La revue, 20 octobre 2010, Cahier 1

[" 4 CON TERREBONNE - 4 + Semaine du 20 au 26 octobre 2010 .a E 52* année, n°22 i LE concessionaire [1] 2 .\u2018 ete «+ +» 8 pra\u201d wt CHEVROLET BUICK GMC tgotto Masson # Tintarsecton 6e 471-3746 .+ Le same à RATE | DE COEUR ET D'ACTION * dm deel + 5 a.+ .re A nes eee al mae fy NE CRY ane dba Gt .{fai \u2018 a rat dg : ra ei kn AW gota MRL on Mae Le tne ates hy i + sauv 4 3 Ww + È Bb te AE V0 dm 6-6 MN EL Ve HEE SE ; ; Bu rat 4e has gr 0e coms apt 1 aes wl =n 0 = Les lee Abe rn, La Revue en lice | pour Ur un | | Un accouchement prix pre stigieux _ __rageas| HORS dU COMMUN vague ; pA rR AEP th \u2019 : A-2 Le mercredi 20 octobre 2010 LA REVUE ! www.larevue.qc.ca a EY MIDI RAPIDO EXPRESSO DU LUNDI AU VENDREDI DE 11 H À 15 H Rapide, délicieux.Inclus café, thé ou boisson gazeuse et notre fameux gâteau roulé.NOUVELLE TABLE D'HÔTE À compter du 25 octobre prochain.Vous serez estomaqué.À la demande générale, c\u2019est le retour du LINGUINI DE LA MER. : TRAIN DE L'EST ow mate = ras amants CA EAU ct PU SM MERCURIADES 2011 La Revue en lice pour un titre québécois prestigieux | e samedi 16 octobre, le journal La Revue est devenu officiellement finaliste au prix «Contribution au développement économique et régional», catégorie PME, du prestigieux gala des Mercuriades 2011 de la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ).Un honneur qui rejaillit sur toute une région Cette nomination a été confirmée à l'occasion d\u2019un gala tenu à Saint-Georges-de- Beauce lors du congrès annuel de la FCCQ.La FCCQ et le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire offrent ces Mercure à une PME et à une grande entreprise ayant contribué de façon significative au développement économique de leur région.Pour être admissibles, les entreprises devaient avoir déjà remporté.un prix lors d\u2019un gala régional.Lauréate du-titre d'éEntreprise de l'année» au gala anni \u20ac de la Ctigimbre de commerce de Mascouche, La Revii& a vu ainsi sa candidature soumise au jury des Mercuriades, puis retenue il y'a TE semaines.*«C'est un gran ur pour.nous que d'être ainsi retenus %inafistes pour un tel titre; C'est un bel fra ge envers tous les membres \u2018de notre équipe, mais aussi tous nos fidèles lecteurs et annonceurs.En nous honorant ainsi, c\u2019est notre région.que le jury honore», a tenu à partager Gilles\u2019 Bor- donado, président-directeur général de La Revue, qui remercie les dirigeants de la Chambre de commerce de Mascouche d'\u2019avoir soumis la candidature du journal à ce prestigieux concours.Le président de la Chambre de commerce de Mascouche, Pierre Nevraumont, accompagnait M.Bordonado sur scène.Les deux autres entreprises en nomination dans la catégorie PME proviennent également de la Rive-Nord de Montréal : Genacol Canada et Grillage Bolar Canada, dont les candidatures ont été présentées par la Chambre de commerce et d'industrie Thérèse-de-Blainville.Les Mercuriades et la FCCQ .Le concours des Mercuriades est le plus prestigieux concours québécois destiné à reconnaître le savoir-faire des entreprises québécoises.La soirée de gala de la 31e édition | de ce concours se tiendra le 28 avril 2011.La Revue saura alors si elle remporte le célèbre trophée Mercure, nom qui vient du dieu romain du commerce.= Grâce à son vaste réseau de 153 \u201cchambres de commerce, la FCCQ représente plus de \u201c 40 000 entreprises et 100 000 hommes et femmes d'affaires exerçarit leurs activités dans tous les secteurs de l\u2019économie et sur l'ensemble du territoire québécois.Les chambres.de commerce de -Mascouche et de Terrebonne.Sont membres de cette organisation.- Sur scène, La Revue s\u2019est vu remettre une œuvre consacrant sa nomination aux = Mercuriades.On reconnaît ici Louis Bernier, président du congrès de la FCCQ, Pierre Nevraumont, président de la Chambre de commerce de Mascouche, Françoise Bertrand, PDG de la FCCQ, Gilles Bordonado, PDG de La Revue, et Richard Payette, président sortant du conseil de la FCCQ.- TE ek Pas- de trai \u201cci les résidants de la MRC Les Moulins attendent toujours de \u201cvoir les.premiers coups de pelle se donner sur leur territoire, depuis le.13 acto- bre, les travaux sbnt,lancés en ce qui concerne les gares du Train de l'Est sur la portion du TE montréalais.F 3 25 72 CE Jeddctiongiarevue g ac.ca Bien que les trävaux ne seront pas en- _tamés sur le territoire moulinois avant 2011, ë ils devraient débuter dès cet automne sur la portion comprise entre Charlemagne et Re- pentigny, mentionne Brigitte Léonard, conseillère relations média à l'Agence métropolitaine de transport (AMT).«Sous peu, les appels\u2019 d'offres seront complétés pour le nouveau tronçon ferroviaire qui passera au centre de l\u2019autoroute 640.Dès cet hiver, les appels d'offres seront lancés pour les gares : et fTfGOites-Vvous | | VACCINER | 3 frais de DO\" acune / 15° enfant Rd Page wt * Jocelyrie Gagné, infirmière bachelière de plus © de 30 ans d'expérience, saura vous donner les recommandations pertinentes et 7 Une immunisation appropriée.Lo - Prenez un rendez-vous à votre convenance.Pharmaprix Julie Doucet 805, montée Masson, Mascouche 450 474-8896, poste 10 de Terrebonne et Mascouche.1 Dans les faits, JY les: \u201cCitoyens devraient être en mesure de voir les travaux débuter sur cette Section de tronçon au printemps 2011», affirme-t-elle.Toujours selôn*Mme Léonard, -des-travause- suivent le calendrier de l'AMT, ce qui fait en sorte que les délais, tout comme les coûts, devraient être respectés.«Au moment où l\u2019on se parle, nous croyons que les travaux seront exécutés pour 2012, comme ce qui était initialement prévu.En ce qui concerne les coûts, ils devraient correspondre à la somme de 435 M$, plus ou moins 10 %, comme annoncé au début du projet», ajoute-t-elle.Ainsi, le Train de l'Est, qui comprendra 11 nouvelles gares, dont 2 sur le territoire, devrait être en mesure d'accueillir ses premiers passagers en 2012 sur le trajet d'une longueur de 52 km.Selon les projections, quelque 11 000 passagers pourraient prendre l\u2019un des 16 départs quotidiens pour rejoindre le centre-ville de Montréal en 62 minutes à partir de Mascouche.TERREBONNE 1093, rue St-Louis \u2026 J6W 1K3 \u201c 450 492-7257 m7 - RAWDON- © 3466, rue Queen ; ; (clinique médicale) Kovacs xis Audioprothésiste - 450 834-2304 ouvert du lundi au jeudi jour » soir + domicile e: es Va rapie: 4s $ es, ° Suédois * Musculaire *Thérapeutique MR Certificats cadeaux disponibles Véronique Trudel Masothérapie Massothérapeute ® Membre mon réseau plus PLenmupe 514 836-3644 i.rivoit: Hae Institut de beauté Martine Nadeau (@ Esthéticienne - Électrologue Traitements de cellulite - Facial - Électrolyse Soin de l\u2019acné - Cours de maquillage Manucure - Pose d \u2019ongles Épilation Ds par le Dr A.Leduc.\u2026\u2014 .1004, Chemin du Côteau, Lachenaie 450 492-5671 Manon Barbe, mairesse de l\u2018arrondissement LaSalle, Christine St-Pierre, députée de l'Acadie, Joël Gauthier, président-directeur général de l'Agence métropolitaine de transport, Sam Hamad, ministre des Transports, Gilles Deguire, maire de l'arrondissement de Montréal- Nord, et Richard Marcotte, maire de Mascouche, étaient présents lors de la pelletée de terre lançant les travaux des\u2019dares sur le tronçon montréalais.Photo : courtoisie) À DES SERVICES DE HAUTE QUALITÉ.RAPIDES ET COURTOIS rod) CLINIQUE SANTE L.BEDARD e Prélèvements sanguins 4 SUR PLACE (AM À DOMICILE | |* Vaccins santé-voyage ; Infirmières membres de L'OIIQ * Ostéopathie + Massothérapie Reçu disponible Diplômée en drainage lympathique | 950, Moody suite 100 « Coïn-des Seigneurs à Promotion Et Faites l\u2019épilation de fini ® fies la région de votre choix et obtenez ) Pépilation des aisselles ; .pour seulement Pour les em al nouvelles clientes.RYE) d'épilation Votre spécialiste en épilation e Consultation gratuite Mélanie Sénéchal 450 325-0621 e Laser * Électrolyse ° Cire 450 326-1133 ou 514 702-2853 1423, chemin Gascon Ë ks =i errebonne Bureau #200 450 964.7072 i \u2014 > Pre se ep Np SET Sign orm 3 \u201d ET EE I RC SY.es ts oN +n Se nt mm hr mi gr Le 0e gr Seams ; : Ce eee.rt i by rh co 4 A gan me or dns a rn ern + a 2 eden] an on songe + ars op 1 he pe eo on Hen py ed, ?ie me ale Es Lu LS 3 BE iN LE i é.z A- 4 i Le mercredi 20 octobre 2010 ! LA REVUE l www.larevue.qc.ca COLS BLANCS à couteau TIRE e 17 octobre 2000, Terrebonne perdait un membre important de sa communauté, Francis Laforest.Copropriétaire du Bistro McTavish, homme avait refusé, durant l'été, que son établissement soit infiltré par le crime organisé pour la vente de drogues.À la suite de ce refus, il avait été sauvagement battu à mort, en pleine rue.| journaliste@larevue.qc.ca Afin de souligner la perte de Francis Lafo- rest, la famille de ce dernier a tenu une cérémonie symbolique au Bistro McTavish le 18 octobre.En compagnie d'amis, de clients et de représentants des médias, son frère Maxime Laforest a tenu à préciser que même 10 ans après le meurtre non résolu de son frère, la vie continue son chemin.La famille Laforest désire donc transformer ce triste événement en symbole positif.Pour ce faire, elle a créé Smily, une mascotte à I'effigie du McTavish, qui sensibilisera les jeunes a l'intimidation bien présente tant dans les écoles que dans les bars.«Nous voulions quelgue chose qui soit capable de bien représenter mon frère, un.gars qui aimait s'entourer d'amis avec qui il pouvait ses \u2018donateurs | i Page A-28 « La vie continue » \u2014 Maxime Laforest Laforest.Ces derniers posent en compagnie de Smily, une mascotte qui se veut un symbole |: Francis Laforest est toujours présent dans la mémoire de ses fréres Yannick et Maxime de courage auprès des jeunes.(Photo : Pénélope Clermont) faire le \u201cparty\u201d.La mascotte rejoindra la nouvelle génération par son allure jeune, amusante, dynamique et souriante», indique le frère de la victime.Une première au Québec Rappelons que la mort de Francis Laforest avait provoqué une vague de sympathie à travers tout le Québec.Quelque 5 000 per- .sonnes avaient en effet marché en silence dans les rues de Terrebonne pour dire non à l'intimidation et rendre un dernier hommage à Francis, créant ainsi la première marche contre le crime organisé au Québec.Depuis ce temps, le gouvernement fédéral a mis en place la loi «antigangs», alors que le gouvernement provincial a implanté le projet Nocturne dans plus de 25 régions pour contrer l\u2019intimidation du crime organisé dans les bars.Gérant le Bistro McTavish avec les mêmes valeurs, la famille Laforest souhaite que la mascotte devienne un symbole de courage et le porteur d\u2019un message social contre l'intimidation.Smily a donc participé, au cours de l'été, à divers événements organisés entre autres par le Club Optimiste de Terre- bonne.Née sous les conseils des jeunes d'Escape des Moulins, elle sera notamment présente aux événements du McTavish de même qu'à d'autres activités touchant les jeunes.Écrivez-nous TOUJOURS EN VIE.Page A- 59.a Revue reçoit avec plaisir le courrier de ses lecteurs.Nous privilégions les textes signés et courts (moins de 200 mots).De plus, nous nous réservons le droit d'élaguer tout texte que nous publions.Vous : pouvez nous faire parvenir vos commentaires par courriel à redaction@larevue.qc.ca, par télécopieur au 450 471-1023 ou par poste à La Revue, 231, rue Ste-Marie, Terrebonne, J6W 3E4.Vos coordonnées complètes, incluant le numéro de téléphone, doivent apparaître à la suite de votre commentaire pour que l'on s'assure de la provenance du texte.Seuls le nom et la ville de provenance de l'expéditeur seront diffusés.; Elle est de retouri | Céline Dion | Tableau indicateur, b agenda sportif \u2026\u2026\u2026 conn A= Ë \u201cUn brin d'histoire = oo B-6 | = Sur la scène, LA Cf agenda culturel.B-13 ® Taxes aériennes incl.* Représentant francophone * 1 billet spectacle au Colosseum du Caesars Palace 14 au 18 avril 20115 #| * Air Canada : vol direct aller/retour MontréaHas Vegas gecupation 8 « 4 nuits d'hébergement - hôtel 4* pe # Transferts aller/retour - aéroport / hôtel Céline Dion - 16 avril catégorie « Rear Orchestra » ou « Mezzanine | » Premier arrivé.premier servi.Places limitées Le prix ex = dollars canodient, par possager, en inclusions indiquées ho sibilité d'ajouter Tw votre ro Jorkait des Billets pour uires présentés 5 Vegos, vorit i cable ou moment de lo réservation.Les pris incluent te nds d'indemnisation des clients des nts de t los frais arcs on Deptt a.4 au momen t de lo réservation; paiement finol fe Ey janvier 2011.vint du uh permis (fchangez vos Primes Hb< contre vos prochaines vacanées ) â Pellicule et popcorn.\u2026\u2026B-16 Vent ASCO Tervebonme l'Univers cle ks Crairéère Galeries de Terrebonne (Zellers) 450 312-6207 Place des Princes 450 471-6060 \"apr ee = mous DÉFEND d'un référendum [SPECTACLE a wa SOUVERAINISTE: LA CULTURE - discutée à Mascouche : f Ë F bs ra kot JOURNALISTES Danièle Miny \u201cREFLET ÉCONOMIQUE GUIDE DES ADRESSES, INFOGRAPHIE/TYPOGRAPHIE/ t Mélanie Savage Geneviève Quessy Mireille Cyr Mireille Cyr MONTAGE, : Mare Pier Tremblay CHRONIQUEURS Francine Genest Vivianne Morin Compo-Max Inc.DE CORUR ET D'ACTION FONDATEUR Véronick Talbot Robert Gareau Daniel Soucy CONSEILLERS PUBLIGTAIRES.RÉCEPTION/ Marcelle Hayes Paul Laverdière PETITES ANNONCES/ARCHIVES DISTRIBUTIC Aimé Despati Claude Martel Di DES V ami me ime Despatis Bob Petit , \u201d Jocelyne Fontaine Carolle Cyr Publi-Sac Laurentides TELEPHONE JOURNALISTES-PIGISTES Robert Darche Daniel Gatien Yves Chamberland Annie Perron 450 437-8779 450 964-4444 Marie-France Despatis Raymond Berthiaume François-R.Despatis-L'Ecuyer COORDONATRICE Hanan a Jessica Berry IMPRIMERIE TELECOPIEUR Karine < Cousineau ARC ST Lise Bourdages Julie Gordian Marjolaine Vézina primer \u2014 TÉLÉCOPIEUR __ SANTA FE 2.4L GL 2010 | 2.41 2010 | : Le .TRANSMISSION MANUELLE - 6 000 * #5\" 2187453 PRIX A LACHAT COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS.TRANSMISSION MANUELLE I-Pod a mS NE ES wa PSE EE RE RE EE EE EME EE EE SN YA SONATA AVEC UN coe DE TUCSON 2011 VENEZ NOUS boo oépartement PLUS DE BINS vomois § | | _DOCUASION _ © VEHICULES EN INVENTAIRE MAINTENANT! § b 4 AL i 4 A iH BOUTIQUE mi www.boutiquemirage.com Mascouche Boucherville 450 474-8400 450 641-8200 335, montée Masson 1471, rue Ampère Brossard 450 672-8200 8200, boul.Taschereau Ouest \u201cTous ies détails en magasin £.POUR ÊTRE BIEN CHAUSSE © 1595 chemin Gascon, Terrebonne Violen sur du Domaine Un accident majeur s'est produit en matinée, le 15 octobre, sur le chemin du Domaine a Mascouche.En effet, deux véhicules qui roulaient en sens contraire se sont violemment heurtés, blessant les quatre occupants.C'est une dame accompagnée de ses deux enfants de deux et huit ans qui aurait dévié de sa trajectoire avant de percuter l\u2019autre véhicule.Cependant, les raisons de cette faute sont toujours inconnues des policiers.De nombreux policiers et pompiers de Mascouche se sont rendus sur place.Ils ont dû utiliser les pinces de désincarcération afin d\u2019extirper les personnes coincées a bord.Les quatre occupants ont été sévèrement blessés et transportés à l'hôpital, mais on ne craint pas pour leur vie.(Texte et photo : Kevin Riopel) Réservez\u201d dès A \u201c maintenant ouai | Demandex-nous § comment § le bon pneu! peut tout \u201cBien que les pneus toutes saisons soient conçu pour offrir une performance convenable dans des conditions hivernales rmodérées, l\u2019utilisation de quatre pneus est recommandée pour une performance ch % optimale et peut être obligatoire dans certaines provinces.anger.# Touts droits rése}vés.Le « Bonhomme Michelin » est une marque déposée : autorisée par Michelin North América, Inc.te collision: ve reed ai > ante + Ried baby\" Hern (Fh Frat\u2019 ps Be qd mm = ma cscan eet \u2014 \u201crenee nn FD em lm en opp ems ere - Len Le mercredi 20 octobre 2010 ! LA REVUE! www.larevue.qc.ca | A-17 ARN EE I SE TR TS I ATT REPT Rr Le DES SEIGNEURS FORD 893, Léon-Martel monies\" TERREBONNE FORD | 2730, chemin Gascon uu.$ eh-mbais dt constructeurt* Zin, sae k Desoffres aussi fortement impressionnantes .= c | ~quenos camions.Ici, maintenant.= mme | | Rabais du constructeur eee QUA 7 600 S** EF | 159995 4 \u2018 : De plus, les clients admissibles obtiennent : a , FRAIS TAXE 5 Prime Ford Recyclez votre véhicule \u2026\u2026\u2026 \"3 000 S\" - PrimEs « Adieu DAZOU D \u2026.orcecsmeessenemenmerneecmBOO S1 \u201c Rabäis aux membres COËSCO.assssenssesssmeererccon 1 000 S* DE TRANSPORT + TAXE _ SUR L'AIR CLIMATISÉ INCLUS .RABAIS TOTAUX ADMISSIBLES JUSQU'À F-F50 XL 4x4 2010 à cabine sim | F-150 XLT 2010 ~~ àcabine double Achetez pour seulernent - 312995 Incluant 7 600 % en rabais dis constructeur A N x O O uv PrimesRecyclez © VOLE VERICUIET cee recesses 000 § Rabals aux membres Costco?.1 000 $ Les clients admissibles paient 269995 FRAIS DE TRANSPORT « TAXE SUR L'AIR CLIMATISÉ INCLUS EE: Sacre 70005\" en rabais du constructeur ; Seule Ford cows permed dis recycler vobne vétoicuie ution de : 2003 ou avant « sous B QOD So oie a 2000$ aophicathtes à d'acquisition durs mouvaau véficule Ford.husqu'à 300 F accordées dans de cadre du programme Les primes versées par Fond s'échaltorment de 1 000 $ à 3 000 $.Tous les détaits à fordra.| Rabais aux membres COSCO?mmm 1 000 $ - |, + Lesclients admissibles obtiennent T100O0$ en rabais totaux bozreu En partenariat avec Adieu boreu ese usé sable are rai + Tout ce que vous désirez se trouve ici et \u2018 maintenant, seulement chez votre concessionnaire Ford.de Fab Montez à bord.Ou visitez qubecford.ca dès aujourd\u2019hui.| quebecford.ca | LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES : Les véhicules illustrés peuvent être dotés d'équipements on option.L'événement ICI MAINTENANT est en vigueur du Tor octobre au ler novembre 2010.Le concessiannaire peut vendre ou lover 3 prix moindrs, Ces offres sont d'une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez la Centre des relations avec la chientèle Ford au 1 800 565-3673.* * Obtenez [500 $ / 1 000 $ / 1 500 $ / 2 000 $ / 2 500 $ / 3 000 $ / 3 500 $ / 3 750 $ / 4 250 $ / 4 500 $ / 5 000 $ / 5 500 $ / 6 000 $ / 6 500 $ / 7 000 $ / 10 000 $} / [500 $ / 1 000 $ / 3 000 $ / 3 500 5 / 4 000 $ / 4 150 $/ 4 500 3 / 7 000 / 7 600 $) en rabais du constructeur à l'achat où à la location d'un véhicule Ford (2010 // 2011} neufs parmi les modèles suivants : {Série E / Focus S / Fusion hybride, Transit Connect / Expiorer 4 portes / Focus (à l'exception de la version S), Fusion S / Fusion (à l'exception de la version S et hybride), Escape hybride, F-350 A F-550 à chässis-cabines / Ranger à cabins simple, Edge SE, Flex SE / Escape (à l'exception do la version 14 avec boñe manuelle et hybride) / Escape 14 avec boîte manuelle / Ranger XL à cabine double / Taurus SE, Ranger à cabine double (à l'exception de la version XL), Explorer Sport Trac / Taurus (à l'exception de la version SE) / Mustang, Edge (à l'exception de la version SE), Flex (à l'exception de la version SE) / F-150 à cabine simple /Expedition, F-150 (à l'exception des versions à cabine simple) / F-250 à F-450 [à l'exception des versions à châssis-cabines)] // [Mustang V6 uitra- avantageux / Transit Connect / F-150 à cabine simple (à l'exception de la version XL 4x2) / Mustang V6 (à l'exception de la version V6 uitra-avantageux) / Ranger à cabine double (à l'exception de la version XL et Sport), Expedition, F-150 (à l'exception des versions à cabine simple ei XLT 4x4 à cabine double) / Ranger Sport à cabine double / Mustang GT / Super Duty F-250 à F-450 (à l'exception des versions à ch&ssis- cabines) / F-150 XLT 4x4 à cabine double].Les modèles Mustang Shelby GT 500, F-150 Raptor et les camionnattes poids moyen sont exclus.* Achetez l'un des véhicules neuis suivants : [Ranger Sport 4x2 2011 à cabine double / F-150 XLY 4x4 2010 à cabine double / F-150 XL 2010 cabine simple] pour [17 299 / 31 299 / 24 899 $} après déduction du rabais du constructeur de [4 150 / 7 60Ù $ / 6 500 $] ou, si acimissible à la prime Recyclez votre véhicule de Ford [1 300 $ / 3 300 $ / 3 300 $] et au Rabais aux membres Costca [1 000 $}, pour [15 999 $ / 26 999 $ / 20 599 $).La rabais du constructeur est appliqué à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (POSC).Les taxes s'appliquent au montant total de l'achat après le rabais du constructeur, et avant la déduction de la prime Recyclez votre véhicule et de l'offra aux membres Costco.Ces offres incivent les frais de transport [1 400 $] et la taxe sur l'air climatisé (100 $], mais exciuent vos frais d'immatriculation, vos assurances, le plein de carburant, l'inscription au RDPRM et toutes les taxes applicables._ Le programme sera en viqueur du Ter octobre 2010 au 3 janvier 2011 (la « période du programme »).Pour avoir droit à la remise (« la [les] remise{s} =) accordée(s} en vertu du programme « Recyclez votre véhicule « de Ford (« RVV »), le client doit d'aberd se qualifier soit pour le programme «= Adieu bazou », géré par Summertill Impact grâce à une subvention du gouvernement du Canada, soit pour le programme « autos-0-ciel » ds Summerhill Impact, et prendre part 4 l'un ou l'autre de ces programmes.Pour se qualifier pour le programme = Adieu bazou =, qui accorde un montant de 300 $ en argent comptant ou sous forme de remise à l'achat d'un véhicule 2004 ou plus récent, le client doit amener dans un centre de recyclage autorisé un véhicule de l'année-modèle 1995 où plus ancien qui est en état de fonctionner (démarre et roule) et qui était immatriculé et assuré au cours des 6 derniers mois (12 mois en C.-B.).Pour se qualifier pour je programme « autos-0-ciel », le chent doit amener dans un centre de recyclage autorisé un véhicule de l'année-modèle 2003 où plus ancien qui est en état de fonctionner et qui était immatriculé et assuré au Cours des 6 derniers mois.Si le client se qualifie pour l'un Ou l'autre de ces programmes, Ford Canada (« Ford ») lui accordera une remise supplémentaire au montant de 1 000 $ CAN [Focus (à l'exception de la version S 2011), Fusion (à l'exception de la version S 2011), Mustang (À l'exception de la version V6 ultra-avantageux 2011 et de la Shelby GT500), Transit Connect et Ranger (à l'exception de la version XL 201 1)], 2 000 $ CAN [Taurus (à l'exception de la version SE 2011), Escape (à l'exception de la version XLT 2011 dotée d'un moteur À cyl.et d'une doite manuelle), Edge (à l'exception de la version SE 2011), Fiex (à l'exception de la version 2011), Explorar (à l'exception des versions de base 2011) et Sport Trac} ou 3 000 $ CAN [F-150 (à l'exception de la version XL 4x2 2011 à cabine simple et du Raptor), F-250 à F-550, Série E et Expedition] (chacun étant un « véhicule admissible +) s'il achète où loue un véhicule Ford 2010 ou 2011 neuf admissible.Le montant de la remise peut servir da versement initial ou être obtenu sous forme d'un chèque émis par Ford, mais non les deux.Les taxes sont exigibles sur le montant totat avant ta déduction da la remise.Les remises RVV sont réservées aux résidants du Canada à l'exception de ceux des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut.Pour donner droit À une remise, le véhicule admissible doit avoir été acheté, loué ou commandé à l'usine durant la période du programme.Les remises peuvent être combinées avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la commande à l'usine ou de ia livraison, mais non dans les deux cas.Les remises sont admissibles À ta protection des encouragements mais né s'appliquent pas aux véhicules bénéficiant de l'assistance compétitivité des prix, de la réduction de prix aux gouvernements, du programme « Connexion commerciale », des primes à là location quotidienne &t du programme de primes aux parcs commerciaux.Offre d'une durée limitée.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèls Ford au 1 800 565-2673.© 2010 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.$ Ceite offre est en vigueur du ler octobre au ler novembre 2010 {« la période de l'offre ») et s'adresse aux résidants canadiens membres an règle actifs de Costco, en date du 31 août 2010, Profitez de cette offre aux membres Costco de 1 000 $ CAN de réduction à l'achat ou à la location de la piupart des véhicules Ford 2010 et 2014 neufs (chacun étant un « véhicule admissible »), à l'exception des modèles suivants : Fiesta, Focus.Ranger.Shelby GT500.F-150 Raptor.F-650 et F-750, Cette offre est admissible au programme de protection des encouragements.Le véhicule neuf doit être hvré ou commandé à l'usine par votre concessionnaire Ford Canada participant durant la périoda de l'offre.Cette offre n'est valable que chez les Concessionnaires participants et est assujettie à 1a disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modifiés en tout temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule admissible par membre admissible de Costco.jusqu'à concurrence de deux véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transtérable aux membres de la famille immédiate vivant dans le mame foyer qu'un membre admissible de Costco.Cette offre peut êtra combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada, soit au moment de ta commands à l'usine (le véhicule doit être commandé durant ta période de l'otfre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Cette offre s'applique aux véhicules admissibles.Pour les petits parcs automobiles dotés d'un NIP valide, cette offre peut aussi être combinée au programme d'encouragement pour les PME.Cette ofire ns peut être combinée à l'assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme « Connexion Commerciale » Ou gu Programme de primes aux parcs commerciaux.Les clients peuvent soit convertir leur 1 000 $ en acompte, soit l'obtenir sous forme de bon de la part de Ford Canada, mais non les deux.Les taxes s'appliquent avant la déduction de 1 000 $.Cette offre est payable en doilars canadiens et ne s'adresse qu'aux résidants canadiens.Les concessionnaires peuvent vendre où louer moins cher, Offre d'une durée limitée.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails ou appelez ie Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.© 2010 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.@ Marque déposés de Price Costco International, Inc.utilisée sous Hicenca.vv de \u2014\u2014 er fr.5 rr \u2014\u2014\u2014 ot rear cn meta m = bya han fe Yn ot aly, ot aus A TS PT A rn mre oe ren gl a ia a A on etn a?Ee art bo + Ere ra) hf wr ce HB A PA A a gpg =e + Ang ot ali te gh © i raf on + me ® A-18 | Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca spé, (TTENTION - ATTENTION + ATTENTION INALEV © NOLLNALIV® NOLLNALIV + NOILNILLY PRIE Lan met eater ADEs © gt .rh WITS rr sot Be Ss ; EEE AIS RAR Ce ER APR CT POSTIVE putes Eat A id FREE A IAC pia aus ae ARPT ir Pr Tn PE PRE TETE EE RE ET | Un monde@con © NOILNILLY + NOILNILLY ma 8 Ta 20 ss CS Ly ATTENTION : ATTENTION (ATT PROGRAM Les clients avisés lisent toujours les petits caractères.\u201cSauf Lancer Évolution.Le véhicule peut différer de l'illustration.Les offres sont proposées uniquement chez les concessionnaires par- F VANTAG _ticipants pour une durée limitée, aux clients de détail admissibles au Canada et sur approbation de crédit.Demandez fous les détails aux concessionnaires participants.Selon la première TUDE éventualité.Entretien routinier non inclus.Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails, les conditions de la garantie et les restrictions.Taaasorm Les clients ne sont pas tous admissibles.**L\u2018affirmation, « Les véhicules les mieux protégés au monde » ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart.MITSUBISHI MOTORS, LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE sont des marques de commerces déposées par MITSUBISHI MOTORS North America, Inc.et sont utilisées sous licence.+ NOILLNALIV + NOLLNAL1V © NOLLNELLV\" __ ATTENTION + ATTENTION + ATTENTION + ATTENTION + ATTENTION + ATTENTION dhl en Disposez de vos feuilles mortes L es feuilles mortes envahissent les ' terrains et remplissent ies sacs a : ordures.Heureusement, les citoyens de \u2018 Terrebonne peuvent en disposer de manière responsable.diamètre attachées en fagot.Pour ce qui est du gazon, il est accepté dans la collecte des résidus verts.Toutefois, la Ville rappelle aux citoyens que le meilleur moyen de se débarrasser de son gazon est Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca |A-19 En eau trouble | a Ville de Terrebonne procéde a la vérification des bornes-fontaines sur son territoire depuis le lundi 18 octobre, et ce, pour une période d'un mois.Ces travaux peuvent brouiller l\u2019eau des citoyens.La Ville vous demande donc de laisser couler l\u2019eau froide quelques secondes avant de la consommer.Pour tout renseignement, veuillez communiquer avec le Service de l'environnement et de l\u2018 hygiène du milieu au 450 961-2001.Bye-bye les feuilles | es citoyens de Mascouche sont in- sage.lis ne doivent jamais être déposés En ce qui concerne les feuilles, les citoyens de le laisser au sol.Ainsi, la pelouse obtient vités à poser un geste concret et dans le bac de recyclage.sont invités à les recueillir, à les déposer ses éléments nutritifs, ses racines se toni- collectif en matière d'environnement en La Ville de Mascouche effectue au total sept « dans un sac orange ou transparent et à les fient et elle devient plus résistante aux mala- recyclant leurs feuilles d'automne.collectes différentes tout au long de l'année, + mettre en bordure de rue au plus tôt à 19h dies, à la sécheresse et aux insectes comme La collecte des feuilles d'automne s\u2019effec- dont les collectes de branches et de sapins de le jour précédant la collecte.Jusqu'au 17 * novembre, ils seront ramassés une fois - toutes les deux semaines.Les résidants peu- 3 vent également mettre les plantes dans ce * sac et déposer, tout près de ce dernier, les , - branches d'un maximum de 2 cm de UN EXPERT les vers blancs.Les prochaines collectes des résidus verts sont le 20 octobre, les 3 et 17 novembre pour les citoyens de Terrebonne, ainsi que les 27 octobre et 10 novembre pour les résidants des secteurs Lachenaie et La Plaine.tuera les jeudis aux dates suivantes : les 21 et 28 octobre, ainsi que les 4, 11 et 18 novembre.Elles devront être insérées dans des sacs de plastique jetables orange ou transparents.Ces sacs devront être déposés en bordure de rues afin d'en faciliter le ramas- Noël.Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à communiquer avec le Service des travaux publics au 450 474-4133, poste 4000 ou par courriel à travers le site Internet de la Ville de \u2018Mascouche, au wwwv.ville.mascouche.qc.ca, _ onglet «Nous joindre».ITY er Sp + rp mare ta 20 rom mr SN ema Ta Asana aie drat Ayn fo ne SRT ar Ib Brig ets meng} Om het te.stn \"ls a smi sm 7 Nod a avons pris le temps d'évaluer la meilleure personne pour © -occuper ce poste.Peter connaît très bien les valeurs « coopéra- page lives » de Desjardins, ainsi que le niveau de qualité des produits et: \"services offerts au CFE Les Moulins.Ces mêmes valeurs qui nous ont permis de s'implanter solidement auprès des entreprises, des industries et des institutions de la région », souligne André Shatskoff.en Même constat de la part de Martin Léveillé : « l'expériente de Peter combinée à l'expertise de son équipe vont permettre au CFE des Moulins de demeurer la référence en matière d'offres de financement de projets Industriels, institutionnels \u20ac et commerciaux », ajoute-t-il.af ETSON EQUIPE | AU SERVICE DES ENTREPRISES J NFA OBS TA NTT RS TR AE ST, LT 1 ANIL IG AN FAI 3A M.Martin Léveillé, M.Peter Quinn et M.André Shatskoff ge og 0 care drone Far le principal intéressé, le défi annonce motivant.« C'est stimulant parce que je suis entouré de gens passionnés et très compé- | Ch ents.lls connaissent très bien là région Moulinolse une région qui se distingue depuis- plusieurs.années pour son cyramisme écono- \u2018 produits ét Sérvices de financement novateurs, adaptés aux besoins des entrepreneurs moulinois a, raconte Peter Quinn.Sr ee cu pe 3 Outfe ses fonctions au CFE Les Moulins, M.Quinn s'est également beaucoup impliqué auprès d'organismes de la région mounéise - notamment à titre d'administrateur au Centre local de développement économique, des Moulins {CLDEM), pour le Fonds FIER des ° Moulins, ainsi que pour le Fonds local d'investissement.- _ En terminant, le nouvel directeur \u2018du'CFË Lës Moulins invite tous les promaieurs et entrepreneurs à prendre rendez-vous avec un \u201c-membrë de son équipé* « Nous leur offrons I équipe-la plus nombreuse et la plus expérimentée de la région Les Moulins.Une Équipe\" \u201cde 20 personnes qui R'hésite.pas-à sortir des sentiers battus pour offrir \u20ac ce qu y: ade mieux.a Heurs chants que leurs projets soient.petits Qu grands», \u2018conclut Peter Quinn.= : André Shatskoff, directeur général delta Caisse Desjardins de Terrebonne et Martin Léveillé, directeur général \u2018de la Caisse Desjardins Le Manoir, - sont fiers d'annoncer la nomination oe ema ae Aim on png de Peter Quinn au poste de ., directeur du Centre financier a Ÿ : : aux entreprises (CFE) Desjardins.8 Ï Les Moulins.