The record, 17 juillet 2020, vendredi 17 juillet 2020

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Stanstead residents cry fowl over urban restrictions Page 5 $1.50 + taxes PM#0040007682 Friday, July 17, 2020 Bridge issue divides North Hatley Quebec premier says bars could close following recent increase in COVID 19 cases The Canadian Press Quebec Premier Francois Legault said Thursday he is concerned by the rise in COVID-19 infections as the province reported the highest single-day increase in con?rmed cases since mid-June.Legault said the province\u2019s director of public health is analyzing the situation and will make a recommendation soon about whether to close bars and nightclubs following a recent string of outbreaks in the Montreal area linked to those venues.\u201cAt this moment, we haven\u2019t ruled out closing the bars,\u2019\u2019 Legault told reporters in Carleton, Que., in the Gas- pesie region.Quebec reported 142 new cases of COVID-19 Thursday, the largest sin- gle-day increase since June 12, and 10 new deaths, nine of which occurred in The Record\u2019s E-Edition allows you to read the full edition of the paper without leaving your home 24/7.The best way to stay abreast of local news.To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com.Click on E-Edition and follow the simple instructions.And then start enjoy The Record for as little as $9.78 plus tx per month.Enjoy The Record online Already a print subscriber?Get the E-Edition free! Contact: 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com View issues of The Record, Brome County News, Townships Outlet and our special sections with just a click of the mouse! Opening new doors Maxim Messier Residential \u2022 Real estate broker Terri Goodsell Residential \u2022 Real Estate Broker www.dstvincent.com Cell.: 819.446.7171 maxim.messier@remax-quebec.com Cell.: 819.574.1952 tgoodsell@remax-quebec.com Cell.: 819.574.9070 Bur.: 819.822.2222 Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec COURTESY DAVID WINCH By David Winch Special to The Record A bridge too far?Residents, politicians and local merchants gathered at three successive meetings Wednesday evening at North Hatley town hall to hear from experts of the Ministere des Transports du Quebec (MTQ) about the coming demolition and reconstruction of the bridge at the centre of town.The project divides the town in more ways than one.Lake Massawippi narrows and ?ows out through the village centre into the Massawippi River, neatly dividing the village in two \u2013 with stores, services, residences, parks and recreation facilities on each side of the divide.Local residents cross WEEKEND EDITION CONT\u2019D ON PAGE 3 CONT\u2019D ON PAGE 3 Page 2 Friday, July 17, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: SHOWERS, STORM RISK HIGH 20 LOW 17 SATURDAY: SUNNY HIGH 29 LOW 18 SUNDAY: SHOWERS HIGH 28 LOW 19 MONDAY: PERIODS OF RAIN HIGH 27 LOW 16 TUESDAY: 60 PER CENT CHANCE OF SHOWERS HIGH 26 LOW 16 Lennoxville Library Good Reads Reviewed by Melanie Cutting This bestseller, written in 2006 by award-winning author Claire Mes- sud\u2026 \u201cUmmm, Clair WHO?\u201d You are probably saying right now.\u201cWhy haven\u2019t I ever heard of her if she has won awards?\u201d Dunno, because she is a really good writer, inspiring one New York Times Book Review critic to hail her as a writer of \u201cnear miraculous perfection.\u201d This book, her third, was a New York Times, Los Angeles Times, and Washington Post Best Book of the Year recipient.Her ?rst novel, When the World Was Steady, and her book of novellas, The Hunters, were both ?nal- ists for the PEN/Faulkner Award, and her second novel, The Last Life, was a Publishers Weekly Best Book of the Year and Editor\u2019s Choice at The Village Voice.All four books were named New York Times Notable Books of the Year.As you can see, her literary pedigree is very solid indeed, and deservedly so.Ms.Messud writes dazzling, dense, often challenging prose, sprinkled with literary references and symbols.It is best read slowly and in large chunks, or you are likely to lose your way navigating the 67 chapters that make up the novel, which spans a 10-month period during in the recent past.This author is particularly well known for her insight into strong female characters, and this is amply demonstrated by the depiction of the two principal players in The Emperor\u2019s Children.Danielle Minkoff and Marina Thwaite, former college friends both aged 30 and now living in NYC, are trying to establish careers in the arts.Marina, a budding journalist and native New Yorker who has moved home to the upper West Side for ?nancial reasons, is hampered by an overly close relationship with her father, Murray.An odious poseur, Murray Thwaite is a well-respected but shallow and self-absorbed journalist and general pundit who exempli?es the term \u201centitled.\u201d Danielle, originally from the Midwest, has maintained her close friendship with Marina over the ten years since graduation, and she is hoping to become a TV producer in the broadcast capital of the east coast, but it is no easy task.The third member of this Brown University alumni group is Julius Clarke, a gay Asian-American freelance critic, whose overriding goals in life are to ?nd true love and acceptance, and make enough money to afford life in NY.The three friends are used to relying heavily on one another for support and advice, but ?nd themselves increasingly at an emotional distance as their lives move forward in unexpected ways, and they each tumble into serious\u2014and in two cases\u2014de- structive relationships.Entering this mix is 19-year-old Frederick \u201cBootie\u201d Tubb, Murray\u2019s socially inept nephew, who is living with his widowed mother in upstate Watertown.A college dropout, intellectual snob and unapologetic slob, he is foisted onto the Thwaite household in a misguided effort to get him out of small town suburgatory and into a good school.A self-described auto-di- dact, Bootie has no actual ambition to return to school, and has discovered his true calling is to educate himself, and to be \u201ccompletely honest\u201d in his endeavors, no matter the outcome.In this, he is helped along by Uncle Murray, who, motivated by guilt, gives him a job as his secretary and opens the door, literally, to Bootie\u2019s snooping and eventual ill-advised decision to expose his uncle for the fraud that he is.In the ?nal 10 chapters of the novel, just as the reader has become truly caught up in the trials and tribulations of Murray, Marina, Danielle, Julius and Bootie, the story takes a sharp and unexpected turn into the world events unfolding around them.In addition to carefully crafting her main characters, Messud does an excellent job with her secondary players as well.Murray\u2019s wife, the dedicated, socially conscientious lawyer Annabelle, is especially well-drawn, as is Ludovic Seely, the ambitious Australian magazine founder/editor who eventually becomes part of the Thwaite household by marrying Marina.Bootie\u2019s long-suf- fering mother, Judy, relegated to life in Watertown, although a minor player in the story, also comes across as very real and particularly sympathetic.Even Aurora, the Thwaites\u2019 housekeeper, is allowed to narrate one chapter of her own, and in so doing, Messud ?nds a way to gives us a new insight into the workings of the Thwaite household, and of paterfamilias Murray in particular.Relationships are clearly at the core of this novel: the shifting and transitory nature of lives and loves, makes for excellent reading in the hands of such a skilled story teller as Messud.The human condition is messy, even for those with essentially ?rst-world problems, and the author is masterful in depicting how we deal, for better or for worse, with our complicated interactions with friends, lovers, relatives, and co-work- ers.For me, the joy of reading this book stemmed from savoring the writer\u2019s stunning way with words, and her nearly complete capture of the heartbeat of New York City.As a former \u201cJersey girl\u201d, I delighted in her ability to return me to my cosmopolitan roots, albeit brie?y.A number of readers who posted their own critical reviews on internet sites such as Goodreads, felt otherwise.\u201cPainfully overwritten.You can almost feel Messud pausing at points to thumb through a thesaurus.\u201d This seems to be an occupational hazard for highly educated creative writing teachers when they actually put pen to paper, but, frankly, I didn\u2019t mind.It just meant that I had to take my time with it, which I did, gladly.Claire Messud was born in Connecticut, and spent her formative years in Australia and Canada, returning to the U.S.as a teenager.Messud\u2019s mother is Canadian, and her father is from Algeria.Educated at Yale and Cambridge University, she now lives near Boston with her husband, British literary critic James Wood, and teaches ?ction at Harvard University.Her latest book is The Burning Girl (2017).The Emperor\u2019s Children is available at the Bibliothèque Lennoxville Library.The Emperor\u2019s Children The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 17, 2020 Page 3 Local News Their mission is to prevent discrimination and prejudice through workshops and training on intercultural communication.A N T I Q U I T E S AU FIL DU TEMPS 2 boutique s 4 rue de l\u2019Eglise, Frelighsburg 1 rue Maple, Stanbridge East 450-248-1165 \u2022 450-531-1211 infos@antiquitesaufildutemps.ca www.antiquitesaufildutemps.ca DO YOU REMEMBER THIS COUPLE?The late John and Dorothy French of Cookshire (deceased 1970) You are invited to share your memories for a book about this well known and highly respected Cookshire Couple.Please contact Winston Fraser at wcfraser@sympatico.ca or telephone 1-438-969-2510.Thank you.North Hatley CONT\u2019D FROM PAGE 1 the bridge in car or on foot up to a dozen times a day doing their daily business.Many people live on one side of town but work, shop, got to school or recreation on the other.Some fear a lengthy detour - 20 km along routes 108 and 143 - just to get from one side of town to the other.This explains the close attention paid by the citizenry on Wednesday, with three separate meetings held to accommodate the interest.Two of the meetings were held for the twenty veri?ed residents of the village who turned up \u2013 all social distanced and masked, while a third meeting was reserved for issues with local stores and businesses.Staff from the Sherbrooke of?ce of the MTQ present at the meetings ?rst set out the parameters of the project through a visual presentation: they argued the crumbling bridge, built in 1947, is too old to be easily renovated and demolition is the only way forward.Foundations must be laid once again in the riverbed.All traf?c, then, must be halted as of August 3 to give the contractor a full ?ve months to have the bridge ready for traf?c again by the Christmas season.The former railway bridge that tourists use as a scenic lookout will be extended by a walkway, for pedestrian and cycle traf?c to cross the river.The ministry also highlighted that the construction zone will remain open to boat traf?c.The MTQ staff shrugged, however, when asked about ongoing traf?c, saying it was simply not possible to maintain vehicle circulation when a bridge is entirely demolished.No temporary structure is possible, they concluded.They added that extensive detour signage will alert visitors of the dead- end at the town centre.Mayor Michael Page largely concurred with MTQ staff, saying that after long consultations he and town administrators saw no alternative to the ?ve-month lockdown.Page stressed all the accommodations that had been made, including setting aside two large parking lots on each side of the river for citizens to \u201cpark and walk\u201d through town on business.Agreements have been made with ambulance and ?re services in Ayer\u2019s Cliff and Waterville to cover respectively the western and eastern sides of North Hatley.The residents\u2019 question period was thorough, with issues of signage, tourism, noise abatement, business access, deliveries, emergency services and boat traf?c all being raised.One man asked, emotionally, how he could possibly get from his home on the east side of North Hatley to work in Magog every day.The mayor agreed that would be dif?cult, but pointed to the parking lots available for leaving his car on the west side overnight.Final conclusion of the meetings: questions remain, both social and technical, but as of August 3 North Hatley will be a divided town.Perhaps in more ways than one.Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens announces more funding for diversity program Record Staff Quebec\u2019s Immigration Minister Nadine Girault is injecting $65,035 in funding to the Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens (SANC) for a project under the Mobilisation-Di- versité program.\u201cThe attraction and integration of immigrants in the regions is a societal issue, and it is by working with local partners that we will ?nd solutions adapted to the realities of all regions of Quebec,\u201d Girault said in a press release.The project aims to generate awareness and promote the reception and integration of immigrants in several local municipalities.Schools, daycares, community organizations and government institutions are collaborating to get the initiative off the ground.Haut-Saint-François, Val-Saint- François, des Sources and Sherbrooke are the municipalities targeted for the project.Girault added that the provincial government is showing a commitment to integrating immigrants in French-speaking communities.The Mobilisation-Diversité program promotes participation from immigrants in society and helps to create conditions that are attractive to people looking to settle in the regions of Quebec.The program is also a helpful resource to foreigners as it provides a healthy network of cultural and recreational organizations, and it offers networking opportunities.It also raises awareness about the issues of living ethnocultural diversity in the regions.Their mission is to prevent discrimination and prejudice through workshops and training on intercultural communication.According to SANC, the project is going to help more than 200 people.Activities are beginning in the summer and extend into winter 2021.Individuals interested in participating in any of the activities in this project can contact the toll-free line at 1-877-488-8760 or 819-566-5373 or by e-mail at sanc@sanc-sherbrooke.ca.CONT\u2019D FROM PAGE 1 the past 24 hours.The province has now reported a total of 57,001 COVID-19 cases and 5,646 deaths since the pandemic began.One new case was reported yesterday in the Estrie region for a total of 982.Hospitalizations continue to drop in the province, however.The number of patients being treated in hospital fell by eight, for a total of 277, including 20 people who are in intensive care, the same number as Wednesday.Authorities said they conducted 12,887 COVID-19 tests Tuesday, the last day for which data is available.The rise in infections comes after authorities recently identi?ed at least 30 cases of COVID-19 linked to nine Mon- treal-area bars, prompting health of- ?cials last weekend to instruct anyone who had gone to a bar in the city since July 1 to get tested.Quebec last week tried to reduce COVID-19 exposure at bars by mandating the venues limit capacity to 50 per cent and stop serving alcohol at midnight.\u201cWe tightened the rules,\u2019\u2019 Legault said Thursday.\u201cBut yes, I have concerns.\u2019\u2019 The government was criticized this week after people said they had to wait several hours to be tested for COVID-19 at drop-in medical centres in Montreal.Quebec said late Wednesday it would increase testing capacity in the city by 1,000 additional tests per day to meet demand.COVID 19 Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com Page 4 Friday, July 17, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Big Party By Mead Baldwin I woke up and ran to my little brothers\u2019 room, (my room was a converted closet just large enough for a twin bed), looked out at the summer sun shining through, and breathed a sigh of relief.August 17, 1971, a great day for my ?rst teen party.My ?rst in years actually.My birthday was January 6, too soon after Christmas for a party, and I was a bit of a nerd.Actually, a huge nerd! I read fantasy novels before people knew what they were, and wrote notes to my friends in Elvish.I spent my noon hours in the library, and got straight A\u2019s, yet I longed to be different though, to be cool.This was my coming out party, so to speak.It was the last weekend of our Summer Student exchange, and I was sixteen.I had just graduated from high school and had already experienced a summer of adventures.I had my Driver\u2019s license now.I became a camp counselor at the Quebec-Sherbrooke presbytery camp at Cedar Lodge.I spent 10 days in Lethbridge on the ?rst part of the exchange, and was now hosting Paul, from Vermilion, Alberta.I had even gone with some friends to a bar in Montreal.Today was a free day, no ?eld trips or get togethers planned, so I decided to throw a party.Nothing much was organized for the group that day, so I asked my parents if I could use The Point.The Point was the perfect place, a tiny peninsula of land with a beach sticking out into Lake Lyster.It belonged to my grandfather.There was a big ?eld, a bon?re pit, and a great place to swim.My cousin David had agreed to drive his dad\u2019s boat for water skiing.My mom made sandwiches, and I spent most of my money on hotdogs, chips, and pop.I even borrowed every extension cord I could from my curious extended family, and set up the record player on a card table in the middle of the ?eld.This was my chance to be popular, if only people would come.You see, this was the last free time our group would have; 21 local high school students and their Alberta guests.We had been bussed to Quebec City, and to the Granby Zoo, had visited farms and museums, and even had a dance the weekend before in the Anglican Church Hall in Lennoxville.Maybe people would be too tired to come to the boonies in Baldwin\u2019s Mills, I thought.Most of the group had never been here before.I knew I could count on Cliff Sparkes and Danny Vincent, my closest friends.Danny was great with the girls.On the ?rst day in Lethbridge he had asked his billet about the prettiest girl in their group.When told she didn\u2019t like to go out with guys, he made her his personal challenge.Five days later they were inseparable at the Lethbridge dance.Danny was raised with a French father and English mother, so he had that \u201cJe ne sais quoi\u201d that the rest of us envied.Perhaps if Danny was there, some of the girls would come, I hoped.I told people that the party started at 2 p.m.That gave me time to set up tables, get the music ready, prepare the food, and become incredibly nervous and insecure.I tried to get my little brothers, ten and 11 that summer, to go home, but they decided to stick around and be pests instead.I was actually glad to have their company, but I would never admit that to them.The ?rst car arrived at 2:10, just late enough to feed my anxiety, but my map had worked, and soon the ?eld was full of people, enjoying the August sun.The afternoon was a bit of a blur.The water was great for swimming, and girlwatching.We had a pickup softball game.Frisbees ?ew everywhere.The biggest hit was the waterskiing.Most had never tried it.I went ?rst and I think I looked competent enough.David took some of the teens on the boat, and after a few nervous dunks in the water, most of them got the hang of it.Danny looked after the music.He brought his own records, thank goodness; Mashmakan, Guess Who, Steppenwolf, Andy Kim.My collection was pretty lame.And the girls came! There were 12 girls from the Townships, and their 12 Alberta counterparts.I got to show them around, teach them about waterskiing, and generally have the best day of my life.You see, I had never been good at talking to girls.I would try to show off and embarrass myself, or say something stupid.I even took my cousin Nancy to the Prom.I had asked one girl, but her parents were very religious and wouldn\u2019t let her go.That\u2019s what she said anyway, though I sensed that she was relieved.By the time of the bon?re, some of the group had left, but most were still there.Two teens brought guitars, and we were sharing songs.The Alberta bunch taught us \u201dFour Strong Winds\u201d.The marshmallows were a hit.John Greer, the teacher who organized the Student exchange, got everyone to give me a round of applause.