La revue, 15 décembre 2010, Cahier 2

[" Le mercredi 15 décembre 2010 e 52° année, n°30 JUKE 2011 LIVRAISON Er LE CAHIER CULTURE ET PATRIMOINE ei seats | .% * .il pL ji = 2 = ry = se ta RO Sg To x * Ÿ 4 x >» ¥ me us hr es Ro 100% TOUT CE QUE VOUS RISQUEZ, GARANTI C'EST QUE ÇA MONTE.SURVEILLEZ Potentiel de rendement supérieur' et capital garanti à André Shatskoff, directeur général NOS NOUVEAUTÉS! 100%.Avec les placements garantis liés aux marchés Siège social de Desjardins, tout ce que vous risquez, c'est que ça 213, montée Masson .ST Centres de services monte.Parlez a votre conseiller de Desjardins pour 1299, boul.des Seigneurs trouver celui qui répond le mieux a vos besoins.2250, chemin Gascon > 1365, Grande-Allée 1101, rang Saint-François PLACEMENTS GARANTIS cassetarebonne com LIÉS AUX MARCHÉS 1800 CAISSES desjardins.com/pl tsgaranti Desjardins esjar ins.com/piacementsgarantis cal de | | Le rendement basé sur l'évolution des marchés financiers pourrait être nul à l'échéance.Certains placements offrent un rendement annuel garanti.Le capital est toujours garanti à l'échéance.Coopérer pour créer l'avenir 2 -B-2 | Le mercredi 15 décembre 2010 LA REVUE | www.larevue.qc.ca ee EL © er Ce em me mm mm Em a em Eh Em Ee ee am em mm me me we mm Gm Ew En an ae we we noj : C op IN3IPDA eun,p nNDopp\u201d 10607 e1puy ny # v#F ro a Me, Hp (x Me = wi AE Halt i &, sd?> Æ \u201caù 2 ms %.wet »' # AR\u201d cp Cha o> = ve + LS ns wr > pores > Se Ha yi er re Gh RE \u201cmes LE wet AREY, we as é.poi: Sant FE sonne a EE pie 4 by pa se ln \u2014 « Hess as \u201csdb xb + sa, ras: one SE Sd ro ss = res te Es #9 © i te HE > os : ir | pea , Ii ol 5 3 i 7 Rd pe +1 bg F Méga fb # oa mero] 2h 2 1 x ei rE bry Kian = >> wr od ve eile > sa ie Pa.Ftd EB a = #4 f ; re sa oo.y À a { le fas.wi Wbaorss 5 LR, Say Th À ha oh i, a oN £a ep A a ; 3 ; + da 3 SE, Wf I.ok - ore AI 3, 2, as i sa ity Noe 7 was a Jet se 1e Ss re va PES rc, oy ré het i Ta No ME » \u201cam i RE 3 we pS i vag x Ww T I » ne n 2e.+ \u201cD 4: Mae .oF ATT A ès i AY 3 \u201chy À ot A A?$ + i ra + 5 =} # ¥ * x ° Sg \u201c ass Fp 4 pec i ë sr A [54 Eo Bo 7 ë Sohn ; = \u201cA 5 ve % ; + 2D a ¢ i 5 ¥ To hon ME % w 4 1m te è + = % ope ¥, pe NT has Saran 70 y pt ho HE oR 4% À rl HE ge ny TR onc, ill aaa xy.| é > a a an sx LA 33, we x À J id Lig = \u201c3 i & a at qu À gr a ae she or vers vs he En À Sn 35 fe oh se a ff HR he 2 a = = # wis + (a pe oder EN Shut A PI buf # or A PE J Ll ra ny Sar 3x mr A Hi EA, vd * Ry Fane He IE SE sa Bros # ms si 3, wi fis 2 rh Fes 5, 4, ne we I) 4 LL.EUR ES Pn tml] ta, \u201cap Gag A , on kk] r Ee rn en ang, on a x31 bol er Brique sp = [7 ao +.a, -\u2014 rem a: yr Hwy Le bios 2 i: ti \u201cits ST Yo: # Roms = tee vk LA Ho Bt val % a Bo Tee Fa i ournée a 1 © 3 2, « La Mystérieuse » A À és rével e imo 3) 4 tat) igs a Andre Roger CAAE AU d\u2019une valeur de 25° You pa | cc cc cc sc 0000 0.SSQ LD ee 0 0 ar \u2014 \u2014 André Roger vous offre la «Mystérieuse» | e parcours artistique d'André Roger a de quoi soulever l'admiration.De simple débutant, il est devenu en quelques années le peintre le plus rapide du monde, raflant les honneurs ici et là.Et pour l'artiste de 76 ans, cette belle histoire à succès est loin d'être terminée.media@larevue.qc.ca LL TI ® TALBOT: C'est dans les bureaux du journal La Revue que le célèbre peintre André Roger m'a accordé une entrevue.Malgré son âge, l'homme brûle encore de passion pour son art, un amour qui se reflète dans ses yeux et dans ses paroles.Ensemble, nous avons ressassé de vieux souvenirs, qui semblent encore bien frais dans sa mémoire.«J'avais 40 ans lorsque j'ai décidé de me lancer dans la peinture.J'aime m'occuper et je souhaitais me trouver un nouveau passe- temps.Évidemment, je n'étais pas aussi rapide à cette époque.Il me fallait environ 60 heures pour terminer une toile», se souvient-il.Homme de défis et d'ambition, André Roger n'a jamais cessé de pratiquer.«Je peignais chaque jour, de 5 h à 21 h.Je ne m\u2019arrêtais jamais.Et rapidement, je me suis amélioré.On m'a déjà dit que quand les poissons ont voulu voler, ils sont devenus des oiseaux.Il n'y a pas de limites pour celui qui croit en ses rêves et moi, je n'ai jamais cessé de rêver.» Le plus rapide du monde Rapide et talentueux, l'artiste peintre autodidacte n'a pas tardé à se faire connaître.Souhaitant mettre toutes les chances de son côté, il s'est rendu à Paris et s'est présenté à la station de télévision populaire, où il a demandé à rencontrer Jacques Martin, l\u2019animateur d\u2019une émission qui jouissait alors d'une immense popularité.Ne reculant devant rien, l'artiste québécois s'est retrouvé sous les projecteurs en compagnie de son idole Julio Iglesias, devant les yeux ébahis de millions de téléspectateurs.André Roger a ensuite conquis le Japon, où il a peint sous les regards de 60 millions de téléspectateurs.Il a également été l'invité du célèbre animateur américain David Letterman qui, lors de son émission, lui a fait peindre 60 tableaux à l'envers en 57 minutes.«Partout dans le monde, on a appris à me connaître à titre d'artiste peintre le plus - SOM este oe sg | On aperçoit André Roger en compagnie de son fils, Éric Roger, qui a acheté la toile «Mystérieuse».rapide qui soit.Je détiens d'ailleurs 22 records Guinness à cet effet», raconte-t-il.C'est sans parler de sa toile «Sainte-Rita», présentement exposée au Sanctuaire de Nice, en France.S'il a soulevé les foules partout dans le monde, son propre pays a lui aussi reconnu _son talent.En plus de mériter la médaille de l\u2019Assemblée nationale, il s'est également vu remettre la médaille du Canada, un grand honneur dont il est fier.Mystérieuse et précieuse Parmi les milliers d'œuvres qu'il a réalisées au cours de sa carrière, l'une obtient spécialement son affection : la «Mystérieuse».Identique à l'endroit et à l'envers, cette toile a de quoi fasciner tous ceux qui la regardent.«C\u2019est la toile de ma vie! Ça m'aura Noël en chanson avec Patrick Norman arr TEEN L'auteur-compositeur-interprète raconte que cet enregistrement a été particulièrement intense pour lui.«À mes débuts comme musicien, je jouais avec une guitare Fender Jazz Master et un amplificateur Fender Tremolux, qui donnaient à la musique un son et une couleur que j'adorais.Mais quand j'ai commencé à faire de la scène, j'ai dû vendre mon ampli pour un plus gros.Ça n'a pas été trop long avant que je le regrette.