Montréal-matin, 23 août 1949, mardi 23 août 1949

[" {[Votr details page ar ay i | 3 | 7 re 23 Ro 1949 °° Vol.XX \u2014 No 43.M.St-Michel, sods le lo \u2018 0 à lérique r Sad.(Voir nouvelle page T | -.moniteursen chef ¢ des fois do jeux de l'ouest de la i >| | | .Les Loisirs de la paroisse Saint-Irénide, à St-Henr, célébraie + dimanche soir Te don por le ministère Mme Stanley Dashew que l'on aperçoit ici assise.à la barre = TAN | | de la Jeunesse.et du Bien-être sociol de la ovince, d'un chèque de $400 pour aider aux loisirs: | yacht \"Con fellation\u201d « qui à mouillé ad quoi Victoria dimanc \u2014| t.Po n remarque ici, Ion.Hormisdas Delisle, ministre d'Etat qui présente à l'aumônier des Loisirs, soir, est une | jeune femme énergique q qui aime la mer pour fe TA J | 31M.l'abbé J.Poiement un chèque de $400.On remarque de gauche à droite M.l'abbé L.Lduzon, | moins-autant que-son mari.Avec lui et|ses deux enfonts, un ffls+ | * | bo | « \u201c| ricaire à SaintHrénée, M.Yvon Poulin, secrétaire de M.\u2018Délisle, M.Irénée Durand, président des gé de sept ans et ua \u2018bébé de 4 mois, élle fera un voyage dupe.| A | | Le isirs et M.l'abbé Paiement, l'hon.H.Délisle.On remarque aussi dans e groupe de la côte Aflantique of le.long des côtes de 6 jl i i Ine conflagra \u2018aux services de 1a municipalité : o le besoin s'en faisait sentir pour Aik une raison ou une \u2018autre.I} | Quatre pompes à incendies dont.trois de Terrebonne et une de St- 11\" Henri de Mascouche \u2018sont sur| les Tu Jeux ur.combattre la force | des - > « : j «1.Des centaines de villageois: et \u2018de Montréalais = +.ayant des résidences d'é té (dans Pincourt et | .He Terrebonne Heights sont ps le pavé \u2014 600 | Ll Les hommes des forces armées co battent Tes flarn- ; | | Po | ; | 3 mes vainement |.- | LE Lo +.(Par Jean MARION) : : : ; al : Au moins six cents militaires la région PA Montréal ; ; = \\eombattent \u2018présentement un incendie \u2018forestier couvrant une comme qui - cômm ro.bébé se portg comme un \u20ac i i \u2018superficie de plus de 30 m illes ca au nord-est dé la ville |les gutorités miunicipales du Servi-.Pierre DesMarals ae Enagera ro\" aussi le petit gars de sept abs abl « a \u2018| de Ste-Thérèse « à un peu plus d uy mille au nord de Terre- me a directeur) de ce service, se |mouveau bureau, que; vient de lui PC à la barre ef peut en {1 on bonne.Fe hl ; .{Raymond Paré, soulignait hier soir: | aménager le Comit \u2018exécutif en |, : i | Au-delà de.200 personnes sont | 11 \u2018et Denis Haniel, qui se|\u201cAujourdul, mes h ont dû /emplétarit sur les à 4 Eden ) t dans la ford de pins|répondre & pl | EE, de Pincourt et de en te, ont réussi à échay-| i je hts sont menscées par Ia per aux flammes.I's s\u2019étaient éga- flammes qui forment en ne rés ot! cherchaient # retrouver le - : ue' sobte une sarte de cercle & li- [chemin de Ia maison.J briséés variant entre cinq t un certain temps, on a ha || Ses de longueur \u20ac deux milles craint aux possibilités d'explosions des feux de tour i | {| Ge largeur, pour former un total da do stations d'essence.Un effet, la| CODE: La p -de ces feux\\DesMarals, et qui à © hil plus de 30 millles carrés par station: de l'Imperial \u201cOil, a entid- font été causés § s fumeurs im- mis à la dispedition de son secré- | .4 J ||| des fantaisies du vent.«4; t \u2018passé au feu alors que Je/prudents qui le ncent des allumet-'taire, M.Réal nv : 411 25.maisons incendiées .Y attenant et opéré par M |tes ou des cigm dans les ré-lsans dire que les deux.pièces sent | Ç 1 A, 1030 heures, bier soir, environ David! Harland, & Pincourt, a éga- gions sèches.| | ; centiguis, au étage de j If las\u2018 maisons sur les 50%, sixes dang lement été détrait de fond en eom- | Jusqu'ici, d'ajouter le directeur [hôtel de ville 1 11] Terregonne Heights ont été totale- |ble.TI en est de même celle de Paré, les dommages causés par ces| afin de se rendre aux demandes 7 BCE M.Alex Harland, sise à quelques [feux ne sont pas \u2018graves, \u2018mais les | | IF i ment incendiées.A Pincourt, tou- | du à {pompiers ont été presque constam- réitérées du chef: du Conseil, le ! i | 11 tea les maisons sont brûlées, excep- | Pes GU poste à essence.Trent tenusi en) à Les.grands Comité exécutif a dû réduire d'au- | | I iii tion taite de quelques rares habita- F x'de maisons vents pourraient Adant propa- |tant l'espace occupé par le bureau] Tt | | tions.Parmi ces dernières, un pou- feux de maisons ont débuté ger les étincelles aux maisons et de revimon.Cet erganisme serait, | À in +} + Jailler, contenant 2,500 volailles avait vers l'heure du midi alors que les édifices situés -rlon loin des régions d'ailleurs, appelé bientôt à s'établir I ile S Hélène | i if, échappé aux flammes.| ibres des forces armées, sous |incendiées.Les tnfants ne devraient |bers de l'hôtel de ville.On répète | | i i'l Dans les cas des maisons la direction du colonel E-D.El-|plus jouer | ces champs vagues même \u2018qu'il serait sur le peint de| de terre A [File Ste | It \u201cJes habitants volent à sortir tout le wood, commandant du dépôt de la |et Jes adultes flevralent être plus|e trausporter sur In rue Bt ns ile Ste) laceme de or | i\u2019 mobilier possible et à transporter.Pointe, venalent d'arriver |prudents, d'ajoter enfin le chef Gabriel, dans les anciens Jocaux sur Dlbcines on £ pero ! \u201c| Je tout le plus loin possible du foyer oe \u2018Jeux du sinistre.Hier soir, paré,\u2018 ni | de Ja Carte d'identité.tes lés plicines on du | 1 {|| bentral du feu.Sur les différentes or-général R.-O.-C.Morton,| em i \u2014 chalet des imei, re poursuit À 1 14 petites routes, on.pouvait voir des dant de Is:région militaire : a ji.Niéuriée de vémdredi, les ai ous on | | \u201csp gentames le personnes, ressem nu 1 était sur les Heux afin ja à ' Il ba do \u2018 JL al des personnes déplacées, et atten- | de suivre les phasés des opérations Un garçon : 9 ns .a an onne.e © [transporté 16,000 tonnes fe te {| urs d'Ames chazitables préventive par ses hommes.Suite de la page 20) alors sue le contrat intervenu ev In Comme Jes\u2019 membres de l'armée, de: Ret \u2018soldats travaillent par relève | $@ noie al Ste-Ro ; glue, au teint Jon { prend soin la =u ou prévoyait le chartage qu Ji la Croix Rouge et autres organi-Îet cessent de secourir tous et dun bébé de A is tout en de 10.000 tonnes [par semaine, LL | bi sations de \u2018Secours.IE .Partout, ils font des tran- Un garçonnet fe 9.ans, Rhéal qua Quelque 100,000 tonnes |de tetre | : \u2018En alerte chées \u2018Ou \u2018encore\u2019 voient à ce que les Brouillette, dont les parents, M.et a office de matelot Bf \"4s 414 lasversben b date.aidre | JI Tout le \u201ccomté de Terrebonne, est | énormes niveleuses fassent des voies |Mme Edouard Bioulllette, demeu- , que l'objectif(à atteludre de 30 .| {+ fa état d'alerte.Le maire de Terre- larges jpour prévenir de plus gra- rent à 545, rue Régina, Verdun, s'est | Dans, une niche |.00, pres.\\u fui et à mesure qui |] I a Bonne et les autorités policières ant [Yes dégâts.\u2018 noy hier gop al hia P age | | On nous enimène Je voir.Il repose les voyages, [des trac: Î ; il \u2018A prévenir toutes les personnes ; police provinciale, sous les or- Creek, s'est oduite est, 5 eus calmement dans une sorte de niche te Hes proctdent] à l'éteni i i il ina privées de logement de recou- dres| di capitaine I.-A.Poirier, voit ze proous À la tête du lit de parents, La |dage, Sandie que des ro ri i «À .il - niche assez spacieuse est protérée_ ad la t Iminédiates à [la circulation sur les routes en- 0 brées d'automobilistes et de ci-, toyens désemparés et cherchant um| ot ede hd Bln ng de a La situation de Ia po pour le retrouver) qu\u2019uné demi- heu- Dans son communiqué \"hier ur las | re plus tard.ü hom ne afin de préter main forte | tion cn se = Ju ln respira: myelite 3 3 Montréal, le Dr A lard sroulx, aux (volontaires.médecin sur | led lieux.Toutes ces | municipal de santé, révèle que le nombre de nouv se de vie : | initiatives furent| cependant vaines.