The record, 20 novembre 2020, vendredi 20 novembre 2020

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Public alert system test coming next Wednesday Page 5 Schools adjust campus protocols Page 3 $1.50 + taxes PM#0040007682 Friday, November 20, 2020 Legault proposes moral contract for Christmas By Matthew McCully Quebecers can have gatherings of up to 10 people between Dec.24- 27 over the holidays, but they will have to sign on the dotted line of a moral contract before sending out party invites.Premier Francois Legault said he is counting on people to agree to limit their contact the week before and the week after the four-day gathering window to make sure what happens at Christmas, stays at Christmas.As for the idea of extending the Christmas break for Schools, Legault said online learning days will be tacked onto the break, so it will be considered teaching time and not extra vacation.As of Thursday, Dec.17 elementary and high schools will shift from in- person classes to online learning for the two to four days left before the break, depending on the school board.For the return to school, elementary students will return to in-person classes 281 Sherbrooke St., Magog 819 769-0552 Manufacture and repair of dental Free consultation Josée Lauzon d.d.Denturologist Opening new doors Maxim Messier Residential \u2022 Real estate broker Terri Goodsell Residential \u2022 Real Estate Broker www.dstvincent.com Cell.: 819.446.7171 maxim.messier@remax-quebec.com Cell.: 819.574.1952 tgoodsell@remax-quebec.com Cell.: 819.574.9070 Bur.: 819.822.2222 Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec COURTESY LA MAISON AUBE-LUMIÈRE Mélanie Grégoire, owner of Serres St-Élie, which produces the poinsettias for the campaign By Reann Fournier Special to The Record The Maison Aube-Lumière palliative care home will be starting their annual poinsettia campaign this weekend, despite having had to reorganize due to the recently imposed red zone restrictions.With many of their annual fundraising events having been cancelled in 2020, the importance of the campaign is greater this year than ever.\u201cUsually, we have a press conference and cocktail hour to announce the campaign but, when we switched into the red zone, Santé Publique asked us WEEKEND EDITION Aube-Lumière poinsettia campaign beings Saturday CONT\u2019D ON PAGE 5 CONT\u2019D ON PAGE 3 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 Friday, November 20, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: CLOUDY HIGH 9 LOW 5 SATURDAY: CLOUDY HIGH 5 LOW -14 SUNDAY: CLOUDY HIGH -1 LOW -2 MONDAY: RAIN OR SNOW HIGH 5 LOW -8 TUESDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH -4 LOW -13 Lennoxville Library Good Reads Reviewed by Vincent Cuddihy Simon Winchester is a geologist by training, so it is not surprising that most of his books are about the physical world.He was plying his trade as a geologist in Uganda when he was moved by James Morris\u2019s Coronation Everest, an account of Sir Edmund Hillary\u2019s ascent of Mt.Everest, to want to become a writer.He wrote to Morris for advice and was told to get out of the mines and start writing.So he became a newspaper reporter, spending the largest part of his career in the employ of the Manchester Guardian.Paci?c: Silicon Chips and Surfboards, Coral Reefs and Atom Bombs, Brutal Dictators, Fading Empires, and the Coming Collision of the World\u2019s Superpowers (2015), in spite of what the title might suggest, is not a history of the Paci?c Ocean.Rather, in this work Winchester delves into ten topics that have had their origins or their greatest impact in or around the planet\u2019s largest body of water since 1950.For example, in a chapter titled On Carbon (which has nothing to do with global-warming), he argues that we should make 1950 the zero year for setting calendars.That was the year when, thanks to the development of nuclear weapons, there was suf?cient extra radiation in the atmosphere to render carbon dating of objects in the future much more dif?cult than it had been before.As one can glean from the title, Winchester has chosen a rather eclectic selection of subjects: some deal with only the physical features of earth, sea, and sky; others focus on the interaction between the physical world and the humans who inhabit it; and others deal almost exclusively with the interaction of humans with each other.It is evident that to a large degree Winchester is cribbing from himself.He has published some 25 books, several of which overlap with the material he presents in Paci?c.Not surprisingly, Winchester is at his best when he is dealing with the physical world.He typically begins with a very strong hook to set up a deeper analysis.For example, he starts with the voyages of the submersible Alvin to lead into a discussion of the discovery of hot water vents on the ?oor of the oceans and the ridge lines in the middle of the oceans.Similarly he uses the super cyclone Tracy, which hammered Darwin, Australia in 1974, as a lead-in to an examination of the effect of El Ninos not just on the Paci?c, but also on global weather patterns.The parts on the interactions between people, such as the potential con?ict between China and its neighbours around the South China Sea, tend to be the weakest because much of this material is speculation on Winchester\u2019s part.There is a great deal to be learned from this book.Winchester gives very clear explanations of the impact of nuclear weapons testing not just on the atmosphere, but on the lives of Paci?c islanders who were displaced to protect them from the blasts and who remain displaced 70 years later.The description of the Ring of Fire is also very well done.Winchester emphasizes that the whole idea of tectonic plates sliding over or beside each other is a very recent concept.We tend to think of this idea as being old hat, but it was developed only in the 60s and not generally accepted for a couple of decades after that.Like DNA testing, which most of us now regard as routine, tectonic plates and shifts are an innovation in science that occurred during the lifetimes of most of the present population.Not only is Winchester\u2019s writing very solid, but the maps and illustrations he uses are a big help in elucidating his stories.The garbage islands in the Paci?c, composed mostly of ?oating plastic and other synthetic materials, occur where they do for well-de?ned reasons.The maps show how winds and currents combine to push all this man-made debris, most of which is discarded close to coastlines, into the positions they occupy in the middle of the ocean.If I have a gripe about this book, it is with the actual printing.The font, speci?cally with regards to punctuation, occasions frequent misreading.The semi-colons are printed with the period slightly to the left of the comma underneath.As a result, one tends to read the semicolons as commas.This causes the rest of the sentence not to make any sense, so the reader has to keep backtracking to get reoriented.Winchester has been nominated for many awards for his writing and was named an of?cer of the Order of the British Empire (OBE) in 2006.He now lives in western Massachusetts.The Lennoxville Library has half a dozen of his books, including Paci?c and one audio book.Another half dozen are available through inter-library loan, including some in French.Ocean\u2019s Ten PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 20, 2020 Page 3 Local News \u201cWe have all of those international students to deal with, so a lot of them will stay on campus for the duration of the break.We have essentially a Christmas camp happening, so we\u2019ll have activities for those kids to do.\u201d 5 weeks of Christmas Keep an eye on The Record for the next 5 weeks for A new special each week leading up to Christmas.Deals you don\u2019t want to miss! Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com By Michael Boriero - Local Journalism Initiative Reporter Although the Eastern Townships has been designated a red zone, university, college and high school residential buildings are remaining open during the holiday break and there are no signs of a mass exodus of students.Bishop\u2019s University Dean of Student Affairs Stine Linden-Andersen told The Record they are not planning to shut down.And while a majority of classes are moving to an online format, many students living in residence have made no mention of leaving their dorm rooms.\u201cThis could change tomorrow, you know, we\u2019re seeing what the students are deciding and trying to support them in making the choice that\u2019s best for them,\u201d said Linden-Andersen, acknowledging the unpredictability of the pandemic.The university is also receiving an in?ux of international students for the winter semester, after the student visa process was delayed by several months due to the COVID-19 outbreak and Canada imposed strict border restrictions.Students coming from outside of the country will be placed in a mandatory two-week quarantine, per the Quebec government\u2019s instructions.The university set up speci?c areas for students in quarantine.And Bishop\u2019s is providing meals and other support services.Linden-Andersen added that there are strict rules for people living on campus, especially for visitation.Students are currently not allowed to bring any outside visitors into residence, she said, which is in accordance with other Quebec universities.But, she continued, students are allowed to leave campus.They aren\u2019t prisoners, Linden-Andersen joked, Lennoxville is their home.At the end of the day, she said, the university is putting a lot of responsibility in the hands of its students; and so far it\u2019s been positive.\u201cWhat we try to do, you know, this is really not a case where we tell them what to do and they have to do it because we say so, this is a case of if we all want to keep this community as safe as we can, then we all have to work together to ?gure this out,\u201d said Linden-Andersen.Ross Murray, director of communications at Stanstead College, said the high school is maintaining status quo when it comes to its student residence buildings.The only thing that changed, he explained, is how they handle day students.After the province turned red last week, Murray said the school offered students living in the area a chance to move into its campus residence bubble to avoid having those students going completely to remote learning.But, he explained, the situation is constantly in motion.\u201cHonestly, because it\u2019s so unpredictable, we\u2019re going really months at a time, so this gets us to Dec.4 when our term ends and then we\u2019re not back until Jan.6.We have to factor our international students in there too,\u201d said Murray.Stanstead is home to a large international student population.Murray said many of the school\u2019s overseas students have been studying online since the start of the school year, waiting for student visas.A student from Japan arrived in Stanstead earlier this week.\u201cWe have all of those international students to deal with, so what\u2019s happening there is a lot of them will stay on campus for the duration of the break,\u201d he said.\u201cWe have essentially a Christmas camp happening, so we\u2019ll have activities for those kids to do.\u201d Some students are going home for the holidays, though, according to Murray, which means they need to come up with a return plan.The idea is to have students return between Jan.4 and 6, he said, where they will quarantine on campus together for two weeks.Classes will begin Jan.7, but everybody is doing it online for two weeks and then everybody is back on campus, in person, on Jan.21, Murray continued.But this is all tentative.The hope is that by the time they return the Townships will be back to an orange or yellow alert.\u201cWe\u2019re hoping by then the red zone will be over and our day students can go back and forth, but we don\u2019t know, so we\u2019ll have to see,\u201d said Murray.Champlain College Lennoxville Campus Director Nancy Beattie said she hasn\u2019t seen any lease cancellations since the region went into COVID-19 high alert.Residence buildings stay open throughout the holidays, she said, all the school asks is for students to be responsible.Students come from all over Quebec to attend Champlain and live on campus.They aren\u2019t holding any of them back from travelling home for the holidays.But, Beattie said, the school has been preaching caution and awareness since September.\u201cWhen we were an orange region and we had students living in the red regions we were really discouraging them from going home, but we can\u2019t prevent them from doing that,\u201d said Beattie.\u201cAll we can do is educate, so we really emphasize the education and awareness portion.\u201d Schools adjust campus protocols with international students entering Townships as planned between Jan 5-7, while secondary students will resume with online learning until Jan.11.Employers are asked to encourage telework wherever possible, and businesses are asked to pare down activities anywhere possible before and after Christmas.Specialized schools will stay open, Legault said.On the days when schools move to online learning, daycare services will remain open for essential workers only, mainly healthcare workers, teachers and daycare staff.\u201cThere\u2019s an if to what we\u2019re proposing,\u201d Legault said.If the situation continues to deteriorate and the stress on the health system becomes too great, the Christmas moral contract will become null and void.Regarding other red zone measures currently in place, Legault said there are still too many cases of COVID-19 con?rmed daily, so restaurant dining rooms, gyms and concert venues will remain closed until Jan.11.Quebec reported 1,207 new cases yesterday, bringing the total number of people infected to 128,440.There were 34 new deaths, for total of 6,744.The number of hospitalizations decreased by 1 compared to the previous day, for a cumulative total of 651.Among those, the number of people in intensive care increased by 1, for a total of 101.The Estrie region reported 66 new cases yesterday for a local total of 3,841.Long-term care facilities continue to be added to the CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS outbreak watchlist.Most recently, a second sector of Sherbrooke\u2019s Hôpital et centre d\u2019hébergement D\u2019Youville has a new outbreak of less than ?ve residents.A similar outbreak was declared at the Centre d\u2019hébergement Villa- Bonheur in Granby, involving up to ?ve employees and residents.An outbreak of 10 cases (seven residents, three employees) was declared yesterday at the CHSLD Vigi Shermont, a private subsidized facility in Sherbrooke.Christmas plans CONT\u2019D FROM PAGE 1 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 Friday, November 20, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record ALEXANDER GALT  CHRISTMAS BASKET CAMPAIGN 2020 The AGRHS Christmas basket campaign has been a long-standing tradition in the community.Over the years we have been fortunate enough to have received generous donations from our community.Again this year, I ask for your support during these even more challenging times in bringing a little Christmas spirit to our less fortunate families.The baskets will benefit families from Alexander Galt Regional High School sector (elementary and high school).We hope we can continue to rely on your support, as it remains very important for the success of our Christmas basket campaign.Please, make cheques payable to AGRHS Christmas Basket Campaign and mail to: AGRHS P.O.Box 5002, 1700 rue College, Sherbrooke, Quebec, J1M 1Z9 Thank you for your generosity! (tax receipts for donations of $10 and over will be issued) One column, four voices Open to the Spirit Today\u2019s word: Readiness By Revs Mead Baldwin, Rabbi Boris Dolin Lee Ann Hogle, and Rev.Carole Martignacco 1)We all encounter tests in our lives, whether they be challenging personal experiences, broken relationships or dif?cult people, or the tough world news that ?lls our minds so much these days.So many of these experiences challenge us because they touch on our vulnerabilities, they meet us where we are sensitive or unsure of ourselves.We try to respond to these challenges with clarity, and accept that often we make mistakes.Daily life always has these built-in ups and downs, and so many of us felt we were ready to take on anything that came our way.Then came the pandemic.As we make our way through these dif?cult times and all of the separation and brokenness that goes along with it, we might not be sure how we will even be able to move forward.No amount of preparation could have made us ready for this unbelievable experience, and these days it seems like we are going through even more tests of our strength and willpower than we can fathom.We hope that we can pass these tests with ?ying colors, but the reality is that we sometimes encounter challenges that leave us just as unsure of ourselves as when we began.In the Jewish tradition, the idea of Teshuva, deep change, really is only realized not when one test is passed or one problem is solved, but when you encounter the same challenge again and are able to make your way through it with less dif?culty.The ?rst time was tough but looking the problem in the eyes a second time is not as bad.We can see everything that we are experiencing now and understand it as one more life lesson which can hopefully make us stronger.We know we can\u2019t live a life free of challenge.Yet when we encounter a dif?cult moment, we can hold on to the lessons we learn, so the next time we will be ready.This is the true test.2) These days it seems that every week there are new struggles to face.We have to be ready for anything.At the beginning of the pandemic people went on mammoth shopping sprees.Toilet paper very quickly became dif?cult to ?nd.Readiness meant buying stuff.For some people that was already a habit.I have memories of bridge night at a friend\u2019s house.We played in the basement and he showed me his storeroom once.His partner would stock up on whatever was on sale at Costco.There was at least 3 years worth of tomato juice, and even more cans of tuna ?sh.Again, readiness meant possessions.I live a simpler life.Readiness for me makes me think of my faith journey, and emotional preparation.In my lifetime there have been many extremely dif?cult circumstances that I have lived through.Eventually I realized that I was not alone, that there was a quiet divine presence.I also reached out to family and friends, and they were there for me in an instant.Now I have a person for everything.I have a computer guy, a camera guy, a mechanics guy, an electrician guy (my brother), a salad lady, a face mask maker, even a book store person.I belong to a writing group, a breakfast fellowship, and a faith discussion group.My church community may be small, but they also help me cope with life\u2019s struggles.The past nine months have been drastic, but together we have survived.Readiness, for me, in not about accumulating things, but gathering people to share with and help us when needed.3) Readiness.I have put on my winter tires, helped put up the car shelter and got out my winter boots, hats and gloves.I\u2019m just about ready for winter.Having been caught more than once with my summer tires on when the ?rst snowstorm hit, I have a healthy appreciation for readiness.However, something inside resists the self-satisfaction that accrues from being ready.Life is never as predictable as we like to think.There have been many critics of government and public health of?cials in the last eight months, claiming we should have been better prepared.Yet is this really a reasonable critique?Do we expect our world leaders to shelter us from every possible threat?Accidents happen, tragedies occur and new viruses develop.When they do we need to use all our energy to look forward, to join forces and mend what is broken.Life is inherently fraught with danger.It is fragile and yet precious.Developing the ability to be ?exible when a crisis occurs brings out the very best of our God-given creativity.Grappling with the unexpected teaches us that we are so much stronger when we all row in the same direction.Collaboration is the only way forward.It tests our human biases; it expands our understanding of one another, and it brings us to the next level of consciousness.In a nutshell coming face to face with the unexpected challenges us to become better human beings.4) Are you ready?