La revue, 31 mars 2010, Cahier 1

[" TERRESONNE Semaine du 31 mars au 6 avril 2010 51° année, n°44 2850 ch.Gaston, Terrebonne www.hendaterrebonne.com CONTROLE DES PRIX DU LAIT E = » .Plusieurs commerçants PERSONNELLE Papier hygiénique 12's 930, boul.des Sei 2225, chemin Gascon, Lachenaie \"2 SE Ar Eo WHIT AN | 350 292-0810 1 450 471-2515 | OUVERT 7 JOURS, 7 SOIRS, TOUS LES WEEK-ENDS LA PARISIENNE Eau de javel A-2 Le mercredi 31 mars 2010 .LA REVUE LE TOUT NOUVEAU RAM rnEAVY DUTY CAMION DE L'ANNÉE 2040 exclusive .a Trois Diamants www.larevue.qc.ca \u201cTaxes, transport et préparation en sus.***Non échangeable et non monnayable, photo titre indicatif Avec tout achat d\u2019un véhicule obtenez une croisière *** de rêve dans les Caraïbes (pour 2 personnes) ord CHAMPIONNAT CANADIEN Le mercredi 31 mars 2010 .Ali Nestor C Trew AID) oy e gala «Fight for Haïti» qui s\u2019est tenu le 26 mars au Centre Claude-Robillard a permis aux spectateurs d'assister à un combat de qualité entre Martin Desjardins et Ali Nestor Charles pour le titre de champion canadien chez les 168 livres.À cette occasion, Nestor Charles n\u2019a laissé planer aucun doute dans la tête des juges, mettant du même coup la main sur le titre canadien à sa troisième tentative.redaction@larevue qc ca TERREBONNE 1093, rue St-Louis J6W 1K3 450 492-7257 RAWDON .C 3466, rue Queen Julie (clinique médicale) Kovacs xis Audioprothésiste 450 834-2304 ouvert du lundi au jeudi jour * soir * domicile Toujours la bonne conduite.Conseil INFO-TECH.: y : voir oir page A-25 LA REVUE www.larevue.ac.ca , A- 3 SR RE ET I RRR RA pr hte : whic ny Ali Nestor Charles est entouré de jeunes fréquentant son organisme, Ali et les Princes de la rue.(Photo : Raymond Leduc) : à passer le knock-out à Martin Desjardins comme il le souhaitait, mais ce n'est pas faute d'avoir essayé.En effet, si le combat s'est rendu à la limite, c'est principalement en raison de la grande capacité de son adversaire à encaisser les coups, lui qui n'a jamais plié les genoux.D'ailleurs, contrairement au premier combat où les juges avaient décrété un match nul, tous ont cette fois accordé leur faveur au combattant de Terrebonne avec des pointages de 96-93, 97-93 et 95-94.Si l'on fait exception du premier round, Ali Nestor Charles n'a jamais été inquiet dans ce combat qu'il a dirigé de main de maître.Visiblement plus puissant, plus rapide et mieux préparé que Martin Desjardins, Ali Nestor Charles a su doser les coups en puis- Institut de beauté Martine Nadeau (#) Esthéticienne - Electrologue Traitements de cellulite - Facial - Electrolyse Soin de l\u2019acné - Cours de maquillage Manucure - Pose d\u2019ongles Epilation Diplômée en drainage lympathique par le Dr A.Leduc 1004, Chemin du Coteau, Lachenaie 450 492-5671 sance avec les combinaisons maintes fois déployées au cours de l'affrontement.Son seul moment de frayeur est survenu au premier round, alors qu'une chute discutable lui a valu un compte de la part de l\u2019officiel.Il a aussi eu un petit démélé avec ce dernier au début du second round, quand Desjardins lui a asséné un coup de poing alors que l'arbitre demandait le bris.L'athiète d\u2019origine haïtienne n'a eu aucun mal à se relever et à imposer son rythme tout au long de la soirée.Et à chaque sortie tentée par Martin Desjardins, Ali Nestor Charles a trouvé les réponses qui ont refroidi son adversaire.Le visage tuméfié de Desjardins à la fin du duel démontrait la suprématie d\u2019Ali Nestor Charles.e Perte de 3 à 7 livres par semaine » Traitement de la cellulite » Maintien de vitalité et énergie Effets coupe-faim naturel Suivi hebdomadaire WWW.labidealprotein.com 2s Spa Quatre Saisons \u2018@ 790, boul.des Seigneurs -4$ Terrebonne | Prélèvement sanguin.\u2026.60$ Cette troisième tentative afin de mettre la main sur le titre canadien aura été la bonne pour Ali Nestor Charles, qui présente désormais une fiche de neuf victoires, cinq défaites et deux combats nuls.Il s\u2019agit d'une double victoire au cours de la soirée pour Ali Nestor Charles, puisqu\u2019en plus de décrocher la ceinture du Canadian Professional Boxing Council, il a profité de la soirée pour amasser 1 000 $ pour I'organisme qu'il a mis sur pieds, Ali et les Princes de la rue, ainsi que pour un orphelinat pour enfants handicapés en Haiti.«Je remercie tous les gens qui sont venus m\u2019encourager ce soir ainsi que les jeunes qui fréquentent Ali et les Princes de la rue.Cette victoire, je la leur dédie», a-t-il lancé au micro, à la fin de son combat.PRÉLÈVEMENTS SANGUINS | Pourquoi attendre des heures ?> | Anal a EE vaccination Santé voyage {Pos Maison de Santé Reçu disponible Linda Bédard 514 702- -2853 www.maisondesantelindabeda Les analyses sont réalisées gratuitement dans un établissement lard & Os de la santé.pp rd To A ans orne dr 0 ec Saat! ve parC 25 am ui Eee sen ARE 3 ge + Eo k= R \u201c2 ag RS LA = Tha Co 7 v Une EXPÉRIENCE hors du commun pour Jonathan Paquet Page A-10 Une MASCOUCHOISE parmi l'ELITE de l'arbitrage au Québec Page A-59 Agenda communautaire \u2026.A-42 Commerce en revue.A-49 Tableau indicateur, agenda sportif.A-54 Un brin d\u2019histoire.B-7 Pellicule et popcorn.B-12 Horoscope.B-14 Sur la scène agenda culturel.B-14 A-4 :e mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca D iplôme en poche, les étudiants du cégep de Terrebonne sont admis en grand nombre dans les universités québécoises.Plusieurs d'entre eux parviennent même à être admis dans des programmes très contingentés, une autre belle réussite pour l'institution moulinoise.Les étudiants des programmes préuniversi- taires du cégep de Terrebonne connaissent une belle réussite.La majorité des finissants sont aisément acceptés dans les programmes universitaires de leur choix.Des 39 finissants du programme des sciences de la nature de l'automne 2009, 93 % ont été admis dans un programme universitaire de leur premier choix.«Sept de nos finissants ont été admis en médecine, un en médecine vétérinaire et trois en pharmacologie.D'autres finissants de ce programme sont inscrits en droit, en génie aérospatial ou en nutrition.Il s'agit de programmes universitaires très contingentés qui exigent une cote de rendement supérieure à 30», souligne Céline Durand, directrice générale de l'établissement.«Nous sommes très fiers de ces résultats.Sept étudiants sur 39 admis en médecine, c'est énorme.Il y a des cégeps beaucoup plus gros que nous qui n\u2019'atteignent pas un si haut ratio», ajoute-t-elle.Les étudiants en sciences humaines ne sont pas en reste.Parmi tous les finissants, 95 % ont été admis dans leur programme de prédilection.Cinq d'entre eux sont inscrits en droit et un en communication et journalisme.Certains ont été admis en criminologie et en psychoéducation.Finalement, le programme préuniversitaire d'arts et lettres du cégep de Terrebonne prépare bien ses finissants à l'admission à l'université.De ce fait, 97 % de ces derniers ont pu accéder à leur premier choix, dont deux dans le programme communication et journalisme de l'UQAM, qui se révèle très contingenté.Programmes techniques Fait intéressant, 30 % des finissants des programmes techniques (travail social ainsi que comptabilité et gestion) poursuivent leur cheminement scolaire à l\u2019université alors que 70 % se tournent immédiatement vers Les finissants du cégep de Terrebonne sont presque tous admis à l'université dans leur programme de prédilection.le marché du travail.«Nos étudiants ont de la facilité à se trouver un emploi dans la région.Il n'est pas rare qu'ils soient embauchés à la suite de leur stage de fin d'études», note Mme Durand.Selon la directrice générale, l'encadrement et l'accompagnement proposés aux étudiants du cégep de Terrebonne sont garants de leur succès.l'expéditeur seront diffusés.Écrivez-nous a Revue reçoit avec plaisir le courrier de ses lecteurs.Nous privilégions les textes signés et courts (moins de 200 mots).De plus, nous nous réservons le droit d'élaguer tout texte que nous publions.Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires par courriel à redaction@larevue.gc.ca, par télécopieur au 450 471-1023 ou par poste à La Revue, 231, rue Ste-Marie, Terrebonne, J6W 3E4.Vos coordonnées complètes, incluant le numéro de téléphone, doivent apparaître à la suite de votre commentaire pour que l\u2019on s'assure de la provenance du texte.Seuls le nom et la ville de provenance de De L'ARGENT D'OPÉRATION ENFANT SOLEIL pour le CSSS JARDINS des RÉVEURS à Mascouche Stéphane Trudeau LANCE UN 2° livre Danièle Miny E A rg ra ener G eve Q REFLET ECONOMIQUE GUIDE DES ADRESSES INFOGRAPHIE/TYPOGRAPHIE/ la p 5 an ; Mélanie Savage Valarie Turgeon Mireille Cyr Mireille Cyr MONTAGE un I ci a; er a À a 55 4 x A } a fe: ! Ps \u201c i 5 pos j hd i 4 + 8 i 5 A 8 Aa = î A pe al Re 13 Eu FA hi + CE cs Ja 3 ¥ i | v 4 A ti ii A a yr pe i Eu n 3 A pa + bs ui 2 Ge a Hy; oy fret a: % qe SE id Ser, # ét 1 | fl i 2] ns Ep 0 ma ir ls + A a LC: 0 5 4 y sus i je = 17 oF i i a 9 a h kl is A fi 7 i 7 $4, w i | : A | 25 i A : i a it û ul © Pa otre bo 5 epu A es x bi 2 % i rade ét > i Ji 4 7 i : : Zi) os, A ih gi 5 2 + 5 he Qu, 23 es x ; | she i ii fe 5 f | 2 acs .nl 25) 2 A ét i i 5 Ge Le of: 5) x i vi as 4 % ci er ?= ; | a 33 i 5 chi fe 3 5 Bi he 2 7 b = ee LF += et À i Q i dE dus eh ok ji) i ir fs 2 § SRE EN 5 a 45 ; Te RS gr EY i + a 5 er 7 au, i Bts 7 # D, ne i hs Sie ÿ ve xy 7 TN) HX ¢ qe | 0, 24 5 Sa i ag if GE ; PR Te hi jrs dou 25 ere Es ht RES i oh 2 Es ot _ Ly \" fia ] i a EF a > 2 # a Ë a ; ; 5h ao # Ep fis id i Ÿ = 74 Hye ¥ } = i\u201d, 15 ety Ey td Yo) i 5 x Eo AR TT Ta Fe) fy! 5 ce A je 7 EE = LE 5 i TE 2) jure 5 5 a, : Le | £5 A > bl 3 KT £1 Hie 1} Aes: rar 3 i EE .2 1e ra iz #3 ê2f detre = x 4 is om ir 6 ir, for i at 5 A i pe i aden i i i ge 2 HE 5 gi et = Gé D 5 5 # = Fs i EL = {a 2 + déiPist 2 £ 2 2 i if ; £7 bot 5 fs en os 7 PE 7 Te oh Fac ER Hh A pr er LA vat = fe 2 A RE $e H CE 5 #7 Fi ol i # LE à 7 5 ve g Ce 15 Fir ih 53 ik Ay fi ah ; Ey Er GE za Le = ; = ES Es ed a 3 es zi E i £5 at £ 5 i ¢ \u2018 .yt 5 % Toutes nos charcuteries sont sans agent de conservation.= #2 cie © 3 t= mou.ms = th ig \u201c Patés Quiche Lorraine SE g a Jambon Rillettes A *% 4 Yass i Bacon fumé de porc ou es Soupe aux pois a EE al: fi! = he AAT de veau NE & Fèves au lard régulier ou #3 5) ft ça 3 oF Fa Ki his à l\u2019érable Côtelettes de porc fumé & i 5 tir ¥ Eo Oreilles de crisse 7 4 2 Sik 7 i HE Ros Li wu SRN à a di ed a ss 5 is 2 =, Er tenant hs Lor eep Rs 5 se Shes 2 ss 2 = Le ih pa de dee = te) ES Si Les Le = 2e Eu oy a is se 5 $i - # ol + AE Si: iF = #2 = Ta ik En 2 a ge re TE a 5 pen M IERIE SE a an Lf ay og 5 ; ; Ass Tr \u201cer ae 2 pt £3 à 7, + 3 of *, = Si] Re Fe 3 LAT ol gra Ls 3 \u201cpl Ee-ab autr es x ; = es uf 2 Re: Lk = is Box 3 4 A Sa 4 = = Hy fe is Sth a te gs > + | i dates = SE > a ih = oo oh =~ FA E> eg A i pit 20 a Beil 4e i À ae # oF AL For ws ES Eu 4 fi je 3 Et FE ee 5; LE fi fd D qe 18,8 5 ATE rf 75 A TR wo UAT DE eu 525 ES fd ge 5; 5 ea = ei oR iE) * Le gan iro ble a ie o 4 ls = is a = ps \u201d is Le PS x B PESTE, 34 By ox BA ee oc Fe i ¥ ils us ay eT Tn a se fi fo?295%; ae A Ë Es oh i i 13) ter i Er ha 7 CE a 25 AE is pas 5 ge ie re 5 a £45 A À ; êF La os no: BE si À GE hl; ke) if Sis 15 28 2 pa of Se tes 5 5 er fa Es fi = en i as 7 2 i we \u201c3 # i 2 Br a = 2 3: = ds i ard (FG FA in ha (A » 8 oY; A a Th fa a pe AL = a FH 28 Es Be £4 ir = en Cerf ed Hy ay 5 ; ED je Hi i HE 5 3 i HE 253 = pass Se a dnt i 45 a ; ce i RT : 2 Si 2 ë Fel gr J I Es & i RB 2 a > C «+ 5 2 i Has wi 5 ar 8 2 3 5 ri ahr 33 pire & a a Te oH = a5 ue 5 PE mi CE nes re Es > paire Ne io nes ER SE a pen » Fk ey pric: fs i ; i hota, as FER iY bi = Er i 8 ie EF pee qi re es BA iy es = = ts, $ cis 5 x eu PES 4 q = EL 3 : SE be uc i 7 us a ; eu # = Ek es ; oy A ads in 2 Je i El Lu.5 i a FC ba # En an à ng Th if 4 2 ae - # vs i a = = = ob ha a at i EG ge PC i Te 1 : Ea 87 #12 ÿ Bi x % ae 2S i Li HERS HE ms 4 es 7 a ane pt En fas En se ES re ie 5 A ir Se gi PE pe Biz oo Te 2 We & a i AE he sn Ha > Te Bag Fa AT 5 7 ta i Ti 5 gi ex 2 1 a i 3; se 5 es $ £13 4 = Es ur i > ee Fab Fi 0 8d id] te bs el Zo ; bi iL SE ¥ BIR 2 3 7 FC ps gery La Te en oy bf 5 = 5 x hr \u2019 OR cn va ji a La = i = «A : A 76 dose 7 Va, fh * > vi +] A tai ma oh i iS Py is : pi % 23 i 2 3 4 i I a 1% v ST à Por ks A 4 vi 4% 8 i & EL iF be is si $ = ES = ba A = ske ® 7 ae 3 5 Zh Ri SR Le Er 0 T 5 § x] Le è > Gi of 3 pe = Ta 9 a ei En i # , 74 ÿ i; jos x Gt i « 3 5 [ en or a éd 7 ; pe Is es i i a ss RE ] GE, Te pe an A £3 po = { a & e a = fi 3 en dl TE 4.A Fi vs, 6) 3 3 KE a x cs Es ; 3 a i ROSIE LS) gt io To mm on Sl = bm tnt i repre rer mat .A es *eesraest® n.e Matelas semi-ferme + Sans rotation _ e Dessus à coussinet « Tissu antibactérien « Très grand lit/1023 ressorts .23,98$*/mois ou 1199$ e Contour renforcé ç Sommier gratuit\u201d d\u2019une valeur de 478$ Garantie ferme de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits « Ensemble de literie 1 place/403 ressorts.9,98 $*/mois ou 499% grand lité mex.6,18 $*/mois ou 309% anniversaire |] Sommier gratuit\u201d d'une valeur de 229$ Aussi offert: e Grand lit/660 ressorts.\u2026\u2026.13,98$*/mois ou 699$ + Ensemble de literie Sommier gratuit\u201d d\u2019une valeur de 319$ très grand lit 6 mex 527 ressorts Sommier GRATUIT\" à l\u2019achat de LL 7,18$*/mois ou 359$ Ce matelas.Une valeur de 289$ dole, mo reseau BONNEVAL Il e Matelas ferme e Sans rotation e Contour renforcé * Tissu antibactérien « Ressorts ensachés et renforcés au centre Garantie ferme de 12 ans Livraison et ramassage gratuits * 1 place/364 ressorts 11,98 $*/mois ou 599$ Sommier gratuit\u201d d\u2019une valeur de 229$ * Grand lit/644 ressorts 17,98 $*/mois ou 899$ Sommier gratuit\" d\u2019une valeur de 319$ * Très grand lit/840 ressorts 25,98 $*/mois ou 1299$ Sommier gratuit\u201d d\u2019une valeur de 478$ 2 places l\u2019échangerons ! 546 ressorts = sur les matelas jusqu'en mai 2014 braultetmartineau com Livraison gratuite\u201d 7 jours sur.*\u201cDans un rayon de 200 km.Détails en magasin.ES - HEURES D'OUVERTURE: A5\" Desiardi 7 if a (1a À 210, Montée Masson Tél.: 450 474-8531 Samedi on à 17h + Dimanc Homies | officiel de Brault & Martineau Samedi 9h à 17h * Dimanche FERME (Paques) EES hai Pr Offre en vigueur du lundi 29 mars au samedi 3 avril 2010.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Ces offres ne peuvent être jumeiées à aucune autre promotion.Détails en magasin.'Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\"Achetez un matelas de la collection Brault & Martineau et obtenez le sommier assorti gratuitement.Détails en magasin.\u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux.sans intérêt»: achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.il n\u2019y à aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre soide quotidien moyen en souffrance est de: 250 500$ |1000 Les frais d'intérêts pour une période de 30 jours seront de : 4,01$|8,01$/16,03$ = ae sr Nef.\u201cdle « Cian aCe Lary ne « edi x a ps et ete FR 3 healed le diva 1 Cnet fa 33 nt \u2018 ws Concept en vedette chez Walmart nn oY FI y ant es Vado Ns RE tS \u2019 lng ex MAINTEN , OUVERT VT NIX E \u2018entreprise |-NOV Concept de Ter- rebonne a été désignée comme fournisseur officiel du mois de mars par Walmart Canada dans le cadre de son programme Achat-Québec.Lancé en juin 2006, le programme Achat- Québec de Walmart a pour but d'appuyer les entreprises régionales en favorisant l'achat de produits auprès de fournisseurs québécois.Ainsi, trois produits de chez I-NOV Concept ont été mis en vedette dans les 54 succursales du Québec, soit le lait Grand Pré 2 % en format 1 litre et en format boîte à lunch de trois unités, ainsi que le Grand Pré Chokéo, également en format boîte à lunch.Fabriqué au Québec depuis 1976, le lait Grand Pré est un lait UHT 100 % pur, sans agent de conservation.Unique au Québec, ce procédé de fabrication permet de stériliser le lait pour lui assurer une durée de vie de neuf mois à la température de la pièce.«|| s'agit d\u2019un produit santé extrêmement pratique qui gagne à être redécouvert», indique Hugo Sheehy, copropriétaire de |-NOV Concept.«Le lait longue conservation Grand Pré représente une option idéale pour les parents qui cherchent des alternatives nutritives pour la boîte à lunch de leurs enfants», fait valoir Chantal Glenisson, vice-présidente aux opérations pour Walmart, est du Canada.Située au 825, boulevard Industriel, |-NOV Concept, qui compte une quinzaine d'employés à Terrebonne, fait partie des fournisseurs-partenaires de la multinationale depuis 2008.; e Céramique, flottant, hois franc.© Brique et pierre © Électricité et plomberie evêtement extérieur Plusieurs autres produits disponibles CHEMIN SAINTE-MARIE [IXIA pr es « Arbustes » Conifères - Tout pour l'aménagement paysager ab CHEMIN DES ANGLAIS PARC OU GRAND COTEAU a = pes ey Laren www.larevue.qc.ca > A-24 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE RS pe 83 Nel BR: os SRT = 2 SZ SA w A 5 J Rt ih 7 55 $ NE » + ST FE 5 © & yt HS SR Ry fi 8 = te, x $i 8 A 5% oi = pa #2 se A A A i 27e, A £ 3 2 Hi Ré 34 = + tr $ ; £4 5 ÿ 55 HA irs ity yoy, A = Es #2 i p es 45 ok A £7 pre ond 5 gas RÉ Na & 3 S the gs 0 Er 3 Jo is a, cs > Xo 5 2 EP © a ix) 7 Ë Pa = & x 4 3 5 = se 2 Fee T2 Ww Pri \u2018 8 = pro ta ST > > + 5: i 52 £3 = as a 2 Fr 25 a A = i = rs reget od fe > a se Es ai n ei, a i te.se x i 5 a : i A, 54 o Ï £2 73 SRR gi 3 oH ME 3 : py $ E> co & af wis i = ras Sy ts oo i ge 3 7 Figs pr 5) = + Ep 7 Er a § a 75 > 3 a 2 3 # 5; SY ro Fe ges Zl i gi us RE a SE HR à hf i 0 5 SER 2 an HH is Jos Wo SH > 3 i 5 53 se ve oy 5 & 2 Ye BE i 3 ge nes 4 Bre.i 3% 7: 5 se) HE on igh VE biz ROY x ih «5 = abaïs de F5 i Ces > > 7 i >.; 33: ir it fs i \u20ac Ÿ & ] ze (a i SAT Ai 2% #4 A ; Rs 2 a fi A IN ta = Fa 5 Fi pes 3a CS ca & 1h # D & id 2 oA Re £5 se # Si 5 A i à 35 Lo a we ire ii ty 3 Rate, i pi 3 SH od Ê = ~ ia 3 iy sur fous les 5 5 3 RE the A, = Ls \u2026 # 5.= Es 5 7 x = HE 4 Lo x SA, \u201c4 SOULIERS = 4 = A Se a = is i Fe x Be Eres te sa cr & SE : 2 > ps à prix régulier.5 CE GE = A i \u201c a 3 BL i nd LE Es vil iy 5 Valide jusqu'au 11 avril 2010 È Es se R 3 i.25 = a 5 5 Ze 5e fi 5; 2 Ÿ LT sit oy fat bei se ih ps Sa, = x 5% a, re sik zu jou A.sx Fa pass ES cris nr 5 se .> 5 & RE vit 5 A 2 a A 3 Ft a SE a êx frs x3 5 i ps Le pi 25 0 hit cs rs i Ey LE SE en in a 5 5 >.G5 i Sélection de SHORTS et à 1% ÈS gr.By BOARDSHORTS écial pour hommes ef ho sur fous les T-SHIRTS 3 A 55 pe 95 se pi Hommes, femmes et enfants.7s ical i i= Achetez-en 2 à prix régulier x a 5 i x ee ef le 3° est i £8 £2 al 2 oh 7 Fi a e, + ay 7 se 2 2% cs ZE Be es SR = sa 5 : ; ES: Se wis BoC ox 5e 5 1% RE 8 Hi i Sélection de ORTS et = 653 3 3 RE 4 ES 4 i) D Os ia #5; Eh S Gl EL > 7.ui 5 OARDSHOR 5 EA 2 S pour fille écrous 74 ë, 2 A ou = Sélection de x i pi gi = .99$ 4 iB Br éc al i 5 Sp Bi Ey » ¥ > VESTES pour hommes, Ea oe i A e A femmes et enfants.5 i\u201d 4 TE 3 i ES i > 22 Fel ES EH 2 3 13 ih 5 ST 5 7 BY He ë A = > 7 2 3 PA 2 RE 92 ; & 3) He: a 7 53 2 % Eos 3 ge: 50 2 is i Sy e POLOS 8 0 = > A i æ Es si > Sélection 20 iv ; x Bi oi ommes = pour h ge 3, de ra dis | A P 5 # & * a 2 our © i Ê » ¥ hk pe £3 aS Ry A À E U _ e u 8 Eri ER a Py a > Lu & A 2 pa a kK: + Sr ia Sh 3 9 gi a n speci a as À Fi = 9%) A née = bi 4 cé Kt is ji - Sélection de 5 fi # io % VE * x BIKINIS a 5, ss STREET- » LE oN WE 2, SNOWBOAR x SKATEBOARD .99$ das i i AS E sr aps age ds J 2 dr \u201c a PE sé be > sf fi Le 3 it i > 5 os - # B: a 153 + ji ; a BOULE VAR % & Le 13 4 Fle LTE E ft SsuD 1500, CHEMIN GASCON id ka 3] i 4 pr.a 7 pr Dé 24 REPENTIGNY rf) 4 1 he) ès ie j 450 7 Yo 2 ERREBO LR 416-41 it À 5) i 5 7! ap N GES 4 # : M ny Le mercredi 31 mars 2010 : LA REVUE j www.larevue.qc.ca | A-25 Une annonce insuffisante pour les péquistes .Nicolas Marceau, député de Rousseau, Mathieu Traversy, député de Terrebonne, Guillaume i Tremblay, député de Masson, et Scott McKay, député de L'Assomption, ont tous réagi à l'annonce du ministre de la Santé, Yves Bolduc.x A la suite de la récente visite du ministre de la Santé, Yves Bolduc, au Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur, les députés du caucus des députés du Parti Québécois de Lanau- dière réagissent à son annonce concernant notamment l\u2019ajout de lits dans la région.Ils estiment que le tout manque de concret et que cela ne résoudra nullement l\u2019iniquité régionale.«Le ministre est conscient qu'une attention particulière doit être accordée à la région.Quoique louables, ces annonces sont minimes : nous avons besoin de mesures plus concrètes, notamment pour pallier le manque des 97 places en soins aigus (courte durée), permettant ainsi de réduire la moyenne de 27,7 heures d'attente à l'urgence», lance Guillaume Tremblay, député de Masson.Quant à Mathieu Traversy, député de Ter- rebonne, il s'entend avec ses collègues pour affirmer que le problème principal demeure la pénurie de médecins.«Pour le sud, ça re- FRAIS À UEXTREME ! Ouverture oO officielle 1\u201d avril | présente 24 médecins.Les nouveaux lits de longue durée vont permettre de dégager les lits de courte durée, et de ce fait, l'urgence.Cependant, sans nouveaux médecins, l'attente ne sera pas pour autant diminuée! Il faut absolument hausser les Plans régionaux d'effectifs médicaux (PREM) pour permettre à de nouveaux médecins de pratiquer chez nous», ajoute-t-il.Les députés du caucus régional du Parti Québécois de Lanaudière s'entendent tout de même pour dire qu'un premier pas est fait dans une démarche viable d'accessibilité aux soins de santé.Il reste qu'un manque à gagner de 27 M$ est toujours présent dans la région et que si aucune mesure n'est prise en ce sens, la situation demeurera préoccupante, disent-ils.«D'ici 2015, il nous manquera une cinquantaine de médecins.Espérons seulement que le ministre Bolduc tienne parole et qu'il revienne pour une prochaine annonce, afin de mieux répondre aux besoins de la population», concluent les députés.roy Tr ]/INFO-TECH.ECONOMISEZ DE ESSENCE! Lorsqu\u2019un filtre à air d\u2019un véhicule est obstrué, cela peut vouloir dire que pour un plein d\u2019essence de 50$ : > 5$ sont pratiquement jetés par la fenêtre.> Un filtre à air obstrué peut faire consommer jusqu\u2019à 10 pour cent plus de carburant.\u201d \u201csource : Mon auto, j'en prends soin : www.carcarecanada.ca POUR UN SERVICE MÉCANIQUE COMPLET : (@]TKPNEUS| Toujours la bonne conduite.PROMOTION AVRIL COUPE ET MISE EN PLIS MESDAMES COMPRISES 195/65/R 15 | | ire valide j Jusqu'au 30 juin 2010 jusqu\u2019 al \u2018puisement des stocks.BRIDGESTONE Turanza Serenity Conception du pneu aide a réduire l'usure irrégulière Maintient l\u2018adhérence sur chaussées mouillées, enneigées et verglacées Roulement doux et silencieux POUR UN SERVICE AUTO COMPLET, DE BONS PRIX ET DES CONSEILS FIABLES.450-477-6447 we 2985, chemin Gascon, Mascouche, QUEBEC = | ; KL PN EUS okpneus.com .P Toujours la bonne conduite.La marque OK Pneus est une marque de commerce de O.K Tire Stores inc.MESSIEURS 12$ Ee ORNE A-26 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca y 8 Terrebonne Mitsubishi Ouverture Lundi de Pâques 5 avril FR a rT TTT Ts VENCULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE \u201cwiisuBisiy MOTORS Un monde@conduire + 1095, chemin du Coteau aw lerrebonne Terrebonne (Gascon/aut.25) Mitsubishi Voisin du cinéma Caz MIsuO:b MOIST NOUS SOMMES 5: confuarts Oe La quaité \u2018a Habite sta curadiae ce ros vécues que nous offrons 168 garantes ies plus complètes au Canada pour tous nos mooéles Prenez par exmpie otre garane imatée Ge (0 anb/160 000 km bur 18 OLDE MOIOCAONUAAAY LR GDA MOLODNODUIBGLI 65118 COUT DE VOIS vÉFICUIS, NOUS (BONS DONC 0 NOTE eux Dou! quan s'at aucune deindance Nous ie protégeons avec longtes \u201cEUV Gk ETDEUME Been fur, 19 mn 150000 Plus audaceusss, mas cont ance en nous ls ta plu de 00 as on not temo cos véficutes Vous vous 02 dr savor «pus?pour obtenir tous ses détails Les chonis ne sont pas loué acmussnies Laiemmaton - Les vôricutes los TT DEAE A TONS > ror meas Raia Rendez visite à obterur tous Va Brogramime Avantages Eres MITSUBISHI MOTORS LES VE vont SE Les Mieux PAOT FRERE MONDE sont Ses marques de sommaros copies ia Himsa Motors No, or Ann, Inc et sont uthsées sous licence CONCOURS « GAGNEZ VOS TAXES » Madeleine Dicaire fait des jaloux Depuis plus de 10 ans, la Terrebonnienne Madeleine Dicaire participe à chacune des éditions du concours annuel «Gagnez vos taxes» du journal La Revue.Le 12 mars, la chance a enfin tourné en sa faveur alors que son enveloppe a été pigée parmi les quelque 40 000 coupons de participation reçus.C\u2019est par l'entremise de sa fille, Chloé Dicaire-Hudon, que Mme ê Dicaire a appris la bonne nouvelle.«J'ai été très surprise, puisque je ne croyais pas en mes ; chances de remporter ce concours», confie celle qui habite Terrebonne depuis 28 ans.Notons que l\u2019heureuse gagnante a reçu son prix des mains du président-directeur général de La Revue, Gilles Bordonado, le 23 mars, à 14 h.Pour l'occasion, elle était accompagnée de sa fille et de son mari, Normand Hudon.Le concours «Gagnez vos taxes», qui s\u2019est tenu du : 27 janvier au 3 mars, permet chaque année à un lecteur de La Revue de gagner ses taxes municipales ou son loyer, jusqu\u2019à concurrence de 2 000 $.Au nom de toute l'équipe du : journal, félicitations à Mme Dicaire et merci aux très nombreux participants! (VT) \u2018 ER GN Offre de lancement jusqu\u2019au 1°\u201d août 2010 : 3,50$ oyagez avec la carte Opus dans les autobus de la RC Les Moulins Dés le 1° avril 2010, la carte Opus sera déployée mais uniquement pour les titres métropolitains (TRAM 5 et 6).Le déploiement des titres locaux sur la carte OPUS et la mise en vigueur de la gratuité pour les personnes âgées de 65 ans et plus se feront simultanément au cours de l\u2019année 2010.Vous pouvez vous procurer vos fiires au terminus Terrebonne et dans toutes les agences autorisées.A MRC TERREBONNE + MASCOUCHE Transport en commun : 450-492-6111 e www.mrclesmoulins.ca Les Moulins = TE | i : te rire a rem er à rs one A orion {13 i iw, cp is a ae Cee orf Dalla = = en cnr) neh doin en ca vl od Es, His Ears 45 er ; 5 ve a! 0 x Tr ha ~~ ; Ta TL 57 2e, 5e ps see nl CT © .x ï Ando; = + se A 3 1% nk ai ur +5 he pe To port a, N Sagi = pes 2 rE an pe pL ur wy = Th Le ce AE vit Te wil Lx ne x) 5 20074 or 2e Fe ce x, Ft 7 carie at Les x is = it ass PS ro i rT 7 yor oh may se nt Ler = ct AL Wh o 5 Tr Tart iT Fog, ad 7% ek EL + NE x Es ca 3 ek ES TY ; 2 ik 2 pi, = 5 x y CREE 7 ne x es É TS = + É x = RES Le A Te sd, ; 22 - fe =) an x ph i a 3 CAN : a 35 #5 2 Ta a $ UT 7 4 3 A a; 5 eu = ys 5 5 2 Cu, SE A ET 3 LE 23% ; EN v win Te 7 a hs, Cs CI vs i 2 ; 2 7e pi 7 ba ey 8 2x og vis si > 2 AT ox So > p.78 3 I, Ar pt ai foot veus » xx ri a ar CTA Te es 3\" ; SE En states 34,5 on nee 15 vo hi hit oa Jae voi, RE Fes PPA: a F7 rae or YE ST vi Fd prog 25 cat ay © us SZ el re, 2 ty ut wie + Em a a, æ ow = et at Ja Le A \u201ca, Yio E sh 7 2 5 Taal SE 4, i at : Hi +A, i xe = = wy wx oF ee \u201ci \" sk x 5 BEE LES sea Ds LA Fen ae on AUTOROUTE 25, ph tr = ee Tlie + 7.*, PE = TH > 23 ad BEEN ai 7 a bE en ev pir Cel cry wd ok, 5 3 2 4, À nly Ya fast 2j 34 f 1d Le ape (a F ye, pete er x 2er Se $7 ; 14 et, Te.HE Tears EET fe sir vire A + 1515 Bey 7e re ve Ee So ES Hy SH er.pe su E 1 i SUES = : EE pid 18 JE fr ze an \u201c si vif ÈS B, A ial = ce ss ve = 1) = SR A vs or = IE > ee es 7 5 > Se A => NS nt La ONT ay A A IT 3 \u201ckal ven a = Le è- WN Ww = anon] Te ES EST Le mercredi = se SY Lo ait ss bat x M are Pa ES ve se a HE 3 an eue ape ces I a 2 2e Xu = > ES een a rm A ad rar.nie dh gE ii ie ee ré or as ret se me Nop bn wn na ns Ce = ars we ot rs 3%, etat a ns on ne pce LE SE aire 5, W = LS rt = a i Hi 50 = > ve te es ages van PE Pay et x SE > es ae rate es bn Rote sy Al pet = > = = re $ Ny or ins Her, wT RS vr a i ES ae ie Pa Ë = press ve a ee STE I TE ve = EN RL a a ep sl a ja RAR yrs Te Te es Te RS ao a a ry © ss Et TE ma Sm ss, .- Tw Erk RE a wae et an wh ES Fa Yea.a og 15! SS rr 1 ho ae a ss SRG re = ES ee ht RS rv rr va oN ee ru TE sé, PE Sara Cm masses os & RES a a rm.er 4.a: D hee, RA = iy = po Te mi a > 4 iE aE) oe Ca: as TCS a ny a 20e ES ss = A econ Crp pr es nant er.inion 2 pm IR sas en Pr ea en Jo Ph nu VF SORTIE TERREBONNE CE SR HH oR er wes.Se Fire Ou re Wd Ta RES = nny a pa ea am ru CIEE TANGY, Ra nm age.ow arn, TR ay vn na vs, yt LR eet ba ae Pac a Le ae be es Ph SS any ae Eye ls xo! es = 2e tes ace san 31 mars 2010 mes vote ay = ing ae a ows?ki Ca Man Pon ee is Be es = pre 24 « 4, > ar _ Ph fo sue ms pi in oki os SE LE Be 5 ECS FT = Le 7 Waa 7 bod des a ss re oo ~ a aaron: & Ti I Tn RAR TI Fae el TO pe Bb A 4: ul Lb pd SE tials >.Sra, 7 yt a = Ge Le rt pyr) prety aa aang sx.