Montréal-matin, 6 novembre 1941, jeudi 6 novembre 1941

[" \u201cVal, X11 \u2014 No 106 \u2014 16 Sem 1 Lee SEESIEEIUT.La RIREL LESLEY res Ts Be aa en EE AN ps ss pe EER On voit ci-haut le commanddn nt des forces Britann dues ef compagné de sa fem Ne A yen Orient, Sir Archibald \\ s sa fille, Miss Felici Le maire de New- -York, M.Fiorello La Guardia, qui vient d'ètre réélu pour un troisié- ._me terme consécutif de quatre ang, est photographié ci haut, avec Mme La Guardia, au moment où il arrivait au poll paur y exercer sory droit de vote à l'élection.tenue mardi.je honneur lui revient d'être : Je premier maire à être réélu pour un troisième têrme consécutif.: 7 : I Les es chuleurs britann ques, l\u2019Union Jack\" , sont hissées .au mat d'un sous-marin.américain que les autorités] de la \u2018loi de prét- loc tior * Un autre sous-marin c 2 celui-ci a été \u2018\u2019prété\u2019| à la marine britannique!\u201d | \u201cdiplomate en Mission + - pacifique aux Unis \u2014 LA lire en page 53 | rt du général là gauche).e \u201c la\u2019 Mont: \"PAGE -2.' \u2018 i 1 1 Un remorqueur chavire cale-sèche: 1 mort et sen ot aad 3 1 Moore Dry Dyck Li alors que l'on allait mettre l\u2019embarcation Une douzaine de vies mises; en danger fot i I er Un sckidest à peu banal s'est produit, hier après-midi, i i : if t à le cale sèche di la Montreal Dry Docks Ltd; teut près du vemorqueur être remis à deux autres dont on avait terminé les réparations \u2018allait flot quand il chavira.Un menuisier se noya ; ouvriers furent.blessés, tandis qu\u2019un; dizaine de leurs canal Lachine à l'ouest de Black\u2019s Bridge.al 2 \u201c compagnons é travail l'échappèrent miraculeusement.Be _ Les victimes sont: \".Joseph Dufeur, (mort), 38 ans, 88, avenue Northcliffe, menuisier | et neveu du capitaine J.-P.Dufour, maitre du.port de Montréal M.Ermest Larese; (blessé).33 bal 1914, rue Winniepg.I.Arthur Tremblay, blessé), 5e ans, 2118, rue Germain., | Les deux blessés qnt été.trans- pyirtés à l'hôpital Général où après avoir \u2018reçu les traitements requis \u2018ent pu réintégrer leur domicile soit quelques heures ph tard.Version: de ee Voici comment 'speident se produisit: \u2018Les\u2019 ouvriers étaient en train de} jeter un dernier coup d'oeil.au re- meorqueur en question, un des plus gros du E qui soit passé par Dry roe Le signal venait d'être donné de libérer l'embarcation et ies ouvriers se tenaient chacun à sa position respective quand pour une raison qui n'a pas encore été expliguée, le remorqueur chavira.\u2019 Prisonnier à l'intérieur Pris à l'intérieur, Dufour, la vic- * \u2026 tinfe, tenta de se sauvér, mais se.noya tandis qu\u2019une \u2018douzaine de manoeuvres : qui \u2018était à bord furent Projetés à l'eau.Tous tentè- ,tent tant bien que mal de se tirer ant | Un d'entr'eux qui était demeuré à l'intérieur ne bougea pas de sa place et il a fallu que les; ouvriers se servent de torches ar acétyléne pour le sortir de sa ve u de la cale, on.aide les pau- vrés ouvriers à remonter à la sur- fade.Le remorgueur est la pro- Hriété \u2018de la- \u2018Sincennes-McNaugh- .tor} Line Ltd.« La police se renditisur les lieux de Vaceident pour l'enquête en répondant à l'appel qui fleur est parvenu quelque temps après.l'acci- , derit.Le capitaine Patrick Broden et le sergent détective Roch Dell\u2019 Anjelo se t compte de fla police.\u2019 Lo OA Pensions payées aux : femmes qui s'en s'enrôlent \u201cD'après une règle règle établie par\u2018 le ministère des Pensions et de; la Santé nationale.lesi femmes qui s'enrâlent dans le Corps auxiliaire féminin de l'Armée canadienne; et qui] reéoivent une pension de l\u2019Arme continueront de toucher Je plein montant de cette pension fs ir de réduction de.solde.on usii pris les dis sitions] néces- 8 ali pour que éelles qui, dans lé futär, aûront droit à une pension.à: dause de blessures.ou.du décès de leur mari en serv jce actif, pour, ront toucher le plein montant: de cetle pension en plus de teur soude du C.A.FAC \u2018Ayant t tué son meilleur ami un jeune homme se Li i- | i .Torpilleur ture coulé par un sous-marin | Londres, jeudi, 6 (BUP) \u2014 : L'agence de nouvelles \u201cExchange Telegraph\u201d rapporte que Ja radio \u201cAnkara % annoncé qu'un seus- marin nen: identifié a torpillé et coulé un terpilleur turc, le \u201cKe- nah\u201d, dans le Bcsphore.Tous les membres : ide l'équipage ont été sauvés.| Condamné pour 170 fraudé les curés et plusieurs paroisses ; | Québec.s.(au.(BUP.) \u2014 Peter , Marcovi ch à été condamné à quatre mois de prison aujourd'hui, par M.le juge Thomas Tremblay, apres avoir plaidé coupable à l'accusation d'avoir fraudé les curés de plusieurs paroisses en exécutant pour eux des travaux de dorure à des ornements liturgiques, Marce- viteh n'avait pas été mis en arres- fin avec ses compagnons parce wil était introuvable iment, il a été mis en arrestation par la police de Winnipeg.La po-| lice provinciale a été prévenue et Galibois est \u2018allé le; dans l'ouest.| + tT La le detective _¢hercher rendus \u2018pour, Je a a se ; Nommé: pro-maire M.Alphonse Dolor Quintin, con- sziller \u201cA\u201d du district numéro 3,| ui vient d'être \u2018élu 'pro-maire pour une période de tro succédant an conseiller '; Adams.uicide | ROUYN, 5.(B.U:P.) \u2014 Affolé parce qu'il dvait tué son\u2019 neilleur ami au cours d\u2019une partie de chasse, un jeune home; de :17 ans se tue à son tour.Les deux cadavres furent : trouvés côte à côte dans les bois dimanche dernier.C'est la triste histoire que révéla une eng uéte 3 la cour t du coroner.Les deux jeunes gens, Arthur Duchesne, 18 ans et son copain Marcel- Gagnon, 17 ans, _partirent pour ja chasse.Accidenteliement, Gagnon.son fusil sur _ son ami: Affolé et n\u2019en peuvant plus, il tourna le conon de yee fusil sur lui-même et se wicida, Si - ! 5 | gnes vitales de la Grande-Bretagne avec Gibral- | Dernière.+ l\u2019aide de lait 3 | SHERBROOKE.5.| versité Bishop, déclarait que le \u2018l'unité canadienne.ji 1 : MONTREAL-MATIN' dans une 2 blessés La Grande- Bretagne poursuit trois jobjectifs sur mer.Londres, 5.(BU.BUF) \u2014 Un muniqué semi-offictel britannique passant ens revue les événements times récents exprime les sym- hies britanniques [pour les parents des officiers et marins perdus à suite du torpillage du destroyer américain.\u201cReuben James\u201d, et dit coulage renfarcit la \\détermination leurs droits en haute! mer\u201d.: trols objectifs de la Grande- B 1\u2014de rechercher + treuvent; 2.\u2014coupér jles lignes \u2018de communication de l'AXe entre l'Italie, Ia Grèce et la Tripolitaine et attaquer les navires ennem's dans d'approvisionnements tar, Maite et Alexandrie.Le communiqué ajoute que les résultats britanniques sur la Méditerranée sont évidents lorsqu'on réali- | - be que les Italiens débutérent à la déclaration de guerre avec 130 sous- bia fat ol ih Gagné, 39 ans, 58, rae St-Patriek, est mort, hier, à l\u2019hôpital St-Lue, succombant.aux bles-' sures qui lui furent infligées Je 29 cliste.L'enquête du coroner aura lieu ce matin, dans son cas.Le cadavre est rendu 3 la morgue.SHERBROOKE SHERBROOKE, 5.\u2014 Foudrayé \u2018par une hémorragie -cérébrale, M William-L MeSwiggin, inspecteur ,mmunicipal des bâtisses ét 76 ans et avait été à l'emploi de !: ville depuis 22 ans.| Le défunt s\u2019affaissa dans un ma- | gasin vers 5 h.30 hier et resta in- ; conscient jusqu'au moment de sa | mort.a |__ Né à Sherbrooke, fille, Mme A.-M.il laisse une Snell] de cette | ville, et une soeur, Mme; F.Smith, de RoxHury, Mass.\u201c I Incendie éteint à; vaut apparemment l'eau pour éteindre un incendie.C'est ce qu'à démontré M.Edouard S.-Elie d'Orford.|Lorsque son ca-' mion de livraison prit, feu Gosselin; SHERBROOKE, 5, Apr re Léonidas Bachand, \u2018président de TAliance française |révérens \u2018H.-R.McGreer, principal de I\u2019 \u2018bi : inguisme est la première ue te Bi : qui fera des citoyens vraiment ca- Inadiens.La langue est la barrière ;qui empêche les citoyens du.Do- | minion de se bien comprendre dit-il.C'est pourquoi l\u2019université Bishop \u2018s'emploie à faire.tomber cette bar- \\rière qui constitue un 9 tacle 7 \u201cqu'il p'existe aucun doute que ce, du peuple américain de maintenir | agne sur la Méditerranée sont: e détruire les forces navales italien où elles se.la mer -Egée, culiérement les communications entre! la terre {ferme de in Grèce, Crète et les |iles Dodécanèse; 3\u2014-maintenir les\u2018 }i- octobre dernier.Gagné fut renver-| sé sur in chaussée par un motocy-.Nouvelles de Le sergent-major de compagnie A.Ball D.¢ \"de Buckingham ea compagnie de sou fils, He l\u2019uniforme près.que son père eut été Saisie de cing à deux entrepots a | WASHINCTON, 5.(B.UP.) \u2014 ministère de a Jguerre a pris possession aujourd'hui de city usines et de deux entrepôts de la compagnie Air Associates, dent l'usine principale a été placée la semaine dernière le contrôle l'armée après que le président de la de se conformer aux recommandations de l\u2019 \u2018 Ç L'usine principale, située à Bendix, fut saisie par r \u2018sur l'ordre du président Roosevelt.Les autres usines et entrepôts ont été également placés sous le contrôle de l'armée parce qu\u2019il est impossible de séparer ; travaux de l'usine de Bendix de ceux des autres usines.Hl n'y avait aucun différend ouvrier dans ces cinq usines.Environ 200 hommes sont employés aux.établissements saitis 20 rd Iwi.président i \u2018du.Bureau d'évaluation foncière, : -est décédé à 2.30 ce matin à l'hô- | | pital Sherbrooke.1! était agé de } + Le \u2018lait | sselin de Man MeLarity, ministre qu \u201cTravail | prima la confi L'on, Ralston répond ; avoir reçu hier soir, les insignes de) ENE Latin des mains du notai- Un navire inconnu lance B un appel de détr Ne ee i NEW-YORK, 6.(B.U.P.) \u2014 Un navire qui a dit se nommer le S.S.\u2018Meckum\u201d et dont le inom ne figure pas dans les registres des Lloyds a lancé ul 5.0 .alors erly pas- vesend.Les autorités du port ont + immédiate nt dépèché sur.les lieux jun bateau \u2018à, incendies.un yacht.me et mn yacht de police.10 ; | L Vl | ; 7 Canada en hommes; et en argent vel requiert des apoloy « L Hon.McLarty nie fortement 5 \u2014 | \u2014 i .Mad guerre du- | ; le munitions NE 1a sse rien qui gies Nor- ; de la, Défense ex- \u201d ce que le système \"a nié aujourd'hui à la Chambre \u2018 d'engagement volontaire comble- | des communes le rapport prove-; {ra l'effectif dé 7,000 à 8,000 hom- OTTAWA.L' Le ministre \u201ceût la.présence d'esprit | d'utiliser | nant de Kirkland Lake a Teffet\\ mes requis tous les is.De son lait pour éviter une perte tota- | due le gouvernement avait décidé mars dernier, 2,084 fficiers ét moin, le et s'en tira avec de légères brû- | de nommer un contrôleur afin d'as-, 41,843 soldats |canadierig sorit arri-i lures.J ;sumer la direction des| mines \u2018au; vés en Grande-Bretagne.En plus #8 a °° [mel vote favorable de grève sa: de la fon jérientie, | le Canada La me prock ain, | tient trois \u2018divisions et| une briga-; Le bilinguisme, \u2014_\u2014l de de tanks n Angleterre.Sous : première condition! pfu, une cMmquième dérision mo- here arrivera outre ux critiques LI conservateur OTTAWA, 5 \u2014 ŒUP) \u2014 L'hon.J.-L Ralston, ministre de la Défense\" nationale, a p en re- blessure grave d'une LE de 30| pieds :et vue Aujourd'hui à la Chambre des aÿec> ume fracture à molléole ; + ou) Mmunes les probiémies de l'ar- gauche, à la chéville gauche.iN e canadienne et du recrutement, La victime dst M.P ul Azarias en réponse aux critiques des conservateurs qui réclament plus de rocher, Outremont.capital humain dans les forces ar- X 80, mées Le ministre dit Spe Peffort | ve accident pet produit.byte, \" Duroeher, 34 ans, 7422; avenve Du- ) : i Je 3 | Lonotes, 5, a: \u2014 Un communiqué irradié | \u201c - de Moscou annonce que les pes soviétiques continuent - de résister aux assauts allemands sur tous les fronts et que trente avions nazis ent été descendus au cours de ! four: ; née.Les Russes ont perde avions.