\u201d the painfully energetic voice of our ?tness trainer would relentlessly intone.Much of the time, we were not.We were far from ready for whatever stretching, lifting, jumping or otherwise self-torturing routine was about to commence.Yet we were there, lined up in our jogging suits.And we\u2019d signed on for this Boxing for Parkinson\u2019s program, so our ragtag assembly would usually groan and shrug, straighten our spines, take a deep breath and otherwise rally ourselves to some semblance of readiness.And we\u2019d survive the grueling obstacle course before us to cheer each other on for the next round.In this Covid course we\u2019re all enrolled in, we need to be ready for whatever is coming next.We\u2019ve none of us ever run this race before, and we are being stretched in ways not of our choosing.Living into the unknown with a sense of openness to how our patience, equanimity or compassion will be tested requires a new level of soul ?tness.Meditation is my spiritual heavy- lifting routine.In my morning mindfulness practice I settle into the silence and hunker down to center in calm awareness.Letting go of expectations or judgments, taking time to be fully present to the now, focusing on the simple act of breathing ~ this is the kind of ?tness training I need to maintain my ?exibility.As the day wears on, and the news of the outside world rushes in, I know I can return to this peaceful place I carry within me.Someone recently posted this bit of anonymous wisdom: We are not stuck at home; we are safe at home.It requires ?exibility of spirit to reframe things.We none of us volunteered for this program, yet we can choose to develop the inner strength to not only endure but live through this time with grace and gratitude.Knowing somehow, we\u2019ll all be stronger by willfully putting ourselves through the paces.So, I ask you, \u201cAre you ready?\u201d Ready to do what we must in order to get ourselves ready to make it through the next round?One word, four voices, and as always we turn it over to you.What does readiness mean to you?How do you get ready for what life will send next?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rabbi Boris Dolin leads the Dorshei-Emet community in Montreal; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco, Unitarian Universalist is retired from ministry with UUEstrie and now resides in St.Andrews by-the-Sea NB, but keeps one foot in the Townships by continuing with this column.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 20, 2020 Page 5 Record Staff Quebec\u2019s Ministry of Public Security (MSP) is advising the public that it will be conducting a test of the province\u2019s public alert system on Wednesday, November 25, at 1:55 p.m.At the appointed time, a test message will be broadcast on television, radio, compatible wireless devices connected to an LTE network, on the ministry\u2019s website and on the MSP\u2019s Twitter and Facebook accounts.The message, which will specify that there is no real emergency and no danger to the health or safety of citizens, is intended to make the population aware of the display of the alert and sound signal in the event of a life-threatening situation.The \u201cQuébec En Alerte\u201d system is meant to help quickly inform the public if there is need to take shelter or adopt other safety behaviors due, for example, to a risk of explosion, gas leak, ?ash ?ood, forest ?re, tornado or other threat.It also allows the quick dissemination of an Amber alert aimed at identifying a child whose life could be in danger.It is not possible to unsubscribe from this essential service.However, not all citizens will receive the alert test on their wireless phone.To receive the alert, the cell phone must be compatible and connected to an LTE network at the time the alert is initiated.The emergency alert system is meant to complement traditional media, social media and other citizen alert tools available to municipalities, such as automatic call machines and other software allowing massive sending of text messages or emails.Alert messages will be sent in French and in English in order to reach the highest number of people as possible across Quebec.Quebec\u2019s alert system is part of a pan Canadian effort to implement electronic alert systems across the country and Wednesday\u2019s test will coincide with tests in other regions of Canada.Since implementation in 2018, more than 100 alert messages have been successfully delivered during real situations.Anyone wishing to test the compatibility of their phone or just ?nd out more information on the alert system can visit http://www.alertready.ca/ By Gordon Lambie Already facing challenges for ?- nancial reasons, the COVID-19 pandemic made for a quiet year at the Compton County Historical Museum Society, also known as the Eaton Corner Museum.Whereas in February Vice-President Sharon Moore told The Record that the volunteer-run society would need to redouble their fundraising efforts and try to attract new visitors, the arrival of the novel coronavirus meant that the museum never opened its doors to the public at all.\u201cWe just felt we couldn\u2019t even really put into place what would be needed,\u201d Moore said, explaining that, ?nances aside, six out of nine board members are over seventy and two of the remaining three have compromised immune systems.As a result, the society\u2019s board did not feel it was feasible to open to the public, given the workload that would be lumped upon a severely limited team.\u201cEven if we could have had someone to work at the museum, say in our archives, we would have to have put in place health and safety measures and one of the directors would have to have gone two to three times per week to be in a supervisory position for the summer student.We just felt it we weren\u2019t able.\u201d While she turned ?rst to the internal challenges that would have faced the museum in opening, the Vice President also noted that the majority of those who come to visit Eaton Corner each year are seniors, meaning that very likely attendance would have been very limited even if they had managed to open their doors.That core demographic of seniors, combined with restrictions on public gatherings, also meant that the usual fundraising events, as well as any of the new ideas that had been proposed for this year, were out.\u201cWe just couldn\u2019t see how we could manage to do anything, which meant needing to be very careful with the funds we do have,\u201d Moore said, explaining that with plans to reopen again when it is possible, the museum cannot afford to cut ?xed costs like its phone line, insurance, or hydro bills.The vice president stressed, however, that not being open does not mean that the society has been inactive.\u201cThe museum is very quiet this year, but I have made a point as vice president of checking on the buildings at least once every week,\u201d she said, sharing that she is aware of other members of the board having made similar rounds on a regular basis.More than just having a physical presence onsite, she said that the society has also been responsive to questions on its Facebook page, and was actively involved in the Quebec Anglophone Heritage Network\u2019s recent virtual fall fair and annual general meeting.\u201cWe\u2019re not closing ourselves off, we are still seen by the public,\u201d Moore af?rmed, sharing that an effort has been made to do what can be done, even if it doesn\u2019t seem like very much.Under these more complicated circumstances, the vice president expressed a feeling that the decision to stay closed was the right one.\u201cNot that we wanted to stay closed, but doing so took a burden off,\u201d she said.Looking to the future, Moore said that there is every intention to get things back up and running as soon as it is safe and possible to do so.\u201cWe\u2019re hoping we might be able to open in 2021, but we don\u2019t now,\u201d she said.\u201cIt all depends on what happens with this virus.\u201d As to the ?nancial challenges the museum was facing earlier this year, Moore acknowledged that closing put matters on pause, rather than making them go away.\u201cIt\u2019s serious,\u201d she said, pointing out that the museum has received no ?nancial support from the federal or provincial governments.\u201cIt\u2019s hard to ask for a grant for your operational costs.We\u2019re just trying to see what we can ?nd and hoping that things turn out better in the coming year.\u201d One area where matters have changed since February is that of the loan the society had taken out to acquire the neighbouring Foss House property.With the museum facing a consistent inability to pay down the capital, the town of Cookshire-Eaton has taken over the loan and ownership of the lot.Asked what this means for the museum\u2019s ability to continue using the space, Moore said that it\u2019s not clear because the change is new, but she said she has faith that the arrangement will be a positive one.\u201cThey have been supportive of us in the past,\u201d she said.Public alert system test coming next Wednesday \u201cThe museum is very quiet this year\u201d LINDA HOY to not proceed with the event,\u201d said Vicky Bélanger, director of ?nance and communications at Maison Aube- Lumière.\u201cInstead, we decided to prerecord those who would have spoken and launched the campaign that way.\u201d Last year, the poinsettia campaign raised more than $133,000 for the Maison Aube-Lumière and, each year, the campaign makes a signi?cant contribution to the continuation of services at the home.\u201cThose who come here are able to access our services free of charge,\u201d said Bélanger.\u201cThat\u2019s why our fundraising efforts are so important.They keep us open for those who need us.\u201d Since 1997, The Maison Aube- Lumière has housed and cared for more than 3,300 people with advanced cancer free of charge.Each year, the volunteers are required to raise a total of $1 million in order to keep their doors open.With the uncertainty of the health crisis, homes like Maison Aube-Lumière were lucky enough to receive government funding to support their services.\u201cOur goal for the poinsettia campaign is $110,000,\u201d said Bélanger.\u201cWe\u2019re always hopeful and, even though this is less than what we raised last year, we should reach our annual goal with this campaign.\u201d Poinsettias will be available to purchase starting on Nov.21 at the Serres St-Élie greenhouses on Industriel Boulevard in Sherbrooke, which is where they\u2019re also grown.\u201cThey receive them very small in July,\u201d said Bélanger.\u201cThey then raise them there in a greenhouse reserved just for us.This year, we have 6,400 to sell and we\u2019re hoping to have them all gone!\u201d There is also an online shop where members of the public can purchase poinsettias and have them delivered to their homes.\u201cWe have more volunteers this year to help with delivery because a lot of people, especially the elderly, are preferring to stay home,\u201d said Bélanger, sharing that people will also be able to purchase poinsettias at the Carrefour de L\u2019Estrie from Dec.3 to 13, in a store dedicated just to the campaign.\u201cWe want to encourage people to come and buy them,\u201d added Bélanger.\u201cWe don\u2019t know what Christmas will be like just yet, so come and buy some color and cheer to add to your decoration.\u201d To purchase your poinsettias online visit: https://www.boutiqueaubelumiere.com/ Aube-Lumière poinsettia campaign CONT\u2019D FROM PAGE 1 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 Friday, November 20, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL The format of a My Take is 150 words - no more, no less - to express an opinion on a different topic each week.This week the topic was: testing the waters.6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to con?rm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Please email your letters to newsroom@ sherbrookerecord.com.Preference is given to writers from the Eastern Townships.On Tuesday Quebec\u2019s Premier referred to questions about the holidays as Quebec\u2019s \u201cgreat obsession.\u201d That phrasing left me feeling a bit judged.Can we blame people for wondering when Christmas is held up every day as the motivational carrot?I\u2019m at the disadvantage of writing this before whatever announcement was made Thursday evening, but setting aside the fact that we\u2019re way past possibility of a \u201cnormal\u201d Christmas no matter what people do, it\u2019s not just hope for time off from our collective trauma that is fuelling this \u201cobsession\u201d.Questions about what comes next have very practical reasons for existing, particularly for those with children.Anyone who has to balance work and kids at home for an unknown period of time without being able to go anywhere or see anyone is going to want to have a clear idea to work from as soon as possible.My Take: By Matthew McCully My Take: By Gordon Lambie Politicians choose their words carefully.The good ones, at least.So it\u2019s pretty rare that you will hear something during a press conference that was said by mistake.Sometimes it\u2019s planting a seed, sometimes it\u2019s testing the waters, but it is always deliberate.I\u2019m not a fan of that tactic.I would much rather a government make a decision and commit to a plan than throw a bunch of stuff at the public and see what sticks.I think that\u2019s the difference between true leadership and self- preservation.When a government is acting in the best interests of the population as a whole, they give you the good, the bad and the ugly.Tossing out half plans and unclear directives and keeping a record of the public pushback is a way to avoid making dif?cult decisions and absolving a government of any responsibility for its failures.My Take: By Michael Boriero It takes me a good hour to get into any body of water; a pool, a lake, the ocean.It could be 40 degrees outside and you\u2019ll still catch me pacing around in circles, dipping my toes in here and there, before slowly submerging myself and realizing the water really isn\u2019t that cold.While this may seem completely inconsequential, the Quebec government has been using a similar tactic throughout the entirety of the pandemic.They are always testing the waters when it comes to implementing new guidelines or imposing new restrictions.But this is a pandemic.I hope that at this point people understand the gravity of the situation.Cases are up with no signs of decline in the last few weeks.It\u2019s time to stop pussyfooting around the subject.Quebecers want a return to normal life.We understand that this comes at a cost.My Take: By Reann Fournier When our governments are making decisions and testing the waters by speaking about them before making a ?nal announcement, they\u2019re practicing good leadership by consulting the public.Doing this lets the population have a voice concerning decisions that likely affect their daily lives.I can understand some people\u2019s frustration if these \u2018pre-announcements\u2019 do not come to fruition, but it allows for people to plan accordingly.If we take a look at the possibility for an extension on Christmas breaks, for example, those who are hoping to travel to different regions to see family may be able to consider this as a possible plan.As our region is highly populated by university students, they are able to begin their plans to head home for the holidays, which is what everyone would want.I say that discussing decisions like this is part of a good democratic process.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 20, 2020 Page 7 COLUMNIST How can we hope to act positively in an increasingly disenfranchised world (.) A \u2018great unraveling,\u2019 or a renewal of our imperilled world?\u201cWe now see there is great urgency, but there is also agency.We can all be part of this solution.We can make a better future.\u201d \u2013 Michael Mann, climate scientist Many of us have found the state of the world to be particularly bleak.Red zones of the pandemic throughout Québec promise, once again, to make life more dif?cult than ever as we approach winter.The U.S.election circus poses more dangers for democracy, and it pushes the pandemic to the side even as more Americans die of the virus.Meanwhile, Trump\u2019s multi-faceted carnage is its own little universe causing a worldwide unravelling of basic ecological and social prerequisites for a healthy society.The growing international ecological instability is made worse with Canadian hypocrisy and steadfast refusal to agree when it comes to federal and provincial subsidies for oil and gas production.Canada is the G20\u2019s worst regime for climate- destructive ?nancial backing on a per- GDP basis.More speci?cally, the Trans Mountain Pipeline expansion project (TMX), which goes across unceded First Nation lands, is putting into place catastrophic consequences for these lands and their peoples.TMX has already started.A poignant short video puts all of the fossil fuel companies\u2019 pro-economic assertions into a human context: tinyurl.com/land-defenders- tmx If that isn\u2019t enough, a photographic essay by Garth Lenz showing the route of TMX across pristine parts of Alberta and British Columbia: www.policynote.ca/no-tmx-photos is particularly convincing.And if this project isn\u2019t a recipe for ecocide, maybe Justin Trudeau, Canada\u2019s ardent and unapologetic TMX buyer and not-so-honourable salesman, can inform us of a greater disaster in the making.On top of the multiple sets of crises headed by climate breakdown, accelerated biodiversity loss and the ever-increasing rise of authoritarianism, the world is being further destabilized by the pandemic.How can we hope to act positively in an increasingly disenfranchised world when most people are experiencing daily existential assaults on their wellbeing, or even begin to think about future generations?Laurie Laybourn-Langton of Post Carbon Institute recently interviewed 15 leading activists, thinkers and futurists about crucial topics such as food, climate, energy, planetary systems, inequality, imperialism and geopolitics.Under the banner \u201cThe Great Unraveling?