«Peu avant l'enregistrement de \"Plaisirs de Noël\u201d, en 2008, à ma grande surprise, mon frère a retrouvé la personne qui avait acheté le Tremolux et me l\u2019a rapporté.J'ai donc ressorti ma vieille guitare Gretsch et mon ampli et j'ai enregistré \u201cPlaisirs de Noël\u201d avec mes vieilles âmes.» Et les souvenirs ne s'arrêtent pas là.En effet, Patrick Norman se rappelle la petite école alors qu'il chantait dans chorale des airs de Noël connus, dont «ll est né le divin enfant» et «Petit papa Noël».Depuis, il n'avait jamais eu la chance de rechanter ces classiques sur disque.Classiques et originales Réalisé par nul autre que Gilles Valiquette, l'opus comporte également des créations originales, dont «Plaisirs de Noël», un potpourri instrumental, et «Sônne ta cloche», un morceau magnifique qui possède une histoire des plus touchantes.L'artiste raconte en effet qu'en 1990, une certaine Jocelyne Jodoin, qui lui était inconnue, lui a fait parvenir par la poste ce poème.Le texte lui ayant plu, Patrick Norman l'avait conservé toutes ces années.Lorsqu'il a finalement transposé le texte en chanson, il a tenté de retrouver l'auteure, Mais en vain.À sa grande surprise, lors d'une prestation du chanteur à la télé, Mme Jodoin a reconnu les paroles d'un texte écrit 18 ans plus tôt.S'en est suivi une belle rencontre entre l\u2019auteur et l'interprète.Par ailleurs, lors du spectacle, Patrick Norman entonnera également ses incontournables, notamment «Quand on est en amour», qui véhiculent selon lui l'esprit des Fêtes.Entouré de trois musiciens complices de ses spectacles depuis des décennies, Patrick Norman espère que le Théâtre du Vieux-Terrebonne se transforme en chorale le 19 décembre.«J'aime la complicité que je développe avec le public.Et le spectacle \u201cPlaisirs de Noël\u201d permet aux gens de chanter avec moi et de retomber en enfance.» Bientôt un nouvel album D'autre part, bien que son disque en hommage à Hank Williams, «Where | Come dir ETAT bos a a a i propage > SISA _ Te > » pris 36 ans pour la réaliser, mais elle devien- également transmettre sa passion à qui le dra un jour aussi célèbre que la \u201cMona veut bien.Reconnu pour son grand cœur, Lisa\u201d.Je veux que tout le monde la voie et l'artiste peintre a commencé à faire peindre la connaisse», précise M.Roger.des gens qui n'ont jamais touché à un pin- Uoriginale, qui a été achetée par Éric ceau de leur vie.Parmi ceux à qui il a fait Roger et sa fille, Vicky, est présentement en vivre cette expérience incroyable, notons \u201cévaluation chez Christie's, la plus impor- des personnes âgées et des enfants tante enchère d'art au monde.malades.Des vidéos qui en témoignent sont «Parce que cette toile me tient particu- d'ailleurs diffusés sur le site Internet lierement à cœur, j'ai décidé d'en faire ca- YouTube.deau à la communauté qui m'a vu grandir À tous ceux qui aimeraient aussi appren- tout.au long de ma carrière et de la publier dre la technique particulière de M.Roger, dans le journal.Je veux que les lecteurs la des ateliers sont également disponibles sur regardent et qu'ils la conservent bien pré- YouTube.cieusement», poursuit-il.«À 76 ans, j'en suis rendu là dans ma car- Transmettre sa passion rière.J'ai envie de transmettre ma passion S'il a décidé de faire cadeau de sa toile 8 et mes connaissances à tous ceux qui le l\u2018aube de Noël, André Roger souhaite veulent bien», conclut le principal intéressé.ur Le spectacle «Plaisirs-de Noël» de Patrick Norman se clôturera au Théâtre du Vieux-Terrebonne le 19 décembre dans une ambiance assurément féerique.From», soit sorti en 2010, Patrick Norman dis.I! prend part à cette belle aventure planche déjà sur un nouvel album qui depuis déjà plus de 10 ans et nous assure devrait voir le jour en 2011.L'œuvre, qui qu'il sera de la prochaine saisons'intitulera «L'amour n\u2019a pas d'adresse», Bref, après plus de 40 ans de carrière et, donnera lieu à une autre collaboration avec plus de 25 albums, Patrick Norman plane Gilles Valiquette à la réalisation.d'un projet à l\u2019autre avec la même passion et Au nombre des projets qu'il chérit, Patrick n'a surtout pas fini de nous étonner.Ceux Norman continuera sa carrière d'animateur qui assisteront au spectacle «Plaisirs de Noël» à l'émission «Pour l'amour du country», dif- seront choyés, puisqu'il s'agira du spectacle fusée à ARTV les mercredis, jeudis et same- de clôture de cette merveilleuse tournée.Patrick Norman sera sur les planches du Théâtre du Vieux-Terrebonne le dimanche 19 décembre à 19 h 30.Pour acheter vos billets, composez | le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com.Te 9 rl. | Cet = WEE Marc Hervieux et La Sinfonia de Lanaudière Spectacle de Noël Vendredi 17 et samedi 18 décembre (COMPLET) Paul Piché Jeudi 16 décembre à 20 h 30 2 ous êtes en panne d'idées-cadeaux pour Noël ?Vous cherchez quelque chose d'original qui fera vraiment plaisir ?Le Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) vous propose des cadeaux par milliers ! La magie des spectacles Que vous soyez amateurs ou mélomanes, du genre rieur ou nostalgique, que vous aimiez réfléchir ou vous laisser aller, il y a de tout pour vous et vos proches au TVT ! La magie et la très grande qualité des spectacles proposés vous procureront un plaisir inégalé et inimitable : théâtre, chanson, humour et variétés, danse, musique classique, jazz et rythmes du monde, découvertes, jeunesse, Grands Explorateurs et cinéma de répertoire vous donneront des ailes, comme l'indique le titre de la nouvelle brochure Hiver- Printemps 2011.Quelques exemples : en théâtre, Benoît Brière dans Le boss est mort et Belles-Soeurs ; en chanson, Luc De Larochellière, Nicola Ciccone, Nadja, Bobby Bazini, Mario Pelchat, Desjardins Symphonique, Maurane, Roch Voisine et Serge Lama ; en humour et variétés, Martin Petit, Philippe Bond, Michel Barrette, Jean- Thomas Jobin, Dominic Paquet, Mike Ward, Alain Choquette, ABBA Memories, Ladies\u2019 Night, André- Philippe Gagnon, Les Jérolas, Beatles Story ; en jazz, Oliver Jones et Bob Walsh ; en musique classique, La Sinfonia de Lanaudière et trois concerts exceptionnels et des dizaines d'autres moments de joie ! Sans oublier la salle intimiste du Moulinet pour les découvertes (Elisapie Isaac, Laurence Hélie, lan Kelly, etc.), la danse avec Lizt Alfonso Dance Cuba, les voyages avec Les Grands Explorateurs, les films de répertoire avec le Ciné TVT et les nombreux spectacles