| du 1 Une (nouvelle, radiée, | Tokio créer de : \u2018nouvelles lignes de | dé- et captée à New-York, d que \u2018jos |i tense.PH lAllemands ont lancé une: nouvélle Le haut commandement nazi offensive contre le port Rostox semble admettre qu \u2018ailleurs sur le| e et que [la situation de Ia vaste front russe, les upes ai- * L'annonceur a lemandes devront se résigner à r l'hiver dans les s pla os jen eigées.0 | - Ti a également révélé qu 8taline est rendu à Kui que la ville manque de vivres.autorités militaires y font fo 0 ler- des défenses aérienn s A ara, en Turquie rmée nazie anéantie | Une autre nouvelle Tee à ew-York rapporte qu Als emands ont pérdu tout: un \u2018armée dans Je secteur Us Male aroslavets, à 85 molles, de Mos- ou.A Heisinki, les autorités finlan: ises rapportent que trois navi: russes, peut-être bien ; x, sont ulé dans le goife de la Finlande.troupe \u201cde l'Iran et du suc \u2018 nonce dite la.Russie re Ci Lux em: Sa he aime rake VASE navires avaient rencontré des e || t es a t .nées on l'Iran et dang le .caucasien se préparent à A r|.| Une nouvelle de Mons i que\u2019 ge.Quatre autres a had \u2018agents russes\u201d accusés de ; La nouvelle d\u2019Ankara d ines.| | ituation & Rostov, sur le I : dans 14] Crimée, est \u201cextrêmem t op dred: de Moscou | | | ort pou sabota mérieusé' en dépit de tous les ef- endredi © pe * 3 fort éployés par le Maréchal || Les dépêches militaires iles = RLIN, 5: \u2014 (BUP) ' Semyor] Timoshenko pout y| co | Kulbyshev disent que a tence de nouv es DNE > solider |les défenses des! a rdonné A ses armées do s'emparer| nonfe gu'une 1 rouges.* Moscou pour vendredi; le 24e Kishinev, capitale \u2018de la, ;, Les troupes sovétiques| sitio - niversaire: de la ré volution rou rable, a.ordonné r'exéention, à été nci | De4 sources \u2018militaires disent.Que qe britanniques reni- Vers le nord.On croit qub.Timog- lès \u2018Allemands.ont retraité à Vo-|| dont deux femanes, ent i henko établira ses lignes déferj- | Iokolamsk.A Leningrad, | quatre.quittés.(5 ses dans la région.à une A {on cinq.divisions dintanterie es: : RAR ; \u2018\u2019de milles \u2018à l'est.du détroi de Ker- is se sont repliées vers ne, .\"5 + *' 5 x.y \u2019 chenski| re de chemin de fer.Cette : Vis e precipi tée a : velle est donnée par l'agence of.| ficielle , soviétique.| fl A Tl holm du annonce que ses arm en Crimée ont rompu les ; lign de défense des Soviets vers la mer.Noire ct que les troupes nazies n sont plus qu'a 31 milles de M mier ministre Johari-Wilh \u201c1 gell est revenu en aujourd'hui Après : i que \u201cnous\u201d Tannoncb ment, le.troisième co ral des Coopérateurs du :Qué a llieu [cette semaine & Joliette.In cou.\u2019 | nr upela des représentants de tous | Le haut com pandemerit aller |led.mouvements coopératif d la mand dit que les défenses: ru proving Plus de | 400 nes dans les montagnes Yaila ont.ét pa iciperont activement & à ces dé- traversées et que lea armées tions coopératives.Le.grand _ : MMétiques ont été séparées troi BE peut également mabister aux \u2018 trongons ¢ dans l'in possibilité de nces du congrès | À | {Finis [Tanks de de dèle joy | PS hie en un ur C seul jour 312/000 pour.h le programme l'épar | ployés, sans exception.gagés guerre |5' pour cent d'ici la) fin de la guer se, re.heures, de l'épargne de guerte tré tous les employés, dé départements, à\u2018 chaque ce du L\u2019 vei lentier des usi vient d'être lancé en An-: complété.er \u201cV\",|ce qui est une allusion à Is aE 1 bat son plein chei tous tes peu- | sont puissante et rapides.| [EE Teoh tanks d'un nouveau mod te qt gleterre.On I'sppelle le modèle campagne du \u201cV\u201d?de ta victol ples opposés au nazisme.| premié piaceront les armées ruades e 14 et | Iran.° Goopérateurs en | | a C31 mites de Moscou ! ngrès à Joliette Là 1 | ministre de F Finlande - r Le HELSINKI.5.(B.UP) +\u2014Le gigantesque s'est accomp alors que les roll borateurs elm rt le pré: a fondatlor de cetlie compagnie pn soiiscrivan l'épargne que mois d gue} ré, pou aufomne qui achètera des armemÿsts par ip régulière.Tous: les em] | sont en: \u2018souscrire à| l'épdrgne de\u2018 e leur \u2018salaire e travaik i en 2 t rencon} tous leg £Quipe, 4 heures, sans arrë ues a été {fracture à 1a |] l'invasion | se.prépare à - a , (LONDRES, 5: (8.4 a de de parachutistes, gères'et à se servir de tes le ent.Les a) pl ie\u201d .i Les plans d'u paték et quand le participeront à la | \u201c| Tout cé qui conce : ni quelle est ls bir.Ces troupes ! si Lu = - à A EA À - : Po - On annonce a Londres entr urines Etran- jrainement en vue d'un corps expéditionnaire britannique s'appellent \u201cles soldats presi hi invasion sont soignouse endra, les troupes de par gra de offensive de la victoire.\u201ccette armée de pacachu gardé secret.On ne sait pas.ou les parachutistes s'entr.ature de l'entrainement qu'on leur ravail ront de pair avec I' putrainement déjà en .arie Les rilleros asissent condu sent à Belgr rapporte égalom Yiennent d'arriver) ici i L tiré \u20ac : furven près de l'aven CA pathic, sont: MM René :- de et Gravel, 5 Lanthi deuxiv im s souffrent \u2018un Gare heurté par cn hipponto je 56 sar la rue par uns ky voiturelh 6 ans .SteJustine so que Lac d at\u2019 est survên de 2104, {avenue| Létourn ux, alors petite\u2019 | ctime, Guy Dai: .à ils tenteront de aire cesser les guerillas des pro - partout Le long des voies Cain {que sept nouveaux avions 1 Ti » lessés dans whe collisto égratignure, hier après- \u201cmidi, dans Oxford.| ve i |Lfautorhobile dans lequel avaient.pris person pes frappa un camion de la M.L.H.&P., Cons.s deux A Rome Blo 34 ares à l'hôpital odors.\u2018Deux Lorn nt été blessés et un troisième s'en est ans.un sion TETE \u2014 On r agne 2 retiré 15.000 pour les envoyer en Y \u2018Egypte.Cela parte à i en vertu de prêt He be place 34 ans, 4821, avenue ans, 4434 rue Drolet.M.t, de ille/ Mont- oyal s'en est tiré sain di cu, Les pete men i 4 1 gneautt.6 we 2 oi rue neux, trave t- cha é tours l'ouest à l'est Ee t une à tion! animale Lucien Forget, tio avenu¢| Duvid- son.I il | donnèrent 1 le transport du ble l'hôpital : conduite par M.- . A entire beaucoup de profit en mé * Sion de ses ~ \"MONTREAL: MATIN | L'ILLUSTRATION NOUVELLE ; MENBRE DE va BC ; / : Publiée et porte, pær ta Fédération des Jolirnatistes Canadiens corporée : \"REDACTION.ET.ADMINISTRATION 1 ze | Ent, rue Starle- Anne, MONTREAL: Téléphone FaAikirm 1371° : MONTREAL, JEUDI, 6: NOVEMBRE 141 LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES \u201cLa Chdmbre de \u2018commerce des jeunes : du district de Montréal célèbre cette annéel son dixième janniversaire de fondation.Cet événement ne.doit pas passer!inaperçu car la Chambre de commerce des jeurles joue chez nous le role d'une véritable écdle de formation, | | { cependant, n\u2019est pas nie fin mais MONTREAL-MATIN i | + _ Jeuii) 6 rinvembré 194) I Le plan d'instruction aérienne du Commonwealth Lancé en décembre.1939, le plan d'instruction aérienne dù-Common- wealth a maintenant atteint son complet développement - «Six Mois avant la date prévue.Cette phase, Les affaires a la pointe 1 de la bayonnette =~ = | The Chicago Daily News, Chica-! lemands eux-mêmes \u201cont démontré .les difficultés, sinon\u2019 l'impossibilité de \u2019tonduite Yindustrie moderne à la poifite de ia baionnette.Lorsque , lun commencement réalisation | du plan changera avec les circons-, \\tances et les besoins et prendra de ' \u201cplus en plus d'envergure d'ici la fin de la guerre.| \u201cles Français occupérent la Ruhr en | Le but principal est de former au (1923 en vue de recouvrer des ré Canada, à l'abri des attaques en- | rati ons .de l'industrie allemande, nemies, | pour les avions que 1a Grande-Bre-.| opiniatre de ia part des propriétai- \u2018res et des directeurs allemands qui |} tagne, les pays du Commonwealth et les Etats-Unis fabriquent \\induisirent les ouvriers à recourir L L'OPINION | DES 1 e\u2014 + ro, Illinois: Ironie du sort! Les At-|| des , équipagès navigants | durent faire face à .une résistance 58 \u2026et la nôtre lent se do! X t les faitg tels que nous les naissons, {ls-découvriront que la (fee ense n'avait queue, chance | Ye France|: tait , avant fair d'entrer en gubrre;icl-\\ lle a été trahie à l'intérieus pari de Prancals \u2018sur lel sol! de j chefs qui aurdient pu- France furent.relégués \u2018à l'arrière-plan.Les voix des de Geui- s le désert.Biles | Elle a'été constituée\u2019 pou Le bénétice des jeunes hom- |nombre toujours croissant.afin | aux grèves et au sa tage.Il en ré- [Mais p :écoutait.ef = - - ondremient de la - mes.d'atfairgs dans le byt de coi pléte r leur formation, d'aug- 9VE asser et de-vairicre la Luft pu que je Larmée trance hod er ! apocalyi Een efri- menter leur$ connaissances et d'agrandir le icercle de leurs Le personnel navigant comprend le Tes yeux, nous n'avons rue, 11 né.restait re que Ane amis.Comme son ainée, la Chambre de commerce, elle s'oc- !1es pilotes, les observateurs-navi- | pas à nous.étonner si l'armée slle- Bleterre pour comba ; cupe des que stions d'intérêt publ c etelle a miené à à bien plu- |gateurs, les bombardiers, les sans- | mande est obligée de résoudre le|, Hélas, out, la Fr a ES i filistes et les mitrailleurs.Mais bie aujourd'hui en de l'intérieur, et e sieurs campägnes, notamment celle de l'Université de Mont- | même probi i ?{pour former ce personnel navigant, Norvège, en Hollande, en Belgique, Par les mé 4 et le pareil réal et celle en faveur des Madelinots.il faut des centaines d'instructeurs | en Frances en entcoorovaduie.en * 5 Le jeune homme qui début dans le moride des affaires |et des milliers de \u2018 \u2018rampänts\u201d (per-\u2018 Pologne et dans les aûtres pays oc- chemin \u2018del \u2018victoire est-habituellément en proie à de grandes difficultés.Ii est inti- |sonnel sédentaire) pour assurer le (upés.| | AT od | i midé parce qu'il man ue d'expéri nce et parce qu \u2018itn \u2018est as |fonctionnement des appareils \u20ac} A chacut son tour, The Chicggo Dally News, Chi A=.q parce q q exp p q P des aménagements nécessaires à \\ » IMinois: [Enfin nous pouvons di- connu.La Chambre de commer¢ cad tte lui-permet de ren-: l'instruction.C'est Pourquoi, | le > : .|te \u2014 et cette fois avec un Optimis-s contrer des \u20ac nfréres, lui donne l'occasion.d'exposer ses Opi- !Corps d'aviation royal canadien em.\u2019 Deux années de guerre \\, bien fohdé \u2014 qu'au début | de nions et de parfaire sa formation technique et professionnelle.|ploie des hommes de 72 métiers | i Herald Halifax, troisième.année 5 guerre, les Eté joint | \u2018utile à à l'agréable.Elle organise des diners- -cau- [différents qu'il faut aussi former.The Halifax Heya alifax.défenseurs ghmmencent à entrevoir | series, des dihers-fe rums, et des |exceflonte façon d'employer se Des comités \u2018d \u2018étudé sont formés êt ceux qui en font partie sont appelés à présenter des r pponts, ce qui.développe le 4sens des responsabilités et.le goût des SE.i + En somme; il \u2018est difficile de trouver un groupement de \u2018jeuries aussi actif et aussi intéressant.La Chime de commerce cadette co mpte actuellement mille membres.À l'occa- ix oe s d'existence, elle \u2018de recrutement.N ut intérêt er \u2018affaires et nos jeunes : professionnels ont fout intérêt à répondre à son.appel.: | NOS CHANTIERS MARITIMES | \u2018out\u2019 laisse craire que la province.de Québec est appe- dée à devenir.une fois la guerre terminée, un centre de construction maritime qui séra- parmi.les plus importants du monde entier.Depuis quelques mois, nos.chantiers'ont produit un nombre ;i sant dé cargos, de corvettes et de balayeurs de \u201d mines.Des navires Marchands sont construits |à Lévis et aux.Industries|de Sorel |angeront elles aussi des cargos d'un fort tonnage; En somme, dans un avenin très rappotché, nous posséderons au moins t ois chäntiers aritimes pouvant bâtir de gros & aux.bo An usines Vickers de M\u2018 ee et, très prochainement, les Marine \u201cCes réflexions nous sont i sp rées par le lancement du carg ont-Nipigon]' qui $ est déroulé mardi \u2018après-midi aux usines VicKers.Le nouveau navire jauge 9, 30 tonnes et ses machines sont de qui il y ade plys modernes.*|Voilà notre ré- \u2018 ed, a l'appel de lord Beaverbrook'!; a déclaré à l' issue.de la \u2018cerémontiefle président de la compagnie, M.Ji-E.Labelle.\u2018La | province de Québec venait d' affirmer une fois 'de plus qu'elle était en mesure aussi bien que n \u2018importe quelle autre, s\u2018non \u201cmieux, de our s outils réclamés par M.C jurchilt I) est len mé emps intéressant de\u2019 constater que les dirigeants | d deux deé grands chantiers maritimes della pro- \u201cMince robatjlement les deux \u2018plus importants du pays \u2014 sont des Ç qnadjéns frança.s.Pour ceux qui douteraient en-.cère de nôte päfriot sme, voilà une nouvetle preuve de notre Joyauté à l'égard de {a Couronne britannique, 3 pour les Ca- | -nadiens fr.nçais} | e imjaginant.que !le succès.nous est impossi- ble-parcé.que niqus semmes d'origine francaise, un lexemple du contrpire et yn motif d encouragement.BE Ba [CARONIQUE]- IVERSITAIRE= m\u2014 i LM.l'abbé rents, : Lussier, diplô- Miont St-Louis, us est.rue Sher-; me de l'Un versité de| Paris: en: b ookey à 4 h.30, cours de doc-.psychologie ten péda, gie, \u201cdiplô-i trine sociale par AM.J.