star rides along with Harley.(N) \u2019 Blue Bloods Erin receives an unsolved robbery case.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Shark Tank A humane pest control solution.\u2019 (:01) 20/20 \u201cThe Sins of the Father\u201d A man nearly gets away with murder.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ambulances animales Ambulances animales \u203a\u203a \u201cWilson\u201d (2017) Woody Harrelson, Laura Dern.Premiere.Un misanthrope part à la recherche de sa ?lle.(SC) Bellevue La disparition de Jesse.\u2019 (DVS) (SC) Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u201cChirp\u201d \u2019 Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Patsy Cline WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Outdoor Journal Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Leonard Cohen - Tower of Song A celebration of Leonard Cohen.\u2019 Å Aging Backwards 3: Fast Track With Miranda Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Today PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Memory Rescue With Daniel Amen, MD Ways to strengthen one\u2019s memory.\u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 05.23.20\u201d \u2019 Å Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind 333\u201d (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 06.05.20\u201d (N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Cuomo Prime Time (N) Å Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Prime Time DISC 520 505 Highway Thru Hell Colin and Kelly meet a tight deadline.Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Lone Star Law \u201cTrespassers Beware\u201d Å Body Cam \u201cOf?cer Down\u201d Å Aussie Gold Hunters (N) Å (DVS) Jade Fever \u201cBad Brakes\u201d Jade Fever Å (DVS) Body Cam Å DRAMA 620 523 Bones Investigating a tutor\u2019s death.\u2019 Å (DVS) Bones A golfer-turned-lumber- jack is murdered.\u2019 Bones Corpses turn up around D.C.\u2019 Å Bones An old ?ame from Brennan\u2019s past visits.Å Bones A man dies in a hay baler accident.Å (DVS) Bones A man\u2019s body is found in an acid dump.Å Bones \u2019 Å HIST 522 506 Unidenti?ed: Inside America\u2019s UFO Investigation \u2019 Unidenti?ed: Inside America\u2019s UFO Investigation \u2019 Unidenti?ed: Inside America\u2019s UFO Investigation \u2019 Ancient Aliens The key to immortality.\u2019 Å (DVS) Ancient Aliens Possible remnants of a spacecraft.\u2019 Ancient Aliens Sustenance for extraterrestrials.\u2019 Ancient Aliens \u2019 PARMT 628 584 Catch a Contractor \u201cWorse Than a Warzone\u201d Å Catch a Contractor A contractor takes off to Mexico.\u203a\u203a \u201cAddams Family Values\u201d (1993) Anjelica Huston.A greedy nanny plots to marry and murder Uncle Fester.Å Catch a Contractor A dream backyard turned nightmare.Catch a Contractor A handicapped woman\u2019s swim spa.\u201cAddams Family\u201d RDI 126 730 Le téléjournal avec (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 \u201cÉdition spéciale COVID-19\u201d (N) (SC) Les grands reportages (SC) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cViral\u201d A murder matches a serial killer\u2019s MO.NCIS A secret society that solves cold cases.\u2019 FBI: Most Wanted A man\u2019s daughter goes missing.\u2019 \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d (2012, Science Fiction) Taylor Kitsch, Alexander Skarsgard, Rihanna.Earth comes under attack from a superior alien force.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cEdge of Tomorrow\u201d SLICE 601 562 (4:30) \u203a\u203a \u201cMe Before You\u201d (2016) Emilia Clarke.\u2019 Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Married at First Sight \u201cFirst Comes Marriage, Then Comes Love\u201d Couples have two weeks to plan.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cMe Before You\u201d (2016, Romance) Emilia Clarke, Sam Cla?in.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 sMothered Cher\u2019s new natural birth plan.\u2019 90 Day Fiancé: Self-Quaran- tined \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cMore to Love: The Never- Ending Story\u201d Stephanie reveals a secret.(N) \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u2019 90 Day Fiancé: What Now?\u2019 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å Walking With Giants: Empowered by Sport (N) Å Giants of Africa (N) Å SportsCen- tre Å CFL Football Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger Group Chat Group Chat \u201cTarzan\u201d (2013) Voices of Kellan Lutz.\u2019 Go Away Uni Just Kidding Just Kidding Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Tamron Hall Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Murdoch Mysteries Heartland Escape Var.Programs The Dog House Jamie\u2019s-Meals Jamie\u2019s-Meals CHLT _ 107 718 (:13) Le TVA régional Movie Varied Programs TVA nouvelles Feux d\u2019amour Var.Programs Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - WMTW News 8 at Noon Pandemic-Need to Know General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F (11:00) COVID-19: le point (N) COVID-19: le point (N) (SC) \u201cLa petite reine\u201d (2014, Drame) Laurence Leboeuf.(DVS) (SC) Bonsoir bonsoir! (SC) En direct avec Patrice Roy (N) M \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cLa ?lle dans le parc\u201d (2007) Sigourney Weaver.(SC) Lumière sur.\u201cPauline Martin\u201d T Brokenwood Une partie de chasse qui a mal tourné.Bonsoir bonsoir! (SC) W \u201cSuzanne\u201d (2013, Drame) Lola Dueñas, Sara Forestier.(SC) Th Inspecteur Barnaby \u201cSculptures et sépultures\u201d (DVS) (SC) CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Save My Reno The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench Pandemic-Need to Know General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Injury Court Injury Court 25 Words America Says Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Souper parfait Movie Movie Les Simpson Les Simpson Guerre-clans WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Medicare Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Molecule That Made Us NOVA History Detectives Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Monstrum Origins-Every.The Rockies: Kingdoms Magical Land of Oz \u201cHuman\u201d American Experience Americans go to the moon and back.Daniel Tiger Curious M (11:00) Mountain Lake PBS Pledge T W Th A&E 615 520 The First 48 Var.Programs The First 48 Var.Programs The First 48 Var.Programs The First 48 Var.Programs The First 48 Var.Programs The First 48 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: Crime Scene Investigat\u2019n CSI: New York \u2019 Å Homicide Hunter: Kenda Homicide Hunter: Kenda CSI: Crime Scene Investigat\u2019n CSI: New York \u2019 Å M CSI: New York \u2019 Å CSI: New York \u2019 Å T W Th DRAMA 620 523 Movie Flashpoint Varied Programs HIST 522 506 F Timber Kings \u201cComing Home\u201d History Erased \u201cSweden\u201d \u2019 Ancient Aliens Å (DVS) Unidenti?ed: America\u2019s UFO Unidenti?ed: America\u2019s UFO Unidenti?ed: America\u2019s UFO M Salvage Kings \u201cMall Rats\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cKhanda\u201d \u2019 Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars T Pawn Stars \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 W Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Th American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 Å American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 (1:00) Le téléjournal midi Var.Programs L\u2019info Varied Programs En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F (11:00) \u201cPretty Little Addict\u201d \u201cDying to Be Loved\u201d (2016) Lindsay Hartley.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cViral\u201d \u2019 Å (DVS) NCIS \u201c16 Years\u201d \u2019 NCIS \u201cSaviors\u201d Å (DVS) M (11:00) \u203a\u203a \u201cFoolproof\u201d (2003) \u201cAbducted: The Mary Stauffer Story\u201d (2019) Corina Akeson.T \u201cYesterday, Today\u201d \u201cV.C.Andrews\u2019 Web of Dreams\u201d (2019) Jennifer Laporte.\u2019 W \u201cDeath of a Cheerleader\u201d \u2019 \u201cV.C.Andrews\u2019 Dark Angel\u201d (2019, Drama) Annalise Basso.\u2019 Th (11:00) \u201cBreakout\u201d (2013) \u2019 \u201cV.C.Andrews\u2019 Fallen Hearts\u201d (2019) Jason Priestley.\u2019 SLICE 601 562 Love It-List It Var.Programs Love It or List It Say Yes-Dress Say Yes-Dress Varied Programs Blind Date Movie Varied Programs TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 Varied Programs SportsCenter YOUTH 551 542 Henry Danger SpongeBob (:10) Wayside Chuck\u2019s Movie SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Henry Danger Page 12 Friday, June 5, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Better Newspapers Contest winners announced Every year the Quebec Community Newspapers Association (QCNA) holds the Better Newspapers Contest, inviting submissions from journalists across the province in a variety of categories.Winners are normally announced and presented during the Annual Gala, but due to the COVID-19 pandemic, it is impossible.QCNA canceled the event this year, keeping in mind everyone\u2019s safety.Record Associate Editor Gordon Lambie had two ?rst place wins this year for articles in the best column or feature and best community health categories as well as runner up for best sports story.Columnist Ross Murray was awarded second runner up in the column writing category.In a statement announcing the winners QCNA said the organization was thrilled to see the number of responses and the passion re?ected in the work of every participant organization and individual in this profession.\u201cCongratulations to all the ?nalists.These past months have been dif?cult and we hope the situation gets better soon,\u201d said Lily Ryan, President QCNA.\u201cLong live local newspapers!\u201d The Record would like to congratulate all of this year\u2019s winners and thank them for their important contributions to local journalism.Winners for each category are listed below in order of Winner, First Runner up, and Second Runner up: Best Overall Newspaper Awards A1 Best Overall Newspaper 1.Low Down to Hull & Back News 2.The Eastern Door 3.Nunatsiaq News A2 Best Front Page 1.Nunatsiaq News - GN touts its long-awaited, revised Corrections Act 2.The Suburban Laval - Laval Police speak on sexual abuse of minors 3.The Suburban City - Mondokarnaval lights up Limoilou with world culture A3 Best Editorial Page 1.The Equity 2.The Suburban City 3.The Suburban Laval A4 Best Feature Page 1.Low Down to Hull & Back News-Cli- mate Change 2.Quebec Chronicle-Telegraph - Que- becers commemorate victims of 2017 mosque shooting 3.The Equity-\u201dIt\u2019s a nightmare\u201d A5 Best Sports Page(s) 1.Quebec Chronicle-Telegraph - Jeux du Québec alpine ski races 2.Laval News 3.The Suburban West Island A6 Best Special Section 1.The Suburban West - Creative Kids 2.The Suburban City - Back to School 3.Pontiac Journal - Remembrance Day A7 Best Community Newspaper Promotion 1.The Eastern Door - The Secret Door 2.The Suburban Laval - Hat Trick Ball Hockey tournament 3.Low Down to Hull & Back News- Cheeky subscription drive A8 Best Ad1.The Suburban West Island - Moda_Elle_Oliver Sutton 2.The Suburban City - Happy Holidays, Bailey Blu_Oliver Sutton 3.The Eastern Door - Casting cal A9 Best Website 1.Nation News 2.The Suburban City 3.Laval News - lavalnews.ca WRITERS\u2019 AWARDS B1 Best News Story 1.Iorì: wase - Greg Horn: Armed standoff ends in tragedy 2.The Equity- JD Potié: Waters rising 3.The Suburban City - Joel Golden- berg¬: Decarie\u2019 ready for more traf?c?B2 Best Feature Story 1.Nunatsiaq News - Lisa Gregoire: Another shot: homeless Ottawa Inuit ?nd comfort in a managed alcohol program 2.Nunatsiaq News - Elaine Anselmi: A hybrid cruise ship and a call for a ban on HFO 3.Nation - Amy German: Home Delivery B3 Best Feature Series 1.Quebec Chronicle-Telegraph - Charles André Nadeau: 75th anniversary of the Normandy landings: Debating D-Day; Planning D-Day, Invasion begins 2.Quebec Chronicle-Telegraph- Lise Lafond: A year-long adventure to help save our planet begins; Is your computer really off .or is it wasting energy?; The anatomy of a land?ll.3.The Suburban City- Joel Golden- berg : Hampstead and demolition of CSL Road apartment buildings B4 Best Business Story 1.Quebec Farmers\u2019 Advocate - Brenda O\u2019Farrell: Technology can \u2018catapult Canadian farming back to the forefront of global food innovation\u2019 2.Iorì:wase - Jordan Standup: Old Malone Pharmacy spreading its roots in Kahnawake 3.Nation - John Thompson: Nunavut mining reps discuss Inuit employment challenges B5 Best Investigative Reporting 1.Nunatsiaq News - Sarah Rogers: Nunavut moves towards online health inspection reports, but legislation lags 2.Nation - Patrick Quinn: Quebec\u2019s Long Gun Registry 3.Nunatsiaq News - Emma Tranter: Some Kivalliq bene?ciaries ineligible to vote in upcoming KIA election B6 Best Sports Story 1.Nation - Julie McIntosh: Softball Strikeout 2.Record \u2013 Gordon Lambie: Strange sports in the Townships: Woodsmen competitions 3.Nation - Patrick Quinn: Husky Competition B7 Best Arts & Entertainment Story 1.Nation - Martin Siberok | Artwork by Kent Monkman: The Art of Survival 2.The Suburban City- Kristine Berey : World Press PhotoExhibition showcases excellence in visual storytelling 3.Nation - André Simoneau: Boycott B8 Best Column Writing 1.The Suburban City - Anthony Bonaparte: City 2.Pontiac Journal-Fred Ryan: An election for the history books: No disaster 3.Record- Ross Murray: Oil spill B9 Best Business Column or Feature 1.Record - Gordon Lambie: Keeping things local in the old northward 2.Nation- Ben Powles: Banking on Whapmagoostui 3.Nation-Patrick Quinn: Diamonds are Forever B10 Best Editorial (local affairs) 1.Laval News - Renata IsopoIs: Quebec on the right track 2.Low Down to Hull & Back News-Nik- ki Mantell: Rural Anglos need more health support 3.The Equity- Chris Lowrey: We talked about this \u2026 B11 Bob Phillips Award for Best Editorial (general) 1.Nation - Will Nicholls: Still Waiting for a Lifeline 2.Nunatsiaq News- Jim Bell: Nunavut repudiates the Liberals 3.Low Down to Hull & Back New-Nik- ki Mantell: Just say no to Bill 21 B12 Best Headline Writing 1.The Suburban City - Mark Lidbetter 2.The Suburban Laval- Mark Lidbet- ter 3.Nation-Lyle Stewart, Martin Siber- ok, Will Nicholls, Dan Isaac B15 Best Education Story 1.The Eastern Door - Daniel J.Rowe: Third grader gifted with language 2.Nunatsiaq News-Dayna Bruce: Nunavut\u2019s student funding isn\u2019t enough to live on, out-of-territory students say 3.The Suburban City - Mark Lidbetter: Making a pitch on the pitch to further their education B16 Best Agricultural Story 1.Quebec Farmers\u2019 Advocate - Brenda O\u2019Farrell: How stressed are Canadian farmers?2.Quebec Farmers\u2019 Advocate - Andrew McClelland: Where\u2019s the beef?3.Nation- Andre Simoneau: Winter Harvest B17 Best Environmental Story 1.The Equity- JD Potié, Caleb Nicker- son, Chris Lowrey: Water still a-risin\u2019 2.The Eastern Door- Lindsay Richardson: Pipeline project prompts protests 3.Low Down to Hull & Back News-Hol- lie Davies: Elizabeth the butter?y gets new wings CONT\u2019D ON PAGE 13 Record writers place in four categories The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 5, 2020 Page 13 We know ceremonies have been postponed - and we want to honour the High School Graduates of 2020 The Record is inviting proud parents, grandparents, aunts, uncles, friends and neighbours to send a message of congratulations to a 2020 high school graduate - at no cost.And graduates - at no cost, send us a photo of you in your prom attire before June 5 and we will publish it in a keepsake special section, set to publish June 16.Email your submissions to classad@sherbrookerecord.com by June 5, 2020 FREE Contest winners CONT\u2019D FROM PAGE 13 B18 Best Municipal / Civic Affairs Story 1.The Equity- Caleb Nickerson: Health care workers speak out about short staffing 2.The Equity- JD Potié: A RECORD more than 20 power outages in a month for Allumettes 3.Nunatsiaq News- Sarah Rogers: Only Nunavik-based legal aid lawyer now based outside the region B19 Best Community Health Story 1.Record- Gordon Lambie_My People Need Help 2.Nunatsiaq News - Sarah Rogers: Nunavut health centre offers minimum services 3.Low Down to Hull & Back News- Jake Munro: Chronic Fatigue PHOTOGRAPHY AWARDS B20 Best News Photo 1.Low Down to Hull & Back News- Hunter Cresswell: Brush ?re in Edelweiss 2.Iorì: wase - Greg Horn: Kanehsatake battles ?oodwaters 3.The Eastern Door- Daniel J.Rowe: Devastating ?re destroys barn B21 Best Feature Photo 1.The Equity- Caleb Nickerson: A community in mourning 2.Quebec Chronicle Telegraph-Cas- sandra Kerwin: Historical Days on the Plains of Abraham: city under siege 3.Quebec Chronicle-Telegraph-Peter Black: Le Vaisseau fantôme conquers the Grand Théâtre B22 Best Sports Photo 1.The Suburban West Island - Rob Amyot : Experience and discipline key in Zulus win over Gryphons 2.Quebec Chronicle-Telegraph - Cassandra Kerwin: Alex Harvey reigns on the Plains of Abraham 3.The Suburban West Island - Rob Taussig: Lions battling the Goliath that is the Levis Chevaliers in round three of the playoffs B23 Best Photo Essay 1.Quebec Chronicle-Telegraph - Cassandra Kerwin, Cheryl Stabinski-Spring comes marching in with the Dé?lé de la Saint-Patrick 2.The Suburban City - Beryl Wajsman, Karen Cross, Anthony Bonaparte: A celebration of Nos Amours 50th anniversary: Rob Amyot 3.The Eastern Door - Natalia Fedosiei- eva: Kanesatake ?ooding B24 Best Editorial Cartoon 1.The Suburban City - Anthony Bonaparte: The Secularism Law 2.Low Down to Hull & Back News - John Miedema¬: In the absence of rental accommodation 3.The Suburban West Island-Anthony Bonaparte: Campaigning Federal Leaders B25 Best Advertising Creation Large Format (1/2 page or larger) 1.The Suburban West Island - Stephen Balena¬: Dog Training Montreal 2.Low Down to Hull & Back News - Aleks Gniazdowska: National Kids camp 3.The Suburban Laval - Oliver Sutton: I love this ad and the captivating art.Very clean and attractive B26 Best Advertising Creation Small Format (smaller than 1/2 page) 1.Low Down to Hull & Back News - Aleks Gniazdowska: Physio des Collines 2.The Suburban West Island - The Suburban West Island: M.Smiline 3.The Suburban West Island - Stephen Balena: ABC Compression Page 14 June 5 - June 11, 2020 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME JUNE 6, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u2019 (EI) Innovation Nation Mission Unstop Pet Vet- Team Paid Program Paid Program Summer Movie 60 Minutes Sports: Timeless Stories (N) Course Record PGA Tour Golf (N) \u2019 Å WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Hanna Into the Wild Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild Earth Odyssey Earth Odyssey Consumer 101 (N) Vets Saving Pets Roots Less Champ Within French Open Classics Men\u2019s ?nal.From June 11, 2006.\u2019 CBMT & 206 301 (:11) Beat Bugs \u2019 (:47) PJ Masks \u2019 Kingdom Force \u2019 True Rainbow Molly of Denali (N) Detention Adventure Rusty Rivets \u2019 (:41) Arthur Terra Mia Italian-Canadi- ans in Quebec.Warrior Fathers \u2019 Å Olympic Games Replay (N) \u2019 Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cHeure limite\u201d (1998, Action) Jackie Chan, Chris Tucker, Tom Wilkinson.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) Hors Québec (N) \u201cLes extraterrestres ont mangé mon devoir\u201d (2018) Voice of William Shatner.Premiere.(SC) (2:49) \u201cLe Hobbit: La désolation de Smaug\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (EI) Rock the Park oh baby! Å oh baby! Å AAA Ben- e?ts Retire Now TV Paid Program Foot Pain UFC Live: Nunes vs.Spencer Pre-Show (N) E:60 CKSH ) 108 - Arthur et les Transylva- nie Sept nains et moi 14 mille millions Vite pas vite (SC) L\u2019effet secondaire Estrie L\u2019épicerie (SC) Téléjournal Sauvetage ultime (N) Doc humanité \u201cDjihad- istes de père en ?ls\u201d Faire oeuvre utile (DVS) (SC) Maigret \u201cMaigret au Picratt\u2019s\u201d (DVS) (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Paid Program Fishful Thinking Powerboat Television Paid Program Anna Olson Carnival Eats Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Carnival Eats Å Carnival Eats Å Fire Masters \u201cNo Charred Feelings\u201d Rust Valley Restorers \u201cRustang to Mustang\u201d CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Cash Cab Cash Cab Written Canada Moneytalk (N) Å This Is Us Rebecca hosts a dinner party.\u203a \u201cArmed and Dangerous\u201d (1986, Comedy) John Candy, Eugene Levy.Premiere.\u2019 Å Seinfeld \u2019 Seinfeld \u2019 WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (EI) oh baby! Å Paid Program AAA Ben- e?ts More Hair Paid Program UFC Live: Nunes vs.Spencer Pre-Show (N) E:60 WUTV > - - Cooking with Emeril! Skin Care L King Report Emeril Easy Indoor Paid Program Skin Care Raw Travel \u2019 Skin Care Two and a Half Men Two and a Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Raw Travel \u2019 Larry King Special CFKS ?106 726 Infopub- licité (SC) Moment V (SC) Infopub- licité (SC) NVL weekend (N) RPM Le Jeep Gladiator Overland 2020.(SC) RPM plus (SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) Chicago Police \u201cOù est Sarah Murphy?\u201d \u203a\u203a \u201cRomy et Michèle, les reines de la soirée\u201d (1997) Mira Sorvino, Lisa Kudrow.(SC) WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Emeril Easy Indoor Paid Program Skin Care Ring of Honor Wrestling (N) Å \u203a\u203a\u203a \u201cBarefoot in the Park\u201d (1967, Comedy) Robert Redford, Jane Fonda.Å Big Bang Theory Big Bang Theory WETK - - (7:00) 5 Day Rapid Reset With Dr.Kellyann Outdoor Journal MotorWeek (N) Field Trip With Ultimate Veg Moveable Feast Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Woodsmith This Old House \u2019 Ask This Old House Antiques Roadshow \u201cCharleston\u201d Å Ken Burns- Park WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Mountain Lake PBS Pledge Mountain Lake PBS Pledge A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cOld Folks Home\u201d \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u201cThe Speed Flip\u201d Sell This House! \u2019 Sell This House! \u2019 Live PD \u201cLive PD - 04.24.20\u201d \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 06.15.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å CNN 500 500 New Day Weekend Smerconish (N) Å Covid-19 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Lone Star Law \u201cTrespassers Beware\u201d North Woods Law \u201cFighting the Flood\u201d North Woods Law \u201cHigh Jinks\u201d Å North Woods Law \u201cIce Out\u201d Å Lone Star Law \u201cCrash Course\u201d Å Mighty Cruise Ships \u201cPaul Gauguin\u201d Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Mayday \u201cControversial Crashes\u201d DRAMA 620 523 Bones Aubrey faces a moral dilemma.Å Bones Investigating a tutor\u2019s death.\u2019 Bones \u2019 Å (DVS) Bones Corpses turn up around D.C.\u2019 Å Bones \u2019 Å Bones A man dies in a hay baler accident.\u2019 House \u201cCarrot or Stick\u201d Å (DVS) House \u201cFamily Practice\u201d \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Black Watch Snipers Sniper unit members share their stories.\u2019 D-Day in 14 Stories Personal accounts of June 6th, 1944.\u2019 Pawn Stars A trophy is awarded to Dr.J.\u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire \u201cUltimate Team Challenge\u201d Forged in Fire: Cutting Deeper \u2019 Å Pawn Stars A trophy is awarded to Dr.J.\u2019 PARMT 628 584 \u203a\u203a \u201cBeverly Hills Cop II\u201d (1987, Comedy) Eddie Murphy, Judge Reinhold.Å (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cBeverly Hills Cop\u201d (1984) Eddie Murphy.A Detroit cop goes west to avenge his friend\u2019s death.Å \u203a\u203a\u203a \u201cComing to America\u201d (1988, Comedy) Eddie Murphy, Arsenio Hall, John Amos.Å (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cTrading Places\u201d (1983, Comedy) Dan Aykroyd.Å RDI 126 730 RDI matin \u201cÉdition spéciale COVID-19\u201d (N) RDI matin \u201cÉdition spéciale COVID-19\u201d (N) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) COVID-19: le point (N) (SC) Téléjournal Le national (12:59) L\u2019info (N) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u201cBaby Monitor Murders\u201d (2020, Suspense) Natalie Sharp, Jon Cor.\u2019 Å (DVS) Border Security \u203a\u203a \u201cIndependence Day: Resurgence\u201d (2016, Science Fiction) Liam Hemsworth, Jeff Goldblum.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cTerminator 3: Rise of the Machines\u201d (2003) Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a\u203a \u201cMe Before You\u201d (2016) Emilia Clarke.A paralyzed man develops a bond with his caregiver.\u2019 Å (DVS) \u203a \u201cWhat Happens in Vegas\u201d (2008) Cameron Diaz, Ashton Kutcher.\u2019 Å (DVS) \u203a \u201cSomething Borrowed\u201d (2011) Ginnifer Goodwin, Kate Hudson.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Extreme Couponing Extreme Couponing Extreme Couponing Extreme Couponing Extreme Couponing Extreme Couponing Extreme Couponing Extreme Couponing Extreme Couponing Extreme Couponing Extreme Couponing Extreme Couponing Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u2019 Å TSN 400 400 SportsCen- tre SportsCen- tre SportsCen- tre SportsCen- tre SportsCen- tre SportsCen- tre SportsCen- tre NASCAR X?nity Racing Series Cheddar\u2019s 300.From Bristol Motor Speedway in Bristol, Tenn.