La revue, 23 juin 2010, Cahier 2

[" ALBI LE GÉANT ce > Le mercredi 23 juin 2010 e 52° année, n°6 SUBARU DE LAVAL Concesstonnaire exclusivement Subaru & Laval A partir de 23 995 $ : : mazna KIA MOTORS 1640, autoroute 440 Est, 5 Voir nos publicités en pages 8 et 9 \u201c150 665-6041 È www.albi.net www.subarudelaval.ca | 5 E FAISAIS QUAND JE PENSE QUE JE POURRAIS GAGNER 10000 $.a Faites une première opération par AccèsD DES CH EQU ES a et courez la chance de gagner un grand prix de 10000 $ cc : ou l'un des 5 ordinateurs portables MacBook Pro.PO U R PAYE R | André Shatskoff, directeur général 1 800 CAISSES desjardins.com/quandjepense Sept secs Masson _ i J EVENE MES FACTURES ss Desjardins 8 1299, boul.des Seigneurs .I; 50010047 (05/2010) 2250, chemin Gascon Caisse populaire Aucun achat requis.Concours ouvert du 17 mai au 31 juillet 2010, aux résidents canadiens majeurs dans 1365, Grande-Allée leur province de résidence, Valeur totale approx.des ordinateurs : 6 240 $, Autres façons de participer, 1101, rang Saint-François Terrebonne détails et règlement sur desjardins.com/quandjepense.MacBook est une marque déposée d'Apple Inc.' Apple n'est pas associée à cette promotion et ne la commandite d'aucune façon.Le prix illustré peut 450 471-3735 ; ; 1 > différer de celui offert.caisseterrebonne.com Conjuguer avoirs et êtres À B-2 Le mercredi 23 juin 2010 LA REVUE www.larevue.gc.ca Le ste I TE i ro « EAT] AR a i ÿ 4, $ 7 Fil, Fon, # A a Fg qu ; 4 mt i iA 4 He Yu, Son Fh, a Ay ia 7 » 22h 22h15 A 19h30 20 h 30 4 yp UK LT 21h 3} Moi de bienvenue - Hommage au ; drapeau Le grand Spectacle FEU D'ARTIFICE Suite du grand spectacle Spectacle musi de la relèv ISCOUrS = EADS par Martine Cardinal et le ROBERT TERE ROBERT CHARLEBOÏ i MARAB patriotiques - JARDIN DES invueos an 0e CHARLEBOIS .JS XP VIOLONS Ÿ a s Violon, ir 4 ERVICE DE 4 Na GRAT 4 = \u201c9, £0, an 4 5 PSE, \u201c4d CESF dF #4 Cul \u2018ebeñri Hi cu verdure fe con {5 ki i 9 = Four la sentation des écoles danse de région Mogul ge gratuit pour les ns seule journée de fé êté, visitez MARCUS ECOLE DE DANSE GRATUITEMENT les expositions suive Jeux gonflables (gratuit) et iain qu canot et WiLB ATALY LAPOINTE ) en collaboration avec: sn es.écits d\u2019une > seigneurie = du kayak (S Jeux did et & illeurs * Jeux d'autrefois Dehors foot Fee ua ECOLE DE DANSE 5 * La sculpture sur bois, de père fils Ge ee Suzi PAQUETTE Visites à caractère | historique: pour découvrir le Vieux-Terrebonne of son histoire 2) Les moulins de Terrebonne Tours de bateau- _ponton s le pouvoir de l\u2019eau nformation 450.471.0619 iledes ATT com PRESENTE PAR PARTENAIRES DEL Lv EvEMEN\" Communications ot PARTENAIRES DE L'ÉTÉ fs > probaly) 5 Pr Ë ER Des Dr Meseerment matos) 42 Québec no ON 3 go prin v ville es \u201ci Terrebonne * D> @ \u201cÎle-des-Moulins sodect Une histoire de vie Pacs canines de tu PR ee se Québec an Ly COURS ge 8 Olen cyberpresse EEE PARTENARE PA CIPAL sisi ES) Hi à sl endie ai pe i RRs SE a, fr DAS Duma na) de stotionnement vel Les espa Ces \u20ac PT ON] jeux I rture du-sit étant resireints, des auiohus feront en 9h30 i LIL ETS la navet ement de 16h NS ilo Ll] frimousses (maquillages pour enfants) x) 22h45 20 m inutes R22 y OIL EEA OT ique i entre les 5 points d'emborquement Kd Jig] ER suivants: La J avec musique québécois IL APRES [DIG] # À IGA Carrefour des fleurs u Up 270 École Arc-en-ciel: ke IScou Ecole Jean-De La Foie LIEU LTT) qu 19 EA Arr vee École des Rives pce WE He Hg | ir el AED fa ¥ 21h02 ald ATER Er avi ary.ey Grande Allée Hadise 22 7 fie Centre d'achat du Domaine Heck] arfifice \u201cUS EN pan \u201cAIAREE as Arrivée École des Rives DID IT 23h Fermeturé du site WR SRR Hh if on e celles vendues sur le site PLATE I au 1 AL CRTC ON ES Pel PIE PR hg or EIEN bia information 50 96 ville Aterrebonne.qc.ca § en Lane Terrebonne Une histoire de vie cé a arm ee Le mercredi 23 juin 2010 {LA REVUE | www.larevue.qc.ca iB-3 Petit moment de folie pour Yan (Benoit McGinnis), qui s'enflamme devant le regard déconcerté de sa femme de ménage, Sylvia (Anne Casabonne).(Photo : François Brunelle) Les gaffes monumentales de Jean-Yves (Louis-David Morasse) font sortir de ses gonds son meilleur ami.(Photo : François Brunelle) * Louise (Evelyne Rompré) en fait voir de toutes les couleurs à son voisin de palier.| (Photo : François Brunelle) Les deux policiers campés par Claude Tremblay et Stéphane Breton arrivent à point nommé dans l\u2019histoire.(Photo : François Brunelle) \u2018 Le mari de Louise, Gérard (Sylvain Massé), est un peu jaloux du voisin.(Photo : François Brunelle) TRO 1 Yan réussira-t-il a gagner le cœur de la belle Florence (Annette Garant)?(Photo : François Brunelle) Brillant départ pour « Retour d'ascenseur » SR la.page B-1 Personnages colorés Ce condo de luxe, situé dans les hauteurs de la vie urbaine, abrite l'atelier artistique de Yan, un jeune peintre aux talents très actuels.Un chevalet posé côté cour complète d'ailleurs le décor.Joué par Benoit McGin- nis, le personnage, âgé d'une trentaine d'années, s'amène sur scène en coup de vent et vient rejoindre sa femme de ménage, Sylvia (Anne Casabonne).Il se lance dans un long monologue enflammé sur son amour pour cette femme distinguée dont il attend la visite, la belle Florence Arnaud- Rizzi (Annette Garant).Quelques minutes plus tard, on sonne à la porte.Yan va ouvrir et c'est alors que tout bascule; l'espoir d'un rendez-vous galant s'évapore pour faire place a un flot d'action incessant.Dans les traces de Briére Fort du succès remporté les trois dernières années, Benoît Brière propose encore une fois cette formule qu'il affectionne tant : les récits réglés au quart de tour, les personnages qui surgissent sans avertir, les imbroglios qui s'enchaînent, les portes qui s'ouvrent sur une visite impromptue et se ferment sur un nouveau malentendu.Cette comédie de situation fait interagir des personnages aussi flamboyants les uns que les autres.Louise Dulac, interprétée par Evelyne Rompré, est tout particulièrement impressionnante dans son jeu.Quant à McGinnis, il mène la pièce de main de maître.D'ailleurs, ses cavalcades, ses enjambées, ses simagrées nous rappellent bien quelqu\u2018un\u2026 La mise en scène d'Alain Zouvi est franchement habile.Tous les ingrédients sont réunis pour faire de la pièce une comédie de situation comme on les aime.Assistez à la pièce Sous la direction artistique de Benoît Brière, «Retour d'ascenseur» sera présentée au TVT jusqu'au 4 septembre.Les billets s'envolent vite! Réservez vos places en ligne au www.theatreduvieucterrebonne.com ou en contactant le 450 492-4777. ~ { LA REVUE www.larevue.qc.ca Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits * 1 place/464 ressorts.11,38 $*/mois ou 569 $ e Grand lit/800 ressorts.13,98 $*/mois ou 699 $ RABAIS DE 100$ Rég.: 799$ * Très grand lit/1024 ressorts 19,98 $*/mois ou 999$ RABAIS DE 170$ Rég.: 1169$ meas 189° 1, Si vous n'éte \u201c pas-satisfait, : Aus vous : l'échangerans! Lit électrique avec matelas en viscoélastique = \u2014 Muni de 2 moteurs (un pour régler ia position de la tête et l\u2019autre pour égler la position du pied), 50%.Il e Matelas semi-ferme Sans rotation e Dessus à coussinet * Tissu antibactérien @ Contour renforcé \u2018 À il Sommier aussi offert.Voir prix en magasin.Garantie | a ferme de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits télécommande h j AO *1place/403ressorts.