\u201d he examines the interconnected crises that can unravel the fabric of this world, and acknowledges that in order to realize a better future, efforts to realize a more sustainable, equitable and resilient world must be capable of navigating the compounding crises of a more destabilized future.In a forthcoming article he will be looking in depth at positive ways to respond to these crises.www.postcarbon.org/great-unraveling/ Michael Mann is one of the world\u2019s most in?uential climate scientists.I have read his articles, followed his courageous actions, read a book of his on climate sceptics and heard him speak.In the Post Carbon Institute conversation entitled \u2018How bad is the climate crisis?\u2019 we learn from him that \u2018agency\u2019 is a key indispensable ingredient in preventing a 2C or 3C warmer world.Mann tells us that the 1.2C increase in temperature that we currently ?nd ourselves in need not accelerate into a \u2018civilization-ending\u2019 scenario.The metaphor he uses is that of a carbon highway that permits us, if we have the will to do so, to exit quickly, but he wants us to realize that a 1.6C exit, for example, is much better than not getting off this road at all, if we miss the 1.5C exit that we strive to aim for.If the forecast of a safe world is to become a reality, we must lower emissions by seven per cent each year for this decade by decarbonizing as fast as we can.The economic impacts as a result of the pandemic created a four to seven per cent reduction for 2020.And Mann reminds us of \u201cthe remarkable coalescence of renewed global advocacy and activism on climate led by the children, led by Greta Thunberg and other youth climate activists, who have really recentred this conversation where it needs to be: on intergenerational ethics.\u201d To further address this critical issue, Thomas Homer-Dixon\u2019s just-published book, Commanding Hope: The Power We Have to Renew a World in Peril, will be discussed in my next article in some detail.Homer-Dixon states, \u201cThe best way to ensure we\u2019ll fail to solve our problems is to believe we can\u2019t.\u201d His book goes on to develop in an insightful way the means to create new pathways to a safer and positive future.We\u2019ll also look at the role of young people in creating a more just world.The pandemic has given us time to think.It has opened up the global conversation to include in a most visceral dimension our abusive relationship with Nature and our social justice failures.At the same time, the youth generation has risen in outrage to demand a just future.In the GEM series The Nature of Things, David Suzuki\u2019s documentary, Rebellion, connects us persuasively to the young people around the world who are demanding a new politics of hope for our planet.tinyurl.com/suzuki-rebellion The activist group Extinction Rebellion features prominently in The Nature of Things.The group asks politicians to \u201ctell the truth\u201d about the climate and biodiversity crisis.We each need to tell ourselves that same truth.The undisputed urgency for action can catapult us to a world-saving agency.Take time on 30 November to participate in the Remembrance Day for Lost Species.We are asked to re?ect on and commit to exploring \u201cthe stories of species, cultures, lifeways and habitats driven extinct by unjust power structures and exploitation, past and ongoing.\u201d With acknowledgement and, most importantly, determination, a new \u2018normal\u2019 can be a world of ?ourishing.www.lostspeciesday.org Douglas Nadler Can you place these train stations: answers Here are the answers from Wednesday\u2019s train station quiz: Station 4: Foster: It was originally part of the South Eastern Railway (SER) line between Sutton Junction and Waterloo that was completed in late 1879.The SER was acquired by Canadian Paci?c Railway (CPR) and the station pictured was built in 1887 under the CPR.It was closed in the late 1970s and, in 1995, the station at Foster was moved to Lakeside Road as the Brome Lake Welcome Centre.Station 5: Compton: Compton was part of the St.Lawrence & Atlantic Railroad\u2019s feat of completing the ?rst international railway and successfully linking Montreal to the ice-free port of Portland, ME in 1853.Following its completion, the Canadian portion was sold to the Grand Trunk Railway (GTR), which operated it until it was absorbed by Canadian National Railway in 1923.Built around 1900 by the GTR, the Compton station was closed in the 1970s and the building sold and moved to Stanstead East, where it is used as a private residence.Station 6: South Stukely: This station stop made its ?rst appearance when the Huntington Mining Railway was built in the early 1870s to provide the mines access to railway transportation of its copper ore.The line was later integrated into the Waterloo & Magog Railway when this railway line was extended to Magog.The Canadian Paci?c Railway (CPR) later operated through South South Stukely and built the pictured station, which was replaced by a larger one.The South Stukely station was among the earlier casualties of a railway era in decline and was demolished in the 1950s or 1960s.How did you do?Kudos to those who recognized some or all and check in next week for another batch of stations to identify! The ETRC also sends out thanks to Derek Booth for his help in putting these quizzes together.COURTESY ETRC Canadian Paci?c Railway station in Foster, ca.1940s.(P021 William E.Foster fonds) PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 8 Friday, November 20, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record ONLY $8 ONLY $8 Looking for an original gift?In 2016, The Record published a commemorative book entitled \u201cCounty Fairs of the Eastern Townships\u201d.This book includes pictures taken over the past century from all the fairs in the region.Available at $8 each if picked up ($12 if mailed).We also have a limited number of Book 2 of \u201cDecades of Headlines\u201d compiled into one book.This book covers some of the most important headlines and stories from the front pages of the newspaper \u2013 wars, depression, floods, crime and punishment \u2013 from 1921 to 1930.Available at $8 each if picked up ($12 if mailed).For more information, call 819-569-9528 or email us at billing@ sherbrookerecord.com or drop by our offices at 6 Mallory, Sherbrooke (Lennoxville).Townships on the menu Lately I have been experimenting with baking my pizzas directly on the grill on a sheet of parchment paper.Without the tray, the heat is will make the bottom crust even crispier.Last month I answered your pizza questions and today I am addressing a few more so that you can make pizza like a pro.Why isn\u2019t my dough rising?Pizza dough can be so ?ckle at times and while my pizza dough mix takes much guess work out of the process, sometimes the dough may not rise.So much depends on environment and temperature.If the water is too cold or too hot it will affect the yeast, if your kitchen is too cool or drafty or too hot and humid, that can affect the outcome.With a few precautions and some experience, you can reduce those risks.The water should be about 38 degrees C.Without a thermometer, the water should be very warm to the touch, not hot and not cold.The right water temperature ensures that the yeast wakes up, too hot kills it.Once the dough is kneaded, I cover my bowl with cling wrap or a cover as well as a towel to keep it out of the light.I often put it in the pantry to keep it away from drafts.With a controlled environment I ?nd I get the best results.Lately, I have been lightly coating my kneaded dough ball with oil.This keeps the dough moist and soft.Another thing that affects the dough is time, so if you leave the dough to rise longer, it will rise more.Dough will rise in the refrigerator too, but it will be slowed down considerably and may take as long as 24 hours to fully rise.Do I need to put cheese on my pizza?Not always, I make a dessert pizza using grated apples and I don\u2019t ?nd that I miss the cheese.A few people I know are lactose intolerant or vegan and use cheese alternatives.If you use a ?avourful sauce and delicious toppings your pizza could be absolutely delightful.Besides, it\u2019s your pizza! You can dress it as you like.Can I put fruit on my pizza?Absolutely! I\u2019ve been seeing Instagram and Pinterest posts where people are putting sliced pears and ?gs mixed with ?avourful and spicy sausage.I have not tried it myself, but I think that if you can imagine it and appeals to your taste buds, why not.Pizza toppings are really only limited by our imaginations.A word of caution though, you just want to be careful about the humidity of the toppings, you really want to avoid having a soggy bottom crust.How can I get the bottom crust crispy?Lately I have been experimenting with baking my pizzas directly on the grill on a sheet of parchment paper.Without the tray, the heat is will make the bottom crust even crispier.You can prepare the pizza on a tray and slide the parchment paper directly onto the grill.Without a pizza peel it may be a challenge getting the pizza out of the oven, but with the help of a spatula you can easily slide it directly to a tray or plate.If you don\u2019t have parchment paper, try aluminium foil.How long will the pizza dough last?A week in the refrigerator and about 3 moths in the freezer.Can I freeze my uncooked pizza?Yes, I do that frequently, just let it thaw out about half an hour to an hour before baking it at 500 degrees for 8 to 10 minutes on the middle rack.What do I do if I want smoked salmon or prosciutto on my pizza?For smoked salmon, I pre-bake the pizza shell and let it cool before adding cream cheese, smoked salmon, onions, tomatoes and capers.For a prosciutto pizza, add the cold meat just after taking the pizza out of the oven, that way the cured meat will not get cooked or dried out.Add a few fresh Basil leaves to it and enjoy! I will be at the Cookshire, Marché de Noël, on Saturday, November 29, 2020, from 10am to 4pm at Victoria Hall, 125 rue Principale W.Hope to see you there.I will be happy to answer any of your pizza related questions, contact me through my website at: www.bradsgourmet.com.Pizza Q&A Part 2 Brad Laurie PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record Your Weekly Guide to Townships Culture November 20 - November 26, 2020 TALK Jessie Pelletier Country Connection 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.Fighting tooth and nail for the love of music Sylvie Rogers always said that she was born in a bass drum, and that the minute she opened her eyes, her ears were already ?lled with music and her heart was beating to the sound of the drums.In reality, Rogers was born in Sherbrooke in 1973, and as long as she can remember, she knew that music would be part of her life.She gave it her all to make that happen.\u201cAs a child, it was clear that I wanted to be a musician.\u201d Rogers said.\u201cMy father was a drummer, and he held the practices at our house.I was three or four and I already wanted to be part of such a beautiful musical adventure.I had a love for country music even at that age.\u201d Her ?rst musical instrument, a red and white harmonica made for kids by Fisher Price, meant everything to her and con?rmed the fact that music would be signi?cant in her life.\u201cI played the harmonica every day, trying to replicate the melodies of the songs I heard on the radio,\u201d she explained.\u201cI was also composing little melodies.My passion for the harmonica lasted for a while but as time went by, what I truly wanted was to play drums in a band like my father.With all my heart I wished my dreams would come true.\u201d Rogers made a point of attending all of her father\u2019s band rehearsals.Music was gradually becoming her world.Every musician and singer involved with the group was a big star in her eyes.Looking back, she said that she remembers well the few occasions she got to see her father in action in a bar.When she turned six, a baby brother joined the family.She recalled how life was wonderful then and that she was so happy to evolve in such a musical environment.\u201cSadly a few years later, following events that I don\u2019t want to talk about, our family was destroyed, separating us from one another.I ended up going from one foster family to another.I felt abandoned and I experienced a lot of anger and resentment,\u201d she said.\u201cAs a teenager I had lost all this passion and love for music, I guess I could say that I had lost myself as well.One day, an educator told me about the Sherbrooke Academy of Music (drum and bugle).So that summer I played the snare and cymbals with them.It gave me back my taste for music.I did a lip-sync show at the recreation center.It is at that precise moment that my passion for music was reignited.Being onstage, the lights, but specially the music, brought the old familiar feelings back.\u201d After that magical moment revived something she thought she had lost forever, Rogers went on to prove her courage by turning her life around.Her resilience, her positivity, her love for work well done, her tenacity and her strength would become the driving force behind her accomplishments.She decided to learn guitar and soon enough got a gig with another musician in a bar on Wellington Street.This older musician became sort of a mentor who, for a while, guided and supported her a lot.For a few years, she invested many hours honing her musical skills.\u201cWith music back in my life, I started entering talent contests,\u201d she said.\u201cThere\u2019s one in particular that I remember well.Jessie, you were hosting a talent show at a Restaurant called Le Retro downtown Sherbrooke.It was nice and friendly.I didn\u2019t win that contest, I won something bigger: self-con?dence and experience.\u201d It\u2019s around that time that Rogers started writing songs, working all day and staying-up a good part of the night to re?ne her lyrics.In her twenties, she had the chance to play with different local musicians, taking all the gigs she could ?nd, until one day, she was asked to play The Festival Western in St-Tite.The following year she entered a songwriter contest \u201cLe Concours Etoile Galaxie\u201d in St-Tite.She came in second.She was getting more known, which opened the door to many other festivals, but she was also playing local bars every weekend.Sylvie Rogers has a voracious appetite for learning.She plays guitar, drums and bass and lately she started learning violin.She\u2019s always eager to increase her musical knowledge and perfect her playing techniques.Local musician David McBurney, who plays with Rogers often, just can\u2019t believe how it seems easy for her to learn how to play an instrument.\u201cShe is really talented and it\u2019s unbelievable to see the ability she has at learning something new.I love to hear her perform\u201d he told me.COURTESY CONT\u2019D ON PAGE 10 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 10 November 20 - November 26, 2020 TV Listings TALK WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak Beat Bugs What He Ate PJ Masks True Rainbow The Furch Rusty Rivets True Rainbow Addison Heartland CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (9:59) L\u2019atelier culinaire (N) Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin (N) T W Th (9:59) Ça ?nit bien la semaine WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Tamron Hall The View CKSH ) 108 - Pyjam.Alix et Mike, une vie Gar?eld et cie Sept nains Mehdi et Val Le national On va se le Varied Programs Ricardo 5 chefs dans CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Property Brothers Rachael Ray CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Drew Barrymore Show Varied Programs The View WUTV > - - Varied Programs 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Law&Crime The 700 Club Judge Mathis Judge Jerry Judge Jerry CFKS ?106 726 F NVL (SC) NVL en bref Sports 30 (N) Sports 30 Occupation Rire et délire La semaine des 4 Julie (SC) \u201cUn simple baiser\u201d (2017) Courtney Ford.(SC) M Rire et délire Phil s\u2019invite Phil s\u2019invite \u203a\u203a \u201cAmour, mariage: mode d\u2019emploi\u201d (2011) Illeana Douglas.T Occupation La semaine des 4 Julie (SC) \u201cLe choix du coeur\u201d (2014) Laura Vandervoort.(SC) W \u203a\u203a \u201c9 mois de ré?exion\u201d (2012) Diana Amft.Premiere.(SC) Th \u201cRomance incognito\u201d (2020) Ali Cobrin.Premiere.(SC) WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Judge Jerry Judge Jerry WETK - - Classical World News Molly of Denali Wild Kratts Elementary Var.Programs Curious Daniel Tiger Daniel Tiger Elinor Sesame Street Pinkalicious WCFE - - Nature Cat Odd Squad Curious Elinor Xavier Riddle Daniel Tiger Daniel Tiger Wild Kratts Elementary Sesame Street Pinkalicious Arthur A&E 615 520 Var.Programs Joyce Meyer Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Varied Programs CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom DISC 520 505 F Mayday \u201cHelicopter Down\u201d Mayday \u201cSteep Impact\u201d Mayday \u201cTurning Point\u201d Å Highway Thru Hell North Woods Law \u201cUncuffed\u201d Lone Star Law Å (DVS) M T North Woods Law: Hunt W North Woods Law Th DRAMA 620 523 F Forensic Factor \u2019 Å Forensic Factor \u2019 Å Flashpoint \u2019 Å (DVS) Forensic Factor \u2019 Å Forensic Factor \u2019 Å Flashpoint \u2019 Å (DVS) M \u201cChristmas Encore\u201d (2017) Maggie Lawson.\u2019 Å (DVS) \u201cChristmas Encore\u201d (2017) Maggie Lawson.\u2019 Å (DVS) T \u201cChristmas in the City\u201d (2013) Ashley Williams.\u2019 Å \u201cChristmas in the City\u201d (2013) Ashley Williams.\u2019 Å W \u201cDear Santa\u201d (2011, Drama) Amy Acker.\u2019 Å (DVS) \u201cDear Santa\u201d (2011, Drama) Amy Acker.\u2019 Å (DVS) Th \u201cEvery Day Is Christmas\u201d (2018, Drama) Toni Braxton.\u2019 Å \u201cEvery Day Is Christmas\u201d (2018, Drama) Toni Braxton.\u2019 Å HIST 522 506 Lords of the Ocean Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Timber Kings Security Security PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 RDI matin RDI matin RDI matin Le national L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 The Outer Limits Private Eyes Beauty and the Beast Movie Beauty and the Beast SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Love It or List It Varied Programs King King Varied Programs TLC 521 560 Say Yes Var.Programs Say Yes Var.Programs Say Yes: ATL Var.Programs Say Yes: ATL Var.Programs Extreme Cou Extreme Cou Extreme Cou Extreme Cou TSN 400 400 F Korean Baseball NC Dinos at Doosan Bears.SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre M SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre T W Korean Baseball Doosan Bears at NC Dinos.Th SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre YOUTH 551 542 SpongeBob Go Away Uni Cloudy, Meat SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Wayside Go Away Uni Cloudy, Meat Cloudy, Meat SpongeBob Your week on TV EVENTS What\u2019s On Thursday to Sunday Dunham Crafts Market is open every week until Christmas, replacing the annual Christmas Market.No crowds, no stress, strictly enforcing COVID guidelines.Please support our local artisans who have been hard at work creating beautiful crafts for the whole family.Replace disposable products and their packaging with earth-friendly re-usable handmade goods.Open Thursdays 1 to 5 p.m., Fridays 1 to 7 p.m., Saturdays 10 a.m.