offerts aux jeunes de 3 à 17 ans ! Spectacles à l\u2019unité, abonnements, chéques-cadeaux et plus encore.Amis, membres de votre famille et méme vos employés, ils seront tous comblés par un spectacle.Et pourquoi se contenter d'un billet lorsque le TVT vous propose l\u2019un de ces nombreux abonnements ?En plus de vous donner la primeur de l'information pour les nouveautés et les rappels, ils vous donnent une priorité d'achat, des rabais de 2 $ minimum sur chaque billet (s'il y a lieu), des places de choix et des économies sur les frais de service.Seulement deux billets sont nécessaires pour obtenir des rabais au Moulinet, trois en jazz et musique classique et seulement quatre pour l'abonnement Chanson- Humour et Variétés.Et que dire de l'abonnement F Arthur L'Aventurier Patrick Norman L'aventure de Noël Plaisirs de Noël Dimanche 19 décembre à 11het 14h Dimanche 19 décembre à 19 h 30 LE TVT : DES CADEAUX PAR MILLIERS ! La magie des spectacles du Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) Découvrez toutes les possibilités de cadeaux proposées L'accueil de la clientèle et la beauté des lieux Touche-à-tout, qui vous permet de choisir parmi la programmation complète ! Si vous n'êtes pas tout à fait sûr de votre choix, pourquoi ne pas offrir des chèques-cadeaux TVT, disponibles en tout temps ?Pour ceux qui rêvent d'une soirée grandiose en petit groupe, le TVT propose même sa formule Soyez aux premières loges du TVT ! Pour 5 $ de plus par billet acheté pour une même représentation, et un minimum de six personnes, vivez le spectacle dans une des loges du TVT avec sièges individuels capitonnés.Une petite bouchée avec ça ?Des services de restauration sont également disponibles moyennant des frais supplémentaires, en contactant Le Bristro Scarlette dans l'enceinte du TVT.L'accueil de la clientèle et la beauté des lieux Ces milliers de cadeaux vous attendent à des prix très compétitifs auprès des préposés à la billetterie.Toujours à l\u2019écoute des moindres besoins de la clientèle, ils contribuent grandement à la réputation du TVT.Le site Internet, convivial et d\u2019une grande sobriété, vous aidera aussi à faire un choix éclairé, grâce à une mise à jour constante des données ainsi que des extraits vidéo et sonores.Un petit truc en passant, appelez la billetterie plutôt que d'acheter par le réseau admission, vous économiserez encore ! Renseignez-vous ! C'est la magie qui vous attend lorsque le TVT fait briller ses trois lettres rouges et ses lumières bleutées, dans le Vieux-Terrebonne, avec la rivière des Mille-Iles comme décor et le Site historique de I'lle-des-Moulins à deux pas : saviez-vous que l'institution est gérée par la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) qui gère également le TVT ?Une véritable escapade culturelle ! Enfin, pour le côté pratique, des stationnements gratuits et de nombreux restaurants sont disponibles aux alentours.Si c'est la féérie que vous cherchez, voilà d\u2019excellentes raisons de magasiner au TVT et souhaiter un très joyeux temps des Fêtes à tous vos proches.Pour en savoir plus : theatreduvieuxterrebonne.com Billetterie : 450 492.4777 / 1 866 404.4777 Le Bistro Scarlette : 450 492.2239 .Présenté par : la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec ia Ville de Terrebonne, partenaire principal, Patrimoine Canadien, le Ministére de la Culture, des Communications ét de la Condition féminine du Québec, la Société de développement des entreprises culturelles du Québec, Groupe Orléans, Auvitec Ltée, OPTO PLUS Lachenaie, Le restaurant Chez .» gery Lachenaie OPTOPLUS 4 b is DOYLE Terrebonne Se Jean-Michel Anctil Tel quel - Lundi 27, mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30 décembre à 20 h 30 Supplémentaires Mercredi 9, jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2011 à 20 h 30 Europe Les Grands Explorateurs Lundi 20 décembre (COMPLET) ance Cuba Fabien, Pharmacie Guylaine Fournier, Doyle Optométristes & Opticiens, La Mie du Vieux, École de Danse Nataly Lapointe, IGA - IGA Extra Marché Thibault Terrebonne, Caisse populaire Desjardins de Terrebonne, Fleuriste des Moulins, - Cybergénération, Novacom Experts et La Revue.La SODECT est un organisme diffuseur sans but lucratif mandaté par la Ville de Terrebonne.Elle gère le TVT ainsi que le Site historique de l'Île-des-Moulins.DIV.DE 2867-6773 QUEBEC ING.====MIDES PHOTOCOPIEURS + FAX » IMPRIMANTES INFORMATIQUE + RESEAUTIQUE Fier partenaire média du Théâtre du Vieux-Terrebonne x PHARMACIE J GUYLAINE FOURNIER ontométrister & optcens oH *e, \u2018 à, Brülerie Yo, oF des Moulins reviaurart > Æ op vieuxterrebonne.com .5 a I 4 A \u2014 : \u2018 Agi, | : x whing aera ator nt 2 Ecole de Dame : NG \" or - LUnehistoire de vie Eos PARTENAIRE PRINCIPAL Québec au | ge reme conte 7 Société des arrete ES EN Québec au \u201cEy sodect RA 1 CAVE PRE TIR IURÉS DE TERRE (ath faved i J di #\\ ia » La : EN sjardins Des] GIDM Informats \u20ac : Terrebonne 200000 MEA MT : A Le mercredi 15 décembre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | B-5 a + Unehistoire de vie wh Qube an D PARTENAIRE PRINCIPAL Qué C mam 4 3 Li V i < Li X~ Te re b on ne Québec i fio SRS aii ut sauts ass id kis cult oF bh Bhi oka gi Hi Ls ici cus at à Rn aaa NG: Sidi.he \u201cif rv W, sodect SUPPLEMENTAIRES DE DERNIERE HEURE ! Nes (RÉ Juste à temps pour les Fêtes .4 Case joue a deux # Comédie dramatique \u2026 & Samedi5février > ÿ 16h host\u201d x #4 Ladies\u2019 Night Spectacie 2011 Dimanche 10 avril ,( 19h30\u2014-45$/43$ + Rs.Patrick Groulx § Job : Humoriste À Vendredi 23 septembre 20h30\u201435$/33$ Dimanche 2 octobre 20 h 30 \u2014 25 $ / 23 $ AE Philippe Bond M JeudiGet .