| locaux \u2018dans la ville de Montréal avait atteint 33 mire de pet personnes airalent pû ne détective Marcel Le dépèché | | maine dernière, vendredi wail -midi, ce qui avait.date, on ne signale pau sur les liéux pag le sergent-détec-| à date le.total des cas locaux.Le ombre des décès est 6.\u201cde vie.Quant aux mala-| tive Charles Perfeault, a! ors de ser- | meuré le même, cependant, soit infirmes et: impotents, dés | vice au-quartie général |de la rue secours ont Yu à faire Notre-Dame est; à Montréal.\"\u201d | Hy avait en plus d'hospital dams bes.hôpi ation soit dans les hopl-| Le corps dela victime a été| Montré 1, durant le même laps de temps, 23 nouveaux.éverger par âmes char | Pi sooner aura | étrangers, ce qui en a porté total à 120.Ceux-ci vienne PS : bg la province jet même d'ailleu marge de cette de div rses mu icipalités de .de | région métropoli aine, vi diroctour > 2 ux \u20ac l'D'autre \u201cpart, des niveleuses de Yarmée ont été mises en \u2018chantier || \u2018afin, de tracer des chemins pou-| x LE vant ainsi arrêter Ja course des itr, flammes.411 \u2018Dans tous les secteurs ainsi | af- tectés, Jes différents, services services du tilité publique ont \u2018tes les nca PBéctriques jet téléphoniques.; Routes impraticables 1 ; \u201cAu fur et à mesure que le feu sugmentalt de force, on pouvait || voir les routes impraticables par suite, de l'arrivée des résidents d'été , venalent d'apprendre la tragé- |; : fants.| die.Nombre \u2018d'entre eux n\u2019ont vu does et père de 11 en .de Jeurs résidences que les restes fumants.dans le brasier ardent.|; ! 1 ; Quaran e-trois sont.de vill | se répartissent comme suit: Verdun, 9 (1 décès); West | mount, 4 cas; Outremont, 9 cas: Lachis 7 cas; ile La- - Cpl Salle, 2 cas; dontréal-Nord, 9c , Srbaueent ' cas; St.TIE 3 TEMPERATURE Michel 1 \u2018cas Ville Mont-Royal, less.; Fl , temps beau ave très pou de chan\" 88e ANNEE \u2018 \"nulles à l'heure.PRES D' UN SIECLE { | Maximum prévil pour Aujourd'hui (Rae ps | DE SERVICE + \u2014 rt CET ne possède aucune assu- 11 avait réussi à sortir une ie de son ménage.Ce enaît \u2018d\u2019être transporté de de la route quand une celle virit frapper un effet du Tout s\u2019enflamma et il ne \u2014 \u201citl .Ce feu, qui remonte & samedi} 111.dernier, semblait vouloir se terminer lundi solr.\u2018Toutefois, un chan-|y .| gement de vent\u2019 a poussé les Paume eus job errebonne Heights et de Pincourt.reste-plus ren À cette famille.C\u2019est Un.môulin à scie « pris en feu à la je nd également de toutes les au Site do Mo osuent des flammes rca victimes.i A1} vers 10 heures., i '§- Toute ls région donnait l'aspect utomobiles \u2018 $ In plupart des cas, les affH- rs purent fe ru les pouvaient être vues à pen} ai postent des nüteties : CT ue a a bo NE os ea Bte-Rose tard hier soir.i : Des disparus Hp ee etait, au quaitier-géné- Ë ES Tarmée, établi dans une ciai- ile vole, ]a disparition de huit sol.eg RE Ten + - rh | + - - F achement la maison) + de plusieurs.Mollusques| Ÿ .de toutes sorfes.Aussi es salades \u2014 viandes froides, etc;, etc.nourri-| ture importée, fruits.Si us ne e l'avons pes, qui.nr 5 , i 4 \u2018 : ui L béjorer de noces \u2014 Lunche \u2018 | Soupers de fin de soirée rar #22) ROTEL NEW CARLTON | - | De ten était à e telle for- = fus | | ce qu'il empééhäit toute approche.J RUE WIN dd Up : A oem pee on.En effet, nombre de bal- ont enfoules sous terre.S'ils \u2019 t trop avant dans le sol, il alt, se produire\u201d des détona- | dangéreuses ef encore causer , mer ls disparition de deux en- 1] dt et ipl | Drûlés vifs.| pl Cependant, on nous » signälé que: i Te deux autres enfants, Marcel Hamel, \u2019 i ' Le ; hl i : oe : it T1 je dévoile l\u2019avenir par claire : 3h J AIDE EN TOUT idyance.Je vous ferai réusair be I en\u2019 amour, argent.Je bannis: ivragnerie; cigarette, gêne, timidité, + ste.Tout est garanti et confidentiel.possède une méthode unique ; i et infaillible.Ecrivez en incluant je enveloppe affranchie, ou\u2019 : | venexz me voir, Je regois tous les j ure, e h.à $ h.p.m, le samedi A .; He lide th 87h pm.) fel En effet, les mairons, toutes de bats, | 4 Prop iétaires: LES FRER TN UT | | or \u2018873 EST, rue ONTARIO chantement.Clo me retro | Ha : TR clon Ly oe 1 Cl : Prof.H.STR | MONTREAL ue de rares La plu EEE et n puis gl 1 of Tv ! ro od TT ' A Un violent ouragan se 1 nee ATIN, MARDI, 23 1949 | l\u2019a baptisé \u2018 \u2018Harry\u2019 pa ice qu \u2018il coïncide avec ks rrivée du président Truman a Miami \u2014 Une 7] | * mer démontée et des vents de 100 milles à àl'heu- || Prières craie Un double éc | | \u201c re(tout autour de la chaine d'îles des Bahamas \u2018 iami, Floride, 22.: (B.U.P.) \u2014 Un ouragan baptisé navires sauvés |, par les trav nilistes =| \u201cHarry\u201d en l\u2019honneur du président Try man, a igrossi considé- Halifax, 22.(BUP) \u2014 \u2018 Londres, 22, (BUP) \u2014 Le gouve?nement travail t si wo | rablement à 400 milles à l\u2019est de Miami, ce soir, et est cause Les Viv des familles de Londres avoue, aujourd\u2019hui un doudle échec da \u2018s sa polit \u20ac | d\u2019une| mer démontée et de forts ven ut autour de la chaîne deux pêcheurs, \u2018disparus depuis de relèvement | économique de fa Gran -Bretagne, et les c> Ee: +; | _ Hd iles: des Sahamps au large de la côte de la Floride.six ja ont été exaucées.Le vateurs tent que la position anglarse | Le ; 71 A 5 heures de \u2018après-midi, je dents.On a| baptisé 'ouragan \u201cHar petit voilier de pêche, \u2018Miss| aMaïblie lors | pourparlers financiers à I - A service mérionciogique ge Misi a rig ae Stacie, Sve l'ar-|Quoddy Third\u201d, est arrivé au- ain.| | ; | 4\" révélé que la tem &'étalt appro- riv en avion du président ; 5 p Comm | = {.chée.de 85 milles de la côte et Roa on n Qui à dit quelques mots a | iourd! ui das | un port de la) |.La Chambre de erce brita nique signale que lex | ï | les tourbillons.d'air étaient extrê- congrés des ora des deux guer e-tcosse, apres avoir portation du Roy -Uni, base de à reprise: des\u2019 affaires, 3 | È | meme! t violents dans un Tayon de Ton ten à Miami.le Brew ates depuis plus subi une baisse de p de dix pour cept le mols dernier, cH = 1 \"40.milles on lu pluie abon-| | r t est arriv une: semaine nant ainsi plus: ud i || dante let le vent violent indiquént/à 10 pres, \u2018de l'avant-midi El, Uni l bombardiër Lancaster pu de bas : puis le mcis d'octoi e pl que lg tempête augmentera p - {lest reparti iA : Ta Beures 32 de T4: devaï idi abs LA Co.qd.val mol OÙ «| bablement d'intensité et aussi lenprès-midi | evait | quitter.cet après-midi! | core, le) inistère britannique de l'Agricuiture phi{ 1 à || étendue.|: Bien que la: tempête \u2018était dr 1 Halifax.pour r hercher le pe-| Lorte anglais sont très en et-sd ld 4 || Des [vents de 100 \u2018milles à l'heure à Vest de Miami, elle s'est dépi -|tit ndvire.! ] TC pat FÉpr ° { ont és engendrés par Touragan., n nse erement vers le nord-o | Autre.drame | .au plan quadriennal fixé par Je ouvernement.Durant | le Je ormé tous les navires dans) \u2018Une: e de 15 à\u201817 milles.SHS I Lo { {|| envirans d'être extrêmement pru- gvion | de la base \u2018américaine des Cependant un autre drame emière année du plan, selon ce Ministère, non \u2018seulement le | | rmudes a localisé l'ouragan.Ii|se poursuit dans \u2018Atlantique ntipas réussi à aug gater le surface de leurs) ô Ul ést; situé à une latitude de 26.2 de-!Le.voilier amiéricai \u2018Magel- i } encore ils o it cette surface t ns : i 3 grés nord et A 73.3 degrés de lon- i A lal fait oir \u2018 fil ; .A ' qd \u2018 Je gitude ôuest.Le centre de lours-|'a\" @ Tait sav ar sans- proportion d'un irmiition d' âtres.A kx IR gan mesure 25 milles de diamètre, QU'il |coulait lentement, et : = ñ os ii [ce qui est plus considérable que | avait | esoin d'aide immédia- la moyenne.q IR ie BN Deux avions le suivent \u2018c 3.