La revue, 27 janvier 2010, Cahier 1

[" omer ene Loy TERREBONNE Semaine du 27 janvier au 2 févrierr 2010 51° année, n°35 Joue pli RRS TTETT Ld PA Le i grace Fr À = ÿ À ù fi ve) | i A : & 28 IN a =?CHEVROLET PONTIAC A La ci Recyclez-mioi me 255 Le _ BUICK GMC li aaa ig À ww ail a G M { \u2014 | [Montée ar i Masson à l'imersection de af gs > 1% Paes Ky Psi nal AA co a fibres recyclées DE COEUR ET I \"ACTION ei 471-3746 CODES PERL ot Ny ce 4 PE VE apts 1 pa Sa iii ; x ! a $3 i j ÿ 2, { 5 2 É Fo slp pat # # + Fe SE x 7 ».# ae Se Co ok > > \u2018 © > À 43, pe * \u20ac = £53 Page -3.et À a we & is = Ta We sa SF ne hi % é fa #i * # 4 % a st Be nthe à * Aa, Hs 1 Ti / i 1 pe : \u2018 o i x \u201ches * sh & = Ê as : Ë Bx ae 5 dE os ; 5 y A LA vil coûte plus r pr on ~~ - SR ne cn ee) i a CHER LE DESSUS 5 5 By i GE: © Re ARIE Page A Page A-15 es i A Pacnnir re Riss ih Se ff À fe) ae Li 4 dé ie ress y i He 7 Re a Ë AY # \\ ; M a ix ÿ A Rs B LE Lu ie Roms J saa À Ÿ or 4) da jd ee ÈS ai aN pi rt i Er La Cv i omens) CART rer ic = pe cs ; Fe, EI ees the LE , J) \u201col SH EN =1 Jpn 4 gs Fim pes ZUNE in i ih Es i) apart a EE PRU EER an Si A-2 Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca ANIMALERIE | BOU FFE-TOUT.[ Avec vous depuis 12 ans x Service fiable et à l\u2019écoute de vos besoins Nous acceptons la Carte Fidélité étiteurs.de nos compet  Eukanuba & Eukanuba pour chiens gee | Une haisse de prix i annoncée sur plusieurs produits Science Diet Venez voir \u201ci Nourriture EY pour chats 30 1b et plus À et chiens _ Toute formule Transformez * 4 105 ca Rabais la vie de votre Sur .presentation animal pour aussi peu de ce coupon | .I \u2019 Sac Bonie que le prix d'un cafe.encor disponible Voir details en magasin.Animalerie Boutfe-Tout Valide jusqu'au 14 février 2010 Royal canin D LE à 3 De retour 2110 J : .Natural \u2014 I 7) C a riin 25 , Nutrience Choice ORIGINAL a Sac Bonie i = Croquette 18 kg rande race facile a saisir, CONGUE Sur mesure pour tes Caring BS Rabais : : \u201cTeil Valide jusqu'à Sur 88s éypuisement présentation ROYAL CANIN de ce coupon y.0 0/5 des stocks.(No D7018) pe Animalerie Boutie-Tout Valide jusqu'au ; onus 14 février 2010 59 de rabais Tout format Carlin Valide jusqu'au 14 février 2010 Valide jusqu'au 14 février 2010 , , , NOURRITURE DISPONIBLE EN MAGASIN: Royal Canin, Nutro, Naturel Choice, Complete care, Ultra, Eagle pack, Eukanuba, Oven baked, Techni-cal, Nutrience, Acana, Orijen, Cani Source, inova Evo, Solid Gold, Nutram, Canine plus, Feline plus, Naturemix, Tip top, ProNature, 1st choice, Nature Beat, Science Diet, Naturel blend.Plusieurs autres marques disponibles Sur commande.xe à Ce Ga Lm °F perro, Pm mm em NN NN oe Ma, my vey pm mm em A Pe ans 1 ee pm ~~ Sn wml A en ey Tey A ew pee meal em LA MN Pepe worl 8 EE ie OE map = THT TERT.TN Le mercredi 27 janvier 2010 , LA REVUE ,www.larevue.sac ca A- -3 1 Chantal Machabée : un peu folle, mais on l'adore! uand Gilles m'a demandé d\u2019écrire sur Chantal Machabée, mon cerveau s'est rapidement mis en mode 100 milles à l'heure.Pourquoi?Parce que Chantal vit à 100 milles à l'heure! Dois-je écrire sur celle qui a été ma collègue de travail pendant dix ans?Dois-je écrire sur l'animatrice plus professionnelle que professionnelle?Dois-je écrire sur la Wonderwoman qui court les arénas pour le hockey de ses deux fils et qui trouve toujours le temps de faire plaisir à quelqu'un quelque part?Finalement, je me suis dit que j'écrirais qu'elle est un peu folle sur les bords, la Chantal.Oui, un peu, pas mal, folle.Mais c\u2019est la raison numéro un de mon amitié et de mon grand respect pour Chantal: sa belle folie.Figure de proue du Réseau des Sports (RDS) depuis l'ouverture, le 1er septembre 1989, Chantal a tout fait pour RDS.Elle y a surtout accepté des horaires complètement dingues.Combien de fois ai-je vu Chantal à RDS 12, 15 ou 20 jours de suite?Combien de fois l'ai-je vue lire le bulletin.de 2 h du matin en direct et être toute Belle à son bureau le matin suivant por une autre journée 10 ou 15 heures?*f Malheureusement pour elle, son rêve de vouloir travailler aux Jeux olympiques lui était inaccessible.TVA, en 1992 et en 1994, et ensuite Radio-Canada possédant les droits de diffusion des Jeux olympiques, les employés de RDS étaient écartés.Qu'à cela ne tienne : Chantal trouve le filon en devenant annonceure maison bilingue aux Jeux olympiques de Salt Lake City, en 2002.Oui, oui, LA porte-parole, LE visage de RDS a pris trois semaines de vacances en février 2002 pour finalement aller aux Jeux.Oh! que des dents ont grincé dans les bureaux de RDS! Les commentaires du genre : «Quoi?! Chantal, NOTRE Chantal, ne sera pas en ondes pendant les Jeux olympiques?!» ont été souvent entendus.Mais Chantal ne niaise pas avec le «puck».Elle est retournée aux Jeux olympiques comme annonceure maison en 2004, 2006 et 2008.Et finalement, la consécration : elle sera quotidiennement dans vos salons pen- Chantal ft ee WR -¥ Machabée Xi 7 Résidante de Terrebonne Journaliste sportive depuis 25 ans (elle a commencé jeune!) À Vancouver Chef d'antenne sur «V», reporter aux cérémonies d'ouverture et an- nonceure aux cérémonies des médailles.Vancouver et les Olympiques, pour moi, c'est.«Vancouver-et les Olympiques, pour moi, c'est la concrétisation d'un autre grand rêve alors que j'occuperai deux fonctions, pour la première fois celle de chef d\u2019antenne et aussi mon rôle habituel d\u2019an- nonceure francophone aux cérémonies des médailles! » A pris part a quatre Jeux olympiques comme annonceure des compétitions Jeux d'été : Athènes 2004, Pékin 2008 Jeux d'hiver : Salt Lake City 2002, Turin 2006 Est actuellement.Animatrice du bulletin sportif «Sports 30» et de «L'Antichambre», émission d'après-match des Canadiens de Montréal, sur les ondes de RDS.En 2003, elle est devenue la première femme à animer la télédiffusion, par RDS, du hockey des Canadiens de Montréal.A commencé sa carrière comme journaliste dans un hebdo régional! dant les Jeux de Vancouver.Quand vous la regarderez à la télé, dites- vous qu'elle est un peu folle, l'animatrice.Mais qu'on l'aime en tabaslak de même! Bons Jeux, Chantal.Et bons Jeux à vous, devant vos téléviseurs \u2026 Et devant Chantal! Daniel Aucoin Daniel Aucoin mon «grano» préféré aux Jeux O ui, oui, grano! C'est le premier mot qui me vient à l'esprit pour décrire mon sympathique collègue Daniel Aucoin.J'aurais pu ajouter aussi: Mens sana in corpore sano.Un esprit sain dans un corps sain.C'est lui! Daniel n'a rien d'une patate de sofa (traduction libre de l'expression anglophone «couch potato»)! C'est un gars de plein air, de vélo, de raquette, de sentiers pédestres, d'aviron et de canoë-kayak.Je Suis convaincue qu'il mange bio avec ça! Une beauté d'Ivory.je vous dis! Daniel est d'abord et avant tout un ancien champion canadien d'aviron.I! a gagné sept titres canadiens et sept titres de l'Amérique du Nord.!! est d'ailleurs, depuis novembre dernier, le président de l'Association québécoise d'aviron.Il a été un des pionniers de RDS, faisait partie de la toute première cuvée des journalistes engagés en 1989.ll était, avec le regretté Sylvain Lake, un des premiers journalistes sportifs de RDS à se spécialiser en sports amateurs.I! connaît le sport et les athlètes amateurs.Daniel est une référence en la matière.Grâce à son amabilité et à sa simplicité, il a aussi créé un lien d'amitié solide avec plusieurs athlètes au fil des ans\u2026 Il aime tellement les sports amateurs que notre rameur de Terrebonne a fondé, en 1997, l'agence DIAPO, spécialisée en sports olympiques et paralympiques.|! a aussi été le premier directeur général de Sportcom, l'agence de communication du sport amateur québécois.À Vancouver, Daniel en sera à ses septièmes Jeux.Son aventure a commencé à Atlanta en 1996 comme reporter pour le compte de RDS.Chaque fois, il a impressionné avec la qualité de son travail, la pertinence de ses propos et aussi l'émotion avec laquelle il livre ses commentaires.Il a cette grande qualité de savoir nous transmettre toute sa passion pour le sport.Alors, mon cher Corner, même-si-tu me traites de folle dans ton texte (mais avoue Daniel Aucoin Résidant de Terrebonne Journaliste sportif depuis 21 ans À Vancouver Descripteur des compétitions de saut à ski.Vancouver et les Olympiques, pour moi, c'est.«Je travaillerai à Whistler et j'y serai logé.Je passerai donc trois semaines en montagnes, où je vivrai une première : ma conjointe et mes enfants profiteront de la relâche scolaire pour venir m'y rejoindre.» A pris part à six Jeux olympiques comme journaliste et descripteur Jeux d'été : Atlanta 1996, Athènes 2004, Pékin 2008 _ Jeux d'hiver : Nagano 1998, Salt Lake City 2002, Turin 2006 En 2000, aux Jeux d'été de Sydney, propriétaire de l'Agence Diapo, il a coordonné une équipe de reporters à partir de Terrebonne.Est actuellement.Chef d'unité parc de la Rivière et de «Mon école à pied, à vélo!» du Groupe Plein Air Terrebonne Président de l'Association québécoise d'aviron Ancien champion canadien d\u2019aviron qu'il faut être fou pour faire ce métier), c\u2019est vraiment un privilège de travailler avec toi depuis toutes ces années! Chantal Machabée ra i 2e \u201c # Pierre Houde fort occupé Descripteur émérite reconnu, le Terrebonnien Pierre Houde sera de passage aux Jeux olympiques de Vancouver a titre d\u2019animateur des cérémonies d'ouverture et de clôture ainsi que du hockey masculin.D'un professionnalisme sans faille, comme on peut le lire sur le site Internet de RDS, Pierre Houde a démontré une contribution exceptionnelle à la télédiffusion canadienne-française, lui qui a mis la main sur trois Prix Gémeaux, en plus d'être en nomination pour de nombreux MétroStar.Il a d\u2019ailleurs commencé sa carrière dans ce domaine à l\u2019âge de 18 ans avant de rejoindre RDS en 1989.Au cours de sa carrière, il a assuré la description du hockey, du baseball, des Grands Prix de Formule 1 ainsi que l\u2019animation de nombreuses autres émissions.Il a aussi travaillé à la couverture des Jeux olympiques de 1996 à Atlanta lorsque l\u2019équipe masculine canadienne de sprint au relais quatre fois 100 mètres a remporté l'or.CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES» GARAGE MESSIER | CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES» UN MONDE A VIE therapeute.prié ner CE Conseiller en HÉBERGEMENT Consultation \"Etc.-Jour-Soir - Fin de semaine | 514 667-5741 www.bien-chez-soi.ca BIEN CHEZ Soi CONSEILLER EN HÉBERGEMENT Difficulté à obtenir un prét hypothécaire ?[Rp Massage spécialisé 704, rue Saint-Pierre wiweresome) ww.leneauphar.com EEE 450 471.7193 CLE SANGUINS des heures ?Analyse d'urine \u20267$ Prélèvement sanguin.60$ Vaccination Santé Voyage Ry Maison de Santé Reçu disponible Linda Bédard 514 702- -2853 www.maisondesantelindabedard Les analyses sont réalisées gratukement dans un établissement public 2 un de la santé.Régime d'Épargne protéine * Perte de 3 à 7 livres par semaine * Traitement de cellulite * Maintien la vitalité et l'énergie * Effets coupe-faim naturel * Suivi hebdomadaire Consultation gratuite 450-471-3361 790, boul.des Seigneurs, Terrebonne www.labidealprotein.com a SEG vo hI BSA Pon ÈS æ + # A-4 Accessibilité des soins de santé URGENCE D'AGIR Page A-10 Page A-35 Quand L' ESPOIR PREND le dessus Page Al > e mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca DEVOIR DE MEMOIRE 2009 a vu un anniversaire oublié.| y a un anniversaire que beaucoup ont oublié.En octobre 1979, après trois années de travail, d'implication, d'appuis d'organismes de notre région (lettres) et l'engagement financier de deux ministres, monsieur Jacques Pa- rizeau, alors ministre des finances, et le docteur Denis Lazure, ministre de la Santé d'alors du Parti Québécois, l'atelier protégé La Ruche voyait le jour.Cet organisme gouvernemental est sans contredit très important pour des adultes vivant une déficience intellectuelle.Il est devenu, au cours des années, Fil au Bois, Les Filandières et après plusieurs changements d'orientation, actuellement La Myriade Durant ces 30 dernières années, ces adultes ont pu faire des apprentissages aux habitudes de travail, suivre des cours d'apprentissage à la vie, faire des activités de loisirs, mais particulièrement se servir de différents programmes de communication.Cet atelier a été sûrement à l'avant-garde, avec les tout premiers agendas imagés.L'implantation de ce centre de réadaptation a permis la mise en place de divers programmes, en collaboration avec la Commission scolaire des Mille-Îles, la Commission scolaire des Manoirs, aujourd\u2019hui des Affluents, et a suscité un mouvement concret de coopération entre le CLSC, les centres d'accueil de notre région, les familles d'accueil, la Maisonnée, le CSS, le centre de Rivière des Prairies.et plusieurs autres.Autrefois, un grand nombre de ces adultes vivaient en institution et d'autres étaient confinés dans des sous-sols, eh oui! Je me souviens de ces adultes, timides, inquiets, depuis plusieurs années isolés; au- jourd\u2019hui, ils vivent dans notre communauté, travaillent, sont autonomes, plusieurs vivent en famille d'accueil sous supervision, mais libres, ils font des apprentissages pour être toujours plus autonomes.Finies les institutions et les chaises berçantes à longueur de journée.Cela a fait 30 ans en octobre 1979.Heureux anniversaire! Merci à celles et ceux qui ont collaboré à cette implantation et contribué à offrir à des personnes une meilleure qualité de vie.Je me souviens.Louise Fourtané-Bordonado Directrice générale fondatrice La Ruche Mascouche Les derniers peuvent être les premiers En revenant de l'école, le cœur rempli de joie, que mon garçon me dit: «Maman, j'ai une lettre que tu dois lire et tu vas être si contente de moi!» C'était une lettre d'encouragement à l'excellence qui mentionnait qu'une «sélection d'enfants a été faite avec l'aide des enseignants et c'est grâce au beau travail de votre enfant accompli quotidiennement que nous tenons à le récompenser».[Les enfants auront droit à] une journée de glissade ce jeudi 28 janvier par Espace Bell Terrebonne, et les collations et le repas du midi par la Fondation Bon Matin Santé de Jeannine Cossette, entourée de ses bénévoles.Le tout encadré de l'équipe d\u2019animateurs du Groupe Plein Air Terrebonne à la Côte Boisée.De plus, le transport sera supporté financièrement par la Ville de Terrebonne.Inutile de vous dire l\u2019euphorie et la fierté que ressentait mon garçon.Sa remarque me touche lorsqu'il me dit : «Maman, je pensais que dans la vie, juste les meilleurs étaient récompensés!» Toute une belle leçon de vie et, surtout, de motivation que cette récompense lui procurera! C'est pourquoi je tiens à dire merci à toute cette équipe qui œuvre pour l'estime et la fierté de notre relève : nos enfants.Finalement, il est très rassurant de savoir qu'il y a aussi d'autres motivateurs que les parents.Mille mercis! Joëlle Thériault Terrebonne Écrivez-nous AGIR face au .SUICIDE: une responsabilité collective VIDÉO Terrebonne , VERSE 25 000$ à Haïti TOUT POUR LE MARIAGE UN tH # ce | _ | ~~ Le 10° concours Agenda communautaire.A-32 a Revue reçoit avec plaisir le courrier de ses lecteurs.Nous \u201d Tableau indicateur privilégions les textes signés et courts (moins de 200 mots).M U SIQUALITE : \u2019 De plus, nous nous réservons le droit d'élaguer tout texte que nous A agenda sportif.A-38 ' | | x p ; Commerce en revue.A-38 publions.Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires par courriel a NOS po rtes : a a redaction@larevue.qc.ca, par télécopieur au 450 471-1023 ou par | | Un brin d'histoire.8-7 poste à La Revue, 231, rue Ste-Marie, Terrebonne, J6W 3E4.Vos coor- Le maire de Terrebonne Pellicule et popcorn.B-12 données complètes, incluant le numéro de téléphone, doivent apparaître Horoscope.B-14 à la suite de votre commentaire pour que l\u2019on s'assure de la provenance S'ARRÊTE du texte.Seuls le nom et la ville de provenance de l'expéditeur seront diffusés.sur la scène, à la Chambre de commerce A FONDATEUR JOURNALISTES-PIGISTES CHRONIQUEURS REFLET ÉCONOMIQUE GUIDE DES ADRESSES INFOGRAPHIE/TYPOGRAPHIE/ la 5 SNS Aimé Despatis Raymond Berthiaume Robert Gareau Mireille Cyr Mireille Cyr MONTAGE ~~~ \u20ac bE: INSPIRATRICE Mathieu Lacombe Claude Martel Francine Genest Vivianne Morin Compo-Max Inc.0e cr ne come eee van Lavoie ob Peti Daniel Souc GE COEUR F7 D'ACTION Marie-France Despatis Valérie Maynard Robert Darche y REPRÉSENTANTS eee RÉCEPTION/ Marcelle Hayes RÉDACTEUR ENCHEF Danièle Miny François-R.Despatis-L'Ecuyer DIRECTEUR PROJETS SPÉCIAUX aul Laverdiere PETITES ANNONCES/ARCHIVES DISTRIBUTION cree ce TÉLÉPHONE a - Geneviève Quessy Potier Jocelyne Fontaine Carolle Cyr Publi-Sac Laurentides 50964-4444 ~~~ Ken Riope! Valérie Turgeon ARCHIVISTE Daniel Gatien Yves Chamberland Annie Perron 450 437-8779 OATS A 7 EE Francine Genest , 7 TÉLÉCOPIEUR JOURNALISTES re Catherine Langlois-Cyr COORDONATRICE AUX VENTES Daniel Soucy Jessica Berry IMPRIMERIE a ee Mélanie Savage ALLE DOR YEN Julie Gordian Marjolaine Vézina A En et 450 471-1023 Isabelle Desmarais » Lise Bourdages Gaétan Lachapelle COMPTABILITÉ Imprimerie Transmag à D Bé oO PAL SNA G8 NAO NIRS AA INTERNE Véronick Talbot oris Bérubé Use Caron Karine-Cousineau = LA REVUE, journal hebdomadaire, est publiée par LA REVUE de Terrebonne inc.231, rue Ste-Marie à Terrebonne, province de Québec (Code postal: J6W 3E4) et imprimé par l'imprimerie Transmag.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec.Distribué gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint- François (Laval), et dans des dépôts de journaux de la région ainsi que de Bois-des-Flion, St-Lin-Laurentides et St-Roch-de-l'Achigan.Coût de l'abonnement (12 mois): Canada 165$, États-Unis 300$, Évanger 300$.Tous droits réservés.La reproduction des textes d'information et d'annonces publicitaires est interdite à moins d'une autorisation écrite du directeur.Envoi de publication canadienne #0556971. Écolait investit massivement a Terrebonne aR Sur la photo, on reconnait Arthur Batista, directeur des ventes exportations, Joseph Maciocia, directeur des achats pour Écolait, Daniel Carrière, vice-président et directeur général pour Ecolait, Jean-Claude Barbet, président d\u2019Ecolait, Jean-Pierre Blackburn, ministre des Anciens Combattants et ministre d'État à l'Agriculture, ainsi que Jean-Marc Robitaille, maire de Terrebonne.(Photo : Kevin Riopel) entreprise Écolait a décidé d'investir 5,5 M$ dans son usine de Terrebonne.De ce montant, une subvention de 2,7 M$ provient du programme d'amélioration de l'abattage d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, comme annoncé en grande pompe le 26 janvier.redaction@larevue.gc.ca Le financement obtenu par Écolait fait suite à une demande formulée par l'entreprise afin d'améliorer ses infrastructures.Concrètement, le quai d'expédition sera agrandi et rénové, tout comme l'espace d'accueil des veaux.De plus, Écolait développera de nouveaux produits et installera de nouveaux équipements.Ces changements au sein de l'usine permettront entre autres d'améliorer la qualité du produit et d'augmenter la productivité des installations.[Is auront aussi pour conséquence d\u2019entraîner la création de 20 à 25 emplois dans l'usine, qui compte déjà 325 employés.Des partenaires heureux Au cours de cette annonce, les sourires étaient présents autant du côté du ministre des Anciens Combattants et ministre d'État à l'Agriculture, Jean-Pierre Blackburn, que du côté du président d'Écolait, Jean-Claude Barbet.Ce dernier a d'ailleurs annoncé qu'un nouveau programme verra le jour dans l'usine de Terrebonne.«Nous allons procéder au recyclage du carbone.Ainsi, le fumier des veaux et les matières organiques provenant de restaurants nous permettront de produire des biogaz.Cette énergie fera fonctionner une partie de nos installations», a-t-il mentionné.«Écolait est une entreprise que je qualifie d'histoire à succès dans le domaine agroali- mentaire.Nous sommes heureux de pouvoir contribuer à l'expansion d'Écolait ainsi qu'à la diversification de ses produits par le biais d'une subvention de 2,7 M$», a pour sa part expliqué Jean-Pierre Blackburn.Le mercredi 27 janvier 2010 : LA REVUE ; www.larevue.qc.ca A-5 LE RESTO! réa ! 2 PIZZAS * Au comptoir à emporter de Terrebonne seulement./ Valide jusqu'au 14 février 2010 Ne peut être jumelé à d'autres promotions.I \u2018est.NGiA 12 POUCES TOUTES GARNIES ] 998 9 rég.25868 crmmmsxe- ==\u201d © mE 4 gâteaux roulés au fudge chaud PROMOTION FIN DE MOIS! B) Bj] Bj] JANVIER 2010 mazpa > SPORT GX 2010 AVEC GROUPE ELECTRIQUE 16 995° - 2000° reuse 14995° + 1 395% nes.16 390° +Taxes À TAUX RÉGULER 84 MOIS fam RASE 5 VÉHICULE ÉCONOMIQUE WOW! DU JAMAIS VU! SX 2010 L'ÉCONOMIQUE \u20ac \\ Taux d'intérêt 1 réguler, transport et préparation 1595$ en sus.RRA TESORO D COET TRIBUTE GX 2010 * Climatiseur * «Mags» de 16\u201d »# Chauffe bloc moteur Taux d'intérät réguler transport et préparation 1595$ en sus.ASP ATTENDONS EEE Ere BERLINE GX 2010 AVEC GROUPE ELECTRIQUE # Nouvelle génération \u2018: * Plus économe \u201c2 4 VÉHICULE « Plus équipée (ÉCONOMIQUE mamas .GS 2010 LA MPV REDESSINÉE 6 PASSAGERS 17995\" «x ox d'intérêt régulier, transport at préparation 15955 an sus.VEHICULE \\ ECONOMIQUE GS 2010 = Climatiseur Nem CNA ALLOCATION INCROYABLE POUR VOTRE ECHANGE EC HONG E TOUTES MARQUES ACCEPTEES ÉCHANGE DE SOUS A LHO0US MINIMUM S003 ÉCHANGE DE 30008 A 100008 MINIMUM 750$ DE LUS OE PLUS SCHANGE DIE 100003 A 300003 MINIMUM 10008 DE PLUS CE COUPON LORS DE L'ÉVALUATION DIS VOTRE VÉHICULE # Gr.électrique # « Mags » 17\u201d 209955 vs d'intérêt régulier, anspor st préparation 1595$ en sus.PROGRAMME NAIDA POUR (ES DIPLÔMÉS À Le mercredi 27 janvier 2010 A-6 LA REVUE www.larevue.qc.ca CONFÉRENCE ET BILLETS QUOTIDIENS ET HEBDOMADAIRES Daniel Aucoin vous dévoilera les secrets ouvelle exclusivité régionale pour La Revue! En effet, le journaliste Daniel Aucoin, de Terrebonne, offrira plusieurs surprises aux lecteurs de notre région a travers notre journal au cours de son passage a Vancouver 2010.Ibordonado@larevue ac.ca Daniel Aucoin signera tout d'abord dans La Revue, version papier, deux textes en direct de Vancouver dans les éditions des 17 et du 24 février.De plus, il présentera «Mes jeux», un billet quotidien très personnel et à saveur humoristique qu'il fera parvenir à ses nombreux amis, mais qu'il partagera aussi avec tous les abonnés du site Internet du journal au www.larevue.qc.ca.Pour en avoir été un lecteur assidu lors des Jeux de Pékin en 2008, l'auteur de ces lignes peut vous affirmer que les lecteurs s\u2019amuseront ferme et en apprendront un peu plus sur le monde sportif et olympique.Une conférence qui promet Daniel Aucoin sera descripteur des compétitions de saut a ski pour le consortium té- levisé canadien et francophone aux Jeux, comptant entre autres RDS et le canal «V».Il en sera à ses septièmes Jeux olympiques.Sa vaste expérience du sport amateur en fait une référence dans le domaine au Québec.Le chef d'unité parc de la Rivière et de «Mon école à pied, à vélo!» du Groupe Plein Air Terrebonne et président de l\u2019Association québécoise d'aviron joindra l'utile à l'agréable en présentant, à son retour, une photo-conférence olympique.«J'avais organisé une présentation du genre après les Jeux d'été de Pékin en 2008, et ce fut une soirée très réussie et agréable.Tous les profits avaient été remis au sport amateur.Je réitère l'expérience cette fois aussi, mais en organisant un événement plus important auquel j'invite le grand public.Ce sera un moyen de découvrir les Jeux olympiques de Vancouver sous un autre angle», mentionnera celui qui a mis sur pied le Club d'aviron Terrebonne-GPAT, lequel recevra l'intégralité des profits de la soirée.Organisée en partenariat avec le Groupe Plein Air Terrebonne et le journal La Revue, cette conférence se déroulera le samedi 6 mars à l'auditorium de l'école secondaire Des Rives, au 400, montée Dumais à Terre- bonne.l| en coûte 15 $ par adulte, 25 $ par couple, 30 $ pour une famille, et c'est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.Procurez-vous des billets très rapidement, car ils s'envoleront vite.Vous pouvez réserver vos places dès maintenant en joignant le Groupe Plein Air Terrebonne au 450 471-1933 ou La Revue au 450 964- 4444.Pour ne rien e passage des Moulinois Daniel Aucoin, Chantal Machabée, Pierre Houde et Olivier Jean aux Jeux olympiques de Vancouver sera remarqué.La Revue vous présente l'horaire des compétitions qui mettront en vedette ces sportifs, descripteur, commentateurs et analystes.Le patineur de vitesse courte ptste Olivier Jean devrait vivre des Jeux olympiques bien occupés.En effet, l'athiète de Terrebonne sera en action dès le 13 février alors qu'auront lieu les demi-finales (17 h) et les finales (19 h 15) à l'épreuve du 1 500 mètres.L'athiète reprendra du service le 17 février (17 h et 19 h 15), alors que seront présentées les qualifications du relais masculin sur la distance de 5 000 mètres.Le 24 février, Olivier Jean enfilera ses patins dans le but de passer à travers les qualifications du 500 mètres, dès 17 h.Finalement, la journée du 26 février sonnera la fin des Jeux pour lui alors qu'il devrait être des demi-finales (18 h) et de la finale (20 h 15) au 500 mètres, en plus de la finale au relais 5 000 mètres (18 h et 20 h 15).manquer de Des visages connus Les téléspectateurs auront la chance, au cours des Jeux de Vancouver, de se familiariser avec un sport méconnu : le saut à ski.Pour ce faire, le descripteur Daniel Au- coin couvrira, en compagnie de l'analyste Gérard La Roche, les cinq jours de compétition qui débuteront le 12 février.C'est lors de cette journée que seront présentées, dès 10 h, les qualifications sur le tremplin normal.Le lendemain, la première manche et la manche finale seront diffusées dès 9 h 45.Les compétitions reprendront le 19 février alors que les qualifications sur grand tremplin seront présentées dès 10 h.Le jour suivant, ce sera encore une fois la première manche et la manche finale qui attireront l'attention des spectateurs.Finalement, le 22 février dès 10 h, Daniel Aucoin conclura les épreuves de saut à ski par équipe en présentant la première manche et la manche finale.De son côté, Chantal Machabée agira à titre de chef d'antenne des Jeux olympiques en journée sur le canal V.Elle sera donc en ondes de 12 h à 20 h chaque jour afin de livrer toutes les nouvelles concernant les dis- Une photo-conférence aussi amusante qu'enrichissante au cours de laquelle vous apprendrez les dessous des Jeux de Vancouver.Le samedi 6 mars 2010 : Ecole secondaire des Rives 9 400, montée Dumais, Terrebonne (secteur Lachenaie) 15$/adulte 25$/couple 30$/famille Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans Tous les profits de cette soirée seront versés au Club d'aviron Terrebonne-GPAT Billets en vente au GPAT au 450 471-1933 et Ë à La Revue au 450 964-4444 nos préférés ciplines olympiques.Elle sera sans aucun doute la Moulinoise la plus en vue au cours des deux semaines de compétition.De grands moments Finalement, Pierre Houde agira comme animateur des cérémonies d'ouverture et de fermeture en compagnie de Richard Gar- neau et d'Alexandre Despatie.Ils seront en ondes le 12 février dès 21 h afin de permettre aux téléspectateurs de vivre les célébrations lançant les Jeux olympiques et ils concluront ce grand rassemblement sportif en mettant la touche finale le 28 février, à 21 h.De plus, Pierre Houde sera également à la description des matches de hockey masculin.Le 16 février, à 16 h 30, le Canada entamera son tournoi à la ronde en affrontant la Norvège.À la même heure le 18 février, le Canada sera opposé à la Suisse.Les Américains seront les adversaires suivants du Canada, une rencontre diffusée à 16 h 40 le 21 février.D'autres rencontres seront également présentées afin d'accéder à la ronde des médailles.Logiquement, le Canada devrait prendre part à l\u2019une de ces rencontres qui se dérouleront le 27 février à 19 h ainsi que le lendemain à 12 h 15.