-6p.m., and Sundays 10a.m.-5p.m.Located at 3786 rue Principale in Dunham.450-295- 2252.Facebook @marchedesartisanatsdunham.November 21 The Boundary Rotary Book Store located at 4 Principal in Stanstead is open November 21 from 9 a.m.to 2 p.m.We have a large variety of books in both French and English.Fill a large bag for $20 or a small bag for $10.Don\u2019t forget your mask.We also accept donated books, games, puzzles, and DVD\u203as throughout the year 24/7.Bring them when you visit us, leave them on the stairs in front of the door, if we are not open, or call 819-571-7949 for possible pickup.Come support The Rotary Club of the Boundary.November 25 Intro to intuitive eating: learn how to trust and respect your body and its natural weight.Wednesday, November 25, 7 p.m.to 8 p.m.Free online activity.To reserve, email: mlj@townshippers.org.Sponsored by Townshippers\u2019 Association.According to Rogers playing music was not enough she also wanted to know more about studio work and audio.\u201cI wanted to learn everything from recording to mastering.I decided to record my ?rst album with Gerry Brisebois titled \u2018On a Tous un Côté Cowboy\u2019 where I got to experience the work involved in studio and on a sound board\u201d she shared.\u201cI have been with my signi?cant other for over twenty years now and she understands my passion for music and she always supported me and often she encourages me to go further in my venture.We are soul sisters\u201d she stated about the person who helped her heal and believe in herself.All that support, which combined to her passion for everything music, made her want to own her studio and she did.\u201cI am so proud of my studio.Now I can record my own stuff.I have been working on two other albums.On the ?rst one titled \u201cAu bout du Monde\u201d the songs are all my own compositions while the second one offers covers of my favourite songs and is titled \u201cAlbum de Mes Souvenirs.The CDs are not of?cially launched but it is coming\u201d she said with her million dollar smile.COVID really slowed down a lot of singers and musicians but not Rogers, who turned on a dime and decided to have her own music show on the Web during which she performs songs in English and in French, as well as some of her own material.\u201cI created this Facebook \u201clive\u201d and titled it \u201cI Feel Country\u201d.I go on live every Thursday night on my Facebook page (Sylvie Sylvie) at 7:00 pm.I also sometimes invite other local musicians to perform on this hour as well.I wrote a theme, did the arrangements and conceived the promo to announce this \u201clive\u201d show.I love singing for people and having fun.I have so many ideas.I\u2019m just like a kid\u201d said the talented singer/musician.\u201cI think that I will still be doing this when I am a hundred years old.Music is the best trade in the world and it\u2019s de?nitely therapeutic\u201d she concluded.COURTESY A special happy birthday wish to my grandson Gregory, who turns eight today.He often comes with me at the radio station and seems to be interested in broadcast.I am so proud to have such a sweet grandson! The love of music CONT\u2019D FROM PAGE 9 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings November 20 - November 26, 2020 Page 11 Your week on TV FRIDAY EVENING NOVEMBER 20, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) MacGyver Mac and Riley\u2019s mission is interrupted.Å Magnum P.I.Rick\u2019s father ?gure is double-crossed.\u2019 Blue Bloods A medium claims to have information.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Blacklist Red grapples with Liz\u2019s actions.(N) Å Dateline NBC \u201cPoint Blank\u201d Tracking a killer with video evidence.(N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 marketplace (N) \u2019 You Can\u2019t Ask That (N) The Nature of Things \u201cAustralia\u2019s Wildlife Recovery\u201d (N) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Ça ?nit bien la semaine (N) (SC) Du talent à revendre C\u2019est l\u2019heure de la grande ?nale.La magie des stars (SC) (9:59) TVA nouvelles (N) (:35) \u203a\u203a \u201cUne nuit pour survivre\u201d (2015, Action) Liam Neeson.Un célèbre tueur à gages doit éliminer son propre ?ls.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Shark Tank A vegan version of a classic snack.(N) \u2019 (:01) 20/20 \u201cSay Her Name: Breonna Taylor\u201d Evidence in the Breonna Taylor case.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) Au suivant Les concurrents dé?lent.(N) (SC) Au coeur de la vie La grande soirée de générosité.Les bogues de la vie Le grand rire de.(N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) \u201cNitro\u201d (2007) Guillaume Lemay-Thivierge.(SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Blacklist Red grapples with Liz\u2019s actions.(N) Å MacGyver Mac and Riley\u2019s mission is interrupted.Å Border Security Border Security Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Shark Tank A vegan version of a classic snack.(N) \u2019 Magnum P.I.Rick\u2019s father ?gure is double-crossed.\u2019 Blue Bloods A medium claims to have information.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Shark Tank A vegan version of a classic snack.(N) \u2019 (:01) 20/20 \u201cSay Her Name: Breonna Taylor\u201d Evidence in the Breonna Taylor case.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Taxi payant (SC) Les jeux des titans (N) \u2019 (DVS) (SC) En prison \u201cLa sortie\u201d (SC) Les recrues \u201cLa parade\u201d Cardinal \u201cToof\u201d Delorme reçoit des nouvelles tragiques.X-Files: aux frontières du réel \u2019 (SC) Rire et délire (SC) NVL (N) (SC) Imposteurs (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Dolly Parton Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Outdoor Journal Vermont This Week Å Washington Week (N) \u2019 Nitty Gritty Dirt Band and Friends: 50 Years and Circlin\u2019 Back \u2019 Å Easy Yoga for Arthritis With Peggy Cappy \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News Å WCFE - - World News America BBC World News Today PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Great Performances \u201cIrving Berlin\u2019s Holiday Inn - The Broadway Musical\u201d Stage adaptation of the movie musical.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A man is shot in front of his family.\u2019 Å The First 48 A gruesome discovery inside a car.\u2019 Å The First 48: Shocking Interrogations \u201cMurder in Treme\u201d Live Rescue \u201cLive Rescue - 11.20.20\u201d (N) \u2019 Å Live Rescue \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cNo Man\u2019s Land\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 A collision between two semis.Lone Star Law \u201cBucks and Bows\u201d Å (DVS) Aussie Gold Hunters A high- speed pursuit of poachers.Aussie Gold Hunters \u201cEpisode 1\u201d (N) Å Highway Thru Hell \u201cHats And Jalapenos\u201d Aussie Gold Hunters DRAMA 620 523 Bones Witness Protection Program.\u2019 Å (DVS) Bones A lonely teenager is murdered.\u2019 Å (DVS) Bones Corpse in the trunk of a car.\u2019 Å (DVS) Bones \u201cThe Man on the Fairway\u201d Fragments.\u2019 Monsterland \u201cNewark, New Jersey\u201d (Season Finale) (N) Bones Remains are found in a refrigerator.Å (DVS) Bones Quarantined.\u2019 HIST 522 506 Ancient Aliens \u201cThe Alien Infection\u201d \u2019 Å (DVS) Ancient Aliens Governments prepare mankind.\u2019 Ancient Aliens \u201cThe Mystery of Nan Madol\u201d Å (DVS) Unidenti?ed: Inside America\u2019s UFO Investigation (N) The UnXplained A look at those who live double lives.The UnXplained Many have believed in curses.\u2019 Å Ancient Aliens \u2019 PARMT 628 584 Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cLes derniers jours de Franco\u201d (N) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cLove Boat\u201d A man\u2019s body is found on a destroyer.NCIS \u201cPhilly\u201d An M16 of?cer is linked to a murder.\u2019 FBI \u201cInvisible\u201d Kidnappers try to become famous.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Mummy\u201d (2017, Action) Tom Cruise, Russell Crowe.A soldier of fortune ?ghts an ancient, resurrected monster.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Mummy\u201d (1999) Brendan Fraser.\u2019 SLICE 601 562 The King of Queens Å The King of Queens Å Southern Charm Patricia\u2019s annual dinner party.Å Below Deck Mediterranean \u2019 Å (DVS) Married at First Sight \u201cYou Can Get Out of This!\u201d Five couples adjust to daily life.(N) \u2019 Å (DVS) The King of Queens Å The King of Queens Å Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 The Family Chantel A shocking secret surfaces.\u2019 The Family Chantel The family prepares for the wedding.90 Day Fiancé: The Other Way \u201cMore to Love: Not on My Watch\u201d Bonus scenes; Tim gets advice.(N) \u2019 90 Day: Other 90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day: Other 90 Day: Other TSN 400 400 SportsCentre (N) Å MLS Soccer Montreal Impact at New England Revolution.(N) (Live) Å MLS Soccer Inter Miami CF at Nashville SC.Inter Miami CF square off with Nashville SC in this Eastern Conference play-in match.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å Korean Baseball YOUTH 551 542 Danger Force Side Hustle Young Dylan SpongeBob \u203a\u203a\u203a \u201cHow to Train Your Dragon 2\u201d (2014) Voices of Jay Baruchel.\u2019 Henry Danger Degrassi Degrassi Danger Force WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Channel 3 News at Four Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Tamron Hall Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country Family Feud Convenience Murdoch Mysteries Downton Abbey Var.Programs Jamie\u2019s Meals CHLT _ 107 718 TVA régional TVA nouvelles Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - WMTW News 8 at Noon GMA3-Need to Know General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Silence Grantchester \u2019 (DVS) (SC) Virginie (SC) Virginie (SC) Temps de paix Temps de paix Savourer (N) L\u2019effet Silence M Monsieur Selfridge (SC) On va se le dire (N) (SC) T W Le temps d\u2019une paix (SC) Th CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Var.Programs The Drew Barrymore Show Save My Reno The Young Var.Programs Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench GMA3-Need to Know General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - Steve Wilkos Var.Programs Maury Var.Programs Judge Mathis People\u2019s Court Var.Programs Millionaire Family Feud Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Flashpoint Enquêtes en duo Movie Guerre-clans Les Simpson Les Simpson Rire et délire WUHF - 363 Steve Wilkos Var.Programs Maury Varied Programs Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Clifford-Dog Sesame Street Elinor Curious Crew Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Clifford-Dog Molly of Denali New American Nutcracker Getting To The Nutcracker Nature \u2019 Å (DVS) NOVA \u2019 Å (DVS) Secrets of the Dead \u2019 Å M American Experience Details about the arrival of pilgrims.\u2019 Antiques Roadshow Å Finding Your Roots New York Now Mountain Lake T Gandhi\u2019s Awakening-Gift Gandhi\u2019s Awakening-Gift Secrets of Royal Travel Å Real Rail Adventures Real Rail Adventures W NOVA \u2019 Å (DVS) Nature \u2019 Å (DVS) Finding Your Roots Standing on Sacred Ground Standing on Sacred Ground Th Pinkalicious A Classic Christmas (My Music) \u2019 Å Death in Paradise \u2019 Å Inspector Morse Morse investigates death.Å A&E 615 520 Varied Programs The First 48 Var.Programs CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u201cIndelible\u201d \u2019 CSI: New York \u201cKeep It Real\u201d Homicide Hunter: Kenda Homicide Hunter: Kenda CSI: New York \u201cIndelible\u201d \u2019 CSI: New York \u201cKeep It Real\u201d M T W Th DRAMA 620 523 Movie Varied Programs Flashpoint CSI: Crime Scene Investigat\u2019n Varied Programs HIST 522 506 F SEAL Team \u2019 Å (DVS) Forged in Fire Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Counting Cars \u201cKiller Kellison\u201d Big Timber \u2019 Å (DVS) M American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 Oak Island: Digging Deeper T Pawn Stars \u201cSlice and Dice\u201d Pawn Stars \u2019 Å (DVS) Speedwys Speedwys W Forged in Fire \u201cThe Nimcha\u201d Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Th The UnXplained Å (DVS) The UnXplained \u2019 Å Forged in Fire: Beat Judges PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal Mordus de politique Var.Programs L\u2019info En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Private Eyes \u2019 Å (DVS) NCIS \u201cPrivileged Information\u201d NCIS \u201cLove Boat\u201d \u2019 NCIS \u201cPhilly\u201d Å (DVS) FBI \u201cInvisible\u201d Å (DVS) NCIS \u201cPrivileged Information\u201d M T W Th SLICE 601 562 Varied Programs Love It or List It Varied Programs Mom Mom TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 SportsCentre Varied Programs NFL Live Varied Programs YOUTH 551 542 Henry Danger Henry Danger SpongeBob Go Away Uni Cloudy, Meat Cloudy, Meat SpongeBob SpongeBob SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 Friday, November 20, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 20, 2020 Page 13 Cut your own tree and visit our Christmas tree kiosk \u2022 Balsam trees, 3 to 12 ft.\u2022 Fraser trees, 5 to 7 ft.\u2022 Wild fir trees, 8 to 12 ft.\u2022 Wreaths \u2022 Garlands \u2022 Branches \u2022 Decorations and more Open: Thurs.to Sun.9 am to 6 pm OPENING SAT.NOV.21 Plantations Stéphan Perreault 331 Route 143 North,Val-Joli (Windsor) 819-845-1160 \u2022 Facebook: Plantations Stéphan Perreault PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 14 November 20 - November 26, 2020 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME NOVEMBER 21, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u2019 (EI) Innovation Nation Mission Unstop Hope in the Wild Paid Program Paid Program FIFA Global Series FIFA 21 Challenge.\u2019 Lucas Oil Off-Road Racing (N) \u2019 Å College Football College Football WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Ocean Mysteries Teen Kids News (N) The Voyager Earth Odyssey Earth Odyssey A New Leaf Champ Within Vets Saving Pets Premier League Soccer Tottenham Hotspur vs Manchester City.(N) \u2019 (Live) Prem Goal Zone Monster Jam CBMT & 206 301 (:06) Kingdom Force True Rainbow The Furches- ter Hotel (:41) Rusty Rivets \u2019 True Rainbow Addison \u2019 Molly of Denali \u2019 (:36) Arthur \u2019 Our Montreal Å Swimming International Swimming League.From Budapest, Hungary.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) (SC) Deux ?lles le matin \u201cLa séparation\u201d (SC) Hakim Chajar TVA nouvelles (N) Hors Québec (SC) Infopub- licité (SC) Les looney tunes \u2019 \u203a \u201cEmoji: le ?lm\u201d (2017) Voices of T.J.Miller, James Corden.(SC) (:45) \u201cLa 5e vague\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Ocean Treks Sea Rescue Hearts of Heroes (EI) Rock the Park College Football Clemson at Florida State.(N) (Live) Coll.Football College Football CKSH ) 108 - Belle et Sébastien Axel 14 mille millions (:45) Vite pas vite Les derniers L\u2019effet secondaire Ricardo (SC) 5 chefs dans ma Téléjournal La facture (SC) Enquête (SC) Au suivant Les concurrents dé?lent.(SC) Inspecteur Lewis \u201cMagnum Opus\u201d (N) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Paid Program Fishful Thinking Fish TV Paid Program Powerboat Television Paid Program Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Carnival Eats Houdini & Doyle \u2019 Å (DVS) Property Brothers: Buying & Selling Leave It to Bryan CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Written Canada Moneytalk (N) Å This Is Us \u201cChanges\u201d \u2019 Å (DVS) \u201cEvery Day Is Christmas\u201d (2018) Toni Braxton.A workaholic embraces the Christmas spirit.\u2019 Seinfeld \u2019 Seinfeld \u2019 WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Hearts of Heroes (EI) Rock the Park Outback Adv oh baby! Å College Football Clemson at Florida State.(N) (Live) Coll.Football College Football WUTV > - - New Ninja Indoor Grill AND Air Fryer! Robot Cleans Your House For You! Big Noon Kickoff (N) \u2019 (Live) College Football Indiana at Ohio State.From Ohio Stadium in Columbus, Ohio.(N) \u2019 (Live) Update CFKS ?106 726 Pas le choix de Mini-mai- sons Tout s\u2019embellit Vendeurs de rêve RPM La Nissan Sentra SR 2020.(SC) RPM plus Les animaux en voiture.(SC) Infopub- licité (SC) Occupation double chez nous (SC) \u203a \u201cAlvin et les Chipmunks: sur la route\u201d (2015, Enfants) Jason Lee, Tony Hale.(SC) WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Big Noon Kickoff (N) \u2019 (Live) Å College Football Indiana at Ohio State.From Ohio Stadium in Columbus, Ohio.(N) \u2019 (Live) Å Update WETK - - Retire Safe & Secure With Ed Slott for 2020 Outdoor Journal MotorWeek \u2019 Field Trip With Mexican Table Moveable Feast Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Woodsmith This Old House \u2019 This Old House \u2019 Antiques Roadshow \u201cPalm Springs Hour 2\u201d A Classic Christmas WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å An Arthur Thanksgiving \u2019 Å (DVS) Craft- Legacy Greener World This Old House \u2019 Ask This Old House Kimball\u2019s Milk Street Flavor of Poland \u2019 Mexican Table Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Steven Raichlen\u2019s Cook\u2019s Country Test Kitchen My Greek Table A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cYancey\u2019s Eleven\u201d Å Flipping Vegas \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u2019 Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u2019 Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u2019 Å Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 CNN 500 500 New Day Weekend Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mighty Planes \u201cCC-115 Buffalo\u201d Mighty Planes \u201cSuper Guppy\u201d Å (DVS) Mighty Planes \u201cCP 140 Aurora\u201d Mighty Planes \u201cT-38 Talon\u201d Å (DVS) Mighty Planes \u201cCC-115 Buffalo\u201d Mighty Planes \u201cSuper Guppy\u201d Å (DVS) North Woods Law \u201cMan VS.Animal\u201d North Woods Law \u201cDistress Call\u201d DRAMA 620 523 Bones Quarantined.\u2019 Å (DVS) Bones Plastic surgery hides a body\u2019s identity.Bones Witness Protection Program.\u2019 Bones A lonely teenager is murdered.\u2019 Bones Corpse in the trunk of a car.\u2019 Bones Fragments.\u2019 Å (DVS) Chicago Fire A major railroad accident.\u2019 Chicago Fire \u201cRhymes With Shout\u201d \u2019 HIST 522 506 Big Timber \u201cHave You Ever Seen the Rain\u201d SEAL Team \u201cThe Cost of Doing Business\u201d \u2019 SEAL Team \u201cFracture\u201d \u2019 Å (DVS) SEAL Team Jason faces a huge decision.Pawn Stars An iconic warship.Å (DVS) Forged in Fire \u201cThe Naval Cutlass\u201d Å Forged in Fire \u201cThe Musketeer Rapier\u201d \u2019 Pawn Stars Rick tests out antique weapons.PARMT 628 584 Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Tattoo Night.Yellowstone \u201cDaybreak\u201d A ranch owner defends his land.