- © a ® wv wo o = =X » D 54 5 \u2014\u2014 | i | Deux avions de la marine, U | : |vent.l'ouragan au moyen u amér jaines s\u2019est aussitôt mi- | | 1 radar pour découvrir si sa forée|se à là recherche du \u2018\u2019Magel- i ; | 1 se ferait Sa es \u201cprochains de la lan\u2018, qui se trouvait à 28.mil- For large de la Nouvelle- Au Cours de Ja visite du pré _|Ecosse; Le voilier a pu être dent Truman, aucun signe Le à temps, et son équi-.ble ne laissait présager la comes.page | e six hom te imminente.Un vent léger so et sauf.ep gur Miami.Le cle], était 16- : \u20ac Cl mes est sain ement nuageux et il faisait très} Cependant la conclusion la chaud: | plus | eureuse de Ice.qui a © Les organisations de secours 2 failli :devenir une tragédie de e éparent jactivement a faire .f à la tempête, bien.qu'elle ne \u2018pré- ©.mer est celle que racontent \u2014Prébrett | te laucun danger | immédiat: ce soin les 3h réfugiés Lettons ; Fieretto 14 pine, étudiante de (Pommabitude | ua ouragan | prend de.\u2018Amanda\u2019 .les Sh moi avons adopté la\u2019 forte à mésure \u2018qu\u2019il avance sûr Ce voilier avait quitté la | Pen i ! \u2018les.eaux pour éclater soudainement, E Cola cg qu \"il nous forsqu'il rencahtre un obstacle co : (Suède | le sept juillet dernier 0 ne plus pour n re argent, | A 500 milles de Terre-Neuve, Cw 4 | Enleffet, avec le nouveau for terre ferme.mat de Pepsi pour boire en vitesse, vous avez 8 onces d'un) | brejivage savoureux pour seu- nt 5¢.Buvez un Pepsi Gray\" Norion, chef du Bure u june violente tempête avait! À fon.de amy a averti a PODUA- {mig hors d'usage 7 voiles \u2018et sa 8576.= on dé Miami du danger menacant.\u2018 HL fant sé pré \u201cparer, dit-H; à Vv faire son moteur.le : : | aujbard\u2019hui et apportez-en un fact \"La villk n'a pas connu a Samedi dernier, un navi | | carton de 6 bouteilles à la Fagan); sérieux depuis 1926, alors) re météorologique \u2018américain, \" au\u201d unptémpête avait ac la \u2018mo maison .nds ve es de 1.840 personnes.' | ; TE.: | dre et, lui fournir, les vivres et {l'eau potable qui manquaient L'Unimak', a pu le rejoin- | 50 po seulement ! tl De plus en olus Les feux de ; presque completement à son .( ! i : : ÿ bord, à PC | i 5 ha A présent une unité de Ut a8 IRI de gens = forêt font Le re nié de ui \u2026 CE | Fi rench\u201d, se jrend au devaht .A | $ ER Ii Ho rage en Ontario de L Aart pour relever } | RE i Lh È d { t ff Toronto, 24.(BUP) :\u2014 Les | feux L \u201cUnimak t remorquer lai Ji .| : A IE.I: a 0p en \u201clÎde forêts menacent de devenir ss | voilier des : réfugiés Lettons Po + SE de contrôle en Ontario, aujourd ha, vers Halifax.) i ho 20 ; shih | y alors que les officiers-forestiers, q \u2014\u2014\u2014\u2014 pe in } | .H = 4 | pr 1 (oma al plier L'ind d «| Ji AE ip | a douzaines d'autres incendies: be in ustrie e .Jo pouvez mainter nt vous \u2018 \u201ca | | 7 andent dans plusieurs sections de y Lo fi + : |! + | ESS agen emeimisn, «| l'acier assurée \u2026 procuier votre exemplaire de Ll + .|e pod de sonia.vous les hom à 2 | À a de és de, plus de dix-huit ans me 2 mobitisés pour cou ie prospérité bat la série \u2018d'incendies qui ra-; |vage He larges sections d'une région |.= Ottawa, Ont.22.(BUP) \u2014| 7 ne pot moment |détendui L industrie canadienne de 12 | * 2 - e .voyager dans la division de Tim- | Cêr.dominée par trois grandes | (dans.le district de Cochrane.entreprises, peut s'attendre à Apart de demain, \u2018toutes\u2019 les rou-,| UNE année au moins \u2018de travail: forestières.seront fermées.Une} normal et - -prospère._|mêmé défense à été décrétée et est) Des porte-parole de l'indus- \u201c| déjà effective dans le district de .trie de l'acier indiquent que les | \" 35 +.1 LW , ATT Témiscamingue.ng feu de forêt faisant rage aur| travailleurs de la.compagnie une superficié de 3,000 acres -dans| Algoma, à Sault- Ste- Marie.On- || î .| le canton de.Snowdon a été mis! .| contrôle et quelques-uns des tario, ont signé un nouveau Li | pou onu de.l'élément destruc- |COnNtrat de travail.| four ont été retirés de la région) Ces ouvriers sont ceux de la| .e ST INCENT D PAUL | pour \u2018aller donner du renfort aux dernière des trois grandes fa- Là | fl Co autres régions dévastées.briques: d'acier à conclure un Cd Les autorités forestières disent E s ALES pq } ON Ls - \u2018wme x { \u2019 tee été rapportés dans la province, bien d\u20ac l'açier du Canada à Hamil- âue plus de ft feux de forêts ont | NOUVE contrat, La compagnie que plusieurs d'entre eux sont ac- ton: ntario, et la compagnie (Édellément sous contrôle.| de l'acieret dù charbon du Do- | ; emplopés.du ministère 1 Tomes et Poréts' sont\u2019 envoyés jo minion à Sydney, en Nouvelle i toute hâte sur la scène de nouvelles Ecosse, avaient oe à abouti à déclarations d'incendies par avion| des accords analogues avec|| jou pèr camion.Les ressources des ; 5 combattants des incendies sont rendues à leur limite et les autorités craignent que plusieurs incendies de- \u2014 : ee RRR TE or ; JL | JT i : _ EE 4, : He _ D I ove » \u2018 te * sociation.)ds.+ '._fimes, des provinces centrales ou des \"A | chaque année, les professeurs sont : 1 Qu'on ne s'en soit pas avisé plus tôt.| |\u201d \" er activement de- jen très vif) intérêt à la cause de \"Les conte Si ur \u2018d'éducation let À celle de nos hing ités disséminées à d Hi LA \u2018travers le Canada.Outre: \u2018l'offrande que le gouverne- - - r ma ique\u201d fs \u2018 vf _ ment fest empressé de verser au trésor du groupe, lo Par ROGER DUHAMEL Lu ;.risques personnels.: | | Educateurs de langue À ! cemprend: des représentants du \u2014 | enseignant à \u201cnu les luttes acrimonieuses autour : de langue anglaise réunis en congrès \"à OHawa récla- très réservées sur MONTREAL-MATIN, MARDI, 23 AOÛT 19H au MONTREAL: MATIN Publié of iraprimé par 1 nu recu PESTE ee acquis celles le monde dans ET ZEST RNS en arc eue d'etre Va * TALC nl prise, qui est avant tout fait d'audace à courir 12 mots _ $9.00 am |) 1 Mois 0686 des risques.Effectivement la sécurité se- $ : - 48 CONA Ja = ik | décade boue be cas dans l\u2019Empire Payal davance par mandat pests) aw of == Autoctst comme covet postal So Goutte | mutnisttes des Pustes, | Directeur : ROGER , semble-t-H, s- Albert ANGERS.# * MARDI, 28 AOÛT mite of l'urgence n'échap- des dangers constants dont ROGER DUHAMEL | i J L'Association canadienne des Educatours de langue - Française, née il y a deux ans à l\u2019instigation bienfaisante \u2018du Comité de la Survivence française en Amérique, tient actuellement son deuxième an , nuel.à l'Université Laval do Québec.Nul endroit n'était On parle Pa la Russie] mieux indiqué Jour! rappeler aux membres de cette as- Vtilleur\u201d, parce que [la amentaux de leur charge et veut ainsi, mais fort pet l'orientation à à imprimer à |eur enseignement.Notre ca- Que l'U.R.S.S.traite 1 mieux que les autres pitale provinciale demeure toujours,\" | pour des artisans - Peys.D'ailleurs, il a toui purs été assez facile de dé- herman et passionnés du fait ancais, | le symbole de montrer que la Russie était t plutôt \u201cl\u2019enfer- du.nent permanence et l'évocation d'un prestigieux passé.vailléur\u201d, à cause des ap de vie qui ya ent Comment.ne \u2018pas se elite cales chaleureusement de et de l'absence de tou © l'existence.et de l'expansion d groupement qui - communiste.Des délégués des sont rendus, l'année U.R.S.S.I's ont che entre les conditions de Ils en sont arrivés à la cd n clusion que pour gagner la même quantité de- pain, I vrier russe devait travailler 25 fois plus.lo mps que l\u2019ouvrier américain.Ce n'est peut-être pa naire, maintes affirmations ce sens.Toutefois, dans n'étaient pas Intéronnée vérité.comme du \u2018\u2018paradis A tra- propagande communiste.le de gens croient vraiment lis ouvrières de Norvège se ernière, aux Etats-Unis ef'en à établir des comparaisons travail dans les deux pays.tous les degrés, venant de la plupart dès provinces ca- \u201cnadiennes, Ces deux caractéristiques nous paraissent essentielles.Il est d'abord indispensable que l'on n'établisse aucune cloison arbitraire, \"a cloisoanement artificiel \u201centre los différents degrés de l'instruction.- Primaire, primaire su érieur, ALY e, spécialisé, uni- - versitaire : c'est une longue chaîne Tre e maillon se relie étroitement au suivant et qu'il serait exiréme- ment dangereux de dissocier.Les professeurs de chaque catégorie doivent être familiers avec les problèmes auk- \u2018 quels doivent faire face leurs collègues: rien ne peut, rien ne doit leur être indifférent de fout ce qui touche à l'instruction et à l'éducation.