Æ vendredi 7 octobre 48 20h30\u2014-35$ Beatles Story L'invasion britannique : hommage aux Beatles | Samedi 8 octobre 20h30-55%$/51$% France D\u2019Amour rance vamos ET N'OUBLIEZ PAS Jazz d'ame Les chéques-cadeaux du TVT | Vendredi 15 avril | mg.20h\u201425$ j LL ATR LID } oo om LR i \u2014\u2014 Se \u201cDPT V7 = OFLUS GUYLAINE FOURNIER i Ji.LL Gc IGA a 8, Lachencle 5 ge DOYLE 7 \u201c > IE IK Tes ee ie 2G oBtamétriates À soticiens anh Éspant >> à ME Desjarding Novaçon Experts 4?; Terrebonne u = Solutions T1 CHS 013 ome £30100 Cri narant hy - a Terrebonne ens ° Te SF 4 B-6 | Le mercredi 15 décembre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca CHŒUR GOSPEL ÉNERGIE .Une 15° année paquin arpenteurs-géomètres ® 8 - Opérations cadastrales ou se ; Y ll - Certificats de localisation 450 471-0423 | notaire - médiateur M - Piquetages Montréal 514 384-6704 £ 1 - Bornages et expertises info@blainpaquin.com 2 744, rue St- Louis, Terrebonne ow 1J6 BIT Ted es ï Meunier 4 A Fournier 3 E FOILETTEURS a à Bernard mmm Mc Clishc § | Québec 3 ARPENTEURS .GÉOMÈTRES i | N - Formation\u201d 22046 \"A 2 en toilettage Jpeplapbatys, | d'anintraux ; 1l450-471-0388 Téléphone « =U Hi, 280 heures es 940, Montée Masson #100 BE Terrebonne (Qué.) J6W 2C9 ll: ss De gauche à droite, on retrouve les membres du conseil d'administration du Chœur gospel Énergie, soit Roxanne Corbeil, trésorière, Geneviève Bellemare, coordonnatrice-pianiste, Claudine Gagné, vice-présiderite, Hugo Valiquette, président-directeur et fondateur, Sybille Houle, administratrice, Maryse Corbeil, secrétaire, et Josée Beaudoin-Desjardins, présidente.I} ugo Valiquette n'était qu\u2019un adolescent lorsqu'il a fondé le Chœur gospel Énergie, le 5 septembre 1996.Ii faut croire que le jeune homme avait beaucoup de flair, de volonté et de créativité, puisque la chorale entame maintenant sa 15° année d'activité.i _ media@larevue.gc.ca Lors de son assemblée générale annuelle, tenue le 30 novembre, le conseil d'administration du Chœur gospel Énergie a dressé un bilan des 14 dernières années par le biais d'une vidéo.«À l'aube de mon 30e anniversaire, c'est vraiment fou de voir tout le chemin parcouru avec le groupe», a lancé le président-directeur et fondateur au terme de la rétrospective.Il faut avouer que le chœur a fait beaucoup de chemin depuis sa création.Composé de 47 choristes âgés de 15 à 60 ans, le groupe a présenté pas moins de 10 concerts annuels ainsi \u2018qu\u2019une quinzaine d'autres concerts de tous genres.Sa dernière année a d'ailleurs été très fructueuse, alors qu'il a eu l\u2019occasion de se produire à deux reprises sur la scène du Théâtre du Vieux-Terrebonne, une première fois en compagnie de |'auteure-compositrice-inter- préte Josée Goulet et une deuxieme fois lors du Gala du Griffon d'Or 2009.Le groupe a également pris part à différents spectacles à Mascouche et à Joliette, participé pour une troisième fois au Mondial Choral Loto-Qué- bec de Laval et présenté son concert annuel «DIX», qui a rassemblé plus de 550 personnes.Le vent dans les voiles Si le passé est garant de l'avenir, le Chœur gospel Énergie est promis à de belles années.Lors de sa dernière assemblée générale annuelle, l'organisme culturel a d'ail- leürs présenté son plan d'action 2010-2012.Outre l'organisation du concert 15° anniversaire qui aura lieu en 2011, les nouvelles collaborations et le travail encore plus accentué sur l'image du groupe, les membres ont voté à l'unanimité plusieurs changements majeurs qui seront annoncés au début de l'année 2011.Le chœur prévoit également travailler à faire connaître le rôle économique qu'il joue à Terrebonne.Pour de plus amples informations sur l\u2019or- -ganisme culturel, veuillez visiter le www.choeurenergie.com. dé ow J SS SO TIO SUIS JOU ei 19 chronique prend une saveur plus réjouissante et nous plonge dans le quotidien alimentaire des gens du 17* siècle.Nous verrons comment se nourrissaient les premiers colons de notre région.Les origines de notre cuisine québécoise Pour le Français qui débarque en Nouvelle-France, se nourrir devient une aventure.il est très tôt exposé à de nouveaux gibiers et poissons, de nouveaux légumes et de nouvelles herbes.Les hivers étant plus longs et surtout plus rudes, cela force les colons à modifier leur régime alimentaire et à faire de plus amples provisions.Ils apprendront beaucoup des autochtones, ce qui leur permit de s\u2019adapter rapidement aux conditions du pays.La majorité des colons francais provenaient des régions du nord-ouest de la France : Normandie, Pays de la Loire, Paris, Bretagne, Poitou-Charentes, etc.Ces arrivants apportent leurs héritages culinaires, si bien que l'on mangeait à l\u2019européenne, et la cuisine populaire s'inspirait encore du savoir-faire culinaire de l'époque médiévale.Le commerce triangulaire entre la France, le Canada et les Antilles françaises fut un facteur positif qui a contribué à l'apport alimentaire du pays, permettant à nos ancêtres (surtout les mieux nantis) d'obtenir des produits français et antillais (café, mélasse, etc.).Ainsi, la cuisine de nos premiers colons se voulait un mélange de produits européens, québécois et antillais.Puisque la majorité des colons s'étaient recyclés dans l'agriculture, ils disposaient relativement d'assez de nourriture pour survivre adéquatement.Ils cultivaient surtout le blé, l'orge, le tabac et ils aménageaient un grand potager afin de s'autosuffire en légumes.lis possédaient également quelques bêtes qui leur donnaient des produits laitiers, des œufs et de la viande pour nourrir la famille.Les Amérindiens nous feront découvrir des aliments comme le maïs, la citrouille, ainsi que certains fruits sauvages qui se DATE Les festins du 1 7° siècle | FE n cette période des fétes, notre grefferont a notre alimentation.De plus, ils nous enseigneront des techniques de conservation comme le fumage de la viande et du poisson - bien que cela ne remplaça pas l'usage de la salaison comme on le faisait en Europe.Parmi les techniques autochtones fréquemment utilisées, on enfouissait la nourriture dans le sol, l\u2019hiver, pour la protéger contre le gel.Parmi les plats typiques du pays se trouve la tourtière.Ce met consiste en un pâté composé de morceaux de tourtes (oiseau qui a disparu au début du 20° siècle et qui ressemble au pigeon), baignés dans une sauce blanche; ce qui a peu à voir avec nos tourtières «traditionnelles» d'aujourd'hui, à base de porc, de bœuf et d'épices.La religion catholique imposait à l'époque 145 jours de jeûne ou d'abstinence par année (nous reviendrons là-dessus dans un éventuel article), ce qui conditionnait beaucoup le contenu des repas et limitait, par le fait même, l'apport de viandes dans la nutrition.