=, Fais Send?od Nae ay Rg Bt or Bet on he ian ws vy cs RES Par EX mb ae ey wd io era es Jn reve rar ee ses ga MAFESARE pda ce L * pee sr we # ès EE HER ORI ERT is i gh us) ns i fen iu ih # = a ii: \u201cel ui a a ni i vor aff A > ilk \u201c TE i ji LA REVUE www.larevue.qc.ca nr i dt Fm i NTRE-VILLE 450 471-9726 ;A-27 RD >» JR, oe pre pare [PSII TNR - RAN PR [oe ae rt = FRO, Pp OL 5 a pee fps Les pot SEIN EE aEt REI AWE nas Da\u2019 Sar \u2014 a \u2014 A-28 - Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca we ART 4 + A» EE: 4 +.ee æ, 2 pe 9 i va ri a nr £* ! i A in À | 2 =\" pi ; bo: en i a pu S fx i À 4 gn A | Fa ä y pra i WV, § ay pou À LE LER A angen pi \"A » *+* i à, Ë * va 36 En gi a 2 4 Bo nt fier S 3 2, 5 1d RAC Pate A em À on x Ss a.a vey ets pe.48 de, x ET i bi ines > J 5, ven nte ww vi - EN + sans ! A RE ES \u201cRy ons Rich à.Srl %, Hay tes 4, pensent me Sa ous Ÿ ad \u2014F où À = Fi = at 425 ey | Sons EL.; rs Ro ent A5 take, X> * Jo sie al > Ha 5 des Se 2x At ê veau Es Ty Lt a Ls 5 serps Le se taxe 8s ko: cs 56 EL a rier ion se ery, Bs @b cp ~x \\ i, i.Fy 3 3 X è, ¢ 4 at fess THR THEN is > M on bn fi ÈS AA hr, cp Tr sa 2 fr Hat p 1e ENR AOR sm 7 + er ot Ad Tu Au te se, Cc resus ss N ao: rea cote 5 orage\u201d wr re Rift TE] rat ed pus a AS Ty 04 o£: * oon 4 #8 ; i Cn § = sai rr Crna Wee t+\u2026 a AE -~ wy eax gf - 8 ase > + ta 5.À r= ¢ x ln\u2019 = &e vas | Î da tif sii.» 3H an \u2014 PA +: 1 $ a in tin 27 Gv \u201d» iE; pa &) AXED) be » sa \"à + 3x de tite) & 00 iy ty pir Bs £55 5x 7 : + 5 sk \u2018 » - {1 Be qu! f él > a EEE 33 > 7 feu a 5 STEREO 2 sisisit Hue Qe = TY a elotho [ 4 ontal bs i ° ge 2% ¥ HB I ip me eje e Fi E ERR aes iy ; qu 3 SE 2 à A ès 1 4 d 2 pd 5 i 13 a a Es ; Hi os 5 Si Sod Zh 5 æ ox 2K 3 3 D is \"w se Ta 4 bo a 252 hex \u201ciy.5 Hi! 7 a able de:b qi Tapisgroulont Ne JU 1819 of: C DT ICQ nt PG qT 2 VU ol= L + = S39 v4 bed GEG En omer i i 2% 2 *Photos à titre indïcatif seulement.**Sur Fitness et billard seulement.n 7 Vente eo Service © Installation rr 4 0 gr Centre de Bi tyro SUPER | 1 ès ¥ ED pr riwsmeC man?bs DE LA PINIERE LIQUIDATION } ISGIRES iscinres oF Lundi au mercredi 9h a 18h Lundi au mercredi 9h à 18h pe T opicara iG BNE I Jeudi - vendredi 9h à 21h Jeudi - vendredi 9h à 21h 171 5, chemin Gascon 3255 Pini ere CI A de la 9h à 17h Samedi 9h à 17h Terrebonne Samedi CY errebonne Dimanche 10h à 17h Dimanche 10h à 17h 086 450) 471-2557 CLL) Le mercredi 31 mars 2010 Le retour j Daniel Bérard et Denise Paquette, responsable des Jardins des Rêveurs, et René Bélanger, * formateur.(Photo : Kevin Riopel) our une troisième année, des jardins communautaires seront disponibles dans la zone verte à Mas- couche.En effet, Denise Paquette et Daniel Bérard proposent aux citoyens moulinois de posséder leur petit lopin de terre aux Jardins des Rêveurs, en plus d'offrir deux ateliers aux apprentis jardiniers.Les jardiniers avec ou sans expérience qui ne disposent pas d'espace de jardinage auront tout le loisir de se procurer un lot de 20 pieds sur 30 pieds aux Jardins des Rêveurs.Ainsi, pour 100 $ pour l'été, les utilisateurs pourront cultiver leur jardinet tout en bénéficiant d\u2019un endroit calme et paisible, comme l'explique l'une des propriétaires, Denise Paquette.«Notre but est d'amener les gens de la ville à la campagne en leur offrant un espace ou jardiner.De plus, l'environnement fait en sorte que l'en- ( Notaire inclus *Certaines conditions s'appliquent des Jardins des droit est un lieu de ressourcement», mentionne-t-elle.Cette année, les Jardins de= Rêveurs innovent en proposant des ateliers pour enrichir le savoir des jardiniers.À cet effet, René Bélanger enseignera, au cours du premier atelier, donné le 16 mai, la structure du ol, la préparation du terrain, la confection des buttes, les semis et plantations, en plus des outils à utiliser.Le deuxième atelier aura lieu le 13 juin, et M.Bélanger y traitera de l'entretien du jardin, des engrais, des insecticides et de l\u2019arrosage, en plus des travaux autonomes.Chaque cours dure une heure et trente minutes et coûte 15 $.Les gens qui désirent réserver leur espace et s'inscrire aux ateliers peuvent le faire en communiquant avec Daniel Bérard ou Denise Paquette au 450 966-6044 ou encore à l'adresse de courriel jardinsdesre- veurs@videotron.ca.(KR) : d'acheter avec 4 9% de mise | de fonds | Condos 4 112 - 2 stationnements - foyer au gaz - espace de rangement int.+ ext.- 2 balcons - 2 chambres - salon - cuisine - salle à dîner.Bacon maison Fumé à l\u2019érable LA REVUE www.larevue.qc.ca A-29 Mariné sirop d'érable.et.moutarde, LY Pie A-30 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca Un premier es Mascouchois ont eu l\u2019occasion d'en apprendre un peu plus sur le patrimoine religieux de leur municipalité le vendredi 19 mars à l\u2019église Saintes re pc \\ LRCAVATION \\» RÉSIDENTIEL * COMMERCIAL 3 9 Creusage de cave Coupe d'eau Henri de Mascouche, alors qu'avait lieu le premier quatuor culturel 2010 de la Société de développement et d\u2019animation de Mascouche (SODAM).LOCATION MACHINERIE Organisés pour une deuxième année consécutive, ces quatuors culturels ont lieu tous les trois mois et donnent l'occasion aux citoyens de découvrir le patrimoine culturel de Mas- Pelle hydraulique © Mini-pelle Camion © Bull a terrassement VENTE ET TRANSPORT %- MINI-CARRIERE Poussière © Pierres 0-3/4 Pierres 3/4 net CENTRE DE TAMISAGE DE TERRE Top soil * Terre à jardin * Terre noire Vous Se un ensemble complet de Services professionnels tel que .Deux résidences funéraires avec vaste stationnement.Personnel disponible 7 jours sem.Pour recevoir vos appels Organisation, planification et direction des funérailles.Funérailles traditionnelles.Achat d\u2019urne et de cercueil ou location de cercueil.Formalités légales.Et bien plus \u2026 Entreprise familiale avec 45 ans d\u2019expérience.1284 Saint-Henri, Mascouche Pierre et sable Columbarium intérieur RÉSIDENCE FUNÉRAIRE i Se-Louis Tne.\u201cChapelie - : Crémation Pré-arrangements 450-471-4093 Columbarium extérieur Deux adresses pour mieux vous servir 939 rue Saint-Louis, Terrebonne Dignité, discrétion L'historien de l'art Paul Racine, également spécialiste en patrimoine religieux, est venu entretenir l'auditoire de l\u2019histoire, l'architecture et la décoration de l'église Saint-Henri lors du premier quatuor culturel de la SODAM, qui s'est tenu le vendredi 19 mars à l\u2019église Saint-Henri de Mascouche.(Photo : Alexandra Roy) | | couche par l'intermédiaire de conférences, d'expositions et d'animations diverses.«Le but est de faire participer la communauté et de lui donner accès à son patrimoine.Le patrimoine est quelque chose qu'on doit mettre en valeur, et il faut trouver un moyen de le transmettre aux jeunes.On a un patrimoine riche à Mas- couche», fait valoir la coordonnatrice de la SODAM, Patricia Lebel.Sous le thème «Saint-Henry de la Mas- kouche», le premier quatuor de l\u2019année présentait quatre volets en lien avec le patrimoine religieux de Mascouche, soit histoire, musique, arts visuels et goûter.Une centaine de personnes ont assisté à l'événement, qui a débuté avec la conférence de Paul Racine, historien de l'art et spécialiste en patrimoine religieux du Québec.M.Racine est venu entretenir l'auditoire de l\u2019histoire, l'architecture et la décoration de l'église Saint-Henri de Mascouche.Par la suite, les participants ont eu l'occasion d'admirer d'anciennes photos de peintures de l'intérieur et de l'extérieur de l'église réalisées par l'artiste Georges Delfosse, né à Mascouche en 1869.En deuxième partie, l'organiste Pierre Gad- bois, titulaire et chef de chœur à la Basilique Sainte-Anne-de-Varennes, est venu faire découvrir à l'auditoire l'orgue Casavant de l'église, orgue datant de 1905, par l'entremise de partitions telles que «Chaconne en Fa mineur» de Johann Pachelbel, «Andante cantabile» de Charles-Marie Widor et «Le Cygne» de Camille Saint-Saëns.Desserts divins À la fin de la soirée, les spectateurs ont pu se régaler divinement avec des desserts classiques tels que gâteaux des anges, pets de sœur, brioches du carême et hosties.Après la conférence, les participants ont eu l'occasion de descendre au sous-sol de l'église pour visiter la crypte, où sont conservés quelques tombeaux de personnages religieux célèbres de la région.Rendues possibles grâce à la Ville de Mas- couche et au ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, les activités présentées lors des quatuors culturels de la SODAM sont entièrement gratuites et s'adressent à tous les groupes d'âge.Pour information sur le prochain quatuor : 450 417-1277.(AR) Service de haute qualité Saura satisfaire vos attentes.Jean-Marc Thuot Thanatologue 450 471-4092 ARE BE OPÉRATION ENFANT SOLEIL Une nouvel qui réchauffe le coeur 1 rst.le On voit ici Jasmin Roy, animateur d'Opération Enfant Soleil, Marguerite St-Gelais, de la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière, Julie Vaillancourt, directrice des programmes et services Enfance/jeunesse/familles, Catherine : Brassard-Trudeau, Enfant soleil de Lanaudière, Suzanne Racicot, chef clinico-administratif regroupement Mère-enfant-famille, et Isabelle Cyr, animatrice d\u2019Opération Enfant Soleil.a présence d'Isabelle Cyr et de Jasmin Roy au Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur a réchauffé les cœurs, le 24 mars.Avec raison, puisque les animateurs d'Opération Enfant Soleil ont remis un chèque de 9 176 $ au Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière (CSSSSL).L'argent versé permettra au CSSSSL de faire l'acquisition d\u2019un bilirubinomètre pour procéder à la lecture de la valeur de référence de la bilirubinémie dans un délai plus court.Le centre se procurera également huit thermomètres de sécurité pour la surveillance des signes vitaux des nouveau-nés.Jusqu'à maintenant, le centre a reçu un peu plus de 140000 $ d'Opération Enfant Soleil.Un total de 1 149 271 $ a été octroyé à des centres hospitaliers et à des organismes de la région de Lanaudière.«Nous tenons à remercier les partenaires régionaux, qui travaillent toute l\u2019année à recueillir des fonds», a souligné Isabelle Cyr.Parmi eux, notons la collaboration de RE/MAX des Mille-Îles, la Banque TD Can- Pneus usagés à partir de ada Trust, Telus et la Ville de Terrebonne.Enfant soleil Lanaudière Chaque année, Opération Enfant Soleil honore le courage d'un enfant malade de chacune des régions administratives du Québec.Dans Lanaudière, c'est Catherine Brassard-Trudeau qui a reçu le titre d\u2019Enfant soleil.À 14 ans, la jeune Mascouchoise est atteinte du syndrome de Vater, une association de défauts génétiques.À cause d'une malformation, ses parties génitales ont été reconstituées.Des anomalies à son œso- phage et à sa trachée provoquaient des étouffements et des arrêts respiratoires.L'un des reins de Catherine fonctionne à 30 % et l'autre, à 70 %.Elle a subi plus de 40 opérations à ce jour et doit être hospitalisée à nouveau pour des problèmes respiratoires et urinaires.Les histoires de 18 Enfants soleil, dont celle de Catherine, seront présentée les 5 et 6 juin lors du 23e Téléthon Opération Enfant Soleil, diffusé sur le Réseau TVA en direct du Pavillon de la jeunesse sur le site d'ExcoCité, à Québec.(ID) Le mercredi 31 mars 2010, LA REVUE www.larevue.qc.ca : A-31 IMR REVIENT ET RE OEM ÉQUIPE DE DIRECTION ANDRÉ SHATSKOFF Directeur général Caisse populaire Terrebonne 450 471-3735, poste 2242 PETER QUINN Directeur principal Centre financier aux entreprises Les Moulins 450 474-1186, poste 316 peter.z.quinn@desjardins.com MARTIN LÉVEILLÉ Directeur général Caisse populaire Le Manoir 450 474-2474, poste 279 115-1, montée Masson Mascouche (Québec) J7K 3B4 Téléphone: 450 474-1186 Télécopieur: 450 474-1146 desjardins.com/cfe-lesmoulins AVIS DE NOMINATION PETER QUINN Messieurs Andre Shatskoff et Martin Léveillé, directeurs généraux des Caisses populaires Desjardins Terrebonne et Le Manoir, sont heureux d'annoncer la nomination de monsieur Peter Quinn à titre de directeur principal du Centre financier aux entreprises Les Moulins.Diplémé en administration des affaires, M.Quinn œuvre pour le Mouvement Desjardins depuis 18 ans.Au cours des 4 dernières années, il a occupé le poste de directeur de comptes senior, marché Moyenne entreprise, au Centre financier.il s'implique dans plusieurs conseils d'administration, dont celui de la Chambre de commerce de Mascouche, à titre de secrétaire-trésorier.| s'associe également à différents organismes de la région, notamment le Regroupement Centraide Terrebonne.Son expertise, son expérience considérable dans le financement commercial et industriel ainsi que sa grande connaissance des secteurs d'activités de la région permettront au Centre financier de poursuivre son expansion et de continuer à accompagner efficacement les entreprises de toute taille à chacune de leurs étapes de développement.C'est plus qu'une banque.C'est tout Desjardins qui appuie les entreprises.Caisse populaire Desjardins Le Manoir Caisse populaire Desjardins Terrebonne Desjardins Centre financier aux entreprises Les Moulins Conjuguer avoirs et êtres 1 75/65/14 64.95$ 185/65/14 69.99$ 195/65/15 74.95$ 215/70/15 84.95$ 205/55/16 79.95$ 2225/45/17 99.99$ Mags neufs et usagés Ed A-32 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca A Commis SION scolt aire \u2014 tu KY ffluents (J AVIS PUBLIC Scrutin Commission scolaire des Affluents Scrutin du 25 avril 2010 Elections scolaires partielles Circonscription 05 : Terrebonne, secteur La Plaine-Terrebonne ouest AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs inscrits sur la liste électorale scolaire que : 1.un scrutin sera tenu; 2.les candidats à cette élection dans la circonscription électorale 05, Terrebonne, secteur La Plaine-Terrebonne ouest, sont : +; Réal Martel, 920 Place Comtois, Terrebonne, J6W 156 +t» Nancy Montreuil, Équipe du Rassemblement scolaire des Affluents, 7760, rue des Pins, Terrebonne, J7M 1W3 3.un vote par anticipation sera tenu de 12häà 20h, le 18 avril 2010 à l'endroit suivant: » École de l\u2019Aubier, 1651, rue Guillemette, Terrebonne 4.|e bureau de vote le jour du scrutin sera ouvert de 10h à 20 h, le 25 avril 2010 à l'endroit suivant : » École de l\u2019Aubier, 1651, rue Guillemette, Terrebonne Donné à Repentigny, le 23 mars 2010 Jean-Pierre Ferland, président d'élection Pour plus d'information, composez le 450 492-9400, poste 1313 laïdes , e filocation logement Québec e Supplément de revenu garanti Canada Vous voulez Visiter, fous allons Vous chercher 1425, chemin Gascon, Terrebonne 450 964-8364 WWW.koudoo.com/villadesmoulins 2) AL [XI Sonnes ATS Trop chers, moins accessibles | a Coopérative d'aide à domicile Les Moulins déplore le désengagement du gouvernement face aux aînés.Le manque de ressources financières oblige la Coopérative à réviser ses tarifs à la hausse, ce qui rend les services moins accessibles à la population.Membre actif de la Fédération des coopératives de services à domicile et de santé du Québec, la Coopérative d'aide à domicile Les Moulins subit actuellement les pressions financières du gouvernement.Si les personnes âgées ont des besoins grandissants d'accompagnement, les organismes d'aide à domicile se voient quant à eux dans l\u2019obligation de hausser leurs tarifs, faute de soutien financier.Or, un grand nombre d'aînés n'ont pas les moyens de s'offrir ces services trop coûteux.Pour la Fédération comme pour la Coopérative, il est impératif de bonifier le Programme d'exonération financière pour les services d'aide domestique (PEFSAD), lequel est sous la responsabilité du ministère de la Santé et des Services sociaux.«ll est aberrant de constater que nous pouvons injecter des dizaines de millions de dollars dans les programmes olympiques et que nous laissons nos aînés sans aide et sans appui a la maison.C'est pourtant un vœu du ministère de la Santé de permettre à ceux-ci de rester à la maison le plus longtemps possible.Il faudrait leur en offrir les moyens», indique Marcelle Mickel, directrice générale de la Coopérative.Plusieurs membres de la Fédération ont pu constater une diminution importante de la demande de la part des usagers.Face à la situation, les coopérateurs estiment que le Ministère devrait injecter les sommes requises à l'accessibilité des services d'aide à domicile.(ID) Le portail Hexagone cliquer sur la culture nternautes friands de culture, découvrez les richesses culturelles, les trésors patrimoniaux et les talents artistiques de Lanaudière.Cliquez sur la culture, cliquez sur www.hexagonelanaudiere.com.En quelques clics, vous trouverez un calendrier des activités des membres, des fiches d'artistes, manifestations, offres de services et autres attraits culturels.Déjà plus & Anniversaire & Naissance & Couverture d'evenement Nos services: | de 400 membres prêts à vous faire plaisir! Les créateurs, intervenants et organismes culturels de la région de Lanaudière sont invités à promouvoir la culture lanaudoise en s'inscrivant dès maintenant au www.hexagonelanaudiere.com.Affichez-y vos couleurs et vos activités.Ce projet est rendu possible grâce aux six MRC de la région de Lanaudière ainsi qu'au réseau Villes et villages d'art et de patrimoine.Julie Jrembl Dany Vai jp < Propriétaires Be & Bal de finissants & Panier de fruits & Panier gourmet \u2018& Funeraire 892, boul.des Seigneurs Terrebonne A côté du restaurant Casa Grecque www fleuristeterrebonne.com info@fleuristeterrebonneinc.com Ouvert & livraison 7 jours Tél.: 450 471-3329 1 800 321-3329 UII TASER Golf rime avec santé A vis aux amateurs de golf de la région, la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière (CSSSSL) lance la 20e édition de son Tournoi de golf Bilan Santé.C'est sous le thème des années 20 que se déroulera le tournoi, qui aura lieu au Club de golf Le Mirage de Terrebonne le 18 mai.Sous la présidence d'honneur du Dr Gilbert Gosselin, chef de la médecine spécialisée et de la recherche en cardiologie au CSSSSL, l'objectif est d\u2019amasser 200 000 $ pour l'achat d'un nouvel échographe cardiaque.L'appareil actuel ne suffit plus à la demande, et selon la Fondation du CSSSSL, un nouvel appareil permettrait de répondre aux demandes d'examens des autres départements comme l\u2019urgence et les soins critiques, réduisant ainsi le temps d'attente.Encore cette année, l\u2019équipe médicale du CSSSSL demeurera fidèle à sa tradition en permettant aux participants de se prévaloir d'un bilan de santé complet avant d'aller fouler les verts.Depuis son lancement, le tournoi a permis d'amasser 1,2 M$ pour l'amélioration des soins de santé et le mieux-être des Lanau- dois.Pour contribuer à l'atteinte de l'objectif de la Fondation et jouer sur un des terrains de golf les plus prestigieux du Québec, communiquez avec Catherine Archambault au 450 654-7525, poste 21119 ou encore rendez-vous sur le site www.fondationcssss|.com.(AR) Spécialité Freins et Direction Spécialité Freins et Disques - Tambours - Cardans - Roulement de roues Étriers - Crémaillère 7890, boul.Laurier Terrebonne 450 478-0808 Lundi FT] vendredi EUR a FR FU Sha EN Direction Préparez votre volkswagen pou qui aiment voré Voiture plus qu Grenier Volkswag en * 118, montée Masson, Mascouche 450 474-2428 www.g .greniervw.com Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-33 Disétez veer re es cele Fe les TFécrsacés \u201c \u2014 WIOI*PjObUZ1PCMMM >- prix comprend : \u201cVolkswagen, inspection des disques, rotors et étriers rs de-fr nouvelles plaquettes de freins d' origine *Offre valide jusqu'au 30 juin 2010 ** + tx et valve.D\u2019origineVolkswagen Pièces.Service, Accessories.© A-34 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca Je serai en spectacle à la cour centrale le samedi 3 avril à 13h, Shoyez-y! LA PAROLE EST AUX TREMBLAY, PELLETIER, GAGNON, MCKINNON.L'assemblée générale annuelle est un rendez-vous privilégié où vous pouvez profiter de votre droit de parole en donnant votre opinion sur la conduite des affaires de votre caisse ainsi que prendre part à certaines décisions fondamentales comme |'élection de ses administrateurs.Exprimez-vous.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE CAISSE DESJARDINS DE CHARLEMAGNE Date: Dimanche 18 avril 2010 Heure: Brunch dès 10 h 30 Assemblée générale dès 12 h Lieu: Centre communautaire de Charlemagne 15, rue Saint-Paul, Charlemagne SVP confirmez votre présence au 450 581-4740.Vous serez invités à visiter le nouveau centre de services Des Chesnaye après l'assemblée.Desjardins Caisse de Charlemagne mme ae Conjuguer avoirs et êtres ere + POIL AMC SION Card 3 ss Lo 8 Ets su A Br\u201d us Pr $ 4 Le mercredi 31 mars 2010 : LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-35 Le francais en premiere ligne a> DE Tron Ze M Brunch Dimanche le 4 avril 2010 de 10h à 15h A \u201ces Viennoiseries et confitures Yogourt et muslix Oeufs brouillés Bacon, saucisses et jambon Crêpes au sirop d'érable Pommes de terre rissolées aux herbes Salade verte et vinaigrette au miel de trèfle Salade de quinoa, mais et raisins secs MENU Jus de fruits Pavé de saumon, beurre blanc Plateau de fruits frais aux agrumes Légumes rôtis à l'huile d'olives Riz Pitaf aux herbes Doigts de poulet et frites (enfant) Fromage d'ici et d\u2019ailleurs Corbeille du boulanger Table à desserts Fontaine de chocolat et fruits frais Thé, Café & Infusion L'heure était à l\u2019écriture le 19 mars à l'école Vision Terrebonne.Une trentaine d'élèves de 5° et 6° année ont pris la plume à l\u2019occasion de la finale régionale de La Dictée PG.L.Une quarantaine de parents, frères et sœurs étaient présents pour encourager les élèves, de ; même que quelques élus, dont Mathieu Traversy, député de Terrebonne, et Paul Asselin, : maire suppléant de la Ville de Terrebonne.Les noms des vainqueurs de la finale régionale ont été annoncés à la fin de la dictée.Ainsi, Antoine Dupuis, de l'Académie François-Labelle de Repentigny, et Maryse Bélanger-Vaillancourt, de l\u2019école Henri-Bourassa de Repentigny, représenteront la région de Lanaudière lors de la grande finale internationale de La Dictée : RG.L., qui aura lieu à Montréal le 23 mai.Les critères de sélection renvoyaient aux fautes b i d'orthographe.Antoine et Maryse devront se mesurer à une centaine de concurrents à la \u2018 prochaine étape.(Texte et photo : Isabelle Desmarais) Salade de choux-fleur rôti à l'ail Salade grecque 5 par personne.Olives et marinades Taxes et service en sus.; Saumon fumé maison et garnitures Velouté de champignons sauvages Poitrine de poulet pancetta doux, 2 Enfant de sauce ambrée 3 à 12 ans.Longe de porc sauce pommes et épices Taxes et service en sus.Profitez de cette offre exceptionnelle pour vous faire plaisir! RÉSERVEZ TÔT au 450-477-1817 Poste 234 3555 chemin Martin, Terrebonne (Québec) J6X OB2 1 | \u201cop ération Enfant Soleil Des soins en premier {| i - La Maison Enfant Soleil \u2018ouvre ses portes ! Dès le 3 avril, venez visiter la maison, \u201csituée au 597, avenue des Grands-Prés.vous est également possible de VOUS procurer un billet pour le tirage de la maison au coiit de 10S.oe Cina Sri q À rg ESS 4 2e A-36 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca PH TITERS EEE TP *sur meubles en inventaire seulement.It's how you live Fermé le dimanche « 1850, boul.Le Corbusier, Laval // Sofa Italia NATUZZF 450 978-1701 \u2018Nouveau Concept { Transformation intérieure et extérieur e = Information : 450 682-8643 Recherchons boutiques de distinction .Vétements hommes/femmes, 1545 boul.Le Corbusier, Laval lingerie, jouets, chocolaterie, etc.De l'avis de Bernard Lachance, président de ; la Table de l'éducation de Lanaudière et | directeur général du Cégep régional de Lanaudière, la réalisation d\u2019un portail s'imposait.fin d'informer ia population de l\u2019ensemble des services offerts sur le territoire de Lanaudière en matière de formation professionnelle et technique, la Table de l'éducation de Lanau- dière a procédé au lancement d'un tout nouveau portail Internet qui saura certainement guider de nombreux citoyens.redaction@iarewue ac ca En plus de dresser le portrait des formations professionnelles et techniques offertes dans la région, le tout nouveau portail permet également aux internautes de connaître l'offre liée à la formation universitaire et préuniversitaire, à la formation aux adultes, à la formation en entreprise, à la formation à distance, ainsi qu'aux services dédiés à ceux qui souhaitent faire un retour aux études.De l'avis de Bernard Lachance, président de la Table de l'éducation de Lanaudière et directeur général du Cégep régional de La- naudière, la réalisation d\u2019un portail s'imposait.«Les travaux que la Table de l'éducation de Lanaudière a menés pour préparer le plan d'aménagement de la formation professionnelle et technique de Lanaudière lui ont permis de prendre connaissance de l'offre importante de formation dont la population de Lanaudière peut profiter à proximité.Ainsi, le portail permet non seulement de faire l'illustration de l'importante carte de formations présentes sur le territoire, mais également d'aider les internautes dans leur recherche de formations selon leurs intérêts.La population pourra aussi être orientée vers des services en matière de reconnaissance des acquis ou d'accompagnement dans le retour aux études», précise-t-il.Notons que la plateforme technologique utilisée pour déployer le portail est celle de Connexion-Lanaudière, qui en signe également l'infographie.Il est possible d'y accéder par le biais de l'adresse suivante : www.educationlanaudiere.gc.ca.iy ÈL-_ } j =u |, FHT CL Re) Tn = PE ape Le mercredi 31 mars 2010 \"LA REVUE www.larevue.qc.ca A-37 Monsieur Christos d\u2018Arahova Laval À l'occasion du concours «Secondaire en spectacle», plusieurs élèves de l'école secondaire du Coteau, à Mascouche, ont brûlé les planches lors d\u2019une soirée haute en couleur tenue le vendredi 19 mars.Animé de main de maître par Emmanuelle Morency-Chamberland, Maude Marcil et Vanessa Vallée, le spectacle a comblé les nombreux spectateurs s'étant déplacés pour l'occasion, de même que les juges, qui ont été éblouis par les performances des jeunes artistes.Parmi les élèves s'étant démarqués, citons d'abord la récipiendaire du prix «Interprétation - chant», Marie-Ève Néron, qui a fait vibrer la foule au rythme de la chanson «Je t'aime» de Serge Lama.Par ailleurs, le groupe LUC, formé de Mikaël Lefebvre, Alexandre Pépin-Lemieux, Jade Proulx-Desjardins, Jessi Allin Bertrand et Alex Desjardins, a remporté la distinction dans la catégorie «Auteur-compositeur-interprète - pièce instrumentale».Enfin, la troupe Val et ses barbies, composée de Claudie Duhaime-Riopel, Valérie Saumure, Catherine Bergeron-Cantin, Véronique St-Louis, Stéphanie Girard et Sabrina Gauthier, a remporté le prix «Coup de cœur» grâce à sa chorégraphie «L'éveil des poupées».Notons que la finale régionale du concours se tiendra le 11 avril dès 19 h au Théâtre Hector-Charland, à L'Assomption.(VT) anciennement Ma Chocolatière OffReZ DU BONHEUR POUR Pâques! « Ensembles-cadeaux variés | participez au tiraçe Moulages en chocolat de toutes formes * D'UN ORIGINAL « Chocolats Christophe Morel œuf De päques (boîtes de 4, 9, 16 ou 25) , î « Certificats-cadeaux D'UNe Valeur De 1 25 $ » Gâteaux et gelatos (Hauteur De 15 po et 5,178 kg) .: dées- *Détails en boutique Et plusieurs autres idées cadeaux.se 5 avrs à midi + A-38 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca #%# CENTRE DE FORMATION # @ \u20ac PROFESSIONNELLE GG 243 DES RIVERAINS af Pour mon gars, pour ma fille, [ ce qu\u2019il y a de mieux! Parcours technologique Faites votre 4° et 5° secondaire au CFP des Riverains Notre well \u201cdans chacune des écoles secondaires fire a sa fin SOIREE D'INFORMATION Mercredi le 14 avril 2010 confirmez votre présence au 450 492-3538, poste 6200 GAGNANT -duprestigieux prix de la relève « TECHNOSCIENCE ) octroyé par l'Association de i ceceon ACTION TI © LAVAL-LAURENTIDES- LANAUDIÈRE collèges 3 1 Ly partenaires et Universite Admission assurée aux collèges associés dans les programmes suivan Ordinateurs et réseaux, Télécommunications, Multimédia, Systèmes ordinés, Électronique industri Accessibilité aux autres programmes collégiaux.Possibilité elle wa Ee 2 Cire ME a ESS \u201c ths AS RR oe CAA im ¥ A GE Collège de Lé c bas | Gi Cc CEGEP REGIONAL ONNEUVE 2 Rosemont © ie = \u2018Btb hx de LANAUDIERE 6, on Le mercredi 31 mars 2010 { LA REVUE ;www.larevue.qc.ca iA-39 Référendum étudiant au cégep de Terrebonne TT ERP ar es A .wer ~ way dr A RK ore ow Les membres de l'Association étudiante du Cégep de Terrebonne : Frédéric Ayotte, responsable des activités socioculturelles, Christophe Bergeron, vice-président, Karl Gauthier, responsable des Affaires sportives, Pier-Luc Laurin, président, Chioé Beausoleil, secrétaire, Nicolas Laurin, trésorier, et Guillaume Chabot, responsable des affaires pédagogiques, lancent un référendum étudiant sur la question de la souveraineté au Québec.(Photo : Alexandra Roy) A D'OFFRES scolai ire \u201ctens PUBLICS sv REPENSEZ VOTRE AVENIR ET passez .| en cc cutif de l'Association étudiante, soit Frédéric Ayotte, Christophe Bergeron, Karl Gauthier, ou sur le marché du travail.PROPRIÉTAIRE : COMMISSION SCOLAIRE DES AFFLUENTS 80, rue Jean-Baptiste-Meilleur fin d'encourager les élèves à PROJET : 09-10-68 9 ion! 3 participer à la vie politique, les Travaux de peinture à taux horaire et au © E membres de l'Association étudiante du metre carré, le 15 avril i Cégep de Terrebonne organisent un (ouvert 14h30) soumissions le avri L SARCA E référendum sur la souveraineté du Qué- proJer : 09-10-69 avec Les bec qui se tient du 22 mars au 8 avril.Contrat d'entretien préventif des groupes ; ., .Slectroge .+ : » : vy os apres.os coms px.