-B.Desro- mé de l'Institut nationa) 4° orienta- | siers, p.sis., qu a'choist comme su- tion professionnelle de Paris et.jet- Il faut aider plus spécialement \u2018professeur à! l\u2019université de Mont.! lai famille ouvrière et agricole.All réal.séra aujourd'hui 1 conféren-\" 5h.30,-le cours d'Action Catholi-! vièr du;déje ner-causerie du Cercle [ que donné par.le R.P.Adrien Ma-; Univ erditalr n parlera a de l\u201corten- ; taiion profes sionnel \u20ac ; laïcat; I Le déjeuner a 12 hi Ego, Ces deux cours séront répétés, \" au Cercle Universi être, 15 estirue.dang le soubassement de l'église, Bherbrdoke.5, St-Édouard à 8 h.et à 9 h.p.m.» ® x A Ay he i \\ i * \u2019 yo Cd Linstitah Pie x 4 | Institut scientifique '= es tours vants auront lieu.\u201c| .Aujourd'hui bre o ie XI, l'é-! franco-canadien \u2019 Lo cole dlActiofi catholique \u2018et \u201cde! \u2018Le cours'de science \u2018aérorautique + science: es Université\u2019 dé l'Institut- scientifique franco-! 9 du divce e dé Mot puréal; a canadien, d jozné sous à les auspices i | 2 Thomas, Ontario.} sédentaire non seulémént pour ser- | rganise une campagne \u201cannées, on prévoit qu \u2018environ 80 p.100 des! élèves.Les cent des élèves sont lo.:o.f.m.: \u2018La mission confiée au] J'a l'Université, :1265, | générale, Nouvelle-Ecosse: :! Y la.Grande-Bretagne .guerre à ! A! lemagne nazie.Le pac- Jusqu'à.cet été.le plan ne.pré- te de non-agression |rermano-russe | voyait l'envoi outre-mer que \u2018de 8V&il indiqué la voie; À ia, machine | n' a mamte.de guerre allemandd.La - Pologne : personnel navigant.On ; : i 1+ avait été envahie le premier sep- \u2018nant décidé de Ermer da personne fembre.et les Anglais ot les Pran- vir ici à l'exécution du plan mais, cals, respectant leurs engagements, \u2019 pour servir outre-mer.Au cours de ; Se rangeaient contre Îles.agresseurs, 1941, on projette de dépéch r ain- | AU premier coup d'peil, il semble ! si 8000 \u2018 \u2018rampants\u201d.Le of de que ces événements fatidiques se La principale école de formation: technique du C.A.R.G.est à St- \u201cnavigants\u201d qui sont envoyés ou- soient produits \u2018hier, mais quan i tre-mer est une chose | qué es\u2019 Bo- on\u2019 \u2018songe À la réalité) des chôses et ches aimeraient bien savoir.a il|# tous leurs développements et suffise de dire qu'on en fo | transformations, il est difficile de milliers, à un rythmé de x fois : :croire qu'une période.de deux ans | plus rapide qu'on ne prévoyait, nit sit pu renfermer tant de fidélité et! rahison, tant de pole \u20ac et d'hé- I moi Lroisme.tant de tragédie enfin.La dun A nals.ie Plan pe réalisé première Grande Guerre débuta | | écoles, 124 établissements ?comme guerre de mouvement, puis | {milliers d'avions: un personnel ré.elle dégénéra en guerre de position., gulier de 40,000.hommes\u2014plus que \u2018La présente lutte n' débuté comme | n'en emploie le Pacifique Canadien.fa tra de.ition wh Bilekrieg\u201d Au cours de ses trois premières a sini ic or rag \u20ac avait le plan vla, | Vement.uis long ps.on 9 lé de L'inactivité sûr le front de lus grosse entreprise jamais lan- par} | ote su Canada) Pot $824,000.|| Ouest: aussl ia camgagne en Nor- \u201c000; dont le Canadä fournira $531,- ;vège prit-file pendant temips une signification dispropor- ; , 000.000.Notre pays fournit aussi tio Je.Puik: le 10 mâi.arriva l'in-.décembre 1939.{autres viennent de Grande-Breta- ,Bne, d'Australie et de Nouvelle-Zé- \u2018lande, pays qui.défrayent Aussi \u2018leur quote-part du coût.Huit pour le 17 juin ia France .{lemandait un armistice et une ia France qui avait pkssédé la plus éricains et belle armée du monde idu moins ile personnel instructeur compte en- | viron 600 pilotes des Rtats- Unis.| 7 \u2014_\u2014 eee - < Libertés qui ne.sont a deux ans, y déclarait a queique : vasion aillemjande des {Pays-Bas.eti \u201cpaix honorable\u201d.pratique [d'avoir ration des Agresseurs, Da le lointdin, ° Som A [ravers : brouillaird, ommence s'estomper la défaite \u2018Hitler.Depuis quelque temps nous n voyons des indices, Déjà l'agita- ton commence da a France re elle, dans jes Pays= qui grdi ent et dans: les Baik exaspén i En 501, ce ne sont\u2019 peut-être que des piqûres (de moustiques).SU y; a | aussi la réalité prochaine d'une-er-\" |fensive dan4 l'Ouest, qui pour.fie moment se limite A ments sériens arrests par les viateurs b I \u2018ces ir moustiq » énent forte ent 7 nemi.+ \u2018 Un à la \"ral de l'arm 'spchusetts, p a minute que Garand américain ie à Springfield, M roduit à'raison d'uni a fusil semi-automati- qui fera du fantassin soldât le plus redoj- ble au Monde.On| croit que fe, ux serd dpublé quand d'autres Usines ouvrir ja déjà distribué sils arand :aux |s + Produire et produite encore dw materiel de guerre, tout est la.TORONTO, 5.SBOE \u2014 Pope la première: fois dans l'histoire de c'est: ce qu'on disait).la belle Pran- Toronto, l'officier r ipporteur (le ce, la France indépendante et mai- l'élection mul i¢ipale qui doit avoir | tress e de ia culture ei.de la civili- lieu bient6t nie peut pas trouver des.sation européenne: Certains disent\u2018 greffiern pouf les arrondissements\u2019 ! que lla defense a manqué.Sls veu- di scrutin.|.| Po 4.| : \u2018pas appreéciées F ii | Toronto: 5 'BU.P.) \u2014x Thon Far- quhar Oliver.du ministère .onta- (rien, dit que la \u201cprétendue apathie - ; des Canadiens au sujet) de l'effort ! de guerre peut :être attribuée al | fait qu\u2019ils n'apprécien: pas leurs li- | bertée:\u201d | 4 | Les am anciens ns de l\u2019école +de la Côte- St-Luc La réunion de T'Amicale abs An- clens éléves des Freres| des \u2018Ecoles | Chrétiènnes de l'école del la Cète St- Paul aura leu le dumahche.;9 no- ; vembre prochain, à 1 ® 30 pm.au _g Rue) Les syndicats catholiques Une réunion: du Cotnité exécutif ; du Conseil central Te sy ndicats cas tholiques aura lieu ce!soir.au bu- hämbre No 15, es syndicats.le devra être reau du publiciste, 3e élage de 706 ! Une \u201cquestion spécia Jo.étudiée.aura leu\u2018 numéro 1603 rue > Galt.se] dé l'Ecole Polytechnique.i cé soir\u2019à 8 h.15; dans l'amphithé- Garçons or fille s de table âtre de cette école, 1450, rue St-| La Gazette] Offic elle de Québec , Denis.M.Gaston Layoisier, \u2018Ingé- \u2018annonçait récemment que l'Associa- | en de travaux d'aéronautique, ¥ tion des garçons e yRitera le sujet suivant: \u201cRappel avait été autorisée, à lois fondamentales d\u2019'Aérody- | ministériel, sur la wh ind ie ique et revision des formules | gy secrétaire de 4 de base utilisées dans le calcul des \u2018avions.\u2018Cette contérence est a \"intérêt gé- | { province, à changer zon nom en vs de \u201cI'As- \u2018sociation des employés d'hôtels et ; de restaurants, Incorparée\u201d, confor- néral et bli | e public y .le bienve mément aux.dispositi de Farti- | + + jcle 64 de la Loi des S mdicats pro- Hi * fessionnels.istoire générale | \u201cFondée le 3 mai 1940, déclarent M.Jean-Marie Nadeau poursuivra les officiers, cette association, qui ce) soir à 8 h, dans là salle 214 est affiliée: aux Syndiéats catholi- rue St-De- ques, \u2018a rendu de très ; appréciable: nig, son cours réguller d'Histoire services À.ses membi oP em- en à ÿ continu \u2018wrope du XVIIIe siècle.Ce cours Propriétaires d'hôtels - ! relève de la Faculté des Lettres de rants.Dans les er su l'université, L'entrée ca bre, - «difficiles de la Raison - w tourigme, , NOUVELLES Æ OUVRIERES So filles de table\u2019 mmandation | ra l'étude | ployés des deux sexes ainsi qu'aux- ses otficiers 0 | personnel compétent réclamé par | employeurs \u2018ef ce, à ja /complète s tidfaction des maître d'hôte:s qe ! la province.| Les membzes l'associatioh, \u2018grâce à des ententes vec les hay priétaires d'hôtels de la province ont obtenu un] salaire gt des cohdi- | à ceux\u2019 dés années dernitfes.Les relations: qui existent maintenant entre Iassq-.ciation et les [propriétdires d'hôtels et/réstaurants|de la province au rent beaucoup pour l'Avenir et - \u201cne manqueront pas d'établir une stabilité profitable aux membres, vo l'ahsociation\u201d.Le Comité | d'organ tion nous.apprend qu nouveau bureau\u2019 d'affaires vient d'être ouvert à 270: ouèst, rue Sainte-Cathèrine, chaux bré No 3.M.Alex.Vallet, secrétairé, y Invite les employés qui \u2018désirent des renseignements tant sur l'asso-: clation que le sorte plan de propagande.C'est l'intention du gomité dor ganisation de |convoquer une série de réunioris Jes pour les employés qui voudront | se rendre compte des efforts tentés pour amés lores leurs copditions fe travail, | - «À bombarde- Da 4% b\u2014 3 = en { E \u201d Fy r+ -\u2014 D \u2014_\u2014 7 \u2014 777 = ie | uote \u2014_ | \u201ci + + Li \u201cMlle 5 Haddad 1 i [ I i | ore \\NISATRICE DE.LANDUSTRIE DELA OBE DE TON DEL'LL.G.W.Wir rake es de see Ê ; - ; = |= CRE Ty ; Ne \u2018Rose Haddad, sérante! de elle | devenait ntrema! ds M Tokio, 5.(8,U, P.}! TT Le vieux diplom ate sponds.| 4 l'organisation dans.I'ind strie de la l'atelier Bet {rente L'année) sui | .Saburo urusu, est en route pour Yashington pour y).robe! de.coton \u2018de l\u2019Union |nterna- vaÿte, elle'acceptait le \"poste d'or: ; \u2018tenter un suprême \u201ceffort pour raccommoder les relations | tiongle \u2018des ouvriers du vétement panisatrice de VI.L.G.W.U! En 1948, 1 ~ tendues entre lps Etats-Unis of le Japon et ainsi éviter um|| | pourdames, est ative de Montréal: elle cumula deux postes d'or- .conflit qui \u201c annonce, imminent dans le Pacifique.Il Elie tit des études primaires à|l'& ganisatrice et d'agent d'affaires et : M.Kurusu voyage en! \u201cclipper\u201d négocier avec les autorités amé de: phe-Çolomb, puis, à l'âge de|15 ans, jusqu'à sé nomination, au début de .transpacifique.Son départ, a CaU-; Caines dans \u2018un éommença à gagner vie, septembre cette année, au poste de 1 une grande \u2018surprise, car per-; voir et donner\u201d.Mais le Japoh ne oh premier emploi | fut.comme gérante de la | campagne \u2018organisa-.; nne ne s'attendait à cette dé-| veut pas retraiter en Chine et pe vendeuse daus un magasiu; quel: tion de l'Union Internationale des arche Son départ a été annoncé | veut pas non plus abandonner ques] andées plus-tard, elle déci-| ouvriers du vêtement pour dames.l'issue d'une conférence entre le! projet de former un bloc a- dait d'opé-|| Mlle Haddad est de lmationalité = inistre des affaires étrangères tions asiatiques d\u2019 ratrite e} -obtint ln \u2018emplgi d'ap- \\syrienne, mais elle parle la français .- u Japon, M.Shigenori WT go, et! prentie-oj oe à l'atelier Ideal fares une grande facilité.En fait, : cole William Dawson, \u2018Christo- continua à calmüler les deux postes | - par Je capitaine x | SE i ah .FORDNEY TROUVE | .L'ASSASSIN \u201c| \u201cIlya plusieurs années, le shér ambassadeur américai Dress.\u201cllc\u2019est un peu \u2018une poiygiotte, puis- : of | \u2018 novembre 1837, elle \u2018Joignait au \u2018elle parle; en outre dui français | - Pc a a RCE orme nue SRE EE qu'ait connue la région de la rivière | 3 avec le Iniatère d' Etat a Was- des ouvriers du vêtement de jl\u2018italien.Elle \u2018occupe\u2019 | loisirs à | - courte 1a ro précéderite, le ; r mes ot sant 3 ere de 837 ire rE ral ie ns éga- | shérif Colahan et deux \u2018de ses| Au \u2018Japon.on accorde besucaup Sarg | cups \u2018ie \u201cposte de EL \u20ac of ement une ente desisporis eu |.agents avalent surpris groupe importance au voyage ce M Ku | L troisième preces EE en grève.Al plein alr.qe EE de voleurs, de bestiaux je Tusu.ordre du ministère des} a EE J - canyon de l'Homme mort,| Tres faires étrangères, les| Poumne de Newell estd ns HH - | fond ravin dont l'entrée était dis-| japonais s'abstierinent de critiquer impasse financière : loi e prêt- ca ion simulée par une formation [de rot.d'attaquer lea, age de Te pour q qe ly! i Le shérif \u2018avait été tué s que:|lé temps du voyage dé l'envo ' Ju ; 1 ol \u201cBeef\u201d Riley; ; \u201cBad traordinaire.Y vf} TORONTO, 5.(Bu.) a Kk Robk \u201c Go oad : lib troisième procès | de.Taviated a S \u2018ap iq ai \u2018au A Jac r et \"Roily\u201d Courtner ympathique aux E.Unis | \u201cBill\u201d Newell, accusé réussissaient à fuir.