À l'époque, le peuple se nourrit essentiellement de galette, de pain et de potages.Les fêtes sont prétexte à des spéciaux; on mange des œufs et de l'agneau à Pâques, de la poule ou du chapon à Noël.Tenir feu Au 17° siècle, la grande majorité des maisons ne disposent pas de poêle pour la cuisson des aliments, celle-ci s'effectue dans l'âtre du foyer (appelée cheminée) par le biais d\u2018une crémaillère, cette potence qui permet de placer et de soutenir un chaudron au-dessus du feu.Ainsi, le chauffage de la maison, l'éclairage, et la cuisson des aliments sont tributaires.du même feu; imaginer le tout dans les grandes chaleurs estivales! Le pain : a Le régime alimentaire de l\u2019époque est fondé en bonne partie sur la consommation du pain.Il ne serait pas exagéré de mentionner que l\u2019on mangeait un pain par jour, par personne.ll n\u2019est donc pas étrange que la culture du blé soit primordiale dans l\u2018activité agricole.Pour produire ce pain, la majeure partie des familles compte sur la présence d\u2019un four à pain, généralement à l'extérieur de la maison.Le goût du gras Une part assez importante de l\u2019alimentation consiste en matières grasses telles que Le mercredi 15 décembre 2010 oft LA REVUE El www.larevue.ac.ca | B- 7.te.Extrait d'un «Plan de la paroisse de St Henry de Maskouche dressé par Charles Laurier, arpenteur», couvrant la partie de La Plaine, en date du 12 janvier 1830, conservé aux lard salé, saindoux, suif et beurre.Les autres aliments d'origine animale comme les viandes de bœuf, de veau ou de mouton, sont rares.Toutefois, le porc occupe une place prédominante, en particulier sous forme de lard salé qu'on trouve parfois en quantité abondante.Le lard salé avait la cote, car il donnait du goût au potage; il était bien souvent le seul élément consistant du repas, avec le pain.Les colons devaient s'en contenter.pendant les mois où les légumes se faisaient rares ou quand le gibier sauvage était moins abondant.Somme toute, l'alimentation du 17° siècle est plutôt limitée : du pain (ou de la galette), du lard salé, du gibier, des petits fruits en saison, auxquels s'ajoutent les légumes du potager en saison, et les viandes | redaction@larevue.qc.ca \u2014\u2014 Archives de l'Évêché de Joliette.«nobles» lors des grandes occasions.Les produits laitiers, le poisson et les œufs complètent l'alimentation selon iles prescriptions religieuses.À boire On ne peut conclure cet article sans rappeler que nos ancêtres ont très tôt maîtrisé l'art de fabriquer des alcools; si bien que la bière artisanale et les vins de fruits domestiques étaient de consommation courante.On note également que l\u2019eau de vie circulait abondamment.*+** Sources : Audet, Bernard (2001), «Se nourrir au quotidien en Nouvelle-France», Les Éditions GID, 367 p.Gauthier, Martin (2006), «La cuisine de la Nouvelle-France», Les Éditions de l'Homme, 125 p.mazpazZ 2077 * L'ÉCONOMIQUE D'ESSENCE AVEC 5.6 L/100 KM! e FABRIQUÉ AU JAPON! 139505 £; Transport et préparation inclus.M6 PROGRAMME MAIOR POUR lus pipudnis Achetez une nouvelle Mazda et obtenez des Cadeaux dien spéciaux + 64GB IPod touch® Pas B-8 | Le mercredi 15 décembre 2010 { LA REVUE i www.larevue.qc.ca t { Nouveau dans la région ! Thérapie Collagène à la lumière rouge - Anti-âge - Diminue la cellulite - Atténue les rides - Raffermit les peaux - Aide à diminuer l\u2019inflammation causée par l\u2019acné * Sans effet indésirable 1288, boul.des Seigneurs Terrebonne 450 961-0150 www.bronzagejadore.com % Tourtière du Lac et pâté à la viande Un 200° anniversaire sous les chandelles x A la lueur de quelques bougies dispersées sur le chœur de l'église Saint-Henri à Mascouche, Myriam Gendron, pianiste soliste, a interprété les chefs-d'œuvre de Frédéric Chopin, soulignant ainsi le 200e anniversaire du virtuose.Au soir du 20 novembre, le public est assis confortablement dans la pénombre, attendant les premières notes de la soirée.Un homme s'avance et allume les chandelles qui entourent l'élégant piano a queue.«Sous la lueur des quelques chandelles, le poète du piano entrait sur scène et d'un pas précis se rendait à son piano.L'attente de la première note était insupportable», lit-il ensuite, imprégnant les lieux de l'ambiance qui régnait lors des concerts de Chopin.D'autres textes allaient ponctuer la soirée entre les pièces musicales.À cette atmosphère s'est évidemment ajouté le talent de Myriam Gendron.Provenant d\u2019une famille de musiciens, la pianiste profite d'une expérience et d'une formation impressionnantes.Elle participe également à une vingtaine de concerts par année, comme soliste, duettiste ou accompagnatrice.À travers les œuvres au programme, dont plusieurs «Nocturnes», des «Valses» et la «Polonaise héroique », Mme Gendron a réussi avec sensibilité et raffinement a transmettre les émotions qu'avait mises en musique le prodige.Les notes résonnaient avec grâce dans l\u2019église de Mascouche, car il faut se l'avouer, bien que le lieu n\u2019attire pas toujours le respect d'autrefois, il apporte aux sons une élégance et une pureté comme nul autre endroit.Bref, une soirée fort réussie - - Ragoût de boulettes, ete 5 sortes de pâtés maison Format 8 pouces 675 gr à * Pâté à la viand@.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u20260010\u2026.6.25$ a * Tourtière du LAC .\u2026\u20260\u20260vsssuens 7.50$ e Pâté AU SAUMON Lusscscscuees 6.75$ e Pâté au POUIEt cucssssssssasess G.75$ < Pâté mexicain piquant \u2026.6.75$ C'est dans une ambiance chaleureuse que Myriam Gendron interprète les chefs-d'œuvre de Frédéric Chopin lors d'une tournée de concerts sous les chandelles.(Photo : courtoisie) tant pour les érudits que pour les non-initiés.Un concert sous les chandelles sera de retour à l'église Saint-Henri de Mascouche le 30 avril 2011 à 20 h.Cette fois, c'est la 5° symphonie de Beethoven et la pianiste Ève Bourgoin qui seront à l'honneur.Entre-temps, d'autres prestations sont prévues dans la grande région métropolitaine.Pour plus d'information, visitez le www.concertchandelle.com.(PC) de grains des s voltiseurs EXCEPTIONNELLEMENT | OUVERT | Lundi 20 et 27 décembre | De 9h à 18h 24 at 31 décembre 5 jk 7 Viande a tourtiere Bæœæeuf - Veau - Porc ™ Ny 4 LD 4oibetpius | Tne De 9h à 16h Le 26 décembre De midi à 17h Le mercredi 15 décembre 2010) LA REVUE |.www.larevue.qc.cB x ig 3 6 a te th, x NE] Les clowns a leur meilleur Extra H23L/ANG SYSTEME DE BLANCHIMENT DES DENTS Les Clowns du Carrousel présenteront leur spectacle «A leur meilleur» le mercredi 29 décembre, à l\u2019auditorium du Collège Saint-Sacrement de Terrebonne.Les deux spectacles, qui auront lieu à 10 h 30 et 14 h, séduiront certainement les enfants présents.De plus, cette journée servira à faire la captation vidéo du cinquième DVD des Clowns du Carrousel, un 1 projet qui sera sur les tablettes en 2011.II s'agit donc d\u2018une opportunité pour les petits admirateurs d'être immortalisés dans le prochain DVD des Clowns comme figurants.Les billets sont présentement en vente au coût de 15 $ plus taxes sur le site des Clowns du Carrousel, dans la page de leur magasin virtuel, au www.lesclownsducarrousel.com.Tefficace | sécuritaire | rapide Résultat garanti | Méthode éprouvée | Conforme aux exigences de Santé Canada et FDA Points de service ExtraBlanc dans votre région : BOIS-DES-FILION Clinique Vita-Beauté.450 621-3991 * 397, Adolphe Chapleau Salon Casa Vent 450 621-0133 * 559, Adolphe Chapleau CHEVEUX COURTS = mors as CHEVEUX LONGS = | {fl Mascouche Epilation Lyne (Studio Diopaz) .514 827-3409 * 3685, chemin Gascon pi COUPE HOMMES = cmt Res E |) TERREBONNE } 01423 DEA UX?