(KR) Olivier est d'attaque quelques semaines des Jeux olympiques, le patineur de vitesse Olivier Jean semble en pleine possession de ses moyens et déborde de confiance.Même s'il refuse de se prononcer sur ses chances de remporter une médaille, les propos du Terrebon- nien laissent croire qu'il vise à tout le moins un podium.redaction@larevue qc.ca Malgré qu'Olivier Jean refuse de s'étendre sur la question, il est bien conscient que ses chances de mettre la main sur une médaille sont excellentes dans les trois disciplines auxquelles il va prendre part, soit les épreuves individuelles du 500 mètres et du 1 500 mètres ainsi que le relais 5 000 mètres.«C'est clair que j'ai en tête de participer aux trois finales, mais mon objectif principal est de performer à mon plein potentiel.Si je patine de cette manière, les choses vont bien aller pour moi», confie Olivier Jean.Même si, de son propre aveu, il a connu quelques coupes du monde un peu plus difficiles au cours des dernières semaines, Olivier Jean affiche une confiance à toute épreuve.«Mes derniers résultats en coupe du monde représentent à mes yeux une grosse déception.J'ai fait des erreurs tactiques et mentales au cours des courses, et c'est ce qui explique mes résultats.Je peux cependant affirmer que je suis en pleine forme et que je suis prêt pour les Jeux olympiques.Toute ma saison constitue une préparation pour Vancouver, et je mets tout ça dernière moi», admet-il.Une opportunité unique Le plus grand rassemblement sportif au monde a beau approcher à grands pas, il ne semble pas affecter le niveau de stress d'Olivier Jean.Néanmoins, le patineur de 25 ans réalise qu'il a une possibilité unique de participer aux Jeux olympiques de Vancouver devant les siens et il sait très bien que cela peut devenir une distraction.«Sur le plan sportif, je perçois cette compétition comme n'importe quelle autre épreuve dans l'année.Je vais patiner sur les mêmes distances, je vais affronter les mêmes adversaires et je sais très bien comment bien performer sur la glace.Mes proches font le voyage de leur côté, mais je n'aurai aucun contact avec eux.Je veux être dans ma bulle et réaliser des courses à la hauteur de ce que je suis capable», fait-il savoir.Les derniers préparatifs Afin d'être au sommet de sa forme lors du début des épreuves en patinage de vitesse, Olivier Jean participera avec le reste de l'équipe canadienne à un camp d\u2019entraine- ment d'une semaine qui débutera le 30 janvier, a Calgary.Ce sera l'opportunité, pour les porte-couleurs de l\u2019unifolié, de couper le décalage horaire avant Vancouver et de s'entraîner en altitude sur la glace la plus rapide au monde.«Nous sommes tous très confiants à l'approche des Jeux.Ce camp va nous permettre d'être à notre \u201cpeak\u201d pour Vancouver, et je suis convaincu que cela va se refléter dans nos performances», mentionne Olivier Jean.D'ailleurs, lui et ses coéquipiers Charles Hamelin et François-Louis Tremblay sont largement favoris pour remporter le 5 000 mètres au relais par équipe.Les trois patineurs ont, à cet effet, remporté une médaille à chacune des coupes du monde depuis le début de la saison.«C'est certainement la course qui me stresse le moins, puisqu'à mes yeux, le stress est réparti sur plusieurs athlètes.J'admets toutefois que ce serait dans le cours normal des choses que Olivier Jean aura peut-être la chance de grimper à trois reprises sur le podium lors des Jeux nous grimpions sur le podium dans cette de Vancouver, lui qui s'alignera au départ des épreuves individuelles de 500 mètres et de 1 500 mètres, en plus du relais 5 000 mètres.(Photo : courtoisie) discipline», conclut le sympathique patineur.REVUE .|_ LES MEILLEURS PRIX, LES MEILLEURS TAUX, LE PLUS GRAND CHOIX 03474-3333 SE JANVIER 2010 LE MEILLEUR PRIX ET LE PLUS GRAND CHOIX À 134653 PRIX SUGGÉRÉ 138655 PRIX SUGGÉRÉ A445°\u201d | Transport et préparation 1455$ en sus.9995\" , Transport et préparation 1455$ en sus.13%¢5¢ PRIX SUGGERE 11504 5% Transport et préparation 1650$ en sus.ALLOCATION INCROYABLE POUR VOTRE ÉCHANGE ÉCHANGE TOUTES MARQUES ACCEPTÉES ÉCHANGE DE 5908 A SOQDS MINIMUM 8008 DE PLUS ÉCHANGE DE 80008 A 100008 MINIMUM 760$ DE PLUS ÉCHANGE DE 700008 A 300003 MINIMUM 10008 DE PLUS PRÉSENTEZ GE COUPON LORS DE L'ÉVALUATION DE VOTRE VÉHICULE CD 4 vd P A Lu www.larevue.qc.ca MASCOUCHE Le compte de taxes gontle près un répit de quelques années, les contribuables de Mascouche devront débourser plus d'argent pour régler leur compte de taxes.Avec un nouveau rôle d'évaluation et la hausse de certains tarifs, les citoyens peuvent s'attendre à une hausse de leur compte de taxes de l'ordre de 10 à 12 %.redaction@larevue gc ca Malgré l'opposition des deux conseillers municipaux membres d\u2019Horizon Mascouche, Chantal Laurin et Jacques Tremblay, le conseil municipal a adopté le budget 2010 lors de la séance extraordinaire du 25 janvier.À cette occasion, le maire, Richard Marcotte, a présenté un budget équilibré de l'ordre de 61 937 397 $, en hausse de 17,45 % par rapport à celui de 2009.Le budget présenté par le conseil municipal affiche un rôle d'évaluation foncière à la hausse de 23,1 %.«Sur le plan fiscal, je vous annonce que malgré les nouvelles charges, nous avons quand même été capables de limiter la hausse du taux de taxe foncière générale.Le taux de 2009, qui se situait à 0,57 $ en raison du crédit de 0,04 $ accordé exceptionnellement, est ramené à 0,50 $ en 2010, et cela, pour tenir compte de la hausse du rôle d'évaluation», a affirmé le maire Marcotte.Le taux de taxation concernant la dette à long terme subira une diminution pour se chiffrer à 0,2241 $ du 100 $ d'évaluation.Concrètement, les citoyens peuvent s'attendre à une hausse d'environ 300 $ de leur compte de taxes pour une maison d'une valeur de 200 000 $.Bonne nouvelle, les contribuables bénéfi- Développer les habiletés motrices en s amusant! www.lepetitgym.ca 450 966-0333 160, montée Masson Mascouche Féte d\u2019 anniversaire Soirée repos parents cieront de plus de temps pour acquitter leur compte de taxes, puisque celui-ci sera dorénavant payable en trois versements plutôt qu'en deux.Hausse des tarifs D'autres mesures sont incluses dans le budget, dont des ajustements de tarifs en fonction des coûts réels encourus par la Ville pour dispenser ses services.Au chapitre de l'eau potable, le tarif demeure au même niveau que celui de 2009, soit 268 $.Pour l'enlèvement des matières résiduelles et pour la collecte sélective, les tarifs ont été revus à la baisse, soit de 129 $ à 124 $ pour la première et de 41 $ à 37 $ pour la deuxième collecte.La contribution pour l'entretien des égouts sera majorée de 43 $.De plus, une taxe sur l'enlèvement de la neige sera dorénavant applicable.Cette taxe a été établie à 0,0501 $ du 100 $ d'évaluation.Pour ce qui est du transport en commun, le tarif passera de 0,0152 $ à 0,07 $ du 100 $ d'évaluation.Nouvelle taxation Le conseil a adopté la création d'une taxe à l'amélioration des infrastructures de 0,03 $ du 100 $ d'évaluation afin de poursuivre l'amélioration des rues et routes sur le territoire de la ville.Les sommes recueillies par l'application de cette nouvelle taxe permettront de réaliser les travaux obligatoires et les travaux subventionnés dans le cadre de programmes gouvernementaux.À noter que certains coûts non négligeables découlent de l'augmentation des quotes-parts payables par la Ville de Mas- couche aux organismes régionaux, dont la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), la MRC Les Moulins et le transport en commun.Ces coûts sont évalués à 75 $ de plus par année pour une propriété évaluée à 200 000 $.Le maire de Mascouche, Richard Marcotte, et son conseil ont présenté un budget à la hausse «Aujourd'hui, nous devons nous ajuster au marché afin de remplir nos obligations et de payer nos fournisseurs.Nous le faisons en demeurant comparables aux villes avoisinan- de l'ordre de près de 18 %.tes et en agissant de façon prudente, réaliste et responsable», a conclu le maire Richard Marcotte.Mascouche hôte des Fleurons du Québec a Ville de Mascouche est heureuse d'annoncer qu'elle sera l'hôte d'un Atelier vert des Fleurons du Québec le 4 février.Cette formation régionale, axée sur l\u2019embellissement horticole durable, aura lieu de 9 h à 16 h, au Pavillon du Grand-Coteau.Le programme de cette journée comportera des conférences pointues sur des sujets d'actualité : la foresterie urbaine, l'irrigation, la fertilisation et les dernières tendances de l'aménagement urbain.La ville de Mas- couche, très fière de ses trois Fleurons du Québec, en profitera pour présenter ses réalisations en matière d\u2019embellissement paysager.Les participants pourront également échanger sur leurs initiatives gagnantes lors d\u2019une table ronde sur la sensibilisation communautaire et les partenariats.De \u2018CONCOURS oy ns ot ; \u20ac, 2 se Les 9 SE LÉ US i : pa ru La ht is aid iy 5 3 hp + i ; 7 = hi 2 ES \u201c5 pit xn 3 3 NE x oH = ! FLE 29 SY) y 3 Bi rot sr = 3 De a +.AN À ot ji i} EY, Te PS WF i i Bo Ci A ; BY cts ar SH 5 er 3 Re EX: 8; > tid iS i si I Es, oe ES } + À oh A A a i go, en 3 1 28 x $ - oH 3 j * à RE 7.3 A] 3 k i % ke £1 Ey Us 3 = Ras Zn > EN i 5 2 a AE Ent.2 xX se 7 a 3 2 gs: vie Re 35 i: Se ts RE 5 Si or i Le i, a i.QE, dt Ste ce 3, 5 4 D E 11 Een baci A ere - = régies, ee i À in « = 2 vec x & A 5 ps bg: 3; A ¥ ; a pee ES ne os S12 13% th 3 o £5 y ES Xe > SC ; 3 RE, T4 at ni i 2 #3 = a Riv ps ad SY = Li a ] GE La fc: se a & Di uy i be i 8 2a Ce Ly È j a or ey PX 8 > x Fs ; 5 Eid ba $ > 3 FL ¥ be ES i 2 5 je 4 # ge As « 22 3 eu 1 i 28 By se 5 =.4 8 # 8 re Se Sek 3: = ; see eS) 52 ; Le 3 te {as = a va PE fe rt rts pov: 3 I 5 LA Dy fi Kai oH CS 2 3 5 22 a he \u201cx IR BS 2 55 35: i t à 0 a Al He Gen 3 je 4 ES ji ] 3 ig PS 2 £4 = q Be: 3 SE a.25 Ke it 7 5 2% # ue % Bia x rs AL uo x eS HUG Re 24 Si = FR pl = = as.4 RA & ak pa AY = QT?7S fn Si 12 1 À by ti + Bi J 2 + = a Ey i fs ad pH thet bE IR Ë Ed 9 i : 2 Be Bt 4 Lay ed A z REA 32 ta .$ 1: th Hi = 5 5 4 to da, 5 ) a 3 ee £2 rd ir sé ER A i & : = ji fe ji n x Re HY # À i = 8 ix 3 3 tn = ic i Ga ÈS 5 2 \u201c a $ # 5 Si % Ni = Fi i Ÿ x 4 Te a SIN A > y ; a LES SE SR 4 4 ogi sa 7 bys i = = 34 d ss oe a SE = 5 a) 2 Bi ET Zag za A = 4 pei Ek i i 28 oF ED DE : A a Gis à = Bas 1 2, a EF oi 5 a cs fe hy 3 7 A Ra & 4 a vy ge, 2 Dx gs 5 sé 42 ; a 8 = = TA = I i 3 2H ox pr: te: en À Bec 5 [i 15 ; EH i to « at is # ie ca oh Se J Sy SC a Le % bes 2 ii es SO i LE 5 A £2 5 Wi an 538 B $3 EN cs Di a 4 = ce un, SE £ Ti co 5 5 Le TE Lu 15ONN AB RJ 3: » ERA ¥ He qe i D 5 x in 5 os ih Ad i ES ar i = i g OF | {3 i 3 ; $a i + i gas! ists su gs Hare Si 2 ol : s N ba: La 33 i Aen i : i Le ÿ es se = Bis 2 ES bs A Fous AE Le 5 @ + i = x a 3 ÿ = 8 Se ii 3 wi LP A BS = Sa 1 a RE E 3 3 ss 5: } ; ES À à = Zt ss} in = La ds a 7 A A re i ce gt wi pos a Ny] rig Pe 0 elise à i Bat 3 it PS 3 ' is > 3 SE va Bi 1 ce SE Le 38 5 = = 5 rof BY iE 35 i od 5 i ZA si > 5 4 UN 3 5 TS 0 GX 2 pré i rs ;.5 di 5 ss IT at, os 7 l'abais i % 7 SE a 55 i À i x = = 3 a oho: id 2) a 6 ii] 1 a % ee a rrr oh 2 pe 7 8 i ; Xa shi Le Es 3 be ie 3; Le e ve A 5 +2 Le Es à of a i Er o Ro 2 SENS Ve a 3 Et A HE ER kis ÈS 7 \u201dn A EH a > AE de fermez if Es de se Ure GE 2 LE 5 E 3 hd i 2s CE iY 2 is qt % Pour off, Gi Ed a ses 5e SE i! > ds it i a TF gi 5 a a + i hé ge > Bu i us, i deay 2 i ors Fir SN se 5.= A Gi + 3 Qu 3%: a > X de CG ; i \u201cValen i ; In BIJOUTERIE ot 450 2-5315 = v + ch.Gascon 2053, RS Votre bijoutier de métier (Voi sin de Première Moisson) 3 \" ie 7.bi hd MEY ht: A 3 jou a.iif tH = Re 7, it En i ey > 2% 53 Hi} AS 31 a 3 ps a i Li ges i hi b va 3 i A pis ; 2 pt rl i SE li Re ee el La a i L ; eed 1 A ec 2 5 En A ve i 4 | à E i 5 x ER Be bid 3 ne 3 thi da aus LS N it ; = IB Le mercredi 27 janvier 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca |A-15 COLLECTE DE SANG DU MAIRE Quand l'espoir prend le dessus { Donnez la vie, donnez l'espoir» sera le thème de la 7° Collecte de sang du maire de Terrebonne, Jean- Marc Robitaille.L'événement, qui s\u2019échelonnera sur quatre mois, sera l\u2019occasion pour les citoyens d\u2019accomplir un geste simple et gratuit dans l'objectif de sauver des vies.Si le maire a apposé le thème de l'espoir à cette 7e collecte, c'est que la porte-parole de l'événement, la jeune Julie W.Ouimette, le lui a inspiré.La jeune fille de 16 ans s\u2019est battue contre deux leucémies très rares.Alors qu'elle croyait être guérie, elle apprenait l\u2019an passé que sa maladie l'avait rat- et particulièrement aux jeunes : soyez géné- donnez l\u2019espoir en venant faire ce geste de vie.» La santé est une richesse, et les gens doivent se le rappeler constamment, selon Jean-Marc Robitaille : «Donner du sang, c\u2018est aussi l'occasion de s'arrêter quelques instants, de remercier la vie pour cette chance et de donner un espoir de guérison à des gens qui en ont besoin.C'est un geste simple, gratuit, mais qui peut littéralement sauver des vies.La présence de Julie nous le rappelle.» Neuf occasions de donner Neuf journées de collecte auront lieu à Ter- rebonne.La première est prévue le 30 janvier de 9 h à 16 h au centre de rénovation Matério, au 7700, boulevard Laurier.La collecte se déplacera au Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur le 10 février de 8 5h à 15 h et le 11 février de 13 h 30 à 20 h.Le 12 février de 13 h 30 à 20 h, les donneurs La Collecte de sang du maire de Terre- trapée, après cinq ans de rémission.Cette pourront se rendre au Centre André-Gué- année, grace aux dons de sang qu'elle a rard, au 3425, rue Camus, à Terrebonne E reçus, Julie s'est présentée au point de Ouest.Comme chaque année, il y aura un E, presse toute rayonnante; elle a gagné son grand blitz de trois jours aux Galeries Terre- ; combat contre la maladie une fois de plus.bonne (1185, boulevard Moody) : les 18 et «Je suis partie de loin, a-t-elle dit.Au- 19 février de 13 h 30 a 20 h, et le 20 février jourd\u2019hui, je remonte la pente.J'ai requ 158 de 10 h à 16 h.La collecte reprendra le 30 transfusions de sang, et ma famille et moi mars de 10 h a 16 h au Cégep de Terre- remercions tous ceux qui, par leur don, bonne, puis se terminera avec le volet Julie È m'ont permis de vaincre la maladie.Je lance W.Ouimette aux Galeries Terrebonne le 28 5 donc un défi a la population: de Terrebonne mai, de 13 h 30a 20 h.4 reux, soyez solidaires, soyez courageux et bonne a lieu en collaboration avec les parte- À vous l'honneur On voit ici Julie W.Ouimette, porte- parole de la 7° Collecte de sang du maire de Terrebonne, accompagnée de sa mère, Nathalie Waskiewicz, du maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, et de Raynald Marin, président du Club Lions de Terrebonne.naires suivants : le Club Lions de Terre- % bonne, organisateur principal, les Chevaliers de Colomb du secteur La Plaine, l'ex-comité du progrès Saint-Roch/Saint-François, les Galeries Terrebonne, le club Optimiste Sg iy - APE Tous les DIMANCHES CC Pi», à Méditation et vidéo Un Æ Mascouchoises et Mascouchois, il est encore temps de soumettre votre candidature pour Lachenaie, les Chevaliers de Colomb de la 7\u201c édition du Gala Honneur au Mérite 2010.La période d'inscription se terminera le 1°\" 2 ; 11h à 13 h, suivi d\u2019un repas gratuit | j février.Vous êtes un artiste ou un athlète qui grandit à Mascouche?Vous avez donné Lachenaie conseil 12 460, le centre de réno- 4 qui g \u2018 ; ; Tous les MERCREDIS A \u201d du temps pour le bénévolat ?Déposez votre candidature en trois étapes faciles.Sur le vation Materio et Héma-Québec.Méditation et vidéo E site Internet de la Ville de Mascouche au www.ville.mascouche.qc.ca, onglet «Culture et 19 h 30 à 21 h -R loisirs», cliquez sur «Honneur au Mérite».Sélectionnez le formulaire correspondant à epson 3 ; votre catégorie.Remplissez-le et cliquez sur «Soumettre».Vous pouvez aussi : simplement imprimer le formulaire, le remplir et l\u2019apporter, avec une photo de vous ou E de votre organisme, au Pavillon du Grand-Coteau, 2510, boulevard Mascouche.Si vous \\ k anches avez besoin d'aide, des organisateurs sont disponibles pour vous accompagner lors de iw - \u2014 .3 E votre mise en candidature et pour répondre à toutes vos questions en téléphonant au Det Horaire des cours cer pi 450 474-4133, poste 3310.Tous les candidats retenus sont invités au souper du gala, ; (Inscription requise) De.CL.reçoivent une médaille et une photo souvenir.Cette soirée est aussi l\u2019occasion de wh re 0 U be MEDITATION rencontrer des personnalités de la communauté.a Dimanches \u2014 11 h à 13 h a a (Vous pourriez ||.#5=-\"i8i\u2014\u2014 |8 j Mardis \u2014 19 h 30 à 21 h È 23 février, 2, 9, 16, 23 mars 2 Jeudis \u2014 14 h à 15 h30 x 25 février, 4, 11, 18, 25 mars 2 RETRAITE.MEDITATION, YOGA Samedi\u201413hai7h 20 février @ COURS DE YOGA @ | Vendredis-19 h30 à 21 h 2 8 22 janvier, 12 février, 9 avril, it 3 14 mai, 4 juin a a e Faire un seul paiement e Conserver tous vos actifs e Réduire vos obligations financières e Arrêter le harcèlement des créanciers ATELIER « S\u2019harmoniser pour mieux méditer » ; Vendredi \u2014 19 h à 21 h 9 5 février Ex COURS DE CUISINE VEGETARIENNE x « Alimentation vivante » i.Vendredi \u2014 19 h 30 à 21 h 19 février onsen CONSULTATION GRATUITE | vee 3961-0008 | ©.Centre de Méditation 1 j - Mascouche i vl ST a Aucune affiliation religicuse 2255, chemin Ste-Marie (angle chemin des Anglais) 2111 \u2019 ch.Mascouche J7L 1A7 A ND INT Gascon 450 417-0701 4 AU-DELÀ DES CHIFFRES L'ÊTRE Terrebonne sos.org/french | | www.dettes.ca sos.mascouche@videotronca § Regardez nos vidéos d\u2019information ! EEE EEE I 3 | Ë A-16 Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca TORE FT ORT Bi i a SEL a vii fh Eyed SANGUINET e Matelas moelleux e Sans rotation e Dessus à coussinet Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 5 ans.Livraison et ramassage gratuits * 1 place/210 ressorts.\u2026.5,98 $*/mois ou 299$ M RABAIS DE 150$ Rég.: 449$ 98$ $ * Grand lit/416 ressorts.7,98 $*/mois ou 399% 628 ou 349 RABAIS DE 200$ Rég.: 599 $ 2 places/336 ressorts 3 e Matelas ferme * 1 place/240 ressorts @ffà Sans rotation 5,58 $*/mois ou 279$ | * È ; RABAIS DE 220$ Rég.: 4 * e Contour renforcé $ Rég.: 499$ 58 $ Grand lit/416 ressorts ; /mois QU SIENNE Sommier aussi offert.Voir prix 7,18$*/mois ou 359$ en magasin.Garantie de 1 an RABAIS DE 300$ Rég.: 659$ Livraison et ramassage gratuits - Né au Québec e Très grand lit/520 ressorts 9,98 $*/mois ou 499$ æ dE PELOS RABAIS DE 470$ Rég.: 969$ 2 places/336 ressorts e Matelas moelleux Sans rotation Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 5 ans.Livraison et ramassage gratuits 7 x .La 1 place/214 ressorts.\u2026 3,98$*/mois ou 199$ WE Si vous n\u2019êtes pas * sn ' + satisfait, nous vous RABAIS DE 90$ Rég.: 289$ .98 $ $ l\u2019échangerons ! e Grand lit/390 ressorts.\u2026 5,98$*/mois ou 299$ mois OU RABAIS DE 120$ Rég.: 419$ _ 2 places/312 ressorts Détails en magasin.Ë - - - ay J braultetmartineaucom Livraison gratuite\u201d 7 jours sur **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.i a s C u U CG i; Jeudi et vendredi 9h à 21 h a 210, Montée Masson Tél.: 450 474-8531 Samedi 9h à 17h » Dimanche 10h 17h [Bower HEURES D'OUVERTURE: otis sre Lundi au mercredi 9h à 18h afficel do Brault & Martineau j [£79 50.Offre en vigueur du mercredi 27 janvier au dimanche 31 janvier 2010.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.=p 27 Non valable aux Centres de liquidation.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.F Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : aucun achat minimum requis.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux Exemple de frais : (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par ie nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de: 250$ 500 $ |1000$ le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, Les frais d'intérêts pour une période l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.I| n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.de 30 jours seront de: 4,01$| 8,01$j16,03$ Détails en magasin. Motoneigistes, à des contraventions à payer.mateurs de motoneige, soyez avisés.Le Service de police de la Ville de Terrebonne effectue, depuis le 24 janvier, des patrouilles intensives de surveillance sur le territoire afin de faire respecter la réglementation en vigueur.Au Service de police de Terrebonne, huit agents ont reçu la formation pour la patrouille en véhicules tout-terrain (VTT), dont la motoneige.Des équipes effectueront donc une série de sorties dans les sentiers provinciaux afin de sensibiliser les motoneigistes aux règles élémentaires de sécurité.Les policiers rappelleront ainsi aux usagers l'importance de porter un casque, de faire immatriculer VTT et motoneige, et de se doter d\u2019une police d'assurance en cas d\u2019accident.Des campagnes de répression visant à accroître la sécurité dans les sentiers la police vous a à l'œil Les motoneigistes devront respecter les règlements s\u2019ils ne veulent pas se retrouver avec seront également effectuées auprès des amateurs.De plus, la Ville de Terrebonne rappelle également aux motoneigistes qu'en vertu du règlement 229, il est interdit de circuler avec leurs engins en dehors des sentiers, ce qui inclut la TransTerrebonne, puisque cela endommage la piste cyclable.Les contrevenants sont passibles d\u2019une amende pouvant aller jusqu'à 500 $.Le règlement 229 stipule que la circulation de véhicules hors route est autorisée sur le territoire uniquement sur les sentiers reconnus à cette fin, du 15 décembre au 31 mars inclusivement, de 7 h à 23 h.Chaque année, la Ville de Terrebonne, par le biais de son comité de circulation, rencontre d'ailleurs les différentes associations de motoneige afin de tracer les sentiers balisés autorisés.BRaneuhlement 640\u20ac 95% de meubles canadiens À verre Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-17 CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES» ENTRE CHATS & CHIENS CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES»> SUBARU REPENTIGNY e 2 tablettes en antidébordement e Bacs à humidité .contrôlée e3 programmes de lavage * Système d'irrigation Quiet - Série 300.bon i * 6 programmes d séchage * 3 températures de séchage Mascouche (sortie 42 sud de la ol) 2 Www lesameublements 844.ca » Equipe expérimentée de plus de 15 années d\u2019expérience » Implanté dans la région des Moulins depuis 2003 » Centre de service pos alternateur et démarreur Aeavy oury FITERZE Fifi?e Capacité de 4,8pï ° Très grand hublot \u201che ae 4s ™ * 3 programmes, 4 options \u2019 e 5 niveaux de lavage _ Duo classique 699° 5 * 10 programmes +6 programmes de lavage de séchage e3températures ° 3 température SCAN Fon, A-18 Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca pre hercheurs d'emploi, préparez votre curriculum vitae pour la 11e édition du Salon de l'emploi des Moulins, qui se tiendra les 5 et 6 février au Centre de formation professionnelle des Moulins.Régionautravail.com et ses partenaires, le Centre local de développement économique des Moulins (CLDEM), Emploi-Québec Terre- bonne et le Service aux entreprises de la Commission scolaire des Affluents (CSA) s'unissent encore cette année pour présenter la 11e édition de l'événement.C'est donc un rendez-vous les 5 et 6 février au wa Centre de formation professionnelle des à Moulins (2525, boulevard des Entreprises, Terrebonne).On vous y accueille le vendredi de 9 h à 17 h et le samedi de 9h à 15h.200 postes à combler Le Salon de l'emploi est un événement ras- 2 sembleur qui permet aux entreprises de la H région de profiter, d'année en année, d\u2019un rayonnement «grand métropolitain».Avec plus de 2 000 visiteurs chaque année, 25 exposants, 200 emplois offerts \u2014 et comblés dans une large proportion \u2014, le Salon de l'emploi se veut le rendez-vous par ] excellence des chercheurs d'emploi et des ] employeurs.| Sur place, les visiteurs pourront rencontrer les représentants des entreprises afin d'en connaître plus sur les types d'emplois qu'ils offrent.Entreprises présentes Les entreprises Acier profilé SBB, Altex, ASM, Bolduc Leroux, Campeur Frédéric, le Cégep de Terrebonne, le Centre de formation professionnelle et le service aux entreprises de la Commission scolaire des Afflu- Ny + ji ; \u2018 a = is MOINS DE VOYAGEMENT « SALON DE L'EMPLOI DES MOULINS PLUS DE TEMPS E N FAMILLE 5 oe ents, Couche-Tard, Ecolait, Groupe ADF, Groupe Orléans, Litho Mille-Îles, Melco portes et fenêtres, PR Maintenance, Portes Bourassa, Royal Plast, Systèmes d'emballage sécuritaire Nelmar, Tergel, Vanico-Maronyx et Viandes Jacques Forget seront toutes présentes lors de ces deux journées afin de proposer 200 postes aux chercheurs d'emploi.Aire de démonstration Toujours un succès auprès des chercheurs d'emploi, une aire de démonstration sera aménagée au cœur du Salon.Le CFP des Moulins présentera l'usinage conventionnel sur machines-outils à commande numérique, la finition de meubles, les matériaux composites (volet industriel et aérospatial) et l\u2019ébénisterie.Le Cégep de Terrebonne présentera aussi deux nouvelles techniques, soit celles en design industriel et en hygiène dentaire.Cette aire est une excellente façon de découvrir concrètement différentes professions.Babillard de l'emploi Un babillard avec toutes les offres d'emploi de la région sera disponible pour consultation.De plus, des conseillers seront là pour orienter les visiteurs dans leur recherche.Présent depuis plusieurs années, le babillard, toujours aussi populaire, est devenu un incontournable du salon.Placement en ligne Emploi-Québec propose un service d\u2019emploi sur Internet : le placement en ligne.Il permet de publier sa candidature en présentant un résumé de son CV, de chercher des offres d'emploi et de consulter rapidement celles correspondant à son profil.Sur place lors du Salon, six ordinateurs seront disponibles pour naviguer sur ce site.Chaque cher- La foire aux emplois au SERVICE A CONSTRUCTION.; LA con iE Les chercheurs d'emploi sont attendus en grand nombre les 5 et 6 février au Salon de cheur d'emploi pourra donc se familiariser avec cet outil fort pratique.Organismes d'aide à l'emploi Au fil des ans, le Salon de l'emploi a su répondre à des besoins connexes.Les gens qui se présenteront lors de l'une ou l\u2019autre des deux journées pourront aussi poser leurs questions aux organismes Action RH Lanaudière, le Carrefour jeunesse-emploi des Moulins, la Commission des normes du travail ainsi qu'Emploi-Québec.Partenaires Fait à souligner, le Salon de l'emploi des Moulins est une initiative qui s'inscrit dans le l\u2019emploi des Moulins.cadre du programme «Région au travail», tout comme la Journée de l'emploi des Moulins.La Revue.Litho Mille-Îles, le Centre de formation professionnelle des Moulins et les villes de Terrebonne et de Mascouche contribuent au succès de cet événement.Supplément spécial Veuillez noter que la semaine prochaine, La Revue présentera un supplément spécial sur le Salon de l'emploi 2010.Les 5 et 6 février, n'oubliez pas votre curriculum vitæ! Pour plus d'information, vous pouvez également consulter le site Internet www.regionautravail.com.