{ {M.Kurusu est.miarié à'ure Amé- fh: | Le Fordeny h'avait pu obterii J Hcaine et it a, visité à plusieurs do 5a Teme: td ue in : J oe de Td da hi \u201c4.tres informations que © | | rhprises les Etats-Unis en missions Ses finances de ee M.G.Un nouveau chapitre) v s'ouvriF dans toire 13 \u201c cours de enquête: ; officielles: it fut ambassadeur à Lancelles, a dit aujourd'hui que] de Ia coopération brine rh canado\u2018américaing.| \u201c - AL un trois indiv ng était Berlin.I est reconnu pour avoir | In somme de $10,000, votée pour | i Co un vieux toujours préconisé une politique! financer les procsd res intents ;: tv Parité \u2018 monétaire entre les wr pays.1 fe | ™., capable de| changer les| mar dlamitié & l'endroit des \u2018États-Unis.contre Newell, était toute dépen: SM Di parition des frontières Vi n- 4 le, - \u2018our la peau! des animaux, Il len qu\u2019il ait été l\u2019un des 8ignatai- | \u2018se et qu\u2019il faudrait un autre \u20ac | Lo dustri de ueire | \u20181 ce récemment libéré du\u2019 p \u2018res, au nom d Japon, a pacte ! ait de $5,000.Lew jurés n'ont pas: | ST 8 I or et \u2018avait consenti \u2018a |s'ocupelr pS trois puissances dp 'axe, il n'a\u2019! py wentendre aux deux pr #4 ju er ee ; du \u201cremarquage\u201d moyen ant | 257 Jemais été connu co: me pectin procès.ott) WA.5.(BU.P.)\u2014 Lan ; imultanée au i des profits, I axe.- - or .Canada e aux Etats-Unis de la création d u commission ; B \u201cBeet i \u2018up i But de la mission > ; t ado-américaine de producti à de défense lève\u2019.ir SE marqueur ntais \u2018ès || Dans, les milieux len informés.| Cérémonie au Céne ap e Comoe can lanai oh la érence des deux, | ien la régi ivi ) mardi prochain un peu le voile épais qui planait sur conf Ad bien ë pjwd oh dit que le but de ka mil naj P n ; Ki derniersi 3 j' et il savait ommen Ju |W'ashington, est d'obtenir l'appro- \u2014 EE chefs d\u2019 ig MM.Roosevelt et Ing.ces j vs .; vs I | bation ou le rejet des: proposit: ng\u2019 { M.E.-B.Harkness, pn ident 4 de.Hyde Pa ; 4 \u201c } ' I.; In , moyennant jui ausst 25 3 rer rigiie le Japon à faites aux Etats! l\u2019Association deË services de guerre Fo AR TT F 5 i : cettes.Gd s en vue d'une entenite géné- [des : \u2018efnpioyés du Canadien Natig- - Les observa urs dist au - di i i Co Le § e concernant l'extréme | orient.nal.déposera une couronne | de} AU chapitre Vient de Sou nd.armée | ana ul | à \u201cl'assassin a ait dit au \u20ac i j On dit qu'il à les ordres d'écou- | fleurs au pied du: cénotaphe, le histoire de 14 Soopérat t BE GE UE CG qu'il \u2018n'avai |'tdr les propositions qiie Washing- {Jour de l'Armistice, mardi.pre |! _canado-américaine, he in en.Ho ; Courtner.pee faire au Japon et de chain.1 1 | ; var le 2 To aii ue Sa vue a unt i vasion | ÿ D: Le m ra \"|: tense.Dans certains mili gi \u2018 i eut une d | etree opole | prévoit que l'établissement - cette eh : , dé Colahan et le chet p rt te d fen al ene hm ige dans la M Métro je LJ Sommilssion de: production feta dis- \"ee x pwell, seu i | se du meurtrier.aE J parsitre tre les frontières dans e do-| I B u groupe déditeurs Be Forimy Convoqua nes | ; N maine de l'industrie de Canad paged iron dd wirilll + et leur muniqua ces| infofma qu'il 5 5 A possibilité dine ten- de Bretagne ent, à dit au- 4; _tions.Cn te pour amener| Ja parité mo - ten | | CR.\u201cNous voilons, ajoutakt-li, [ci entre.les deux pat .i dont \"en \u2018vue d'une | i+ \u2018 turer ces \u2018\u2019doyotes\u201d, mais fl nous | \u2018| Des sources responsables laissent | invasion du cohtinent européen.Le | faut prendrd i entendre que l'établissement .McN fait | il du shéiif Col | |te coiminission H'est qu'un pas troupes, | et ik |.concentrer v recherches vers) lull |; | ers une 1 pirén I \u201cMais.fit Alors Shorty?Collins : ; | Bacré-Coeur, [4 Cartierville, ol elle æntrait co patiente, le 1 1 \u2018tembre dernier., Le sergent.détective On: ciper à l£' mas i : Véparghe de 2 ere, lon dujtetour de Ta; raze aire SE visité, = Une fête chez les cette Te TA aine de villes: à w | Proy in fern | anciens eh pa Normations i 4%, = TORONTO des blessures que lui aurait Yn- (ven: sde \u201d s finies Maladies peau | ED fligées son fils de 17 ans, Allan, Ecrire pour renael Bements.© Jk 1 La place locale cale n'est pas.sortie .x 0 oil ge 5 56 en défendant sa mère.- \u2018l#B\" 3440 Hutchison)! Mont: {Pl oe de son état] d'indifférence hier.tes | Anne FN Ho.PA Pia 38 7 Le drame s'ést déroulé diman (4144 .an sa 1 - cours ont évolué entre des bornes | 4 Rio 150° 170° 170 270 : = ; étroites et on a offert une.légère Ang uron .255 255 235 255 che soir à la-demeure «es Night | CHAMBRE A LOUER i a Les échanges ont en.| Aldermac S16 18 18 18 {ngale et par-la sulte, le fils of: {Gy CHRISTOPHE COLOME, a me | .registré uhe- expansion relative et, | - nker .315 45 1s frit son sang pour, \u2018sauver la vig ||[bre vivelr double, système de on ur, \u2018 à trois heures, le.virement \u2018était.Beattle| .: 105 Ih tH ge son père.mi | st aéctaié ee eau chaude, téléphone.| le environ 7,000 titres industriels et, Base - 14 785 7 eune hamnte.s'est d EMPLOI VACANT \u2014 HOMMES À 3 ee 44 4R 48 eee | gh ne 900 ar, À Le, PLL | innocent loragu ll & district sous 400 5 : \u201c213 211 2 .éme heurd.| casses 8 8 78 .| l\u2019a cusation de > \u2018être livré à des À 400 M uisiers Demandés Les métaux usuels ont présenté RR \u2018 ol 90 voles de fait dangereuses avec Le ; 1 de la stabilité; Consolidated me cele Bam Las 145 12 125 | éme arme, dans l'intention das: | s'adresser Immédiatement.à: ! > | ters, Nickel ét Noranda ont qe uw: Can MM are 18 491 49 A ghen vateur pour is of du arth sagsiner.Il sera détenu en atten- A.JANIN & co.LTÉE, R.C.A.F.| | ; .Chester 2, 172 175; 112 7 © rvateur our la ur : I i ol © ; PE leurs: posit ss HA ol a dé son nes 21 md 1155113 143 | guerre sans dant son procès.: | Ma Dépot Numéro 5, | .bo buts en 26 huts es oS coc Wil \u2026.81, 61561 8 vit \u2018soit neces.Le chef de police Russell-P.| ins /25iéme et Ste-Catherine, | .replié à 26 puis est revenuà 26%.Dome\u2019 Mines.IN3 15% 18 au ue tenin Dearbon a relaté que le jeune [LO eme: rue atherine,- | A WALL STREET Eas Mulary 1 TE 40 40 Sie convention?homme et sa mere lui avaient dit |.LACHINE, PQ.| \u201cx l Francoëdur :!.39 38 39 91° que le coup de feu fatal avait | - .; three oe ork.> La demande s est) Falcon ridge .350 250 230 ve ana ies min été tiré lorsque le mari voulut pé- |; FINANCE D'AUTO MOBILE _ ite pus ange J et.gra.ue abe 5 55 *- nétrer dans la chambre où le fls |ARGE: © hvancé eur automo } ce à uné poussée tardive des: titres.ad te ee si lieux tories awe et| la femme s'étaient réfugiés à lcontrats refinances.ns Ends ferroviaires, \u2018les meneuts ont enre-.; Gunh Gold : comme on Le A istré une hhusse d'une fragtion a Gil | Lake, sait, organisent 400.PL spo.us de 1 point.i Home 4 pour ja fin de | ; + 12801 m™~ conférence à la.La 12e guignolée ; | RADIO |ET ACCESSOIRES __ quelle on déci- NT RADI dera où et: des colons : as BE N de ; jd: 1411 Crescent, « In| mute d'une querelle.Natlonal [pan & EE Les chefs de file ont changé a, Huds Ba ou © tour de ae valeurs sidérurgi-Hardrodk s et les avionneries avaient hat-i Harker t i jo.par exjert érieune.Sexsi+ = ih Pari i > 1 : la marche ava ¢ que les che: Holly inger - Qué duo ; : 2 338 ary 33 ns de fer sseût leur Place: Te ER i Nik on ant te oa 231 L'Hon.Meighen Tar aura lieu: Je ; Kirki Muds 20 28 25.jis 28 al convention | On ne sera pas \u2018surpris qu'à la cencié, 20 ans d'es \u2018e rapide.IH.Joyal} M 5834 To memes ne forte OP-' veille des Fêtes les Voyageurs \u2018de Lo : | lake Shore .Mii 11d 11 114 position semble se dresser contre.Co al té- * i IRS l lamaque .3800 two 350 390 i merce pensént| leurs pro Lu | B O DE {iti iE INE 155 155 165 (le \u2018choix du colonel! Drew d'Ontarlo.\u201d gég |» | Inatguraion del \u2018 t s'apprétent; à lancer leur | ; : | Leiton.0.211 HL 4D 40° 40 Comme: second -choix,| la: majorité dou ième campagn de charité a : MONTREAL.; | Me Wickes 10 12 123 12 12 semble incliner en fav ur'de l\u2019Hon.rofit des ee $ arité au ; PMéRbn ROL eT 103 103 165 pr : i jot ee \u20ac | {irk| Lake .62 62 (61 62 [nationale du parti.U #0 I | acl Cook .:.¥13 215 215 215 M.A.MacPherson.Al la\" suite.I , t-il nécessaire de rappeler que 1 stocks | Min \u201cCorp jan 140 152 140 de la déclaration de l'Hon.\u2018C.G: le but que poursuivent les Voya-.! Agnew surÿa: Rs .-.TL.13} | Meinty L151 452 451 452 Power, ministre de I\u2019 Nir, plusieurs geu s est d'apporte aux famtlles Aégidins Fauteux.i .Alp rain ; Loy, Sinead RE 328 san.329 ae citoyens d'Ottawa qui sont mem- qui luttent pour se faire un chez- : RUE AT 11 Mal Goldf :.220 225 :20 220 bres ou Corps 45 av Ation royal \u2018eux |dans les terres heuves un peu | Hier prt -midi a, eu lieu, AR Bb Trlephoi 130) Yuen is Lp 4 3e 30 \u201c30 oie en satien ent e Le ou.d'aide atérielle, J de leur faire ca- bibliothèque : municipale, Vivid: E A ner BL THe OU Roy l'air F Pe ei s gans à \u2018 deau- d'un foule de choses que leurs ration de 1 magnifique biliothèbue hn cement 34 [OBrien| Cad \u2026.03 | mai ir Force d'ici |quelques Se- modestes moyens ne leur permet- ontée par |le regretté M.Aegidius .Gin omen br Co tou! halle \u2018vil.aines.} tent guère de se procurer., j auteu 2 ant ve pombreuses Can Steams fips +.- 61 po NTE + ! -Ot les besoins sont grands en, Qu'il à occu e poste |de Dol PAN wie cies ag {Pend Qredl 2 180 \u2018Un diffe end | Can [Car eo LUS g of Prest E DEL.> 10 | \u2018colonie, \u2018surtout à, l'approche \u2018de on: srvateu de, la bibliothèque mu- Can ik an PriIvE ome ah bag Prem doi 6 85 2f* Lu Me F.B.Proctor, c.f.avocat de l'hiver.Que n'ait-on l'heureuse idée Nicipale.Ce te \u201cpréciéuse collection Can Pac Rb Th Th (584 Piekle # rois HHH Ts la ville.déglare que |e maximum de gonfier aux Voyageurs tout ce.\u2018 livres, qui témoigne bien dela | Coma émettre ne pa amour NE te MG Ci | des prix fixé parile gduvernement, : que [l'on se propose /de remplacer.vérance| de M.Fauteux, a Le us Dom Glass priv: Pr | \u201cous | Res alte ge 20 20 | 20 20 unes ui chncerne les, services de | sous peu! Au surplus ces derniers: uvée de .ubli grâce à Si w Dom § & © B 122200120000 à an ou 6d RE 8 $ aqueduc, Huira' énormément AV'rendront agréable l'acte de charité aire Adhémar Ray ult, 0.Dem, Pari use en ay! Sheen 1?a 160 163.se! 2 l'projet de règlement du diftérend | que Yon peut.faite, en allant té (Asset n.président du Comite A us Dry en Paper a senator 2111 Gh.24 24 +} qui, existe entre la corporation de\u2018 bord cueillir les * \u2018cadedux\u201d que on th et_Me Honoré Parent, direct ur | Gag Prods Lo Saco So 5 1 5 f | la ité d'Ottawa et les, municiba- destine aux colons \u2018et en \"que Ion es services| municipaux.Lex + Hoilinger) : 103 Sh Son ce bres es hy aby lités avoisinantes \u2018d \u201cRockliffe, ensuite aux.donateurs deux invi- tion sera ouvérte au public.tous Yes Hodson Hay Mi oH Steep Rock\u2019 .16775135 167 118 Eastview ef Nepean.Déjà UN tations gratuites aux fétes de clô- jours de cette semaine.a oh Seen \u201ceh Sane 0022020 215 220 grand nombre de m rchands, et\u2019 ture de la guignolée.| La bibliothèque |dont la Ville\u2018 a \u2018 TB Eben TIT aay Tek Hughes - 752 des 10 Zhe.d'industrielg de la ville se sont Ty suffit de signaler dès mainte.| fait l'acquisition comprend 10.400 , Ind Acceptande | 103 Tawagmac oo 10 (ay INR Laos | adressés à la Commission des prix nant\u2019 l'un des ér lèces, dont|2,500 brochures cara- is dE ai 1 DRE TN VE SE PR end voi DO dan fem rele, 3i0 orgs fot.Paper: pri I 534 | Weed (ad So 5.ee ad 15 pour.obtenir la licence d'exploita- 1196, BY 2156.CL.5208.+ ançais, de| nombreuses archis 28.Inti Petroleura| PT ash Wright Ho.si 295 293 295 gion prévue dans un récent arrétd mplides par le regretté défunt: Lake of ay oods ee ) a | Web Touts Ello?480 435 jen -conseil., Les po rparlers se ei e magnifique collection de photo- NES en 2 ia Resend nre lo mi.Tout un hôtel est graphie pelntures, lettres.carica- EM: Power .224 | ; nistre des finances ge (a Colombie i tures, etc.\u201cCansdianas\u201d, no- Nat Brew _ 24d BOUR SE Britannique, l\u2019Hon.\u2018John: Hart, et tamment, constituent une\u2019 véritable ~ ww NI .-.Kat Steet, vi ss) DE | les fonctionnaires du quinistère 16- rouvert pour .nine d'or\u2019 au \u2018point de\u2019 vue histor i= | Noranda |.EE 503 { déral des Finances\u2019 ù sujet du\u2019 a e.