\u2026.7,98$*/mois ou 399$ Garantie de 12 mois sur le | e Grand lit/660 ressorts.10,98 $*/mois ou 549$ moteur et sur le matelas e Très grand lit/1023 ressorts .16,78$*/mois ou 839$ Livraison et ramassage gratuits seals dr pre braultetmartineau com Livraison gratuite\u201d 7 jours sur Z.**Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.HEURES D'OUVERTURE: ; , \u2018Accord Desjardins partenaire LA ee au mercredi 9h à 18h \u20ac Jeudi FERME © officiel de Brauit & Martineau | ; i t-Jean-Baptiste) « Vendredi 9h à 21h : TEEN _ 210, Montée Masson Tél.: 450 474-8531 Samedi 9h à 17h « Dimanche 10h à 17h Pies wi | YDA | - Offre en vigueur du vendredi 25 juin au dimanche 27 juin 2010.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2018Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\"Brault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS/TVQ.Détails en magasin.\u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items \u2014 - - sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d'un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé Si votre solde quotidien moyen est de : 100$ 500$ 1000$ par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état Les frais d'intérêts pour une période de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur de 30 jours seront de : 1,60$ les sommes en souffrance.1! n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.! Ly 4 TR RT TT TI YC Ca mo 00e \u2014\u2014\u2014 Le mercredi 23 juin 2010 | LA REVUE ; www.larevue.qc.ca.B-5 t La chasse-galerie renaît Les 33 élèves du programme de Formation en intégration sociale du Centre l'Avenir ont présenté devant plus d'une centaine de personnes la pièce «Chasse-Galerie» le 31 mai.Ce spectacle de fin d'année a notamment permis au public de redécouvrir plusieurs chansons du répertoire folklorique québécois.«Les élèves ont tout fait eux-mêmes.Ils ont peint les décors, fabriqué les accessoires, et tout cela, en plus d\u2019avoir à mémoriser les textes et de jouer la pièce.Je tiens à féliciter tous les élèves ainsi que les nombreux bénévoles qui ont bien voulu donner un coup de main pour la présentation du spectacle.Merci également aux enseignants Benoit Bourque, Nancy Proulx et Martine Billette pour leur énorme contribution à ce beau projet qui vient conclure une autre belle année», a souligné Mario Vachon, directeur du Centre l\u2018Avenir.Pour de plus amples informations sur les programmes et services offerts au Centre l'Avenir, visitez le www.csaffluents.qc.ca/avenir.(VT) Madame Hall est jumelée à l'équipe Portes fenêtres Cuisines Verdun PORTES | FENETRES VERDUN Jumelée a Portes fenétres Cuisines Verdun Madame Hall a découvert le macaron finaliste qui lui permettra peut-étre de meubler sa maison avec 20 000% de meubles.Bravo ! 4 1650, ch ch.Gascon, Terrebonne Gor mé \u2018îÎ ale vénoun 450 416-3922 Tete nation chois! | Cc AINE, PROCUREZ-VOUS > es MASCON PTE EME MACARON CEE a tous | Pavescompte Honda Terrebonne 12 oe «gs .1342, Av.de la Gare 2850, chemin Gascon « Profitez des activités familiales du jeudi 24 juin, , Mascouche \"Terrebonne | au parc Gilles-Forest! » 450 474-7283 450 477-0555 Le conseil municipal de Mascouche 1 macaron finaliste par commerce 20 000$ en prix pn |+ Faites vite ! 13 h : Vélo famille Parc Gilles-Forest www.ville.mascouche.qc.ca Vous pourriez aussi être finaliste.Voir pages B-8 et B-9 \u2026 AUCUN AURE NE TRANSMET AUSSI BIEN SA PASSION QUALEX AMADO.- (JOURNAL DE MONTREAL) \u201d COURS D'ESSAI GRATUIT \u2014À LE MARDI 29 JUIN 2010 À 19H > en, des maintenant! 51 4, 132.0052 i a a B-6 ,Le mercredi 23 juin 2010 ; LA REVUE ! www.larevue.qc.ca Spécialité Freins et Direction Disques - Tambours - Cardans - Roulement de roues - Etriers - Crémaillere | 7890, boul.Laurier Terrebonne 450 478-0808 Lundi au Rr oa Sha IE ° FE 8h à 12h veut oD ted fait en \u201cen douceur.| 285, montée Masson, 2e étage, Mascouche EPILATION LASER VEINOTHARAS® = La créativité québécoise selon Marabu Jesse Proteau et André Simard ont bien hâte de monter sur scène le 23 juin, en première | x A l'instar de Robert Charlebois, le duo Marabu est impatient de s\u2019amener a Terrebonne pour faire vibrer le site historique de l'Île-des- Moulins.Un spectacle endiablé, voilà ce que le groupe promet à ceux qui célébreront la fête nationale du Québec \u2018à ses côtés.Jesse Proteau et André Simard ont bien hâte de monter sur scène le 23 juin, à l\u2019Île- des-Moulins, en première partie du spectacle du grand Robert Charlebois.André se rappelle d'ailleurs très bien la première fois qu'il est monté sur scène à l'occasion de la fête nationale du Québec.«Six années ont passé depuis ce spectacle à Varennes et pourtant, je m'en souviens encore très bien.L'énergie de la foule était indescriptible, et c'était merveilleux de voir autant de gens réunis pour souligner leur fierté d'être Québécois», confie-t-il.partie du spectacle du grand Robert Charlebois.} Evidemment, le jeune auteur-compositeur- interprète ne cache pas sa joie de précéder Robert Charlebois sur scene.«Jesse et moi avons déjà eu l\u2019occasion d'assurer la première partie de certains de ses spectacles, et ce fut chaque fois un plaisir», insiste André.Selon lui, le chanteur notoire est d'ailleurs l'un des artistes qui incarnent le mieux la créativité québécoise.«ll s\u2019agit d'un de nos grands ambassadeurs, au même titre que Céline Dion et Guy Laliberté.» A l'occasion de ce grand spectacle de la fête nationale, Marabu sera accompagné de plusieurs musiciens afin de mettre le feu aux planches.«Nous comptons miser particulièrement sur les chansons de nos deux albums, \u201cEgo- système\u201d et \u201cMarabu\u201d, pour animer le public», conclut-il.Rappelons que le duo montera sur scène le 23 juin à 19 h 30 pour le spectacle de la relève de la fête nationale du Québec à Terrebonne.(VT) e Heures d'ouverture de 7 h à 18 h.éducatives.enfant.Présentement en construction, notre garderie privée ouvrira ses portes en septembre prochain à Mascouche sur la Montée Masson.° Service d\u2019heures d'ouverture prolongées optionnel de 6 h 30 a 18 h 30.e Ouvert à l\u2019année, incluant l\u2019été, sauf les jours fériés et les weekends.Programme éducatif complet, incluant pré maternelle et sorties e Rapports réguliers vous permettant de suivre la progression de votre * Terrain de jeux extérieur, air climatisée Située à proximité du parc de l\u2019Étang en suivant la piste cyclable.o Tarif pour les plus de 18 mois: 38 $ par jour.Eligible au programme de remboursement anticipé des frais de garde du Québec et aux déductions fédérales.Appelez-nous pour plus de détails.