(KC) Organisé par : Emploi Québec ma & CLDEM Hr Partenaires-commanditaires : LITHO MILLE ILES TRFETREETE ge ts > Le > Terrebonne PERS dors Une histoire de vie ail.ENTREE GRATUITE ; APPORTEZ VOTRE CV L Le mercredi 27 janvier 2010 \u2018 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-19 BF! Usine de Tage Lachenaie ltée L'énergie au royaume de Poséidon Les types d'énergie que l'humain utilise sont variés.Mais saviez-vous que les courants marins pourraient devenir une ressource d'avenir?Notre planète est source d\u2019énergie.La géothermie utilise la chaleur de la terre, l\u2019éolienne harnache la puissance du vent, l\u2019énergie solaire tire profit des rayons du soleil\u2026 et la liste se poursuit.Depuis quelques années, les courants marins retiennent eux aussi l\u2019attention comme source d\u2019énergie.La compagnie européenne Minesto a mis au point le Deep Green Turbine, un cerf-volant maritime doté d\u2019une mono turbine de sept tonnes.Le système est fixé au fond marin par un câble et flotte entre 60 mètres et 120 mètres de profondeur, à l\u2019abri du va- et-vient des marées, mais dans le corridor des courants marins.L'appareil étant contrôlé par un gouvernail, la trajectoire du cerf- volant peut être ajustée afin d\u2019augmenter la quantité d\u2019eau qui entre dans la turbine, et par conséquent accroître la puissance du système.L'eau du courant pénètre avec force dans la turbine; cette énergie cinétique est ensuite convertie en énergie électrique.Chaque turbine produirait 0,5 MW d'électricité.Depuis 2008, la compagnie écossaise SeaKinetics teste quant à elle un cerf-volant maritime doté de plusieurs turbines, l\u2019HydroWing.Présentement, 25 de ces appareils sont testés sur le site de l\u2019European Marine Equipment Council (EMEC), en Écosse.Ensemble, ils produiraient 1,3 MW d\u2019électricité.Rebut éngergétiques Au lieu d\u2019enfouissement technique de BFI Canada, a Terrebonne, on utilise aussi une forme d\u2019énergie moins connue du grand public : les biogaz.En se décomposant, les déchets organiques enfouis (fruits, légumes, pain, branches, viandes) produisent des gaz (les biogaz), qui sont acheminés à notre centrale électrique.En valorisant des gaz qui seraient autrement émis dans l\u2019atmosphère, 4 MW d'électricité sont produits.Ainsi, nous permettons d\u2019alimenter l\u2019équivalent de 2 500 foyers en continu depuis plus de quatorze ans.On peut donc estimer que chaque HydroWing génèrerait assez d\u2019énergie pour alimenter quelque 32 habitations, tandis qu\u2019un seul Deep Green Turbine produirait suffisamment d\u2019énergie pour alimenter environ 300 maisons! VALIDES JUSQU'AU 28 FEVRIER 2010 Mentionnez cette offre a la caissière avant de donner votre commande NE PEUT ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE PROMOTION Semaine ef 1 cutsse + 1 POITRINE 2370 CHEMIN GASCON SERVIES AVEC TERREBONNE {angle 640) 2 SALADES DE CHOU ET 2 PAIN! 940 MONTEE MASSON A INDIVIDUEL MASCOUCHE FR {coin des Ancétres) | | | 2 FRITES, 2 SAUCES GR, | à , | | VALIDE JUSQU\u2019'AU 28 FÉVRIER 2010 | Mentionnez cette offre a lo.caissiére avant de donner votre e commande NE PEUT ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE PROMOTION tee mr re 1 CUISSE + 1 POITRINE 2370 CHEMIN GASCON SERVIES AVEC; 2 FRITES, 2 SAUCES GE), orgie sso) 2 SALADES DE CHOU ET 2 PAIN 940 MONTEE MASSON a rSALLAGE INDIVIDUEL; MASCOUCHE Ry (coin des Ancêtres} VALIDE JUSQU\u2019AU 28 FEVRIER 2010 \u201cMentionnez cette offre \u20ac a la caissière \u2018avant de donner votre commande NE PEUT ÊTRE JUMELE À AUCUNE AUTRE PROMOTION 2370 CHEMIN GASCON TERREBONNE 4 FRITES, ot dour 474 ; {angle 640) 940 MONTEE MASSON MASCOUCHE | I i I | SERVIES AVEC, | | | | {coin des Ancêtres) I | VALIDE JUSQU\u2019AU 28 FEVRIER 2010 A-2 Le mercredi 27 janvier 2010 Diane Bourgeois craint x l\u2019occasion d'une rencontre avec les médias tenue le 15 janvier, la députée de Terrebonne, Diane Bourgeois, a émis des inquiétudes quant aux emplois dans certains secteurs d'activité bien précis.Selon elle, plusieurs travailleurs pourraient se voir remercier dû à I'inertie du gouvernement fédéral.Diane Bourgeois s'inquiète du fait que tous les travaux sont arrêtés à Ottawa en raison de la prorogation décrétée par le gouvernement conservateur.«Tout est actuellement arrêté à la Chambre des communes.Les projets de loi visant à aider les chômeurs sont arrêtés.Les comités ne fonctionnent pas.Bref, plus rien ne va bouger jusqu'au 3 mars.Pendant ce temps, des entreprises d'ici attendent l'émission de leur numéro de produits naturels et ne peuvent plus vendre leurs produits sur les tablettes, une réalité qui va toucher durement de nos entreprises.|| va y avoir des mises à pied phénoménales dans la circonscription», lance-t-elle.Selon les dires de la députée fédérale, cette situation est due en grande partie au fait que le gouvernement ne voulait pas répondre à certaines questions précises.«C'est irresponsable et antidémocratique.LA REVUE www.larevue.qc.ca Ca démontre une fois de plus que ce gouvernement voit à ses intérêts avant ceux de la population», souligne Mme Bourgeois.Des dossiers locaux Le manque de travail à Ottawa est largement compensé par les dossiers de comté que Mme Bourgeois doit traiter en collaboration avec les membres de son équipe.Parmi les problèmes les plus actuels, le bureau de la députée fait face à de nombreuses demandes d'immigration d'Haïtiens.«Avec ce qui s'est passé, de nombreuses familles veulent faire entrer des proches au Canada.Malheureusement pour eux, le gouvernement Harper a annoncé qu'il assouplirait les règles, mais dans les faits, rien ne transparaît.Si nous étions un pays souverain, nous serions en mesure de le faire plus rapidement», indique-t-elle, précisant au passage la nécessité de déployer un plan Marshall pour reconstruire l\u2019île.Aussi, Mme Bourgeois s'insurge du fait que le gouvernement actuel tend à éliminer les contrats aux petites et moyennes entreprises au détriment des multinationales qui empocheront des contrats de centaines de millions de dollars.«Nos petites et moyennes entreprises vont encore faire les frais de décisions du gouvernement.On ne tient Diane Bourgeois craint que l'inertie du gouvernement coûte des emplois à la région.(Photo : Kevin Riopel) nullement compte de la réalité économique du Québec dans les décisions prises par le gouvernement conservateur.Encore là, notre territoire va écoper», assure-t-elle, rap- NOUVELLE ADRESSE CENTRE DE SERVICES DES CHESNAYE 1000, MONTÉE DES PIONNIERS À TERREBONNE (Secteur Lachenaie) pelant au passage que de nombreux travailleurs lanaudois ont perdu des emplois directs et indirects lors de la fermeture de la raffinerie Shell à Montréal-Est.(KR) AUTRES GUICHETS À VOTRE DISPOSITION IGA Crevier: 325, Montée des Pionniers à Terrebonne Siège social: 60, rue Sacré-Coeur à Charlemagne he a i Nous sommes maintenant heureux de vous accueillir dans y i nos nouveaux locaux situés dans la toute nouvelle bâtisse H EU RES D OUVERTU RE 3 coin Lucille-Teasdale au 1000, MONTÉE DES PIONNIERS Lundi: 10hàl16h_ M i (bâtisse voisine de a clinique médicale).| Mardi: 10 h à 16 h a 3 guichets automatiques a votre disposition et me Mercredi: 10ha20h 1 stationnement à proximité pour une meilleure accessibilité.Jeudi: 10 h à 20 h \"8 0 Vendredi: 10häà16h ; 00, Samedi: 10 h à13 h (Centre de services) MONTÉE DES PIONNIERS \u2018 ry Téléphone: 450 581-4740 www.desjardins.com/caissecharlemagne A MONTEE DES PIONNIERS LUCILLE-TEASDALE > Desjardins Caisse de Charlemagne Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-21 3 e ES PE PR IN Ag CHEVROLET AVEO 5 LS 2005 Ë MANUELLE $ AUTOMATIQUE $ AUTOMATIQUE § $ MANUELLE NOIR 5995° GRANGE 8495 UVE 1995 GRANGE 89 140 km 54 426 km 52 177 km 66 976 km HYUNDAI ACCENT GS 2007 HYUNDAI ELANTRA GL 2007 KIA RIO EX 2006 ; qi fags NG a - AUTOMATIQUE 8 4955 MANUELLE | { e, Ce R - PS | i CHARCOAL BLEU 9 995° ArOUATIQUE 6 495° Aon 8 495° | AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT se | 4 B 3 : VOUSETESDANSLEROUGE.COM 7 MANUELLE $ AUTOMATIQUE ES AUTOMATIQUE $ AUTOMATIQUE $ BLEU 8 995 GRIS 19995° Let 8 995 AMETHYST 7995 61 698 km 24 670 km 51725 km 54 148 km i PONTIAC VIBE 2009 SMART PURE 2005 5, \"Ce some BE EN EX 5 DODGE RAM 1500 2006 E a pt à us PS a ; ; Lane AUTOMATIQUE $ AUTOMATIQUE $ AUTOMATIQUE $ MANUELLE $ & BLEU 17 495 ROUGE/NOIR 7 995 ROUGE F2 995 ROUGE 10 495 A -.2 805 km 112 806 km 60 400 km 61 749 km A \u201c4 AUTOPATIQUE 13 495° AUTOMATIQUE (9 995* AONATIQUE 20 995$ AUTORATIQUE 20 995° ss ENANTES INTERMÉDIAIRES 127 728 km 54 485 km 67 696 km 55 663 km DODGE NITRO SE 4X4 2008 S$ Gi DODGE DAKOTA 4X4 2009 F-150 4X4 2006 DODGE AVENGER SXT 2008 si $ $ $ AUTOMATIQUE $ AUTOMATIQUE $ AUTOMATIQUE $ AUTOMATIQUE $ E AUTOMATIQUE | @ 995$ AUTOMATIQUE 25 995$ AUTOMATIQUE }@ 995$ AUTOMATIQUE 26 995 AUTOMATIQUE | | 995° AUTOMATIOUE F3 995° ARGENT 11905 CRIS 14 995 : 66 668 km 27 593 km 48 925 km 27 241 km 60 597 km 62 872 km 65 177 km 61413 km : TOYOTA TUNDRA SRS 2007 NISSAN FRONTIER SE 2009 FORD F-250 4X4 2006 FORD F-450 CREW CAB 2008 FORD FREESTYLE SEL 2007 HONDA ACCORD LX 2003 HYUNDAI SONATA GL 2006 sn KIA MAGENTIS LX 2008 i ks = = AUTOMATIQUE $ AUTOMATIQUE $ AUTOMATIQUE $ AUTOMATIQUE $ AUTOMATIQUE {5 995$ AUTOMATIQUE 8 495* AUTOMATIQUE 8 995$ AUTOMATIQUE } 3 995$ ARGENT 29 995 CHARCOAL 29 995 BOURGOGNE= 1995 NOIR 49 995 BLANC BEIGE ARGENT BLANC 51 777 km 18 385 km 46 865 km 26 684 km 92 433 km 111256 km 100 565 km 78 323 km _GMC CANYON SLE 2004 MAZDA 6 ss 2005 FRE MITSUBISHI GALANT ES 2009 HONDA RIDGELINE LX 2008 CHEVROLET SILVERADO LS 2000 ES ATS = = x LINCOLN ZEPHYR 2006 A Ba.D En ATIQUE 32 995% Es.AUTOMATIQUE | À QQ ES AUTOMAT i8 995 She 00 AUTOMATIQUE | 2 995$ AUTOMATIQUE 24 695$ AUTOMATIQUE 1Q 4955 MANUELLE | | 9955 AUTOMATIQUE 14 995$ AUTOMATIQUE 24 995$ i ROUGE 98 222 km 96 754 km 7 395 km 129 500 km j 65 OH km 71 398 km 64 681 km 34 275 km sé JOUETTE ; MITSUBISHI JOLIETTE MITSUBISHI | \u2018 : 595, route 131, N-D-P ) Pa \u2018 am MITSUBISHI MOTORS Joliette (Québec) JOE 7Y8 Tél.: 450 756-0101 Un monde@conduire Le mercredi 27 janvier 2010 A-22 LA REVUE www.larevue.qc.ca PROROGATION DE LA CHAMBRE DES COMMUNES Roger Gaudet dénonce les agissements | a Chambre des communes est paralysée a Ottawa, et ce, jusqu\u2018au 3 mars.Cette situation agace au plus haut point le député de Montcalm, Roger Gaudet, qui y voit la un grave manquement a la démocratie.redaction@larevue qc.ca Pour Roger Gaudet, il ne fait aucun doute que le gouvernement conservateur de Stéphan Harper fuit ses responsabilités en prorogeant les travaux de la Chambre des communes à Ottawa.«Le gouvernement refuse de répondre aux questions qu'on lui pose.Pour cette raison, il a décidé de suspendre les activités au Parlement.Par exemple, on n'a qu'à penser à la question de la torture en Afghanistan.Le gouvernement a choisi la fuite et il fait preuve d'un grave manquement à l'endroit de la démocratie», mentionne-t-il.Selon le principal intéressé, le résultat de l'opération fera perdre un temps fou aux parlementaires qui devront retravailler sur des projets de loi morts au feuilleton.«Parce que le gouvernement a décidé de suspendre les activités à Ottawa jusqu'au 3 mars, nous devrons reprendre les affaires non complétées.Ça signifie que si un projet de loi était professionnelles en deuxième lecture, nous serons dans l'obligation de répéter toute cette étape.Pour leur part, les comités de travail deviennent inopérants pour la période prorogée», déplore celui qui siège au comité des Transports et à celui des Anciens vétérans.Du travail de terrain Si Roger Gaudet est mécontent de l'arrêt des travaux en Chambre, il en voit tout de même les avantages : il a la chance d'aller à la rencontre de ses citoyens.«Étant donné que je ne suis pas à Ottawa, je peux visiter les différents organismes du territoire et inviter les municipalités à appliquer sur les programmes fédéraux, dont Chantiers Canada, qui sont disponibles jusqu'au 29 janvier.En fait, je travaille plus que si j'étais à Ottawa actuellement», fait-il savoir.L'heure est au bilan M.Gaudet ne se gêne pas pour dresser un bilan qu'il qualifie de très satisfaisant pour l\u2019année 2009.À preuve, il expose les chiffres concernant les dossiers qui ont été traités par son équipe.«Nous avons reçu près de 500 dossiers de citoyens sur notre bureau.Plus du quart concernent l'assurance-emploi alors qu'une centaine d\u2019autres sont reliés à des cas d'immigration.En ce qui concerne les autres dossiers, on en retrouve de tous genres, allant du supplément de revenu garanti aux demandes de pardon.Au total, ce sont 90 % des cas que nous arrivons à régler», dévoile-t-il en guise de conclusion.paquin arpenteurs- géormetres 4 - Operations cadastrales À - Certificats de localisation À - Piquetages À - Bornages et expertises 450 471-0423 Montréal 514 384-6704 info@blainpaquin.com { Meunier A Fournier Bernard Am M Clish im {/450.471-0388 BW Téléphone a 940, Montée Masson #100 § 3 Terrebonne (Qué.) J6W 2C9 § STEVE JOYAL cA\u201d Biel 9; DECLARATION DE REVENUE DE PARTICULIER, TRAVAILLEUR AUTONOME, SOCIÉTÉ.ETC.Sur rendez-vous seulement 481 CHEMIN GRANDE-CÔTE, ROSEMÈRE 514-715-9049 s.joyal@videotron.ca essere 450 492-0561 louise roy notaire - médiateur | 744, rue St-Louis, Terrebonne J6W 1J6 Information : 450 682-8643 | 1545 boul.Le Corbusier, Laval CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES» Roger Gaudet dénonce le fait que tout ce soit arrété a Ottawa en raison de la prorogation i de la Chambre des communes.(Photo : Kevin Riopel) { ET A ay AU VIEUX DULUTH LUC DOYLE, OPTOMETRISTE Conditionnel à un abonnement ; 65 + taxes (la séance) Clinique | de soins corporels Julie Boulay Traitement Sexvice perannalisé anticellulite Consultation gratuite Les bénéfices de l'Endormologie Réduit significativement l'apparence de la cellulite Permet de lutter contre le vieillissement tissulaire | Atténue les graisses localisées | Stimule la production d'élastine et du collagène | Remodèle la silhouette du corps Relance les circulations sanguines et lymphatiques Action énergisante et procure une détente totale Four pe Nouvelle clientèle seulement.Recherchons boutiques de distinction Vêtements hommes/femmes, lingerie, jouets, chocolaterie, etc. Le mercredi LA REVUE www.larevue.qc.ca A-23 27 janvier 2010 ti pi 5 i of | | ovr | | i It 7 AES 5 à he ÿ &@ if gn Parr + i a = VWI.Ol st iam nis.com Dm ï Pa wl & ni i | DO GE CHALLENGER 2009 SRT A si ; i 5,000 km, os t tout équipé ve AH STOCK P2844 fie 46 995° Ry 1: i ë Demandez = 2) PE Jacques Collard Ur i CHRYSLER SEBRING _ CHRYSLER 300C 2009 CHRYSLER SEBRING mien Tout équipé, 2009 a TOURING toit out équipé 2009 ouvrant Gul cuir, Le AURA) Tout équipé rv mags, Hemi 13,000 km oit ouvrant STOCK P2878 =& 24 STOCK P2 :28,000 km TOCK P2865 LIQUIDATION Demandez [26 995° Demandez 23 995° Demandez.15 995° ques Har Jacques Collard cques Colla ODGE CALIBER DODGE JOURNEY DODGE CHALLENGER SXT SXT 2009 2009 12009 SXT 4 (Tout équipé, passagers, tout équipé, 6 cvi.3,000 km utomatique hoix de cou Cuir, tort foit ouvrant 2 ouvrant Lad 0,000 km mags = TOCK P2840 'OCK P2868 tout équip 29,000 km STOCK P2854 1°21 995° 26 995° Dem 14 995° Demandez emandez eques Coll, acques Collard lacques Colla DODGE G ND JEEP LIERTY EEP GRAND GHEROKE CARAVAN 2009 REDO 2009 2009 NORT STOW «N» GO cÎ D, ro out équipé Choix Se x 4, automatique de couleur, 20,000 km groupe élect.28,000 km, G5 Fd TOCK P2555 36,000 km tout equipe STOCK P2845 + TOCK P2880 Usag cs Demandez de 26 995° Demandez 21 995° 19 495° Collar acques Collard cques Coll.cn ee DODGE SPRINTER 3500 DODGE RAM 2007 Ee EG 2008 SLT 4X4 } por Tout équipé = = 6 cyl, 3 3 turbo diesel Get 44,000 km ka £8 STOCK P28 TOCK P2828 - Demandez emandez = acques Collard Jacques Collard ea «ve = = ©23 9955 [°46 995° Gascon; Mascouche FUEL IN 22 trvoisdiamantschrysier.co Jéoliardètroisdiamantsehrysier.tom | f i oR Ry Re ol ] i» A i In Is À i A-24 te mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca ET WEN ER Mh REL ER Sr CONCOURS QUEBECOIS EN ENTREPRENEURIAT Une nouvelle Propriétaire de La Source Bains nordiques, Patrice Lalancette est le président d'honneur de figure de réussite la 12° édition du Concours québécois en entrepreneuriat.e comité organisateur du Concours québécois en entrepreneuriat de La- naudière a procédé au lancement de sa 12e édition, invitant les jeunes et les gens d'affaires passionnés par l\u2018entrepreneu- riat à poser leur candidature.Le comité organisateur a profité du lancement pour présenter son nouveau président d'honneur, Patrice Lalancette.Propriétaire de La Source Bains nordiques à Rawdon, cet ancien lauréat du Concours était la personne toute désignée afin de bien représenter une réussite lanaudoise.Le Concours québécois en entrepreneuriat comprend deux volets : Entrepreneuriat étudiant et Création d'entreprise.Le premier s'adresse aux élèves et aux étudiants du primaire à l\u2019université ayant réalisé un projet scolaire ou parascolaire en entrepreneuriat au cours de l'année scolaire, soit de juin 2009 à juin 2010.Le deuxième s'adresse pour sa part aux personnes de 18 ans et plus qui en sont aux premières étapes de la réalisation d'un projet d'entreprise.Ces projets d'affaires ne doivent pas avoir obtenu de revenus de vente avant le 1er avril 2009, et s'il s'agit d'un projet visant la création d'une entreprise, le démarrage doit être fixé au plus tard au 31 décembre 2010.La date limite pour s\u2019inscrire est le lundi 15 mars à 16 h.Un gala régional aura lieu à la fin du mois d'avril prochain, lequel permettra de couronner les futurs lauréats de Lanaudière.Bourses Le Concours québécois en entrepreneuriat est le seul au Québec à offrir des bourses et des prix d'une aussi grande valeur.En effet, les bourses remises dans Lanaudière s'élèvent cette année à 13 500 $ et à près de 500 000 $ en incluant l'échelon national.Le comité régional du Concours dans La- naudière est composé de membres provenant des centres locaux de développement (CLD), des sociétés d'aide au développement de la collectivité (SADC), des carrefours jeunesse-emploi (CJE), de la Coopérative de développement régional de Lanau- dière (CDRL), de la Commission scolaire des Samares et de la Commission scolaire des Affluents.Coup de pouce aux futurs entrepreneurs Caroline Tremblay, Chantal Cayer et Martine Magnan étaient fières de présenter le nouvel outil du CLDEM, la trousse numérique «Entreprendre dans Les Moulins».fin d'aider les entrepreneurs en devenir, le Centre local de développement économique des Moulins (CLDEM) a procédé à la démonstration et au lancement de son nouvel outil de démarrage d'entreprise, la trousse numérique «Entreprendre dans Les Moulins», le 16 décembre.Offerte sur CD-Rom et directement accessible au www.cldem.com, la trousse vient en aide aux promoteurs dans le montage de leur projet d'entreprise.Elle procure les éléments essentiels au démarrage d'une entreprise, augmentant du même coup les chances de succès du projet.Le matériel offert viendra aussi optimiser l\u2019aide des conseillers du CLDEM dans le montage du projet et servira au promoteur dans ses démarches sur le plan du financement.Par cette nouvelle version, le CLDEM poursuit son positionnement en faveur des outils numériques.Par la même occasion, le CLDEM a mis les nombreuses années d'expérience de ses professionnels à contribution pour développer un plan d'affaires modelé en fonction des besoins des entrepreneurs mettant l\u2019accent sur le projet d'entreprise et ses particularités distinctives en lien avec les besoins du marché.La structure du plan d'affaires a été revue en s'inspirant de l'expérience concrète de plusieurs centaines de projets d'entreprises montés en collaboration avec l'équipe du CLDEM.C'est donc avec en tête l'entrepreneur que la version numérique a été élaborée.Étape par étape Le promoteur est ainsi invité à concentrer ses énergies sur les aspects les plus porteurs du plan, et ce, en se référant à un guide de rédaction interactif comportant des liens vers les sites Internet les plus pertinents.Avec son «Avant projet», le «Plan d'affaires et guide de rédaction» et la section «Prévisions financières», la trousse «Entreprendre dans Les Moulins» intègre sur un support numérique (CD-Rom) tous les documents requis pour monter un plan d'affaires gagnant.À cette occasion, le président du CLDEM, Me François Duval, rappelait que la MRC Les Moulins figure parmi les milieux les plus dynamiques au Québec.«Terrebonne et Mascouche s'avèrent des localisations gagnantes tant par les opportunités d'affaires qu'elles offrent que par le formidable appui à l\u2018entrepreneuriat qu'elles procurent», soutient Me Duval.«Cette initiative démontre que le CLDEM poursuit sa mission en faveur du démarrage d'entreprises par une nouvelle génération d'outils dédiés à une nouvelle génération d'entrepreneurs», poursuit Me Duval.En plus de fournir un accompagnement- conseil au démarrage, le CLDEM gère différents fonds offrant des subventions et des prêts.La trousse est offerte gratuitement aux participants de l'atelier de démarrage d'entreprise que le CLDEM organise sur une base régulière à ses bureaux.Pour information : 450 477-6464.On peut également s'y inscrire en ligne au www.cldem.com.(KC) Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-25 GAGNEZ VOS TAXES Pour participer vous devez remplir le formulaire en indiquant dans quelles pages sont 5 cachées les petites vignettes de nos marchands participants et répondre correctement à la question d'aptitude.Description du prix et règlements à La Revue.a Votre coupon (un seul) doit être dans une enveloppe.Inscrivez La Revue «GAGNEZ VOS TAXES» sur l'enveloppe.Déposez l'enveloppe chez un marchand, au journal La Revue ou par la poste à l'adresse suivante : Journal La Revue «GAGNEZ VOS TAXES» 231, rue Sainte-Marie, Terrebonne (Qc) J6W 3E4 TERREBONNE FORD DES SEIGNEURS FORD = aspirateur: ZUL M EZ 2730, chemin Gascon uuu 893, Léon-Martelsmmiina™\" 5 Q 8998 = M) CE Ç ECV5300 ENSEMBLE PD.S.F 899,99 $ Ln nouvelle cénérati D'ASPIRATEUR DE PÈRE EN FILS DEPUIS BAL:Xe1NY GÉNÉRATIONS a 1 Entretien pour autos et camions Personnel et commercial DULUTH OU VOUS APPORTEZ VOTRE VIN Terrebonne Blainville Garage J.R.Messier & Garantie meilleur service 964-1888 430-3223 1902, RUE CHARLES-AUBERT | TERREBONNE (SECTEUR LACHENAIE) 450 471 -3646 : [OER PP ERP CRE eee TR A-26 Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www .larevue.qc.ca Pierre Bélanger, pharmacien homéopathie HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi 8h a 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h 3395, boulevard de la Pinière, Terrebonne Tél.: (450) 477-7979 Téléc.: (450) 477-0279 POU (3 | dm Faites faire votre © Vidange d'huile s Rotation de pneus d'hiver Nous acceptons les cartes de CENTRE DU PNEU comptes nationaux Villemaire I AD FL LS \u201cNous payons pour vous tequivasent de 1 TPS et de ia TVO \"\"Si vous optez pour Je programme de paremients diticres (applicable à pars d'un achat de 1508 el plus), les 2 taxes sont payables à l'actzai.Sous réserve l'approbation du crâdit tLa promotion des 2 taxes nest pas applicable sur le AB KG PRO ainsi que sur accessoires d'entraînement.Voir détaiis en magasin.Ces promotions ie peuvent pas êlre jumelées 3 au: jusqu'à épuisement des stocks Les pr vas applicables dars ies Centres de ifqu Maigré te soin anpyte fors de img EAS EVES NSS En vente ici Billets, passes d\u2019autobus de la MRC et les Tram 5 et 6 (trains de banlieu, autobus, Métro) 2685 B, Ste-Marie TouToURS PRES DE VOUS) | Mascouche (Romi Sae Certificat de localisation, implantation, opération cadastrale, piquetage L\u2019arpenteur-géomètre fait partie ingégrante du cheminement pour vos besoins de construction, de certificat de localisation, de piquetage, pour l\u2019installation de clôture.Pa 708 uit Treat i j bise UIT Avant de faire le plein d'huile à chauffage, appelez-nous ! cu Nous Climatisation & chauffage avons la solution Salle de i BUS i 1044, rue Nationale à Terrebonne Montée Masson seme 3471-8383 = WWW.Climco.Ca renatone | FORMULAIRE DE PARTICIPATIO PHARMACIE PIERRE BÉLANGER .PAGE ENTREPOTENFOLIE .PAGE MATELAS BOURCK .PAGE MIDES PHOTOCOPIEURS .PAGE CAISSE POP.LE MANOIR .PAGE LUC DOYLE, OPTOMETRISTE .PAGE AUVIEUXDULUTH .PAGE ENTRE CHATS & CHIENS .PAGE SUBARU REPENTIGNY .PAGE RE/MAX DES MILLE-ILES .PAGE CLIMCO 222220000000 .PAGE PIERRE LACAS, ARPENTEUR .PAGE QUESTION D'APTITUDE OBLIGATOIRE: (10X4) + 21-11 = Redécouvrez l\u2019éco-boutique de Mascouche Nouveau'décor et toujours autant .uitsret\" xe id a E10 iram le-lles inc.des Mi 3 Tranquilli-T REA Certaines conditions s'appliquent.Détails auprès de votre agent RE/MAX participant ou au remax-quebec.com/tranquilli-t * Dans le cadre du programme Tranquilli-T.Entre Chats & Chiens 1341, boul.Grande-Allée, suite 101, Lachenaie 450.471.1967 ACCESSOIRES ET NOURRITURE | POUR CHATS ET CHIENS à achat de nous re wert CHIOTS A VENDRE \u2014 ag los pour Chen LC E Shih-Tzu : 2 JR Fy mile et femelle | Chihuahua : male et femelle À.Tonte et toilettage Chats et ; Chiens Geneviève et Mélissa, diplômées Pa Carte Fidélité .A Griffes 11° gratuite RAT i em 5 limité.3 lide gout WEP à LA PLAINE 1465, montée Major aries | 1072, St-Isidore JOLIETTE 980, rue Papineau 27 janvier 2010 LA REVUE .larevue.qc.ca A-27 hm, crea Base & mier Ra BST CONFORT : Plus de 64 agencements (450) 968-0227 _ (450) 439-8018 (450) 760-2222 Cadeaux Jouets MALUS Articles scolaires iNEZ VOS TAXES» (Ecrire en lettres carrées) DEPANNEUR RICHARD PATENAUDE .PAGE CLUB PISCINE TROPICANA PAGE : ASPIRATEUR 2000 PLUS PAGE sr eoe\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a I MONDE AVIE .PAGE ARACHIDES DEPOT .PAGE PHOTOCOPIEUR + FAX « IMPRIMANTE M.MUFFLER.PAGE INFORMATIQUE + RESEAUTIQUE GARAGE MESSIER .PAGE TERREBONNE FORD PAGE GRAND LIGNE MOTO PAGE VOTRE NOM : ADRESSE: COURRIEL: Date de la parution : 27 JANVIER 2010 Faire affaire avec une entreprise participante, c'est payant! Siège social Un seul numéro de téléphone : 820, montée Masson, Mascouche 450 474-2474 Martin Léveillé ; .Directeur général 16 guichets automatiques Grand choix de noix, bonbons, pâtes, #2 | : = | Centres de services: .° ., 2 A , # * 1220, rue Philippe-Chartrand, Terrebonne biscuits, café et encore plus ! { | * 195, chemin des Anglais, Mascouche Centre financier aux entreprises 115-1, montée Masson, Mascouche Desjardins Caisse populaire Le Manoir Conjuguer avoirs et êtres 1701, chemin Gascon Terrébonne 450 416-0762 (Centre commercial Les Arches) IMPREZA 25 4 portes 2010 Location à partir de $ mois/48 mois Taxes en sus Aussi disponible : IMPREZA 2.5: 5 portes 2010 a M À la location : Ou à l'achat au comptant à partir de - Comptant exigé : 2 187,78 $ (taxes en sus) ou échange équivalent 2 0 9 oO 5 $° «Montant total exigé avant le début de location : 2 756,16 $ (taxes incluses) Taxes, transport et préparation en sus * Pour le modèle Impreza 2.5i 4 portes 2010 (AF1BP), 5 vitesses, transmission manuelle, À la location, les frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Ÿ Prix de détail suggéré du fabricant.Les frais de transport et de préparation (1 525,00 $), d'inspection, d'immatriculation, d'assurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.SUBARU REPENTIGNY eae.S550 575, rue Notre-Dame, 514 891-9950 SUBARU LZ rs It a pi] 20.Montée Masson, Mascouche www.grandlignemoto.com ei A-28 Le mercredi 27 janvier 2010 À vous de jouer, les filles! | est temps pour vous, mesdames, de vous faire valoir.Les femmes inscrites dans les programmes d'études traditionnellement masculins sont invitées à poser leur candidature à l'édition 2009-2010 du concours «Chapeau, les filles!» ou à son volet universitaire, «Excelle Science».Ce concours, organisé par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport et ses partenaires, vise à faire connaître la diversification des choix de carrière des filles et à soutenir celles qui sont inscrites dans des formations à prédominance masculine, jusqu'à l'obtention de leur diplôme.Nos programmes o Comptabilité Entrées continues o Coiffure Alternance travail-études o Dessin de bâtiment IG VA CENTRE DE FORMATION »e PROFESSIONNELLE he DES RIVERAINS > ait Informez-vous: (450) 662-7000 peste 2299 N www.cslaval.qc.ca/CentreHorticole * Programmes admissibles aux prêts et bourses Admissibilité au programme de prêts et bourses du MELS/Possibilité de faire des stages d'un jour Antisan de lard floral! leurislenie DEP \u2014 1035 heures \u2026 Début des c * un expert en réalisation d'arrangements de fleurs «Chapeau, les filles!» Ce volet du concours s'adresse aux étudiantes en formation professionnelle au secondaire ou en formation technique au collégial.Les candidates doivent déposer leur dossier à leur établissement scolaire, qui doit transmettre les candidatures aux directions régionales du ministère de l'Éducation, du Loisir et Sport, au plus tard le 5 février 2010.Quelque 200 prix, d'une valeur variant de 500 $ à 1 000 $, seront remis dans toutes les régions du Québec.De plus, une trentaine de prix nationaux, variant de 2 000 $ à 5 000 $, en plus de stages rémunérés et de o Lancement d'une entreprise o Soutien informatique o Électronique o Représentation (ASP) o Secrétariat Entrées continues o Vente-conseil Alternance travail-études C ommission scolaire ours fin janvier 2010 naturelles et de fleurs séchées me hg * un spécialiste de I'entretien des plantes verteset | des potées fleuries Last ere LE GT, * un professionnel en aménagement et gestion.