(Ouverture des soumissions le 15 avril Vous avez maintenant accès à de nouveaux services E 2010 à 14h00) d'aide qui vous permettront de retourner aux études ; Pier-Luc Laurin, Chloé Beausoleil, Nicolas Repentigny (Québec) J6A 6C5 Les Services d'accueil, de référence, de conseil et | Laurin et Guillaume Chabot, ont decide Téléphone : 450 492-400, poste 5365 d'accompagnement [les SARCA) ont pour objectifs | d'organiser une série d'activités pour en- i?ae , 2 ; La Commission scolaire des Affluents, propriétaire, deman- courager la participation à la vie étudiante.de des soumissions pour les projets ci-haut mentionnés.L'une d'elles présente un aspect particu- OBTENTION OU CONSULTATION DES DOCUMENTS lièrement intéressant.En plus de prendre le 1 © pouls des étudiants sur la question de la Au bureau du propriétaire, à compter du 30 mars 2010, ; i J, contre de l'argent comptant ou chèque visé fait au nom du souveraineté au Québec, le référendum per- propriétaire « Commission scolaire des Affluents » au met de sensibiliser les jeunes à l'importance montant de cinquante dollars (50 $) pour chaque projet, d'aller voter.«Ce qu'on veut, c'est que les toutes taxes incluses, non remboursable.| est demandé de : - i 21 2 I .jeunes aillent voter, parce qu\u2019on trouve que téléphoner avant de se présenter pour l'obtention des = documents.c'est un gros problème dans la société.Les CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION jeunes ne vont plus voter.L'activité va les sensibiliser à l'importance d'aller voter et ils Garantie de soumission représentant 10% du montant total de la soumission excluant toutes les taxes applicables, sous premiers d'accueillir, d'informer, d'orienter et d'accompagner toute personne prête à passer à l'action.« Vous désirez retourner aux études mais ne savez pas à qui vous adresser; e vous souhaitez obtenir une évaluation de votre expérience de travail et de vie; * vous voulez rencontrer une personne spécialisée en orientation; * vous visez obtenir un emploi à la hauteur de vos pourront le faire ensuite pour de vraies élec- forme de chèque visé, de lettre de garantie irrévocable ou de attentes; 4 tions», explique le président de l'Associa- cautionnement de soumission valide pour une période de Ê tion, Pier-Luc Laurin, qui espère atteindre quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des ; 50 % de taux de participation lors de soumissions, sans quoi la soumission sera automati- E l'activité P P quement rojetée.Pour plus le personnel des SARCA est la pour vous! Hi a os OUMISSIONNAIRE .x Une question d'actualité : po - .cr fins d'octroi du contrat, | d\u2019information C\u2019est le temps de Ï p ei raté eules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les at.Bi 5 ils ont choisi la souveraineté comme soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Tel.: 450 492-FPFG passer av action! 1 Ë thème, c'est que la question demeure d'ac- Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est 450 492-3734 Commission i tualité au Québec.«Notre but, c'est de faire applicable, au Quebeo ou dans une province ou un territoire sarca@csaffluents.qc.ca | sole ki ici 2 ivité it visé par cet accord (contrat assujetti à l'AQO et à l'annexe ns gy participer les jeunes à une activité politique, 502.4 de I'ACI) et détenant, le cas échéant, la licence A flans donc pourquoi pas la question référen- requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Co E ra?ler.; , TE ; ; daire?» lance Pier.Luc Laurin.«C est la meil Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumis- Points de service, sur rendez-vous leure question d'actualité au Québec.Ça sions reçues.\u2018 i ieu, il n , ; A - MRC de L'Assomption: 29 boul.Brien à Repentign fait 15 ans que le dernier a eu lieu, |! e faut Ces appels d'offres représentent un abrégé du texte - MRC Les Moulins: Centre l'Avenir 508 rue Masson à e © pas que ça tombe dans l'oubli», prévient-il.d'appels d'offres officiels inclus aux documents remis aux Terrab : ' i «Le taux de participation aux élections est soumissionnaires.erreponne.225 J gy E en baisse, c'est critique pour la démocratie Donné à Repentigny ce 30° jour de mars 2010.Les heures d'ouverture sont du lundi E i du Québec.|| faut prendre position selon Jacques Dufour au vendredi de 8h30 à 16h30 Services d'accueil » rétérance * consell © accompagnement ji nos convictions politiques.En tant que Secrétaire général et directeur des communications À président, j'incite les gens à aller voter.Chaque vote peut faire la différence», indique le jeune président.Contrairement au dernier référendum organisé il y a cinq ans par Mathieu Traversy, aujourd\u2019hui député de Terrebonne, il n\u2019y aura pas d'orateurs politiques associés à des partis qui viendront influencer le vote des étudiants.«Dans notre \u201cgang\u201d, il n'y a personne d'associé à un parti politique.L'Association est neutre, précise M.Laurin.On a repris l\u2019idée, mais sans les partis politiques.: * Les participants peuvent être membres d'un Prop.(à gauche) Linda Robichaud parti, mais ne doivent pas s'afficher.» Esthéticienne : Sylvie Perron (à droite) La période de vote se déroulera du 6 au 8 - 2 NX NA Ne avril dans la cafétéria de l'établissement.Les Esthétique rr Allég rerie Pour RDV Sylvie Perron Ù Promotions d'avril .Formation en coiffure 12 avril 2010 (Cours de base complet) - Formation Pose d'ongles - Formation Maquillage - Formation Soin des pieds bulletins de vote seront ensuite dépouillés Nouveau service par un président d'élection ainsi que par ; démie deux scrutateurs.Les résultats seront à l'AC \u2018 À l'achat d'un facial | - épilation des aisselles - 15 min.d'électrolyse 3 a dévoilés le 8 avril à 12 h 30 dans la cafétéria de beauté obtenez un GRATUITE I crm du cégep.Par la suite, un bilan sera effectué soin Beauté des avec tout autre ë à l'achat de 60 min.par l'Association étudiante, et les résultats pieds à 1/2 prix épilation à la cire seront repris dans les cours à des fins ; _ ru 11902, bowl.Moody.= | d'analyse.Terrebonne EN a ç 1 a ve NA I sandra A-40 | Le mercredi 31 mars 2010 fra REVUE | www.larevue.qc.ca Un seul gagnant Description du lot e Tables, 4 chaises en chêne massif du Québec e Mobilier de chambre 9 morceaux en chêne du Québec e Ensemble de salon Elran fabriqué à Pointe-Claire e Ensemble meuble audio et tables de salon en chêne massif du Québec e Ensemble de 5 électros Inglis de Whirpool Canada | Comment participer Chaque semaine, La Revue invitera les consommateurs a se procurer un macaron vedette chez deux marchands de la région, et cela, durant 32 semaines.Une boite contenant 301 macarons sera déposée chez ces deux commerces.Dans chacune des boites, il y aura un macaron inséré au hasard avec l'inscription « Vous êtes finaliste ».Si vous obtenez le macaron « Vous êtes finaliste » vous devez en informer le marchand pour devenir éligible au tirage de l\u2019ensemble de meubles et d'électroménagers pour la maison.Le tirage aura lieu le dimanche 28 novembre 2010 à 12 h 30 chez Louis-Philippe Traiteur, situé au 1170, rue Lévis, local 2, à Terrebonne.DE COEUR ET D'ACTION Détails et règlements disponibles à La Revue.Ensemble, nous « Macarons » l'h I OR ER A 5 27 A) Cette semaine Procurez-vous les macarons chez 2 Le Lunetier 103, montée Masso Mascouche 450 966-0086 PAR ART I je I Provincial Informatique 5333, boul.Laurier La Plaine 450 417-3157 (Abélard & Héloïse, Esthétique | Le Lunetier ) 819, Saint-François-Xavier Terrebonne JOW 1H1.450 729-0707 103, montée Masson Mascouche J7K 3B4.450 966-0086 ) Boucherie D\u2019Antan ( Les Ameublements 640 ) 558 montee Masson Terrebonne J6W 275.450 471 -8518 (96, montée Masson Mascouche JTIK 3B.450 474-8340 ) : Campeurs Frédérick 4615, montée Gagnon Terrebonne J6Y1J4.\u2026.\u2026.~ 450 434-6653 > Matelas à l\u2019Horizontal 3469 Boul Des Entreprises Terrebonne J6X 4J9.450 477-5538 (Centre du pneu Villemaire 1595, chemin Gascon Terrebonne J6X 2Z6.~ 450 471-3345 OK Pneus | 2985, chemin Gascon Mascouche J7L 3X7.450 477-6447 (Centre Musical Allegria 53, rue Levis Terrebonne JOW 4L2.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rrrrercersrees ~ 450 961-2027 Piscine n.g.Gravel inc.5641, boulevard Laurier La plaine JTM1C3.450 477-8102 ) Climco 1044, rue Nationale Lachenaie J6W 6BA4.~ 450 471-8383 | Provincial Informatique ) 5333, boulevard Laurier, Terrebonne (La Plaine).450-417-3157 ) | (COOP TAXITerrebonne N ~ | Restaurant Château de la lune 569, boulevard Des Seigneurs, Terrebonne J6W 1T5 450 471-9912 | 466, boulevard Des Seigneurs Terrebonne J6W 173 .450 471-4723 | | Dépanneur R.Patenaude | Salaison Limoges | 2685, chemin Sainte-Marie Mascouche J7K 1M8.\u2026 450 474-2415 126, rue Chapleau Terrebonne J6W 211 renner reese: 450 471-4470 ) \u2018Entre Chats Et Chiens | Trois Diamants ) 913, montee Masson Terrebonne 6W 2C8.450 471-1967 3035, chemin Gascon Mascouche J7L 3X7.450 477-6348 ) (Grenier Nissan | | (Terrebonne Ford | ) 1275, montée Masson Lachenaie JOW 6AG.450 471-9444 | 2730, chemin Gascon, Terrebonne.J6X 4H6.1 888 229-4976 (Honda de Terrebonne ) (Pharmaprix Mascouche ) 2850 chemin Gascon Terrebonne J6X 4H6.450 477-0555 805, montée Masson, Mascouche.J7K 3G1.450 474-8896 L\u2019Astuce Centre d\u2019Amusement Familial 1 ) (Rona l\u2019entrepôt à > 3235 boulevard de la Piniere Terrebonne JOX 4P7._\u2014 450 477-6000 175, montée Masson Mascouche.J7K 3B4.450 474-1656 | (Auberge Le Petit St-André \u2014 1 (Royal LePage des Moulins ) .1211, rue Saint-André Terrebonne J6W 3C6.450 471.8822 ; 272, montée Masson, bur.102, Mascouche.J7K 3B5.450 474-4005 ~ \\ Ë , + Le mercredi 31 mars 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-41 4 RES dr NGI apr re ou ag.A-42 ji Le mercredi 31 mars 2010 {LA REVUE | www.larevue.qc.ca + { CHEMINEMENT PERSONNEL PERSONNES EN DEUIL La perte d'un étre cher est un moment difficile a traverser.Un groupe d'entraide peut vous aider à traverser cette période dans un climat d'accueil, avec des personnes qui vivent sensiblement les mêmes étapes.C'est dans une ambiance chaleureuse et par une écoute active que je vous invite à ta prochaine session qui débutera le 6 avril.La session de 12 rencontres hebdomadaires vous permettra d'atteindre un certain équilibre et un bien-être qui a été rompu à la suite du deuil de l'être aimé.Info : paroisse St-Henri de Mascouche au 450 474-2413.es GROUPES DE SOUTIEN groupe d'entraide G.E.M.E.(Groupe d'entraide pour un mieux-être) offre plusieurs services pour vous aider à comprendre ce qu'est le stress, l'anxiété, les phobies, la panique, l'agoraphobie, le burnout, la dépression.Augmenter son mieux- être et se sentir mieux, c'est possible! Participez aux rencontres hebdomadaires au Chez-nous du communautaires des Moulins (2500, boul.Mascouche à Mascouche) les mercredis de 19h30 à 21h30.Info : 450 332-4463 et www.geme.qc.ca.ee.AL-ANON Si la consommation d'une autre personne te plonge dans la colère et la tristesse, viens nous voir, tu trouveras du réconfort.Nos réunions ont seu le vendredi à 20h à la salle Villeneuve de la bibliothèque de Terrebonne, secteur La Plaine (6900, rue Guérin).D.R.E.A.M.S.Vous désirez réussir vos projets et réaliser vos rêves?Vous cherchez une direction pour vous améliorer et passer à l'action?Vous pouvez recevoir, Mais aussi donner, observer et commenter?Vous êtes assez ouvert pour croire à toute forme d'enrichissement?D.REAMS., c'est tout ça.D.R.E.A.M.S., c'est comme un coach de vie qui nous permet d'avancer vers la réussite.\u2018prganisme, mis sur pied par Marc Deschênes, organise des rencontres motivantes chaque lundi de 19h à 22h30 au 4125, rue d'Argenson, Terrebonne, local 137.C'est gratuit et ouvert a tous.Info : Marc Deschênes au 514 708-8171.MARCHE DU PARDON ll y aura une marche du Pardon, le 2 avril, avec les Chevaliers de Colomb de Terrebonne.Départ à 13h15 de l'église Saint-Louis-de-France de Terrebonne.Elle se terminera au même endroit à 14h45.C'est une invitation pour tous les paroissiens! MEGA BAZAR c'est le retour du Méga Bazar des Amis de Lamater le 22 mai dans la cour extérieur de l'école Léopold-Gravel (face au Centre communautaire Les Amis de Lamater).Coût de location : 18$ pour un emplacement (une table fournie) et 30$ pour deux.Pour la location : 450 492- 0030.Réservez dès maintenant pour avoir un meilleur choix d'emplacement, et notez que le paiement doit se faire en argent comptant ou par chèque.; § eo.RECRUTEMENT DE BÉNÉVOLES Albatros 14 a grand besoin de bénévoles ayant quelques heures à partager pour mettre un rayon de soleil dans la vie des familles en deuil ou dont un proche est en fin de vie.Vous êtes invités à vous joindre à une équipe de bénévoles structurée et dynamique.Les besoins présentement se situent dans les secteurs du secrétariat, de la supervision des sous-comités et de la promotion de l\u2019organisme.Info : 450 966-9508.\u2026.SALLE DE RÉCEPTION Les Chevaliers de Colomb du conseil de La Plaine 19634 mettent à votre disposition une salle de réception pour vos festivités (baptême, mariage, anniversaire, divorce, retraite, etc.).Pour information : 450 478-8278.! Envoyez vos communiqués à activites@larevue.qc.ca ISSISGANE LOCAUX À LOUER La Coopérative de solidarité le Chez-Nous du Communautaire des Moulins dispose de salles à louer pour les organismes communautaires.Info : 450 966-9513.CINE PARENFANTS Dans le cadre de la Semaine des bénévoles, Parenfants est heureux de vous convier à un dîner de cabane à sucre à ses locaux (2904, ch.Ste- Marie, Mascouche), le 19 avril, dès 11h30.Au menu, des plats traditionnels comme les fèves au lards, saucisses dans le sirop, jambon, omelette, cretons maison, desserts maison, tarte au sucre, etc.Les billets sont disponibles au coût de 5$ chez Parenfants.C\u2019est ouvert à tous, alors venez vous sucrer le bec! Info : 450 474-6431.CONGÉ DE PÂQUES Le Carrefour Familial des Moulins sera fermé du 2 au 5 avril inclusivement pour le congé de Pâques.Pour toute urgence durant cette période, vous pourrez contacter le CLSC au 450 471-2881 Bon congé à vous et votre famille! VOYAGES L'Age d'Or de Lachenaie organise deux voyages en collaboration avec Groupe Voyages Québec.Ces voyages se font en autocar de luxe, comprennent tous les repas, I'hébergement, un guide accompagnateur, les activités au programme et toutes les taxes.Toronto et Niagara le 11 juillet, pour 4 jours, à 569$ en occupation double.Les lles-de-la-Madeleine le 20 juillet, pour 7 jours, a 1399$ en occupation double.Info et réservation : Roselle Lalumière au 450 471-1723 ou Monique Beaulieu au 450 471-1411.CENTRE FAM Le 5 avril, le Centre FAM sera fermé pour le congé pascal.Bon repos à toutes! Le Centre vous invite à sa sortie annuelle toujours aussi populaire : la cabane à sucre.Les becs sucrés seront bien servis le 8 avril.Départ vers 11h au Centre FAM.Les frais reliés à cette activité seront dévoilés sous peu.Inscription obligatoire.Puis, à l'Info-madame du 12 avril à 19h : visite guidée au supermarché.Une nutritionniste vous accompagnera dans différentes sections de l'épicerie et vous enseignera la lecture des étiquettes, tout en vous donnant des conseils sur les informations nutritionnelles.Activité gratuite.Inscription obligatoire au 450 964-5827.QUILLETHON Le cercle de Fermières de La Plaine vous invite à un quillethon le 17 avril de 16h à 19h ou 19h à 22h au Quillorama de Ste-Anne-des-Plaines (15, des Entreprises, près du marché Metro) Coût : 15$/adulte, 7$/enfant.Prix de présence.Bienvenue à tous.Info : Nicole Landry au 450 478-2548 ou Cécile Duguette au 450 478-0389.Le Club Astronomie des Moulins offre une multitude d'activités.Ainsi, en avril, il y aura deux réunions des membres, soit les 9 et 23, au local (2951, ch.St-Charles, Terrebonne).De plus, le 7 mai à 19 h 30, au local, il y aura une grande conférence publique dont le sujet sera «Les aurores boréales».Le conférencier sera nul autre que Gilles Boutin, bien connu pour ses splendides photos et ses nombreux périples en lien avec les aurores boréales.L'entrée est gratuite, Mais on doit réserver, car seules 80 places sont disponibles.Enfin, Tout un monde à découvrir un petit mot sur le 15e anniversaire du Club : il y aura un grand rendez-vous en juin (date à confirmer) au parc de la Rivière, avec hot-dogs en après-midi, soirée «Star Party» avec activité sur les étoiles en compagnie des membres du Club.Pour toute information ou toute réservation, joignez le président, Denis Paradis, au 450 961-9899 ou à denis@club-astronomie.org.> CADETS 2729 TERREBONNE Le Corps de cadets 2729 Terrebonne offre la chance aux garçons et aux filles de 12 à 18 ans de participer à des exercices en forêt, du tir, de la musique, des sports, de participer à des camps d'été, d'être en situation de leadership, etc.Aucuns frais d'inscription, aucuns frais pour l'uniforme, aucuns frais pour les camps de fin de semaine.Nos soirées d'instruction et d'inscriptions ont lieu les vendredis de 18h30 à 21h45 à l'école Léopold-Gravel au 766, rue St- Paul à Terrebonne.Info : 450 589-8710 ou 450 471-2071.On apporte une photocopie de la carte d'assurance-maladie, une photocopie de notre certificat de naissance et une photo avec son nom écrit à l'endos.ee QUILLE-O-THON DE L'EGM l'Échange gardiennage des Moulins (EGM) organise un quille-o-thon le 22 mai de 15h à 18h au Quilles G Plus de Mascouche.On peut se procurer des billets au coût de 15$ en composant le 450 416-1772.De plus, l'EGM est toujours à la recherche de nouvelles familles pour échanger des services de gardiennage entre elles ou participer à des activités familiales en groupe et à moindre coût.Pour plus d'information, laissez vos coordonnées au 450 416-1772.L'AQDR VOYAGE L'AQDR des Moulins organise un voyage de 3 jours les 18, 19 et 20 juin à l'Auberge le Cabanon à St- Zénon.Pour information ou réservation, veuillez communiquer avec Pierrette Paquin au 450 729- 0332 ou Odile Fleming au 450 492-5061.ÂGE D'OR DE MASCOUCHE L'Âge d'Or de Mascouche organise une sortie à la cabane à sucre le 8 avril.Départ à 10h du 2510, boul.Mascouche.Bienvenue à tous! Réservez tôt, places limitées.Info : Jeannine Turcotte au 450 471-1413.eo - mes eme amine sm \u2014 men VINS ET FROMAGES Vous êtes cordialement conviés à une soirée Vins et Fromages au profit des Scouts de Lachenaie, le 24 avril, dès 18h30, à l'école Bernard-Corbin (1747, rue Rochon, Terrebonne).Au menu de la soirée, en plus des succulents vins et fromages, il y aura de la musique, de la danse et des prix de présence.Réservez rapidement votre place au coût de 50$ auprès de Sylvie F au 450 492- 4755 ou de Sylvie C.au 450 654-9894.CONGRES AFEAS Une invitation est lancée à toutes les dames qui ont fait partie de l'AFÉAS.Nous voulons avoir de vos nouvelles.Le congrès régional se tiendra à Mascouche au Pavillon du Grand-Coteau le 20 mai.Quelle bonne idée pour renouer avec nous! Venez partager un moment agréable et vous remémorer de bons souvenirs.Communiquez avec Denise Parento le plus tôt possible pour réserver votre place : 450 966-6551.BRUNCH-SPECTACLE L'artiste André Lejeune et celui qu'il nomme son «fils spirituel», Carl Gauthier, seront de retour dans la région à l\u2019occasion d'un brunch- spectacle qui fera plaisir aux gens de tous âges à l'occasion de la fête des Mères.Celui-ci se tiendra le 9 mai, dès 11h, à la salle de réception La Québécoise (929 montée Masson, Terrebonne).Ne manquez pas cette chance de faire plaisir a votre mere.et de vous faire plaisir! Réservez votre billet au coût de 30$ auprès de Jocelyn au 450 492-0260 ou 450 474-4101, ou de Nicole au 514 466-8783.QUILLETHON DES CHEVALIERS Les Chevaliers de Colomb de Lachenaie vous invitent à une activité de quillethon le 10 avril, de 15h à 18h, au Salon de quilles Grande-Allée.Coût : 15$/personne.Venez en très grand nombre! Bienvenue à tous! Pour réserver vos billets : Denis Tremblay au 450 492-6171 ou Réjean Simard au 514 977-8590.MANGIAMO! AUX GENS D\u2019ICI Depuis 1996 Mélanie Gendron Pendant près de cinq ans, tu as donné de ton temps pour aider les mamans, pour les conseiller et les soutenir tout au long de leur allaitement à travers Nourri-Source Lamater.Ta présence dans le groupe des marraines a été aussi.grandement appréciée.Les filleules et les marraines te disent un gros merci, Mélanie.Bonne continuation dans tous tes projets.(Texte : Geneviève Rinfret 1460, chemin Gascon, Terrebonne « 450 492-5225 Mangiamo ! est heureux d\u2019offrir UN REPAS COMPLET POUR DEUX PERSONNES CORDEM Le Club d'ornithologie de la région des Moulins, le CORDEM, vous invite le 3 avril à une visite guidée au Parc de l'Île-de-la-Visitation, à Montréal.Info : www.potee.com/cordem.html ou 514 590-4707.Coût : 3 $ pour les non- membres.ee.SOIRÉE CASINO Les Œuvres de Galilée organisent une collecte de fonds sous forme de soirée casino le 10 avril, dès 19h30, à l\u2019école Bernard-Corbin (Lachenaie).Il y aura prix de présence, et un montant de 5000$ en argent fictif vous sera remis à votre arrivée.Le gagnant du tournoi des millionnaires remportera un voyage de pêche d'une semaine pour 2 personnes en chalet à la Pourvoirie Panama Clova (valeur de 925$).Vous pouvez vous procurer vos billets (20$/personne) et réserver une table aux numéros suivants : 450 492-9442 ou 450 964- 2836.WHISK Le Club Optimiste de Lachenaie tiendra sa partie de cartes annuelle le 17 avril à 19 h 30 au 2951, ch.St-Charles, Terrebonne.Seulement 80 places disponibles, alors réservez vite votre place auprès du responsable de la soirée, Robert Girard, au 450 471-9662.Billets en vente au coût de 12$/personne.Prix de présence.Sous la présidence d'honneur de Robert Brisebois.LN J QUILLETHON DES FILLES II'y aura un quillethon au profit des Filles d'Isabelle de Terrebonne le 18 avril de 16h à 19h au Salon de quilles Grande-Allée, secteur Lachenaie.Nombreux prix de présence à gagner! Formez votre équipe de 6 et réservez votre place auprès de Monique Beaulieu, régente, au 450 471-4953 ou de Monique Paré, vice-régente, au 450 471-6257.FERMIÈRES DE ST-FRANÇOIS Le Cercle de Fermières de St-François vous invite en grand nombre pour un souper chand et froid suivi d'une soirée dansante le 17 avril, au coût de 20$.Prix de présence.Boisson, boissons gazeuses et eau vendus sur place.Ça se passe au Centre Boileau (7100, boul.des Mille-Îles à St-François).Info : Monique au 450 665-0041.«Les pièges du français TEE-SHIRT ou T-SHIRT TEE-SHIRT, qu'on peut écrire aussi T-SHIRT, est un anglicisme accepté et utilisé en français général.Au pluriel, on écrit des TEE- SHIRTS ou des T-SHIRTS, et en parlant on garde muet le S final, puisque le S du pluriel est toujours muet en français.Camil Chouinard « Les 1500 pièges du français parlé et écrit » Éditions La Presse rer Aa a Te am Le mercredi 31 mars 2010 i LA REVUE | www.larevue.qc.ca | Le francais au coeur des discussions Parce que la qualité de la langue française est une priorité à l'école secondaire Armand- Corbeil, à Terrebonne, le comité français de l'établissement a tenu une semaine d'animation pour en faire la promotion.Ainsi, du 8 au 12 mars, les élèves ont eu l\u2019occasion de participer à bon nombre d'activités thématiques en lien avec le sujet, notamment en relevant le défi de vouvoyer leurs enseignants et d'utiliser un langage impeccable.Pendant l\u2019heure du repas, ils ont également eu la chance de participer à un rallye et de résoudre des énigmes cachées dans les locaux de l\u2019école.En parallèle, les professeurs de français de 2° secondaire ont profité de l\u2019occàäsion pour inviter l\u2019auteur à succès Laurent Chabin à s'entretenir avec leurs élèves.Enfin, pour clore la semaine en beauté, plusieurs enseignants et membres de la direction ont accepté d'affronter les élèves à l\u2019occasion d'une partie d'improvisation où les thèmes choisis étaient en lien avec la langue française.Rappelons qu'il s'agissait de la première Semaine du français organisé à l'école secondaire Armand-Corbeil.Aux dires des intervenants, l'expérience sera assurément renouvelée l\u2019an prochain.(VT) a.Terrebonne Une histoire de vie REGLEMENT NUMERO 180-3 ARTICLE 565 DE LA LOI SUR LES CITES ET VILLES AVIS est, par les présentes, donné aux personnes intéressées, que lors de sa séance tenue le ARTICLE 1 22 mars 2010, le Conseil a adopté le règlement numéro 180-3, lequel est rédigé comme suit : Le plan B mentionné aux articles 6 et 7 du règlement numéro 180, remplacé par le plan «B-1» du règlement numéro 180-1 et remplacé par le plan B-2 du règlement numéro 180-2, est de nouveau remplacé par le plan «B-3» du présent règlement, et ce, afin d'exclure le lot 2 919 522 du cadastre du Québec.RÈGLEMENT 180-3 ATTENDU QUE lors de sa séance tenue le 23 février 2004, le Conseil adoptait le règlement ARTICLE 2 numéro 180 décrétant l'exécution des travaux d'aqueduc et de revêtement bitumineux dans la rue Johanne et prévoyant un emprunt au montant de 760 000$ pour en payer le coût ; Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.ATTENDU QUE lors de sa séance tenue le 8 août 2005, le Conseil adoptait le règlement numéro 180-1 remplaçant l'annexe «B» des articles 6 et 7 du règlement numéro 180 décrétant l'exécution des travaux d'aqueduc et de revêtement bitumineux dans la rue Johanne et prévoyant un emprunt au montant de 760 000$ pour en payer le coût afin d\u2019exclure certains terrains du bassin de taxation ; ATTENDU QUE lors de sa séance tenue le 26 janvier 2009 le Conseil adoptait le règlement numéro 180-2 remplaçant de nouveau l'annexe « B » du règlement numéro 180 afin d\u2019exclure certains immeubles qui ne bénéficiaient pas des travaux prévus à ce règlement, soit les lots 3 249 509 et 3 967 219 du cadastre du Québec, le tout suivant la recommandation du Comité exécutif du 17 décembre 2008 ; ATTENDU QU'il y a lieu de remplacer de nouveau ladite annexe mentionnée à l\u2019article 1 du règlement afin d\u2019exclure le lot 2919 522 du cadastre du Québec du bassin de taxation, le tout suivant la recommandation du Comité exécutif du 17 février 2010 ; ATTENDU QU'\u2019avis de motion du présent règlement a dûment été donné à une séance du Conseil tenue le 8 mars 2010; Il est proposé par Denis Poitras appuyé par Marie-Josée Beaupré ET RÉSOLU: LE CONSEIL DÉCRÈTE CE QUI SUIT, À SAVOIR: AVIS est donné que le règlement numéro 180-3 sera soumis pour approbation au Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, dès après l'écoulement de trente (30) jours suivant la présente publication.AVIS est donné que toute personne qui désire s'opposer à l'approbation du règlement numéro 180-3 doit en informer le Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, par écrit, dans les trente (30) jours suivant la présente publication, à l'adresse suivante : Gouvernement du Québec Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Québec, (Québec) G1R 493 QUE toute personne intéressée peut prendre connaissance du présent règlement au bureau du soussigné durant les heures normales d'ouverture des bureaux.Donné a Terrebonne, ce 31° jour du mois de mars 2010.Le greffier de la Ville, - Me Denis Bouffard, avocat ve 1 LA D LÉ RA Las ; EST Lug | a 2 J me i > Sh eit TMC 7 by, : : : fe - e Sgt ald 1 | a lh heh oe ai a sun # as ha.s'hefiète pt Sry al ! et ë ; a Ir a ÉTÉ 5B gli ad tf: 1 \\ À ; + RUE CANS i TT TT TTT \\ Ig: Ha wall | Bee ui 8e tn 2 8 8 * 8 2 8 Le 8 ose hr tha oo th wi pro RUE sora an I | hit 1 = i ig To ! ] ! à 7 Tang, i ! vo | lee : ta Ea ie a £ riers Bi JED wa ! BREG ARE a | Im À | Ti os VIGNES oy gee _ aes J ee pe EU Ua hig + 24 5 = HE 3 Til ne ENE = 7 = | al] Big de dg ap UE bi = =f , 755058 48 ff a 0 4 = i Sr Ck it Hii Sai Lot exclus |- B M th Hi H bi th An fl + RE ! i Hh wi ! hd bb HEE\u201d 0 4 ñ La thigh fd de Rs i Po al A | | z= | eH r= HERES $s Prs A-44 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca Ll'\u2019ABC en fête ) ABC des Manoirs a profité de la Semaine québécoise des adultes en formation pour procéder au lancement du «Journal de la Réalité», une production des participants des ateliers de l'organisme d\u2019alphabétisation, qui fête cette année son 25e anniversaire.C\u2019est en présence de participants du projet, de membres du conseil d'administration ainsi que de représentants des élus provinciaux et fédéraux que la directrice de l'ABC des Manoirs, Madeleine Jean, a présenté le «Journal de la Réalité», le 24 mars.Les collaborateurs de ce projet ont tous écrit des *extes sur différentes thématiques, parfois drôles, souvent touchantes, afin de mettre en pratique les connaissances apprises au cours des différents ateliers donnés par les formatrices Lise Duval, Stéphanie Valiquette et Faréza Harintsoa.De plus, tous les invités présents au dévoilement ont pu savourer une soupe à l'alphabet dans le but de souligner la Semaine québécoise des adultes en formation.Un quart de siècle d'histoire Mme Jean a pris quelques minutes pour rappeler que 2010 coïncide avec le 25e anniversaire de l'ABC des Manoirs.