Å Red Bull Homestretch (N) Å Motoring TV Å YOUTH 551 542 44 Cats \u2019 It\u2019s Pony Sponge.Sponge.Loud Casagran Loud LEGO City \u201cTarzan\u201d (2013) \u2019 Å (DVS) Go Away Power Cloudy Sponge.Sponge.SATURDAY EVENING JUNE 6, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf From Muir?eld Village Golf Club in Dublin, Ohio.(N) \u2019 Å Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Bull Bull must defend a clinical sociopath.NCIS: Los Angeles \u201cHail Mary\u201d \u2019 48 Hours (N) \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å The Grand Ole WPTZ % - - Finally the One: American Pharoah\u2019s Run to the Triple Crown \u2019 NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune IndyCar Racing Genesys 300.From Fort Worth, Texas.(N) \u2019 (Live) Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 (2:00) Olympic Games Replay (N) \u2019 Å (5:59) CBC News Live Just for Laughs \u201cKayak to Klemtu\u201d (2018) Evan Adams.A 14-year-old girl readies for a kayak trip.\u2019 \u201cMouthpiece\u201d (2018, Drama) Amy Nostbakken, Norah Sadava.\u2019 Å (DVS) Olympic Games Replay \u2019 Å CHLT _ 107 718 (2:49) \u203a\u203a\u203a \u201cLe Hobbit: La désolation de Smaug\u201d (2013) Ian McKellen.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cMise à l\u2019épreuve\u201d (2014) Ice Cube.Un homme fait équipe avec son futur beau-frère.(:27) \u203a\u203a \u201cDes agents très spéciaux: Code U.N.C.L.E.\u201d (2015, Action) Henry Cavill, Armie Hammer.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:16) \u203a\u203a \u201cLa tour sombre\u201d (2017) WMTW ( - - E:60 Homes & Estates Foot Pain WMTW News 8 at World News Wheel of Fortune Jeopardy! \u2019 Å The Last Dance \u2019 The Last Dance \u2019 The Last Dance \u2019 WMTW News 8 Castle \u201cWrapped Up in Death\u201d \u2019 Å CKSH ) 108 - (3:00) Maigret \u201cMaigret au Picratt\u2019s\u201d \u2019 La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie Souvenirs Les enfants de la télé (SC) Anne avec un E (N) \u2019 (DVS) (SC) Ici on chante (SC) Le télé- journal Doc humanité \u201cChats et star\u201d (N) (SC) La vérité sur l\u2019affaire Harry Quebert CKMI + - - Border Security Border Security Border Security Global National Global News at 6 Global National Crime Beat (N) (Part 2 of 2) Å (DVS) Border Security Border Security Private Eyes \u201cThe Grape Deception\u201d Ransom \u201cStay of Execution\u201d \u2019 Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 Seinfeld \u2019 Seinfeld \u2019 Big Bang Theory Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 Sharks at Canada\u2019s Atlantic coast.WE Celebrate: Class of 2020 (N) \u2019 Movie \u2019 Å News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - E:60 Burnett Burnett World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å The Last Dance \u2019 The Last Dance \u2019 The Last Dance \u2019 Local 22 News (N) Extra \u2019 Å WUTV > - - Chess Set NASCAR X?nity Racing Series EchoPark 250.From Atlanta Motor Speedway in Hampton, Ga.(N) Å PBA Bowling Strike Derby.(N) \u2019 (Live) LEGO Masters \u201cSpace Smash\u201d \u2019 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Ultimate Tag \u201cReal Men Do Cry\u201d Å Earth- WindFire CFKS ?106 726 \u203a\u203a \u201cComment perdre son mec en 10 jours\u201d (2003) Kate Hudson, Matthew McConaughey.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: jours d\u2019un avenir passé\u201d (2014, Action) Hugh Jackman, James McAvoy.(SC) (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cTranse\u201d (2013) James McAvoy.Des gens cherchent pour un chef-d\u2019oeuvre de Goya.(SC) NVL weekend Moment V (SC) WUHF - 363 America This NASCAR X?nity Racing Series EchoPark 250.From Atlanta Motor Speedway in Hampton, Ga.(N) Å PBA Bowling Strike Derby.(N) \u2019 (Live) Å LEGO Masters \u201cSpace Smash\u201d \u2019 WHAM News America This Ultimate Tag \u201cReal Men Do Cry\u201d Å ROH Wrestling WETK - - (3:30) Ken Burns: The National Parks \u2019 Å NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear Foot in the Grave My Hero \u2019 Å Miss Fisher\u2019s Murder Mysteries \u2019 Å Death in Paradise \u2019 Å Shakespeare and Hathaway - Private Austin City Limits \u201cH.E.R.\u201d \u2019 Å Underground WCFE - - (2:00) Mountain Lake PBS Pledge Mountain Lake PBS Pledge Last Tango in Halifax \u2019 Å Mountain Lake PBS Pledge A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD - 06.15.18\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 05.22.20\u201d \u2019 Å Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 06.06.20\u201d (N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Situation Room Situation Room Situation Room CNN Special Program CNN Special Program News DISC 520 505 Lone Star Law \u201cTrespassers Beware\u201d North Woods Law \u201cUncuffed\u201d Å North Woods Law Å North Woods Law \u201cInvisible Evidence\u201d North Woods Law Å North Woods Law \u201cA Test of Strength\u201d North Woods Law \u201cHit and Run\u201d Å North Woods Law \u201cTriple Threat\u201d North Woods DRAMA 620 523 House \u201cYou Must Remember This\u201d \u2019 The Closer \u201cRepeat Offender\u201d \u2019 The Closer \u201cTo Serve With Love\u201d \u2019 The Closer \u201cUnder Control\u201d \u2019 The Closer \u201cForgive Us Our Trespasses\u201d The Closer \u201cHome Improvement\u201d \u2019 The Closer \u201cA Family Affair\u201d Å (DVS) The Closer \u201cDeath Warrant\u201d \u2019 The Closer \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u201cVan-Tastic\u201d \u2019 American Pickers \u201cCorvette King\u201d \u2019 War Junk \u201cJuno Beach\u201d Å (DVS) D-Day: The Untold Stories The 75th anniversary of D-Day.\u2019 Å D-Day in 14 Stories Personal accounts of June 6th, 1944.\u2019 Black Watch Snipers Sniper unit members share their stories.\u2019 American Pickers PARMT 628 584 (2:45) \u203a\u203a\u203a \u201cTrading Places\u201d (1983) Å \u203a\u203a\u203a \u201cBeverly Hills Cop\u201d (1984, Comedy) Eddie Murphy, Judge Reinhold.Å (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cComing to America\u201d (1988, Comedy) Eddie Murphy, Arsenio Hall, John Amos.Å \u203a\u203a\u203a \u201cTrading Places\u201d (1983) Dan Aykroyd.Two men\u2019s lives are altered by a bet made between tycoons.Å \u201cBeverly Hills II\u201d RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Les décrypteurs Le télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) Le télé- journal Le national (N) Découverte La surface de la Terre.Le national (N) (:31) Le national Le télé- journal Souvenirs Le télé- journal Le national (N) Le télé- journal Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d (2012) Taylor Kitsch, Rihanna.Earth comes under attack from a superior alien force.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cEdge of Tomorrow\u201d (2014) Tom Cruise.A soldier in an alien war gets caught in a time loop.\u2019 \u203a\u203a \u201cIndependence Day: Resurgence\u201d (2016, Science Fiction) Liam Hemsworth, Jeff Goldblum.\u2019 Å (DVS) \u201cTerminator 3: Rise of the Machines\u201d \u2019 SLICE 601 562 \u201cSomething Bo\u201d \u203a \u201cWhat Happens in Vegas\u201d (2008) Cameron Diaz, Ashton Kutcher.\u2019 Å (DVS) \u203a \u201cSomething Borrowed\u201d (2011, Romance-Comedy) Gin- nifer Goodwin, Kate Hudson.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cSex and the City\u201d (2008) Sarah Jessica Parker.Carrie Bradshaw and her gal pals continue their adventures in New York.\u2019 \u201cSex and the City\u201d TLC 521 560 Hoarding: Buried Alive Kathleen; Jamie.Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Hoarding: Buried Alive Brad; Mary.\u2019 Dragni?cent! \u201cMermaid Fantasy\u201d \u2019 Dragni?cent! Corinne is a tough wrestler.Dragni?cent! \u201cFly But- ter?y, Fly\u201d \u2019 Dragni?cent! \u201cPretty in Pink\u201d \u2019 Dragni?- cent! \u2019 TSN 400 400 NASCAR Prerace NASCAR X?nity Racing Series EchoPark 250.From Atlanta Motor Speedway in Hampton, Ga.(N) (Live) Å UFC 250: Nunes vs.Spencer - Prelims Alex Caceres vs.Chase Hooper, featherweights.From UFC APEX facility in Las Vegas.(N) SportsCen- tre Boxing From Sept.13, 2003.(N) Å Boxing From April 20, 2002.(N) Å YOUTH 551 542 Go Away CitizenKid Group All That \u203a\u203a \u201cMonsters vs.Aliens\u201d (2009) \u2019 Assembly Assembly \u201cThe Good Witch\u2019s Wonder\u201d (2014) \u2019 Just Kid Just Kid iCarly \u2019 TALK TV Listings June 5 - June 11, 2020 Page 15 Your week on TV SUNDAY DAYTIME JUNE 7, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Best Friends AAA Ben- e?ts PBR Bull Riding 60 Minutes Sports: Timeless Stories (N) PGA Tour Golf From Muir?eld Village Golf Club in Dublin, Ohio.\u2019 WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien Open House Carbonaro Eff.Carbonaro Eff.Major Crimes A graduate student is shot.French Open Classics Women\u2019s ?nal.From June 8, 2013.\u2019 Super Bowl Classics \u2019 Å CBMT & 206 301 Daniel Tiger (:26) The Moblees True Rainbow Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Weekly- Wendy Maamuita- au Napagunnaqullusi: So That You Can Stand The Nature of Things \u2019 Å (DVS) q Kirk Hammett shares a personal passion.\u2019 First Play Live Exhibitionists CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cRetour au jeu\u201d (2012) Clint Eastwood.Un recruteur et sa ?lle vont en voyage à Atlanta.TVA nouvelles (N) Téléthon Opération Enfant Soleil 2020 (N) (SC) \u201cCooper un amour de chien\u201d (2011) Jon Michael Davis.(SC) \u201cChemin\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals AAA Ben- e?ts Emeril Feel the Beat \u2019 Å The Last Dance Å The Last Dance Å CKSH ) 108 - Axel (:41) Boule et Bill 3D Geronimo Stilton Tom Sawyer (N) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Découverte La surface de la Terre.(SC) Téléjournal La semaine verte (SC) Souvenirs 100 pour 100 local (SC) \u201cLe Petit Nicolas\u201d (2009) Maxime Godart.CKMI + - - Fishful Thinking You Gotta Eat Here! Å Paid Program Joel Osteen Å Paid Program The West Block (N) The West Block (N) Worst to First \u201cAmanda & Darren\u201d Carnival Eats Å Carnival Eats Bryan Inc.\u201cLining Up\u201d Å \u203a\u203a \u201cKing Arthur: Legend of the Sword\u201d CFCF , 205 312 Children\u2019s Villages The Social \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Context: Beyond Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å Cash Cab \u2019 Cash Cab \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cMen in Black\u201d (1997, Action) Tommy Lee Jones, Will Smith.\u2019 Å The Gold- bergs \u2019 The Gold- bergs \u2019 WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Paid Program TALCUM Paid Program More Hair Paid Program TALCUM The Last Dance Å The Last Dance Å WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Cooking with Trust Skin Care \u203a\u203a\u203a \u201cUrban Cowboy\u201d (1980, Drama) John Travolta.A Texas oil worker looks for love at a popular honky-tonk.NASCAR Race Hub NASCAR Cup Series CFKS ?106 726 Infopub- licité (SC) Moment V (SC) Infopub- licité (SC) NVL weekend (N) RPM La Volkswagen Jetta GLI 2019.(SC) RPM plus Les journalistes.(N) (SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) Marvel: les agents du S.H.I.E.L.D \u2019 (SC) \u203a\u203a \u201cBig Trouble\u201d (2002) Tim Allen, Rene Russo.(SC) (:45) \u201cMiss Populaire\u201d WUHF - 363 Wild America Best Knife Ever! FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Paid Program Paid Program Judge Judy \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cSpy Kids\u201d (2001, Children\u2019s) Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega.Å NASCAR Race Hub NASCAR Cup Series WETK - - Pinkali- cious Molly of Denali Xavier Riddle Let\u2019s Go Luna! Nature Cat Å Wild Kratts Å Weekend- Yank Vermont This Week Made Here Made Here Made Here Celia Thax- ter\u2019s life and garden.Leonard Cohen - Tower of Song Å WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Mountain Lake PBS Pledge Mountain Lake PBS Pledge A&E 615 520 Hoarders \u201cJoanne; Kristy\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cShanna & Lynda\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cFuzzie & Fredd; Nancy\u201d Å Hoarders \u201cJudy\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cSandi & Vivian\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cPhyllis; Janet\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cRon; Carol\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cRoxann & Barbara\u201d \u2019 Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State of the Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State of the Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Insane Pools: Off the Deep End Å Tanked \u201cFermenting Donuts\u201d Å North Woods Law \u201cWild Kingdom\u201d Å North Woods Law: On the Hunt Å North Woods Law Å Mighty Trains \u201cThe Ghan\u201d Å (DVS) Mighty Ships \u201cAkama- lik\u201d Å BattleBots Desperado tournament.