\u2026 dune boutique de fleuriste.Gh séjours professionnels hors du Québec, sont destinés aux lauréates qui se seront démarquées sur le plan national.Dans la région de Laval, des Laurentides et de Lanaudière, les lauréates de «Chapeau, les filles!» seront choisies par un comité de sélection mis sur pied par la direction régionale du Ministère.De plus, Emploi-Qué- bec des régions de Laval, des Laurentides et de Lanaudière, partenaires régionaux, remettra six bourses de 500 $ à des candidates s'étant démarquées par leur bonne connaissance du marché du travail dans la profession ou le métier choisi.Les noms des gagnantes seront rendus publics à l'occasion de la remise des prix le 31 mars 2010 à 16 h à l'école des Studios de Saint-Jérôme.À l'issue de l'étape régionale, certaines lauréates seront recommandées pour participer aux volets nationaux du concours.«Excelle Science» Les étudiantes de l'enseignement universitaire inscrites en sciences ou en génie peuvent participer au volet «Excelle Science» du concours.Puisqu'il n\u2018y a pas d'étape régionale à «Excelle Science», les candidates sont invitées à acheminer elles-mêmes leur dossier, au plus tard le 5 février 2010, à l'adresse suivante : Concours Excelle Science, Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, 1035, rue de La Chevrotière, 12° étage, Québec (Québec), G1R SAS.Les lauréates d'«Excelle Science» recevront 25 prix d'une valeur de 2 000 $ à 5 000 $.Les personnes intéressées peuvent obtenir «Chapeau, les filles!» vise à faire connaître la diversification des choix de carrière des \u20ac filles et à soutenir celles qui sont inscrites : dans des formations à prédominance masculine, jusqu\u2019à l'obtention de leur j.diplôme.plus de renseignements en consultant le site du Ministère au www.mels.gouv.qc.ca/chapeau.Elles peuvent également écrire à l'adresse chapeau- lesfilles@mels.gouv.qc.ca.(KC) La générosité a un Nom : Esther-Blondin Depuis plus d\u2019un an, l'école Esther-Blondin de Terrebonne participe à un projet qui a pris 3 forme avec les écoles de la Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-iles et ARO International, dans le but d'envoyer un autobus scolaire rempli de vêtements et de jouets chance d'admirer l'autobus qui partira sous peu pour l\u2019île de Cuba.Pour y arriver, plusieurs campagnes de financement ont été nécessaires.Tous ont mis la touche finale en décorant l'autobus avant qu'il quitte pour son long voyage en bateau.Les responsables de cette activité remercient la population qui a donné généreusement pour la cause.en direction de Cuba.Ainsi, le 18 janvier, les élèves et membres du personnel ont eu la ! MT OT LR CLEA LORS CAISSE DESJARDINS LE MANOIR \"CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES» MIDES PHOTOCOPIEURS Alohimiste do lo nature! Horticulture el Jardinerie Début des cours avril 2010 _ « Un jardinier-horticulteur professionnel « un expert en entretien des végétaux | | + un spécialiste de la production de plantes ornementales (arbres, arbustes, plantes vertes et potées fleuries).DEP \u2014 1335 heures Valorisons le travail des enseignants À l'occasion de la Semaine des enseignantes et enseignants, la Commission scolaire des Affluents invite ses élèves et leurs parents à souligner le travail des enseignants par le biais d'un forum.\\ l'occasion de la Semaine des enseignantes et enseignants qui se tiendra du 7 au 13 février, la Commission scolaire des Affluents (CSA) tient à souligner l'importance du travail qu'ils effectuent pour la réussite des élèves.Grâce au succès qu'il a connu l'an dernier, le forum «Mon enseignant, je l\u2019apprécie» est de retour cette année.En plus de mettre ce forum à la disposition des élèves, la CSA ajoute une nouveauté cette année, soit le forum «L'enseignant de mon enfant, je l\u2019apprécie», qui permettra aux parents de donner eux aussi leur appréciation du travail réalisé par le ou les enseignants de leur enfant.Tous les élèves du primaire et du secondaire de la CSA ainsi que leurs parents sont invités à participer à ce projet afin de saluer, sous différentes formes (dessins, textes), le Accent L 2010 ; nant ED rune A UE, CEST RLANT ES LES PRIX REDUITSY: SONT DE RETOUR ! Financement de 9 % à l'achat aussi disponible\u201d 1 77% mois Achat 72 mois a 3,45% GARANTIE GLOBALE LIMITÉE\" (Garantie complète de i Hyundai sans franchise _ travail du personnel enseignant.Les forums sont accessibles au bv.csaffluents.qc.ca du 18 janvier au 5 février, afin de recueillir les messages positifs à l'égard de celles et ceux qui accompagnent les élèves dans leurs apprentissages et qui contribuent à leur réussite.Il s'agit d\u2019une occasion privilégiée de saluer le travail de ces enseignantes et enseignants qui font preuve d'un dévouement quotidien et qui contribuent, par leur professionnalisme et leur engagement, à la formation des citoyens de demain.Chaque année, la Semaine des enseignantes et des enseignants est un moment fort dans le'milieu scolaire, puisqu'il permet de souligner l'importance du travail qu'effectuent les enseignantes et les enseignants pour la réussite des élèves.Le mercredi 27 janvier 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca |A-29 COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL ECOLE POLYMECANIQUE DE LAVAL La relève de l\u2019industrie 4095, boul.Lévesque Est Laval (Québec) H7E 2R3 Métier de la CONSTRUCTION et hors construction Diplôme d\u2019études professionnelles (1800 heures) en MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE CONSTRUCTION ET D\u2019ENTRETIEN Formation de jour ou de soir INSCRIPTIONS IMMÉDIATES INFORMATIONS : 450 662-7000 poste 2600 http://www.cslaval.qc.ca/polymecanique/ Sonata GL 2010 2595, 17 999$.Location 60 mois avec 950$ de comptant Voici le tout nouveau Tuscon 2010 on iViass ( Pertti p13 ortie 24 Nord/Autoroute 640 sortie I al £2 Lt 54 E ji I x?ES : A-30 \u2018Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca A WT CENTRE DE FORMATION } © 4 PROFESSIONNELLE A -4+ 1 DES RIVERAINS Afin Pour mon gars, pour ma fille, ce qu'il y a de mieux.arcours technologidue s votre 4° et 5° secondaire trated fT Notre TOURNEE annuelle dans chacune des écoles secondaires est commencée.Information et inscription au CFP des Riverains DES MAINTENANT 450 492-3538, poste 3200 Québec que au Q GAGNANT du prestigieux prix de la relève TECHNOSCIENCE » octroyé par l'Association de la recherche industrielle du Québec ACTION _ LAVAL-LAURENTIDES- _LANAUDIERE collèges partenaires et 1 unive \u2018Ordinateurs et réseaux, Télécommuni rdinés, Electr 3 COLLEGE \u2018 © Collège de Te Le collège.| CEGEP REGIONAL CAS! MAISONNEUVE © Rosemont Lionel de LANAUDIERE ) Em .ie Figen ; .- Ts.1 oo Université du Québec da \u2018 Un flen direct Pa LL | Ecole de technologie supérieure avec l'université | A-31 Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www larevue.qc.ca 3 on bs, - & < À a A 5% pay » a a Ny A ia i = RS 2 à # San Pr piscines, spas et patios % = ' on A | it i æ Li SA ; { gh ; 1 1 Vi.| 5 | i wr À te za 4 4 pa: A 75 | I dd Hi 1 ne ott l'e = TE Le \u201d kil m ri i % rer 3 MLEu egy) 7 3] a i 54 a Sr in vi x Ë [4 RAE oes yrs b= Ynys Sid 5 % qu À ct 7 5 ; ss # 4 E tu a ii i di Ib i | Û | xx H I fl hed\u201d i i i 5 3 E iy 475 i BY) Ato utd gr # cote A Tr wo ne 3 ven a a Tex, a] = + 43 it, sr ied pt 15 iG aR 34 2 7; * i fi ow me i F #% Pr, SA E Kk] elésco 4 1¢ SOJAG 7 TE @ | nce 7 7 LAURE $ = i if i i cé fe i i] \u20ac ) [+] ec cou S$SSins ra Sh +5 & je ha 3 uh INCLUS 7 ÉCLAIRAGE, MARCHE 6 TROTTOIR, TOUTE ÉQUIPÉE i Hi INSTALLEE 5 Ri ; = HITI LIBERT + 4 PS a VU ie = 15%28' 15 999 16 gs , 17x30 16 996 +x Tout À équipée pa 3 + Sy\" i LC ès Jen En Ed i # ry 6, É * sf i ( 337% se \u2018AccordD | ER *Quantités limitées, modèles peuvent différer.Desjardins a Malgré lg 5 app lors: i w = ge lim pression,de cettézañif Ce, certaines erreu! jeuvent s'Yélisser.= ia À of 3 Si tol est |e-chs bus Vous ferons p dans: ote maga Had Service de réparation de piscines ho rs ter et creusées de toutes so Py jet aug ement étitre dy À vi NOUVEL HORAIRE pa Cd), A Re pr i.ty Ouverture le samedi 30 janvier 3) i, Samedi-Dimanche-Lundi-Mercredi : st uest, Laval 10h 17h du 2009 autoroute 440 0 HER Ry Mardi Fermé J Porte yi voisine du Cl ub ancee i) 973 84 4 Jeudi - Vendredi : 10h 19h (Coi x oinle le Corbusier) ks Af CR VE 3j Li u fl I ARE - A-32 Le mercredi 27 janvier 2010 ; LA REVUE www.larevue.qc.ca ; .\\ ve ag ee cl my I Envoyez vos communiqués 3 activites@larevue.qc.ca ENE PEL ea AGRESSION SEXUELLE Le Calacs La Chrysalide offre un groupe de cheminement pour femmes ayant vécu une agression à caractère sexuel.Ce groupe d'un maximum de 8 femmes a pour but de permettre aux femmes de se réunir afin de partager leur expérience dans un lieu sécuritaire et d'acquérir de nouveaux moyens pour mieux composer avec les conséquences de leur vécu et de reprendre du pouvoir sur leur vie.Durée de 15 semaines à raison de 3h par semaine, débutant à la fin de janvier.Gratuit.Info et inscription au 450 964-7888.eo.AL-ANON La consommation d'alcool d'une personne te derange-t-elle?Al-Anon peut te venir en aide si tu as vécu Où vis encore avec une personne souffrant d'alcoolisme.Tu y trouveras compréhension, partage et écoute.Viens, on t'attend! Rencontres les Jeudis à 19h15 pour les nouveaux venus, suivi de la réunion régulière à 20h15, au sous-sol de l'église St-Louis-de-France, à Terrebonne.Notez que les rencontres du lundi à 13h30 ont toujours lieu.eo ALBATROS 14 Afin de promouvoir l'importance de l\u2019accompagnement des personnes en fin de vie et d'améliorer l'efficacité de l'assistance apportée à ces personnes et à leurs proches, Albatros 14 organise une formation de 45 heures pour toute personne désirant développer ses ressources à cet égard.Formation donnée par Denise Chouinard, infirmière, détentrice d'un certificat aux études interdisciplinaires sur la mort (niveau maîtrise), formatrice et conférencière reconnue.Les 13, 14, 27 et 28 mars, et les 10 et 11 avril de 9h à 16h au 4523, boul.Pierre-Le Gardeur, Terrebonne.Coût : 60$.Inscription du 8 au 13 février au 450 966- 9508.ee.OUI, J'ARRÊTE Vous voulez arrêter de fumer et avez essayé seul sans succès?Vous pouvez joindre un groupe.Le Centre d'Action Bénévole des Moulins, en collaboration avec l'Agence de la santé et des services sociaux de Lanaudière, offre à la population moulinoise des rencontres afin d'aider les fumeurs et fumeuses qui le désirent à arrêter de fumer.Les ateliers «Oui, j'arrête» sont gratuits.Il y aura 6 rencontres de 2h les mardis de 19h à 21h les 2, 9, 16, 23, 30 mars et 6 avril, au Centre d'Action Bénévole.Animatrice : Françoise Roy.Inscription continue et obligatoire auprès de France Lefebvre au 450 964-9898.Pour des rencontres individuelles, contactez le Centre d'abandon du tabagisme du CLSC au 450 471-2883.MÉDITER ET ÊTRE HEUREUX Une méditation suivie d'une contemplation sous le thème «Nous protéger pour trouver le bonheur» aura lieu le 31 janvier de 10h à 11h30 au 1075, montée Masson (Un Monde à Vie), Mascouche.Bienvenue à tous, bouddhiste ou non.Contribution suggérée : 10$.Personne n\u2019est refusé par manque d'argent.Info : Centre Bouddhiste Vajrapani au 450 753-4074.eee CÉLÉBRONS L'AMOUR! Croissance dans la Foi Chrétienne Catholique vous convie à un souper communautaire le 13 février dès 16h à l'église Notre-Dame-du-St-Rosaire située au 388, ch.des Anglais à Mascouche.Accueil, célébration eucharistique, renouvellement des grâces du sacrement du mariage, jeux, partages, échanges, prières, expérience spirituelle, chants et danse, seront au rendez-vous.Quoi de mieux pour de célébrer l'Amour que de faire connaissance avec d'autres couples?Réservez vite, places limitées! Infos : 450 964-2533.GROUPE D'ENTRAIDE RENAÎTRE Soirée conférence : «Les ajustements après la rupture» par Rosaire Hérard, psychothérapeute, le 28 janvier au 2, rue St-Charles-Borromée Nord à Joliette, salle Auditoire (sous-sol de la cathédrale) pour toute personne qui désire entreprendre un cheminement.info : Louise 450 474-6718, Mario 450-477-6563 ou Laurence 450 474-3952.QUELQU\u2019 UN vous ATTEND Parrainage civique Lanaudière a pour mission est de favoriser l\u2018intégration sociale et de briser l'isolement des personnes vivant avec une incapacité permanente.Pour ce faire, le parrainage recrute des bénévoles qui aimeraient être jumelés à nos filleuls.L'accompagnement peut être de loisirs, utilitaire ou culturel.Vous êtes disponible 1 fois semaine, 2 fois par mois ou une fois par mois?Notre équipe prendra le temps de vous rencontrer afin de connaître vos intérêts et vos goûts; nous sélectionnerons un filleul qui vous rejoint et ferons un suivi personnalisé.Info : Nathalie Nadeau, intervenante psychosociale, au 450 834-1728.ee GRANDE VENTE DE BIJOUX Le Centre d'entraide de Mascouche fera une grande vente de bijoux les mardi 2 et mercredi 3 février aux heures habituelles.Bienvenue à tous! Venez faire de bons achats! Le Centre est situé au 3320, ch.Ste-Marie à Mascouche.Info : 450 474-6588.POUSSETTE ACTION Poussette Action est une activité pour se remettre en forme, sortir de la routine, faire une promenade et de faire une pause causerie.Coût : 60 $.Prochaine session débutant le 15 mars en après-midi.Pour vous inscrire ou pour plus de détails, contactez Karine au Carrefour Familial des Moulins au 450 492-1257.CASINO Le mercredi 3 février, le club des Choyés de I'Age d'Or de Terrebonne organise une visite au Casino de Montréal.Départ de la salle des Chevaliers de Colomb (505 Théberge) à 10h, retour à 17h.Info : Fernande Papillon au 450 471-3681.ÂGE D'OR DE LACHENAIE Vous êtes invité à assister à un diaporama qui vous présentera les Îles-de-la-Madeleine ainsi que Toronto et les chutes Niagara.Présentation faite par un animateur de Groupe Voyages Québec.Ces deux présentations sont les voyages que nous voulons vous proposer pour l\u2018été.C'est lundi le 1\u20ac\" février à 19h30 au local (2951, ch.St-Charles).Réservez votre place à Roselle Lalumière au 450 471-1723.AQDR DES MOULINS L'AQDR reprend ses activités le 2 février.Si vous avez 55 ans et plus, vous êtes invités à venir faire un tour et assister à nos rencontres.Les sujets abordés sont : 2 février : Fiscalité, 2 mars : Alimentation, par Isabelle Petrarca du CLSC, prévention des maladies; 6 avril : Le tour du monde\u2026 à table! par Nicole Ouellette.Les rencontres ont lieu au Chez-Nous du Communautaire (2500, boul.Mascouche à Mascouche) dès 9h15.Info : 450 966-9513.Des bouteilles contre des activités oo\u201d : Le club Optimiste de Mascouche tient à remercier chaleureusement tous les citoyens qui ont contribué au grand succès de sa collecte de canettes et bouteilles vides le 9 janvier.Grâce à eux, les enfants pourront profiter de cet argent pour faire de belles activités.Le club Optimiste de Mascouche vous donne rendez-vous au printemps pour une autre collecte.Merci! M.O.M.S.CHERCHE BÉNÉVOLES Le Mouvement Organisé Des Mères Solidaires (M.O.M.S.) offre aide et assistance aux jeunes mères monoparentales (13 à 25 ans) et leurs enfants.Nous avons besoin de personnes attentionnées et dévouées pour venir s'occuper de nous pendant que nos mamans assistent à des ateliers.Des bénévoles disponibles pour nous transporter de notre maison à l'organisme.Pour nous joindre, demandez Pauline Gascon au 450 961-9107 ou a moms@belinet.ca.HALTE ALLAITEMENT NOURRI SOURCE Une rencontre a lieu tous les lundis de 9h a 11h (sauf congé férié) à la Salle Joseph-Masson au CLSC Lamater pour les mères qui allaitent leur.bébé de moins d\u2019un mois.Pour les mères de bébés allaités d'un mois et plus, une rencontre d'échange et de soutien est offerte le mercredi aux deux semaines de 9h à 11h au même endroit.Prochaine halte allaitement : mercredi 3 février.Entrée gratuite, inscription non nécessaire.Des marraines d'allaitement vous y attendent et, vers 10h, nous discutons d\u2019un thème particulier sur l'allaitement.o.e CORPS DE CADETS 2935 AMIENS Bienvenue aux filles et garçons de Terrebonne- Ouest de 12 à 18 ans qui aiment relever des défis, faire des activités de groupe et se faire de nouveaux amis.Inscriptions tous les mercredis à l'école Rive-Nord de Bois-des-Filion (400, rue Joseph-Paquette) de 18h30 à 21h30.Tout est gratuit! Info : 450 621-3023.PASSE-SOLEIL Passe-Soleil du Vieux-Chêne, c'est une préma-ternelle où les enfants de 3, 4 et 5 ans viennent socialiser.Les enfants se rencontrent 2 ou 3 fois par semaine.C'est l\u2019occasion de se faire des amis lors des ateliers par la chanson et la causerie, le jeu, le bricolage et des sorties éducatives.Ça se passe au 99, croissant de la Matapédia, Terrebonne.Quelques places encore disponibles.Info : Nathalie au 450 961-9605.CLUB ASTRONOMIE Il est encore temps de s'inscrire aux cours intermédiaires en astronomie.À tous ceux qui voudraient devenir membres du Club Astronomie des Moulins ou avoir de l'information sur le club et les cours, il suffit de communiquer avec le président, Denis Paradis, au 450 961-9899.Toute personne qui désire obtenir de l'information sur I'astronomie peut aussi communiquer avec le président.ATELIER DE RIRE Rire est une façon différente d'améliorer votre santé en général en faisant de l'exercice tout en vous détendant.Il a été démontré qu'une minute de rire équivaut à 10 minutes de rameur.Vous en conviendrez, c'est beaucoup plus plaisant! Inscrivez- vous dès maintenant à l'Atelier de Rire pour la prochaine session qui débutera le 8 février.Places limitées! Information ou inscription obligatoire : 450 471-3069 ou atelierderire@hotmail.com.eo.BINGO! Le comité des loisirs «Les chênes verts» du manoir de l\u2019Amitié de Mascouche vous invite, les lundis à 13h, à son bingo dans la salle communautaire au 3072, boul.Mascouche.Pour toute information sur cette activité, contactez Suzanne Langevin au 450 474-5614.Bienvenue à tous! eee MOONLIGHT! Les Chevaliers de Colomb conseil 10634 vous invitent à un Moonlight le samedi 30 janvier de 22h30 à 1h30 au Salon de quilles de Mascouche (930, montée Masson, Mascouche).Il y aura des prix de présence.Coût par personne : 12$.Il est obligatoire de réserver à l'avance auprès de Maurice Bastien au 514 809-5795 ou de Daniel Brodeur au 450 474-6237.ee.DYSPHASIE L'Association québécoise de la dysphasie, Lanaudière tiendra son camp d'hiver familial du 29 au 31 janvier au Camp Boute-en-train à Chertsey.Info : 450 474-8870.MANGIAMO! | Depuis 1996 Lucie Belanger Quelle femme pétillante et impliquée! Lucie est toujours disponible pour des causes comme | la lutte au cancer, le don de sang (on l'a vue ?uvrer aux collectes organisées par son fils, Jasmyn), les enfants\u2026 Elle donne entre autres de son temps à la Fondation Bon Matin Santé.«Je l'ai toujours vue faire du bénévolat», confie d\u2019ailleurs la présidente de la Fondation, Jeannine Cossette.Bravo pour ce beau don de soi! (Texte : J.Cossette) 1460, chemin Gascon, Terrebonne » 450 492-5225 : Mangiamo ! est heureux d\u2019offrir \\ UN REPAS COMPLET POUR DEUX PERSONNES CORDEM Le Club d'ornithologie de la région des Moulins, le CORDEM, vous invite le 2 février à une visite guidée dans les rangs de St-Roch-de-l'Achigan.Nous irons à la recherche des oiseaux hivernants et des Harfangs des neiges.Info: www.potee.com/ cordem.html ou 514 590-4707.Coût : 3 $ pour les non-membres.CENTRE FAM Le Centre FAM des Moulins invite les femmes de la région à fêter la St-Valentin le 11 février à 11h30.Apportez votre lunch, le centre fournit dessert et café.Nous visionnerons un film en après-midi.Surprises et petits plaisirs! Inscription obligatoire.Le 18 février à 13h30, joignez-vous à nous pour le visionnement du film «Québec sur ordonnance», réalisé par Paul Arcand.Suivre une période d'échanges et de discussion.Inscription obligatoire au 450-964-5827.eo.TEXAS HOLD'EM La ligue LTHL vous invite aux tournois de Texas Hold'em payants du Salon de billard Le Sieur au profit des jeunes de Lachenaie et de Terrebonne, avec 8 tables de billard, 8 écrans et une ambiance amicale! Nouvelle adresse : 1341 Grande-Allée, Terrebonne.Inscription dès 19h, début à 19h30.Procurez-vous votre carte de membre au coût de 5$ et courez la chance de remporter des bonus et le privilege de vous procurer votre buy-in pour notre tournoi des Grands Maîtres.Grand prix : une participation à un tournoi du WPT 2010.Détails sur place.Info sur les soirées de tournoi : 514 928-9462 (Mitch).EXPO : ARTS VISUELS Artistes du secteur et membres de l'AREQ des Affluents, n'oubliez pas de vous inscrire pour l'exposition d'arts visuels qui se tiendra les 4 et 5 juin.Date limite : 30 janvier.Info : Julienne Marois au 450 654-5763.eo.AMICALE DE GEORGES-VANIER Tous les membres du personnel, anciens et nouveaux, de l\u2019école Georges-Vanier de Laval sont invités à la 3° amicale de l\u2019école le 7 mai en fin de journée.Si nous ne les avons pas déjà, veuillez nous transmettre vos coordonnées à amicalevanier@gmail.com ou contactez Johanne Richard au 450 662-7000 poste 4745.Nous vous férons parvenir l'information pertinente en mars.eee Les pièges du français WEST ISLAND ( Ce terme désigne la partie ouest, principalement anglophone, de l\u2019île de Montréal.En francais, on peut dire I'OUEST-DE-LILE, mais le nom WEST ISLAND, très répandu, est également acceptable.Camil Chouinard « Les 1500 pièges du français parlé et écrit» Éditions La Presse \\_ 7 Le mercredi 27 janvier 2010 , LA REVUE | www.larevue.qc.ca ;A-33 Les jeunes s'amusent au profit d'Uniatox IIL EGER nse C'est à l\u2019occasion d\u2019un quillethon au Salon de quilles l\u2019Acadien de Saint-Jacques que les jeunes bloquistes de Montcalm ont récolté 400 $ au profit d\u2019Uniatox des Moulins, un organisme situé à Mascouche œuvrant dans la prévention de la toxicomanie.C\u2019est en appui à leur député, Roger Gaudet, que plus de 60 personnes, en majorité des jeunes, ont choisi de s'impliquer pour cette cause.«M.Gaudet était le président d'honneur de la campagne de financement 2009 d\u2019Uniatox.Nous avions simplement envie de l'appuyer et ainsi, de clore de beile façon son mandat.Nous sommes très fiers de cette réussite», affirme Simon Franche, le coordonnateur de cet événement.Les jeunes bloquistes de Montcalm tiennent à remercier tous les participants.Selon M.Franche, le montant de 400 $ amassé est au-delà de leurs espérances.Sur la photo, on reconnaît Simon Franche, responsable de l'organisation de l'événement, Danny Franche, adjoint du député de Masson, Guillaume Tremblay, Roger Gaudet, député de Montcalm, Michelle Octeau, représentante d'Uniatox, avec son fils, et Nicolas Marceau, député du Parti Québécois de Rousseau.CITE TETE ll CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES» RE/MAX DES MILLE-ILES GRAND LIGNE MOTO Passion famille Centre Re-Naissance Prévention et traitement de la grippe en homéopathie V- oici des moyens simples pour prévenir la grippe pour toute la famille.Cuivre-Or-Argent (oligo-éléments), 1 fois par jour.C'est un modulateur du systeme immunitaire.Prise quotidienne de probiotiques.Le Bio-K est un excellent produit www.biokplus.com.- Alimentation la plus saine possible (fruits et légumes frais tous les jours, peu de sucreries, de grignotines et de produits laitiers).Petit tonique énergisant : Jus d'herbe de blé, jus de carotte et jus de citron, le matin \u201cà jeun (non indiqué pour les jeunes enfants).Pour traiter les symptômes grippaux en homéopathie : - Le R-1 de Dr Reckeweg pour fièvre et inflammation(en gouttes) - Influenzinum en 15 CH - Eupatorium Perfoliatum en 9 CH.- Oscillococcinum ou Homeococksinum.: Mettre 3 granules d'Influenzinum, 3 granules d'Eupatorium Perfoliatum et 1 /3 de tube de granules d'oscillococcinum ou homéocoksinum avec 12 gouttes de R-1.Prenez une gorgée de ce mélange aux 10 minutes.\u201c Ajoutez à cela une bonne dose de repos.Co On observe habituellement une amélioration des symptômes en quelques heures.Es- \u2018 pacez ensuite les gorgées quelque peu jusqu\u2019à temps qu'il y ait rétablissement complet.Il est possible de traiter les suites indésirables du vaccin grippal, sur rendez-vous seulement.; Pour plus d\u2019information ou pour obtenir un rendez-vous en consultation privée, contactez-nous au 450 474-1164.Reçus de naturothérapie disponibles.La prochaine session de l'atelier «La pharmacie naturelle de maman» débutera à Mascouche le 15 mars et à L'Assomption, le 2 mars.Atelier de soir disponible sur demande.Inscrivez- vous rapidement, les places sont limitées! Marie-Andrée Beaumier, H.d.e Ateliers et services prénataux et postnataux * Cours de yoga = Services pour toute la famille (nutrition, massothérapie, ostéopathie, homéopathie) « Boutique (articles d'allaitement et autres) 450-474-1164 en 2954, boul.Sainte-Marie, Local 4 Ta NA ISSANCE Silence et recuelllement pour Haït n communion avec le peuple de la rue Saint-Louis à Terrebonne, le vendredi haïtien, la paroisse Saint- 29 janvier a compter de 19 h.On vous y pro- Louis-de-France organise une pose un moment d'unité avec le peuple haïtien vigile en l\u2019honneur de ce peuple en souffrance, un temps de recueillement, de dévasté.silence et de compassion.Venez avec une Tous les gens qui le désirent peuvent se bougie.Pour plus de renseignements, com- présenter à l'église Saint-Louis, située au 825 Posez le 450 471-3451.2 ale GS Terrebonne Une histoire de vie APPEL D\u2019OFFRES SOU-2010-01 ENTRETIEN HORTICOLE D\u2019AMÉNAGEMENTS PAYSAGÉS - OPTION UN (1) AN OU OPTION TROIS (3) ANS Des soumissions publiques seront reçues au bureau de la Direction de l\u2019entretien du territoire, situé au 1051 rue Nationale, Terrebonne, jusqu'au 16 février 2010 avant 11h00.Les cahiers des charges et formules de soumissions pourront être obtenus au bureau du responsable soutien aux approvisionnements, situé au 1051 rue Nationale, Terrebonne, en s'adressant au soussigné moyennant un dépôt non remboursable en argent comptant ou sous forme de chèque visé au montant de soixante dollars (60.00$) chacun fait à l'ordre de la Ville de Terrebonne.L'ouverture des soumissions aura lieu le 16 février 2010 à 11h01, au bureau de la Direction de l'entretien du territoire, situé au 1051 rue Nationale, Terrebonne.La Ville de Terrebonne ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.Donné à Terrebonne, ce 26 janvier, 2010 André Plourde, responsable soutien aux approvisionnements andre.plourde @ville.terrebonne.qc.ca ad SEANCE PUBLIQUE DE Terrebon ne CONSULTATION Une histoire de vie REGLEMENT NUMERO 1001-115 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Terrebonne, que lors de la séance tenue le 19 janvier 2010, le Conseil a adopté par résolution le projet de règlement numéro 1001-115 modifiant le règlement de zonage numéro 1001 de la Ville de Terrebonne.QUE le Conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation sur ledit projet le LUNDI 8 FEVRIER 2010 à 19H30, à l'édifice Louis-Lepage, 754, rue Saint- Pierre, Ville de Terrebonne.