«C'est en septembre 1983 qu'ont eu lieu plusieurs rencontres de cuisine qui ont mené, quelques mois plus tard, à mettre par écrit la mission de l'organisme et son appellation actuelle : l'ABC des Manoirs.En octobre 1984, nous avons commencé à offrir les premiers services, et le 15 janvier 1985, nous avons officiellement ouvert nos portes», rappelle-t-elle.Au milieu des années 1990, l'organisme a dû lutter intensément dans le but de voir ses subventions s'accroître, une démarche qui a alors porté ses fruits, Le nombre de participants a continué à s'accentuer, et les aa EY Terrebonne Une histoire de vie février 2010 ; il est proposé par Denis Poitras appuyé par Marie-Josée Beaupré ja?ET RÉSOLU : LE CONSEIL DÉCRÈTE CE QUI SUIT : RÈGLEMENT NUMÉRO 127-2 ARTICLE 565 DE LA LOI SUR LES CITÉS ET VILLES AVIS est, par les présentes, donné aux personnes intéressées, que lors de sa séance tenue le 22 mars 2010, le Conseil a adopté le règlement numéro 127-2, lequel est rédigé comme suit : RÈGLEMENT 127-2 ATTENDU que lors de sa séance tenue le 14 juillet 2003 le Conseil adoptait le règlement numéro 127 décrétant et autorisant les travaux de pose de bordures, de revêtement en béton bitumineux, l'installation de l'éclairage routier et l'aménagement des surfaces publiques dans les rues des Vignes, du Brouilly, du Chablis, du Cabernet, du Chardonnay, Paul-Cézanne, de Nevers et Jean- Paul-Riopelle et prévoyant un emprunt au montant de 1 078 000$ ; ATTENDU que lors de sa séance tenue le 26 janvier 2009 le Conseil adoptait le règlement numéro 127-1 afin d'ajouter le lot 3 967 219 du cadastre du Québec au bassin de taxation ; ATTENDU QU' il y a lieu d'inclure le lot 2 919 522 du cadastre du Québec au bassin de taxation puisqu'il bénéficie des travaux du règlement 127 et considérant que ce terrain sera exclu du bassin de taxation du règlement 180, le tout suivant la recommandation du Comité exécutif du 17 ATTENDU QU' un avis de motion du présent règlement a été donné aux fins des présentes par M.le Conseiller Réal Leclerc lors de la séance du Conseil tenue le 8 mars 2010 ; Les nombreuses personnes présentes au lancement du «Journal de la Réalité» ont pu apprécier le travail réalisé par les participants.(Photo : Kevin Riopel) ateliers ont suivi le rythme.L'ABC a réalisé une pièce de théâtre à l\u2019occasion de ses 15 ans et a intégré l'informatique dans sa formation.Un point de service, qui restera ouvert pendant deux ans, a vu le jour à La Plaine.ARTICLE L'article 5 du règlement numéro 127 modifié par le règlement 127-1 remplaçant l'annexe «B» par l'annexe «B-1> est de nouveau modifié afin de remplacer l'annexe « B-1 » par l'annexe « B-2 » du présent règlement, et ce, pour inclure le lot numéro 2 919 522 du cadastre du Québec au bassin de taxation.ARTICLE 2 Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.AVIS est donné que le règlement numéro 127-2 sera soumis pour approbation au Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, dès après l'écoulement de trente (30) jours suivant la présente publication.AVIS est donné que toute personne qui désire s'opposer à l'approbation du règlement numéro 127-2 doit en informer le Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, par écrit, dans les trente (30) jours suivant la présente publication, à l'adresse suivante : Gouvernement du Québec Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Québec, (Québec) G1R 4J3 QUE toute personne intéressée peut prendre connaissance du présent reglement au bureau du soussigné durant les heures normales d'ouverture des bureaux.Donné à Terrebonne, ce 31° jour du mois de mars 2010.Le greffier de la Ville, Me Denis Bouffard, avocat «Nous voilà maintenant à nos 25 ans.Que de chemin parcouru! Tout au long de ces années, les bénévoles et les employés ont participé au développement de l'ABC des Manoirs», conclut Madeleine Jean.(KR) JTE ITTETEE mn Ë 3.8.8.3.3 ten mm _ sl iil Pa vu 3-8 = 5-8 < 5-0 2e _ = =i = ~ ~ INE ae sz - vus \u2014 ms 21005 J Te a ees su 7 - 3 3 _ 2150 s 2ieisi2i E 14 OU # 21 5° 51810 Sù 2 = Es z Lot inclus 1m 31010 Y 3315068 LU rey ED ee.Be , \u2018 ime à fa fi - IZ \u2014 = à.> LU étre am ui amon 7 (ERT > a = mem or i pa eT TM \u2014\u2014 HE] TVET En - - TE § « à HE mt 3350 305 TT Tx RUE DU BEAUJOLAIS \u201c.ntti, métis L'entraide a un prix 120 800 $ fe is © Centraide sente 120 800 $ | \"aignes Desjardins à 5 Laurent De nouveau, le Mouvement des caisses populaires Desjardins a contribué à la campagne de collecte de fonds de Centraide Laurentides en lui remettant un montant de 120 800 $.Cette somme provient de dons d'employés actifs et retraités, de dons corporatifs des caisses, des centres financiers aux entreprises et du centre administratif, tous de la région des Laurentides.La Fédération des caisses Desjardins du Québec, Desjardins Groupe d'assurances générales et Services de cartes Desjardins ont également contribué à ce montant versé à Centraide Laurentides.Sur la photo, des directeurs généraux et des dirigeants des caisses Desjardins des Laurentides accompagnent Éric Lachaîne, anciennement vice-président Développement des affaires Laval-Laurentides à la Fédération des caisses Desjardins du Québec et président de la campagne 2009 de Centraide Laurentides.(Photo : André Bernier) LE PLUS G RAND tebdo indépendant www.larevue.qc.ca 5 % d\u2019 escompie .présaison sur présentation de cette à i Pa annonce avant le 1*avriL20105 NS a = cn cs Sp $5 « Balcons * Marches A-50 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca e Patios « Rampes e Escaliers et colonnes d'aluminium * Auvents Fixe * Portes et fenêtres wWww.balcon.ca Les Cobras amplons! * Balcon en fibre de verre 8' x 10 Rampes d'aluminium Montants d'aluminium 5 marches en fibre de verre Cadre de bois avec facia d'aluminium Installation 1 COLONNES D'ALUMINIUM 6\"x6\"x8' ¢ ouleurs: Base et chapiteau 4 - Argile INCLUS | 5 1OSP - Brun commercial RAMPES D'RLUMINIUM Modèle Princesse 36\u201d Blanc ou argile 95$ pi.> 5581, boul.Laurier Lundi au mercredi LES FIBRES DE \u2019 : 10h a 17h30 La Plaine Jeudi et vendredi ; Y LE » NEN 10h a 19h : Bravo aux Cobras bantam B-2 qui ont fièrement remporté le titre de champions au Tournoi = pre 450 - : É | y wad 1 Samedt i de Sainte-Anne-des-Plaines, ainsi que le titre de finalistes au Tournoi de Villeray.© ÉTÉ INC.514 831 0306 Dimanche | Malgré plusieurs événements difficiles et épreuves qu'ils ont dû surmonter durant la Prés du McDonald's sur rendez-vous ! saison, ils ont su conserver leur motivation et leur courage afin de remporter ces deux bannières.Une belle leçon de vie.Félicitation à toute la bande! C Chocolat * Gâteaux \u20ac DIS Nouvelle heure d\u2019ouverture Dimanche 10h à i6h : Lundi Fermé : Mardi - Mercredi 10h a ish - Jeudi - - Vendredi 10h a 2Ih IOh à I6h rs BE ! i x Û vi Ey ue RA te AITO, 7x ae a ow: ces rag A Sn Br ACARI = RS ts Pere ES se Éd deu née ce Le (SR SER Sub dnt, es apathy REY A ad NC.ete Lo a _ es me Le [3% rey PON PCy a aa Ca a SEPA pet me.vn pi Bech _ msi LS RPO ee PA - PEP Ir 5 53 = wv EL ba = re 8.5 S S ee \u2019 TT S vs S RN A NN AN Qe a Sd iy, 4H a i 0, WW x x SDS S Sy 2 a 3) 2 Ee Bs) S vs x x 2 WY IR Pas a # , = $3 Ta ER) a 4 ca æ ait .= SHAR #e >, 2 Te i a 33 75 se se M.| Ss © ie = = x = = i ot i AN RR S DR pi i ££ 2 aR hE $ 0 i % À NN S Ÿ % = nt S S WR N S RN ES RN = XN RD RD = NY ja a Vs i 2 RN = .pe ti Ns = A NR 4 , ut a.= = > S ber Ns Ao Res = = = = 3 RN = \u20ac = > N rey gc $ a = 3 I = #6 = = = = NW \"we S = : x = = iN = S AR 5 E a .Ne DD = p> Pes He se i oh i He 7 EERE Ait ts HENRY Fy Le hi pe Se 2 8 3 4 S % £7 3 a3 0 #t FA = .7 > a, oz 31 mars 2010 , LA REVUE ; www.larevue.qc 8 = Ena RUES FR at RN i i Le va Er 5 = Nn ss N S 58 2 E + = = = = S New 5 ¥ AN 1S ce ES = a 4 > S ÈS 2X # SO = ce ss ® es oe S ED = 2 S a Be A = = S = Sat Le mercredi N = .3 ! a % So = S se Se = i NN: 2D > NE , TA RN s S ie sr , Se = x 35 Bo Ne BR = = = Foy wh WB bY = Ne se & a; Ni a Wi @ + NE: S ae Lond Lo = S = SES Sa = = ie $ 3 #4 = RN NE 3 = = CE = 10 SEE pas 5 Ey = Hs = WN Se FRE ad = .rH ce A = Le © an 53 he Pp RY a op go3t = _ a) A 2 en Re 5 2 133 Eo ei Sr > Na Si MN => ix: x = S os Sie Z > x 5 22585 3 75 TE iE = ; ¥ 5 = 2 a 3 XN X b Ë +.> & $ = a pen Ne = v La = fr # = NN SH = 5 4 > SE a Ho 2 = de = ica se HS 3 501 3 Zs S ad WS EA ai & = 3S NN = se = 6 I Es si ss ce ven 5 a 5 - a = S UR SE 2 pach Hh x a ly a Re Es au A ea?2 pe + ce = a sem Se = on 3 i Zn \\ a = rR a XN 5 = = PERCE = Nl 1S ro La EC = = .- = sur = oy Ng gas = = HEY aa Be.AE 7 æ 3 5 Ze 2 ce = de + > a _- Fe.5 fo ES PE Ta a £5 fo 35 ve =» se Ba Si a Et 2 N 3 1 Ba Ed RY Es « = 5 ah : 3 = S ee a od EX 5 LR app id AEE i Ei a = Sy WF 5 = 3 hy Ne = A ATE Ep SE += fe.2 N # i x a ar LY = LE i 4 = S : % i = Fm & > DN N EH es a i À j ; i # = 3 tu te a * = = se a i 2 oo i 3 a3 i es 44 on : 0 gh i = 6 RE, 3 or = Es fh Bl oy un = % i 7, = 3 2 = us = = = = $3 en \u201c A 4 i \u2014 -f A-52 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca * Photos peuvent différer.\u201d Rabais applicable à l'achat du bateau avec moteur et remorque en inventaire se RUSSES orts 5e LE '1 AU QUEBEC Tracteur 19 avec tondeuse 42 pouces Modele LX423 x.GARANTIE 2 ans partir de TONDRE COMME LES PROS PRIX RÉGULIER 200-005 5009 .00$ + P.TA.L md = ==) = A \u2014, PF I gs ses méme me moe «re siren te tition Le wn enn ~~ ~~ DEE EEE EN F L ™S WV oH nN m=, = =\u2014h LA 3 100 ~~ ANT MOO WY) TS Le mercredi 31 mars 2010 ; LA REVUE ; www.larevue.qc.ca ; A-53 im DE COEUR ET D'ACTION, partenaire média des Cobras DEMI-FINALE Les Inouk au pied du mur | es Cobras ont remporté la victoire au compte de 6 à 1 face aux Inouk de Granby, le dimanche 28 mars, pour prendre les devants trois victoires contre une dans cette série demi-finale.: presse@larevue.qc.ca RAYMOND BERTHIAUME Au moment d'écrire ces lignes, les hommes de Robert Dubuc ne sont plus qu'à une victoire de leur chance d'accéder, pour la première fois de leur histoire, à la série finale pour l'obtention de la Coupe Napa.Malgré une formation décimée par les blessures, les Cobras étaient gonflés à bloc et déterminés à remporter ce match lorsqu'ils se sont présentés à l\u2019aréna Léonard-Grondin de Granby le dimanche 28 mars.Dès les premiers instants de la première période, ils ont ouvert le pointage lors d'un avantage numérique avec le premier but des séries de Vincent Demers.De retour au deuxième tiers, Dany Coulombe et Francis Desrosiers ont touché les cordages pour prendre les devants 3 à O.Par la suite, les Cobras n\u2019ont jamais regardé derrière, filant tout droit vers la victoire.Au dernier engagement, Jean-Christophe Gauthier, Samuel Grenache et Francis Desrosiers, avec son deuxième du match, ont complété la feuille de pointage alors qu'une seule réplique est venue de la part des Inouk avec le but de Mathieu Asselin.Devant le filet, ra GS Terrebonne Une histoire de vie Terrebonne.Terrebonne.SÉANCE PUBLIQUE AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Terrebonne, que lors de la séance tenue le 22 mars 2010, le Conseil a adopté par résolution le projet de règlement numéro 1000-018 modifiant le réglement de plan d\u2019urbanisme numéro 1000 de la Ville de QUE le Conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation sur ledit projet le LUNDI 12 AVRIL 2010 à 19H30, à l'édifice Louis-Lepage, 754, rue Saint-Pierre, Ville de Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.QUE l\u2019objet du projet de règlement 1000-018 consiste : - assurer la concordance au schéma d'aménagement révisé de la MRC Les Tommy Perreault a remporté une deuxième victoire consécutive.Pour ce match, la direction avait une fois de plus nolisé un autobus pour les partisans, et ce sont des amateurs très bruyants qui ont encouragé leurs favoris tout au long de la rencontre.Cela prouve une fois de plus l'importance du sixième joueur.Le 5° match était présenté le mardi 30 mars à la Cité du Sport de Terrebonne, et au moment de mettre sous presse, la joute n'avait pas encore eu lieu.Visitez notre site Internet www.larevue.qc.ca pour le compte rendu de cette joute.Si un 6° match était nécessaire, il aurait lieu a l'aréna Léonard-Grondin de Granby le jeudi 1er avril à 19 h 45.Le gagnant de cette série affrontera le Collège Français de Longueuil, qui a balayé la série en quatre matchs face au Titan de Princeville pour s'assurer une place en ronde finale.Rappelons que le Collège Français est toujours invaincu en séries jusqu'à présent, après avoir également remporté sa ronde quart de final en quatre matchs face aux Condors de Kahnawake.Une longue liste des blessés Lors du troisième match à la Cité du Sport, Guillaume Tougas a reçu une solide mise en échec à la tête de la part de Pier-Luc La- combe et il est resté étendu sur la glace un long moment avant de pouvoir partir vers le vestiaire.Sur ce jeu, Lacombe a écopé d'une pénalité de cing minutes pour mise en échec a la téte et a été expulsé de la rencontre.Pour son geste, Lacombe a écopé de deux matchs de suspension.DE CONSULTATION REGLEMENT NUMERO 1000-018 oC \"3274 \u201c #4 = 4 « ff.Tommy Perreault a remporté une deuxième victoire consécutive face aux Inouk de Granby le dimanche 28 mars, avec une victoire de 6 à 1.Alexandre Lachance, frappé sournoisement par Jean-Francois Caron, a subi une blessure à un genou et a dû quitter la rencontre en milieu de deuxième; il était absent du jeu lors du 4° match, et son retour au jeu dans le 5e affrontement est encore incertain.À la suite du visionnement de ras GS Terrebonne Une histoire de vie Terrebonne.l'événement, une suspension de deux matchs a été émise par le préfet de discipline de la ligue.Caron est également celui qui a blessé le défenseur Dany Roch à un genou après l'avoir frappé au centre de la glace lors du match numéro 2 à Granby le jeudi 25 mars.SÉANCE PUBLIQUE AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Terrebonne, que lors de la séance tenue le 22 mars 2010, le Conseil a adopté par résolution le projet de règlement 4 numéro 1001-114 modifiant le règlement de zonage numéro 1001 de la Ville de Terrebonne.QUE le Conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation sur ledit projet le LUNDI 12 AVRIL 2010 à 19H30, à l'édifice Louis-Lepage, 754, rue Saint-Pierre, Ville de Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.QUE l\u2019objet du projet de règlement 1001-114 consiste à : - assurer la concordance au schéma d\u2019aménagement révisé de la MRC Les Moulins, suite à la modification apportée à ce schéma à la suite de l\u2019entrée DE CONSULTATION RÈGLEMENT NUMÉRO 1001-114 Moulins, suite à la modification apportée à ce schéma à la suite de l'entrée en vigueur du règlement numéro 97-26 de la MRC.RÉSUMÉ Les modifications au plan d'urbanisme visent les dispositions relatives à la zone de protection des plaines inondables.Il y est spécifié que pour la rivière des Mille-lles, les zones de grand courant et de faible courant d'une plaine inondable sont délimitées en fonction des cotes de crues établies par le Centre d'expertise hydrique du Québec en 2005.Le règlement intègre également en annexe quatorze cartes produites par la Communauté Métropolitaine de Montréal à partir de ces cotes de crues, en remplacement de certaines cartes du Ministère des ressources naturelles.Par ailleurs, les dispositions concernant la rivière des Prairies demeurent inchangées, puisque les limites des zones inondables étaient déjà délimitées en fonction des cotes de crues établies par le Centre d\u2019expertise hydrique du Québec.Le projet de règlement numéro 1000-018 vise les terrains situés sur la rive de la rivière des Mille-Iles.en vigueur du règlement numéro 97-26 de la MRC.Les modifications au règlement de zonage visent en conséquence les dispositions relatives à la zone de protection des plaines inondables.Il y est spécifié que pour la rivière des Mille-lles, les zones de grand courant et de faible courant d\u2019une plaine inondable sont délimitées en fonction des cotes de crues établies par le Centre d'expertise hydrique du Québec en 2005.Le règlement intègre également en annexe quatorze cartes produites par la Communauté Métropolitaine de Montréal à partir de ces cotes de crues, en remplacement de certaines cartes du Ministère des ressources naturelles.- Par ailleurs, les dispositions concernant la rivière des Prairies demeurent inchangées, puisque les limites des zones inondables étaient déjà délimitées en fonction des cotes de crues établies par le Centre d\u2019expertise hydrique du Québec.Le projet de règlement numéro 1001-114 vise les terrains situés sur la rive de la rivière des Mille-lles.Le projet de règlement numéro 1001-114 ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.d\u2019ouverture des bureaux.Le greffier, Denis Bouffard, avocat Le projet de règlement numéro 1000-018 est disponible pour consultation au bureau du greffier, au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne, durant les heures normales Donné à Terrebonne, ce 31° jour du mois de mars 2010.d'ouverture des bureaux.Le greffier, Denis Bouffard, avocat Le projet de règlement numéro 1001-114 est disponible pour consultation au bureau du greffier, au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne, durant les heures normales Donné à Terrebonne, ce 31e jour du mois de mars 2010. A # 2 - Magasin Giacomo Crémerie LaPlaine Bar Laitier Parad\u2019ice Crémerie Twist et Délices 2020, chemin Gascon 1470, montée Major 3206, chemin Gascon 309, montée des Pionniers » Terrebonne, Qc La Plaine, Qc Terrebonne, Qc Lachenaie, Qc Crémerie Le Blizzard Crémerie Yanouk Vidéo La Plaine Le Temps D\u2019une Glace 1100, montée Masson 2105 B, des Seigneurs 7400, Rodrigue 3453, boul.Lapiniére A Mascouche, Qc Terrebonne, Qc La Plaine, Qc Terrebonne, Qc Vidéo Galaxie Costumes et Vous ExclusieVie Décor Club Optimiste St-François 1768, rue St-Charles 382-A, Adolphe-Chapleau 687, St-Isidore 1235, montée du Moulin f Lachenaie, Qc Bois-des-Fillion, Qc St-Lin des Laurentides, Qc St-François (Laval) G Qc A-54 tLe mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca Une nouvelle, une opinion a nous transmettre redaction@larevue.qc.ca e fablequ indicateur DE COEUR ET D'ACTION www.larevue.qc.ca 450 964-4444 MAGICIENS DE LA PÉTANQUE amuser avec lui pour de belles soirées C'est le temps de procéder au re- de pétanque.Les inscriptions auront nouvellement des cartes de mem- dieu le 27 avril à 19h au 840, ch.Pin- bre des Magiciens de la Pétanque court, Mascouche.La nouvelle saison des Moulins.Coût : 10 $ pour un débutera le 4 mai à 19h au même en- an (du 1er avril 2010 au 31 mars droit.Info: Ginette Larochelle au 2011).Cette carte permet de jouer 450 477-0322 ou Albert Michaud au à la pétanque pour 2$ durant la 450 477-0568.période hivernale et pour 1,50$ kkk lors de la période estivale (dès le 24 PÉTANQUE MASCOUCHE CENTRE La Revue et mai au parc-école Armand-Corbeil).Le Club de Pétanque Mascouche La carte permet aussi d'assister à Centre tiendra ses inscriptions et son ] Ch b d nos deux partys annuels.Les non- assemblée le 7 avril à 19 h à l\u2019école d am re \u20ac COMMETCE membres peuvent jouer pour 2,50$ Le Prélude.La saison ira du 3 mai au CH AY BRE , l'hiver et 2$ l'été, mais ne peuvent 30 août, tous les lundis à 18 h 45 (r- COMMERCE vous presentent assister a nos partys et a notre as- emis au mardi en cas de pluie) au TERREBONNE semblée générale annuelle.Vente parc Gilles-Forest.Coût : 20 $ (places ] m mb d m des cartes au 282, rue Langlois limitées).Info: Guy Beaudry, prési- Devenez membre \u20ac Nouveau \u20ac re u 01S avant les parties régulieres du 29 dent, au 450 492-7926.450 471-8779 ; mars au 9 avril.Après cette date ++ j les anciens membres devront dé- SOFTBALL * directrice du magasi , Espace Bell Terrebonn ls bourser le prix des non-membres Joueuses de softball de la région La- pour jouer et risquent de perdre naudiére, nous sommes actuellement re ae boul Moody, Terrebonne leur ancien numéro de joueur.en période d'inscription pour toutes Téléphone : 450 964-7985 Fok les passionnées, que ce soit pour le - Mer À ur Courriel : odolina@ebterrebonne.ca SOCCER TERREBONNE plaisir ou la compétition.Il y a un Avis de convocation aux membres camp entraînement à l'école Le Cas- Nos services : Espace Bell Terrebonne offre une vaste gamme de produits , | .) .et services de communication pour la maison et le bureau : téléphonie du Club de Soccer de Terrebonne : telet tous les dimanches.Info : André avec ou sans fil, Internet, télévision directe par satellite.L'endroit idéal | y aura une assemblée générale Bégin au 450 471-0459.pour obtenir un service incomparable.spéciale le 8 avril de 18h30 à 21h, : Notre philosophie : Nous sommes fiers d'appartenir à la réputée bannière Bell, mais au- à la Cité du Sport de Terrebonne delà du nom, nous formons d'abord en boutique une équipe stable et expérimentée.i - Odolina Scarsella et Benoit Gravel (propriétaire), tous deux résidants de la région, y (2495, boul.des Entreprises, Terre bonne) À l'ordre du jour : présen- œuvrent d'ailleurs depuis déjà 10 ans.tation et adoption des états « La Chambre de commerce de Terrebonne est une agréable façon de demeurer en financiers.contact avec nos clients.Ce réseau nous permet aussi de faire valoir les avantages de choisir Espace Bell Terrebonne.Nous désirons montrer aux gens d'affaires qu'il * kk , a 5Q existe des produits et forfaits pour chacun d'entre eux : travailleur autonome, PETANQUE D PME, grande entreprise, et nous souhaitons leur offrir un service à la clientèle Le groupe du Mardi (ancienn- DE COEUR 7 D'ACTION exceptionnel.» , 4 1 =k ; - Odolina Scarsella \" Besoin de pub?ouest) fe Club d Amitie Mascouche SPÉCIALITÉ: RÉNOVATION MOTORISÉ & ROULOTTE vos I h | | avité | uest) vous in a venir vous 1247, boul.Ste-Marie 474-7422 964-4444 ac at oca , notre priorite .Sans arachide ou noix Méfiez-vous les imitations Toutes nos boîtes portent le nom de grande qualité, qui a fait notre renommée Ging Figurine 850.\" Avec achat minimum de 108 sur présentation de ce coupon.\u201c Limite 1 par client -* ou l\u2019équivalent En».=D 00 05 25 5 NEEDS».=0 88 9 6R ES MD GS HE ES 55 55 NS SE D 5 DD» sense! Pour connaître la liste complète de tous nos points de ventes.Consultez notre site au www.giacomo.ca memmsmsmmmmmssssememseey! Ieee sess ss m\u2014emnmny RRA eS Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE ; www.larevue.qc.ca A-55 HERR SR A EE ER ERS mme Une compétition q rès de 900 patineurs convergeront vers l\u2019aréna de Mascouche afin de prendre part aux Championnats de Patinage STAR/Michel-Proulx 2010 de la section Québec, qui se dérouleront du 7 au 11 avril.Cet événement sera une occasion pour 10 athlètes du club organisateur, L'Oiseau Bleu de Mascouche, de performer devant les leurs.RATER RE A ST ASNT redaction@larevue.gc.ca Comme il s'agit du plus important championnat québécois pour la catégorie récréative, c'est une compétition relevée qui sera Simon Franche, représentant du député Roger Gaudet, Claude Lachapelle, chef du cabinet du maire de Mascouche, Pierre Nevraumont, président de l'Association de patinage artistique de la région de Lanaudière, Sylvie Lafond, présidente du comité organisateur, Jocelyn Gariépy, propriétaire d'Au Poulet Nouveau, Aude-Elisabeth Saint-Pierre, représentante du député Guillaume Tremblay, Dominic André Le Page, attaché politique du cabinet du maire, et Denis Beaudoin, gestionnaire des compétitions à la Fédération de patinage artistique du Québec.(Photo : Kevin Riopel) de tous Condo 4 1/2 A partir de Merci de votre visite HEURE D'OUVERTURE \u201cLundi au merc.Jeudi au dim.\u201cCondo à la portée > toujours = au meilleur prix.139 500° = 13ha20h 12h a 17h ui fera belle figure présentée au début d'avril à Mascouche.Elle permettra aux spectateurs d'apprécier 126 heures de prouesses sur la glace au cours des cinq journées de compétition.Plus de 50 bénévoles, 40 officiels et 900 athlètes, dont des patineurs des Olympiques spéciaux, seront à l\u2019œuvre.Les organisateurs sont bien heureux de pouvoir accueillir pour la première fois dans Lanaudière les Championnats de Patinage STAR/Michel-Proulx 2010, comme le précise la présidente du comité organisateur, Sylvie Lafond : «C'est avec un grand plaisir que le Club de patinage artistique L'Oiseau Bleu de Mascouche accueillera l'événement.Je remercie à l'avance tous les intervenants, les bénévoles, les entraîneurs ainsi que le comité organisateur, qui mèneront à bien, j'en suis certaine, cette aventure.Également, un merci spécial à la Fédération de patinage artistique du Québec pour la confiance qu'elle nous porte en nous permettant de tenir cette compétition chez nous.» Aussi, Pierre Nevraumont, gestionnaire de l'aréna et président de l'Association de patinage artistique de la région de Lanau- dière, a tenu à remercier la Ville de Mas- couche et le restaurant Au Poulet Nouveau pour leur implication dans ce bel événement sportif.ACADÉMIE LAVALLOISE \u201cLa passion laisse des traces.\u201d Ecole primaire privée * Pré-maternelle Trotte-Menue + Maternelle (bain linguistique) * Primaire (1re à 6e année) * Garderie gratuite de 7 h à 9 h et 15 h 15 à 16 h * Garderie facultative ouverte jusqu'à 18 h * Période d'étude dirigée * Uniforme scolaire * Français et mathématiques enrichis Admission Pour admission en septembre 2010, prenez rendez-vous dès maintenant.» Respect et discipline ° Transport par autobus à la porte * Service de cafétéria Terrain de soccer * Sorties scolaires 5290 boul.des Laurentides Auteuil Laval QC H7K 238 Tél.450.628.1430 Visitez notre site x www.academielavalioise.com # il, hs fl Æe À proximité A A-56 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca CONDOS 2 CHAMBRES Concept à aire ouverte i Terrasse 7am) Chambre principale avec walk-in Douche séparée Stationnement extérieur inclus EC a * Basé sur un prix de vente de 132 995 S plus foxes.Mise de fonds de 10 %.Taux d'intérêt de 3 5 % garanti 3 ons.Hypothèque de 35 ans GRANDS CONDOS | 3 CHAMBRES Concept maison de ville, sur 2 étages Grande salle de bains Fenêtrage généreux 2 stationnements extérieurs inclus £ voi asd zane * Basé sur un prix de vente de 169 995 plus toxes.Mise de fonds de 10 %.Toux d'intérêt de 3,5 % garanti 3 ans.Hypothéque de 35 ans STATION DES VENTES 2745, avenue de la Gare (angle de I'Esplanade) Mascouche T:450 474-1515 www.habitationstrigone.com Les patineurs du Club de patinage de vitesse région Lanaudiére brillent de tous leurs feux depuis le début de la saison.Jessy Archambault a contribué à ces belles performances en remportant une médaille de bronze lors de la compétition provinciale des 20 et 21 mars.Pour le jeune athlète, il s'agit d'une première médaille au niveau développement chez les cadets masculins.Même s'il n'a pas remporté de médaille, Nicolas Beaudin St-Denis a réussi à abaisser son temps sur 500 mètres sous la barre des 50 secondes en réalisant un temps de 49.84, ce qui lui a permis de prendre la sixième position chez les juniors.Dans la catégorie IS a co © Projet TOD (Transit oriented development) miro, F « Adjacent à la future gare du train de banlieue æ juvénile, Hubert Girard et Antoine Nadeau ont respectivement terminé 16e et 20e, alors que : ; LAGARANTIE QUALITE HABITATION ed dd as Martin Beaudry et Bruno Nadeau ont conclu l\u2019épreuve en classe ouverte en 9e et 10e position.Sur la photo, on aperçoit, à droite, Jessy Archambault.(Texte : Kevin Riopel) i a de tous les commerces et services 7 Gare de Mascouche A 5 MINUTES DE LA GARE ( GazMétro la vie en bleu .Cpr gies bet kp .Coe ce yo aege oR ilps dd Papier À we BE BARR Sa ee ei SE eed Laits Cn A ork va, ba MONA.TEE LANGUES.LAN WE i G5 0e ma 2e x.ER da SR, ali PE Le mercredi à £ GF my UA TRIPLEX a | EM Luisa\u201d ss à partir de 149 900° : > BR 4 ol 3 condos modèles Condo modèle | E | | \u201d | | à visiter à visiter 4 4 ve : Eo 1034 Rodrigue, S\u2019adresser au LE \u2018 A ; IR à Terrebonne 4760 Aline, | : Pdi bit | ; 5 Terrebonne | LE eve Le TAUX GARANTI \u2018 | La TEE EE 0 FINANCEMENT SUR PLACE D CRY RR : | &.« Notaire inclus * Isolation supérieure * Grands cabanons (condo) : e Terrasse 10° x 14' + Planchers laminés et de céramique 2 espaces de stationnement * Clés en main.* Et encore PLUS ! MOIR 5.Testun: me a [ Ty AE EE #10 11915; 4760, Aline, i Cf SOA Terebome 450 478-1516 M | | | 3) \u2019 financement sur place A - Modèles disponibles Le Mistral Le Venise pour occupation rapide 233 500° 214 999° UST a - i } Taxes et : ) terrain inclus \u201d | \u201cPrix PREVENTE Aux Ke, AR a EM An 5 PREMIERS ACHETEURS | om | = à g LI A .Mason modèle à vite au 745, Du lundi au mercredi de 12h30 à 20h.Jeudi et Vendredi sur rendez-vous.| J / 4\"?luxueux avec garage TAUX GARANTI sait dance de aa à 130 450 478-1 51 8 Pince du Toonsix ~ FNANCEMENT SUR PLACE Ds condes du Condo triplex Notaire inclus e Isolation supérieure Vemroir a Orchenaie r visiter s'adresser au Cabanon 5\" x 9° e Terrasse 10\" x 14\" 1/2 Pou S 5'2 a partir de Plancher : béton flottant et céramique 4\"?à partir de 4760 Aline, Terrebonne 168 900° Clés en main.* Et encore PLUS ! 1 46 900° 8 = A-58 gi a 4 1 PRE a.Des condos haut de gamme au design raffiné Constructions supérieures d'unités spacieuses.Phase 111 disponible (I et I! vendues) Un projet intégré de 182 condos qui vous offre luxe et accessibilité dans un cadre où règne l'harmonie.Plafonds de 9 pi, 2 chambres, foyer, système Domaine de l\u2019Esplanade / central, grand'balcon de 27 x 8 pi, insonorisation supérieure, ascenseur \u20ac Ss rE ea et garage.* Prés de tous les services ! Condos haut de gamme A partir de 139 900 $ + taxes\u201d Infras payées a 100 % Financement hypothécaire a 2,15%\" N Ave Crépeau Ave de l'Étang SRE RS EEE Des maisons de prestige au cachet unique L\u2019excellence qui fait appel à vos sens.Laissez-vous séduire par la qualité, la distinction et la noblesse de nos maisons au charme irrésistible.Style, raffinement et personnalisation sont au cœur de ce projet résidentiel qui offre tous les avantages de la ville dans un cadre enchanteur avec les boisés et espaces verts.