\u2019 Å DRAMA 620 523 House \u201cYou Must Remember This\u201d \u2019 The Closer \u201cRepeat Offender\u201d \u2019 The Closer \u201cTo Serve With Love\u201d \u2019 The Closer \u201cUnder Control\u201d Å (DVS) The Closer The squad investigates a death.The Closer \u201cHome Improvement\u201d \u2019 The Closer Capt.Raydor focuses her efforts.The Closer \u201cDeath Warrant\u201d \u2019 HIST 522 506 Border Security Border Security Canadian Pickers \u201cWhen Pigs Fly\u201d \u2019 Ultimate Auctions \u2019 Å (DVS) Pawn Stars A signed Tom Petty sketch.\u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire \u201cThe Messer Sword\u201d Å Forged in Fire \u201cThe Jian Sword\u201d \u2019 Å Pawn Stars A signed Tom Petty sketch.\u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue Las Vegas\u2019 ?rst gay nightclub.Bar Rescue \u201cFather Knows Best\u201d Å Bar Rescue Brothers can\u2019t see eye to eye.Bar Rescue \u201cStill Bill\u201d Å Bar Rescue \u201cSaving Post 6216\u201d Å Bar Rescue \u201cScary Mary\u2019s\u201d Å Bar Rescue \u201cLoose Lips Loose Tips\u201d Bar Rescue Jon helps a country bar in Texas.RDI 126 730 RDI matin \u201cÉdition spéciale COVID-19\u201d (N) RDI matin \u201cÉdition spéciale COVID-19\u201d (N) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) COVID-19: le point (N) (SC) Téléjournal Les décrypteurs (12:59) L\u2019info (N) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 (7:00) \u201cA Killer in My Home\u201d (2020) \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 \u203a\u203a \u201cG.I.Joe: Retaliation\u201d (2013, Action) Dwayne Johnson, Bruce Willis, Channing Tatum.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cSan Andreas\u201d (2015) Dwayne Johnson.A rescue pilot must save his family after an earthquake.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Blind Date \u2019 \u203a\u203a \u201cMamma Mia!\u201d (2008) Meryl Streep.A single hotelier prepares for her daughter\u2019s wedding.\u2019 Å (DVS) \u203a \u201cSomething Borrowed\u201d (2011) Ginnifer Goodwin.A tipsy attorney lands in bed with the ?ance of her best friend.\u2019 \u203a\u203a \u201cMamma Mia!\u201d (2008) Meryl Streep.TLC 521 560 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 TSN 400 400 Formula 1 Racing Å SportsCen- tre NASCAR Cup Series Supermarket Heroes 500.The NASCAR Cup Series rolls into Thunder Valley for the Food City 500 at Bristol Motor Speedway.Å Motoring TV Å NASCAR Cup NASCAR Cup Series YOUTH 551 542 44 Cats \u2019 Sponge.Sponge.Sponge.Loud Casagran Loud LEGO City \u203a\u203a \u201cMonsters vs.Aliens\u201d (2009) \u2019 Barbie Cloudy Sponge.Sponge.SUNDAY EVENING JUNE 7, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (2:30) PGA Tour Golf From Muir?eld Village Golf Club in Dublin, Ohio.\u2019 Å Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å 60 Minutes (N) \u203a\u203a\u203a \u201cGrease Sing-Along\u201d (1978, Musical) John Travolta, Olivia Newton-John.Premiere.\u2019 Å Channel 3 News Greta Van Susteren NCIS: N.O.WPTZ % - - (3:00) Super Bowl Classics \u2019 Å NBC5 News at 6 Nightly News Hollywood Game Night \u201cChris Is Us\u201d The Titan Games \u2019 Å (DVS) America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 2\u201d Variety acts audition.\u2019 Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 \u203a\u203a \u201cWalking With Dinosaurs 3D\u201d (2013) Voices of John Alberto Leguizamo.\u2019 Å When Calls the Heart (N) \u2019 Å (DVS) Heartland \u201cFight or Flight\u201d Å (DVS) What\u2019re You At?With Tom Power (N) Å Still Standing Still Standing The National (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å What\u2019re You At?CHLT _ 107 718 (3:45) \u201cLe chemin du retour\u201d (2008, Drame) Peter Coyote, Jason London.(SC) TVA nouvelles (N) Téléthon Opération Enfant Soleil 2020 Présentée sur Facebook et Instagram.(N) (SC) Où es-tu?David Fortin, 14 ans, disparait.TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cSanctum\u201d (2011) (DVS) (SC) WMTW ( - - The Last Dance Å Johnny Cash Transform WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 Celebrity Family Feud (N) \u2019 Press Your Luck \u201cThe Lucky Hand\u201d (N) Match Game (N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Major Crimes CKSH ) 108 - (3:00) \u201cLe Petit Nicolas\u201d (2009) (SC) Les chefs! Trois agriculteurs biologiques.Téléjour- nal Estrie Découverte La Terre est un kaléidoscope.Les poilus (N) (SC) Tout le monde en parle (N) (SC) Les Denis Drolet: En attendant Le télé- journal (:35) Info- man (:05) \u201cLe démantèlement\u201d (2013, Drame) Gabriel Arcand.(SC) CKMI + - - (3:00) \u203a\u203a \u201cKing Arthur: Legend of the Sword\u201d (2017) Charlie Hunnam.Å (DVS) Global News at 6 Global National Coronavirus: The New Reality (N) Å Private Eyes \u201cThe Frame Job\u201d NCIS: Los Angeles \u201cSmokescreen\u201d NCIS: New Orleans \u2019 Å (DVS) Global News The West Block The West Block CFCF , 205 312 The Gold- bergs \u2019 The Gold- bergs \u2019 Big Bang Theory Pop Life \u2019 CTV News Montreal (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cAvengers: Age of Ultron\u201d (2015) Robert Downey Jr.The Avengers reassemble to battle a technological villain.\u2019 Å (DVS) Match Game (N) \u2019 Å (DVS) News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - The Last Dance Å Burnett Burnett World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 Celebrity Family Feud (N) \u2019 Press Your Luck \u201cThe Lucky Hand\u201d (N) Match Game (N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - (3:00) NASCAR Cup Series Folds of Honor QuikTrip 500.(N) \u2019 (Live) Å Last Man Standing Duncan- ville \u2019 The Simpsons \u2019 Bless the Harts \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 2 on Your Side at 10 America This Week (N) \u2019 Å Ring of Honor Wrestling (N) Å CFKS ?106 726 (3:45) \u203a \u201cMiss Populaire\u201d (2002, Comédie) Rob Schneider, Anna Faris.(SC) \u203a\u203a \u201cLa marieuse\u201d (2001) Jennifer Lopez, Matthew McConaughey.(SC) \u203a \u201cLes dents de la mer 4\u201d (1987) Lorraine Gary, Lance Guest.Premiere.(SC) \u201cLe secret de ma mère\u201d (2006, Com.dramatique) Ginette Reno, Céline Bonnier.(SC) Moment V (SC) WUHF - 363 (3:00) NASCAR Cup Series Folds of Honor QuikTrip 500.(N) \u2019 (Live) Å Last Man Standing Duncan- ville \u2019 The Simpsons \u2019 Bless the Harts \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 WHAM News Sharyl Attkisson America This Week (N) \u2019 Å CMA Awards WETK - - Leonard Cohen Feel Better With Pressure NewsHour Wk The Great British Baking Show Å Paci?c With Sam Neill \u2019 Å Victoria & Albert: The Wedding Å Victoria & Albert: The Wedding \u2019 Å Tales from the Royal Bedchamber Å Call the Midwife \u2019 Å The Tunnel WCFE - - (3:00) Mountain Lake PBS Pledge Mountain Lake PBS Pledge Mountain Lake PBS Pledge A&E 615 520 \u203a\u203a \u201cBaby Mama\u201d (2008, Comedy) Tina Fey, Amy Poehler, Greg Kinnear.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe 40-Year-Old Virgin\u201d (2005) Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd.\u2019 Å Cocaine Godmother: The Griselda Blanco Story Sneak Peek A preview of the upcoming ?lm.Å (DVS) (:32) Court Cam \u2019 (:04) Court Cam \u2019 (:34) Court Cam \u2019 Cocaine God CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Situation Room Situation Room State of the Union CNN Special Report News DISC 520 505 (3:00) BattleBots Desperado tournament.North Woods Law \u201cOn the Run\u201d Å North Woods Law \u201cWeed It and Reap\u201d BattleBots \u201cThe Desperado Tournament II\u201d Desperado tournament.\u2019 Å Naked and Afraid \u201c21 Miles, 21 Days\u201d A biker chick and a taxidermist.(N) Å Homestead Rescue \u201cBurned Out\u201d Å Lone Star Law Å DRAMA 620 523 House \u201cTwo Stories\u201d \u2019 Å (DVS) House A patient develops a severe rash.House \u201cBombshells\u201d \u2019 Å (DVS) House \u201cOut of the Chute\u201d Å (DVS) House \u201cFall From Grace\u201d Å (DVS) House \u201cThe Dig\u201d \u2019 Å (DVS) House Masters faces a decision.\u2019 House \u201cTwo Stories\u201d \u2019 Å (DVS) House \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u201cReal Knuckleheads\u201d American Pickers \u201cFreaky Florida\u201d \u2019 American Pickers \u201cCalifornia Picking\u201d Forged in Fire \u201cThe Messer Sword\u201d Å Forged in Fire \u201cThe Jian Sword\u201d Å Manson Speaks: Inside the Mind of a Madman New recordings of Charles Manson.\u2019 Forged in Fire: Cutting Deeper \u2019 Å Forged in Fire Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cCritters and Quitters\u201d Å Bar Rescue Two pals face losing their bar.Bar Rescue Å Bar Rescue Å Bar Rescue A Cape Canaveral area bar.Bar Rescue \u201cSaving GI Jodi\u201d Å Bar Rescue (N) Å Bar Rescue Numerous problems at Bottoms Up.Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le télé- journal Le national (N) La semaine verte (N) (SC) Le national (N) (:31) Le national Le télé- journal Le télé- journal Le national (N) Le national Le télé- journal Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 \u203a \u201cG.I.Joe: The Rise of Cobra\u201d (2009, Action) Channing Tatum, Dennis Quaid.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cG.I.Joe: Retaliation\u201d (2013, Action) Dwayne Johnson, Bruce Willis, Channing Tatum.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cSan Andreas\u201d (2015, Action) Dwayne Johnson.A rescue pilot must save his family after an earthquake.\u2019 \u203a \u201cG.I.Joe: The Rise of Cobra\u201d (2009) SLICE 601 562 (3:00) \u203a\u203a \u201cMamma Mia!\u201d (2008) Meryl Streep.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Five-Year Engagement\u201d (2012, Romance-Come- dy) Jason Segel, Emily Blunt.\u2019 Å (DVS) Top Chef \u201cLucca\u201d (N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cMamma Mia!\u201d (2008) Meryl Streep.A single hotelier prepares for her daughter\u2019s wedding.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Five-Year Engagement\u201d (2012) TLC 521 560 90 Day Fiancé: What Now?\u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days Stephanie reveals a secret.\u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cTell All Part 1\u201d Personal moments from the cast.(N) (:02) sMothered (N) \u2019 (:02) 90 Day Fiancé: Before the 90 Days 90 Day Fiancé TSN 400 400 (3:00) NASCAR Cup Series Folds of Honor QuikTrip 500.(N) (Live) Å SportsCen- tre SC Plays of the Decade Å Best Fan Moments Formula 1 Racing Å SportsCen- tre Formula 1 Racing Å YOUTH 551 542 \u203a\u203a \u201cMonsters vs.Aliens\u201d (2009) \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Panda 3\u201d (2016) \u2019 Go Away \u201cBark Ranger\u201d (2015) \u2019 Go Away Just Kid Just Kid Just Kid iCarly \u2019 - Page 16 June 5 - June 11, 2020 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING JUNE 8, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (:01) Channel 3 News at Six Class of 2020 Graduation CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood \u2019 Bob Hearts Abishola \u2019 All Rise \u201cFool for Liv\u201d A celebrity\u2019s murder trial.Å Bull \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å The Titan Games (N) \u2019 Å (DVS) The Wall Michael and Jahmar take on the wall.(N) \u2019 Songland \u201cBen Platt\u201d Songwriters pitch to Ben Platt.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Coronation Street (N) \u2019 Still Standing Å (DVS) Murdoch Mysteries Murdoch investigates a murder.Å Frankie Drake Mysteries \u201cRadio Daze\u201d \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Maamuitaau Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (SC) (6:59) Bloopers TVA Si on s\u2019aimait (N) (SC) Chicago Fire: caserne 51 \u201cÀ toi de choisir\u201d (N) \u2019 Combien vaut cette maison?(N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cÀ l\u2019ombre de Shawshank\u201d (1994) Tim Robbins, Morgan Freeman.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelor: The Greatest Seasons - Ever! \u201cSean Lowe\u201d (Series Premiere) Reliving moments of Sean Lowe\u2019s season.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (SC) Lâcher prise \u201cFurie\u201d Les chefs! \u201cGrande ?nale\u201d Trois chefs réputés.(SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) Liar: la nuit du mensonge CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Titan Games (N) \u2019 Å (DVS) The Wall Michael and Jahmar take on the wall.