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.QUE l\u2019objet du projet de règlement 1001-115 consiste à : - Ajouter aux usages autorisés dans la zone 9064-38 l'usage « Hébergement, classe A, hôtel »; - fixer les normes spécifiques applicables à ce nouvel usage autorisé; - de plus, prévoir également dans la grille de cette zone que l'usage « HE, Hébergement, classe A, hôtel » est assujetti aux dispositions du règlement sur les PIA applicables à la fonction commerciale.Description de la zone concernée La zone concernée 9064-38 est située sur le côté sud de l'autoroute 640 (boulevard de la Pinière), à l\u2019est de la bretelle d'accès au boulevard des Plateaux et jusqu\u2019à environ 840 mètres à l\u2019ouest du chemin Gascon.L'illustration de la zone peut être consultée au bureau du greffier.Le projet de règlement numéro 1001-115 contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Le projet de règlement numéro 1001-115 est disponible pour consultation au bureau du greffier, au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne, durant les heures normales d\u2019ouverture des bureaux.Donné à Terrebonne, ce 27° jour du mois de janvier 2010.Le greffier, Denis Bouffard, avocat -, A-34 Le mercredi 27 janvier 2010 35 LA REVUE www.larevue.qc.ca FONDATION CHARLES-BRUNEAU En mémoire de Naomie aomie avait trois ans lorsqu'elle a perdu son combat contre la leucémie.Toutefois, elle a pu compter sur la présence de son amie Catherine Rivest Brunet, qui était à ses côtés afin de lui tenir la main durant les périodes plus difficiles.Après le décès de Naomie, Catherine s'est promis d'honorer sa mémoire en accomplissant un geste symbolique.Et c\u2019est ce qu\u2019elle fera en avril alors qu'elle grimpera le mont Kilimandjaro.redaction@larevue gc Ca Après avoir vu un reportage sur l'ascension du Kilimandjaro en 2009, Catherine Rivest Brunet a su que c'est ce qu'elle allait faire en l'honneur de son amie décédée.La Terrebonnienne de 22 ans s\u2019est alors inscrite au projet qui vise à amasser des fonds au profit de la Fondation Charles-Bruneau.Un projet d'envergure Baptisée «Les trois sommets», l'aventure réunit l'ascension de trois monts différents (Kilimandjaro, Everest et Elbrous) situés sur trois continents (Afrique, Asie et Europe).Catherine, qui escaladera le Kilimandjaro, devra grimper les 5 895 mètres qui séparent le sol du sommet.Une cinquantaine de participants se soumettront à la haute altitude des trois monts.Ce projet représente une expérience en soi, mais Catherine n'est pas étrangère au sport qu'est le trekking.En effet, elle en est une adepte.De plus, la jeune femme pourra également compter sur le support moral de La Terrebonnienne Catherine Rivest Brunet se prépare pour l'ascension du Kilimandjaro au nom des enfants malades.| son père, qui sera également de la partie.En effet, père et fille escaladeront ensemble la fameuse montagne située en Tanzanie.L'objectif de la mission est d'amasser 1 M$.Pour ce faire, chacun des participants se doit de réunir un minimum de 10 000 $ qui seront versés à la Fondation Charles- Bruneau.Catherine Rivest Brunet s'est quant à elle fixé un objectif de 15 000 $.Comme elle le dit si bien : «Il n'y a jamais trop d'argent pour les enfants malades ».Pour toute information sur l'ascension des École et salon de coiffure g'ortmations Coit 2070 Pose d'ongles, maquillage et Soin des pieds \u201c Privé et personnalisé \u201d en tout temps.trois montages ou pour encourager Catherine, on peut consulter le site suivant : www.lestroissommets.qc.ca.Pour communiquer avec la jeune femme, on peut lui écrire à kilimandjaro2010@hotmail.com.Elle se fera un plaisir de vous répondre.fe 12 avril nt» Du lundi au samedi Service offert avec stylistes et le lundi, mardi et mercredi par les élèves PR cts tm ici: io ie © ta SRL a SLT VE no f t I \\ r é PN LTS ON OAL m= mI ANR ER LAN rN re \u2014 pm PN pm \u2014\u2014- \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 TN + +, à =\u2014\u2014 [\u2014\u2014 Le mercredi 27 janvier 2010 : LA REVUE |; www.larevue.qc.ca i A-35 I ascension du Machu Picchu I'été dernier aura procuré a Eric Bouf- fard le désir constant de se surpasser a travers des défis de taille.Cette année, le Terrebonnien s\u2019attaquera a trois nouveaux sommets, toujours dans le but de recueillir des fonds au profit de la Société de l\u2019arthrite.presse@larevue.qc.ca L'agenda d'Éric Bouffard est bien rempli pour l'année à venir.Celui qui se passionne pour l\u2019alpinisme depuis quelques années s'envolera d'abord pour le Népal en mars pour y escalader trois monts de 6 500 à 7 000 mètres.L'aventure se terminera au camp de base de l\u2019Everest, à 5 400 mètres d'altitude.Du 23 au 31 juillet, Éric Bouffard gravira le mont Blanc, en France, pour atteindre le toit des Alpes à 4 810 mètres.Enfin, du 27 décembre 2010 au 15 janvier 2011, l'alpiniste s'attaquera au mont Aconcagua, en Argentine : le plus haut sommet en Amérique du Sud avec 6 961 mètres d'altitude.«L'Everest, c\u2019est le rêve de tout alpiniste.Je ne voulais pas le faire dans 10 ans.C'est dangereux, mais moi, ça me prend de I\u2019adrénaline pour vivre», affirme M.Bouf- fard, qui s'entraîne a temps plein en vue de l'expédition.Pour la mère de ses enfants Pour réaliser sa mission, Éric Bouffard doit recueillir 20 000 $.La somme sera remise à la Société de I'arthrite a des fins de recherche.S'il s'implique autant pour la cause, c'est pour son ex-conjointe et mère de ses deux enfants, Marie-Josée Tremblay.La Mascouchoise de 37 ans souffre d'arthrite rhumatoïde juvénile depuis l'âge de 18 ans.«C'est une maladie qui attaque les articulations, donc les gens atteints perdent de la mobilité, explique M.Bouffard.Marie-Josée est rendue à un point très sérieux de sa maladie.Ses hanches ont été remplacées trois fois et elle a des genoux artificiels.La maladie s'attaque maintenant aux vertèbres cervicales.» Éric Bouffard s'entraîne à temps plein en prévision de son expédition au Népal, comme il en a été le cas pour son aventure sur le chemin des Incas, au Pérou.Plusieurs commanditaires auront permis à Éric Bouf- fard d\u2019amasser les fonds nécessaires.Le Ter- rebonnien remercie entre autres Construction Ultimum, Promo Xpress et FTQ section local 9.DÉCOUVREZ 55% PLUS D'INFORMATION CHAQUE SEMAINE! PL EI www.larevue.qc.ca 450 96 la > ans DE COEUR ET D'ACTION 4444 CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES» ENTREPOT EN FOLIE CONCOURS-««GAGNEZ VOS TAXES» MATELAS BOURCK 2 M AVIS PUBLIC = REGLEMENT NUMERO 30 gg Régie d'Aqueduc Intermunicipole des Moding Mascouche Terrebonne AVIS est, par les présentes, donné aux personnes intéressées, conformément a l'article 468.38 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C-19), que lors de sa séance tenue le 19 janvier 2010, le Conseil d\u2019administration de la Régie d\u2019Aqueduc Intermunicipale des Moulins a adopté le règlement 30 intitulé comme suit : RÈGLEMENT NUMÉRO 30 Règlement d'emprunt autorisant des travaux de réfection de chambres et d'équipements sur les conduites maîtresses et autorisant un emprunt au montant de 4 837 200 $.AVIS est donné que le règlement numéro 30 sera soumis pour approbation au ministre des Affaires municipales et des Régions, dès après l\u2019écoulement de trente (30) jours suivant la présente publication.AVIS est donné que toute personne qui désire s'opposer à l'approbation du règlement numéro 30 doit en informer le ministre des Affaires municipales et des Régions par écrit, dans les trente (30) jours suivant la présente publication, à l\u2019adresse suivante : Gouvernement du Québec Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Québec, (Québec) G1R 4J3 QUE toute personne intéressée peut prendre connaissance du réglement numéro 30 au bureau du soussigné sis au 4445, Côte de Terrebonne, à Terrebonne, durant les heures normales d'ouverture des bureaux.Donné à Terrebonne, ce 27 janvier 2010.Gilles Comtois Secrétaire-trésorie Felicitations a madame Cagna de Mascouche, gagnante de Es -\u2014 l'imprimante Multifonction +.de Brother.La realisation de ce concours publicitaire a ete possible grace a la collaboration de Provincial Informatique ; de Terrebonne 450 961-3280 et du secteur La Plaine 450 417-3157.Merci à tous les citoyens qui participent.AIM Régie d'Aqueduc Intermunicipale des Moulins Mascouche Terrebonne AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné, conformément à l'article 9 de la Loi sur le traitement des élus municipaux, que lors de la séance tenue le 19 janvier 2010, le conseil d'administration de la Régie d'Aqueduc Intermunicipale des Moulins a donné avis de motion pour le projet du règlement intitulé « Règlement modifiant le règlement établissant la rémunération des membres de la Régie d\u2019Aqueduc Intermunicipale des Moulins » et modifiant le règlement numéro 22-C.l'objet de ce règlement consiste à modifier la rémunération des élus siégeant au conseil de la Régie d'Aqueduc Intermunicipale des Moulins.La rémunération proposée est la suivante : Rémunération Président : 10 000$ Vice-présidents : 5 000$ Membre : 3 500 $ La rémunération proposée sera indexée pour chaque exercice financier selon la formule suivante : l'indexation consiste dans l'augmentation, pour chaque exercice, du montant applicable pour l'exercice précédent d'un pourcentage correspondant au taux d'augmentation de l'indice des prix à la consommation pour le Canada établi par Statistique Canada.Le projet de règlement prévoit qu'il aura un effet rétroactif au 1* janvier 2010.Ce projet de règlement modifiant la rémunération des membres du conseil d'administration sera adopté lors de la séance régulière de la Régie d'Aqueduc Intermunicipale des Moulins qui se tiendra le 15 mars 2010 au 4445, chemin de la Côte de Terrebonne, Terrebonne, à 9h30.Les personnes intéressées à consulter ce règlement peuvent le faire au bureau du secrétaire-trésorier de la Régie d\u2019Aqueduc Intermunicipale des Moulins, au 4445, chemin de la Côte de Terrebonne, dans la Ville de Terrebonne.Donné à Terrebonne, ce 27 janvier 2010.Gilles Comtois Secrétaire-trésorier A-36 Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca EE i Chaque semaine, lisez sur des gens qui se prennent en mains, qui mettent en commun leurs connaissances et leurs aptitudes pour s'entraider et réaliser de grandes choses.DÉCOUVREZ 55% PLUS D'INFORMATION CHAQUE SEMAINE! I | ni Pe Sus a » e ® & BW GH BEBE RDN WR EIE GB » ® VERE NERS Re SAE PoP relia y e w = SS 0 5 09 - SO ® ¢ CS CED OOOO IES MOQ SOB EMEP EYE OFTIGTEE DE OO ONS e a & a 6 0 6 8 e 0e aan BR ee.os ua a nn nAN60 AS aan SE OS aa UE Ra 280 a DA BH BB OE OOO es nneaeees nee avt\" E à & a - & -®: ae 8 8 5 & 6 & & a ea mens a 8 8B Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.gc.ca A-37 » & BEE EH PRN 6 600020800000 RS 090006080400 0 WU S UE) NLS SH HR BR RSS * Patinoire naturelle de l\u2019écluse des moulins « Atelier de sculptures sur glace (les samedis) .e © © à Glissade sur neige pour tout petits « a 2 a e©0e \u201c : a?Labyrinthe géant animé (2 $) » 1150, Côte Boisée, Terrebonne où ° PI © .: .Minigolf d\u2019hiver (25) e Animations, bar de glace e e : 3 e Randonnées guidées en raquette et ski de fond @ ; : © À 9 Enfilez vos patins! +.Ski alpin, planche à neige et glisse sur tube (5) @ ;s0o00\u20ac ® Soirée années 50-60 (30 janvier) « «+ Chasses aux trésors en raquette (6-7 février) : Soirée années 80-90 (6 février) « + Balade en traineau a chiens ($) (7 février) .avec DJ et karaoké thématique Zone de jeux familiale (6-7 février) .» Fermette (7 février) ® > Disque Golf sur neige e Maauill Chasse aux indices \u201cNos grands événements e quitiage gratuit pour enfants * 5 Nuit blanche aux flambeaux (30 janvier) © Animations ambulantes : + Compétition de planche à neige S3 (6 février) ® o Démonstrations de ski trampoline (6 février) > RENSEIGNEMENTS Île-des- Moulins Site historique de lÎle-des-Moulins Groupe Plein Air Terrebonne www.iledesmoulins.com www.gpat.ca ee 450 471-0619 450 471-1933 En collaboration avec y Partenaires de ll jes-Moulins eee.06006000O8 BBO 66D WBE SOSH EN Presente par ® e © ® ° Be 7 £¢ Terrebonn e ® OFACIEL PRESTIGE ASSOCIÉS = .® Unehéstoire devie © à .Partenaires du GPAT .a e @ Les > : CRM Irsfarmatique OFFICIELS QUPE + ASSOCIE MEDIA .FOURNISSEUR e .Ne ee e ® Trait d Union Cotta.Bout Commasene opt.usu GFFICIEL .\u201cHy cutture, Jetraitdunion.com de e \u2018Ex Desjardins ce, .Dole eu ® cam * CONTANT (dy » rose sports PR (HG : = uébec am ss ° © .AEN * Q - & robert devost graphiste inc xperts maurice rebert Jevost Qropniste Inc * e e seen uhoccssacnun0 eo Ÿenan0ec00 000000000200 000000002000 00 +0.600.400.68.000.0000000S0 000006006000 e w A Z | e vendredi 22 janvier, les amateurs étaient conviés au duel de l\u2019année entre les Cobras de Terrebonne et les Panthères de Saint-Jérôme, et 741 spectateurs ont répondu à l'appel.Les hommes de Robert Dubuc ont remporté cette guerre de tranchées par la marque de 7 à 4, s'assurant du même coup d'être seuls au premier rang du classement général de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.nresseG@larevue qe Pour les Cobras, il s'agissait d'une 13 victoire consécutive et un 4° gain d'affilée sur la bête noire en cing affrontements cette saison.L'honneur d'ouvrir la marque est revenu à David Savard, qui a littéralement fouetté les siens.Ces derniers ont par la suite marqué 3 buts sans riposte pour prendre les commandes de la rencontre et chasser le gardien des Panthères, Adam Chalifoux.Francis Desrosiers et Olivier Daunais, avec deux buts chacun, Jean-Christophe Gauthier et Sa- Original défectueux muel Grenache ont complété la feuille de pointage.Tommy Perreault a mérité sa 17° victoire de la saison.Les Condors stoppent les Cobras Les Condors de Kahnawake ont mis un terme à la série victorieuse des Cobras avec un gain de 2 à 1 au Kahnawake Sport Complex le dimanche 24 janvier.Malgré trois avantages numériques au premier tiers, les Cobras n'ont pas réussi à percer la défensive des Condors et ils ont dirigé seulement 8 tirs en direction du gardien Guillaume Tartre au cours des 20 premières minutes.Dès la reprise du jeu au second engagement, les Condors ont déjoué Maxime Desormeaux à deux reprises pour sceller l'issue du match, alors que la seule réplique des Cobras est venue de Guillaume Tougas avec son 6° de la saison.Terrebonne a dominé 34 à 23 au chapitre des tirs au but.Ici et là Les Cobras ont présentement un point d'avance sur leurs plus proches rivaux, les Panthères de Saint-Jérôme, au premier rang du classement général de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, mais Saint- Jérôme a un match de plus à disputer.La prochaine rencontre Saint-Jé- \u201cif EF OS1O GI 0 | 123456 1[c]A[RIB[R[E|A[U]PIA 2|e|cjulr)i[els 3|si]elulr]s 4is|e|s ETA ANA AMF 6jr[1 PR 5 EF 7[D[E[R]Y ul's ss one cit O | Un HE Lo CO En A4 \u201cSqr OI wu] we Ra jGVI|I\u2014EUfOIUGIE NO |O oO |A JO EOI] Idi] tld Os vd Réseau Dignité 4 756, St-Louis, Terrebonne A J -r SALAHIAN, Arossiak 1915-2010 A Terrebonne, le 17 janvier 2010, a I'dge de 95 ans, est décédée Mme Arossiak Salahian épouse de feu M.Hagop Tepedjian.Elle laisse dans le deuil sa famille Missak, Louise, Malkon, Maral, Hagop, Rafi, Elisabeth, Stephane, Chantal, Roxanne et Topjian, ainsi\u2019 que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 22 janvier 2010 en l\u2019église Sourp Hagop de Montréal.Inhumation au cimetière de Laval.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC 939 RUE ST-LOUIS , TERREBONNE décès ef prières LECOURS-LAVERS, Mary-Jean 1933-2010 À St-Jérôme et autrefois de Terrebonne, le 20 janvier 2010, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Mary-Jean Lavers, épouse de feu M.Jean-Marie Lecours.Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Marcel (Sylvie), Marc (Annie), ses petits-enfants Nathalie, Patrice, Martine, Roxanne, son arriere-petite-fille Elianna, sa sceur Beryl, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Une réunion de prières a eu lieu le samedi 23 janvier 2010 au salon.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE LEBLANC, Germain \u2019 1930-2010 À Terrebonne, le 22 janvier 2010, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Germain Leblanc, époux de Mme Jeannine Harris.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Monique Masson), Diane (Pierre Langelier), Ginette et André (José Grenier), ses petits- enfants Caroline, Pascal, Chantal, Lina, Pierre-Olivier, Stéphanie, Jason et Jessica, ses arrière-petits-enfants Emma et Charlielou, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le dimanche 31 janvier 2010 de 14h & 16h.Une réunion de prières aura lieu à 16h au salon.Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer.Direction funéraicre : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveurs obtenues.FA.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveurs obtenues.LA.rôme/Terrebonne aura lieu le mercredi 17 février à l\u2019aréna Melançon.Jonathan Paquet et Daniel Pharand, deux anciens joueurs des Cobras de Terrebonne, porteront les couleurs de l'équipe de Montréal dans la série télévisée Montréal/Québec.La joute Honda Terrebonne aura lieu le dimanche 7 février à 14 h alors que les Cobras recevront les Braves de Valleyfield.Les 250 premiers clients qui visiteront Honda Terrebonne les 3,4 et 5 février se verront remettre un billet pour le match.La prochaine semaine des Cobras Le vendredi 29 janvier, les Cobras recevront les Montagnards de Sainte-Agathe à la Cité du Sport à compter de 19 h 30.Le di- Terrebonne : 1 Kahnawake : 2 Première période Aucun but Deuxième période 1-KAH: #55-Jonathan Lapointe-Tousignant (6) (#10-Matthew Whitaker, #27-Manuel Kourtoglou) a.n.02:56 2-KAH: #91-Jeremiah Coon-Come (10) (#27-Manuel Kourtoglou) 07:02 3-TER: #18-Guillaume Tougas (6) (#22-Francis Desrosiers, #63-Dany Roch) a.n.11:34 Troisième période Aucun but Gardiens TER: 35-Désormeaux (58:23) (P, 7-6-0) KAH: 01-Tartre (60:00) (G, 14-12-4) Tirs aux buts TER: 9 + 11 + 14 = 34 KAH: 6 +9 +8 = 23 i Avantages numériques Étoiles du match TER: 1/11 TER: #63-Dany Roch KAH: 1/6 KAH: #11-Maxim Guérin Assistance: 329 Collège Cham L'HEBDO DES GENS D'ACTION ire média des Cobras toujours au sommet David Savard a ouvert le pointage dans la victoire des Cobras face aux Panthères de Saint-Jérôme.manche 31 janvier, ils seront les visiteurs face aux Mustangs à Vaudreuil, et le mardi 2 février, ils a ain a Sherbrooke.PROCHAINE, \u2014 Le vendredi 29 janvier, les Cobras recevront les Montagnards de Sainte-Agathe a la Cité du Sport a compter de 19 h 30.PARTIE LOCALE teront les Cougars du VOLLEY-BALL ADULTE Vous avez 18 ans ou plus et vous souhaitez vous amuser tout en pratiquant un sport?Le Comité des Loisirs Georges VI vous invite à vous inscrire au volley-ball adulte.Quelques places encore disponibles, faites vite! On joue le jeudi de 20h à 21h30 dès le 28 janvier et jusqu\u2019à la fin de mars, au coût de 40$, au Centre Marie-Victorin adjacent à l'école Jeunes du Monde (coin côte de Terrebonne et d'Aubervilliers, à Terrebonne).Inscription dès maintenant auprès de Lynda Duval au 450 965-8445.#*** BALLE-MOLLE Cours de lanceur de balle-molle orthodoxe par la Ligue de balle-molle adulte de Mascouche.Les cours se déroulent le dimanche, de 19 h 30 à 22 h, à l\u2019école de La Source (rue Châteaubriant) de Mas- couche.Coût : 90$.Vous y apprendrez les bases du lancer, le contrôle, lè placement droite, placement gauche, rapide, courbe à gauche, courbe à droite, balle papillon, slow, balle montante.Info : Jacques Chouinard au 450 968-1158.***% MAGICIENS DE LA PÉTANQUE L'assemblée générale annuelle des Magiciens de la pétanque des Moulins aura lieu le 10 février à 18 h 30, au local (282, rue Langlois, à l'est du boul.Terrebonne).combler: vice-président(e) (2 ans), trésorier (2 ans) et directeurs (2 postes pour 2 ans chacun).Nous demandons aux © rableau indicareur II y aura élection pour 4 postes à .membres de se déplacer en grand nombre pour nous permettre d'apporter des améliorations au déroulement des activités du club.Il est très important de trouver des remplaçants à ces postes afin d'assurer la survie du club, qui a fêté ses 10 ans en décembre.Les personnes intéressées à occuper un de ces postes devront être proposées par un autre membre le soir des élections (ils ne peuvent se proposer eux-mêmes).Seuls les membres auront droit de vote et de parole lors de cette assemblée.xx ESCRIME ANCESTRALE La Compagnie des mousquetaires de Terrebonne est à la recherche de gens intéressés à pratiquer l'escrime ancestrale.Les cours se donnent de 13 h à 15 h les dimanches au 2822, chemin Sainte-Marie à Mascouche.Info: Kenjo Savard au 450 806-9375.Le coût pour 12 semaines est fixé à 150 $.*k*k ECOLE DE BASEBALL École de baseball de l\u2019Association du Baseball Mineur de La Plaine : 2 heures d'enseignement (horaire selon la catégorie) les dimanches et un autre bloc de 1 heure et demie de spécialités certains vendredis.Début le dimanche 7 février à l\u2019école primaire du Geai-Bleu (les vendredis seront à l\u2019école secondaire l'Odyssée).Le coût est de 95 $ pour une durée de 8 semaines.Pour les garçons et filles de 7 à 18 ans.Information ou réservations : Guy Roy 450 205-0579.ROLL RC AL TERREBONNE FORD ARACHIDES DEPOT CONCOURS «GAGNEZ VOS TAXES» ae Es img tan, maint Ie a anil Le mercredi 27 janvier 2010 : LA REVUE www.larevue.qc.ca A-39 ION Décor Design D'intérieur la référence en design d'intérieur ouvellement établi à Terrebonne, le centre de décoration Fuzion Décor Design D\u2019intérieur vous en fera voir de toutes les couleurs avec son équipe de designers attentionnés fusionnant expérience et talent afin de créer chez vous le nec plus ultra des décors.Johanne Levesque et Nathalie Morneau unissent leurs connaissances et vous présentent un service de décoration intérieure unique, vous permettant de bénéficier du temps d'un designer sans l'interruption occasionnelle pouvant survenir en magasin.Partageant plus de 15 ans d'expérience, elles ont pour principale mission de vous offrir un service de qualité personnalisé afin de vous créer un décor actuel qui respecte vos goûts et votre budget.Par Marie-Claude Durivage Home staging Vous pensez vendre votre maison?Le service de home staging tou mise en valeur de votre propriété) offert par les experts de Fuzion, zon- i tribuera certainement a sa vente rapide.Le home staging s\u2019avère unin- contournable afin de positionner votre maison en téte de liste parmi les propriétés en vente dans votre quartier.« Les spécialistes certifiés de Fuzion Décor sauront trouver des solutions efficaces afin de rehausser leg coup d\u2019œil de votre demeure tout en respectant un budget restreint expliquent Johanne Levesque et Nathalie Morneau.Un service branché Vous prévoyez rénover votre cuisine, relooker votre salle de bain, transformer votre demeure, ajouter une touche spéciale à votre décoration ou profiter d'un service clés en main?L'équipe de Fuzion se fera un plaisir de vous prodiguer des conseils astucieux, des idées avant-gardistes et de vous épauler dans la réalisation de votre projet déco.\u2018 L'entreprise propose également un service d'aménagement 2D-3D permettant de visualiser l'aspect final de votre projet.Vous pourrez ainsi prendre une décision éclairée.Service de décoration à domicile agisse d\u2019un décor moderne, contemporain, champêtre, zen ou urbain, les designers de Fuzion Décor Design vous proposeront des idées déco dans le confort de votre demeure, telles que : habillages de fenêtres, collections de literie, plans de coloration, recouvrements de planchers, ainsi qu\u2019un vaste choix de pierres et briques qui sauront rehausser votre foyer ou tout simplement un mur que vous voulez mettre en valeur.« Fuzion compte parmi son équipe des gens fiables et compétents pour la réalisation des travaux, confirme Johanne Levesque.Pour une nouvelle résidence, pour re- fôoker la maison ou rafraîchir la décoration, il nous fera plaisir de mettre à profit nos 15 ans d'expérience pour réaliser, chez nos clients, un décor unique.» Johanne, Nathalie, Marie-Paule et Fabienne se targuent d\u2019assurer un service a la clientéle hors pair avant, pendant et méme apres les réalisations, afin que le client soit pleinement satisfait de son expérience.Décor Design D'intérieur 1077, boulevard Lévis, Terrebonne Tél.: 450 471-5888 Téléc.: 450 471-9480 fuziondecordesign.com Sur rendez-vous seulement A-40 Le mercredi 27 janvier 2010 : LA REVUE www.larevue.qc.ca | LEP G RAND hebdo indépendant _ [Une Tornade déferle SEN a a 4 PROMULGATION 2 Terrebonne RÈGLEMENT NUMÉRO 96-4 Une histoire de vie ., AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné, que lors de sa séance tenue le 19 janvier 2010, le Conseil municipal de la Ville de Terrebonne a adopté le réglement suivant : REGLEMENT NUMERO 96-4 : Règlement modifiant le règlement numéro 96 et ses amendements constituant le Comité consultatif d\u2019urbanisme de la Ville de Terrebonne.QUE l'objet du règlement numéro 96-4 consiste à modifier le nombre de membres + composant le Comité consultatif d\u2019urbanisme, de prévoir que les séances du Comité se tiendront à toutes les 2 semaines et de fixer la rémunération des membres résidants.QUE ledit règlement numéro 96-4 entrera en vigueur à la date de sa publication.QUE toute personne intéressée peut consulter ledit règlement numéro 96-4 à l\u2019Hôtel de .ä Ville au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne, Québec.Le Tournoi de ringuette de Terrebonne a regroupé d'excellentes formations.5 Parmi celles-ci, les Tornades des Moulins novice C ont connu un excellent tournoi, = Donné à Terrebonne, (Québec) remportant le titre de champion.Pour ce faire, les joueuses ont signé une victoire de a ce 27° jour du mois de janvier 2010.5 à 3 lors de la finale du 29 novembre, démontrant leur capacité à se rendre a Le areffier jusqu'au bout de cette compétition.Sur la photo, on reconnaît Erika Lessard, x greter, Rosalie Perrin, Maude Charbonneau, Florence Lepage, Eve Neveu-Franc, 3 Denis Bouffard, avocat Laurianne Leblanc, Anne-Sophie Maheux, Louisianne Goyette, Lauré-Anne Girard, | a Mégan Darcy ainsi que Jade Brideau.EY SEANCE PUBLIQUE DE CONSULTATION \\ [errebon ne REGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 1001 Une histoire de vie (Création de la zone 8869-88 (parc) et ajout de l\u2019usage « Hébergement, classe G, habitation à loyer modique » dans la zone 8869-89) AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Terrebonne, que lors de la séance tenue le 25 janvier 2010, le Conseil a adopté par résolution le projet de règlement numéro 1001-116 modifiant le règlement de zonage numéro 1001 de la Ville de Terrebonne.a QUE le Conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation sur ledit 3 projet le LUNDI 8 FEVRIER 2010 à 19H30, à l\u2019édifice Louis-Lepage, 754, rue Saint- 2 Pierre, Ville de Terrebonne.LE\u2019 Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.QUE l\u2019objet du projet de règlement 1001- 116 consiste à : - créer, à même une partie de la zone 8869-89, la zone 8869-88 autorisant les usages de la « classe A-parc, terrain de jeux et espace naturel » et de « classe B \u2014 service institu- : .tionnel »; | = - ajouter aux usages autorisés dans la + @ zone 8869-89 les usages « Héber- \u2018 2 gement, classe G, habitation à loyer i modique », « garderie » et « maison de la famille ».w Description des zones concernées te \u201c 5 La zone concernée 8869-89 et la nouvelle zone 8869-88 sont situées sur le côté sud de la rue Rodrigue, entre la rue des Chouettes et la montée Major, jusqu\u2019à la rue du Condor.i] Le projet de règlement numéro 1001-116 Ge contient des dispositions propres à un 3 règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le projet de règlement numéro 1001-116 est disponible pour consultation au bureau du greffier, au 775, rue Saint-Jean- Baptiste, à Terrebonne, durant les heures normales d'ouverture des bureaux.Donné à Terrebonne, ce 27° jour du mois de janvier 2010.Le greffier, Denis Bouffard, avocat © mate anki CET Li aT tke, ta vue mer .