\u201c4 \u2026 M ne s'agit pas non plus d'une assdéiation québécoise, Nimitée à-nos frontières provinciales.Elle embrasse au contraire tous céux qui oeuvrent daes le champ « de \u2018seignement français, qu'ils soient des provinces ayant déjà été faites en lb cas présent, les voyageurs jer le moindrement la : | Ils ont donc constaté 4 \u2018obtenir un pain de 2.2 livres, l\u2019ouvrier eaviét; que travaillait durant toute une demi-journée, tahdis| que l'ouvrier améri travaillait que de à douze minutes.S'il veut s'acheter 2 livres de boeuf, Je Russe doit l'em- travailler eing jours meri- 50% laine, il ui faut \u2018à l'ouvrage durant deux provinces des mois.Comme on le Yoit, le communisme n'accomplit Prairies.Des circonstances locales nécessitent des adap- pas des merveilles pour l'ouvrier.On aura beau pré- tations d'une même pensée de fond.En se réunissant tendre que le capitalisme n'a pas reçu la bénédiction on\u2019 mesure de ren- de l'Eglise parce que cell -ci a excommunié le' com- \u2018 seigner leurs collègues sur les expériences poursuivies Munisme; il n'en reste pts mows qu'il a valu à l\u2019ou- ; dans leur milieu respectif et de dégager les résultats vrier à 22 es conditions de Vie autrement moins jiséra- ; obtenus.Le bénéfice est.évident: on s'étonne même Dies que celles dont] le tommunisme lui a fait don: J.B.\u2018 NOTES DE LECTURE | E | i io s d'un aut : \u2018L'honorable Maurice Duplessis a : reçu le bureau de: Birection de l'Association, dignement.et efficacement présidé par M.Louis Charbonneau,| | |d'OHawa.C'était une occasion nouvelle pour For r jationale de témoi- Canada le théâtre de H.R.premier ministre: a tenu à exprimer bien clairement l'at- Lenormand qu\u2019à la lecture, ce qui demeure toujours une façon insuffisante et peu satisfaisante de 8e|for- tachement qu \"il nourrit pour l' éducation, la seule richesse e| mer une idée exac 8a, puissance et indie durable qu'une génération puisse ie à la relève du.lérance manifes- qu \u2018il est susceptible d\u2019exercer.Un grand nom matin, .Nous nous \u201cHatton souvent.tée dans la province de Québec Ay l'on n\u2019a jamais con- pièces ont établi sol demént sa'réputation; Les Rates, fe l'école qui ont Le Temps est un gonge, Le Simouñ, ont connu de si longtemps compliqué l'harmonie canadienne.: Dans belles carrières.drâmes se distinguent surtout Québec, a déclaré M.Duplessis, nou donnons un exem- par un réalisme trèg âpré et jamais terreà-terre, car il ple dont les autres provinces peuvent profiter.Si nous est traversé de courants poétiques d\u2019une incontestable avons des défauts, nous avons aus es- qualités qui vigueur.On sent chez l\u2019auteur dramatique le souci de constituent un actif.J'espère.qu\u2019 en \u2018dehors de.Québec.fustiger une socié il .regarde, sinon avec amer- on s'inspirera de ce que nous aisons au point de vue tume,: au moins sa e tendresse, Par soa th théâ- scolaire\u201d.Ce sont précisément les membres de l'Association qui sont davantage mesure d'exercer une Ce premier vol : influence salutaire auprès, des ministères de l'Education : copieux, entend = rien nous \u2018laisser i Nous ne connai ns du orer, écri- lestie ait de ce livre où nous dé- sévères, des appréciations .Tout cela est du meilleur le récit soit gâté jelle- I aitement inutile de couche- ns ancillaires ou d'amours dans les provinces anglophones.Nous savons qu'ils n'y Nous aurions mau gré manquent pas et le font souvent on courant de graves vain vieillissant use enti n'est pas le moindre attr couvrons des jugemen g Un dernier point: tout récemment, des éducateurs maiént des subsides fédéraux à éducation un porte- aloi.Pourquoi fi que parole des instituteurs francophones du Québec a même mont par un Stalag Xe; pa décloré qu'il souhaitait ces octrois, à condition que soit ries à répétition, respeciée l'autonomie provinciale, = ce :qui, en\u2019 pra- éperd ues avec une vie e détraquée du fre tique, n'est pas du tout une garantie.Une réaction Nous ne nous pl fei & un point de vue: de s'impose donc, chez tous ceux qui sent encore capables moraliste, que nous n'avons pas qualité pour occuper.d'envisager les principes au-dessus des petites querelles Le lécteur normal|-ne peut qu'être: lessé par cette \u2018de boutique.Il nous semble que: l'Association canadienne exaltation à la foid puérile et sénile de la chair, par des Educateurs de langue française serait particulière- le ponçif romantique et/bébête de la prostituée pro- \u2018ment qualifiée pour élaborer une EPA forme et pour mue \u2018au rôle de régulafrice de l\u2019équilibre masculin.da diffuser dans les milieux enseignants où.l'on est trop Comme tout_cela jest démodé ! Lenormand devrait facilement pment porté à préférer Ct qu'il est un obsédé sexuel, \u2018tout considér tom Fi ions compris.I sous oft épar- : gné île dégoût; À moins] jque se: raconter.co ol de | sont, consacrées au (doué mais à qui la fortüne ét la pas; il y a parfois des ; \u2018tains et malbabiles, qu - nous dépeint Marie une révélation extraordi- in ne - \"fosse aux drames, au vrais ennemis littéraires, ce sont Jes | \u2018com ons dq | est inexacte ?| ii | | ) f ment ne lui: vaille une jouissance additionnelle.Il ya heureusement bien autre chose daca Confessions.Des pages émues, d\u2019affection ch de l'écrivain, un music gloire ne sou t : géné tions en brées et ceux qui ne jouent pas des udes sont agsurés je.l'oubli ce qui ne diminue pas leur mérite.\u2018Le jeune | homme fait la découverte de dres, qui jenctan et commence son long tom avec l\u2019 lui sera une féconde source d'inspiration.Très lil a | ovate de jourd\u2019hui avec une lucidité sans faiblesse.Au début, la concur] est grande; ¢ e, ui qui vont loin : eruelles, appliquées à corps humains.Les temps d auteurs, leur composent , leur léguent le complexe de l\u2019injustic ou on de la revendication, auxquels » téa du théâtre.Quand il m'arrive partant d'une course où je ne arrivé.dans un rang si flatteur, e de croiser t antique considère comme | je me détourne.L départ\u201d.Quelle Tp nière phrase ! Qui.sou Dans un chapitre qui résonne bien, .LEY, comédienne d'origine ole e, et: qui l\u2019est 20a | rête très fine fut l'amie dé | landaise devenue sa f sans mérite ! Cette int Maeterlinck, de Claudel, cite de nombreux ext des Pitoeff.Le mémorialiste grand auteur dramatiq caractére hautaih, et qu'il n'est pas présence de Ba création, lignes écrites.pendant Tien-Tsin et qu'aucune les feux de la rampe : moi d'un prix inestimable vision \u2018extérieure un moyen mon art, en même temps qu certaines idées que j'ai da en moi-méme, pensant que to i scénique m'était pour toujours interdite.Rien ne me Une belle pr dans qu'il consul de ide ses pièces n'a e serait plus précieux, au point où- j'en suis | que le contrôle de mes yeux et de mes o | tuellement, je suis comme un musicien soi >, Aveu bien: éloigné de la jactance, \u2018 ui n'est peut-être ches Claudel qu'un masque, Depui est: venue la onnais sance tardive du public: | eo Sur les tentatives dramatiques des q te: niéres années, sur le rôle articulier d fen, d'un Lugné-Poe, sur les moeurs et hab tudes des milieux de théâtre, ces: Confessions constituent un exe cellent apport.Lenormand &st un esprit| igoureux quand il parvient t à chasser: a exigeantes) sirên cen -R.Lenormand canfesions \u2018an auteur tique! Ed, tions Albin Michiel, Paris 1949: | I ~ H.BRIEVETES - Le caricatariste Lapalme a voulu expeimer ane qu'a fait PAllemagne, aux \u2018Elections mi m ma lingre d'un petit\u2019 hemme qu} fed Goebbels, Y aurait- il là un: nt trahi.puisqu'il représente a démocratie us ls f ss I x « maire Eugène L'Heureux où le ie papel et |malhonnête.It y aurait une thése de docto sur ce sujet.Cene serait pas tres sal Conten e mple | récent, L\u2019 eureux éc \"La Sire vient de publier en ne ; auxquels \u2018on la trouve mélée.Nous n\u2019avens ne cet pila- quette.Nous ne la connaissons que par une ntion courte et [objective dans un journal.Au meins pour besoins de la catise, nous supposons qu'elle relate correctement : les faits et vise à utre un effet salutaire.Neus n'en yong moins cette- publication ineppertune\u201d.Remarques : A) oe n'est pas la Sûreté provineiale qui a 3 pubiid ia ure I déclaration du directeur-adjoint Bea est: catée .Ce sont les victimes elles-mêmes des actes de bane isme qui ent décidé de mettre certaine faitd à jour, dussent certaines.snsceptibilités en sswffrir; b) police a été \u201cmêlée\u201d.