| Ogilvie Flour: 4 ; Hil NEW - YORK.transfert de l'impôt\u2019 sûr \u2018té revenu six.personnes Co Dr L vo |.: 9 fava F Ta eae .e a v ! des individus et des corporations.| Le | fai rt | in + s [Ld].ees 50 L'Hon.M.Pattullo, premier minis- | A sage, conseiller r Brok fp.cee 10%! MIAMI.Fl a ; se \u201cPow | > 10530 i Re 18% \u2018tre de tha poor -Britannique.à Miami- Putmore qu vait, Lnatel municipal qui représentait s.H.ho sh Lau 2, aitie Lu \u201c quitté Ottawa pour Mo tréal et To- mé durant tout l'été.) a engagé un mare 8 cot cérémonie, a pronon- aw nig An 4 .; to.cé une brève allocution.Palsant l'é- po 153 America Een qd personnel complet \u2018et rouvert ses: î a Ly ; caln loge de M: icdius uteux, il To 5 American L, va, \u2018La exception des impôts Portes hier.pour yl uelllir.six | félicité la Vil ee de, seu portée + - America 2 v .vues J 13 Ameriean 5 {51° L'Hon.Colin Gibson, ministre du pero ue nty passer Seu- \u2018quéreur des vrages | \u2018un travail- u « j american 38 Revenu national, déclare que des: Ces deux voyageurs extraordi- Jour, si acharhé, pour gui les Uvres : Atghison.A impôts perçus en octobre ont trl- paires sont lé du£ la duch n'avaient pas de secret, M.Faute, l'Afation corpération Ll.© \u2018az, plé ceux perçus en octobre 1940, de Windsor et leu suite.en route | don 1 bles erent les se Béndix Aviatiqn.h.00.284! soit prostents pour 941 et $9,- : : e | npmbrables qui renferment les se- Beem, steed [0 53 | 557.703 pour 1940.Le ministère pour les les Bahama après un sé.| crets les plus \u2018précieux de notre MON J RE AL 1 orders Adrerafe pe 2.Hog | de l'Agriculture: à \u2018retenu les ser- jour au anada eaux Etats-Unis.histoire.Le gd & aussi in- I Reig Mantas ind SET irÿ vices du docteur 8.G.Smith, cyto- | | ve jar duchesse ont loué |sisté sur la essité de dévelop- \u2014\u2014 Chesapeake &|Dhio .367! logiste de l\u2019université McGill, qui | à Yl \u20ac plancher.Les membres per le goût la lecture chez nos ° STOCKS 4 35 aya ie & Ere ; .Gi entrera dans la Division de ae ae suite pecuperont le 13e et |concitoyens.| Alumintunh Lol ll 101% { Commercial Soivehtg |.oy! sylviculture +=: L'Hon, Malcoim: e planchers.| Outre lo Dr Lesssn.LP.Des- Banuharnéis [1211120000 I +g Conxldt Edison N Y|- ; 153 \u2018 MacDonald, Haut-Commissaire du: ii \u2018 (rosiers, qui a succédé à M.Fau- 7 & ist V 11221.DOTE pui Copimemtel Can | oo El Royaume-Uni, et Mile Sheila Mac-| L indice du coût de : (feux au poste de conservateur de À & Dobr SûE ETS 22} [Dougiass Aircratt 2 Donald, ont reçu à diner en hon.la vie a rimpé | la bibliothèque municipale, et Man MAItng J.eid 47 \u2018Dupont DeNemours id, neur du Rw Hon.Clement Atlee.g | - Victor Morin \u2018adressèrent la par NP ver piv Loe se ec Power Bhti\u2026\u2026\u2026.eo.grand bal annuel du Watch-Us \u2014 | role.© nine ars J.1 \"ga General Electric ra que .28% Club au 1 tai lui | L'indice du coût Ide la vie, établi ; \u2018General Food ,.ve 39 quel assistalent plus de 600 .' pin an Indus pr : ee General Motors .fe 38ÿ Personnes .a remporté | uni succès Par le Bureau général de la statis-| à Po \u201can Vickers priv, | {24 | Homestalle csbper III 4 complet.Une magnifique récep- tique.\u2018avance de 114.7:le 2 septem- 4 AVIS | PUBLIC Lo Com Aicohols |., + 2 Inthe pepper, i se un \u2018tion a eu lieu A Ia résidence de M.Dre À 115.5 le ler octobre 1941.Cet VIS oot ï tient donné, i à som Are Vode (31! Kennecott Copper 343 D.de Waal Meyer, r représentant ; indice, qui a \u2018été lcitié comme que Dame Jol en Prés es donne.Donnacona A |.A v ; AR | Mack.Truck, |.| 314 accrédité de l'Union Sud-Africaine : base de calcul pour, les: ajustements sépurée de biehs de M.Louls Nicho; Ë Faireattg DE pe oh MET ell ard Ï rue au Canada.Mme Robert Tasche- : du von de vie chère jen vertu du}, a et de qe a tater dânient autari-.| 2 raser dee - 1 \u2026.+ |\" 134 reau.épouse de I'Hon.juge Robert NOUVE arrété ministériel, a a 6 Sor ot null Kestre, en leur duh .: x3 National Cash Regis perl aN 133 9 vane ATA cr 4 | National.Distillers Lp.-.23] Taschereau, de ia Cour supréme du de 14.8 p.c.d'août 1989 à octobre Je dnecliieral presen) area le e ; Maclaren & ho EE 5 | Nomeh América par CE .HL ; Canada, passe la semairie à Québec, 1941.; | sen it de cette brovincé, présenteront - ow Corp priv.JC eee 7 ! EAR ; po - - EL \u2018un des juger de ta Cour; Supérieut.§ ran Bow priv .1001 | Packard o.oo conf ere 240 Nouv u 1 ; ) - 7 re, district de| Montréal, au - pala .File Pik IE .16 \"Philips Petroleum evan 12 , eaux ateliers min Bayview, sont en voie de pa-: de, Justice, le| dixième jour de del, NES.\u201cRadia Corp of Amer eee A L'Ottawa Women's Service Lea:-rachévement.L'Asgociation des: cembre 1941, N 10 hra AL, une de .Dome | ie qe jee 191 «Republic Steel \u2026- 1771 dune organisé un grand concert\u2019 propriétairex de taxis d'Ottawa pro- minds pour § se envoyé on posactt- A nradd , re 40 | Seuts- Roebuck .sep au âtre Elgin en vue de recueil- teste auprès de la C 8 l.qui : i i Tape 8 WESHRNE ?Po.En Simmons ian Si, ; lir des fonds pour ue de des ca- prix-et du re on tonne e.pant aber rot ie dro Mabnssh iy PUITS gael isthng Oil of N°35 : sig deaux de Noël à nos soÿdats outre-\u2018 querre,.alléguant que le prix maxie' contre le dit Loulx Keptre, ofl vo \u2018 Normetal COANE Texas, CPTP Lae.eceshe diene 431 | mér.La saison de hasse pour, mum est injuste dans leur cas.dat de presprter fa réclamatic i O'Brien: \u2026 1.65, U S Rutber.:.\u20260gecager : :43 le chevreuil et la perdrix- vient d ii ain Site de 19171788 Corn.ore as! P | e: Les-barbiers et les coiffeuses de la del In présentation de la dite demane- Cy Ena Onell ete ce TILT S Steel POP maris 5 SE wouvrir dans ontaris Les-amateurs: Capitale cherchent à augmenter \u2018\u201d ei alee Amulet |.: .He , Woolwort hee Vian - 39 T4 sy en, grand nombre pour: leurs prix.iis se demandent si leurs | poitréad, te pre {\u20ac > F Hargreaves poscoes.2.90 | \u2014 e ois de la province.Les! démarches ne c 5 .| | PRTROLES, | - À |- La-meil leure précaution caf tre un nouveaux ateliers municipaux, ori) une.infraction à enone Pau : - Procureur; | | : Anglo-Can \u2018oil énapessannie a / fléau, c'est de ne pas en avoir peur \u2018gés.au coût de $107,000 sur le.che-! gouvernement.\u201c0 4 ! sli Quest : v A > { j Rk i a a a8 - Le 5 En voici la preu es: | i ! es - | Les pen : + \u2018 ; | | or .| TN .| i va 4 a N Ts | : = Cot ie la Guerre Méconisée - Pour ; des a | |.le Canada a urnir à os soldats, à nos ma ne et à nos J es pui tes, pour assurer \u2018 | tre propre liberté, in de plus en plus d\u2019 un 1 D t la Guerre de 1914, une | division d'in terie jéanadienne pmportait 153 véhicules-moteurs et 4,400 chevaus.Une division moderne n\u2019a pas de chevaus ni véhicules a traction animale, mais elle compte 3,500 voitures cu les de 160 types différents.Alors qu'il .en | coltait $2,000,000 par année, pour Paipat et et Pentretien chevaux et véhicules division de grande guerre, it faut a iE r équiper une division moderne.rais dentretion et le © coût - | des munitions sont pasols iy ss ° $28,000,000 | | i hE totales qu'exigenient la création et ii tretien Li ne division au cours de la guerre 1914-1918 i | ; | Co il | il B ll.\u2018oopirez i Ww CAMPAGNE: D'ARMEMENTS DANS VO MH ks I + Ae ond H 4 .rags \u201che els | je pleine ' D'ÉPAR NE DE ~ pate Gomi depp mg ger ye rr tire ; + Les seras Fee PE Disc PRÉ III == pet se ester Cm cet HE - = SE = 7 - ne : -r / LT ; i oa ; À if .+ I - 441 i ii wo, ' pl .A = l'intensité pour CAG | ARMEMENTS.ET \u2018 DERNIÈRE GRANDE 1 ÉTRRE > t entre brie! | TRANSPORTS pu RANT ON DÉPENSE Il I | ; AUJOUE D'HUI.\u201d Seru tons » ibs dépesses perso un devoir Sor rae | qd A Pour vaine \u2018chaque Canaition doit faire sa part.rs de prodigue aide l\u2019ennemi.Il faut réduire set achats au trict nécessaire afin de rendre disponibles plus de main-d'oeuvre et de matériaux que le Canada affectera qd L : à la pours te de la guerre.L'effort total qui s'impose exige des sa iso Que faitce-ve comptez vo # de ln part de tous les Canadiens.che.?Votre participation.sur le voisin \u201c| | CE + Thaéus doit be Hi plo t Lo a ; \u2014 Le Ce; bo - moths fatigan pv Ap .EL i i MOLT ten.MATIN p \u2014- \u201cB ONJO UR MA DAME ' 7 5 Votre ligne red Par Jeannette - 1 = boo callisthénie vous: pauvies acquérir cette cortitoge \u2018que ments fe calls riez e pour le mieux aversi Que.Je vous fais ici cette.\u2019 promes-| \"Vous aévérance une ligne te de \u2018gracieu- tistes préférées.eu une semaine un demi-pbuce; de taille, et un de mi-pouce, de hanches-; travaille daus le double de ce femps.Bt encore, roulez-vous.Le roulement Free ele ad tors: on particulierem vous prenéz \u2018entreprise À ceeur, Vous: ferez, bie entendn, beaucoup.mirux.\u2019 Les mouvements qui vente veront) plusieurs pouces de.tour a ves hu ches rch Tétirement.les torsiok 5 et l\u2018inclinaisoh de côté.Les * F-; 8ibus\u2019 et\u2019 les in linaisons doivent se\u2019 concentrer à la taille, ce qui v _ dire que vous devrez conserv .Vos épi ules ou vos hanches carrément eh avant, Lamellieure maujé- re de contrôler les\u201dhanches est de, les gaider apuuyées sur une table ef de enir un baton qui passera et arrière d jvos épaules et dans le creux de vos coudes.Dans cett Position accomplissez des mouve- \u2018ments de- torsion.Vios épaules et vos-hanches[sont imimobiles.ainsi vitre taille épétici a du plein vffer de vet exergic i \u2018Un autre! al nt peut être que je premier, il chugiste à s'éfirer sûr la longueur, ave les bras éleves, les - mains jointes au-dessus della téte.Dans! cette position faites accomplir à voire buste un mouvément cireu- frire gardant vos hariches rfaite- ment droites.| Quand cefte section centrale a à niusel jui ont besoin d\u2019être | tonitiés, étirez|et rentrez la cloison \u2018 &bdominale avec \u2018emphase sur 1'é-.! tirement.Assoyez-vous sur le sol le\u2019 dos au mur pendant quelques minutes chaque jour et.dans Cette | position, tenez-vous -kussi droite | CHaque | {mouvement compte dans la | modèrne Je quelqués mouve-\u2018 et vous [vous faites une règle de hénie que vous pour-; condiite! de prendre cette position preñére changeraient Yo) régulièrement, vous renforcirez vos -\u2018tré sppa ençeijde façon notable ét{ muscles abdominaux.et acquerrez vous vaincriez cette | une ligne; go] vite\u2019 bien draite pour tout exercice bhysi-; sans protubérahee acquerrez avec [la \u2018per-i de ces hanches, il mieux que le balancement des jam-.se que n'impgrte quelle e vos air bes en avant et pn arrière à partir |.| des hanches.Galrdant L'estimé qui va suivre est ex bien droits, levez là jambe à angle dedans de la vérité: Vous perdresdroit en avant et aussi loin que \u201cpassion arrière afin de faire tt désigné pour stimuler cette resistance , cles \u2018tric ue possible.Si vous persévérez .Pour.\u2018faire \u2018fondre les pouces \u2018n'y à rien de les muscles du dos.Ou \u2018qui est en somme un mass age: n'a\u2019 pas son \u2018pareil pour faire dis ararat: \u2019 tre cette, protubérance exa dos infétieur.Etendues sut le sol, vos mains de chaque côté de vous ou en-déssous de votre tête, les pieds levés du sol, roulez- vous de gauche à droite et de droite à gauche, \u2018écrasant cette jpartie charnue de votre anatomie.Les exercices desjhras et des.é-|- panles consistent à| faire faire à vos brag bien étendus un demi cerclé vertical allant aussi loin; que poste en arrière de la tête.Ce: mouvement fait travailler les mus-\u2018 ps sur le | dos de votre raffermit cetté surfate par | mals surtout tonifie le qui supporté le buste.raffermissant ef relevant celui-ci, lui donnand {une ligne plus gracteuse et Pis Jeune.il Nos | \u2014 iA Mme J.-H.Ducharme, de la rue ie qui célèbre aujourd\u2019 hui bras.ticulière, pectora meilleurs r oeux son annivérsaire -de naissance, la\u2018 part \u2018de ses filles, Jeanne et Anne-Marie; et de sa soeur, Mme | \u2018Delorme.\u2018 / .Yolande Aubin, de fa rue 1 A Mile | Christophe-Colomb, & (\"occasion de; son récent anniversaire, de la part; de sen frère Jean-Guy soeur Thérèse.T vos genoux.{= \u2014Le de aaj MONDANITÉS | le problème des enfants comblés \u2014M.et Mme Gustave Lanctôt.ttawa, passent la semaine eu file au Ritz-Carlton.\u2014M.et Mme Victor Drury sont : revenus d'Ottawa où is ont passé: la dérnière fin de semaine à.Ri-! deausHall, les hotes ] Son Excel- lene le gouverneur général et sn 4 Altesse Royale a princesse \u20143ille Annette Sav est reve-! nue de New-York od elle \u2018a passé six semaines avec tante Mme Edouard Lectaire.