- ur Roule ES grape? Le mercredi 23 Juin 2010 LL LA REVUE El.www, larevue- ac.ca =| B- 7 Hredaction@larevue.qe.ca co - La Maison Perra-Bélisle - e 1753 à 1760, la Nouvelle- de Montréal en 1760, la guerre se termine France est plongée dans une par la victoire des troupes britanniques.guerre décisive qui oppose la France Perra retourne au commerce, puis, en 1761, et l'Angleterre; c'était la guerre de déménage à Québec.La maison est louée, Sept Ans ou de la Conquête! Le muni- puis elle passe aux mains, en 1767, d'un tionnaire du roi choisit alors d\u2019utiliser autre marchand-négociant de grains de le moulin de Terrebonne, un lieu po- Lachenaie, Charles Mathieu.tentiellement stratégique.C'est là De Perra a Bélisle qu\u2019entre en scéne Jacques Perra.Les propriétaires qui possèdent cette maison au cours de son premier siècle son tous Jacques Perra des notables aisés, exerçant des fonctions Au cœur de cette guerre, en mars 1757, marchandes ou une profession, signe qu'il Jacques Perra est engagé par Joseph-MIi- s'agit d'une maison «de bien nanti».Ce- chel Cadet, munitionnaire du roi, à titre pendant, plusieurs d\u2019entre eux n\u2019habitent J oo de commis principal des entrepôts de pas la maison et la mettent en location; La maison telle qu'elle apparaissait vers 1930.Terrebonne.c'est le cas C.Mathieu, J.Jordan, J.H.(Collection Société d'histoire de la région de Terrebonne, fonds Aimé Despatis.) Soulignons qu\u2019en décembre 1756, Ca- Lacroix, T.Limoges et G.M.Prévost.det avait loué le moulin de Terrebonne Nous savons bien peu de choses sur I'his- afin d'assurer |'approvisionnement des toire de la maison dans la période s\u2019étalant troupes et de la population durant la entre 1840 et 1916.Au fil du temps, des guerre en cours.Toute porte à croire que modifications ont été apportées, on con- Perra était responsable de la supervision struit des lucarnes au grenier afin d'y amé- des activités des entrepôts (greniers) et du nager des chambres à l'étage (mi-19¢ moulin.siècle), puis on ajoute une porte en coin À peine quelques mois après son entrée vers 1900.en fonction, Perra forme une société avec Les forgerons Bélisle le seigneur de Terrebonne, Louis de Chapt En 1916, Donat Bélisle, forgeron et de Lacorne, chevalier de Saint-Louis et maréchal-ferrant de métier, achète la mai- capitaine des troupes de la marine.Il son et installe sa boutique dans le bâtiment n\u2019était donc pas surprenant que le seig- annexe (l\u2019actuel garage en brique).Malgré neur de Terrebonne songe à y établir l'essor de l'automobile, les Bélisle conser- Perra.C'est ainsi que le 12 janvier 1759, vent la vocation de forgeron Lacorne concède un terrain à Perra, de 90 En 1952, la propriété passe aux mains de pieds de front sur 75 de profond; sur la son fils Wilfrid, pour la modique somme de rue Saint-François, au cœur du petit 1 600 $.Selon madame Bélisle, «quand on bourg.Perra se décrit alors comme négo- a pris cette maison, on passait pour des uœauzs | a Façade de ia maison telle que restaurée avec son aspect d'origine.(Photo : André Viger, collection Société d'histoire de la région de Terrebonne) clant dans l'import-export.fous»! C'était l'époque où tout le monde nom de Maison Bélisle.Elle sert dorénavant _www.maisondepays.qc.ca/fr.+ La construction de la maison voulait du neuf et où le patrimoine québé- de centre d'animation et d'expositions.Perra ne tarde pas à mettre en chantier cois n'avait pas la cote! Heureusement, les Nous vous invitons à visiter la maison ainsi | lal sa maison, laquelle fut construite a Bélisle croyaient a la valeur patrimoniale de que l'exposition estivale en cours qui traite Sources : Blouin, Claude (1979), «La maison l'été 1759.|! s'agit ici d' i | é d ,( , , Jacques Perra», Société d'histoire de la région té .W s'agit ici d'une maison cette maison et ont su la préserver du mieux de la sculpture sur bois, de père en fils.La Ce rep je d'esprit français (42 pieds sur 34) qui qu'ils ont pu.maison est située au 844, rue Saint- \u20ac Térrédonne, p., RN Bloui 1 ] - comporte plusieurs caractéristiques de la Le 30 octobre 1973, le gouvernement du François-Xavier, dans le Vieux-Terrebonne.a es 0), Notes tapuscritesscom Tu \u2018 Québec classe la maison en tant que MONU- Vous pouvez également consulter le site SODECT - Île-des-Moulins, dossier historique cois.Notons qu'à la maison ment historique, notamment parce qu'elle Web de la Maison Bélisle à de la maison Perra-Bélisle.était surélevée du sol, on comptait d'ail- représente bien la maison rurale québécoise : leurs cing marches d\u2019escaliers pour y d'inspiration française, elle est un rare [EEE haine des titres accéder; ce qui démontre que le terrain témoin du noyau villageois du 18e siècle v - _ fut passablement rehaussé depuis sa avec sa maçonnerie d'époque.Malgré cette 1759/01/12 Jacques Perra construction.reconnaissance, l'état de la maison se dé- 1767/07/25 Charles Mathieu L'inventaire après décès de l'épouse de gradait continuellement.1779/07/03 Jean-Louis Carignan Perra (Thérèse Guy), effectué en juillet Le 4 février 1999, la maison est la proie | 1783/02/11 Jacob Jordan \u2019 1760, atteste que la maison comporte six des flammes et est totalement détruite, seul 1784/09/01 Hubert-Joseph Lacroix *rétrocession sans titres à Jordan pièces aménagées au rez-de-chaussée et la coquille de pierres demeure.L'événement 1797/09/21 Joseph Limoges *vente confirmée par le shérif en 1811 que l'étage ne sert qu\u2019à l'entreposage des sème l'émoi et l'inquiétude chez les interve- 1813/12/30 Toussaint Limoges denrées.Toutes les pièces débouchent sur nants patrimoniaux de la région.1839/09/24 Gédéon-Mélassipe Prévost la grande salle commune, à laquelle se Une nouvelle vocation 1840/05/08 Jean-Marie Auger (Augé) greffent une cuisine et une chambre.Après l'incendie, la SODECT (Ville de Terre- 1864/11/04 Mme E.Durocher (par testament) Autre élément d'intérêt, la maison compte bonne) en fait I'acquisition et, avec l'aide du 1876/01/18 Augustine Roussille deux façades identiques, ce qui laisse ministère de la Culture, procède à sa restau- 1900/02/14 A.Charbonneau croire qu'au moment de sa construction, ration complète.Après coup, en 2002, on 1900/12/27 M.Vanier la rue Saint-Pierre n'existait pas encore.lui attribue la vocation de «Maison de 1909 Shérif du comté de Terrebonne à la Ville de Terrebonne Contrairement à ce que l'on pensait, il pays», axée sur la mise en valeur des pro- 1909/04/10 Jean-Baptiste Goyer ne s'agit pas de la plus vieille maison de duits culturels et du terroir de la région de 1916/02/10 Donat Bélisle Terrebonne, mais elle figure assurément Lanaudière, complémentés d'expositions 1952/06/30 Wilfrid Bélisle A parmi les six plus antiennes.Aussi, malgré temporaires.199x Michelle Menlink et Hilario Carvallo ce que l'on croyait, elle n'a pas servi de Le 27 janvier 2009, le président de la 2000 Société de développement culturel de Terrebonne caserne militaire ni d\u2019'entrepôt lors de la SODECT, Claude Morin, annonce que la 200x Ville de Terrebonne Conquête anglaise.Avec la capitulation maison change de vocation et reprend le 820, St-François-Xavier Par: Bistro-chocolaterie Le Divin Tandem Terrebonne 450 471-9275 Profil Depuis décembre 2009, Louis St-Amour et Amélie Villeneuve sont les heureux propriétaires de la chocolaterie Les Divins Chocolats de Sandra.Passionné de cuisine, le jeune couple a décidé de marier cette passion à celle du chocolat afin d'offrir des produits de fine qualité à sa clientèle.En plus des trente-deux sortes de chocolats faits à la main, des moulages, de la vaste gamme de chocolats équitables et de chocolats sans sucres, les nouveaux propriétaires vous invitent à venir essayer leur spécialité, les crêpes bretonnes, de même que leur chocolat chaud fait maison.Situé en plein cœur du Vieux-Terrebonne, te Divin Tandem propose en outre Ingrédients: - une pâte à pizza maison ou du commerce d'environ 12 pouces - 3/4 tasse de pastilles de chocolats noir - 1/2 tasse de guimauves miniatures - 1/3 tasse de noisettes entières grillées ou noix au choix - 10 à 15 feuilles de menthe fraîche Préparation Faire griller les noix dans un poélon deux minutes à feu moyen et réserver.Préchauffer le BBQ et bien huiler la grille pour éviter que la pâte ne colle.Faire dorer la pâte des deux côtés et baisser l'intensité du feu au minimum.Ajouter le chocolat, les quimauves et les noisettes et fermer P e d le feu et le couvert du BBQ.Attendre quelques minutes i1Z 1a essert que le chocolat et les guimauves soient fondus.Retirer du BBQ et ajouter la menthe fraiche ciselée.