(John was 26, had long hair, and was the coolest teacher in the school).I stayed by myself after everyone left, and watched the embers glow in the dark.I had promised my dad to look after the ?re, but mostly I was still too excited to go home.The party was a big hit.This was my rite of passage, from being a kid, to becoming a real teenager.It felt good.Police suggest missing Quebec father may be alive and seeking shelter The Canadian Press The father of two young girls found dead over the weekend southwest of Quebec City may be desperate and looking for materials to ensure his survival, Quebec provincial police said Thursday, on the eighth day of their manhunt.Police said they found evidence Wednesday night Martin Carpentier was in a trailer in the area where police have focused their search since the bodies of Norah and Romy Carpentier, aged 11 and 6, were discovered Saturday.Carpentier took items from the trailer, suggesting he may visit other barns, sheds or cottages in the region, police said in a news release.\u201cWe are dealing with an individual who is probably desperate and who must be looking for equipment to ensure his survival,\u2019\u2019 Sgt.Audrey-Anne Bilodeau said in a pre-recorded audio message sent to reporters.Police asked residents of Lotbiniere and surrounding areas west of Quebec City to check their cottages, trailers or buildings for signs of a break-in, such as missing or moved clothing, food, or equipment.Hunters who have set up cameras in the woods are also being asked to check their recordings.Police are also suggesting worried citizens search in groups or with a police escort and to call 911 with any relevant information.Sgt.Ann Mathieu, another provincial police spokeswoman, told reporters Thursday there\u2019s no evidence to suggest Carpentier poses a danger to the general population.\u201cIt\u2019s an individual who is currently, if he is still alive, and the elements we have lead us to believe he is, is looking to ensure his survival and to hide,\u2019\u2019 she said.Investigators have said the girls and their father were believed to have been in a serious car crash on Highway 20 in the Quebec City suburb of St-Apollinaire July 8, but there was nobody inside the vehicle when they arrived on scene.An Amber Alert was issued last Thursday but cancelled two days later after the bodies were found.In recent days police have focused their search on a 50-square-kilometre wooded area around St-Apollinaire, where \u201citems of interest\u2019\u2019 were found on Sunday.Autopsies were performed on the two girls, but police said they won\u2019t reveal the cause of death until Carpentier is found.Follow The Sherbrooke Record sherbrookerecord @recordnewspaper on Facebook and Twitter! The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 17, 2020 Page 5 Stanstead residents cry fowl over urban chicken restrictions By Michael Boriero \u2013 Local Journalism Initiative Reporter The great chicken debate is taking over the Town of Stanstead after it was discovered a resident in a designated urban zone had dozens of chickens and several pigs on their property.A concerned citizen brought forward a complaint to the town council and a Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie (SPA) inspector was sent to the property to evaluate the situation.Angered by the sudden visit from the SPA, the resident in question divulged that many people in town are harbouring chickens.The animal protection organization subsequently asked that everyone get rid of his or her animals, or face hefty ?nes.\u201cI had no clue there was a law in place that we weren\u2019t allowed chickens and I really don\u2019t see the problem of having chickens,\u201d said Stanstead resident Julie Cloutier.Cloutier and her husband set up a coop three weeks ago not knowing that a law exists forbidding residents in urban \u2018gray zones\u2019 from owning the ?ightless birds.She has always been an animal person and chickens were on her radar for a while.\u201cWe\u2019ve been talking about it, doing our research, what they like, their food, how to take care of them, winter, so we did all that research before we actually got them,\u201d she said.The 33-year-old is one of the residents now ?ghting to change a law that has been around for over two decades.She showed up to a public consultation at Pat Burns Arena on Wednesday evening with 386 signatures from pro-chicken current and former residents.Chickens are very therapeutic, she explained, which was also an argument made by one of the 25 or so citizens at the consultation.It\u2019s relaxing to watch them bob their heads up and down and, Cloutier added, they make for genuinely entertaining pets.Another resident who spoke at the meeting said that chickens are not only valuable for their eggs, but for what they can teach children about organization and nature.Cloutier agreed with her.\u201cIt\u2019s good for kids that have anxiety issues, it relaxes them and it also teaches kids to live off the grid kind of, you know, not to rely always on groceries because eventually you never know a grocery store might not have supplies,\u201d she said.Stanstead Mayor Philippe Dutil, who led the discussion Wednesday, said the town is still gathering information before they decide to amend the law.He reminded folks that there aren\u2019t many places in Quebec that allow chickens in urban areas.\u201cWhat I explained is that out of 1200 municipalities in Quebec there\u2019s only 50 that allows chickens; that\u2019s only 4 per cent,\u201d he said.The town council explained that people can refer to the municipal website if they want help understanding the zones.They also added that if they enact a new law permitting chickens there would be extra costs, like hiring and training a chicken catcher.Dutil said that he knows people with chickens on their land, but they live in green zones, or rural areas, which allows more animals.The council is also concerned about predators infesting the town.Cloutier, however, doesn\u2019t believe this will be an issue for residents.She sees foxes, coyotes and raccoons all the time, but it isn\u2019t because of chickens, she said.Stanstead is borderline country, she explained, it\u2019s normal that we\u2019re going to have wildlife.\u201cI think that animals are having a hard time in forests to ?nd food, so they know that we have garbage.They smell it, so they\u2019re attracted,\u201d Cloutier said.\u201cIs it because of the chickens?I don\u2019t think so.I just think they\u2019re looking for food.\u201d MICHAEL BORIERO \u201cI had no clue there was a law in place that we weren\u2019t allowed chickens and I really don\u2019t see the problem of having chickens,\u201d said Stanstead resident Julie Cloutier.RECORD ARCHIVES Say hello to NEOWISE, the brightest comet in over 20 years By Matthew Sylvester Special to The Record A rare spectacle will be visible to the naked eye during the late evening for the next week or so as the comet NEOWISE approaches its closest point to the sun.People in both hemispheres will be treated to a view that hasn\u2019t been seen since the Hale- Bopp comet shot by the Earth in 1996.The comet gets its name from the mission that discovered it on March 27 of this year, the NEOWISE space telescope, a satellite on an extended mission in the emerging ?eld of studying near-earth objects.\u201cThis is probably the most spectacular [astronomical] occurrence this year,\u201d said Dr Lorne Nelson, professor of physics and astronomy at Bishop\u2019s University, during an interview.While the comet is pretty average as far as balls of rock and ice in space go, scientists are using the rare opportunity of one passing so close to gain extra insight on its composition.And an incredible opportunity it is, given that the orbit of NEOWISE takes it on a detour deep into the outskirts of the solar system only once every 6,800 years.At the peak of its orbit, the comet is over 20 times further away from the sun than Pluto.\u201cWe plan on observing the comet ourselves,\u201d Nelson explained, referring to the team running the observatory on the roof of the university.The images taken by the team will be visible to the public for free on the Bishop\u2019s website via this link: physics.ubishops.ca/observatory/index.php In the meantime, though, Nelson encourages readers to look out for the comet themselves in the evening sky.The comet will be at its most visible at 10 p.m.just a few hours after sunset, about 10 degrees above the horizon.In order to ?nd it in the night sky, Nelson suggests looking ?rst for the bottom most star in the pan of the big dipper, outstretching your arm, then looking three ?st lengths down and slightly to the right.The comet\u2019s bright trail will look like a tiny cloud to the naked eye, but more detail should be visible with just a pair of binoculars.PHOTO CREDIT: PHILIPPE MOUSSETTE These photos of the NEOWISE comet were taken on July 15 in Lévis, Qc by Philippe Moussette, President of the club d\u2019astronomie VÉGA de Cap-Rouge. Page 6 Friday, July 17, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL I ?nd myself wondering, how are your gardens doing?I am by no means a horticultural expert, but I know there have been some rough patches so far and that what seemed fun at ?rst can quickly become frustrating if all you see is setbacks.6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE My Take: By Gordon Lambie We\u2019ve entered the period I\u2019ve come to think of as \u201cbackyard snacking season.\u201d In my case it is linked to a patch of well-established raspberry canes that provide a daily supply of tart tastiness, but the arrival of a cucumber and a few ripening tomatoes tells me that we\u2019re getting to the time when people\u2019s gardening efforts will be starting to bear fruit, literally.This spring saw a big increase in the number of folks looking to engage in a little home gardening, so I ?nd myself wondering, how are your gardens doing?I am by no means a horticultural expert, but I know there have been some rough patches so far and that what seemed fun at ?rst can quickly become frustrating if all you see is setbacks.It\u2019s a long road from planting a seed to harvesting too much zucchini: don\u2019t give up! My Take: By Matthew McCully Two terrible things happened when the pandemic was declared.People, naturally social beings, were separated from each other.And food got weird.I\u2019ve never gone hungry a day in my life.Some of my fondest childhood memories happened around a candlelit dinner table.Then suddenly my ability to whip up any meal I could imagine or google a recipe for disappeared.When the risk of COVID-19 increased with every public outing, trips to the grocery store were pared down.Then there were cycles of hoarding food, then wasting food, eating just to eat, not wanting to eat, not being able to eat at all.And then my mind would wander and think about people who had been ?ghting for their next meal long before this pandemic.I think re-establishing the link between food and survival, especially for people of privilege, has been a healthy exercise.My Take: By Michael Boriero Remember when people started baking bread to pass time during quarantine?Social media was ?ooded with people celebrating their unique creations, from Montreal steak spice recipes to different takes on banana bread.I have to admit it was strange to watch thousands of people rediscover one of the oldest prepared foods in history.Of course, it kept people busy throughout uneasy and often scary times, so it\u2019s hard to be cynical.But like so many other trends before it, baking bread fell off the map, although, not before enthusiasts tapped out the active dry yeast supply in grocery stores around the world.And look, at least we know bread isn\u2019t going anywhere.Despite low-carb and keto diets, gluten and wheat allergies, bread reigns supreme.I don\u2019t think I knew a single person who could make bread before quarantine.Now, seemingly everyone understands the basic principals.My Take: By Matthew Sylvester It becomes pretty obvious how monumental a shift in home gardening we are seeing if you take a look at the seed holders in most department or agricultural stores.All those dusty old packets have been completely swiped by home gardeners.We\u2019ve seen this phenomenon before.After the Second World War, there was a huge resurgence in suburban produce gardens all over the western world.At ?rst this feels to me like a good testament to the resilience of humankind, but it also makes me realize how reactionary we tend to be.After all, most of those post-war gardens have disappeared over the years.My hope is that these gardens will be here to stay, ready to help offset food needs during future disasters, and that they won\u2019t fall back into obscurity once the memory of COVID starts to fade, and convenience tempts once again.Letters The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to con?rm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Please email your letters to newsroom@ sherbrookerecord.com.Preference is given to writers from the Eastern Townships. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 17, 2020 Page 7 On opening and reopening L\u2019Horloge Cassée By Nick Fonda As is the case with so many other restaurants that are slowly reopening in the wake of the COVID pandemic, L\u2019Horloge Cassée in Melbourne is doing so with certain changes.\u201cFor the time being, we are only opening on Thursdays, Fridays, and Saturdays,\u201d said Annie Labrecque, who owns and operates L\u2019Horloge Cassée along with her partner, Gabriel Leblond- Fontaine.The 32-seat restaurant and a bed & breakfast is housed in a century- old structure that, prior to its recent makeover, served for more than half a century as the Richmond County Historical Society Museum.In the days before the closure of eateries and other businesses nationwide, Labrecque and Leblond-Fontaine were serving noon-hour and evening meals ?ve days a week.The Bed and Breakfast\u2014small and quaint and able to sleep six\u2014was always open.Perhaps ?ttingly, their ?rst post- pandemic client was an overnight guest who booked into the B & B the evening before the restaurant re-opened its doors on July 9.While neither Labrecque nor Leblond-Fontaine has formal training in the hospitality industry, both have practical experience.\u201cI worked as a waitress when I was a university student, including stints at Hovey Manor and Café Massawippi,\u201d said Labrecque, a practicing social worker by profession.\u201cI waited on tables as well,\u201d added Leblond-Fontaine, who has a degree in business administration, \u201cbut I also worked in the kitchens of small cafés where the menu wasn\u2019t much more than salads and sandwiches.\u201d \u201cCooking has always been a passion of mine,\u201d he continued, \u201cperhaps because of my upbringing.My parents always liked good food, so I was introduced to it early.When I was still quite young, my uncle brought me to the Gaspé one summer where we went on a \u201ctour du terroir\u201d stopping at nice little restaurants that offered good food made from local produce.\u201d The couple met in the Gaspé and lived for a year in the Quebec City area before relocating to the Townships.Gabriel is originally from Lévis while Annie is from East Angus.Their decision to launch their family enterprise on Route 243 in Melbourne stemmed from several factors.\u201cI knew I wanted to open something in the general Sherbrooke area,\u201d Leblond-Fontaine said, \u201cand when I was driving from Lévis to Sherbrooke, I always thought that the stretch between Drummondville and Sherbrooke could use a restaurant offering a cuisine based on local foods.\u201d \u201cWe lived for a year in St-François- Xavier-de-Brompton,\u201d Labrecque continued, \u201cand when we drove around here we fell in love with the area, and with this place: the greenery, the river, the view.We thought it had great potential because, unlike the area around Magog or Compton, the area is relatively undeveloped, and there really aren\u2019t many restaurants of this genre.\u201d \u201cOur aim,\u201d she explained, \u201cis to offer good food in a casual, informal setting.\u201d The couple bought the old RCHS Museum in June of 2016, and immediately undertook a major renovating project.\u201cWe began by working at the back of the house, which is the section we set aside as our own living quarters,\u201d Leblond-Fontaine explained.\u201cThe main ?oor is our living room and upstairs we have one large bedroom for ourselves and two smaller rooms for our two children, Jade (now three), and Yann (now 17 months).We hired a contractor but I worked with him levelling two by fours and putting up gyprock.\u201d Work on the restaurant and B & B (which comprises a bit more than two thirds of the building) didn\u2019t start until the fall of 2018, because of the zoning changes that had to be approved by three levels of government.\u201cOur plans had to be approved by the municipality,\u201d Labrecque noted, \u201cbut also by the MRC du Val-St- François.As it turned out, the MRC brought our project to the province as at least two ministries had to sign off on it, including the Ministry of Transportation and the Ministry of the Environment.\u201d The renovation work on the building was extensive, and not rendered easier by the decision to keep at least some of the elements and cachet of the late 19th century house.\u201cWe opened on June 6, 2019,\u201d Leblond-Fontaine recalled.\u201cThere was no fanfare or grand opening.We had a web site and we were on Facebook, but otherwise we didn\u2019t do any advertising.In fact, we\u2019ve placed only one ad in the time we\u2019ve been open, and that was in the local guaranteed circulation weekly.\u201d What the Horloge Cassée was getting was a lot of word-of-mouth referrals.\u201cThe ?rst week was very quiet,\u201d Leblond-Fontaine said.\u201cBut our numbers kept climbing.One day, in the third or fourth week, we served over 50 lunches.We were overwhelmed.\u201d \u201cAt the very beginning quite a number of our customers seemed to be coming from the Drummondville area,\u201d Labrecque noted, \u201cand then from the Victoriaville area.We realized that it was customers who were mentioning us to their friends and family.\u201d \u201cWe have a mixture in terms of our clientele,\u201d she continued.\u201cWe have quite a few customers from the immediate area and then others from slightly further a?eld, like Valcourt and Racine.But we\u2019re now also drawing people from Sherbrooke as well as Drummondville.There\u2019s something of a hidden clientele in the area, and these are people who have summer homes here, or people who rent a chalet or country house for a holiday.\u201d \u201cWe adapted our operation according to demand,\u201d she added.\u201cOriginally we were trying to operate like a coffee shop, but we soon realized that there was no demand for that.What worked well was serving lunch and dinner and running the B & B as a complement to the restaurant.\u201d From the beginning, l\u2019Horloge Cassée remained closed on Sundays.\u201cWe\u2019ve been asked about serving brunches on Sundays,\u201d Labrecque said, \u201cbut we want to keep it as a day set aside for us as a family.We\u2019re conscious of the need to ?nd a good balance between work and play, and of paying attention to our mental health.\u201d The COVID-19 pandemic was a serious setback for the ?edgling enterprise.While there were government programs available to small businesses, l\u2019Horloge Cassée fell through the cracks.They had not yet been in operation for a full year, nor did they have employees.In fact, they had not yet even started paying themselves salaries.Both were able to fall back on the jobs from which they\u2019d taken leaves of absence to launch their business.The pandemic made them question what they were doing but ultimately they decided that the shut down meant a pause in their operations, and not an end.Still, re-opening did mean starting over, and with a new set of parameters.In addition to new health regulations, the couple are dealing with other constraints.