| \u2014Mites Monique et Blanche de Lery de Québec ont passé quelques jours à Montréal cette semaine.| \u2014Le recorder et Mme G.Hugh: Semple et leur petite fille, Mlle ; Anne Semple, sont revenus de Qué-, bék où ils ont passé quelques fours au Chèteaû Frentenac.: \u2014Le docteur et Mme Bernard-A.Conroy partis pour Beston où Conroy assisters au \u201cAmerican College of Ens \u201cEte Massicotte, de Québec, est actuellement à Montréal.\u2014M.et Mme Lacien Borne \u201cet Mlle Louise Berne, de Québec, ont passé quelques jours à Montréal, cette semiine.~Mme J.-Lesley Hodges recevia: à diner au Mont-Ro pour sa fille Helen, ie 28 novembre, avant le bal de la Saint-André.\u2014On annofice les fiançailles de Mlle Marie-Adèle Bélanger, fille de M.et de Mme OscariA.Bélanger, avec M.\u2018Gerald-Marti Tynan, file du capitaine James-J, Tynan, décédé.et de Mme Tynan, Le mariage aura.lieu le.15 novembre, à dix heures, \u2018en l'église int-Malachie.> jmariage de Mile Lisette Décombre-Porcheron.fille de M.et Mme combre - Porcheron, Montréal, avèc.M.Adrien Turcot, fils du d ur Edwin Turcot.décédé, et de Mme Turcot, de Québec, sera célébré dans la, plus grande intimité le samedi, 2 22 novembre, en l'église Notre-Dame.de Mont- réat .| ILFAIT APPEL / i VOTRE EN EROSITE / / : tiob | qu'une durer On à Leaucoup paris et on ot beaucoup ému du sort des om: fants privés de luxe et du nécessaire, mais a-t-on.jamais pens à cette autre catégorie \u2018d'enfaints aurcomblés?Leur avenir -et leur caractère futur est cependant beaucoup pius incertain.Personne ne nile quid faille vôtir et nourrir convenablement ses, eh.fants i, pas plus qu'on ne doive.leur\u2019 refuser.les divertissements de leur âge, mais de,là à prévenir leurs moindres désirs et même à les \u2019anti- {cipet et à les créer 11 y a une; marge.Un père de mia connaissance donna à son enfant de 10 ans un ciné-codak avant même que ce-' lui-ci connaisse les rediments | de, |la photographie.Un autre achetla à son garçonnet de neuf ans un petit avion fort dispendieux et muni d'un moteur miniature.Ce der!\u2019 Bier, guidé par des mains, malbabi.| les, s\u2019écrasa sur le soi et se brisa dès sa première envolée.Il eut\u2019 mieux valu que ce père achetât un! de ces modèles à construire.au \u2018on | trouve pour quelques sous.C'est par ces indulgences extravagantes que les parents privent leurs.enfants -de l'expérience | la plas précieuse dans la vie \u2014 l'op- port nité de désirer quelque chose.ésir d'un objet,.fait {travailler et économtiser pour atteindre cet objectif.Knlevez- ce stimälant et vous détruisez le désir et la volonté de 1a lutte, dans.la rd ine.; ; > noue arrive fréquemnient de voir des filleïtes de \u2018dix ans porter de luxueux manteaux de fourrure aux ondula-.et jexhiber des têtes tions) compliquées; J'en ai même vu avec.des onzles,laqués et des lévrex peintes.L'effet de dispropér- sur ces écolières est plus tête Lien baluncée peut en- que ves enfants graudissent en perdant notion des valdurs et \u2018du sells Li not propriété.Ne onnaissez- / du 3 au 15 NOVEMBRE d'un but les Nous ne nous étônnons pus.vous point dé.ces seis qui, pay nonchalance et ind! férence, lain.sent leurs gants, leur chandaRl, leur parapluie, leurs caoutchoucs & différents endroits et ne se domnent même pas la peine de les réclamer.Comme commentaire sur ce point Je iral que lorsqu\u2019 un enfant be fait aucun effort pour localiser objet.perdu ont.eux-mêmes indif fe ou dépensent l'argent aveo cendamment | l'argent.: Ces parents négligent ure opportunité impdr i tante d'inculquer l'ordre et la bonne ah pas -N'qubliez pas qu'il n\u2019y.a u'uh pas de négliger sd propriété.négliger.celle des autres.| Déux \u2018caradtéristiques de l'enfant i surcomblé sont l\u2019arrogance envers les parents, les professeurs, les in- j férieurs, et le manque de discipli- e personnelle.La faute en est unh | quement aux parents qui n'ont pds * enseigné par] vanité on nonchalante les étlémélits de la courtoésie et ul n'ont pas :inculqué de bonrie ébitudes de confianck, et de discipline, Vois naissant jain- F henre des h d'application ie réalisez pas\u2019 qu'en.f vous vouez Vos pet { Suit da page 16) i ii mile : 4 et \u2018d'oranges Trin | RE pes ; Ca i AU i beurre ! betterave - fraises ! t roir nties ts sees.Pen] eeepc c'est que les parents ° rents & leur: ts au décol- . i { LE MONTREAL-MATIN [ | La laine brossée | F | ; | yd 3 y 134 ; I |.> {- i - 208.À ! \u2018 3 8 be i.if à [UNE IDEE Es À |TOUS LES JOUI (Nes fèves on Tard cin ntréal-Matin® \u201c, Taverne de | Angoisse.1 Feuilleton de \u2018Mo .6 novembre io | oman 1 | constitwent un repas & elle.bows 4, iE | LU R par 1 tention culifre re- (J! font donc se garder di = 3 JEAN BERNARD-DEROSNE | \u2018 sn FRS me | lun plat de viende.Qnand on man |_| | souffrent et' mon.ge des fè eu lard, on] devrait\u2019 il 34 itable pos- abe de manger de la ih i ; M pour ce pret | LA rt se, rsaire de naissan Po détaillé ide Ia jou ae Cela est suffisent.Te le 22 décembre \u2018Ne! remettez pas Ë : gements qui s'impo- ; rgerice.Prenez cependant |: plus{grand soin de votre santé.En Repioduction af autorisée par la Société des Gens de Lettres t-être trop tard.On ve: m'ar- et on m'enfermera.Tant pis, J'aurai au mains un\u2019 bon souvenir! |\u2018 ! La lutte recommença.Charlie es-|jl; yait d'encercler Elyane entre ses\u2019; jfas, mais celle-ci lui glissait des |) \u2018\u2019douta pas instant qu\u2019il ne s\u2019agit mains, lui griffait la figure jet 0 + PL >= \u2018 AJ : \u2018 coup de feu tiré par (Dolly, I ne d'une entre policiére.Il envisa- enfonçait ses doigus dans les ye et lo 18- | a \u2018Pain d'agneau Lou } gea sa situation froidement.Riante, Cep endant, fl parvint à enfermer ur Len ° iq d'agneah moult ' ,! en vérité! qué daris une cave lds deux mains de la- jeune fenime' est na wi UT de fine chapelure ' æans-fésue, n'ayant pour toute arme dans tune des siennes.De- l'a 2 à soupe d' qu'ün poignard qu'il serrait dans sa i Jui prit la et Ia renversa 2 pe poche, il devait succomber à son tour.dfrtère.Il essaya d' approcher | = \u2018| et être emm sans stance pos- : livres den siennes, mais ce gette ?: tisse dé sauce ichili STE.He c.à de sel: - Î - sible.; bnna à Elyañe une force n uvèlle.+ Elyane.au \u2018contraire, entendant glle glissà une fois encore or revint : é le: 19 avril: | % de rende 4 Int de» ¥ a i elle aussi le Coup de feu, eut un es- s'hdosser à la pargi.Charlie sé- [\u20ac vos.pith t vos as + de ait, À aE : apoir de salut.Si on sé battait là- lanca, mais elle I'évita et se iretrou- » r une voie |.Lasse ; | ae \u201chaut, c'était| que Jes, policiers ven soudain devant la porte qui don- 1 Entre te PR avril et 20° ma: || Sombines a avec\u2019 ets, | j «maient son secours Au surplus; elle.nait l'étroit Char 2 i pain, ignap, 1a hil, er à étude se mal ver sur le - ie owls.Le.len l Une ext lente! occasion [s'offre A .le sel et le poivre, H avee / 4e Vilage radeaif de Char veux pleins de fureur, s'élanca.à sa |vous, profitez-en.Respectez da: le lait et l'œuf légèrement battu.| ; visage m e Charlie._- poursuite.Mais il buta contre te = ca A Af Celui-ci se TeOUTRE uement câisse renversée ct tomba face cots | vantage a parole donne aux Amis.: | Mettez dans une |cassero oO i = i BB vers elle t sel campa, le deux mains terre avec un rhle de colère Li | : Entrojle 21 mai et le n juin: ; moule = cercle.Faites cuire dans | | Gl \u201cans ses de menace.Pendant qu'il se eleva vi y a\u2019 des éléments d rise | our modéré « wo \u2014Tiens, dit-il, \u201cola | coup de Elyane nai du terrain 3 \u2019 | ut ce journée, sur surtou pour rie: = une heure.{_ x 2 feu qui vous fait plaisir leu! ce.f yait \u20ac \u20ac une folle dans le d \" \u2018personnes sent rental es.| 5 n'est pas oi ue l'on v p livrer.e'des couloirs obscurs dev ti = \u2018sera ex en a vous = Entre de 4 i Pout une dame col me vous, ce instinctivement que.quelques 4 Hy en 2ETle \u2018une 3 e de | octobre: Vous rer ay li vi fo Shr SHE GE plone one ple cite, Lek Dl SE ae rte a ET re ot | clers Et det det blessés.+ actu * q 2 | sel Une des nouveautés de année || Rover juste mais tou \u20ac pe px q - \u2014Taises-' lui dit vane.que : sise sentait destière elle la ifure lest ces manteaur en laine brossee .ent.Ne songez: ent} entre le 24 | dd l'homme qui se relevait Rour | que les jeunes.sportives patron-' votre bonheur, son ce: | 5 re Je © et i ce ton fa nent cnjoué etfrayait \\pdursuivre et se venger, peut-être.| sent pour \u2018après le ski.Le man- lui des autres.son .\u201c1; vembre: La = ration est.essen« ; ; ar elle dev \u2018a PT aidser pe [4 ri lteau ilustré qui en est un char- || \u2018Entre Je 23 pois | ty ; telle de cette jours.| nage.Taisez-vous.-mol.| it le 3 bon exemple.\u2019 | il En effei.Charlie, avec un sourire + Ji | 1 imant exemplaire est en.laine | Vous pourrez, si |v 1m pie.un ; hideux qui \u20ac piso encore plus.Po ® A ; brossée blanche à empiécement et |réaliser.aujourd'hui y, jEotre le [23 novembre ef le.201° \u2018| i repoussant \u2018approchait d'elle_à | i || |poignets verts fonces Des.petits | téressants.II voi Ap : Journée calme, Vous | Ji petits Ein sur les [Clifford et Roggers.acco mpagnés appliqués de feutre rouge en fof- | voulair, be- pouvez cepehdant, grâce à vôtre ha« \u201d .i hanches: 9 quelques agents, avaient fini par.me \u2018d'étoiles y mettent une note | {bil té.et à |vc- tients, re e 40 \u2014Me re?\"Et pourhuot Je, ne % faire ouvrir la porte de la taverne aie.De ligne grincesse.ce man- | du Soe 70% parlerais pas?Je peux dire e que.5 pressaient de questions le: vieux lteau est fermé jusqu'en bas pi \u201ci 8 je pense.hein?Et d'abord, qu'est-ce PIX.de plus en pe out Is, | un long\u2019 \u201czipper\u201d.joi | que vous faites là?AH! fare a oc.\u2018orsque \u2018Rogers.ten re j .- Ty seillés car voulu venir visiter es?à r il u contraire; d'énergie E Fort bien, Port bien! fs | Macs reflle vers la cave.Un cri étourté Thé-dansant de la | a = Are} pere Tai | \u2014N fit up Nouveau bond vers la d'Abord.puis plus net.parvint jus | | «vent ds jeune femme 'et avanca A \u2014 pms | ain QA eux.rr : Chambre de.commer te Elyane, elle aussi.fit un a en A moll.A moi!\u2026 ; ih i urriére.Epouvantée, elle pväit re-l.Au même instant la porte! Le thé-dansant de la Chamiird| | ulé jusqu'à .Cloison |qui |tapis-.\u201cde Commerce des Jeunes de Mox sait Ja cave: Dans son mouvement 't réal, organisé par son Comité de renversa un [ panier de Elvane.les veux hagards, fit\u2019 Oeuvres Sociales.au pro del Hi d bouteilles.Charlie éclata d'un énor- tion.Elle se \u2018eta dans } : PITAL SAINTE- JUSTINE ali : =: ne rire qui ù vesonnef 1d voûte a Clifford.| sous le présidence de Aasse.| 20 -H: Paradis.prési ent L~Ah! ca, par exemple, c'est drô- barlle.qui Ia suivait à de fred F pas, ayjparut presque en même temps.I re de là Chambre.let! Madame à peur de moi Mais demeura sur la porte.hébété.sou: ir Parmi ceux qui y assisteront le sais-tu que je sais on oon sont em- fignt fort.le visage inondé de sueur ln à novembre prochain, mentig Toes de ob ot fo fou rarest et[les mains encore tendues | pour nons: if « Elles ne m'intimident pas.Fais: voir lu ir ne proie.celle qui w ia | aan Honneur le Mare & Madari a 2 ave me, tanière.\u2014 \u2018 .; un pey tes bijoux} + Pendant quelque sccondes.il.parut fred-H.Paradis, Honorable et Mrhe] K| Nusnérd: \u2014 Plante cha la main qu'Elyane tenpitcrispée Dépiter.se demander sil allpit se J-E.Perreault, Honi et Mme WI-b1 ae la \u2018famille des ~ontre sa poitrihe.Son col ouvrit, et TE]éter dans la cave sans issue ou se frid Gagnon, M.et, Mme Roger{.| | broméliacées.|ori- des perles étincelérent 8 bv rupr [sur tout ce\u2018 qu'il trouverait - de | Martel, M, et Mme Valmore Gr.fn ET | ginair d'Amérique, obscurité.°F ae vapt lui, pres 4 céfendre dur ment ton, M.et Mme René Morin, M/ let qu rournit | un \u2014Laissez-mof.cpia-t-elle; si vous 58| VI (à suivre © | Mme André Lesage, MM.et Monks fruit délicieux.| Noulez m 4.prenez-les, mals tr J { Albert.Beaulieu, Léopold Bérni \"| 4\u2014 Espèce du genre Per.\u201cne me touchez! pas! I Miles Andrée Beaubien, Hugetle | copith que.\u2014 Nbus.- Tes bijoux! = er a pour 2 A RECONSTITUER Lavigne.Louise pier Josette Dur $+-Deux Noyelles.\u2014 Qui un novice.\u201d oux me, .puis, Re \"11-18 les merfs ë faire a) sortant.d'ici: \u2018avec: 7 ; dis, Musette Picard, Gisèle Bfu-|4_Lumingux, oe rye | les colfiers dansd ma poche?Voyons.*33 4 * Pauline Crevier, Belle Da \u201c| + Pièce lie |bois.