à sa clientèle un lieu de détente permettant de déguster décaden te sur le g rill Serer avec ure bole ble to crime ge ale une variété de repas complets accompagnés de bons desserts et de bien d'autres divins plaisirs ! (pour 6- 8 personnes) B-8 ; Le mercredi 23 juin 2010 : LA REVUE j www.larevue.qc.ca - Visitez les marchands locaux .participants pour courir la chance de gagner 20 000 $ en meubles et en électros.u u Procurez-vous le macaron finaliste (aucun achat requis) # + 3 a à i Pavescompte Honda | Terrebonne i 1342, Av.de la Gare 2850, chemin Gascon £ Mascouche Terrebonne 14 450 474-7283 450 477-0555 wd, w 4 # 3 Chaque semaine, vous êtes invité à vous procurer un macaron vedette chez ces marchands locaux de la région.Une À boîte contenant 301 macarons sera déposés durant plusieurs semaines.Dans chacune des boîtes, il y aura un macaron 3 inséré au hasard avec l'inscription « Vous êtes finaliste ».3 Si vous obtenez le macaron « Vous êtes finaliste » vous devez en informer le marchand pour devenir éligible au tirage j de l'ensemble de meubles et d'électroménagers pour la maison.î * Le tirage aura lieu le dimanche 28 novembre 2010 à 12 h 30 chez Louis-Philippe Traiteur, situé au 1170, rue Lévis, #8 local 2, à Terrebonne.3 Détails et règlements disponibles à La Revue.eFinalistes non-découverts ®Finalistes découverts) Dépanneur A.Patenaude @ Abélard & Héloise, Esthétique 819 Saint-François-Xavier Terrebonne J6W 1H1 450 729-0707 2685, chemin Sainte-Marie Mascouche J7K 1M8 e Provincial Informatique 5333, boul.Laurier, Terrebonne (La Plaing).REMAX des Mille-lles (#2 VR | (e Entre Chats Et Chiens © a 2380, montée Masson, Laval, HTE 4P2 ovr 450 666-2444 1341, boul.Grande Allée Lachenaie, local 101.450 471-1367 980, boul.des Seigneurs, Terrebonne J6W 1V1 \u2026 450 471-5503 (e Aspirateur2000plus J | Grenier Nissan ) Er Château de la lune He Æ Galerie TerrebONNE\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026scrrerenmenreeneenennnenn 450 492-1254 1275, montée Masson Lachenaie J6W 6A6.450 471-9444 569, boul.Des Seigneurs, Terrebonne JOW 1T5 .450 471-9912 © 8 (e Auberge Le Petit St-André (e Honda de Terrebonne © Restaurant Joe Le Roi Du Sous-marin ) 3 211, rue Saint-André Temebonne J6W 3C6.450 471.8822 2850 chemin Gascon Terrebonne J6X 4H6.450 477-0555 2238, chemin Gascon, Terrebonne J6X 3A1.450 471-6606 elmont Décoration-Peinture qu À ; [2 | Eo Centre d'Amusement Familial bl 984, boul.Moody, Terrebonne J6W 3K8.\u2026.\u2026\u2026\u2026.450 471-1 3235 boul.de la Piniere Terrebonne J6X 4P7.156 ( Billard, Salon Le Sieur 0) (e Le Lunetier 1341, Grande Allée, local 102, Terrebonne J6W 4K5\u2026 450 492-8888 103, montée Masson Mascouche J7K 384 (e Restaurant Le Vieux-Terrebonne SS 450 477-6000 | 855, rue Saint-Pierre, Terrebonne J6W 2ES.450 471-5322 .) (e Restaurant Napoli Pizzeria 450 966-0086 794, boul.des Seigneurs, Terrebonne JW 1T7.450 471-921 | Boucherie D'Antan ) | ® Les Ameublements 640 | Prot St-Hubert Express 558 montee Masson Terrebonne JOW 2Z5.cveeer 450 471-8518 96, montée Masson Mascouche J7K 385.450 474-8340 241, montée Masson, Mascouche J7K 3B4.450 474-13 w À (e Campeur Frédéric ] Yate Bourk ) Es l'entrepôt ) j 4615, montée Gagnon Terrebonne J6Y 14.450 434-6653 218, ch.des Anglais Mascouche J7L 3N9.c.en.450 477-2733 175, montée Masson Mascouche.J7K 384.450 474-1656 [ Centre du pneu Villemaire | CE à l'Horizontal ) (Poe LePage des Moulins < 1585, chemin Gascon Terrebonne J6X 226.450 471-3345 3469 Boul Des Entreprises Terrebonne J6X 449.450 477-5538 272, montée Masson, bur.102, Mascouche.J7K 3B5.450 474-4005 .À (Gre Musical Allegria | ( OK Pneus ) © Salaison A.Limoges ; 53, rue Levis Terrebonne JEW 4L2 \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.rerrevseresnnencr 450 961-2027 2985, chemin Gascon Mascouche J7L 3X7.cmuea 450 477-6447 126, rue Chapleau Terrebonne J6W 2T1 201.450 471-4470 (e Classique Moto Sport ® Pavescompte | Es Synergie ) 815, rue Bombardier focal 3, Mascouche J6W 5Y8.450 471-6635 1342, Ave de la Gare, Mascouche J7K 222.450 474-7283 1615 chemin Gascon, Terrebonne J6X 227.\u2026\u2026.evmes- 450 964-0333 (e Climco ) Pharmaprix Mascouche \"| Jet Ford 5) 1044, rue Nationale Lachenaie JEW 6BA.450 471-8363 805, montée Masson, Mascouche.J7K 3G4.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 450 474-8896 2730, chemin Gascon, Terrebonne.J6X 4H6.\u2026\u2026\u2026 1 868 229-4976 | e Clôture Frontenac ) | iscine N.G.Gravel inc.3318, Jacob-Jordan, Temebonne.J6X 406.450 968-1000 5641, boulevard Laurier La plaine JTM1C3.;) (e Portes Fenêtres Cuisines Verdun 466, boulevard Des Seigneurs Terrebonne J6W 173 .450 471-4723 1650, chemin Gascon, Terrebonne J6X 3A3 -~ ( COOP TAXI Terrebonne \u201c .) (e Trois Diamants j o) Locseresesne 450 477-8102 3035, chemin Gascon Mascouche J7L 3X7.450 477-6348 ® Voyage Vasco des Moulins 450 416-3922 2717, chemin Sainte-Marie, Mascouche J7K 1N2.450 966-1221 Les ronds verts indiquent que vous avez encore la possibillité d'obtenir le macaron qui pourrait vous faire gagner 20 000 $ en cadeaux.En coliaboration avec Le mercredi 23 juin 2010 i LA REVUE i www.larevue.qc.ca | PROGRAMMATION ESTIVALE DE L'ÎLE-DES-MOULINS Les festivités sont lancées e coup d'envoi des activités de la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) a été donné le 8 juin sur le site historique de l\u2019Île-des-Moulins en présence des partenaires et artisans des festivités ainsi que de plusieurs dignitaires de la région.Plus de 100 personnes ont assisté au lancement des activités, qui, cette année, se tiendront du 25 juin au 29 août.«L'équipe de la SODECT fait en sorte d'exceller dans sa programmation année après année pour promouvoir ce site enchanteur qu'est l\u2019Île- des-Moulins.Son cachet unique et patrimonial attire de nombreux visiteurs qui apportent des retombées économiques importantes», a souligné Raynald Michaud, directeur du développement culturel à la SODECT, avant de céder la parole à ses invités.