(N) \u2019 Bull \u2019 Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 Bob Hearts Abishola \u2019 Jann \u2019 Å (DVS) The Goldbergs \u2019 Criminal Minds The team members enjoy a day off.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelor: The Greatest Seasons - Ever! \u201cSean Lowe\u201d (Series Premiere) Reliving moments of Sean Lowe\u2019s season.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å 9-1-1 \u201cThe Searchers\u201d A massive tsunami hits.\u2019 9-1-1: Lone Star \u201cStuds\u201d A brawl at a male strip club.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Letter\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait À table avec mon ex (SC) Rire et délire (SC) \u203a\u203a \u201cLe monde selon Wayne\u201d (1992) Mike Myers.Deux jeunes diffusent une émission à partir d\u2019une cave.(SC) CSI: Miami, les experts \u201cCoupé en deux\u201d \u2019 (SC) Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å 9-1-1 \u201cThe Searchers\u201d A massive tsunami hits.\u2019 9-1-1: Lone Star \u201cStuds\u201d A brawl at a male strip club.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour \u2019 Å Antiques Roadshow Little Women\u201d books from 1869.Antiques Roadshow Navajo Ute First Phase blanket.\u2019 Independent Lens Community organizing group ACORN.\u2019 Å (DVS) Amanpour and Company (N) \u2019 Å WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake PBS Pledge BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Accused: Guilty or Innocent?\u2019 Å Accused: Guilty or Innocent?\u2019 Å Accused: Guilty or Innocent?\u2019 Å Accused: Guilty or Innocent?\u2019 (Part 1 of 2) Å Accused: Guilty or Innocent?\u2019 (Part 2 of 2) Å Accused: Guilty or Innocent?\u2019 Å Accused: Guilty CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cReading The Road\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cHoly Mackerel, What A Mess\u201d Gold Rush: The Dirt \u201cWhere Are They Now?\u201d (N) Å Alaskan Bush People The family transports a windmill.Homestead Rescue: Surviving the Wild (N) Å Homestead Rescue A couple has a toxic salt water well.Alaskan Bush People DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cFallen Idols\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cEmpty Eyes\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cBig Shots\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cLab Rats\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cMeet Market\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cLaw of Gravity\u201d \u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Alone: The Beast Three men try to endure in the Arctic.\u2019 Alone: The Beast Making ?re; preserving meat.\u2019 Alone: The Beast The cold and snow roll in.\u2019 Manson Speaks: Inside the Mind of a Madman New recordings of Charles Manson.\u2019 Å (DVS) Alone: The Beast \u201cTainted Water\u201d \u2019 Å (DVS) Counting Cars \u2019 PARMT 628 584 Cops \u201cIf the Shoe Fits\u201d \u2019 Cops \u201cWelcome Home\u201d Cops \u201cLost and Found\u201d Cops \u201cMixed Emotions\u201d \u2019 Cops \u201cTracks of My Tears\u201d Cops \u201cRun and Gun\u201d \u2019 Cops \u201cWake Up Call\u201d \u2019 Cops \u201cCheek to Cheek\u201d \u2019 Cops (N) \u2019 Å Cops \u201cHug It Out\u201d Å Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å RDI 126 730 Le téléjournal avec (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Elizabeth Fritzl a été séquestrée.Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cDay in Court\u201d A petty of?cer says he is innocent.NCIS A sailor needs a bone marrow transplant.\u2019 FBI \u201cFamily Man\u201d A senator\u2019s daughter is kidnapped.Roswell, New Mexico \u201cCrash Into Me\u201d (N) Å Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 NCIS \u201cDay in Court\u201d \u2019 SLICE 601 562 (5:00) \u203a\u203a \u201cSomeone Like You\u201d (2001) Ashley Judd.\u2019 Below Deck Mediterranean Colin faces a tough decision.Below Deck Mediterranean \u2019 Å Below Deck Mediterranean (N) \u2019 Å Camp Getaway Nile and Glen pull off one last prank.Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Below Deck TLC 521 560 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cTell All Part 1\u201d Personal moments from the cast.\u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cTell All Part 2\u201d \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u201cHome Is Where the Heart Is\u201d Brittany reveals she\u2019s moving to Jordan.\u2019 (:02) 90 Day Fiancé: The Other Way (N) \u2019 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å NFL Football From Jan.14, 2018.Å SportsCentre (N) Å NFL Football From Jan.8, 2011.Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u203a\u203a\u203a \u201cRobots\u201d (2005) Voices of Ewan McGregor.\u2019 Make It Pop Make It Pop Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å TUESDAY EVENING JUNE 9, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (:01) Channel 3 News at Six Class of 2020 Graduation CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cWide Awake\u201d Gibbs befriends his new neighbors.FBI A college student\u2019s body is found.\u2019 Å FBI: Most Wanted \u201cRide or Die\u201d \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 3\u201d Variety acts audition.(N) \u2019 Å (:01) World of Dance \u201cThe Quali?ers 3\u201d (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Coronation Street (N) \u2019 Still Standing Å (DVS) Kim\u2019s Convenience \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Workin\u2019 Moms \u2019 Baroness von Sketch Show The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Interrupt This Program \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) Boomerang (SC) Si on s\u2019aimait (N) (SC) Ninja Warrior: le parcours ultime \u2019 (DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a \u201cUn hologramme pour le roi\u201d (2016) Tom Hanks.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Conners Å (DVS) The Conners Å (DVS) Modern Family \u201cParis\u201d \u2019 Modern Family \u201cLegacy\u201d The Genetic Detective \u201cWho Killed Angie Dodge?\u201d (N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (SC) Vies de chiens (N) Beautés meurtrières Des secrets sont révélés.(N) \u2019 Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) (12:11) 24/60 (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cWide Awake\u201d Gibbs befriends his new neighbors.FBI A college student\u2019s body is found.\u2019 Å FBI: Most Wanted \u201cRide or Die\u201d \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Unforgettable A hotel maid is accused of murder.\u2019 Match Game Ellie Kemper; David Alan Grier.\u2019 Å (:01) World of Dance \u201cThe Quali?ers 3\u201d (N) \u2019 Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Conners Å (DVS) The Conners Å (DVS) Modern Family \u201cParis\u201d \u2019 Modern Family \u201cLegacy\u201d The Genetic Detective \u201cWho Killed Angie Dodge?\u201d (N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Hell\u2019s Kitchen Teams must make a shell?sh tower.Å Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait À table avec mon ex (SC) Rire et délire (SC) Tout s\u2019embellit avec Julie Tout s\u2019embellit avec Julie The amazing race: dé?s autour du monde \u2019 (SC) NCIS: Los Angeles \u201cPiégés\u201d La taupe.\u2019 (DVS) (SC) Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Hell\u2019s Kitchen Teams must make a shell?sh tower.Å Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å Regrow Hair Today! DailyMailTV (N) \u2019 Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Guest of the House \u2019 Bardo: A Night Secrets of the Dead The legend of King Arthur.\u2019 Å American Experience \u201cStonewall Uprising\u201d Police raid the Stonewall Inn.Å (DVS) Antiques Roadshow Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake PBS Pledge BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 Deadly attack in a barbershop.\u2019 Å The First 48 A homeless man is beaten to death.\u2019 The First 48 Grandmother strangled; man shot in car.The First 48: Catching a Killer \u201cDeadly Morning\u201d (N) The First 48 A young father is abducted and murdered.The First 48 \u201cM.I.A.\u201d A welder goes missing.Å The First 48 \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cSnowbound\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cThat Highway Is The Lifeline\u201d Deadliest Catch: On Deck \u201cThe Russian Front\u201d (N) \u2019 Deadliest Catch: Bloodline \u201cCowboys and Pirates\u201d (N) Deadliest Catch \u201cSiberian Winter\u201d An opilio biomass.Homestead Rescue \u201cQuake on the Forty\u201d Å Deadliest Catch DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cLeapin\u2019 Lizards\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation \u201cLiving Doll\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201cDead Doll\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cA la Cart\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cEnding Happy\u201d \u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Pawn Stars Å (DVS) Pawn Stars Å (DVS) Pawn Stars The termination of a deal.\u2019 Å (DVS) Pawn Stars Rick wants to prove that he struck oil.\u2019 American Pickers Danielle ?nds a burlesque collection.American Pickers \u201cHollywood Honey Hole\u201d \u2019 Salvage Kings Ted\u2019s salvage job is a bowling alley.\u2019 Pawn Stars Å (DVS) PARMT 628 584 Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å Tattoo Nightmares Å \u203a\u203a\u203a \u201cGhostbusters\u201d (1984, Comedy) Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis.Four paranormal investigators battle mischievous ghouls.Å \u203a\u203a \u201cGhostbusters II\u201d (1989, Comedy) Bill Murray.A long-dead Carpathian warlock attempts to return to Earth.Å RDI 126 730 Le téléjournal avec (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Abby\u2019s brother falls under suspicion.Å (DVS) NCIS \u201cDeja Vu\u201d A storm causes power outages.\u2019 FBI \u201cGreen Birds\u201d Eight people are poisoned at a deli.\u2019 \u203a \u201cJonah Hex\u201d (2010) Josh Brolin, John Malkovich.A supernatural gunslinger faces an old enemy.\u2019 Å (DVS) NCIS Abby\u2019s brother falls under suspicion.Å (DVS) NCIS \u201cDeja Vu\u201d \u2019 SLICE 601 562 (4:30) \u203a\u203a\u203a \u201cDrumline\u201d (2002) Nick Cannon.\u2019 Below Deck Mediterranean \u2019 Å Vanderpump Rules Andy and the cast connect from home.Vanderpump Rules \u201cReunion Part 2\u201d (N) \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Vanderpump Rules Å TLC 521 560 My Teen Is Pregnant and So Am I \u201cThe New Normal\u201d \u2019 7 Little Johnstons Anna is ready to leave for college.\u2019 Outdaughtered Adam is torn over Valentine\u2019s Day.\u2019 Outdaughtered The Quints head to Wyoming for a trip.Counting On Jinger and Jeremy hold a yard sale.\u2019 Counting On Jessa goes into labor early.\u2019 Outdaugh- tered \u2019 TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å 30 for 30 Å To Be Announced SportsCentre (N) Å 30 for 30 A look at the complex journey that led to Bruce Lee\u2019s ultimate emergence as a singular icon.Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u201cAnne of Green Gables\u201d (2016, Drama) Ella Ballentine.\u2019 Undercover Undercover Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å TALK TV Listings June 5 - June 11, 2020 Page 17 Your week on TV WEDNESDAY EVENING JUNE 10, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (:01) Channel 3 News at Six Class of 2020 Graduation CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Game On! (N) \u2019 Å SEAL Team The team tracks bombers in Serbia.\u2019 S.W.A.T.The SWAT team must protect a warlord.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Chicago Med Dr.Choi and Dr.Charles help a patient.\u2019 Chicago Fire Casey and Boden clash over a recruit.Chicago P.D.\u201cAssets\u201d Atwater goes undercover.\u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Coronation Street (N) \u2019 Still Standing Å (DVS) Coroner \u201cBorders\u201d A body in the middle of a country road.White House Farm (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Skindigenous \u2019 Å Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) LOL :-) (SC) Si on s\u2019aimait (N) (SC) La recrue Nolan et Bishop seront accompagnés.\u2019 Blue Moon \u201cÉpisode 10\u201d Les faux passeports sont prêts.TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a \u201cSpécialité: crises\u201d (2015, Comédie) Sandra Bullock, Billy Bob Thornton.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cBig Hero 6\u201d (2014) Voices of Ryan Potter.Animated.A robotics prodigy uncovers a dangerous plot.