\u201cce - - se eae wee EN cena nl a hha The ROT mel wees Pn lB LC ate gee RH RE Le mercredi 27 janvier 2010 : LA REVUE | www.larevue.qc.ca i A-41 LIVRAISON MASCOUCHE 940 Mio.MASSON cin des Arc mien Vos petites annonces GRATU SONT SUR INTERNE @s www.larevue.qc.ca Las acnonceurs veait priés de biens vérifier jus panerièee parution, Le journal Le fiecae né se ren >mpcheti de ; re anti ; pci que » peut Ku te 0 ITEMENT AVEC REVUE 450 966-4419 TERREBONNE 2370 Ch.GASCON jungle 640) 450 9 19 GAGNANTS AU COQ Paul Jeté/Jean-Sébastien Boutin annonce.Ë aad \u20ac Autos à vendre 5 A-A ACHAT AUTO avec argent pour route ou fer- raîlle, 7/jours, vendons auto 300$ à 3,000$, vendons pneus, batteries usagées.Remorquage/Stéphane 450-477-9689.A-A-A ACHAT, AUTO, CAMION, PIECES ACCIDEN- TEES, DE 0% A 500$ COMPTANT.++++, REMORQUAGE GRATUIT, 7JOURS/7.ALAIN REMORQUAGE LA PLAINE, 514-232-3431.AUBAINE, CHRYSLER CONCORDE 1996, 113,953km, 8 pneus presque neufs, entretenu avec soin, 1,000$ négociable, 450-968-1624.Superbe bébé Yorkshire, né le 8 oct.prêt à partir, vacciné, vermifugé, propre, élevage maison.450 667-3428.BERGER ALLEMAND, Bouvier Bernois, Golden Retriver et autres chiots 95$++, 450-666-1228.FEMELLE TECKEL, chiot pog croisé Boston, service d'accouplement Linda, 450-588-6069.On demande 65 80 Avis legal Donné ce 27 janvier 2010.AVIS.DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par la présente donné que, à la suite du décès de Ghislaine Robillard, de son vivant retraitée, domiciliée et résidante au 1538, rue Grande-Allée, appartement 3, à Terrebonne, province de Québec, district de Terrebonne, survenu le trois (3) février 2009, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, monsieur Donat Doganieri, le 15 décembre 2009.Cet inventaire peut étre consulté par les intéressés, chez Talbot Kingsbury, avocats, personne morale légalement constituée en vertu de Partie 1A de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social au 227, boulevard des Braves, bureau 101, à Terrebonne, province de Québec, J6W 3H6.Donat Doganieri, liquidateur \u201c***RAMASSONS GRATUITEMENT***** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi piscine, métal, BBQ, sauf matelas et divan.450-471-6193, pa- gette: 514-859-1768.Récupérons vos vieux pneus sans frais pour la protection e l'environnement Garage Crisci 3535, chemin Gascon Mascouche ACHAT AUTO CAMION Pour pièces Payons 100$ minimum comptant Remorquage gratuit Reçu SAAQ PRISE OP EE] À vendre Divers 40 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.theco- verguy.com/francais.php .Avis légaux 80 AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9137-7838 QUEBEC INC., ayant son siège social 1744, Maurice Ouimet, Terre- bonne, J6W 3N9, demandera au registraire des Entreprises de la Province de Québec la permission de se dissoudre.Raymond Rhéaume, président Le 27 janvier 2010 CUISINIERES, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.Réparation à domicile.Pièces au comptoir.Electro 2400, 2400, Ste-Marie, Mascouche, 450-474-0312.Animaux à vendre 55 CHIOTS DEMANDES, Nous adopterions des portées de chiots, allons chercher gratuitement, 450-666-1228.MINOUS, BEAUCOUP DE MINOUS, de tous âges, (opérés, vaccinés), frais d'adoption varié, 450-666-0271.AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9010-5982 Québec Inc, ayant son siège social au 4304, Place Ricard, Terrebonne, J6V 1H3, demandera au Regis- traire des Entreprises de la Province de Québec la permission de se dissoudre.Carole Dupont, présidente Le 27 janvier 2010 AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie TOITURE EXPERT JOBIN INC., ayant son siège social au 7491, des Géraniums, Terrebone, J7M 1H7, demandera au registraire des Entreprises de la province de Québec la permission de se dissoudre.Denis Jobin, président Le 27 janvier 2010 AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9181-2693 Québec Inc., ayant son siège social au 5320, rue Catherine, Terrebonne, J7M 1W5, demandera au Regis- traire des Entreprises de la Province de Québec la permission de se dissoudre.Karine Mathieu, présidente Le 27 janvier 2010 Cours 85 Ÿ' ANGLAIS, PRIMAIRE, SECONDAIRE, adulte, entreprise, professeure agréée, 450-477-8632.COURS DE MUSIQUE PRIVES pour adulte.Piano et/ou clavier.Domicile ou studio.21 ans d'expérience.Premier cours gratuit.Claude 450-964-7162.| | LA CIGALE MUSICALE pour un enseignement de qualité, cours de guitare, base, piano, batterie chant et plus, info: 514-966-4742.NOUVELLE TECHNIQUE, cours de pose d'ongles professionnel, privé ou semi- privé, Lorraine 450-439-3896, 514-688-7334.COURS DE PEINTURE, huile et acrylique, Louise 450-477-2732.COURS PRIVES, RECUPERATION, aide aux devoirs, primaire, enseignante diplômée 450-474-6304.Chambres à louer 90 BOIS-DES-FILLION NORD, prés 640/19, chambre meublée, laveuse sécheuse, cuisine communautaire, pour travailleur(euse), propre, autonome, pas d'animaux, 325$/mois, 514-617-5977.CHAMBRES A LOUER, occupation immédiate, 400$/mois, 450-471-0829.CHAMBRE, SECTEUR tranquille Mascouche, cuisinette, salle de lavage, câble fournis, fumeur accepté, 450-477-6716, 514-241-4364.ILE-ST-JEAN, cuisinette, personne tranquille, travailleur, près autobus, non-fumeur, 450-961-0688, 514-708-6240.LA PLAINE, CHAMBRE, dans bungalow, face arrêt d'autobus, personne propre, tranquille, non-fumeur, pas d'alcool, idéalement femme, 1008/semaine tout inclus, libre immédiatement, 450-478-0157.MASCOUCHE, grande maison meublée à partager comprenant: Laveuse, sécheuse, lave- vaisselles.Grande chambre comprenant: Tv, câble, ordinateur, Internet, films Dvd, Mp3, téléphone avec interurbains illimités.Non fumeur seulement.125$/semaine, Robert 514-998-0168, Photos et info: hitp://pages.videotron.com/partager/ MASCOUCHE HEIGHTS, chambre a louer avec cuisine et salon privé, meubles et accessoires inclus, entrée et stationnement privés, 450-477-1728.MASCOUCHE; homme ou femme, libre immédiatement.360%/mois.450-474-5377 ou 514-601-1415.MASCOUCHE, rue Gauthier, chambre avec télévision, cable, laveuse-sécheuse.Près des magasins.514-497-4717.Astrologie 102 M.Mock Clairvoyant, .Grand médium voyant africain , spirituel, résout vos problèmes impossibles, amour, chance, affaires, désenvoûtement, protection, retour immédiat de l'être aimé, chance aux jeux, enlève les mauvais sorts, travail sérieux et efficace, résultat surprenant et garanti, réussi là où les autres ont échoué 514-270-3930.Impôts 115 IMPOT, COMPTABILITÉ, paie, tps, tvq Céline, 450-477-3493.KARINE JONCAS B.A.A, rapports tps, tva, DAS, tenue de livres, impots, paie, CCQ, 450-966-0245.RAPPORT D'IMPOT, demande de TPS et TVQ, préparé la même journée, transmission électronique gratuite.Impôt Direct Ted René Levasseur 450-471-7615.SERVICES D'IMPOTS, et comptabilité gériérale, incluant les rapports de TPS, TVQ, CCQ, CSST, DAS, service impeccable au meilleur tarif, 450-492-5106.UN PARTICULIERS - 30 ans d'expérience - Transmission informatisée TED - Comptabilité, TPS, TVQ Pierre Langelier 450 964-0477 Couturières 117 15 ANS d'expérience dans la réparation de vêtements, Hélène, 450-964-1868.Services divers 120 ACCOMPAGNATEUR(TRICE) avec transport pour vos sorties, rendez-vous médical, épicerie, magasinage ou autre, vous avez besoin d'assistance.Contactez Eric ou Pascale, 514-585-1050.tres C| OWN-CLOWN' Her Magie, sculpture de ballons, maquillage artistique, jeux, animation.Voici une idée originale qui saura surprendre votre enfant.450-439-7229, 514-770-7229.FERAIS TRAVAUX de rénovation, peinture, menuiserie, etc, contactez Richard, 514-713-6946.LES MENAGES IMPECCABLES, entretien ménager COMMERCIAL, lavage de tapis.Jean-Martin Lachapelle 514-688-8013.SOUDURE MOBILE DES MOULINS, vous avez de petits ou de gros travaux de soudure .Contactez-moi Bruno, 450-964-2906, 514-296-8078.Santé 121 OFFRE SOIN de santé, de confort et de répie à domicile.Services personnalisés, Madame Bérubé 450-964-3727.Esthétiques 122 LOCAL à louer pour esthétique, Terrebonne, 450-471-1960.Déménagement 130 AAA DEMENAGEMENT MAGELLA, boîtes, rubans, papiers d'emballages, + en- § treposage, service professionnel, Contactez Marie- Line, 514-264-2061.***\"DEMENAGEMENT * A.MAISONNEUVE, 450-471-4221.450-474-7272.Etabli depuis 1974, boites, ruban + papier d'emballage disponibles, permis et assurance.DEMENAGEMENT D.TOUCHETTE INC.depuis 1978, assurances, équipement complet.Petits et/ou gros déménagements.Estimation par téléphone.Service 7 jours.Téléphone: 450-430-1408.J.LACHANCE SUPER EXPRESS enr.Transport, déménagement, assurances, cargo inclus.Estimation gratuite.450-966-1655, Paget, 514-853-6575.Déneigement 132 DENEIGEMENT DE TOIT résidentiel et commerciale, 514-258-3110.Rénovation 135 AVEZ-VOUS DES PETITS travaux qui trainent?Réparation, rénovation, installations ou autres.514-817-1440.CONSTRUCTION ET RENOVATION TOUS GENRES, résidentiels et commerciales, sous-sol, finition intérieure et extérieure, peinture, joints, céramique, plancher, etc\u202635 ans d'expérience, RBQ#81031403-14, 450-477-4747, 514-591-3550.\u201cTIREUR DE JOINTS, peinture, finition de sous- sol.Appelez-moi.Pascal, travail minutieux, 514-292-7487.RBQ 8340-6595-31.ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers flottants et céramique, 514-781-6102.RENOVATION, TIRAGE DE JOINTS, pose de gypse, pose de céramique, Daniel, 514-835-2219.AVEZ-VOUS DES PETITS travaux qui traînent?Réparation, rénovation installations ou autres.514-817-1440.SPECIALISTE DU SOUS-SOL, plafond suspendu, mur et plancher, gyproc, 30 ans d'expérience, 514-299-7926, 514-262-4492.TOUS LES SAMEDIS OUVER TES ERREUR PE re AA f E A-42 Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca www.actionrhlanaudiere.org 16.368/HR, 8 personnes re- CONSEILLER(ERE) deman- travail qualité supérieure, semaine/mois/occasionnel, assu- nibles, maison familiale, privée/organisé, reçus, b Techniques de recherche d'emploi ALLEZ DROIT AU BUT.Entretien Garderie 145 le bt on place dis ; CIBLEZ LA BONNE DÉMARCHE! ménager 143 emt rmbourse Formation Internet .à FEMMES DE MENAGE, entre ALTERREBONNE, (ILE ST- sal 74 , entre- - abelle, 450-474-6326.- Action RH Lanaudiére tien ménager, résidentiel, lava- re ge de 2000, sere © 450.492.4104 ge murs, plafonds, fenêtres, plein/partiel, 2 places dispo- A TERREBONNE (lle-St-Jean) ex-infirmière, 10 ans d'expérience, 7h00 à 17h00, 2 places rance.SUPER MENAGE 450-961-4182 di ; ; .Programme supports 497.isponibles, 12 mois++, Attitude gagnante Pre \u201c| TERREBONNE 450-492-5067.290our reçu, Louies Québec 22 oe 450-492-2628.A TERREBONNE, MILIEU FAMILIALE, recherche enfants ve pe La cherchées pour travail temps dé(e) avec expérience pour Les 3ans+, 514-622-5498.dB 71471 4, plein/partiel, service a la clien- ere paurent Gervais, - bi X Th tèle, nous entraînons.Avance- 430-471-8422.GARDERIE MILIEU FAMILIAL D ~~ ps mo ie Pa ment rapide.Retenons les 30 GRENON rue des Pinsons, La Plaine, ou- ES a de Beaute & Spa | premières candidatures.Télé- ENE Der verture mars 2010.25$/jour, = J phoner lundi entre 10h et midi rience dans impôts des Ï Sun âge 2 à Sans, reçu sur deman- Hp - 450-433-5328.particuliers, saisonnier, 7 a 10 de.Marie-Helene.a ec erc e BELLE PROVINCE MASCOU: semaines, tâches: Jecevoir \u201cUn service et des produits biologiques 450-420-7148, 514-432-8914.a app CHE, besoin cuisiner temps ments.cv par fax DE QUALITÉ SUPÉRIEURE.GARDERIE MILIEU FAMILIAL, 2 coiffeurs(euses) plein, 514-967-9849.450-964-3107.Terrebonne-ouest, non subven- 2 re FOIFFF(RISFV === tionnée avec reçu, temps plein, j COIFFEUR(SE) avec clientele RECHERCHE CHAUFFEUR shé nai a Po experience.secteur Terrebonne ou chaise FIABLE, pour livraison de jour- Bare D ou ose i a louer, -608- , naux, 7 jours/sem., 2h45 am à ; \u2019 ' & ocation p les 514-796-2523.8h am, 35 heures/sem., Salaire Fanny 450-437-8444, i ose on es intéressant, plus essence four- PRIVEE 3 => p A g .ni, personne sérieuse et en for- GARDERIE PRIVEE a Mas- 4 a (table et chaises fournies) ENTRETIEN MÉNAGER S14-086-0263) LE PLUS tion, 1 place disponible, 18 | Contactez à FFLE | ess ee ae ?A our tocation de chaise a bon : 2 - - -| -, .w 2 A BOUT DE SOUFFL Erin, salon de coiffure situé hebdo indépendant ef GRATUIT 4-10 Grace au 514 773-1569 Recherche Vieux Terrebonne, Québ 0 LACHENAIE PREMATERNEL: 2 4 3 ; 6 au QUEDec la 1) LE Petits Futés, enfants a pour faire l'entretien ménager résidentiel Terrebonne, 450-471-1960.aed ges disponibles demi journée, avec ou sans expérience dans la région de RESIDENCE POUR PERSON.>| SERVEUSE DEMANDEE, 3 RECHERCHE 3 ans d'expérience, disponible 3 > > por 13! es week-end, se présenter au ; - EBENISTE OFFRE D\u2019EMPLOI ae 09 3 Avec minimum 3 ans d'expérience Chef d\u2019équipe à Pentretien ménager > 4 dans l'assemblage de meubles spéciaux et service à la clientèle Pax À La Aa Lo .Poste à temps plein, jour.soir et fin de semaine A es AE RE EEE SEE ' Emplois a temps plein/40 h semaine Expérience en gestion de personnel et entretien ménager Eg La Ville de Terrebonne, qui regroupe plus de 100 000 habitants, Bonne rémunération/assurance collective Connaissance du soccer un atout.= est née du regroupement des villes de La Plaine, Lachenaie et Faire parvenir votre c.v.par télécopieur au : Faire parvenir votre +.par télécopieur au Terrebonne.Elle constitue au sein de la Communauté 450 492-6975 P 450 061-9057 P Terrebonne Métropolitaine de Montréal (CMM) un pôle d'attraction de la Téléphone: 450 492-4234 iel à serise@bell ~~ région de Lanaudière.La Ville est consciente de l'importance de p - ou par courriel à sgrise bellnet.ca Une histoire de vie soutenir le développement durable et d'offrir à ses citoyens un milieu de vie attrayant et sûr.Ouverte sur la région métropolitaine, elle favorise la concertation et le partenariat.= ; ; Animée par des valeurs de respect, de responsabilisation, d\u2019innovation et de qualité de 2 CEGEP REGIONAL service, la Direction du Loisir et de la Vie Communautaire désire s\u2019adjoindre un (e) : Ë de LANAUDIÈRE [ : 3 REGISSEUR CULTUREL, REGISSEURE CULTURELLE 3 REMPLACEMENT CONGE DE MATERNITE ) Le Cégep régional de Lanaudière place l'étudiant et l\u2019étudiante au coeur de ses DUREE APPROXIMATIVE DE 18 MOIS À COMPTER DE MARS 2010 = priorités.Nos 750 employés \u201c éducateurs \u201d participent aussi activement au Relevant du chef de service animation, vous créerez, organiserez et dirigerez des g développement de la région de Lanaudière et à son rayonnement.programmes d'activités et des événements.Vous superviserez les employés sous votre 3 responsabilité et participerez au recrutement, à la sélection, à l'embauche ainsi qu\u2019à la + Nous souscrivons aux valeurs suivantes : la responsabilité, le respect, l\u2019ouver- formation et l'évaluation du personnel.Vous collaborerez à la préparation du budget annuel et 2 Tagg gs : ; A \u2019 ; déterminerez les besoins en matériel et en plateaux.Finalement, vous conseillerez et 3 _ ture, le partage et ! intégrité.Ouverts à la diversité et au changement, nous apporterez un soutien à la clientèle dans l\u2019organisation et la réalisation de projets.5 tenons compte de l'environnement et du développement durable dans l\u2019ensem- ¢ À ble de nos actions.EXIGENCES : 2 3 .; 4 * Un diplôme d\u2019études collégiales dans le domaine du loisir et une expérience â Nous sommes à la recherche de candidats motivés pour combler les postes pertinente de cing ans.(Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience P = Suivants : jugée pertinente et équivalente pourra être considérée).& ; ; + Connaissances des techniques d'animation.Manufacturier d'armoires de cuisine Terrebonne, Mascouche et Blainville Envoyez votre c.v.par télécopieur au 514 325-2051 ou par courriel à egrahner@videotron.ca RMOIRES =INC.1124, rue Lévis, Lachenaie NE AGEES dans le Vieux-Ter- rebonne recherche infirmière auxiliaire, 4 jours/quinzaine de jour, 450-492-2144.SECRETAIRE DEMANDEE avec expérience en immobilier pour agent du bureau Sutton Terrebonne-Ouest, Linda Leclerc 450-971-0444.® SPECIALISTE EN MOYENS TECHNIQUES D\u2019ENSEIGNEMENT Nouveau poste a temps complet - Affichage 2009-2010-P15 Collège constituant de L\u2019Assomption @ SPÉCIALISTE EN MOYENS TECHNIQUES D'ENSEIGNEMENT APTITUDES ET HABILETÉS : Sens du service à la clientèle; Sens de la planification et de l\u2019organisation; Création et innovation: Efficacité sous pression; Communication écrite et verbale: Sens de la collaboration et du travail d'équipe: Gestion du personnel.Nouveau poste à temps complet - Affichage 2009-2010-P16 Coliège constituant de Terrebonne = # 3 Consultez notre site Web (www.cegep-lanaudiere.qc.ca), à la rubrique « Nous em- LA VILLE DE TERREBONNE SOUSCRIT AU PRINCIPE D\u2019ÉGALITÉ EN EMPLOI.bauchons », afin de prendre connaissance des conditions de candidature qui y sont 3 stipulées et nous acheminer votre dossier complet avant le 3 février 2010, a 16 h.La Ville de Terrebonne offre une rémunération concurrentielle jumelée a une gamme 3 3 complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont invitées à faire suivre leur curriculum vitae, accompagné d\u2019une copie de leur diplôme, au plus tard le 5 février 2010 à l\u2019adresse suivante : Le Cégep régional de Lanaudière est soumis à la Loi sur l\u2019accès à l'égalité en emploi et les membres des groupes visés, femmes, minorités ethniques, minorités visibles, autochtones et handicapés sont encouragés à poser leur candidature.dotation @ville.terrebonne.qc.ca .ou par la poste A la Direction des ressources humaines 3630, rue Emile Roy Ville de Terrebonne Québec, J7M 1A1 Télécopieur : (450) 471-7713 Nous remercions tous les candidats et candidates de l'intérêt porté à notre institution.Cependant, seules les personnes convoquées en entrevue seront contactées.Nous vous remercions de votre intérêt, mais veuillez noter que nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.| Votre imprimeur CPE Utilisez notre service HUBRIDE en entreprise YE.sean.En qu cr information@alimpression.ca « 450 968-2494 anne AP A ATR Ce OR besoins; manufacturière; SCRE Planific Envoyez vo Fabelta Aluminium inc.est un manufacturier de portes et fenêtres de Terrebonne.l'entreprise est reconnue pour la qualité supérieure de ses produits et réputée pour son service à la clientèle.Elle recherche les services d\u2019un(e) : ono = sy 5 Volet Planification ® S'assure de connaître le processus de commande du début à la fin; e Vérifie l'inventaire et la réception des matières premières; e Effectue la planification de la production ainsi que la cédule des installateurs et s'assure du respect des délais de production et de livraison; Les exigences : Vous possédez soit un DEC génie industriel ou un DEC en planification de la production ou une autre formation pertinente; Posséder de l'expérience dans un travail similaire au sein d\u2019une entreprise a \u201c fre ur de la Relevant du directeur d'usine, le planificateur de la production a comme principales responsabilités la planification du processus de production ainsi que d'effectuer la formation et le soutien aux usagers sur l\u2019utilisation du logiciel de gestion intégré (ERP).7 pro HER: Volet Soutien aux usagers logiciel ERP e Effectue la formation à l\u2019ensemble des usagers du logiciel ERP; e Effectue le suivi des demandes de support par téléphone ou en personne, selon les e Maintien à jour la documentation de formation et s'assure de transmettre les nouveautés aux usagers; e Expérience avec un logiciel de gestion intégré ERP; * Expérience en formation de personnel; Ce travail offre plusieurs avantages tels qu\u2019un emploi permanent à temps plein, un programme d'avantages sociaux incluant les soins dentaires et la possibilité de joindre une équipe dynamique! andidature en mentionnant le titre du poste Courriel : info@groupecgtrh.com Fox : 450 471-2344 ee uction 145 MASCOUCHE, 20$/jours avec reçu, 18 mois et+ 7h30 à 17h30, 450-325-3550.MASCOUCHE, garderie en milieu familial à 7$, 1 place disponible, 3ans+, Mélanie 450-474-2182.MASCOUCHE, garderie éducative en milieu familial, 2 ans++.450-474-8654.NOUVELLE GARDERIE a Mascouche, 20$/jour avec re- gu, 4 places de disponible 18mois a 5ans, pour informations, contactez Véronique au 450-966-1940.NOUVELLE GARDERIE FAMILIALE, Les Joyaux à La Plaine, 20$/jour avec reçu, lundi au vendredi, 6h30 à 17h30, 450-478-5022.Garderie SERVEUSE DEMANDEE, avec 3 ans d'expérience, disponible les week-end, se présenter au Restaurant Lachenaie, 2894 boul.St-Charles.Garages à louer 172 GARAGE RUE MCKENZIE, arrière centre d'achat, 12piX23pi, 160$/mois, bail annuel, pour entreposage, (pas de mécanique), 450-964-6818, 514-207-0483.Logements à louer 17 4-1/2 TERREBONNE, rue Théberge, stationnement, libre 1er avril, 695$/mois, 450-492-3023.BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Terrebonne, lle St- Jean, Lachenaie, Mascou- che, Occupation immédiate.Pour informations: 450-964-6901.Le mercredi 27 janvier 2010 Î LA REVUE | www.larevue.qc.ca ; A-43 4-1/2 A LOUER, 683$/mois, 2 stationnements, tranquille, lle- St-Jean, Terrebonne, libre immédiatement, 450-729-1279, 514-452-0620.4-1/2, RDC DE BUNGALOW, à La Plaine, libre immédiatement, cour clôturée, cabanon, près école Odyssée, entrée Laveuse/sécheuse, 2/stationnements, référence de crédit exigée, 850$/mois, 514-585-0050.A TERREBONNE, 2-1/2 fermé, frais rénové, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre, 575%/mois, 450-964-4104.A VOIR TRES GRAND 4-1/2, style condo, n.c.n.e, grand balcon, vue sur parc et riviére, près vieux-terrebonne et des services, 830$/mois, disponible 15 février, 514-831-8584.GRAND 2 1/2, semi meublé, chauffé, électricité, eau chaude fournie, stationnement, libre immédiatement, 450-968-0301.GRAND 2-1/2 À LA PLAINE, près des commodités, chauffé, éclairé, meublé au complet, câble fourni, stationnement privée, déneigé, 590$/mois, pas d'animaux, libre immédiatement, 450-477-6145.GRAND 3-1/2 À Lachenaie, chauffé, éclairé, dans sous-sol maison, moderne, très bien isolé, 2 stationnements, entrée la- veuse-sécheuse.Non-fumeur, 660$/mois.514-588-6552.ILE-ST-JEAN, (2) 4-1/2, bord de l\u2018eau, 670$/mois, stationnement, libre maintenant et 1er mars, Mme Quevillion, 450-964-6818, 514-207-0483.LA PLAINE, rue Lauzon, bachelor 4-1/2, libre 850$/mois, tout compris, rénové à neuf, accès cour, stationnement privé, 450-838-8527.MASCOUCHE, 2900, rue Des Portes, beau 4-1/2, plancher flottant, bain douche séparé, occupation immédiate, 450-964-6901.MASCOUCHE, BACHELOR 3-1/2.entrée laveuse sécheuse, plancher céramique et flottant, près de tous les services, pas d'animaux, enquête de crédit, 625$/mois, 514-944-1251.MASCOUCHE, RUE BOHE- MIER, grand 3-1/2 et 4-1/2, stationnement deneigement, pas d'animaux, disponible avril et juillet, près de la 25/640, 450-964-0777.9 MASCOUCHE, Les Cours Masson, 4-1/2 neuf style condo, air climatisé foyer, insonorisation supérieure, près de tous les services, libre, 845$ à 860$/mois, 514-796-0519.TERREBONNE, ILE ST- JEAN, 5-1/2 à 700$/mois, très propre, plancher bois flottant, concierge sur les lieux, 450-471-2565.3605, COTE TERREBONNE, 4-1/2, face la rivière, haut de maison, entrée laveuse, sécheuse, 580$/mois , disponible 1er mars, bonne référence requise, 450-492-0637.4-1/2, 595$/mois, libre 1er février, lle St-Jean, planchers flottants, références, 514-949-0329, 450-492-9522.SECTEUR VIEUX-TERRE- BONNE, petit 3-1/2 avec cachet, sur 2 étages, chauffage,cable, poéle, frigidaire, laveuse -sécheuse compris, 675$/mois.450-326-3078.ST-CALIXTE NORD, 3-1/2 sous-sol, bord de l'eau, chauffé, meublé, bell express vue, stationnement, idéal personne seule, libre, 525%/mois, 450-222-2738.TERREBONNE, 4-1/2, 2ème étage, libre 1er avril, près toutes commodités, 650$/mois, 514-705-9505.TERREBONNE 4-1/2 (Haut de bungalow construction 5 ans), insonorisation supérieure, sans voisin arrière, libre immédiatement, 895$/mois, pas de chien, annonce les PAC #20433233, 450-477-3931, 514-774-7989.TERREBONNE, AU 2435 Des Seigneurs, beau 4-1/2,, bain, douche séparée, 2 stationnements, occupation 1er mars 450-964-6901.auren TERREBONNE, bachelor 3-1/2, aspirateur central, non- chauffé, non-éclairé, entrée privée 2 autos, idéal personne tranquille et sérieuse.Référence requise, pas d'animaux, 540$/mois, libre 1er février.450-968-2253.TERREBONNE, ILE ST-JEAN, 3-1/2, aucun tapis, stationnement, libre 1er février, 450-416-0914.TERREBONNE, rue Lachapelie dans triplex, semi sous-sol, grand 2-1/2 rénové, 1 stationnement, libre 1er février, 400$/mois.450-471-2517.TERREBONNE, rue Théberge, 2-1/2, chauffé, éclairé, meublé, 480$/mois, sous-sol de bungalow, non-fumeur, 450-471-6020.TERREBONNE] Lu Gr ie Concierge sur place Stationnement Maison à partager 177 1 GRANDE CHAMBRE meublée, toute équipée, téléphone, câble, t.v., internet, accès à tout, Mascouche, 514-817-1440.Locaux à louer 180 LACHENAIE, LOCAL à louer dans centre d'achat, 840pi.ca., disponible immédiatement, loyer à négocier, 1731, boul.St-Charles, 514-846-9390, Monsieur Goodman.LACHENAIE, parc industriel, bâtisse CNE, bureau à louer, 900p.c., 514-794-9649.LOCAL A LOUER dans clinique de massothérapie a la journée ou a la semaine, Ter- rebonne, 514-713-2163.TERREBONNE LOCAL INDUSTRIEL ET BUREAUX, 1,200pi.ca.a 6,000pi.ca., en bordure de l'autoroute, 514-794-9649.MASCOUCHE 9 pièces, 3c.a.c., cabanon, 2 stationnements, libre ler mars, 1,200$/mois, 514-292-3413.#MASCOUCHE, près de 640/25, 5-1/2, 2c.a.c., foyer électrique, pas de sous-sol, peinture fraiche, plancher neuf, stationnement, beau terrain dans secteur tranquille, pas d'animaux, enquête de crédit, libre 1,025$/mois.450-477-0072.Maisons avendre 245 TERREBONNE, ET MASCOU- CHE, bungalow 5-1/2, libre, chauffage centrale, planchers de bois et céramique, cabanon, près des services, pas d'animaux, enquête de crédit, il faut voir, 514-944-1251.2 MAISONS MOBILES, 1c.a.c., 56,000$ 2c.a.c., 80,000$, foyer, bain tourbillon, nous assumons le loyer, libre immédiatement, 450-477-2862.VIEUX-TERREBONNE, jolie maisonnette à louer, 1 grande c.a.c.fraichement rénovée, jardin, cabanon, stationnement, non-fumeur, 1100,00$/mois, Suzanne 514-992-1573.Condos à vendre 240 174 Terrebonne : Magnifique condo avec GARAGE et mezzanine, situé au coeur du VIEUX TERREBONNE, vue superbe, à quelques minutes de l'Île des Moulins, air climatisé mural, 2 chambres, chambre principale avec walk-in et salle d'eau (mezzanine), salle de bain avec bain tourbillon et douche séparée, 1 stationnement extérieur + 1 stationnement GARAGE, rangement.À qui la chance?RE/MAX des Mille lles G.Q.Inc., Ginette Quevillon, 450-471-5503.7420 Terrebonne (La Plaine) CLE EN MAIN!! VENDU TOUT MEUBLE !!! Garantie APCHQ, .condo construction 2007, très propre, 2 chambres à coucher, cuisine armoires de couleur, salle de bain avec bain en coin et grande douche en coin séparée, salle de lavage séparée, rue paisible, près de plusieurs services.VENDU TOUT MEUBLE !! Faites vite !! Clé en main! RE/MAX des Mille îles G.Q.Inc., Ginette Quevillon, 450-471-5503.1099 Terrebonne : ***INTER- GENERATION\" Wow! Magnifique cottage avec logement 3 1/2 (intergénération/rez-de- chaussée), trés propre, hall d'entrée fermé, belle cuisine comptoirs céramique, 3 chambres à coucher, salle familiale ou cinéma au s/sol, salle de lavage au rez-de-chaussée, cour arrière séparée, cabanon, situé dans un beau secteur paisible, près de plusieurs services.