\u201c Titulaire d'un Baccalauréat \u201c en administration des affaires avec une spécialisation en finance et gestion # 00 ew drt sn, informatisée, M.Quinn travaille au ee\u201d @ Desjardins.oD B Ë sein du Mouvement Desjardins depuis mé Centre financier J | i ; près de 20 ans.Au CFE Les Moulins, aux entreprise : Fil a occupé successivement les postes en | ce pre mt PIES Pm + de directeur de comptes, directeur equiped Contre re ts Desjardins Les Meuirs.Co des Moulins a principal PME, et a été promu au Cm : poste de directeur principal en 2009.1154, montée Masson Mascouché\u2019 450 474-11 86 _ Coopérer pour créer l'avenir | 0 A-20 } Le mercredi 20 octobre 2010 i LA REVUE ! www.larevue.qc.ca CONSEIL MUNICIPAL DE MASCOUCHE | opposition | s'exprime 3 \u2018a dernière séance ordinaire du conseil municipal de Mascouche ne passera certainement pas à l\u2019histoire.Outre quelques interrogations soulevées par les citoyens lors de la période de questions, la soirée du 12 octobre a été plutôt calme.À l'ordre du jour, quelques points ont retenu l'attention des personnes rassemblées.Dans un premier temps, l\u2019adjudication d\u2019un contrat d'émission d'obligations, au montant de 10 523 000 $, a soulevé beaucoup d'interrogations de la part des citoyens, qui souhaitaient avoir davantage d'explications à ce sujet.«En termes d'émission d\u2019obligations, le gouvernement nous oblige à aller en soumission tous les cing ans pour renégocier notre taux d'intérêt.Cette fois, le contrat a été adjugé à la Financière Banque Nationale», leur a-t-on expliqué.\u2018 Le dépôt du deuxième rapport semestriel du trésorier a aussi attiré l'attention, alors que le vote a été demandé sur ce point par la conseillère municipale Lise Gagnon.«Je ne suis pas en accord avec l'embauche de deux attachés politiques et d\u2019un chef de cabinet qui, même s'ils n'entraînent pas de dépenses supplémentaires, travaillent pour .le parti du maire.!l s'agit de postes politiques qui, au final, sont payés par les taxes des citoyens», a-t-elle précisé.Dans l\u2019ensemble, cinq conseillers sur huit ont voté en faveur de l'approbation des amendements budgétaires proposés dans le rapport.La dette, encore et toujours Par ailleurs, la période de questions a été un peu plus animée, alors que 11 citoyens ont pris lé micro pour s\u2018adresser au conseil.Parmi eux, Pierre Sigouin, Francis Tremblay, Gilles Patenaude et Serge Hamelin ont demandé à connaître l\u2019endettement de la Ville de Mascouche.«Nous n'avons pas les chif- - fres exacts sous la main et nous ne voulons y donc pas nous avancer, mais les citoyens qui souhaitent les connaître et avoir les explications qui y sont inhérentes peuvent venir nous consulter.Ces chiffres sont publics», a rétorqué le maire Richard Marcotte.Ce dernier a toutefois admis que la dette avoisine maintenant la barre des 150 M$.Dans un même ordre d'idées, M.Patenaude s'est inquiété pour son compte de taxes.«L'an dernier, à pareillé date, vous étiez en mesure de nous dire s\u2019il allait y avoir ou non une augmentation du compte de taxes des citoyens.D'ailleurs, vous nous aviez promis que nos taxes ne grimperaient pas, et ce fut tout le contraire.Aujourd\u2019hui, je vous demande donc quelles sont vos prévisions pour la prochaine année», a-t-il Ce ; cas lancé.À cela, M.Marcotte a répondu qu'il ET CA PS DR EE Er Te ET, ré Lx CE Le était encore trop tôt pour s'avancer sur le lL SE TE ho ET sujet et qu'il faudrait attendre le mois de VENTE ET SERVICE PERSONNALISÉS EFFECTUÉS PAR NOS PROFESSIONNELS * De tritères en révision 5 J Des critéres en révision ° Dernier à prendre la parole, Eugène Joli- Pokey Foyers » » Bois » + Gaz.» Constructeurs & particuliers + * Portes & manteaux de pes: standard ou sur mesure coeur s'est finalement inquiété pour l\u2019avenir de la Maison des jeunes de Mascouche, Heures d'ouverture: Lundi au vandredi Th a Tan « * Samedi 8h à 16h.Br étant donné que la charte est présente- Cel ; ment en révision.«Maintenant que nous comptons sur les services d'une toute nouvelle directrice des activités à la communauté, nous sommes en pleine révision de nos critères de reconnaissance des organismes.Nous verrons donc en temps et lieu si la Maison des jeunes entre dans ces nouveaux critères.Évidemment, cela dépend aussi de notre budget.Donc, pour le moment, nous ne pouvons rien prévoir», ; SEY + A ; CE Te mt a Act fr TR aS ee gi | lui a précisé Denise Paquette, qui s\u2019est par $ PT Ce | | oo | ERE RIVE.NORD «4 moments laissée emporter par le ton de la 4 : OD.CC 3170, rue Harvey, St-Hubert 1070, Montée Masson ; 28, boul.Industriel | discussion.8 pl ivi 450 656-5110 #'Duvernay, 450 661-1515 | StEustache, 450 473-4571 84 30e du conte municipal se tiendra le 8 3 È ne cas ce 1.866 370.+ 10 \u2026.de 51.300 2018 5044 di mes 4 J 800 462- A571 a novembre à 19 h 30.Pour de plus amples hi i .\u2014 ventre ; : won RTE informations, veuillez visiter le | one vole gen fm» 2010, ton = a gite a a I A AS ae me www.ville.mascouche.qc.ca.(VT) Cru NY TRE ie PAT bp Ee a Bot EE 5 CES EE Toute la région sera branchée en 2011 Tous les résidants en milieu rural pourront se brancher à Internet haute vitesse dès l\u2019automne 2011 grâce à Xplornet.\\ ] A l'automne 2011, tous les résidants des milieux ruraux de la MRC Les Moulins bénéficieront d\u2019un accès au service Internet haute vitesse grâce au fournisseur Barrett Xplore, sous sa bannière Xplornet.C\u2019est grâce à un programme incitatif fédéral qui vise à offrir des services Internet haute vitesse aux Canadiens vivant en milieux ruraux que la région pourra être desservie.Toutefois, les consommateurs qui ne souhaitent pas attendre le déploiement de la nouvelle technologie satellite prévue.pour 2011 peuvent s'abonner immédiatement.En effet, Xplornet propose une offre et un tarif intérimaires exclusifs au Québec.Xplornet a remporté l'appel d'offres du gouvernement fédéral dans le cadre de projets subventionnés par Large bande Canada : Un milieu rural branché.Ainsi, grâce à une technologie hybride unique, l'entreprise procèdera au déploiement du service fixe sans fil et du service\u2019 satellite Xplornet au tarif conforme à celui accepté dans l'appel d'offres.Barrett Xplore exploite Xplornet Internet Services, le plus important fournisseur de service Internet haute vitesse en régions rurales au Canada, et compte des abonnés et des détaillants dans chaque province et chaque territoire du pays.Son objectif est de combler le fossé numérique qui sépare les milieux urbains et ruraux et de faire en sorte que chaque Canadien profite de services Internet haute vitesse.(MPT) CIVIC BERLINE DX 2010 A L'ACHAT $ 1 395$ TRANSPORT | AS ET PREPARATION 15-DOO$PDSFS \u2014\u2014 + a RPC aes ee bt snl) ve s ABI BO te EE re ne + 1 650 $ TRANSPORT, 3 PREPARATION.| TAXE AC ° Le rabais à l'achat de 5 700 $ est applcatte avant taxés sur l'Accord berline LX aujomatique 2010 neuve (modèle CP2F3AE) pour un prix à l'achat de 21 940 $ incluant transport et préparation de 1 550 et taxe sur climatiseur de 100 $.\u2018Le rabais l'achat de 3 400 $ est applicable avant taxes sur la Civic berline DX manuelle 2010 neuve (modèle FA1EZAEX) pour un prix à l'achat de 13 985 $ incluant transport et préparation de 1 395 $.Les taxes et droits, assurances, immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer À prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d'une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire seulement.Photos à titre indicatif seulement.Z 27 ¢ 6405: \"meer de ue os M NE a PREPARATION.FT, Rad nr Pan mr alg e ¢ etre \u2014 A-22 | Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca 75° ANNIVERSAIRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE TERREBONNE L es origines de la Chambre de commerce de Terrebonne remonteraient aux années 1920 selon une allusion a son existence dans «L'Écho de Terrebonne», édité par le notaire Amédée Jasmin, également un des fondateurs de la Chambre avec J.B.Hur- teau, industriel, et L.-H Desjardins, marchand.| redaction@larevue.qc.ca pNP pre PRE MINY | bat ta ll n'existe pas d'archives concernant les activités de cette chambre entre 1920 et 1935, mais c'est officiellement le 27 mai 1935 que se tient son incorporation.La chambre compte alors une trentaine de commerçants.Me Léopold Gravel, notaire, sera le premier secrétaire du conseil d'administration auquel siègeront comptables, électriciens, manufacturiers, voyageurs de commerce, agriculteurs, épiciers, directeurs de banque, garagistes, avocats.Armand Corbeil occupera le siège du premier président de 1936 à 1937.Soixante-quinze ans plus tard, le 13 octobre dernier, dans les salles de réception du Centre de golf Le Versant, la direction générale de la Chambre de commerce de Terrebonne recevait les membres actuels et les gouverneurs.Le bon goût Cette soirée de reconnaissance, sous la présidence de Michel Philippe et animée par Pierre Berthiaume, s'est déroulée sous le signe de la gastronomie, de la musique de chambre et des «flashs».Lors du cocktail, le palais des invités a été sollicité par de nombreux amuse-gueules arrosés de vins et d'apéritifs.Puis, au repas anniversaire, les convives ont goûté aux différentes saveurs proposées par les restaurants Chez Fabien, Gastronomie Naked Lunch, le traiteur du Centre de Vous avez tout essayé pou r arrêter de fumer, et ce, sans atteindre votre ob- Une soirée de reconnaissance en saveurs Chacune des présidences de la Chambre de commerce de Terrebonne est une histoire unique pour l\u2019ensemble des gens d'affaires de la région.Pour ce 75e anniversaire, plusieurs présidents-gouverneurs ont répondu présents : (rangée arrière) François Forget, Jean Tremblay, Yves St-Denis, Normand Harvey, Éric Forget, (a I\u2019 golf Le Versant, la Fromagerie des Gourmets, Louis-Philippe Traiteur et l\u2019Artisan chocolatier.Le clou gastronomique de la soirée : la pièce montée de Première Moisson qui a demandé, selon ses chefs, quelque 75 kilogrammes de chocolat pour un 75* anniversaire et deux semaines de travail! Le quatuor dirigé par Manon Riendeau accompagnait discrètement, mais joliment la soirée.Avant les agapes, le directeur de la chambre, Robert Lalancette, a immortalisé jectif?Heureusement pour vous, une technique existant depuis 30 ans est maintenant à votre portée, que vous fumiez sur une base régulière ou seulement de manière occasionnelle.En effet, le Centre du Laser Santé offre un procédé utillsant le laser doux.Plusieurs points d'énergie précis sont stimulés sur le corps; la naturopathe Nicole Joncas envoie des ondes à peine perceptibles qui sauront vous enlever le goût de fumer dès la première séance.Utilisant la technique de Rielh, le laser doux ne nécessite aucune aiguille et n\u2019engendre aucune douleur ni rougeur.Cumulant plus de 30 ans d'expérience, Nicole Joncas a peaufiné sa technique au fil des années et présente aujourd'hui un taux de réussite de 95 chez sa clientele.| weep Procédé dérivé de I'auriculothérapie = Centre du Laser Santé = 450 581-9336 et 514 236-7829.Centre du laser santé + |.172;1ue Notre-Dame avant) Marko Bianchi, Fabien Poirier, Normand Lacas, Bernard Grenier, Michel Philippe, président actuel, Christian Pimpare, Magella Legault et Judith Viens.(Photo : Danièle Miny) la visite des membres et des gouverneurs par une séance de photographie professionnelle.Les retrouvailles C'est en 1977 qu'une femme sera à la tête d'un tel organisme pour la première fois : Gaby Cloutier ouvrait la voie.Elle sera suivie par Me Judith Viens de 1984 et 1986.Présente à la soirée, Mme Viens a, au nom des gouverneurs, remercié la chambre d'avoir souligné cet événement marquant.Deux autres femmes, Denise Dupont et Micheline Laperrière, ont suivi les traces de Mme Viens à la fin des années 1980 et 1990.Ce 75° anniversaire était le prétexte de se revoir et de se rappeler de beaux souvenirs.«Je suis grand-mère cinq fois, maintenant» ou grand-père pour d'autres, entendra-t-on parmi ce groupe d'hommes et de femmes de tous âges.Des histoires de commerces bien établis dans la région, des anecdotes concernant d\u2019autres présidences et maints souvenirs relatés au cours de conversations en petits groupes ont été l'essentiel de ces retrouvailles, sans oublier les nouveaux contacts d'affaires à établir.Artec Environnement soulagée de 15 378 $ « Si vos dettes vous stressent et vous empêchent de dormir, conflez-nous vos soucis et nous trouverons une solution rapidement.» Plerre Leblanc, CMA, CIRP Syndic Fondateur du Groupe Leblanc ET Cu TESTÉ di GROUPE EBLANC SYNDIC INC.gaa CONSULTATION GRATUITE jist R pfipi gis dilin ip dings 450.961.0008 2111, chemin Gascon, TERREBONNE brea: 404, REPENTIGNY | struction de Terrebonne, Artec Environnement, a plaidé coupable, le 12 octobre, à des accusations d'évasion fls- cale au Palais de justice de Saint-Jé- rôme, se voyant imposer une amende de 15 378 $.: L'enquête menée par l'Agence du revenu du Canada (ARC) a démontré que, pour les années d'imposition 2002 à 2004, la société a volontairement contrevenu & la «loi de l'impôt sur le revenu » en déduisant dans ses déclarations un total de 77 665 $ de fausses dépenses de sous-traitance.Ces dépenses étaient justifiées par de fausses\u201d.factures provenant des Clôtures Arboit.Rappelons que l\u2019entreprise Les Clôtures: Arboit a elle-même été reconnue coupable en 2007 dans un pareil stratagème pour avoir produit 1,4 M$ de fausses factures à .l'intention d'entreprises complices.Artec n entrepreneur général \u2018en con: Environnement est le sixième entrepreneur à être reconnu coupable d\u2019avoir utilisé des factures de complaisance provenant des Clôtures Arboit.En plus de l'amende imposée par la Cour, Artec Environnement devra payer la totalité des impôts éludés, y compris les intérêts et toutes les pénalités administratives qui s'appliquent.(KR) Revue | wé.larevile.qc.ca. Le mercredi 20 octobre 2010! LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-23 ta 3 | \u2018 { } ; .: ; 3 ; $ ! [ $ ; | Sur la photo, on reconnaît l'équipe de la Clinique d'orthodontie Dre Nathalie Beaulne, | composée de Carole Manning, Caroline Lanctot et Isabelle Trottier, hygiénistes dentaires, Georges McDuff, orthodontiste, Julie Boucher, assistante dentaire, Nathalie Beaulne, | orthodontiste, Nathalie Leduc, hygiéniste dentaire, Jacynthe Boulanger, assistante dentaire, } Vicky Bureau, assistante administrative, et Danny Dumontet, secrétaire réceptionniste.BCE EM (Photo : Kevin Riopel) D epuis 15 ans, la Clinique d\u2019orthodontie Dre Nathalie Beaulne sème les sourires dans la population.Afin de célébrer cet anniversaire, une cinquantaine de personnes se sont réunies pour échanger et se rappeler de bons moments.C'est dans les bureaux de la Dre Nathalie du Dr Paul Kavanagh, qui est professeur à l'Université de Montréal.Les gens étaient heureux de se réunir, et je suis bien contente qu'ils se soient déplacés pour notre 15° anniversaire», mentionne la Dre Beaulne.À la fine pointe Évidemment, en 15 ans, les choses ont Installation et 2A % balancement bien évolué pour la Clinique d\u2019'orthodontie Dre Nathalie Beaulne.En effet, depuis janvier 2004, la Dre Beaulne et son équipe se retrouvent dans les locaux actuels, beaucoup plus spacieux et éclairés que les pre- cédents.Au-delà des lieux, la Dre Beaulne compte sur une équipe dévouée et qualifiée pour répondre aux besoins de sa clientèle.Pour plus d'information sur la clinique, les À gens peuvent consulter e Ë Beaulne, situés au 1423, chemin Gascon, bureau 200, à Terrebonne, que se sont dé- - roulées les festivités le 7 octobre.Les invités et les membres du personnel ont eu droit à un cocktail dinatoire, en plus de se voir remettre un cadeau pour souligner leur présence.«Ce fut une soirée des plus enrichissantes pour tous les gens présents.Nous avons eu la chance d'échanger entre professionnels, Ce Me Val, M + HUE ¥ Ca TEC TT ee hy ge a be ah SVR dae PC BC A dnd ble $e big wh Srey et 9 | en plus d'avoir le plaisir de recevoir la visite www.orthodontisteterrebonne.com.(KR) | | | | | | ] } - + ; | | | ; ] | 5 ; sur toutes | ; 1 g les variétés | \u2019 + © | ; | s > : , 3 é t = |Le mercredi 20 octobre 2010 ! LA REVUE | www.lare »- CRE) a iB A vue.qc.ca CEP] + ECE .Ed DEE EE ONE ARE EE NE + [3 Ta [3 CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES DES BASSES-LAURENTIDES Plus accessible jamais Tr E, griffe fv + a} dhe dst : Bo.Apr rrr By pe rr cere Le Centre d'aide aux entreprises des Basses-Laurentides (CAEBL), qui soutient des 2 entreprises des Laurentides, de Lanaudière et de Laval, lançait récemment les travaux de }- LME construction de son nouveau siège social situé au 13035, rue Brault a Saint-Janvier, Mirabel.\u2019 is Ont procédé a la premiére pelletée de terre : (en avant-plan) Pier Anne Cantin, Rémi Gingras, Michel Charron, Marie-Pierre Guindon, Hubert Meilleur, maire de Mirabel, le président Jean Blanchard, la directrice Renée Courchesne et Karine Daoust, (2e rangée) Jean- Luc Riopel, Stéphan Lestage, Serge Côté, Marcel R.Gagnon et Lionel Boivin.Étaient absents : Pierre Charlebois et Gustave Godard.Cette réalisation aurait été impossible sans le bon |.travail du comité «délocalisation», présidé par Gustave Godard, et l'entrepreneur Michel.Charron (administrateur au CAEBL), de Placements André Charron.- Favorisant le développement économique par des interventions de financement direct et des services-conseils aux entreprises manufacturières, dont certaines de la MRC Les Moulins, le CAEBL s\u2019installera dans ses nouveaux locaux le 1er février.Pour information, on visite le ) www.caebl.ca, on écrit a info@caebl.ca ou on téléphone au 450 432-4455.\u2014\u2014\u2014 Une histoire de vie Le mercredi 20 octobre 2010 fra REVUE | www.larevue.qc.ca | A-25 i MAE Sg 3 TINUE SOR a II \u2018aseu encror!.TERREBONNE 1000, boul.des Seigneurs (Voisin du Nevada Bob's Golf\u201d et du Hockey Experts\") 450 326-1470 Cette promotion de 43 jours débute le 20 octobre 2010.Les rabais de ce feuillet sont en vigueur du mercredi 20 octobre au mercredi 1° décembre 2010.Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Econosports® de Terrebonne fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MOMarque déposée de Le Groupe Forzani itée.Les autres marques de commerces sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).EC-200C10-5658-01 105 mana Se ee bs apn A me et A eh ip Alms AE § tt eA the ion perm Br st tr ET mpl Aros Pre Bm pig ire tL on tmnt Be PC \u2014t oe weap ad o ¢ 4 } | ! ps Ma ne math AE ie Le ME on ART RR i MR NB SW Sr Be SA LE en eRe Vendre sa maison grâce au « home staging » \\ encre sa maison peut s'avérer plus complexe que prévu.En effet, il arrive parfois que les visiteurs se succèdent sans qu'aucun n\u2019ait le coup de foudre pour une résidence.La technique du «home staging» peut alors se montrer trés profitable.L'équipe d\u2019Armoires AD+ et de RE/MAX des Mille-iles.en sait quelque chose.| presse@larevue.qc.ca TITI ä polies au feu.4 Atelier d'accessoires de ! confection de bijoux, 44 peries, pierres | semi-précieuse Ÿ et billes En effet, ces professionnels ont souvent recours à cette méthode pour revamper une pièce ou une maison.Ainsi, ils ont tenu une soirée, le 7 octobre, pour partager trucs et astuces quant à la décoration, à la rénovation et, bien sûr, au «home staging».Émilie Roberge, designer cuisiniste et chargée du développement chez Armoires AD+, explique que le «home staging» consiste en trois éléments clés.D'abord, la dépersonnalisation de la maison.Il s'agit de faire disparaître les objets qui rappellent les occupants de la maison, dont les photos de famille et les souvenirs.Selon Mme Roberge, une pièce trop personnelle i et les pierres Une cuisine au gré des saisons -Moules, Gibier, Grillades rite ue -Cuisine bistro raffinée et abordable -Carte des vins et bière du monde -Matinée gourmande le dimanche Pourquoi ne pas réserver le restaurant en entier?Célébrez en privé .(max 36 personnes) , C111] Réservez tôt pour VOS parties de bureau BE TOR Valérie Linteau, designer, Renaud Thibeault, président-directeur général de RE/MAX des Mille-Îles, Sophie Pedneault, directrice d\u2019Armoires AD+ Québec, et Émilie Roberge, designer, lors de la soirée sur le «home staging».(Photo : Marie-Pier Tremblay) | empêche les visiteurs de s'imaginer chez manquantes.En somme, le «home staging» eux.consiste à mettre sa maison sur son 36 pour - Le second principe est le désencombre- qu'elle plaise au premier coup d'œil.ment.En effet, il est recommandé d'épurer Rénover ou vendre les pièces afin de leur redonner leur fonc- D'autre part, Sophie Pedneault, directrice tion première.Mme Roberge suggère même de la succursale d'Armoires AD+ de Qué- de louer un entrepôt pour mettre de côté bec, a abordé la question que se posent certains meubles qui alourdissent inutile- plusieurs propriétaires après quelques ment une pièce.- - années, soit : est-il préférable de rénover ou Finalement, un rafraîchissement du décor de vendre sa maison?Mme Pedneault in- peut faciliter la vente d'une maison.Il peut dique que l'important dans ce cas est de se s'agir de changer les rideaux, de repeindre poser les bonnes questions.Selon elle, il ou d'installer quelques toiles.Les tendances faut se demander si la \u2018maison actuelle changent vite maintenant, et un décor a la répond encore à ses besoins ou si la dimen- dernière mode est certainement plus sion et le quartier conviennent pour les en- .attirant.- fants, par exemple.Par ailleurs, Émilie Roberge mentionne Les Armoires AD+, situées à Mascouche, qu'il est important pour les propriétaires offrent plusieurs services.L'entreprise, qui d'une maison d'exécuter certains petits tra- détient quatre succursales au Québec, vaux laissés de côté, soit des bris qui passent possède ses propres designers, son usine de .inaperçus pour les résidants, mais pas pour fabrication, son équipe d'installation et de les visiteurs.Par exemple, des bouts de décoration, qui se spécialisent dans l'amé- plinthes, des moulures ou des poignées nagement de cuisines et de salles de bain.N_ Me Marc Boudreau 915, montée Masson, bureau 101 OMB ) Terrebonne J6W 2C8 mboudreau@cmbavocats.ca Me Jean-Sébastien Boudreau / 450 471-1225 A VOUS ÊTES INVITÉS À CÉLÉBRER AVEC NOUS! 416 Montée Masson, Mascouche Rencontres avec la mascotte - Café gratuit Maquillage et ballons pour enfants x Re «PETITS PRIX.AUBAINES GÉANTES.RE EE TE iin P eu d'entreprises peuvent se vanter d\u2019avoir traversé les années sans jamais avoir dévié de leur mission première.C'est toutefois le cas de Tapis O\u2019Bélec, fondé en 1981.Depuis bientôt 30 ans, l'entreprise née à Mas- couche et maintenant établie à Terre- bonne est la référence dans le do- \u2026 maine du couvre-plancher.| redaction@larevue.qc.ca PÉNÉLOPE.Installateur de tapis, de vinyle et d'autres produits depuis des années, M.Bélec-souhaitait améliorer son sort à la fin \u2018des années 1970.«Le travail manuel n'étant pas toujours facile, mon père désirait ajouter une corde à son arc afin de cesser l'installation .de planchers un jour», indique le.fils du fondateur, Patrick Bélec.Accompagné de sa femme, l'entrepreneur décide donc de mettre sur pied Tapis O'Bé- léc, en 1981.Une entreprise spécialisée dans la vente et l'installation de couvre- planchers, principalement du tapis, ce matériel étant en effet très tendance à cette époque.Au fil du temps, M.Bélec et sa femme ont impliqué leurs enfants dans l'entre- - prise familiale.Ainsi, en 1992, Patrick et _ Josée Bélec sorit devenus les gestionnaires du magasin.Patrick, qui faisait de l\u2019installation de couvre-planchers depuis 1987, s'est occupé du volet vente et installation, alors que Josée a pris en charge la comptabilité.Semi-retraités, M.et Mme Bélec gardent tout de même un œil sur l'entreprise, en plus d\u2019être de bon conseil lorsque vient le temps de prendre des décisions.Un service à la hauteur de la qualité | Les années ont passé, et bien que l'entreprise se soit adaptée au marché, elle n'a Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE i www.larevue.qc.ca |A-27 L'équipe de vente de Tapis O'Bélec est composée , de (gauche a droite) Nancy Martin, Évelyne M Moreau, , Patrick Bélec, Josée \u2018Bélec, Valérie Dubois, Richard Dargis et Manon Lalonde.Absents de la photo : Alain Devos, Nathalie Paquin et les commis d\u2019entrepôt Francis Delorme et Jean-Sébastien Côté ainsi que les propriétaires, Estelle et Orian Bélec.(Photo : Pénélope Clermont) jamais cessé d'offrir des produits de qualité.Aujourd\u2019hui, Tapis O'Bélec propose à sa clientèle, composée d'entrepreneurs ou de particuliers, une variété impressionnante de couvre-planchers, tels bois franc, vinyle, céramique, plancher flottant et, \u2018bien sûr, tapis.Peu importe le contrat, petit ou grand, l\u2019équipe de spécialistes est dévouée envers sa clientèle.Un service de décoration intérieure est d\u2019ailleurs disponible.Les clients peuvent donc prendre connaissance des produits offerts en magasin tout en rencontrant un représentant qui saura les conseiller.Des deux employés que comptait l\u2019entreprise au départ, Tapis O'Bélec est maintenant composé d'une équipe de 19 personnes, toutes formées dans leur domaine.«Notre équipe est composée de gens compétents spécialisés dans divers secteurs.Que ce soit pour du bois franc ou du tapis, nous avons quelqu'un qui peut conseiller les clients», précise Patrick Bélec.La qualité du personnel alliée aux produits proposés permet à Tapis O'Bélec de maintenir des standards de qualité peu égalés dans le milieu.«À l'affût des meilleurs produits qui soient et à meilleur prix possible, nous proposons des couvre- planchers de milieu de gamme à haut de gamme», ajoute le gestionnaire.La clientèle peut ainsi avoir.accès à des produits de qualité à des prix accessibles.Une façon de procéder qui a fait ses preuves au cours des années.En 30 ans, Tapis O'Bélec a en effet toujours enregistré une augmentation de sa clientèle.«Toujours dans l'optique de maintenir un niveau de satisfaction élevé de la part de notre clientèle, nous concentrons nos efforts dans la vente et l\u2019installation de couvre-planchers», conclut-il.Un bon moyen de rester une entreprise de marque dans le domaine.a acienusageest | : ¥* Photos peuvent différer.9 lus de 200 convives ont convergé, le 16 octobre, à la salle des Chevaliers de Colomb de Terrebonne dans le but de savourer de délicieuses crêpes au profit de l\u2019organisme Puits Eau Mali.Résultat de la matinée : 4 500 $ qui serviront à forer des puits et ainsi à fournir de l\u2019eau aux Maliens.Le deuxième déjeuner breton a connu un immense succès alors que les participants ont pu se délecter de deux crêpes, tout en permettant à Puits Eau Mali d'amasser des fonds pour remplir sa mission.De plus, les gens présents ont eu la chance de voir à l\u2019œuvre Claude Lafortune.En effet, ce dernier, qui agissait également à titre de président d'honneur, a ébloui les jeunes au rythme de ses coups de ciseaux.Il a ainsi taillé plusieurs animaux, ce qui a permis de récolter de l\u2019argent pour la cause.Présente lors de l'événement, La Revue en a profité pour rencontrer Oumar Tall, président du Conseil des Maliens du Canada.Ce dernier a commenté l'importance de Puits Eau Mali pour les habitants du Mali.«Puits Eau Mali est vraiment spécial.Sou- MAD Era 1 at Le vent, ce\u2019sont des ONG, qui mènent à terme ce genre de projet, mais de voir Nicole Meunier et Jean-Pierre Monette se démener de la sorte est exceptionnel.De plus, cela fait deux ans que je viens à ce déjeuner et je m'émerveille de la générosité des gens.C'est un bel exemple de solidarité de population à population, puisque leurs dons permettent dé creuser des puits et d'ainsi donner accès à de l\u2019eau potable aux Maliens», explique-t-il.Le cœur sur la main Évidemment, la tenue d\u2019une telle activité de financement demande une logistique importante pour les organisateurs.Nicole Meunier, fondatrice de Puits Eau Mali, souligne d'ailleurs l'implication des partenaires.«Nous remercions tous les gens qui se sont déplacés ce matin pour faire de l'événement un succès.De plus, il faut souligner le support des bénévoles et des Chevaliers de Co- lomb: qui nous ont aidés au cours du déjeuner.Finalement, je m'en voudrais de ne pas souligner l\u2019apport de Caroline Desbiens, qui a mis une de ses toiles en vente par le biais d\u2019un encan silencieux», souligne-t-elle, À François Martin sonde 514 829- -8199 f ; pas facile, mais pos depo ous} accompa | | Location de pelle a ars Camions 10 roues et pépine AMENAGEMENT & EXCAVATION MAURICE RIVARD ES: ionest - i RBQ: 8004-0918-98 Jean-Pierre Monette et Nicole Meunier, de l'organisme Puits Eau Mali, en compagnie d'Oumar Tall, président du Conseil des Maliens du Canada.(Photo : Kevin Riopel) ajoutant au passage que le déjeuner breton sera sans aucun doute de retour l'an prochain.L'organisme a également pu compter sur l'appui de généreux commanditaires pour là tenue de cet événement, soit Costco Lachenaie, Maxi Mascouche, Metro Mas- couche, Metro Leblanc, -IGA Extra Thi- beault, Délices Érabeille et Second Cup Mascouche.(KR) Pro 3 39 grandeurs Ti de 5 pe Le a li ons: oo ins ol ai A wh ae PO EO ST APN .on Un chic 20° anniversaire A | Capone et ses amis se sont réunis au gymnase du Centre Angora, le 2 octobre, alors que se tenait le 20° anniversaire des Amis de la Pétanque de Terrebonne.Le Chicago des années 1930 était à l'honneur lors de cette soirée de festivités.| journaliste@larevue.qc.ca Ld] SNe Td 5 Quelque 200 personnes se sont rassemblées pour un souper dansant et une soirée des plus colorées.Un retour à l'époque des chics cabarets et du respecté Al Capone était en effet proposé aux membres du club et à leurs invités.Encouragés à revêtir leurs plus beaux habits, les convives étaient attendus dès 17 h, où un souper leur était servi.Après le repas, plus de 70 prix, dont deux pour les bénévoles, étaient tirés parmi les gens présents.oo En fin de soirée, on se serait cru dans les années folles, alors que les invités ont envahi la piste de danse.Même Paul Asselin, maire suppléant de la Ville de Terrebonne, a partagé une valse avec sa conjointe.Mathieu Traversy, député de Terrebonne, était également du souper.L'animation du 20° anniversaire de l'organisme était assurée par Les Productions Méga-Animation.Décor, musique et surprises ont donc alimenté la thématique de la soirée, et ce, au grand plaisir des invités, qui ne se sont pas fait prier pour participer.En terminant, rappelons que les Amis de la Pétanque poursuivront leurs activités l\u2019année prochaine.À raison de trois fois par se- C2 49\" sr F Cato, wats vi or qui _ctre votes Bos csv en \u201cCar n nous les paicrons pour vous.Tout en beauté, Jeannine Gagnon, membre du conseil d'administration, et Roselle Lalumière n\u2019ont pas manqué de prendre part au 20° anniversaire des Amis de la Pétanque de Terrebonne.(Photo : Pénélope Clermont) maine, soit les mardis, jeudis et dimanches, les 215 membres se réunissent au parc Vaillant à Terrebonne afin de prendre part à des joutes de pétanque.Tous sont les bienvenus.Pour plus d'information quant a la prochaine saison, contactez M.ou Mme Benoit au 450 471-7438.Fauteuil berçant C (Repose-pieds en sus) Dune BF Pour un temps limité ou jusqu'à épuisement de la marchandise.96, montée Masson, Mascouche (sortie 42 sud de la 640) www.lesameubiements640.ca ' 1854, Avenue de la Gare (anciennement industriel) Mascouche | Votre spécialiste en transmission! + || On s'occupe de vous 3 pare-choc a pare-choc! dépositaire autorisé Sécheuse électrique Cabrio® de 7 pf :À Laveuse à chargement par le dessus haute efficacité Cabrio®de 4,3pÿ 0 à i À » A E a | = 4 ehoix de température | Emad ee es ] Spore de lavage Sa « L'option Wrinkle ShieldMC fait | Luve an acler inoxyaabie automatiquement culbuter les _\u2026Yétements sans chaleur \u201cautel berçant | Fauteuil en option inclinable inclinable {Repose-pieds en sus) Choix de couleurs Dune BF i ENE ERR clo \u201c\u201cAmeublements aa ni saa savon a lessive \u201cExcelsior\u201d ; à gets + à + à TES & evo HHENDRIEKSON , SUSPENSION 450 477-5131 300 de l'Aéroport ere , M Gamme complète de services Système de surveillance et de sécurité 24/24, magnifique ea \u2018Appartements spacieux à des pron En location: 1 1/2 (studio), 3 1/2 et 4 1/24 - supérieure d'insonorisation et une plus gra protection: à l'épreuve du feu.Ly 450 966-6666 ESTIGIEUX SITE RESIDE) Faubourg Esplanade, Mascouche (coin montée Masson) L'exploitation sexuelle dans les gangs de rue, une réalité Jane Champagne, France Clément, Carolyne Ricard, Anouk Laporte, Andréanne McSween et Marlène Minier, lors de la soirée de visionnement de la vidéo préventive portant sur l'exploitation sexuelle des filles en contexte de gangs de rue.