\u2019 Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) Å (DVS) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Dans l\u2019oeil du dragon (Season Finale) (N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight \u2019 Game On! (N) \u2019 Å SEAL Team The team tracks bombers in Serbia.\u2019 S.W.A.T.The SWAT team must protect a warlord.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Indian Detective \u201cEpisode 2\u201d \u2019 Å (DVS) Ultimate Tag \u201cEvery Second Counts\u201d (N) Å (DVS) Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cBig Hero 6\u201d (2014) Voices of Ryan Potter.Animated.A robotics prodigy uncovers a dangerous plot.\u2019 Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) Å (DVS) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef Chefs compete in a culinary boot camp.\u2019 Ultimate Tag \u201cEvery Second Counts\u201d (N) Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Keys\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait À table avec mon ex (SC) Rire et délire (SC) \u203a\u203a \u201cL\u2019agent Cody Banks\u201d (2003) Frankie Muniz.Un adolescent doit être l\u2019ami de la ?lle d\u2019un scienti?que.(SC) Le dernier navire Chandler doit regagner son équipe.Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef Chefs compete in a culinary boot camp.\u2019 Ultimate Tag \u201cEvery Second Counts\u201d (N) Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Venturing Rural Free Delivery Operation Maneater Bears venture into Canadian towns.NOVA Clues about who built Stonehenge.Å (DVS) WWII Megaweapons \u201cBattleship Yamato\u201d \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake PBS Pledge BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A deadly crime involves guns and meth.\u2019 The First 48 Shootings in an Atlanta rap studio.\u2019 Å The First 48 Woman on the run; Army veteran killed.\u2019 The First 48 A hip-hop promoter is gunned down.Å The First 48 An innocent bystander is gunned down.\u2019 The First 48 \u201cChopper\u201d An Atlanta man is gunned down.The First 48 \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cJunior\u2019s Job\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 Mitch works with his older brother.Expedition Unknown The Dyatlov Pass incident.Expedition Unknown Shawn Johnson East; Robert Edsel.Curse of the Bermuda Triangle \u201cAliens in the Triangle\u201d Disasters at Sea A crack tears the MSC Napoli apart.Expedition Unknown DRAMA 620 523 Criminal Minds Morgan returns to to help Penelope.\u2019 Criminal Minds The BAU must ?nd missing women.\u2019 Criminal Minds Investigating a workplace shooting.\u2019 \u203a\u203a \u201cKingsman: The Golden Circle\u201d (2017, Action) Colin Firth, Julianne Moore, Taron Egerton.British spies join forces with their American counterparts.\u2019 Å (DVS) \u201cKingsman- Gold\u201d HIST 522 506 Forged in Fire Re-creation of a deadly Japanese sword.\u2019 Forged in Fire The smiths create war hammers.\u2019 Forged in Fire A recreation of the sword of Perseus.\u2019 Forged in Fire Smiths forge a canister Damascus blade.Forged in Fire Smiths use the hada technique.\u2019 Å Kings of Pain They have the two worst bites to date.\u2019 Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Marriage Rescue A wife suspects her husband is lying.Marriage Rescue Married partners ?ght over business.Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown RDI 126 730 Le téléjournal avec (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cPour un scoop de plus\u201d (N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cReact\u201d Navy secretary\u2019s daughter is abducted.NCIS \u201cLoose Cannons\u201d Dr.Cyril Taft ?nds key evidence.NCIS The team ?nds a secret bank account.Å (DVS) \u203a\u203a \u201cPrometheus\u201d (2012) Noomi Rapace, Michael Fassbender.Explorers wage a terrifying battle to save mankind\u2019s future.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cReact\u201d Navy secretary\u2019s daughter is abducted.SLICE 601 562 (4:30) \u203a\u203a \u201cA Walk to Remember\u201d (2002) Shane West.Vanderpump Rules \u201cReunion Part 2\u201d \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills Å (DVS) \u203a\u203a \u201cA Walk to Remember\u201d (2002, Romance) Shane West, Mandy Moore.A high-school delinquent courts a minister\u2019s daughter.\u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Real Housewives/Beverly TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cJanine\u2019s Story\u201d An obese woman is nearly immobile.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cAngie J\u2019s Story\u201d Angie hopes to get weight loss surgery.\u2019 1000-Lb.Sisters Larger-than- life sisters.\u2019 1000-Lb.Sisters \u201c1,000 Pounds to Freedom\u201d \u2019 My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCenter (N) Å NASCAR Cup NASCAR Cup Series Blue-Emu Maximum Pain Relief 500.From Martinsville Speedway in Mar- tinsville, Va.(N) (Live) SportsCentre (N) Å To Be Announced SportsCenter (N) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob Junior Chef Showdown \u2019 \u201cSnow Buddies\u201d (2008) Dominic Scott Kay.\u2019 Å (DVS) Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å THURSDAY EVENING JUNE 11, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (:01) Channel 3 News at Six Class of 2020 Graduation CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon \u2019 (:31) Man With a Plan (:01) Mom \u2019 Å Broke \u201cCinco de Mayo\u201d (N) To Be Announced Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Council of Dads \u201cThe Best- Laid Plans\u201d (N) \u2019 Å Blindspot The team must save Jane and Weller.(N) \u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Still Standing \u201cSouris\u201d \u2019 Still Standing Å (DVS) \u201cThe Accountant of Auschwitz\u201d (2018) Premiere.Oskar Gröning goes on trial for war crimes.\u2019 Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Skindigenous (N) \u2019 Å Canadian Re- ?ections \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) Les gags (SC) Arrive en campagne \u201cUn homme de famille\u201d (2016, Drame) Gerard Butler.Le ?ls de 10 ans d\u2019un chasseur de têtes tombe malade.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a\u203a \u201cLe jeu de Molly\u201d (2017) Jessica Chastain, Idris Elba.Premiere.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Holey Moley A bartender and government of?cial.(N) \u2019 Don\u2019t Contestants from Brooklyn, N.Y.\u2019 Å To Tell the Truth Mark Du- plass; Patti LaBelle.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (SC) Infoman (N) (SC) Prière de ne pas envoyer de ?eurs \u201cPénélope Mcquade\u201d Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Sports express (N) (SC) Pique-nique à Hanging Rock CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight \u2019 The Neighborhood \u2019 (:31) Man With a Plan (:01) Single Parents \u2019 Broke \u201cCinco de Mayo\u201d (N) New Amsterdam Max struggles with being a single dad.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Young Sheldon \u2019 (:31) The Big Bang Theory Blindspot The team must save Jane and Weller.(N) \u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Holey Moley A bartender and government of?cial.(N) \u2019 Don\u2019t Contestants from Brooklyn, N.Y.\u2019 Å To Tell the Truth Mark Du- plass; Patti LaBelle.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Celebrity Watch Party \u201cEpisode 6\u201d (N) Å (DVS) Labor of Love Kristy and the men have a game night.(N) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Engagement\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait À table avec mon ex (SC) Rire et délire (SC) \u203a\u203a \u201cL\u2019agent Cody Banks 2: destination Londres\u201d (2004, Enfants) Frankie Muniz, Anthony Anderson.(SC) Chicago Police La découverte du corps d\u2019une ?lle.\u2019 Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Celebrity Watch Party \u201cEpisode 6\u201d (N) Å (DVS) Labor of Love Kristy and the men have a game night.(N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Made Here Painter Harold Garde; insight into life.Made Here James Groleau paints a large mosaic.Made Here Made Here Made Here Two potters, from Vermont and Japan.Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake PBS Pledge BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 Shootings in Cleveland and New Orleans.The First 48 A woman is shot dead in her hotel room.The First 48 A man is found executed in the street.Å The First 48 Shooting deaths in Dallas and Cleveland.\u2019 The First 48: The Case That Haunts Me \u201cLester Street\u201d The First 48 A man is found dead in his hotel room.Å The First 48 \u201cLast Rap\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Coronavirus: Facts Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Coronavirus DISC 520 505 Highway Thru Hell Jamie takes The Python off road.Heavy Rescue: 401 \u201cI\u2019ve Seen My Share\u201d Street Outlaws: Memphis MSO scrambles to ?x Heifer.Diesel Brothers Epic builds and celebrity guests.(N) Fast N\u2019 Loud Former Gas Monkey Tom Smith.(N) \u2019 Goblin Works Garage Building a Japanese street racer.Street-Mem- phis DRAMA 620 523 Bones \u201cPilot\u201d Skeletal remains found in a lake.\u2019 Bones Dr.Brennan and Booth track a terrorist.\u2019 Bones A corpse is found hanging from a tree.\u2019 In the Dark Murphy gets a surprise visit.(N) \u2019 Bones An aspiring director is killed.\u2019 Å Bones Brennan testi?es for Zach.\u2019 Å Bones \u2019 Å HIST 522 506 American Pickers Civil War revolvers.\u2019 Å (DVS) American Pickers The guys go hog wild in Florida.\u2019 American Pickers Danielle\u2019s 10th anniversary.\u2019 Mountain Men The tracking of the caribou migration.\u2019 Alone \u201cMillion Dollar Mistake\u201d (Season Premiere) Participants must last 100 days.(N) Mountain Men The tracking of the caribou migration.\u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue An owner relies on attractive daughters.Bar Rescue Marshawn Lynch calls for help.Å \u203a\u203a\u203a \u201cComing to America\u201d (1988, Comedy) Eddie Murphy, Arsenio Hall, John Amos.An African prince and his royal sidekick come to Queens.Å \u203a\u203a\u203a \u201cTrading Places\u201d (1983) Dan Aykroyd.Two men\u2019s lives are altered by a bet made between tycoons.Å RDI 126 730 Le téléjournal avec (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cLes derniers jours de Franco\u201d (N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cScope\u201d An American couple is attacked in Iraq.\u2019 NCIS A Navy public affairs of- ?cer is killed.Å (DVS) FBI: Most Wanted A couple goes on killing spree.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Chronicles of Riddick\u201d (2004, Science Fiction) Vin Diesel, Colm Feore.A fugitive ?ghts an invading ruler and his army.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cScope\u201d An American couple is attacked in Iraq.\u2019 SLICE 601 562 (4:30) \u203a\u203a \u201cLast Holiday\u201d (2006) Queen Latifah.\u2019 The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of New York City (N) \u2019 Å Below Deck Mediterranean \u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Housewives/ NYC TLC 521 560 Dr.Pimple Popper \u201cRunaway Bump, Never Coming Back?\u201d Hoarding: Buried Alive \u201cJust Tear It Down\u201d \u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u201cHolding Mom Hostage\u201d \u2019 Hoarding: Buried Alive Filled ?oor to ceiling.\u2019 Å Hoarding: Buried Alive Forced out of an apartment.Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Hoarding: Buried Alive TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å Hockey Round Robin.From Dec.28, 2003.Å SportsCentre (N) Å Hockey Round Robin.From Dec.31, 2003.Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u201cBeverly Hills Chihuahua 2\u201d (2011) \u2019 Å (DVS) Max & Shred Max & Shred Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å Page 18 Friday, June 5, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Death In Memoriam The mission of the Grace Village Care Foundaon is to support the compassionate care of the elderly through the provision of charitable funds to Massawippi Rerement Communies (Grace Village).To donate or for information: Emma Muise Foundation Coordinator Tel: (819) 569-0546 x5033 Grace Village Care Foundation 1515 Pleasant View St.Sherbrooke, QC, J1M 0C6 info@masscom.ca Karole Blanche Conway August 23, 1949 - May 28, 2020 Karole was the second daughter born to Gordon Conway and Gilberte Beaudoin.Raised in the Eastern Townships in a bilingual home, she left Sherbrooke to study at Loyola College (Concordia University).She volunteered for a full year at L\u2019Arche in France with Jean Vanier before returning to complete a Master\u2019s degree in Clinical Psychology at McGill University.Upon completion of her Master\u2019s she moved to BC beginning a career with the BC Government.From Policy Analyst to Program Manager and Director, Karole proved her love of teaching, leading the way in instilling innovative practices.Leaving Vancouver Island for Kamloops she worked as a Director at KRCC and throughout her career, she promoted change inspiring many to think outside of the box and not fear change.Retired, she gave of her time visiting the elderly with her faithful companion Patches.Karole loved the mountains and became a seasoned hiker lately accompanied by her new dog, Oscar.She loved her \u2018little house\u2019 with its sumptuous garden always ready to entertain her wide circle of friends.She remained very attached to her sister Sandra (Daniel LeBlanc) back in Quebec and to their two daughters Kelly Le Blanc (Jerome Dupras) and Ariane (David Quirion).Over the years, her nieces gave her six grand nephews and nieces to love and dote on: Louis, Theodore and Claire Dupras and Renaud, Jules and Maxime Quirion.Karole\u2019s Conway-LeBlanc family wishes to express their heartfelt gratitude for all the love and attention lavished on her by her many dear friends during the past 17 months dealing with a severe cancer.A special thank you to dear Kelly, Terry and Diana.Also, sincere appreciation and thanks to Dr.Proctor an exceptional oncologist and heartfelt thanks to Dr.du Preez, Karole\u2019s family physician who cared for Karole way beyond the line of duty.Accompanying her in this last journey, Dr.Proctor and Dr.du Preez were instrumental in making her journey less of a struggle and more of a challenge allowing Karole to get the most out of her remaining time.The family also wishes to thank the staff at the Marjorie Willoughby Snowden Hospice for the caring and comfort services given to Karole in her last few days spent with them.Peacefully with friends by her side she waved Au revoir.Her spirit continues to reach out to all whom she loved.Her desire was to return to her roots, Quebec, but part of her spirit will always remain in her adoptive lieu, British Columbia.Karole created a wonderful world around her and for this she will forever remain alive in our hearts.In lieu of ?owers, Karole requested that donations be offered to the Marjorie Willoughby Snowden Hospice of Kamloops or any cause which you hold to heart.Maurice Galvin 1929-2020 In Sherbrooke, on May 28th, 2020, at the age of 91, passed away Mr.Maurice Galvin, husband of the late Monica Veilleux and son of the late James Galvin and Helen O\u2019keefe.Mr.Maurice Galvin was the father of Robert (Melanie), Patrick (Maria), and Ann-Marie (François).He was the grandfather of Amy and Emilie, and the brother-in-law of William (deceased), Brendan (deceased), Henry (deceased), Michael (deceased), Mary (deceased), Eileen (deceased), Angella (deceased) and Stella.Cremation will be performed at the: STEVE ELKAS FUNERAL HOME, 4230, BERTRAND-FABI, SHERBROOKE.The funeral mass will be held at a later date at St-Patrick church.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC PHONE: 819-565-1155 FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com CAROL POTTER (née Witty) May 1, 1931 - May 24, 2020 Died peacefully at Brome Missisquoi Perkins Hospital, aged 89.She grew up in the Eastern Townships, attended Bishop\u2019s University, University of Western Ontario, and McGill.Career highlights include the Sherbrooke Record, Bell Canada, John Abbott College and Dawson College.Predeceased by her husband Alex Potter.Sadly missed by children Kathryn (Gord), Shelly, Derek (Gail), Alex (Maria), Megan (Phil); grandchildren Sean (Margie), Bryan, Angus (Victoria), Katherine, George, Henry, Chloe and Jude; great grandchild Maddie; her companion, Dan Sherry and his family; and many friends.Instead of ?owers, consider a donation to the Brome Missisquoi Perkins Hospital or the Heart and Stroke Foundation.The family is grateful to the hospital staff and to Doctors Andriuk, Chabot, and Rivest.A celebration of life will be held June 8.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca LODGE - In loving memory of our dear parents: Beverly Neeley Lodge who passed on February 5, 2017 and David Lodge who passed on June 30, 2018.Sadly missed along life\u2019s way, Quietly remembered every day, No longer in our lives to share, But in our hearts, you\u2019re always there.Fondly remembered and forever loved by ROBERT, TIMOTHY, DONNA AND KAYLA FRIDAY, JUNE 5, 2020 Today is the 157th day of 2020 and the 79th day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1947, Secretary of State George Marshall proposed the Marshall Plan for economic aid to war- torn Europe.In 1956, Elvis Presley gave his famous hip-shaking performance of \u201cHound Dog\u201d on \u201cThe Milton Berle Show.\u201d In 1968, U.S.presidential candidate Robert F.Kennedy was fatally shot by Sirhan Sirhan at the Ambassador Hotel in Los Angeles.In 2004, former President Ronald Reagan died of pneumonia complicated by Alzheimer\u2019s disease at age 93.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Adam Smith (1723-1790), economist/philosopher; John Maynard Keynes (1883-1946), economist; Richard Scarry (1919-1994), children\u2019s author; Bill Moyers (1934- ), TV journalist/author; Spalding Gray (1941-2004), actor/writer; Ken Follett (1949- ), author; Suze Orman (1951- ), ?nancial adviser/author; Kathleen Kennedy (1953- ), ?lm producer; Kenny G (1956- ), musician; Jeff Garlin (1962- ), actor/comedian; Rick Riordan (1964- ), author; Brian McKnight (1969- ), singer- songwriter; Mark Wahlberg (1971- ), actor; Pete Wentz (1979- ), singer- songwriter/musician.TODAY\u2019S FACT: The Alzheimer\u2019s Association estimates that 5.8 million Americans (5.6 million of whom are age 65 or older) are living with Alzheimer\u2019s dementia.TODAY\u2019S SPORTS: In 1993, Julie Krone rode Colonial Affair to victory in the Belmont Stakes, becoming the ?rst female jockey ever to win a Triple Crown race.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cA man hates the person he has wronged, paradoxically.I think it\u2019s because the victim is a perpetual reminder that he behaved shamefully.\u201d - Ken Follett, \u201cEdge of Eternity\u201d TODAY\u2019S NUMBER: 21 - approximate percentage of the Israeli population that is Arab.TODAY\u2019S MOON: Full moon (June 5).Datebook The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 5, 2020 Page 19 Death Death Death Death CAVANAGH, Thomas \u201cTom\u201d Kenneth With profound sadness we announce the passing of Tom K.Cavanagh, peacefully at his residence in Brockville, Ontario.He was in his 88th year.Born in Kingston, Ontario in 1933, he lived a full and adventurous life.He was a devoted husband to Rosemary; loving father to James, Thomas (Maureen), Catherine (Brian), Jennifer (David), and Laura (Bernard); caring grandfather to Deborah (Chloe), Luke, Alice, Tommy, James, Katie, Chloé, Jacob, and Amaya; and beloved brother to Joan Sherwood.He is preceded in death by his parents, Alice and Thomas, his dear brother John, and his granddaughter Emma.Tom embraced life fully.A born adventurer, he travelled the world and lived in many far-?ung and exotic places, including England, Ghana, Malawi, Bolivia, Sri Lanka, Colombia, and the Ukraine.He worked in international development and education, with most of his professional career spent as a professor and Academic Dean at Champlain College in Lennoxville, Quebec.Colleagues and students recall him fondly as passionate about his work and generous with his time and spirit.A joyful soul, Tom loved music and the arts.He was a true seeker and lifelong learner; up until the very end of his life he continued to work on playing his guitar and improving his French.He cared deeply about social justice and world news, and his written re?ections on current events, his life, and his wide variety of interests were published for years in his local paper, the Sherbrooke Record.Most of all, Tom cared about his family.The values he instilled in his children have served them well and the love he showed his wife of 59 years will forever be an inspiration.He will be remembered with love by all who knew him, and forever missed by his family.In compliance with current Health and Public Safety Directives, a public Celebration of Tom\u2019s Life will be held at a later date.In memory of Tom, donations to the Alzheimer\u2019s Society of Ontario or to the student services fund at Champlain Regional College of Lennoxville would be gratefully appreciated by her family.Arrangements entrusted to Barclay Funeral Home, 137 Pearl Street East Brockville.Messages of condolences may be made online at www.barclayfuneralhome.com.613-342-2792 George, June (Nee Robinson) 1923-2020 On May 31st, 2020, June George (nee Robinson): peacefully passed away, born Aug 2, 1923 widow of Bernard Downman.Survived by her husband Graham George, her sister Bobby Cochrane, and June\u2019s children Susan Armitage nee Downman & Allan, Sandi MacKenzie nee Downman, Robert Downman & Patti, and Ted Downman & Roberta.Also survived by her 10 grandchildren and 10 great-grandchildren.Special thanks to the staff of Excelsoins Knowlton for taking such good care of Mum.\u201cShe will be in our hearts forever and lives on and on through all of us.\u201d Arrangements entrusted to: DÉSOURDY FUNERAL HOMES 101 Jean-Besré, Cowansville QC PHONE: 450-263-1212 FAX: 450-263-9557 info@desourdy.ca www.desourdy.ca Dolorès Mailhot MAYETTE 1937-2020 At La Maison Aube-Lumière in Sherbrooke, April 27, 2020 passed away Mrs.Dolorès Mailhot at the age of 82.She was the spouse of the late Maurice Mayette, and resided in Richmond.She was the daughter of Edmond Mailhot and Irène Lampron.Mrs.Mailhot is resting at the Centre Funéraire Yves Houle, 198 rue Adam, Richmond.Visitation hours on Friday, June 5 from 10 a.m.to 2 p.m.Funeral service to be held on June 5 at 2 p.m.at the funeral home.Interment at the Sainte-Bibiane cemetery, Richmond.Mrs.Mailhot leaves to mourn her children: Rémi-Mario, Françoise (François Duplessis), Christine (Normand Fréchette), Martin, Marthe (Stéphan Coderre) and Marjolaine; her sisters Hélène and Liliane and her late brother Michel.She also leaves to mourn her grandchildren: Samuel and Sébastien Duplessis, Andréanne, Éloïse, Alexandrine, Mireille, Jacquelin and Emmanuel Rajotte, Nickolas and Marianne Coderre, Olivier and Émilie Robidas as well as two great-grandchildren: Louèvan and Joaquim Faille.She leaves to mourn many other family members and friends, as well as the members of the choir and the marguillers of the Ste-Bibiane Parish of Richmond.CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE 198 rue Adam, Richmond QC PHONE: 819-826-3747 FAX: 819-477-4289 www.yveshoule.com Philip Reed SCOWEN June 13, 1931 \u2013 May 28, 2020 Dad died peacefully in his sleep in Toronto, aged 88.He was born in Sherbrooke, Quebec, and was raised in the Eastern Townships.He attended Trinity College School in Port Hope, Ontario, and did his undergraduate studies in Lennoxville, Quebec, at Bishop\u2019s University, where he made life-long friends.In 1956 he completed an MBA at Harvard University and went into business, turning a small paper-converting company in Laval, Quebec, into a healthy business with a European arm.He sold the company in 1972 and took us all across the ocean to England for a year, where he studied at the London School of Economics and was mentored by Michael Oakeshott.On our return to Canada, he became a senior policy advisor to Quebec\u2019s minister of industry and commerce for a year.After that he served as director-general of Pierre Trudeau\u2019s infamous anti-in?ation board, and then as executive director of the equally newsworthy Task Force on Canadian Unity.In 1978, he went into elected politics, serving as the member of Quebec\u2019s National Assembly for the riding of Notre-Dame-de-Grace from 1978-1987.He and a small group of Liberal MPs from Montreal ridings became close friends and allies as they defended the rights of English-speaking Quebeckers.He resigned his seat in 1987 to become Quebec\u2019s delegate-general to London, and then served in the same role in New York City.Dad wrote two noteworthy books on Quebec politics: \u201cA Different Vision: The English in Quebec in the 1990s,\u201d and \u201cTime to Say Goodbye: Building a Better Canada without Quebec.