\u201cFor the time being,\u201d said Leblond- Fontaine, \u201cwe\u2019ll be open three days a week because both of us will now be juggling our day jobs with the running of the restaurant.As well, we\u2019ll no longer have, as we did before, the help of my parents who looked after our toddlers while we were serving meals.But we\u2019re now open again and we\u2019ll see how things go.\u201d Interestingly, the pandemic did not go un-noticed by Jade, the couple\u2019s three-year old.\u201cOur children are sociable by nature, and from infancy they\u2019ve been accustomed to having lots of people around, ?rst when we were in the middle of construction and then with the restaurant and the B & B,\u201d Leblond- Fontaine shared.\u201cShortly after we closed in March, one day Jade asked me, where are all the people?\u201d With luck, Jade, many of them will be back soon.NICK FONDA Gabriel Leblond-Fontaine and Annie Labrecque own and operate L\u2019Horloge Cassée Page 8 Friday, July 17, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Support local journalism by ADOPTING A PAGE in The Record More than ever the community needs to be able to stay abreast of rapidly changing events.We need to know how the government intends to make improvements to the longterm care system, what the future holds for our English-language schools and school board, where to turn for mental health services, when church, community services and social activities will resume.You can demonstrate your support for local journalism, and help The Record continue to tell the stories that matter, with your contribution, by adopting a page in The Record.You can send your cheque to The Record, 6 Mallory Street Sherbrooke, QC, J1M 2E2 or call us with your credit card # at 819-569-9511 Your contribution will be gratefully acknowledged in The Record on the list of supporters.When I\u2019m 64\u2026 I just turned 64.I think it\u2019s neat! I\u2019ve always wanted to be 64 mostly owing to The Beatles song: \u2018Will you still need me, will you still feed me.\u2019 and hubby says yes.Thank God because I\u2019d starve to death.I can\u2019t cook.Lately some of my 60+ friends have forlornly asked what keeps me going.I ?nd this quite ?attering as I don\u2019t consider myself a guru and like everyone else life hasn\u2019t always been easy.But, for what it\u2019s worth, I\u2019m happy to share my path and what I\u2019ve learned.I grew up in Sherbrooke and went to Alexander Galt and Bishop\u2019s.I had one steady boyfriend for six years who taught and played in a band so life was always exciting.I loved high school.There were 3,200 kids attending Galt back then.Remember green house central?Happy trails.I broke up with my boyfriend a year before I moved to Montreal but I had a lot for which to thank him.He encouraged me to go to university and was a brilliant man who opened my eyes to literature and culture.But, my years at Bishop\u2019s being single were the best.Working at the Golden Lion, volunteering at The Campus, Centennial Theatre, dancing at the pub and, oh yes, studying, energized.My ?rst real job in the big city I got because I knew somebody (always know somebody).I scored a position at an insurance company but after seven years of complete and utter boredom, I quit.DO IT! I then volunteered for a year with the Golem Concert Room (I was so tickled when Valdy wrote me a song - my cat proceeded to chew it up later that week); the Quebec Drama Festival; a political party - don\u2019t get me started; and \u2018Lifeline\u2019- a program promoting a home emergency response device for the elderly.All this volunteering led to my next paying job as a Publisher\u2019s Rep.With two weeks driving under my belt I drove all over Quebec and Ontario to discuss books with professors.People will attest that my ?rst year of driving was comparable to \u2018Bill and Ted\u2019s excellent adventures\u2019.One day Daddy, that brave soul, got in with me and my niece Carol.I swear I didn\u2019t see that stop sign! He turned white as a ghost and later con?ded to my mother \u2018that Nellie was going to kill herself in that car\u2019.I can still see him sliding across the back seat - my niece\u2019s reaction?\u2018Auntie Helen is so much fun!\u2019 Two years in the \u2018rat-race\u2019 was enough for me though so I returned to music.I was enchanted, electri?ed and enamoured by the sheer talent of those I promoted.I toured with my artists and waited with baited breath each year to attend the amazing festivals - especially in New York City.Hanging out with James Taylor\u2019s agent and being invited to one of Madonna\u2019s parties was surreal (she is a long lost cousin).I had to pinch myself! Then Canada Council cut our grants and I found myself looking for a \u2018real\u2019 job again.The music biz isn\u2019t great for agents wanting to develop artists and not sell \u2018product\u2019 but in any case, life had plans for me again.I fell into philanthropy and now run the Fraser Hickson library in Montreal.Our early literacy project-minibiblioPLUS- enables parents to read to their kids from the time they are born to ensure they have the con?dence they need to secure a solid future.What a pleasure and reward it has been! Relationships?In my 30s my best friend Barry (RIP) told me that men are attracted to women who are comfortable with themselves.That changed everything.Ladies, we have much more power than we are led to believe.So, in my humble opinion, challenging and accepting who you are, knowing that there is always more to discover, is the real key to aging gracefully.I\u2019ve learned to be grateful; that con?dence and kindness win the game; to laugh at myself and have a sense of humour; that life is so much easier if you stop looking to be offended- people are insecure - it\u2019s not about you; to be happy -it drives people nuts; that money IS the root of all evil; that things are a beautiful shade of grey if only we choose to see it; to let kids live their own lives; to give up control; but most of all, to keep dancing! When I retire next year I\u2019ll paint (a hobby I took up ?ve years ago which has garnered a fan base) and write, becoming the artist I\u2019ve always wanted to be.If others can do it, so can I.The beauty of being in your 60s is that you come to realize that life really is a crapshoot so \u2018seize the day!\u2019 Take COVID-19, then again, let\u2019s not.Tomorrow will be a better day.And that, my friends, is what keeps me going.Thanks for asking.Helen Fortin Musings from the city Mae Sot Education Project issues emergency appeal Record Staff The Mae Sot Education Project (MSEP) has put out an emergency appeal for support to try to help ?ll educational gaps for migrant children in the communities they usually work with in Thailand.Given that the Covid-19 pandemic has disrupted the lives of people all over the world, the organization is asking for help, pointing out that even a temporary loss of school for children already living in unstable circumstances leaves a lot of uncertainty about their educational futures.In its most recent newsletter, the organization shared that although Migrant learning centers (MLCs) are preparing to open in October, there are currently very few projects available to support migrant children or their families at home.\u201cWith migrant learning centers unable to collect even small fees from student families this year and many donors having decreased or withdrawn their commitments, ?nancial uncertainty looms for migrant education in the Mae Sot area,\u201d the letter reads.\u201cEmergency support is needed to bridge the gap until MLCs are able to open and parents able once again to contribute.\u201d Due to the unique circumstances, the MSEP is unable to send volunteers to Mae Sot this year, but members are instead working on a small project to offer some of the older migrant students English language enrichment through the Zoom videoconferencing program.A number of former volunteers and members of the project committee are participating, and the MSEP is covering the cost of using the software for the students.\u201cThe project is critical in keeping children and their parents engaged in the larger project of education at a time when they are isolated and stressed by multiple forms of hardship that make meeting the most basic needs challenging,\u201d the organization adds.In order to help support home- based education, the MSEP is seeking help in raising money for teacher stipends, transportation, materials and protection from the rain during the local rainy season, working around an estiated monthly recurring cost of nearly $57,000.Anyone interested in knowing more about the issues facing the MSEP or contributing to the work of the organization is encouraged to visit the organization\u2019s website, https://maesot.ubishops.ca/. The Record Your Weekly Guide to Townships Culture July 17 - July 23, 2020 TALK Jessie Pelletier Country Connection 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.COVID-19 can\u2019t stop the music On Saturday July 11, close family and friends gathered at Burroughs Falls as the late Bruce Neil\u2019s 2020 \u201cMusic Achievement Award\u201d was presented by Pat Neil, to Stan McKelvey, aka Pappy.It was a very special day ?lled with tears, laughter and fun.The Music Achievement Award usually takes place in September but had been cancelled a few months back because of the pandemic.The event is always very popular as friends, peers and family gather around the recipient of the year to celebrate his talent.Patricia Neil, who took over the organisation of the event after her husband passed away, had been trying to ?nd a solution to the problem because this year was kind of special.\u201cThis is our 20th year and due to COVID-19 pandemic, the 2020 Music Achievement Awards could not be celebrated as we know it.Due to the circumstances, I had to come up with a Plan B,\u201d explained Neil.\u201cThe 2020 recipient Stan McKelvey had accepted his nomination months ago.I could not disappoint him.Therefore, the afternoon of July 11, a group of family and friends, by invitation only, gathered, following COVID-19 directives, to honor and celebrate Stan.Congratulations to this very deserving musician,\u201d she said.Neil went on to explain how the event was created.She said that for many years people have been enjoying the talent, for their dancing and listening pleasure, of many local musicians.\u201cBruce (her late husband) was starting another year as a greenhorn entertainment chairman for the A.N.A.F.Unit # 318 and he was determined.He kept plugging away and up came the Music Achievement Awards,\u201d remembered Pat Neil.With his passing in March 2014, she was positive that she would carry on what Bruce Neil had successfully created.It is always impressive to see a musician\u2019s work and talent be recognised and celebrated by his peers and friends.This year\u2019s honouree was left speechless since he thought that CONT\u2019D ON PAGE 10 PICTURE BY COREY BELLAM PICTURES BY JESSIE PELLETIER Pat Neil presenting Stan with his award.Nick Sheldon, Stan McKelvy, Brent Sheldon Page 10 July 17 - July 23, 2020 TV Listings TALK WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak (:11) Addison True Rainbow (:08) PJ Masks (:20) PJ Masks True Rainbow (:35) Arthur (9:48) Arthur Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (:29) \u201cUn plus une\u201d (2015) Jean Dujardin.(DVS) (SC) Tom & Jerry M (:29) \u203a\u203a \u201cL\u2019homme parfait\u201d (2005) Hilary Duff.(DVS) (SC) Looney tunes T (:29) \u203a\u203a \u201cQuelque part dans le temps\u201d (1980) (DVS) (SC) W (:29) \u203a\u203a \u201cFemmes\u201d (2008) Meg Ryan, Annette Bening.(SC) Tom & Jerry Th (:29) \u203a\u203a \u201cLa promesse d\u2019une vie\u201d (2014) Russell Crowe.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Tamron Hall The View CKSH ) 108 - Ollie et Moon Chasseurs de Gar?eld et cie Belle Salmigondis Geronimo Doc humanité Varied Programs Ricardo Ricardo CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Property Brothers Tamron Hall CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Mel Robbins Show Varied Programs The View WUTV > - - Varied Programs 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Couples Court The 700 Club Judge Mathis Judge Jerry Judge Jerry CFKS ?106 726 F NVL (SC) Moment V Moment V (SC) Moment V NVL en bref Moment V NVL en bref Infopublicité Infopublicité CSI: Miami, les experts (SC) M T W Th WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Judge Jerry Judge Jerry WETK - - Classical World News Peg & Cat Odd Squad Elementary Curious Wild Kratts Molly of Denali Xavier Riddle Let\u2019s Go Luna! Daniel Tiger Daniel Tiger WCFE - - Nature Cat Odd Squad Molly of Denali Curious Xavier Riddle Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Elementary Sesame Street Camp TV Var.Programs A&E 615 520 Var.Programs Joyce Meyer Varied Programs CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom DISC 520 505 F Mayday Å Mayday \u201cFanning the Flames\u201d Mayday \u201cDeadly Airspace\u201d Highway Thru Hell \u201cBe Afraid\u201d Highway Thru Hell Heavy Rescue: 401 Å M T W Th DRAMA 620 523 F \u201cTwisted\u201d (2018) Elisabeth Harnois, Morgan Kelly.\u2019 Å Flashpoint \u201cAisle 13\u201d Å \u201cTwisted\u201d (2018) Elisabeth Harnois, Morgan Kelly.\u2019 Å Flashpoint \u201cAisle 13\u201d Å M \u201cPregnant at 17\u201d (2016, Suspense) Josie Bissett.\u2019 Å \u201cPregnant at 17\u201d (2016, Suspense) Josie Bissett.\u2019 Å T \u201cLove, Again\u201d (2015) Teri Polo, Paul Johansson.\u2019 Å \u201cLove, Again\u201d (2015) Teri Polo, Paul Johansson.\u2019 Å W \u201cLove\u2019s Complicated\u201d (2015) Holly Marie Combs.\u2019 Å \u201cLove\u2019s Complicated\u201d (2015) Holly Marie Combs.\u2019 Å Th \u201cValentine Ever After\u201d (2016) Autumn Reeser.\u2019 Å \u201cValentine Ever After\u201d (2016) Autumn Reeser.\u2019 Å HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Ice Road Truckers Pickers Varied Programs Security Security Security PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 RDI matin RDI matin RDI matin RDI matin L\u2019info SHOW 616 521 Haven Movie Lost Girl Schitt\u2019s Creek Schitt\u2019s Creek Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Love It or List It Varied Programs TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 F SC With Jay SportsCentre SC With Jay SportsCentre SC With Jay (:45) Formula 1 Racing Hungarian Grand Prix, Practice 2.(N) SportsCentre FIA Formula 2 F1 Story M SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre MLS Soccer: Group Stage First Take (N) \u2019 Å T MLS Soccer: Group Stage W SC With Jay SC With Jay SC With Jay MLS Soccer: Group Stage Th AFL Premiership Football: Suns vs Eagles MLS on TSN MLS Soccer: Whitecaps vs Fire YOUTH 551 542 Go Away Uni Cloudy, Meat Wayside Chuck\u2019s Looped Loud House Cloudy, Meat Cloudy, Meat Go Away Uni (:40) Looped Chuck\u2019s Max & Shred Your week on TV COVID-19 can\u2019t stop the music CONT\u2019D FROM PAGE 9 everything had been cancelled or postponed till next year.By doing things this way, the surprise was even bigger than expected since all the guests were excellent at keeping the secret.Stan McKelvey has been on the bar and dance hall circuit for many years.He has played with a number of musicians.Everybody loves this kind gentleman, always in a good mood, talented and easy to work with.McKelvey also published his ?rst book for children last fall called \u201cOne to Twenty-One\u201d and you can buy it online on Amazon.He said he felt overwhelmed with joy when Neil presented him with the award.\u201cI had no clue what was happening and was wondering what Pat Neil was doing there (with a microphone in her hand).Being recognized with this award gives me the feeling I\u2019ve accomplished something in music,\u201d he revealed.\u201cI appreciate the musicians that came to support me in getting this award.I am grateful for Steve Aulis\u2019 friendship, his loyalty and always caring for and supporting me.It also added to the warm feeling having Lyndon Sheldon\u2019s boys there, because when Lyndon and I played together, they weren\u2019t even born yet! Even though Lyndon or Lois Sheldon couldn\u2019t be there to see me getting this award, Brent and Nick came to stand in for them by my side\u201d stated the sensitive musician.Music is always a big part of these celebrations and thanks to the Sheldon boys (Old School Country) the good ole country music kept rolling all afternoon.Singer/songwriter Steve Aulis, then hit the stage and sang some special requests for the guests.McKelvey and Bobbi Dee then got up to sing a few tunes.It was a very intimate celebration but somehow it was a lot more emotional and personal than a big party.Everyone agrees that this 20th edition was a real success and a very pleasant afternoon.Congratulations to baseman/singer/ author Stan McKelvey.July 18 The Boundary Rotary Book Store located at 4 Principal in Stanstead is open July 18 from 9 a.m.to 2 p.m.We have a large variety of books in both French and English.Fill a large bag for $20 or a small bag for $10.We also except donated books, games, puzzles, DVD\u2019s throughout the year 24/7.Bring them when you visit us, leave them on the stairs in front of the door, if we are not open, or call 819-571-7949 for possible pick-up.Come support The Rotary Club of the Boundary.July 31 The Lennoxville Youth Center would love to invite you to its annual general meeting on Friday, July 31, 2020 at Salle Amédée-Beaudoin located at 10 Samuel-Gratham, Sherbrooke (QC) J1M 2J4.The AGM will start at 6 p.m.To reserve please contact Corissa Mullin by email or telephone.Email: dg@ lennoxvi l leyout hcenter.org .Telephone:(819) 821- 4805.We hope to see you there! EVENTS What\u2019s On Stan McKelvey and some friends Steve Aulis TALK TV Listings July 17 - July 23, 2020 Page 11 Your week on TV FRIDAY EVENING JULY 17, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) MacGyver MacGyver must test military security.Å Magnum P.I.Magnum goes on a top-secret mission.\u2019 Blue Bloods Frank is blamed for a man\u2019s suicide.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Å The Wall Essence and Valencia take on the wall.Å Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Just for Laughs: Gags Just for Laughs: Gags Junior Baking Show \u201cBread Day\u201d (N) \u2019 Å The Great Canadian Baking Show \u201cChocolate Week\u201d \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Schitt\u2019s Creek \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Du talent à revendre (N) \u2019 (DVS) (SC) \u201c24 heures à vivre\u201d (2017) Ethan Hawke.Premiere.Un assassin n\u2019aura que 24 heures pour obtenir la rédemption.TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:06) \u201cChasse à l\u2019homme 2\u201d (2016, Action) Scott Adkins, Robert Knepper.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! \u2019 Å Shark Tank An eco-friendly cleaning supply company.\u2019 (:01) 20/20 \u201cIn the Cold Dark Night\u201d The 1983 murder of a young Black man.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (N) \u201cGerry\u201d (2011, Biographie) Mario Saint-Amand, Marc-François Blondin.La vie de Gerry Boulet, pionnier du rock\u2019n roll québécois.(SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) \u203a\u203a\u203a \u201cLe vendeur\u201d (2011) Gilbert Sicotte.(SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) MacGyver MacGyver must test military security.Å Nurses \u201cMirror Box\u201d A swift recovery has side effects.Border Security: America Border Security: America Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Shark Tank An eco-friendly cleaning supply company.\u2019 (:01) Carter A case of mistaken identity.(N) \u2019 Blue Bloods Frank is blamed for a man\u2019s suicide.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Shark Tank An eco-friendly cleaning supply company.\u2019 (:01) 20/20 \u201cIn the Cold Dark Night\u201d The 1983 murder of a young Black man.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Bizarro Jerry\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ambulances animales Ambulances animales \u203a \u201cSharknado 3\u201d (2015, Action) Ian Ziering, Tara Reid.Le président et le vice-président entrent en action.