(Photo : courtoisie) D ans le cadre de la journée de commémoration et d'action pour dénoncer la violence faite aux femmes, le Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) La Chrysalide a officiellement lancé une vidéo préventive portant sur l'exploitation sexuelle des filles en contexte de gangs de rue.En collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, Actions concertées contre l'exploitation sexuelle (ACCES filles) ainsi qu'avec des jeunes inscrits au programme d'art dramatique de cinquième secondaire à l\u2019école Paul-Arseneau, le CALACS présente «Quand l'amour exploite, une histoire à elles, une histoire à nous».Se sentant directement concerné par cette problématique, le CALACS La Chrysalide se fait un devoir chaque année de mettre en % Tagger avec service aux tables, bistro, vaste piscine intérieure, salle doy Internet, grand salon et ra salon de billagg, salle d'artisaff soins de santé et d'assistance, comptoir pharmacie, salon de coil ure, = lumière les situations d'injustice et de violence dont beaucoup de femmes et d\u2019adolescentes sont encore victimes.En effet, depuis plus de 25 ans, le troisième vendredi de septembre est devenu une journée commémorative destinée à dénoncer la violence faite aux femmes.C'est donc dans cette optique que le CALACS a choisi comme activité cette année d'inviter intervenants, parents et militants au tout premier visionnement de sa vidéo.Une quarantaine de personnes étaient présentes lors de cette soirée qui a connu un franc succès.A la suite du visionnement, les participants ont partagé leur point de vue et leurs commentaires.En somme, la qualité de la vidéo, sa pertinence et son contenu fidèle à la réalité sont ressortis comme des éléments positifs de la production.(MPT) sercices, coin > ¥ Le mercredi 20 octobre 2010 ! LA REVUE ! www.larevue.qc.ca 1A 31 oh i si Gi mp HRY 1% 44 a / X 3 ty gu vv i a A A Fa vi &i n & i AN Od (JS ME Bk inf M COS [UY ux N si Bb) A OR an 4, of} - on k 1G Si Fr, a Af is \u2018 a 4 )- 9 4.* AL) Le )~ & 8 ef A \u20ac ff + = wre 2 ix 5 > +» ny + ©.> a FF Li À ar => * N oy * gf M24 it mie wee t © 1t « $ = fi 3- 7e 4 ! Ir à A.43 = Xe f I= AEE RAKE RoE é ¥ fs # pe + dé r | @) Nm Se\u201d } ÿ = Ye # wy KE So ==> ose | + # % y 8 » 5 ey ¥ EK # sy , ah HE [Tg not amde & ad 7 he) se # f «2 PRESS PNRE Ta $ .a) = gd # ey Ae né % Oo od RE EE + il Pa > i i) A 2S wu soto EE Ra 851 ré ; 24 3 | = à Li 1 Au.S.I \u2018and Drug Administration d oi Stra a wy 5 # ds , hina: wel ON N Hi CH A Rae AN ON ln Suet oie ST IR a aps LAVA VALLE Ebel ange NO rh ia p Gr fre ofraieute l'ECATUMEET is = 8 | hh pve DR a RS EOE Te fa mite a mre en BETTE A A i WA An aii \u2014\u2014 \u2018- - mesrantmin es se Ces A-32 | Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca { Entreprise familiale a votre service depuis 1986.R | _# 2 plancher bois franc Centraide Laurentides vise 29M$ Voie de service, autoroute 13 Sud (entre Dagenais et 440) 450 62 5-4462 2738, rue Etienne-Lenoir, Laval ma E i Centraide Laurentides a lancé sa campagne de souscription annuelle le 29 septembre a la Vieille Gare de Saint-Jérôme.Présidé par Me Daniel Goupil, avocat chez Prévost Fortin d'Aoust, l'organisme s'est donné comme objectif cette année de recueillir 2,9 M$ dans les sept MRC qu'il dessert, soit Argenteuil, Deux-Montagnes, Les Moulins, Mirabel, Pays-d'en- Haut, Rivière-du-Nord et Thérèse-De-Blainville.«Dans la lutte contre la pauvreté, chacun peut participer.La contribution des donateurs est la première étape d'un grand mouvement d'entraide qui se concrétise dans les gestes quotidiens de centaines de bénévoles et d'intervenants communautaires», a souligné Me Goupil dans un communiqué.La campagne se déroulera sous le thème «Donnez-nous le pouvoir d\u2018aiderl» jusqu\u2019au 15 décembre.Les sommes recueillies serviront à poursuivre le soutien à 78 organismes, trois programmes et deux projets de la région qui viennent en aide au total à plus de 58 000 personnes.Centraide Laurentides sollicitera les résidants, les commerçants et les professionnels par la poste, mais principalement par l\u2019entremise de campagnes en milieu de travail dans des entreprises privées, publiques et parapubliques, où les employés seront invités à souscrire par retenue sur le salaire.La photographie présente le président de la campagne de Centraide Laurentides, Me Daniel Goupil, entouré des participants au lancement.\u2019 (Photo : Anber) TOYO TIRES au-deld de la performance Pneu d'hiver performant de traction puissante Technologie supérieure de pneu d'hiver Adhérence maximale en.toute condition Observe Garit KX | 1 TOYOTIRES | au-del de > performance Observe G-O2 Plus Créé pour une conduite sécuritaire en hiver \u2018Pneu radial d'hiver inégalé Conçu pour un confort de roulement accru en hiver r Firestone Winterforce Bonne adhérence sur chaussées mouillées, enneigées et verglacées Roulement confortable et sans bruit Crampons no 12; potentiel d\u2019adhérence supplémentaire\u201d.Blizzak WS-70 Performance améliorée dans la neige et la gadoue i ] Conduite fiable en conditions verglacées Lamelles 3D pour performance améliorée sur chaussées verglacées, sèches et mouillées- Blizzak DM-V1 Performance améliorée sur R neige et glace Sa versatilité le distingue des autres pneus d'hiver Particules mordantes accrues pour une adhérence améliorée sur la À neige et la glace i Renseighez-vous sur nos offres spéciales en magasin ! \u2018 Entreposage saisonnier disponible sur demande.| 1 _- _ Offre valide jusqu'au 15 décembre 20 10 ou jusqu'à l'épuisement des stocks.\u201d apres él in eut ad dp RE GE ere 5 oie AR Ju) POUR UN SERVICE AUTO COMPLET, DE BONS PRIX ET DES CONSEILS FIABLES.450 477-6447 _- 2985, chemin Gascon, Mascouche, QUEBE okpneus.com La marque OK Pneus est une marque de commerce de OK.Tire Stores Inc.\"® Bridgestone owned by Bridgestone Corporation, used under license.® Firestone owned in Canada by Bridgestone Licensing Services, Inc., used under license.\u201d CHEZ LES DETAILLANTS PARTICIPANTS Toujours la bonne conduite. HE \u2018trie + Auf! FR LIQUIDATION + LIQUIDATION + LIQUIDATION Fie ro raie AS SE EE ET 1 PR OR CRE SE Tie REE PY LIQUIDATION ° LI ee SES fom ew Lene Fre BET -.Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca] A- -33 LIQUIDATION ° LIQUIDATION © LIQUIDATION e LIQUIDATION | ne RET : Ey QUIDATION coque pr « Spéciaux de os ; liquidation 53 = de financement à & à l'achat 12 mois- \u20ac 2 py pi, EA I RE AH VE 13 7 RE États DE Réel monte ou Mali ai ili 4m ep cata ce A ie FE kes ia Be sr HAYON SX4 2010 - Climatisation ?- AM/FMflecteur CD/MP3 - Groupe de commandes - Prise d'entrée auxiliaire électriques - ABS avec EBD - Moteur de 2.0 L à DACT .=.6 coussins gonflables avec distribution Te à programmation variable Prix de liquidation + EN PLUS, OBTENEZ 11-48% 5 0 ene Bh : a Pachat TT ov | jee TRACTION INTEGRALE DISPONIBLE vos cr sr pa et, Sen % \u2014Globe and Mail A aie u (us où avez Dosacoup pus que co j qu niet.| « BERLINE SX4 2010 ee - Climatisation : - AM/FMecteur CD/MP3 - Groupe de commandes - Prise d'entrée auxiliaire électriques « ABS avec EBD - Moteur de 2.0 L à DACT.- 6 coussins gonflables avec distribution à programmation variable Prix de liquidation i | ENPLUS, OBTENEZ 0: > dus 45 5 à l'achat Épargnez 2,970 ** - Tomeis \u201cGRAND VITARA x k ROUES MOTRICES 2010 - Boîte de vitesses automatique - 6 coussins gonflables - 4 modes de 4 roues motrices.15 fantos en aliage - Système de démarrage et _\"-< ABS avec EBD d'entrée sans clé = Prise d'entrée auxiliaire « Climatisation automatique + Chaîne stéréo Am Régulereur de vitesse 6 haut-parleurs « Le pis de Gad Var vs commenti iis st cout ffs nomireux équipements et caractéristiques de sécurité.: \u2014Jil Mcintosh, canadiandriver.com 4 ROUES MOTRICES | DE SERIE ~ lnciat los fcais de Gossieon a de destination GARANTIE Tous les véhicules Suzuki bénéficient d'une garantie limitée du groupe motopropulseur de 5 ans, 100 000 kilomètres et d\u2019une assistance routière de 3 ans, >.Mlométrage illimité, Éd.iim abel os.ai Jo Eth SR RR Se = 4 pe LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : Les offres n'incluent pas les taxes applicables, es frais d'immatricudation, de permis et d'assurance.Les vétécules peuvent différer de ceuxi montrés.Les offres se terminent fe 5 novembre 2010.Certaines conditions s'appliquent.Les concessionnaires peuvent vendre à un prix moindre.Consultez les concessionnaires participants pour pour les conditions at plus de détails.tle PRIX DE LIQUIDATION d'un SX4 Havon 7010 neuf avec boîte de vitesses manvale (modèle HENB1H) et d'une besine SX4 2010 avec boîte de vitesses manuelle (modèle SALB1JO) est de 16 296 $ PRIX DE UOUIDATION des modèles montrés - le prix du SX4 2016 Hayon JUX avec bi de vitesses CVT (modèle H3NB720) et dela bestine sport SXA 2010 avec ble de vitesses manuelle modele SALBIKI) est de 75 765$ / 29515 8 Qfhes de Pan deux semaines Les sem aux admissibles sur approbation du crédit.L'offre spéciale de versements aux deux semaines au financement à l'achat est disponible pour un terme de 72 mais ou pour un total de 156 versements aux deux semaines .Les versements aux 104 8 7104 $ avec 0 8/0 $ de comptant Le coût d es de 05/0 pour une obligation ste de 16 295$ \"LE PAIX AU COMPTANT DE LIQUIDATION du Gras Var JK 2010 neuf avec boîte de vitesses automatique (modèle L2NBS5T0) est de 23 995 $ PRIX AU COMPTANT DE L ATION du modèle montré © je prix du Grand a a ats macy Bnd va case L2MBSVG) est de 26 205 $ L'incitatif chent au comptant offert sur ie Grand Vitara ne peut pas être combiné aux offres spéciales de financement, mess, Aracton intégral (AWD) dispanisic on option sur ta SX4 2 hayon.Rasé six tes classements du gende sur a consommation de carburant publie par le ministère des Ressources naturelles Canada.Votre Votre consommation séeile de carburant peut varier.Les écononses de carburant estimées sont déterminées selon les méthodes de test approuvées pas Transports Canada.; ps a A AS eh \u2014 NOLLVGINOIT - NOI M + NOLLVGINOIT fhe a.N Me 2: Dust: 0 x.° NOLLYQINOIT ii ERY \u201cor sas.IVainoil ere nee En ! «= oo Grenier accueille un des siens Yes % Grenier Chevrolet Buick GMC est heureux | duretourd'un ÿ de ses employés.# j Après une absence de 10 \u201c mois, Denis Gauthier réintègre en effet les rangs de la concession.[4 1 Toute l'équipe se | réunit donc pour | lui souhaiter la | bienvenue.| Cumulant12 + %e années d'expérience au sein du Group automobile Grenier, M.Gauthier reprend son poste de conseiller des ventes avec grand enthousiasme.Ce dernier invite 1 d'ailleurs la population à venir le rencontrer au 1325, carré Masson à Terrebonne.Vous pourrez ainsi prendre connaissance des modèles qui sont en exposition, notamment l\u2019Equinox de Chevrolet et le GMC Terrain 2011 et la toute nouvelle Cruze 2011.Pour informations supplémentaires, communiquez avec M.Gauthierau .450 471-3746 ou visitez le site internet du concessionnaire au www.grenierauto.com.pS 285, MONTÉE MASSON 450 474-5995 On livre 0 280) AU 30 * Rabais applicable sur marques et modèles sélectionnés et sur modèles de plancher en liquidation vendus tels quels.Cette offre est valable j conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu'à 60 jours après votre achat, sur présentation d'une publicité Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Détails en magasin.Non valable au Centre de liquidation.PRIX GARANTI JOURS\u201d | e vent glacial n\u2019a pas empêché les marchands de l'Autre marché Desjardins de Mascouche d'accueillir .chaleureusement les clients amateurs de produits frais et de produits biologiques, le 10 octobre.| Chapeauté par la SODAM (Société de développement et d'animation de Mas- couche), l'Autre marché a attiré, pour sa seconde édition, quelque 700 visiteurs par dimanche, du 8 août au 10 octobre.Environ - 80 % des marchands provenaient de Lanau- dière; en permanence, une trentaine de producteurs proposaient une dégustation de leurs produits frais ou exposaient leurs récoltes cueillies très souvent le jour même.Au grand plaisir des personnes qui goûtaient au canard fumé, aux brioches, au pain, aux liqueurs de fruits, aux confitures, etc., pour s'en faire une idée avant d'acheter, une animation très variée et des kiosques d'information ont ajouté un caractère unique à ce marché public chaque dimanche.L\u2019éco-bistro, les cours de cuisine et des informations sur plusieurs organismes régionaux ont ancré chez les adeptes des marchés publics une manière de vivre dans une communauté proche de ses racines et respectueuse des produits fermiers et agricoles.corbeilelectro.com 2° EDITION DE AUTRE MARCHE DESJARDINS DE MASCOUCHE On se tape su a, r les bottes pour la derniere En matinée, les visiteurs de I\u2019Autre marché pouvaient participer a la chorégraphie de gumboots de l\u2019Association de danse de Mascouche et frapper sur des djembés.| \u2018Patricia Lebel, directrice générale de la SODAM, et Marianne Girard, d'Un Monde à Vie, entourées d'une équipe de bénévoles, ont gagné le pari une deuxième fois avec ce marché public bien fréquenté en 2010.Tous ®N RECYCLE ! mace yet ow œuvre MS (Photo : Denny Hollick) peuvent bien se taper dans les mains ou, tel que l\u2019illustre leur dernière animation, un cours de gumboots, se taper sur les bottes pour le dernier dintänçhe de l'Autre marché de la saison.(DM) \u201cFs - NAGERS Le seul VRAI spécialiste usqu'au 21 novembre 2010.t Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes concurrente en vigueur à ce moment, chez un détaillant autorisé et uniquement sur le même modèle. - Le mercredi 20 octobre 2010 LA REVUE | www.larevue.qc.ca |A-35 Pra 2 tra Eu ue PO fee.bib cso uD 4 44 2.13 4% pa = A * 2 th LE Sa = a ae Aid Foard SIRE oA PI 1 i mel 5-81 Ju Us A dy Piscele, Noel M in, Van Nguy: Mar pee A ds SRA Et.er a saura A PIVEZ ras mm 7 esiMainte i} nf a of Q S b ufie IS » 7 gigs & x DOUIJIESET tu | a are f fv AX IE > Se ob cu ue Lu bn i 1] enhe, (+ SLR [LG rahceis Be sin W H i H / pre SES OS re ni PE TR ABS extra Ba a \u2014 «pr iti SR 3 A ui.« k i AB 2120 ascon pluie (= gle 5 ale) igi 5 Terrebonne = pe = I PE a A - in ce os i ere A-36 \u2018Le mercredi 20 octobre 2010 ! LA REVUE | www.larevue.qc.ca cube\u201d) Krom\" Edition 1.852010 Achat /2.sem./ 84 mois TOUT INCLUS - Taxes - Transport - Préparation (INCLUANT: ) Jantes Krém 16 po - Jupe latérale - Caméra marche arriére - Radio Rockford Fosgate - Grille + calandre chromé - Clé intelligente, aileron - Éclairage d'ambiance (20 couleurs).J -3 000° i Sentra SE-R illustrée - + Prix de vente à partir de 12 598$ pour la Versa à hayon 1.8 S 2010 (B5LG50 AA00) (incluant la remise de 3000$) / 15 447$ pour la Versa a hayon1.8 SL 2010 telle qu'illustrée (B5RG50 AAO0) (incluant la remise de 3000$) / 13 598$ pour la Sentra 2.0 2010 à transmission manuelle (CALG50 AA00) (incluant la remise de 3000$) / 20 047$ pour la Sentra SE-R 2010 telle qu'illustrée (C4SG10 ARO0) (incluant la remise de 30008) / 24 8738 pour le Rogue S 2010 & transmission CVT (WBRG10 AAD) (incluant la remise de 3000$) / 26 473$ pour le Rogue 2.5 SL à TI et transmission CVT tel qu'illustré (Y6SG10 AAD) (incluant la remise de 3000$).Le rabais de 3000$ applicable à l'achat au comptant d'une nouvelle Versa à hayon, Sentra et Rogue 2010 est déduit du prix négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l'achat ou Ja location.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l'air climatisé et les taxes sur les pneus.$ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre \u201cIndicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l'objet de changements sans préavis.Les prix peuvent faire l'objet de changements sans préavis et ne peuvent pas être jumelés à aucune autre offre.Les prix inclus le rabais du manutacturier.» Estimation de la consommation de carburant, le kilométrage réel peut varier selon les conditions de conduite.À utiliser à titre comparatif seulement.°à°à Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd, ou à ses filiales nord-américaines.oo *Achat 84 mois obligation totale du consommateur 22 596,00$ - i 50, montée Masson, Mascouche Tél.: 450 474-0578 were.suns rscin www.greniernissan.com sans frais 1-866-370-0101 ta EG) otdern Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-37 Parents-Secours toujours vivant, mais pas dans la région B ien que plusieurs croient que le programme Parents-Secours n'existe plus, l\u2018organisme célèbrera sa semaine nationale du 24 au 30 octobre.Toutefois, faute de bénévoles, les comités moulinois se sont dissous il y a quelques années, privant la région de foyers-refuges pour venir en aide aux enfants et aînés en détresse.| presse@larevue.qc.ca Rr die EIN WN aa À l'instar de nombreuses autres régions, la MRC Les Moulins ne présentera aucune activité dans le cadre de la Semaine nationale Parents-Secours.Pierre Chalifoux, directeur général de l'organisme, rapporte qu'au Québec, il compte 70 comités et près de 20 000 bénévoles.M.Chalifoux mentionne que ces comités sont indépendants et que.les activités organisées pour souligner la semaine sont propres à chaque ville.Le directeur général déplore le fait que plusieurs personnes croient que le programme n'\u2018existe plus.Il explique cette baisse de popularité notamment par la diminution de la publicité, puis par le manque de bénévoles.«ll est difficile de convaincre la nouvelle génération.de s'engager.Dans la plupart des familles, les deux parents travaillent.Tout le monde manque de temps.» Mais le directeur général confirme qu'être bénévole pour Parents-Secours nécessite peu de temps.ll explique qu'en une semaine, si un parent installe son affiche à la fenêtre tous les soirs à son retour du travail, ce sont plus de 25 heures de bénévolat qui sont effectuées.Ainsi, Pierre Chalifoux invite les personnes qui désirent s'impliquer à contacter Parents-Secours.150 nouveaux foyers : D'autre part, M.Chalifoux annonce avec joie la participation des garderies en milieu familial ainsi que des centres de la petite enfance de Blainville.«Environ 150 nouvelles résidences poseront des affiches Parents-Se- cours à leur fenêtre: pour offrir de l'aide en cas de besoin aux aînés et aux enfants.» Pour que le programme soit représenté.dans une communauté, il faut au moins trois bénévoles actifs qui formeront un comité et assumeront la sécurité du réseau.L'organisme à but non lucratif offre effectivement un réseau de foyers-refuges ouvrant leur porte aux enfants ou aux aînés perdus, malades, blessés, poursuivis ou agressés.Tous ceux qui le désirent peuvent devenir Parents-Secours, à condition d'avoir un dossier judiciaire vierge.De plus, l'organisme fait de la prévention en matière de sécurité.La plupart des comités se joignent ainsi à leur service de police pour procéder à la tournée des écoles et des résidences pour personnes âgées afin de faire de la sensibilisation.Pour plus d\u2019information, téléphonez au 1 800 588-8173 ou www .parentssecours.¢a.visitez le Coiffure a DOMICILE | ih dame 3 75 Coupe et mise en plis expérience ineluses}\u201d Le programme Parents-Secours, qui n\u2019est plus représenté dans la MRC Les Moulins depuis quelques années, annonce sa semaine nationale, du 24 au 30 octobre.ts Faux finis sur : Armoires de cuisine (bois et mélamine) » Vanités de salle de bain | .Mobilier de chambre ent mélamine) | Estimation gratuite hou pt Lyne Vinette | Tél: 514 889- 0916 Courriel: vinettelyne @yahoo.ca 4 hii bficanada- ir co A-38 Le mercredi 20 octobre 2010 {LA REVUE |! www.larevue.qc.ca BFI Usine de Triage Lachenaie Itée u Les déchets d'Halloween, ça fait peur! Ce sont les fêtes d'Halloween et de Noël qui génèrent la plus grande quantité de déchets dans l'année, selon le Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs.Pourquoi?Sans doute que lesprit festif nous fait oublier tout à coup nos bonnes habitudes écologiques.Un costume zéro déchet, 100 % recyclage La meilleure option pour un costume recyclé, cest la location ou encore léchange entre cousins, amis et voisins.Pour ceux qui veulent créer un costume unique, les friperies regorgent de trouvailles inspirantes.Même une vieille nappe peut se transformer en cape de chevalier, delfe ou de pirate! Après la fête, on pourra aussi donner une deuxième vie au costume en le conservant dans le coffre à déguisements de la maison ou de l'école.Voici quelques idées pour créer facilement, à partir de vêtements usagés, une tenue pour garçon ou fille : e Le savant fou : Une vieille chemise blanche assortie de lunettes fumées noires dont on enlève les vitres donneront un .air de scientifique.Avec du fixatif à cheveux, créez une coiffure qui donne l'impression d'une explosion récente.Un fard à paupières noir ou gris anthracite donnera des couleurs au visage du savant qui vient de faire flamber son labo.e Une sorcière à la mode : Toute garde-robe contient au moins une jupe ou une robe noire.À l'aide de bandes de tissu contrastant, serrez la robe autour de lenfant pour l'ajuster et prévenir les chutes.Du gel pour les cheveux permettra de donner à la coiffure un look tout droit sorti de Salem, tandis que du maquillage mal appliqué sera dune épouvantable excentricité.e La momie : Un drap blanc découpé en lanières servira à emmailloter le corps de l'enfant, (en prenant soin de laisser le visage suffisamment dégagé).Ce costume se porte même pardessus des vêtements chauds.Fixez le tout à l'aide dépingles de sureté camouflées sous les bandelettes.Blanchissez le visage du jeune avec une crème de maquillage, rajoutez-y un peu dombre à paupières brune pour donner Fillusion que la momie sort de la poussière de sa pyramide! Votre tournée des maisons respectera l'environnement si vous la faites à pied.Vous choisissez de changer de quartier?Stationnez la voiture et continuez à pied, en famille.D'ailleurs, ne laissez jamais des enfants de moins de 12 ans cogner aux portes sans la supervision (même discrète) d\u2019un adulte.Lo Quand vous offrez des gateries aux enfants, évitez le suremballage des friandises dans un sac qui se retrouvera de toute façon aussitôt à la poubelle.Enfin, noubliez pas de faire une bonne soupe avec la citrouille que vous aurez décorée, et denvoyer les feuilles, branches et autres décorations compostables à la cueillette des résidus verts ou à la déchetterie! - Joyeuse Halloween verte! Jeannine Cossette, présidente d'honneur de la collecte de sang, Luc Saint-Louis, directeur ° du Collège Saint-Sacrement, et Félix Bond, organisateur de la sixième collecte de sang du; College.(Photo : Kevin Riopel) \u2019 , Saint-Sacrement tiendra sa collecte de sang organisée entièrement par les élèves de son institution.Et cette année encore, l'organisateur, Félix Bond, ne vise rien de moins que 150 donneurs pour sauver de nombreuses vies.C'est sous la présidence d'honneur de p our une sixième année, le Collège Jeannine Cossette qu'aura lieu la collecte de sang à l'agora du Collège Saint-Sacrement.L'événement, qui se déroulera au 901, rue Saint-Louis, à Terrebonne, accueillera les \u2018donneurs le 5 novembre, de 13 h 30 à 20 h.L'organisateur, Félix Bond, comptera sur une quinzaine de bénévoles pour l'aider dans le bon fonctionnement de la collecte.«J'en suis à ma dernière année à la tête de cette activité.J'espère que les gens se Venu.S aocemme 1130 à 206 \u2014\u2026.- 4 ETL déplaceront en grand nombre pour que -nous atteignions notre objectif.Nous aurons une garderie supervisée et certifiée sur place.En moins d\u2019une heure, les donateurs ' seront repartis, tout ça afin de sauver des vies.Il n'y a donc aucune excuse pour, ne pas venir cette année», insiste-t-il.© De plus, Félix Bond revient avec.l'idée du double don, qui permet d'amasser des fonds pour une fondation dela région.La Fondation Bon Matin Jeannine Cossette est celle qui héritera du montant donné par Photographie Benoît Blain en fonction du nombre de dons de sang effectués.«Je remercie Félix Bond pour son implication.Son équipe et lui montrent que les jeunes sont bien impliqués dans la communauté», se réjouit la présidente de la Fondation, Jeannine Cossette.(KR) Monsieur Soucy est jumelé à Boucherie D' Antan 12:1 TT Re 558, montée Masson, Terrebonne 450 471-8518 Monsieur Soucy © - .a découvert le macaron finaliste qui lui permettra peut-étre de meubler sa maison avec 20 000$ de meubles.Bravo ! Matelas Bourck 733, boul.des Seigneurs Terrebonne 450 471-8929 CETTE SEMAINE, PROCUREZ-VOUS | VOTRE MACARON CHEZ Restaurant Château de la Lune.569, boul.des Seigneurs Terrebonne 450 471-9912 1 macaron finaliste par commerce | 20 000$ en prix Faites vite ! Vous pourriez aussi être finaliste. Le mercredi 20 octobre 2010 fea REVUE a www.larevue.ac.ca A-39 ABRI D'AUTO DOUBLE + Hauteur de porte: 88\" » 2 fenêtres cialres * Avec sous paîtes et.: sème.d'ataches apes uantité Hite © 8A01047 | \u2026 * Hauteur de porte: 6%\u201d 2\" Avec sous paîtes et +.en Yolme dataches rapes 9A01028 yr ABRIDIAUTO wr + Hauteut de .fenêtres oi os aches ; 0 \u20acC SOUS paites- sème J dt che PA Tec | shondds - ABRID AUTO DOURLE.- Autres grandeurs disponibles - 4 + Hauteur dé porte: 611\u201d sur commandes spéciales.4 x 2poñes, 18 5 OU EE, \"> 18x25\"\"sA01086 \u2014- DRE RIESE.det + 18'x30 SA01058 SHAE) , sie 05 pes pct cone les ayons UV.* 20x20 SAO1054 EXE + 20'x 25° SA01057 SHUCX * 20x80 SA01059° » 20x35\" SAO1081 { \u20ac + \" ae Jalenct 16 gigs 1 5x 234° | SAOTOÉS - LS, PA - Techniciens accrédités sR, B Q.8240.60 * Couvre jusqu'à 3000 pi ca * Jusqu'à 130 hres d'autonomie 4 Mulécombustiles # + Incluant: Porte grande vus, ; aliurnage automatique et base protection CH15032 SEPA } ASELKIRK.Ç FOYER AU BOIS # COMBUSTION CONTRÔLÉE 5 «Bordeaux» ns vas i Triad M 45000 ST POELE AU BOIS i Lk : = Gouvr jusqu'à potopi COMBUSTION CONTROLEE à + Viroczocmeetaamments © - Shes «Atmospheres ; À t + Poe otis ca fonte ne 56000 BTU : .4 (porte simple disponible) és Co à 2000 a, - , Ce + Incluant: Pierres réfractaires perstennes, vre jusqu pica: #- ES, \u2026 @depteur de prise d'air et ventiiateur-et * Tiroir à cendres lacie d'accès | À Ÿ.tro & candres.- Réchaud-en que.DADRA | CHO6021-CH16774 CHiseas = Tdi : Réchaud vas POELE AUX GRANULES - prix courant: 299.99 \u201c= «Santa Fe» L | CH1G644 ( « 34 000 BTU qe PTS - Couvre jusqu'à 1500 ni ca À » Jusqu'à 60 hres d'autonoraie À + incluant; Porte of gle noire Le 3 CH6045 srs: q NE Ze 4 É Ë 1 | Th = 5 .3 MASELKIRK © FOYER AU BOIS - & COMBUSTION CONTRÔLÉE «Merlot» +» 37000 BTY .Sourte ru 800 pica Biches max, 1 + Porte double en ste noire » \u2018nchlant.Pierres réfractaires, POÈLE AUX ANULES 5 Monts Bb parsernes, adapteur de prise d'air : SET = : et versiateur © Cons à 1300 pea , -CHO6026-CH +772 = carte Mooicre de frion «Gothic» 3 * Jusqu'à 58 bres d\u2019 anonie EH1s085- CH3011 * Sous réserve de l'approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins.Voir détails en magasin.Prix en vigueur Jusqu'au 31 octobre Terrebonne Saint-Jérôme = Prévost 7700, boul.LAURIER 2159, boul.CURE-LABELLE 3020, boul.CURE-LABELLE {Secteur La Plaine) Via Chemin Gascon (Secteur Lafontaine) Sortie 45 de l'autoroute 15 (Intersection de la 117 & de Rue de La Station) CEE NO SANTE 450.478.7557 450.438.3577 450.224.8555 gr bia * ew te Fe Ty & x ou a SA 5 - A-40 | Le mercredi 20 octobre 2010 LA REVUE | www.larevue.qc.ca A fin de mieux répondre aux besoins des éléves et des parents, la Commission scolaire des Affluents (CSA) a procédé a une refonte compléte de son site Internet.Déja, les inter- nautes peuvent naviguer dans la version 2.0 de son site Web, qui est dorénavant beaucoup plus interactif.media@larevue.qc.ca PE JE.Complétement renouvelé, ce nouveau site témoigne de la volonté de la CSA d'être active dans Internet et d'offrir de nouveaux propose plus de photos, de textes et de vidéos, qui permettent aux internautes d'être à l'affût de tout ce qui se fait au sein de leur commission scolaire.«L'actualité de la CSA y occupe évidemment une place prépondérante, puisque nous voulons faire rayonner les bons coups qui se déroulent chaque semaine dans nos 67 écoles et centres de formation», précise Éric Ladouceur, du service des communications de la commission scolaire.Par ailleurs, les utilisateurs peuvent dorénavant diffuser des informations dans leurs réseaux favoris grâce à de nouveaux liens menant vers les médias sociaux les plus populaires de la Toile.Un abonnement aux flux RSS leur permet aussi de rester informés en temps réel sur les mises à jour effectuées + ah outils à sa clientèle.Accessible et convivial, il Location et vente de costumes Maquillage et accessoires TRÈS BONS PRIX t (Ps votre)costumelnourdi PLUSIEURS NOUVEAUTÉS +=, 4 Grand inventaire Transport scolaire, urbain et par autocar Durée : 330 h | 142 h théoriques | 188 h pratiques | 14 semaines Horaire : 13h 30 à 21 h 30 | Lieu : CFP des Riverains D'INFORMATION les 26 ou 27 octobre 2010 h30 au CFP des Riverains Re ca SE fa Commission CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ | | \\ scolaire - avoir obtenu au moins les unités de 3* secondaire en français, Arts plastiques met aussi à l'utérus de se contracter plus rapidement et de di- ; + Assurance et produits financiers (titre A.V.A.) minuer les risques d'hémorragie.L'allaitement est un don de soi, i 3 certes, mais aussi une très belle expérience, riche en émotions | > Comptabilité générale | et en beaux moments.i + Gestion des ressources humaines Suivre un cours prénatal est une belle façon de se préparer à TH Perfect 5 i l'accouchement et à l'allaitement de son bébé.L'équipe du Cen- | érectonnement en gestion E tre Re-Naissance saura vous renseigner, vous guider, vous ras- ] > Planification financière î surer et prendra le temps de répondre à toutes vos questions.Es Psychologie - NOUVEAU pour l'hiver 2011 Ë Pour plus d'information sur les rencontres prénatales ou 1 pour 3 Ë une inscription : 450 474-1164.; > Soutien pédagogique dans les services de > garde éducatifs i * Ateliers et services prénataux et postnataux _\u2026 : ; Ë * Cours de yoga f : 1 * Services pour toute la famille \u201cUQAM Lanaudière .Ek (nutrition, massothérapie, ostéopathie, homéopathie) ç ; Lieu: Cégep régional de Lanaudière j _ 2 * Boutique (articles d'allaitement et autres) % fad \u201c2700, boulevard des Entreprises, Terrebonne - A iy VE bu | a f Pavillon B, local B-102 UQAM 1 : 450-474 - 1 1 64 .© Re % 514 654-8768 ou sans frais | N 2954, boul.Sainte-Marie, Local 4 \"NAISSANCE 1 800 361-4567 www.region.ugam.ca | & .ir ra F< 4 ; Lis were AT, Ati rade bee ae NRE 5 Gee itis mine ins a { { A-44 ÎLe mercredi 20 octobre 2010 |LA REVUE | www.larevue.qc.ca et LES .® JOURNEES CARRIERES LES TECHAM .Parent d\u2019un jeune d À la recherche d\u2019un métier passionnant ?È Le CFP des Riverains vous invite à l\u2019événement Plus de 35 exposants et ateliers COOL! LES TECHNOS!, le rendez-vous de votre -pour explorer, découvrir, expérimenter et jeune avec le secteur des technologies de questionner des mordus des technos.information et des communications (TIC).SOYEZ DES NOTRES le 21 octobre des 19 h au 120, rue Valmont, Repentigny CT www.coollestechnos.qc.ca ] s D iPod Touch 8GB «.4 À gagner : | un des IF O OUC d\u2019une valeur de 249 $.3 Gracieuseusement offerts par le of C R i M Centre de recherche informatique de Montréal Vos hôtes ve 2 En partenariat avec EP\" CENTRE DE FORMATION Commission ÉTS, Collège de Rosemont, TechnoMontréal, TECHNOCompétences, 1 @ \u20ac PROFESSIONNELLE scolaire Quartz communication, Collège de Bois-de-Boulogne #4 DES RIVERAINS effluents et Cégep régional de Lanaudière > Comptabilité Électronique =» Soutien informatique Entrees continues 2 Lancement d'une entreprise Vente-conseil =» Coiffure > Secrétariat Alternance travail-études Alternance travail-études Entrées continues : 21 Dessin de bâtiment Admissibilité au programme de prêts et bourses du MELS/Possibilité de faire des stages d'un jour.www.cfpriverains.qc.ca ( I.dans une atmosphére d'entraide et de partage qu\u2019une trentaine de personnes se sont relevé les manches, le 6 octobre, afin.de procéder à la rénovation des Jardins communautaires des Moulins.| journaliste@larevue.qc.ca Grace aux nombreux bénévoles et à la subvention de 5 378 $ remise par la Fondation Home Depot Canada, les Jardins communautaires des Moulins ont eu droit à une transformation majeure.Les membres de la communauté de la MRC Les Moulins, de même que l\u2019équipe de travail du Home Depot de Lachenaie, ont ainsi contribué à rendre le site permanent et agréable à - fréquenter.Cette initiative fait suite au concours «R- .