À partir de 449 900 $* =x Financement hypothécaire à 2,15%\" i | N LA Domaine Chevern =» I a Za gi Loi Cnr En Oe Er Ve Vu Maisons de prestige N / | 2 Ave Crépe ; ve /, 8 2 < 3 Ave Esplanade 8 4 rue Bourque 3 0 ë g www.habitationsrea.ca A LA GARANTIE Nous pouvons construire la même qualité sur votre terrain.Re) PATES RBQ : 8323-1969-04 *Certaines conditions s\u2019appliquent .Photographies 4 titre indicatif.PE ER AEA.nant.sm NE RME ai en RR try.SN A.\u201cSATA Le mercredi 31 mars 2010, LA REVUE ; www.larevue.qc.ca ,A-59 ce 3 pi a MARIE-JOSÉE CHARBONNEAU Une Mascouchoise parmi l'élite de l'arbitrage de soccer a Mascouchoise Marie-Josée Char- bonneau vient de réussir un exploit peu commun.En effet, elle a été reçue comme arbitre-assistant de niveau national, une première pour l\u2019Association de soccer de Mascouche.Œuvrer au niveau professionnel ! redaction@larevue qc.ca D'une nature réservée, Marie-Josée peut donc être d'office comme juge de ligne lors des parties professionnelles de l'Impact de Montréal et des Whitecaps de Vancouver.Elle peut également agir comme arbitre au centre pour les parties de championnats canadiens.Pour réussir cet exploit, elle a dû passer de nombreuses évaluations sur le terrain, mais aussi des tests écrits et physiques.«Les mêmes tests physiques que les hommes, des tests très exigeants», prend- elle le temps de préciser.D'où la rareté du nombre de femmes ayant atteint ce niveau d'excellence.Une membre de l'élite au Québec Cette ancienne joueuse de talent (elle a évolué dans la Ligue de soccer élite du Québec et dans le réseau universitaire) est arbitre depuis l'âge de 13 ans.À 27 ans, elle est l'un des arbitres les plus prometteurs de la province.D'ailleurs, la Fédération de soccer du Québec lui a remis, l'automne passé, le titre d'arbitre féminine par excellence à l'occasion du Gala d'excellence de la mi-temps 2009.Loin de courir après les hommages et les et emt ame rt IL RBQ: 8324-5738 reportages dans les journaux, Marie-Josée préfère rester effacée : «Selon moi, c'est normal pour les joueurs d'être en vedette.Un arbitre n'a pas besoin d'être sur la sellette», mentionne la jeune femme, qui donnera une entrevue plus approfondie si, dit- elle, «elle accède un jour au niveau de l'arbitrage international FIFA».Marie-Josée et deux collègues arbitres féminines animeront d'ailleurs à la FQS, le samedi 10 avril, une formation dédiée uniquement aux arbitres féminines.Entre-temps, notre région pourra cependant se vanter de compter sur l'une des meilleures femmes arbitres sur son territoire.De quoi inspirer les jeunes joueurs et joueurs, arbitres garçons et filles, qui patrouillent sur les terrains de soccer des villes de Mascouche et Terrebonne.(GB) AIR ) Imnets* MEMBRE APCHA ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS OU QUÉBEC INC.RBQ: 8313-7604-27 MEMBRE LA GARANTIE DESMAÎTRES BÂTISSEURS Près de tous les services Secteur paisible LES CONSTRUCTIONS 514 952-4300 514 809-0889 1520, De I'Abricotier Terrebonne * Certaines conditions s'appliquent e Environnement calme e Quartier familial, très naturel e À proximité de tous les services construction design 450 De l\u2019Abricotier Terrebonne 514 979-5545 www.gcd450.ca 3 gi ESA a eva Ta Marie-Josée Charbonneau, qui foule les terrains de soccer depuis son enfance, souhaite un jour accéder au niveau de ; l\u2019arbitrage international FIFA.} Maisons Modèles + Azilé © BOUL.LAURIER HEURES D'OUVERTURE Lundi au mercredi 16 h à 20 h Samedi et dimanche 13 h à 17 h RE * à 5 A-60 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca Que vous recherchiez un endroit unique pour couler une retraite paisible, une maison intergénération pour vivre avec ceux qui vous sont chers ou un espace savammant aménagé pour accueillir vos ados et toute leur tribu, le Boisé de la Rivière, à Blainville, c'est pour vous ! D'autres atouts ?Un site magnifique sillonné par une rivière, la proximité d'écoles réputées et un accès rapide à la ville.Nature, originalité et distinction: la grande vie, comme vous la rêvez ! Hector- Maisonneuve ; eu A ; A x * Terrain, tre salon fa iste d'inclésions, temises di takes, promo Maisons unifamiliales dans un secteur épanouissant | A partir de 359 461$* Hani rte conser ports os dita, BOISE DE LA RIVIERE Blainville Rue Hector-Maisonneuve 450 963-8300, poste 552 Sur rendez-vous seulement MAISONS UNIFAMILIALES MULTIPLEX CONDOS COTTAGES PLAIN-PIED INTERGENERATIONS PLANS PERSONNALISES PROJETS CLÉ EN MAIN CHOISISSEZ PARMI NOS PROJETS DOMICILIAIRES ! Domaine des Ambassadeurs Terrebonne «Maison-témoin en construction » Bureau des ventes: 285, rue Briangon 450 963-8300, #553 Sam-Dim: 12 h à 17 h/Lun-Mer: 13h à 21 h Val-des-Ruisseaux Duvernay Est, Laval 7100, rue du Merlot / 450 963-8300, #552 Sam-Dim: 12 h à 17 h/Lun-Mer: 13h à 21 h Place d'Alexandrie Vimont, Laval 134, rue d'Alexandrie / 450 963-8300, #555 Sam-Dim: 12 h à 17 h/Lun-Mer: 13h à 21 h Domaine du Parc Terrebonne 115, rue du Grand-Pic / 450 963-8300, #554 Sam-Dim: 12h à 17 h/Lun-Mer: 13hà 21 h Héritage sur le Lac Pierrefonds 4924, rue du Persan / 450 963-8300, #551 Sam-Dim: 12 h à 17 h / Lun-Mer: 13 h à 21 h GROUPE Novoclimat COMPORT SANTÉ.ÉCONONRES à Seigneurie Bellerose Auteuil, Laval Bureau des ventes : 134, rue d'Alexandrie, Vimont Projet : rue Thibault, Trude! & Toupin, Auteuil 450 963-8300, #555 Sam-Dim: 12 h à 17 h/ Lun-Mer: 13h à 21 h Condos Le Logix Laval-des-Rapides 565, rue Robert-Elie (angle Du Souvenir) 450 963-8300, #557 Sam-Dim: 12 h à 17 h/Lun-Mer: 13h à 21 h Condos Promenade des Berges Fabreville, Laval 4330, rue du Catamaran / 450 963-8300, #550 Sam-Dim: 12 h à 17 h/ Lun-Mer: 13h à 21 h Condos Val-des-Ruisseaux Duvernay Est, Laval « Condo-témoin / quadruplex en construction » Bureau des ventes : 6900, rue du Merlot 450 963-8300, #556 Sam-Dim: 12 h à 17 h / Lun-Mer: 13 h à 21 h CONSTRUCTION Siège social : 450 963-8300 voyorcay VOYEF Les Chevaliers plient l'échine en finale a ca ALSIEE f oo) ries Les Chevaliers de Lachenaie pee-wee A ont participé aux séries de la Ligue Rive-Nord.Les joueurs ont réussi a atteindre la finale, qui les a opposés aux Cyclones de Joliette-Crabtree.Malheureusement pour eux, ils se sont inclinés au compte de 3 à 2 lors de cet affrontement ultime.Sur la photo, on aperçoit (à I'avant) Samuel Charrette-Tessier, Zachary Daferuru, Samuel Racicot-Gallant, Marie-Claude Chouinard, Maxime Tessier, Louisdovic Martel Aubin, Pierre-Karl Boisvert, Alexandre Boisvert, Michel Lachapelle, Nikita Salita, Benoit Jobin, François Martineau, Cédrik Palmer-Mckay, (à l'arrière) ies l'entraîneur adjoint Pierre Boisvert, l\u2019entraîneur-chef Alain Lachapelle ainsi que les entraîneurs adjoints Sylvain Martineau et Pierre Jobin.+ MR TR TEA vA SRT Son 3 Condos modèle à visiter Montée Masson Metro X Avenue des Ancétres Ste-Marie Boul.Mascouche Le Gardeur MASCOUCHE re Hci nem EL ares os CRM RE RARES EEE SO à NE OCR ACER OR 5 -\u2014\u2014 disaient eme FAL, nt ac sr taie Vos petites annonces SONT SUR GRATUITEMENT AVEC REVUE mameme Www.larevue.qc.ca ae LIVRAISON MASCOUCHE 940 Mblée.MASON >: 50 acces 450 966-4419 TERREBONNE 1370 Ch.GASCON 0 ca: 0 964-4419 GAGNANTS AU COQ Gaston Morin/Daniel Richard pa Le mercredi 31 mars 2010 MASCOUCHE, BUREAU professionnel, transmission électronique.Célibataires 41$ / Couples 1 revenu 57$ / Couples 2 revenus 72$, taxes incluses.Sur rendezvous de préférence.Inter- ac, Visa, Mastercard, Amex acceptés.800 Grande-Al- lée, Mascouche 450-477-1899 ou 1-888-347-3910.AAA BEAU Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage regulier a la semaine.Lavage à haute pression.Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Wiilclean Tél.514-247-5127 www.will- clean.com .Autos à vendre 5 A-A ACHAT AUTO avec argent pour route ou ferraille, 7/jours, vendons auto 300$ à 3,000$, vendons pneus, batteries usagées.Remorquage/Stéphane 450-477-9689.COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.theco- verguy.com/francais.php CUISINIERES, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.Réparation à domicile.Pièces au comptoir.Electro 2400, 2400, Ste-Marie, Mascouche, 450-474-0312.A-A-A ACHAT, AUTO, CAMION, PIECES ACCIDEN- TEES, DE 0% A 500% COMPTANT.++++, REMORQUAGE GRATUIT, 7JOURS/7.ALAIN REMORQUAGE LA PLAINE, 514-232-3431.ETES-VOUS DEBRANCHE?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com .ACHAT DE VEHICULES, 99$ à 4,999$, membre SAAQ, transfert sur place, remorquage gratuit, 7/7, 514-219-0863.# TRANSPORT MONTANA, 1998, 192,000km, 890$, 450-964-6691.ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 à 2006 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 514-830-0098 1-888-446- 5250 www.robertcloutierautos.com .MERCEDES CLK430 Cabriolet 2001, condition exceptionnelle, 8 roues et pneus, 138,000km, doit être vu, 19,900$, Claude 514-830-5780.OLDSMOBILE 1996 3.8, $1000, 450-477-3440.Motos 10 SUZUKI BOULEVARD C50, 2007.800cc, 6,800km, 6,500$, 514-702-4386.Ferraille 33 ACHAT AUTO CAMION Pour pièces Payons 200$ minimum comptant Remorquage gratuit Reçu SAAQ 450 478-7998 514 586-7998 À vendre Divers 40 BOIS DE FOYER, 4x8, sec et semi-sec, après 18h 450-625-5391.CABANON (remise à jardin) 10X12 1,699$, 10X16, 1,949$, 12X16, 2,199$, 15X20, 3,099$, 15X30, 4,599$, 20X30, 5,899$ autres grandeurs disponibles, livraison gratuite et installation gratuite.RBQ 8213-9338-04, 450-632-0007.CEDRES POUR HAIES, semi cultivés de qualité supérieure, 2 à 3 pi.et plus, 3.29$/ch.livré.1-888-986-2593.LAVEUSE-SECHEUSE Whirlpool 2001, 360$, table de cuisine, 6 chaises 240$/ensemble.Après 18h 514-952-4122, Les bâtiments Future Steel, durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Appelez-nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 284 pour une brochure gratuite.REMORQUE ALUMINIUM 16X7 Fifthwheel inclus, suspension air, toit translucide et matériaux porte de garage, répondeur 450-966-0789.Achat et vente 41 ACHAT 558$ vieilles lettres, cartes postales, clés, outils anciens, montres, sans frais, 1-877-909-2506.J'achète cartes Hockey, baseball ef autres.Je suis collectionneur et je recherche des cartes de toutes les époques TE Payons en argent Demandez Daniel au Avis légaux conformément à la Loi.Donné ce 24 août 2010 Carole Bonesso, liquidatrice Nicole Bonnesso, liquidatrice AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal C.c.Q., art.795) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Romano Bonesso, en son vivant domicilié au 898, rue Léveillé, Terrebonne, province de Québec, J6W 2A6, survenu le 26 octobre 2009, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Carole Bonesso et Nicole Bonesso, le 24 mars 2010, devant Me Bernard Fauteux, notaire au t801 boulevard Des Seigneurs, Terrebonne, province de Québec, Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au 898, rue Léveillé, Terrebonne, province de Québec, J6W 2A6 étant le domicile de Carole Bonesso, liquidatrice.Cours 85 ATELIER DE PEINTURE M.C., cours de peinture à l'huile, plusieurs techni- Micheline, ques, 450-966-0995.COURS DE MUSIQUE PRIVES pour adulte.Piano et/ou cla z;.Domicile ou studim : .\" \u201c~xpérience.Prer \"5.Claude 45 1\": \u201cesr AF LA CIG*_c MUSICALE pour «.enseignement de qualité, cours de guitare, base, piano, batterie chant, et plus, info: 514-966-4742.COURS PRIVES, RECUPERATION, aide aux devoirs, primaire, enseignante diplômée 450-474-6304.450 474-6237 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie DOKALT INC., ayant son siège social au 330, chemin Roch, Terrebonne, Qc, J6Y 1C2, demandera au registraire des Entreprises de la Province de Québec la permission de se dissoudre.Robert D'Onofrio président Le 31 mars 2010 RAPPORT D'IMPOT tait par ordinateur en toute confidentialité, envoi par internet (service TED) prêt en 24 heures 30$.Plus de 14 ans d'expérience et 400 clients satisfaits.Nancy 514-258-0558.BRILLANTINE LA CLOWN MAGIE, SCULPTURE DE BALLONS, MAQUILLAGE, JEUX, ANIMATION.UNE IDEE ORIGINALE QUI SURPRENDRA VOTRE ENFANT.Réservez tôt pour les fêtes d'été! 514-770-7229.IMPOT, COMPTABILITE, paie, tps, tvq Céline, 450-477-3493.RAPPORT D'IMPQT, demande de TPS et TVQ, préparé la - méme journée, transmission électronique gratuite.Impôt Direct Ted René Levasseur 450-471-7615.SERVICES D'IMPOTS, et comptabilité générale, incluant les rapports de TPS, TVQ, CCQ, CSST, DAS, service impeccable au meilleur tarif, 450-492-5106.IMPÔTS DES PARTICULIERS par comptable à la retraite NE VOUS DÉPLACEZ PAS! Transmission électronique TED Service rapide 450 964-7388 014 984-7388 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie PLOMBERIE BENOIT GAUTHIER INC.ayant son siège social au 1044, Avenue du Terroir, Terrebonne, Qc J6W 6L2, demandera au registraire des Entreprises de la Province de Québec la permission de se dissoudre.Benoit Gauthier, président Le 31 mars 2010 IMPÔTS DES PARTICULIERS - 30 ans d'expérience - Transmission informatisée TED - Comptabilité, TPS, TVQ Pierre Langelier 450 964-0477 CASIER JUDICIAIRE?Peut-on vous aider?Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC.Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez- nous à www.nationalpardon.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411.FRANK TOUSSAINT b.a.a.et b.s.comptable, vérificateur fiscal à Revenu Québec, maintenant retraité, offre des services de consultation au niveau de la T.P.S./T.V.Q.et impôt.450-966-9025, 514-250-7508.TOUT vaux de tous genres, Robert, 514-773-2669.INFORMATIQUE, service pro, solutions à tous vos problèmes et besoins.PROMOTION 1/3 rabais service atelier Terrebonne.Appelez Charles Couture 514-357-3799.LA bonne connexion! LES MENAGES IMPECCABLES, entretien ménager COMMERCIAL, lavage de tapis.Jean-Martin Lachapelle 514-688-8013.SOUDURE MOBILE DES MOULINS, vous avez de petits ou de gros travaux de soudure .Contactez-moi Bruno 450-964-2906, 514-296-8078.Esthétiques 122 EPILATION professionnelle cire, jambes complètes incluant bikini, aisselles, 28$, demi-jambes, 10$, aisselles ou lèvre, 4$, rendez-vous, 450-966-6254.\"LA REVUE A Z|P|U|ID|M|< = m|DIC|/QO|C|H|Z|\u2014|N w >| m|/r|a un|=|miu ®NOOVDLDWN= Solution: www.larevue.qc.ca A-61 SOLUTION FAITES VOS JEUX 8 9 1011121314 E D|O V R E I L M E Plancher Marcel Baril enr.* Plancher de bois franc * Pré-vernis * Flottant * Pose, sablage, finition * Plus de 30 ans d'expérience 514 592-1026 450 477-0266 PRO-VERT Fertilisation plus * Entretien paysager * Coupe de gazon * Émondage * Taille de haies * Fertilisation * Traitement des mauvais herbes WWW.pIO-Vert.ca 450 962-1060 SPECIALISTE DU SOUS-SOL, plafond suspendu, mur et plan- - cher, gyproc, 30 ans d'expérience, 514-299-7926, 514-262-4492.T'AS BESOIN D'AIDE pour tes rénovations, appelle Yvon, 514-264-3047.VOUS MANQUEZ DE TEMPS ?Entretien général de tous genres.Nous les ferons pour vous, 450-722-3387.Paysagement 136 PLOMBIER, service de plomberie, neuf ou réparation, travail garanti, contactez Patrick 514-730-9676.ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers flottants et céramique, 514-781-6102.CONSTRUCTION RENOVATION, travaux de tous genres, satisfaction garantie, réparation, peinture, Denis, 450-477-3852.D.R.RENOVATION finition de terrasse en bois traité, finition de sous-sol, salle-de-bain, \u2018cuisine, plancher flottant, céramique, bois franc et peinture.514-434-7372, Vente de garage 50 VENTE DE GARAGE à l'intérieur, meubles anciens, outils, télé, appareils d'exercices, bibelots etc.Samedi 3 avril, de 8h à 14h, 3499 rue Jean-Talon, près de l'école Soleil-Levant, Mascouche.Animaux à vendre 55 CHIOTS Nous adopterions des portées de chiots, allons chercher gratuitement, 450-666-1228.DEMANDES, Commission scolaire \u201c7 ffluents ge DES MOULINS Cours santé et sécurité générale sur les chantiers de construction (carte A.S.P.construction) Formation : mardi et jeudi Heures: 19ha22h 15 On demande 65 ****RAMASSONS GRATUITEMENT***** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi piscine, métal, BBQ, sauf matelas et divan.450-471-6193, pa- gette: 514-859-1768.Centre de formation professionnelle des Moulins 450 492-3551, poste 2536 Chambres a louer 90 BOIS-DES-FILLION NORD, près 640/19, chambre meublée, laveuse sécheuse, cuisine communautaire, pour travailleur, propre, autonome, pas d'animaux, 325$/mois, 514-617-5977.1 GRANDE CHAMBRE meublée, toute équipée, téléphone, câble, t.v., internet, accès à tout, Mascouche, 514-817-1440.A MASCOUCHE, chambre non-meublée, accès piscine, cour, téléphone, câble, internet inclus, aimant les animaux, femme seulement, 525$/mois, Gisèle répondeur, 450-966-0789.ILE-ST-JEAN, cuisinette, personne tranquille, travailleur, près autobus, non-fumeur, | 450-961-0688, 514-708-6240.MASCOUCHE, chambre meublée, ensoleillée.Accès cuisine, salle de bain, 300$/mois.LOFT avec cuisine et s.d.b., 485%/mois, 450-722-1355.MASCOUCHE, grande maison meublée a partager comprenant: Laveuse, sécheuse, lave- vaisselles.Grande chambre comprenant: Tv, câble, ordinateur, Internet, films Dvd, Mp3, téléphone avec interurbains ilfi- mités.Non fumeur seulement.125$/semaine, Robert 514-998-0168, Photos et info: http://pages.videotron.com/partager/ .MASCOUCHE, rue Gauthier, chambre avec télévision, cable, laveuse-sécheuse pour femme autonome, prés des magasins.514-497-4717.VIEUX-TERREBONNE prés de toutes commodités, 90$/semaine, 450-964-5116, 450- 964-1657.impôts 115 IMPOTS DÉS PARTICULIERS, proximité Vieux- Terrebonne, à partir de 30$, 514-774- 6655.KARINE JONCAS B.A.A, rapports TPS, TVQ, DAS tenue de livres, impôts, paie, CCQ, 450-966-0245.* Sites web .* Fiches SIA, profil professionnel, .présentation, etc.LA TRADUCTRICE Secrétaire juridique Français/Anglais - Anglais/Français Sylvie Berthiaume Téléphone : 450 964-7909 + Site web : www.latraductrice.ca Documents juridiques (contrat, mise en demeure, etc.) Dépliants publicitaires Lettres, discours, etc.RBQ 2955-4615-28 VOTRE ENTREPRISE LOCALE À MRésidentiel « 4 mCommercial § § \"Industriel 0961-363 -www.professionnelinc.c Couturières 117 15 ANS: d'expérience dans la réparation de vêtements, Hélène.450-964-1868.a Fri Services divers 120 1 03 6.\"Nationale Terrebonne 130 AAA DEMENAGEMENT # MAGELLA, boîtes, rubans, papiers d'emballages, + entreposage, service professionnel, Contactez Marie- Line, 514-264-2061.i ***HOMME A TOUT FAIRE pour rénovation intérieur, extérieur, 34 ans d'expérience, Michel, 450-964-3081, 450-471-9846.JEAN-LOUIS CLOUTIER & FILS, sablage et pose de plancher, finition crystal, synteko, .latex.514-327-4797.ee RTE \u2018 _CORRIVEAU.+ - Revétement acrylique - Crépi, trottoir, marche - Joint, brique, pierre - infiltration d'eau - Membrane d'imperméabilisation - Injection fissure - Drain français - Calfeutrage portes et fenêtres RBQ: #8294-7896-31 450 477-3220 RENOVATION GENERALE, sous-sol, salle de bain, céramique, planchers de bois franc, peinture, etc, Raymond, 514-239-2356, 450-477-9619, RENOVATION, TIRAGE DE JOINTS, pose de gypse, pose de céramique, Daniel, 514-835-2219.LE SAGE PAYSAGISTE, pavé, asphaite, muret, dalle, bordure, rocaille, plantation, terrassement, 25 ans d'expérience.450-968-1291.ENTRETIEN PRO-VERT, pose de tourbe, tonte de pelouse, taille de haie, Pierre Courtemenche, 514-692-4777.PAYSAGER Entretien E ménager 143 FEMMES DE MENAGE, entre- \u2019 tien ménager, résidentiel, lavage murs, plafonds, fenêtres, travail qualité supérieure, semaine/mois/occasionnel, assurance.SUPER MENAGE + TERREBONNE 450-492-5067.Garderie 145 A TERREBONNE, (ILE ST- JEAN), depuis 2000, service de garde, temps plein/partiel, 2 places disponibles, maison familiale, privée/organisé, reçus Ginette, 450-961-4182.**\u2019\u2019DEMENAGEMENT**** A.MAISONNEUVE, 450-471-4221.450-474-7272.Etabli depuis 1974, boîtes, ruban + papier d'emballage disponibles, permis et assurance.DEMENAGEMENT D.TOUCHETTE INC.: depuis 1978, assurances, équipement complet.Petits et/ou gros déménagements.Estimation par téléphone.Service 7 jours.Téléphone: 450-430-1408.J.LACHANCE SUPER EXPRESS enr.Transport, déménagement, assurances, cargo inclus.Estimation gratuite.450-966-1655, Paget, 514-853-6575.Rénovation 135 CONSTRUCTION ET RENOVATION TOUS GENRES, résidentiels et commerciales, sous-sol, finition intérieure et extérieure, peinture, joints, céramique, plancher, etc.\u202635 ans d'expérience, RBQ#81031403-14, 450-477-4747, 514-591-3550.ABATTAGE D'ARBRES dangereux, élagage, émondage, 20 d'expérience, di- plomé en arboriculture, assurances, estimation gratuite.450-838-9197.***PEINTURE, tireur de joints, finition de sous-sol, travail minutieux, Appelez- i Pascal, moi 514-292-7487.Briquetteur 138 20ans d'expéri Maçonnerie Quali-Brique inc.Estimation gratuite § RBQ.2156 1857-09 ASPHALTE ET EXCAVATION |.COMMERCIAL ET RESIDENTIEL Pose de briques, Pierres, pierres collées Restauration et rejointoiement René Mousseau wn mu cssnsae 450 471-8264 Terrebonne IE et as TRY A-62 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca OFFRES D'EMPLOIS.SCP est à la recherche d\u2019une Réceptionniste avec expérience - Caissier(iere) , CENTRE-VILLE Mascou- .à Formation Internet che, Coifture En-tête Beau- Poste saisonnier (Avril à Aout) té Détente recherche ; ; NS i Coachi .esthéticienne, coiffeuse, e Assure la réception des appels téléphoniques 4 aching personnalisé a nee cones.* Effectue des tâches relatives au travail de bureau ee Attitud etc.pour espace à louer * Assume toute autre tâche que peut lui confier les 7 itude gagnante dans un grand centre de ; 99 beauté.contactez Karine directeurs.; 450-474-1282.Habiletés et aptitudes : ALLEZ DROIT AU BUT.Faites parvenir votre C.V.P .CIBLEZ LA BONNE DEMARCHE! par courriel : SES MAR EE e Faire preuve d\u2019une très grande discrétion et de rigueur Acti RH L diè svillemaire@pneuvillemaire.com clientèle***, aux Galeries de e Être capable d\u2019utiliser une base de données et des ion anaudière ou par fax : Chantal 450 471-3346 Jerrebonne.Demandez logiciels de traitement de texte © 450.492.4104 Et e Doit faire preuve de minutie et d\u2019organisation www.actionrhlanaudiere.org DEM ANDE CORTESE avo contre Avoir un excellent sens de l'écoute et de la Programme ) .et expérience demandée, communication verbale per - Livreur(euse) rouveal salon bien si & e Doit être autonome et avoir de l\u2019initiative 514-831-5763., i à S.v.p.faire parvenir votre c.v.par courriel à vicki.molinelli@scppool.com , ou par télécopieur au 450-968-2795 Se présenter au 907, montée Masson lenaudière races \u2014 \u2019 entre 14 h et 16 h du lundi au vendredi Qualifié.com a 5 50 les Bere Demandez Peter www lanaudierequalifie.com 4,4: Visitez , geun: DE COEUR ET D'ACTION RECHERCHE UNE PERSONNE & Responsable de l\u2019alimentation CENTRE DP DISTRIBUTION pour remplacement - Q ! f1 CO * Formation en diététique ou en cuisine PAVE scompie UC i e.m J clblissement.eut 1 www.lanaudierequalifie.com » Expérience dans un milieu relié à l'enfance L det d serait un atout.Le plus grand centre de produits d\u2019aménagement © oy e trouver D Ces Horaire 20 hrs/semaine.10 mois/année extérieur de la région est à la recherche d\u2019un(e) umaines qualifiées: Faites parvenir votre candidature au : Commis au comptoir Le moyen pour être plus visible! CPE les Bourgeons-Soleil RSL 2 a E : PRC TAR 793 rue St-Louis ans la.te 2 Plus de 2500 Terrebonne Ce ow 1J7 \u2018 : : uCk10 id Li , : Lanaudois inscrits Télécopie : (450) 964-026 bourgeons_soleil @qc.aira.com Sylvain 5 1 4 863- 904 5 450 654-9612, poste 225 a3 Terrebonne Une histoire de vie LISTE DE RAPPEL - PÉRIODE ESTIVALE RÉCEPTIONNISTES ET SECRÉTAIRES TEMPORAIRES JUIN, JUILLET, AOÛT ET SEPTEMBRE 2010 La Ville de Terrebonne sollicite des candidatures pour combler temporairement les emplois ci- dessus mentionnés.Principales responsabilités: Accueil; Ouverture et tri de courrier; Réception d'appels téléphoniques; Rédaction de lettres; Enregistrement de données; Mise en page de document, Classement.Exigences : Diplôme d\u2019études collégiales en bureautique ou l'équivalent; Minimum deux années d\u2019expérience pertinente à l'emploi; Maîtrise des logiciels Word, Excel et Outlook; Très bonne communication verbale et écrite en langue française; Dynamisme; Souci du service à la clientèle; Bonne capacité d'apprentissage; Intérêt et disponibilité pour ce type d\u2019emploi.Salaire : Selon la convention collective de travail en vigueur.Taux horaire de 16,23$ à 19,35$ + 15% avantages sociaux Horaire de travail : Du lundi au jeudi de 8h15 à 16h30 et vendredi de 8h30 à 12h00.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae, accompagné d\u2019une copie de leur diplôme, au plus tard le 12 avril 2010 à l\u2019adresse suivante : josee.martin @ville.terrebonne.qc.ca ou par la poste Direction des ressources humaines 3630, rue Emile-Roy Ville de Terrebonne Québec, J7M 1A1 Télécopieur : (450) 471-7713 LA VILLE DE TERREBONNE SOUSCRIT AU PRINCIPE D\u2019EGALITE EN EMPLOI.Nous vous remercions de votre intérêt, mais veuillez noter que nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues pour une entrevue.Famille Crégheur La Plaine s'agrandit Nous sommes à la recherche de gérants de départements Se présenter en magasin avec votre c Vau 5671, boul.Laurier, La Plaine ou faites parvenir par ee au Li \u201cVotre a+ IMPRIMERIE AT TMPRESS F5 arab ae a, Ww amr ne CIE get Wm oo ES AE awe mit en a PES en «etn aie nen Utilisez notre service HYBRIDE en entreprise oo i \u2014 0 URMERENOGI A - EE DG J ASR ACADÉMIE G.S.I.SÉCURITÉ, RESIDENCE POUR PER-R |NVESTIGATION.Devenez SONNES âgées dans le agent(e) de sécurité besoin ur- Vieux-Terrebonne recher-B gent hitp://www.academieg- che infirmière auxiliaire, 4 si.co.cc, formation au Québec, jours/quinzaine de jour, ales, Montréal, St-Hya- aoa succursales, Montréal, St-Hya cinthe, Laval, Québec, un seul numéro pour R.-V.Diane 514-596-2687 & SERVEUR(EUSE) deman- -A77.EOR.dé(e).Bar avec a.l.v.pour 1-877-596-2687.soir et/ou fin de semaine, $$$ADULTES-ÉTUDIANTS$$ Terrebonne.Doris Besoin d'un petit revenu pour 514-377-7313.boucler fins de mois?Besoin d'un travail régulier, horaire flexible, travail facile, stimulant.ees Délicieux produits chocolat.temps partiel 6 personnes 1-800-561-2395.âgées et ferait de légères ASSISTANTE tâches ménagères, tem ; ai ps plein, minimum 2 ans 450-416-3526.d'expérience, 2 soirs/semaine, faxe c.v.450-492-2040.TRES PAYANT RECHER- BELLE PROVINCE MASCOU- CHE vendeur pour scellant CHE, besoin cuisiner temps d'asphalt, voiture un atout, Plein, 514-967-9849.après 18h.514-573-7147, COIFFEUR(EUSE), TECHNICIENNE en pose d'ongles de- Lu mandées, avec 2 ans d'expérience, possibilité de lo- anaudière cation dans centre de beauté, Quailifié.com Vieux-Terrebonne, www.lanaudierequalifie.com 100-964-7139 demandez Guy- laine.l REPRÉSENTANT (E) | Travailleur autonome en publicité avec Google e Visibilité excellente e Très compétitif * Pour personne dynamique Secteur Terrebonne Envoyez c.v.à stonge @ benjoli.com a Faites parvenir votre C.V.par courriel : svillemaire@pneuvillemaire.com ou par fax : Chantal 450 471-3346 COIFFURE IDEAL (MASCOU- CHE), coiffeur(se) demandé(e) pour location de chaise, Julie, 514-793-7117 ou 450-474-7117.CONCEPT KARINE COIFFURE, recherche styliste-coloriste pour location de chaise.Ambiance et déco incomparable.450-961-2223.CUISINIER(IERE), avec expérience, disponible jour, soir, week-end, 25h/semaine.Se présenter au restaurant Lache- naie, 2894, Boul.St-Charles, Lachenaie, 450-471-4444, Dame pour entretien ménager tous les deux vendredi à partir du 2 avril.Important DOIT être minutieuse, avoir le souci du travail bien.fait, efficace, être autonome et avoir le sens de l'initiative.Présentement limite Terrebonne-Ouest, éventuellement à Mascouche.Pour long terme.450-838-7516, Entreprise en pleine expansion recherche personnel immédiatement.