Å (:10) Yellowstone Jamie meets with the governor.Å (:24) Yellowstone \u201cNo Good Horses\u201d Å (:33) Yellowstone \u201cThe Long Black Train\u201d (:36) Yellowstone RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Les décrypteurs Téléjournal Téléjournal Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 \u203a\u203a \u201cThe Mummy\u201d (2017) Tom Cruise.A soldier of fortune ?ghts an ancient, resurrected monster.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Mummy\u201d (1999) Brendan Fraser.A mummy seeks revenge for a 3,000-year-old curse.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Mummy Returns\u201d (2001) Brendan Fraser, Rachel Weisz.Two evil forces pursue the son of adventurer Rick O\u2019Connell.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Backyard Builds \u2019 \u203a\u203a \u201cHome Again\u201d (2017) Reese Witherspoon, Pico Alexander, Nat Wolff.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick.College students enter an a cappella competition.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cHome Again\u201d (2017) Reese Witherspoon.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Lottery Changed My Life \u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u201cTwist & Shout\u201d Untold Stories of the E.R.\u201cShredded!\u201d \u2019 Untold Stories of the E.R.\u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u201cI Hate Doctors\u201d Untold Stories of the E.R.\u2019 Å TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å MLS Soccer New York City FC at Orlando City SC.(N) (Live) Å SC Å Motoring TV Å MLS Soccer: Red Bulls at Crew YOUTH 551 542 Ollie\u2019s Sponge.Sponge.Sponge.Animan.Loud Casagran LEGO City \u203a\u203a\u203a \u201cHow to Train Your Dragon 2\u201d (2014) \u2019 Power Ollie\u2019s Sponge.Sponge.SATURDAY EVENING NOVEMBER 21, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:30) College Football San Diego State at Nevada.From Mackay Stadium in Reno, Nev.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Carcass NCIS: New Orleans \u201cRelentless\u201d \u2019 48 Hours \u2019 Å 48 Hours (N) \u2019 Å Channel 3 News Game Time Patriots All WPTZ % - - Figure Skating ISU Grand Prix - Rostelecom Cup, Short Program.From Moscow.\u2019 NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune \u203a\u203a\u203a \u201cThe Croods\u201d (2013) Voices of Nicolas Cage, Emma Stone.\u2019 Å Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 Swimming IBSF Bobsleigh and Skeleton \u2019 Å Ontario News Frosty the Snowman Rudolph the Red- Nosed Reindeer \u2019 \u203a\u203a \u201cThe Man Who Invented Christmas\u201d (2017) Dan Stevens.\u2019 Å (DVS) \u201cWindow Wonderland\u201d (2013, Romance) Chyler Leigh, Paul Campbell.\u2019 Å Swimming CHLT _ 107 718 (3:45) \u203a\u203a \u201cLa 5e vague\u201d (2016) Chloë Grace Moretz, Nick Robinson.(SC) (5:59) TVA nouvelles \u203a\u203a \u201cThor: un monde obscur\u201d (2013, Action) Chris Hemsworth, Natalie Portman.(SC) (:45) \u203a\u203a \u201cJason Bourne\u201d (2016, Action) Matt Damon.Premiere.Jason Bourne combat un réseau sinistre.(SC) (:15) TVA nouvelles (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cPlayer One\u201d (2018) (SC) WMTW ( - - (3:30) College Football Wisconsin at Northwestern.(N) (Live) Coll.Football Coll.Football College Football Oklahoma State at Oklahoma.(N) (Live) WMTW News 8 Castle A bomb kills protesters at a rally.CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Lewis (N) (SC) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie La petite vie (SC) En direct de l\u2019univers (N) (SC) Les Misérables Valjean retrouve Cosette.Enquêtes à More- cambe (N) Le télé- journal Doc humanité \u201cDans la peau du Dr.Miami\u201d Le clan Marcil sème des insinuations.CKMI + - - \u201cWith Love, Christmas\u201d (2017, Romance-Com- edy) Emilie Ullerup, Aaron O\u2019Connell.Global News at 6 Global National The New Reality (N) Border Security Family Home Overhaul \u201cKate\u201d (N) Crime Beat (N) Å (DVS) 48 Hours (N) \u2019 Å Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 Seinfeld Seinfeld Big Bang Theory Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 Canada\u2019s failures around Lyme disease.\u201cMurder, She Baked: A Plum Pudding Murder Mystery\u201d (2015) Alison Sweeney.\u2019 Transplant \u201cCollapse\u201d Å (DVS) News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - (3:30) College Football Wisconsin at Northwestern.(N) (Live) Coll.Football Coll.Football College Football Oklahoma State at Oklahoma.(N) (Live) Local 22 News (N) Weather Gone Viral \u201cWildest Weather\u201d WUTV > - - College Football Kansas State at Iowa State.From Jack Trice Stadium in Ames, Iowa.(N) \u2019 (Live) Update College Football Arizona at Washington.(N) \u2019 (Live) PBC Fight Camp (N) PBC Fight Camp (N) CFKS ?106 726 \u203a\u203a \u201cL\u2019ère de glace: les lois de l\u2019univers\u201d (2016, Enfants) Voices of Ray Romano.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cHarry Potter à l\u2019école des sorciers\u201d (2001, Enfants) Daniel Radcliffe.L\u2019orphelin Harry Potter est inscrit à l\u2019école de magie.(SC) \u203a\u203a \u201cL\u2019épreuve: le labyrinthe\u201d (2014) Dylan O\u2019Brien.Thomas est pris au piège dans un labyrinthe géant.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cUne histoire de violence\u201d (2005) WUHF - 363 College Football Kansas State at Iowa State.From Jack Trice Stadium in Ames, Iowa.(N) \u2019 (Live) Å Update College Football Arizona at Washington.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News PBC Fight Camp (N) WETK - - (3:30) A Classic Christmas (My Music) \u2019 Å NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear One Foot in the Grave Father Brown \u201cThe Tower of Lost Souls\u201d Miss Fisher\u2019s Murder Mysteries \u2019 Å Shakespeare and Hathaway - Private Austin City Limits (N) \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u2019 (Part 2 of 3) Å Samantha Br R.Steves\u2019 Europe Outside: Beyond NewsHour Wk Mountain Lake New York Now The Trouble With Maggie Cole Å Inspector Morse \u201cDeadly Slumber\u201d Distraught father is murder suspect.Å Austin City Limits (N) \u2019 Å New Tricks \u2019 A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 (:01) Storage Wars (:32) Storage Wars (:04) Storage Wars (:34) Storage Wars Storage Wars \u2019 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Situation Room Situation Room Situation Room First Ladies \u201cMichelle Obama\u201d First Ladies Å DISC 520 505 North Woods Law \u201cTrail of Trouble\u201d North Woods Law Å (DVS) North Woods Law Å (DVS) North Woods Law \u201cMud Season\u201d North Woods Law \u201cSummer Heats Up\u201d North Woods Law Å (DVS) North Woods Law \u201cLife on the Border\u201d North Woods Law \u201cLost and Found\u201d North Woods DRAMA 620 523 Chicago Fire \u201cYou Will Hurt Him\u201d \u2019 The Closer \u201cTil Death Do Us Part\u201d The Closer \u201cTil Death Do Us Part\u201d The Closer Search for a gang.The Closer Search for a gang.The Closer An arson investigation.\u2019 Law & Order: Special Victims Unit (N) \u2019 For Life (Series Premiere) (N) \u2019 The Closer HIST 522 506 American Pickers \u201cAlabama Rolls\u201d \u2019 American Pickers A super rare roadster.Lost Speedwys Lost Speedwys The Curse of Oak Island \u201cRemote Control\u201d Rick, Marty and the team return.\u2019 Å History\u2019s Greatest Mysteries New evidence on the Titanic disaster.(N) \u2019 Å SEAL Team \u2019 Å SEAL Team \u2019 PARMT 628 584 (3:36) Yellowstone \u201cComing Home\u201d (4:47) Yellowstone \u201cThe Remembering\u201d (5:50) Yellowstone Å Yellowstone The heat turns up on Rip.Yellowstone \u201cThe Unravelling: Pt.2\u201d Å (:02) Yellowstone \u201cA Thundering\u201d Å (:04) Yellowstone \u201cNew Beginnings\u201d (:07) Yellowstone Å Yellowstone RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Le télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) Le télé- journal Découverte Vaccins: sortie de crise.(N) (:31) Le national (:01) Human &, le futur de nos sens (N) Le télé- journal La facture (N) (SC) Le télé- journal Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 \u203a\u203a \u201cThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor\u201d (2008, Adventure) Brendan Fraser, Jet Li.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Mummy\u201d (2017, Action) Tom Cruise.A soldier of fortune ?ghts an ancient, resurrected monster.\u2019 \u203a\u203a \u201cKing Arthur: Legend of the Sword\u201d (2017) Charlie Hunnam.Arthur uses the Excalibur sword to embrace his destiny.\u2019 \u201cMummy Return\u201d SLICE 601 562 \u201cHome Again\u201d \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick.College students enter an a cappella competition.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cHome Again\u201d (2017) Reese Witherspoon, Pico Alexander.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cChef\u201d (2014) Jon Favreau.An unemployed chef starts a food-truck business.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cChef\u201d (2014) Jon Favreau.\u2019 TLC 521 560 Untold Stories of the E.R.\u201cDon\u2019t Push It!\u201d My Addiction My Addiction My Addiction My Addiction My Addiction My Addiction I Love a Mama\u2019s Boy \u201cMy Best Girls\u201d \u2019 I Love a Mama\u2019s Boy \u201cYou\u2019re Not Invited\u201d I Love a Mama\u2019s Boy \u2019 I Love a Mama\u2019s Boy \u201cMother-Son Tango\u201d Mama\u2019s Boy TSN 400 400 MLS Soccer: Red Bulls at Crew College Football Kentucky at Alabama.(Joined in Progress) (N) (Live) Å SportsCen- tre Grey Cup Unite (N) Å SportsCentre (N) (Live) Å ATP Tennis Nitto ATP Finals, Second Semi?nal.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Sponge.Sponge.Danger Hustle \u203a\u203a \u201cStorks\u201d (2016) \u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cStorks\u201d (2016) \u2019 Å (DVS) Henry Henry Degrassi Degrassi Henry PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings November 20 - November 26, 2020 Page 15 Your week on TV SUNDAY DAYTIME NOVEMBER 22, 2020 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å All In With Laila Ali The NFL Today (N) \u2019 (Live) Å NFL Football New England Patriots at Houston Texans.(N) \u2019 (Live) Å WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien Open House Carbonaro Eff.Carbonaro Eff.Major Crimes Sharon\u2019s career is threatened.Homeowner DRL Drone Racing (Taped) \u2019 MotoGP Racing Portugal Grand Prix.(N Same-day Tape) \u2019 CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Rosemary Barton Maamuita- au (N) IBSF Bobsleigh and Skeleton (Taped) \u2019 Swimming International Swimming League, Final.From Budapest, Hungary.(Taped) Å For the Love of Dogs at Christmas CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cSi je reste\u201d (2014, Drame sentimental) Chloë Grace Moretz, Mireille Enos.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Bien (SC) Infopub- licité (SC) \u201cLe grand champion\u201d (2015) John Schneider, Kyla Kenedy.(SC) \u201cLEGO Batman\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals The Gate: Dawn of the Bahá\u2019í Faith \u2019 Å AAA Ben- e?ts Retire Now TV 30 for 30 The story of Dennis Rodman, on the basketball court and beyond.CKSH ) 108 - Belle et Sébastien Axel (8:59) Sous les mers Tarzan et Jane (N) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) L\u2019épicerie (SC) Savourer Inspecteur Barnaby \u201cLe monstre du lac\u201d CKMI + - - Ent.Tonight Paid Program Paid Program The Baker Sisters Joel Osteen Å Transform The West Block (N) Operation Smile Ice Road Truckers \u201cWorld\u2019s End\u201d Carnival Eats (N) Carnival Eats (N) Family Home Overhaul \u201cKate\u201d Å (DVS) \u203a\u203a \u201cTransformers: Age of Extinction\u201d CFCF , 205 312 etalk \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program \u2019 Jade Fever \u2019 Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å Wild Bear Rescue \u2019 Wild Bear Rescue \u2019 NFL Football New England Patriots at Houston Texans.(N) (Live) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Paid Program Paid Program Total Body Relief AAA Ben- e?ts Neck Pain Relief! AAA Ben- e?ts 30 for 30 The story of Dennis Rodman, on the basketball court and beyond.WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Larry King Special Raw Travel (N) FOX NFL Sunday (N) \u2019 (Live) Å NFL Football Philadelphia Eagles at Cleveland Browns.(N) \u2019 (Live) Å CFKS ?106 726 Ne jamais faire à la maison (SC) Maître du chantier Un dernier dé?de taille.RPM Le Buick Encore GX 2020.(N) (SC) RPM plus (N) (SC) Zone VL (SC) Infopub- licité (SC) Chicago Justice \u201cLa loi du silence\u201d (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cJulie et Julia\u201d (2009, Com.dramatique) Meryl Streep, Amy Adams, Stanley Tucci.(SC) WUHF - 363 Wild America The PiYo Craze! FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box FOX NFL Kickoff (N) \u2019 (Live) Å FOX NFL Sunday (N) \u2019 (Live) Å NFL Football Philadelphia Eagles at Cleveland Browns.(N) \u2019 (Live) Å WETK - - Hero Elementary Xavier Riddle Curious George Daniel Tiger Daniel Tiger Elinor Wonders Weekend- Yank Vermont This Week Made Here \u201cMaine\u2019s Home Movies\u201d Å Great Performances \u201cIrving Berlin\u2019s Holiday Inn - The Broadway Musical\u201d Stage adaptation of the movie musical.Festive Europe WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å American Experience \u201cThe Pilgrims\u201d Details about the arrival of pilgrims.\u2019 Å (DVS) You Are Cordially Queen Victoria (:13) Queen Victoria and Her Nine Children (2:57) Queen Victoria and Her Nine Children A&E 615 520 Hoarders \u201cDee; Jan\u201d \u2019 Å Hoarders A woman ?lls her home with clothing.Hoarders \u201cCharles & Alvin\u201d \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Identity\u201d (2002) Matt Damon.An amnesiac agent is marked for death after a botched hit.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Supremacy\u201d (2004) \u2019 CNN 500 500 Inside Politics (N) State of the Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State of the Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mighty Trains \u201cNorth Rail Express\u201d Mighty Trains \u201cGlacier Express\u201d Mighty Trains \u201cThe Canadian\u201d Mighty Trains \u201cThe Shinkansen\u201d Mighty Trains \u201cNorth Rail Express\u201d Mighty Trains \u201cGlacier Express\u201d Lone Star Law \u201cCrash Course\u201d Å (DVS) Lone Star Law \u201cBack Road Bait\u201d DRAMA 620 523 Chicago Fire \u201cYou Will Hurt Him\u201d \u2019 The Closer \u201cTil Death Do Us Part\u201d The Closer \u201cTil Death Do Us Part\u201d The Closer Search for a gang.Å (DVS) The Closer Search for a gang.Å (DVS) The Closer An arson investigation.\u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u2019 For Life \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Rust Valley Restorers \u2019 Å (DVS) American Pickers \u201cGeorgia Wonderland\u201d American Pickers \u2019 Å (DVS) The Curse of Oak Island \u201cRemote Control\u201d Rick, Marty and the team return.\u2019 Å Forged in Fire The creation of a spiked mace.Forged in Fire \u201cTitanium Smackdown\u201d \u2019 Pawn Stars \u201cSlice and Dice\u201d Å (DVS) PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cSaving GI Jodi\u201d Å Bar Rescue \u201cSaving Post 6216\u201d Å Yellowstone \u201cBlood the Boy\u201d Å (:10) Yellowstone Tensions escalate between the families.Å (:20) Yellowstone John and Rip seek revenge.Yellowstone \u201cEnemies by Monday\u201d Å (:35) Yellowstone \u201cSins of the Father\u201d (:45) Yellowstone RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal Téléjournal Les décrypteurs L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 (7:30) \u203a\u203a \u201cKing Arthur: Legend of the Sword\u201d (2017) Charlie Hunnam, Astrid Bergès-Frisbey.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Great Wall\u201d (2016) Matt Damon.Warriors defend the Great Wall of China from monsters.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Huntsman: Winter\u2019s War\u201d (2016) Chris Hemsworth.Two warriors battle an ice queen and her evil sister.\u201cKing Arthur\u201d SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick.College students enter an a cappella competition.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cMust Love Dogs\u201d (2005) Diane Lane.A divorced teacher meets a hopeless romantic.\u203a\u203a \u201cA Dog\u2019s Purpose\u201d (2017) Voice of Josh Gad, Dennis Quaid.\u2019 Å (DVS) TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u201cIt\u2019s A Horror Story\u201d Hoarding: Buried Alive Kay; Toni.\u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u201cFull of Rats\u201d Å TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å NFL Countdown (N) (Live) Å NFL Football Pittsburgh Steelers at Jacksonville Jaguars.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 It\u2019s Pony Sponge.Sponge.Sponge.Sponge.Loud Loud LEGO City \u203a\u203a \u201cStorks\u201d (2016) Voices of Andy Samberg.Barbie Sponge.Sponge.Sponge.SUNDAY EVENING NOVEMBER 22, 2020 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - NFL Today Postgame (N) (Live) Å Bull Riding Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cAngry Karen\u201d (N) \u2019 NCIS: New Orleans \u201cOne of Our Own\u201d NCIS A friend of Gibbs\u2019 daughter.\u2019 Channel 3 News Greta Van Susteren NCIS: N.O.WPTZ % - - Figure Skating ISU Grand Prix - Rostelecom Cup, Free Skate.From Moscow.\u2019 NBC5 News at 6 Nightly News Football Night in America (N) \u2019 (Live) Å (:20) NFL Football Kansas City Chiefs at Las Vegas Raiders.(N) \u2019 (Live) Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien CBMT & 206 301 \u201c12 Pups of Christmas\u201d (2019) Charlotte Sullivan, Donny Boaz.Premiere.\u2019 Å (DVS) Still Standing 22 Minutes \u2019 Because News (N) The Great British Baking Show \u201cFestival Week\u201d (N) \u2019 Å Enslaved \u201cAbolition\u201d (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å Montreal News Because News \u2019 q \u2019 Å CHLT _ 107 718 (3:45) \u203a\u203a\u203a \u201cLEGO Batman: le ?lm\u201d (2017, Enfants) Voices of Will Arnett.Premiere.(SC) (5:59) TVA nouvelles Vlog (N) (SC) LOL :-) (N) (SC) En studio (N) (SC) Bijoux de famille (N) (SC) (:32) La vraie nature (SC) (:32) TVA nouvelles (:02) \u203a\u203a\u203a \u201cL\u2019homme qui créa Wonder Woman\u201d (2017) (SC) WMTW ( - - Fire on the Mountain Å The \u201960s SNL: Early WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 2020 American Music Awards The annual ceremony honors musicians.(N) \u2019 (Live) Å WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Major Crimes CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Barnaby (N) \u2019 (SC) L\u2019effet wow On reçoit Louis-Jean Cormier.Téléjour- nal Estrie Découverte (N) (SC) Le gros labo Tout le monde en parle (N) (SC) Le télé- journal (10:55) Infoman (:25) \u203a\u203a\u203a \u201cMegan Leavey\u201d (2017) (SC) CKMI + - - (3:00) \u203a\u203a \u201cTransformers: Age of Extinction\u201d (2014) Mark Wahlberg.Å (DVS) Global News at 6 Global National 60 Minutes (N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cAngry Karen\u201d (N) \u2019 NCIS: New Orleans \u201cOne of Our Own\u201d NCIS A friend of Gibbs\u2019 daughter.