«C'est un plaisir de constater l'excellente qualité de la programmation.Le Vieux-Ter- rebonne est un endroit unique à vocation particulière, et nous sommes fiers d'offrir aux citoyens une panoplie d'activités novatrices, créatrices et diversifiées», a souligné le maire suppléant de Terrebonne, Paul Asselin.Claude Morin, président du conseil d'administration de la SODECT, a quant à lui fait ressortir quelques mentions et statistiques éloquentes concernant l\u2019Île-des-Moulins.«En 2009, le site a accueilli plus de 30 000 visiteurs, dont 80 % provenant de l'extérieur, ce qui fait du site un excellent ambassadeur de la ville de Terrebonne», a-t-il spécifié.Il a également rappelé que l\u2019Île-des- Moulins avait été classée troisième dans le palmarès des 10 meilleurs sites historiques publié par le journal «La Presse» le mois dernier.Une programmation variée Plusieurs nouveautés se sont ajoutées au programme cette année, dont trois nouvelles expositions.Tandis que l'exposition permanente «Récits d'une seigneurie» proposera une expérience patrimoniale haute- \"9 e eo eo, / e 9 ° ° » Jai visité, j'ai aimé.\u2026 LE LUNETIER MASCOUCHE orter des lentilles peut se révéler une joie comme une peine.Pour ma part, le port des lentilles s'avère être un handicap.Je déteste porter des lunettes! Toutefois, une visite chez Le Lunetier de Mascouche a tôt fait de me réconcilier avec les montures.BITTY COU SINEAL { } redaction@larevue.qc.ca Chez Le Lunetier, le choix de montures est des plus impressionnants.«Nous avons en démonstration un choix de plus de 2 000 montures.Il y en a pour tous les goûts et tous les styles», mentionne Pierre Bouchard, propriétaire.D'ailleurs, 500 nouvelles montures viennent de débarquer dans la salle de démonstration du commerce de la montée Masson.On y trouve donc des montures dernier cri.Dolce Gabana, Nike, Versace, Jean Reno, Ziggy, Escada, Givenchy; voila quelques-unes des nombreuses marques que l\u2019on retrouve en succursale.«Nous essayons de nous tenir à jour et d'être au fait des dernières tendances.Nous avons les plus beaux modèles de montures dans chacune des marques que nous vendons», ajoute M.Bouchard.Lunette et style Qui a dit qu'on devait se cacher derrière des lunettes?En visitant la succursale mas- couchoise du Lunetier, j'ai réalisé à quel point les lunettes, en plus d\u2019être essentielles à ma vision, pouvaient m'aider à définir mon style et à mettre mes yeux en valeur.Le Lunetier met à la disposition de ses clients cinq stylistes formées pour vous guider et vous conseiller dans le vaste de choix de montures.Elles sauront trouver la monture parfaite pour se marier à votre visage, mettre votre style et vos atouts en valeur.Au fait des dernières tendances, les stylistes trouveront une monture qui vous donnera du style parce qu\u2018une lunette peut également être un accessoire mode.«En ce moment, les montures ouvertes ont la cote», mentionne Pierre Bouchard.Santé de l'oeil En plus d'offrir ce vaste choix, Le Lunetier ir Le Lunetier vous offre une équipe professionnell propose le meilleur prix chaque jour pour chacun de ses produits.«Nous ne faisons pas de gros spéciaux, mais les gens peuvent être assurés d'acheter chaque jour le produit donné au meilleur prix possible», affirme le propriétaire.Si le look est important, Le Lunetier a surtout à cœur la santé de l'œil.«Nous tenons plusieurs marques de lentilles afin de nous assurer que nos clients ont la lentille la mieux adaptée à leurs besoins», indique le lunetier.Pour ce faire, le propriétaire n'a pas hésité à investir pour se procurer une nouvelle ma- ment contemporaine et interactive, «La sculpture sur bois, de père en fils» permettra quant à elle d'apprécier le travail de deux sculpteurs animaliers de grand talent.Enfin, «Jeux d'ici et d'ailleurs» offrira une excursion dans le monde infini du jeu; présentée au Moulin neuf jusqu'au 29 août, l'exposition fera découvrir aux visiteurs les divertissements de cultures anciennes.Les soirées thématiques feront aussi leur entrée dans l'Île cette année, alors que du jeudi au dimanche sera racontée l'histoire de Terrebonne à l\u2019occasion d'une «Soirée de conte sous le Moulins neuf», qui révèlera les péripéties des plus grands seigneurs de la région.Les vendredis, les adultes seront transportés au cœur de phénomènes surnaturels qui se sont produits dans les bâtiments historiques de l\u2019Île-des-Moulins avec la soirée «Les morts nous ont conté».Pour connaître en détail l'horaire de la programmation : 450 471-0619 ou encore www.iledesmoulins.com.(AR) Pots chine plus performante pour tailler le verre.Une équipe a votre service L'équipe du Lunetier est formée de deux opticiens, trois optométristes et cinq stylistes.On peut autant y passer un examen de la vue complet que seulement passer en boutique avec une prescription en main pour acheter une nouvelle monture.Les heures d'ouverture sont du lundi au mercredi de 10 h à 18 h, les jeudi et vendredi de 10 h à 21 het le samedi de 10 h à 17 h.Le Lunetier est situé au 103 de la montée Masson à Mascouche en face du Déco e pour vous informer et vous conseiller dans ce vaste choix de montures et de lentilles.Les trois nouvelles expositions ont été présentées par la muséologue Catherine Poulin.On la voit en compagnie de Raynald ; Michaud, directeur du développement | culturel à la SODECT.| (Photo : Alexandra Roy) i IL BSE UN accueil bien en vue ë Pierre Bouchard, Propriétaire Découverte.On peut le joindre au 450 966-0086.Reportage publicitaire DTA SE) - a I B- 10 mercredi 23 juin 2010 : LA REVUE ; www.larevue.qc.ca PORTE OUVER Vendredi 2 juillet CHEZ Station beauté J Des monstres à la Maison Côte à Côte e Coiffure terre À L'exposition «Le Monde lunatique des monstres de garde-robe», qui se terminait le 28 mai, a été marquée par la visite de trois classes en adaptation scolaire de l\u2019école de la Sablière de Terrebonne, le 20 mai.Les élèves, âgés de 9 à 11 ans, sont venus à la Maison Côte à Côte de Mascouche pour admirer les tableaux de Véronique Perron, qui s'était déplacée pour l\u2019occasion.La vingtaine d'élèves, qui partagent comme passion les monstres, avait pris l'initiative de réaliser des œuvres à partir de gouache, de pastels et de crayons de bois en se Sl LE LA : basant sur les singuliers personnages de l\u2019exposante.Tous ont donc présenté leur dessin TE aute technologie Ce Fini a ior Taser original au groupe de même qu'à l'artiste, qui a été touchée par l'attention.Une discussion ; sprofessionnalisme assuré oo Fo fe ESSER i s'en est suivie, pour le plus grand plaisir des visiteurs, admiratifs devant celle qui avait i = Sh FHL JPL inspiré leur travail de création.C'est donc sur une belle note que s\u2019est terminée l'exposition «Le Monde lunatique des monstres de garde-robe».Une rencontre enrichissante, tant pour les élèves de l\u2019école de la Sablière que pour l'artiste.Demi jambe.129° a, Microdermabrasion.7 9 par traitement Pour contacter Lily St-Gelais.propos de l\u2019article «Un pinceau Ainsi, on pourra joindre la Mascouchoise > : Lure de la Beauce s'établit à Mas- par téléphone au 514 262-1085 ou par Le Gardeurlaval-Montréal-Terrebonne 719, rue Saint-Pierre, Terrebonne couche», paru dans l'édition du mer- courriel à bobpop@videotron.ca.Nous www.derma-soins.com 450 416-1615 credi 9 juin, nous aurions dû inscrire les sommes sincèrement désolés de cet oubli.450 6576111 + 1877 5750556 coordonnées de l'artiste Lily St-Gelais.