énover sa communauté, c'est beau», que l'organisme avait remporté et dans le cadre duquel la bourse lui avait été décernée: Avec l'appui du public, les Jardins communautaires s'étaient en effet démarqués parmi un lot de 50 participants.Ainsi, le 6 octobre, de 9 h à 17 h, les gens présents avaient une foule de travaux à effectuer.Ces derniers ont en effet redessiné les allées et refait tous les jardinets avec un contour de bois, en plus de créer une aire de repos et un carré de sable pour les enfants.Le cabanon a également été réparé et pourvu d'une base solide en bois.Mentionnons que les conditions météorologiques ont toutefois retardé les rénovations.L'équipe de travailleurs terminera donc une partie des travaux à la fin du mois pour ensuite fermer les jardins pour l'hiver.D'autres améliorations prévues - Au printemps 2011, le comité-jardin prévoit s'attaquer à l'installation d'une table à pique-nique et d'üne pergola.Afin d'augmenter l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite, une zone en pavé uni sera mise en place à l'entrée des jardins, et de nouveaux jardins surélevés y seront installés.Enfin, les jardiniers pourront profiter, dès l'été 2011, d\u2019un accès direct à l\u2019eau grâce à l\u2019installation d\u2019un robinet et d\u2019un lavabo.Pour ce qui est des plans futurs, ils seront déterminés lors de la saison morte.Par ailleurs, l'organisme compte bien participer de nouveau au concours de la Fondation Home Depot Canada l\u2019an prochain.Les responsables évaluent en effet que cinq ans .seront nécessaires pour compléter les travaux et les améliorations du site.Ils espèrent ainsi obtenir un autre appui de sa part.Les Jardins communautaires existent depuis 2009 et sont une initiative de la Ta- \u20ac Toilettage 7 > La Rose Bleue & Bain et tonte # Coupe de griffes + Réduction de la mue Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 9h à 13h \u2018sont situés sur le terrain d\u2018Uniatox, au 185, Pascale Rodrigue, du Café de rue Solidaire, Simon Lavoie-Fortin et Marjolaine Jetté, nutritionniste et responsable du projet, ont eu le cœur à l'ouvrage en cette journée de dur labeur.(Photo : Pénélope Clermont) ble pauvreté et solidarité des Moulins dans le cadre de son Programme en sécurité alimentaire et saine alimentation.Ils permettent à la population et aux organismes de la MRC Les Moulins d\u2019avoir accès à une parcelle de terre pour la cultiver.Les jardins chemin des Anglais, à Mascouche.Si l'expérience vous intéresse, réservez votre jardinet dès maintenant en communiquant avec Marjolaine Jetté au 514 268-2868.E quec pose et baloncement inclus | es BSR deal MITE 5 C DU SIAR IRE ES i EERE.SES SR ES an de papiers-mouchoirs Pour courir la chance de mettre la main sur ce fabuleux prix, remplissez - a vot re le coupon et faites-le nous parvenir dans une enveloppe, au plus tard le \u2018 a jeudi 25 novembre 2010, a: £; I À Le produit final 1 Concours Scotties, La Revue, I » BE D raion.ime ge 231, rue Ste-Marie, Terrebonne, J6W 3E4.I 5 - se Le tirage aura lieu le vendredi 26 novembre 2010 à 15h, | i i\u201d 2e, CONCOURS SCOTTIES - E , En participant, vous courez la I : | chance d'obtenir l'équivalent Nom : ! 3 de 1 an d'utilisation normale | } ! : Ville : : 1» Ë : ; de mouchoirs en plus de ad Téléphone | k | 3 couvre-boîtes personnalisées Ÿ | Courriat : | | F I aux souvenirs de votre famille, | F ! voitures ou autres.dc, J'aimerais recevoir de l\u2018information par courriel [oui [non = by | Pour en savoir plus à propos des couvres-boîtes \u2018 a | 4 | TORE ame Tirage le 26 novembre 2010 à 15h oe I WWW.aT ca Détais et règlements disponibles à La Revue | » 4 : ee em mm mm TT mT Tm mmm me ee ee TTT af 9 8 y 1 on A-52 | Le mercredi 20 octobre 2040 | LA \\ REVUE | www.larevue.ac.ca A SP all as Os m5 RR I en » : VEZ de: électros pour la maison, f Description de l'ensemble cadeau à gagner.| \u2018Tables 4 chaises, mobilier de chambre !9 morceaux, ensemble de salon Elran fabriqué à Pointe-Claire, ensemble meuble ;audio et tables de salon en chêne massif du Québec, ensemble de 5 électros Inglis ; de Whirpool Canada.I est presque cliché d'affirmer que la cuisine est la pièce préférée des familles québécoises.Pourtant, lors d\u2019une réunion ou d'une fête familiale, nombreuses sont les personnes qui y restent pour bavarder un peu, et ce, même si le repas est terminé.Le choix du mobilier, plus particulièrement des chaises, apparaît alors comme une priorité, Cette semaine dans la chronique «Ensemble, nous macarons l\u2019histoire», 4 \u2018c'est l'entreprise Mobi-Art qui est à l'honneur.Fabricant de mobiliers de salle à manger \u2014 dont de magnifiques +.chaises de cuisine-\u2014, de tables de salon, \u201c d'unités murales et de meubles pour la chambre à coucher, Mobi-Art se distingue depuis plus de 10 ans dans le \u2018marché concurrentiel de l\u2019 ameublement résidentiel.Mariant la beauté pure du chêne à une qualité de production supérieure, de même qu'à un service à la clientèle incomparable, l\u2019entreprise fondée en 1999 est un choix naturel pour les fervents admirateurs de bois solide.Partout au Québec en passant par l'Ontario et les provinces maritimes, tous : apprécient les produits qu'elle propose.; - Beauté et durabilité Exclusivement fabriqués de chêne, les meubles Mobi-Art combinent confort et tendances.Le grain du chêne, l'un des bois les plus durs parmi les bois francs, présente un veinage riche que l\u2019on peut voir et sentir du bout des doigts.Une apparence sophistiquée qui rehausse immédiatement le décor d\u2019une maison.Faciles d'entretien, les meubles élaborés par l\u2019entreprise présentent des qualités de conception durable.Toujours dans le but de mettre en valeur la pureté du chêne, Mobi-Art utilise un scellant vinylique sur toutes ses collec- MOBIF.RT $ Détails et règlements disponibles à La Revue.\u2019 Les produits sont offerts chez Ameublements 640 Ensemble, nous « macarons» » T histoire: Al Dans le confort a\u2019 une cuisine DÉCOUVREZ Découvrez semaine après semaine la description de tous les biens que vous pourriez gagner durant ce grand concours.Nos remerciements à tous les citoyennes et citoyens qui participent au grand concours «Ensemble, nous macarons l\u2019histoire» de La Revue.Dans la région depuis 1999, l\u2019entreprise de fabrication de meubles Mobi-Art emploie un total de 23 employés.(Photo : courtoisie) = ele a ea tions, leur permettant ainsi de conserver une apparence unique.Chaque détaillant possède aussi le souci d'offrir le meilleur service qui soit.En effet, avant et après l'achat de meubles Mobi-Art, le client est en me- nent et séduisent à tous coups.CE MACARON À année entre quatre et cinq collections diverses.Regroupant tous les standards élevés en termes de qualité, elles éton- sure de profiter d'un service-conseil adapté à ses besoins.Le site Internet .de l\u2019entreprise propose d'ailleurs le même soutien.Il suffit de trouver l'onglet «Info-contacts».Chef de file dans son domaine depuis sa création, Mobi-Art développe chaque | Meubles Mobi-Art www.mobi-art.net | Siège social : Terrebonne {1 Nombre de personnes a l'emploi: 23 so Rake Dep sds 3 fe ew er \u2014\u2014 èTE vam mami © ana 4 Le mercredi 20 octobre 2010]La REVUE | www.) larevue.qc.ca |A-53 \u201cA a ERG RAE RTE SO pn #RTCRE fo, PN RY SEE pe EE NS NOE Sea A AR Re | participants pour courir la chance de gagner 20 000 $ x à DA Ad Cosi saad en, RS en meubles et en électros.Procurez-vous le macaron finaliste | | (aucun achat requis) ; Restaurant Château de la Lune - Matelas Bourck | 569, boul.des Seigneurs 733, boul.des Seigneurs - Terrebonne { Terrebonne 450 471-9912 450 471-8929 Si vous avez des questions au sujet du concours, 450 964-4444 Bonne visite Ë Chaque semaine, vous s êtes invité à à vous procurer un macaron vedette chez \u20ac ces marchands | locaux de la région.Une boîte contenant 301 macarons sera déposée durant plusieurs semaines.Dans chacune des boîtes, il y aura un macaron - inséré au hasard avec l'inscription « Vous êtes finaliste ».{ * Si vous obtenez le macaron « Vous êtes finaliste » vous devez en informer le marchand pour devenir éligible au tirage 5 de l'ensemble de meubles et d'é électroménagers pour la maison.| j | Le tirage aura lieu le dimanche 25 novembre 2010 à 12h 30 chez Louis-Philippe Traiteur, situé au 1170, rue Lévis, | local 2, à Terrebonne.| | Détails et règlements disponibles à La Revue.Lo : H ®Finalistes non découverts eFinalistes découverts OFinalistes n non n identifiés j M COOPTAXI Terrebonne {@ Pramapri Mascouche 486, boul Des Selgneurs Terrebonne J6W TS pv A6 1723 \\ 805, montée Masson, Mascouche.J7K si ir: 450 474-6806 4 e Sutton Synergie ° Abéiand & Heloise, esthétique 1615 chemin Gascon, Terrebonne J6X Zl 819, Saint Françoi Xavier Torch JOW 1.40720007 / \u201c| @ Dépanneur R.Patenaude | @ P\u2019êces d'auto St-François | © Terrebonne Ford __2380, 4P2 Di 2685, chemin Sainte-Marie Mascouche JIK M8.450 472415 ; 90, rue Chapleau, Vieux-Terrebonne, JOW 21 21.450 wren J 27%, chemin Gascon, Terrebonne.CS 6 ml 838 29-4976 PE : { @ Ente Chats Et Chins '( @ Piscine M6.Gravel inc i ® Gl TATOO.492-1254 (1341, ou! Grand Alée Lacheni, local 101450 4M-1967 ) 5641, boulevar Laurier La Plane JIGS.450 477102) | 3x1.Grenier Nissan Auberge Le Petit St-André x © 50, montée Masson, Mascouche J7K 385 aovesepntosenee .450 471-5444 ie © Portes Fenêtres Cuisines Verdun A211 rue Saint-André Terrebonne JoW 308 arrersencrnss 450 471.8822 } | ons Vasco des Moulins nt 690, chemin Gascon, Terrebonrie J6X 3A3.450.® 2717, chemin Sainte-Marie, Mascouche J7K 1N2.450 966-1221 Belmont Décoration-Peinture \u2018 || @ Honda de Terrebonne | @ Provincial Informatique | \u2019 © 984, boul.Moody, Temebonne J6W 3KB.450 471-1156 2850 chemin Gascon Terrebonne J6X 4H6 esses 450 amass 5333, boul.Laurier, Terrebonne (La Plaing).4504173157 J 2 @ Eland, Sabon Lo Sew I @ L/stuce Centre Amusement Familia JIC REMAX des Milos 1341, Grande Allée, local 102 Terrebonne J6W 4K5450 492-8868 3235 boul.de la Pinier ALL Terrebonne JGX 4P7.-.450 477-6000 980, boul.des Seigneurs, Terrebonne orne JW vi I 0 471-5503 J indi i q uent que { Boucherie D'Antan \"| La Capitale Distinction ( Restaurant Château de la me ; + 1 55 monte Mason Tonsbomns JO 225.450471518 2295, chemin Gaon Tere JX 443.ssn 713181) (® 569 bout Des Seigneurs Torebome om sme | VOUS avez encore À | Campeur Frédéric |e Le Lunetier (e Restaurant Joe Le Roi Du Sous-marin x la possi bi | i ite zo © 4615,_montée Gagnon Terrebonne J6Y1U4\u2026 450 434-6653 103, montée Masson Mascouche J7K 364450 966-0086 2238, chemin Gascon Terrebonne J6X 3A1 es 40 471-5606 7 d \u2018ob ten i r le i | @ \u2018entre du pneu Vilemaire ; @ Les Ameublements 640 (e Restaurant Le Vieux-Terrebonne | .à 71595, chemin Gascon Toebonne J6X 276450 471-3345 96, montée Masson Mascouche J7K 385.450 474-8340 855, rue Saint-Pierre Terrebonne JGW 2E6 450 471-5322 } macaron q ul : Centre Musical Allegra Matelas Bourck f Restaurant Napoli Pizzeria .@ 1053, ue Lois Terebonne WAL.450 961-2027 (© 75 .vou des Seigneurs, Terrebonne JW 1T5\u2026450 471-8929 | @ 704 boul des Seigneurs, Terrebonne JOW 1T7\u2026450 471-9211 J pourrait vous 4 {a Classique Moto sport { Matelas a I'Horizontal i Restaurant St-Hubert Express faire gagner 4 © 815, 1 Bomb local 3, Mascouche J6W 5Y8.450 471-6635 e 3469 Boul Des Entreprises Terrebonne EX GX sv 450 471-5538 e 241, montée Masson, Mascouche J7K 384.450 474-1377) g g 3 p : 5 © Climco © print sn \u2014\u2014 Sn (e Rona l'entrepôt (Centre de location) ; 20 000 $ Fe ; is 684.emin Gascon errebonne SAS.175, montée Masson Mascouchs.J7K 384.450 474-1 ' È 1044, ru Neon Lachenie OW 0 cS ATL Ea rm lus ¢ en cadeaux.¥ \u201cf Clinique Vétérinaire Mascouche .Royal LePage des Moulins : F © or Ste-Marie, Mascouche J7K Li cron © 2985, chemin Gascon Mascouche J7L Qu poses 450 477-6447 (e 272, montée Masson, Mascouche.J7K 385.ps 450 474-4005 ) i oc | ° Pavescompte ° Salaison Li ! En collaboration avec [ 5 4503681000) | 1342 A del Gare Mascouche 7 222450747283) 126, ne plu arabe KW T1.ABOATIATO hit ET SITIO CBT RR, I ER TAR ay TEE TT TE QUE Ey mm aT WP oi dion cai al.5 wih?A-54 Le mercredi 20 octobre 2010 j LA REVUE ® www.larevue.qc.ca > es GS Terrebonne Une histoire de vie APPEL D\u2019OFFRES SOU-2010-99 ENTRETIEN D'ÉCLAIRAGE DE RUES Des soumissions publiques seront reçues au bureau de la Direction de l'entretien du territoire, situé au 1051 rue Nationale, Terrebonne, jusqu\u2019au 9 novembre 2010 avant 11h00.x Les cahiers des charges et formules de- soumissions pourront être obtenus au bureau du responsable soutien aux approvisionnements, situé au 1051 rue Nationale, Terrebonne, en s'adressant au soussigné moyennant un dépôt non remboursable en argent comptant, par paiement direct ou sous forme de chèque visé au montant de soixante dollars (60.00$) chacun fait à l'ordre de la Ville de Terrebonne.Les soumissions proposées devront être accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission fait à l\u2019ordre de la Ville de Terrebonne, d\u2019une valeur minimale de dix (10%) pour cent du montant total de la soumission présentée.L'ouverture des soumissions aura lieu le 9 novembre 2010 à 11h01, au bureau de la Direction de l'entretien du territoire, situé au 1051 rue Nationale, Terrebonne.La Ville de Terrebonne ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions ,( ff reçues et ouvertes.Donné à Terrebonne, ce 10/18/10 André Plourde, responsable soutien aux approvisionnements andre.plourde @ville.terrebonne.qc.ca Mascouche DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE AUX REGLEMENTS D'URBANISME AVIS PUBLIC est donné par le soussigné que, lors de sa séance du 8 novembre 2010, à 19 h 30, qui se tiendra dans la salle du conseil, 3038, chemin Sainte-Marie, \u2018 & le conseil statuera sur les demandes de dérogation mineure suivantes et toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à ces demandes : 4 f Lot 485-164 - 1429, rue Bellancourt Demande présentée par le propriétaire de l'immeuble érigé au 1429, rue Bellancourt, sur le lot 485-164 et localisé dans la zone RA 117, visant à faire autoriser l'aménagement de l\u2019aire de stationnement à l\u2019intérieur du triangle de visibilité et son miroir contrairement au Règlement de zonage numéro 1103 qui prévoit, à l\u2019article 160, que l\u2019aire de stationnement est située à l'extérieur du carré constitué du triangle de visibilité et de son miroir pris dans l\u2019axe de la ligne droite réunissant les extrémités des deux côtés du triangle de visibilité; ; Lot 1550-394 - Place Chambois : Demande présentée par le propriétaire de l'immeuble à être érigé sur la place Chambois, sur le lot 1550-394 et localisé dans la zone RD 550, visant à faire autoriser un rapport bâti/terrain maximal du bâtiment principal de 30,9 % contrairement au Règlement de zonage numéro 1103 qui prévoit, aux articles 16 et 28, que le rapport bâti/terrain maximal fixe le rapport maximal entre l\u2019espace occupé par la projection.au sol du bâtiment principal et la superficie du terrain autorisé pour un bâtiment principal autorisé, lequel est de 30 % pour la zone visée; Lot 358-2-ptie - Intersection de l\u2019avenue de l\u2019Esplanade et de la rue Bohémier Demande présentée par le propriétaire de l'immeuble érigé à l\u2019intersection de l'avenue de l\u2019Esplanade et de la rue Bohémier, sur le lot 358-2-ptie et localisé dans la zone RD 521, visant à faire autoriser pour le nouveau bâtiment résidentiel multifamilial de 16 logements que les balcons et les avant-toits en cour avant ,, empiètent de 2,44 m pour les balcons et de 3,05 m pour les avant-toits dans le T périmètre de la façade, contrairement au Règlement de zonage numéro 1103 qui prévoit, à l\u2019article 86 b), que l'empiètement des balcons et des avant-toits n\u2019excédent pas 2 m dans le périmètre de la façade; \u2014 Lot 3 877 591 - 1380, rue de l\u2019Aigle Demande présentée par le propriétaire de l'immeuble érigé au 1380, rue de l\u2019Aigle, sur le lot 3877 591 et localisé dans la zone RX 250, visant à faire autoriser une galerie en cour avant qui empiète de 2,44 m, contrairement au Règlement de zonage numéro 1103 qui prévoit, à l\u2019article 86, que l\u2019empiètement d\u2019une galerie n'excède pas 2 m dans le périmètre de la façade.\u2014 + Donné à Mascouche, le 20 octobre 2010.Le greffier et directeur des services juridiques, Yvan Laberge, avocat Jeannine Lafond pose fièrement dans la boutique Les Trésors Cachés, qu\u2019elle gère maintenant à temps plein.(Photo : courtoisie) D epuis mars, le Comptoir d\u2019entraide de Terrebonne exploite une nouvelle boutique nommée Les Trésors Cachés.Une expérience pilote qui réussit à un point tel que Centraide Laurentides décide d'assurer sa pérennité.| journaliste@larevue.gc.ca Depuis son ouverture, la boutique Les Trésors Cachés est sous la responsabilité de Jeannine Lafond, qui s'assure entre autres de la variété et de la qualité des objets qui s'y trouvent.L'achalandage et le degré de satisfaction de la clientèle sont tels que Cen- traide Laurentides a décidé de renouveler à RÉPARATION abri d'auto et CONFECTION abri de tout genre sur mesure Résidentiel * commercial 40 ans d'expérience 1247.boul.Ste-Maris, MASCOUCHE REPARATION 450 474-7422 Saveur.LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES CLUBS QUADS PRÉSENTE LA 15° ÉDITION DU SALON NATIONAL DU QUAD Les 12, 13 et 14 novembre, c'est à la Place For- zani de Laval que se déroulera cette exposition qui est devenue, au fils des ans, un événement incontournable pour les amateurs de véhicules hors route.Alors qu'une centaine d'exposants et huit manufacturiers de véhicules hors route sont impatients de vous présenter leurs nouveautés de 2011, les amateurs qui souhaitent faire un choix judicieux dans l'acquisition de véhicules hors route et de produits reliés à cette pratique pourront, comme par les années passées, profiter de leur passage à la Place Forzani pour faire l'essai des tout derniers modèles de quads.Exclusivement réservé aux visiteurs du salon, le populaire circuit d'essai est spécialement aménagé et supervisé par une Équipe de patrouilleurs chevronnés.15 ANS, 15 PRIX À GAGNER! Afin de souligner son quinzième anniversaire, le promoteur du Salon national du Quad, la Fédéra- [MAXI _ AEMONQUES = I= temps plein le mandat de Mme Lafond.Ainsi, cette dernière continuera de s'occuper de la boutique avec l\u2019aide de bénévoles qui lui permettront de combler les 40 heures d'ouverture au public.Les visiteurs peuvent trouver, aux Trésors Cachés, des objets de collection, des objets rares ou anciens et des articles de valeur ou décoratifs à un prix très raisonnable.L'existence de la boutique ne menace toutefois - en rien la qualité des services offerts et de la marchandise vendue au comptoir d'entraide.: Au contraire, I\u2019 offre a un prix raisonnable d'objets rares, décoratifs ou de qualité attire de nouvelles personnes, qui découvrent par le fait même le comptoir et son utilité.En déposant des objets qu'elles n\u2019utilisent plus, ces.personnes permettent aussi une plus grande rotation de la marchandise disponible au comptoir, en plus de générer davantage de ventes par les achats qu\u2019elles font.Des sommes supplémentaires sont ainsi retournées à la communauté par Centraide Laurentides.La boutique, située au 421; rue Léveillé à Terrebonne, est ouverte du lundi au vendredi de 10 h à 17 h 30 et le samedi de 9 h à 17 h.L'entrée est accessible par l'extérieur, face à la rue Léveillé.Pouk de plus amples renseignements, l'équipe au 450 471-1067.{ www.bobpetit.ca i OT 3645, chomin Gaston, Mascouche Tél.: 450.477.9280 www.grandiignemoto.com tion Québécoise des Clubs Quads, fera tirer 15 droits d'accès (vignettes), d'une valeur de 160 $ chacun, tout au long des trois jours du salon.Pour participer à ce concours, il suffira de remplir un coupon de participation qui sera remis à chaque visiteur lors de l'achat de son billet d'entrée, et de se rendre au stand de la FQCQ pour déposer le coupon, dûment rempli, dans la boîte prévue à cet effet.Il y aura cinq tirages de un droit d'accès à la fin de chaque journée.Les tirages se dérouleront dans le stand de la FQCQ.Pour tout renseignement supplémentaire, n'hésitez pas à téléphoner à votre fédération au 514 252-3050 ou visitez le www.facq.ac.ca.communiquez avec.Te A i t Bi Louez à partir de 199% \u20140$ | sur 48 mois** | d\u2019acompte Un.petit prix à payer pour rendre votre voisin jaloux.| Découvrez une Volkswagen de conception tout à fait unique.Entièrement repensée de la calandre à l\u2019échappement et dotée d\u2019une garantie limitée de 4 ans / 80 000 km, la toute nouvelle Jetta 2011 déborde de prestigieuses caractéristiques de série et d\u2019ingénierie allemande.Et tout ça à un prix qui fera l'envie de tout le voisinage.Visitez votre concessionnaire ou vw.ca pour réserver un essai routier.Propriétaire Volkswagen?Informez-vous sur notre programme de fidélité.Entièrement repensée * Contrôle électronique de la stabilité (ESC) * Le plus grand espace de chargement de la catégorie** * Le plus d\u2019espace à l'arrière pour les jambes de la catégorie* * Fenêtres et verrouillage électriques * Système de freinage antiblocage aux 4 roues (ABS) * Aussi disponible en version TDI Diesel propre Das Auto.: _ | \u201c VwW.ca *Le PDSF du modèle Jetta berline 2011 2.0L neuve de base avec boîte manuelle à 5 vitesses est de 17 240 $ [frais de transport et inspection de prélivraison inclus).Assurances, immatriculation, droits, options et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Modèle montré : Jetta Comforiline 2011 avec options et accessoires : 22 625 $.Une commande ou un échange entre Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca iA-55 concessionnaires peut être requis.**Cette offre de location d'une durée limitée et assujettie à l\u2018 approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Jetta berline 2011 2.0L neuve de base avec boîte manuelle à 5 vitesses.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $ inclus dans le paiement mensuel.Acompte de O $, dépôt de sécurité de 250 $ et première mensualité requis au moment de la signature.Frais de 15 ¢ du kilometre après 64 000 km en sus.Assurances, concessionnaire peut louer à prix moindre.Offre en vigueur jusqu'au 31 décembre 2010 et immatriculation frais d'inscription, jusqu'à 46 $, au RDPRM, droits, options et taxes applicables en sus.Le pouvant être modifiée ou retirée en tout temps sans préavis.tSelon la première éventualité.ttComparé à d'autres modèles 2010 et 2011 offerts au moment de l'impression dans la catégorie des berlines compactes.L'espace de chargement de 15,5 pi3 (0,438 m3) devient encore plus grand lorsque la banquette arrière divisée 60/40 est rabattue.FComparé à d'autres-modèles 2010 et 2011 offerts au moment de I impression dans la catégorie des berlines compactes.Plus de 3 pieds (96,7 cm) en tout.C'est non seulement plus d'espace que la concurrence, mais aussi bien plus que plusieurs berlines plus grandes.Visitez vw.ca pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Jetta » et « TDI Diesel propre » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Das Auto et dessin » est une marque de commerce de Volkswagen AG.© 2010 Volkswagen Canada.kr a \u2014 ' ose.TI ST sin ta \" fg PE ; a A-56 | Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca \u201cLa sincérité et la détermination au cœur du succès orsqu\u2019on demande à Paul Laroc- que, président de R-100 Sport de Bois-des-Filion, ce qu'il faut pour réussir en affaires, il répond sans hésitation : « Du travail, de la persévérance et de l'honnêteté ».En parcourant les allées du commerce qu'il a fondé en 1967, on ne se questionne pas à savoir oS ce dernier posséde ces trois qualités.\u201c Une entreprise n'aurait en effet j jamais traversé 40 ans d'histoire sans un propriétaire visionnaire et dévoué.redaction@larevue.qc.ca Possédant déjà une station-service à Bois- des-Filion à la fin des années 1960, Paul La- rocque décide de se porter acquéreur d'un autre commerce et ainsi, d'amorcer la vente de motoneiges et de produits de \"\"™ chasse et pêche.Ne souhaitant pas donner - jifiié \u201c son propre nom à l\u2019entreprise, de peur de nuire aux possibilités de vente ou de partenariat, il plonge dans ses souvenirs à la\u2019 recherche d\u2019un nom original.C\u2019est alors que lui revient en tête l'immense ballon dirigeable, le R-100, qui avait parcouru le ciel de Montréal en 1930.Ce véhiculè aérien en avait impressionné plus d'un à l'époque.inspiré par ce souvenir de jeunesse, M.La- rocque nomme son entreprise R-100 Sport.Menant de front les deux commerces pendant un certain temps, la station-service et 3R-100 Sport, entrepreneur se voit dans l'obligation de fermer le premier des deux à la suite d\u2019un avis d\u2019expropriation reçu \u201c pour la construction de l'autoroute 19, qui n\u2019est d'ailleurs toujours pas encore complétée à ce jour.Avec fa crise économique de 1980, le magasin de motoneiges et de ~ chasse et pêche se transforme et devient une boutique de véhicules et d'accessoires de marine, ainsi que de motocyclettes et de VIT.Plus tard, M.Larocque ajoutera à son \u2018inventaire les produits pour pelouse et jardins.\u201c#40 ans plus tard.R-100 Sport se consacre encore au- jourd'hui a la-vente de bateaux de plai- 4 sance, de bateaux de pêche, de chaloupes, - de pontons et de kayaks, en plus de * plusieurs types de motocyclettes et de VTT.d « Tous ces produits sont présentés dans des lignes exclusives, notamment Starcraft, Mercury et Kawasaki », précise le président.Des articles pour pelouse et jardins, tels que des tondeuses, des tracteurs, des souffleuses, des scies à chaîne et des perceuses sont également proposés.Évidemment, tous les accessoires requis pour l\u2019un ou l'autre de ces produits se trouvent - aussi en magasin.Au total, R-100 Sport met à la disposition de ses clients plus de 3 M$ en marchandise.Outre la vente au détail, l'entreprise se spécialise aussi dans la réparation et l'entreposage de tous les articles qu\u2019elle vend.De toute évidence, cette multitude de produits et de services nécessite un espace plus qu\u2018imposant.« On a procédé à des agrandissements a peu prés tous les 10 ans.La superficie du commerce mesurait environ 900 pi2 au départ, alors qu\u2018au- jourd\u2019hui, elle en fait 6 000 pi2 », indique le propriétaire.Dans la même veine, le personnel a aussi augmenté au fil des années.Des trois employés que comptait l\u2019entreprise à ses débuts, R-100 Sport en gère Paul Larocque conseille René Bouvier depuis qu'il est tout petit.À l\u2019époque, ce dernier venait magasiner chez R-100 Sport avec son père.(Photo : Pénélope Clermont) ~ wwwwww.m\u20141 COsSport.com ; Paul Larocque dirige avec dévouement l\u2019entreprise qu'il a mise sur pied il y a plus L'équipe de R-100 Sport pose fièrement autour d\u2019un de ses VTT.De gauche à droite :/ Marisol Marceau, Denise Labelle, Claudette Labelle, Pierre Caron, Martin Descoteaux, Gaston Rousseau, Paul Larocque, Julien Morasse, Pierre Lorain, Benoît Lessard et | Jean-Philippe Fortin.(Photo : Pénélope Serpont I ; ; maintenant une douzaine.D' ailleurs, ces derniers, tout comme les clients, sont restés très fidèles envers M.Larocque.« Certains sont ici depuis très longtemps.Claudette Labelle, conseillère à la- vente, travaille chez nous depuis 35 ans.D'autres -ont fêté ou fêteront sous peu leur 25° et 20° anniversaire de service chez nous », mentionne M.Larocque avec fierté.Une entreprise qui a fait ses preuves Pour le futur, le fondateur de cette entreprise à succès n\u2019a pas de plan prédéfini, préférant répondre aux besoins de sa clientèle tout en défiant le marché.Pourquoi changer une formule gagnante?Après tout, R-100 Sport a reçu plusieurs prix et distinctions au fil des ans, dont celui du meilleur vendeur Starcraft au Canada et du cinquième plus important vendeur en Amérique du Nord.« Ça montre qu'on fait du bon travail et c'est agréable, mais on n\u2019en quoi petit client deviendra grand! de 40 ans.(Photo : Pénélope Clermont) fait pas un plat non plus.Les gens n'aiment pas ceux qui se prennent pour d'autres », $ lance M.Larocque avec toute Fhumilité que ses clients lui connaissent.C\u2019est d'ailleurs ce qui explique en partie + i la réussite de R-100 Sport.En plus des ser- ¢ vices et des produits de qualité que le com- ; merce met de l'avant, l'entreprise peut % compter sur un dirigeant simple et près des : gens.Pour M.Larocque, l'acheteur d'un ar-, i ticle de 50 $ nest pas moins important que celui qui se procure un bateau à 40 000 $.| « Souvent, je reconnais des jeunes qui sont \u201c venus ici il y a 20 ans avec leur père pour acheter une bicyclette.Aujourd'hui, ils re- ¢ viennent pour acquérir une moto ou un ba- ; teau parce qu'ils ont aimé le service », f témoigne avec fierté le fondateur.Comme § 3 à La i Cates PE \u2014 Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-57 Aux couleurs de l'été La Maison des jeunes Lachenaie Action Jeunesse a tenu une vente-débarras sous un soleil radieux le 11 septembre.Ayant pour but d\u2019amasser des fonds pour les activités des jeunes de 10 à 17 ans, l'événement a réuni plus de 35 kiosques et à attiré près de 300 résidants de Terrebonne.Ces derniers ont ainsi pu profiter d'articles à prix modiques offerts par les nombreux vendeurs.Plusieurs activités étaient offertes sur place pour divertir les visiteurs, notamment des tours de poney, des jeux mystères et un moitié-moitié.Une animatrice des plus enjouées invitait aussi les gens à jouer le tout pour le tout au jeu du Banquier.Un kiosque d'information et des visites guidées de la Maison des jeunes ont également permis à la population de mieux connaître l'organisme.Les organisateurs tiennent enfin à remercier Mathieu Traversy, député de Terrebonne, d'avoir pris le temps de venir les visiter, de même que Michel Lefebvre, conseiller à la Ville de Terrebonne, pour son don et tout l\u2019encouragement qu\u2019il a apporté au cours de cette journée.(Texte : PC / Photo : courtoisie) ; ° ; * - .: .\\ = .4 k - 8 0 3 : ! k : 5 | : | 1 .\u2018 A 3 i i , Ata rs tres ame, a oa rt Es \u201cus \u201cut hon Fide PAs st Mt fe, LA +.v BR, \u201crsa A 1533,\" + Pay EE ai part F Le fe ; er?savane .paz?- HHS u Gna pmE TRE FEY = - o .alah + a TT ét - tan eu\u201d mms | \u201c=, go 255 Rg nn EF .mp5 LS « ee 0076640 ke | + + >} 4 = x» * # .auax5 or wt _ 4 ra aE =.a oh ar?»* .ruse Pag, n° fes : od : Je omis de mettre sur pied Figs at ou compbitiqpe\u201d pas\u201d \u201c\"; a 2 r x.enti eu FSU, To He ILI Partenaire principal\u201d: 9] Desjardins sports | æ experts = (se - ÆTerrchomne Semmes EE Pau Jp (C o .J a = 4 4 5 1 ) » + J } Li | www.twitter.com/revueterrebonne to i www.larevue.gc.ca © La Eves en inl ra | + A-58 | Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca Une CLOTURE ?1 - Une HAIE ?Un CABANON ?Un GARAGE ?\"f LEPIQUETAGE Représentation au\u2019 moyen de reperes identifiés, de l'opinion dun arpenteur-géomètre sur les limites d\u2019une propriété.if ei 0 K NOUVELLE CONSTRUCTION ?L'arpenteur-géomètre fait partie intégrante du cheminement! Vous avez besoin: * 1.Plan d'implantation pour obtenir votre permis - Me) 2.L\u2019implantation Positionnement sur le terrain d'une future construction dans | le respect de certaines exigences et contraintes.3.Le certificat de localisation Document composé d'un rapport et d'un plan, dans lequel l'arpenteur-géomètre exprime _ son opinion sur la situation et 7 la condition actuelle d\u2019une propriété par.rapport aux titres, au cadastre, aux occupations ainsi qu'aux lois et règlements pouvant F \u2018affecter.+ .| Pierre e Lacas aSpE \u2019 \u20ac ] 1m a 450 474-2426 placas@bellnet.ca \u201c - Familial des Moulins.Cette | Les enfants croquent dans la vie Un endroit accueillant, des Mr\" jeux éducatifs et variés, des sorties amusantes, une pause pour les parents pour sortir quelques instants en toute ie quiétude, voilà ce qu'offre la | haite-garderie Croque Bonheur du Carrefour ME garderie pour les enfantsde ! 18 mois à5ansestouverte LB du lundi au vendredi, pour *# un maximum de deux LF journées par semaine.Le EF personnel accueille jusqu'à 18 bambins par jour.Il y a - possibilité de demi-journées ou de journées entières.Il J ¥ suffit d'appeler ou de se présenter pour réserver une place, selon les gl disponibilités.Pour plus de 2 détails, contactez le #§ Carrefour au 450 492-1257.DécaDanse attend votre appel | | ne reste que quelques jours pour se procurer des billets pour le spectacle de la Troupe DécaDanse «Pour mieux se retrouver».Ce spectacle, qui se déroulera le 23 octobre à l\u2019école secondaire Des Rives (400, montée Dumais, Terrebonne), permettra d'amasser des fonds pour l'Association québécoise de la fibrose kystique.Le coût des billets est de 10 $, et les personnes qui désirent s'en procurer doivent communiquer avec Maryline Parent au 514 746-1533, avec Emmy Turcotte au 514 690-8905 ou encore avec Geneviève Tremblay au 514 923-2749.Bois Thermoplastique Mélamine Polyester Armoires < sur mesure : i | 124, PS Lévis a \u2014 Gonction aut.640 & 25) Lachenai = at surR A @ seulement 5 à, de 9hà 13h\" 4 RBQ: 2961-0631-49 ®450 492-4234 Fas Le mercredi 20 octobre 2010 ! LA REVUE | www.larevue.qc.ca { A-59 Toujours | es Triades du cégep de Lanaudiére devaient absolument l'emporter sur les Indiens du cégep Ahuntsic s'ils voulaient rester en vie afin de se qualifier pour les séries.Les joueurs ont répondu à l'appel en signant un gain de 19 à 14, le 16 octobre, au parc André- Courcelles.C'est un match en deux temps qu'ont joué les Triades du Cégep régional de Lanau- dière.En effet, en première demie, les joueurs de Mathieu Joyal ont livré une performance parfaite.La défensive des locaux a obligé les Indiens à concéder deux points en début de rencontre.Rapidement, l'attaque a pris le relais en inscrivant un touché qui donnait les devants 9 à O aux Triades.Maxime Cormier a ajouté trois points au tableau à la suite d'un placement, et quelques minutes plus tard, le quart-arrière Léandre Éthier a lui-même porté le ballon jusque dans la zone de but, entrant au vestiaire avec une avance de 19 à 0.