° \" on connaît son affaire, nous au IL n , Niguette Préfontaine.Jean-{ ivant \u2018de chantier Ix tres.i 20 > %{ } |nette Forest, MM.Fernand Picartl.| pour leh futailles; Elyane creinblait de tous\u201d mes > a ; Raou!-D.Gadbois, Paul .Doxdis, ; Article simple.\u2018 J .membres.Charlie observa sa frayeur q ?! \u2018| Jean-Paul Héroux, Jacques Mel à-18Roue gorge à\u2019 une - et jugea que le, moment d'agir était: 10 az iW \u201cf |çon, Jean Dorais, Jean Clave], | | AE Dont, TION DU PROBLEME jen D'un saut, il fut « io enfopcant \u2019 cr 1 à | | François Hurtibise, Vue = -! | ipersonne et les: Ee TR et lui prit les deux mains, enfon en ¢ j oger Tres, et Mmés! |.dépen - HAD\u201d MA res doigts dans les poigtets\u201d deu; 5.995 +214 4 24} \u201cBertrand Boissonnault, Pierre litre dent d'un al : a rats.Pa \"aa HM | | Marais, Léonidas Joubert, G La iste e- 4 .\u2014C\u2019est tol, u entends.C'est tot 45 .| y |Länctôt, Gilles Vandelac, Anto ment au témt i).TO + \u201cque je veux! Ce serait malheureux! | a 24] i \u2018Desmarais, Maurice Trudeau, Ray-| | GILIA|! qu\u2019un\u201d type comme moi pe trouve\u2019 || .lag | : m d Hobie, Gérard Boudrias, JU- : Ve rticalement pr prisonnier -avec une femme comme.40\" 3 5 to Trudeau, Claude Demers, R&;1\u2014Dépérir.MRIE|V E toi et ne.soit capable d'en avoir\u2018 4 bert, Major, Marcel Lafaille, -| 21Etrange, bxtraohai- raison.ch bod drew Beaublen.Russel Newell,.Dr+ naire.\u2014 Unité de 3) 1 RIA Ce contact tit h rreur à Elyane.; , LLP bi Mme Conrad Archambault, Dr \u2018mesure pour led sur- 91 3 : \u2014Au secours! cria-t-elle, au se-\" i IE \u201cet Mme Bolté, Dr et Mme: Hectgr | faces agraires.: ô cours! | Ee = buc, Miles Aline , Dansereaÿ,; 3\u2014Charge d'un âne! AG NiN Mais une énorme t'appliqua I, \u2018auillemette deLorimier.Madeleirje | 4\u2014Oxyde d'urantunt\u2014 sur sa bouche et sur son menton, | \\Ctevier, Lisette Gouin, Hélène Hod-}; | |Durillo «AA 5 o|T TIO Elle se débatti{ éperdument: tout 'f ges, Lucetté Beaudoin.Jacquelirje}5-iRenié.(dévoué: | | f abord, Charlie D'abusa pas dei sa } 7 | Parenteau.Françoise Lacasse.MM.|'6\u2014Anneau de fe \u2018des + U S A G force { tenait à peine qrane.an / 72 'Lawrence Delaney.Henri Beaudin, | itiné \u2018à main pie A ssant mème échapper | let la ra- : ) » Maurite Gariépy, Ernest Brogsard,| srapprodhées les S GIA Mais bi hy te coup ~ main.4 5 9 \u2018Roger Paquette, Bernard Lauren-| -.:branchés d'une pe bi en ussi nerva i sent ht deau.Rodolphe Casgrain.Yvan} naille de forgeron, S EIR sistance a obstinée et.auss Versailles, Gérard Gohier, Rom 0 \u2018quand elle a Be han nerveuse Il s'essouifla même.asses ! igueur\u2026 Pierre Morency.objet./P L vj \u201crouge et congestionnée devint vite, mang Lareau; Jacques Corbeil.G [ personnel, : 1 oO | \u2014Ah! tu te \u2018défends! ie Nd jrard Côté, \u2018Roland Gariépy.7 echassiers \u2018ès A) p.| i 2 An k hy pane! pa 1 Tan Tant; \u2014 Ll travail, entre autres avanid-| -| timés me fer, et qui VE a Her d'un lieu à un autre.\u2014 4 car je suis le plus fort et i \u2014\u2014 .@ celui de raccourcir les 4] livent e plaine | aux qui marque le\u2019 86+ | \u2018personne \u2026 | 1 Lie pO i \u20ac | ) L : ct d'étendre La vie, DIDE: | ,; qe @édain, le mépris.: | , ne nous entend, Et tout de\u2019 suite,\u2019 |/ > - T on de de A PRE à parce que tout à Fheure Al \u2018sera: | eed BOT eed) 18lun: mois ge Pan mes QE ; f | .; LS - + : °° 203 i | JEANNINE ; ee as Arrêtez i LE = lt profite du / moment où | Kimmel ext -allé an com partituent de pilotes.dio que (Teak me est au) MONTREAL-MATIN _ RE pe = DONALD LE CANARD | : RE : = | R50 7 IE billets pour} Sd - be, la joute de sl toot-ball.| TICKETS Qui ve «+ | | | t i égyerpis, siuon j'appelle | la police.} | À | 2-0 an peu p Jet I Zéchappe Il encertle le champ tun loin car! il me pent néterrir inême.ï 1 1 i As-tu employé - © mon stÿlo , < \u201c0 i, dernièreme : > mer - =.uel pes Ç 11 n'écrit plus.< N°0 oH lettres.à | D SE Df dei ire 3/4 it écrire \u2018Quand tu as vu qu'il n'y Mais.alors | quelle: encre F as-tu donc [HRN utilisée 7 I.x ve , ; | SE NX | x ç { So : | | \u2019 | x i 1 i | Ce i i De l'encre aux leuets - » -e > ee 1 : + dy _ = Il ne nous restait plus À d'ericre, alors \u2018j'en \u2018al i fabriqué avec dé l\u2019eau ; ÿ et des Gonfitaues aux | Ibluets | | + i \u2019 a .; | Dieu 1 | ; bi | quelle i ~~ Ll lie 1 \u2019 IB .Is Le .F : oa \u2018 7 à 4 = LV ; I.\u201c L'AGENT SECRET | Un rrêt forcé Je nail ja aussi peu diairs.Comment \u201cà \u20ac \u2018que mous Juittions | Ï Notre supérieur de la - notre qhef peuts! s'attendre = [bolic secrète ne donne as d'ordre sans songer à \u2018tout cela.\u2018Attendez un petit instant n ne m'a pas conflé tous les étalls du plan mais.je crois voir que- l'avion sera forcé rarrer à un endroit où on nous © attend.| Co Il ne nous reste don qu'à attendre Je nu propice.et à être ic plus \u2018 pment ; fiscret ' | : .A d | \u201c3 } fo ; | * i | A La caravane | transportant Brick et June vers la.cité de Karkar, pour Jugement devant \"les aînés de ia nation, descend dans \u2018une étroite | vallée.T ! ; | i 1 De l'anxiété Rien du tout.Si ce i ; - n\u2019est que\u2019 Akka: et \u2018al blen h son père paraissent nous ayon chil cette a M i © Mas,\u201d pb eles La- | fre que ns n'oseront cere ; fran.\u2026.talhement [pas s'a passe, venturer! jusqu'ici.Ï ; / ) dr \"i i at _\u2014 / RE \u201cry \u2019 X 4\" |.4 | \u2014 æ J 0 05770 \u2019 | | he > \u2018 : \" ° sg Li, 44 \"4 LÀ ONTREAL-MATIN | 3 Cing clubs dans I - ligue Montréal - = 4: Hede\u2019 as Borkey Montrédt i Ht v LOT LAKEVIEW est inscrit à la sixièn après-midi, Ce vétéran sept ens une assemblée, sous la ptési- || a scale vient de fournir|des efforts | après nice \u2018d'Azarie Choquet, Au cours æ wid: sur la ménie distance avec trois livres de moins et n' aurdit quia y cejte - réunion, l'offre dell Ia i : mettre son ardeur habj quete pour se Classer au moins parmi ls trois | Po premiers s'il ne parvient pas à pporter une autre victoire.| | a\u201d + termédiaire iré partie du circuit a Été rejetée ! ; far les| directeurs lorsque les Joux || ; / A Charchit \u2018 | nr ATS Tres | Mârties| intéressées n'ont pas p Ci \u2018Sam Chuck, AR yy | The Cl LL met Kelglindr.pris Fret i Fadme Prevared, stant Ered, tanta |] fair une cn pe || Paul Castonguay | Young \u2019.[I RT .\u2014 Van .I J sol .qo 20 N .* LC pe Fo Grace © ! iLe club Montréal, du aident li ; semi i.; pati wo tameone \u2018 IE mar, Feacieg, Rbioes i londe, à été accepté Les promoteurs Julien et Ma- Sas m Chuck sans ia ser mai-f ale 5 rn Malian Play, Rest =, ie, im > Pat.| A Pimlico | | 14; ligub \u2018et 11 remplacera le Don: thieu viennent ae l\u2019ins- Voilà ement un 5 Po e\u2014Lakeview, U Dusky \u2019 i \u2014 Peace Fleet, Flash Along | a an l'année dernière.5 1 tion.ne manquera me \u201ctous| + Mu i ol s\u2014vou ion, Arcadias, Galley Kwerp | tas aan te Fours, Le i ing clubs j 1 deux \u2018sont de i ve : A Rockingham | © (asBime Lis, Bime Triak, Warkey: | \u20ac : nnée.En p us \"au Montréal : : \u2018 o de : jamai J ch 5 4 Fi benny.iieyee, Premed | mina emerson a as it y \u2018aura le 20 Blue le Valleyfield, | Cot ir son tayle sion e remettre ange ob | ai: - >\u2014Night Tide, Yetive, Hpanéas | i-{Beay Fingers, Flying Duke, Better Bait le Shawinigan et le Joliette.| de par tteur amé \" h Mdve Jibei match de soirée .j ay a tivod Actor Paddy.Gay pre | 13 Pome.Swinstan, Mars Bekats | \"L'ouverture de la\u2019 saison srl Mack, a sera entre Paul Castongüay et Heu le lo 18 prochain, alors qub'les | | ! Aa 4 3 : : Marquette.La deuxième ; i .LES INSCRITS.j'AUJOURD Hui | rere Vad rosie Geo Bo, pour andre race mots aux pr 3 11 ; ; 3 \u2014 Les Royaux ont \u2018acheté Henri Dutr | Yon verra AN Aliba et | C'est dans le match que, | Henri Dufresne qui Jue- ; | A Le enter Et 30 mie\" | jl | | | | TL : ms Ï mas is ; Pa » i » | - i t Entrées de Churchill | Entrées de Frs ; (le le voltigeur Showfely | | 2 oH _ | : I Lo : © (Premier départ À gp \u2019 ! [PARS DOUBLE: lère et me | 2 | : mics 20 mts i nutes.\u2018 \u2019 | i ; | i! : : - Hi > .+ bo Pi y, | | { i .! .+ PREMIERE COURSE $008) A reclame .mile Showfety, vohtigeur\u2019 a ail Fo : 3 ans et plun\u2014e furlongs.: PREMIERE COURSE $1000 A 7 obtenu \u2018une moyenne de .342 ir | ~RESUL ATS: z R\u2014 a cul - eighivor| oe M12 Valdioal Goy *.107, 2 Wae\u20141 ai.6 verges.I} Île club Danville de la lige ! ; miver Voicé | |, 107 Wicked Time \u2026 114 Roby Dollar .111 Miss Carite .ft | : : Mozveid .| + >, 109 Just Eguf LL Wi Calatan LL, 418 Monarch JL, 110 State, Vété dernier, a signé mh bol ! Punta\u2019 Piraÿ «|.314 Baby Lynn «los yd dei Pine, Mio -Bair Tneh Wl 4 54 trat du' Club de baseball Noms | hy 5 | era Vus .|.\u201c105 Miss Friimauce .11; i way.ve Mose| .: oi \u201c annonce le président Hec } 1 } ' Ci Ren Sypby 1.7-102 Baby Tepe.104 | Flashalpng .\u2018.110 Sampler.bi | 2 t 2° RE ven Guy Lan Jumby a oe ie a his .110 Suckers | 17 107 né.Showtety a Sra ceed Le jour Résultats de Chu TR 1 ; | Sudden - Thbught !112 Surgest/ Dick .107 Maghnity so.NO Tratfic R 10 pre par le juge m \\ im- _n - tr + Beaty Time .| 10% Burge Distovery it | Pejce Fleet .°.114 Fine and D iy 100 ment à cause d'une erreur daus son 4 RENE COLnSE sas À; récamer Joan Lee + +107 Bwiftn Ce 11 (JEUXIEME COURRE 31000 4 réclame v cantrat avec les Red Sox de Bos: iy Fama al es 3.00 2.46 |Avesta [«Fitckmén) .4,30 (4.60 2.0 Lo DEUXIEME COURSE chevaux (de: Daftine Stdr .115 Dragon Play.113 ton.© dcmuilen) 16 pe = da 39 CC.Luria es ec = ; \u201d in 2 $.he | sue | Fab4 Mopés , .120 Caleu'ta .dk.h J nouveau joueur des wd u Look 2 nde) | 1 rabid al Frrkmond Chiet Castien Tee \u201cKemi Khdot| 2.\"110 b-Arlaidkile 113 \u20ac Brjar Ga! : .\u2018117:Third Legion | , 13 al o 1 Re On: 5 1.| _ Grand Bonny .113 Day by Day .115 gd Blave | ! ! 120-Post Haste .320 a ise! ans.>] mesure six 'e , Re Well Oity, Kicabe, Arrow Traction Pama.Eo > - Guy.Youth].\u2018|| 110:J0ck bé Quick .115: Gay Call .-.115 a-Blufter .> .120; deux pouces et 1! pèse 205 3, | lead, Persopable.| «| i Il Armoids Actor, Maid Marte, ; .cimpall Lo.310 Bonloy Le «IM ed Cuicie .120je-Damon i 120! M a reçu un beat bonus po \" .oir | DEURIEME COURSE $000 A rétlamet DEUXIEME COURSE.880, | : , æ-Vantime | .| 115.a-lata.Xidg .1131 Aro Lassie « A1Tje-Mad Witen | .39 ace Dee les ermes \u201cdes oyeux ans\u2014§ furiemgs.| i 2 furisags.| .\u2018sam G6.| : DSi win Me » 15 1 Ehtonca | 117,2-Cuth .| - 5 p t tap Little Suzanne .1549 9 2e 5.89 y Kiss \u2018Bodiou) 3 \u20ac » Point High].7 1iSte-Kagy) Jack \u2026 115 C'Entrée E.K.Bryson et J.Showfety est un frappeur droftier t (Atkineos) |.ol 500 | Mim (Georges .à | .Green Money .i[ 310) Ban |Fed.1% §-Entrée French Lick Bprings Stable « et.Al ést, d'après.plusieurs, jan ord , \u2018Î | gouts 30 tours.Les ehitfres dane la trol ntrées de Rockingham .arme COURSE à 2000 À récian-dr, ee Le car ve que cen chiffres sont apparue.depui je 1932.N (Premier départ à % A 15).tay Bu .13Va ins Jess + 39313 à 11 mite.| | i | vo Les chiftren dand In dernière | covone indi DOUBLE: lère et Ze ood Pasay wo : de 113 Regetta he Ha Mate Poin os) .! i asent le nombre de fois que d'autres combl- |.x - atv.al i | Balsens du mime sombre se pont .IERE COURSE $300 A récilimver Sir eviaere 1.115 Briar Sharp .113 War wad [Memersenied, = Li 2 ano\u20146 furieogs.Good\u2019 «| + ; Ne ; .; + h 113:Galiant Pe 113] CINQUTENE [COURSE $1000 A réclamer Kin Dulle {Falent, Tan i 5 8 © odd |i L Begrudged |.1-118] 4 ama ot plur\u20144 furiemgs.ry ICuild, Mise Selectioe] Sha ; $ BE 2 asl is : \" : 2 Ea TTT aR se aa] oe, Mi anit Tal Trew à j a 2 pak; § à : êst £3 Saxon ,\\ « 115 \u2018Aethel Queen |.106 Bonnie Viren .315 I.; - x D8 Radio's Choice 7: 115] Arabesque\u2019 .99 Lovely Dawn .Ÿ nes A i 4 975 3 Ti6 47 737 8 ee.- 198 jOrcades|.103 \"a 1 Gree } i 3 Artinte .| eux COURSE 2006 récloimer ! i 3.072 2 15 479 4 1314 21 113) ane\u2014i 1-16 mille, Pire i i a res 3 8 4 987 3 EUXIEME \u2018RSE $900 A reclame) po Action .+ 111-Knights Duchess 143 | «=, 4 \u2018 13 \" 4 ; .\"à Fiy Gent .106:Tiphi + + 0.2 1 ! 4 - mel : 60 606 1 2 [1 lI 4 11{Srn © 113; Jackhie \"lip Bun cute 21 19 Emad -1 ° 29 612 | 2 9 7 2 9m et 113 Kaye Pride .: .dne-\u20146 füricnss.Ji Plugscot .* ji0| SEPTIEME COURSE 80% A y Note \\Howel) .; 28 631 3 8 4 y 3jCarjatone .l'110 4 ans et pies\u2014i 1-16 mile, | [Cart Caution «MeCombe.#4 27.947 4 1 7 8 Fomioity C3 Peer N 185 110 Sight \"otace | fe JI8!L1ght Tack .108: Ong Link (Berg) .! rl 25 786 5 1 6 $ § [ren .suce A r Baving 112/Be Prepared |, .| 3-5.