(SC) APB : alerte d\u2019urgence Il faut identi?er l\u2019auteur d\u2019un vol.\u2019 Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Roy Orbison, Neil Sedaka WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Outdoor Journal Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Moments to Remember (My Music) 1950s and \u201960s hits.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Today PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Great Performances at the Met \u201cThe Gershwins\u2019 Porgy and Bess\u201d Folk opera set in 1920s Charleston.(N) \u2019 Å Amanpour and Company A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars (N) \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Cuomo Prime Time (N) Å Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Prime Time DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cThin Ice\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cThere\u2019s Got To Be A Way\u201d Lone Star Law Searching for an unidenti?ed body.Å Cold Water Cowboys \u201cThe Comeback\u201d Å (DVS) Aussie Gold Hunters The Mahoneys make a ?nal push.Hell?re Heroes A burning oil truck triggers a wild?re.Cold Water Cowboys DRAMA 620 523 Bones Pulverized human remains are found.\u2019 Bones A ?attened body is discovered.\u2019 Å (DVS) Bones \u201cMayhem on a Cross\u201d Death metal band.\u2019 Bones Heart failure.\u2019 Å (DVS) Bones A friend of Booth\u2019s asks for help.Å (DVS) Bones Pregnant teen murdered.\u2019 Å (DVS) Bones \u2019 Å HIST 522 506 Truck Night in America \u201cBattle of the Busch Brothers\u201d Truck Night in America The coaches try new strategies.Truck Night in America Drivers show off their power.\u2019 Truck Wars Trucks are essential to American life.\u2019 Å (DVS) Truck Hunters Truck builders restore two classics.\u2019 Truck Night in America PARMT 628 584 That Awkward That Awkward Bar Rescue A marriage and reputation are destroyed.\u203a\u203a \u201cS.W.A.T.\u201d (2003, Action) Samuel L.Jackson, Colin Farrell, Michelle Rodriguez.A Los Angeles SWAT team must protect a criminal.Å (:45) Bar Rescue Customers cooking their own food.Bar Rescue A bar run by two burned-out rockers.Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Le groupe Black September.(N) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cSWAK\u201d Biohazard isolation.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cTwilight\u201d Gibbs is targeted by terrorists.\u2019 FBI: Most Wanted A couple goes on killing spree.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: The Last Jedi\u201d (2017, Science Fiction) Mark Hamill, Carrie Fisher.Luke Sky- walker comes to a crossroad when he meets young Rey.\u2019 Å (DVS) \u201cMad Max: Fury Road\u201d SLICE 601 562 (5:00) \u203a \u201cLittle Fockers\u201d (2010) Robert De Niro.\u2019 Million Dollar Listing Los An- geles \u201cFailure to Launch\u201d \u2019 Million Dollar Listing Los Angeles \u201cBrother Dearest\u201d \u2019 Married at First Sight (N) \u2019 Å (DVS) \u203a \u201cLittle Fockers\u201d (2010, Comedy) Robert De Niro, Ben Stiller.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 My Big Fat American Gypsy Wedding \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u201cI\u2019m Not Your Baby\u201d \u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Larissa has a date with a mystery man.(N) \u2019 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u2019 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å CFL 2020 (N) Å MLS Soccer Group Stage - Colorado Rapids vs Sporting Kansas City.(N) (Live) Å MLS Soccer Group Stage - Minnesota United FC vs Real Salt Lake.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Danger Force All That (N) Un?ltered \u2019 SpongeBob \u203a\u203a\u203a \u201cLemony Snicket\u2019s A Series of Unfortunate Events\u201d (2004) \u2019 Just Kidding Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Tamron Hall Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Murdoch Mysteries Heartland Escape to the Country Canada Reads Jamie\u2019s Meals Jamie\u2019s Meals CHLT _ 107 718 TVA régional TVA nouvelles Pour Sarah Mensonges TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - WMTW News 8 at Noon GMA3-Need to Know General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Silence Heartland \u2019 (DVS) (SC) \u201cMoroccan Gigolos\u201d (2013, Comédie) François Arnaud.(SC) Bonsoir bonsoir! (SC) Notre vie \u201cL\u2019attente\u201d \u2019 M \u201cQu\u2019est-ce qu\u2019on fait ici?\u201d (2013) Sophie Desmarais.(SC) Lumière sur.(N) T Perception (SC) Brokenwood \u201cPris au jeu\u201d La communauté se recueille.Bonsoir bonsoir! (SC) W \u201cGamines\u201d (2009) Amira Casar, Sylvie Testud.(SC) Th Inspecteur Barnaby Barnaby et Winter tombent sur un corps.Lumière sur.(DVS) (SC) CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Save My Reno The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench GMA3-Need to Know General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Injury Court Injury Court 25 Words America Says Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Souper parfait Movie Movie Les Simpson Les Simpson Guerre-clans WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury More Hair Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Sesame Street Pinkalicious NOVA History Detectives Odd Squad Varied Programs Vermont PBS Debates World News WCFE - - F Elementary Xavier Riddle Curious Arthur \u2019 (EI) Odd Squad Wild Kratts Spy in the Wild: A Nature NOVA \u2019 Å (DVS) Secrets of the Dead \u2019 Å M Antiques Roadshow \u2019 Å Finding Your Roots New York Now Mountain Lake T Food - Delicious Science \u2019 Food - Delicious Science \u2019 Food - Delicious Science \u2019 W A Very British Romance with Secrets of the Six Wives Secrets of Chatsworth Å Th Grantchester on Masterpiece Inspector Morse Morse investigates a scientist\u2019s death.Å A&E 615 520 Varied Programs CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u201cUnspoken\u201d \u2019 CSI: New York \u2019 Å Homicide Hunter: Kenda Homicide Hunter: Kenda CSI: New York \u201cUnspoken\u201d \u2019 CSI: New York \u2019 Å M T W Th DRAMA 620 523 Movie Flashpoint CSI: Crime Scene Investigat\u2019n CSI: Crime Scene Investigat\u2019n CSI: Crime Scene Investigat\u2019n HIST 522 506 F Timber Kings \u2019 Å Rust Valley Restorers \u2019 Rust Valley Restorers \u2019 Rust Valley Restorers \u2019 Truck Night in America \u2019 Truck Night in America \u2019 M Canadian Pickers \u2019 History Erased \u201cKorea\u201d \u2019 Forged in Fire \u2019 Å Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars T Pawn Stars \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 W Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Bardiche\u201d Th American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal La période de questions L\u2019info En direct En direct SHOW 616 521 F \u201cObsessed on Campus\u201d \u2019 Lost Girl \u201cHail, Hale\u201d \u2019 Schitt\u2019s Creek Schitt\u2019s Creek NCIS Biohazard isolation.\u2019 NCIS \u201cTwilight\u201d Å (DVS) NCIS \u201cKill Ari\u201d Å (DVS) M (11:00) \u201cThe Eleventh Victim\u201d T (11:00) \u201cScarecrow\u201d (2013) \u2019 W (11:00) \u201cGourmet Detective\u201d Th \u201cGourmet Detective\u201d SLICE 601 562 Love It-List It Var.Programs Love It or List It Say Yes-Dress Say Yes-Dress Varied Programs Blind Date Blind Date Movie TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 First Take SportsCenter NFL Live The Jump Var.Programs Jalen Questionable Around/Horn Interruption YOUTH 551 542 Henry Danger SpongeBob (:15) Wayside Chuck\u2019s Cloudy, Meat Max & Shred Nicky, Ricky Henry Danger SpongeBob Loud House Loud House Henry Danger Page 12 Friday, July 17, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Equipped to Learn Operation Backpack is serving children at Lennoxville Elementary, Alexander Galt and Grade 6 students from community schools attending Galt for the first time with a new backback and school supplies To contribute please send a cheque payable to Lennoxville United Church, 6 Church St., Sherbrooke, Qc, J1M1S9 Charitable receipts will be issued for donations of $10 or more Bêtes et bestiaire Record Staff The Colby-Curtis Museum, a history museum and home of the Stanstead Historical Society, is proud to announce its new exhibition titled Bêtes et bestiaire \u2013 Animals from the Colby-Curtis Collection.Animals are omnipresent in the culture of the industrial era.On one hand, their bodies are transformed into numerous objects, utilitarian as well as decorative ones.On the other hand, the ubiquity of animal representations is a testament to their importance in human imagination.What kinds of relationships to animals are embedded in objects made at the turn of the 20th century?And what is this gaze directed at animals telling us about the people who have manufactured and used these objects?The exhibition Bêtes et bestiaire \u2013 Animals from the Colby-Cur- tis Collection invites viewers to re?ect on the part played by animals in the constitution of our humanity.The exhibition opened July 16 and will run until December 19, 2020.An exhibition about animals at the Colby-Curtis Museum PHOTOS COURTESY OF COLBY-CURTIS MUSEUM The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 17, 2020 Page 13 Local Sports Bromont water park teams up with La Ronde and other local attractions Record Staff Because vacations in Quebec are a must this summer, Bromont, montagne d\u2019expériences (BME), is teaming up with other major tourist attractions to offer a variety of close-to- home entertainment packages.Thanks to the \u201cAttractions Passport\u201d program set up by the Ministère du Tourisme and managed by Événements Attractions Québec, the resort has teamed up with La Ronde, the Gran- by Zoo, the Bromont National Cycling Centre and the Parc des Sommets de Bromont to allow Quebecers to enjoy their summer at a fraction of the regular price.As of today, it is now possible to choose among the various combinations offering adult admission for each attraction: Passport 1: - BME Water Park and Mountain Activities - La Ronde - Granby Zoo Passport 2: - BME Water Park and Mountain Activities - La Ronde Passport 3: - BME Water Park and Mountain Activities - Granby Zoo Passport 4: - BME Water Park and Mountain Activities - Friends of the Trails hiking trails - National Cycling Centre of Brom- ont Passport 5: - BME Mountain Bike Trails - Unlimited day-long access - Friends of the Trails Mountain Bike Trails - National Cycling Centre of Brom- ont The passports offer ?exible entry dates.Visitors do not have to book the day of their visit and can simply present at the attraction\u2019s ticket of?ce with their ticket on the desired day.New at BME this summer The mountain has multiplied the number of activities on its site by offering treetop trekking adventures (Diver- tigo), a climbing wall, a Trampo-bun- gee, a gondola ride, an introduction to mountain biking and hiking trails.Visitors are therefore assured of a fun and safe day out where distance will be respected.PICTURES COURTESY Page 14 July 17 - July 23, 2020 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME JULY 18, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cBebe\u201d Innovation Nation Mission Unstop Pet Vet- Team AAA Ben- e?ts Hot Wheels Full Court Press Now: COVID Crisis \u2019 Å CBS Sports Connected (N) \u2019 Å PGA Golf WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Hanna Into the Wild Teen Kids News (N) Champ Within Earth Odyssey Earth Odyssey Consumer 101 \u2019 (EI) Vets Saving Pets Roots Less Premier League Soccer Norwich City vs Burnley.(N) \u2019 (Live) Race and Sports in America Beach Voll.CBMT & 206 301 (:11) Beat Bugs \u2019 (:47) PJ Masks \u2019 Kingdom Force \u2019 True Rainbow Molly of Denali \u2019 (:24) Rusty Rivets \u2019 Arthur \u2019 Chores Laughter at Lion D\u2019Or Stand-up comedy.Absolutely Canadian (N) \u2019 Å CBC Docs POV \u2019 Å Olympic Games Replay (N) \u2019 Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cBruce le tout-puissant\u201d (2003, Comédie) Jim Carrey, Morgan Freeman.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) Hors Québec (N) Infopub- licité (SC) \u203a\u203a \u201cLa stratégie Ender\u201d (2013) Harrison Ford, Asa Butter?eld.(DVS) (SC) \u201cLara\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (EI) Rock the Park oh baby! Å oh baby! Å AAA Ben- e?ts Retire Now TV Tummy Tuck Transform World of X Games (N) Born To Play CKSH ) 108 - Arthur et les Transylva- nie Sept nains et moi 14 mille millions Vite pas vite (SC) L\u2019effet secondaire Ricardo (SC) L\u2019épicerie (SC) Téléjournal Sauvetage ultime (N) Dopage: de Ben Johnson à Gérard (SC) Viens-tu faire un tour?(DVS) (SC) Capitaine Marleau \u201cLa nuit de la lune rousse\u201d CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Paid Program Fishful Thinking Donut Showdown Paid Program Powerboat Television Paid Program Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Carnival Eats Å Chuck & Danny\u2019s Road Trip History Erased \u201cUnited Kingdom\u201d Å The Simpsons \u2019 CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Corner Gas \u2019 Corner Gas \u2019 Cash Cab \u2019 Cash Cab \u2019 Written Canada Moneytalk (N) Å This Is Us Randall grapples with anxiety.\u203a\u203a \u201cThe Proposal\u201d (2009, Romance-Comedy) Sandra Bullock, Ryan Reynolds.\u2019 Å (DVS) Seinfeld \u2019 Seinfeld \u2019 WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Hearts of Heroes (EI) oh baby! Å Got Dirt?AAA Ben- e?ts Vitamins Emeril World of X Games (N) Born To Play WUTV > - - NEW Sun Joe XTREAM Emeril L King Report Emeril BISSELL Paid Program Paid Program Raw Travel (N) Emeril \u203a\u203a\u203a \u201cHitch\u201d (2005) Will Smith, Eva Mendes, Kevin James.A smooth-talker helps a shy accountant woo an heiress.Chess Set CFKS ?106 726 Infopub- licité (SC) Moment V (SC) Infopub- licité (SC) NVL weekend (N) RPM Le Kia Soul 2020 doit subir une analyse.RPM plus (SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) Chicago Police \u201cLes oubliées\u201d \u2019 \u203a\u203a \u201cLa malédiction de la Panthère Rose\u201d (1978) Peter Sellers, Herbert Lom.(SC) WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Emeril BISSELL Paid Program Paid Program Ring of Honor Wrestling (N) Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Cider House Rules\u201d (1999) Tobey Maguire.Trained in medicine, an orphaned man seeks another path.Easy Indoor WETK - - (7:30) 10 Day Belly Slimdown with Dr.Kellyann Getting rid of belly fat.Moments to Remember (My Music) 1950s and \u201960s hits.\u2019 Å Test Kitchen Cook\u2019s Country Aging Backwards 3: Fast Track Suze Orman\u2019s Ultimate Retirement Guide Planning for retirement.\u2019 Å WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Greener World This Old House \u2019 Ask This Old House Kimball\u2019s Milk Street Ultimate Veg Jacques Pépin Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen My Greek Table A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cUgly Coyote House\u201d Å Flipping Vegas \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Transporter\u201d (2002, Action) Jason Sta- tham, Shu Qi, François Berléand.\u2019 Å \u201cTransporter 2\u201d CNN 500 500 New Day Weekend Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Wild Bear Rescue (N) Wild Bear Rescue (N) Wild Bear Rescue (N) Wild Bear Rescue (N) Wild Bear Rescue (N) Wild Bear Rescue (N) Wild Bear Rescue (N) Wild Bear Rescue (N) Chasing Monsters (N) Å Chasing Monsters (N) Å Chasing Monsters (N) Å Chasing Monsters (N) Å DRAMA 620 523 Bones Half-eaten body found.\u2019 Å Bones \u201cThe Science in the Physicist\u201d \u2019 Bones A ?attened body is discovered.\u2019 Bones Death metal band.Å (DVS) Bones Heart failure.\u2019 Å (DVS) Bones A friend of Booth\u2019s asks for help.House Cuddy\u2019s handyman falls.\u2019 House The spread of tuberculosis.\u2019 HIST 522 506 Rust Valley Restorers \u201cGoing Into Battle\u201d \u2019 Rust Valley Restorers \u201cRustang to Mustang\u201d Salvage Kings \u201cMining for Treasure\u201d \u2019 Salvage Kings \u201cIsland Finds\u201d Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire \u201cViking Sword\u201d Å (DVS) Forged in Fire \u201cBagh Nakh Blades\u201d Å Pawn Stars \u201cPawn of the Undead\u201d \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue Marshawn Lynch calls for help.\u203a\u203a\u203a \u201cRush Hour\u201d (1998) Jackie Chan.Mismatched police partners seek a kidnapped girl.\u203a\u203a \u201cRush Hour 2\u201d (2001, Action) Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone.Premiere.Å \u203a \u201cRush Hour 3\u201d (2007) Jackie Chan.Carter and Lee battle Chinese gangsters in Paris.Å \u203a\u203a \u201cRush Hour 2\u201d (2001) Jackie Chan.RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Téléjournal Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 (6:30) \u201cUnder Fire\u201d \u201cDying to Be Loved\u201d (2016, Suspense) Lindsay Hartley, Paloma Kwiatkowski.\u2019 Å (DVS) Vikings \u201cA Simple Story\u201d Å (DVS) Vikings \u201cMoments of Vision\u201d Å (DVS) \u203a\u203a \u201cValerian and the City of a Thousand Planets\u201d (2017) Dane DeHaan.Two operatives battle a dark force in an intergalactic city.\u2019 \u201cMad Max: Fury\u201d SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a \u201cLittle Fockers\u201d (2010, Comedy) Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick.College students enter an a cappella competition.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cPitch Perfect 2\u201d (2015, Musical Comedy) Anna Kendrick, Rebel Wilson.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Extreme Chea.Extreme Chea.Extreme Cheapskates \u201cGuide to Love\u201d \u2019 Extreme Chea.Extreme Chea.Wait! That\u2019s a Dog?\u2019 Four Weddings \u201c.and a Pizza Delivery\u201d Four Weddings \u201c.and a Shark Tank\u201d \u2019 Four Weddings \u2019 Å Four Weddings \u201c.And a Tour Bus\u201d \u2019 TSN 400 400 AFL Premiership SportsCen- tre (8:55) Formula 1 Racing Hungarian Grand Prix, Qualifying.(N) Å (:40) FIA Formula 2 Championship Budapest, Race 1.(N) (Live) Å SC Plays of the Decade Å Arrows in an Hour From Feb.9, 2020.(N) Arrows in an Hour From Feb.16, 2020.PGA Golf YOUTH 551 542 44 Cats \u2019 Cloudy Sponge.Sponge.Loud Casagran Loud LEGO City \u203a\u203a \u201cMadagascar 3: Europe\u2019s Most Wanted\u201d Power Cloudy Sponge.Sponge.SATURDAY EVENING JULY 18, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf The Memorial Tournament, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News Stay Healthy Friends \u2019 Å Bull An heir of an infamous crime family.48 Hours (N) \u2019 Å 48 Hours (N) \u2019 Å Channel 3 News BISSELL Opry Å WPTZ % - - Beach Voll.Horse Race NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Dateline NBC \u2019 Å Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 (3:00) Olympic Games Replay (N) \u2019 Å CBC News Live Laughs: Gags The Nature of Things \u201cFirst Animals\u201d Å CBC Docs POV A message of salvation.Taken (N) \u2019 Å Taken (N) \u2019 Å \u201cAngelique\u2019s Isle\u201d (2018, Suspense) Julia Jones, Charlie Carrick.\u2019 Å (DVS) \u201cRiver\u201d (2015) \u2019 CHLT _ 107 718 (3:45) \u203a\u203a \u201cLara Croft Tomb Raider: le berceau de la vie\u201d (2003) Angelina Jolie.TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cVis libre ou crève\u201d (2007) Bruce Willis.L\u2019infrastructure informatique américaine est attaquée.(DVS) (SC) (:02) \u201cLe vrai du faux\u201d (2014, Comédie) Stéphane Rousseau, Julie LeBreton.(SC) (:03) TVA nouvelles (:33) \u201cSans pitié\u201d (2017, Action) (SC) WMTW ( - - (3:00) Born To Play Cher Roy Orbison WMTW News 8 at World News Wheel of Fortune Jeopardy! \u2019 Å America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Shark Tank \u2019 Å (DVS) The Good Doctor \u201cIn?uence\u201d \u2019 Å WMTW News 8 Castle Murder victim is a male stripper.\u2019 CKSH ) 108 - (3:00) Capitaine Mar- leau (DVS) (SC) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie Souvenirs Les enfants de la télé (SC) Faites-moi rire! Avec Jean-François Breau.Ici on chante (SC) Le télé- journal Doc humanité Une société d\u2019intimidation.The Twilight Zone, la quatrième dimension CKMI + - - The Simpsons \u2019 The Simpsons \u2019 The Simpsons \u2019 Global National Global News at 6 Global National Border Security Border Security \u201cAll of My Heart\u201d (2015) Lacey Chabert, Brennan Elliott.Premiere.