À l'inverse, la deuxième demie a été tout à l'avantage d'Ahuntsic, qui a inscrit un majeur.Ce touché a semblé faire perdre aux joueurs des Triades leur concentration, eux qui ont été incapables de recouvrir le botté court.Les visiteurs inscriront un deuxième majeur, mais ce sera, heureusement pour les Triades, trop peu trop tard.«Je suis Satisfait de la victoire, mais pas de la manière dont nous avons joué en deuxième demie.Les gars étaient trop en confiance, et nous avons failli nous faire jouer un bien mauvais tour.Quand ils se sont mis à remonter, nous avons paniqué.Au moins, nous avons les deux points au classement et nous sommes toujours en vie», analyse le pilote des Triades, Mathieu Joyal.Ça passe ou ça casse en vie calendrier revêtira une importance capitale pour les Triades.En effet, ils se rendront à Valleyfield afin de jouer leur saison le 23 octobre.Les hommes de Mathieu Joyal devront absolument répéter le résultat du premier affrontement, qui s'était soldé par une victoire de 11 à 8 de Lanaudière, en plus d'espérer une défaite de l'Outaouais contre Lionel-Groulx.«Nous savons que ce ne sera pas facile, Mais nous avons notre sort entre nos mains.Nous avons déjà battu Valleyfield une fois, et ils nous attendent de pied ferme.Ça va être un match physique et émotif, mais je suis confiant.Il va falloir que notre unité offensive produise plus de points», conclut I'entraineur-chef.(KR) Les Triades ont vaincu Valleyfield lors du premier affrontement de la saison, un résultat que les joueurs tenteront de répéter ce samedi.(Photo : Louis Lavoie) RAIM pie As remunicpc es Mo Terebonne AVIS PUBLIC À TOUS LES CONTRIBUABLES DES VILLES DE MASCOUCHE ET TERREBONNE Avis est donné par le soussigné, secrétaire trésorier de la Régie d\u2019Aqueduc Inter municipale des Moulins, que la prochaine assemblée régulière de la RAIM, aura lieu le lundi 15 novembre 2010 à 16h, à la station de production d\u2019eau potable de la RAIM au 4445, Côte Terrebonne à Terrebonne.Donné à Terrebonne, ce 20 octobre 2010 GILLES COMTOIS Secrétaire-trésorier Avec cette victoire, le dernier match du Commission PP - scolaire \u2014\u2014_\" eX luents ETATS FINANCIERS Donné a Repentigny 11 octobre 2010 DE LA COMMISSION SCOLAIRE DES AFFLUENTS Lors de la séance ordinaire du conseil des commissaires de la Commission scolaire des Affluents du mardi 26 octobre 2010, les états financiers 2009-2010 seront soumis aux mëmbres du conseil des commissaires.Les personnes intéréssées à consulter ce document peuvent se présenter au Service du secrétariat général, au 80, Jean-Baptiste- -Meilleur, à Repentigny à à partir du 27 de « ce mois.Secrétaire généra et directeur des communications AVIS PUBLIC \u201c JACQUES DUFOUR Ea E&Y .Terrebonne Une histoire de vie DEMANDES D\u2019 AGE CO ITIONNEL EN VERTU DU REGLEMENT NUMERO 1006 Le Conseil municipal de la Ville de Terrebonne, lors d\u2019une séance ordinaire du Conseil municipal qui se tiendra à l'édifice Louis- -Lepage, au 754, rue Saint-Pierre, Ville de Terrebonne, le lundi 8 novembre 2010 à 19 h 30, statuera sur les demandes d'usage conditionnel suivantes, dans le but de permettre: l'agrandissement d'un usage dérogatoire protégé par droits acquis (atelier de débosselage) correspondant à une augmentation de 79% incluant deux (2) portes de garage.10380, boulevard Laurier Lot 1 889 694 969, boulevard de Terrebonne Ajout d\u2019un usage conditionnel de remplacement (golf intérieur) Lots 2916 073, 2916 074, au deuxième étage de l'immeuble.: 2 916 075, 2 916 076, 2916 077, 2916 078 et 2 916 502 Toute personne intéressée pourra se faire entendre devant les membres du Conseil municipal relativement à ces demandes d'usage conditionnel lors de cette séance du Conseil.Donné à Terrebonne, ce 20\u20ac jour du mois d'octobre 2010.Le greffier, Me Denis Bouffard, avocat GS Terrebonne Une histoire de vie DEMANDES DE DE ATION MINEURE + AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT DE ZONAGE Le Conseil municipal de la Ville de Terrebonne, lors d\u2019une séance du Conseil municipal qui se tiendra à l'édifice Louis-Lepage, 754, rue Saint-Pierre, Ville de Terrebonne, le lundi 8 novembre 2010 à 19h30, statuera sur les demandes de dérogation mineure suivantes, dans le but de permettre: .3250, chemin Comtois Lot2 123 773 Pour fins de subdivision de trois (3) terrains résidentiels : La réduction de la largeur minimale des terrains projetés (lots de centre) à respectivement 13,91 mètres, 13,92 mètres et 13,91 mètres au lieu de 15 mètres.2060, rue André Pour la construction d'une habitation de type « uniplex » : + Lot 1 887 075 La réduction de la marge arrière minimale à 7 mètres au lieu de 7,5 mètres ; L'augmentation de l'occupation maximale d'un logement de type « uniplex » par rapport à la superficie de plancher totale du bâtiment à 37% au lieu de 35% .3395, rue Émile L'augmentation, pour la construction d'un garage détaché, de la Lots 2 920 108 et3 665 136 superficie maximale à 149 mètres carrés au lieu de 75 mètres carrés.+ 4050, montée Gagnon Pour un bâtiment commercial existant : Lot 2 918 357 Permettre une superficie supérieure à l'habitation projetée.Pi 7200, boulevard Laurier Lot 3 386 974 L'augmentation, pour un terrain ayant une superficie inférieure à 10 000 mètres carrés, du nombre d\u2019enseignes détachées du bâtiment à 3.au lieu de 1.10,380, boulevard Laurier Lot 1 889 694 Pour l\u2019agrandissement d\u2019un garage commercial « Tony Débosselage et Peinture Enr.: La réduction de l'aire d'isolement au périmètre du bâtiment à 0 mètre au lieu de 2 mètres minimum ; L'augmentation du pourcentage d'occupation au sol à 39% au lieu de 25% maximum ; La réduction de la distance entre deux entrées charretières age 10,90 mètres au lieu de 15,6 mètres minimum.2384, chemin Saint-Charles La réduction, pour l'agrandissement d'une habitation Lot 1 945 542 unifamiliale, de la marge avant minimale à 2,35 mètres au lieu de 6 mètres minimum.Rue du Seigle Pour fins de subdivision de 21 terrains résidentiels composés Lot 3 467 591 des lots 4 365 679, 4 365 688 à 4 365 699, 4 365 702 à, 4 365 708, 4 385 683, 4 385 684, 4 612 581 à 4 612 587, 4612590: La réduction, au lieu de 50 000 mètres carrés, de la superficie minimale variant entre 3 004,1 et 5 155,9 mètres carrés.Toute personne intéressée pourra se faire entendre devant les membres du Conseil municipal relativement à ces demandes de dérogation mineure lors de cette séance du Conseil.Donné a Terrebonne, ce 20\u20ac jour du mois d'octobre 2010.' »! Le greffier, Denis Bouffard, avocat _+ A eR et hg bo CA Khas san st = mt Éd © ape Fe ume dr Fute: as a.6 nr air ra ot ult tim Ble.8 ÿ PAN A-60 | Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE i www.larevue.qc.ca ario Rémillard de Terrebonne a accédé à la 2° marche du po- ium derrière Raymond Potvin dans une épreuve qui réunissait, le dimanche 17 octobre, à Saint-Eustache, 182 bolides, un record canadien.C\u2019est au volant d\u2019une Sunfire qu'il a accompli l'exploit contre de nombreuses voitures V8 plus rapides et plus puissantes.«J'ai pu me faufiler au début, ce que ne pouvaient faire les gros bolides tellement il y avait de voitures serrées les unes contre les autres», a-t-il expliqué.: Linda Emond, son amie de cœur, qui elle- même courait en série pour les dames il y a :Guelques années, a été fort impressionnée \u2018du résultat, «mais jamais je ne ferais\u201cée genre de course», a-t-elle souri.ll n\u2019est resté que 46 voitures à la fin de l'épreuve.Jean-Marc Ouimet de Terrebonne a adoré.«ll y a eu 140 accidents, Mario les a tous évités, voilà qui fait de lui un champion», a-t-il commenté.Parmi les concurrents nombreux venus de la région de Terrebonne, Olivier Dhouin a réussi à compléter 131 tours avant de ren: dre l'âme.ll a été classé 104° à sa première course à vie.Il a 19 ans.Sylvain Contant a perdu son moteur au 40e passage et terminé 120°.Martine.Tur- chot, sa conjointe, a adoré son dimanche Enduro : Sylvain a deux passions, sa petite famille et la course automobile qui lui fait passer beaucoup d'heures à la maison, le soir, dans-son garage.«Les gens des courses sont sympa»; a-t- elle conclu.- L'organisation baignait dans l\u2018huile pour cet événement avec un record de participation de 182 voitures dont on jase beaucoup Yves Ladouceur remet le trophée à Mario Rémillard en compagnie de Buddy Ford, directeur du marketing de I'Autodrome Saint-Eustache.(Photo : Yvan Lavoie) dans le Québec.La saison de I'Autodrome Saint-Eustache s'achève le samedi 30 octobre; le promoteur Buddy Ford présente une course autocross et une course en huit, question de célébrer I'Halloween.(YL) | f Une histoire de vie +- aN GS _ Terrebonne AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de tenue le 13 octobre 2010, le Conseil a adopté, en date du 18 octobre 2010, le second projet de règlement numéro 1001-123-1 ayant pour objet de modifier'le règlement de zonage numéro 1001.| Ce second projet de règlement numéro 1001-123-1 contient une personnes intéressées de la zone visée et de toute zone contigué à celle-ci afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique, ainsi que de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une telle demande valide.Ainsi une demande relative à la disposition ayant pour objet : * de porter de 16 à 32 le nombre maximum autorisé de logements par bâtiment pour les habitations multifamiliales isolées de la classe F (13 logements et plus) dans la zone a4 0464-91: * de limiter à 2 étages ies bâtiments construits sur les terrains immédiatement contigus et à l\u2019est des arrières lots f de la terrasse Saint-Charles, peut provenir des personnes intéressées de la zone visée 0464- 91 et de ses zones contiguës 0463-55, 0463-94, 0464-31, 0464- 96, 0465-91 et 0563-28, lesquelles sont montrées sur le plan ci-joint.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; 28 octobre 2010, à 16h30; 0° être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Personnes intéressées I Est une personne intéressée, toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit l\u2019une des- conditions + suivantes : \u2014 être domiciliée dans la zone d\u2019où provient la demande- depuis le 18 octobre 2010 et, depuis 6 mois au Québec; ou * étre, depuis au moins 12 mois, le 18 octobre 2010, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l'occupant d\u2019un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ( chapitre F-2.1), situé dans le secteur d\u2019où provient la demande ET > DESI \u2018 RÈGLEMENT MODIFIANT LE Terrebonne, que suite à l'assemblée publique de consultation disposition qui peut faire l'objet d\u2019une demande de la part des Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le-jeudi e \u2026 finscription est conditionnelle a la réception par la municipalité d\u2019un écrit par le propriétaire ou l'occupant demandant cette inscription.Condition supplémentaire particulière aux personnes physiques, à remplir le 18 octobre 2010: ~*~ être majeur et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Conditions supplémentaires aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants, à remplir le 18 octobre 2010: ° être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; ° être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Condition supplémentaire d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale : e toute personne morale doit désigner, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne physique.qui, le 18 octobre 2010 est majeure et de GNER UNE DEMANDE D\u2019'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE :.- - RÈGLEMENT NUMÉRO 1001-1231 RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 1001, tel que modifié par le règlement 1001-085, afin d'augmenter -le nombre maximum de logements par bâtiment dans la zone 0464-91 (projet résidentiel « Domaine du Parc ») : citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.La -F résolution, ainsi transmise, est considérée comme une \u201c demande d'inscription la liste référendaire.Sauf dans- le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre, conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.: QUE les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau du Greffier.Absence de demandes Les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.Consultation du projet Le second projet peut être consulté au bureau du Greffier, durant les-Heures normales d'ouverture des bureaux.Donné à Terrebonne, ce 20\u20ac jour du mois d'octobre 2010.Denis Bouffard, avocat Greffier f bl Ah Zone visée Zones contigués : 0464-91 0463-55 - 0463-94 0464-31 ~ __ AUTOROUTE 40 LUN 0465-91 ~ 5 S$ LP 3 6 CH.ST-CHARLES PR i N > pe Ta TE a + à = = i em : k ¥ * & rl 4 CF dae |] oF = + ea ga = 50e ÿ = = eo NV i ry x.e & : [5 ë Ç & a a.Fe Le mercredi % =) RAR éme may » 5 7 Pp GE ea pers rm, hd hd fab % WAH 14 ge F # sert un i oo Rat > ok = 3 4 % it L a ap aR al PH i fus sk Pas di JT rv ae oki i tis id or ro 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca IA - gna 61 romans eme PERS - rep ae natos rm me que 20 er TEE rr a, ers er ep - A MPPs at EE weg re Bea eus nF a a a Tans.\u201d CT ge at - anna a nu ct ca - - tui ist 8 S \u201cok Forms me visti - *- = kis = tits ; Late ts van te \u2014 PERC, Lid RTT adh) A- 62! Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca SE ae .Ce EE Mascouche \u201cbang dela Scigneuie Parc de Esplanade « Aires de jeux | - Stations extérieures d'entraînement « Pistes cyclables (20km) Sentiers de marche + Train de banlieue (Bientôt) 2399, rue Chenonceau | wiki GOYETTE pd DUCHESNE DSP BH &LEMIEUXINC.éditée SE a a (Secteur La Plaine) CONDO AVEC GARAGE Ju \u201cADRESSE MAISON MODELE: ADRESSE CONDO MODÈLE : 1610, Avocatier, Terrebonne 1063, rue Rodrigue, Terrebonne (Secteur La Plaine) EN FE Nh i AMIS DE LA PÉTANQUE Les Amis de la Pétanque tiendront leur | assemblée générale annuelle le jeudi 28 octobre à 19 h au Centre Angora (4125, rue d'Argenson, Terrebonne).Cette année, quatre postes viennent en élections.Info : André Benoit, président et responsable de la publicité, au 450 471-7438.kkk SOCCER FEMININ Une toute nouvelle équipe de soccer féminine de la ville de Terrebonne est à la - recherche de 6 joueuses afin de compléter - l'équipe.Les filles doivent être âgées de 18 à 30 ans.La saison hivernale commence le premier dimanche de novembre.Les parties se feront à la Cité du Sport de Terre- bonne tous les dimanches à 18h30.Vous pouvez joindre Myriam (capitaine de l'équipe) au 514 213-5333 en tout temps ou vous rendre sur le site Internet www.wix.com/allstarslanaudiere/28 pour envoyer un message.sdk VOLLEY-BALL Le Comité des loisirs du sommet recherche des joueurs de volley-ball avancés pour jouer les vendredis de 19 h 45 à 21 h 45 à l'école Le Castelet.Contacter Nancy au 450 964-0231.a \"On bee, a va i) 9 Inclus : : » 2 chambres _* Bois franc \u201c+ Chauffage central Te + Thermopompe | B® : ° Foyer au gaz, 3 faces f A Proximité: future gare de trains, \u201cécoles, centres d'achats, grand terrain de j jeu, etc.4 Secteur Lachenaie RCE Lea (Près autoroutes 640 et 23) à plus paisible.Vivre au rythme de la nature, c'est le grand luxe.C'est » © exactement ce que vous propose la Promenade des Berges: condos modernes et spacieux, environnement Zen et lumineux, site boisé exceptionnel aux abords de la rivière des Mille-Îles.Facilement accessible par les grands axes routiers, cette petite oasis de paix et de verdure est parfaite pour la détente et les activités de plein air.Un espace de vie où il fait bon prendre son temps.condominiums DES CONDOS PROMENADE DES BERGES Fabreville 4320, rue du Catamaran 450 963-8300, poste 550 Sam-Dim: 12 h à 17 h / Lun-Mer: 13 h à 21 h \"Près autoroutes SSL et 25) \u201cInclus : À partir de e Chauffage central ° Planchers de lattes de chêne et céramique * Fenêtres à manivelle * Galerie 10° X 10\u2019, en bois traité À Proximité: future gare de trains, 6 1 Nas écoles, centres d'achats, grand terrain de je = S Plusieurs autres modèles disponibles.7% * Taxes en sus.% rin s disponibles Tiberi Ea ABQ: 2614-6423-83 | 5 To sm Les entreprises ve ne _ = Masel Que 514 844-1251 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Condos 4-1/2 avec ascenseur ** Basd sys un condo moëdio de dase.Cañaines condiuoëtf v'upphquent.Voir un vonseilfas pour tous tes détsite, INTERGÉNÉRATIONS PLANS PERSONNALISÉS | PROJETS CLÉ EN MAIN dans « tin © environnant Boise = À par de 1898 pars semaine USCONSTRUISONS VO UT MAISONS UNIFAMILIALES MULTIPLEX CONDOS COTTAGES PLAIN-PIED CHOISISSEZ PARMI NOS PROJETS DQMICILIAIRES | Domaine du Parc Terrebonne 115, rue du Grand-Pic / 450 963-8300, #554 Val-des-Ruisseaux Duvernay Est, Laval 7100, rue du Martot / 450 963-8300, #552 Héritage sur le Lac Pierrefonds 4924, rua du Parsan / 450 963-8300, #551 Seigneurie Bellerose Auteuil, Laval Bureau des ventes : 134, rue d'Alexandrie, Vimont Projet : rue Thibault, Trudet & Toupin, Autouil 450 963-8300, #355 Domaine des Ambassadeurs Terrsbonne 285, rue de Briançon, Terrebonne Dernière maison disponible pour occupation rapide! 329 265$ terrain, infras., remb.de taxes, tout inclus 450 963-8300, #553 / Sur rendez-vous Novoclimat- Condos Le Haut Corbusier Sainte-Ross, Laval 4921, Boul.Le Corbusier 450 963-8300, #559 Sam-Dim: 12 h à 16 h/ Lun-Ven: 13 h à 21 h Condos Le Logix Laval-des-Rapides ps rue Robart-Elie (angle Du Souvenir) 450 963-8300, #557 Condos Val-des-Ruisseaux Duvernay Est, Laval 399, boul.Des Cépages / 450 963-8300, 4556 HEURES D'OUVERTURE : Sam-Dim : 12 h à 17 h / Lun-Mer: 13 h à 21 h Bientst! À SURVEILLER: Les Manoirs de l'Ile Claude, ile Perrot Ver CONSTRUCTION + Siège social: 452 983-2300 LH.2, 0 voyer.cag, - ee co eat eh Ua Douala vas i et nha ed oot natin \u2018 - or \u2014 wh om oe eR Bae mire Tn ima Rs Nal en Mans esd ot We rs Sn > A-64 | Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca IY a | 450 492-0561 | blain+ paquin arpenteurs-géomètres 3 fj - Opérations cadastrales 4 louise | y M - Certificats de localisation 450 471-0423 1 notaire - médiateur J - Piquetages Montréal 514 384-6704 | 3 4 - Bornages et expertises info@blainpaquin.com 3 744, rue StLouis, Terrebonne JW 1J6 f BALE JUN & COLE 8 Meunier A Fournier § Professionnelle «} 3 E IE du Ë À Dernard Ami, Mc Clish nc § Dubber RS ARPENTEURS - GEOMETRES - Formation \u201cJRE ANAE en toilettage; ; d\u2019animaux g - Programme - 3 aid \\ complet p 5 nus heures - [450-471-0308 Pr\" Téléphone F a 940, Montée Masson #100 E Terrebonne (Qué.) J6W 2C9 E Heur MEMBRE RBQ: 8324-5738 Lundi au mercredi 16h à 20h Samedi, dimanche 12h à 17h ou sur R.D.V.æ.om MEMBRE ou RBQ: 8313-7604-27 D ans un match a caractère offensif face aux Montagnards à Sainte- Agathe, le dimanche 17 octobre, les Cobras ont porté le nombre de victoires consécutives à neuf, se hissant du même coup seuls en tête du classement général de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, quatre points devant le Collège Français de Longueuil, qui a cependant deux matchs de plus à jouer.Après la rencontre, le directeur-gérant et entraîneur-chef Robert Dubuc savourait avec raison cette 9° victoire.«Le Collège Français a peut-être deux matchs en main, mais s\u2019il veut nous rejoindre en tête du classement, il se doit de remporter ces deux rencontres, tandis que de notre côté, c\u2019est déjà fait», précise-t-il.Festival Alexandre Lachance Dans cette joute qui s'est soldée par la marque de 8 a 6 en faveur des Cobras de LA GARANTIE | DESMAÎTRES | BÂTISSEURS LES CONSTRUCTIONS www.constructionslacourse.com 1520, de l\u2019Abricotier TERREBONNE Bungalows à partir de (S[5(0)$ pots (Terrain, TPS et TVQ inclus) \u2018Photos à titre indicatif seulement.Certaines conditions d'appliquent.Sujet à changement sans préavis.Ce prix est t pour la première année.verture : e Environnement calme e Quartier familial, très naturel oA proximité de tous les services construction design450 De l'Abricotier Terrebonne 514 979-5545 www.gcd450.ca ll Cobras en tête du classement général Terrebonne, le vétéran Alexandre Lachance.a marqué 3 buts en plus de récolter 3 mentions d'aide pour un total de 6 points, tandis que son coéquipier Olivier Daunais s'est également démarqué avec 2 buts et 2 mentions d'aide.Les autres buts ont été réussis par Maxime Gravel, Francis Hevey et Hugo Cuende.Devant la cage des siens, Maxime Desormeaux .a remporté sa 6° victoire de la saison.La formation de Terrebonne avait entamé le week-end de belle façon en remportant une autre victoire, cette fois par le compte de 3 à 1, face au Traffic de Joliette devant ses partisans à la Cité du Sport le vendredi 15 octobre.Pour les Cobras, Olivier Daunais, Hugo Cuende et Francis Hevey ont fait scintiller la lumière rouge, alors que devant le filet, Maxime Desormeaux a repoussé 33 des 34 tirs dirigés dans sa direction.HEURES D'OUVERTURE Lundi au mercredi 14 h à 20 h Samedi et dimanche 13 h à 17 h ht CTE ANY me Ne EE we \u201c \u2019 A ai ee ie OO BNL st SO RPE + à 025053 VE Ta AVE EL ARR HEY WR.ays rt Ca RAK = ea Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca tA-65 in TIVE EE Or Sainte Agathe.6 Ea hy a (a v4 gdb NEE Ji] 0 IR Première 1-STA: #96-Guillaume Pelletier (4) (#20-Vincent Couture, #11-Eric Rousseau) a.n.06:58 2-TER: #57-Maxime Gravel (9) (#8-Alexandre Lachance, #24-Benjamin Lecomte) 10:50 3-TER: #88-Olivier Daunais (3) (#8-Alexandre Lachance, #57-Maxime Gravel) 17:41 4-STA: #96-Guillaume Pelletier (5) (#20-Vincent Couture, #11-Eric Rousseau) 18:54 Deuxième S-TER: #18-Francis Hevey (11) (#24-Benjamin Lecomte, #88-Olivier Daunais) a.n.05:02 6-TER: #8-Alexandre Lachance (10) (#57-Maxime Gravel, #7-Dany Coulombe) 06:05 7-STA: #6-Justin Cloutier (4) (#4-Kevin Asselin, #62-Joey Beauchamp) 10:29 8-STA: #20-Vincent Couture (6) (#96-Guillaume Pelietier, #19-David Rail) 11:02 HR > a D Lachance (11) 239 Alexandre Lachance a connu toute une (#88-Olivier Daunais, #5-Jérémy Martin) 1 rencontre avec une récolte de 6 points 10-TER: #8-Alexandre Lachance (12) face aux Montagnards à Sainte-Agathe.(sans aide) d v 18:21 11-STA: #1 b- David Brousseau (5) Ici et là Co (#4-Kevin Asselin) 02:16 Blessé au dos, le gardien Nicolas Deslong- 12-TER: #88-Olivier Daunais (4) champs a cédé sa place à Francis Petrella, (£8 Aeranire Lachance) 04:55 6 qui a été rappelé des Nordiques de uttiaume Pelletier Montréal-Nord junior AA pour seconder (#25-donattan Pelee, #11-Eric Rousseau) 12:36 ; , go Cuende (6) Maxime Desormeaux au cours du dernier (#18-Francis Hevey, #5-Jérémy Martin) 18:10 week-end.Deslongchamps devrait repren- Gardiens dre l'entraînement cette semaine.TER: 35-Désormeaux (60:00) (G, 6-2-0) Alexandre Lachance, avec 10 buts et 13 STA: 31-Boucher (40:00) / 30-Giroux (18:38) (P, 0-3-0) ; rai ; Tirs aux buts mentions d'aide, partage le premier rang TÉR:10 4 134 9-22 des marqueurs avec Maxime Charrette du - STA:1247+48=27 Collège Français de Longueuil, qui a une Avantages numériques Étoi fiche de 5 buts et 18 mentions d'aide.TER:1/4 TER: # -Alexandre Lachance I $ Ne 4 Les Cobras connaissent un départ canon, STA:1/4 STA: #96-Guillaume Pelletier ; Montée Masson he i ae SA.mais les partisans sont trop peu nombreux Assistance: 327 Metro X {| EE lors des matchs locaux à la Cité du Sport.2 2 Soyez des nétres lors des prochaines joutes 3 3 2 pour voir et encourager votre équipe, et 2 2< = peut-être allez-vous créer une habitude = ER: > dont vous ne pourrez plus vous passer.3 La prochaine semaine des Cobras ere Le Gardeur Le vendredi 22 octobre, les Cobras seront .- n MASCOUCHE les visiteurs face au Traffic à Joliette, et le di- Le dimanche 24 octobre, les Cobras ; manche 24 octobre, ils seront les hôtes des Seront les hôtes des Maroons de Lachine vu LR Maroons de Lachine à la Cité du Sport de Ter- | à la Cité du Sport de Terrebonne, Ps + à rebonne, et le match débutera à 14 h.(RB) et le match débutera à 14 h.Condo 3% | are i i ai \u2014 > a Sins Tire, ce] 478-1 ol S a partir de Du lundi au mercredi de 12h30 à 20h.ET de ville MAISON DE VILLE STYLE CONDO Le Milano Le mistras 2 ou 3 chambres.Maison modèle à visiter 261 400* 234 900° a partir de 4 G68 200° Terrain inclus Torrain inclus Yexes ot torrain incius > conno Condos & 1modèles ; ! da à visiter | | S\u2019adresser | au 4760, Aline, A- 66 Le mercredi 20 octobre 2010 ÎLA REVUE !www.larevue.qc.ca Nouvelle catégorie, nouvelle médaille MW A sa première compétition dans la @ catégorie U17 moins de À 48 kilos, Marika Boileau a tf connu une excellente \u201c4 performance le 9 octobre, wis au Centre Pierre- § Charbonneau.A cette & occasion, la judoka de Terrebonne est grimpée sur la troisième marche du podium lors de l\u2019Omnium du Québec, un événement d'envergure internationale.Marika s'est illustrée parmi les 14 athlètes qui étaient en action dans sa division.Ni 4 \u2018+4 [DERNIERS TERRAINS aix BOISÉS À VENDRE Les boisés de la Sapinière à Mascouche 9514 816-6674 £ Air ci climatisé ou foyer | RATE Bureau des ventes 1218, Basile-Routhier (Repentigny) 3 .Ouvert samedi - dimanche Lundi au vendredi sur rendez-vous \u201c1895, Chemin St-Charles 54 Terrebonne (Lachenaie) es 514 995-2712 Co.WWW, legroupephoenix.ca Oc Ope ¢ 47.0 Mon condo/mes choix Bureau des ventes Angle Chemin Ste-Marie/des Anglais 450 474-8444 w nerf @vi.videotron.ca SE Hw ip i eri pl, CURE np i rn re CR gle Carrefour Sainte des Anglais\u2019 lingire = Certaines conditions de s LIVRAISON MASCOUCKE 940 Mtéo.MASSON [coin des Ancôtres) 450 966-4419 TERREBONNE 2370 Ch.GASCON (angle 640) 450 964-4419 Vos pete annonces Tent AR SONT SUR Les annonceurs sont priès de bien vérifier leur première parution.Le journal La Revue ne se rend i : responsable que de la première parution.Toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant 4 Jclamé pout catia annonce, En cas d'annudaticn, La première semaine n\u2019est pas remboursable.EE RE NES suffit C2 placèr n'y FER RERO GAGNANTS AU COQ Isabelle Talbot / Gérald Cadieux .ASTROLOGIE.voyance, tarot, RAPPORT D'IMPOT, demande Autos A vendre Bois de foyer Avis Cours 85 don naturel jusau 5% vers de TPS et TVO, réparé la * - \u201c ti t à vendre 5 Divers - 40 aux 80 00788-5550, 908/min) de.électronique gratuite.Impôt Di- - : \u2014 eee légaux puis un cellulaire #5566.PAPER fioné Levasseur BOIS DE FOYER, 10 cordes ) A-A ACHAT AUTO avec SET DE CUISINE, 6 chai- VEAIARE argent pour route ou fer- ses dont 2 capitaines, in- To .bois franc, bois S008, AVIS DE Commission JADE, MEDIUM DE NAISSAN- SERVICES DIMPOTS, af rai 8, 7/jours, vendons auto cluant vitre, bois naturel, 514-923-2587 ' DISSOLUTION scolaire PRECIS ET DATES TEL .comptabilité générale, incluant 300$ à 3,000$, vendons champêtre, : \u201cAf laents Ec 1-900-788.2778 les rapports de TPS, TVQ, pneus, batteries usagées.9403.ERABLE SEC 100%, service PRENEZ AVIS DES MOULINS (2.90$/MIN.)Depuis un cellulai- CCQ, CSST, DAS, sarvics i aemorauage/Stéphane de livraison, 514-441-1720, que la compagnie LES re: #5566.De es arg ox VENTE DE déménage-J 438-884-8108.DISTRIBUTIONS GERALD Cours santé et sécurité générale NAISSANCE.A-A-A ACHAT, AUTO, CAMION, PIECES ACCIDEN.MORQUAGE LA PLAINE, 514-230-3431.1993, CHEVY LUMINA, très propre, parfaite condition, \u201c190,000km, vente rapide, 800$, 450-666-3099.A VOIR AUTO, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.automobilesbrisson.com.ATTENTION! BESOIN D'UN VEHICULE?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 BMW 23, Roadster 1996, vert olive, manuel 5 vitesses, vitres, miroirs et sièges électriques, impeccable pour l'année, 198,900km, prix 11,800$.Daniel après 18h.514-952-4122, HYUNDAI 1995, automatique, bonne condition, mags, 250$, négociable, 514-916-5497.PIECES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARANTIS 20% à 70% d'économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au\u2019 Québec.Commander directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 PONTIAC BONNEVILLE 2000, toute équipée, cuir, pneus d'hiver et été montés sur mags, 4,500$, 514-219-4876.Achat autos 7 ACHAT DE VEHICULES route ou pièces, 99$ à 4999$, remorquage gratuit 514-219-0863 St- - ierre.Pneus à vendre 9 4 PNEUS NEUFS D'HIVER, 175/65R14, Altima artic general, valeur 425$ pour 270$, 450-961- 2653.PNEUS D'HIVER, 1 an d'usure, P205/65/R15 Uni-Royal, 100$ 450-477-8929.PNEUS D'HIVER montés sur jantes 2 mois d'usure, 185/65/R14, 5$ \u2018450-471-6086 Roulottes & tente-roulottes à vendre 25 ROULOTTE HYBRIDE 2003, 26pi ouverte, beaucoup rangement, couche 8 personnes, air climatisé, 10,500$, Josée 450-471-4574.ROULOTTE TERRY 2004, 19pi.hybride, 2934 Ibs, roues doubles, air climatisé, nombreux extras.10,900$, 450-966-6330.Ferraille 33 ACHAT AUTO CAMION pour route et pièces * Payons 200% minimum e Reçu SAA * Service de remorquage * Vendons pièces avec garantie 450.478-7998 514 586-7998 ment, vaisselier, table en verre, meubles, lit double, micro-onde, lave-vaisselles etc.++ 450-964-2764.4 PNEUS BRIDGESTONE Bliz- zac 205/55R-1691R avec rimes 200$, 514-781-0359.- Animaux à vendre 55 CHIOTS DEMANDES, Nous adopterions des portées de chiots, allons cher- MAJOR INC., ayant son siège social au 184, Carré Chambord, Lachenaie Québec J6W 5P7 demandera au registraire des Entreprises de la Province de Québec la réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.Réparation à domicile.Pièces au comptoir.Electro 2400, 2400, Ste-Marie, Mas- couche, 450-474-0312, COSTUMES D'HALLOWEEN à vendre pour enfant, aucun plastique de 10$ à 20$, adulte: location, Micheline 450-477 4 PNEUS D'HIVER, Winter cher gratuitement, permission de se dissoudre.Track Nordik, P155/80R13, 450-666-1228.Gérald Major, président 79Q, 450-492-9432.- Le 20 octobre 2010 APPAREIL de musculation JRECHERCHE FAMILLE multistations pour développe- d'adoption pour donner une -ment des muscles, 2355 bon- nouvelle chance a plusieurs AVIS DE ne condition payé 1 vente chats e chatons, rapide 3758.Après 18h, PF450-666-0271, 450-666-313 .514-605-8962.DISSOLUTION CABANON ( à jardin) , PRENEZ AVIS remise Jer in ue la compagnie 10x12 1,699$, 10X16, 1,949$, Bébés Yorkshires, J J 9218-5529 QUEBEC INC.12X16, 2,199, 15X20, 30098, rêts a partir.#8 , 16X30, 4.5998, 20X30, 5,809 P partir, Ces ayant son siège social au autres grandeurs disponibles, vaccinés, § 2894, avenue des Ancétres, ivraison gratuite et installation i F2 Mascouche Québec ratuite.RBQ 8213-9338-04, vermitugés, Gt J7K 357 demandera au : 2-0007.propres, Suzanne OS : registraire des Entreprises CLIMATISEUR, CUISINIERES, 490 964-3558] de la Province de Québec la On demande 65 ***RAMASSONS GRATUITEMENT\u201d**** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi iscine, métal, BBQ, sauf mate- as et divan.450-471-6193, pa- gate: 514-859-1768.COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.theco- _ verguy.com/francais.php.DIVAN 3 PLACES ET FAUTEUIL 1 place EN CUIR couleur brun chôcolat, 850$ négociable, 450-439-7229, 514-770-7229.ENSEMBLE MOTO NEIGE, Choko rouge et noir pour femme, grandeur M, neuf payé 300$ laisse a 125$, 514-266-2302.ee ETES-VOUS DEBRANCHE?