- Plusieurs postes 20$/hre.En ligne à www.job- quebec.net ou par téléphone au 450-433-5328.HOMME DEMANDE avec expérience pour aider à corder du bois, payer à la corde, 450-625-5391.J DE MEUBLES ARMOIRES 1124, rue Lévis, Lachenaie Manufacturier d'armoires de cuisine RECHERCHE + PEINTRE DE FINITION DE MEUBLES » ASSISTANT-PEINTRE DE FINITION Avec minimun 3 ans d'expérience INC.Emplois à temps plein/40 h semaine Bonne rémunération/assurance collective Faire parvenir votre c.v.par télécopieur au : Télécopieur: 450 492-6975 Téléphone: 450 492-4234 EY La Ville de Terrebonne, qui compte plus de 100 000 habitants, est née de la fusion des villes de La Plaine, Lachenaie et Terrebonne.Elle constitue au sein de la Communauté Métropolitaine de Terrebon n \u20ac Montréal (CMM) un pôle d'attraction de la région de Lanaudière.La ville est consciente de l'importance de soutenir le développement durable et d'offrir à ses citoyens un milieu de vie attrayant et sûr.Ouverte sur la région métropolitaine, elle favorise la concertation et Une histoire de vie le partenariat.Animée par des valeurs de respect, de responsabilisation, d\u2019'innovation et de qualité de service, la Direction de 'aménagement du territoire désire s\u2019adjoindre un (e): INSPECTEUR, INSPECTEURE EN BATIMENT SURCROIT DE TRAVAIL MAI 2010 A SEPTEMBRE 2010 Relevant de la Chef inspecteure, vos principales responsabilités sont les suivantes : conformité des projets soumis.Exigences : DEC en architecture, en aménagement du territoire ou un diplôme de premier cycle en Surveillance du territoire relativement aux règlements d'urbanisme et de nuisance; Inspection des permis et des certificats et déclaration des travaux émis; Gestion des requêtes et des plaintes des citoyens et des dossiers d'infraction; Analyse des dossiers à l\u2019égard des règlements d'urbanisme afin d'assurer la urbanisme et une expérience de travail pertinente; Sens du service à la clientèle; Autonomie; Très bonne communication verbale; Esprit d\u2019équipe; Bonnes connaissances de Microsoft Office; L\u2019horaire de travail est de 32.5 heures par semaine du lundi au vendredi.Le taux horaire est de 23,92$ auquel s'ajoute 15%.Le lieu de travail est situé au 790 rue St-Pierre Terrebonne.La Ville de Terrebonne souscrit au principe d'égalité en emploi.Si vous êtes intéressé(e)s par cet emploi, veuillez nous faire suivre curriculum vitae, accompagné d'une copie de vos diplômes, au plus tard le 12 avril 2010 à l\u2019adresse suivante : Sens de l'observation: Rigueur; Capacité à rédiger des rapports synthèses; Capacité d'apprentissage; Permis de conduire valide.dotation @ville.terrebonne.gc.ca ou par la poste à la Direction des ressources humaines 3630, rue Emile Roy Ville de Terrebonne Québec, J7M 1A1 Télécopieur : (450) 471-7713 Nous vous remercions de votre intérêt, mais veuillez noter que nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca :A-63 lonaudière Qualifié.com PERSONNEL DEMANDE pour RECHERCHE COIFFEUSE RFFHFAGHE grand ménage.Faire parvenir avec clientèle et expérience en AECHERC HE SOIFFEUSE c.v.par télécopieur au coupe, coloration et coiffure 450-729-0400.haute, 514-713-9261.\u2014_\u2014 450-471-8606.Josée www lanaudierequalifie.on OFFRE D\u2019EMPLOI GS Terrebonne Une histoire de vie EMPLOI TEMPORAIRE - AVRIL A OCTOBRE 2010 JARDINIER, JARDINIERE SERVICES DES PARCS ET ESPACES VERTS DIRECTION DE LENTRETIEN DU TERRITOIRE Sommaire des tâches; -S\u2019occuper de l'aménagement et de l'entretien paysager, -Préparer les sols et terreaux,amender le sol: -Plantation de fleurs annuelles, vivaces arbres ou arbustes: -Couper les branches au moyen de sécateurs ou de scies; -Installation de paillis et cuvettes; -Accomplir toute autre tache reliée aux travaux d\u2019horticuiture; -Conduire un véhicule.Exigences : -Détenir un diplôme reconnu de formation en horticulture ornementale; -Détenir un permis d'application de pesticides valide; -Expérience pertinente à la fonction; -Bonne condition physique: -Permis de conduire valide et reconnu.Les personnes intéressées par cet emploi sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 10 avril 2010 par courrier électronique à : dotation @ville.terrebonne.qc.ca ou par écrit à la : Direction des Ressources humaines Ville de Terrebonne 3630, rue Emile-Roy Ville de Terrebonne, Québec, J7M 1A1 ou par télécopieur au (450) 471-7713 LA VILLE DE TERREBONNE SOUSCRIT AU PRINCIPE D\u2019EGALITE EN EMPLOI.Note : Nous vous remercions de votre intérét; cependant, seuls les candidats retenus en entrevue recevront un accusé de réception.Programmeur-analyste e DEC en informatique e Connaissance SQL Suite Office et Programmation objet ° Expérien ze pertinente dans lec domaine .Faire parvenir votre curriculum vitae au département des ressources humaines, avant le 11 avril 2010 : ressources.humaines@bermex.ca Téléc.: 1-819-227-2286 www.jaymarfurniture.ca & Be = Le A-64 Le mercredi 31 mars 2010 \u201cA REVUE www.larevue.qc.ca Garderie 145 ATELIERS LES SOURIS VERTES, Mascouche, places à 7$ disponibles, mars 2010, groupe de 3-4 ans.Info 450-474-2491.LA PLAINE, 4-1/2, construction récente luxueux comme condo, planchers flottants, espace de rangement à l'intérieur, 2 balcons, 7408/mois et+, référence et enquéte de crédit.450-961-2765, 514-991-4805.GARDERIE EN MILIEU fam:- lial, 2 places à 7S, La Plaine, 450-477-0851.LACHENAIE FERMETURE PRE-MATERNELLE vendredi 2 avril, 10h à 13h tout doit être vendu, 514-794-3883.LAPLAINE, GARDERIE privée, places disponibles 25$/jour.contactez Julie 450-477-9586.MASCOUCHE a I'Etang, places à 7S disponibles, enfant à partir de 3 ans, Lise 450-966-9632.MASCOUCHE, garderie éducative en milieu familial, 18 mois++.450-474-8654.RECHERCHE 2 enfants temps plein, 18mois++ 25%/jour, Ter- rebonne, Nancy 450-961-4236.TERREBONNE.garderie en milieu familiale en attente d'accréditation pour vos petits poupons, nous sommes 2 mamans avec cours de secouriste et d'expérience.Nous ouvrons notre garderie en septembre 2010, les places sont au coût de 208/jour avec regu.Un bon repas et 2 bonnes collations et plein d'activités.514-561-1002.Gardienne demandée 150 RECHERCHE GARDIENNE A DOMICILE pour jumeaux de 18 mois.5 jours/sem.de 6h30 à 16h.pour un contrat de 5 mois, appelez apres 16h au 450-471-8047.Occasions d'affaires 155 Accessible! Routes de distributrices automatiques garanties.Partout au Québec.Mise de fonds 10,000$ Territoires protégés, balance financement disponible, profits prévisionnels 100,000$+ annuel.1-866-445-1551.REVENU SUPPLEMENTAIRE, 300$ à 500$ et + par mois, temps plein/partiel, 450-722-3346.Garages à louer 172 GARAGE RUE MCKENZIE, arrière centre d'achat, 12piX23pi, 1608/mois, bail annuel, pour entreposage, (pas de mécanique), 450-964-6818, 514-207-0483.MASCOUCHE, garage à louer, porte de 12X12, répondeur 450-966-0789.Logements à louer 175 LA PLAINE.BA LA PLAINE, bachelor 4-1/2, 2 sailes de bain, câble internet fournis, 700$/mois, libre 1er avril, 514-718-4149, LACHENAIE.près de Ter- rebonne, rue De Chenon- ceaux, dans triplex, rez-de- chaussée, 6-1/2, plancher bois franc, 2/stationnements déneigés, libre ter mai, 8258/mois, 450-471-2517.MASCOUCHE, 4-1/2, DEM! SOUS-SOL.LIBRE 1ER AVRIL, SITUE PRES DES AUTOBUS ET DES ECO- LES, PLANCHER DE CHE- NE ET CERAMIQUE, REFERENCE DEMANDEE, 650S/MOIS.450-326-0832 MASCOUCHE.grand 3-1/2, possibillté meuble.chauffé.éclairé, climatisé, plancher bois et céramique.stores verticaux, bain tourbillon, câble avec télé payante, piscine creusée chauffée.set patio, déneigement, tout inclus, non fumeur, pas d'animaux, 8008/mois, libre immédiatement.450-968-0448.SPACIEUX, LEILLES, ENSO- magnifiques 4-1/2, 5-1/2, parqueterie, céramique, libre immédiatement, propreté, tranquillité, 450-654-4958.TERREBONNE 4-1/2, chautfé, éclairé, idéal pour personne seule, quartier tranquille dans boisé, libre immédiatement, 675$/mois, 450-961-1785.TERREBONNE, iLE ST- JEAN, 5-1/2 A 7008/MOIS.TRES PROPRE, PLANCHER BOIS FLOTTANT, CONCIERGE SUR LES LIEUX AU 450-471-2565.3 1/2, BACHELOR, La Plaine, chauffé, éclairé, entrée laveuse, sécheuse, construction récente, 600S/mois, libre 1er juillet.450-477-8020.BACHELOR 3-1/2, Mascouche, 6308/mois, construction neuve, près 640, libre immédiatement, 450-806-3581.BACHELOR grand 3-1/2 propre, rue paisible, près d'un parc, disponible 1er juin, Terre- bonne, 75$/mois 450-961-2311.BACHELOR LACHENAIE, chambre fermée, non-fumeur, 1stationnement, 540$/mois, soir, 450-492-0178.BACHELOR TERREBONNE, grand 3-1/2, chauffé, plancher flottant, céramique, grande s.d.b., 1stationnement, libre, 625$/mois, 450-964-0843.BEAU GRAND 4-1/2 neuf, secteur Hauteville, plancher de bois, 2 stationnements, bain/douche séparé, immeuble privé et sécuritaire, juillet ou avant, 450-964-6901.BEAU GRAND 4-1/2, Terre- bonne, 2stationnements, bain podium, douche séparée, 15 juillet, 745$/mois, 450-326-0514.BOIS-DES-FILLION, 3-1/2 libre 1er mai, chauffé, éclairé, câble, internet, électroménagers, terrasse, insonorisé, 2stationnements, non-fumeur, enquête crédit, 685$/mois, 450-965-7879.CHARLEMAGNE, triplex, grand 4-1/2 neuf, prêt pour juillet, 1,250p.c.foyer au gaz, climatisé, avec Ou sans garage, près de toute commodité.450-585-2584, 514-941-7000.BEAU GRAND BACHELOR construction 2007, 2station- J nements, entrée laveuse- sécheuse, lave-vaisselles, libre juillet 2010, 600$/mois.514-926-6560.francis.bourdon@videotron.ca .BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Terrebonne, Hie St- Jean, Lachenaie, Mascou- che, Occupation immédiate ou juillet.Pour informations: 450-964-6901.BEAUX GRANDS 4-1/2, près parc industriel, cégep et centre sportif de terre- bonne, autoroute 640/25, 2 stationnements, bain podium, douche séparée, occupation immédiate ou juillet, informations, 450-964-6901.COTE TERREBONNE 3-1/2, bord de l'eau, poêle, frigidaire disponible, frais peint, 1er avril, 450$/mois, 450-471-8137.GRAND 2 1/2, semi meublé, chauffé, électricité, eau chaude fournie, stationnement, libre immédiatement, 450-968-0301.IDEAL SEMI-RETRAITE, RETRAITE, très tranquille, grand 4-1/2, près du CLSC, pas d'animaux, non-fumeur, 640$/mois, 514-569-61 92, 450-964-1984.ILE-ST-JEAN, 3-1/2, 585$/mois, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, libre immédiatement, Mme Que- villion, 450-964-6818, 514-207-0483.ILE-ST-JEAN, 3-1/2, plancher bois, 2e plancher, libre 1er juillet, références exigées, 520$ 450-471-2565.ILE ST-JEAN, 4-1/2, luxueux comme condo, plancher parqueterie, espace de rangement à l'intérieur, 2 balcons, 740$/mois et plus, 2 stationnements, juillet, référence et enquête de crédit, 450-961-2765 ou 514-991-4805.ILE-ST-JEAN, 4-1/2, bord de l'eau, 670$/mois, stationnement, libre maintenant, Mme Quevillion, 450-964-6818, 514-207-0483 ILE-ST-JEAN, 4-1/2, plancher bois, 2e plancher, libre 1er juillet, références exigées, Soosimois 450-471-2565.LA PLAINE, grand 4 1/2, sous- sol de maison, complet, rénové, cabanon, près des services, porte patio, accès cour, stationnement double, aucun tapis, 7508/mois, 450-477-2992.LACHENAIE 3-1/2 style loft neuf, entrée privée, grand stationnement, chauffé, éclairé, libre immédiatement, idéal personne tranquille, 750$/mois, 514-242-1713.LACHENAIE, beau 4-1/2 deuxième étage rénové, cabanon, enquête de crédit, pas d'animaux, non fumeur, 820$/mois, 450-492-1358.LACHENAIE, SECTEUR Gran- de-Allée, grand 4-1/2, style condo, libre 1er juillet, 765$/mois, 514-602-3022.LOFT.tout meublé à St-Fran- çois, près du Vieux Pont de Terrebonne, personne seule, à voir, 1er mai, 450-666-7254.MASCOUCHE 4-1/2, bungalow (dupiex) rez-de-chaussée, luxueux, plancher béton, 2 stationnements, cabanon, cour partagée, secteur résidentiel, libre 1er juillet, 845$/mois, avec références, 450-474-4646.MASCOUCHE, CONSTRUCTION NEUVE, grand 3-1/2 style condo, plancher de béton, hall d'entrée avec portes françaises, plancher de bois, entrée laveuse, sécheuse, lave- vaisselles, occupation immédiate et juillet, accès autoroute 25 et centres commerciaux, informations, 450-964-6901.MASCOUCHE, GRAND 4-1/2, style condo, Croissant des Geais Bleus, pas de chien, enquête de crédit, libre 1er juillet, 825$/mois, 514-618-4597.STE-ANNE-DES-PLAINES, 5-1/2 sur 2 étages, cabanon, grande cour, libre 1er juillet, 900$/mois.514-618-4597.TERREBONNE, 3-1/2 bachelor, sous-sol maison privée, quartier résidentiel récent, entrée et stationnements privés, plancher flottant et céramique, idéal personne seule ou couple tranquille, pas d'animaux, enquête de crédit, libre juillet, 585%/mois, 514-830-5780.TERREBONNE 3-1/2 haut de triplex, bien situé, entrée laveu- se-sécheuse, stationnement 575$/mois.450-492-5268.TERREBONNE 705,L.-H.-Des- jardin, grand 4-1/2, demi sous- Sol.tres propre, cabanon, 630$/mois, libre 1er juillet, 450-471-2248.TERREBONNE, BACHELOR 3-1/2, entrée laveuse sécheuse, libre immédiaternent, 2 stationnements, près des autoroutes 640/25, 575$/mois, enquête de crédit,contactez Josée 450-477-7672.TERREBONNE, BACHELOR 3-1/2 idéal pour personne seule, entrée laveuse sécheuse, plancher céramique et flottant.près de tous les services, pas d'animaux, libre 1er juillet, enquête de crédit, 610$/mois, 514-944-1251.TERREBONNE, bachelor 3-1/2, libre 1er juillet, 525$/mois, pas d'animaux, non-fumeur.450-471-9013, 514-984-9005.TERREBONNE BACHELOR 3-1/2, sous-sol de résidence, entrée laveuse/sécheuse non- fumeur, pas d'animaux, 15 mai, 550$/mois, 514-718-6453.TERREBONNE GRAND 4-1/2, grands espaces de rangement, ensoleillé, tranquille, 514-943-7975, 450-471-0184.TERREBONNE, GRAND 4-1/2 rénové, 720$/mois, libre 1er mai, plancher flottant, céramique, entrée laveuse, sécheuse, 450-471-1861.TERREBONNE, grand 4-1/2 rénové.a/c, plancher flottant, cuisine plancher et comptoir en céramique, 2 chambres, stationnements, libre juin, 760$/mois, 450-474-2182.TERREBONNE GRAND 8-1/2, 4c.a.c.2s.d.b.compiétes, 2salons, cuisine, accès à la cour, 2stationnements déneigés, 1,100$/mois, libre 1er juillet, 514- 247-7304.TERREBONNE, ILE ST-JEAN, 3-1/2 et 4-1/2 aucun tapis, stationnement, 450-416-0914.TERREBONNE 31/2 et 4 1/2 libre pour 1* juillet, à distance de marche de votre épicier, caisse Pop, terminus, dans un immeuble bien entretenu.Benoit Legris 5 1 77 -2294 TERREBONNE, Ile St-dean, 507 rue De Castille, 4-1/2 style condo, rénové, 2e étage, pas chien, 700$/mois, libre 1er avril, 514-519-3434 TERREBONNE MAISON 3 chambres, secteur Hauteville, plancher de bois, foyer/gaz, grande salle familiale au sous- sol, cour privée, juillet, 250- 964-6901.TERREBONNE OU MASCOU- CHE, 3-1/2 dans sous-sol d'un duplex, occupation juillet, information 450-964-6901 TERREBONNE OUEST, a 5 minutes de Bois-des-Filion, grand 4-1/2, 800%/mois, chauffé, éclairé, enquête de crédit, libre immédiatement, pas d'animaux, 450-434-7141 TERREBONNE, RUE CHAR- TRAND, près du Vieux-Terre- bonne, beau grand 4-1/2, paisible, 2 stationnements privées, 2 balcons, libre 1er juillet, 695$/mois, 514-576-4287.TERREBONNE, RUE PICHE, grand 3-1/2, 3e étage, style condo, bien fenestré, dans immeuble calme, occupation mai ou juillet, 635%/mois, 450-474-6697.TERREBONNE, RUE ST- LOUIS-DE-FRANCE, grands 5-1/2, 1er étage, insonorisés, système de sécurité, 800%/mois, juillet, 514-591-1885.TERREBONNE (VIEUX) 5-1/2, stationnement extérieur, non chauffé, entrée laveuse, sécheuse, ler juillet, 710%/mois, 514-602-3022.VIEUX-TERREBONNE, 3-1/2 coin St-Louis/de la gare, propre, libre Ter juillet, 5208/mois.514-943-9474.VIEUX-TERREBONNE, 4-1/2, r.d.c, stationnement, plancher flottant, construction 98.58, rue Louis-Lepage, libre à partir du ler juillet, 680$/mois, 514-993-3227.VIEUX-TERREBONNE, 4-1/2, 2e, 750$/mois, 6-1/2 intergé- nération avec garage et cour, 13008/mois, pour juillet 450-416-0678.VIEUX-TERREBONNE, grand 4-1/2, 665$, deuxième étage, aire ouverte, planchers céramique et flottant, patio arrière et remise, pas d'animaux, 1 juillet, références, 450-964-7823.VIEUX-TERREBONNE, secteur calme, 6-1/2, libre 1er juillet, 1,070$/mois.5-1/2, libre ter juillet, 870$/mois, stationnements déneigés, références demandées.Contactez Samuel, 514-625-3349.ESPACE a louer pour pose Locaux d'ongles, info Linda a louer 180 450-964-3064.CABINE A LOUER dans unsa- TERRAIN COMMERCIAL clô- lon d'esthétique pour services complémentaires à l'esthétique, 450-471-1091.turé & Terrebonne, 4,200p.c., prés de la 640 et chemin Gascon, 500$/mois, 450-474-2182.CONCESSION d'un restaurant dans un camping, \"Centre Oasis\u201d La Plaine, du 25 avril au 13 septembre 2010.Expérience en cuisine demandé.Bon chiffre d'affaires.Prendre rendezvous après le 29 mars.450-478-1929.LACHENAIE, parc industriel, bâtisse CNE, bureau à louer, 900p.c.à 6,000p.c., 514-794-9649.TERREBONNE, local commercial | 320pi ca.avec 200pi.ca.Guylaine, 250- 964.\u201c7139.514-918-1053.2 ESPACES À LOUER 10X13 Idéal pour * Chirothérapeute \u2026* Psychologue * Osthéopathe * Acupuncteur + Massothérapeute Contactez Karine ou Mélissa 450 471-4441 LOCAL À LOUER 850 pc./ 850$ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 2\" ÉTAGE Un très beau local commercial à louer, 850 pr.ca.2e étage sur chemin Gascon, à Terrebonne (Au coin de l'autoroute 640).Très très bien situé, très passsant, idéal pour: bureau, distribution, professionnel, cours divers tec., chauHage et éclairage inclus.850$/mois.INFO : 450 968-2082 CONDC INDUSTRIEL (3) * 1,500p.c.* Très bien placé à Mascouche 1,400$/mois chacun * Espace exclusif extérieur de 8,000p.c.clôturé 514 513-8997] 450 492-5952 Très passant, voie service 640.Terrebonne 1500pi?450 477-4334 Maison a partager 177 1 GRANDE CHAMBRE meublée, toute équipée, téléphone, câble, t.v, internet, accès à tout, Mascouche, 514-817-1440, LA PLAINE, cherche co-locatai- re, dame sérieuse seulement, aimant les animaux.550$/mois.15 mai, près de tous services.514-242-6371 Espaces commerciaux à louer 182 EMPLACEMENT A LOUER dans salon de coiffure à Mas- \u201ccouche pour technicienne en pose d'ongles, clientèle existante, 514-894-2837.Condos à louer 190 MASCOUCHE, CONDO 4-1/2, 375, rue Dalpé, plancher de bois, entrée laveuse, sécheuse, lave- vaisselle, bain podium et douche séparés, 2 portes patio avec balcon, foyer au gaz, espace de rangement extérieur, 2 stationnements, occupation juillet, informations, 450-964-6901.MASCOUCHE pres 640/25 secteur tranquille, maison rénovée avec beau terrain, cuisine neuve, 2c.a.c., pas de sous-sol, 1,000$/mois, rabais pour retraité ou personne seule, pas d'animaux, enquête crédit, 450-477-0072 TERREBONNE OUEST, à 5 minutes de Bois-des-Filion, rand 4-1/2, 800$/mois, chauf- é, éclairé, enquête de crédit, libre immédiatement, pas d'animaux, 450-434-7141 .TERREBONNE, RUE ROUS- SILLION, grand 5-1/2 dans uni- plex, grande cour, cabanon, juillet, 910$/mois, 514-591-1885.Terrains àvendre 225 514-898-7987.BEAU GRAND CONDO 4-1/2 libre immédiatement, Montée Masson, Mascouche, a.c., balayeuse centrale, foyer gaz, beaucoup luminosité, près de tous les services.950$/mois, 514-812-6515.CONDO A LA PLAINE, 4-1/2, en face du Maxi, a partir 8108/mois, 514-923-7162.CONDO 4-1/2, stationnement privé, foyer électrique, thermopompe, aspirateur central, a 2 minutes de la 335 et 640, disponible, 514-577-8228.CONDO A L'ILE AUX TRE- SORS, Charlemagne, prés de l'hôpital à louer, 1,150$/mois ou à vendre (275, 000$).Endroit recherché sur île privée, 2 chambres, 2 s.d.b., foyer, 2 terrasses, une sur la rivière, grand rangement au sous-ol, tennis, piscine, sauna, club house avec foyer, billard, quai pour bateau, 2/stationnements extérieurs.Superficie 1,260p.c., occupation 1er mai.M.Doyon 514-386-1691.Maisons a louer 195 MASCOUCHE maison a louer très propre, disponible maintenant, 514-295-1583.NOTRE-DAME-DES-BOIS, beaux grands terrains boisés en montagne, 21,500$ et plus financement disponible sur place à partir de 200$ comptant et 110$/mois.In- fos.:819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca .Condos avendre 240 174 Terrebonne : Magnifique condo avec GARAGE et mezzanine, situé au coeur du VIEUX TERREBONNE, vue superbe, à quelques minutes de l'île des Moulins, air climatisé mural, 2 chambres, chambre principale avec walk-in et salle d'eau (mezzanine), salle de bain avec bain tourbillon et douche séparée, 1 stationnement extérieur + 1 stationnement GARAGE, rangement.À qui la chance?RE/MAX des Mille Iles G.Q Inc, Ginette Quevillon, 450-471-5503.Maisons à vendre 245 1365 Terrebonne : Beau bungalow, aucun voisin arrière, situé dans un rond point, à quelques minutes de marche du centre commercial, du terminus d'autobus, du Vieux Terre- bonne, 3 cac même niveau, impeccable, très propre, pièces spacieuses, aucun tapis, possi bilité d'une 4e cac au s/sol.qui la chance?194 203 RE/MAX des Mille Iles G.Q.Inc., Ginette Quevillon, 450-471-5503.Services financiers 254 2296, chemin Ç Regroupez vos dettes en un seul versement Multi-Prêts COURTIER HYPOTHÉCAIRE Gilles Dupuis c.h.a.Conseiller en financement hypothécaire PY Terrebonne Agent immobilier affilié Cell: 514 757-2265 gillesdupuisgo@sympatico.ca www,hypothequeenligne.ca FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE Achat * Financement e Transfert « Résidentiel e Multi-logement Pour un service gratuit ptit (TEEN La rapide et efficace Financement \u201cTaux sujet à changements APRÈS REFINANCEMENT 128 in 55 a3 Li Réduire vos dettes?Votre situation actuelle Hypothèque (100,000$ à 6%) Autres prêts (20,000$ à 10%) Cartes de crédit (8,000$ à 18%) Paiement mensuel see ae Nouveau paiement 548.sos 640 $ 505 $ 400 $ N'attendez pas que les nouvelles normes soient imposées par le gouvernement.Agissez A XJR maintenant ! 539, montée Masson, bureau 3 Terrebonne 450 416-3012 HYPOTHECA Courtier hypothécaire de l\u2019avenir Michel Demers/Linda Smith Agents immobiliers affiliés RE ES EI i x aL Le sam ir JES EE Ra nT PTR reg Te a aT: REEL groupe sutton - synergle inc.courtier imobliler agréé C.: 514 823-7743 B.: 450 964-0333 22 ans d\u2019expérience St 770 Mascouche : CLÉ EN Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE .www.larevue.qc.ca i A-65 ; MAIN! MAGNIFIQUE BUNGA- 3520 La Plaine (Terrebonne) : x a Prêt 500$ simple.Rapide.Effi- Financement Maisons LOW AVEC LOGEMENT IN- Magnifique bungalow avec ga- Argent a prêter cace.Par téléphone et dépôt 265 à vendre 245 TERGENERATION (REZ-DE- rage, logement(intergénéra- 256 direct, réponse en 1 hre.Condi- 4054 Laval : Superbe cottage en rangée (maison de ville), 3 chambres a coucher, salon avec foyer au bois, aucun tapis, salle de bain avec bain et douche séparée, salle d'eau avec laveuse-sécheuse au rez-de- chaussée, secteur paisible.À qui la chance?Wow! 219 000$ RE/MAX des Mille Iles G.Q.Inc., Ginette Quevillon, 450-471-5503.ananidjanta.afanout @century21, ca AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ CHAUSSEE), SITUÉE DANS UN ROND COIN, GRAND TERRAIN, SUPERBE CUISINE ARMOIRES DE COULEUR, FOYER AU BOIS, 3 CHAMBRES À COUCHER, 2 SALLES DE BAIN, S/SOL TOTALEMENT AMÉNAGÉ, SECTEUR PAISIBLE À PROXIMITÉ DE PLUSIEURS SERVICES, RESTAURANTS, ETC.A VOIR ABSOLUMENT! A Qui LA CHANCE?RE/MAX des Miile Iles G.Q.Inc., Ginette Quevillon, 450-471-5503.Bâtisse commerciale ou industrielle avec bungalow et bachelor loué.Terrain de 18,000pc.Idéal pour commerce de quartier ou industrie légère.Prix 499 000$.MLS: 8048477 tion), cuisine avec ilot central & four encastré, 2 sdb complètes, 1bureau aménagé au s/sol, le reste à finir à votre goût, piscine hit, grand terrain, arbres matures, haies de cédre sur 2 côtés.À voir absolument ! 209 900$ RE/MAX des Mille lles G.Q.Inc., Ginette Quevillon, 450-471-5503.tions: Emploi stable(4mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999.PRET ARGENT.de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Crédit Aucun crédit refusé, prêt de 500$.Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291.ou 1-877-623-2223.ABATTU PAR VOS DETTES.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.INFO-DETTES 1-866-963-AI- DE(2433) ou 514-707-7770.Au bout du rouleau, Noyé par, vos dettes, harcelé par vos\u201d créanciers, laissez-nous vous aider.Un seul versement.Ayez 5 Excellence ATG 450-471-6889 une liberté financière.24 cen- DE COEUR ET D'ACTION 450 964-4444 514-838-5004.tres pour vous servir.Appel et yndic de Faillite 7 Agent immobilier affilié lite ca a REMIX DES MILLE-ILES rier mmobiier agres Mascouche, QC J7K 2L7 ~~ ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN À 2 min.du centre-ville, bung.4 cèc.REPRISE *** REPRISE Terrebonne, maison mobile sur solage, 2 càc.idéal pour bricoleur.Terrain de 36,550p.c.belles armoires de bois franc, bain tourbillon, terrain de 7300pc.bordé par une belle haie de cédre.Occupation rapide possible.FAITES VITE! 838 Montee Masson MASCOUCHE 329 900$ De toute beauté! à proximité du centre-ville dans un secteur très recherché de Mascouche, 2 cac., garage, air climatisé.Très propre et éclairé.Belle finition, porte française, construction 2008 de qualité supérieure, patio extérieur 18x22 fait d'ardoise.LACHENAIE ***Bachelor ou pour professionnel*** À proximité de tout! Au bord de la rivière Mascouche, aucun voisin arrière et avant.Superbe cour aménagée, garage, thermopompe, 2 entrées indépendantes pour le bachelor.OCCUPATION RAPIDE.Vite.!! AUTO CONSTRUCTEUR TERRAIN TERREBONNE (secteur La Plaine) A couper le souffle! Terrain de 32 761 pc, avec superbe lac (le voisin détient un droit de conservation du lac et a ses frais) Arbres matures sur le terrain.Possibilité d\u2019intergénération.Faite vite 74 900$ avec plan d\u2019eau et aqueduc municipale J : BRT 33,355pc.EL ALLL i nidun CR TTT, TH À Construction 2009,3 càc, plancher lattes, ' EC SR LR i Sa A-66 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca Courtier immobilier agréé www.suttonquebec.com Groupe Sutton Synergie inc.4 adresses pour mieux vous servir: 1615, ch.Gascon 2757, boul.Ste-Marie Terrebonne Mascouche 450 964-0333 450 474-4774 894, 12e avenue 1135, rang St-François St-Lin Terrebonne Ouest , 450 439-8877 450 971-0444 ' | PLUS DE 100 AGENTS A VOTRE SERVICE Belle maison, 3 cc.à l'étage belles rénovations, grand garage a faire réver ses messieurs et terrain de + de 9,000pc.dans un cul-de-sac.Tout rénové, libre immédiatement, beau terrain, près de tout.Idéal petit budget ! Moins cher qu'un loyer 149 000$ Superbe canadienne sur terrain de plus 36,000pc.au bout d\u2019un cul-de-sac.La campagne à la ville.À voir absolument.Superbe condo à Lavai avec garage, 2 chambres à coucher, belle cuisine fonctionnelle, seulement 184 900$.Une visite et vous serez convaincu.Pour les mêmes résultats, contactez-nous.LE GARDEUR A STEMES Beau secteur, superbe propriété sortie extérieure au sous-sol, terrain intime, près de tous les services.224 900$ ee?Près de la 64C.beau cottage avec 3 cac, à l\u2019étage, trés belle cuisine.grande cour Faites vite! 239 900S8S!!! UVELLE INSCRIPTION » NOUVELLE INSCRIPTION rE FLEE EERIE RE TERRELL F4 = IH 1 b Ed : pat: f=] = 3 Es =F = 2 = Ft = Et Lu Secteur | jeune, en pleine expansion belle maison au goût du jour avec garage et pièce pour bureau, soin esthétique ou massothérapie.près d'un parc et 640 MASCOUCHE Grand plain-pied avec bachelor, garage, 4 cac., belle cour, beau secteur.À voir absolument!!! moe habite a Toujours à l\u2019écoute de vos besoins Serge Laurin Charmant plain-pied, 3 cac, immense terrain.mis: 8211178.PRIX REDUIT 169 900$ 3 cèc., construit sur un grand terrain de plus de 4600pc.avec piscine hors-terre.L'orientation 74 du soleil est parfaite et les pièces d\u2019excellentes dimensions.159 900$ nég.Facile à visiter.3 chambres, rénové et très bien entretenu.Facile à visiter!!! Vendeuse motivée.HAUTEVILLE PLAIN-PIED À LACHENAIE Terrebonne, secteur Hauteville, 3 chambres, avec garage, trés grand terrain, excellent potentiel a Possibilité de 5 cc, sdb refaite, terrain de 8250pc.secteur O'Diana.TR Le ASO Ath Ss: A os.uh, seulement 205 000$ négociable.Saucun voisin arrière, les pièces sont de bonnes dimensions, accès rapide à Plain-pied, construction solide dans un secteur paisible recherché, l'autoroute, à proximité parc, patinoire, terrain de soccer et école.159 000$ Secteur recherché, impeccable, 3 càc.sous-sol fini, salon toit cathédale, piscine, cabanon, clôturé, coin de rue, taxes basses.Pub: 473 Joli cottage rénové, 3 cac.avec garage et spa, service de la ville, taxes basses.Vendeur motivé.Pub: 470 Cottage jumelé 1994, 5 cac.aucun tapis, décoré avec goût, fraîchement repeint, service de la ville, cour aménagée avec piscine, patio et cabanon.Prix 179 900$ Pub: 47\u20ac Bungalow rénové par professionnels, 3 cèc., 2 sdb, sous-sol fini, bureau a domicile, piscine, cabanon, paysager et clôturé.Pub: 474 Wow! Bung.rénové int./ext., 3 cac.sur coin de rue, secteur familial.Pub: 468 PRIX REDUIT.Superbe canadienne pouvant accomoder entrepreneur ou commerce léger, avec ses 2 garages dont un mesurant 20'x40\u2019, porte de 10\u2019 et l'autre 13'x22' intérieur rénové, salon avec combustion lente, 3 chambres à coucher, terrain de 14,233pc.BONNE OPPORTUNITÉ 3 PE Le mercredi 31 mars 2010 i LA REVUE | www.larevue.qgc.ca :A-67 AL Te.SES ESS HBL ve URi TL I.GORE, ERS.RD BE aT Te 1615, ch.Gascon 2757, boul.Groupe Sutton Synergie inc.Céline Courtier immobilier agréé Bernatchez www.suttonquebec.com Directrice Terrebonne Mascouche St-Lin Terrebonne Ouest 450 964-0333 450 474-4774 450 439-8877 450 971-0444 1135, rang St-François 894, 12e avenue Ste-Marie PRIX ET To 184 500$ mour Louyst DAY affilie TIE Lalonde obilier attitié ) Rénovations en 2009, } Clés en main, 152 000$ \u2014Tada Dussauit sse Sauvageou Linde i Thérèse Série 739 900$ aude Giroux ne Claud ge mme an Lafla Fe ni immobilier affil ee usineau eu COLL Sie Mathieu Ouellet # uel 01 affilié je Lambert Am ie Lam affilié cr ans 3 ?garages, ateliers pour contracteur = nti Andrtl i Carpe ie 241 chambres uséjour ser ge Beat Toe agent Ce condo vous plaira à coup sûr ! on gree bourin Lyne Sie affilié pate niet PC EME POP A + Agent CB 2 peurs ae = wan Is cbernatchez@sutton.com EE $ Superbe clés en main.St-Lin Chant?1 christ affilié Jet ge Lav rin, 79 900$ Boisé du Golf - 329 000$ à WOW!!! agent Guy Cred! 5 Jadin the e Lemir£ + 224 900$ Qualité supérieure Id Miche ef Handle, pom inic Biné Cottage 2004, secteur paisible, pres des services, 8 POSS.3 chamb res, Pour loger en tout confort votre petit 195 500$ | marmaille ! 