Å (DVS) Ransom \u201cTruth & Reconciliation\u201d \u2019 Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 Seinfeld \u2019 Seinfeld \u2019 Big Bang Theory Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 Great whites off the Atlantic coast.(N) Mary- Kitchen Mary- Kitchen \u201cLove, Again\u201d (2015, Drama) Teri Polo, Paul Johansson, Lini Evans.\u2019 Å (DVS) News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - (3:00) Born To Play Roy Orbison Roy Orbison World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Shark Tank \u2019 Å (DVS) The Good Doctor \u201cIn?uence\u201d \u2019 Å Local 22 News (N) Extra \u2019 Å WUTV > - - Ring of Honor Wrestling (N) Å Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Ring of Honor Wrestling (N) Å Beat Shazam \u2019 Å (DVS) Ultimate Tag \u201cOnly the Toughest Endure\u201d 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Ultimate Tag \u201cReal Men Do Cry\u201d Å Three Dog Night CFKS ?106 726 \u201cMalédiction\u201d (:15) \u203a\u203a \u201cL\u2019Amour toujours l\u2019amour\u201d (1997) Meg Ryan, Matthew Broderick.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cKingsman: services secrets\u201d (2014) Colin Firth.Un agent des services secrets recrute un jeune garçon.(:15) \u203a\u203a \u201cConduite infernale\u201d (2011) Nicolas Cage.Un criminel s\u2019évade de l\u2019enfer pour sauver son petit ?ls.NVL weekend Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 Easy Indoor Cooking! Å Big Bang Theory Big Bang Theory Scholarship Judge Judy \u2019 Beat Shazam \u2019 Å (DVS) Ultimate Tag \u201cOnly the Toughest Endure\u201d WHAM News Game Time Ultimate Tag \u201cReal Men Do Cry\u201d Å ROH Wrestling WETK - - Elvis, Aloha From Hawaii Elvis Presley performs in Hawaii.Å NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear Foot in the Grave My Hero \u2019 Å Father Brown Midnight train robbery.Death in Paradise \u2019 (Part 2 of 2) Å Shakespeare and Hathaway - Private Austin City Limits \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u2019 Å Samantha Br R.Steves\u2019 Europe Outside: Beyond NewsHour Wk Mountain Lake New York Now Last Tango in Halifax Alan rethinks his past.Inspector Morse \u201cInfernal Serpent\u201d Morse investigates a scientist\u2019s death.Å Austin City Limits \u2019 Å New Tricks \u2019 A&E 615 520 (3:30) \u203a\u203a \u201cTransporter 2\u201d (2005) Jason Statham.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJack Reacher: Never Go Back\u201d (2016, Action) Tom Cruise, Cobie Smulders, Aldis Hodge.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cWanted\u201d (2008) James McAvoy.An of?ce drone becomes part of a secret society of assassins.\u2019 Å Court Cam \u2019 Court Cam \u2019 Court Cam \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cWanted\u201d CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Situation Room Situation Room Situation Room CNN Special Report Å News DISC 520 505 Chasing Monsters (N) Å Chasing Monsters (N) Å North Woods Law \u201cThe End Is Near\u201d North Woods Law \u201cThrottle Out\u201d Å North Woods Law \u201cCold as Ice\u201d Å North Woods Law Å North Woods Law \u201cTake the Plunge\u201d North Woods Law \u201cAll Hands on Deck\u201d North Woods DRAMA 620 523 House \u201cDaddy\u2019s Boy\u201d \u2019 Å (DVS) The Closer Brenda must testify.\u2019 The Closer \u201cBorderline\u201d Å (DVS) The Closer Death of a teenager.\u2019 The Closer \u201cOverkill\u201d \u2019 Å (DVS) The Closer \u201cServing the King\u201d The Closer \u201cServing the King\u201d The Closer Killing of a family.\u2019 The Closer \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u201cQueen of Fortune\u201d American Pickers \u201cHot Rod Hero\u201d \u2019 Ancient Aliens \u201cThe Trans-Dimensionals\u201d Pawn Stars \u2019 Alone \u201cThe Musk Ox\u201d The participants are raided.\u2019 Å Kingpin The rise of gangster Whitey Bulger.\u2019 Å (DVS) Forged in Fire \u201cViking Sword\u201d \u2019 American Pickers PARMT 628 584 (3:00) \u203a\u203a \u201cRush Hour 2\u201d (2001) Å \u203a \u201cRush Hour 3\u201d (2007) Jackie Chan.Carter and Lee battle Chinese gangsters in Paris.Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master \u203a\u203a\u203a \u201cRush Hour\u201d (1998) Jackie Chan, Chris Tucker.Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Le télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) Le télé- journal Découverte (Part 2 of 8) (SC) (:31) Le national (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal Souvenirs Le télé- journal Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cMad Max: Fury Road\u201d (2015) Tom Hardy, Charlize Theron.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cMaze Runner: The Scorch Trials\u201d (2015) Dylan O\u2019Brien.The Glad- ers face the dangerous obstacles of the Scorch.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cMaze Runner: The Death Cure\u201d (2018) Dylan O\u2019Brien.Thomas leads the Gladers into a WCKD-controlled labyrinth.\u2019 Å \u201cValerian & City\u201d SLICE 601 562 \u201cPitch Perfect 2\u201d \u203a\u203a \u201cDuplex\u201d (2003) Ben Stiller.A couple tries to get rid of an annoying neighbor.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick.College students enter an a cappella competition.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cPitch Perfect 2\u201d (2015) Anna Kendrick.The Barden Bel- las compete at the world championships.\u2019 \u203a\u203a \u201cSemi-Pro\u201d (2008) Will Ferrell.\u2019 TLC 521 560 Four Weddings A forest of arti?cial trees.Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes to the Dress \u201cA Birthday Surprise\u201d Say Yes to the Dress \u201cI Wanna Be Naked\u201d Alexis wants to look naked.(N) \u2019 Å 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u2019 Say Yes, Dress TSN 400 400 (3:00) PGA Tour Golf The Memorial Tournament, Third Round.(N) (Live) Å UFC Fight Night: Figueiredo vs.Benavidez 2 - Prelims (N) (Live) Å UFC Fight Night: Figueiredo vs.Benavidez 2 (N) (Live) Å SportsCen- tre TSN Originals SportsCen- tre YOUTH 551 542 Go Away Cloudy Un?ltered All That \u203a\u203a \u201cStorks\u201d (2016) \u2019 Å (DVS) Assembly Assembly \u201cThe Good Witch\u2019s Destiny\u201d (2013) \u2019 Just Kid Just Kid iCarly \u2019 TALK TV Listings July 17 - July 23, 2020 Page 15 Your week on TV SUNDAY DAYTIME JULY 19, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Best Friends Superthot- ics Stoneland (N) \u2019 Å World TeamTennis (N) \u2019 (Live) Å PGA Golf WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien Open House Carbonaro Eff.Carbonaro Eff.Major Crimes \u201cFrozen Assets\u201d Å Sports Gone Wild MotoGP Racing Spanish Grand Prix.CBMT & 206 301 Daniel Tiger (:26) The Moblees True Rainbow Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 The Sunday Scrum Maamuita- au The Gardener The Nature of Things \u201cWasted\u201d \u2019 Å q Antonio Banderas and Pedro Almodovar.First Play Live Exhibitionists CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cUn homme dévoué\u201d (2016, Drame) Eddie Murphy, Britt Robertson, Xavier Samuel.(SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) (:45) \u203a\u203a \u201cHôtel Transylvanie 2\u201d (2015) Voices of Adam Sandler, Andy Samberg.(SC) \u201cParc jurassique\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals AAA Ben- e?ts Paid Program Emeril Transform \u201cFinding Big Country\u201d (2018, Documentary) Peyton\u2019s Places Peyton\u2019s Places CKSH ) 108 - Axel (:41) Boule et Bill 3D Geronimo Stilton Tom Sawyer (N) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Découverte (Part 2 of 8) (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) Souvenirs 100 pour 100 local (SC) \u203a \u201cLa nouvelle guerre des boutons\u201d (2011) CKMI + - - Fishful Thinking Paid Program Paid Program House of Bryan Joel Osteen Å Paid Program The West Block (N) Income: Vaca Moving the McGillivrays Å (DVS) Carnival Eats Ice Road Truckers \u201cTrial by Ice\u201d Bryan Inc.Clients have reno fatigue.\u201cTranscend\u201d CFCF , 205 312 etalk \u2019 Å The Social \u2019 Å Cash Cab \u2019 Cash Cab \u2019 Celebrity Style Story Written Canada Canada\u2019s Worst Driver \u2019 Å Cash Cab \u2019 Cash Cab \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cTransformers\u201d (2007, Action) Shia LaBeouf, Tyrese Gibson, Josh Du- hamel.Two races of robots wage war on Earth.\u2019 Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David AAA Ben- e?ts Vitamins More Hair Skin Care Emeril Paid Program \u201cFinding Big Country\u201d (2018, Documentary) Peyton\u2019s Places Peyton\u2019s Places WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Paid Program Chess Set NHRA Drag Racing Lucas Oil Summernationals at Indianapolis.From Indianapolis.(N) \u2019 (Live) Get 20/20 in 2020 Chess Set CFKS ?106 726 Infopub- licité (SC) Moment V (SC) Infopub- licité (SC) NVL weekend (N) RPM Luc-Olivier se joint à nous.(SC) RPM plus Ce que le G5 révolutionnera.Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) Chicago Police \u201cSur parole\u201d (DVS) (SC) \u203a\u203a \u201cTeen Wolf\u201d (1985, Comédie) Michael J.Fox, James Hampton, Scott Paulin.(SC) WUHF - 363 Wild America Copper Chef Titan FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Copper Chef Titan Paid Program NHRA Drag Racing Lucas Oil Summernationals at Indianapolis.From Indianapolis.(N) \u2019 (Live) Å Judge Judy \u2019 More Hair WETK - - Suze Orman\u2019s Ultimate Retirement Guide Planning for retirement.\u2019 Å Elvis, Aloha From Hawaii Elvis Presley performs in Hawaii.Å Vermont This Week Vermont PBS Debates Vermont PBS Debates Made Here (:40) Made Here Moments to Remember (My Music) Å WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Canada Files \u2019 Articulate- Jim Great Performances at the Met \u201cDer Fliegende Hollander\u201d Story of the cursed sea captain.\u2019 Å Opera Rei- magined Secrets of the Six Wives Å A&E 615 520 Hoarders A woman\u2019s hoarding increases.\u2019 Hoarders \u201cAnna; Claire and Vance\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cDoug & Ruth\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cSybil & Ron\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cBilly Bob; Jean\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cRuby & Mary\u201d \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å The First 48 \u201cBrutal Business\u201d \u2019 Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State of the Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State of the Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 To Be Announced Dr.Keri: Prairie Vet Dr.Keri: Prairie Vet Hell?re Heroes \u201cWeather Extremes\u201d North Woods Law \u201cThrottle Out\u201d Å North Woods Law \u201cWarden Warriors\u201d Mighty Trains \u201cMaharaja\u2019s Express\u201d Mighty Ships The Cris- tobal Colon.Å BattleBots Bots redouble their efforts.\u2019 DRAMA 620 523 House \u201cDaddy\u2019s Boy\u201d \u2019 Å (DVS) The Closer Brenda must testify.\u2019 The Closer \u201cBorderline\u201d \u2019 Å (DVS) The Closer Death of a teenager.\u2019 The Closer \u201cOverkill\u201d \u2019 Å (DVS) (12:55) The Closer \u201cServing the King\u201d (1:50) The Closer (:45) The Closer \u201cHomewrecker\u201d Killing of a family.Å (DVS) HIST 522 506 Border Security \u2019 Border Security \u2019 Timber Kings \u201cFrying Pan into the Fire\u201d \u2019 Timber Kings \u201cGoing for Gold\u201d \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Alone \u201cThe Musk Ox\u201d The participants are raided.\u2019 Å Forged in Fire \u201cWashington\u2019s Colichemarde\u201d Forged in Fire \u201cThe Sword in the Stone\u201d Pawn Stars \u201cPawnanza\u201d Å (DVS) PARMT 628 584 Bar Rescue A death- metal concert bar.Bar Rescue \u201cTanked and Toasty\u201d Å Bar Rescue Å Bar Rescue A bar with bikini-clad bartenders.Bar Rescue \u201cSecond Base, Third Strike\u201d Bar Rescue \u201cMeat Sauna\u201d Å Bar Rescue \u201cI Smell a Rat\u201d Å Bar Rescue Splitting one bar into two.RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Téléjournal Les décrypteurs L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 \u203a\u203a\u203a \u201cRoom\u201d (2015, Drama) Brie Larson.A 5-year-old discovers the outside world for the ?rst time.\u2019 Å (DVS) Vikings \u201cThe Revelation\u201d \u2019 Å (DVS) Vikings Heahmund\u2019s loyalty is tested.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible III\u201d (2006) Tom Cruise.Agent Ethan Hunt faces the toughest villain of his career.\u2019 \u201cMission: Impossible - Ghost Protocol\u201d \u2019 SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Mom \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick.College students enter an a cappella competition.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cPitch Perfect 2\u201d (2015) Anna Kendrick.The Barden Bellas compete at the world championships.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cDodgeball: A True Underdog Story\u201d TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u201cA Birthday Surprise\u201d Say Yes to the Dress \u201cI Wanna Be Naked\u201d Dr.Pimple Popper \u201cTumor Takeover\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 Formula 1 Grand Prix Sunday (N) Å (:05) Formula 1 Racing Aramco Hungarian Grand Prix.(N) (Live) Å Formula 1 Chequered Flag (N) (Live) Å The Amazing Race Canada Å (DVS) The Amazing Race Canada Å (DVS) Top 50 Euro Goals Å PGA Golf YOUTH 551 542 Looped \u2019 Cloudy Sponge.Sponge.Loud Casagran Loud LEGO City \u203a\u203a\u203a \u201cThe Secret Life of Pets\u201d (2016) \u2019 Barbie Cloudy Sponge.Sponge.SUNDAY EVENING JULY 19, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:30) PGA Tour Golf The Memorial Tournament, Final Round.Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å To Be Announced NCIS: Los Angeles \u201cHigh Society\u201d \u2019 NCIS: New Orleans \u201cBad Moon Rising\u201d Channel 3 News Greta Van Susteren NCIS: N.O.WPTZ % - - MotoGP Race Beach Voll.NBC5 News at 6 Nightly News Cannonball (N) \u2019 The Titan Games \u2019 Å (DVS) America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 7\u201d Variety acts audition.\u2019 Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 \u203a\u203a\u203a \u201cDespicable Me\u201d (2010) Voices of Steve Carell, Jason Segel.\u2019 Å (DVS) When Calls the Heart \u201cThe Dance\u201d Å Anne With an E \u2019 Å (DVS) CBC Winnipeg Comedy Festival (N) \u2019 CBC Winnipeg Comedy Festival (N) \u2019 The National (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å q \u2019 Å CHLT _ 107 718 (3:27) \u203a\u203a\u203a \u201cLe parc jurassique\u201d (1993, Aventures) Sam Neill, Laura Dern.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) Les gags (SC) Vlog (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cL\u2019extraordinaire Spider-Man\u201d (2012, Action) Andrew Gar?eld, Emma Stone, Rhys Ifans.(DVS) (SC) (:15) TVA nouvelles (:45) Esprits criminels \u2019 (DVS) (SC) (:45) \u201cBrice 3\u201d (2016) Jean Dujardin.(SC) WMTW ( - - Peyton\u2019s Places Peyton\u2019s Places Roy Orbison Cher WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud Å (DVS) Press Your Luck \u201cThe Lucky Hand\u201d \u2019 Match Game \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Major Crimes CKSH ) 108 - (3:00) \u203a \u201cLa nouvelle guerre des boutons\u201d Dans l\u2019oeil du dragon (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte Des maisons de calcaire.Les poilus Viens-tu faire un tour?(DVS) (SC) 1res fois Mélissa Désormeaux-Poulin.Le télé- journal (:35) À la valdrague (:05) \u203a\u203a \u201cTalons aiguilles\u201d (1991) Victoria Abril.(SC) CKMI + - - (3:30) \u203a\u203a \u201cTranscendence\u201d (2014) Johnny Depp, Rebecca Hall.Premiere.Å (DVS) Global News at 6 Global National Border Security Border Security Private Eyes \u201cThe Good Soldier\u201d NCIS: Los Angeles \u201cHigh Society\u201d \u2019 NCIS: New Orleans \u201cBad Moon Rising\u201d Global News The West Block Global National CFCF , 205 312 The Gold- bergs \u2019 The Gold- bergs \u2019 Big Bang Theory Pop Life \u2019 CTV News Montreal (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cAnt-Man\u201d (2015) Paul Rudd.Ant-Man uses his shrinking skills to battle Yellowjacket.\u2019 Å (DVS) Big Bang Theory Match Game \u2019 Å (DVS) News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - Peyton\u2019s Places Peyton\u2019s Places Foreigner Peter Foreigner Peter World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud Å (DVS) Press Your Luck \u201cThe Lucky Hand\u201d \u2019 Match Game \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - Get 20/20 in 2020 Chess Set Sharyl Attkisson America This Ring of Honor Wrestling (N) Å Last Man Standing Duncan- ville Å The Simpsons \u2019 Bless the Harts \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 2 on Your Side at 10 America This Week (N) \u2019 Å Ring of Honor Wrestling (N) Å CFKS ?106 726 \u203a\u203a \u201cL\u2019an un\u201d (2009, Comédie) Jack Black, Michael Cera, Oliver Platt.(SC) (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cDrones\u201d (2014) Ethan Hawke.Un pilote de chasse s\u2019est reconverti en pilote de drones.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cWild\u201d (2014) Reese Witherspoon, Laura Dern.Cheryl Strayed se lance dans un périple en solitaire.(SC) Rire et délire NVL weekend Moment V (SC) WUHF - 363 \u203a\u203a \u201cPaulie\u201d (1998) Gena Rowlands.A parrot tells his life story to a janitor.Å Ring of Honor Wrestling (N) Å Last Man Standing Duncan- ville Å The Simpsons \u2019 Bless the Harts \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 WHAM News Sharyl Attkisson America This Week (N) \u2019 Å Patsy Cline WETK - - (3:00) Moments to Remember (My Music) 1950s and \u201960s hits.NewsHour Wk The Great British Baking Show \u201cFinal\u201d Great American Railroad Journeys Å Charles and Di: The Truth Behind Their Grantchester on Masterpiece \u2019 Beecham House on Masterpiece Å Call the Midwife \u2019 Å British Baking WCFE - - Endeavour on Masterpiece The case of a missing woman.Å Endeavour on Masterpiece \u201cColours\u201d A murder at an army base.Death in Paradise \u2019 Å A Very British Romance with Grantchester on Masterpiece \u2019 Beecham House on Masterpiece Å Independent Lens \u2019 Å (DVS) Death in Paradise A&E 615 520 The First 48 \u2019 Å The First 48 \u201cThe Other Wife\u201d \u2019 Å The First 48 \u2019 Å The First 48 \u201cSnake Eyes; No Way Out\u201d The First 48 \u2019 Å The First 48 \u201cUncommon Valor\u201d \u2019 Å The First 48 \u201cBlood Feud\u201d \u2019 Å The First 48 \u201cShattered\u201d \u2019 Å The First 48 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Situation Room Situation Room United Shades of America Å State of the Union DISC 520 505 (3:00) BattleBots Bots redouble their efforts.Canada\u2019s Worst Driver \u201cAll Wet!\u201d Cash Cab Cash Cab BattleBots \u201cLive to Die Another Day\u201d Bots redouble their efforts.\u2019 Å (DVS) Naked and Afraid XL (N) Å Gold Rush \u201cShutdown, But Not Out\u201d Homestead Rescue Å (DVS) Lone Star Law Å DRAMA 620 523 House \u201cSpin\u201d \u2019 Å (DVS) House House treats a gay AIDS patient.\u2019 House \u201cThe Mistake\u201d \u2019 Å (DVS) House \u201cDeception\u201d \u2019 Å (DVS) House \u201cFailure to Communicate\u201d \u2019 House \u201cNeed to Know\u201d Å (DVS) House Unusual blood- test results.\u2019 House \u201cSpin\u201d \u2019 Å (DVS) House \u201cHunting\u201d HIST 522 506 American Pickers \u201cThe Mother Load\u201d American Pickers \u201cTick Tock Frank\u201d \u2019 American Pickers \u2019 Å (DVS) Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Sword in the Stone\u201d Kingpin El Chapo created one uni?ed cartel.\u2019 Å (DVS) Alone \u201cThe Musk Ox\u201d The participants are raided.\u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cBottomless Pit\u201d Å Bar Rescue \u201cBar Fight\u201d Å Bar Rescue \u201cTurtle on Its Back\u201d Å Bar Rescue \u201cEmpty Bottles Full Cans\u201d Bar Rescue \u201cReckless Roundhouse\u201d Yellowstone \u201cCowboys and Dreamers\u201d Yellowstone \u201cCowboys and Dreamers\u201d Bar Rescue \u201cMeat Sauna\u201d Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le télé- journal S\u2019affranchir de l\u2019image (N) (SC) (:31) Le national (:01) La semaine verte (N) (SC) Le télé- journal Les décrypteurs Le télé- journal Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible - Ghost Protocol\u201d (2011) Tom Cruise.