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95% par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com.Moteur électrique chaloupe, Minkota 55Ibs poussé, 2batteries Marine décharge prolonge, 1 ar 10amp, jamais utili- I valeur 6008 avec facture, PNEUS D'HIVER, a 225-55-16 200$, 205-65-15 90$/2, 2 185-65-14 à crampons comme neuf 225$, (4) 185-70-14 sur jantes.GM pour Cavalier ou Sunfire, 1 mois d'usure 250$, ; 175-65-14, 160$, 195-70-14, 90$/2, eb 4740034 avant 20 heures.POELE à l'huile, réservoir et cheminée, 300$ 514-575-5279.QUAI ALUMINIUM le dessus en cèdre avec accessoires 4 ou 6 pi de large, différentes longueurs sur pattes ou flottants, robuste esthétiques durables.450-444-5974, SCIE A BETON pout brique- leur, de marque Skill, 500$ terme, bonne condition, 450-477-3440 sur les chantiers de construction (carte A.S.P.construction) FORMATION DE 30 HEURES mardi, mercredi et jeudi de 19hà22h35 Centre de formation professionnelle des Moulins 450 492-3551, poste 2536 COURS PRIVES DE PIANO ou clavier, pour adolescents, 10 ans et plus.Studio ou maison.Références, Claude, 450-964-7162.INC., ayant son siège social au 1515, Place Madere, Terrebonne Québec J6X 4A3 demandera au registraire des Entreprises de la Province de Québec la permission de se dissoudre.Gilles Boudrias, président Le 20 octobre 2010 Perdu trouvé 450 968-1677 - = Perdu le 16 octobre sur l'avenue Louise à Mascouche Heights, chat de 2 ans opéré, pas dégriffé, poil long tigré de couleur gris et blanc.ll porte une médaille avec son nom (caillou).314 923-9367 Avis légaux 80 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que CATHERINE CYR, en sa qualité de mère, domiciliée au 4336, boul.Pierre Le Gardeur, Terrebonne, Qc J6V 157, présentera au Directeur de l'État Civil une demande pour changer le nom de ELLIOT SYLVAIN-CYR en celui de ELLIOT SYLVAIN.Terrebonne, 20 octobre 2010 Cours 85.APPRENEZ avec plaisir, cours personnalisé, piano, clavier, orgue.Possibilité aussi à votre domicile.f Classique, populaire, jazz, à enfant ou adulte (possibilité d'essaie avant inscription).Professeur diplômé, Reine 450-416-3163.ATELIER DE MARIE-JO, cours de peinture adultes et enfants 12 ans et+ Marie- Josée Bédard, 450-417-4592.ATELIER DE MARIE-JO, cours de peinture adultes et enfants 12 ans et+ Marie- COURS POSE D'ONGLES, résine et pervique, dipl me, LES ONGLES CONCEPTS 514-515-5747.VIEUX-TERREBONNE, prés de la rivière, 908/semaine, 450-964-5116, 450- 964-165 Chambres et Pensions 95 2 PLACES DISPONIBLES pour personnes âgées, semi-autonome ou non- autonome, en milieu fami- fial, à côté du CLSC et Galerie Terrebonne, tout compris, personne d'expérience, contactez au: 450-416-3781 permission de se dissoudre.Michel Bélanger, LA CIGALE MUSICALE président pour un enseignement de qualité, cours de guitare, Le 20 octobre 2010 base, piano, batterie chant, et plus, cours musique d'ensemble, info: 514-966-4742.COURS DE COUTURE privée, AVIS DE débutant ou avancé, jour ou DISSOLUTION soi.450-471-6671 PRENEZ AVIS COURS PRIVES, RECUPERA- que la compagnie ro aco Jux devours, prima ; gnante diplômée, TECHNIK MARKETING 74-6304.DEVENEZ MASSOTHERA- PEUTE, ou naturopathe ,cours professionnel reconnu, à votre rythme, 450-474-0155.Chambres à louer 90 CHAMBRE A LOUER, Ter- rebonne secteur La Plaine, maison privée, 100$/semaine, non fureur, références, 514-238-8952 CHAMBRE A LOUER, 358, Ste-Henriette, St-Lin, 75$/semaine, électricité, chauffage, câble inclus, pas d'animaux, 514-946-8959 .CHAMBRE A LOUER libre immédiatement, avec références, non-fumeur, pas boisson, 450-961-9361.CHAMBRE MEUBLEE à louer dans maison privée, avec accès à la maison, câble, tv, etc.Près 25/640, non- fumeur(eu- se), 100$/sem, 450-964-9283 ou 450-961-2388.MASCOUCHE, chemin Pin- court, NON-FUMEUR propre, cuisinette, stationnement, câble, références, 450-968-2818.MASCOUCHE, grande maison meublée à partager comprenant: Laveuse, sécheuse, lave- vaisselles.Grande chambre comprenant: Tv, câble, ordinateur, Internet, films Dvd, Mp3, téléphone avec interurbains illimités.Non fumeur seulement.125$/semaine, Robert 514-998-0168, Photos et irifo: http://pages.videotron.com/partager/.2 A C T | V | T \u2014IAO| \u2014-[LGICIZI|\u2014|U 1 1jP 2jE 3] 4|N 5|7 6|R 7|E 8iS Astrologie 102 1 APPEL AVEC Claudette 48 ans d'expérience , 44 ans d'expérience avec Francine, 42 ans d'expérience avec Marie-Hu- guette.Nous sommes Clairvoyantes, Tarologues et Numérologues et Analyste de réve hautement qualfiées.Lors de votre consultation nous ferons preuve d'un savoir-faire inégalé afin de vous guider sur le chemin de la vérité.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Amour, Argent Santé.24h/7 3.79$/min lulaire # 5276 ou résidentiel 1-900-788-1818.15 MINUTES GRATUITES au 66-9MEDIUM \u201cCONNEXION MEDIUM\" la référence en voyance pour des milliers de Québécois.www.ConnexionMedium.ca 1-800-788-3486, cellulaires #(dièse)83486 24h/24 7j/7 \u201cNous engageons* am- ploi@connexionmedium.ca.AA JOSOLEIL.Besain d'un coup de pouces, de bons conseil?Astrologie, numéroio- gie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé.Pour des réponses rapides et profitables, 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+tx 18+.Carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit.Info 514-724-6904.Cell #3010 Question gratuite par mail.Web cam.www.joso- leil.com.ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.:1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#5566(2.90$/MIN) Depuis un cellulaire #5566.ALISSA, VOYANCE naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.:1-900-789-1011 (2.90$/min.)Depuis un cellulaire* 5566.Mascouche, Johanne, 450-966-6188.Remerciements 110 REMERCIEMENT A notre- dame-du-cap pour faveurs obtenues, M.S.REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveurs obtenues M.L.REMERCIEMENTS à la Vier- e-Marie et au Sacré-Coeur de Ssus pour faveurs obtenues, ESET CRE-COEUR-DE-JESUS pour faveurs obtenus, S.B.impôts 115 IMPOT, COMPTABILITÉ, paie, tps, tvq Céline, 450-477- 3493.Couturiéres 15 ANS d'expérience dans la réparation de vétéments, Hélé- ne, 450-964-1868 Services divers 120 AVEZ-VOUS DES PETITS travaux qui trainent?Réparation, rénovation, installations, transport ou autres.514-817-1440.DISCO MOBILE et service karaoké disponibles pour to genres d' événements, www, Jiscomabileprestige.fr.gd (514)838-54.FERAIT MENAGE, 19 ans d'expérience, bonnes références, demandez Denise 438-888-8058.SERVICE DE MENAGE A DOMICILE Vous aurez une personne de = Confiance, travail minutieux, ww at références.© Guylaine 514 952-9460 27 610$ recueillis Pour faire un don : Centraide Laurentides 281, rue Brière, casier postal 335 Saint-Jérôme (Québec) J7Z ST9 www.centraidelaurentides.org 10 11 12 13 14 SUDOKU OJUIL|X 6 RIE R Wifi ~w NIDNWIO NON] [00 |A NA JO [GUIO\u2014TOUI|N BR lGIOISA a ICO OS 1N Un Nimo ON OiLOIRA NI OO QGINTOIA [OI VII [D GWVIOJUIOIAINA EN IO \u2014 mIOISNIN TOUT O (AW ROINIAI\u2014-[GIi0IGIIOSIN & f Rt eli Pb mn NER Th BRIN a WT 7 TT A em sm re rn.+ er EE Fi A a A ae bt ru i ee Ei me aa de Sel + ie ci arte mae.SS te te tn == 2m.0m ade de ae mm me ade rhe an eed LG al ed oA ade de i aa Ee aia ln Gh.iH dea mama ie cin ee res eme dr win som The Ea eae Zhe AS.BE lh cele SPR alm cml ame eb some ade he Bh ie ame ALTE AS ee = A-70 | Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca \u201cServices Déménagement divers 120 - 130 INSTALLATION D'ABRIS ANA DEMENAGEMENT D'AUTO, estimation gratuite, appelez-nous, MJS Services, 450-471-3656, laissez message.SOUDURE MOBILE DES MOULINS, vous avez de petits ou de gros travaux de soudure.Contactez-moi Bruno 450-964-2906, 514-296-8078.Esthétiques 122 EQUIPEMENT COMPLET pour manucure, table, lampe, chaise, idéal pour partir en affaire, prix à discuter, 450-964-3081.ESPACE À LOUER pour esthétique, laser, Suzanne, 514-808-8576, Karine, 514-585-7262.Massages 123 IEXCELLENT MASSAGE, femme expérimentée, Terre- bonne, 514-207-0215.MAGELLA, boîtes, rubans, papiers d'emballages, + entreposage, service professionnel, Contactez Marie- Line, 514-264-2061.****DEMENAGEMENT\"*** A.MAISONNEUVE, 450-471-4221.450-474-7272.Etabli depuis 1974, boites, ruban + papier d'emballage disponibles, permis et assurance.DEMENAGEMENT D.TOUCHETTE INC.: depuis 1978, assurances, équipement complet.Petits et/ou gros déménagements.Estimation par téléphone.Service 7 jours.Téléphone: 450-430-1408.J.LACHANCE SUPER EXPRESS enr.Transport, déménagement, assurances, cargo inclus.Estimation gratuite._Massothérapeutes 124 SUEDOIS THERAPEUTIQUE, pierres ctiaudes: Chantale, Eric, Patricia, Jocelyne, spécial pour couple, 450-474-0155.450-966-1655, Paget, 514-853-6575.Déneigement 132 DENEIGEMENT PRO-VERT secteur La Plaine, Pierre Cour- temanche, 514-692-4777.AVEZ-VOUS BESOIN D'UN VRAI tireur de joints, plétrier.Rénicnovation.Nic.514-952-3741.AVIS AU ENTREPRENEUR en construction cherche ouvrage général ou homme à tout faire, Rénovation 135 AVEZ-VOUS DES PETITS travaux qui traînent?Réparation, rénovation, installations, transport ou autres.514-817-1440, 514-531-1952.EN CONSTRUCTION ET RE- RES et pose de moulures, NOVATION TOUS GEN- 514-886-1040.RES, résidentiels et commerciales, sous-sol, finition intérieure et extérieure, peinture, joints, céramique, plancher, etc.35 ans d'expérience, RBQ#81031403-14, 450-477-4747, 514-591-3550.te, offre services, rénovation, peinture, paysagemenrt, ect., 514-817-1469, PEINTURE intérieur/extérieur travail minutieux, propre et avec délai raisonnable tout inclus, à l'heure ou à contrat, maison, condo, sous-sol, terrasse, efc.514.820.6464.D.R.RENOVATION , finition de terrasse en bois traité, finition de sous-sol, salle-de-bain, cuisine, plancher flottant, céramique, bois franc et peinture.514-434-7372.- Revêtement acrylique - Crépi, trottoir, marche - Joint, brique, pierre - Infittration d'eau - Membrane d'imperméabilisation - Injection fissure - Drain français - Calfeutrage portes et fenêtres RBQ: #8294-7896-31 RENOVATION PEINTURE JOINTS, plancher flottant, finition sous-sol, Pascal, 514-292-7487.ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers flottants et céramique, 514-781-6102.ENTREPRENEUR A SA retrai- 450 477-3220 pit Visitez Qualifie.com Plusieurs postes à combler! 450-492-4104 poste 223 Salon de co ru Vera de Terrebonne Recherche \u201c Coiffeurs(euses) avec expérience et aussi disponible location de chaises.Poste à temps plein.Demandez Sylvie 514 576-2135 ou laissez message: (boite vocale) \u2014 AEE Mascouche : Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) étudiant{e) pour un poste de conseiller(ère) à temps \" partiel 2 soirs semaines et tous les samedis.Salaire selon expérience.Envoyez votre C.V.par fax au (450) 966-9132 ou via mascouche@lelunetier.com ' mardez & ui ines dents dans une nouvelle carrière ge PREPOSES D\u2019ENTREPOT Centre de distribution Provigo Laval (salaire à partir de 13,86 $/h + + prime de quart) Le Centre est ouvert du dimanche au samedi et nos employés peuvent cumuler jusqu'à 40 heures de travail par semaine.Nous recherchons donc des personnes disponibles à temps plein.Vous aurez à préparer les commandes requises par les magasins et les disposerez sur des palettes afin qu\u2019elles leur soient livrées.Vous devez être apte à conduire un transpalette + électrique et à manipuler des caisses dont le poids peut aller jusqu'à 30 kg (65 Ib).Un milieu de travail formidable ! Pour en savoir plus et pour postuler, visitez la section Carrières de notre site Web au www.loblew.ce (poste S6GI0M).: Provigo souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.PINCEAU PEINTURE, peinture intérieur et extérieur ( 10 ans d'expérience), 15$/l'heure, demandez Maxime, 514-803-6592.Rénovation 135 Construction Rénovation Décoration Hautement qualifié lors de sinistre Dommage par l\u2019eau, Jeu ete.Nous exécutons les travaux, nous vous conseillons lors de votre réclamation, pour tous les assureurs Agrandissement, Home Staging, construction de garage, rénovation cuisine, salle de bains et bien plus.NOTRE BUT EST VOTRE PROJET! Et ce, depuis près de 10 ans ! RBQ: 8308-6561-11 450 492-7366 (reno) 514 214-1668 POSE DE CERAMIQUE, marbre, granite de tous genres, choix de céramique à bon prix pour maison, condo, maison de ville etc.contactez Johnny 514-647-2225, RENOVATION DE TOUS GENRES, du sous-sol au grenier, travail garantie, Mike, 514-771-2626.RENOVATION, TIRAGE DE JOINTS, pose de gypse, pose de céramique, finition de sous- sol, Daniel, 514-835-2219.Rénovation 135 Plancher togha 5 an $86 sablage et gf réparation de Plancher de bois franc et plancher TR flottant de liad toutes sortes André Clark Terrebonne 514 219-0227 DE COEUR ET D'ACTION www.larevue.gc.ca * Bilinguisme requis; * Bilinguisme requis; * Formation en bureautique; Notre client, situé dans la région de Lanaudière, est actuellement à la recherche de * Formation en comptabilité; * Minimum 2 ans d\u2019expérience.* Minimum 3 ans d\u2019expérience; : e Maîtrise parfaite de Word et Excel POSTES PERMANENTS ET À TEMPS PLEIN!! Envoyez votre cv, avant le 28 octobre 2010 à : candidatures.2010 @hotmail.com Excavation MINI-EXCAVATION S.B., pose et extraction de gazon, nivelage de terrain, installation de tuyau de remblais, agrandissement d'entrée ou autre, livraison terre, pierre, sable, réparation d'asphalte et entrée neuve, extraction de terre pour piscine semi-creusée, pose pavé-uni et muret, 514-823-7506 service rapide.Briquetteur maçon 138 Entretien ménager 143 450-325-1063, ENTRETIEN MENAGER, références, expérience, disponible jour, soir.BESOIN D'AIDE?Dame fiable et non-fumeuse ferait votre entretien ménager, Mme Paré, 450-964-8867, (répondeur si absente).AAA BEAU Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine.Lavage à haute pression.Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Willclean Tél.514-247-5127 www.will- clean.com.AUTRES ENTRETIEN MENAGER PAGE A-71 CHERCHE PELLETEUR et opérateur pour déneigement à mascouche, bienvenu aux retraités, 514-923-8864.CONCEPT KARINE COIFFURE recherche quatrième pour match parfait! 450-961-2223.***COIFFEURS, COIFFEUSES DEMANDES(ES) avec minimum 5 ans d'expérience**\u201c, aux Galeries de Tér- rebonne.Demandez Carmen 450-471-2242.MASCOUCHE, CENTRE VILLE, MAISON DE BEAU- TE ETABLI DEPUIS 10 ANS, RECHERCHE TECHNICIENNE EN POSE D'ONGLES, ESTHETI- CIENNE, AVEC EXPERIENCE.CONTACTEZ KARINE 450-474-1282.RECHERCHE HOMME OU FEMME minutieux, pour faire entretien ménager résidentiel et commercial, Josée 514-886-6593, 450-477-9739.$$ADULTES - ETUDIANTS$$ Besoin d'un petit revenu pour boucler les fins de mois?Pas besoin d'un travail régulier, horaire flexible, travail facile, stimulant.Délicieux produits chocolat.1-800-561-2395.ON RECHERCHE Installateurs de pneus avec expérience Demandez Syivain 514 608-6021 ou se présenter au ic ET Sao x oh Vewac ge 5 TerEEM RECHERCHE AGENTS EXTÉRIEURS OU AUTONOMES Avec ou sans expérience \u2014 Formation complète Agents techniques disponibles en tout temps.Rive-Nord Joignez-vous à une équipe dynamique COMMISSIONS JUSQU'À 75% Contactez Suzanne Lamontagne au 514 250-3574 \u2018ou par courriel : suzanne.lamontagne@gmail.com , onde COIFFURE IDEAL (MASCOU- CHE), coiffeur(se) demandé(e) pour location de chaise, Julie, 514-793-7117 ou 450-474-7117.GARDERIE EDUCATIVE de Terrebonne recherche éducateur(rice) diplômé(e) avec ou expérience, 514-608-5804.RECHERCHE CAISSIER(IE- RE)12h/sem et aide-cuisi- nier(ière) 25h/sem, se présenter au 2894, Boul.St- Charles, Lachenaie.450-471-5666.RECHERCHE CHAUFFEUR classe 3, sur appel, 12 roues dompeur, occasionnel, bienvenu au retraité, 450-478-2092.RECHERCHE COIFFEUSE avec clientèle et expérience.possibilité de location, 450-471-8606, Josée.RECHERCHE OPERATEUR pour déneigement résidentiel à scouche.Tracteur récent avec gratte et souffleuse, 514-298-3078.RECHERCHE PERSONNE pour encartage de publi-sac, avec expérience, Mélissa, 450-478-4788, 514-299-2502.gnaudère - de personne avec expérience en pavé et murets _ contactez - a Raymond ou Martin pr = 450 478-7008 gi SUBARU.CONSEILLER AUX VENTES Pour concessionnaire Subaru Expérience dans le produit Subaru, un atout Excellentes ambiance et conditions de travail Envoyer votre cv.PROVIGO 450 585-7709 à l'attention de Roger Gosselin DISTRIBUTEUR | AVEC VÉHICULE demandé pour livraison de circulaires Secteur Ste-Anne des Plaines, Terrebonne et Mascouche 14 688-3435 450 474-7486 ou par courriel au iga08123mascouche @sobeys.com Contactez Carl Paquette au 450 474-2444 ou envoyez votre c.v.par télécopieur au ON RECHERCHE Mécanicien 2/4 temps pour moto \u2014 vtt - motoneige etc.* Minimum 2 ans d\u2019expérience en atelier e Temps plein 40h semaine - Envoyer par fax 450 477-2839 Cu _ Email: victoryman50@hotmail.com NE -+ Dynamique e Compétent e Bonnes conditions e Avenir intéressant e Pratique générale Étude de notaires établie dans la région depuis plus de 30 ans est à la recherche d'un JEUNE NOTAIRE e Disponible pour compléter son équipe e Amblance sympathique e Expérience non nécessaire Pour informations : pgagnon@notarius.net 514402-4880 > Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca (A-71 Entretien ménager 143 ENTRETIEN MENAGER, expérience 9 ans, bas prix, soumission gratuite, références, Nicole ENTRETIEN ménager réei- dentlel, bon prix, aroline: 514-9 62- 669 Lucile: 514-972-7758.FEMME DE MENAGE honnête, fiable et respectueuse, résiden- tial ou commercial, au plaisir de vous rencontrer, Sylvie, 514-236-8251 NETTOYAGE VITRES, murs, plafonds, peinture, estimé gra- it, référence sur demande.Alain, cell.514-710-3081.Garderie 145 A MASCOUCHE, garderie chez julie (sans arachides).OUVERT 6h à 17h, milieu familiale, beaucoup d'activités et de plaisir, retour anticipé § pour reçus frais de garde, À près école de la source, 2 | places disponibles, 2 ans et plus, temps plein, 25$/jour, 450-474-0540.LA PLAINE, 78/JOUR, programme et jeux éducatifs, temps partiel, 3/jours semaine, enfant 3ans et plus, 450-968-2361 * 1 place 2 ans et plus a temps plein * Educatrice diplémée * Garderie privée * Milieu familial * Activités dirigées Occasions d'affaires 155 ACCESSIBLE à tous, nouveaux marchés! Manufacturier de distributrices automatiques garanties, vous offre l'opportunité de démarrer votre entreprise rentable.Route clientèle incluse.Financement disponible.1-866-445-1551.Logements a partager 174 ILE-ST-JEAN, COLOCATAIRE recherchée pour superbe \u2018Côte Terrebonne près Plaisance f.450 492-9617 Mélanie - q Ÿ « Jeux extérieur clôturé * Collations, diner chaud équilibré * 25%/jour regu impôt 6H à 18H * Sorties éducatives BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Terrebonne, lle St- Jean, Lachenaie, Mascou- che, Occupation immédiate.Pour informations: 450-964-6901 ILE ST-JEAN, 4-1/2, luxueux comme condo, plancher parqueterie, espace de rangement à l'intérieur, 2 balcons, 720$/mois, 2 stationnements, référence et enquête de crédit, 450-961-2765 ou 514-891-4805.LA PLAINE, 4-1/2, construction récente luxueux comme condo, planchers flottants, espace de rangement à l'intérieur, 2 balcons, 740$/mois, référence et enquête de crédit, 450-961-2765, 514-991-4805, LA PLAINE, GRAND 4-1/2, boiseries, près des services, fibre immédiatement, 700$/mois, 450-722-3520.LA PLAINE bachelor 1-1/2 chauffé, meublé, tout inclus, câble, stationnement et entrée privée déneigé, non fumeur, pour personne seule, références, libre 465$/mois, 450-477- 6091, 514-317-6091.LA PLAINE, GRAND 4-1/2, boiseries, près des services, libre immédiatement, 700$/mois, 450-722-3520.MASCOUCHE, CONSTRUCTIONS NEUVES, rue Bohémier ou Dalpé, accès autoroute 25/640, beaux grands 3- 1/2 style condo, hall d'entrée avec portes françaises, plancher de bois, entrée laveuse, sécheuse, lave-vaisselles, oc cupation immédiate, informations, 450-964-6901.MASCOUCHE grand ba- 8chelor 1,000p.c.3-1/2, chauffé, éclairé, rénové, 2 stationnements, libre, 650$/mois.514-805-4846, À à 450-492-1113.3-1/2, BAS DE BUNGALOW à mascouche, un stationnement, une remise extérieur, libre 1er février, 630$/mois, 514-942-9909.3-1/2 LIBRE 1er novembre , 1340 Francois-Pa uin 585$/mois, 1 MOIS GRATUI informations après son 514-268-0354 3-1/2 NEUF TERREBONNE, rès terminus autobus, CLSC, étro, Caisse Pop., etc., entrée laveuse, sécheuse, plancher flottant, stationnement inclus, pas d'animaux, libre immédiatement, 514-592-3582 LACHENAIE, 3-1/2, 2ème étage, non-fumeur, animaux interdits, 650$/mois, enquête crédit, 450-492-1358, LACHENAIE, 5 1/2, 850$/mois, style condo, remise, 2/stationnements, pas d'animaux, libre immédiatement, 450-492-5653.TERREBONNE grand 4-1/2, 3e étage, libre immédiatement mois.514-705-9505.TERREBONNE, grand 6-1/2, construction neuve, 2 stationnements dénei és, 3 chambres, et +++, .200$/mois, 514-717-9556.MASCOUCHE, 4-1/2, chauffé, éclairé, sous-sol de maison, ensoleillé, entrée laveuse-sé- cheuse, stationnement, pas d'animaux, personne cherchant la tranquilité, libre immédiatement, 750$/mois, 450-966-1550.4-1/2 REZ-DE-CHAUSSE de bungalow à mascouche, 2 statlonnements, une remise extérieur, 950$/mois, libre immédiatement, 514-942-3909, MASCOUCHE 4-1/2, construction neuve, demi sous-sol, trés éclairé, 2 stationnements, près de l'étang, 775%/mols, 450-477-9971.4-1/2, SEMI SOUS-SOL, secteur mascouche, très très éclairé, 650$/mois, chautfé éclairé inclus, idéal pour personne seule ou couple, d'animaux, non-fumeur, ore 1er janvier, 450-477-3190.5-1/2, pour être admissible couple ou famille monoparentale avec 2 enfants et plus et avoir un revenu brut ne devant pas dépasser 34,000$.Si intéressé téléphonez au 514-524-6662.5-1/2 TERREBONNE, prés de tous les services, 720$/mois, libre immédiatement Monsieur Couture après 17h 450-492-2298.A MASCOUCHE, COURS DE L'ETANG, grand bachelor 3-1/2 de plus de 800pi.ca., libre novembre, un stationnement déneige 595$/mois, 2-9053.A MASCOUCHE, rue Dumont et boul.Ste-Marie, prés école La Source 4- 112, à l'étage, 745$/mois, plancher flottant et céramique, pas d'animaux, en- uête de crédit et références emandées 514-941-2042.A TERREBONNE, bas 3-1/2, garage, ter novembre, 50$/mois, 450-477-0421, 514-977-5191.BACHELOR 3-1/2, prés terminus, un stationnement, non-fumeur 550$/mois, chauffé, éclairé, 450-471-3256.CHARLEMAGNE, triplex, grand 4-1/2 neuf, 1 250p.c.foyer au gaz, climatisé, près de toute commodité.pas de chien, 450-585-2584, 514-941-7000.MASCOUCHE, logement dans construction neuve, 4-1/2 luxueux, air climatisé, foyer, insonorisation supérieure, près de tous les services, 810$ à 665$/mois, 514-796-0519, I TERREBONNE grand CONSTRUCTION NEUVE, VIEUX-TERREBONNE, 4-1/2, tras spacieux libre maintenant, 514-717-9556 GRAND 3-1/2, chauffé, éclairé meublé, stationnement dénei- , et entrée privé, secteur La laine, très caime, idéale pour condo 5-1/2, 1475p.c., 5-1/2, boul.Das Sei : .gneurs, rsonne retraité ou seule, fi- 500$/mois, tout inclus, Marie- boul des Seigneurs.de secteur Plaisance, non-fu- re immédiatement, Lyne, 514-409-4249.Melbourne, res Centre meur, pas d'animaux, 2 sta- 450-478-6519.sportif, CEGEP et parc in- tionnements, 875$/mois, \u2014_\u2014 dustriel de Terrebonne, au- 514-443-1576 LA PLAINE, 3-1/2, bonne di- dié toroute 640 sortie 35, 5 g aa mension, aucun tapis, demi Qu! ere stationnements, bain po- 3-1/2 51 0$/mois, 4-1/2, sous-sol, grand patio, entrée la- 5 dium, douche séparée, oc- 610$/mois, libre immédiate- veuse, sécheuse, aocès cour, 2 cupation immédiate, ment, lle St-Jean, planchers stationnements, libre immédia- lanaudierequalifie informations, flottants, références, tement, 6058/mois, 450-964-6901.514-049-0320, 450-492-9522, 514-233-8744.Financement 265 Taux a partir de Multi-Prêts HYPOTHÈQUES E Membre { bo CTE AGENCE HYPOTHÉCAIRE Yvan Rioux Courtier hypothécaire 514 402-2470 yrioux@multi-prets.com Mon engagement: Négocier pour vous les meilleurs taux d\u2019intéréts et conditions de prét selon votre profil financier.Transférez votre hypothèque sans frais.\" Taux sujets à changement sans préavis.Certaines conditions s'appliquent, Exigez Multi-Prêts, dans votre intérêt 2.30% || / l'Association: canadienne- des courtiers, hypothécaires accrédités J A sft, # 1 ori ug LAR LE PE 1 cs i ie ia > MASCOUCHE BACHELOR 3-1/2, libre 1er novembre, idéal personne seule, très bien éclai- té, entrée indépendante, 2/stationnements, 625$/mois, 514-944-1251 MASCOUCHE bachelor 3-1/2 neuf au 2267 rue Bourque, entrée laveuse sécheuse, plancher céramique et bois flottant, 2 stationnements, déneigement et cabanon compris, enquête de crédit demandée, 650$/mois, 514-943-4405.MASCOUCHE, RUE BOHE- MIER, grand 31/2 libre, grand 4-1/2 fibre octobre, stationnements déneigés, pas d'animaux, près de la 25/640, 450-964-0777.MASCOUCHE, un 3-1/2 635$/mois, deux 5-1/2 950$/mois, bungalow neuf, rue de Norvège, secteur paisible à 2 pas de l'école et des services, plancher béton bien insonorisé, pas de chien, libre ter novembre, pour informations, après 18h 450-474-1699.STE-ANNE-DES-PLAINES, 4-112, libre 1er décembre, plancher flottant, entrée laveuse sécheuse, pas de chien, 580$/mois, 450-434-2064.ST-LIN, CONSTRUCTION NEUVE, rue avenue Du Marché, grand 4-1/2 luxueux, style condo, disponible 15 octobre, pas d'animaux, enquête de crédit et de pré-location requise, 514-882-2229, ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN, beau grand 4-1/2, ensoleillé, entrée laveuse sécheuse, 2 stationnements déneigés, 480%/mois, 514-605-1479.TERREBONNE, 4-1/2, 2¢ étage, boul.Hauteville, non-fumeur, entrée laveuse sécheuse, pas de lave-vaisselle, 514-258-1324 (après 16h).TERREBONNE 5-1/2, boul Des Seigneurs, secteur Plaisance, plancher bois franc, foyer, cour privée, pas voisin arrière, non- fumeur, pas d'animaux, 2 stationnements, libre immédiatement, 880$/mois, 514-264-9296 TERREBONNE, GRAND 5-1/2, 8008/mois, disponible fe septembre, plancher flottant, céramique, entrée laveuse, sécheuse, 450-471-1861.2 maisons mobiles \u201cCertaines conditions ë appliquent TERREBONNE, grand bachelor 3-1/2, stationnement 2 pe ces, insonorisé, déneigé, internet, accès au terrain et cabanon, non-chauffé, entrée laveuse/sécheuse près de B.D.F.st Laval, référence, libre 1er décembre, 605$/mois, 450-965-2942 TERREBONNE, GRAND BACHELOR 3-1/2, entièrement rénové, près terminus et centre d'achat, 2 stationnements vec entrée privée déneigés, , d'animaux, non fumeur, aiqué- te de crédit et références, 545$/mois, 514-475-3763.TERREBONNE, HAUT DE BUNGALOW, 3 c.à.c, foyer, accès cour clôturée, petit gai séparé chauffé, références \u20ac mandées, 8908/mois, 514-238-2229 TERREBONNE, ILE ST-JEAN, 3-1/2 et 4-1/2 aucun tapis, stationnement, 450-418-0914, TERREBONNE, (ILE-ST- JEAN,) 5-1/2, 675$/mois, grand terrain, bonne référence, 514-594-3345.TERREBONNE, RUE St-Louis- de-France, grand 4-1/2, insonorisé, système de sécurité, aucun tapis, frais peinturé, fibre, 700$/mois, 514-591-1885.TERREBONNE, SECTEUR LA PLAINE, bachelor, 3-1/2, 550$/mois, 450-838-7235, référence obligatoire.TERREBONNE, SEMI SOUS- SOL , 41/2, non-chautfé, non- éclairé, non-fumeur, pas d'animaux, avec références 514-219-4876.TERREBONNE un 2-1/2 (530$/mois), 4-1/4 (730$/mois), 5-1/2 (830$/mois), secteur tranquille près de la piste cyclable rivière des Milles-lles, plancher bois franc, stationnement privé, non-fumeur pas d'animaux, Joane, 450-964-5541, TERREBONNE (VIEUX) 5-1/2, semi sous-sol, stationnement extérieur, non chauffé, entrée laveuse, sécheuse, libre, 710$/mois, 514-602-3022 TRES GRAND 4-1/2, 3ème étage, La Plaine, espace de rangement, cabanon, très grandes pièces, grand balcon arrière, 2 stationnements, 735$/mois, libre 1er novembre, 514-346-2155.VIEUX-TERREBONNE loft \"1-2, stationnement, frigo et laveuse, 4508/mois, 514-803-3339 Locaux A jouer 180 LOCAL INDUSTRIEL, 1380p.c., secteur Lache- naie jonction 25/640, 1,800$/MOIS PLUS TAXES, libre ter avril 450-964-3191, il à en seul rm Jé'me déplace: a domicile | Mes services sont gratuits 1 Me consulter, c\u2019est rencontrer 2 +de 20 institutions financières: # @/Refinancement hypothécaire: » pour consolider vos dettes .e pour vos rénovations * pour votre chalat ©) Achat remise en argent de 5% 4} Préapprobation en 24 h \u201c_« pour connaître vos possibilités d'achat pour garantir votre taux Amortissement jusqu\u2019à 35 ans Programme de travailleur autonome BATISSE NEUVE, près chemin Gascon/640, 1,150pi.ca., libre immédiatement, idéal pour bureaux médicaux ou professionnels, infos demandez Claude, 514-863-4959.LOCAUX INDUSTRIEL & BUREAU, 1,200pica à 3,570pica, en bordure de l'autoroute 25, 514-794-9649, 450-471-7275.LOCAUX POUR ENTREPOSAGE 575pc et 400pc avec porte de garage, chemin Ste-Marie près 25, ascouche, chauffé si désiré.450-474-5051.NOUVELLE BATISE SUR CHEMIN GASCON, 1,050pi.ca à l'étage, 2,500pi.ca rez-de- chaussé avec sous-sol de la même grandeur, 514-705-6464.CONDOS * INDUSTRIEL (1) e 1,500p.c.Très bien placé à Mascouche * 1,400%/mois chacun 514 513-8997 450 492-5952 Locaux a louer 180 PET e 3800 pieds carrés e Fraîchement rénové e Grand stationnement 2055, montée Gagnon Terrebonne Ouest (près de la 640 et 19) CU Eee 450 433- 2853 Secteur Terrebonne 300, rue Langlois BUREAU À LOUER Entièrement rénové Plancher de bois neuf Air climatisé centrale 1000 p.c.Pour occupation immédiate 450 964-1613 Tous les mercredis * \u201d Journaliste EB est le plus important joumal hebdomadaire indépendant au Québec \" IUT EI Profession Propriétaire un libre opinion pour vous.\u2014 x = a { Maison neuve village St-Lin, | 2 ce avec 3 1 /2 prom F1 construction et matériaux supérieurs, F{ terrain boisé 16 000p.c., beaucoup À 2+1 cdc, garage 14x24, | de potentiel, St-Lin, 309 000$, A 249 9005 +x mis : 8368376 mis : 8429522 164 900$ 3 chambres, 9 arage double 2 portes, terrain 15 024p.c, vendeurs motivés, St-Lin mis : 8401290 Bungalow avec bachelor rand 3 1/2 déclaré, te-Anne-Des-Plaines mis : 8422137 A terrain louées, Kiseki 1 1 rénovée, 2 ci, 69 2005, l'autre à rénover 1 cic, 49 000$ Terrebonne mis : 8391181 et 8420984 4 -.A-72 | Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca CAROLINE DESPARD agent immobilier agréé - 514 919 3223 fe cdespard@videotron.ca « www.carolinedespard.com TROP NOUVEAU POUR PHOTO Caroline fui très persévérante dans .ra ae Gi cts a pe _ Grand cottage, s/s terminé Faites vite jurneld dans uel secteur récherché ; les démarches menant Frond conge, sis fermé Planete ets da ur oe à 10 vente de notre- \u201cfoyer, piscine, spa Entrée extérieure sur le côté de ta propriété.\u201cÀ VOIR?à « FAITES VITE! maison.Nous avons Le faif qu\u2019elle soit la numéro 1 du secteur à grandement aidé à la vente de notre résidence.REMIX RE/MAX DES MILLE-ILES Courtier immobilier agréé.pranchise indépendant et onome de RE/MAX Québec inc.293 Montée des Pionniers Lachenaie, Québec, J6V 1H4 sur: 450 582 5544 FAX : 450 582 6038 Rue peu passante à 2 min.de l'hôpital Cachet chaleureux par ses boiseries de chène Rareté.plain pied pour ler acheteur .Cuisine refaite 2010 \u201cFoyer, piscine, spa.Fayer, chauffage central STAXES BASSES ! cu Le - .À Voir C5 Ë h =) ill INFORMEZ-VOUS or I RIE SURE POUR UNE TRANSACTION .5 EN TOUTE TROP NOUVEAU - ogpe POUR PHOTO Tranquilli-T en cas de délai ou de désistement REP UE ee de l'acheteur ou du vendeur He ge \u2018 Féyréretenmendt cuisine thermo.Secteur de choix.Sdb 3/s avec douche de verre.a, :° Qvec une assistance juridique \"sans frais disponible en tout temps je « si l'acheteur ou son conjoint décède B Groupe Sutton ) ~~ Excellence SS Agence immobilière uttop Franchisé autonome du e groupe Sutton excellence inc.514 998-9095 450 662-3036 463, i 3260, COMPOSTELLE MODERNE Terrebonne : Terrebonne: Beau cottage, Grand cottage, garage, 4 chambres garage, à l'étage, 3 chambres, foyer au salon, piscine g grande terrasse, hors terre, M proximité d'une rue et quartier école, parcs paisible, a dt près de tout.| \u201cFae cae A voir!!! ites vite!!! mis#8385425 mis#8396808 avec garage, 3+1 chambres, foyer 3 faces, planchers de Jatoba, coup de coeur assuré! 2 JO CLES EN MAIN 2540, GERARD-LEDUC Terrebonne: Superbe _ bungalow, garage 2+2 chambres, walk-in, foyer, 0\u2019gees, terrain + de 7,00Opi.ca.clôturé.À voir.mls#8414358 PRE EE LE NE M NME 508, D'AUBERVILLIERS Terrebonne : Superbe cottage 3 chambres, planchers de bois franc, cour clôturée avec piscine à hors terre, @ secteur paisible.SRE voir! 259 900% mis#8408220 # 85 UE AVENUE Bois-des-Filion : Très grand bungalow, garage, 4+1 chambres, plusieurs rénovations ont été faites, parfait pour grande famille.À voir!!! mis#8427802 60, TOULON #302 Terrebonne : Beau et grand condo (2010), 3 chambres, 1 garage + 1 stationnement exL., près |-_\u2014 des parcs, terrain de tennis, ski de fond.mis#18427872 Pa de PILE 945, PAUL-CÉZANNE Terrebonne : Bungalow très propre, - 2+1 chambres, grandes pièces, grande cour avec arbres matures, QU près des transports a commu.À voir! mis@413521 Espaces commerciaux à louer 182 LOCAL DANS LE VIEUX-TER- REBONNE, idéal pour masso- thérapeute ou autre profession connexe, location à la journée ou à l'année, 514-829-3022.Maisons à louer 195 Terrains avendre 225 TERREBONNE , (LA PLAINE), 6-1/2, cabanon, plancher bois, libre, enquéte crédit, 990$/mois, 514-806-4846, 450-492-1113.MASCOUCHE, 5-1/2 chauffé, éclairé, 3 chambres à l'étage, 514-886-8753.Condos à louer 190 CONDO VIEUX-TERREBON- NE 4-1/2 rez-de-chaussée, plancher de bois, stationnement intérieur, piscine, caméra sécurité idéal pré-retraité, 900$/mois, libre immédiatement 514-998-2763.lanciudiére Qualifié.com www.lanaudierequalifie.com si Semi-détaché.2+1 chambres, s-sol fini, près Vieux- Terrebonne, à pied du centre d'achat.Agents s'abstenir.4, rue Loigno 17e 450 326- 185 000° 3 Secteur tranquille avec grand terrain.tout près d'une très belle écurie, BACHELOR, bureau pour professionnel.MASCOUCHE prés 640/25 secteur tranquille, maison rénovée avec beau terrain, cuisine neuve, 2¢.a.c., pas de sous-sol, 900$/mois, pas d'animaux, enquête crédit, 450-477-0072.TERREBONNE CAMPAGNE, petit cottage, 1 chambre fermée, idéal couple, secteur paisible, terrain gazonné, jardin, pas d'animaux, 725$/mois, enquête de crédit, 450-430-1512 laisser message.errebonne 514 240-8514] MASCOUCHE, RUE BRADY, un terrain boisé, 13,000pi.ca, 120 pieds de fagade par 108 pieds de profond, prét a batir, secteur résidentiel, maison détachée, service aqueduc, transport public, piste cyclable, accessibilité piste motoneige, 4 roues, équestre à moins de tkm., la ville à la campagne,65,000$ taxes incluses.450-474-5924, 514-887-5504.Maisons avendre 245 MASCOUCHE, COTTAGE 1992, croissant, boisée , école, parc, 4 c.