\u2014 Oat Coa - NAIEME COURSE Winter Sex\u2018.107T|Somall , + « .e ERE À 24 8s1|2 8 4 7 1.S}s ape e plus\u20146 furienss ['\\ 110 Nopaloea Rojo | :.118 Dark Bean .Ehadow, Clip Cop, G .! 23 262 1 3, 6 1 SM od oo.107iBelle High o - \" - Q.Dress Book.6 y 108 Damica 06\" MUITIEME RSE Sole A d 4 22 200 (0 3 2 938: jé 13/7°5$., \u201cod ze of plu) 18 mile.i] GINQUIEME COURSE 31006 i | Jackinthebox aie 130, Yetive oo a + À ans ! \" 21 709 (3 ¢ 1 1.6 Laa} Ariel .3; 210iCtero 54e 108 Fa NE Bo.à soul) .ci 2606 ; | 20 4 &pardau ; .117/Mowseen ./ 5e ml.\u2014 LE 19 532 a HH » 3 i > Trace.Boy » .o 11381 Bully .+ NS | \u201cLf.313 Mone gas\" oar 211 CHR fo + ; 8: Nighe Tige .« 118.Copin .| .130 i ire | i 37 216 à 827 CB OilMorstep eo « 105/Cruislne 0 en « 113 ! _ Ont .À \"4 7 PT NE \u201c1 ~ RR q - 1 \u2018 ; | / Page 14 Lo of Bl MONTREAL-MATIN ; Jeudi 6 ont 1941 s | LES QUILLES @ @ciiommesder Bony [eonard \u2018arbitrera le.Las casses dans le hockey ee le Bowen Jpg gg OS Je ROCKY match Castilloux- lancini La A VT ga ERNE DRS.\\coraINs H: Bougie.161 126 107\u2014 394 LP.Leténdre » : 119 167 80\u2014 336 hommes de fer dans le hockey, i Desttampe .140 186 '154\u2014 460 = alors qu\u2019un joueur durait [quinze | Et dents ser 183145 170 Las Totaux.364 802 {35-1651 ans et plus, est chose du passé dans Tard hier sais, Alec Moore, matchmaker des a.pour .ourneat «ei vs -À :|l'opinian de Neil Colville.Se repo- : : 4 ; Descha: : 129 125 us 3m LES FRENES ! In Canadian Arena Company, qui prépare le sera pré- r- 8 Marsball 119° 173.106\u2014 398 Mme J.Guay .84 173 114\u2014 271 [Sant dans un hôtel de Toronto, où y | | \u2018 em | Vincent 115 123 104\u2014 31 les Rangers sont demeurés apres| Seaté aw Forum mardi soir prochain, mettant en * Totsux'.|.S42 760.727-2140 |B > ve çà .198 (IT M3\u2014358 leur victoire sur les Leafs samedi loux, champion poids-léger et mi-moyen du Canada et \u201cBoom Boom\u201d ce * \u20ac N.CS ROVER 3 Guay] Meses.111 107 «8 s\u2014 1ss|dernier en attendant le moment| Mancini, a annoncé que Beany Leomard, ex PT iBiearg ., « < .% 101 93-289 d'aller rencontrer les Red Wings à 4 A Denuatot 11 1 8096 98-276) Totaux + .473 483 419\u20141355 Détroit dimanche soir prochain.jo de l'univers, qui abandoana.son titre sans avoir'été défait, aires 4} lan.;Labeil.96 BS 112\u2014 206| Les Chênes gagne 3 parties.cette rencontre B.Dexrasse « + o .169 136 133\u2014 438 ; rusé joueur de.centre du club de |.BR Larivière » \u2026 197 169 104 4201 | jen, MABONNIERS se\u2014 200 Lester Patrick a émis quelques| Leonard conserva son champlon- ral dans le ; | 5 Foran.585.502 BA2\u20141T19.Mile L Verreautt .: ur 201 108\u2014 300 opinions.d'avis que le jeu rapide \"4 pendant huit ans, se retirant italien pour ce| combat |imiportant 4.: TA 4 \u2018on - n- | Taverne des \u2018Copains.sagne 4 points.fod Blanchard.» ! 80,224 772 231 d'aujourd'hui est beaucoup plus de la boxe sans qu'on ait pu en-| Les choses ma: herent rondeme} ! GARANT BIJOUTIER \u2026 __ {René Merciet « .188 104 180471 |épuisant chez un joueur que le jeu \u2018hier après-midi au clu : E Mette LL.194 127 160 483 UT llent gt dur du passé.tre où s'entraîne Castillour.ar * IN.Labônté .-.\u2026.137-108 113 358/ Totaux.i .541 503 519\u20141363| n'y a rien de plus fatigant plusieurs rondes de bûxe imaginai >, A het.oo «0, H 106 110\u2014 349 S AUBEPINES oo p fe'et mit ensuite les | gros gantss \"3 R.Parent .145 108 110\u2014 361 ; ; que de se faire retenir à chaque fois \u2018 Shs CE Dupras 1 2 1 128 \u2018135 138\u2014 3057 Mile G, Ehevrier .74 72 64\u2014 210! Qué l'on traverse la ligne bleue avec contre le petit) Johnny | Tousignant TS de: Tai sise 5 Manor : L ! ! 1,120 110 92\u201d da Je rondelle\u201d, a-t-il déclaré.\u201cSi vous qui doit\u201d rencotjtrer Sammy Jacob hae Bijoutier hy > points.JL.\u2018Descotéaux .7104 122 118\u2014 344/êtes soumis à ces tactiques de lut- |: au même p e.c.isiette |.131.100 110\u2014 EN, .Le prochain bat sera très im ! 5: portant pour Dave car, sl rempord te, la victoire, iil est \u2018assuré d'une | rencontre contre Joe Perron! à Cles +; | veland le premier décembre.On lu u PRE ; ite de partie en partie pendant des = fetes © 1a LE 120 | Totaux .l°L.318 514 483 Ts! années ceci finit par épuiser votre WR Mercier ©.| 156 BA 179 - aw .TTT Tt Energie et approche, \u2018sensiblement \u201c @G.:Turcotfe .» |.114 A \u2014 ; .- f = \u2018A.pu .-b 128 aL.MO 349 | > ; ! pion 200 ue aslo Ligue Black Ca Il y à aussi, at ajouté, la M Manette .0/102 120 94 320 \u2014\u2014\u2014\u2014 Lo.TT | | CL, Mie M.\u2018Troie .AL 76 72 76\u2014 a Slobodian 3 Lethbridge?Hershey.5.-f Quinze joueurs | i A question de beaucoup plus grande ja garanti urre bourse de Las 150 pouf | Po thtaux 110 823.622 6462 1007 CA TAVERNE MENAR .vite: et conséquemment du sur- \u2018ce match: iol Thve crue Impèridie gagne 2 points.| |B.Courvilte .- 95 420 croit de danger de blessures.Il n'a Dave Castillqux et on gérant, | .| ; H.0.VIAU PE Légdr ole ei, 10 ios \u2014 200 rien mentionné mais \u2018il n'y a pas oul Godbout, attend t avec im+ Vo x: Pore LT.Ln, 180.170 150 A Perron |.oe 188\u2014 400 de doute qu il pensait aux fractures patience l'arrivée de Julio Gonsa! + Ege lima en oat] 3~ 524 dont.furent victimes Elmer Lach, les qui sera prébablemient à Mont} \u201c| TA Beam 10 1 2 1 203 126.171\u2014 458° E Daoust y « + + » JA 127 124\u2014 306 Sweeney riner et Gus Marker, réa] aujourd'hui, arrivant à l'avans : Pi EB.Degrasse ., , - 106 145 102\u2014 336) i \u2014\u2014\u2014\u2014| Colville a déclaré qu'il doutait ce pour aider à Castilloux à com+ | = - \u2014\u2014 eo | \u2018Totaux .|.719 19° 759 T18\u20142108 qu'on voie beaucoup \u2018de joueurs léter son triine t vue d tie qh \u201c.628 642 D8S\u20141857 | 4 p en ment en vue de.Te Seep An CHEZ BIDOU RESTAURANT L qui puissent durer comme Hooley son match contre le: solide boxeur | 23 JouN'S RESTAURANT > G: Deniers .7.106 98 114\u2014 316 Smith et Mush March.Smith qui italien.201 \u20ac ri col la mm Lee ssn 31% 1900 29/8 passé 18 ans dans le hockey ma- Harry Hurst, qui doit: | rencontres - ! .Melnise 22.160.158 130\u2014 466; Jos: Jerome | .: 116 114\u2014 340 |JeUT, n'en est pas encore venu à Gonzales dans un- autre |combat d BL Raicntie ç à + 130 116 133\u2014 377 \u201cJ.Ratcliffe /, » 148- 136\u2014 446 | Une entente avec les Américains de dix rondes ne s\u2019est jentraîn A.Larivière .« 121 109 137 -\u2014 367 \"es À 144° 144\u2014 420 | New-York et il semble qu'il a dé- hier.Maurice Foreman son gérant.cree \u2014 : .9205 finitivement pris sa retraite.Mush .ait 4 point i Totaux.01.770 740\u20142205 croit que Hurst donnait | des sign Ds bop» Restaurd; À es Lot oer Tou Bidou Rage or 2 actin., March commence sa quatorzidéme de fatigue et comme 1 ne veut dho's Hestasrant gagne 4 points.TAVERNE LAROCQUE année avec les Black Hawks.-quii! soit surentrainé, i} a| coupé tous \u2019 DENAULT TABA\u20ac | 6 Montpett .\u2018124 9 gia 362 Colville à passé six ans avec les les exercices hier à part d'un ped | .A vuzon pn 126 132 Les ol L/Verrenult 2.0 115 117 ee 381 Rangers et croit pouvoir durer au; de! course.durant la matinée.II dal .Gagné wo.À 112 12 .Bell Ce so.160 137 1313 ; ; | ¥ Gauron Lo 182 169 199 320 46.Lippée .j 2 2° 134 nl ois moins, quatre autres ann \u2026 asl l] reprendre son | travail, | ujourd\u2019hui &.Panust- .135 13R 156\u2014 429/L; Létourneau| ., .141 -113 137\u2014 36 : aE A = x avec Sammy Jacobs.| 8B.Rimteck ., 136 335 183 4571 R.- Mercier \u201cde.108 138 116- 358 Dave Mackay est ES a Moe Foreman' a décart qu'il ten Teen inde A LC us \"195 {72 Totaux .1.752 735 736-2223 | Benny Leonard terait de faite ne?ression pot | 1 nait.«bac gagne points.\u2018 a, .que tard arbitr ce Ci .C.PR.VIGER v.Hols CHAFEAUX Dina ah: ue suspendu par Chicag 0 : vig \u2018son championnat.II a aussi bal.Il\u2019 refuse d'admettre que ce a! .Gaudieautf , .131 136 34 411i 0° Cnampagnd ©.) 150 158 98\u2014 108 ee té annoncé que Ray Arcel, le fa- match soit une| semi-finale et pré- =.AUR oe.152 134 Ale foe] PR: Aubin .ol ce.i 99» 99-207 297 | EDMONTON, 5.\u2014 Dav \u2018Mackay meux entraineur de boxeurs vien- {tend qu'elle a.Autant ee i areas 1 1 11 1a EL ANT | RF Eee steed TB Tos lle us 8 été suspendu .par les Black drait ici avec Mancini et au Ra se- que le match _Gustilloux-Mancint.| | \u2019 voie oo.4.ie + EN Paquette 1111 05 91 144\u2014 138 Hawks de Chicago\u2019 de la ligue Na- cs 7 1 nin cee 7 oC \u2018 \u2014 ee ee et ne pourra pas obtenir sa \u201c ; | sut.Ps - Totaux DL .700 650 602\u20142082 d'amateur pour joueur pour Les fre Lort Johnny De h t boy - T M /38 704\u2014 1960.; \\ po ; .L ; aux He \u2018 7 Taverne Larocque gagne 3 parties.Jlippers de Nanaimo cette sai- rères \u20ac, y me \u20ac | W oy.boo U i s A.BEDARO, CAL SURES 156 son, ia déclaré aujourd'hui le \u2018pro- ' : igue U.Economique | Sétsuo.: : : 15 15) Nez Né |Pesseur WC.Hardy.d'Eamonton.| Hyghes l'affiche Saint-J | - : css 5 * \u2018Le| docteur Hardy, président du g $ à C \u20ac au > à Les, soir.( : A.Paris .127 100 120\u2014 358, ! j } .LES SORBIERS L.Beivoilo stew + 128 139 183\u2014 470 | comité spécial de la Canadian Ama- 0 \u2019 : co \u2019 F< Lagact .ooo .182 147 119\u2014 438 |reur Hockey Association, faisant î \u20ac _ _ ; , , | 2 5 Me a C1 6 320 108 7! * Heneault - + + > 138 14! M4 418 enquête sur le stätut des joueurs, Paul Lortie, le rude.champion du monde du à tes uniors | Soa procurer un pas- match de championnat mondial.a aire et qui | ivre jours des) ° A.Pastor ULL 89 0 94-302} R.Brisebols ., 116 109, 119 374 Seport.Toutefois 11 devra se bien tenir) car ! combats des pl té ; Co Flamand i 107 17 1on\u2014 324 [H.Leclere , oo oo 135 102.14T\u2014 382 Mackay, un ingéni A A 1 a es p in re ants.: KE i 5 lE, Myetto / .£ .143 118 130\u2014 301 y génieur en mines, ; + Buon [4 118.138 100\u2014 376 were FT taccepta il y a quelque temps une à | Arthur Proulx, le champion.du; I abo dure 458 \u2018ute.1208 | Totaux.2.713 723 695-2181 position avec une \u2018compagnie d'uti- monde des, polds mi-môyens fera.Tl Tires MURIERY | LR, LEMIEUX, BOUCHER lités gubliques a Nanaimo, Orf s'at- face à un des plis sérieux aspirants) : A Lesa 139 447 - 413 L Prevost ., 97 128 180\u2014 45 tendaft & ce qu'il puisse obtenir sa à son champiorinat alors quil af-: , RR Gui]; 26 MO3-< 273 | Ww Gagoor ., .122 127 132 381 carte d'amateur .pour jouer avec fronteta.le rudd.et \u2018bquillant Jim! Mo Cates LLL ton G A 2\u20ac En 128 Li a les Clippers.\u2018Tiger Délisle dans le match spécial: FP- Leruyix cll] tes LR -Goyer 1 2 |.+.125 139 186\u2014 420 mmm te Sn) ! Limité # une chute\u2019 ou do minutes.| Cor 41347 G.Turcotte .0, .ST 142 ,126\u2014 355 | Lo TE Se ccer hat 8 ns 38 | one TOME : Une seule recrue - | | Dans une prélininairé dune chu- Les CHEVRERFUILLES Toisux fagne see su.850.- 2298 avec les Bruins 4 4 le ou 20 minutes.Jean-Louis Re-| ! R Evrron = 00 ANC W700 116 131.2 297; | oud le champlon provincial des: pods Ss moyens et Georges Desparols, JM Bazinel we 126 105 137-\u2014 363 des Boston Bruins, tous des: vété- | 5 disputeront le hortne rs de la U.Lamoatsihe .141 (22.124.B87 TOUTE rans du championnat de'il'an der-.vie ire.\u201c [ L Thi va \u2018 Ce le sn Hat, LETBRIDGE.Alberta® 5.\u2014Pe-; pier, sauf un, ont quitté leur camp i J a; J ck ' Riley (René Galibois) et] _ 4 bo PTS LE TE STR te Slobodian, âgé de 23 ans, joueur d'éntraînement pour se tendre à, |, Ragnor Haldine| se \u2018renrontreront | dc LESTIFS | | de défense des Américains dé New- | Ottawa où ils d rn demain | dans le premier combat (de la soi- z % rouvre JV es ae York Ian dernier, mais qui s'est! oir une joute d\u2019éxhibition contre! rée, qui sera \u2018également: d \u2018une chu-{ F - Mme Delançenamp | 51 8e 67\u2014 154 | VU Tefuser un \u2018passeport par le c0- les Sénateurs du.Groupe Sentor.Ar-| te ou 20 mine ; ! CP Maton., .88 Ts 113\u2014 276 fnité des services de.guerre de la thur' Ross était avec ses.hommes | et i R.jdodoin, .129 120.140- 389 Saskatchewan} est ici et-il se pour- quand ils prirent le train A | : ÿ ; J.11.(31s.510 3 \u201415g8 / Ait qu'il joue pour les.Maple Leafs| Le seul nouvel équipier des, 2 Pa = sis i ' : RRA po 2 o> ; de Lethbridge dans la ligue Senior Bruins est\u201d Frank Mario; un der) oN ee ; ! 1 U T TE ; : | LES CHARMFS : \u2018de l'Alberta s'il.peut obtenir la droit âgé de 20 ans.que Ross, al Paul Lortie.Pd _ U.Lavatiét .À .! $5 102 295 ; pérmission de la ligue Nationale et | sorti dés rangs amateurs, Il rem- CHE ST- JACQUES .: \u2018A Leciaire / 2|