À £ qui cette superbe chance?, RE/MAX des Mille lies G.Q.Inc., Ginette Quevillon, 450-471-5503.6270 Terrebonne (La Plaine) : Beau bungalow, situé dans un secteur paisible, près de plusieurs services, grand hall d'entrée, pièces spacieuses et éclairées, thermopompe murale, 2 salles de bains, 3 chambres à coucher, salle de jeux et bureau au s/sol, sortie extérieure au s/sol, salle de lavage séparée, cabanon.Bungalow avec beaucoup de potentiel.À qui la chance?RE/MAX des Mille iles G.Q.Inc., Ginette Quevillon, 450-471-5503.LA PLAINE, BUNGALOW 2005 avec bachelor, grand terrain, 7,372pi.ca., clôturé, gazonné, revenu bachelor 610$/mois il faut voir, vente rapide, 239,900$, 514-944-1251.Maisons à vendre 245 \u20ac LOCAL À LOUER 850 pc./ 850$ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 2\" ÉTAGE Un très beau local commercial à louer.850 pt.ca., 2e étage sur chemin Gascon, 3 Terrebonne (Au coin de l'autoroute 640).Très très bien situé, très passant, idéat pour: bureau, distribution, professionnel, cours divers tec., chauffage et éclairage inclus.850$/mois._CHERTSEY L.Poitras, agent imm.Affilié REA 2000 INC.514 336-4611 § Deux maisons louées 500$ et 600$ par mois près ski de fond, ski, 20 min.de Saint-Donat \u2014 8 69 000$ pour les deux.INFO : 450 968-2602 Maisons à louer 195 5-1/2, 2 CHAMBRES à l'étage, planchers de bois, céramique, bain en coin, 1,100$/mois, libre immédiatement, La Plaine, 450-588-5010, 514-971-5010.l il ne-reste qu\u2019à placer vos meubles, près de tous les services, 204,900$, www.763brien.com, 450 474-2391 eneu ver PROJET DOMICILIAIRE ST-LIN © i 2 A-44 Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca _254 Maison a vendre 245 Services financiers _ Regroupez vos dettes en un ) seul versement Multi-Prêts COURTIER HYPOTHÉCAIRE Gilles Dupuis c.h.a.Agent immobilier affilié Conseiller en financement hypothécaire Cell: 514 757-2265 gillesdupuisgo @sympatico.ca ae VwWw.hypothequeenligne.ca prs chemin Gascon, Terrebonne fe a Bungalow 2003 a aire ouverte, plancher lattes, 1 + 2 c.a.c., 2 salles de bain de luxe, sous-sol compléte à aire ouverte, 289,000$, 514-884-1502 Propriétés à revenus avendre 250 603 Terrebonne : DUPLEX avec garage détaché situé au cœur du Vieux Terrebonne, 2 logements + s/sol avec sortie extérieure, situé près de plusieurs services, contactez-moi pour informations.RE/MAX des Mille Iles G.Q.Inc., Ginette Quevillon, 450-471-5503.PresmisIEux CONDOS DE VILLE conremponan es Castels du sue Total Bl Taux sujet à changements Réduire vos dettes?Votre situation actuelle Hypothèque (100,000$ à 6%) Autres prêts (20,000$ à 10%) Cartes de crédit (8,000$ à 18%) 128000 $ à EX 79° % | Paiement mensuel 640 $ 505 $ 400 $ 1545$ | \u201c Nouveau paiement N° \u2018attendez pas que les nouvelles normes soient imposées par le gouvernement.Agissez a EEE maintenant ! 539, montée Masson, bureau 3 Terrebonne ; 450 416 -3012 HYPOTHECA COURTIER HYPOTH ÉCAIRE Courtier immobilier cgréé Au coeur de MASCOUCHE, coin Montée Masson ¢ et t Avenue des Ancêtres @æ INTELLIGENCE HYPOTHÉCAIRE + Donald Després Agent immobilier affilié Consultant en financement hypothécaire * Taux inférieurs aux taux affichés des banques # Achat / Refinancement / Renouvellement ® Consolidation de dettes Services Gratuits T 514.915.4976 Une compagede de GMAC À partir de ambres 199 000° chambres avec GRANDE TERRASSE TAXES INCLUSES FRAIS DE NOTAIRE INCLUS et GARAGE HABITATIONS | iy 2,75) a Metro g = Le Gardeur Richard de Bellefeuille MASCOUCHE 514-943-5077 R.B.Q.8301-4191-43 ° .www.habitationcledor.com Membre APCHQ ( CY) Les Constructions À TE R R R2Riviera Sa ON NE Superbes Condes neufs Su M à 7 minutes de b 640 2 condos libres immédiatement: MEUVES APCHA C.:5148237743 B.: 450 964-0333 22 ans d'expérience groupe sutton - synergie inc.Stig courtier immobilier agréé VISITE LIBRE dimanche 31 janvier 14h à 16h 622, rue Montmartre Mascouche Venez voir ou appelez ! CONDO, 2: étage, 3 chambres, Argent a préter 256 $$$ AIDE FINANCIERESS$ 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex-em- ployeur).Transaction rapide et sérieuse! 1-888-518-4036.Prêt 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable(6mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999.Financement 265 CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro etc.7-7jrs, 8 à 20h.Comptabilité Lemieux.Sans frais: 1-866-687-2496.on SELECT 1.COURTIEA IMMOBILIER AGREE Transfert - Occupation rapide Condo situé près de la montée Major, 2 cèc., arm.de cuisine brun noyer, planchers cappucino, sdb spacieuse, 2 stationnements extérieurs.pavé Const.2004, sans voisin arrière, terrain boisé, 3 cac., grande sdb et salle d\u2019eau, arm.de cuisine merisier teint, chauffage central, thermopompe, uni.at La Lu Formé \u201c2 Ce 7 AS La capitale Distinction inc.Courtier immobilier agréé Micheline Tessier agent immobilier affilié PROTECTION PROTECTION hypothécaire ii domiciliaire 514 793-7936 1 Vari eR y 450 471-3181 terrain + | LA PLAINE - Grand split, bon | état, 3 chambres même niveau, et céramique, garage 13.7x20, près école primaire et services de la ville, vendu en bas du prix d'évaluation.Faites vite! 5000p.c.plancher bois Maison neuve clés en main, 2 chambres, sous-sol, terrain 32,500p.c.154 500$ tout inclus.STE-SOPHIE, DOMAINE RACINE ac co is + ob RE RM, tes es iS \u2014_ MAISONS UNIFAMILIALES MULTIPLEX CONDOS COTTAGES PLAIN-PIED INTERGÉNÉRATIONS PLANS PERSONNALISÉS DOMAINE DES AMBASSADEURS Terrebonne 335, boul.Carmel 450 963-8300, poste 553 Sam-Dim : 12 h à 17 h / Lun-Mer : 13 h à 21 h À partir de 244 991 $* * Terrain, infra selon la liste d'inclusions, remises de taxes si applicables, et taxes incluses.Voir le conseiller pour tous les détails.CHOISISSEZ PARMI NOS PROJETS DOMICILIAIRES ! Boisé de la Rivière Blainville rue Hector-Maisonneuve / 450 963-8300, #552 Sur rendez-vous Val-des-Ruisseaux Duvernay Est, Laval 7100, rue du Merlot / 450 963-8300, #552 Sam-Dim : 12 h à 17 h/ Lun-Mer : 13h à 21 h Place d'Alexandrie Vimont, Laval 134, rue d'Alexandrie / 450 963-8300, #555 Sam-Dim : 12 h à 17 h/ Lun-Mer : 13h à21 h Condos Le Logix Laval-des-Rapides 565, rue Robert-Elie / 450 963-8300, #557 Sam-Dim : 12h à 17 h/Lun-Mer: 13h à 21 h PROJETS-CLÉ EN MAIN Carmel L-J Papineau ¥ i.Ave.de la Pommeraie | AdolphefChapleau / Cote Terrebonne Laval Condos Promenade des Berges Fabreville, Laval 4330, rue du Catamaran / 450 963-8300, #550 _ Sam-Dim : 12h à 17 h/ Lun-Mer : 13 h à 21 h Domaine du Parc Terrebonne 115, rue du Grand-Pic / 450 963-8300, #554 Sam-Dim : 12 h à 17 h/Lun-Mer: 13h à 21 h Héritage sur le lac Pierrefonds 4951, rue du Trotteur / 450 963-8300, #551 Sam-Dim : 12 h à 17 h / Lun-Mer : 13 h à 21 h Condos Val-des-Ruisseaux Duvernay Est, Laval 6900, rue du Merlot / 450 963-8300, #556 Sam-Dim : 12 h à 17 h/ Lun-Mer : 13 h à 21 h Maître constructeur SÉLECT Siège social: 450 963-0300 SONSTRUCTION Novoclimat ream 0 voyer.cay he.Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca 710 Lin, li pip RBQ: 83003871 en deux mois Jerez-vous le prochain acheter.Chemin Sainte-Marielchemin des Anglais.A partir de 139 900° Tx incluses Condos 4 1/2 - 2 stationnements - foyer au gaz - espace de rangement int.+ ext.- 2 balcons - 2 chambres - salon - cuisine - salle a diner.Notaire inclus.APGHQ PALME DIAMANT 2009 - 2010 e Constitue un gage de sérieux et de professionnalisme A-45 A-46 Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca Maison modèle à visiter au 746, du Terroir à Lachenaie.Du lundi au mercredi de 12h30 à 20h.Jeudi et Vendredi sur rendez-vous.Samedi et dimanche de 12h30 à 16h30.- TAUX GARANTI Pirce du Tjyoig - FINANCEMENT SUR PLACE Lok condos du Condo triplex Notaire inclus ° Isolation supérieure Vorroin ochenaie * Cabanon 5\" x 9\u2019 » Terrasse 10\" x 14 1/2 4 a partir de 1/2 ; ; \u2018 .5 a partir de Plancher : béton flottant et céramique 65 900° | cles en main.Et encore PLUS I | 143 900° BUREAU DES VENTES:\\__~ {/ / Ce | 4760, Aline, Terrain de plus de 6,200 pi.ca.i Terrebonne Notaire inclus 450-478-1 51 8 ; Taux garanti et financement sur place = B : | M I la no Modèles disponibles pour Capri EE.3 chambres occupation rapide ; 31 / CD-06-11-P Q.8273 6521 05 JAL MAISON DE VILLE STYLE COND 2 ou 3 chambres.Maison modèle à visiter R.B CONDO TRIPLEX 51/2 Condo modèle à visiter : ; 3 condos modèles à visiter S\u2019adresser au 1034 Rodrigue, Terrebonne 4760 Aline TAUX GARANTI \"éTéPonne FINANCEMENT SUR PLACE * Notaire inclus e Isolation supérieure * Grands cabanons (condo) * Terrasse 10' x 14\" + Planchers laminés et de céramique » 2 espaces de stationnement e Clés en main.* Et encore PLUS ! uf De mas S CRO: CICRERF ERIGEL.TW allen iE im etat ESS uf Je suis furieux.Trigone \u2018 m'enlève tous 7 ÀMmes locataires! LOFTS ET CONDOS-LOFTS Nouveau concept d'habitation Avantages d\u2019un loft traditionnel Confort contemporain Grande flexibilité d'aménagement intérieur CONDOS | 2 CHAMBRES | Concept à aire ouverte Terrasse à Chambre principale avec walk-in Douche séparée Stationnement extérieur inclus STATION DES VENTES 2745, avenue de la Gare (angle de I'Esplanade) Mascouche T:450 474-1515 www.habitationstrigone.com Projet TOD (Transit oriented development) ac Aajacent a la future gare du train de banlieue ir crane Ce a9.So WATATION Le mercredi 27 janvier 2010\u2018 LA REVUE i www.larevue.qc.ca -A-47 Venez visiter ou re- visiter ce joli slipt-level, qui par ses atouts certains et distinctifs, a été sélectionné par l\u2019émission BYE BYE MAISON spécialiste en Home Staging.Voilà la vraie nature de cette belle maison! C\u2019est un rendez-vous au 3405, vue Vanier, Mascouche (près du chemin ste-Marie) Groupe Sutton Sélect du Patrimoine Gabrielle Bernier Agent immobilier affilié 514.592.1587 Gilles GRANGER agent immobilier affilié 450 966-9966.514 975-1807 à Visite 7757 libre dimanche 31 janvier 14h à 16h 17, rue inc.Superbe, presque clés en main.Tous les planchers et les 2 sdb D'Édimbourg Ont été rénovés, 2+1 câc.grande sim, o'gees et cimaises, Vimont piscine h.t, cabanon, patio, secteur recherché.192 500$ Ho.52 oe Trés bien situé, a proximité de tout, 3 cac.et sdb a Propriété pour BRICOLEUR offrant plusieurs possibilités.I'étage, s-sol aménagé, garage, piscine h.t, grand patio.Terrain de 7200p.c.aucun voisin arrière.Près de tous les Bienvenue dans votre nouveau chez vous! 259 900$ services.169 900$ Groupe Sutton Synergie inc.Courtier immobilier agréé Terrebonne Mascouche www.suttonquebec.com LAR K fo 2 NOUVEAU PRIX - Plain-pied clés en main CLES EN MAIN: Propriété de plain-pied avec 4 cac., terrain 7308p.c.sur le chaleureuse, lumineuse et décorée avec boul.Adolphe-Chapleau.idéal pour habiter beaucoup de goût, 10 pièces, terrain 6300p.c.+ commerce avec entrée indépendante.Venez la visiter pour l\u2019apprécier.Visite facile 219 900$ 214 900$ CL AS: ata Vente d'un commerce a La Plaine.Ee CE ame Très bel emplacement.Ce commerce vous Splendide propriété clés en main de 1987, permettra d\u2019être votre propre patron, à prix 3 càc.2 salles de bains, foyer bois, spa, abordable.32 000$ + stock marchandise.terrain 5000p.c.paysagé.Nous sommes là pour répondre à vos questions.279 900$.Elle vous attend ! 4 adresses pour mieux vous servir: .1615, ch.Gascon 2757, boul.Ste-Marie 450 964-0333 450 474-4774 894, 12e avenue 1135, rang St-Francois St-Lin Terrebonne Ouest 450 439-8877 450 971-0444 Unique, a deux pas de école primaire, parc, piste cyclable.Propriété avec 3 cac., 2 sdb, salon et salle a manger a aire ouverte.i Grande luminosité.Intergénération.Propriété de We ld A prestige dans un secteur paisible Eng homogène.Cette résidence satisfera les plus exigeants avec ses nombreuses pièces sublimes, grand terrain boisé et 2 garages.d Située au centre de Terrebonne, design 450 LA GARANTIE De l'Abricotier Terrebonne 514 979-5545 RBQ: 8324-5738 www.gcd450.ca « = MECS = us nin oxceraorAaures qua ES PCS Pe es Habitatipns i : 2 Lt ayy Nouvelle fre | LE ANAL Seo BIBRA JE Ig | eg HABITATIONS DM APCHR De I'\u2019Abricotier Terrebonne DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS oases Jb AME EY 514 651-5550 Te, J'VEND J'VEND MOI J'VEND Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.*Certaines conditions s'appliquent Lyne Chapleau Agent immobilier affilié Annie Corbeil \u201cfin La Plaine avant le village! ST-LIN WOW ! Moins cher qu\u2019un loyer! Prix: 139 900$ DECORMAG! escalier! Prix: 149 900$ mis: 8237446.3 chambres méme étage LAVAL mis: 8242648.3 mis: 8186169.En arrière de l\u2019aréna, + une au sous-sol, porte sur le côté! grand terrain! Pour un semi-détaché! Possible bachelor! Prix: 169 900$ FERMETTE! GARAGE! EL BACHELOR! LA PLAINE mis: 8260981.Condo ST-LIN mis: 8266085.Wow! Wow! armoire chocolat, foyer, aucun Super belle armoires de cuisine! Prix: 349 900$ 255 a chambres, grand terrain.Prix: 189 900$ TRÈS UNIL ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN mis: 8265286.Grand terrain zonage agricole! Idéal camionneur! bricoleur! mécanicien! Un vrai garage de gars! Prix: 209 900$ LA PLAINE mis: 8268147.Moins cher qu\u2019un loyer avec les taux d'intérêt présentement! Investisseur ou bien propriétaire occupant! Prix: 239 900$ H.Marie Auger Agent immobilier affilié Propriété avec bachelor familial sur coin de rue, située au coeur de St-Lin, 3 càc.sur le même plancher, bain podium, 2 entrées de stationnement, bachelor avec porte ind.MLS 8278602 NOUVEAUTÉ 4 Plex, St-Roch-de-L'Achigan, situé au coeur du village, excellent rendement.Motivé.MLS 8269502 NOUVEAUTÉ TROP NOUVEAU POUR PHOTO Résidence personnes âgées autonomes et handicapées légers.Peut être reconvertie en maison.ST-LIN 9 chambres, 1 loft pouvant servir de bureau médecine douce ou comptable, maisonnette pour atelier, garderie ou salle de cours, prix sous l'évaluation mun.MLS 8277968 Chertsey: Maison presque neuve, excellent état, pas de voisins, 146 900$.Faut voir absolument.MLS 8266688 Résidence personnes âgées autonomes, 23 chambres, très bon rendement.St-Lin.MLS 8279602 TERRAIN COMMERCIAL Chemin Gascon (près de Première Moisson).MLS 8173548 Grand jumelé situé dans un secteur tranquille, 3 cac.laveuse/sécheuse au rdc, salle familiale au \u2018 sous-sol, propriété avec beaucoup de potentiel.169 900$ Plain-pied, 2+1 càc.cuisine fonctionnelle, beaucoup de rangement, grande salle familiale, terrain complètement aménagé, aucun voisin arrière.Ce beau jumelé est situé dans un secteur de choix, vous êtes à 2 min.de marche du terminus d'autobus de Terrebonne, la cuisine est fonctionnelle.Idéal pour jeune famille car vous pouvez ajouter une 4e chambre.TERREBONNE 3 Super condo 2 cac., grand salon avec foyer au gaz, cuisine avec Tlot et surtout aucun voisin arrière.Près de la 640.178 900$ LACHENAIE_ Cette maison avec son toit cathédrale donne une impression grandiose du rez-de-chaussée qui est à aire ouverte.La cuisine est fonctionnelle et offre beaucoup de rangement.Grande satle de bains avec douche en coin.224 900$ Ee x Là A.x * - \u201c 2 [1 Superbe condo de qualité supérieure, toit cathédrale au salon, salle a manger ainsi que dans les 2 chambres, cuisine fonctionnelle, salle de lavage indépendante.Bungalow plain-pied 2007 impeccable, 4 2+1 cèc., stationnement 8 places.239 900$ Condo construction 2008, 2 cac., thermopompe division, près H futur train de 4 plancher bois r.c., jill 2 sdb, piscine h.t.i foyer mur quartz, ue\" trés éclairée, belle Bungalow avec garage, 3 cac., piscine ht.taxes basses, didéal premier \"lacheteur, rare propriété avec garage à ce A prix.189 000$ \u20182004, 19 pièces, 6 cac.entrée i indépendante, 2 foyers au gaz, Fa Br des.349 900$ MAT HAUT DE GAMME: Maison située sur coin de rue, 3 cac.+ grande pièce en haut du garage, J superbe cuisine, 1errain10,000p.c.| Vous voulez une information DIRECT?téléphonez-nous 3 CONZA,f CONZA,.f LR EE Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca Marie-Andrée Macoul La Capitale \u2014 Distinction nic æMk 450 471-5503 .313 * & fe Agent immobilier affil ; Let 450 471-0122 (rés.) À nt il e La Capitale Distinction.Ç N Courtier immobilier agréé REMN DES MILLE-ÎLES INC.|.4 Courtier immobilier agréé = I Agent immobilier agréé $ x francine-thibeault@sympatico.ca : / A Joli bungalow, 4 chambres S = Joli bungalow, A ; ; \u2019 à coucher, belle cuisine, ; ë 3ch ! g = y comptoir et dosseret en : 2 i ambres.BRE A NOUVEAUTE : céramique, fini à l'époxy.Fn i ei / a es e oires d 4 x à A SRS - ie - Peti i Belle grande salle de bains, § ain $/50i fini, armoires de , DIMANCHE fio) Ste-Sophie : Pele mal avec lingerie.Au s/Sol cuisine en chêne, 3 ; son rénovée, 1+1 cham- entièrement aménagé, belle cour, patio 9 31 JANVIER bres, sortie extérieure porte de sortie extérieure, iscine Facile d accès .sous-sol, solarium 3 sai- salle de lavage el salle de p ; ; 14h à 16h 2 bains au s/sol.Trés bien au train de banlieue, sons, toit tôle 2008, fosse i i 5 J ttend , situé, coin de rue.Garage piste cyclable, école, \u20ac vous attends au septique 2006, beau ter- chauffé, de 24x14, partie etc.IMPECCABLE.842, de Coulonge, rain boisé et encore plus.remise arrière du garage MLS 8276968.x Terrebonne.Faites vite.À voir! PRIX 188,500$.3 mis: 8266295 Prix 139 900$ ; LUXUEUX CONDO, (6) LOGEMENTS 2 CHAMBRES, AU 1342 ST-LOUIS, ® y TRÈS JOLIE SALLE DE TRES BIEN SITUÉ, i ~~ BACHELOR! od BAINS.FOYER AU GAZ PRÈS DE TOUS LES CR Tr St-Colomban: tad AU SALON, SERVICES À PIED.= - ok Près route 50 et 158, mai- P BELLE CUISINE Be ES : oN Na ; ARMOIRES DE E 3 son avec bachelor 3.5 loué ; MERISIER, O'GEE, D'AMÉLIORATIONS 500$/mois.non-chauffé, # BIEN DÉCORÉ.CLÉS ONT ÉTÉ APPORTÉES.® ik non-éclairé, grand terrain EN MAIN!! NIVEAU TE 9660 7 LA 3 A -Lin- ides: REZ-DE-CHAUSSÉE / + * 16,730p.c.avec arbres > > \u2018Laurentides ET C'EST UN COIN RIVIÈRE DES MILLE-ÎLES.« 3 matures.Une visite vous ord de l'eau.Prix | DE CONDO.COMMUNIQUEZ = convaincra.Prix 229 000$.demandé 154 900$.CLIMATISEUR CENTRAL.AVEC MOI & § mis: 8231842 mis: 8267947 À VOIR! 514 592 6880.N mr im [ree ||| Consolidez vos dettes m3 g RAVI Michelle Vezina | en 1 seul paiement i 7 450 471-5503 i Je me déplace a domicile ! HY POT H ECA 514 591 -5693 | COURTIER HYPOTHECAIRE A.C.Mes services sont gratuits ! > 4 3 s 4 * REM DES MILLE-ILES INC.Me consulter, c\u2019est rencontrer : ® i Courtier mmobilier agrée + de 20 institutions financières.; EEE Le (7 Refinancement hypothécaire: * pour consolider vos dettes * pour vos rénovations pour votre chalet \u2014 ; ( Achat remise en argent de 5% cf Préapprobation en 24 h i : * pour connaître vos A NE dat Fe igs Riss i tars Li rm ee .\u201c10124 2 s 3 Petit domaine sur Lakeshore Drive, Règlement de succession, sur belle Face à l'Île des Moulins possibilités d'achat ; avec vue sur le lac, grand terrain rue Théberge, à quelques minutes bord de l\u2019eau.luxue \u2019 * pour garantir votre taux ÿ j boisé, jolie maison style unique, à pied de l'Île des Moulins, sotide ra de eau, IUXUEUX à ; > ., 3 ch.planchers lattes chêne, cottage tout brique et pierre: condo 1300 p.c.g Amortissement jusqu\u2019a 35 ans ; .grand solarium, belle luminosité, 3 chambres (4e au sous-sol), Programme de travailleur autonome \\ bureau a domicile, garage, planchers lattes, a besoin de 2 espaces de garage, g i paysager par professionnel, rajeunissement, mais quel potentiel! vous serez charmé.: étang avec cascade, haies cèdre.Bureau ou atelier séparé.Bon prix Venez voir | Intimité assurée.et négociable.Occupation : 2 mis:8255422 immédiate.m/s: 8205187 mis: 8239971 | Agent immobilier affilié Groupe ACTION RIVE-NORD ro Courtier immobilier agréé _ST-LIN-LAURENTIDES Maison modulaire avec sous-sol fini, garage détaché de 20x20, 4 : chambres, grand terrain boisé, jE armoires de bois, 149 900$ Mille-Iles inc.i © Courtier immobilier agréé / franchisé indépendant et autonome | net LEZ #* a Agent immobilier agréé ol 450 471-5503 : mlabreche@videotron.ca *RESIDENTIEL » RESIDENTIEL + RESIDENTIEL + RESIDENTIEL » RESIDENTIEL + RESIDENTIEL LA PLAINE Maison neuve en Canexel 4 côtés, plancher latte et céramique seulement, terrain approx.5000p.c.libre immédiatement, terrassement avant fait, ne payez pas les taxes.187 900$ STE-ANNE-DES-PLAINES Vendu pour la balance d'hypothèque, assumation d'hypothéque obligatooire, 2+2 chambres, libre immédiatement.Vendeur motivé.RESIDENTIEL STE-ANNE-DES-PLAINES Visit it b: : iSiteZ Mon Site web .- 3 Libre rapidement, 3+3 chambres, » À garage détaché 16x24, à pied du : www.miabreche.com wkd 164 900$ NeUSSA I road L - agent Immobilier agréée fe www.melissaprouix.com Bureau 450 625-2001 a différent prix.LA PLAINE ST-LIN-LAURENTIDES - 2001 inc.= .ou le 5 14 392 1397 Fi te nrarté LA PLAINE Grand cottage semi-détaché, Grand cottage avec chambre - \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - Maison avec bachelor légal, coin aucun voisin arrière (terre principal au-dessus du garage, 3 Lachenaie: T-EUSTACHE.\u201c-.Tres propre.de rue, 2+1 chambres, bon agricole), secteur tranquille et chambres au même niveau, grand Près de l\u2019aut.\" a Pa \u2018a avec locataire, poss.d\u2019occupation sécuritaire, à pied des parcs et garage, beau terrain aménagé, j 25-640, plancher de piscine en + spa rapide, foyer au salon, grand patio \u2018école primaire, 3+1 chambres, secteur tranquille à 2 min.du = latte, armoires de + terrasse où vous en béton.239 000$ poss.d'occupation rapide.village de La Plaine.209 900$ 3 cuisine en bois avez la vue sur l\u2019eau = jusqu\u2019au plafond, de la rivière à 7 piscine creusée, l'horizon.sous-sol fini avec Chaleureux foyer, % s.de bains.pièce plancher de latte, R S.,P 3 chambres au I\u201c, LE.au-dessus du garage.garage double.no Rawdon: Cuisine y Garage, 3 chambres de rêve avec ; Ï À au même niveau, |A a : café Lit Eu douche séparée ilôt central LA PLAINE = 1 Che scparce, A Maison coup de coeur, garage double, LA PLAINE ST-LIN-LAURENTIDES bain en coin.et coin dînette.in boisé d ; ai ; ne terrain boisé de plus de 32,000p.c.Condo niveau supérieur 4.5, libre Condo de luxe, 5.5, 3 chambres, service d\u2019égout et 2 salles de bains plancher latte et céramique, 2 poêles à ; ; p es nouveau sur le marché, plancher de latte d'aqueduc de la Ge \u2019 ; | a À immédiatement, grande terrasse, fo Pa $ q iscine bois, plancher chauffant, saile de bains à : et céramique, seulement 3 à vendre avec ; ville payés à 100%.P \u2019 faire rêver, que de la qualité.Facile a 2 espaces de stationnement, immeuble isolé, nouveau secteur en 1 Nous avons d\u2019autres thermopompe, visiter en tout temps.Rue sans issue plancher céramique et flottant de pleine expansion, visite sur rendez-vous, : terrains disponibies sous-sol fini, avec maison haut de gamme, secteur qualité, 129 900$.Balance de prix à partir de 134 900$, plus taxes, .et d'autres maisons | près des services.idéal pour la paix.349 900$ garantie APCHQ.garantie 5 ans.RE A AT SER ré AE RE vds ete IEEE = ours = a > Se > ei ce ir: 23 oF TH i Are aT fag a or 3 ia \\ Sopiict Am 2 .) CE 3e # se Hh À i A 5 « BS ol XR UE j re 5 For = os ; = ; i = \u20ac.as ore ih ™ 5 Fa 5; i.« ve, Bt Ba > - 184 \u2014 es & A à 4 4 1, 7 - i EL ry LR op \\ vi | 45 AS VE I 169 C00S | ; +, wm : th, er ci \u2019 E x x Ls is A of D RE 2 = : Æ D 17 5 >; Row mé = 2 TF = jo : où 5 2 Es 19 oo À na X Ss \u201c tr Bus TR, y sc a es a \u201c 3% | a 7 ¥ 3 N = 3 2a 7 ae ® Ba % 3 ® 2% SRR æ 2 \u20ac = = x sat, Fes Xx 31 Tr Ë ne 3 = 7 Po A È 3 5 «à ee PAS 5 = x di > ac A 275 000$ 5 fi & 2) pe ths in LE 5 m0 J Es os i >, Re i v Ki, : = nf 35 nr 9 mme 7 5 © ie, ou = vag, 8 Se LJ bo =.NOAA Arti.8 see A > x5 jam Ps + o& oF Au { i ; | oy 48: | a 5 5 i \u201cSage a LA PD.ms eC) 4 t= 8 os > i tx et es | casses} J oi ak = M or a -w i a a La = a 235 #> 4 wn T= = es \u2018 = = ne à = QE 3 = = ; or | SE à ge : FE 179 900$ de oar vs ÈS uw a ROR PRE vE ih S09 Le a (D | se.Eh xr a es = Ls a 95, er = # £2 2: od 3 + AS EH WU es ] 2 A ie : = = i qu Le mercredi 5 ce 5 = y rr =.Mis polis eu ir = As = x oe les oe ave rene = memes tas = is LS; ru \u2014 wr > Ao, ë fm 2 CHOI ni r= 4 ve a lif re Ro ra 4.à a F5 x = od M ie re q MESSE = ur $ TI; PD.£3 Fe.i 399 000$ à um es uen Een pal 0 ne = [44 .§ 27 janvier 2010 ies a # À - \\ él A | vi sono Su 280 LA 1e i La a wr : £82 ics i RE pot re TE - 3 \"ie 219 900$ Pon ras 2 Es dd 3X ff {ik SE 2 hg FA oo À Bok ; A \u20ac 4 we \u2014 LA REVUE £7 % ns 1h a es, = PERS RÉ Lu Ee 2e Rr rt om i + 3 ED ar Ce osm di i = \u2018 v £ 0 63 St % i \u201d 2 A 21 v \u201c9 # LS ro 4 se \" ; i face hk b vas mans es 7 => ei = Fo » & 1 1s)ei tail 3 ; : 2 ] à Lm 3s fon } rd = www.larevue.qc.ca = a Eh: Re = a > > PR 1 d = = A Fe lt = os es i 298 in = A-51 | pe SRT POS RA 0 7 ne JRC rot ee pes J nae po pe - NT PS [RRR pa ini ARIA Sogo PERE Je pe vue oy re are age Ed ve A-52 kL \u2014~ 450 471-5503 - mi.boul.des Seigneurs, Terrebonne Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca ; a Tew AFAILÉ AN 514 591-8290 \u201c=| es DES MILLE-ÎLES COURTIER IMMOBILIER AGHÉÉ Super condo à l'état neuf, niveau terrasse avec patio béton, 2 stationnements, 2cac., aucun tapis, aires ouvertes, très éclairé, un dernier à ce prix.139 900$.Faut voir.Nouvelle inscription 163 000$ Boisé du Golf 4 chambres Bung.impeccable, tout rénové, 2 càc.poss.3 ou 4 càc.aucun tapis, taxes basses, tout près des services, 25 et 640, écoles, centre d\u2019achat, clés en main, 219 900$.Faites vite, bonne visite.La Plaine 179 900 $ Situé dans le Vieux- Terrebonne, condo sur 2 niveaux avec une cour! À pied des services, face à la rivière.À voir absolument! La Plaine | 229 900 $ Superbe split + garage ! Cuisine impeccable avec îlot central, planchers en latte de chêne.Grand terrain de plus de 6,900 pieds carrés.Au coeur de tous les services.Nouveau Pour vente rapide Opportunité d'affaires.Crémerie en pleine expansion.Située dans un local neuf.En exploitation depuis 3 ans.Revenus très intéressants! Courtier immobilier agr Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Secteur Lachenaie: Cottage clés en main, beaucoup de confort, dans un rond-point, face à un parc, tranquille, cour intime, 4 chambres, 3 salles de bains.Faut voir! Bord de l'eau! 489 900$ Maison construction 2008 avec Bachelor, dé en main ! 3 chambres à l'étage, foyer au salon.Superbe ! Sur grand terrain boisé bordé d'une haie de cèdre.Les pièces sont spacieuses et éclairées.S/sol totalement aménagé, Près de tous les services.Transfert, Belle opportunité ! Visite libre Dimanche 31 janvier 14h à 16h 3007, rue Perrier, Mascouche Saint-Roch 199 900$ Superbe maison avec cuisine rénovée, # grand salon, toit refait 2008.WOW ! St-Roch, superbe maison neuve! La propriété est totalement aménagé.Les pièces sont vastes et très éclairées.Possibilité de faire un garage.Aucun voisin arrière, près des services.199 900$ criss Six logements 549 9 200$ Construction 2005.Revenus de 45 600$, proximité de l'école primaire et les services.Excellent rapport qualité/prix.À qui la chance?- 489 900 $ Auteuil (Laval) Sublime propriété de luxe, marbre, chéne, vitraux, de toute beauté, le tout est de qualité, Vous serez aux anges.Elle est digne d'une revue! lietheoret.me) Complice de vos projets\u201c est une marque de commerce utilisée sous licence.taux variable BR de 5 ans Sujet à changement sans préavis \"Nouveau ! 214 900$ Bungalow clés en main avec garage.Plusieurs rénos au fil des ans.Porte de garage avant et dans la cour.S/soi totalement aménagé avec comb.lente.Très coquet, près de tous les services.\u201cAlbum photos | www.nathalietheoret.com Maison de 1 réve avec intergénération ou chacun trouvera sa place, Construction Haut de gamme du contracteur Louis XVI.Clés en main.Belle occasion en plein coeur de Terrebonne, jumelé, trés propre, cuisine avec îlot, 2+2 chambres a coucher, 2 salles de bains modernes, chambre froide, beaucoup d\u2019extras.Idéal pour jeune famille.