| Bains Flottants Le Nénuphar : Dr.Alain Ouellette DC Chiro .450 471-7193 * 704, rue St-Pierre Onyx Station Beauté.450 416-1615 * 719, rue St-Pierre aac Es robe, can À Clinique IMAGE mms 450 964-2111 * 1725, chemin Gascon è p Centre Esthétique Pure Keauté cree 450 326-1774 * 1308, chemin des Anglais AT | Recevez 70 ose Liberté-Beauté \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 450 417-1889 4891, boul.Laurier d\u2019ongles en certificat-cadeau à l\u2019achat d\u2019un facial à 70 S + tx 3 > $ Plus de 60 points de service ExtraBlanc au Québec: BOIS-DES-FILION | BROSSARD | CHAMBLY | GATINEAU | LACHUTE LAVAL | MASCOUCHE | MONTREAL | ROSEMERE | SHERBROOKE SAINT-EUSTACHE | SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU | SAINT-LAMBERT SAINTE-THÉRÈSE | TERREBONNE | VALLEYFIELD Franchises disponibles au 1 877 316.3336 BL DE (hing Terrebonne secteur er GTi) ao bs o t B-10 Le mercredi 15 décembre 2010 : LA REVUE | www.larevue.qc.ca MELANIE ROY L'humour au féminin eux qui connaissent Mélanie Roy savent qu'elle a l'humour dans le sang.Reconnue comme le clown de la classe lorsqu'elle était étudiante, elle s'apprête maintenant à conquérir un tout nouveau public, puisqu'elle présentera son premier spectacle solo, «100 % Authentik», au printemps 2011.De son propre aveu, Mélanie Roy est née avec une passion pour les arts de la scène.À preuve, elle harcelait déjà ses parents pour suivre des cours de diction à l'âge de sept ans.Son amour n'a fait que prendre de l'ampleur au fil des années, si bien que la jeune femme s\u2019est inscrite à des cours d'art dramatique lorsqu'elle est entrée au secondaire, à l\u2019école Armand-Corbeil.«C'est aussi à ce moment que je me suis découvert une passion pour l'humour, en | Pts 3 4 939, rue St-Louis, Terrebonne 1 1284, Saint-Henri, Mascouche MESSIER, Pierre 1938-2010 De Terrebonne, le 19 novembre 2010, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Pierre Messier, époux de Madame Claude Aubry.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Martine), ses petits-fils William et Benjamin, ses frères André, feu Jacques et Jean, ses | sœurs Thérèse, Jacqueline et feu Alice, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.Les funérailles ont eu liéu le vendredi 3 décembre en l'église St-Charles de Lachenaie.GUAY & URBAIN INC.Réseau Dignité 7020, BOUL.DES MILLE-ÎLE, ST-FRANÇOIS LAPOINTE-MARSAN, Fernande 1921-2010 A Laval, le 28 novembre 2010, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme Fernande Lapointe, épouse de feu M.Laurent Marsan.Elle laisse dans le deuil son fils Jean- Pierre (Françine Leroux ) ainsi que parents et amis.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE TURENNE, Yvon 1933-2010 De Mascouche, le 1er décembre 2010, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Yvon Turenne.Il laisse dans le deuil sa compagne Claudette Dress Paradis, ses enfants Yves (Linda) et Luc, ses petits-enfants Kim, Jessica, Jacob, Kristina et Hugo, son frère Vianney, ses sœurs Madeleine et Monique ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le mardi 7 décembre 2010 en l'église St-Henri de Mascouche.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.1284 CHEMIN ST-HENRI, MASCOUCHE LÉVEILLÉ, Maurice 1934-2010 À Mascouche, le 2 décembre 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Maurice Léveillé, époux de Mme Yvette Guérin.Il laisse dans le deuil ses enfants Linda, André (Danielle), Guylaine (Robert), Patricia, ses petits-enfants Marc-André, Carl, Simon, Maxime, Michael, ses frères et sœurs, ainsi que plusieurs parents et amis.Une réunion de prières a eu lieu le vendredi 10 décembre au salon.Direction funéraire : SALON FUNÉRAIRE GUAY Réseau Dignité 850, MONTÉE MASSON, MASCOUCHE BOUDREAULT, Jeannine 1927-2010 À Terrebonne, le 9 décembre 2010, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannine Boudreault, épouse de feu M.Gérard Grenon.Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Claude) et Jean-François (Renée), ses petits- enfants Annie, Yves et Vicki, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 16 décembre 2010 de 18h a 21h.Une réunion de décès et prières -Pour une insertion dans cette rubrique, contactez Annie au 964-4449 écoutant des spectacles à la télévision avec mes parents.D'ailleurs, tout au long de mon secondaire, j'étais le clown de la classe», confie la principale intéressée.Si elle a décidé de passer des auditions pour étudier à l'École nationale de l'humour quelques années plus tard, une surprise est venue contrecarrer ses plans : la jeune femme de Terrebonne est tombée enceinte et a accouché de son premier enfant.Deux autres petits trésors sont entrés dans la famille au fil des ans.Le grand saut Mère de trois enfants, Mélanie Roy est plus comblée que jamais.Toutefois, son rêve de brûler les planches et de faire rire aux larmes le public ne l'a jamais abandonnée.À l'aube de ses 35 ans, elle a donc décidé de faire le grand saut et de présenter son premier «one woman show».«Cela fait déjà trois ans que je travaille sur ce spectacle.C'est moi qui en signe tous les textes et qui en fait le montage.C'est beaucoup de travail, mais j'adore ça.C'est d'ailleurs parce que ce spectacle vient de moi que je l'ai appelé \u201c100 % Authentik\u201d», ajoute la Terrebonnienne.Au menu, des anecdotes personnelles de tous genres qui font référence au hockey, aux hommes, aux amateurs de vin, aux nouvelles tendances et plus encore.«il y aura de tout pour tous les goûts», promet l\u2019'humoriste.L'événement se tiendra le samedi 2 avril à l'auditorium de l'école Des Rives, située au 400, montée Dumais.«J'ai tellement hâte d'y être, c'est indescriptible! » prières aura lieu à 21h au salon.