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible Rogue Nation\u201d (2015) Tom Cruise.Ethan Hunt and his team square off against the Syndicate.\u2019 Good Omens \u201cIn the Beginning\u201d (N) \u2019 (:10) \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible - Ghost Protocol\u201d (2011) Tom Cruise, Jeremy Renner.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 \u201cDodgeball: A True Underdog Story\u201d \u2019 \u203a\u203a \u201cSemi-Pro\u201d (2008, Comedy) Will Ferrell, Woody Harrelson.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cLiar Liar\u201d (1997) Jim Carrey.A fast-talking lawyer cannot tell a lie.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cDodgeball: A True Underdog Story\u201d (2004, Comedy) Vince Vaughn.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cSemi-Pro\u201d (2008, Comedy) Will Ferrell.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Dr.Pimple Popper \u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Larissa has a date.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cUltimatums and Ugly Truths\u201d (N) \u2019 sMothered \u201cAlways Watching You\u201d (N) \u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?(N) 90 Day Fiancé TSN 400 400 (3:30) PGA Tour Golf The Memorial Tournament, Final Round.(N) (Live) Å SportsCen- tre MLS on TSN MLS Soccer Group Stage - San Jose Earthquakes vs Chicago Fire.(N) (Live) Å MLS Soccer Group Stage - Vancouver Whitecaps FC vs Seattle Sounders FC.(N) Å YOUTH 551 542 \u203a\u203a \u201cStorks\u201d (2016) \u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Secret Life of Pets\u201d (2016) \u2019 Go Away \u201cAnne of Green Gables: Fire & Dew\u201d (2017) Just Kid Just Kid Just Kid iCarly \u2019 - s Page 16 July 17 - July 23, 2020 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING JULY 20, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood \u2019 Bob Hearts Abishola \u2019 All Rise Lola\u2019s mother causes trouble for her.Å Bull Bull helps a social media in?uencer.\u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å The Titan Games (N) \u2019 Å (DVS) The Wall Alex and Jodie take on the wall.\u2019 Å Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Coronation Street (N) \u2019 Just for Laughs: Gags Murdoch Mysteries Young woman\u2019s family is suspect.Frankie Drake Mysteries \u201cDealer\u2019s Choice\u201d \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Maamuitaau Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Un zoo pas comme les Fous du BBQ (N) (SC) Chicago Fire: caserne 51 La tension monte d\u2019un cran.(N) Expat Ces expats sont poussés en Australie.(N) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:06) \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Hustle\u201d (2004, Action) Stephen Chow, Yuen Wah.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelor: The Greatest Seasons - Ever! \u201cBrad Womack\u201d Brad Womack\u2019s time on the show.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (N) Les pêcheurs \u201cMaximize\u201d Galas ComediHa! 2019 Le gala de P-A Méthot.(SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Ruptures Ariane reçoit Claude Danais.(DVS) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Titan Games (N) \u2019 Å (DVS) Private Eyes A boxer believes her match was ?xed.Bull Bull helps a social media in?uencer.\u2019 Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 Bob Hearts Abishola \u2019 The Big Bang Theory \u2019 The Goldbergs \u2019 Criminal Minds The team celebrates Rossi\u2019s retirement.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelor: The Greatest Seasons - Ever! \u201cBrad Womack\u201d Brad Womack\u2019s time on the show.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å 9-1-1 \u201cFools\u201d A viral stunt goes haywire.Å (DVS) 9-1-1: Lone Star \u201cTexas Proud\u201d Owen helps Michelle.2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Little Kicks\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant (SC) Rire et délire (SC) \u203a\u203a \u201cLe 2e voyage: l\u2019île mystérieuse\u201d (2012) Dwayne Johnson.Un adolescent reçoit un signal de détresse.(SC) CSI: Miami, les experts \u201cRira bien\u201d \u2019 (SC) Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å 9-1-1 \u201cFools\u201d A viral stunt goes haywire.Å (DVS) 9-1-1: Lone Star \u201cTexas Proud\u201d Owen helps Michelle.13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å This Old House Å Ask This Old House Å Antiques Roadshow Charles Schulz comic strip art.(N) \u2019 POV \u201cWe Are the Radical Monarchs\u201d A program for girls of color aged 8-13.\u2019 Å POV Shorts \u201cCherish\u201d \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow Charles Schulz comic strip art.(N) \u2019 Antiques Roadshow Navajo Ute ?rst phase blanket.\u2019 POV \u201cWe Are the Radical Monarchs\u201d A program for girls of color aged 8-13.(N) Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Hoarders \u201cSandra\u201d New homeowners must evict a hoarder.\u2019 Å Hoarders \u201cCarol\u201d (Season Premiere) Carol has hoarded her husband\u2019s home.(N) \u2019 Å Intervention Melanie is addicted to crack cocaine.\u2019 Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Hoarders \u201cCarol\u201d Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Special Report (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Spec\u2019l Report DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cHeavy Hearts\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cOnly Getting Worse\u201d Alaskan Bush People: Off the Grid \u201cBear Meets Girl\u201d Alaskan Bush People The Browns build an ark.(N) Homestead Rescue A Family from Idaho\u2019s cabin.(N) Homestead Rescue \u201cVolcano\u2019s Edge\u201d Å (DVS) Alaskan Bush People DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation \u201cAll That Cremains\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cTargets of Obsession\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u2019 Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation \u201c418/427\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation A call girl is found dead.CSI: Crime Scene HIST 522 506 Forged in Fire: Cutting Deeper \u201cNgombe Ngulu\u201d \u2019 Forged in Fire: Cutting Deeper \u201cAstronaut Knife\u201d \u2019 Moon Landing: The Lost Tapes \u2019 Å (DVS) Days That Shaped America: Challenger Disaster \u2019 UFOs: The White House Files \u2019 Å (DVS) Forged in Fire: Cutting Deeper \u201cAstronaut Knife\u201d \u2019 Counting Cars \u2019 PARMT 628 584 Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å \u203a\u203a\u203a \u201cTop Gun\u201d (1986, Action) Tom Cruise, Kelly McGillis.A hot-shot Navy jet pilot downs MiGs and loves an astrophysicist.Å \u203a\u203a\u203a \u201cTop Gun\u201d (1986, Action) Tom Cruise.A hot-shot Navy jet pilot downs MiGs and loves an astrophysicist.Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cL\u2019affaire Évelyne Furlan\u201d (N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Gibbs exploits Ziva\u2019s connection to Ari.NCIS \u201cMind Games\u201d A serial killer withholds information.FBI \u201cOutsider\u201d A Wall Street investor is murdered.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cSplit\u201d (2016, Suspense) James McAvoy, Anya Taylor-Joy.A man who has 23 personalities abducts three teens.\u2019 Å (DVS) NCIS Gibbs exploits Ziva\u2019s connection to Ari.SLICE 601 562 (5:00) \u203a \u201cI Don\u2019t Know How She Does It\u201d (2011) \u2019 Below Deck Mediterranean \u201cOh Snap!\u201d \u2019 Å Below Deck Mediterranean \u201cNo Mushroom for Error\u201d \u2019 Below Deck Mediterranean (N) \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Below Deck TLC 521 560 90 Day Fiancé: The Other Way \u201cDon\u2019t Grumpy Stop\u201d 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days (N) \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way Brittany feels alone.(N) 90 Day Fiancé: The Other Way \u201cPillow Talk: Episode 8\u201d Find Love LIVE A mission to ?nd love in quarantine.(N) 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å MLS Is Back on TSN (N) MLS Soccer Group Stage - Orlando City SC vs Philadelphia Union.(N) (Live) Å SportsCen- tre Å MLS Soccer Group Stage - Vancouver Whitecaps FC vs Seattle Sounders FC.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u203a\u203a\u203a \u201cOver the Hedge\u201d (2006) Voices of Bruce Willis.\u2019 Make It Pop Make It Pop Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly \u201ciKiss\u201d TUESDAY EVENING JULY 21, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cSound Off\u201d A body is found at a drone testing site.FBI \u201cFallout\u201d A businessman is killed.\u2019 Å FBI: Most Wanted The team races to ?nd a cult leader.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å America\u2019s Got Talent \u201cAGT: Best of Auditions\u201d The judges revisit the best auditions.(N) \u2019 Å (:01) World of Dance \u201cThe Duels 3\u201d (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Coronation Street (N) \u2019 Just for Laughs: Gags Kim\u2019s Convenience \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Mohawk Girls \u201cTube Steak\u201d Baroness von Sketch Show The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Interrupt This Program \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Ninja Warrior: le parcours ultime \u2019 (DVS) (SC) François Bellefeuille Spectacle de François Bellefeuille.TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:06) \u203a\u203a \u201cRédemption\u201d (2013, Suspense) Jason Statham, Agata Buzek.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 black-ish \u2019 Å (DVS) mixed-ish \u201cIt\u2019s Tricky\u201d What Would You Do?(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (N) On s\u2019aime en chien (N) Témoin indésirable Hester est droguée par sa mère.(N) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Le directeur de nuit Pine fait équipe avec un ami.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS A Marine major is found murdered.\u2019 Prodigal Son Bright faces an internal affairs review.\u2019 FBI: Most Wanted The team races to ?nd a cult leader.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Match Game Horatio Sanz; Amy Sedaris; Tim Meadows.Unforgettable \u201cGolden Bird\u201d A teenager is murdered.\u2019 (:01) World of Dance \u201cThe Duels 3\u201d (N) \u2019 Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 black-ish \u2019 Å (DVS) mixed-ish \u201cIt\u2019s Tricky\u201d What Would You Do?(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Hell\u2019s Kitchen The chefs cook with exotic meats.\u2019 Prodigal Son Bright faces an internal affairs review.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Package\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant (SC) Rire et délire (SC) \u201cCoup de foudre zen\u201d (2019) Amanda Schull.Premiere.Une journaliste d\u2019enquête in?ltre un camp de yoga.(SC) NCIS: Los Angeles Un ingénieur est assassiné.\u2019 Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Hell\u2019s Kitchen The chefs cook with exotic meats.\u2019 Prodigal Son Bright faces an internal affairs review.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Guest of the House Bardo: A Night Vermont PBS 2020 Debates Homo Spatius The medical science behind space travel.Frontline COVID-19\u2019s impact on immigrants.(N) \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Clinton: American Experience The presidency of Bill Clinton.\u2019 Å (DVS) Frontline COVID-19\u2019s impact on immigrants.(N) \u2019 Å BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cRoad to Recovery\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cYour Heart Sinks\u201d Å (DVS) Chasing Monsters (N) Å Dirty Jobs Mike Rowe and his crew hit the highway.(N) Deadliest Catch The Wizard catches ?re.(N) \u2019 Å Deadliest Catch: The Roughest and Toughest (N) Å Dirty Jobs \u2019 Å DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cFather of the Bride\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cCello and Goodbye\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cIn a Dark, Dark House\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201c73 Seconds\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cThe List\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cHitting for the Cycle\u201d CSI: Crime Scene HIST 522 506 Pawn Stars Å (DVS) Pawn Stars Å (DVS) Pawn Stars Å (DVS) Pawn Stars Å (DVS) Pawn Stars An old-school 1960s dune buggy.\u2019 American Pickers \u201cVan-Tastic\u201d \u2019 Å (DVS) American Pickers The guys hit a pick in Illinois.\u2019 Salvage Kings Clearing out The National.Å (DVS) Pawn Stars Å (DVS) PARMT 628 584 Ink Master Grudge Match \u201cFriends and Foes\u201d Å Ink Master Grudge Match Artists tattoo themselves.\u203a\u203a\u203a \u201cBeverly Hills Cop\u201d (1984, Comedy) Eddie Murphy, Judge Reinhold.Premiere.A Detroit cop goes west to avenge his friend\u2019s death.Å \u203a\u203a \u201cBeverly Hills Cop II\u201d (1987, Comedy) Eddie Murphy.A Detroit cop tangles with a vicious gang in California.Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cSilver War\u201d A missing staff sergeant.Å (DVS) NCIS \u201cThe Voyeur\u2019s Web\u201d Bored housewives.\u2019 FBI \u201cUndisclosed\u201d A family member wants OA\u2019s help.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cAnchorman: The Legend of Ron Burgundy\u201d (2004, Comedy) Will Ferrell, Christina Applegate.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cSilver War\u201d A missing staff sergeant.Å (DVS) NCIS Bored housewives.SLICE 601 562 (5:00) \u203a\u203a \u201cThe Family Stone\u201d (2005) Premiere.\u2019 Below Deck Mediterranean \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u2019 Å Million Dollar Listing Los An- geles \u201cStorm the Castle\u201d \u2019 Million Dollar Listing Los An- geles \u201cZe Plane, Ze Plane!\u201d Hot Market David\u2019s beach house has design issues.(N) Million Dollar LA TLC 521 560 (5:00) Long Island Medium \u201cStar-Crossed Spirits\u201d \u2019 Sweet Home Sextuplets \u201c30,000 Dirty Diapers\u201d \u2019 Counting On The girls enjoy a Mom\u2019s Day In.(N) \u2019 Counting On \u201cA Duggar Bachelor Pad\u201d Jed and Jere show off the bachelor pad.(N) \u2019 Outdaughtered The Busbys must quarantine at home.\u2019 Counting On \u2019 TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å MLS Soccer Group Stage - Columbus Crew SC vs Atlanta United FC.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å MLS Soccer Group Stage - D.C.United vs Montreal Impact.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u203a\u203a\u203a \u201cThe Adventures of Tintin\u201d (2011) Voices of Jamie Bell.\u2019 Undercover Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å TALK TV Listings July 17 - July 23, 2020 Page 17 Your week on TV WEDNESDAY EVENING JULY 22, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Tough as Nails A large fence must be built on a farm.(N) Game On! Teams compete in target practice.\u2019 Å SEAL Team A CIA agent is being held hostage.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Chicago Med Halstead\u2019s past mistakes resurface.\u2019 Chicago Fire Severide partners with an old friend.\u2019 Chicago P.D.Intelligence looks for a drug dealer.\u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Coronation Street (N) \u2019 Just for Laughs: Gags Coroner Jenny takes on a new enemy.(N) \u2019 Burden of Truth Joanna has to face her past demons.\u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) First Play Live Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) LOL :-) (SC) Les rénos d\u2019Hugo (N) La recrue Les recrues sont les suspects d\u2019un vol.\u2019 L\u2019arme fatale Cole et Murtaugh enquêtent sur un vol.TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:06) \u203a\u203a\u203a \u201cKing Kong\u201d (2005, Aventures) Naomi Watts, Jack Black.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å United We Fall (N) \u2019 The Goldbergs \u2019 The Conners Å (DVS) American Housewife \u2019 Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) Å (DVS) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (N) L\u2019épicerie (N) (SC) Deuxième chance (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Les quatre ?lles du docteur March (DVS) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight \u2019 Tough as Nails A large fence must be built on a farm.(N) Game On! Teams compete in target practice.\u2019 Å SEAL Team A CIA agent is being held hostage.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 The Goldbergs \u2019 Ultimate Tag Two contestants take home cash prizes.Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å United We Fall (N) \u2019 The Goldbergs \u2019 The Conners Å (DVS) American Housewife \u2019 Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) Å (DVS) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef Making meals for Gerron Hurt\u2019s wedding.Ultimate Tag Two contestants take home cash prizes.2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Fatigues\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant (SC) Rire et délire (SC) \u203a\u203a \u201cLes vacances de M.Bean\u201d (2007, Comédie) Rowan Atkinson, Emma de Caunes, Max Baldry.(SC) Le dernier navire Les États- Unis sont en deuil.(SC) Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef Making meals for Gerron Hurt\u2019s wedding.Ultimate Tag Two contestants take home cash prizes.13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Challenge of Success Rural Free Delivery Vermont PBS 2020 Debates NOVA Life and the landscape in North America.\u2019 Forces of Nature \u201cShape\u201d Shapes in nature.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Animals With Cameras, A Nature Miniseries NOVA Life and the landscape in North America.\u2019 Forces of Nature \u201cShape\u201d Shapes in nature.\u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A young mother is beaten to death.\u2019 Å The First 48 New Orleans shooting probed.\u2019 Å The First 48 A reformed man is gunned down.\u2019 Å The First 48 A casino visitor goes missing.\u2019 Å The First 48: Squad Stories: Miami (N) \u2019 Å The First 48 Two young men are gunned down.\u2019 Å The First 48 \u201cThe Grudge\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Clearing a tractor trailer on its side.Heavy Rescue: 401 The road to the boarder is shut down.Expedition Unknown Å (DVS) Expedition Unknown Legends of the Wild West.(N) Curse of the Bermuda Triangle (N) Å Mighty Trains \u201cThe Canadian\u201d Å (DVS) Expedition Unknown DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cCSI Down\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cFreaks & Geeks\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cBrain Doe\u201d \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Post\u201d (2017, Historical Drama) Meryl Streep, Tom Hanks.The Washington Post tries to expose government secrets.\u2019 Å (:20) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Post\u201d (2017) Meryl Streep.\u2019 Å HIST 522 506 Forged in Fire Bladesmiths forge Celtic ring knives.\u2019 Forged in Fire Two ?nalists re-create the O-Katana.\u2019 Forged in Fire Friction folders; a Javanese kris.Å Forged in Fire \u201cThe Chinese Zhanmadao\u201d \u2019 Å Forged in Fire The re-creation of Napoleon\u2019s saber.Kings of Pain The crew ?nds out news about the swamp.Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Wife Swap Old-school mom swaps with a gay dad.Å Wife Swap Wrestler wife swaps with devoted mom.Wife Swap A pagan witch and a pastor\u2019s wife.Å Wife Swap A wife swaps with a stay-at-home dad.Wife Swap A liberal swaps with a conservative.Å Wife Swap A city wife swaps with a farmer wife.Å Wife Swap Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Le duché de Cornouailles.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cUnder Covers\u201d The bodies of two assassins.\u2019 NCIS \u201cFrame-Up\u201d Tony is suspected of murder.\u2019 NCIS Torres\u2019 partner mysteriously vanishes.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Man From U.N.C.L.E.\u201d (2015) Henry Cavill, Armie Hammer.A CIA agent and a KGB agent join forces to thwart evil.