\u201cTaxes basses.EE SEE pothèque, près \u2018de: fous les services, par Agent Tree POUR Ça y est! Vous avez décidé de vendre votre maison et vous voudriez que la transaction se fasse au plus vite, vous avez raison, sauf que pour vendre vite il existe des règles d\u2019or.Nous avons déniché quelques trucs pour rendre votre résidence plus attrayante et par le fait, plus convoitée.Il serait bon de demander à un ami ou à votre agent d'examiner votre maison avec un oeil critique.Qu'on vous informe des choses à améliorer.Regardez votre résidence avec un oeil d'acheteur.Des petits détails vous auraient échappés ?Regardez bien votre maison et pensez comment vous pourriez l\u2019amé- llorer si vous étiez un acheteur potentiel.Pour vos rénovations, pensez à la lumière.Enlevez les tentures sombres.Rafraîchissez les murs et les plafonds avec des couleurs.Remplacez certaines lumières par différentes lampes.«Eclairez votre maison».Votre garage est plus important que vous ne le croyez.Faites «garage net».Nettoyez, enlevez ce qui ne revenus, lol pour promi aison désirant diminuer te coGt d'une le, goif.Situé oul Le du futur Canad: mpe 2008.228 re, Bon poterie : DES MILLE-ÎLES IN COURTIER IMMOBILIER AGR Zz ngalow tras bien entretenu, belle céramig ans la cuisine/sam.; immense salle-familiai désirant 1re maison, à deux minutes à pied ec:comb.lente, balayeuse cenirale; the sert plus, bref, gardez l'endroit très propre.Vous pourriez même lui donner une couche de peinture, c\u2019est toujours mieux et ça ne coûte pas cher.Lorsque vous repeignez les murs, n'oubliez pas de réparer les craques et de sabler les murs avant de peinturer.N'oubliez pas de mettre des couleurs au goût du jour.Vérifiez toutes les portes et les fenêtres.Si l'humidité les a fait gonfler, il faudra penser à les réparer.Remettez tout en ordre.Ce sont des petites choses que vous pouvez faire et qui ne vous coûteront pas une fortune.Aérez les placards en remisant votre linge hors saison et débarrassez le comptoir de cuisine des petits appareils électriques qui ne servent qu'à l\u2019occasion.iC A BOUL Fr a.*.TERREBONNE.Ves aE Une clé en main, ideal pour jeune famil l'école primaire, parc, piste cyclable, transpo en commun.dans: un secteur tranquile,.près de tous les services, 215 : AGENT IMMOBILIER AFFILIE pe, REMN Le mercredi 27 janvier 2010 ; LA REVUE ; www.larevue.qc.ca ; A-53 La Capitale DISTINCTION INC.* 8 514.463.1310 | www.melaniepimpare.com La Capitale Distinction inc.Courtier immobilier agréé CAROLINE DESPARD \u2014 agent immobilier agréé 514 919 3223 cdespard@videotron.ca * WWW.carolinedespard.com HRN 1e he do re lA = ws i.a Plusieurs améliorations au fit des ans Entretenue avec soins ! PI.de bois exotique, Terrain bien aménagé.\u201carmoires de thermo et +++ Pt de bois, u/c centrale, douche de verre.Taxes basses ! À voir ! Caroline, fon professionnalisme nous amisen confiance dès le départ.Tu as rendu laveniede = notre maison tellement facile | Merci pour fa grande \u201cdisponibilité II Chantal ef Hugues Située dans un croissant dans un secteur Fiat impeccable,.Rue tranquille et aucun voisin très peu passant.Terrain de plus de 8,000 pc.aménagé.Très sécuritaire pour les enfants.Aucun tapis dans la propriété.À voir ! \u201cBelle canadienne avec du charme \u201cà l'arrière.Comme à la campagne mais à 2 min de l'autoroute: Un rêve devenu réalité ! : 299 des Bec-Scies, 2 Magnifique résidence située dans le lachenaie Carrefour des Fleurs.Aussi impeccable à l'intérieur qu'à l'extérieur ! Le terrain arrière est bordé par un boisé.Pp NOUVEAU TOUR PHOTO a Magnifique propriété construite en 5 2 2008-2009 par le Constructeur Louis Seize.\u201cJolie propriété très bien entrelenue et Escalier cintré ainsi que la grandeur des \u201cbien aménagée ! Située dans le Carrefour pièces.La cour a été aménagée avec une RE/MAX DES MILLE-ÎLES des Fleurs Planchers de bois sur les piscine creusée au sel et chauffée, Courtier immobilier agréé.2 étages, air climatisée.C'est à voir.Un seul miot SUPERBE ! Franchisé indépendant et Autonome de RE/MAX Québec inc.> INFORMEZ-VOUS Vous êtes protégé : 293 Montée des Pionniers POUR UNE TRANSACTION en cas de délai ou de désistement Lachenaie, Québec, J6V 1H4 EN TOUTE A de l'acheteur ou du vendeur : si l'acheteur ou son conjoint décède BUR : 450 582 5544 Ti illi T - avec une assistance juridique FAX : 450 582 6038 ranqui i sans frais disponible en tout temps A-54 | Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE | www.larevue.qc.ca Agent immobilier affilié x - noué PrOPTÈES à ASSEMENT Appelez-moi nse 514 777-8130 SERVICE COMPLET a partir de seulement 3 S51 ae S ervice MLS inclus NOUVEAUTE A aa ae 2 NOUVEAUTE Terrebonne: Grande maison de 5 càc avec possibilité La Plaine: Condo aux couleurs ensoleillées munie d'une Terrebonne: Trés, très propre!! Plain-pied intergénération Propriété érigée face à un petit parc, à proximité des d'une 6e! Située à proximité du bord de l\u2019eau, cour très grande terrasse abritée et de deux espaces de avec de très beaux planchers de lattes, sise sur grand écoles.Superbement paysager et situé dans un croissant.clôturée, piscine, située près de tous les services! À quila stationnement!! Rue sans issue a distance de marche des terrain.Aucun voisin arrière!! 3 cac au méme niveau! Terrain boisé 209 900$ chance?199 900$ écoles.Très beau! 127 900$ Secteur paisile impeccable! 199 900$ ST-CANUT : \u201cST-ROCH DE L'ACHIG/ #8161347 À qui la chance?Prix pour vente rapide.Demeure Immense propriété intergénération comportant 5 cic.Propriété située a dans un secteur boisé.Maison solide en Propriété sise dans un croissant avec de belles armoires thermoplas- sise sur un terrain de plus de 70 00Opc! Vue sur la Parfaite pour grande famille, famille d'accueil, garderie pierre et brique munie d\u2019une véranda d'été et spa.Grand tique, grande mezzanine au garage.avec escalier escamotable, 3 rivière du nord, 4 càc, et bachelor! Garage triple et et plus! Sortie indépendante au sous-sol.299 000$ grenier aménageable au-dessus du garage.229 000$.càc, façade entièrement de briques secteur paisible, 259 900$ bien plus! 329 900$ MASCOUCHE .\u2026 EE 3ERILH] Grande et belle propriété avec terrain de plus de 12,000 pc, entouré Construction 2009, Intergénération avec entrée indépen- Condo niveau sous-sol construction 2008, 2 cac avec de haies de cèdres.4 cèc avec pièce au-dessus du garage pouvant dante, O\u2018gees au rez-de-chaussée, chauffage à air pulsé et grande terrasse abritée, décoration faite par un ; iné bachelor très éclairé.5 espaces de stationnement sur deux ; vous servir de 5e chambre ou de salle cinéma, Wow!! 299 900% allées différentes! À voir! 199 900$ designer 149 900$ MASCOUCHE.Superbe condo haut de gamme avec ascenseur et plusieurs extras.À voir absolument! ! :#8233509 Très rare et libre immédiatement, rdc à aire ouverte! Terrain vacant de 197x519 pour une superficie totale de Dès l'entrée vous serez conquis! Trés bien entretenue, Maison 2008 avec c finitions de qualité supérieure, toit Beau grand terrain clôturé, Près de tous les services! 101 853 pc.Situé à gauche du 14400 Laurier.Terrain voisin 3 càc au même niveau et rue sans issue.Petit boisé au cathédrale, boudoir et sous-sol totalement aménagé.Faites une offre.209 000$ avec propriété de qualité supérieure.Terrain intime.124 900$.bout de la rue! Superbe! 194 900$ Grand terrain! 209 000$ \u201cMascoucr =~ = ET #5 ; d i h 8 pT à 4 be i S i ¢ 5 LS .Wow! Digne de Décormag.Propriété de 4 càc très bien Propriété intergénération avec deux terrasses Jumelé avec foyer, bois francs et immense e chambre des Grande propriété de 4 càc dont 3 au même niveau.Très décorée.Grand patio de bois à l'arrière de la maison, indépendantes.Deux stationnements.Tout deux en maîtres à l'étage.Bien entretenue au fil dans ans! belle cour arrière avec sa piscine creusée et son cabanon piscine.Très bien entretenu.Bienvenue! 209 900$ locations, possibilité d'occupation 90 jours.224 900$ 169 900$ atelier.249 000$ * 2% de commission si l\u2018acheteur choisi d'acheter direct.Commission minimum de 2000$ taxes en sus BRL LET MASCOUCHE LACHENAIE THEI Plain-pied coquet situé sur un terrain de 10 000 pc! Bien entretenu au fil des ans, elle est idéale pour un premier acheteur.À qui la chance?159 900$ Æ _#8239649 = 1 A couper le souffle.Maison trés bien décorée avec cuisine fraîchement rénovée.Cour superbement aménagée avec haies de 15 pieds, piscine creusée et spa.279 900$ TERREBONNE TN Agent immobilier affilié TERREBONNE.#8191628 Propriété haut de gamme munie d\u2019un immense stationnement.Piscine creusée, spa intérieur, 2 solariums, paysagée WOW, 3 garages et +++ 399 000$ MASCOUCHE + EETVARNYL Vous désirez vendre, cet espace est pour vous MASCOUCHE Maison entièrement restaurée munie d'un très grand bachelor.Armoires en thermoplastiques, deux grandes terrasses abritées, vu sur la forête et plus encore! 269 000$ Située dans le magnifique site Havre du lac, piscine creusée avec sa propre clôture ornementale, demeure très spacieuse, garage indépendant.Très, très belle! 379 900$ LAPLAINE 48266399 Très belle terre de 20,356 hectares Partie avant gazonnée suivie d'un petit boisé.Partie défrichée à l'arrière et ensuite une très grande forêt\u2026 Enchanteur! 559 000$ MASCOUCHE Amoureux de la nature bienvenue! Propriété tout à fait magnifique! Plancher de lattes partout, pièces de bonnes dimensions, tout y est! À voir! 209 900$ TERREBONNE.Lh À _ TERREBONNE > b 3 & rs TERREBONNE Cottage avec bachelor.Tout y est pour combler vos désirs.O\u2018gees, cimaises, caissons et corbeaux à profusion.Cuisine tout à fait ravissante! Grand stationnement et plus encore! 244 900$ ST-LIN ELEY) Demeure magnifiquement paysager, munie d'une cour très intime.Très belle salle familiale au sous-sol.Patio de 3 niveaux: 189 900$ Très, très beau condo bien entretenu et bien rénové.Cuisine remodelée au goût du jour, planchers de lattes et belle terrasse.129 900$ + | MASCOUCHE Très rare sur le marché.Duplex avec garage détaché ainsi \u2018qu\u2019un sous-sol totalement aménagé.Se paie tout seul via ses revenus.259 900$ a _LACHENAIE RES + 8 Propriété ayant profité de beaucoup de rénovation depuis 2005.Terrain de 20 000 pc, donnant sur la cour boisé.174 900$ véranda d'été Très joli semi-détaché au goût du jour de deux chambres avec foyer au bois, paysager à l'avant ainsi qu'à l'arrière.Portes françaises doubles à la chambre.164 900$ : EU Très belle propriété au cachet unique, Aucun voisin arrière, que des arbres matures! Très grand garage.Très bien entretenue, cuisine et salle de bains à couper le souffle! 279 500$ Très beau condo 2008 avec O'gees, cimaise et décorations au goût du jour, foyer au gaz naturel, très bien situé près de l\u2019île du moulin.189 900$ UE Superbement paysagée, cette demeure est très bien éclairée, peinte au gout du jour, et avec le rdc tout de lattes, Wow! 209 900$ 4_#8165571 Wow.Tout y est.Entièrement rénovée, cette demeure est tout simplement impeccable! Chaque pièce est superbe! 46201870 ES Beau Sous-sol fraichement aménagé, grand patio de bois, 3 cac.174 900$ cachet et superbe cour boisée! FT] Libre immédiatement, 3 câc.rez-de-chaussée, planchers de lattes, escaliers de bois franc, à proximité de tous les services, 179 900$.Grand plain-pied muni de beaux planchers de lattes, 3 cic au même niveau, fenêtres et toit récents.Faites vite! 179 000$ 2 a; Superbe condo décoré au goût du jour et très bien entretenu.Grande fenestration pour un éclairage optimum.Aucun voisin arrière.Superbe! 179 900$ Bureau et propriété adjacente 2 cac+ 2 sdb ultra propre! 450 000$ pr a, intergénération, 4 cic.au total, terrain clôturé,cabanon atelier.Bungalow 2004, planchers de lattes, 196 000$ - _ #8168348 Kc rate 5 = RES Commercial et résidentiel Opportunité! Entrepôt commercial de deu étages avec monte-charge plus de 6000 pc! Complètement isolé et chauffé. a SAN = » LJ \u2014 rt A-56 Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca TRS SAAAA ASAE ARAN T HAR RA PRIE AAA AAA AAA ARR RO ex NL RR SAR RX Re kA RAA AA ARR Julien St-Pierre, Agent immobilier affilié 514 743-5004 450 682-2121 Courtier immobilier agréé À voir!!! Clés en main, aucun voisin arrière, plancher de latte, foyer, sous-sol fini, 2 sdb, armoires de bois, granite, cabanon et bien plus!!! La Capitale Centre Co-op © Eas Place Alexandre Cousineau : Grand cottage avec garage double! Superbe terrain de plus 7000p.c.avec deux terrasses et spa, propriété trés bien décoré avec 4 cac.façade de pierre, thermopompe, sous-sol fini, foyer, 2 sdb et bien plus!! Ls Clés en main, grand terrain avec piscine, cabanon, haie de cèdre, sur un croin de rue, plancher de lattes et bien plus.A voir! Cottage avec bachelor 535$/mois, 4 cc.à l'étage, sous-sol fini, aucun tapis, belle cuisine, cour aménagée avec 2 cabanons, piscine, et bien plus!!! TERREBONNE PLACE ALEXANDRE COUSINEAU: Magnifique cottage avec terrain de plus de 7 700 pc, armoires de bois, comptoir de granite, plus de 2 330 pc habitables, 4+1 cac, salle de lavage indépendante, immense hall d'entrée et bien ptus !t! PLACE ALEXANDRE COUSINEAU: Aucun voisin arrière, construction de luxe, propriété avec armoires de bois, granite, salle de bain avec douche de céramique.garantie 5 ans, plafond de 9\u2019, isolation supérieure et bien plus.TERREBONNE Place Alexandre Cousineau - Magnifique potage situé dans un rond-point, clés en main! fl reste seulement a placer vos meubles, cuisine avec beaucoup d\u2019armoires et grande dînette, foyer, 3 sdb, 5 càc.planc.de latte, thermo, douche céramique, plus de 7400p.c.de terrain.A voir! Place Alexandre Cousineau - Superbe cottage de plus de 2300 p.c.habitable, thermopompe, armoires de bois, granite, douche de céramique, garage double, foyer et bien plus!!! Place Alexandre Cousineau - Superbe cottage style anglais avec planchers lattes de bois, cuisine bois massif, thermopompe, terrain plus de 7 000pc.cabanon, douche de céram., sdb avec évier double, grand hall d'entrée, beaucoup de moulures et bien plus!!! ra a 0 BOISÉ Immense propriété avec terrain de rêve, 29 000p.c.avec plus de 160\u201d de front sur le golf.Architecture unique, escalier central, haut plafond, espace\u2026espace.À voir!! LL re DE Ir] 189 000% spacieux éoñadaŸté \u2018garage.\u2019cac, superbé Cuisine avec îlot, plancher de bois, sdb style zen, le tout situé en face d'un parc!!! \u201c 156 715$ taxe incluse !! Superbe condo avec grand salon, salle de bains digne des revues Décormag (douche céramique), 2 cac., magnifique cuisine et bien plus!!! Situé à deux pas de tous les < services set du bord de le eau, grand cottage avec 4 càc.à l'étage, plus de 2200p.c.habitables, plancher de latte de bois sur 2 étages, grand salon avec foyer.À voir !1! TERREBONNE Place Alexandre Cousineau: Aucun voisin arrière, magnifique cottage avec thermopompe, plancher de latte, SFM au-dessus du garage, plus de 7500p.c.de terrain, système d'irrigation et bien plus! Spacieux cottage avec 4 cèàc.à l'étage ou 3 + SFM, plancher lattes de bois, superbe cuisine avec îlot, grand salon, situé dans un rond-point, belle sdb et bien plus!!! À voir! BOIS:DES-FILION Superbe cottage avec garage double, piscine semi- creusée, air climatisé, cuisine avec flot et dinette, foyer, lav.-séch.à l\u2019étage et bien plus! À voir!! Terrain bord de l\u2019eau (rue Durivage) Face au golf Le Versant 43,500 p.c.Puits déjà existant.Prêt à bâtir.520 000$ LA PLAINE RUE BOURQUE TERREBONNE a ig DOMAINE DES MILLE: ÎLES PLACE ALEXANDRE COUSINEAU CT TUR a0) PLACE ALEXANDRE COUSINEAU TERREBONNE PLACE isci -terre té avec garage, iscine hors-te echerché de Proprié Plaines.9 900$ dans secteur © Gpe-Anne-des- F5 .+ usée.scine cre Jr quartier stratégique ac Thermopompe ; | ara \\déal pour entrepren\u201d 3 avec rallonge cabanon \" beaucoup de rénovations: Nominingué Le mercredi 27 janvier 2010 : LA REVUE 'www.larevue.qc.ca A-57 Terrain vac 74 900% = ch.à coucher, garage descente de bateau.$ Superbe condo à Laval avec garage, 2 chambres à coucher, belle cuisine fonctionnelle, un peu + de 2000pc de superficie habitable, seulement 184 900$.Une visite et vous serez convaincu.Mascouche Grand plain-pied avec bachelor, garage, 4 cac., belle cour, beau secteur.À voir absolument!!! TERREBONNE NOUVEAU PRIX 199 900$ Secteur Hautevilie, prés des écoles, parcs, services et autoroutes.Idéal premier acheteur MASCOUCHE sortie extérieure au sous-sol, \u201c Construction 1810 restaurée, terrain + de 11,000p.c.Trés grand plain-pied a Mascouche, terrain intime, pres de tous en plein coeur de la ville.terrain de + de 44,000p.c.les services.239 900$ À couper le souffle.garage double, beaucoup d'extras.MASCOUCHE Mascouche, belle québécoise sur beau grand terrain avec bachelor.Tout rénové, libre immédiatement, beau terrain, près de tout.Idéal petit budget ! Moins cher qu\u2019un loyer.154 900$ j fe Superbe canadienne sur terrain de plus 36,000pc.au bout d\u2019un cul-de-sac.La campagne a la ville.A voir absolument. relocaliser.AU JUSTE PRIX, PÉRIODE IDÉALE \u201cPOUR INSCRIRE SUR LE RÉSEAU S.l.A.Actuellement le marché immobilier est dans sa période la plus active.Chaque année, les mois de janvier, février, mars et avril sont les mois où il se fait le plus de transactions immobilières.En effet, les acheteurs sont là, surtout ceux qui sont présentement à logement, et sont prêts à faire l'acquisition de toute propriété inscrite au juste prix; Beaucoup de propriétaires pensent que pour vendre et déménager en.juin 2010, ils doivent attendré en ävril ou mai pour inscrire leur propriété sur le réseau S.I.A.Dommage, ces derniers risquent de manquer le bateau car tout ne se vend pas rapidement.L'idéal est d'inscrire maintenant en donnant l'occupation à vos futurs acheteurs au 30 juin 2010, ainsi, il vous restera amplement de temps pour vous POUR UNE MISE EN MARCHÉ N'HÉSITEZ PAS À ME CONTACTER.LUC BRISSON 450 474-4774.Rte 335 / 337 HABITATIONS pe Lefebvre > i & Associés HAmramions CB 5 \u201c RBQ : 8289-7315-34 RBQ : 5586-9580-01 RBQ : 8341-5729-50 450 439-7227 514 809-4317 514 686-2988 pa De L'Érablièr Ste-Henriette Rue Alain Rte 125 REA © CTT Condo 2 chambres, près de tout, cuisine labo., salon et salle a manger a aire ouverte, s.de bains podium + douche séparée, 2 stat.extérieurs, 124 900$.VENDEUR MOTIVÉ.Condo style maison de ville, chambres, 1 salle de bain, 1 salle d'eau, garage simple, stationnement double, grande piscine creusée, offert à 189 900 $.BORD DE L'EAU NAVIGUABLE menant au fleuve St-Laurent terrain 30819 pieds carrés grande maison de plain-pied 30 x 65 pieds comprenant garage, 2+1 chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé et plus encore.Renseignez-vous ! Près école primaire, maison à paliers 2+1 chambres, 1 s.de bain, 1 s.d'eau, salle de lavage au sous-soi plus salle familiale, poêle au bois, thermopompe, système d'alarme, aspirateur central, four encastré, plaque chauffante et lave-vaisselle inclus.Offert à 189 900 $.www.larevue.qc.ca pr Gran ur = \",_ - a Finis les soucis de voyagement ! Secteur recherché, très tranquiile.À 1 km du vieux pont de Terrebonne et à 5 minutes du nouveau pont.Jolie québécoise (plain-pied) clé en main.4 chambres, planchers refaits en 2008, piscine hors-terre, terrain paysager.Saisissez cette occasion.ec uma Près école primaire, plain-pied 2+1 chambres, climatiseur central, sous-sol aménagé, piscine hors-terre, gazebo, 2 cabanons, allée pavée pour 6 autos, offert à 159 900 $ ! Une occasion | en OR de vous installer chez vous ! Lee Très beau secteur homogène, const.2004 idéal pour jeune famille, 4 chambres, 2 salles de bains, 2 entrées laveuse/sécheuse, entrée indépendante au } sous-sol, poss.de bachelor, grand garage § double, entrée pavée pour 15 autos.Excellent secteur ! Face à une école primaire.à pied de tous les services, transports, clinique, commerces, vie culturelle, loisirs.grand plain-pied 2+1 chambres, certains plafonds + de 15 pieds, 2 sailes de bains, plus un bachelor avec adresse, cour clôturée.plusieurs rénovations.Constr.1989, plain-pied avec bachelor, aucun tapis, occupation immédiate.Entrée indépendante sur le côté, grand terrain, près de nombreux services, très belle occasion de vous installer chez vous avec un revenu additionnel ! Offert à 194 900 $.Hauteville, secteur très recherché près stationnement incitatif, écoles et accès facile aux axes routiers 25 et 640.Plain-pied 5 chambres dont 3 au même niveau, sous-sol totalement aménagé, poêle au bois.Ne la laissez pas passer! @ ¥ Près de tous les services, Écoles, parcs et transports en commun.Maison à paliers avec garage, 4 chambres, 2 salles de bains, salle familiale, salle de lavage au sous-sol.Aucun tapis.Maison propre et bien entretenue.Bardeaux de E fa toiture refaits automne 2009.Occupation moins de 30 ours possible.Offert à 199 9006.Le site ! Face au golf Le Versant, magnifique maison très claire, construction haut de gamme, cuisine de rêve, salle de bain luxueuse.| décoration contemporaine, sous-sol fini, garçonnière et plus.Condo situé au rez-de-jardin d\u2019un immeuble de 14 unités (Seigneurie Masson), construction 2007, à pied de nombreux restaurants, commerces et services, 2 chambres, foyer au gaz, porte patio et plus ! Prenez rendez-vous ! irs Impeccable maison de plain-pied décorée avec goût, 2+1 chambres, 2 salles de bains complètes, sous-sol totalement aménagé, cour intime.Secteur recherché, à proximité de tout.Sur coin de rue, secteur homogène, impeccable § plain-pied 3+1 chambres, 2 salles de bains, sous-sol totalement aménagé, chauffage électrique et au bois, thermopompe, garage détaché, magnifique terrain paysager avant et arrière, piscine hors-terre, DEMANDEZ UNE VISITE SANS TARDER! Situé au 2e étage d'un immeuble de 6 unités, const.2007, condo 2 chambres, 1 salle de bain, 2 stationnements extérieurs, près services et grand marché d'alimentation.Offert à 154 900 $, excellent rapport qualité-prix ! (SD 400TIA Grand cottage 5 chambres de belles dimensions, cuisine spacieuse, sous-sol totalement aménagé, piscine creusée et chauffée, planchers lattes de chêne, nombreux | équipements inclus, grand terrain paysager et clôturé.Impeccable en tous points.Mascouche comprenant terrain de 53 000p.c., grand garage détaché a 2 étages, bungalow rénové haut de gamme, 3 chambres, 2 salles de bains, cuisine de rêve, véranda, pavillon avec spa, 2 foyers, sous-soi aménagé, poss.bachelor ou intergénération, décoration § au goût du jour.SUPERBE ! L\u2019emplacement ! Secteur de prestige, Ç près de tout, boisé et nt piste cyclable à .- l\u2019arrière.Vous appré- Ç cierez tout de suite ce plain-pied amélioré avec goût, 2+1 chambres, 2 s.de bains, s-sol aménagé, piscine hors-terre.Prenez rendez-vous ! B À louer, ?condos neufs très tendance, 2 chambres, construction haut de gamme, face la rivière, terrasse sur le toit, au coeur des activités culturelles et touristiques-du Vieux Terrebonne.De toute beauté ! Ee iin Beau jumelé 3 chambres méme niveau, | 2 salles de bains, salle familiale, grand atelier, piscine hors-terre, taxes trés raisonnables, un seul propriétaire depuis sa construction.Vos recherches s'arrêtent ici ! - um it] i ar Plain-pied bien décoré, 4 chambres dont 3 au méme niveau, 2 salles de bains complètes, sous-sol avec salle familiale et rangement.Quartier tranquille près école, services et commerces.Prenez rendez-vous ! Sur le bord du Lac Archambault, rare sur le marché, magnifique condo sur § 3 étages, 3 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d\u2019eau, inclus un bateau Larson, quai et droits, à pied du village.IMPECCABLE ! Pour connaisseur.Const.2007 haut de gamme, propriété de 15 pièces, 3+1 chambres, 2 salles de bains, 2 salles d'eau, grand garage double au plancher de céramique, terrain plus de 16300 pieds carrés, paysager, piscine creusée chauffée, nombreux # équipements de qualité.Prestige, classe et savoir-faire.- = Pn a + impeccable et très bien entretenue, maison à étages décorée au goût du jour, 3+1 chambres, 2 salles de bains, sous-sol totalement aménagé, aucun tapis, garage, piscine hors-terre, patio intime 2 niveaux avec spa, nombreuses inclusions, à pied des services, commerces et écoles.EXCELLENT CHOIX ! 18 Rez-de-jardin d\u2019un immeuble de *- 8 6 unités, const.2007, condo 2 chambres, 1 salle de bains, 1 stationnement extérieur, près services et grand marché d'alimentation.Offert à seulement 134 900 $.Prenez rendez-vous! me , es a ag; 4 Propriété de prestige, constr.2006, À 6 chambres, 3 salles de bains, 1 salle d\u2019eau, sous-sol totalement aménagé, 2 garages, spa, nombreux équipements pour assurer votre confort.F À pied de l'école primaire, sans aucun voisin à l'arrière, plain-pied impeccable et bien décoré, 3+2 chambres, 2 salles de bains, sous-sol totalement aménagé avec entrée indépendante, idéal pour travail à domicile, garderie etc.Cour arrière avec piscine H-T, foyer et aménagement paysager.xs, Plain-pied 3 chambres + sous-sol aménagé + 2 salles de bains + piscine hors-terre + entrée asphaltée + terrain gazonné offert à seulement 164 900 $.Const.2007, fraîchement aménagée, belle maison à étage avec garage, 3 chambres, 1 salle de bain, 1 salle d\u2019eau, salle familiale au sous-sol, planchers de lattes, construction de qualité.Plus que charmante ! 3 chambres même niveau, salle familiale au sous-sol, garage, superbe paysagement avant et arrière, spa 2009.Beau secteur résidentiel.Grande maison à étages 40x34 pieds, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, terrain 18,000 pieds carrés boisé en partie, très grand cabanon, stationnement pour 6 véhicules et plus, 179 900 $.SURPRENANTE ! Beau cottage jumelé IMPECCABLE, E >» 3 chambres, cour clôturé, piscine hors-terre avec grand pont-soleil, à pied des services, transports en commun, propriété très bien entretenue, vous n'avez qu'à vous y installer ! NE CHERCHEZ PLUS ! REPRISE REPRISE.Libre à l'acheteur, const.2007, terrain de plus de 16 000 pieds carrés en partie boisé, aucun voisin à l'arrière, secteur paisible, près école.Plain-pied 2+2 chambres, sous-sol fini.Taxes basses.Offert à 169 900 $.N'attendez pas ! Demandez Charles-Alexandre.Secteur résidentiel homogène.Rez-de-chaussée d'un immeuble de 6 unités, const.2007, condo 2 chambres, 1 salle de bains, 2 statlonnements extérieurs, près services et grand marché d'alimentation.Offert à seulement 144 900 $.Visitez-le sans tarder! ATION.Cottage 3+2 TERGENER chambres, 2 salles de bains 1 salle d'eau, sous-sol totalement aménagé, garage PLUS intergénération 2 chambres sur 2 niveaux hors du sol.Const.2006, maison.Voilà ce que vous cherchez ! Excellent choix ! planchers de lattes dans les 2 parties de la À ws - SEL am , Prés de tous les services et transports e commun, maison étage, 3 chambres dont 1 au sous-sol, 2 salles d'eau, 1 salle de bains, sous-sol totalement aménagé, poêle à combustion lente, grande galerie, piscine hors terre, planchers bois et céramique.213 500$ FAUT VOIR ! Terrain de 32 375 p.c.(Mascouche Heights), sans services, Autoconstructeurs ne cherchez plus ! Très beau condo clés en main au niveau rez-de-jardin, grandes pièces, foyer au gaz, échangeur d'air, - planchers de lattes et céramique, 2 stationnements extérieurs, près grand marché d'alimentation.Offert à 169 900 $. Ï 4 \u2014a A-80 Le mercredi 27 janvier 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca Grand Caravan 2010 24 F Fee Le es Ram 1500 : | élec tre ee.\\ is Ms od 2010 \u2018 aos 4 x 2 cab rég.22 A ue Ce mae Taux variable préférentiel jusqu\u2019à 72 mois.Taux de financement pour un terme de 72 mois Montent financé: 35 000* \u2019 Montant financé: 35 000% : LAVANTAGE - d'économies potentielles avec le RAM - \u201c> taux variable préférentiel à 2,25%.Las écoutes potentiolies de 8 122$ rapesast vor l'ayyotièse que le taux mayo de Financement pour la période de 72 mois sora de 2.25%.* Plus T.T.P.0% sur approbation de crédit, photos titre indicatif.** Non échangeable, non monnayable, photos à titre indicatif.54$/SEM.TTP EN SUS LAF obtenez jusqu'a 1000 $ additionnel push .i» \u201c4 pt spas ARERR ERD Avec tout achat d\u2019un véhicule obtenez une croisière ** de rêve dans les Caraibes (pour 2 personnes) "]