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE LINCOURT, Jude 1942-2010 À Terrebonne, le 9 décembre 2010, à l'âge de 68 ans, est décédé M.Jude Lincourt.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Shirley Lapointe, ses enfants Roxanne (François), Jonathan et Simon, ses petits-enfants Loïc, Anouk, Alexie et Médrik, ses frères et sœurs, beaux- frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 décembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre 2010 à 11h en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, ouverture du salon dès 9h30.Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Adhémar- Dion, cartes disponibles au salon.Direction funéraire : RESIDENCE FUNERAIRE ST-LOUIS INC.939 RUE ST-LOUIS , TERREBONNE BRIERE, Paul-Emile - 1924-2010 A Terrebonne, le 9 décembre 2010, a I'Age de 86 ans, est décédé M.Paul-Émile Brière, époux de feu Mme Laurette Grenon.ll laisse dans le deuil ses enfants Diane (Normand Roy), Alain (Chantal Bellemare), Serge (Josée Létourneau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Mme Jeannine Grenon (Roland Turmel) ainsi que de nombreux autres parents et amis.Une réunion de prières a eu lieu le lundi 13 décembre 2010 au salon.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE | BRETON, Paul-Émile - 1920-2010 À Laval, le 9 décembre 2010, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Paul-Émile Breton, époux de Mme Madeleine Monette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Rémi, Richard, Robert et leurs conjointes, ainsi que de nombreux autres parents et amis.L'inhumation des cendres aura lieu au printemps au cimetière de Terrebonne.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.939 RUE ST-LOUIS , TERREBONNE BEAUCHEMIN, Irène (née Dupuis) 1914-2010 À Terrebonne, le 11 décembre 2010, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Mme irène Dupuis, épouse de feu M.André Beauchemin.Eile laisse dans le deuil ses enfants Michel (Pierrette), Lise (André), Audette (feu Serge), Carole, Guy - (Lise), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis, Les funérailles auront lieu le jeudi 16 décembre 2010 à 11h en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, la famille sera présente à l'église dès 10h30 pour recevoir les condoléances.Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Pierre-Le Gardeur.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE Mélanie Roy présentera son premier spectacle solo le 2 avril à l\u2019auditorium de l'école Des Rives.| Une soirée déterminante D'ici là, Mélanie Roy a encore un peu de travail sur les bras.«Avec mon équipe, je devrai me pratiquer, revoir certains détails - techniques et peaufiner le spectacle.Et même si mon spectacle est déjà prêt, je continue d'écrire.J'adore ça.» Cette soirée pourrait d'ailleurs être déterminante pour la carrière de la jeune femme, puisque plusieurs gérants d'humoristes seront présents.«Je bous d'impatience! Si tout va bien, je ne cache pas que j'aimerais transporter mon spectacle ailleurs dans la région et peut-être même a Montréal.» Elle est également en pourparlers avec l\u2019humoriste Julie Caron pour une éventuelle collaboration.Notons que Mélanie Roy est toujours à la recherche de commanditaires qui souhaiteraient l'encourager dans ses démarches.Pour devenir partenaire du spectacle, vous procurer des billets ou obtenir davantage d'information, il est possible de joindre l\u2019humoriste au 450 477-4296.aR entrées pour quatre personnes à la plus amusante sortie des fêtes, Date du tirage : 17 décembre 2010 2\u20ac COMM EY vaches | Nom: | CONCOURS « VIVE ma ss , [ Courez la chance de remporter un jeu gonflable p pour une journée (utilisable dans la MRC Les Moulins) et de gagner une des s quatre Ce concours est réalisé par Les Productions Unity, en collaboration avec La Revue et le Centre de soccer multifonctionnel de Terrebonne.La Revue, concours « VIVE {wregpld3ad]», 231, rue Sainte-Marie, Terrebonne.J6W 3E4.I | CONCOURS > « VIVE ER | » al I | Téléphone : | Question obligatoire | A quel endroit se déroule ysl?LE COEUR - *v'acmes presents\u201d + UNITY PRODUCTIONg, et Le mercredi 15 décembre 2010 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca |B-11 POINTS DE VENTE = x PLANÈTE savourez l'art BILE fel au Café-Bistro To | HAS La Fine Bouche ;r 450.657.4000 ROSEMÈRE 135, boul.Curé-Labelle 450.419.7830 : LAVAL .1888, boul.St-Martin ouest + 480.682.2640 > 1273, boul.Curé-Labelle 450.680.1234 CENTRE LAVAL 1600, boul.Le Corbusier © 450.978.1081 i jf JOLIETTE : BE 517, St-Charies Borromée Nord : BB 450.755.5000 MONTREAL PLAZA ALEXIS-NIHON 488 1500, Atwater, Suite Gk-05 B 514.865.9049 PLACE BOURASSA ; BE RB 6000, boul.Henri-Bourassa Est iE wm 514.324.3180 : } 9012, boul.l'Acadie 514.387.9899 1, De Casteinau Est, suite 101 514.262.6666 .6476a, Jean-Talon Est 514.257.8826 2360, Notre-Darne 0., Suite 102 514.983.1666 WESTMOUNT ; 1201, ave.Greene * 514.933.8000 SAINT-LAURENT D .Samsung Galaxy S Captivate: Ecran haute résolution, appareil photo 5 MP et caméscope HD, réseautage social, applications, internet sans fil, lecteurmultimédia, accéléromètre, GPS,Wi-Fi, 3.5G, téléphone mondial.Sans abonnement : 549# muscu + hid rar cre rr pr \u2018REM do wml be *2 + 2100, boul.Marcel-Laurin 0 565 de rabais » | 514.856.1884 \\ .: 1.888-484.2835 3 Nokia N8: Contre d'Achat Montpellier : ; = 740, boul.Côte-Vertu 3 Écran haute résolution, réseautage social, appareil photo _ 514.747.1777 it 12 MP et caméscope HD, applications, apparsil photo, POINTE-CLAIRE internet sans fil, lecteur multimédia, accéléromètre, GPS, 950, boul.St.Jean, suite 5 514.426.9999 À VAUDREUIL-DORION K 64, boul.Harwood, Suite 101 Wi-Fi, 3.5G, téléphone mondial.Sans abonnement: 449%S 450.424.7082 ILE PERROT Après avoir présenté les œuvres de Hp ieote plusieurs peintres au cours des derniers POINTE-AUX-TREMBLES mois, voilà que le Café-Bistro La Fine CARREFOUR DE LA POINTE Bouche accueille en ses murs un groupe de TS eat?Est cinq artistes de la région.Jusqu\u2018au 29 BROSSARD (DIX30) janvier, Micheline Couture, Patrick Larrivée, 7230, boul.du Quartier, suite 10 Isabelle Caya, Rita Moreau et Micheline 450.676.0032 Cadorette y exposeront quelques-unes de 430 chemin Cham, suite 101 leurs plus belles toiles, pour le grand plaisir MR 450.442.1568 de vos yeux.Ceux qui connaissent bien ces D SE \"4 DELSON artistes savent qu'ils se distinguent par leur 5 BLACKBERRY EER samsunc - oid propres originalité.Ce sont donc