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cUnder Covers\u201d The bodies of two assassins.\u2019 SLICE 601 562 (5:00) \u203a\u203a \u201cSomething to Talk About\u201d (1995) \u2019 Million Dollar Listing Los An- geles \u201cZe Plane, Ze Plane!\u201d The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills (N) \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Real Housewives/Beverly TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cJ.T.\u2019s Story\u201d JT is almost 900lbs.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cJanine\u2019s Story\u201d An obese woman is nearly immobile.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cJanine\u201d Janine is still over 500lbs.\u2019 My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 SportsCenter (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å Top 50 Euro Goals (N) MLS Soccer Group Stage - New York Red Bulls vs FC Cincinnati.(N) (Live) Å MLS Soccer Group Stage - Minnesota United FC vs Colorado Rapids.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u201cBruno & Boots: The Wizzle War\u201d (2017) Jonny Gray.\u2019 Made Up \u2019 Made Up \u2019 Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å THURSDAY EVENING JULY 23, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon \u2019 (:31) The Unicorn Å (:01) Mom \u2019 Å Mom \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cCommitment Issues\u201d Å (DVS) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Ellen\u2019s Game of Games \u201cI Will Always Love Goo\u201d Å Blindspot The remaining team must solve a case.(N) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Just for Laughs: Gags Just for Laughs: Gags The Guardians An investigation into the court system.(N) \u2019 Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections (N) Mr.D \u201cWorld Religions\u201d \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Les gags (SC) Arrive en campagne \u203a\u203a \u201cMoi, belle et jolie\u201d (2018) Amy Schumer.Renee, une femme ordinaire a un regain de con?ance.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:06) \u203a\u203a \u201cMagic Mike XXL\u201d (2015) Channing Tatum, Matt Bomer.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Holey Moley Greg Louganis and Steve Guttenberg.\u2019 Don\u2019t Brothers from Atlanta and their parents.\u2019 To Tell the Truth Tom Lennon; D\u2019Arcy Carden.\u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) Silence, on joue! (N) Le gros laboratoire (SC) Le grand rire de.\u201cLes parents\u201d (N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Joanna La police arrête Alexandra.(SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight \u2019 The Neighborhood \u2019 (:31) The Unicorn \u2019 (:01) Superstore \u2019 Schooled \u2019 Å (DVS) FBI \u201cInvisible\u201d Kidnappers try to become famous.Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Young Sheldon \u2019 (:31) The Big Bang Theory Blindspot The remaining team must solve a case.(N) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Holey Moley Greg Louganis and Steve Guttenberg.\u2019 Don\u2019t Brothers from Atlanta and their parents.\u2019 To Tell the Truth Tom Lennon; D\u2019Arcy Carden.\u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! (12:06) Night- line (N) Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Celebrity Watch Party \u201cThe Couch Is Lava\u201d \u2019 Beat Shazam Teams vie for the $1 million prize.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Checks\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant (SC) Rire et délire (SC) \u203a \u201cFlics en service\u201d (2010) Bruce Willis, Tracy Morgan.Deux inspecteurs de la police affrontent un gangster.(SC) Chicago Police Burgess tente de retrouver sa soeur.Souper parfait NVL (N) (SC) Moment V (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Celebrity Watch Party \u201cThe Couch Is Lava\u201d \u2019 Beat Shazam Teams vie for the $1 million prize.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å New Life, New Hope (N) The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Made Here Documentary of printmaker Sabra Field.Made Here Maine\u2019s \u2019Great Mountain.\u2019 (:45) Made Here (N) Made Here (N) (:45) Made Here (N) Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks Two young political activists disappear.Å Death in Paradise The murder of a volleyball player.\u2019 Before We Die Christian is close to a breakdown.Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A 22-year-old man is tied up and shot.\u2019 The First 48 Corner-store shooting; strangled man.\u2019 The First 48 Potential spree killer on the loose.\u2019 Å The First 48 A murder tests two brothers.(N) \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å The First 48 An Atlanta woman is strangled.Å The First 48 \u201cSpree Killer\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Colin ?ghts to recover a frozen rig.Heavy Rescue: 401 A blizzard hits; a veteran ?ghts.Street Outlaws: Memphis \u201cPrairie State Problems\u201d (N) Street Outlaws \u201cThe Street Scene\u201d (N) Å The Guild Garage (N) The Guild Garage (N) Last Stop Garage Last Stop Garage Street-Mem- phis DRAMA 620 523 Bones Psychic sees a mass grave.\u2019 Å Bones Wendell loses his scholarship.Å (DVS) Bones Human remains are found by a railroad.\u2019 Å In the Dark Felix ?nds himself in a predicament.(N) \u2019 Bones \u201cThe Beaver in the Otter\u201d Fraternity brother.\u2019 Bones Brennan wants to have a baby.Å (DVS) Bones \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 American Pickers The guys visit a former racer.\u2019 American Pickers The guys ?nd an important car part.\u2019 American Pickers Mike falls hard for a midget racecar.\u2019 Mountain Men Kidd and Harry battle time.\u2019 Alone \u201cSnared\u201d (N) \u2019 Å Mountain Men Kidd and Harry battle time.\u2019 PARMT 628 584 Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å \u203a\u203a \u201cRush Hour 2\u201d (2001, Action) Jackie Chan.Detectives battle a Hong Kong gangster and his henchmen.Å \u203a \u201cRush Hour 3\u201d (2007, Action) Jackie Chan, Chris Tucker.Carter and Lee battle Chinese gangsters in Paris.Å \u203a\u203a\u203a \u201cRush Hour\u201d (1998) RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Le duché de Cornouailles.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cModel Behavior\u201d Murdered model.Å (DVS) NCIS \u201cDeception\u201d A commander is abducted.\u2019 FBI: Most Wanted \u2019 Å \u203a\u203a \u201cBlackhat\u201d (2015, Suspense) Chris Hemsworth, Tang Wei, Viola Davis.A furloughed convict and his partners hunt a global cybercrime network.\u2019 Å NCIS Murdered model.SLICE 601 562 (4:30) \u203a\u203a \u201cMiss You Already\u201d (2015) Toni Collette.The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of New York City (N) \u2019 Å Below Deck Mediterranean \u2019 Å Blind Date \u2019 Å (DVS) Blind Date \u2019 Å (DVS) Housewives/ NYC TLC 521 560 Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper (N) \u2019 My Pregnant Husband (N) \u2019 To Be Announced Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 SportsCenter (N) Å Top 40 Amazing Finishes NASCAR Cup NASCAR Cup Series Super Start Batteries 400 Presented by O\u2019Reilly Auto Parts.From Kansas Speedway in Kansas City, Kan.(N) (Live) Å SportsCen- tre Å Best Fan Moments Å Top 50 Tennis Shots of YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob SpongeBob \u203a\u203a \u201cOliver & Company\u201d (1988) \u2019 Max & Shred Max & Shred Max & Shred Star Falls \u2019 ReBoot-Code iCarly Å Page 18 Friday, July 17, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death In Memoriam In Memoriam Obituaries Obituaries July 13 - July 17, 2020 Barter, Shirley (Bain) Shirley (Bain) Barter Passed away peacefully at Grace Village on July 13, 2020 at the age of 97.Loving wife of the late Meredith Barter for 68 years.Devoted mother of Barry (Debbie Devnich), Nancy (David Townshend), John (Martine Picard) and Mary (Jean- Marc Gilbert).Proud \u201cGram\u201d/\u201dGrammie\u201d of Jason, Brad, Vanessa (Alexandre), Philippe (Jennifer), David (Camille), Marc (Noémie) and Mélanie.\u201cGreat-Grammie\u201d of Laurianne, Mathilde, Nathan, Emeric, Owen and Malcolm.Shirley leaves to mourn her sister-in-law Janet Angrave, along with many other relatives and friends.Shirley graduated from the Sherbrooke Hospital School of Nursing, class of 1945.Funeral arrangements by Cass Funeral Home.A gathering of family and friends will take place at a later date.The family would like to thank the staff of Grace Village for the wonderful care given to Mrs.Barter.Donations to the Waterville-North Hatley United Church, 460 Principale S., Waterville, QC J0B 3H0 or to the Dr.Klinck Fund c/o Grace Village, 1515 rue Pleasant View, Sherbrooke, QC J1M 0C6 would be greatly appreciated by the family.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca HENDERSON, Alfred (Manny): February 14, 1923 \u2013 July 19, 2002.A very special person, Always loved, Always missed by HIS FAMILY HUFF - In loving memory of our beloved mother and grandmother, Edna Mary (Brown) Huff, who entered into eternal rest and peace on July 19, 1982.Rev.14:13.John 14:2.Lovingly remembered by CYNTHIA & RONALD DREW AND FAMILY KENNETH & GLENDA HUFF AND FAMILY Coping with the loss of a loved one can be challenging in the best of times, but many people have had to confront such challenges at a time that is unlike any other in modern history.By the start of the second full week of May 2020, the World Health Organization reported that roughly 279,000 people across the globe had died from the novel coronavirus COVID-19.Many of the 215 countries, areas or territories that reported cases of COVID-19 implemented social distancing measures in an effort to reduce the spread of the virus.While such efforts no doubt saved lives, they also left many people without traditional means of grieving their deceased loved ones.For example, in March the Church of England limited the number of people who could attend funerals to immediate family members only, while restrictions on gatherings in the United States made it dif?cult if not impossible for more than 10 people to grieve together in person.The Centers for Disease Control and Prevention notes that grief is a normal response to losing a loved one.In addition, the American Psychological Association says that research has shown that social support can help people recover from such losses Though traditional funerals and family gatherings may not be possible as the world responds to the COVID-19 outbreak, those who have lost loved ones can embrace various strategies to cope with their loss even while stay-at- home orders remain in place.\u2022 Host calls with family members and friends.The videotelephone and chat service Zoom has helped millions of people stay connected with loved ones while social distancing.Schools and universities even employed the service when in-person classroom sessions were canceled to stop the spread of the virus.The CDC recommends grieving families employ such technology to connect with each other in the wake of a loved one\u2019s death.\u2022 Share stories.Grieving family members are urged to share stories and pictures much like they would during wakes and funerals.Share them during group conference calls and/or via social media, emails or other modern modes of communications.Connecting in such ways can ensure no one is forced to grieve alone.\u2022 Seek support from your community.The CDC recommends seeking support from faith-based organizations or other trusted community leaders and friends.While in-person church services may not be available, many local religious leaders have made themselves available to congregants and even non-congregants who may need help grieving.Local community organizations may have grief counselors available to help people cope with loss.\u2022 Take part in an activity that meant something to you and your deceased loved one.The CDC notes that doing something in memory of a loved one can help people cope.For example, plant ?owers in honor of a deceased parent with whom you shared a love of gardening.Confronting the loss of a loved one during the COVID-19 outbreak can be challenging.But families can still overcome this challenge even if they cannot gather together in person.(Metro Creative) Coping with the loss of a loved one while social distancing The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 17, 2020 Page 19 Church Services Presbyterian United AYER\u2019S CLIFF, MAGOG, GEORGEVILLE Ayer\u2019s Cliff \u2013 Magog - Georgeville Pastoral Charge.Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff and St.Paul\u2019s United Church in Magog will be closed until further notice.You can read updates on the Ayer\u2019s Cliff-Magog-Georgeville Pastoral Charge facebook page.You may also join Rev.Lee Ann on our Youtube channel at the following link https://www.youtube.com/channel/ U C P 1 J w N 7 a D p r 5 G g k K k 6 J R _ s w / videos or on our Pastoral Charge website https://amgunited.wixsite.com/ amgunited.Rev.Lee Ann Hogle 819-571- 7233.LENNOXVILLE Lennoxville United Church.Facebook Live: Prayer and Re?ection with Rev.Linda.Every Sunday @ 10 a.m.& Wednesday @ 10 a.m.Available Live through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page.Video available afterwards through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page or Lennoxville United\u2019s Website http:// lennoxvilleunitedchurch.com/.Look for Lennoxville United Church reopening in the fall.SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, at 819-346-6373 and www.plymouthtrinitychurch.org in Sherbrooke, invites you to a shared worship service led by the Rev.Lee Ann Hogle, on Sunday, July 19, at 10:45 a.m.Connect via the Internet, or by telephone (long distance charges will apply): Check our website or call the church of?ce for details (our building is closed).Joignez-vous à nous pour notre culte du 19 juillet, à 10h45, et ce diffusé par Internet ou par téléphone (avec frais interurbains).Voir les détails sur notre site web ou téléphonez-nous (notre bâtiment est fermé).Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Lennoxville.Due to the Covid-19 virus, our church is currently closed for Sunday services.We welcome you to view Rev.Susan Smith\u2019s weekly message on our facebook page, Saint Andrew\u2019s Presbyterian Church/ community/my services.The Word of Grace broadcast can be heard each Sunday morning on the community station CJMQ \u2013 88.9 FM at 8:30AM.It can accessed anytime at www.cjmq.fm FRIDAY, JULY 17, 2020 Today is the 199th day of 2020 and the 28th day of summer.TODAY\u2019S HISTORY: In 1918, abdicated czar Nicholas II and his family were executed by Bolsheviks at Yekaterinburg, Russia.In 1945, President Harry S.Truman, Soviet Premier Josef Stalin and British Prime Minister Winston Churchill met at the Potsdam Conference in Germany.In 1955, Disneyland opened in Anaheim, California.In 1975, a U.S.Apollo spacecraft docked with a Soviet Soyuz spacecraft, and astronauts from the two countries held the ?rst international meeting in space.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Erle Stanley Gardner (1889-1970), author/lawyer; James Cagney (1899-1986), actor; Art Linkletter (1912-2010), TV personality; Phyllis Diller (1917-2012), comedian/ actress; John Cooper (1923-2000), automobile designer; Vince Guaraldi (1928-1976), composer; Diahann Carroll (1935-2019), actress; Donald Sutherland (1935- ), actor; David Hasselhoff (1952- ), actor; Mark Burnett (1960- ), television producer; Dawn Upshaw (1960- ), opera singer; Luke Bryan (1976- ), singer- songwriter.TODAY\u2019S FACT: Disneyland\u2019s opening day, intended as an exclusive event with limited invitations, was a disaster.Counterfeit passes and thousands of uninvited guests led to overcrowding, power outages, malfunctioning rides and depleted concessions.TODAY\u2019S SPORTS: In 2005, Tiger Woods won the British Open, becoming only the second golfer (after Jack Nicklaus) to win each major championship more than once.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cI want my children to have all the things I couldn\u2019t afford.Then I want to move in with them.\u201d - Phyllis Diller TODAY\u2019S NUMBER: 20 - U.S.Air Force B-2 Spirit stealth bombers in service.The ?rst ?ight of the aircraft was completed at Edwards Air Force Base in California on this day in 1989.TODAY\u2019S MOON: Between last quarter moon (July 12) and new moon (July 20).Datebook Do Just One Thing By Danny Seo More than 20 billion paper catalogs are mailed every year in Canada and the United States; many go unread and unrecycled, straight from the mailbox to the trash can to the land?ll.The easiest way to stop this is to unsubscribe and get your name off mailing lists.But what do you do if you actually want to browse through catalogs?Good news: Most retailers are now offering free downloadable versions of their catalogs to smart tablet devices like the iPad.You can subscribe just like a magazine; when new ones are available, they\u2019re automatically updated and ready to browse.Learn More.Achieve More.To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages™ or visit www.LookUnderLearn.ca Page 20 Friday, July 17 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday FRIDAY, JULY 17, 2020 Listen to experts, but don\u2019t lose sight of your objective.Branch out and take a step in a direction that can alter the way you do things.Step up your game, get with the times and use your imagination to stretch your boundaries and try something new.CANCER (June 21-July 22) - Deal with institutions and tidy up loose ends.Don\u2019t trust anyone to tend to your personal business.It\u2019s up to you to seize opportunities and make decisions.LEO (July 23-Aug.22) - Be patient with those who are less informed.Take care of important matters.Organize and prepare properly to make an impression and get ahead.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Don\u2019t let emotional issues interfere with your plans.Separate personal and professional matters and focus on one thing at a time.A change you implement will prompt a new opportunity.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - You\u2019ll face a challenge today.Don\u2019t shy away, take control, do your own thing and refuse to let anyone bully you into something that doesn\u2019t appeal to you.Love is encouraged.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Take care of the needs of friends and relatives.Look over investments carefully and do what makes you feel comfortable.Don\u2019t spend money unnecessarily.Put your creative imagination to good use.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Do whatever it takes to ensure you don\u2019t give someone the wrong impression.Send a clear message and leave nothing to chance, and you will get respect and honesty in return.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - A disagreement will set you back.Stay calm, look for solutions and be willing to make a change.Give others the freedom you want and go about your business.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Take a break, sit back, relax and pamper yourself.Clear a space that will accommodate something that you enjoy doing.Romance will bring you closer to a loved one.PISCES (Feb.20-March 20) - Don\u2019t make gestures that don\u2019t re?ect your true feelings.Sending someone the wrong message will put you in a vulnerable position.Be straight and tell it like it is.ARIES (March 21-April 19) - Keep your opinions to yourself until you have all the facts.Getting into a scuf?e unprepared will set you back.Look for clues that will help you do what\u2019s right.TAURUS (April 20-May 20) - Give only what\u2019s fair.If someone pushes you to dig deeper into your pockets, be prepared to walk away.You may thrive on change, but you also need to be in control.GEMINI (May 21-June 20) - Emotional matters will escalate if honesty doesn\u2019t prevail.Choose your words carefully to avoid being reminded of past mistakes.Don\u2019t let ego come between you and what\u2019s right.SATURDAY, JULY 18, 2020 Expand your mind, interests and prospects this year, and it will prompt others to take a closer look at what you are doing.The creative process will bring you the highest satisfaction.If you embrace life with a unique perspective, exciting opportunities will unfold.CANCER (June 21-July 22) - Keep an open mind, but don\u2019t let someone coax you into a change that helps him or her more than it does you.Listen to others and use the information offered to your bene?t.LEO (July 23-Aug.22) - Challenge yourself emotionally and physically.The bene?ts and compliments you receive will make your efforts worthwhile.A personal improvement due to an adjustment at home looks promising.Romance is encouraged.