à,c.2 s.d.b., cuisine rénovée, piscine, garage 16X24, thermopompe.Agent s'abstenir, 299,000$, 450-966-0266.SE | Donald Després Courtier hypothécaire Consultant en financement hypothécaire TERREBONNE, CHALEUREUX split level, 1995, 3c.a.c., 2s.d.b., plancher céramique bois, piscine, gazébo en bois, balcon XL, petit bijou, 229,000$, 514-690-0697.LACHENAIE SUPER cottage 2004, 264,000$, chercher 22227123 sur www.lespac.com ou contactez.Josée 450-471-7314.TERREBONNE, cottage, idéal pour professionnel, bureau à l'entrée, 12 pièces dont 3 s.d.b, 6 c.à.c., 2 foyers, entrée pavé 6 voitures, garage double.Toiture et thermopompe 2010, oc- - cupation immédiate.PRIX REDUIT 429,0008, 514-591-1885.TERREBONNE, LA PLAINE, bungalow 2006, clé en main, 190,000$, les pacs 22690866, 450-407-1128, 514-206-5895.VIEUX-TERREBONNE, tripiex plus garage double, 27,420$ de revenu, 329,000$, Thierry La- treille Expert Immobilier, 514-348-5772.date * Taux inférieurs aux taux affichés des banques * Achat / Refinancement / Renouvellement # Consolidation de detles * Services Gratuits T 514.915.4976 Byline 8 lat vendre.TPS/TVQ doivent être ajoutées \u201cau prix demandé.298 000$ © DES MILLE-ILES INC.AGENCE IMMOBILIÈRE ondo haut de gamme, bain an coin + abine de douche, foyer au gaz, ombreux espaces de rangement, air\u2019 climatisé central 8t occupation rapidal Faut voirt 184.9008 COURTIER IMMOBILIER EN Tout près \u2018de Services financiers 254 PR com lanaudi it Suttor Meélleur taux 2,30%\" om, Taux variable Certaines conditions s\u2019appliquent Multi-Préts HYPOTHEQUES Gilles Dupuis c.h.a.Courtier immobilier hypothécaire agréé Cell: 514 757-2265 dupuisgilles@ videotron.ca PT PL Era BIC III O | L\u2019Iimmobili rea) P abite'} jan Leclerc: i Courtier lmobilist \".ABATTU PAR VOS DETTES.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits.INFO-DETTES 1-866- S63-A1- 0256 DE(2433) ou 514-707-7770.PRET 500$ simple.Rapide.Ef- BESOIN D'ARGENT, possédez : REER,CRI, FOND PENSION EX- EMPLOYEUR, nous pou- paie par dépôt direct.Créd vons vous aider.514-400-9203.Yamaska 1-877-534-1999, Argent à prêter ficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stabie(4mois) et \"|.514 804-4744 Magnifique condo an > étage, foyer, o/c, 6 ogee, accès rapide 40/640 Groupe Sutton Excellence Le courtier ti qui vend Plain-pied avec garage, .2+1 chambres, fenétre, toiture et balcon refaits, terrain boisé, 207 000$ Clés en main, garage détaché, pisc.creusée, spa, véranda, 3+4 chambres, 2 sdb + 1.d'eau.Maison de prestige, 3 chambres, finition de qualité, secteur haut de gamme, situé dans un rond-point près d de! \u2018hôpital.: COMPLET .à partir de = \u201cseulement % Sa SERVICE || ge i a Split impeccable « de toute meet beauté » aire ouverte toit Vos cathédrale, coin dinette avec 1 fenestration abondante, salle à manger séparé surplombant le salon, 4 le sous-sol est époustouflant, § la cour aménagé avec piscine semi-creusée est magnifique, +++foyer + air dimatisé et chauffage mural.> Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca (A-73 HYPOTH ECA \u201c AGENCE HYPOTHÉCAIRE Michel DEMERS Courtier hypothécaire 450.602.6052 laurentideshypotheques.com ypotigue (174 000 $ à 6%) 1113 § Autres préts 100082 12% 510 $ Cartes de crédit (10 000 à 18 %) 425 $ Total 2048 $ UNS Coin de rue, superbe cottage, 4 càc au même niveau, piscine creusée, spa, air climatisé central, garage, cuisine rénovée, fenestration et toiture (2010), 329 000$ ~ 368 0008 MASCOUCHE UN BIJOU! Const.2008 avec garage, coin de rue, à même ia piste cyclable, 3 cèc.et salle familiale au même niveau, lattes de chêne, lambrie, céramique mosaïque, système air climatisé/chauffage.Beaucoup d'inclus.Elle est magnifique.Refinancer votre - hypothèque (205000 $423 % 709 $ ave YEN 11 | impeccable, avec garage, const.1007, lattes de bois.air climatisé mural, asp.central, À une minute de l'école primaire 2 chauffe-eau.et plus.\u201csecteur jeune famille\u201d Clés en main ! MASCOUCHE' ELE LL Bungalow 2008, bachelor avec entrée indépendante, *Certaines conditions s'appliquent Economies 1339 $/mois qe PO.Ee bo A- 74 die mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE el www, larevue.qc.ca wal ST-ROCH DE L'ACHIGAN - Propriété \u201cclés MR # 4% en moin\u201d située sur un magnifique terrain de M À 14,527 pc.Fenesiration abondante.Garage § & double intégre.Possibilité de faire bachelor.A § 8 voir absolument! M ii GRO od I 2% MASCOUCHE - Situé au coeur de Mascouche.18 MASCOUCHE - immense pro rit.6 dbs A À pieds de tous les services.Très propre et très JR coucher.2 salles de pt Cour intime et JB SN éclairé.En excellente condition.Semi commercial.JS paysager avec piscine creusée et chauffée.REA Moins cher qu'un loyer! El havin cone MASCOUCHE Superbe ie le ends = BN dimension.Impeccable.Inondé de soleil.Accès facile 8 RE au réseou routier.Situé dans un secteur privilégié 85 offrant paix et tranquillité! MASCOUCHE - Joe cottage < situé au coeur de MM M Mascouche.Près de tous les services.88 Beaucoup d'améliorations ont été apportées.A Garage étoché : Classée 1- au me Multi-Préts HYPOTHEQUES AGENCE HYPOTHECAIRE pire equipe Aulti- oe Ste-Thérese) * En nombre de dossiers et de volume de déboursés 2009 parmi tous les bureaux Multi-Prêt du pays.Communiquez a avec nous sans s tarder.On peut vous rencontrer à l\u2019endroit = de votre choix et au 1 moment qui v vous > convient.SAINTE-THÉRÈSE 266, boul.Labelle, 450 433-7738 à Meilleurs taux fixes | en vigueur 20 octobre 2010 TERREBONNE 2296, chemin Gascon, 450 471-7747 oo cil Variable 5 ans Charbonneau Descoeurs Dupuis Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier immobilier 2-30 % hypothécaire hypothécaire agréé \u201chypothécaire MLS\u2019 \u2018L\u2019agent qui - travaille a 4483 rue Alexandre - 3 CHAMBRES, FOYER, PISCINE Superbe résidence ayant fait l'objet de plusieurs rénovations.Salon toit cathédral avec foyer, grande salle familiale et salle de jeux.Grand patio à 2 niveaux, cabanon et piscine.299 900$ ms s201905 5 me A 3 chambres avec garage offrant à 2 immense potentiel.RDC rénové.Mur 484 de briques cuisine.Grande véranda 3 Ÿ saisons et galerie grilagée.Sous-sol M avec foyer, cuisinette, ateliers, rangement, entrée extérieurs © 274 9009 ws sean \"88 TERREBONNE - 1207 Dorvilliers M AU PIED DE LA MONTAGNE! M Grand patio, piscine hors-terre, #2 cabanon, terrain paysagé bordé de dan haies matures.Près des pistes de \u201cER vélo et de ski, du parc écologique, M des écoles et de tous les services.a 299 900$ mis # 2506418 i) oo iil aa 139 900$ wis #8420470 78 199 9005 gue \"% \u201cA / 2 des inscriptions vendues, sont vendues à 1.9% 44% vendues à 1,9% (par moi seul) et 56% vendues à 3,9% (1 9% pour m moi et 2% pour l'autre agent a ad PE far Bourse: Données do Met R E 3 ci 0107/00 au 300810 pc + MASCOUCHE - 77 Glasgow 4 5 CHAMBRES SUR TERRAIN 22 DE 11000 pi?, située dans un M cul-de-sac.Galerie de béton.Grande M salle familiale avec foyer.Chambre 8 froide avec comptoir et lavabo.Près M des services et de la 25 et 640.#8 249 0009 vas 1 cotes TERREBONNE - 16 du Versant SANS VOISIN ARRIÈRE! P Boisé de la Pinière.Immense terrain \"1 Wl paysagé par professionnels, clôturé \u201c9 bordé de haies.Plafond cathédrai et 8 foyer au salon, cuisine ouverte avec\u201d & iôt central.Fenestration abondante.sud 8 749 900$ ms #5501270 LAPLAINE - 7212 Guérin AU PRIX DE L'ÉVALUATIONI x Condo 2e, foyer au gaz, salle de «lavage, bain en coin.Aire ouverte.* Climatiseur.Balcon avec vue sur le {parc (pas de voisin arrière).Rangement.2 stationnements, TERREBONNE - 1460 PL'Espérance Le TERRAIN DE PRÈS 23 000 pi F we Cul-de-sac.immense terrain Ee ; 8 près de tous les services.Fabuleux \u201c2 pourta famille! 5 chambres, salle | familie, salle de lavage et rangement, 2 chambres froides, atelier. e Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca |A-75 - Votre hypothèque actuelle est à quel taux x d'intérêt! ! \u201c Pourquoi payer des intérêts de 7-8-10-12% à vos créanciers.> Rassemblez toutes vos dettes et refinancez TÉL Une diminution de 2-4-6-8% sur votre taux actuel représente 32 8.de grosses économies, et ce, malgré, la pénalité que pourrait | a ___ Vous exiger + votre I Institution, 1 = \u201cPAIEMENT | Marge de crédit 17,000$ - 18% - 499,37$ Prêt personnel 20,0008 12% 526,68$ Prêt auto ~~ 11,000$ : 8% 268,54$ Carte de crédit 12,000$ «12% 316,01$ hypothèque actuelle | 152 000$ TOTAL PAIEMENTS N S MENSUE LS: à 0% E % sie 28, 35 Bo 50 5 $ 1 { profite ie plu us 5 de ve taux \u20ac PRET té = i | 158 000 se LA Jo ap wayeafa Farge dh CTV Œ net Ap re AE + as Ee Evite ib pr efter 38 J] ong om: Hy ASE.find le a Sic rl \u201c9 A-76 | Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca - sn LE PLUS GRAND Pacs hebdo indépendant et GRATUIT au Québec #4 Nathalie LAPOINTE ER des Ela x \u2018Achat | Renouvellement | Refinancement Consolidation de dettes, rénovation, investissement Pré-autorisation, garantie de taux jusqu'à 120 jours Manon Gélinas, B.Sc., CHA* Courtier hypothécaire agréé 514 953-1428 CAP a Multi-Pr êts ACCHA HYPOTHEQUES AGENCE HYPOTHÉCAIRE Très rés jolie proprité neuve sur grand terrain de 21 507p.c, secteur recherché et Nu paisible, planchers de BAR merisier brun RS chocolat, armoires de BR cuisine montées jusqu'au plafond, grande douche vitrée carrée, très grande TE Magniique { domaine, terrain À 477,775 p.c.g intergénération * Conseilère hypothécaire accréditée de l'Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités *Certaines conditions s'appliquent 2 VISITES LIBRES ide 24 SOLS 14h a 16h Bungalow situé 8 Jolie maison de plain- dans un secteur pied, 3 chambres à recherché de St-Lin, coucher secteur jeune, (possibilité de 4), construction 2007, la cour arrière est terrain de 6 599 p.c.équipée d'un grand dôturé sur 3 côtés, patio, d'une piscine équipé d'une piscine hors-terre hors-terre, possibilité et d'un cabanon, d'occupation rapide, idéal pour premier 2N vendeur motivé, 174 900$ achat! 154 900$ M Superbe condo sur 8 Baise de prix de 20 000$ 2 étages au goût du jour, À pe triplex (1x 6 1/2 sur 2 chambres à coucher à 2 étages *libre* : Esti be Ere 2 Ë l'étage, le condo possède 4 VX à ; Hi .1 salle de bains avec bain X ct2x4,1/2),idéal pour | \u201c| Propriété de prestige dans un secteur paisible de 'Y podium et une douche SEA propriétaire occupant ou | i isé # indépendante et une salle ; ur investisseur Mascouche, terrain de 16166 p.c., boisé, d'eau au rer-de-chausée, x (revenue potentidl | mm=mr| 3 chambres 2) étage a! tre iy sous so pour | mes bien situé, près de 8 intéressant), rareté dans |.- Vos parents ou entant (HDre l'acheteur), A | 4 gr voisin arrière, seulement J le secteur par rapport à la | REC Synergie inc garage, construction de qualité supérieure, Eig BL Aa BFL\" «La piste cyclable à parte 5 gander du levain etau ; i ito vi Co 8 de vue! L'occupation peut a MATHIEU COUSINEAU conception unique, faite vite!!! M re ae: pa vo rede 450 964-0333 § TERREBONNE |.= RENOVE HAUTEVILLE Bb\" A Terrebonne Hauteville, CLÉS EN MAIN.3 cac, planchers lattes, 2 CAC + 2 foyer au salon 2 SDB+1SE, \u2019 2 thermopompes murales plusieurs de LATTES - beaucoup d\u2019inclus.plancher de Ls159 259 900$ 2 SDB, S-SOL FINI, aucun voisin arrière 224 900$ WOW !! LS 16@:5- principale style cottage, 2 chambres avec intérieur en bois de pin, terrasse arrière, accès au 9 lac navigable, idéal ; La as a .aa \u2018 pour amateurs Lo Va IR .i À na i _ Ë bitte td Aa M 4 de chasse et Mascouche superbe 3 chambres au même niveau, Petite et coquette cette maison a subi des rénovations tel que Groupe Sutton Synergie q | m5 Chertsey 114 900$ Ji let Agence immobilière - 28 ©] ou maison » ° = = M , La pêche, endroit portes, fenêtre et toiture refaites, panneaux électrique, salle de bains, cuisine, plancher portes avant #8 paisible dans un cour arrière avec bassin d'eau et et arrière, la toiture est de tôle, 2 grands cabanons, MS environnement \u2018aménagement de fleurs, impeccable.situé près de tout idéal pour petite famille, belle cour aménagée, La sain.À VOIR ABSOLUMENT ! clôturée avec gazebo sur slab » sis entire de béton.re 1, 3 TAT DR STR TITER 3 1118 14 4 13 8 » Serge*Sirois | Courtier immobilier agréé Pour vendre ou acheter 23 ans d\u2019expérience Magnifique propriété très bien entretenue, belle cuisine avec Situé dans une rue sans issue, près de tous les services, Joli cottage, bien entretenu, même propriétaire depuis la armoires couleur chocolat avec comptoir lunch intégré, superbe cour logement du rez-de-chaussée à été agrandit en 2002, rallonge de construction, cuisine rafraichie avec les années, salle e bains rénovés *c.ae 5 1 4 823- 7743 avec piscine hors-terre de 30 pieds et 54 pouces de hauteur, grand 15:25 avec beaucoup de fenestration et poêle au bois, sous-sol fini en 2006, fenêtres avant changées en 2000 (aluminium), revêtement deck 2 niveaux, très grande chambre des maîtres avec walk-in de en partie avec chambre supplémentaire, panneau électrique de la toiture 2004, idéal pour petite famille ou premier acheteur, 2 .450 964 0333 9x76, salle familiale au dessus du garage pourrait être convertit 200 ampères changé en 2002, marqueterie sous le tapis dans 3 chambres même niveau plus une au sous-sol, \u2018 Cats ; = en chambre.Faut la voir! la salle à manger et la chambre.grand deck 2 niveaux, clôture frost, faites vite! J LS À ad) Groupe Br b .y LY ACTION 23 Francine 7 1 [bib It § d Courtier immobilier LS ay Ri he maire 1 e d a protons ee Agence 2 immobilière Courtier immobilier agréé Visi bili , ) \u2026 Vas exciesivi MUR = ae, atui CS iM TERRAIN 49,446PC.| BACHELOR - Yrve St-Lin/Laurentides: St-Colomban: Près Domaine Vimont, RS ; autoroute 50, maison \u2018 sun EAU É 3 maison 3 chambres, \u201d plain-pied, 2 cham- LE MARCH Incroyable garage détaché, recou- bres avec bachelor Grand cottage condo Terrebonne, ER vrement toit 09-2010, ÿ 3.5, grand terrain semi-détaché de rez-de-chaussée, MS fosse septique Bionest boisé 16,730pc.fosse 24.8X28pi., 3 chambres, MS 2008, beau terrain septique 2010.Une terrain de 4 000p.c., très grandes pièces, SM boisé.Soyez les pre- À dB visite vous convain- avec foyer, piscine, beaucoup d'extras, 8 miers! Prix 159 900$.À \u201cMg cra! Prix 229 000$.§ spa, thermopompe, secteur tranquille.mis: 8419932 mis: 8420009 sous-sol) fini, Faut voir! emandez Une vint 184 900$ _ À LA CAMPAGNE NOUVEAUTÉ F St-Roch de l'Achigan: Rosemont Chop : : Cottage bien entre- Angus: Face au JA pied de tous les Nouveau sur le tenu, 2+1 chambres, parc, condo 2006, services, plain-pied marché, clés en main garage double, niveau jardin, avec solarium, de avec revenu, const.hangar, beau terrain i 2 chambres, grande toute beauté, 2006, plain-pied, 41,325p.c.2 terrasse, près des 4 chambres, pan lattes, fosse septique 2008.pi servisas g Centre- aites vite! ville.voir 3257 beaucoup pour 199 900$.Prix 369 000$.À de et moto, clôturé, mis: 8419962 mis: 8422158 j rénovations.piscine., een 199 900$ Coup de coeur assuré.Ste-Julienne, 244 spa, 16 000p.c., terrain Domaine Delorme.000$ piscine, ere \"Resto déj/diner, - clientèle extraordinaire vendu avec tout équipement.NOUVEAU SUR LE MARCHE c 439 000$, près de tous les services, garage double, spa naturel, clés en main.\"Mascouche 56 5300p.c.terrain, 4 cic, garage, clés en main.\u201cExceptionnelle vendu meublé, 6 cèc, spa, 74 000p.c.terrain, bord du lac Ponbriand, construction Timberblock \u201c319 000$, Terrebonne, 3 cac, garage, piscine hors terre, secteur recherché Bois-des-Filion, superbe construction clés en main, piscine creusée, \u201c265 000$, 3 càc, foyer, terrasse double, piscine hors terre, secteur paisible.garage double et spa, faut voir.Maison mobile avec rallonge et garage situé dans un croissant aux limites de Mascouche, très propre et moins cher que votre loyer! Une occasion rare sur le marché, faut venir jeter un coup d'oeil, entretenu et complètement rénové, un terrain de rêve, très privé, au coeur de Terrebonne, avec garage.Fr Un beau 3 chambres au même niveau, bien entretenu, superbe terrain de 9000p.c.Une maison impeccable avec 3 chambres au même niveau, même proprio depuis 1975.pour ies jeunes familles, vendeur motivé.Maison avec bachelor au niveau, garage, maison rénovée avec goût, selon les plus haut standard.Faut 3] voir! Très bien situé, près du chemin Gascon et des | autoroutes.sous-sol, 3 ch.au même RB site extraordinaire. 2 wr re Le mercredi 20 octobre 2010 ! LA REVUE ! www.larevue.gc.ca die is + n_vedett age wi OÙ UNS é #5 oY td J im ie $e = 7% = 1 TF sive 4 Hy Spor COMMERCIA i MASCOUCH {ee il À A © Her # ge att, erm ahi flagis hors qe al a FEY 559 900 SRS AH unr R $ ye 7 ç A wk kil * 55 a dif A STE-JULIENNE mp Till; ur Me fe Ne | ec Dacie MASCOUCH at qu d'a LEY; je \" Zi.dora ie ji) RE TRES SITE STE PRE ESTE RES oy A 9 ee 36 \\J Es a La END £ i.EEN et rian rs E \\ al AL.AF ts cat te HEY ee arn iy MEL 8 scold ou is MASCOUCHE a Joi LE planche es, foyer au eign I.Marie-Vi orin, bis Ti er: érab ts VIRGEN 42702 lie.4 sua PILE) 3 09 900% Lok et RRL 2 \u201cx it Ÿ EN A * Li tN | Coren Dreams fads MASCOUCHE ng Wat DA RREBONNE hi e finan press der OVa= at 1228 Ee MLS: 841 19076 gs Cn JL A 5 3 RE # 070, de 'Hermit Id on = 3 ofessionnel.res d exceptionnel! La Capitale La Cap tal istinction DC/GF.in ya Cap HYG Je Vendy com n » Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca {| A-79 Marise St-Laurent | | Courtier immobilier agréé J ohanne Ma rcil A ©.§514- 572-8368 Courtier immobilier marisestlaurent@videotron.ca 450-471 -3181 poste 274 www.marysestlaurent.com cell: 514-792-4056 jmarcil@lacapitalevendu.com mstlaurent@lacapitalevendu.com cie pa he SSE @ Chalet à environ 5 min.du 4 village de Ste-Julienne, 3 chambres, chemin Bungalow, 3 CAC, Le garage, asphalté, toiture 2006, : thermopompe _, 69 000$ Faut vendre Pig biénergie, secteur e Vendeur motivé.CÙ familial.Un petit nid Faites une offre & d'amour disponible pour vous.Située sur un croissant, | Pour vous.pièces vastes aérées, | luminosité exceptionnelle, salle I, Bungalow, garage, 4 CAC, .à logement.foyer gaz.Disponible familiale à couper le à ?Disponible pour occupation souffle par sa grandeur Ben rapidement rapide, , IL TC | Triplex, stationnement (4), 3e étage.Disponible pour propriétaire occupant, (+ de 650p.c.).MLS : 835 9988 - MLS :8414785 & REPRISE, propriété en très bon état, bien situé, 3 chambres, MLS : 8410625 sous-sol totalement aménagé, grand patio, POUR VENDRE OU ACHETER piscine hors terre, - COMMUNIQUEZ AVEC MOI cabanon, 213 000$ PROTECTION PROTECTION hypothécaire domiciliaire SAINTE-MARIE SALOMÉ Restaurant familial avec très grand terrain T4 de 18306pi2 sur coin de rue à 20 mins de Repentigny et de l'autoroute 40, salle à dîner 11pix29, avec plancher de céramique de 26 places donc 13 tables, grande cuisine de 10pix35 avec tous les équipements requis, terrasse extérieure, sous-sol de 8pi avec entrée indépendante, réaliser votre rêve d\u2019avoir votre propre restaurant, baisse de prix 159 000$.Ravissante maison de style chalet suisse, 2 càc à l'étage, salle à manger à aire ouverte sur le salon agrémenté d\u2019un foyer, les poutres apparentes et { les murs lambrissés en bois lui donne une atmosphère chaleureuse, à proximité de tous les services, 3 min-# > 27 \u20ac @ de la 25 et 640, et 2 min de marche os Se es du bus, 199 900$ TERREBONNE 1302 Tadoussac.TERREBONNE Magnifique plain pied bien entretenu À avec belle luminosité près de la 640 et WH de tous les services, 3 càc, plancher FEW flottant, cuisine et salle à manger en céramique, beaucoup de rénovation Ë ont été effectuée : toiture, porte d\u2019en- | trée, quelques fenêtres, salle de bains, | lavabo robinetterie, toilette (2009), | Maison plain pied jumelée, 2 chambres et s/bains rénové, salon saile familiale au sous-sol, cour clôturée, patio, garage, abri d\u2019auto 2010, près de tous les services, écoles, bus et idéal pour famille, secteur de choix.autoroute 25/640, **OCCUPATION RAPIDE*** à voir 209 000$ 199 900$ Beau plain-pied très propre AVEC BACHELOR dans un quartier récent de Mascouche.La maison principale comporte 3 chambres de bonnes dimensions aux planchers de lattes, un grand salon avec beaucoup de luminosité, une cuisine et salle à manger à aire ouverte avec belles armoires de mélamine.Emplacement fermé pour laveuse sécheuse au rez-de-chaussée.Vous êtes exigeant?Vous le.méritez bien! «8 Superbe condo de 1106p.c., construction : supérieure, plancher de béton et le confort ~4 incroyable des planchers chauffants, climatisation § centrale A air pulsé, filtre à air et foyer au gaz, ogees partout, planchers de lattes, armoires de cuisine en merisier, s/bains avec douche en coin et bain podium, un décor digne de votre prestige, 2 espaces de garage intérieur et un extérieur.Ascenseur, 274 900$ Jean François Sauriol Courtier immobilier 514 867-8840 jfsauriol@hotmail.com Ma passion: Vendre des maisons Agent immobilier affilié «= Mon objectif.Vendre la votre Cell.514 576-2917 > Momplaisr.Vousservir 0471-3181 poste 245 ggagne@lacapitalevendu.com WWW.guygagne.com PARCE QUE VOUS itale Distinction inc, \"à ? pa paysager 18,160pc.189 000$ Secteur paisible, maison principale avec chalet d'invités (3 1/2), magnifique terrain § {LA REVUE ! www.larevue.qc.ca ÿ aménagement paysager, 219 700$ ST-ALPHONSE Bg 264 90 CHARLES-BORROME: x LL YTS PIE of garage @ 12x19.8,3 & chambres, patio 10x11 terrain paysager, 194 500$ E 4 cac, cuisine salle de bain digne d\u2019un magazine! ; 439 000$ Bungalow 24x40p.3 chambres, atelier, piscine h.t.garage 18x28p., terrain paysager 8400p.prés aut.40, à mi-chemin entre Mtl et Trois-Rivières.169 900$ 4 Au coeur du village, 12 logement (tous loués) ÿ 0x4 et demi, 4x3 et demi et 2x2 et demi, § | revenu brut annuel 65,280$.550 000$ = À ST-LIGUORI aio ra aL D IN ; 3 Bord de l\u2019eau, Maison à étages 36x24, Bd 4 chambres, toit cathédral, véranda, poêle au %.§ az, terrain paysager 49-606,51pç, 344 700$ i \u2014 Beg Zonage résidentiel et commercial (plusieurs À $ possibilités), revenu supplémentaire, terrain § Ë 36728p.c., paysager, garage 21,4x13,7, § 0$ Jj Jumelé 32x32 § Eta const 2007, 3 ; salle familiale, \u20ac truite, ruisseau, piscine creusée, ME Jarage détaché E 40x50, garage § 8 annexé 18x26, SUITE | EE antique, poêle au bois, piscine, remise.199 000$ , ë Ë È- i Ë Jo a Maison à étages, 5 chambres, bureau, salle de jeux, garage annexé, garage détaché, patio, terrain paysager 9414pc, 269 900$ : | 44x26p., 3 chambres, patio, véranda, thermopompe, piscine, boiseries, à cabanon, terrain paysager, 134 900$ dt Ë Propriété | Nast CRM rat 4 Ya # Plain-pied 40x24 rénové en 2006, | 3 chambres, garage double, détaché 36x24, § terrain paysager 10,606pc.214 700$ = Maison a paliers 38x31 avec garage 20x16,6p.3 chambres, 2 salons, foyer au bois, échangeur d\u2019air, patio, magnifique Terrain paysager et boisé de 67,001pc.3 chambres, bureau, bain remous, poêle Maison 45x31, près du fleuve, foyer au gaz, piscine creusée, garage ann 19,10x15,8, terrain paysagé, 30568p 239 000$ Vente pour succ .0759-3008 1-800-265-3008 wwwiericcomtoiicom.I LANAUDIERE INC: af Asencemmobiiere 10, rue Wilfrid-Ranger, St-Charles-Borromée - oh Fo 2 Charmante propriété au bord rt terrain paysager 7743pc, 244 900$ 249 000$ STZÉNON \u2014 iN 3 chambres, bureau, toit huile, patio 20x40, balcon, remise, quai, terrain 36,866pc.près pourvoirie.187 000$ 4 chambres, TR (ATTEN CLAS ession, const 1973, demande rénovation intérieure, terrain 32984p.c., salon avec foyer au bois (pierre), 3 cac, mezzanine, sortie extérieure au sous-sol, 144 000$ \" Eric Comtois|[\u2019 du lac Rocher (navigable), 3 chambres, remise 16x12p, Bord de l\u2019eau, Cottage 41x38, 3 chambres foyer en pierre, intérieur rustique, vue panoramique, terrain boisé 102 898pc, cathédral, poêle Terre boisée de 8.1 arpents, rue sans issue, 164 500$ Plain-pied, accès lac Mandeville (navigable), 2 g 2 chambres, garage 20x36, patio, bachelor, §*& terrain 51,972pc.100 000$ Bc exé .C., Cottage const.2005, souci du détail, ere aménagement paysager champêtre, 5*® 3 chambres, planchers bois et céramique foyer au gaz, terrain 7093pc.219 000$ : a Nine, Bord de l'eau, 45 3 chambres, : Maison d'invités ge \u20ac : (louée), garage & 1205X125, LA remise, terrain 5 °% : Quand l'ordinaire L* 8 \u20ac suffit pas! : Magnifique ba - propriété 66x38, 2 gf ;3chambres, Hof ANA bord de l'eau Bed Premauiié (navigable) plage £* 6 \u201c28 privée, véranda, S° MR = garage 238X 5° a 19, 6t4, 489 000$ ep Ir Maison à étages, vue panoramique, 3 cac, 2 sa- 24 lons, foyer au gaz en pierre double face, douche murale, chauffage eau chaude au gaz, garage dou- ; ble 22x24, terrain 45391pc, 349 000% , Plain-pied à la campagne, beaucoup rénos Pel effectuées, garage double attaché 20x30p., Ë terain partiellement boisé de 73,230pc.154 000$ tranquillité assurée, 3 chambres, foyer et } poêle au bois, garage 24x16, remise 8x4, Magnifique propriété de Prestige intergénération et autre revenu disponible, 32,012pc.de terrain, aucun voisin arrière, piscine ÿ; creusée chauffée et Spa intégré, plus de 6 chambres, 5 salles de bains, garage double et plus, pavé, paysagé, plancher de bois r et céramique, cuisine à faire rêver et encore plus.Absolument magnifique.#1425 Lucie et Serge Le mercredi 20 octobre 2010 Situé dans le beau secteur Havre du Lac à Terrebonne cèdres et clôturé, verrière 4 sqaisons, garage double, const toute beauté #2445 Roxane et Stéphane : Alariez , magnifique plain-pied de grande superficie, terrain intime, haie de ruction de haut i » w.larevue.qc.ca | A-81 WE {LA REVUE | ww rare jt Ce f J, 54P rôupe = serge FO cou 8 S MILLE LES INC.AGENCE (MIEQBILIERE 450.471.5503 EMAINE e gamme, luminosité e, sous-sol fini.de CL TX 0 TX U3 VON a AA Bungalow situé au bord d\u2019un petit lac, clôturé, paysagé, sous-sol fini, armoires de bois, plusieurs rénovations dont fenestration, Sous-sol et salie de bains, poss.de 4 chambres, 2 salles de bains complètes, beaucoup de potentiel pour petit budget, bon rapport qualité/prix.Faites vite #1905 Lucie et Serge \" Er RE] x Propriété avec grand garage, prés de services, parcs, écoles et autoroutes, offrant bcp de potentiel, 5 chambres, plancher de bois (latte), fenestration récente, plafond cathédrale, sous-sol fini, piscine, pavé, paysager, terrasses 2 niveaux.Avoir! MLS: 8332987 #7201 Roxane et Stéphane ; EE FR Magnifique cottage 8 vec garage unité de Ki coin, dans secteur @ très recherché de M Fatreviile, près de EH tous les services et autoroutes, pavé uni, EER paysagé, piscine ÿ creusée commune, Si propriété impecca- 3 bie.CLÉS EN MAIN.8 Beaucoup d'extras.| #934 Novueau secteur de Terrebonne, près de tous les services, in- tergénération, construction neuve et de qualité, modification possible selon acheteur, 3 chambres et 2 salles de bains plus bachelor au sous-sol avec entrée indépendante.#000 Lucie et Serge 5 CHERTSEY: Magnifique 4 propriété de style ll champêtre, bord de la riviè 1 vous donnant une vue et confort paisible, plancher d ÿ bois, beaucoup de cachet, 4 chambres et poss.d'une 5e.Foyer aux granules et au bois, bain sur pied, site en chanteur, à voir absolument.#3681 Lucie et Serge Grand bungalow, entrée split, entièrement rénové, oiture, fenêtres, portes, plancheer de lattes et céramique, cuisine en bois, 2 salles de bains, 6 , SOUS-SOI fini avec salle familiale et 3 chambres ainsi qu\u2019une salle de bains complète.#861 Lucie et Serge Superbe bungalow CLÉS EN MAIN 4 chambres, 2 salles de ba- BUNGALOW avec terrain de 10,000pc.3 chambres à l'étage, ins, aucun tapis, const.2007, sous-sol fini de grande qualité, combustion lente au sous-oi, toiture et porte avant refaites a investissement majeur, toute beauté, impeccable.Faites vite neuf.189 900$ grand potentiel, rapport qualité/prix.#3240 Lu- \u201c2597 Lucie et Serge cie et Serge de RS 6 Construction 2009, 6x4.5, plancher de béton, chaque unité possède climatisaion murale et bain tourbillon, o'gees, armoires de qualité balcon avant et arrière, poss.d'ûetre transformer en condos.#17 Lucie et Serge i} LA PLAINE: Superbe condo au 2e étage, situé face au parc et terrain de tennis, 2 balcons, plancher de lattes, couleur noisette et armoires de cusine de bois ultra impeccable.CLÉS EN MAIN #1681 Roxane et Stéphane Pi : Magnifique terrain boisé de lus de 10,000pc.situé LAVAL.Magnifique condo neuf, const.haut de gamme avec LA PLAINE: agneau zoné FERMETTE, construction rési- gar.intérieur, érigé dans beau secteur de Laval, ter.de 10x20, dentielle bien situé pour client voulant se construire un havre de comptoir de granite, ascenseur.Situé au dernière étage, le plus paix.#14000 Lucie et Serge de l'immeuble, à pied du golf.#865 MLS8323897 Roxane et : Stéphane.299 000$ INTERGÉNÉRATION.Magnifique (intergénération) terrain de 33488pc.immense garage pour 4 voitures, pour amant de la nature, à proximité du terain de golf New Glasgow, plancher de bois, 2 salles de bains, intérieur chaleureux, confort assuré, peut être subdivisé en 2 terrains.Fermette.const.récente MLS 8332980 #878 Lucie et Serge Nouveau secteur de Terrebonne, près de la 335, secteur homogène, propriété bien entretenue, 4 chambres au total, plancher de bois, foyer au salon, terrain clôturé.Faites vitel! #315 Roxane et Stéphane Vendeur motivé.Grand bungalow const.2007, 6 r coucher, 2 salles de bains, terrain de + 34,000pc.belle cuisine, toit cathédrale au niveau de la cuisine et slaon, pièces de grandes dimensions, sous-sol fini, situé près des services.voirl #130 Lucie et Serge PLAT TY RTE PTE { Gagnez $ votre habitation F jusqu'à concurrence de 150 C00 $ \\www.groupealarie-bergeron.com | Secteur boisé du golf.Face au golf, maison de prestige rénovée en 2010 et fraîchement repeint au goût du jour, planchers de lattes, garage double, piscine creusée, spa, s-soi entièrement fini, avec bar et salle de cinma, constuction haute de gamme.Une beauté! Vendeur motivé.MLS:8234409 #1184 Roxane et Stéphane Sordi 220.3500 Sons 909 577) Au coeur du centre-ville de St-Gabriel-de-Brandon, petite propriété avec services d\u2019aqueduc et d\u2019égout, grand terrain POSS.kk de construire une 2e résidence.Rénové, très propre, doit ven- |\" dre.75 000$ #168 Roxane et Stéphane A-82 fLe \u2018 mercred rere i 20 octobre 2010 {| LA R | | | www.larevue.qe ca \u201cNouvelle inscription Manon Lafortuné Courtier immobilier ezdoudi immobilier Leila Mez Courtier § Danielle FO oo 3 Courtier immobilier + Lafrenière \u201ckB er immobilier Claude Court Frandne Vaillancourt Courtier immobilier Linda pussault rimobilies atfifié c Peron Carolin Courtier SR La Et iss § Wow coup de coeu \u201c Nouveau prix 258 cu sous Lin RL; ef +++ 184 900$ II 16 0p C.\u2018belle ds Il sylvana Riz h = : Fr ançois js Pitre curtier immobilier ; BR À Courtier immobilier renier Courtier immobilier rre Belhumeur « immobilier ire o Thibeault rier immobilier Frandine Terrebonne, piscine creusée Lalonde Courtier La er 3 chambres sur 2 étages | mothies cousine! Courtier immobilier 8 Toran 17 4p.4 centres dt Denise Grandin?{ s & | l'étage «0 j Mylène Caron eus m7 Courtier immobilier T Guillaume Simone Courtier « immobilier Brique 4 côtés, a IN Vrai clé en main, 241 005 Nicole szabo LIB ett of Courtier immobilier Sr #4 ay A Brigitte Caron 0 Courtief immobilier pren FSI 299 5005 ii 239 800 ymont Ti Tremblay Clerm Courtiet « immobilier = sam muel Ouellet Courtier an ler Ma Jonathan Possibité bachelor Courtier immobilier a ca | A-83 E Le mercredi 20 octobre 2010 {LA REVUE | www.larevue.qc.i i Vo + f 1 A A i i \u2018 Ë P i ; y + se SERGE GEDAVIT LYNE BIGRAS SAN B= (rranccemu noumaas KA SRE ; ] _ Courtiers immobiliers Courtiers immobilier 1450 96403330 _ | MASCOUCHE: MASCOUCHE: Maison en rangée sur coin, beau quartier, magnifique maison superbe cottage avec bachelor, 3 chambres construction 2005 avec garage, situé dans un croissant, grandes à l'étage + possibilité d'une 4ieme, grand près de la 13, pièces, garage double et aucun garage situé à pied de l'étang du coteau, voisin arrière, à voir absolument! la moins cher du quartier, faites vite!! SE i CP ent A 8 logements Wow superbe condo és en Wow superbe split, décoré 12 1.a = Idéal pour investisseur, près main décormag, tranquillité au goût du jour, clés en due nes | union | 9 0 1 a de tous les services à pied, absolue, en face du main, idéal pour jeune MASCOUCHE: surprenante TERREBONNE: Magnifique propriété, dans un rond-point\u2026 _ Nouveau parc et lac, couple ou jeune famille, 5 chambres a coucher, terrain +de Clés en main, secteur familial, construction 2005, tranquillité.Excellents idéal pour jeune couple, à pied de l'étang, 16 000p.c., aucun voisin arrière, 4 cèc.+ 1 au sous-sol, sur terrain de + de 42000pc, locataires, rareté faite vite!!! moins cher qu'un loyer.une visite s'impose.possibilité de garage, prix près belle cour ciôturée avec grand à voir absolument, évaluation bienvenue grande famille.balcon, piscine ! hors terre et garage.234 Sons BIT ~ BOISE DE LA PINIERE .J] SAINTE-ANNE-DES-PLAINES J].CONDO TREMBLANTM à ES xi à Dr % = i _- ; ° pos : 9 ag i age te ; 7 = FE Avec garage, \"HAUT DE | \u2018Bungalow entièrement i a > off * SITE pi ; =.; Porn as tts.: _ 4,5 5,5.