différents styles da Toncu- MA.gp CorBYPRO A que vous découvrirez au restaurant au 3 179% EEE co cours des prochaines semaines.De tout AY Lust 0 - pour tous, les goûts, voilà ce que vous eg pene ig promettent les cing artistes peintres en vedette.Rappelons que le Café-Bistro La Fine Bouche est situé au 204, chemin des Anglais, à Mascouche.L'exposition est gratuite, et plus d'une vingtaine d'œuvres MA VIE, MON MONDE, MA PLAN Ë TE : ROGERS\" y sont présentées.Pour de plus amples I an e t em.com ; .] informations sur les heures d'ouverture du p concessionnaire autorisé restaurant, veuillez téléphoner ie et ee eo aride fie ir se d'en à 6 2 fa te dr 129 pa mou ue 2 0e nec ei Seul re ie os SU ce Tr à fe de 32 ms 0 au 450 477-5260.pass Fais applicable en boutique, offre Gisponbie avec nouvelle mise er sde d'un ater de 3 as à un foi voix de 2 83 par mo ou ds! Cat offered re 31 Geos 2016.st pose ce en rvs ls 2 epussamen des sek à \u2018achat d'un des nouveaux -vadettes (Samsung Galaxy Samsung te, Samsung Focus, Deli Streak, Nokia 8, Acer Liquid E ou Sony Vivaz Pro) an vertu d'un adonnement à un fortait, Les couleurs peuvent vaner.Les anperetts retoumes doivent Être accompagnés du haut-parleur.\u201cRogers et hs et logos apparentés soet des Marques de COTMADE ondes su oo de Angers Comet fe (Texte : Véronick Talbot/ Photo : courtoisie) | Pret otre) BlackBerry, FM, Resgarch in Modon, Suralype et tes autres marques de commerce, noms et logos associés sont la proprêté de Research in Motor Limitée aus Éats-Uns at dai5 d'AUTES Pis.SES Sas Bree, ©2010 SESSIONSE - : É Rép: 120.00 $ Sar TÉ Rp iems Ensemble Atlas oo Lunette Dragon | Souliers d\u2019hiver DVS Manteau Session | 3 kangourou + t-shirt modèle Dx avec lentille iridiurn modèle Westridge modéle Kreuger n 3 | 74.995 69.99% 109.99$ 159.99$ re Ry Terrebonne: 1460.CH GASCON /-450,961:0002\" Joliette 1-1 RUE GAUTHIER SUD.7 450.756:0006 1) 6 f Tron L'Héritage 1:05-3:30-7:05-9:30 CT(ven-sam)11:55 1:05-3:30-7:05-9:30 1:05-3:30-7:05-9:30 1:00-4:00-7:00 1:00-4:00-7:00 COMMENT SAVOIR HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT PARTIE 1 1:00-4:00-7:00 CT{ven-sam)11:00 LA PETITE FAMILLE G DEBUT MERCREDI 1:00-3:05-5;10-7:15-9:20 % LANCE ET COMPTE NUMÉRIQUE) G 1:00-3:30-7:00-9:30 CT(ven-sam)11:55 1:00-3:30-7:00-9:30 1:00-3:30-7:00-9:30 2 L'APPAT (NUMERIQUE) G 1:05-3:05-5:05-7:05-9:05 CTfven-sam}11:05 1:05-3:05-5:05-7:05-9:05 1:05-3:05-5:05-7:05-9;05 LE COUP DE GRÂCE G 1:15-3:35-7:15-9:35 CT{ven-sam}11:55 1:15-3:35-7:15-9:35 1:15-3:35-7:15-0:35 | LETOURISTE (NUMÉRIQUE) G 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 CT{ven-sam)1 1:40 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 LE VRAI COURAGE 13+ DEBUT MERCREDI 1:15-3:30-7:15-9:30 LES CHRONIQUES DE NARNIA: G 10:30-1:00-2:20-7:00-9:20 CT(ven-sam)11:40 1:00-3:20-7:00-9:20 10:30-1:00-3:20-7:00-9:20 H'ODYSSÉE DU PASSEUR D'AURORE 3D LES CHRONIQUES DE NARNIA: 6G 10:30-1:15-3:35-7:15:9:35 CT{ven-sam)11:55 1:15-3:35-7:15-9:35 out L'ODYSSÉE DU PASSEUR D' AURORE Sam est un jeune féru de technologie qui enquéte sur la disparition de son pére, Kevin RAIPONCE 3D 6 10:30-12:50-2:55-5:00-7:05-9:10 CT(ven-sam)11:15 - 12:50-2:55-5:00-7.05-9:10 10:30-12:50-2:55-5:00-7:05-9:10 Flynn, un concepteur de jeux vidéo.Sam et son amie Cora se retrouvent alors propulsés dans un programme féroce de jeux de gladiateurs ou Kevin a vécu pendant 25 ans.Tous TOUT POUR ELLE 13+ 1250335650935 12:50-3:35-6;50-9:35 OUT trois se voient alors engagés dans un voyage d\u2019une importance vitale à travers un univers TRON:L'HÉRITAGE G 1:05-2:40-7-05-9:40 CTlven-sam}12:10 1:05-3:40-7:05-9:40 1:05-3:40-7:05-9:40 numérique visueHement stupéfiant très avancé et extrêmement dangereux.Film de | TRON:CHERITAGE 3 6 12:503256:50-025 CTiven-sam)11:55 12:50-3:25-6:50-9:25 12:50-3:256:50-9:25 science-fiction avec Jeff Bridges, Olivia Wilde, Beau Garrett.f YOGILOURS 6 1030-135330-5257209:15 CT{ven-sam)11:15 1:35-3:30-525-720-0:15 10:30-1:35-3:30-5:25-7:209:15 Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l\u2018horaire soit juste, YOGI L'OURS 3D GO 10:0-1-20-215-5:10-7:05-5:00 CT(ven-sam}11:00 1:20-3:15-5:10-705-000 10:20-1:20-3:5-5-10-7.05-4:00 pour vérifier celui-ci, on peut visiter le www.cinemasguzzo.com ou joindre le 450 471-6644 4e MEOW We MF XE XE AR BF we ME CS WR Sk mW We wR om we PR i ge Dersier vendrodi da mois £ CONCOURS PELLICULE ET POPGRN Chaque gagnant remportera billets J por be Cinéma Gyzzo ET VOUS POURRIEZ GAGRER : |.| coriificat-cadeas de 205 choz Se-Hubort WILL FERRELL MARK WAHLBERG 4 Les renforts es deux policiers les moins populaires de New York se retrouvent malgré eux au les deux superstars de leur département, qui sont aussi leurs idoles.L'année 2010 aura été d'une tristesse immense au box-office.Nous n'avons pas eu droit à de grands * films, mais plutôt à une série de productions allant à 4 du médiocre à l\u2019oubliable.Malgré tout, certains Pre & ; longs-métrages ont su se démarquer un peu, et «Les PRE .; renforts» entre dans cette catégorie.2 ou dl Ce film a le mérite d'être une bonne comédie, un film d'action pas trop mal et une satire assez réussie du genre «fli& avec partenaire qui est complètement l'inverse de lui».J'ai d'ailleurs été surpris de voir à quel point la chimie entre les deux acteurs principaux (Will Ferell et Mark Wahlberg) semblait bien passer à l'écran.Le film souffre peut-être un peu d'un rythme inégal, et la note super positive que je lui octroie est peut-être plus un reflet du manque de qualité des autres films que j'ai vus cette année plutôt qu\u2019un sceau d'approbation, mais je crois qu'il vaut quand même la peine d'être vu.Notez que même le générique de la fin offre un divertissement quelque peu troublant en détaillant l'ampleur de l\u2019iniquité grandissante entre la classe moyenne et les riches.qu£ ta EN CRITIQUE _ chaud-froid a volonté a partir de 17h IDEOTRON | J EE A is LT A SS % Mit © La Ronne on vital BE PARI XIII WIT MU TT DT OA EN CS DRAM ETES Te I nn Com hiss TA AR ES ESS AE WL ARE 1e ETL RASS HW rT SOIR AYERS I ME ES a WE yy Le mercredi 15 décembre 2010 ol LA à REVUE | www.larevue.qc.ca | B- 13 Location « Sonorisation s Animation « » Spectacle Pid q i A 9 i: 2 % oR # ä j 23k ur marchandise [oo] EL i Pal Horaire d'ouverture 3 = : Cent ed ID 10 Mercredi : 10h a 18h is cires Jeu.et vend.: 10h à 18h chem ascon Samedi : 10h à 18h = ropicara ve Terrebonne LEY] RE a ie Dimanche : 10h 18h "]