\u2014 ST lascouche Site de l\u2019aréna, rue Brien Sortie 28 de l\u2019autoroute 25 nord Heures d'ouverture Mercredi 18h Jeudi 13h Vendredi 17h Samedi, dimanche dès midi ET gr a EE J 7 ¥ www.beaucecarnaval.com rm ce tie A PRE RICH A Al + + BSCE roth Artal Clan Br Trt I ty A ATM 12 ol ors Le mercredi 23 juin 2010 ; LA REVUE ; www.larevue.qc.câ .B-11 ES me i 5 \u2014\u2014 (Photo : Alexandra Roy) es élèves des Ateliers artistiques Côte à Côte ont redonné vie au célèbre personnage de James Matthew Barrie les 5 et 6 juin, à la Maison Côte à Côte à Mascouche, alors qu'ils présentaient en supplémentaire la pièce «Peter Pan» devant une centaine de parents et amis.redaction@larevue ac.ca Âgés de 8 à 16 ans, les 12 comédiens de la troupe ont une fois de plus eu l'occasion \u201cde faire valoir leurs talents d'acteurs tout en donnant de nouvelles couleurs à l'histoire.«On a beaucoup misé sur les couleurs et les images dans la mise en scène pour transporter les spectateurs avec nous.La force du spectacle, c'est vraiment le jeu des comédiens», indique d'emblée Évelyne Robert, directrice artistique des Ateliers.Dans une mise en scène de Myriam Des- Granges, la pièce raconte l'histoire d'un petit garçon qui refuse de grandir.Au cours du récit, il fera la rencontre d\u2019une jeune fille Les 12 petits comédiens des Ateliers artistiques Côte à Côte ont ébloui leur public le 5 juin, lors de la représentation du spectacle «Peter Pan» mis en scène par Myriam DesGranges.qui devra choisir entre quitter son enfance et le pays imaginaire ou accepter de vieillir et de devenir adulte.«C'est un spectacle très touchant.L'histoire a totalement été respectée, mais on y a ajouté toute la magie du théâtre en direct», précise Mme Robert.Particularité de la pièce, les chorégraphies de combat ont été montées par Huy-Phong Doan, professeur d'art dramatique et chorégraphe célèbre ayant prêté ses talents à plusieurs films américains.«On a vraiment été chanceux! On l'a appelé pour lui demander de monter les chorégraphies, et il a accepté», raconte Mme Robert.\u2018 Auditions Les comédiens choisis pour jouer dans la pièce devaient tous au préalable avoir passé les auditions qui, comme chaque année, se tiennent au mois d'août.«Les jeunes choisis ne sont pas nécessairement les meilleurs, mais ce sont les plus passionnés et les plus motivés, explique Mme Robert.Comme on est une école, on est là pour les former.On regarde surtout l'attitude des comédiens et leur ouverture.On prend des élèves engagés qui ont le goût d'évoluer.» Pour connaître les prochaines dates d'audition, il suffit d'appeler au 450 477-3075.Location MAURICE RIVARD nc.450 478-5143 de pelle Camions 10 roues et pépine Bret AMÉNAGEMENT 8 EXCAVATION RBQ: 8004-0918-98 LE PLUS GRAND , pour la valorisation Chaque semaine, lisez sur des gens qui mettent en commun leurs connaissances et leurs aptitudes pour s'entraider et réaliser a de grandes choses.: DÉCOUVREZ 55% PLUS D'INFORMATION CHAQUE SEMAINE! DE COEUR ET D'ACTION Le plus GRAN D] hebdo indépendant CL left ce www.larevue.qc.ca 450 964-4444 B-12 Le mercredi 23 juin 2010 LA REVUE www.larevue.qc.ca LES 23 ET 24 JUIN dl.MERJEU + gn Sa HISTOIRE DE JOUETS33D G 1:00-1:15-3:20-335-7:00.7: 715.5: 920935 IRON MAN 2(VF) G 1:00-3:30-7:00-9:30 JONAH HEX (V.F) G 1:20-220520-720-920 | L'AGENCE TOUS RISQUES © 1:00-1:15-3:25-3:40-7:00-7:15-9:25-9:40 | LEBAISERDUBARBU G 12:50-3:00-5:10-7:209:30 LE KARATE KID G 12:50-1:05-3:35-3:50-6:50-7:05-9:35-9:50 NOUVELLEESPECE ~~ 13+ 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 NUIT ET JOUR 105305705925 | .PRINCE OF PERS| A Tom Cruise et Cameron Diaz sont les tétes d\u2019 affiche de la comédie d'action «Nuit et Jour».LES SABLES DU TEMPS G 1 -00- 3: 25- 7.00- 9.25 Au cours de leurs illustres (et parfois meurtriéres) aventures, rien ni personne - pas méme le couple fugitif \u2014 semble étre ce qu'il est.Alors que des alliances se font et se défont et SHREK 4 IL ETAIT UNE FIN G qj :00- 3: 05- 5: 10- 7:15- 9:20 à que des trahisons imprévues surviennent, ils parcourront le globe tout en mettant leur vie IAA DRE EAN TAF à.C en jeu pour une question de vérité ou de confiance.Comédie d'action avec Tom Cruise, TUER POUR AIMER G 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 Cameron Diaz, Maggie Grace, Marc Blucas, Paul Dano.Veuillez noter que l'horaire complet n\u2019était pas disponible au moment de mettre sous presse.Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l'horaire soit juste, Nous invitons les lectrices et lecteurs a visiter le www.cinemasguzzo.com ou à composer le 450 471-6644 pour obtenir la programmation complète des films l'affiche.pour vérifier celui-ci, on peut visiter le www.cinemasguzzo.com ou joindre le 450 471-6644 » ELU E SOIRÉE CNÉMA, ET BONE BOUFFE [ FAITES PARYEHIR YOTRE COUPON DE PARTIUPATION A Desnies vendredi du mois CONCOURS PELLICULE ET POPCORN a 2, STEAARE, TERRCBOHNL OH 34 thom Gr omportera {Bers POURRIEZ GAGNER : 1 oc Bc ie 00 208 cher S1- Hubert Courriel: 7,5 popcorns sur 10 ST-HUBERT JEamesonNe 2 Nouvelle espèce uper spécial cette semaine (parce que ma date de tombée a été fortement devancée à cause de la Saint-Jean), la critique d\u2019un film présentement au cinéma et que vous pourrez certainement louer dans quelques mois au SuperClub Vidéotron.Faisant fi des règles qui lui ont été imposées par leurs supérieurs, un couple de microbiologistes utilise leur laboratoire pour créer une nouvelle forme de vie qui comprend une variété d'animaux et une petite dose d'humain pour : faire bonne mesure.Évidemment, comme dans tout film de IGE.: ~ création monstrueuse qui se respecte, ils auront maille à partir avec leur création.J'ai un peu de mal à croire qu'avec les exemples qui pullulent dans-notre folklore (de : «Frankenstein» à «Espèces» en passant «L'Apprenti Sorcier» et «Aliens»), les scientifiques : dans les films qui créent de toutes pièces des formes de vie peuvent encore garder un air : étonné quand leur création leur pète métaphoriquement en pleine face.C'est comme de ; voir quelqu'un être surpris de finir la face pleine de grafignes après une tentative infruc- : tueuse de jongler avec des minous.Blagues à part, «Nouvelle espèce» est un film plutôt efficace.Ce n'est pas par la peur : qu'il va vous déranger, mais par les images justement un peu dérangeantes qui sont mon- - trées, les.questions d'éthique tout à fait valides qui sont soulevées et le développement \u201c des personnages qui est assez réussi.C'est probablement le film canadien que j'ai le plus apprécié depuis belle lurette.i www.bobpetit.ca RAR UT diriana-P qu al | REMORQUES = Ar Te i LANAUDIERE, 16° EDITION DU FESTIVAL MEMOIRE ET RACINES La programmation de la 16e édition du Festival Mémoire et Racines, qui se tiendra du 21 au 25 juillet, a été lancée et promet d'être riche en arts traditionnels de toutes sortes : chanson, conte, danse et musique seront une fois de plus à l'honneur.NICOLAS PELLERIN PORTE-PAROLE Nicolas Pellerin parrainera une programmation des plus prometteuses alors que le Festi- de la musique, on pourra se procurer des val commencera ses activités avec une dou- disques, des produits des artisans, dégus- | >> vIDÉOTRON