2 120 000$ Rivière Ouareau nt im ane Dr cide Frédéric udy, 4 Entièrement rénové.Terrebonne (Hauteville) Ra ard FS rent D aniel C0 Ce 2 | NOUVEAU PRIX.TTI § \u2018 ar en pu\" HE 2 à 209 000$ 3 pe 4 3 | | Le mercredi A-68 * Palmarès de la Capitale au 31 décembre 2009 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca 514-240-0783 | PEDRO MEDEIROS 4m montra Agent immobilier affilié \u2018Métro Inc.Courtier immobilier agréé Terrebonne, idéal pour propriétaire occupant Occupation juillet Terrain de 10,438 pc, Stationnement pour 4 voitures et plus, très Bien entretenue et complètement rénové.Clé en main.489 000$ mis 8308377 Terrebonne Canadienne, hall d\u2019entrée élégant.Cette Maison vous offre beaucoup de confort.4 chambres.Situé sur un site champêtre.Terrain boisé arrière privé de 14,508 pc Avec arbres matures 439 000$ mis 830733 Ste-Julienne Terrain 29,000pc MLS: 8280086 Entrelacs Magnifique I C MLS: 8273626 Suzie Demers Agent immobilier affilié www.suziedemers.com 450 759-3008 REABX LANAUDIERE INC.Ste-Marcelline-de-Kildare Lac Léon MLS: 8280215 Saint-Côme 105 000$ !! MLS: 8189338 Courtier immobilier agréé agent immobilier affilié cel: 514 983-8464 cal: 514 944-6380 450 966-9966 Maison de prestige de 4cac, 2sdb, terrain 62,000pc, garage 24X60 avec mezzanine et gym.entrée élect.de 400 amp.LR Superbe Condo de 2 CAC etun espace bureau, foyer, construction 2003, a deux pas de la gare, impeccable.Superbe maison plain-pied 1992, foyer, 2cac terrain de 43,500 pc complètement aménagé, bordé par la rivière Magnifique condo de 2 CÂC avec ascenseur, intercom, climatisé, foyer au gaz, niveau terrasse avec cour gazonnée.Immense Victorienne, toute rénovée, granite, travertin, ardoise, chêne, foyer, garage, 31,000pc, aucun voisin arrière.LU PELLE Palier multiples de 4 CAC, grande cuisine et salon à aire ouverte, foyer, toiture et fenêtres changées, garage, piscine.Plain-pied de 4 CAC, 2 SDB, cuisine rénovée, sous- soi refait en 2007, toiture en 2005, grande terrasse de 12x18, à quelques pas de tous les services.champêtre plain-pied de 3 \u2018ce en 1 très bon état vue et droit d'accès à la rivière des Mille-îles, nature et tranquillité. Terrebonne, secteur Hauteville: Superbe propriété!!! Pour grande famille, = 7 chambres décorée 4% avec goût, cuisine de rêve et +++ avec piscine creusée.À voir absolument!!! ST-LIN/LAURENTIDES Propriété const.2004, terrain 4,300pc., grandes pieces I} éclairées.B UNE VRAIE #4 CLÉS EN MAIN !!! Propriété très bien entretenue, salle de bain refaite avec bain thérapeutique, pièces de bonnes dimensions avec JM très grande salle familiale, = grand terrain 10,000pc.avec patio 12x18.A voir!!! 187 900% ST-LIN/LAURENTIDES Belle maison mobile avec terrain de 6324 pi.ca., 2 ch.a coucher et deux salles de bains complétes.Le mercredi 31 mars 2010 170, rue d'Ancone « Terrebonne LA REVUE 2325, rue Alfred Pellan à Terrebonne ne ouest www.larevue.qc.ca A-69 356, Pierre Côté à B-D-Filion Mot /La Capitale LA CAPITALE DISTINCTION INC miss 8302770 mls #827/381 msl #8276914 Sans voisin arrière, grand split au HEME, IO XE lis Ns ns DE, RO, SENATE RAL.SAARC: ATE oR.RTI = TTR ROR goût du jour.219 900$ Superbe.Me Ua LA Secteur recherché, planchers lattes, grand terrain, occupation rapide possible.269 900$ Beau modèle sur une rue très calme, abri d'auto, belle cour, secteur recherché.194 900$ Magnif ue maison plain-ed, 3 chambres, cuisine e fonctionnelle de style laboratoire avec beaucoup d'armoires, bain podiium et douche séparée, luminosité abondante dans toutes les pièces, arbres matures 2 pommiers, bouleaux, haies de cèdres et un cabanon.Faut vendre vite! 186 500$ : ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN Superbe maison sur coin de rue, au coeur de St-Roch, proche de tous les services, 2 CAC.poss.de 3, 1 sdb, possibilité de 2 douches a part et bain podium, salon/salle à manger à aire ouverte, cuisine de type laboratoire, murs de brique et style moderne, très grand sous-sol avec salle familiale et salle de jeux bar et billard avec accès direct au garage intérieur.Cour clôturée.Ne ratez pas votre chance! MLS: 8229949.Agent immobilier affilié aus.aus ie dau ge \u2014 Seulement 189 9005, a pieds des services, 3 chambres.Boisé en arrière.Sublime, coup de coeur assuré, 309 900$.Secteur jeune tout près de Terrebonne.Condo niveau terrasse, 129 900$, 3 chambres, planchers lattes, bien Maison douillette, style champêtre au cachet unique, belle sdb avec douche ind.et bain podium, 2 chambres à l'étage avec puits de lumière, toit mansarde, cour clôturée avec spa utilisé 12 mois/an.Bassin d'eau et §8 ponceau, patio 12x14 couvert pouvant facilement devenir devenir solarium.Propriété impeccable.Coup de coeur assuré! MLS: 8229224 grand modèle avec immense cuisine.|A \u201cseu.\"/ La Capitale : LA CAPITALE DISTINCTION INC _ PU AUS Pour vous aider à vendre, je vous offre un service de Home Staging.MASCOUCHE 209 000$, 3 cac.Cette maison saura vous 4.plaire, elle est char- È mante, chaleureuse et coquette, De plus, elle est impeccable.ll ne manque plus que vous pl près du foyer.; IMMÉDIATEMENT Mascouche 249 000$ - 2+2 chambres à à coucher, 2 salles de bain, aucun tapis, garage 16x33, plancher 2010, toit 2008.Home staging.7k] + MASCOUCHE Secteur tranquille, cul-de-sac, terrain 9000pc., 2 cac., sous-sol 6 pieds et + 1 ST-GABRIEL-DE- BRANDON 4 Rue Guidon, 94 000$, .Maison de 36x30, A a 310 ,000pc., aucun voisin E à l'arrière, 2 chambres A-70 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS LIE CE | | Bien situé au cœur du village, DUPLEX avec ÿ zonage commercial et un grand stationnement a3 pavé.Opportunité pour votre commerce ou votre bureau.mis:8309231 199 000$ Construction 2006 vous offrant 2 grands logements très avec garage, terrain clôturé, piscine HT.Secteur très familial avec école et parc tout près.Un revenu supplémentaire ou la possibilité de loger un membre de votre famille?mis:8312971 249 500$ ; CONDO style loft vendu avec beaucoup à de | meubles.Bien situé près de la 640, écoles, parc.l'immeuble vous offre salle de gym, sauna, spa, piscine creusée chauffée, un espace de stationnement.Idéale pour personne seule mis:8303485 115 000$ Fini le bail.devenez propriétaire! Idéale pour votre première maison, 2 chambres, une pièce pour votre bureau ou salle de jeux, salon, coin-repas et cuisine à aire ouverte.Grand terrain de 19,668pc, aucun voisin arrière.Le calme et l'intimité vous donne rendez-vous à cette adresse.mIs:8295954 $129 000 DEL MEUUE Près des écoles, garderies.4 chambres, grande salle de bains rénovée, nouvelle salle à manger bien éclairée par sa fenestration, spacieux salon à aire ouverte avec la cuisine et salle à manger, un sous-sol totalement aménagé.mis: 8298164 $175 000, SAINT-CALIXTE à.Coquette propriété située dans un secteur paisible.Salon et cuisine à aire ouverte avec une fen- B estration rendant fa lumière abondante.Un sous- F sol totalement aménagé avec un poêle à bois pour + vous réchauffer les jours d'hiver, une sortie extérieure bien utile pour rentrer le bois! Terrain bien + aménagé.mis:8301196 $105 000 Maisons de 2 logements actuellement en location, investissement rentable\u2026 le logement du 2e est genre LOFT idéal pour personne seule ou couple, le logement du rez-de-chaussé offre 3 chambres avec sous-so! aménagé.À moins de 5 min de tous les commerces.mis: 8298537 $139 000 DRE IE Entièrement rénovée, 3 chambres, aire ouverte au salon, cuisine et salle à manger, cuisine moderne, spacieuse salle de bains, plancher de bois et céramique.Demandez votre visite sans tarder.MLS: 8294726 $169 000 SAINT-CALIXTE F imposante maison de pierres et bois, dans un nouveau projet résidentiel unique.Terrain de + 6 È arpents, boisé avec 359\u2019 longeant la rivière Achigan.Étonnante de l'extérieur, surprenante de l'intérieur avec sa superbe cuisine, impression- & nant foyer de pierres, 3 chambres sur le même étage.MLS:8278027 $359 000 Bien située près des autoroutes, écoles, centre d'achats.Maison de 3 chambres, salle à manger et salon à aire ouverte, cuisine rénovée au goût du jour, grande salle familiale au sous-sol pour votre cinéma-maison.Garage attenant, cabanon pour du rangement additionnel, terrain bien aménagé avec piscine.mls:8214583 $259 000 SAINT-CALIXTE Immense terrain de plus de 100 000 pc, sans voisin arrière\u2026Mfacile d'accès près de la rte 335.Maison de 2 chambres, meublées, grand salon avec foyer, cuisine fonctionnelle.Facile à visiter avec possibilité d\u2019occupation rapide MLS:8261080 $129 000 Ë Superbe Condo avec fenestration abondante puisqu'il est sur un coin, coin repas à aire ouverte avec le salon, porte-fenêtre donnant sur le balcon avant, chambre principale également avec porte-fenêtre donnant sur le à balcon arrière mis:8256102 $139 000 TENTE Chaleureuse maison à étage de 3 chambres, salon et salle à manger à aire ouverte.Grand balcon vous permettant d'admirer le magnifique paysage des montagnes et coucher de soleil.Terrain de 68000pc avec une grande partie boisée, patio, piscine creusée.aucun voisin arrière! MLS 8239550 $199 000 ALI; IE 2 5 i a IMPOSANTE de l'extérieur, IMPRESSIONNANTE de l'intérieur.Des grandes pièces très éclairées, un foyer 2 faces entre le salon et [a salle à manger, su- 3 perbe cuisine, un sous-sol avec une grande saile de jeu, des espaces de rangements pour tout! Terrain de 36700pc avec piscine creusée chauffée, des haies, des arbres, des fleurs mis:8153241 $289 000 | SAINT- CALIXTE Chaleureuse 6 construction 2007, à 25 min de St- m rôme.Lumière en abondance, des planchers de merisier et céramique, une cuisine plus que fonctionnel, une salle de bain haute gamme.Une E visite vous convaincra, j'attends votre appel! E mis:8226272 $179 000 Grande maison avec garage double et un logement 4 1/2.Idéale pour loger un membre de votre famille! Des planchers de lattes de bois et céramique, des pièces aérées et éclairées.Un superbe terrain bien paysagé clôturé avec un coin jardin, une grande remise, un patio avec foyer de briques, baîcon et SPA mis: 8244125 $245 000 ST-LIN-LAURENTIDES Maison de 3 chambres, sous-sol totalement aménagé, cuisine fraîchement refaite (sept.2009), les revêtements des planchers du rez-de-chaussée refaits, garage attenant à la propriété\u2026grand terrain de 20000 pc avec cabanon, piscine HT, grand patio, arbres fruitiers.mis:8242132 $142 000 | St-Lin-Laurentides: Besoin d'espace vital?Cette propriété vous offre des dimensions surprenantes, 3 grandes chambres superbe et grande cuisine, salon et salle 3 manger 3 aire ouverte, une grande salle familiale.mis:8230384 $299 000 RF TEE Cette propriété très éclairée vous offre 1 chambre, un coin lecture (boudoir), una salle à manger avec vue sur le lac, un grand salon avec combustion lente pour vous réchauffer durant les froides soirées d'hiver, une cuisine très fonctionnelle\u2026Une vue sur la montagne et sur fe lac.MLS 8237183 $139 900 L\u2019Équipe Josée Groleau 514 990-2529 \\| 450 964-0333 à 450 439-8877 FERMETTE, construction 2006 haute gamme, 3 chambres au même niveau, des planchers de boix exotique et mélèze, incroyable cuisine avec armoires de merisier, des fenêtres à manivelle, un garage attenant, un cabanon pour plus de rangement.un terrain de 66 000pc gazonné avec des arbres matures superbe patio.mis:8226055 $309 000 GROUPE SUTTON SINERGE NC courtier immobilier agrée § ao ET Rte 7 Cell: 514 779- 0203 La Capitale Distintion inc.Si vous voulez VENDRE ou ACHETER une propriété, contactez-moi y you wish to BUY or SELL property contact me.Lorient PE EIT RE 6 chambres, idéal pour une grande famille.Robert Beauregard : Agent immobilier v agréé ST-EUSTACH Tina A.Guerra Agent immobilier affilié E 3 sdb, 2 foyers, cuisine de rêve, E tion: 2 cèc.Terrain de 17,000 pc.@ Aucun voisin.f| Magnifique intergénération de k| prestige de 12 pièces, dont 4cèc, RÉNOVÉE RÉNOVÉE à 95%.à l\u2019intérieur : salle de bain, cuisine, revêtement, les murs, l'électricité, etc, plancher en ki sous-sol fini.Côté intergénéra- bois franc resablé, 3 cac, sam indépendante, salle familiale refaite.5 minutes du nouveau pont.Incroyable.514 816-6674 IMMOSÉLECT.COURTIER IMMOBILIER AGRÈÉ Des agers d'é EEF LENCE et de a.Bur : 514 461-1631 Cell.Tina : Cell.Robert : 514 952-1337 mi à ESTIMATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété rt.beauregard @ videotron.ca Magnifique propriété : à 5 minutes du nouveau pont.Maison impeccable, beaucoup de rénovations dont la cuisine, électricité en partie, les planchers en partie, fenêtres, moulures salle de bain.Faut voir.Très beau condo, vendeur très motivé.De 20,500 a 47,000pc.(cul-de-sac) Infras incluses ance / 514 971-5699 COURTIER 1 Agent immobilier affilié Cell.: 514 754-5432 IMMOSÉLECT.Bur : 514 461-1631 MMOBTLIER AGRÈE Rachel Beauregard ESTIMATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété en 31 mars 2010 LA REVUE, www.larevue.qc.c Le mercredi .me 2 A-71 Hl {eq om, Es LÙ La + + i$ il M Far Fd +X = vu 4 5 La ey fio 4 : di TA 78 744 = ve, WX oh LY A \u201cé o£ ¥ He oi 8: 3 bh A hy | INC \u20ac a; J a dues a aN 4 REM des a pr: as, L a os 5 ob 01 = fe dé ri if a Hg i $F i \u201cÀ de \u201c% 5 ft bX: i A 1 ox Fie, vr 11 4 S, + pi i Lu Mille-Iles bi li ns Feo \u2026 PT lie ts, Ty wh L 2 Se cu i; | he Ls j { iy 13 2! INC.4 ps i HE frig i we > 2 ese 3.a ¥, eX Vy Wa ir oh pps pi rl i mg or pre we Courtier immobilier agréé or £4 i Ed au 4 ee a , ir ve i tu vé.ui an À sera OO ali see \u20ac 24 j 2) irk 32 > epon e y i PAX 4 Lu Le PP an 3 i: Jr ji 4 | EH e es r an > = PS en zn 8 an bens mn, pr i bt) Sh Ti ie a, + 1 ei 3 i hay.ET De SH Li lf i = 3 pa E sa ay T A + WX ZT GT Il ET EUE LRU AA Benoît Le LUE Nai 3 av ST Cu) bie Aig 9 impr at À 2, FN ae 8 Be 0 Spe 0 re FREE es fF: i i im D a.i ei nnd 3 i id aS | Le À g bi #3 pe me 13K we I! rey fin! Ih 4 QU LAIT) rinder ELT i Er 7s if.py: a a} 24 à ar ar om A ed té git 3 3 A 5 2EV 225 We fh i i 4 RS « Wh 9 >» ; ii {i es # ue Ë pay f - 5 ç _ ft oe ER) 3 Moe, rez 5, ra: te Ke LS ï = a fit | es H Lh Vert WE Ex Lu Ë VESTE H ue A 7 ois ep oy uo; rll! Fm a wd eet i a ot A ki, 1a Les 1 Le ES A I oF » RY - FE Pies, - fox mt ac 9 ; >; # x 5 F \u20ac are Ur 4 a rare 2 a Zc a) Daniel Auger A ONE Nathalie Théo by ge ès si \u20ac us sai i ie acts \u201cvan, pen RT sen: 53 ie pes pes ie GE 2 3 PE + Pe 2] ; 3 À \u201c4 Ft EL \u2019 à A A 2 Es » 8 = =) A $ VF ue y # 13 -« es 4 3 re La ve > pe * = > Ste 5 4 cz Martin |.Lise Dan Il dif Un 1 Eu Vir TTY RE EE anniel LOUE ne = El 5 Lo # Th = iY 2% 5 3: ya ps ~ : og Te « i \"rd 4 ow 2 fie ses a } qu cul ou: ir 1234 Claudifi LU nl È Hi = ; au Hid ë ar a thy ET i Ai jt Sh 2e Ta i Se opps a fr A a fes 2 = 5 2 ™ vr yeas 53 hy py a a ve ¥ | 2 a Eo î BY iY A 5 8 N A 4 ; id | i, A a a i) 7 Es rn oF TA hi 5 3 4 A er Ii ALLE EET PELE FAT le Po Pr EER a %e el 3h : eo ane rom pre = he py PA pps i.TE ey eo PS ar.à 24 iH ie El Er po W fe rt = ® à hil dy RL 0) nomie [=] cal e et béné Ars \u20ac fo Fl 4 d eu = vraie oy CTT ToT 5.ref Er a by i 5 i 7 ë a a Lt A | AR équ RE loc LL Of HS Lhd ros hs as nl an 2h & Ti Ee EE hn! ET if 3 Bi § bi je bl Lu mn 4 9 so boul.d s VAE ar y) m des lonniers on e ma sson 3 TH 0 SN Ha ke.| 1 gd.onne | Est ce M asc uc LS ia 2 i CH és 4 = 3 i > TE pit Sy 3 i Ga Ww =ils ih awh 5 Bi a a ais Es pie bij BR LE] at ete : Ra 2) \u201cje i kf rema uepec.com Co TranquillT pi] a Lh RUN tranquilli-t-# ETE TE NS es ES gar a - wip wr TT A-72 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca Consolidez vos dettes nll 4 en 1 seul paiement Je me po domicile ! H Y POT H ECA .COURTIER HYPOTHÉCAIRE A.C.Mes services sont gratuits ! Me consulter, c\u2019est rencontrer agent Immobilier agréée www.melissaproulx.com Bureau 450 625-2001 du marché \u2018Certaines conditons s'apphquent + de 20 institutions financières.Bien entretenue.Garage.; Garage double, au me niveau \u201c Refinancement hypothécaire: pièces: espacées, douche séparée, * pour consolider vos dettes dégagées bain en coin.A ; , Terrain boisé, ° pour vos renovations lumineuses.service d'égoul et e A .\u2018a \u201c «| pour votre chalet Grande cour intime d'aqueduc de la ville payés à 100%.Nous avons d\u2019autres terrains disponibles et d'autres maisons avec arbres matures et bassin d\u2019eau.Achat remise en argent de 5% df Préapprobation en 24 h * pour connaître vos 219 000$ à différent prix.possibilités d\u2019achat Lachenaie: LAKEFIELD * pour garantir votre taux Pres de Iau.(près de Lachute) 7 ; ., 25-640, plancher de À Forêt avec arbres matures, Amortissement jusqu\u2019à 35 ans latte, armoires de grand GARAGE 20x24: i cuisine en bois : i .! chauffé, spa, v Programme de travailleur autonome jusqu'au plafond, pore d'année i ni ave indépendante au sous-sol, co bachelor 3 1/2 et un loft, 2¢s.de bains, pièce au-dessus du garage.260 000$ à à M ee \\ To - amy f aux ee 5 {Votre hypothèque Ÿ, 850 \"ise cuisines, 3 salles de bains, 3 chambres au I\u201c étage.sans préavis Secteur Lachenaie 259 900$ Nouvelle inscription Secteur Lachenaie 329900 Blainville WE ¥ 189 900 ) | 349 900 $ \u2014\u2014\u2014 8 \u2014 \u2014 \u2014 Secteur recherché, coin de rue, 3 chambres à Belle construction au cœur de Terrebonne, & BOISE DU GOLF.Joli cottage 36 X 36 entiére- Boisé du Golf: Cottage clés en main, beaucoup de con- l'étage, piscine h.t., cabanon, cour clôturée.pied de tous les services.Aucun tapis, deux ment rénové, 3 +1 CAC.Salon avec foyer, SAM fort, dans un rond-point, face à un parc, tranquille, salles de bains, à voir absolument.séparée.Terrain aménagé, très intime, clôturé cour intime, 4 chambres, 3 salles de bains.Faut voir! avec piscine creusée.A voir! Saint-Roch Garage double - Six logements Vieux-Terrebonne 199 900$ ;.1799%00% ! 549 900% 163 000$ Nk St-Roch, superbe maison neuve! La propriété est Séduisante maison avec plus de 60 000 pieds de Construction 2005.Revenus de 45 600$, pro- Situé dans le Vieux-Terrebonne, condo sur totalement aménagé.Les pièces sont vastes et terrain, grand garage double, grand salon, grande ximité de l'école primaire et les services.Excel- 2 niveaux avec une cour! À pied des services, très éclairées.Possibilité de faire un garage.Au- cuisine, grand balcon arrière.Endroit enchanteur.À lent rapport qualité/prix.À qui la chance?face à la rivière.À voir absolument! cun voisin arrière, près des services.199 900$ vous de voir.Rawdon.Secteur Lachenaie fj 359 900 $ www.nathalietheoret.com Maison de rêve avec intergé- nération où chacun trouvera sa place, Construction Haut à de gamme du contracteur Louis XVI, Clés en main.Boisé du Golf: Cottage clés en main entretenu avec grand soin.à Belles armoires de chêne, appareils encastrés, coin repas, plafond cathédrale, 1 foyer, ccp avec balcon.WOW.Opportunité | d'affaires.Crémerie en pleine expansion.Située dans un local neuf.En exploitation depuis 3 ans.Revenus très intéressants! Agent immobilier affilié, depuis 1992 p\u2014\u2014 RV des \u201c7 Mille-iles in vw, se Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.nalietheoret.com Complice de vos projets*\u201c est une marque de commerce utilisée sous licence, LE IE hE IR TTR | ER Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-73 Le LEADER immobilier dans une région toujours en pleine croissance ! +) TIranquilli-T ' | REMIX Nadia ERAZOLA agent immobilier affilié Solange DESGROSEILLIERS o> an agent ange affilié 450 966-9966 ù \u2019 514 826-3136 _ i Trsdier entretenue, | ; Très belle propriété située ,Ç { matériaux de qualité, 8 FLEURISTE comprenant dans un secteur recherché.1 3+1 chambres, cuisine, aussi la location Elle possède 5 cac, 2 sdb, | salle à manger et salon de costumes et possibilité de garderie ou à sre suerte mnese boutique (cadeaux bureau.Grand terrain de piscine semi sous-sol fini et plomberie eine de NS 450 966-9966 pour sale de bains cuisine de couleur .\u2014 3 3 : (sortie).Foyer, BBQ, chauffa : Sl \" 3 i = Co ge avec A/C, 514 971 5 1 4 1 chauffe-eau et cuisinière cour très intime avec haie \u2019 j au gaz, fils électriques de cèdres et grand patio.§ sous-terrain.Clôturé.Entrée en pavé uni.è 259 900$ 324 9008 ; 8 mis: 8317784 mis: 8321782 LE ER TEE EE EE Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE | www.larevue.qc.ca .oprias TI AU CLASSEMENT au Québec Lauréate 2009 Pr OMS esp.@ propriodirect.com K°31 Homes Extra.ca ISI \u2014 Une exclusivité Proprio Direct SERVICE COMPLET a partir de seulement 3 J'VE N DS ! Service MLS inclus bili micasa.ca vitevitevite.ca classifiedextra.ca \"YAHOO! PETITES ANNONCES ) TP» larevue.qc.ca ATREE LD ACHES Votre propriété sur tous les sites branchés Voir wwsws.liseviau\u2026_com pour détails #8295819 TERREBONNE Jumelé avec bachelor, salon et tout le Zième étage les planchers sont en chêne de couleur chocolat, , situé juste devant l\u2019école primaire.Habitez chez vous pour le prix d'un logement.234 900$ | LA PLAINE EE Libre immédiatement, 3 cèc.rez-de-chaussée, planchers de lattes, escaliers de bois franc, à proximité de tous les services.174 500$.LA PLAINE #82018 5 Grand plain-pied muni de beaux planchers de lattes, 3 cac au méme niveau, fendtres et toit récents.Faites vite! 174 900$ #8224425 TERREBONNE atom Située dans le magnifique site Havre du lac, piscine creusée avec sa propre clôture ornementale, demeure très spacieuse, garage indépendant.Très, très belle! 379 900$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous Resto Bar situé au centre-ville.idéal pour festoyer de soir venu avec musique et dj.Plus de 50 000$ d'équipements inclus.Voilà votre opportunité! 69 000$ txs Vous désirez vendre, cet espace est pour vous À couper le souffle.Maison très bien décorée avec cuisine fraîchement rénovée.Cour superbement aménagée avec haies de 15 pieds, piscine creusée et spa.269 900$ i.LAVALTRIE Every Superbement paysagée, cette demeure est très bien éclairée, peinte au gout du'jour, et avec le rdc tout de lattes.Wow! 199 900$ MASCDUCHE #8283524 Condo comprenant 2 espaces de stationnement, superbe éclairage, salle a manger donnant sur un trés beau patio, situé a distance de marche de tous les services.134 900$ Li VO RNA MIRABEL Belle clé en main.Impeccable à tout point de vue avec ses finitions de qualité supérieur, salle familiale avec plafond de 8 pieds, à moins de 5 minutes de l'autoroute.Parfaite! 299 900$ TERREBONNE RIE MASCOUCHE #8309913] Propriété décorée au goût du jour tout ensoleillée.4 chambres, système de chauffage électrique à air puisé, belle cour très bien aménagée.À qui la chance?229 000$ TERREBONNE #8191628 Commercial et résidentiel Opportunité! Entrepôt commercial de deux étages avec monte-charge plus de 6000 pc! Complètement isolé et chauffé.Bureau et propriété adjacente 2 cac+ 2 sdb ultra propre! 450 000$ ERREBONNE #8205862 Grande propriété de 4 cac dont 3 au méme niveau.Trés belle cour arriére avec sa piscine creusée et son cabanon atelier.249 000$ #8161347 Propriété sise dans un croissant avec de belles armoires thermoplastique, grande mezzanine au garage.avec escalier escamotable, 3 càc, façade entièrement de briques secteur paisible.Propriété haut de gamme munie d'un immense stationnement.Piscine creusée, spa intérieur, 2 solariums, paysagée WOW, 3 garages et +++.399 000$ MASCOUCHE Très belle terre de 20,356 hectares Partie avant gazonnée suivie d\u2019un petit boisé.Partie- défrichée à l'arrière et ensuite une très grande forêt\u2026 Enchanteur! 559 000$ MASCOUCHE Beau cachet et superbe cour boisée! Sous-sol fraîchement aménagé, grand patio de bois, 3 cèc.159 900$ 4 #8239951 MASCOUCHE Belle demeure de 5 chambres ayant subie des rénovations majeures depuis 2006.Grand patio de fibre de verre à l'arrière.Tout à fait au goût du jour! 249 900$ MASCOUCHE - Propriété érigée face à un petit parc, à proximité des écoles.Superbement paysager et situé dans un croissant.Terrain boisé 209 900$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous #8239649] Maison entièrement restaurée munie d'un très grand bachelor.Armoires en thermoplastiques, deux grandes terrasses abritées, vu sur Ja forête et plus encore! 269 000$ Propriété intergénération avec deux terrasses indépendantes.Deux stationnements.Tout deux en locations, possibilité d'occupation 90 jours.224 500$ Superbe condo décoré au goût du jour et très bien entretenu.Grande fenestration pour un éclairage optimum.Aucun voisin arrière: Superbe! 169 900$ Très beau condo 2008 avec O'gees, cimaise.et décorations au goût du jour, foyer au gaz naturel, très bien situé près de l\u2019île du moulin.-189 900$ Jur au fan orr pay 3 i t Vous désirez vendre, cet espace est pour vous TERREBONNE 48205225) A Wow! Digne de Décormag.Propriété de 4 cac très bien décorée.Grand patio de bois à l'arrière de là maison, piscine.Très bien entretenu.Bienvenue! 209 900$ 48306808 RTE EE Jumelé possédent 3 càc à l\u2018étage et deux autres au sous-sol.Bienvenue aux grandes familles!! Grand patio deux niveaux, clôture ornementale, chemin en pavé uni! Le tout est paysagé.À voir! 194 900$ ST-LIN 48242382 Propriété ayant profité de beaucoup de rénovation depuis 2005.Terrain de 20 000 pc, véranda d'été donnant sur la cour boisé.169 000$ TERREBONNE ES Cottage avec bachelor.Tout y est pour combler vos désirs.O'gees, cimaises, caissons et corbeaux à profusion.Cuisine tout à fait ravissante! Grand stationnement et plus encore! 239 900$ LA PLAINE #8290680 FES ; 3 Si Condo sans voisins au-dessus qui profite d'un grand ensoleillement et d'une belle vue.Coût de chauffage bas, à distance de marche des épiceries et des centres commerciaux.Unité de coin! 134 900$ #8285880 Stupéfiante! Que de la qualité! Tout y est! Elle est digne des plus belles revues de décorations.Aucun voisin arrière, immense patio de 16x20, 4 càc! Cette petite merveille est située dans un croissant.369 000$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous LA PLAINE Très rare et libre immédiatement, rdc à aire ouverte! Beau grand terrain clôturé.Près de tous les services! Faites une offre.204 000$ TERREBONNE # 8260594 Wow.Tout y est.Entièrement rénovée, cette demeure est tout simplement impeccable! Chaque pièce est superbe! Vous désirez vendre, cet espace est pour vous # 8277051 TERREBONNE Très, très propre!! Plain-pied intergénération avec de très beaux planchers de lattes, sise sur grand terrain.Aucun voisin arrière!! 3 cèc au même niveau! Secteur paisible.impeccable! 199 900% MASCOUCHE .#8305176 Le mercredi 31 mars 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-75 totale de 101 853 pc.Situé à gauche du 14400 Laurier.Terrain voisin avec propriété de qualité supérieure.Terrain intime.109 900$.MASCOUCHE #8262542 Belle propriété située dans un secteur boisé.Maison solide en pierre et brique munie d'une véranda d'été et spa.Grand grenier aménageable au-dessus du garage.Amants de la nature et de la tranquillité bienvenue.\u201d 209 900$.REPENTIENY:| EIRNDE Belle demeure située dans un croissant face à un terre-plein d'arbres mature.Grand terrain de plus de 10 000 pc.Façade faite de belles pierres.Grande salle à manger fenestrée tout autour.Wow! 264 900$ MASCOUCHE a p18 Maison avec grande cuisine comprenant un îlot.Salle de bains bien rénovée attenante à la chambre à coucher principale.Secteur boisé, à distance de marche d'une école pri- LA PLAINE La dernière de la rue avant le cul-de-sac! Aucun voisin arrière.4 cac avec possibilité d'une 5e.Toiture 2009! 169 900$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous MASCOUCHE Maison située dans un secteur recherché à proximité de tous les services.Munie d'un escalier de bois, planchers de bois, 2 sdb complètes, superke spa 6 places abrités et plus! 209 000$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous #B232727 maire.179 960$ #8300261 TERREBONNE.Condo niveau sous-sol construction 2008, 2 cac avec grande terrasse abritée, décoration faite par un designer 149 900% MASCOUCHE ax DL] ET Superbe condo clé en main.Belle déco, thermopompe mural, jolie terrasse, coût de chauffage peu élevé, o\u2019gees et cimaises.Impeccable!!!! 149 000$ LAPLAINE - REA Condo aux couleurs ensoleiltées munie d'une très grande terrasse abritée et de deux espaces de stationnement!! Rue sans issue à distance de marche des écoles.Très beau! 127 900$ ST-LIN Coquette et tout à fait au goût du jour, cette maison est située dans un secteur jeune et adossée à un petit parc pour enfants.Très bien éclairée de part sa fenestration généreuse.Clés en main! 174 900$ # 8300291 bi Demeure tout à fait unique! Cours très intime, cachet rustique, très grand terrain en bordure de la petite rivière Mascouche.Située dans secteur mini-fermette.219 900$ Amoureux de la nature bienvenue! Propriété tout à fait magnifique! Plancher de lattes partout, pièces de bonnes dimensions, tout y .est! À voir! 209 900$ 0 LREE La Plaine.Maison très propre et décorée au goût du jour! Immense chambre principale avec coin lecture à l'étage.Ensoleillée à souhait, garage avec deux sorties extérieur, 244 900$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous EAL YA Très, très beau condo bien entretenu et bien rénové.Cuisine remodelée au goût du jour, planchers de lattes et belle terrasse.129 900$ #8293658 Mascouche.Magnifique et grande maison de 5 cac.Toutes les pièces sont de bonnes dimensions.Le rez-de-chaussée est tout de lattes, grande terrasse de bois traité, à 5 minutes de marches des écoles.WOW! 239 900$ i § #8152917 Propriété ayant paru dans plusieurs revues de jardinage, magnifiquement paysager avec un entretien facile.Cuisine rénovée, décorée au goût du jour et beaucoup plus! 263 500$ Très joli semi-détaché au goût du jour de deux chambres avec foyer au bois, paysager à l'avant ainsi qu'à l'arrière.Portes françaises doubles à la chambre.159 900$ Grande maison située à un pas du parc et de la patinoire, beaucoup de rénovations on été effectués à l'intérieur.6 câc, terrain de plus de 25 000 pc! 179 000$ (ST-ROCH DE L\u2019ACHIGAN_ Immense propriété intergénération comportant 5 cac.Parfaite pour grande famille, famille d'accueil, garderie et plus! Sortie indépendante au sous-sol.279 000$ - Frey Très belle propriété au cachet unique.Aucun voisin arrière, que des arbres matures! Très grand garage.Très bien entretenue, cuisine et salle de bains à couper le souffle! 