\u2019 Global News The West Block Crime Beat CFCF , 205 312 NFL on CTV Live (:25) NFL Football Green Bay Packers at Indianapolis Colts.(N) \u2019 (Live) Å NFL on CTV Live 2020 American Music Awards The annual ceremony honors musicians.(N) \u2019 (Live) Å News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - Fire on the Mountain Å Burnett Burnett World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 2020 American Music Awards The annual ceremony honors musicians.(N) \u2019 (Live) Å Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - NFL Football (:25) NFL Football Green Bay Packers at Indianapolis Colts.(N) \u2019 (Live) Å The OT (N) Å The Simpsons (N) (:31) Bless the Harts Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) 2 on Your Side at 10 America This Week (N) \u2019 Å Ring of Honor Wrestling (N) Å CFKS ?106 726 \u201cJulie et Julia\u201d \u203a\u203a \u201cMatch parfait\u201d (2005) Drew Barrymore, Jimmy Fallon.Premiere.(SC) Occupation double chez nous (N) (SC) Occupation double chez nous (N) (SC) \u203a\u203a \u201cUne soirée d\u2019enfer\u201d (2011) Topher Grace, Anna Faris.Premiere.(SC) \u203a\u203a \u201cHommes, femmes et enfants\u201d (2014) Rosemarie DeWitt.WUHF - 363 NFL Football (:25) NFL Football Green Bay Packers at Indianapolis Colts.(N) \u2019 (Live) Å The OT (N) Å The Simpsons (N) (:31) Bless the Harts Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) WHAM News Sharyl Attkisson America This Week (N) \u2019 Å CMA Awards WETK - - Nitty Gritty Dirt Band and Friends: 50 Years NewsHour Wk A Place to Call Home \u201cSalt of the Earth\u201d \u2019 Paci?c With Sam Neill \u2019 Å The Trouble With Maggie Cole Å Roadkill on Masterpiece (N) \u2019 Å Secrets of Royal Travel (N) \u2019 Å Call the Midwife \u2019 Å Trouble- Maggie WCFE - - (2:57) Queen Victoria and Her Nine Children Victoria ?nds joy in her later years.\u2019 Å Secrets of Royal Travel (Premiere) \u2019 Death in Paradise \u2019 Å The Trouble With Maggie Cole Å Roadkill on Masterpiece (N) \u2019 Å Secrets of Royal Travel (N) \u2019 Å Secrets of the Masons \u2019 Å Death in Paradise A&E 615 520 (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Supremacy\u201d (2004) Matt Damon.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Ultimatum\u201d (2007, Action) Matt Damon, Julia Stiles, Joan Allen.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJack Reacher: Never Go Back\u201d (2016, Action) Tom Cruise, Cobie Smulders, Aldis Hodge.\u2019 Å (:32) \u203a\u203a \u201cThe Magni?cent Seven\u201d (2016) Den- zel Washington, Chris Pratt.\u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Situation Room Situation Room Situation Room First Ladies Å State of the Union News DISC 520 505 Lone Star Law \u201cDeceived\u201d Å (DVS) Lone Star Law \u201cHigh Desert Drama\u201d Lone Star Law \u201cRed Flag\u201d Å (DVS) Highway Thru Hell Å (DVS) Disasters at Sea (N) Å Alaska: The Last Frontier Kilcher road is threatened by a ?ood.(N) \u2019 Å Lone Star Law \u201cIn Hot Water\u201d (N) Lone Star Law DRAMA 620 523 House \u201cBlowing the Whistle\u201d \u2019 House \u201cGut Check\u201d \u2019 Å (DVS) House \u201cWe Need the Eggs\u201d Å (DVS) House A boy who has trouble breathing.\u2019 House \u201cThe C-Word\u201d \u2019 Å (DVS) House The team treats a doctor.\u2019 House The team treats a cheerleader.House \u201cBlowing the Whistle\u201d \u2019 House \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u201cCorvette King\u201d \u2019 American Pickers \u2019 Å (DVS) American Pickers \u2019 Å (DVS) The Curse of Oak Island: Digging Deeper The Curse of Oak Island: Digging Deeper Beyond Oak Island \u201cPirate Treasures\u201d \u2019 The Curse of Oak Island (N) \u2019 Å Beyond Oak Island \u201cPirate Treasures\u201d \u2019 Digging Deeper PARMT 628 584 (3:45) Yellowstone Å (4:48) Yellowstone Å (5:58) Yellowstone Å Yellowstone \u201cGoing Back to Cali\u201d Å (:05) Yellowstone Å (:07) Yellowstone \u201cAll for Nothing\u201d Å (:04) Yellowstone \u201cThe Beating\u201d Å (:06) Yellowstone \u201cI Killed a Man Today\u201d Yellowstone RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal La facture (SC) Le télé- journal Enquête (N) (SC) (:31) Le national (:01) La semaine verte (N) (SC) Le télé- journal (:31) Les coulisses du pouvoir (SC) Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a \u201cKing Arthur: Legend of the Sword\u201d (2017) Charlie Hunnam, Astrid Bergès-Frisbey.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cThe Great Wall\u201d (2016) Matt Damon.Warriors defend the Great Wall of China from monsters.\u2019 Temple \u201c102\u201d (N) \u2019 Å No Activity (N) \u2019 (:40) \u203a\u203a \u201cThe Huntsman: Winter\u2019s War\u201d (2016) Chris Hemsworth.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 \u201cA Dog\u2019s Purpose\u201d \u203a\u203a \u201cMust Love Dogs\u201d (2005) Diane Lane.A divorced teacher meets a hopeless romantic.\u203a\u203a \u201cA Dog\u2019s Purpose\u201d (2017, Comedy-Drama) Voice of Josh Gad, Dennis Quaid, Peggy Lipton.\u2019 Å (DVS) The Real Housewives of Potomac (N) Å The Real Housewives of Johannesburg (N) Chat Room \u203a\u203a \u201cMust Love Dogs\u201d (2005) \u2019 TLC 521 560 Hoarding: Buried Alive Patti; Jonathan.90 Day Fiancé: The Other Way \u201cNot on My Watch\u201d Ari\u2019s parents question her choices.90 Day Fiancé: The Other Way \u2019 90 Day Fiancé: The Other Way \u201cThe Cost of Love\u201d Brittany learns the truth about Yazan.(:02) I Love a Mama\u2019s Boy (N) \u2019 (:02) 90 Day Fiancé: The Other Way (N) 90 Day: Other TSN 400 400 NFL Football Dallas Cowboys at Minnesota Vikings.(N) (Live) Å Football Night in America (N) Å (:15) NFL Football Kansas City Chiefs at Las Vegas Raiders.(N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) (Live) Å YOUTH 551 542 Sponge.Sponge.Sponge.Sponge.\u203a\u203a \u201cPenguins of Madagascar\u201d (2014) \u2019 (:15) \u203a\u203a \u201cPenguins of Madagascar\u201d (2014) Sponge.Henry Degrassi Degrassi Henry s PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 16 November 20 - November 26, 2020 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING NOVEMBER 23, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood (N) Bob Hearts Abishola (N) All Rise Lola may be asked to recuse herself.(N) Å Bull The team has a con?ict of interest.(N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cThe Knockouts, Part 2\u201d Usher serves as the mega mentor.(N) \u2019 Å (:01) Weakest Link Contestants play trivia for $1 million.NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) The Sounds Esther puts the pieces together.(N) \u2019 The Fifth Estate One of Canada\u2019s deadliest shootings.\u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Maamuitaau Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Refuge animal (N) (:29) La tour (N) (SC) L\u2019échappée \u201cDérapages\u201d De nouvelles découvertes.(N) À tour de rôles Marie-Eve Janvier reçoit Maude Guérin.(9:59) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) La tour (SC) (12:05) \u201cElsa et Fred\u201d (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Dancing With the Stars (Season Finale) (N) \u2019 (Live) Å The Good Doctor A patient pregnant with twins has pain.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (SC) Discussions avec mes Une autre histoire Une visite inattendue chez Ron.(N) Pour mes ?ls, mon silence est impossible (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Private Eyes \u201cThe Proof is Out There\u201d (N) Å (DVS) NEXT \u201cFILE 5\u201d LeBlanc gets honest with Abby.(N) \u2019 Bull The team has a con?ict of interest.(N) Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 Bob Hearts Abishola (N) All Rise Lola may be asked to recuse herself.(N) Å The Good Doctor A patient pregnant with twins has pain.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Dancing With the Stars (Season Finale) (N) \u2019 (Live) Å The Good Doctor A patient pregnant with twins has pain.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å L.A.\u2019s Finest \u201cDangerous Minds\u201d (N) \u2019 (DVS) Filthy Rich \u201cRomans 12:21\u201d Jason ?nally comes clean.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Busboy\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double c À table avec mon ex (N) Mon ex à moi (SC) Tommy Tommy lance une enquête.(N) \u2019 (SC) La semaine des 4 Julie (N) (SC) Chicago Med Natalie et Goodwin.(N) (DVS) (SC) Occupation double c NVL (N) (SC) Imposteurs (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å L.A.\u2019s Finest \u201cDangerous Minds\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Filthy Rich \u201cRomans 12:21\u201d Jason ?nally comes clean.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å This Old House Å Ask This Old House Å Antiques Roadshow Oil painting circa 1900.Å Antiques Roadshow \u201cSalt Lake City Hour 1\u201d Å Independent Lens \u201cBelly of the Beast\u201d Reproductive injustice in prisons.(N) \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow Oil painting circa 1900.Å Antiques Roadshow \u201cSalt Lake City Hour 1\u201d Å Hank Locklin: Country Music\u2019s Timeless Tenor Å BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 \u201cFatal Mistake\u201d \u2019 Å The First 48 Detectives investigate a double murder.The First 48 Potential spree killer on the loose.\u2019 Å The First 48 A reformed man is gunned down.\u2019 Å (:01) The First 48 Police investigate two fatal shootings.(:04) The First 48 Presents Critical Minutes \u2019 Å (12:03) The First 48 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon Anderson Cooper 360 Å Prime Time DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cHooked\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Bering Sea Gold A regulator freezes up on Shawn.(N) Alaskan Bush People Gabe is attacked by an ostrich.(N) Highway Thru Hell \u201c- Washout\u201d (N) Å (DVS) Homestead Rescue Å Alaskan Bush People Å DRAMA 620 523 Chicago Fire Herrmann is tormented by a decision.\u2019 Chicago Fire Chili\u2019s erratic behavior continues.\u2019 Chicago Fire Severide tries to talk to Chili.Å (DVS) Chicago Fire An unusual call from another ?rehouse.\u2019 Chicago Fire Patterson ?lls in for Boden.Å (DVS) Chicago Fire Chili\u2019s behavior draws concern.\u2019 Chicago Fire Å (DVS) HIST 522 506 The Curse of Oak Island: Digging Deeper \u2019 Å Beyond Oak Island The lost treasure of Jean La?tte.\u2019 The Curse of Oak Island \u201cThe Boys are Back\u201d Å American Pickers A VW with a Hollywood pedigree.(N) \u2019 Lost Speedways (N) \u2019 Lost Speedways (N) \u2019 SEAL Team A failure leads to a high-stakes review.\u2019 American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Life or Debt Å \u203a\u203a\u203a \u201cIndependence Day\u201d (1996, Science Fiction) Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum.Earthlings vs.evil aliens in 15-mile-wide ships.Å \u203a\u203a\u203a \u201cIndependence Day\u201d (1996, Science Fiction) Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum.Earthlings vs.evil aliens in 15-mile-wide ships.Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Un interrogatoire étonnant.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Torres breaks protocol for a witness.Å (DVS) NCIS Threats emerge against a congresswoman.\u2019 FBI \u201cApex\u201d A struggle to ?nd justice for victims.\u2019 \u203a \u201cBaywatch\u201d (2017, Comedy) Dwayne Johnson, Zac Efron.Elite lifeguards must save the beach from a crime wave.\u2019 Å (DVS) NCIS The team investigates an abduction.Å (DVS) SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of Potomac \u2019 Å Below Deck James is disappointed on a night out.Å Below Deck Eddie starts to fell the pressure.(N) Å The Real Housewives of Cheshire (N) \u2019 Å Bravo\u2019s Chat Room (N) \u2019 The King of Queens \u2019 Below Deck \u2019 Å TLC 521 560 The Family Chantel A shocking secret surfaces.\u2019 The Family Chantel The family prepares for the wedding.90 Day Fiancé: Happily Ever After?(N) \u2019 The Family Chantel \u201cA Royal Mess\u201d (N) \u2019 The Family Chantel Fan favorites watch latest episode.Welcome to Plathville \u201cMy Mystery Man\u201d \u2019 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å Monday Night Countdown (N) Å (:15) NFL Football Los Angeles Rams at Tampa Bay Buccaneers.(N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) (Live) Å YOUTH 551 542 Food Nation SpongeBob \u203a \u201cFree Birds\u201d (2013) Voices of Owen Wilson.\u2019 Henry Danger Henry Danger Funniest Home Videos Degrassi Degrassi Simple Rules TUESDAY EVENING NOVEMBER 24, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS How Gibbs was introduced to NCIS.(N) \u2019 FBI \u201cUnreasonable Doubt\u201d A serial killer must be stopped.FBI: Most Wanted The team races to hunt down a hacker.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice Usher serves as the mega mentor.(N) Å Weakest Link Contestants play trivia for $1 million.\u2019 Transplant Bash runs toward a nearby explosion.(N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report Å Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Still Standing (N) \u2019 22 Minutes (N) \u2019 Å Baroness von Sketch Show Halifax Comedy Festival The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Interrupt This Program \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) Première ligne: chaque (:29) La tour (N) (SC) Le bon docteur Morgan et Shaun sont indécis.(N) \u2019 La faille Céline comprend le schéma du tueur.(N) (SC) (9:59) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) La tour (SC) \u201cUn moment d\u2019égarement\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelorette (N) \u2019 Å (DVS) (:01) Big Sky Cassie and Jenny search for the girls.\u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (SC) La facture (N) (SC) Toute la vie Sassan est furieuse.(N) (DVS) (SC) 5e rang (N) (DVS) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS How Gibbs was introduced to NCIS.(N) \u2019 FBI \u201cUnreasonable Doubt\u201d A serial killer must be stopped.FBI: Most Wanted The team races to hunt down a hacker.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Voice Usher serves as the mega mentor.(N) Å The Amazing Race \u2019 Å Big Sky Cassie and Jenny search for the girls.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelorette (N) \u2019 Å (DVS) (:01) Big Sky Cassie and Jenny search for the girls.\u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Cosmos: Possible Worlds \u201cThe Sacri?ce of Cassini\u201d \u2019 NEXT \u201cFILE 5\u201d LeBlanc gets honest with Abby.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double c À table avec mon ex (N) À communiquer (SC) À communiquer (SC) La semaine des 4 Julie (N) (SC) NCIS: Los Angeles L\u2019équipe traque Mara, une banquière.Occupation double c NVL (N) (SC) Imposteurs (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Cosmos: Possible Worlds \u201cThe Sacri?ce of Cassini\u201d \u2019 NEXT \u201cFILE 5\u201d LeBlanc gets honest with Abby.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å Your Local Connection The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Discover Jazz on Vermont PBS \u201cMimi Jones Band\u201d Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å Rise of the Nazis (N) \u2019 Å Frontline The U.S.Supreme Court.(N) \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å Rise of the Nazis (N) \u2019 Å Frontline The U.S.Supreme Court.(N) \u2019 Å BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å (:01) Storage Wars Å (:32) Storage Wars Å (:04) Storage Wars Å (:34) Storage Wars Å (12:03) Storage Wars \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon Anderson Cooper 360 Å Prime Time DISC 520 505 Highway Thru Hell Jamie\u2019s wrecker faces its ?rst test.Heavy Rescue: 401 \u201cFeels Like A Win\u201d Å (DVS) Gold Rush: Pay Dirt \u201cThe Fast and The Furious\u201d (N) Gold Rush Tony gambles on a strip of pay dirt.(N) Å Gold Rush: The Dirt Parker lets loose on Fred\u2019s style.(N) Reclaimed Mine owners sit on their investment.(N) Gold Rush: Pay Dirt DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation A call girl is found dead.CSI: Crime Scene Investigation \u201cA Kiss Before Frying\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u2019 Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation \u201cAll That Cremains\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cFracked\u201d Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation A man falls to his death.CSI: Crime Scene HIST 522 506 Pawn Stars Antique key gun; gold Pink Floyd album.\u2019 American Pickers A VW with a Hollywood pedigree.\u2019 Lost Speedways Å Lost Speedways Å Lords of the Ocean \u201cThe Lost Wreck\u201d (N) \u2019 Pawn Stars A guard mask from the Power Rangers.(N) SEAL Team Bravo Team must rescue a hostage.\u2019 Pawn Stars Å (DVS) PARMT 628 584 Ink Master Å Ink Master Å Ink Master Å Ink Master Å Ink Master Å Ink Master Å Movie Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A murder is tied to Ducky\u2019s late mom.\u2019 NCIS An undercover operation is compromised.\u2019 FBI \u201cMost Wanted\u201d OA and Maggie team up with the FBI.\u203a\u203a \u201cDelivery Man\u201d (2013, Comedy) Vince Vaughn, Chris Pratt.A former sperm donor discovers that he fathered hundreds.\u2019 Å (DVS) NCIS Bishop heads to Gitmo on a murder case.\u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Below Deck Eddie starts to fell the pressure.\u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u2019 Å Million Dollar Listing Los An- geles \u201cStorm the Castle\u201d \u2019 Don\u2019t Be Tardy .(N) Don\u2019t Be Tardy .\u2019 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Million Dollar LA TLC 521 560 Long Island Medium \u201cI Now Pronounce You.\u201d \u2019 Welcome to Plathville \u201cMy Mystery Man\u201d \u2019 My Big Fat Fabulous Life \u2019 My Big Fat Fabulous Life (N) \u2019 Welcome to Plathville \u201cYou Can\u2019t Stop the Girl\u201d (N) \u2019 Outdaughtered Bad news jeopardizes Thanksgiving.\u2019 My Big Fat Fabulous Life TSN 400 400 MLS Soccer TBA at Toronto FC.(N) (Live) Å MLS Soccer TBA at Philadelphia Union.(N) (Live) Å MLS Soccer Los Angeles FC at Seattle Sounders FC.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Food Nation SpongeBob SpongeBob SpongeBob Henry Danger Henry Danger Henry Danger Henry Danger Funniest Home Videos Degrassi Degrassi The Middle PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings November 20 - November 26, 2020 Page 17 Your week on TV WEDNESDAY EVENING NOVEMBER 25, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Amazing Race \u201cAre You a Rickshaw?\u201d (N) \u2019 Å The Amazing Race \u201cThis Is Not Payback, This Is Karma\u201d S.W.A.T.\u201cMemento Mori\u201d (N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Women of Worth (N) \u2019 Å Saturday Night Live \u201cA Saturday Night Live Thanksgiving\u201d Popular Thanksgiving-themed sketches.\u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report Å Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) War of the Worlds The survivors try to turn the tables.