zaine de spectacles présentés dans différents ter de bons petits plats et jouer de la mu- ci EEE tions\u201d établissements du centre-ville de Joliette les sique entre amis.Rappelons que depuis ses 21 et 22 juillet.Dès le vendredi 23 juillet, l'ac- débuts en 1995, le Festival Mémoire et vi 3645, chemin Gascon, Mascouche Tél.: 450.477.9280 www.grandiignemoto.com i 882, boul.des Seigneurs i Terrebonne tion se déplacera au parc Bosco de Saint- Racines a attiré plus de 79 000 musiciens, gi Charles-Borromée.amateurs de musique traditionnelle ou DE LA MUSIQUE TRADITIONNELLE simples curieux.C'est un événement tou- À SON MEILLEUR ristique majeur qui est reconnu comme un des chefs de file de la musique tradition- 150 MUSICIENS PARTICIPERONT nelle au Québec.Les billets pour assister À LA FÊTE au Festival Mémoire et Racines sont déjà Parmi ceux-ci, mentionnons Nicolas Pellerin en vente au Centre culturel de Joliette ainsi et les Grands Hurleurs, Genticorum, Red Stick qu'au www.admission.ca.www.lanaudierequalifie.com Le site qui relie les gens d\u2019ici Ramblers de Louisianne, Vishtèn de l\u2019Île-du- Info : Denis Leblanc, directeur général, au nat oF .init Prince-Edouard, James Hill et Anne Davison 450 752 6798 ou à denisle- ngu = aux entreprises d\u2019ici! .de Colombie-Britannique, The Outside Track, blanc@memoireracines.org.Site Web: ug Ë e com Les Chauffeurs a pied et Dentdelion.En plus www.memoireracines.org.LJ 450-492-4104 poste 223 Vente * Service * Location ° Pièces et accessoires il Re Ny pita f 2 A Nouveau a : Modele pa _ ol of £ y, ; = æ té ère Fan SC FT : PR ee 72 Liane prix 1 \u201cRill i vf dream EE E A .hi he it d ; i eT i ie ; : oi 3 + : HT 7 se £17 .° % + DENALI y S HEURES D'OUVERT! Lundi au vendredi SEE SC II RTE ER EE QE OIE FD TRE RENAL FEROS HE I OP A TR TE SE SR J RRR SIT TR MISH TAREE HE HN RRR A ht UT i Rn SEE ETAT RR ETRE OEST Le mercredi 23 juin 2010 /LA REVUE www.larevue.qc.ca B-13 = MOTS CROISES REALISES AU QUEBEC: 1 2 3 456 7 8 91011121314 0 N ON nn A WIN \u2014- Horizontalement 1.Grande vedette de la Saint-Jean, à Terrebonne - Période de l'évolution du monde.Bues \u2014 Il y en a une à La Ronde (grande \u2026) - À la mode.Purée de pommes de terre additionnée de tomme fraîche - Homme politique congolais né en 1925.4.Affaiblis - ll se sert généralement avant les repas \u2014- Mammifère arboricole.5.Parent par agnation \u2014 Matériau servant a la construction du réseau d'aqueduc de Terrebonne en 1889.6.Fais partie (de) \u2014 Ses feuilles sont persistantes (laurier-.) \u2014 Négation \u2014 La TransTerrebonne en est un linéaire.7.Avant la vedette dont il est question en 1 horizontalement (Le Jardin des\u2026) \u2014 Voiture hippomobile à deux roues.8.Se dit d'un nom qui ne varie pas selon le genre \u2014 Elle est bien présente, sur |'Tle-des-Moulins.nN w Mots croisés Grille no.031 Par Nicole Hannequart La solution est dans l\u2019une de nos pages de cette édition Verticalement 1.Président de la SODECT (.Morin).2.Peintre néerlandais né vers 1580/1585 - S'il vous plaît.3.Le meilleur moyen de se déplacer sur les sites de festivités de la Saint-Jean \u2014 Deux.4.Sols formés de cailloux'- Pacotille.5.Prénom du chanteur Ferré - Plan de sustentation.6.En Afrique, récipient métallique destiné à contenir des liquides.\u2018 7.initiales de l'acteur Newman - Qui a vu le jour.8.Un des partenaires donnant son appui aux célébrations de la fête nationale du Québec (Groupe \u2026).9.Hutte conique en écorce.10.On le pratique au Japon - Cela.11.Éprouvé -\u2014 Un autre des partenaires des célébrations de la Saint-Jean.12.Groupe de musique qui ouvre les festivités, le 23 juin à 19h30.13.Animal que l'on chasse.14.École nationale d'aérotechnique - Répétition fastidieuse.~~ nO à Coiffure créative =\u201d fait (al Maquillage personnalisé 9 $ Manucure complet vate275$ Pédicure au gel Terrebonne Formation en COIfFUrE vero 7 septembre 2010 1102, boul.Moody.suite 207 450 964- 3064 www.academiebeautelr.ca 31 Sudoku Les règles du jeu Une grille de sudoku est composée de 9 lignes, 9 colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.Le but du jeu est de remplir ces cases vides avec des chiffres de 1 à 9 et en respectant les 3 règles suivantes : - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par ligne - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par colonne - Un chiffre ne doit pas apparaître plus d\u2019une fois par région I DE COEUR ET D'ACTION Une nouvelle, une opinion à nous transmettre redaction@larevue.gc.ca www.larevue.qc.ca 450 964-4444 Qualifié.com www.lanaudierequalifie.com ) Dans les locaux de Loutec i Terrebonne La Plaine 450 471-5963 450 477-3657 LOCATION e Camion © Equipement www.bleupelican.com § Complice dev vos événements = + Location .Sonorisation - animate 2 + 450,477.1449 Visitez notre site web.www.discoguymond.com PAYSAGEMENT S& S Poul in (Ga lin GED * Pose et réparation de pavé uni Pour spa et jardin ÿ Abri octogonal 4 saisons * Fenêtres et panneaux du toit ombrages TAHITI Abri pare-soleil \"#1 2009, autoroute 440 Ouest, Laval (Coin le Corbusier) es Porte voisine du Club Dance Pearl (anciennement Le Lover's) 450 973-8444 Samedi 9h Dimanche 10h à 17h ( Bélier Vous serez tenté par l'aventure, vous finirez bien par surtir des sentiers bat- , = \u2019 tus.Vous vivrez donc quelques péripé- BÉLIER ties où vous entrerez en contact avec nwmags des réalités nouvelles suscitant de 20AvRi1 bonnes prises de conscience.Vous pourriez aussi partir vite en voyage.Ou croiser un Alchimiste fumant.Taureau Un changement inattendu viendra vous surprendre, mais ne sera pas nécessairement désagréable.Bien au contraire, vous pourriez avoir une TAUREAU bonne surprise, probablement en ar- in gent.Cependant, vous pourriez faire un réve etrange, inquiétant méme.Le mieux étant peut-être de ne pas trop y penser.: Gémeaux 2 Vous vivrez diverses aventures dans vos échanges avec les autres.Ce qui devrait mettre en lumière la manière dont vous vivez la plupart de vos rela- GÉMEAUX MAI tions.Ce serait peut-être le temps de 21 JUIN faire quelques changements cet égard.En essayant de devenir plus authentique, par exemple.Invitation surprise.Cancer Vous serez intéressé par votre travail.D'autant plus qu'il est possible qu\u2019on y change quelque chose.Comme votre horaire.Ou les lieux où vous vous ac- CANCER tivez, S'il y en a parmi vous qui se 22 JUIN cherchent un meilleur emploi, ils 22JUILET devraient trouver bientôt.Vous aurez à faire des choix à cause de votre santé.Lion Vous aimerez vous amuser, vous aurez de belles occasions de sortir et de rencontrer les autres.D'ailleurs, si vous êtes seul, vous pourriez faire une ren- LION contre qui aura des conséquences im- BILLET portantes dans votre vie amoureuse.Si BAOUT yous êtes ouvert, vous aurez une chance extraordinaire.Sinon, nada.Vierge Vous aimerez être à la maison, en présence de vos proches.Vous pourriez aussi faire quelques travaux au logis.VicRee Peut-être pour créer une nouvelle am- 24 AOÛT biance.Ou pour empêcher les lieux de asepremaee Tomber par terre.Vous regarderez également l'accumulation de biens matériels sur vatre terrain avec un autre œil.Balance Vous aimerez vous promener, faire des visites.Vous aurez plusieurs échanges ainsi où vous apprendrez bien des nouvelles.Dont une dont vous ne BALANCE soupçonnez pas encore toutes les 24 SEPTEMBRE conséquences.Ou leur taille.