à ces \u201cincidents\u201d, parce qu\u2019il s\u2019 fle ¥ RE prétendre wae Te connie tue in Dlauette, comment post p dre que la courte mention qu'il à lue est d) publication Inepportune ?Certes, pour meet in, qui préfèrent que r'acuréditent des légontee, Ne pause vohs pas plus tte analy do este.; 4 : L'Heureux estun \u201cpan fia\u201d, ! épaules devant ces révélations Qu'il garde: les * du président Barding, son A et du prée Grév7 en France ent dons Dore modèle d\u2019un navire volant\u201d | he E B | | Lame ce LS PS i 1.Enfants et adales avis 2 au 8 nd pique-nique des terrains à l'ile Sainte- Hélène| ette fête champêtre a - lieu demain \u2014 En- ants et parents transpo és gratuitement sur le ; nt Jacques-Cartier \u2014 75.tramways, nolisés par la Cité, pour aller cherch les enfants aux divers! terrains de jeux! \u2014 de 40,000 enfants at-| i \"nde SEN lle Si l'on en juge par les renseignements obtenus hier après- ||.Ml du surintendant de la division des jeux.et des sports, M.rges Mantha, \u201c du moniteur en chef des terrains de jeux | Ti | de la Cité, le grand pique-nique annuel des enfants ayant | équenté les terrairis de jeux municipaux durant la saison des s sera couronné.in d'un succès sans précédent.jeure, mais le moniteur où la m ni- à participer nombreux à ce avanc de i Jes parents.La {l'absence forcée.de l'enfant, et! les 1 des jeux des sports à, en motifs alors allégués devront être nolisé un nombre considérable ;ljustifiables.Autrement, un autre d'autobus de la Compagnie des billet sera tout sirpplermént tiré au ways, devant faire la navette sort .En renouvelant leur invitation tier et l'Île Ste-Hélène, qui trahspor- aux fillettes et ux|garçonnets, MM.t gratuitement adultes et Mantha et Bélisié ont, enfin, souli- | - \u201cNon seulement les enfants sont de lo catéporie ces avi |.La plus grande coque jemais c rvite pour un avion est ce is gé res-volonts \u201cPrincess\u201d actuellement construite à Wigbt, terre.Elle p i ; In , de 9 ©.3% à 11 h.de l'avant- gné que l'on n° jamais eu à déplo- J : jrer \u2018d'accident e lors des festi- cent qoronte formes I saison des ter- avec une expansit d'ailes de 2 dét et pourra pécom es |.0 ixante-quinze tramways de clôture de .Bélisle et Mantha, avec l'au- A de jeux à 1 i ES instotiatio » des mot du directeur du: service i BE a des travaux ag M.H-A.Gi-.Î ! de qui relève l'administration : Co des terrains de jeux, ont aussi noli- : M tramways qui id passagers.| coque folle qu'a ram 2 pe po | +4 = \u2014 a ' fi =z ren?IE CA -midi, avec jeurs instructions, | ~ une| liste des points de départ de.: rile passé, & ramener 1 enfants ldurs terrains de jeux resp pour tous les enfants Male à expliqué de sus côté | | a hie aptés- midi, que le programine ; 0 rk) re) jà permettre à tous les enfants .wilh solent des champions pui\u2019l « ® peices aux diverges ' | a donné.l'assurarçe;:|\" | Qu'aucuri groupe ne sera confiné au rôle de spectateur.le sait, seize | ieycletles: , eror t pari les devant, | = bués par la Cité aux ga-! ne des diverses épreuves.Douze ; es- bécanes front aux enfants.\" de ant distingués par leur assiduité sur les terrains de jeux depuis le 24, | : juin; deux iront aux enfants qui ont |.\" part aux travaux d'artisanat; | \"Oyez| Oy r .de la.place pour leur on 1753, John Bushel made vit le tour.bre des petits journaux nsmettaient encore por courrier à cheval.C'est ku le télégraphe donna des oiles aux mets.Et quand, iB la Presse Canadienne fut formée, les A nouvelles idi : alors qu = en 1917 Fling zons se sont encore éte posés mine an | ce que l'avenir nous réserve ; le Conce 1 | ote mot Pre do 14 ve Bcraniques push pa Le Fondation OX eel.Vous se exemplaire en envoyant 25c en argent (pas de ; Hird\", Dépt, NF5-3, Ouse tows Æ wi N 6 PANY (LIMITED 0 {| H - spectateurs ont assisté \u20ac CL key\u201d, \u2018dice ge la belle tenue des équipes.spectateurs, de ce dive \u2018 Autre chiffre éloquerlt \u201c une ronson, se = \u201c équipes: d\u2019athlétiques, EE ER i ! TREAL ! at i | | | z > mant by jambe.Richard n'alla même 250 5.25, 8.38.Amssh \u201cBlack Magic\u201d, in \u2018une mor- | © Wolles, = Guild: 10.00 l'hôpital en dépit d riers 12.55, 25.Ts.rs Dimanche: Fk fl a \u2018sure plutôt grave.Mais in 3.35, 8.50, 1s fois, au mols d'avril, il fut réelle- | c NEMA DE =.IS \u2014 \u201c\u2019Éatafiion 6u Le rent maltraité par un de |\"Slal.Pierre\u2019 Blaschar: (1.40, 2.15, ECTHA \u2014 \u201cLe Fifatime de r'ope- - {ses meilleurs Tons, fre a no-.| El Te : Opital | ra\u2019; 12.55, 3.02, 5.05, 7.14, 9.20.ra A DENIS HL ar 1e by CHAMPLAIN L pré- cheresse\u201d\" : , 7.39 i dé- Le Vie en Rosa\u201d Leys.\u2018Salon: \u201c12.08, | ces 235, 5.88, er.aoe \u201cOklahoma\u201d ds jeudi | aux fee ef L | ka au His Majesty's oo ' magie, The l'an ver ue la Compaguie Nationale| virtuose de la musique à bouche ; Fra cita, étoile A f rit + de -\u2018Oklohamia\u201d ramènera cette) vd ies maitre de cérémonies.{ i : magnifique comédie-musicale au - UD His Majesty's, A partir du 25 août, [ | pour trois soirées consécutives et une matinée le samedi, trois.des .grandes vedettes.de ia distribution E \u2018journait à Paris \u2018et entreprit une sal eee de ES Cure Cu conversation g oc un étranger ADS stein au Théâtre.Royal de Lon- {un bar.Celui-ci lui offrit 1 idéale pour un film, Westerby dres, fl y a deux ans et demt {mamte fois entendu cette phrase | Oe sont Mary Marlo, qui joue 1e 111 n'en spas mins?sue de doen A écouta = que gardienne de l'héroïne-fille de FRANE MORGAE AIRES MOCRSIEAD 3 [Gest Inistotre incroyable du mai- fermicr; Walter Donahue qui, en | tre | criminel qui bat durant de {formidable champion de rodéo/' {longues années la 5 té parisienne |danse et chante la populaire bal-| it WitLiARS [pour être enfin Puls re | Cry et, eatin.Henry) {laché pour travailler au \u2018service de Clarke, personniflant l'aide du ferd |son pays durant la | grañ-[mier, un sinistre bonhomme ré- authentifie sage de guerre.Les arc de In Shreté preté |pondant au pom de Jud Pry.|| .* i ; ; Ÿ | LE DIABLE BOITEUX\" | TE MAESTY S, nn aves Sasha Gultry Soirées a Sam, Mat ¢£T DENS ZN 7 = REVEL ARYL, Lobe der sas 1 /2 DIAMANT: | - Egéroe CENT SOUS | M ROMAN JEUNE HOMME PAU OCTAVE FÉUILLET Niek - ot Arr savait et son érshestre sen trie rbumbe BIERES of VINS | Excellente cuisine | française & 1) Gun ma ii: LUPNO À BECKMAN et M MAGICIENS FAME mn TN TRF 24 1 , | y EY LL sé, GET Lac EEE 4 ue Er oe {I IE x | = 5 ne ve me Le ras, Ren de beurre : à Ottawa, 17.\u2014 Les stocks de beurre De la variation en place locale; mi Fe i Cle Ae | L A \u201cchés auprès des | Le Plateau \u2018pas toujours co ile Plateau Mon ; population su \u2018île pouvoir d'achat se chiffre à ern il i i fi | \"de crémerie dans neuf villes cans- Ventes A Blacks aver haut bas ter, | diennes s'élèvent à 46,428,000 livres | À 4 | eu 12 août contre a 408,000 à la date faiblesse à à N.Y.5 A sipt Fan n sh sok gai | earrespondante.de I'an dernier, d'8=f 1g place locale a présenté une 5 Agm, of fan.Priv.20% 6 \u2018près le Bureau fédéral de ls statis- latmosshère irrégulière hier peu de stos Ÿ 234 234 23 ! tique.Six villes enregistrent des/yariations oùt dépassé la fraction purst ae A dm dr : augmentations: Québec, Calgary et let les échanges ont été modérément orelephons 423 108 20 \" .Vancouver subissent des diminu-, actifs, Je virement comptant envi- {lian | 202 \u20182oÿ \u201820 .sons.07 ron 34,300 valeurs industrielles et|- A OÙ 243 244 241 \u2026 Les stocks au 12 août s'étab sent 75,300 actions minières.Se cément j 25h 25h 254 : er ville de la manière suivanté, Les mines d\u2019or ont fait preuve = Steamships 144 14 ; 148 .en milliers de.livres; les totaux A ide \u2018vigueur; Central Pat à 1.10.a .Someries; .5 a i \u201c 18 date correspondante de l'an der- | d Lake à 1.56 et Upper Ca- Cin.Locomotive 28 £73 28 .Nièr sont entre parenthèses: Québec, nada à 230 ont obteriu le meilleur 235 Can.Pac.Rly, 143 141 143 :.3,416 (3,663) lvres; Montréal, 17,122 | niveau de l\u2019année: Hollinger a avan- 200 a ns.Smalters Po sé % 88 : (10,938); - Toronto, 9,582 (4,104);pcé de 3/6 & 10 7/8, O'Brien de 7 50.Distw Seagrams' , 193° 19, 19 \u2018Winnipeg, 9,663 (5,237); ina, 966, cents 41192 et Stadacons de 2 225 Dem.Bridge, 38 36 381 (348); Saskatoon, 383 (221); Edmon-f 15 Dim Tempe! Nf 11 nl ton, 32,887 (1,451); Calgary, 1,184: \u201cBtandare Chemical a été le titre.35 Foundation*Co.; 28§ 284 28 1,397); Vancouver, 1,020: am fF.1 A WALL STREET 225 Foaser Cod 2 2 RL ol ; \u2014| | New-York, 22.