ût d , et rénové, haut de gamme EE.ib ; Sainte-Julienne: SAINTE-JULIENNE: MASCOUCHE: excellent revenu, \u2018coup de coeur pee avec très grand solarium.Super propre et chaleureux prix sous l'évaluation, charmante | charmante maison champêtre avec près du faubourg, grand terrain boisé.comme granite et plus encore, cour PIED A TERRE PAS CHER.a proximité d'un lac maison avec garage, 3+ possibilité de 4 chambres à coucher, idéal grande à pied dans les magazines, 3 cic.de réve sur coin de ruell vendu tout meublé.seulement, 4 chambres, accès facile à la 125, - famille, près autoroute et services.des services.garage double.Faites vite!!! AUBAINE! FAITES VITE.Faites vite!!! 59 900$ 114 900$ 184 900$ 4 _ Courtiers immobiliers [Ericcorre syviete nash {2 A9 | , op ed Clés e en main, , terrain 10 000pC.] ge rr Ere 5 5 cha m bres B - MARC GAGNON \u2018 Li 5 | e prix pour vente rapide.[ 1 bo Beau u triplex bien ; a situé au cœur du village, | facile d'accès à l'autoroute 25, bon revenu et bien entretenu, revenu annuel ; I.RE à compter du 1er juillet 2010 | SN Sade ain BPE sera de 18 960$, ; \u2018Superbe bungalow Possibilité excellent - 4 chambres.de bachelor.& pour investisseur! | DS/ROXBORQ atl il Très belle propriété, 2001, 3+1 } | pos eg É cac, 2+1 sdb, secteur | per Fr arenes.Bi recherché, à distance de marche a = \"Blo smd errr du train de bantieue, excellent R EE Pptp sedi BCT TIE | pour travailleur du centre-ville, SERGE LAURIN Roa dine | LCIDMSLID GETTIN] FRANCINE VAILLANCOURT [5 wesbien enterenue inereste § CR : Comet | Cie bungalow, l'intérieur Impeccable [ Com meter À tr qu, RE à 450 964-033% vous surprendra.condo 4 1/2.450 964-0333 vrai dés en main, | I Has ee me ee A ar ee LL a a es A-84 Le mercredi 20 octobre 2010 {LA REVUE | www.larevue.qc.ca des Mille-Îles bie Agence immobile 6 Courtier immobilier a Coeur de Mascouche** Emo maison 3 chambres, garage, toit cathédrale et au goût du jour.Piscine.269 000$ Guillaume DAGUST : 450 '966:9966 Prix inférieur à l'évaluation municipal, calme et rue cul-de-sac, très grande maison dont 3 + | chambre, >, St-Lin Magnifique bungalow, grand terrain 9 634p.c.avec aucun voisin arrière, piscine h-t, foyer, thermopompe, taxes sont basses, vendeurs motivés, 174 900$ Grand pry impeccable plain-pied, tema chambres, 2 saltes de bain, spacieux salon, salle à manger tourelle, Dar sors petite chambre froide.266 006$ 8000p, 1 Is **Superbe =o en main, terra ysagé av terrasse pavé uni, vaste hall d'entrée, salon sale à Danger et cuisine à aire ouverte, 3 grandes chambres, s-bain magnifique, cette inaison sera votre coup de coeur!!! 309 500$ gros garage et grand terrain.189 000$ dés en main.idéal pour pe hole Secteur Tomi patio, 2 salles de bains, salle familiale avec foyer au bois.209 900$ Man ae ample emg de cae min, de St-Lin, Yerain Sierre sn he rare vr salle de bzin rénovée avec bain tourbillon et douche ir Chambre principale avec walk.NOUVEAU PRIX 155 os.° M7 LOT EU \"a Lachenaie, cottage bord de l'eau, 5 chambres, Mi 2 garages, terrain 19,000pc + 24,00Opc sur le bord M8 de l'eau dont Z00pi de façade, navigable, pass.com.*, Beaucoup de cachet.A voirl Condo 2 2007, a foyer à äu gaz, dim, centrale, rangement, taxes basses, à pied de l'Île-des-Moulins.212 000$ REPRISE Mascouche Heights REPRISE Pour vente rapide, idéal pour bricoleur ou nouvelle construction, terrain 5625p.c., 73 000$ mis 8395336 St-Calixt, grande canadienne, terrain 25 000p.c, ; BORD DE L'EAU, 2 garages, plancher latte, 3 chambres, 2 sdb, s-soi fini.Intergénération, garage, pisc.creusée, plancher bois et céramique, près des services, vendeur motivé, faut voir! 299 300$ À pied de le des Moulins, restaurants et boutiques, entièrement rénové, 2+1 chambres 219 000$ LEONE \"me ole: impeccable, un vai bijou, 2 1 chambres, 2 sdb, belle cour, taxes basses, 214 000$ | \u2018Amateur de sport de plein air c'est l'endroit, 16000p.c.4e tes Jr courtsr crane 3 Res! gx des SH eae - ne a me a 6 AVEC GARAGE À 4 CHAMBRES DONT 1 AU SOUS-SOL GÉLINAS Courtier immobilier 450 966-9966 209 000$ pre Mille-Îles 2 inc.Agence immobilière 514 983-9052 | LAVALTRIE \u201cWOW u un n pet bou au _\u201c du jour, propriété impeccable, terrain dôturé et paysagé, -3 trés bien Siué bon vossnage, ele vaut le dass E STE-SOPHIE, superbe grande mere dansun Ë site enchanteur, terrain de plus de 50 00©p.c,, donc terrain 5 zoné commerdal, garage chauffé, coup de coeur assuré! gE Gilles GRANGER Courtier immobilier CALE CT STE-JULIENNE, située sur beau grand terrain 5000p.Cc, n È garage double, beau potentiel, GE à 5 min du i vlage A qui a chance! GRAND TERRAIN a Grande propriété située Sur Un immense terrain boisé, beaucoup d'intimité, garage.faut voir absolument EM, des VISITE LIBRE Visite libre disnanche 24 octobre 14k 3 16h 8141 Gerémie le (Lac André) La Plaine terrain, vue panoramique à l'arrière, 3+1 càc, 2 sdb, sfam, salon avec foyer, garage, occupation rapide possible MLS: 8411726, 189 900$ ~.Le mercredi 20 octobre 2010 LA REVUE | www.larevue.qc.ca |A-85 Courtier \u201cOH agréé 980 boul.des Seigneurs Terrebonne ) 4 ginette.quevillon@sympatico.ca www.remax-quebec.com 965 Terrebonne: Beau FP 184 Luchoncile (Terrebonne): bungalow au coeur de Superbe propriété avec / gy Terrebonne, & proximité de Ry garage, situé dans un Eo Bi 3 plusieurs services, AR secteur paisible, coin de rue, construction 2000, Ne q 3 restaurants, centre # à proximité de plusieurs 4 chambres à E dé Commercial, accès rapides services, accès rapides grande chambré 5 pi Y BE Ë aux autoroutes; autoroutes 25/640, spacieuse au sol a BE M 3 chambres & coucher au 4 chambres & coucher dont avec grand hai À 1 même niveau, toit +/- 2010, 3 au même niveau, saile de 2 salles de bair | sdb refatte +/- 2008 bain avec bain et douche compfolrs cukine refaits + plancher céramique, cac ou bureau au 8/sol, piscine h/t 2006, cabanon 2006.À qui la chance?198 000$.séparée, ai climatisé murale = +/ - 2009 (climatise et chauffe), chauffe-eau +/- 2006, s/sol fini, cabanon.qui la chance?264 000$ cabanon 12 x ro s/sol porte frangdise, secteur paisible.À qui la chance?Ya 189 900$ ve 4 _ aménagée, cabanon.9 À qui la chance?229 900$ GOLF I! À qui la chance?; 254 900$ piscine h/t, ca Aqulia Cancer, se 214 900% En 7420 Terrebonne 131 St-Alexis : 167 Terrebonne : À (La Plaine): Belle fermette, Beau condo au coeur e, CLÉ EN MAINI garage détaché, du Vieux Tarrebonne, y Garantie APCHQ, 3 chambres à coucher, ADAPTÉ POUR PERSONNE a condo construction 2007, poêle au bois, À MOBILITÉ RÉDUITE, ES très propre.2 chambres cubsine armoires en bois, situé au rez-de-jardin, \u2026 # à coucher, cuisine armoires hangar, près de tous les services, services E de couleur.sale de bain immense terrain à proximité du bordflé.E avec bain en coin et +/- 56 000p.c.l\u2019eau, parc, restaurants.= : grande douche en coin A au lo chance?théâtre.transport al Sage Ë séparée.salle de lavage 54 900$ commun, nr en ; séparée, rue paisible, E près de plusieurs services.i ae voi A A VOIR ABSOLUMENT! 1060 Lochenaie 1376 Lachencie erebonne) : Superbe (Terrebonne) : Magnifique gE bungalow (style propriété, très propre, Ë québécoise), beau cachet, secteur paisible près des k 3 chambres à coucher, services, accès rapide GRANDE FAMILLE?B chambre principale très autoroute, hall d'entrée foyer au py hE oan 2 Sales de ain.fermé, cuisine armoires 3 chambres à cc É J s/sol finl, chambre froide, J dioroy pik totalement ans s EF sortie extérieure sur le côté, 2 salles de bain refaites, chambre froige, i solarium, beau terrain bien p ' : amén é, Intime.cabanon i s/sci fini, belle salle salle de lavage aÜré&de- pr Tne.une rue : J familoie ou cinéma avec chaussée, grand female, Ê dans le secteur BOISÉDU | Poele à bols, cour blen E CLÉ EN MAIN 116 Terrebonne (Lachenaile) : Un bijoul! Superbe cottage Bsot.co avec garage double, M _intergénération au s/sol, en rangée (UNIT É COM, à A.sus dans Æ complètement fini avec un situé dans un > E un beau secteur à proximité cachet particulier, baile secteur paisible, \u2026 ; SE des autoroutes 25/640 et de M es Propre.Tro arangusipate.7 B a Sea M central at arrnoires rofraichies.Fi #8 pièces à air ouverte, foyer au bot au salon, beau terrain avec arbres matures, remise, attenanfe cep, cep grand walk-in, 3 salles de bain, thermopompe, s/sol fini (entrée indépendante), - dans un secteur paisible E - piscine h/t, spa extérieur accès rapides à plusieurs RE - avec abri, grand terain.services, autoroutes.ER À qui la chance?quila chance?b BORD DE L'EAU NAVIGABLE : GARAGE DOUBLE DÉTACHÉ 400 Chertsey : CLE EN MAIN! 2180 La Plaine : - \u2018Ç fl Boau cottage, bord de l'eau (Terrebonne) : Superbe bungalow.3 cac Bas ! | navigable (baignable), qual = Beau bungalow, au même niveau, cuiline = 2) ; 0 avec cabane à bateau tn) ~ garage double détaché .armoires + comptoirs ow avec porte de garage avec Ea a [od superbe cuisine refaite, refaits, s/soi t lement ponton, terrain paysagé.de toute beauté.aménagé.| arbres matures, 2 remises, belie salle de bain avec spacieuses, : \u2018portes toit cathédrale au salon.grand bain et douche françaises doubles dans.a armoires en bois, salle & séparée, poêle à bols au salle fomillaie(ou : manger séparée, grande s/sol, sortie extérieure au salle de bain avec douche s/sot, grand terrain, qui sépare la salle de jou.* beau terrain, jeux: ! Li céramique, mezanine, bien entretenu.d'enfants ext.piscine hf he x, es - 3 cac, spacieuse chambre .Clé en main | cabanon, grand patie\u201d \u201ci principale avec grand Aquiia chance ?À arrière.À voir absolument! fi ' walk-in.Un bijoul 425 000$ 199 000$ 3 Faites vite! 208 too$ BASKATONG TERRE AGRICOLE 817 Grand Remous : \u201cmoms.Terrebonne : TERRE agricole, 4cac, sdb, we.00 Arpents, Chemin Comtois, ude sur le Sheri Boskatong.Terrebonne, contactez-moi sur les montagnes, rent de late pour informations ! 185 000$ = @ A-86 | < een CVENDi YAHOO! revives ANNONCES Le mercredi 20 octobre 2010 lia REVUE | micasaca vitevitevite.ca www.larevue.qgc.ca \"YAHOO! PETITES ANNONCES classifiedextra.ca CVENDU\u201d Visibili \u2014 Une exclusivité Proprio Direct \u2014_\u2014 \\ Appelez- \u201cmoi! 514 /11- 81 30 J'offre à votre propriété une des plus grandes visibilités au Québec et ce à chaque semaine jusqu'à la vente.Rien de moins! Toujours à partir de seulement 3 2 % service MLS 5 inèlus : - oo v.liseviau.com pour détails Raat DE COEUR ET D'ACTION e \u2014 NOUVEAUTÉ CL STUN wn \u201c LAPLAINE .on VIEUX: TERREBONNE #8400341 | £ DL © Of a= Nn JO © © : i Terrebonne, 3 cac, 2 salles de bains, 2+2 cac, 1 salle de bains, Presque 0+2 cac, 1 salle de bains, Beaucoup 2+1 cic, 1 salle de bains, 1 salle © Egrand garage 12.10 x 33.8, bien toutes les chambres ont leur propre de rénovations d'effectuées d\u2019eau, Intérieur entièrement rénové Æ Ë située.walk-in.récemment! haut de gamme, un bijou! a #E259 900$ 239 900$ 149 900$ 209 900$ ak | ~~ ; .Ce \u2014 in = \"TERREBONNE V | d CC .RÉ micasa.ca É2 cèc, 1 salle de bains, section intergénération 1 cac et 1 salle de gf bains.Très bien entretenue ; 1249 900$ 33 on 242 cac, 1 salle de bains, | fraichement peinte, cul-de-sac, Catone 208 les vendre, cet espace est pour vous 3+1, 1 saile de bains, 1 salle d\u2019eau, délice pour vos yeux, 3 chambres même niveau, 289 900$ 4+1 cèc, 1 salles de bains, 1 salle d'eau, cachet champêtre, face à la rivière des Mille-Îles, Splendide! 589 900$ \u201c TERREBONNE.-.3+1 cèc, 3 salles de bains, 1 salle d'eau, 3 chambres même niveau, très 342 cac 2 salles de bains, 3 2 cèc, 1 salle de bains, Au goût du chambres même niveau, cour intime, jour, foyer/o\"gees | 169 900 264 900$ 189 900$ beau solarium, $ 369 000$ | *Certaines conditions s'appliquent 206 esPaC: Kfimicasaca viteviteviteca classifiedextraca Yarigoirertesannonees CVENDU- 1+2 cèc, 2 salles de bains, clés en main, située dans un cul de sac.Occupation rapide \u2018169 900$ 3 cae 1 salle de bains, 1 1 salle d'eau, 3 chambres même niveau, bassin d'eau 219 000$ 3+2 cic, entiérement rénovée intérieur et même niveau, très très propre, extérieur.Wow \u2018219 000 2499008 : 1 #8400100.3+1 cac, 1 salle de bains, cour intimiste, beau garage, 209 900$ 3 cèc, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, - superbe intergénération côte-à-côte, grand terrain 319 900$ 4 #8415038 242\u20ac cèc, salle de bains, coquette et 2 càc, 1 salle de bains, Condo clés e en 341 cac, : main! - chaleureuse!! 199 900$ 139 900$ 5M #8387092 Vous désirez vendre, cet espace est pour vous 3+1 cic, 1 salle de bains, 3 chambres même niveau, grand terrain paysagé, 219 000$ 2 salles de \u2018bains, 341 cic, : salle de bains, 3 chambres Le mercredi 20 octobre 2010 lea REVUE | meena MOE lesmacs 241 aac, 2 salle de bains, très grande chambre à coucher principale et très grand garage 239 000$ - KH micasa.ca - viteviteviteca \u2019 i & 3 = Ect \u2019 .#8300261 Vous désirez vendre, cet espace est pour vous 2+1 càc, 1 salle de bains, beau cachet champêtre, 159 900$ _ROSEMÈRE ETT salle de bains, grandes pièces, grande cour, piscine creusée, 399 000$ à ÉETEFHEU 2 cac, 2 salles de bains, très bien rénovée, piscine creusée, 214 900$ A-87 classifiedextra.ca www.larevue.qc.ca | \u201c RIVIERE-DES-PRAIRIES | ; 3 cac, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, 4 très très beau cottage, wow! 279 000$.NS] 2 cac, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, succession, très, très propre.À qui lai ereseou RN chance?269 900$ EW 113415776 | \"OASHASHA PNA mone SE rt y 2 cac, 1 salle de bains, cachet i rustique, prés de tous les services, 2 grand solarium.| 179 900% 1 » Terrain vacant 101853 ç pc, à gauche î \u2018 du 14400 Laurier = 109 900$ ç CURE a [ares Kremseme MO SPC.KEmasa Vitevitevite ca - cesedextrac 4 cac, 1 | salle de bains, 1 salle d'eau, à terrain 70 000 pc, bachelor, 329 900$ TT EE TT PEER ITR A-88 ! Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca Frank Courtier immobilier 514 946-1607 450 471-5503 REVI sms tL i kbd th EE a at LE PLUS GRAND hebdo indépendant et GRATUIT qu Québec DE COEUR ET D'ACTION www.larevue.gc.ca at || Es INTERGENÉRATION, Cottage de Prestige offrant d 4+1 et 1+1 cic, de grandes pièces avec belles boiseries au concept chaleureux, cour arrière avec & sentier pédestre et cyclable, pisc.creusée-chauffé, Spa-gazebo, Interg.avec entrée et cour indépendante, idéale pour jeunes retraités, membre de la famille, possibilité de garderie en milieu Et familial ou bureaux pour professionnel.4 *\"Vendeur motivé.PRIX RÉVISÉ 789 900$** OCCUPATION RAPIDE \u2018 EE Mascouche L\u2019Étang du Côteau.Ne re od Ça y est! Vous avez décidé de vendre votre maison et vous voudriez que la transaction se fasse au plus vite, vous avez raison, sauf que pour vendre vite il existe des règles d\u2019or.Nous avons déniché quelques trucs pour rendre votre résidence plus attrayante et par le fait, plus convoitée.EN EE hd] sert plus, bref, gardez l\u2019endroit très propre.Vous pourriez même lui donner une couche de peinture, Il serait bon de demander à un ami ou à votre agent d\u2019examiner votre maison avec un oeil critique.Qu\u2019on Ce _ \u2014 eS en i mee en i TS ; .Maison a étage imposante 2004 dans secteur de choix (a deux pas de I'hdpital), grande cuisine avec cuisiniére au gaz Wolf, compacteur a déchet, lave- vaisselle et broyeur inclus, 3+1 CAC et grande salle familiale à l\u2019étage supérieur, grand terrain de plus de 11,000 pieds carrés, garage doüble, faut voir.499,900$ Maison à étage 2007 haut de gamme adosséer au Parc de L'Étang, offrant 4 càc et 2 sdb, grande cuisine aux armoires de merisier, îlot central et comptoirs de granite, CCP avec walk-in et foyer au gaz, s-sol complètement aménagé, garage double avec entrée en pavè-uni, grand terrain avec cabanon, patio, spa et gazebo, beaucoup d\u2019ajouts.529,900% Ie NT PI TE re An BRU de > gH] Lys Bungalow de style californien ( sans s-sol ) offrant espace, luminosité et confort.3 cc de bonnes dimensions, cuisine 2009 avec comptoirs/ îlot de granite, salon au foyer au gaz et mur de pierre décorative, grande cour avec piscine creusée et aucun voisin arrière, plus de 150,000$ d'améliorations/rénovations dans les 2 dernières années, adaptable pour personne(s) avec mobilité réduite, faut voir.349 900$ pr Plaine Mu BACHELOR - Sle eh ; Immense maison de style Canadienne, 5+1 cic, 4 SDB, grande cuisine au armoires de bois et comptoir lunch, S.A.M.et salon aire ouverte, belle cour arrière avec piscine creusée-chauffée (2008) avec terrasse et gazebo, garage avec bachelor au dessus (Rev.brut 7020$/an.30 juin 2011).S-sol possibilité de Z2ième Bachelor.\u201cÉnorme potentiel \u201cOccupation rapide* 284 900$ Superbe condo de 1121 pieds carrés ! Terrasse privé.Foyer au salon, 2 chambres, beaucoup de rangement.À pieds de tous les services TN 4 BOISE DU GOLF Joli À cottage 36X36 j entiérement rénové, 3 +1 CAC.Salon avec foyer, 2 SAM séparée: Terrain g M amé 8 time, ôturé avec piscine creusée.À voir! wa Très grand condo clés en main, ascenseur, garage.alcon beaucoup de rangement.impeccable! ar Gardeür Crémeie: a Qu bE IE Opportunité d'affaires.\u201d__Crémerie en pleine § \u2019 pr expansion.Située dans un local neuf.En exploitation depuis 3 ans.Revenus très intéressants! Er Cadillac près Bk « de Notre-Dame, très bien situé.Condo neuf ! 3.5, balcon avant-arrière.Clés en main ! Tout est neuf, échangeur d'air.Moins cher qu\u2019un loyer ! au commerce, 8 O_ revenus CR intéressants.2X4, 5 et 1X3.5 3 garages + commerce, Investisseur, bâtiment an en très +48 bonne condition.J EEE A 4 chambres, 2 salles de bains, Secteur À très recherché ! EU 4 EEE op SCE recherché, coin de rue, À 3 chambres à l'éta piscine ht.169 900$ LE Secteur 23 de très tranquille, jl terrain de 68,000 pc.hg rage on e.ace it Rawdon, b .près des services.vous informe des choses a améliorer.Regardez votre résidence avec un oeil d\u2019acheteur.Des petits détails vous auraient échappés ?Regardez bien votre maison et pensez comment vous pourriez l\u2019améliorer si vous étiez un acheteur potentiel.Pour vos rénovations, pensez à la lu- \u2018miére.Enlevez les tentures sombres.Rafraîchissez les murs .et'lès plafonds avec des couleurs.Remplacez certaines lumières par différentes lampes.«Éclairez votre maison».Votre garage est plus important que vous ne le croyez.Faites «garage .net».Nettoyez, enlevez ce qui ne f © DES MILLE-ILES INC.A Repent 299 9005.Condo avec ascenseur, 2 chambres plus mezzanine, garage et rangement, impeccable, ultra propre, coup de coeur assuré! Bord de l\u2019eau.mre Te Ancestrale a rénover complétement, face à la rivière, | Jara e double ns la cour.Le bâtiment a environ 120 ans.Fondation en pierre, grandes pièces, plafond haut.Courtier immobilier, depuis 1992 COMPLICE DE VOS aL ue c'est toujours mieux et ça ne coûte pas cher.Lorsque.vous repeignez les murs, n'oubliez pas de réparer les craques et de sabler les murs avant de peinturer.N'oubliez pas de met- .tre des couleurs au goût du jour.Vérifiez toutes les portes et les fenêtres.Si l'humidité les a fait gonfler, il faudra penser à les réparer.Remettez tout en &kdre.Ce sont des petites choses que vous pouvez faire et qui ne vous coûteront pas - une fortune.Aérez les placards en remisant votre linge hors saison et débarrassez le comptoir de cuisine des petits appareils électriques qui ne servent qu \u2018à l\u2019occasion.L960, Fro PE a 74 Grand terrain boisé ! À Cuisine de rêve ! Toutes les pièces sont grandes et bien pensées ! 3+1 chambres, | de cinéma.Cour superbement Ln Se aménagée etintime.ÿ RE ÿ coup de coeur assuré! 2 C'est LA maison de : vos rêves ! _ Clé en main, » : Le mercredi 20 octobre 2010! LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-89 ec py 5.oe EEE pal SE oo D, $- E 22 grands garages, 1 île, 2 lacs privés, bienvenue ébénisterie, \u2026 terrain, une vue\u2026 secteur paisible, 4 ; +Nominingue.\u201c St-Calixte.* garage 16x20 TW 24 ARPENTS on 4 Groupe | INGENCE IMMOBILIÈRE em ceca Ex PILIERE \"Renovee en 2010, ba Goo Viascouche, coquette renovee, | \"Entrepreneur peut Datir 5x6 plex a + salle de bains, cuisine, fenestration et+ .idéal professionnel, seulement, 229 000$ 1513, chemin Gascon Lou 3 Saint-Hippolyte., à deux pas de tout.St-Calixte.# Blerrebonne ge ] 1 000$ LR ualité/prix imbattable, we 4 chambres, face à une école.cour entièrement aménagée.- notre prix 159 9 900% La Plaine.Visite libre Dimanche 24 octobre 14h à 16h ans rue de Nice, Mascouche Clés en main 43 entièrement Æ rénové (fenêtres, # porte, toiture, ; \u2018 © cuisine, sous-sol, SP abat électricité +++), Grande propriété avec Grand plain-pied situé Grande propriété de plus i 3+1 cac., foyer, 3 chambres et 2 SDB a I'étage, deux pas de tous les services of 2350p.c.habitable, latte de bois, ; piscine, trois étages complètement lavage.salle de ant a nent (salle d ) plaf 9\u2019, air soufflé, arm.de bois, 2 sdb et bien aménagé, plancher latte de bois, 0% cac.belle cour intime granite, thermopompe, douche plus!!! thermopompe et bien plus.avec arbes matures.de céramique, à voir! RATS LTTE À Libre immédiat!!! Garantie 5 ans, plain-pied PLACE ALEXANDRE COUSINEAU: Grand condo situé à deux pas de PLACE ALEXANDRE COUSINEAU: PLACE ALEXANDRE COUSINEAU: | 2] avec bachelor, 3 1/2 potentiel de 650$/mois, Prestigieuse propriété, 2 salons, 2 foyers tous les services et centres Propriété très tendance, décoration moderne!! Superbe bungalow avec terrain de plus de 29 plancher de latte, 2 cc.+ salle familiale au au rdc, armoires de bois, granite, plafond commerciaux, propriété avec Immense salon, foyer, plafond de 9\u2019, ir soufflé, 9000pc.piscine creusée et chauffée, grand & M sous-sol, magnifique cuisine avec amoires de 9, escalier à couper le souffle, 4 cèc à 2 cèc.plancher de latte, thermopompe, sous-sol fini, armoires de bois, cabanon, balcon couvert, plafond de 9\u2019, #4 polyester, grande salle de bains et bien plus!!! l'étage, douche de céramique et bien plus!! 2 stationnements et bien plus! granite, douche de céramique et bien plus!! Novo Climat, façade de pierre.À voir!! LACHENAIE MASCOUCHE ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN PLACE ALEXANDRE COUSINEAU: PLACE ALEXANDRE COUSINEAU Superbe condo à deux pas de tous les Clé en main, aucun voisin Superbe propriété, 3 cèc, grande @ Dos au golf!! Immense propriété de plus de Magnifique plain-pied, propriété de services, hôpitaux, centres commerciaux, arrière, véranda 3 saisons, spa, cuisine avec flot central, s.d.b., | $4 1500pc.habitable par étage, armoires de bois, luxe avec armoires de bois, véranda cinéma, aut.640/40, grand 4.5avec cuisine avec îlot, garage double, avec douche de céramique, cour M4 garage double, balcon couvert, thermopompe, 3 saisons, plancher de latte de bois, système de chauffage air soufflé, air [salle de bain de rêve et bien plus.avec haies, patio sur deux paliers 49 plafond de 9\u2019, foyer, sous-sol fini et bie plus!! douche de céramique, cave à vin.climatisé, foyer et bien plus, à voir !!! À voir absolument!!! et bien plus à voir!!! 3 Terrain bord de I eau u (rue Durivage).Face : au noir! Le Versant 43, 500 p.c.Puits déjà e existant.Prêt à à bâtir.520 000$ | - 4 te ii rt 0 A = = M age © A- 20 Je Le mercredi 20 octobre 2010 ol LA REVUE | www.larevue.qc.ca a partir de *Certaines conditions s'appliquent Vous voulez i Service complet VISITE LIBRE Dimanche 24 octobre 14h à à 16h 436 de I'Etang, Mascouche.(Intersection rue Bourque) VISITE LIBRE Dimanche 24 octobre 14h a 16h dd 2595 Ch Ste-Marie, Mascouche apt 6 6.(Intersection Chamy) Intergénératon (avec bachelor), grand - bungalow.28x42, 3+1 cic, terrain 11 700 pc, garage 15x24, aucun voisin arrière.NOUVELLE INSCRIPTION St-Lin-Laurentides Grand bungalow const.2004, grande cuisine ne de ré rêve, aire ouverte, s-sol aménagé pour recevoir vos invités, Votre propriété sera vue sur 12 sites internet, MLS inclus.- Plus c'est vu.| Plus vite c'est vendu NOUVELLE INSCRIPTION CET Ce cottage jumelé vous offre 3+1 à l'étage, grand terrain boisé, aucun voisin arrière, situé près des services et écoles.ET Très grande propriété rénovée au fil des années; secteur calme, piscine, grand terrain 13,500 pc, intime, dôturé, paysager, arbres matures et garage double, possibilité d'acheter le terrain voisin pour plus d'intimité.Beau et grand cottage 38 x 43 irr., on y retrouve de grandes pièces, 4 càc et 2 sdb à l'étage, salle femiliale avec foyer au rdc, piscine, garage.Terrebonne Cette bâtisse est un des joyaux du Vieux Terrebonne.Ce CINQPLEX possède des espaces de garage intérieurs 64 x 27 pieds et des espaces de rangements.Vous avez des projets, cette bâtisse peut vous permettre de les réaliser.CET ESPACE EST POUR Vous 514 232-3323 PART Ce bungalow est situé un grand terrain de 15) 1 | pc, grand cabanon pour le rangement, accès au s-sol par le garage et les pièces sont bien éclairées.Très beau jumelé, 3 + 1 càc, grand terrain i intime, Terrebonne piscine, 2 unités d'air dimatisé, situé près autobus, écoles ef aut 640-25.FEE PTL LT Cette propriété est située sur une rue paisible avec- les services, aucun voisin arrière, vue panoramique avec les couchers de soleil Er Très beau paliers multiples y À dans un secteur très rerherché Mbéjahéngrfaatae MA de Lorraine, 3 càc, 2 sallesde KE vit: di bains complètement rénovés, ÿ cuisine de rêve refaite à neuf, thermopompe, plancher en latte de bois, terrain complètement aménagé, arbres matures, piscine creusée avec thermopompe mis : 8418660 Propriété chaleureuse et très ensoleillée, 2+1 cèc, plancher de bois au rdc, 8 toiture (2009), bardeaux 45 ans, plancher en latte de bois au salon et sam (2010), toile piscine (2008) mis 8342312 [lpr Votre prope annoncée.GRATUITEMENT su aca Evaluation gratuite de la valeur marchande de votre propriété Grande propriété ayant subie de nombreux « travaux majeurs, 4 cac, 2 ied salles de bains, grande s.f M avec foyer, plancher de AI bois au rdc, fenêtres rdc, MA toiture (2010), situé près d'un parc et d'une école i primaire, mis 8347167 Grand bungalow, terrain.plus de 23,333 pe boisé et intime, 6 càc, près golf, aut.640-25.Programme Visibitid « Une exctusivité Penprie : Pour être vi partes.of por tous! Re CVEND?ST-EUSTACHE FERMETTE LISI Place Citation.Beau jumelé situé à 2 de aut.15 et du centre d'achat.On y retrouve 4 cäc, terrain 6,525 pc, intime, arbres matures, piscine et un grand atelier extérieur Bungalow bien TERREBONNE.ails : Cottage coin de rue,\u201d entretenu, : | terrain 6500p.c., 3 chambres à impeccable intérieur coucher même et extérieur, o Palier, pas voisin 3 chambres à à arrière, terrain + de l'étage, 7000p.c., mis 8373220 mis 8424603 Grand bungalow, Clés en main, split 6 chambres à level, coin de rue, coucher, 2 foyers, thermopompe, garage 2 portes, 3 foyer au gaz, salles de bains, piscine creusée, piscine creusée, | beaucoup d'extras, ÿ terrain 11 500p.c., E mis 8413156 & À voir! mis 8407726 ME micasaca Kd Homes Extraca vitevitevite.ca dassifiedextra.ca Grand terrain de 257 805 pc, avec possibilité d'un étang d'eau à partir de la rivière, il est situé dans un beau secteur tranquille.pee INL] NI) » - Le mercredi 20 octobre 2010 } LA REVUE | www.larevue.qc.ca | A-91 NW, ERANCINELARIN, pu à y 1 à.keel Ede.sala #3 ro da an i : autoncme de Re/Max Québec ing, 980, boul.des Seigneurs, Terrebonne Bur>450°47145503) Wwww.francinelarin.com (EL) GETTY 5 Laissez aux vrais experts le soin de vous servir ! | R E USS/ TE | Pour vendre ou acheter, choisissez ceux qui EX CEP TI ONNELLE J vous en offrent vraiment plus 3.: , Classée au 1\u201d rang + d\u2019expérience +de disponibilité ; : ili kd + de service + de publicité couleurs de | Immobilier M+ de photo + de visibilité en aidant plus de 7000 familles fa] + de suivis + de rendement : oy x 4 + assurance « Tranquilli-T » = VENDU ! > à se trouver un toit.55 *Référence : Re/Max International et Re/Max Québec.ENDU + VENDU; Située sur un coin de rue, grande maison Quartier très recherché Hauteville, Près de tous les services, idéal pour premier PRÈS DE TOUT TOUT TOUT ! Près Maxi et aréna, constr.2004, à étages ayant bénéficié de plusieurs propriété impeccable et très éciairée, achat ou jeune famille, 3 câc même niveau, Beau condo 2 chambres plain-pied 3 chambres, _ rénovations et améliorations avec ÿ clés en main, sous-sol totalement aménagé garage détaché, cour clôturée, piscine ht.niveau rez-de-chaussée sécuritaire, planchers de bois, bien décoré, solarium, sous-sol fini, bachelor, garage | avec chambre, salle de bains et grand terrain 11250 p.c., intérieur rénové rangement intérieur, occupation rapide, moulures et O'Gees, superbe cour attaché et grand terrain 21 000 pica.À très grande salle familiale.au complet.tout à TEC, | aménagée avec bassin d'eau et Qu bordé d\u2019une haie.Très bien situé.; Près des écoles et espaces verts.- 179 900 $ offert \u2018 : aménagement paysager.| rwm-pied 5 pieces sur terrain Endroit idéal pour la famille ! École primaire de | | Piain-pied 1+1 chambres, sous-soi aménagé, | Située dans un des beaux secteurs de I Secteur Boisé du Golf.Maison A étages À à pieds carrés, allée pavée 8 l'autre côté de la rue, près marché d'alimentation, grande salle familiale.À proximité Mascouche, terrain de17000 pieds rénovée avec garage, 4+2 chambres, & pour 4 autos, cabanon, propriété ayant été bien M pharmacie, espaces verts.Trois chambres même À de tous les services, écoles, carrés, 3 chambres à l'étage, salle de bains 3 salles de bains, 1 salle d'eau, sous-sol i Ÿ entretenue au fil des ans, salle de bain refaite, niveau, planchers rénovés, s-sol totalement garderies, commerces, attenante à la chambre principale, sous-sol M totalement aménagé, foyer, grand terrain, Sr.certaines fenêtres changées.aménagé, cour clôturée, piscine hors-terre, espaces verts.totalement aménagé, garage, terrain clôturé, tout le confort et l'espace dont vous rêvez et I 90 garage.Demandez une visite ! Offert à 179 900 $ ÿ système d'irrigation.Espace et confort ! à pied du club de golf.Renseignez-vous! M, 1 } Bi Ph & BA at 5 UE Condo, vue sur la rivière, EEE EE Grande maison de plain-pied (47x32 pi.) Photo à titre indicatif seulement) - rande verrière 4 saisons, avec garage, 3+1 chambres, 2 salles de a ; .= 2 chambres.planchers de bois franc, bains, salle de lavage au rez-de-chaussée, J ri Constructions neuves foyer au gaz, pièces de belles dimensions, installation pour i 5 à 2 pas de l'Ile des Moulins.coiffure à domicile au sous-sol.à partir de 149 900$ Accès facile par Chemin Gascon.# Incluant terrain, aqueduc et égout À VENDEUR MOTIVÉ.SE Moin seis SITE - ur familial, | Constr 2009, oo | IMPECCABLE ! Maison à étages avec Const.2007 de qualit St-Ignace de Loyola, secte Unité de coin au 2% étage (+ de fenêtres et | i arage, garage, 3+1 chambres, 2 salies de bains, plain-pied détaché avec garage maison CLÉ EN MAIN, + de lumière), vue imprenable sur la rivière.Ty hambros mimo nos 1 salle d'eau, majorité de planchers de lattes et bachelor conforme, 3 chambres à l'étage, Magnifique condo impeccable, 2 chambres, foyer Ji planchers de lattes, ou de céramique, occupation juillet 2010.Piscine hors-terre, - tions oftants de qualité supérieure.foyer au gaz, spa.portes et fenêtres changées.Revenus actuels de 1500 $ par mois.prix demandé 169 900 $.o 9 : rangement au sous-sol.Emplacement de choix, Secteur recherché.qualité de vie ! Demandez une visite ! OCCUPATION RAPIDE.Excellent choix pour investisseur.Pour vivre à la campagne ! Terrain 35 305 pieds carrés boisé, sans service sur la rue Lafond (arrière du terrain sur rue Lafleur) Droit d'accès au Lac Lafond.Prix demandé : 39 900 $.À temps pour l'été ! IMPECCABLE ! Maison à étages avec sous-sol totalement aménagé en 2006, cuisine rénovée, planchers de bois franc.Secteur très recherché, près de la 640.3 Adossé au parc Comtois, 188 Cottage avec garage, cour intime avec haute M haie de cèdre, cuisine avec armoires en bois, salon, salle familiale et salle de lavage sur même niveau, sous-sol aménagé.Le Secteur de choix.Intergénération const.2001.Ba, Maison à étages 2 chambres, 2 salles de bains gl + Sous-sol fini.Partie intergénération RS 2 pièces + salle de bain sur un niveau et 1 chambre au sous-sol, garage détaché, A belle cour bien aménagée avec piscine creusée.CONCRÉTISEZ VOS PROJETS ! Secteur résidentiel tranquitle, plain-pied 3 chambres, sous-sol totalement aménagé avec salle familiale et salle de bain, grand garage 28 x 32, taxes basses, occupation début juin. TT A-120 ! Le mercredi 20 octobre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qgc.ca -\u2014 NOUS AVONS ACHETE 800 SPAS EN S US D'INVENTAIRE DE NOS FOURNISSEURS.NOUS VOUS LES OFFRONS À DES PRIX ENCORE JAMAIS VUS Ym a HN o-~ , Eu N £0 > Wd .If : + A * wi # \"+ < de + de ct A i a = aL \"T2 7 48 4.- LInstallation - La livraison = - Kit de départ #pkgé A.| 36 mais sans intérêt ou nous payons les taxes | 125% 70% SE .er gg, ng gS \u201c FA re oy Re HA a ee 4 + 1 4e 5e Sa AieuBd or atiqun ane Eos him ce A an NA = , 5 ONE a 21, in ie SIT cl ?Pc ve A ps Tan le Se VERA eR hs AT EL she bor te HE Mapa v 1 ¥ Sw Pm ta 4 net ST 1D pi ED IMEI pts ET SE see > TRA 4\" ; ; \u201cfous avons tou ce qu'il vous fat pour P'hivernisation de votre SPA e PISCINE | ; [YEA Service de fermeture de piscine el spa par des professionnels.\"NOUVEL HORAIRE Lundi au mercredi de 10h à 18h Jeudi et vendredi de 10h à 21h Samedi de 9h à 17h Dimanche de 10h à 17h.1 FiNANCEMENT accord "]