(N) The Nature of Things \u201cDestination: Mars\u201d \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) First Play Live Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) (6:59) Bloopers TVA (:29) La tour (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cEn pleine tempête\u201d (2018) Shailene Woodley.Premiere.Un couple se bat pour la survie dans un ouragan.(9:59) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) La tour (SC) \u201cNos meilleurs voeux\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 American Housewife (N) The Conners (N) \u2019 black-ish (N) Å (DVS) For Life Aaron tries to help Jamal with his case.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Les enfants de la télé (N) (DVS) (SC) Anthony Kavanagh: Showman (N) (Part 1 of 2) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Neighborhood (N) The Neighborhood \u2019 (:01) I Can See Your Voice \u2019 Å (DVS) S.W.A.T.\u201cMemento Mori\u201d (N) \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Conners (N) \u2019 The Amazing Race \u201cAre You a Rickshaw?\u201d (N) \u2019 Å The Amazing Race \u201cThis Is Not Payback, This Is Karma\u201d For Life Aaron tries to help Jamal with his case.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 American Housewife (N) The Conners (N) \u2019 black-ish (N) Å (DVS) For Life Aaron tries to help Jamal with his case.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å The Masked Singer Meeting the contestants in group B.(:01) I Can See Your Voice \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Jacket\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double c À table avec mon ex (N) Pour toujours, plus un jour Transplanté \u201cOrphelins\u201d Un patient invraisemblable.(SC) La semaine des 4 Julie (N) (SC) Seal team: coeur et courage (N) \u2019 (DVS) (SC) Occupation double c NVL (N) (SC) Imposteurs (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å Your Local Connection The Big Bang Theory \u2019 The Masked Singer Meeting the contestants in group B.(:01) I Can See Your Voice \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Vermont Memories Nature \u201cSanta\u2019s Wild Home\u201d Animals survive in Lapland.NOVA Rebuilding Notre Dame cathedral.(N) \u2019 Secrets of the Dead \u201cBuilding Notre Dame\u201d \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature \u201cSanta\u2019s Wild Home\u201d Animals survive in Lapland.NOVA Rebuilding Notre Dame cathedral.(N) \u2019 Secrets of the Dead \u201cBuilding Notre Dame\u201d \u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å (:01) Court Cam Å (:32) Court Cam Å (:04) Court Cam The best moments from Season 1.\u2019 (12:03) Court Cam Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon Anderson Cooper 360 Å Prime Time DISC 520 505 Highway Thru Hell Al is dispatched to a collision.Heavy Rescue: 401 A storm sweeps across the province.Mysteries of the Deep \u201cThe Loch Ness Conspiracy\u201d (N) Egypt\u2019s Unexplained Files (N) Å (DVS) Moonshiners \u201cMr.& Mrs.Tickle\u2019s Big Bootleg\u201d (N) \u2019 Guardians of the Glades \u201cRules of the Hunt\u201d Å Mysteries of the Deep DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cHitting for the Cycle\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201cTargets of Obsession\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cTag\u201d (2018) Ed Helms, Jon Hamm.Five competitive friends play a no-holds-barred game of tag.\u2019 Å (DVS) (:15) \u203a\u203a \u201cTag\u201d (2018, Comedy) Ed Helms, Jon Hamm, Jeremy Renner.\u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Forged in Fire \u201cGenghis Khan\u2019s Sword\u201d \u2019 Å Forged in Fire Smiths salvage farm equipment.Å Forged in Fire \u201cThe Nimcha\u201d Smiths re-create the Nimcha.Forged in Fire Smiths must forge keys to unlock boxes.Forged in Fire: Beat the Judges \u201cThe No Can Can\u201d SEAL Team The team protects American engineers.\u2019 Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards Å It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards Å It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards Å It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards Å It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards Å It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards Å It Was Him: The Many RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS The team investigates a hit-and-run.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cNonstop\u201d A petty of?cer is murdered.\u2019 FBI \u201cCon?ict of Interest\u201d An American diplomat is killed.NEXT \u201cFILE 5\u201d LeBlanc gets honest with Abby.\u2019 Tell Me a Story Hannah takes on Katrina\u2019s henchmen.FBI: Most Wanted A cyber- stalker looks for revenge.\u2019 NCIS \u201cOff the Grid\u201d \u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Don\u2019t Be Tardy .\u2019 Don\u2019t Be Tardy .\u2019 The Real Housewives of Orange County \u2019 Å The Real Housewives of Orange County (N) \u2019 Å The Real Housewives of Salt Lake City (N) \u2019 Å The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Housewives/ OC TLC 521 560 My 600-Lb.Life \u201cRena & Lee\u2019s Story\u201d Lee and Rena battle anger issues.\u2019 (Part 1 of 2) My 600-Lb.Life \u201cSarah\u2019s Story\u201d Sarah is ?ghting for her life.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cLee & Rena & Sarah\u201d Life event sends Sarah into depression.\u2019 My 600-Lb.Life \u2019 TSN 400 400 College Basketball SportsCentre (N) (Live) Å World Junior Uninterrupted Canada: Family First (N) Å College Basketball Teams TBA.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Food Nation SpongeBob SpongeBob SpongeBob Henry Danger Henry Danger Henry Danger Henry Danger Funniest Home Videos Degrassi Degrassi Henry Danger THURSDAY EVENING NOVEMBER 26, 2020 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon \u2019 (:31) B Positive \u201cPilot\u201d (:01) Mom \u2019 Å The Unicorn \u2019 Å Star Trek: Discovery \u201cContext Is for Kings\u201d (N) Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Football Night in America (:20) NFL Football Baltimore Ravens at Pittsburgh Steelers.(N) \u2019 (Live) Å NBC5 News at 11 (N) Tonight Show CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Family Feud Canada (N) Battle of the Blades (N) \u2019 Å (DVS) Dragons\u2019 Den The stigma of mens\u2019 swimwear fashion.(N) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections (N) Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) (:29) Le tricheur (N) La poule aux oeufs d\u2019or (N) (:29) La tour (N) (SC) Simon Leblanc: Malade (Part 1 of 2) (SC) J.E.(N) (SC) Infractions (N) (SC) (9:59) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) La tour (SC) (12:05) \u203a \u201cL\u2019expatrié\u201d WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å \u201cOlaf Adventure\u201d Toy Story- Time The Wonderful World of Disney: Magical Holiday Celebration A Disney holiday celebration.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) District 31 (N) (SC) Infoman (N) (SC) 100 génies Des génies explorent l\u2019univers nocturne.(N) Enquête (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) On va se le dire (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Saved by the Bell \u2019 Å ET Canada (:01) I Can See Your Voice (N) \u2019 Å (DVS) Evil \u201cLet x 9\u201d A woman\u2019s visions come to life.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Masked Singer Guest panelist Jay Pharoah.(N) \u2019 Young Sheldon \u2019 B Positive \u201cPilot\u201d Å The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å \u201cOlaf Adventure\u201d Toy Story- Time The Wonderful World of Disney: Magical Holiday Celebration A Disney holiday celebration.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - (4:30) NFL Football Washington Football Team at Dallas Cowboys.(N) \u2019 (Live) Å NFL on FOX Postgame (N) The Masked Singer Guest panelist Jay Pharoah.(N) \u2019 (:01) I Can See Your Voice (N) \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 Seinfeld \u201cThe Label Maker\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double c À table avec mon ex (N) Max et Livia \u201cDéjà vu\u201d Le prochain stand-up \u201c1/2 ?nale 1\u201d (N) (SC) La semaine des 4 Julie (N) (SC) Chicago Police (N) \u2019 (DVS) (SC) Occupation double c NVL (N) (SC) Imposteurs (SC) WUHF - 363 (4:30) NFL Football Washington Football Team at Dallas Cowboys.(N) \u2019 (Live) Å NFL on FOX Postgame (N) The Masked Singer Guest panelist Jay Pharoah.(N) \u2019 (:01) I Can See Your Voice (N) \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Riverdance 25th Anniversary Show Irish music and dance.\u2019 Å American Experience \u201cThe Pilgrims\u201d Details about the arrival of pilgrims.\u2019 Å (DVS) Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks The murder of an unnamed vagrant.\u2019 Å Death in Paradise \u201cStumped in Murder\u201d \u2019 Å Professor T.Professor T won\u2019t speak at a conference.BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 Murdered grandfather; drive-by victim.Å The First 48 A young father is murdered in his car.Å The First 48 \u201cHeartless\u201d Brutal murders in New Orleans.The First 48 A young mother is beaten to death.\u2019 Å (:01) The First 48 Murder of a beloved neighbor; robbery.(:04) The First 48 A man shot while protecting his wife.\u2019 (12:03) The First 48 Å CNN 500 500 The Eighties VCRs; remote controls; family sitcoms.Å The Nineties A wide range of television shows.Å The Movies Stars and ?lms of the 1990s.Å Anthony DISC 520 505 Highway Thru Hell Jamie and Colin work to recover a semi.Heavy Rescue: 401 \u201cAlways a Danger\u201d Å (DVS) Bad Chad Customs Chad risks missing a deadline.(N) Street Outlaws: Fastest in America \u201cTexas vs.Cali\u201d Team Texas takes on fresh faces.(N) Å Street-Mem- phis DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cIn a Dark, Dark House\u201d CSI: Crime Scene Investigation \u201c73 Seconds\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cTell Tale Hearts\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cBittersweet\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cUnleashed\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cFather of the Bride\u201d \u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Forged in Fire \u201cThe Tizona of El Cid\u201d \u2019 Å Forged in Fire Smiths must forge keys to unlock boxes.Counting Cars A 1961 Cadillac Coup de Ville.\u2019 Swamp People: Serpent Invasion (N) \u2019 Å Big Timber \u201cHazy Shade of Winter\u201d (N) \u2019 Å SEAL Team Sonny faces disciplinary action.\u2019 Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Wife Swap Å Wife Swap Å Wife Swap Å Wife Swap Å Wife Swap Å Wife Swap Å Wife Swap Å RDI 126 730 (5:59) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Le portrait de Charles Aznavour.Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A new lead emerges in the Chen case.\u2019 NCIS A robber trashes McGee\u2019s apartment.\u2019 FBI OA must protect a leader from Egypt.Å (DVS) Absentia \u201cIterum Nata\u201d (N) \u2019 Å (:15) Interrogation Lynch and Chen ?y to Texas.(N) \u2019 Å (DVS) (:25) FBI: Most Wanted The team hunts bank robbers.\u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of Orange County \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cPleasantville\u201d (1998, Comedy) Tobey Maguire, Jeff Daniels, Joan Allen.Two \u201990s teens are transported into a 1950s TV sitcom.\u2019 Å (DVS) The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cPleas- antville\u201d \u2019 TLC 521 560 Dr.Pimple Popper \u201cThe Incredible Shrinking Lipoma\u201d Dr.Pimple Popper Chuck has a Popeye-shaped bump.Dr.Pimple Popper Amber has hundreds of face tumors.Dr.Pimple Popper \u201cThis is Zit\u201d (N) \u2019 When Skin Goes Wrong \u201cImpusible\u201d (N) \u2019 Untold Stories of the E.R.\u201cHit by a Train\u201d \u2019 Å Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 (4:30) NFL Football Washington Football Team at Dallas Cowboys.(N) (Live) Å NFL Thursday Night Football Pregame (N) (Live) Å (:20) NFL Football Baltimore Ravens at Pittsburgh Steelers.(N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) (Live) Å YOUTH 551 542 Food Nation SpongeBob SpongeBob SpongeBob \u203a\u203a \u201cMadagascar 3: Europe\u2019s Most Wanted\u201d (2012) \u2019 Funniest Home Videos Degrassi Degrassi Madagascr PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 18 Friday, November 20, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Obituaries The mission of the Grace Village Care Foundaon is to support the compassionate care of the elderly through the provision of charitable funds to Massawippi Rerement Communies (Grace Village).To donate or for information: Emma Muise Foundation Coordinator Tel: (819) 569-0546 x5033 Grace Village Care Foundation 1515 Pleasant View St.Sherbrooke, QC, J1M 0C6 gvfoundation@masscom.ca Obituaries November 16 - 20, 2020 Daigneault, Glen Howman, Beverley Lorraine Hastings Lambie, Douglas Roderick Glen Daigneault 1930-2020 In Sherbrooke, November 13, 2020, at the age of 90 years passed away Mr.Glen Daigneault, spouse of Mrs.Yvette Lebel Daigneault, son of the late Georges and late Mary Ellen Daigneault.Besides his spouse, Mr.Daigneault leaves to mourn his children: Mark (Hélène Boisvert), Jean (Rachel Gendron), Gaetan; his great-grandchildren: Nicolas (Stéphanie), Philippe (Ariane) and Romy (Will).He was predeceased by his brothers and sisters: Doreen (Bill Bessant), Dora (Norman Haddon), Georges, Forest (Grace), Wesley (Freda) and Laura (Edward Bell).He also leaves to mourn many nephews, nieces, other family and friends.The family wishes to thank the healthcare team of the Hôtel Dieu of Sherbrooke for the good care provided to Mr.Daigneault.As expressions of sympathy, donations may be made to the société Alzheimer de l\u2019Estrie https://alzheimer.ca/estrie/fr A private ceremony will be held (family only, due to Covid-19) on Saturday, November 21 at the Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke QC PHONE: 819-565-7646 FAX: 819-565-7844 www.coopfuneraireestrie.com Beverley Lorraine Hastings Howman (October 30, 1932 - November 9, 2020) It is with great sadness we share the passing of Beverley.She was born in Cowansville, Quebec, and married Sidney Walter Howman, where they started their family then moved to the suburbs of Montreal.She then relocated to Florida where she and her husband spent most of their lives operating their family landscaping and nursery business (Atlantic Gardens, Pompano Beach).After they retired they relocated to Sanford Florida where Sidney passed (2006).Beverley enjoyed their lake home for many years before moving to The Village in Gainesville Florida, where she enjoyed the company of many friends and family.She was incredibly creative.She enjoyed sewing, millinery, ?oral arranging, crafting and became a talented jewelry maker in her later years.She enjoyed the company of her friends and family and had a beautiful smile and generous heart.Beverley is survived by her sister Peggy Bailey (Knowlton), her ?ve children Linda Howman, Diane Howman-Forte (Joe), Marilyn Howman Gair (Dennis), Sidney Howman (Shelly), and Wendy Howman Coletti (Chris).She was also a loving grandmother to her seven grandchildren Ryan, Paul, Hunter, Lane, Spencer, Kyle (Brittany) and Vianne.She was proud to be a great-grandmother to Evan and Ethan.Beverley was a proud member of the Order of the Eastern Star for over 70 years.And enjoyed attending the Grand Chapter whenever possible and the correspondence that she shared with her chapter.Beverley was also a member of the United Empire Loyalists.She is loved and missed.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 20, 2020 Page 19 Church Services Presbyterian United Douglas Roderick LAMBIE On November 1, 2020, at the age of 96, Douglas was welcomed by God to join Beatrice, his beloved wife of 65 years, his parents Gertrude and W.Douglas, and his brother Anthony (Barbara).His love of family will live on in the hearts of his four children Dave (Trudy), Rosemary, Malena, and Jay (Maggie).He was the proud grandfather to Bruce (Serena), Gordon (Shanna) and Rachel Lambie; Andrew (Patricia), Jonathan (Amanda), Matthew (Amanda), and Thomas (Melissa) Bromby; and Natasha & Brandon Sadowski.His gentle spirit and love protects his 10 precious great grandchildren: Beatrice & Meredith Lambie, Connor & Carter Bromby, Brock & Lexi Bromby, Blakely & Nolan Bromby, and Adelyn & Elodie Bromby.He will be fondly remembered also by many nieces, nephews, cousins, and friends around the world.Doug was born in London, England on April 1, 1924.The family moved to Wellington, New Zealand when he was 3 months of age.His family subsequently moved to Winnipeg and then Toronto before his father was posted to Trinidad to serve as the British Trade Commissioner.His early education included Victoria School in Westmount, QC, and Culford School in Bury St Edmunds, Suffolk, England where Doug and Anthony went to boarding school.They were visiting their parents when WWII broke out.Doug stayed in Trinidad to ?nish his schooling before moving to Toronto to attend the Ontario College of Art, studying Design.In 1942 he joined the Canadian Army, and was then stationed in England and France, wounded in action July 17, 1944.He is a decorated war veteran awarded 6 medals for his service.After the war he joined his parents in Montreal where he lived until 1964.Doug owned a millinery store in Montreal, which he named Roderick Douglas, selling ladies hats all of which he designed.Singing in the choir at Westmount Park United Church, he met Beatrice Roland.They married there on May 31, 1952.Early in their marriage, he worked for Dupont, and Dominion Textiles.In 1964 he joined the Canadian Government and the family moved to Ottawa.His work with the Exhibition Commission took him all over the world, promoting Canada to such countries as Japan, Germany and Spain.In 1967, Doug was posted to London, England where he settled his family for 2 years.His passion for connecting with relatives from both parental sides and tracing the family tree grew rapidly as old churches and cemeteries were included in countryside outings.Following his retirement in 1984, they relocated to Stratford, Ontario and he became very involved with the Chamber of Commerce and as a volunteer guide giving backstage tours of the Festival Theater.Doug was proud of his Scottish heritage, wearing his Lamont clan tartan as shirts, ties, and his kilt which he passed on to his grandson Andrew in 2014 to wear for his wedding.For recreation he loved to ballroom and round dance with his wife Bea.They often practiced their routines at home, and if Bea was unavailable, Doug danced with his daughters.He also loved to paint in oils preferring landscapes as his images.He was always fun to play a board game with especially Monopoly and Scrabble.His other indulgences were ice cream and Jeopardy, or a game of billiards or croquet when he found willing partners.It seems he had been quite the golfer in earlier years.Doug was happiest carving the turkey at many family celebrations.He also was an avid reader when time during his busy work, travel, and family life permitted.Two or three paperbacks on the go was not unusual.He spent many hours guiding his daughters with numerous sewing projects, and when the time came, he helped his younger daughter cut out, and tackle the ?ddly work of her wedding dress.His patience for such things was quite remarkable though not surprising as many years earlier he\u2019d designed Bea\u2019s wedding dress (sewn by his mother), which was also worn by his eldest daughter.He and Bea enjoyed travelling throughout Canada, Mexico, Spain, and other parts of Europe after taking language lessons, and of course, tracing their roots in England and Scotland.They moved homes several times embracing the many adventures along the way.Doug\u2019s was a happy and ful?lling life.Doug\u2019s ?nal years were spent at Christie Gardens in Toronto.His fellow residents always saw him outside reading, waving at the passing cars and greeting visitors.Heartfelt appreciation to Christie Gardens for the loving care they provided throughout the years for Doug.He passed peacefully and not alone.The family will receive condolences at Voluntas (4695 boul.St-Jean, Dollard-des- Ormeaux, QC H9H 2A7) on May 31, 2021.Details are to be con?rmed.Donations may be made to the Stratford Festival Theatre https://www.stratfordfestival.ca/SupportUs/CommemorativeGifts, Military or Veterans through www.canadahelps.org, or a charity of your choice, in honor of the charities and organizations Doug supported.