\u2014 Le marché a 395 Gb C133 16 \u201815 SES commencé la semaine au ralentls 212 Infperi! Won 18 151 14 acheteurs et vendeurs semblaient | mp.Tobacco.: 160 It.Nickel agp 38 32 BOURSE d+ TORONTO joes sr cia meme comin st) 425 2, 4 4 8 | , titres de premier rang ont légère- 73 Like of Woods 26 r 28] 26.Ven is ADO jment décliné; beaucoup d'autres| 905 ying, GA - 019) 148\" 15 .F\u2026.2,700 Akaitcho I n'ont pas varié ou ont affiché de; 1,818 McColl Fyomt.128 12ÿ 12 15H mdesies gains.een ew 3,500 Aquarius : / affaires étalent très\u2018 paisl- 133 Mit.Trabways 30° 30 0 .$-500 Armistice.-1¢ | bles; le virement s'est chiffré \u2018à en-| 195 Nat.Rregerles # in , if , sale ! - Nat, S J : 10.300 Athona i ¥iron 700,000 actions._ 200 Noranda | C3 be 5s 1 8 ne A AE REE dnb, .57 Be 5 Fpwer Cqrp.: 3,200 Bidgocd : 5h 50 Que, Power 164 164 16, Vi pet 2 Augmentation dans Je HUE ; , or a AB: 10 Can.ower 7 7 7 .ii bums | les ventes de gros 3,985 Stand.Chemical Ë 8 N° À.eu tawa, \u2014 valeur ol- 3100 Be ulorest Ay\\|lars des ventes de gros en juin dé- 6,000 Calder |passé dé 2 p.100 le total du mois \"455 Can.ay précédent et de 7 p.100 ae chiffre 650 C.P.a correspondant de juin 1948.C'est ce 4.210 Cent, Pairicle 41 |jaui ressort des rapports soumis au MINES HORS LISTE 3,00 Cent.Porcupine Bureau fédéral de la statistique par \u2018on.CHARKUN à CO.2:350 Cochenour -{369 grossistes dans 9 commerces dif- g23 .res St-Jnrques '\u2014 nA, er ; 145 Cons.Bmelters 93 |férents.Les ventes depuis le com- 2000 Dera on - ; |mencement dé l'année sont de 5 p.offre Hem .offre dem oo 5.00 Delnite -.; 100 plus levées que celles du ler 3 3 Laval 4 3 100% scovery | fsemes 2 4 |LaSall 7 ho \u201c399 Dist.Seagrams 31\" L'indice générel non corrigé du A tines I 3 \u2019 200 Dons Steel B Bureau, fédéral de la statistique, } 3 Ma or on 3 \u201c \u2018 240 Dom.Textile fondé sur 100 en 1925-1939, s'établit | À Si TiMalea RL 55 8.900 Donalda $ | 309.4 en juin, 303.0 en mal et 280.0 là 3 |Marbenor 7 9 | 4.000 Dulama ; \u2019 : : 3 3 [Marquette \u20184 13 18:300 Fast Malartte 57 | ee les mois précédents, :\u2014 8 [Macy Anu 3 5 1,000 East.Sullivan | même que les p 1 3 [Mat Con : 32 175 East Steel ¥ 'ce\u2019| sont les provinces des Prairies \u2014 80 {Mate Yel < © 4,700 Elder | qui enregistrent en juin la plus for- B .3 3 Metalore 4 .5 , 16-600 Eldona 66 !te avance sur Je mois correspondant 8 110; indus 13 2 805 Ford A ee de l'an dernier, soit 10 p.100.L'On- ar 1,600 Francoeur tario et .la \u2018Colombie - - Britannique | 30 [35 [Mistassinl 4 \u20ac 1,508 Probisher | Viennent ensuite avec respective- 3 - 4 $ Mau Hal 2 ni dite anus Québec Est de 3 pr 100.pope: à rue nt à e .yl - - > oy ds Gypsum \u2018 'ldant qu'il ne se produit guère de 17 3 McCualg 1 3 \u201c 14,000 Highrides {changement dans.les provinces Ma- li gyNation M 14 18 1.360 Hollinger ritimes.2.Naybob'45 3 : 5 4.00 Impertal ON Durant le mois, les ventes de] 1 z Newcore 14 = ae tg, HE [eablement du regard de juin 1966, 4 1 Nue à \u20ac nt.\u20ac in 260 Int.Pete.soit 21 p.100; l'outillage aütomobile \u2014 2iNRanch & 8 2; 300 Kayrand Silet.1a quincaillerie accusent respec- 24 3 N Otrsets 2.00 2.00 2% 3.000 Keiore -tivement 10 et 9 p.100 de hausse.Le 3 5 |Norcourt 4 5 2.405 Kerr Adät 1 , 2 |4 ford 1k 2 3.405 Kerr, pdation gain dans léploerie en gros est de à she 44 2 2.000 Lake Dufault 3.| 7 p.100; dans la pi acle, P.18 ja Northyne 1 3 1,206 Lake Shore 100; et dans le tabac et la confiserie, 9 110 [NoveleP, 3 4 1.108 Lamaque \u2018Tde 4 p.100.14 ; 3 [Obaska gs 1 3300 Teen > [| Le groupe de la mercerie et de la | 8 | 11Gbaisui 45 3-10 200 Eoéricous 17 (confection subit une diminution.La 5 18 [Olivet .1 a pssa :|l chaussure baisse de 5 p.100; vê- = nt Nick o 17,150 MsëLeod \u2018 ; ; ; 363 Massey.Hardls jtement de 8 p.100; et la mercerie | à | Orne 7 » 335 McColl-Frint.\u2018de\u2019 13 p.100.1 | 33Ortona 4% 5) 1,000 0 YeDoug, ° Lo 2 : 4 ascalls 3 \"6, | ayne 3 12.500 McKean! , .YL 1 {Ventes en juillet FRR RTE sis Mu.Loco: Car i Echo lfdin 24.4 Pinacie 1; 2 1,000 Nib, Yellow \u2018de P assu rance-vie à 3 Prose Ge oi 5} F a | 2.200 Normetal || Toronto 22.\u2014 Durant le mois de i - 3 Privateer 15 12 13:184 OBrien: li{juiltet, 11 s'est vendu au Canada = 1 [Quest aL 2?2 3 v it - 1° 2 |Rajal I 3.100 Ouinta\u2019 © DH A ren 1 hand Mal hy Ii QOrulake 28 d'après le relevé de la Canadian 5 6 Raymond a *T,500 Pandora 47,;{ Life Insurance .Offlcers Associa- 13 13 Rebair 13 13 580 Ploneer \u201cion.Les ventes d'assurance indus- 1, 3jReqrath d 35 12,100 resto !\\trielle se sont totalisées à $11,981, 3 5 [Ehyoiite 5 à 2,600 Rorans 35 25) 35 000 et celles d'assurance-groupe, à|Gran Chib 15° 20 |Richgood 7 8 7.F65S Boraiite Cie 465) 8-10 1516595000.Beihai: 1 à E300 Senator\u201d a4 AL Suivent les statistiques par pro- |Gro 5 10 [Simca 4 5 37,375 Sherritt 2.44 3.331 2.37 [vince telles que compilées.par la 5 epha 12 4-000 Sylranite nn 4 Life Insurance ° Agency Manage- 19 13 Gheldon , 3 16 610 Stand.hem.\u201can TE yg | ment Association, 2 3 Soverelgn 5° 8 © mies Rane 138 180 180 .1 dome 13 Tian 25 SUR j NE 9 11 Frhornhit 1 2 a0 Views Th \"iy D IV ID EN DES 9 may fh 3 , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 R.L.Crain Ltd, 10 cents par ac- i : tion, payable le ler octobre aux 1 4, né Pride = if! * \u2018Be CURE de MONTRÉAL | ctiomnalres inscrits le 18.septem< 1 vin à à bre.8 Wesie il 2 pr Wilsii Etd, 25 cents par action, à i West 2 3 Ventes '_ Stocks nr bast bas 4 payable le ler octobre aux\u2019 action- - Wilvood 1 3 160 Bathurst \u2018\u2018B* 4.4 ; its le ler septembte.Lk 8 Wat Shore \u2014 \u2014 a 2 a Rootnils On & Gas\u2019 Go.1% eva 8 10 [y Davis 17 19 | \u201cJy 108 Can, Marcont 1 Ë ut! cents par action, payable.le ler i I 313 Claude Neon 1950 hy i octobre aux actionnaires inscrits le aux à tlonnaires Inscrits le 20 sep- 1 Ne Fat x 135 Yo Be learaph & Telephone ne \" : Co.$1.35 r Je | \"| 800 Ford \u201cA\u201d | - : | etd Power Corp.Priv.110 ey x pk sep par action Ordiniairs, ton, payable he EEE } $25 Quebec Pulp Priv.cents par on privilégiéé, ' actio res.nsorits 4 - À 2% Can Rem Pa le.0, Sous.sus payes.le 16 octobre, bre.| cern La photo ci- éonstruction.