279 500$ WER f EE Maison 2008 avec finitions de qualité supérieure, toit cathédrale, boudoir et sous- sol totalement aménagé.Grand terrain! 209 000$ Construction 2009, Intergénération avec entrée indépendante.O'gees au rez-de-chaussée, chauffage à air pulsé et bachelor très éclairé, 5 espaces de stationnement sur deux allées différentes! À voir! 199 900$ #8242918 von Dès l'entrée vous serez conquis! Très bien entretenue, 3 cac au même niveau et rue sans issue.Petit boisé au bout de la rue! Superbe! 194 900$ À qui la chance?Prix pour vente rapide.Demeure sise sur un terrain de plus de 70 000pc! Vue sur la rivière du nord, 4 cac, et bachelor! Garage triple et bien plus! 329 900$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous va A-76 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca \\ L'équipe NMelian | opez 450 964-0333 Spor GROUPE SUTTON SYNERGIE INC.COURTIER | IMMOBILIER AGRÉÉ *WOW* BELLE PROPRIÉTÉ Y AVEC INTERGENERATION (4 1/2)**, Y D\u2019UN CACHET ET STYLE UNIQUE, i ELLE VOUS * PERMETTRA DE PROFITER D\u2019UNE AMBIANCE * CHALEUREUSE.CUISINE, PLANCHERS, RAMPES, ESCALIERS, _ COLONNES DÉCORATIVES ET MOULURES TOUT EN BOIS.NE RATEZ PAS Y CETTE OCCASSION! Mascouche (par montée 509, ave Crépeau POUR UNE VISITE! APPELLEZ-NOUS + 249 000$ Masson) Multi-Prêts COURTIER HYPOTHECAIRE MULTI-PRÊTS HYPOTHÈQUES COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Yvon Ri 514 402-2470 yrioux @ muiti-prets.com Mon engagement: Négocier pour vous les \u201cmeilleurs taux d\u2019intérêts et conditions de prêt selon votre profil financier.Transférez votre hypothèque sans frais.* \u201cTaux sujets à changement sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.Conseiller en financement hypothécaire Taux à partir de 1.75% EE été 0 dd ddr à À dédddd à F KAAIAÉAAAAAÉÉR RÉ AAAAÉ EN AÉÉ ÉTÉ ÉTÉ ÉÉR À MR SN NII NIUE D NN A EE Ne EE NU ¥ Grand plain- pied double, plafond de 9\u2019, armoires de bois, 4 cac., dinette, aucun voisin arrière, * EE YY ry Superbe propriété plusieurs rénovtions ont êté effectuées, plancher de latte de bois au rdc, 2 sdb Julien St-Pierre, Agent immobilier affilié ER 514 743-5004 450 661-6810 « Wow Wow ow! Magnifique condo digne de Décormag, foyer entouré de pierre à couper le souffle, superbe cuisine avec îlot central, 2 grandes chambres, j ST mm foyer et bien plus!! I! 2 complètes, grande cour, 2+1 chambres.2 terrasses, 2 stationnements.À voir absolument! Cuisine DOMAINES DES DOMAINES \u2026 Place digne de MILLE-ILES- A DES MILLE- Alexandre -_ Décormag, voir absolu: te ro Cousineau : Rd salon fique plain-pied Ÿ priété avec @ Jarage ae Sire Dor ci 3 dou foyer, É Novo-Climat.l'étage, salle terrain de & grande aucun voisin ar : ce bain a F plus sim a 2e & en IF Soo eo > 253 1000.sous-sol aménagé avec 2 cac., sfm.douche de céramique, balcon de béton o couvert, terrain clôturé, gazonné, sine e digne des revues de Déco, façade de pierre, foyer, beau- spa, avec 4 ce.thermopompe, sous- sol fini, foyer+++ foyer, pi.de latte et bien plus! coup de moulures, plancher de latte et bien plus!!! 8 Magnifique MEET +, Libre errs Bungalow Place Al- 3 plain-pied, Z \u2018immédiatement, avec exandre \u2026.propriété \u2019 superbe garage, Cousineau B À de luxe avec à Lung avec 2 tac, ~: Bungalow | À armoires ieee â grand 3 à , avec ga- | véranda aux als de ¥ walk-in, ll MEE Tale dou- ; ! ll eT superbe e ar8 j = saisons, ME mL] cuisine, > # 9 oies de § sSMRNÉ plancher de latte de bois, douche de céramique, Cave à vin.et sous-s0f, cuisine avec armoires de bois, foyer au sous-sol, superbe terrain avec arbres matures.grand salon, immense salle familiale, aménagement ext.fait par professionnel et bien plus.bois, coin repas, garde-manger walk-in, oo de 9\u2019 Immense propriété avec terrain de réve, 29,000p.c.avec plus \u2018 de 160° de front sur le of Architecture unique, 5,000p.c.habitable +++ PLACE ALEXANDRE COUSI-\" NEAU: novo-cli- mat, plancher de ET latte de bois, système de chauffage, air soufflé, air climatiser centrale et bien plus !!! Ls PLACE ALEXANDRE ; COUSINEAU: Cottage avec terrain de plus de 7 7 700 pc, ar- RsSAUUXS moires de uo comptoir de granite, plus de 2330 pc habitables, et bien plus 1! TERREBONNE au rdc, foyer, deux chambres au s-sol.Place Alexandre Cousineau - Cottage style anglais, cuisine bois massif, thermopompe, terrain plus de 7 000pc.cabanon, douche de céram., bien plus!!! Situé a deux pas de tous les services et du bord de l\u2019eau, grand cottage avec 4 cac.a l\u2019étage, plus de 2200p.c.habitables, grand salon avec foyer.Place Alexandre Cousineau: Aucun voisin ke ; thermo- SFM au-dessus du garage, plus de 7500p.c.de Superbe cottage avec Ÿ garage =3 double, 54 piscine FR creusée, cuisine avec îlot et dînette, foyer +++.BOIS-DES-FILION =, 4 } (Ea terrain, système d'irrigation et bien plus! Elle totalia ièces randes pieces: foyer au salon et ++a sur | superficie 950pc- La Plaine Félicitations 179 000% Une verita Une visite Walter Cifuentes Agent immobilier affilié 51 4 476-8040 MAISON DE PLAIN-PIED = 505! Impeccable bung.3+1 cac.dans secteur paisible de Mascouche, cuisine arm.merisier, escaliers en bois franc, foyer bois, terrain bien aménagé, pisc.cr, cabanon, thermopompe, près de tous les services.215 000$ ple clés en s'impose.SAINT-LIN MAISON ETAGES =\" mis: 826012; À seulement 25 min.du centre-ville de Terrebonne, @ cottage 2008, 3 càc, plancher chêne et céramique, ÿ finition luxueuse.218 000$ MT PNA SU Joli cottage à 2 étages, près de tous les services, autoroutes 15 et 440, dans un emplacement résidentiel parfait pour une petite famille.Soyez propriétaire pour le prix de votre loyer!!! pas de SS.175 000$ Belle maison ancestrale de 1867, rénovée, située dans un quartier | historique avec beaucoup de charme, planchers antique en pin rouge sur 3 étages, face au fleuve, 40 min.de Mtl, offre une vue sur le fleuve, accès à l'eau, terrain de 16,000pc.3 càc.239 000$ MO APT SN ae SEL Grande maison à proximité des autoroutes 15 et 440, à 20 min.de la station du métro en autobus, située dans un endroit tellement tranquille, piscine hors-terre, cabanon, thermopompe.265 000$ PATTES IAL Coquette maison.Charmante! Loin des bruits de la ville, près de toute la beauté que la nature peut vous offrir avec d'innombrables cèdres et sapins.Vous ne serez pas déçu.Lac paré.99 999$ Le mercredi 31 mars 2010 main.uand les enfants sont grands et partis de la maison, plusieurs personnes considèrent acheter un condo en Floride pour y écouler des mois heureux loin du froid, de la neige et de ses problèmes.Ce n\u2019est pas une mauvaise idée.C\u2019est même très rassurant d'avoir son petit pied-à- terre et de pouvoir y aller comme bon vous semble sans avoir à toujours transporter des grosses valises.Mais attention, autant un condominium offre des avantages, autant les restrictions peuvent devenir très embêtantes.Qui dit condo, dit frais communs, salles communautaires, buanderie, stationnement commun, patio, piscine, espaces de rangement, courts de tennis et barbecues.Qui dit condo, dit souvent: pas d'enfants, pas d'animaux, pas de bruit et pas de partys.Lorsque vous achetez un condo, vous devez savoir si tous les frais sont compris dans le prix.Vous devez connaître toutes les règles du jeu et les suivre à la lettre.Aurez-vous le droit de prêter votre condo à vos enfants deux ou trois semaines par an pour leurs vacances?Pouvez-vous les faire venir chez vous en vacances sans avoir de problèmes avec la direction du complexe où vous habitez?Vos petits-enfants auront-ils le droit de séjourner chez vous?Souvent c'est pratiquement impossible parce que les condos sont vendus à des 55 ans et plus et que les règlements interdisent la présence d'enfants.LA REVUE Une inspection en bâtiment est aussi importante en Floride qu'au Québec.Faites examiner le condo par des experts.Le toit a-t-il besoin de réparation?Quel âge a le complexe?Les tuyaux sont-ils en bon état?Le système de climatisation fonctionne- t-il bien?Autant de questions auxquelles il faut obtenir des réponses.Le prix payé pourrait monter si on omet de mentionner toutes les réparations à faire bientôt.Voici d'autres questions; le voisinage vous plaît-il?Les murs sont-ils bien isolés?Entendez-vous le voisin ronfler?Vous sentirez-vous en sécurité ?Avant d'acheter, consultez les autres propriétaires pour bien connaître les règlements du complexe, sinon, vous pourriez avoir des surprises très embêtantes.Acheter un condo en Floride c'est bien, même très bien, mais avant de le faire, pesez le pour et le contre.Vous avez décidé d'acheter?Le meilleur conseil que je puisse vous donner est de faire affaires avec un professionnel de l'immobilier.Attention sur quoi et avec qui vous transigez.La Floride possède un nombre incroyable d'agents immobiliers et il ne vous en coûte rien pour ses services lorsque vous achetez, donc profitez-en.Voici quelques noms d'agents qui parlent français\u201det qui pourront vous diriger vers votre rêve \u201cvotre condo en Floride\u201d.Pour plus de renseignements communiquez avec moi! 2 LA PLAINE - Très beou condo niveau rez-de-chaussée.Matériaux et insonorisa- Eo sd tion supérieur.2 chambres.2 stationnements.Une visite vous charmera! NOUVELLE INSCRIPTION E27 38 IDEAL POUR GRANDE FAMILLE! MASCOUCHE - Idéol pour grande famille.Possibilité de bachelor ou garderie.Pièces spacieuses.6 chambres.2 salles de boins complètes.Grand terrain.Secteur tranquille.Bienvenue! MASCOUCHE - Très grand condo offrant 3 chambres.Ensoleillé toute lo journée! Aires ouvertes.Extrêmement bien situé.Ce condo vous pluira à coup sir! LA PLAINE - Maison mobile très bien entretenue.Pièces très éclairées.Grand terrain de 13200 pc.Arbres mâtures.Piscine creusée.Moins cher qu'un loyer! 00, ÿ PUB:1417 MASCOUCHE - Grande propriété sur un terrain de 6459 pc.4 chambres.Spa intérieur.Garage attaché.Piscine creusée.Secteur recherché de Mascouche.WOW! ST-ROCH-L'ACHIGAN - cIntergénértion» Magnifique cottage rénové 3 presqu\u2019au complet (année 2000).Pièces spacieuses.Garage double @ 24x31 avec mezzanine.Paix, tranquillité vivre en pleine nature! MASCOUCHE - Très spacieux.4 chambres.2 salles de bain.Grande cour aménagée avec piscine creusée clôturée.Coin de rue.Secteur homogène et recherché.Période active Sachez que nous entrons dans la période la plus active de l\u2019année au niveau immobilier et d\u2019un taux hypothécaire bas.Ën effet, les acheteurs sont là, surtout ceux qui sont présentement à logement et sont prêts à faire l\u2019acquisition de toute propriété inscrite au juste prix.POUR UNE MISE EN MARCHE AU JUSTÉ PRIX, N'HÉSITEZ PAS À ME CONTACTER.i = £ a; ; rio Direr REMISE EN ARGENT* VOS EXPERTES HYPOTHÉCAIRES POUR RÉALISER TOUS VOS PROJETS MARILYNE BOUTHILLIER JOSÉE FORGET 81 Directrice, Développement hypothécaire Directrice.Développement hypothécaire .Cellulaire : 514 913-4874 Cellulaire : 514 466-1564 * Certaines conditions sapplquent.Cette offre est valide jusqu'au 31 juillet 2010 et peut faire l'objet de changement sans préans.Pourventage de remise en argent a terme fermé de cing (5) ans a taux fice La remise en argent est calcutée en fonction du montant du capital emprunté et ublisé.La remise en argent maximale est de 005 $.Le taux annuel du coût d'emprunt ÎTAC) en date du 22 mars 2010 est de 5.24%.Ce TAC est calculé pour un prêt de 10 000 $ amorts sur 25 ans et assorti d'un terme de 5 ans.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Les nouvelles demandes de prêts doivent être soumises à l'approbation de crédit de la Banque Laurentienne.ER .2 LE.IP ra sé PE RES AE ~ > Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-79 ] .\u201ca A A di a A Frs Hi ie NEE I] ; i » Gi i Pi a ; Éd ; Condo 2 chambres, près de tout, Condo style maison de ville, Secteur La Pinière, superbe maison à étage Secteur très recherché près des écoles et Près école primaire, maison à paliers 2+1 ÿ Finis les soucis de voyagement ! Secteur recherché, cuisine labo, 2+1 chambres, 1 salle de bain, comparant 3 chambres, 2 sales de pains, services.maison 2 paliers rénovée et chambres, 1 s.de bain, 1 s.d'eau, salle de lavage au ÿ@ très tranquille.À 1 km du vieux pont de Terrebonne salon et salle à manger 1 salle d\u2019eau, garage simple, Sa'\u20ac d'eau, sous-So totalement aménagé, corée de manière professionnelle sous-s! plus salle familiale, poêle au bois, et à 5 minutes du nouveau pont.Jolie québécoise à aire ouverte, s.de bains podium stationnement double \u2026 planchers de bois, décoration de style (boiseries, O'Gees etc.) avec garage et thermopompe, système d'alarme, aspirateur central, (plain-pied) clé en main.4 chambres, planchers PE er gi \u2019 Decormag\u201d, cuisine de rêve .Garage double piscine creusée chauffée, 3+1 chambres, four encastré, plaque chauffante et M (ofaits 2008.piscine hors-terre.terrai + douche séparée, 2 stat.extérieurs, grande piscine creusée, pour connaisseur.Piscine creusée, spa, 2 salles de bains, salle de lavage.Superbe He } or 12180 900 § retails en 2000, piscine NOrS-Lerre, terrain paysager.§ 124 900$.VENDEUR MOTIVE.§ offert à 189 900 $.pergola.A la hauteur de vos ambitions ! terrain paysager De toute beauté ! ave-vaissetle Incius.ile Saisissez cette occasion.Quartier paisible près écoles, services et IMPECCABLE ! Beau cachet, propre et bien Grande maison Sg Plain-pied avec piscine Grand cottage 5 chambres de belles Const.2007 de qualité, plain-pied [M Mpeccable et très bien entretenue, maison à étages terrains de jeux.Grande maison divisée, maison à étages 3 chambres au bains complètes dont une avec bain à dimensions, cuisine spacieuse, sous-sol détaché avec garage et bachelor décorée au goût du jour, 3+1 chambres, 2 salles de lumineuse 3 chambres, 2 salls de bains, même niveau, dont une avec garde-robe remous, cuisine fonctionnelle, salon et salle à totalement aménagé, piscine creusée et conforme, occupation juillet 2010.bains, sous-sol totalement aménagé, aucun tapis, sous-sol aménagé, cour clôturé, garage walk-in et salle de bain attenante, salon avec manger a pe ouverte salle familiale au chauffée, planchers lattes de chêne, nombreux Revenus actuels de 1550 $ par mois.garage, piscine hors-terre, patio intime 2 niveaux avec plafond 12 pieds de hauteur.foyer au gaz, sous-sol totalement aménagé M Gervices, écoles, transports et espaces verts, M éouipements inclus, grand terrain paysager et Excellent choix pour propriétaire avec spa, nombreuses inclusions, a pied des | Excellent choix pour une famille ! cour clôturée spa et gloriette.Valeur sûre ! 3 Excellent choix ! | clôturé.Impeccable en tous points.occupant ou investisseur.services.commerces et écoles.EXCELLENT CHOIX ! r TE Ÿ act Baar BE 3 d 3 Gp i ke 7: pes {on 2 Très beau secteur homogène, Près de tous les services, écoles, parcs et transports en L'emplacement ! Secteur de prestige, Mascouche comprenant terrain de 3 nVaison à étage en copropriété divise(3 unités) Rez-de-jardin d'un immeuble de 5 const.2004 idéal pour jeune famille, commun.Maison à paliers avec garage, 4 chambres, près de tout, boisé et piste cyclable à M 00Op-Cc.grand garage détach a a ae ac 0° 6 unités, const.2007, condo 2 chambres, È , ?; M l'arrière.Vous apprécierez tout de suite étages, bungalow rénové haut de avec walk-in de 7 X 6 pieds et autre cac au - ! E 4 chambres, 2 salles de bains, 2 entrées | 2 salles de bains, salle familiale, salé de lavage au sous-sol.ce plain-pied amélioré avec goût gamme, 3 chambres, 2 salles de bains, Ÿ sous-sol.Belle saile familiale avec mur de pierres et 1 salle de bains, 1 stationnement laveuse/sécheuse, entrée indépendante au 9 Aucun tapis.Maison propre et bien entretenue.Bardeaux de 241 chambres, 2 s.de bains, Luisine de rêve.véranda.pavillon avec plafond es plantes de pi Laveuse-séeeee au extérieur, près services et grand marché sous-sol, poss.de bachelor, grand garage [la toiture refais automme 2009.Oceupationmoinsde M s-sol aménagé, piscine hors-terre.bachelor ou intergénération, décoration MR Grand Coteau.Pres de tous les services, restos d'alimentation.Offert à seulement double, entrée pavée pour 15 autos.30 jours possible.Offert à 192 500$.Prenez rendez-vous ! au goût du jour.SUPERBE ! ; etc\u2026 LA BELLE VIE ! 134 900 $.Prenez rendez-vous! ; = BORD DE L'EAU NAVIGUABLE menantau Moins cher qu'un loyer ! Cour clôturée, Ÿ | Sur coin de rue, secteur homogène, Secteur résidentiel tranquille, \u201cSur le bord du Lac Archambault, Propriété de prestige, constr.2006, | fleuve St-Laurent terrain 30819 pieds entrée asphaltée, 2 chambres fermées, | impeccable plain-pied 341 cames 5 sales É sous- plain-pied 3 chambres, avec rare sur le marché, magnifique condo sur 6 chambres, 3 salles de bains, cares gran de maison dé plain-pied lave-vaisselle climatiseur mural et 8 chauffage électrique et au bois thermopom e salle familiale et salle de bain 3 étages, 3 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d'eau, sous-sol totalement w 30 x 65 pieds comprenant garage, cabanon inclus ! Offert à seulement 69 garage détaché.magnifique terrain paysager grand garage 28x 32, | 1 salle d'eau, inclus un bateau Larson, aménagé, 2 garages, spa, 241 chambres, 2 salles de bains, sous-sol 900 $.Faîtes une offre ! Vendeur M avant et arrière, piscine hors-terre.DEMANDEZ M taxes basses, occupation début juin.quai et droits, à pied du village.nombreux équipements pour assurer B aménagé et plus encore.Renseignez-vous ! motivé.Occupation rapide.UNE VISITE SANS TARDER! Demandez Charles-Alexandre.IMPECCABLE ! votre confort.= == Constr.1989, plain-pied avec Au 2e étage, condo 2 chambres, Situé au 2e étage d\u2019un immeuble de Près du Golf du Boisé, plain-pied Pour connaisseur.Const, 2007 haut de gamme, IMPECCABLE ! Maison à étages avec meachelor aucun lapis, occupation le \u2018over au salon, à louer 1500 $ 8 unités, const- 2007, condo 2+2 chambres, 2 salles de bains, propriété de 15 pièces, 3+1 chambres, 2 sales de garage, 3+1 chambres, 2 salles de côté, grand terrain, près de nombreux sur la rivière ! 2 stationnements extérieurs, près M ly cn hs Las palit ae planchers de aies ou HR services, très belle occasion de vous Demandez une visite ! services et grand marché d'alimentation.: pa , que, terrain plus vp ' ortes et fenêtres chanaées ! 4 installer chez vous avec un revenu Offert à 154 900 $, excellent rapport propre et bien entretenu, paysager, piscine creusée chauffée, nombreux p gees.additionnel ! Offert à 184 900 $.qualité-prix ! occupation 30 juin 2010.équipements de qualité.Prestige, classe et savoir-faire.À Secteur recherché.= > Duplex jumelé.Secteur très Maison mobile sur terrain loué Const.2007, fraîchement aménagée, Plus que charmante ! 3 chambres Terrain boisé de plus de Maison modulaire sur fondation de recherché.À pied du parc, 255 $ par mois, taxes annuelles 606 $, belle maison à étage avec garage, même niveau, salle familiale au 25900 pieds carrés et accès béton coulé, 5 chambres, beaucoup du bord de l'eau et de la piste 2 chambres fermées, hall d'entrée 3 chambres, 1 salle de bain, 1 salle sous-sol, garage, au Lac Lafond, d'espace de rangement.Garage détaché cyclable.3 logis dont RDC fermé avec porte patio, vendu d'eau, salle familiale au sous-sol, superbe paysagement avant et arrière, sans aucun voisin à l'arrière.chauffé.Grand terrain avec arbres de libre à l'acheteur.Salle de lavage entièrement meublé avec cabanon et planchers de lattes, construction de spa 2009.Beau secteur résidentiel.Offert à 39 900 $.plus de 10 700 pieds carrés.Offert à ta dans chaque logement.climatiseur mural.57 900 $ qualité.Secteur résidentiel homogène.Excellent choix ! Venez voir | 169 900 $.Demandez une visite ! Plain-pied 3 +1 chambres, Libre à l'acheteur, const.2007, terrain Rez-de-chaussée d'un immeuble de INTERGÉNÉRATION.Cottage 3+2 Très beau condo clés en main au ni- @ y _ avec garage intégré, sous-sol fini de plus de 16 000 pieds carrés en partie 6 unités, const.2007, condo chambres, 2 salles de bains 1 salle d'eau, Terrain de 32 375 p.c.veau rez-de-jardin, grandes pièces, \u2018> avec sortie extérieure, possibilité boisé, aucun voisin à l'arrière, 2 chambres, + salle de bains, sous-sol totalement aménagé, garage (Mascouche Heights) foyer au gaz, échangeur d'air, bachelor.Maison impecccable, Plain-pied Bra ale.brés Sooke | fini 2 stationnements extérieurs, PLUS intergénération 2 chambres sur Sans Services planchers de lattes et céramique, © un seul propriétaire.Belle cour Taxes basses.Offert à 159 900$.| près services et grand marché 2 niveaux hors du sol.Const.2006, Aut truct ' 2 stationnements extérieurs, arrière clôturée.Vous n'avez N'attendez pas ! d'alimentation.Offert à seulement planchers de lattes dans les 2 parties de la UTOCONSIUCIEUTS près grand marché d'alimentation.qu'à vous y installer ! Demandez Charles-Alexandre.144 900 $.Visitez-le sans tarder! Maison.Voilà ce que vous cherchez! 8 ne cherchez plus ! cu pacs, VUE ze ue rR a A-96 Le mercredi 31 mars 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca TERREBONNE FORD 2730, chemin Gascon \u2026.\u2026 DES SEIGNEURS FORD 893, Léon-Martel niin RSO VEHICULE ps FORD FOCUS SE 2010 ÉDITION SPÉCIALE AVEC ENSEMBLE SPORT .ACHETEZ POUR L\u2019ENSEMBLE SPORT COMPREND : a à $ JANTES DE 15 PO EN ALLIAGE * BECQUET ARRIÈRE es / MOIS * ANTIBROUILLARDS MONTANT FINANCE DE 15 549 $ ACOMPTE DE 7 350 $.TRANSPORT DE 1350 $ EN SUS.TERME DE 72 MOIS.TAUX ANNUEL DE 1,959%.= AVANTAGE FOCUS FORD FOCUS SE 2010 ÉCOLOSIE Cote de consommation mixte LIS) Aated en vifle et sur route 0.000) (mijgal) WKGVATIOW Radio satellite SIRIUS?À AR0RD (fimatrsation Js ~~ Verrouillage électrique des portes PA (I programmable MyKey / {utile Doni à contrôle parentaf) Miroirs électriques dwomés chauffants id Vitres électriques Vv SÉCURITÉ Freins antiblocage Ww Aero Antipatinage qq Contrôle électronique de stabiisé / Système de surveillance de la pression des pneus / Sacs gonflables jatéraux / Rideaux sondables latéraux v Assistance routière 6s es ë si Sur route : 5,8 L/100 km (49 mi/gal)® Bassas don sens Ein ville © 8,4 L/100 km (34 mi/gal)® .JUSQU'À EN PRIME oe FINANCEMENT APPLICABLES A L'ACHAT MO i S A DES OPTIONS, A DES ACCESSOIRES, À L'ACHAT OU À LA LOCATION SUR MODÈLES ESCAPE ET FOCUS 2010 SÉLECTIONNÉS.POUR LA PLUPART DES VOITURES, VUS ET MULTISEGMENTS FORD 2010.CHOISISSEZ PARMI PLUS DE 350 OPTIONS QU | 2 ; ACCESSOIRES , > BOÎTE AUTOMATIQUE SYSTÈME DE NAVIGATION one OF pe © .a _ MOTOR TREND = .2 1-9 ; FORD FUSION SE 2010 FORD ESCAPE XLT 2010 FORD MUSTANG 2010 - ACHETEZ POUR ; AVEC MOL EUR 4 cy L.GRTENEZ JUSQU'À 18 799% \u201cLR 4 O00¢% ; TRANSPORT DE 1 350 $ EN SUS, : 2 O 4 9 9 $ EN AJISTEMEN is | OS 2.dRANSPORT DET AGO SENSUS MUSTANG 2010 SÉLECTIONNÉES.; RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD * DES MAINTENANT POUR PERSONNALISER VOTRE VEHICULE.LA FIESTA - ARRIVE EN VILLE | RÉSERVEZ VOTRE FIESTA EN PRIMEUR D'ICI LE 3 MAI 2010 BERLINE S 2011 DISPONIBLE À PARTIR DE a LES ACHETEURS BASES CISEMT LES PETITS CARACTERES | * Obterez 0% de financement à : achat d'un des rétacules Ford 2010 neuts surcants {Focus (exci la version y ! Escape (excl les versions avec moteur 14 et boîte manuelle.ainsi que la version pe pour un terme maximal de 60 mois.cette offre s adresse aux particuliers admissibles sur approbation du crean par Crédit Ford.Les acheteurs ne sont pas tous admissibles au taux d'intérêt annuel le pus bas.Par exemple.pour un montant de 20 000 $ à l'achat fi nancé à un tar ge 0) % pendant 60 moe les mensuaités seront de 373 335 le co Pet 6 8.08.1 tas Aish sent de 0% 1 le montant total à rembourser sera de 20 000 acompte peut être requis pour les offres de financement à l'achat selon l'approbation So cred.| Of en viques du! 7 février 2010 au 30 avrit 2010 (la « période du programme »).Achetez ou louez ur vétiiuie tn Jari le Suna.Focus.Fusion, Mustang (excl.la GT 500).Taurus, Escape, Edge, Rex, Explorer 4 portes, Expedition, Série E, Trad Correct Va les oil Latin (chan un: vera adeneste pet io Bu programe e ofenez lusqu' 1 M4 $ en pre phe 1s vecessones Sore Ford sélectionnés, à des options installées à l'usine, à l'achat ou 4 (a location d'un véhicuie admissi pet offre »).Le véhicule admissible doit être livré ou com à l'usine entre le 17 février 2010 et le 30 avril 2010.Les taxes s'appliquent au prix oO aes AS ina Si Te avant la OZ, OMachon de 13 valeur oe d'offre Cane offre si assagetie à la Cesporsidéé des venules, des accessoires el des opuors mstailées à l'usine.Les concessionnaires peuvent vendre mois cher, Cette offre se limite ax 1 Sen pune spas des ere oto nis im a cat ou à location de la phupar des vécues Ford 2010 neufs {Une seule off a pe nr chaise Ce pr core ts asc mmateurs faites par Ford «7 Canta av moment de ta commande use ou 02 1a bvrarson (Mass pas Gans les Geurx cas) Cotte offre peut être combinée au programme Connexion commerciale, Cette offre ne peut être combinée à l'assistance-compétitivité des prix ae réqucion de po offre aux gouverner, ax pres location quotidienne.au program me de primes aux parcs commerciaux ou au programme des plans A/X/Z/0/F.La lon des encouragements est offerte pour les commandes à l'usine.Cette offre, d'une durée limitée, peut être annulée er bauet berge sans prégees Certaines Conditions s'appiquent.Cette offre s'adresse aux résitants du Canada seutement.Tous tes délais chez votre concessionnaire $ Achetez a congress Fors Fusion SE 1 Ford Escape XLT cho le ror 181695 2013 Cite hi ch ad ag 08408) tant at (200 ur les assurances, l'inscription au RDPRM.le plein de carburant, les frais \u2018administration ef toutes les toees apohcatees Les taxes 5 applequert au montant totai de l'achat Les concessormaues peuvent vendre à momdre pro \u2018\" Les mensualités de 229 $ par mots pour on terme de 72 mois s'apphquent à l'achat d'une Ford Focus SE 2010 avec boîte manuel et rrespondent à prêt consenti au annuel de 1,99 % avec ac échange équivalent 3 a liv n.Les acheteurs ne sont pas tous admissibles au versement mensusl offert en vertu du taux d'intérét annule plus bas.Exemple de frarcenert en 31 Bu 0 rit sue 6 1 92% correspond à des ruse 278 par moss pendant 12 mos Tota de fra e ci de 959.62 8.pout une ablation cake de 100273 Cor oi tn et 503 ufr rats (10, Iran les assurances, l'inscription au RDPRM, Je plein de carburant, les frais £'admistraton et outes es taxes apphcabes Les taxes s'appliquent au montant total de l'achat.Les concessionnaires peuvent vendre à moindre pr.LiSeton les Sonnées fournies dare, le Gone de Comarmimuaton de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada.La consommabdon réelle peut varier en Jonction des conditions routières, d So chargement 0 o vince, des équipements instañés et te, V Les ajustéments de prix varient selcn les modèles.L'ajustement de prix total est réductions du Les taxes s'appliquent au montant total de l'achat après les réductions.Bénéfi ciez de jusqu'à 4 000 $ on gesiernesz Ge prx pour les achats au comptant, le f, rancement à lactui ou la icczccs d'une Ford Mustang 2010 neuve L'ajustement de prix de 4000 $ s'applque exclusivement au ave (en la \"Value Leade: JT \u201cVersion Fiesta SES taictieck 2011 rmoréientée der à partir de 18 898 $.\u201c* Cotes de corsommaton de Ge cafburat estyraives pour! Festa 2011 avec moteur e 1,6 Le boîte runvele 6,8 L/100 kom on vite et 5,3 L/100 lam sur route.Les cotes de consommation de ca Cu sr ces son ces ees sors Coa La corsa de cfa a nec tes conn aes, came do he os tues con, Acte a compo re Fr Feta J Been S 211 ove ape be 12.9993 Cee fe ex es ras de argon (13903).Toneatioason, bs assurances | 2 ROPRM, le ple dw carburan.les frars d'administration et toutes les taxes applicables.Les taxes s'apoliquers au montant tofai de l'achat.fCette offre peut être annulée où modifiée en fout temps sans préavis.Cette offre s'adresse aux clients qui s'inscrivent www suivezlatiesta.ca d'ici be 3 mai 2010 et qui sélectionnent l'option de recevoir des communications publicitaires de Ford Canada (chacun un \"+ + Sarbopa +) Cane Oe eo rr 4 rer 2010 2 2010 Crue partout adress raceva par courte, un (1) cerificat domrantdrof à des caractéristiques {chacun un » a que 51 dppicabe ad ou 8.2 ocafon une Pesta 201 SE.SES ou SL (a version S vs! pas admissible d cet ofe.La véticule neul doh tr commandé à usine par vore concessionnaire Ford d Canada participant au plus tard je 3 mai 2010.Cette offre n'est valable que chez les concessionnaires mére Ir TE ad de appiqué à l'achat as 2 3 Jocaion de on (1) vétecute aémessible Chagoe certificat n'est valable qu'une seule fois, Le certificat peut êtr transièré aux membres de a fan im immédiate vrvant dans le même foyer.Cette offre peut ire combinée à la plupart des offres aux consommateurs Janes pat Ford Carada so 2u moment de a commande à l'usine ou de la livraison, mais pas dans les deux cas.Cat offre peut également être combinée au programme de location « Tapis Rouge », mais pas à 'asctarce-cempétovié des de pro au affres rctusves à location que ou acrirement ne seront pas acceptés.Cette offre ne s'adresse qu'aux résidants canadiens.Consultez votre concessionnaire pour tous les : "]