Ça risque 230CT08RE d'être géant! Vous aurez le goût de vous arrêter pour fire un peu.Etudier.Scorpion Vous vivrez une histoire spéciale en rapport avec l'argent.Ça pourrait tellement vous faire réfléchir que vous changerez peut-être d'attitude à cet SCORPION égard.En même temps, vous devriez 240CTOBRE voir la réelle valeur d'un bien que vous 22 NOVEMBRE ; aviez tendance à négliger.Il y a des choses qu'en voit sous un autre œil en vieillissant.Sagittaire Vous aimerez bouger et réaliser plein de choses.Il faut dire que les circonstances vous seront vraiment favorables dès que vous serez dans l'action.Vous arriverez donc à de belles réalisations si vous prenez la peine de bouger.Vous verrez mieux quelle image vous projetez en société.Intéressant.SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE 21 DÉCEMBRE Capricorne : Vous réfléchirez sur des histoires récentes dont vous n'avez pas saisi tout le sens.Vous êtes sur le point de mettre plus de lumière dans des zones sombres de votre psyché.Mais aussi, vous arrêterez de vous en faire dans une situation plutôt décevante.Ce qui vous aidera alors à rebôndir extraordinairement.CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE 20 JANVIER Verseau Vous vivrez quelques aventures farfelues avec vos meilleurs amis et ça vous mettra vraiment de bonne humeur Tout en réalisant que ces VERSEAU échanges contribuent d\u2019une manière janvier Mportante à votre bonheur.Vous 1arévei | POUrriez aussi vous rapprocher d\u2019une personne que vous connaissiez peu.Ce sera une révélation.Poissons Vous réfléchirez sur vos ambitions, le travail que vous faites.Il se peut que vous preniez des décisions importantes à cet égard.Peut-être aurez-vous le goût de vous orienter autrement.En POISSONS cessant de vouloir performer à l'ex- 19FEVRIER trame, par exemple.Ou de sacrifier vo- 20MARS tre vie perso.Vous arriverez à un meilleur équilibre.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Sagittaire, Capricorne et Verseau.Pleine Lune le 26, l'atmosphère sera à la fête! Joyeuse Saint-Jean à tous et à toutes! B-14 ; Le mercredi 23 juin 2010 | LA REVUE www.larevue.qc.ca Les « Jardins Secrets » de Josée Forest Des tableaux variés, des chorégraphies inspirées, des «jardins secrets» bien gardés composaient le menu du spectacle de fin d'année de l'Association de danse de Mascouche, sous l\u2019habile direction de Josée Forest, professeure-chorégraphe.(Photo : André Côté, photographe professionnel) Les bouts de chou étaient à l\u2019honneur et ils ont égayé les speciateurs grâce à leur candeur et à leur spontanéité.(Photo : André Côté, photographe professionnel) art de la danse se permet parfois de sonder l'âme et le cœur ou se taisent des jardins secrets qu'il est alors surprenant de découvrir.Josée Forest y a puisé l'inspiration de son spectacle de fin d'année qu\u2019elle présentait au Théâtre du Vieux-Terrebonne, le dimanche 30 mai.redaction@larevue.qc.ca Dès l\u2019âge de 14 ans, elle est tombée dans la potion magique de la danse.Passionnée pour son art, elle se dévoue depuis 30 ans afin de transmettre le feu sacré de la danse à ses élèves et complices.Sa vie est un ballet rythmé aux sons de la musique francophone, du djembé et de la cadence que lui inspirent ses élèves.Elle improvise brillamment ses chorégraphies, conseille et PTE TO ELISA OCR UN 5 6 9 1011121314 1s A a ~ - U M O mIO|JC|p A |O| = E S T A G N O N 0 NOU ah WN- 1 dirige savamment celles et ceux qui sont sous sa houlette.Josée Forest, professeure et chorégraphe, est l'âme de l'Association de danse de Mascouche.Et son amour de la danse est palpable dans chacun des tableaux que ses élèves nous ont fait vivre durant près de trois heures.Avec le «secret» comme fil conducteur de chaque numéro, l'ensemble du spectacle nous amène à réfléchir sur notre univers intime, rebelle, sensuel, poétique, tendance, suggestif, mystérieux, enfantin, humoristique, ludique\u2026 Toute la gamme des émotions y passe.Et la variété des chorégraphies y contribue grandement.Puisant dans sa vaste expérience issue de 30 belles années consacrées à son art, Josée Forest avait corcocté un spectacle magique et hors de l'ordinaire les numéros de «gumboots» en étaient un exemple parmi tant d'autres.Des titres évocateurs tels que «Apeuré», «Petit secret deviendra grand», GITE Solution: | B œ 2 8 1 9 6 4 5 3 7 MII NI = WO de «2 tons 3 mouvements», «Fou comme un ballet», «Codes secrets», «Aéromini», entre autres, piquaient déjà la curiosité des nombreux spectateurs qui accueillaient chaleureusement et avec enthousiasme chacune des prestations.D'ailleurs, la complicité du public était à la fois festive et généreuse.Bref, Josée Forest et ses élèves (des bouts de chou aux adultes, en passant par la troupe Équilibre Jazz-Moderne) ont offert au public moulinois un excellent spectacle à la hauteur de leur talent et de leur passion pour le monde de la danse.Bravo! ur la scène \u2026 THÉÂTRALE La troupe de théâtre Les Farfelus est à la recherche de comédiens et comédiennes avec ou sans expérience, ainsi que d'un metteur ou metteure en scène avec un minimum d'expérience.Information : Bernard au 514 642-0087 (laisser un message sur la boîte vocale).kk .CHANTEE Labo Jeu, organisme sans but lucratif, vous offre l'occasion de participer à son - activité de chant, laquelle s'adresse à tous.Elle permet de découvrir ses talents pour le chant.Débute la première semaine de juillet.Renseignements et inscription : 514 527-5012. Le mercredi 23\u2019 | /Financament\\ Madlstelleulels [ ae 2 ; de pneus | | BL Bel 18 neufs et usagés générale i) $305.: oh des Dodge grand caravan juin 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | B-15 Mazda 3 2005 6500$ 5 vitesses tout équipé avec mags Sa id Chevrolet Uplander 2006 allongée tout équipé 9 00 0 $ dvd 87000km \u201c Chrysler 300c srt8 2006 Mercedes CLK 350 2006 toit panoramique +navigation 79000km se Pal Chevrolet co z-06 5 vitesses 40000km i automatique 4x4 automatique | 206 000km 75000km Chevrolet Cobalt 2006 Æ 4 portes automatique Stown go tout équipé S tout équipé 50000km 7000$ § 130 000km e 2 Jeep - automatique 4x4 2 toits tv dvd navigation ; \u2018 f tout équipé 37000km 77000km U ; ; : : | | | Porsche Boxter 2006 .| 8 36000km convertible automatique ; convertible 35000 $ 75000 km 1 | | Dar Pa a 0 re I robo AC gen < a pb ais om pr ete RE er mn e Balcons ® Marches e Patios * Rampes e Escaliers et colonnes : d'aluminium * Auvents Fixe \u2026 e Portes et fenêtres Tout incius e Balcon en fibre de verre 8\u2019 x 10\u2019 * Rampes d'aluminium e Montants d'aluminium 5 marches en fibre de verre e Cadre de bois avec facia d'aluminium e Installation pi in I ll 5 COLONNES D'ALUMINIUM 6\u201dx6\u201dx8' Couleurs: Blanc | Base et chapiteau Argile INCLUS Noir n AR 958° Brun commercial RAMPES D'ALUMINIUM Modèle Princesse | i Lundi au mercredi 5581, boul.Laurier i au mer ~~.LaPlaine Jeudi et vendredi 450 722-0503 ses ete Inc.514 831-0306 Gimanche Près du McDonald\u2019s sur rendez-vous 3 LES FIB VE "]