| Oh voit que la \u20ac e gratte-cie atteint déjà la hauteur du dix-huitième ét ontrat prévoit que 10.500 tonn s d'acier seront u trente- neuf é ses de l'édifice principal qui sera terminé Elargi sement | du boulevard.Gouin réclam Le conseiller puni Jean se | yd tantin a déclaré, en fin de semaine, qu'il fera incessamment des démar chefs de l'adminis tration pour.obtenir délargisement | du Boul.Gouin entre le ruissea Raimbauit et llentrée du.pont de.Cartlerville, Selon ce conseiller, l'élargissement du boul.Gouin sur toute sa lon ! gueur est souhaitable, Maïs un telle amélioration s'impose avec ur gence dans le :tronçon préci cause de l'étroitesse de la v le e de la densité de la \u2018circulation cet endroit.M.Constantin considére que Tési largissement de la chaussée pourrait.s'y; faire à peu ; frais, car le bou; levard longe, sur : une assez svat distance, le parc Ratmbault, Appar Mont- hoy y aura son festival \u201cLe Plateau Mont-Royal, - qua- : \u2018drilatère borné par les rues Shet- brooke, Saint-Denis, Salnt-Grégoire «et Iberville, connaitra encore cette année son festival du commerce, les 6, 7 et 8 octobre.Les Montréalais ne s'en rendent pte, mais-à lui seul, -Royal renferme une ricure À cellei d'Ot- [tawa, la capitalé fédérale, et dont a pl de- soixante millions de dollars par année; son avenue commerciale est; |la deuxième \u20ac métropole.Cette année, le festival sera marqué - d'une e tion commerce d'ûne paradé du.commerce, d'une parade de modes et de nombreuses autres, activités pendant.trois Jours.Une initiative de l'Association du Progrès du Plateau Mont-Royal, ce festival du commerce est.du possible par la collaboration ceritaines de marchands.4 j \u201d % e© @ 7 phe Personnes | Conseit D'expenrs | » Convanoes Exécurées Phomprement C.B.CHARRON &C0.essus, prise à New-York en juillet deri r, montre le siège permanent du Secrétariat des Nations Unies, actuellement en ; rpente: métallique qui soutiendra propriation d'une Ildière dé terrain appartenant à te institution ne ° sera.pas néceäsaire t une dépen- ; attirent en fin de 8 tas Importance : de la: qui se poursulvront - ge.Le ées pour lés avril 1950, Hl | bE tenant a Ia ville, L L'hôpital du Bas cré-Caeur | a égal nt prévu une telle : améloration, car la glôture y \u2018a été érigée en retrait.,[ D' ailleurs, a-t-il- se, car le montant accordé.alors en compensation: devrait) & tôt ou tard versé en subvention pour l'àle | der à combler son.déficit oi Selon M.Constan jo, j'adiministrae tion Ne Adv rajt bas refuser|l'amélio- tation) demaridée, ce que celle partie du'Boul.Goula devra néces.retient, être éla même \u2018uptis soirs rtury \u2018de la rue|Prieurj ou d'aue * tres \u2018voles \u2018de (circulation.Jl.a sou.|| ligné;|à l'appui \u2018de; ga prétention, : que |le, boul.|Goüin| cuntifucra de desservis imdme alofs, l'hôpital du ; sacré Coeur et le Belmont, qui | | ine |des cene ! nes| d'auto.obflistes.1 | - BALANCE DU TRESOR WASHINGTON, 22 août.\u2014 | | Balance, aujourd'hui : : $4,601 - | 648, (460.! + Avis est par les présentes donné que THOMAS GILLESPIE SHIELDS, ingénieur,| de la cité de Montréal, province de Québec, sa- , dressera au Parlement du.Canada, à sa prochaine session ou là sa\u2019 session immédiatement |sulvante, afin d'obtenir un bill de divorce d'aves son épouse, SADIE MAY FLOREN- = CE WILSON SHIELDS, de Montréal 4 présent demeurant en Angleterre, | pour cause d'adultère.! I MERG: procureurs 261 ouest, : Montréal, *! Montréal le 7 I u requérant; St-Jacques,- Lo ébec: Hl 1949.Lo SI \u2014 Dame JEANNETTE \u2018se|commune en bli , vendeur, des cité of let \u201cde Montréal, 4 1 Demanderesse, | om pa : , vendeur, des» Une action en | Montréal, 322 eT Ae Sr cries.044 NH ul C'est un a toire que le FBL J'imagine | qu'il va: me falloir des expé- : rences | tout comme savant.© Ou du faire semblant.N'oublie pas Je ton père.+ It \u2018 Ÿ Ë age raté tout comme arrivions à temps! ER ilda a ses | Cb ! i Ge : Et Phil Corrigan sup- surveiller vos .nous : SUPPOSES .| agents du F | C\u2019est un h me com pled \u2018deux | | | | | \u201cDonald, ton-paletot | tétons 2 AN (20° ; \u2018une de Yami.\u2018Affaires! PAR SIMONE GELINAS Dans cette moitié du » siècle, wm esprit nouveau se \u201cmanifeste dans tous les domaines, et démontre une plus grands maturité de la part des' foules, une objectivité plus grande dams \u201d Pétude de tous les problèmea, une vue d'ensemble plus étendue, et ostte preuve concluante entre toutes, le souci d'organiser sa vie |.pour lui donner un maximum de rendement.Les hommes d'hier \u2018 Wivaient au jour le jour se déjendant de penser au lendemain qu\u2019ils craignaient avec panique.Mois pas ceux d\u2019axjourd\u2019hui, qui à trente ans, sont en pu : d\u2019une expérience que ne possé- , daient pas leur Père à soixante aris.[ * Cet état d\u2019eaprit d\u2019home i, se manifeste déjà chez les écoliers qui savent être des noyés s'ils se lancent dans la vie sans ux bagage suffisant de connaissances ; il se manifeste chez les jeunes gens qui avant de se: mettre, en ménage, économisent comme les aînés n\u2019ont jamais su y faire ; ; il se manifeste chez tous ceux qui trouvent le courage Vénergie de compléter des études \u201c insuffisantes, ou de se apécialiser à un âge où normalement üs devraient produire.Je ne puis éprouver que de l\u2019admiration pour \u2018 cette génération qui monte et qui consciente des difficultés à vaincre, bâtit ses résistences en conséquence.En septembre Fan dersier, Jean qui aurait pris sa onzième année à l\u2019école de sa paroisse, décida qu\u2019il en savait assez long, et que le temps était venu de sej chercher une situation et de bénéficier d\u2019une enveloppe de paie.Or Jean qui éventuellement tre vailla presqu\u2019un an, à en le temps de réaliser que l\u2019avenir qu\u2019 se ménageait comportait peu de promesses.Il a donné sa démission Ja semaine dernière, et Ÿ retournera à l\u2019étude en septembre.de doute que dans mon temps, nous aurions eu la crânerie d'effectuer ainsi un retour en arrière pour reprondre nos.études, là où A foe Femmes stant d'atiruré font Tour part dons Le grand be taillon des énergiques, des ambitieux, qui façonnent leur avenir - de leur travail, de leurs hsttez, de leur volonté.J'en connais plus d'une, qui travaillent dans des conditions difficiles, pour permet- fre & leur époux d'étudier, de \u2018prendre une carrière ou une profession, au encore d'occuper une situation insuffisamment rému- mérée où 1 y a des chances d'avenir.Tous ces gens font partie de la génération nouvelle, et sont 1a bonne graine qui promet à Favenér ns magnifique moisson.+ 4 180 Long 5 a] vedettes, Jean Simmons i.jet| Dirk Bogarde, ne seront libres fquià l'automne.Par contre, Fran- \u2018 Remplaçante de Lance Françoise Rosay Betty Box, qui réalise \"Be Lens P57 Zon a ue 20 ts! * plusieurs films A Hollywood à itomue et à dû bien mvblontai- UNE-IDEE SAINE TOUS LES JOURS .|L'homme se livre à tous les ex- |-cds imaginables et il reste bowche \u2018bée devant la maladie causée par I 15, 000 adultes\u2026| (suite de la pave 7) ; \u201cL'on peut juger, d'ailleurs, de l'intérêt grandissant au quoi public l'endroit des terrains de jeux par\u2018 seule comparaison entre le nom-| mis, pourfant, avec deux sous bre de.visiteurs de cette année et) d'esprit À comprendrait qu'il est celui de l'an dernier à l'exposition d'artisanat.Le nombre de 15,000 visiteurs enregistré dimanche; après-midi se compare à seulement.4,000 l'an dernier :dans des irons tances identiques.n incapable de le guérir, cor\u2018 il a tellement maimené sa pauvre \" tom le.| machine | Les autres, plus jeunes, \u2018exposition sera ouverte au pur.pourraient firer d'utiles leçons de pue coeore peut su & » ng Lceie histoire qui est si fréquente ! midt, LLC | .Dr Adriea PLOUFFE.Eugénie Séanistawska, soprano, > et) Lecion Vandry, nor qui ont .obtenu \u2018es Prix de Chont offerts par La Cantoria pour les.cours Lage d'été CT as AN rhitd ue RR Li tourné fmmédiatement, mais © -Rosay s'est engagée & tour- se retirer de la distribution.\u2018 LL 703\u20ac 13-14+16-18-36-38-40-42 .PRIX: 38 Des lignes élégantes, un \u201cpeplum\u201d original et discret, un corsage uni, simplement orné d'un collet nouveau genre, volià une brère présentation de cette robe aussi distinguée que charmante.Une manche longue unie peut , ia manche courte dont la ture rappelle les Hgnes du collet commander ce patron, in- cure fn Don de use ee En iran quer numéro M-7035, la grandeur désirée, votre nom et adresse au Les timbres ne sont pas Adressez à: Casier -Postal Mo 56; MM, \"ELEC.! | (Droits reserves) Mara 23 août 1949 abus! H tombe de son haut, | *e re ponsable de ses miséres | Et il l'empérance n'en seront pas affectées.s'en prend au médecin qui seroit! la conflance en\u2019 so) N pyri era auront iralson: Du magnétisme person- aiderait.Plus l'effort sera grand, plus le résultat, important.Dans; In soirée, d'indiscrétion peut causer da trouble mais la gaité et du 51 Entre le 22 décembre et'le'19 Jan-.ver 1! N'attendez pas trop de votre 1920 de pension par semaine que je ne que men de porte | matin, |d'um complet de \u2018serge marine, Je ÿ (avec le haut de forme et la\u2019 redin- Pq | gote noire.