\u201cWe are forever touched by your love & guided by your kindness.\u201d Death Death LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Lennoxville.Due to the Covid-19 virus, our church is currently closed for Sunday services.We welcome you to view Rev.Susan Smith\u2019s weekly message on our facebook page, Saint Andrew\u2019s Presbyterian Church/ community/my services.The Word of Grace broadcast can be heard each Sunday morning on the community station CJMQ \u2013 88.9 FM at 8:30AM.It can accessed anytime at www.cjmq.fm AYER\u2019S CLIFF, MAGOG, GEORGEVILLE The Ayer\u2019s Cliff Magog Georgeville Pastoral Charge has decided that it is important to keep our congregations safe, therefore we have decide to keep our buildings closed for worship services through the Advent season.The Pastoral charge will revisit the idea of opening our church buildings in the new year.All of our Sunday worship services are on Zoom at 10:45 a.m.If you would like to join us on Zoom throughout the Advent season please call Mel Bryant at St.Paul\u2019s United Church in Magog 819-843-3778 or Sue Young for Beulah United Church 819-838-5815 for the zoom link.You may also watch our minister, Rev.Lee Ann Hogle, on our You tube channel at the following link https://www.youtube.com/channel/UCP- 1JwN7aDpr5GgkKk6JR_sw/videos or on our Pastoral Charge website https://am- gunited.wixsite.com/amgunited.LENNOXVILLE Lennoxville United Church.Facebook Live: Prayer and Re?ection with Rev.Linda.Every Sunday @ 10 a.m.& Wednesday @ 10 a.m.Available Live through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page.Video available afterwards through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page or Lennoxville United\u2019s Website http:// lennoxvilleunitedchurch.com/ SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, at 819-346-6373 and www.plymouthtrinitychurch.org in Sherbrooke, invites you to join us at 10:45 am for our worship service on November 22, celebrating Reign of Christ Sunday, with Rev.Angelika Piché.Connect via the Internet, or by telephone (long distance charges will apply): Check our website or call us for details (our building is closed).Joignez- vous à nous pour notre culte du dimanche, 22 novembre, à 10h45, avec la Rév.Angelika Piché.Le culte est diffusé par Internet ou par téléphone (avec frais interurbains).Voir les détails sur notre site web ou téléphonez-nous (notre bâtiment est fermé).Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.FRIDAY, NOVEMBER 20, 2020 Today is the 325th day of 2020 and the 60th day of autumn.TODAY\u2019S HISTORY: In 1789, New Jersey became the ?rst state to ratify the Bill of Rights.In 1945, the Nuremberg Trials against World War II Nazi war criminals began.In 1962, President John F.Kennedy lifted the blockade against Cuba in response to the Soviet Union removing its missiles from the Caribbean nation.In 1969, a group of Native American activists took control of Alcatraz Island in an unarmed occupation that would last until June 1971.In 1985, Microsoft Corp.released the Windows 1.0 graphical operating system.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Edwin Hubble (1889-1953), astronomer; Alistair Cooke (1908-2004), TV host; Robert Byrd (1917- 2010), senator; Nadine Gordimer (1923- 2014), writer; Robert F.Kennedy (1925- 1968), senator; Estelle Parsons (1927- ), actress; Richard Dawson (1932-2012), actor/TV host; Don DeLillo (1936- ), author; Joe Biden (1942- ), politician; Rickson Gracie (1958- ), martial artist; Joel McHale (1971- ), actor/comedian; Future (1983- ), rapper.TODAY\u2019S FACT: Democratic Sen.Robert Byrd of West Virginia was the longest-serving senator in U.S.history, with more than 50 years of service from 1959 to 2010.TODAY\u2019S SPORTS: In 1997, A.C.Green played in his 907th consecutive NBA game, a record that he would extend to 1,192 games.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cNothing factual that I write or say will be as truthful as my ?ction.\u201d - Nadine Gordimer TODAY\u2019S NUMBER: 24 - defendants at the start of the Nuremberg Trials, which began this date in 1945.TODAY\u2019S MOON: Between new moon (Nov.14) and ?rst quarter moon (Nov.21).Datebook PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 20 Friday, November 20 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Moving somewhere new Dear Annie FRIDAY, NOVEMBER 20, 2020 Dear Annie: I have always dreamed of moving to Memphis, Tennessee, and would really like to do so.It cost so much to get a hotel there, so I know I would need to ?nd an apartment to rent pretty quickly.Can you give me some advice on what I can do as soon as I get there to get situated?I do not have a job lined up, but I would like to relocate there as soon as possible.- Dreaming of Memphis Dear Dreaming: First, save.Second, save some more.You should have enough set aside to last at least three to six months.When calculating your living expenses, take into account rent, groceries, utilities and other daily expenses such as ordering out from restaurants.Be realistic now so that you\u2019re not sorry later.If you can safely do so, travel to Memphis ahead of time to look at apartments.Having a place lined up makes the moving process simpler and less expensive.You\u2019ll be able to move right in, with no worries as to where to store your things, and no need to drop hundreds or thousands of dollars on staying at a hotel room inde?nitely.If you are apartment-hunting from afar, then be cautious.On websites such as Craigslist, scammers will often advertise properties that they don\u2019t actually own, in an attempt to steal the fee for a \u201crental application\u201d or security deposit.It would be safer to work with a rental agent or go through rental management companies.Start applying to jobs before you move.It\u2019s harder to get a job in a city in which you don\u2019t yet live, but not impossible.Let potential employers know a ?rm date by when you will be in town and able to work.Having a job will make the transition smoother ?nancially and also socially, as it gives you a chance to meet new people right off the bat.Lastly, a big asterisk to all this: I\u2019d strongly encourage you to wait on moving until the COVID-19 pandemic has subsided.Dear Annie: I have complex PTSD from the ?rst 18 years of my life involving sexual abuse and witnessing violent abuse on my brother and mother.I have found a wonderful therapist and have quieted a lot of the guilt, shame and night terrors but I continue to have low self-esteem, anxiety and depression that I choose not to medically treat because of being 54 and not wanting to increase my chances at dementia.Because of this trauma, am I likely to get dementia because of the damage that was caused from years of abuse?- Concerned About Consequences Dear Concerned: I am so sorry for what you went through and so relieved to hear you have a therapist whom you like.You raise an important issue.The available scienti?c research does indicate that the stress of PTSD can increase one\u2019s risk of dementia.A review published in September 2020 found that people who suffer from PTSD are up to twice as likely to develop dementia later in life.The exact reasons for this are unknown.A 2018 study noted that PTSD increases levels of cytokines (proteins that trigger immune responses), which cause in?ammation that may damage the brain.So, it\u2019s important that you get appropriate and comprehensive mental health care.Talk to your physician and your therapist about what the best course of treatment might be.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book - featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette - is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Your Birthday FRIDAY, NOVEMBER 20, 2020 Be methodical when making plans this year.What you discover will whet your appetite for adventure, but remember to stick to a budget.Exploring new possibilities will be enlightening and will help you choose a path that has limitless potential.Leave the past behind you.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - If you share your opinions or plans, it will affect the way someone feels about you.Give others the same respect and freedom you want in return.A unique lifestyle change looks inviting.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - If you don\u2019t like something, make a change.Stop letting others put demands on you and start focusing on your needs and wants.Love and romance are in the stars.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Be careful how you handle emotional matters.Go about your business and take care of your responsibilities.An unusual offer can change your direction.Take better care of your health.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Concentrate on what you have to do to remain current.Don\u2019t let important documents or contracts lapse.Stay on top of your responsibilities, and don\u2019t take on more than you can handle.PISCES (Feb.20-March 20) - Don\u2019t share information regarding your ?nances, health or intentions.Listen more and reveal less, and you\u2019ll have the upper hand when it comes to competitive situations.ARIES (March 21-April 19) - Expect inconsistency from others.An energetic, positive approach will help you outmaneuver any competition you encounter.Get the facts and avoid uncertainty.TAURUS (April 20-May 20) - Emotions will interfere with your ability to get things done quickly.Face sensitive issues head-on and get on with your day.A change will lead to greater freedom and peace of mind.GEMINI (May 21-June 20) - Take care of your responsibilities without making a fuss.A romantic gesture will cause confusion or uncertainty.Verify the information that people are giving you.CANCER (June 21-July 22) - Talk personal matters through before you make a move.Having the approval of a loved one will affect how you move forward.Shared ?nances could be a problem.LEO (July 23-Aug.22) - Go on a journey that will lead to information, new possibilities and choices.Don\u2019t feel obligated to follow in someone\u2019s footsteps.Do your own thing, while letting others do theirs.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Set the stage for success.The adjustments you make will teach you that you can do anything you set out to achieve.Pay attention to detail and work hard.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - An emotional plea will help you uncover a sensitive issue.Be wise to manipulative tactics used to make you feel guilty.It\u2019s time to make clear what you can and cannot do.Saturday horoscope on page 23 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 20, 2020 Page 21 REALITY CHECK HERMAN ARLO & JANIS ALLEY OOP THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 22 Friday, November 20, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 290 Articles for Sale Make your classi- add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our of- Knowlton.819-569- com 030 Property Wanted 030 Property Wanted 160 Music 145 Miscellaneous Services Open: Thursdays 1 to 5 p.m., Fridays 1 p.m.to 7 p.m., Saturdays 10 a.m.to 6 p.m., and Sundays 10 a.m.to 5 p.m.Located at 3786 rue Principale in Dunham.450-295-2252.Facebook @marchedesartisanatsdunham Dunham Crafts Market Open every week until Christmas, replacing the annual Christmas Market.No crowds, no stress, strictly enforcing COVID guidelines.Please support our local artisans who have been hard at work creating beautiful crafts for the whole family.Replace disposable products and their packaging with earth-friendly I AM LOOKING for wood lots for hunting.Please contact nature1269@ gmail.com or 819- 237-5839.LOOKING TO BUY or rent a small house on large lot or acreage.Contact Lori at 514-442-1587 or lor- ishvil@hotmail.com.L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and Norman Walker at 819-563-1491.LOOKING FOR ADVANCED or professional pianist, violinist, and cellist to meet to play great repertoire with the - certs.Email with sub- - lasnadler62@gmail.com By Thelma Day Thel\u2019s Kitchen With only three ingredients, this Christmas candy is fast, easy and ready in no time.Ingredients: 3/4 cup semi-sweet chocolate chips 3/4 cup white chocolate chips 1/4 cup chopped dried cranberries Melt the semi-sweet chocolate chips in the microwave approx.50 seconds.Spread out on a parchment lined cookie sheet, approx.5 by 7 in.Melt the white chocolate chips.Add the chopped cranberries to the white chocolate and place on top of the melted chocolate on the cookie sheet, swirling them together.Place in refrigerator for about 5 minutes.Remove and score them in squares, using a large knife.Place back in refrigerator for about 1 hr.until they are hard.Break apart and enjoy! I put it in a pretty tin for gift giving.Great tasting also with coconut, walnuts, pecans, etc.Thel\u2019s Kitchen can be found at: http:// thelmaday.blogspot.com/ Her everyday blog, Thelma\u2019s Days, can be found at http://thelma-day.blogspot.com/ Christmas Cranberry Candy Bark Email your classified ad to us! Fast and convenient! classad@sherbrookerecord.com The Record is currently looking for a carrier in Lennoxville to start A.S.A.P.for the following streets: \u2022 Amesbury \u2022 Charlotte \u2022 Convent \u2022 Queen (9 customers) If interested, please contact our office by phone at 819-569-9528 or email at billing@sherbrookerecord.com CARRIER NEEDED in Lennoxville PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 20, 2020 Page 23 Your Birthday SATURDAY, NOVEMBER 21, 2020 Sensitivity will be important when dealing with peers, relatives or people who don\u2019t share your opinions.Being open will encourage positive changes and progress.Offer unique ideas and incentives, and work to solve problems and build harmony.Make a difference.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Don\u2019t make a fuss when you should be making a difference.Use common sense, and consider all sides of a situation before making a decision that will affect others.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Listen to what others say and be sensitive to the issues that arise.Channel your energy into living a healthier lifestyle.A lesson from the past will help you make better decisions now.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Go about your business, make appropriate adjustments and position yourself for advancement.Make personal growth a priority.Wait until you have concrete proof before you air your views.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Be observant and listen to what others say.It\u2019s crucial to understand all sides of an issue to avoid getting drawn into someone\u2019s problems.Let your experience guide you.PISCES (Feb.20-March 20) - Cover every angle and refuse to let emotions and ego get in the way of what\u2019s right.Consistency and practicality will be necessary in a ?nancial situation.A gift is heading your way.ARIES (March 21-April 19) - Questionable motives will surface.Don\u2019t be too trusting.Rely on what\u2019s happened in the past and act accordingly.Have a backup plan in place, and don\u2019t hesitate to do your own thing.TAURUS (April 20-May 20) - You are overdue for a change.Look over your options and make plans with a loved one.A day trip that will enhance a relationship is favored.Discuss sensitive issues.GEMINI (May 21-June 20) - Consider your options.Be prepared to make an adjustment that will protect you from loss or failure.Trust in your judgment and facts.Make personal improvements that will help you advance.CANCER (June 21-July 22) - Consider what you want to do next and spend time rearranging your life to help ful?ll your goals.Don\u2019t let uncertainty or someone\u2019s plans ruin your day.LEO (July 23-Aug.22) - Step outside your comfort zone and do something that will challenge you physically.Using pent-up energy will help ease stress.Keep the peace and avoid unwanted change.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Make positive adjustments that will help improve your relationship with a friend, relative or loved one.Common interests will help you build a healthy bond.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Do something energetic.Getting ?t and making positive changes to your appearance will be gratifying.Don\u2019t let someone\u2019s negativity get you down.Distance yourself from demanding people.FRIDAY, NOVEMBER 20, 2020 Moving safely from hand to hand By Phillip Alder The world\u2019s most proli?c bridge book author is David Bird from England.He types with a light keyboard, uses excellent deals and avoids the grammar and punctuation errors that infest most other authors\u2019 work.His latest book is \u201cBridge Entry Techniques\u201d (Master Point Press).This useful work contains 13 chapters on declarer-play, seven on defense (a total of 112 deals) and two concluding quizzes, with 24 for declarer and 16 for the defenders.This deal from the book would catch out many players.How should South play in six no-trump after West leads the spade nine?South did not like to rebid in such a weak ?ve-card suit, but his partnership treated a two-spade reverse as promising extra values.The careless declarer plays low from the board at trick one.However, if East is in midseason form, he will take the ?rst trick with his spade king and shift to a diamond, removing declarer\u2019s vital hand entry.True, many Easts would not ?nd that defense, but why would South wish to risk it?He has 12 top tricks: one spade, ?ve hearts (given the 4-2 split), ?ve diamonds and one club.South can take those tricks by winning with dummy\u2019s spade ace and unblocking the heart king-queen.He crosses to hand with a diamond, cashes the rest of the hearts, returns to dummy with a club and claims the four diamond winners.He should then receive a \u201cwell played\u201d from partner! At Master Point Press, you can buy a paperback or an e-book.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 24 Friday, November 20, 2020 newsroom@sherbrookerecord.com The Record PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]