\u201d He was deeply involved with Montreal\u2019s English- speaking community, serving as chairman of Alliance Quebec and chairman and president of the Tyndale St-Georges Foundation.But he always kept a foot in Quebec\u2019s majority culture.He was perfectly bilingual and did his best to ensure we were, too.Growing up, we listened to French music and watched French television at his insistence, and he served as chairman of La Compagnie de Danse Marie Chouinard in the 1990s.Dad is remembered by those who loved him as an elegant and witty man, an adventurer and a maverick, and an exemplar of the modern bicultural Montrealer.He struggled bravely in his ?nal years with advanced Parkinson\u2019s disease, and never complained as it slowly closed its grip on him.Reed Scowen was the oldest son of Philip and Eulah Scowen.He is survived by his children, Amy, Peter, Sarah and Kate, and their mother, Mary Anne; and by his loving partner, Cynthia Ryan; his sister, Lee (Campione) and brother, Phil.He was a generous grandfather, and a beloved uncle and godfather.His children cannot adequately express their gratitude to the nurses and doctors of Mount Sinai Hospital, who looked after dad in his ?nal days and served with compassion as our proxies, as we were not allowed to visit him because of the pandemic.We will also be forever grateful to his primary caregiver, Jenny Bautista, who got him elegantly dressed for business every day, and to Hazelton Place for the excellent care it provided.There will be no funeral at this time; a graveside ceremony at Reedsville Cemetery in North Hatley will be organized when appropriate.In lieu of ?owers, please consider making a donation to the Tyndale St-Georges Foundation in Reed\u2019s name.Condolences may be forwarded through www.humphreymiles.com.Arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home A.W.Miles \u2013 Newbigging Chapel, Toronto (1-800-616-3311). Page 20 Friday, June 5 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Church Services Presbyterian United LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Lennoxville.Due to the Covid-19 virus, our church is currently closed for Sunday services.We welcome you to view Rev.Susan Smith\u2019s weekly message on our facebook page, Saint Andrew\u2019s Presbyterian Church/ community/my services.The Word of Grace broadcast can be heard each Sunday morning on the community station CJMQ \u2013 88.9 FM at 8:30AM.It can accessed anytime at www.cjmq.fm Frances Eileen (Baker) Pharo (July 3, 1918\u2013May 25, 2020) Our dear Mum passed away on May 25th after a brief illness, just short of her 102nd birthday.She was the daughter of Alfred (\u201cBrownie\u201d) and Lillian Baker; the loving and devoted wife of Merritt Collin Pharo (d.1997); sister to Douglas (d.1945); most amazing mother to Nancy Henrico, Sandra Henrico (Peter), Judy (Bob), and Andy (Norah); cherished grandmother (\u201cNine\u201d) to Joanne, Christine (David) Michael, Kurt (Carina), Lee Anne (Mike), Adrienne (Cam), and Connor; and great-grandmother to Emma Grace, Brielle, Brooke, Bradley, Matthew, Noa, and River.Mum was born in Sherbrooke, grew up in Lennoxville, graduated from Bishop\u2019s University (BA \u201939, B.Ed.\u201940), married my Dad and set up home in Thetford Mines and became part of the close-knit Pharo family.She was a homemaker, an educator, and an artist \u2013 family and friends all have her paintings on their walls.Her happiest times were at the cottage where there were always lots of family, friends, visitors, kids, and dogs.There was always room for one more around her table.The family would like to thank the Manoir Beacons?eld particularly Sabrina, Donna, Brenda, Melissa, Caitlyn, Lance, and Shirley for their amazing support of our Mum, particularly during the 9 weeks of isolation.Also, thanks to Dr.Iqbal and Dr.Dollois who managed Mum\u2019s health with great care.Donations in memory of Mum may be made to Ormstown Elementary School, 7 Georges Street, Ormstown, Québec, J0S 1K0 (https://oes.nfsb.qc.ca) to support student programs and services.A Memorial Service will take place in Sherbrooke at a later date.AYER\u2019S CLIFF, MAGOG, GEORGEVILLE Ayer\u2019s Cliff \u2013 Magog - Georgeville Pastoral Charge.Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff and St.Paul\u2019s United Church in Magog will be closed until further notice.You can read updates on the Ayer\u2019s Cliff-Magog-Georgeville Pastoral Charge facebook page.You may also join Rev.Lee Ann on our Youtube channel at the following link https://www.youtube.com/channel/ U C P 1 J w N 7 a D p r 5 G g k K k 6 J R _ s w / videos or on our Pastoral Charge website https://amgunited.wixsite.com/ amgunited.Rev.Lee Ann Hogle 819-571- 7233.LENNOXVILLE Lennoxville United Church.Facebook Live: Prayer and Re?ection with Rev.Linda.Every Sunday @ 10 a.m.& Wednesday @ 10 a.m.Available Live through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page.Video available afterwards through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page or Lennoxville United\u2019s Website http:// lennoxvilleunitedchurch.com/ SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, 819- 346-6373, www.plymouthtrinitychurch.org, in Sherbrooke, invites you to celebrate Trinity Sunday at our worship service on June 7, at our regular time of 10:30 a.m.Connect via the Internet, or by telephone (long distance charges will apply): Check our website or call the church of?ce for details (our building is closed).Joignez-vous à nous pour notre culte du 7 juin, à 10h30, diffusé par Internet ou par téléphone (avec frais interurbains).Voir les détails sur notre site web ou téléphonez-nous (notre bâtiment est fermé).Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.Death Death The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 5, 2020 Page 21 REALITY CHECK HERMAN ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY Page 22 Friday, June 5, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.160 Music Playing 145 Miscellaneous Services 140 Professional Services 395 Home Improvement 100 Job Opportunities SEEKING LIVE-IN CAREGIVER, assist senior woman in Bromont, Quebec in private household.Keep records of daily activities, provide personal care, accompany to medical appointments, plan, prepare and serve meals, housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, 1st year 4% / wages.English speaking.Completion of sec- aid and CPR training.Min.two years of experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2 years, 40 hrs/week, $14.50/ hr.Please send cv to sdpri12@gmail.com.030 Property Wanted L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and Norman Walker at 819-563-1491.LOOKING FOR ADVANCED or professional pianist, violinist, and cellist to meet to play great repertoire with the - certs.Email with sub- - lasnadler62@gmail.com L O O K I N G TO BUY WOODED LAND, for hunting, 50 to 200 acres.Contact 819-237-5839 or nature1269@gmail.com RENOVATIONS Quality renovations inspector.Call 819- 849-0415 or 819- 238-8865.NOTICE Following the death of the late Malcolm FRASER, during his lifetime residing at 200 Fraser Road, Cookshire-Eaton, Quebec, J0B 1M0, which occurred on March 16, 2020, an inventory was made by the liquidators of the succession in accordance with the law.This inventory may be consulted by all the interested parties, at the office of Mtre Timothy LEONARD, Notary, at 520 Bowen South, Sherbrooke, Quebec, J1G 2E1, 819 563-0500.This May 27, 2020.Timothy LEONARD, Notary and Attorney for the Liquidator Happy 90th Birthday to Phyllis Gauthier June 6, 2020 Wishing you good health, happiness and joy! From your many friends throught the Townships! Congratulations Dr.Sonja Knutson The Knutson family want to congratulate Sonja on completing her doctoral studies and graduating with distinction.Due to the Covid 19 we are unable to have a gathering to help celebrate this lovely occasion.The family would ask that you send them your best wishes to their address: Mr.& Mrs.Allan Suitor 5585 Suitor Road Waterville, Quebec, J0B 3H0 It is with love, congratulations and so much pride, that we wish our parents Evelyn & Allan Suitor a happy 60th Wedding Anniversary on June 18, 2020.They have built so many memories with friends and family.On their Diamond Wedding Anniversary we wish them all the best! TAPIS STEVE \u2013 Final week sale.Come on in/make an offer.Everything must go.11 Queen, Lennoxville.819- 566-7974.Every Friday until further notice.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 5, 2020 Page 23 Your Birthday FRIDAY, JUNE 5, 2020 You\u2019ll be appealing to a wide variety of people this year.Consider who is showing interest, but before you make a life choice, consider what it is you are trying to achieve.Having fun and doing something worthwhile with your life will con?ict this year.Choose smart over foolish.GEMINI (May 21-June 20) - An inevitable change may not be welcome, but in the end, you will be happy things turned out the way they did.Trust in your ability to survive and do well.CANCER (June 21-July 22) - You may welcome change, but the creative surge you have as a result will guide you down an exciting path.Free your soul and prepare to grow emotionally and spiritually.LEO (July 23-Aug.22) - Physical movement will be good for your spirit, ease stress and motivate you to put the past behind you while embracing the future.Don\u2019t let changes that others make limit you.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - If change is required, make it happen.Look over your options, consider what works best for you and then proceed.Refuse to let what others do interfere with your plans.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Activity that gets you up and moving will make you feel better.Look for something you can share with someone you love.A kind gesture will help solve a sensitive issue.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - How you talk to and care for others will be representative of the way others treat you or return a favor.A unique offer may sound incredible, but the cost involved may not be worth it.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Take action, be upfront and leave nothing undone.Don\u2019t take on the impossible or give in to someone touting something that isn\u2019t realistic.Don\u2019t take a risk.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Discuss a change you want to make and lay out your strategy.The input you receive will be unique and offer the support and help you require to excel.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Clear time and space to engage in something you want to pursue.Physical activity will inspire you to set high goals and expectations.Romance is in the stars.PISCES (Feb.20-March 20) - Be cautious when dealing with peers and relatives.A wrong move or sharing something you shouldn\u2019t is likely to leave you in a precarious position.Don\u2019t make a move without a plan and approval.ARIES (March 21-April 19) - Handle your ?nances with care.An offer will not be as good as it sounds.Don\u2019t pay for someone else\u2019s mistake.A joint venture will disappoint you.Do your own thing.TAURUS (April 20-May 20) - Relationship experience will come in handy when sizing up how someone is treating you.Don\u2019t waste time on anyone who pressures you.Protect against being taken for granted.FRIDAY, JUNE 5, 2020 Can you make him misread?By Phillip Alder As I was writing this set of columns, it was announced that the Summer North American Bridge Championships, scheduled for July in Montreal, have been canceled.The World Bridge Championships were held in that Canadian city in 2002.One of the best opening leads ever was found by Paul Soloway.He held the West hand.What did he lead against six clubs?Over Soloway\u2019s modern-style weak two-bid, North made a highly debatable two-spade overcall.With minimum or subminimum values, you ought to be short in the opener\u2019s suit, not long.Bob Hamman (East) raised hearts to consume bidding space.South ?rst advanced with four diamonds, then jumped to six clubs, reaching a reasonable slam.As you can see, success depended upon declarer\u2019s handling of his trump suit.What is the recommended line?In isolation, South would cash his club ace, then lead toward dummy\u2019s queen.So, South seemed destined for success.However, Soloway led the heart king! Understandably, declarer placed the heart king and ace with him.If so, he was unlikely to have the club king, because then he might have opened one heart.So, after ruf?ng, declarer played a diamond to dummy\u2019s queen and ran the club queen.West won with his king and led back the diamond jack.Now South was sure that West could not have the club jack, because with 12 high-card points (heart ace-king, diamond jack and club king-jack) he certainly would have opened one heart, not two.Declarer ruffed on the board and played a club to his 10.Disaster - down one. Page 24 Friday, June 5, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record "]