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Don\u2019t let someone charm you into something you shouldn\u2019t do.Look at your options, study the facts and gravitate toward people who bring out your very best.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - An argument will break out if you can\u2019t ?nd common ground with someone you must deal with today.Be willing to compromise, but don\u2019t let someone walk all over you.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Your focus is aligning with what\u2019s important to you.It\u2019s time to step forward and use the knowledge and insight you\u2019ve gained to set an example and help others.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Check your options before you agree to make a domestic change or repair.More than one opinion will help you get the best deal.Love and romance are featured.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Take nothing for granted and expect nothing in return.Set an example and provide an incentive, and you will get all the help you need.Anger or force is discouraged.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - An energetic plan will motivate you to take better care of yourself.Reach out to a loved one to join you on a health- related journey.Romance is on the rise.PISCES (Feb.20-March 20) - Take measures to enhance your reputation.Fundraisers, donations or charity work will lead to valuable information.Don\u2019t let an emotional incident stand in your way.ARIES (March 21-April 19) - You\u2019ll ?nd it dif?cult to get others to see things your way.Your best alternative is to put in the time to prove that your plan is worthwhile before enlisting help.TAURUS (April 20-May 20) - Take command to attract attention and gain respect.How you handle others will set the stage for future endeavors.It\u2019s up to you to make opportunities happen.GEMINI (May 21-June 20) - Leave nothing to chance when it comes to money, health or a personal relationship.If you want something, persuasiveness alone won\u2019t work, but a kind gesture will.Physical ?tness is featured.Sunday horoscope on page 23 Proud Grandparents  We are the proud grandparents of Lyndsay Clarkson and Justin Judge who graduated from Massey Vanier this year 2020.So sorry guys no prom, but life goes on at college.Good luck to you both.Love from Grandma and Grampa Judge Happy 60th Wedding Anniversary to Norma and Robert Harrison on July 16   Wishing you all the best.  Love and best wishes Ferne, Doug and Family The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 17, 2020 Page 21 REALITY CHECK HERMAN ARLO & JANIS ALLEY OOP THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY Page 22 Friday, July 17, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.035 For Rent 340 Garage Sales 340 Garage Sales 160 Music Playing LOOKING FOR ADVANCED or professional pianist, violinist, and cellist to meet to play great repertoire with the - certs.Email with sub- - lasnadler62@gmail.com 145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and Norman Walker at 819-563-1491.315 Horses WANTED: MINIATURE horse, mare, 40 inches or under, in foal or open.Call 819-578-6317.KNOWLTON \u2013 Large renovated 3 Parking.Suitable for quiet, responsible professional.References required.Available now.Call 1-416-533-1440.Multi-family garage sale on Saturday, July 18 from 8:30 a.m.to 4 p.m.at 350 Ripple Cove Something for everyone.Moving Sale.July 18 & 19.Many articles for sale: table saw, step ladder, 10- foot ladder, electric leaf blower, many household items, Black Vilas corner cabinet, Black Vilas 5-foot hutch, glassware, fridge, dishwasher, b o o k - shelves, books, fabric, yarn, knitting supplies, many other articles.133 Aberdeen St., Richmond.400 Lost 400 Lost LOST IN HATLEY on Friday, July 10: Golden Retriever, named Albert, 3 years old, male, without a collar, micro- ship.He is very friendly.$1000 reward.Call 514-619-2466.AUCTION for the Estate of the Late LIONEL McCUTCHEON 131 - 4th Range Road, Newport, Quebec Saturday, July 25, 2020 at 10 a.m.MACHINERY: J.D.310-A tractor backhoe, 7045 4x4 Zetor tractor w/cab, Oliver 1365 tractor Woody120 log loader on tandem w/14\u2019 trailer, 3pt scraper, 4 ton Norse winch, M.F.corn planter, 3 furrow plows, J.D side rake, K 285 Oliver manure spreader, Pulp tandem trailer, 24 T JD baler, 3\u2019 culverts, diesel tank, JD 7\u2019 mower.SHED STOCK: 4000 watt gen.air compressor, Miller 225 welder, miter saw, 6\u201d jointer, motorcycle jack, wheel barrow, commercial planer, Husqvarna weed trimmer, STIHL 170 chainsaw, drill press, bench grinder, numerous tools, pressure washer, Shop-Vac, ladders, table saw, milk cans, many tools too numerous to mention.VEHICLES: 2003 Pontiac Sunfire 130,000 km, Yamaha Venture 1100 Motorcycle, Ford 2-ton antique truck.HOUSEHOLD: Flat screen TV, cedar chest, fridge, stove, new dishwasher, washer and dryer, china cabinet.PROPERTY FOR SALE: At 1.m.\u2013 105 acres with bungalow and barn, approx.30 acres in field, 50 acres in softwood, and 20 acres in sugar bush.Terms 10% down the day of the sale, balance due in 30 days.NOTE: Due to COVID-19 there will be no interior viewings prior to the sale, no canteen, no tent and no toilets available to the public.A 2 metre-distancing rule will apply, sanitiza- tion station on premise.Please bring your own masks.Conditions: Auctioneer not responsible for injuries, accidents, or illness or property damages.Terms: Cash or cheque from known buyers with I.D.Enchères SCOTT GRAHAM Auctions St.Isidore de Clifton 819 889-2876 \u2022 819 919-2104 www.grahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com Graham Auctions at Facebook SALES REPRESENTATIVES The Record is looking for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team.We offer \u2022 Competitive salary \u2022 Established clients \u2022 Flexible hours Job Requirements \u2022 Maintain current customer accounts and relationships \u2022 Grow an established customer base \u2022 Work as part of a sales team on special projects \u2022 Be creative and innovative to ensure client satisfaction Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Jesse Bryant, Sales Manager jbryant@sherbrookerecord.com Don\u2019t miss your opportunity to join an amazing team! Plants need sunlight to thrive and grow, but some need less sunlight than others.People who ?nd their landscapes are less supportive to sun- loving plants can choose from a variety of shade-tolerant plants, shrubs and trees.Shade tolerance refers to a plant\u2019s ability to withstand low levels of light.Certain plants have adapted this feature to survive in the wild.Plants that grow at the base of forest ?oors, for example, will get less sunlight than others outside of the tree canopy.Such adaptations enable a wide variety of foliage to grow even though they are not exposed to much sunlight.While sun-loving plants often have broad leaves and expend signi?cant energy to capture sunlight for photosynthesis, shade-tolerant plants expend less energy and tend to be more ef?cient consumers of soil nutrients and sunlight.Penn State Extension\u2019s Plant and Pests division says the amount of shade a plant is growing under will directly affect the density of the foliage and the plant\u2019s ?owering and fruiting characteristics.Blending shade-tolerant plants into the landscape can be an effective use of space.Before choosing plants for an existing landscape, it\u2019s important to assess the level of shade or sun the plants will receive.\u2022 Heavy shade: Heavy shade is when no direct sunlight reaches a plant.This occurs at the base of northern-facing walls or beneath thick tree canopies.\u2022 Full sun: Areas that receive full sun enjoy direct sunlight between six and eight hours per day.\u2022 Moderate shade: These sites have re?ected sunlight that may come off of water features.\u2022 Light shade: Plants in these areas will get partially ?ltered or dappled sunlight.Once homeowners understand which type of shade they are dealing with, they can then visit plant nurseries and select their plants.Most greenery comes with care instructions that include recommendations regarding the amount of shade/sunlight the plant will need to do well.If further assistance is needed, a knowledgeable employee can make suggestions based on landscape needs.Those who are looking for some preliminary guidance when it comes to selecting shade-tolerant shrubs, plants or trees can consult the following list.\u2022 Bleeding heart: Bleeding heart, or Dicentra spectabilis, is typically found in woodlands.It\u2019s a perennial in the poppy family that produces mounded foliage and arching vine-like stems of heart-shaped ?owers in the spring.\u2022 Amethyst ?ower: Browallia hybrids offer star-shaped blooms of blue and violet.These plants will billow out of hanging baskets or containers, and they prefer warm shade or ?ltered sunlight.\u2022 Coleus: The coleus, Solenostemon scutellarioides, is another perennial that can have a variety of different leaf colors and striations.\u2022 Witch hazels: These are a genus in the family Hamamelidacea, which has four different species in North America.This shrub or small tree features arching branches with dense, multi-stemmed clumps.Witch hazel produces ?owers in the late autumn when most other plants are sparse.\u2022 Bayberry: Myrica pensylvanica can grow in partial shade as a hedge or natural property divider.The leaves of this shrub are aromatic when crushed.The shrub will produce tiny, gray/white fruits in late summer.\u2022 English Ivy: Also known as Hedera helix, this trailing plant is widely cultivated as an ornamental plant.It will spread easily and can become invasive.Those searching for shade-tolerant trees can choose among Sugar maple, Black alder, Flowering dogwood, and White spruce, among others.Shade-tolerant plants can make welcome additions to the landscape, offering greenery and color in the darker areas of a property.(Metro Creative) AUCTION SALE for STEVE ETCHEVERRY 520 ch.de la Riviere, North Hatley, J0B 2C0 Saturday, July 18 at 10 a.m.sharp ANTIQUES AND OTHER ITEMS JERRY SMITH, Auctioneer 819-588-3058 REMINDER Shade-tolerant plants help to complete landscapes Shade-tolerant plants, such as coleus, can add color and appeal to shady areas of a landscape.Email your classified ad to us! Fast and convenient! classad@sherbrookerecord.com The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 17, 2020 Page 23 Your Birthday SUNDAY, JULY 19, 2020 Sincerity will help you gain support this year.Speak from the heart, and you\u2019ll capture attention and encourage others to help you turn your ideas into something great.The contributions you make will set the stage for the way your life unfolds.Expand your interests and thrive.CANCER (June 21-July 22) - Stop questioning and start doing.Make a decision that will help you let go of the past and move forward with your life.Don\u2019t miss an opportunity to explore new possibilities.LEO (July 23-Aug.22) - Do what you need to do without making a fuss.Refuse to let anyone make decisions for you or entice you into something risky.Pay attention to health and ?tness.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Set rules and standards that you feel comfortable with, but don\u2019t expect others to follow suit.Allow others the freedom of choice, and you\u2019ll get the same in return.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Make your position clear and keep heading in a direction that suits your needs.A personal gain will be dependent on how you handle your money.Avoid indulgent behavior.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Discard what you no longer need.Reevaluate your intentions and walk away from those standing in your way.Explore new ideas and embrace new beginnings.Choose mind over matter.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Investments will go sour if you trust someone with your cash or embark on a joint venture.Don\u2019t let anyone take advantage of you.Immerse yourself in self-improvement.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Spit it out if you don\u2019t like the way someone is treating you.Don\u2019t raise your voice, but do state the facts and offer alternatives.Aim to solve problems, not to fuel them.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - A change of plans that someone reveals will come as a surprise.Consider what\u2019s best for you and adjust.When in doubt, look inward and focus on personal growth.PISCES (Feb.20-March 20) - Get in touch with your inner self, and you\u2019ll discover you have more to offer than you realize.Refuse to let anyone put you down or make you feel inadequate.ARIES (March 21-April 19) - Avoid getting into a senseless argument.Keep physically active, and you will avert that disgruntled feeling when things don\u2019t go your way.TAURUS (April 20-May 20) - Someone will offer a different perspective on a situation that shows potential.Weigh the pros and cons and prepare to make a move that can in?uence your life.GEMINI (May 21-June 20) - Don\u2019t hesitate, stop or give anyone the chance to mess with you.Stay focused on being and doing your best.Good health begins with a proper diet and ?tness routine.FRIDAY, JULY 17, 2020 Keep analyzing for success By Phillip Alder Peter Drucker, who was an in?uen- tial thinker about management, wrote, \u201c\u2019Management\u2019 means, in the last analysis, the substitution of thought for brawn and muscle, of knowledge for folklore and superstition, and of cooperation for force.\u201d Say the word \u201canalysis\u201d to most people, and they think of psychiatry.Someone de?ned psychiatry as the care of the id by the odd.Mention analysis to most bridge players, and they smile.\u201cYes,\u201d they say, \u201cI analyze every deal carefully.\u201d Is that the care of the id by the ego?East analyzed today\u2019s deal correctly.Lie on the couch and look at only the North and East hands.Against four spades, West leads the heart four: ?ve, king, three.How should East continue?In the auction, South\u2019s three-club rebid was New Minor Forcing.Most players would cash the heart ace and shift to a diamond.They would hope to collect two black-suit tricks.But, as you can see, declarer immediately claims 10 tricks: ?ve spades and ?ve diamonds.This East paused to assess the prospects.He had 13 points, there were 18 in the dummy, and declarer rated to have at least 6.That left at most three for West.East could see four potential tricks, two in hearts and two in clubs, if he could get his partner on play for a club lead through dummy\u2019s king.How could that be achieved?Well, West had led a low heart, which guaranteed an honor in the suit.At trick two, East returned the heart seven.West won with his queen and had no trouble in ?nding the killing club switch.Well defended! Page 24 Friday, July 17, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record NOW OPEN at 160 Queen Street in Lennoxville We will have pita breakfast, coffees, ice cream - hard and soft, bubble tea, fresh fruit cocktails and smoothies, shishtaouk and shwarma.NEW LOCATION! NEW ITEMS! Lake house etiquette Dear Annie FRIDAY, JULY 17, 2020 Dear Annie: We are fortunate to ?nally own lake property.We are thrilled! We have worked hard, and still work hard, to afford this luxury.We also like to have guests, but please, guests, be on your best manners and observe common courtesies.When you come and stay the weekend with us, bring your own beach towels, swimsuits and food and beverages (not only for yourself but also to share with others), as well as anything else you might need.You are our guests, and we want to enjoy our property with you, but for us to want to invite you back, please don\u2019t come empty-handed.And would it be too much to bring a hostess gift?Why not ask me what kind of beverage I like and bring that for me and my wife?We as owners are already paying for the property, utilities, upkeep, insurance and more.If you were renting a lake place, you would be expected to pay rent.Why do you think it is OK to show up empty-handed at a friend or relative\u2019s place?We want to enjoy our lake property with you, and we want to invite you back.Please help us to do that.Bring food, at the very least.- The Smiths Dear Smiths: You sent your letter to the wrong address.Your guests are the ones who need to hear this - or a much shorter and sweeter version of it, anyway, with none of the exasperated rhetorical questions.Ask if they\u2019d please bring swimsuits and beach towels, along with food and beverages.You don\u2019t even need to give an explanation.Treat it not like a confrontation but like the simple request that it is.Dear Annie: I am writing with the hope that you and I can perform an important public service.I see many people walking on the street in front of my house, and I am seriously concerned.When I was little, my parents explained to me that I should always walk on the left side of the street.Approximately 40% of the people I see have not learned that simple rule, and they are taking a signi?cant risk.The reason for walking on the left side of the street is that one wants to be facing the cars that are driving on his or her side of the street.Under this plan, you can move off of the street if the car seems to be too close to where you are walking.With more people talking on the phone or texting while driving, this is even more of a problem these days.If you are walking on the right side of the street, you will never know what is about to injure or even kill you (and possibly also your child or dog).- Marshall Sellers Dear Marshall: I received several letters this week on this topic.I have a feeling part of the problem lately might be that walkers and joggers often need to veer off into streets to go around another person on the sidewalk.Since they started off walking on the sidewalk, they weren\u2019t considering the direction of traf?c.Your letter makes a great case for why we should walk against the direction of traf?c even when we\u2019re walking on the sidewalk, just in case we need to do the social-distance shuf?e into the street.Dear Annie: Unfortunately, after years of declining health, my wife\u2019s father passed away this year.The reason that I\u2019m writing is that, since my father-in-law\u2019s death, my wife wants me to not even bring up my dad, who is still alive.It\u2019s very extreme.She doesn\u2019t even want to see our daughters making arts and crafts to give to my dad.My father is in a nursing home, and I haven\u2019t seen him in months.I miss him very much.But since my wife\u2019s dad died, I\u2019m more or less not allowed to discuss my dad.She even makes me leave the room if he calls.Is this normal, healthy behavior, and how should I handle this situation moving forward?Because whatever I say or do is, apparently, insensitive to her feelings.- At a Loss Dear At a Loss: Please accept my heartfelt condolences for the loss of your father-in-law.Grief can make it impossible to think clearly, but that doesn\u2019t make it acceptable to mistreat our partners.Your wife could bene?t from seeing a therapist who specializes in grief.I\u2019d also recommend attending therapy together, even if just for one or two sessions.You might also look into grief support groups in your area; if your wife isn\u2019t ready for that yet, you can go on your own.Keep trying to be as patient as possible, but let her know that you will keep in contact with your father.It\u2019s not just the right thing to do for you and him but also what\u2019s best for your marriage in the long-term.If you miss spending this precious time with your dad now, you might always resent your wife for it.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book - featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette - is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com."]