| 1 fi la bit.de gala du matin, ou obte- \u2018al pas fall 3 ma promesse.| ce temps je niène une vie 4 | piéire, je travaille du matin | \" PAULOT: Fal 19 ans et je tra-;Je \u2018| unille depuis deux ans chez un De courtier od il y n des chances\u2018 avenir, mais où la paie n'est pas à li nuit pour réaliser à nouveau | = forte.men maigre salaire mes 'ces économies que J'ai dilapidées, : ; Sus \u2018pas de semai- © \u2018me me jette A .pour ma cone t enduré just | ._ enfants, où je me parents jusqu\u2019lel m\u2019ont : fait payer et pourtant M n\u2019y m'ak jamais lésiné peur payer, mais la tits sem Im semaine dernière, ma mère m'a : 3 passée.J'ai dit que dorénavant, il me faudrait | qu\u2019à | présent A ca payer $15 par semaine.Je n'ai pas mais j'en suis à un Th \u201cde \u2018chambre à moi, je couche sur demande sl weit es mieux valu un divan studio dans le salon.Je de nous séparer, que ma fem- fais laver mes chemises et nettoyer | me \u2018prétendit le loir.J'aurais mes compicis en dehors; et je dine payé, une pension, mais æ moins au restaurant le midi.Le problème J'aurais eu la paix; et mes enfants c'est que je me puis pas tra na de ation 3 t places uniquement pour payer à mes des imstitu n'aurgiené \u2019 rents la pension qu'ils me deman- connu cet tence | in- denf; la situation que joccupe, si fernale de chicane Je ne me Je veux réussir, m'oblige à être \u2018sens plus capable supporter.raisonnablement bien mis Par ail- Réponse: Votre femme manque ° leurs, un garcam de mon jâge doit évidemmext de générosité, co \u2018aussi prendre quelques : dætrse- doit \u2018être dans sa nature d'être tions.J'ai une seeur mariée avec harg , Chicaniète et rancunière, | ei je \u2018me suis teujours biem en- Vous.l'avez mal mon ami, tendu et qui, je le crois, me pren- mais c'est un peu tard pour le drais en pension à de mejlleures constater! Mame ff.vous n'aviez \u2018eenditions.Qu'em pensez-vous?.|pas fait le faux pe dont vous me Répense: Mon cher Paulot, ' je parlez, elle\u2019 urait: probablement puis asses mal vous comseilier, car trouvé d'autres de vous vous me parles d'un petit salkire \u2018malmener et de s'alléger sur vous, sans m'en donner le chiffre.A des trruptions de son mauvais ca- | tout événement, à 19 ans, vous ne ractére.Précisément parce qu'elle potivez recevoir un salaire très n\u2019est pas gale, parce qu'elle n'est élevé, et $15 par semaine me sem- pas commode, il faut que vous de- bent exagérés, surtout en tenant /meuriez un ban, excellent père compte des restrictions.que vous pour vos enfants.Hites-vous des me mentiomnez.Discutez de \"lair cœ montant qui vous per- chose avec votre mère, sans vous |met de vous une mai- monter, et laissez-lui entendre que son.e vous donnera un regain vous lrez rester allleurs, ai elle d'intérét dans la et elle cal- vous charge plus de $10 par 9se- mera aussi, je I\u2019 , Ces orages | oa maine de pension.Elle réfléchira [qui vous sont at les.De toute i et tout finira probablement par façon, le fait d'av an but bien ' ger.Si elle s'obstine à Pie défini dans la viei vous aidera à - entendre, et bien ma foi, :l au travers des heures les y à toujours la petite soeur.Le plus difficiles.Pati ce, et me per- | prix moyen d'une pension dans des \u2018as courage .: $0 par mois M vous saves reos| ol .$60 par mois, M vous sivez vous! COEUR gr sr SIMPLES; p contenter de repas de famille et Jo dois me] à Is mi-zep- d'une, toute petite chambre.i | tembre, et thon amie poriesa une : ! robe lengue de crège bleu reyal et .INDECIS: Je des me marier chapeau de velours du mêmes Los en fin de septembre.Ma flancée Puis-je parter un cemplet marine : vie Saint-I + PQ jouera en blanc avec oem que 8 chapeas et gante gris?Je vals |Est-l absolument mécessaire que.entir tout à fait ridicule sans \u2018 | Ihabit de cérémente du mm \u201cmorning seat! ou puis-je me contenter Répance: BL vous Jeter un coup | d'oeil sur les photo es dé mariées, vous constateres qu'on le fait crains terriblement.le ridicule, et! - couramment, mais point de vue | Fai peur de l'être complètement de l'étiquette, co n'est pas admis.' Une\u2019 robe longue réclame l'habit del.on pau- gals.du matin.Si cette tenue vous) .parter -déplait tellement, pourquoi n'es- ! \u2018point de convaincre | votre amie de se marier en court, i Cela | riglenatt tout! be » * = LECTRICE Réponse: Je tegrerte, \u2018 vre ami, mais il-faut of de votre amie, qu'elle adopte une jolie robe d'après-midi.Comme vous assistez au mème maris- se un de vous devra faire des concessions, et c'est à vous de décider lequel.CR ASSIDUE: Series.\u201d J ea me donner | ls signification du nem Pierrette?; bêtises Il y a trois ans, ra que YES.enjouée .| te sont.vi- LE galté saine et j'ai eu une histoire avec une Jeune (92 bon loi - les arts mats TEN.AI ASSEZ: Jal tait des | et constatez la différence entre l'arbitraire et le consentement mutuel.état de santé et votre inbabihté à, prof} de certains avantages Ppro-| voquent des pertes d'argent.x |_ Entre le 19 février et Le 20 mars: Soyez prudent ce matin en traitant Tatthirs importantes et dans vos ons Aves \u2018vos supérieuts ou su- ttre Io #1 mars of lo 19 avril: supérieurs ne sont pas \u2018nclins onnaître vos efforts, mais attendez les faveurs, et restez len\u2019 dehors] des discussions.\"| e 20 avril et le 20 \u2018mal: ftendez pas trop d'appréciation à Partenaire ou de vos.aupé .Survefllea vos affaires étre le 21 mai et le 21 jem: | Vos Con ntezpvois de 1a routine géné- | et n'entravez pas le travail de supérieurs et de vos camarades! tre le 22 julm et le 22 juillet: 8 n'êtes pas bien vu de votre d re aujourd'hui, nt même .Votre trop grande indépen- .et votre négligence en sont pire le 23 Juillet et Le 23 août: II ya de la confusion et du trouble, vos relations d'affaires et avec partenaire.11 vaudralt' mieux tre à plus tard certains ar- memty importants, E la peat de 8, j « + 1 IN | we ON yn I LS - A \u2019 | : ' i ; \u2019 qui n\u2019en voulait qu'à mon \"52 | cans excès et les, voyages.D'une || gent, et qui.m'a fait dépenser les grande drofture pensée et da Quelques mille deliars que Javalg |Our.Poncièr t maternelles?» : mais de côté peur acheter une mai.JUO0Ique asses ambit mais plus | \u2018sen à ma famille J'ai reconnu |POUF ceux qu'elles que pour l\u2019énormité de mes fautes, et men épouse qui voulait demander une \u2018séparation, 8 consenti à pardemmer grice A l'intervention dun parent, qui.I'a convainewe de mon repentir et de ma détermination de tout faire en men, pouveir pour réparer le chagrin que Je lui avais fait : [ bre: N'attendez pas de récotae nse dé vos supéripurs ou partenaires et n\u2019entreprenez jpas d'affaires légalen, Entre le 24 [septembre et.Je 23 oc- * Mauvalse fournée pour conclure\u2019 des m hés importan Retardez un les nouvelles; entreprises Entre le > octobre et Je 22 no- \u2018vembre: Vouz êtes en froid avec vos supérieurs et !vos partenaires, N'at- i tendez aucune faveur, Entre: le 23) novessbre et le 21 dé- \u2018eembre: Evitez toute nouvelle proposition et restreignes vos dépenses, Ne vous attaquez pes à Rou- velles atfatres et ne bacle \u2018aucune transaction.nés.aujourd'hui sont elles memes.| Les enfants née très sérieux \u2018et disciplinds ot prudents.Ils a t besoin qu'on .leur enseigne ln confiance en sol « à prendre la vis.par som bon côté, Us | Lo © | 3@ Des| quelque trente mille morceaux dont on peut admirer Je: |perfection d'exécution, à expositionlid'artisanat des terrains de jeu municipau Fo plus voriés.Ce LA devant se terminer \u2018mercredi, à midi, au Vieux \u2018 -de l'île Ste-Héléne, une vingtaine de mille\u2019 sont l'oeuvre -desjfillettes dont l'âge vorie entre hüit et quatorre ans.Celles-ci jont wrtou appliquées cette année, ou tissage d'articles | e vve d'ensemble donne une excellente idée y spetiocle attrayant offert ou : des ; cosernet- public dans les longs couloirs JE t BAIN FINLANDAIS - Finlandais \u2018aiment, se ans de eige.je : | ial {vapeur chau e, nadienne d Edmonton était de| 90,- | se trictionter ensuite avec 000 habitants en 1939.Elle était d 7] (RAPIDE CROISSANCE population de la ville \"CARNET 137.000 en 1948.* par Mme Léo Tim , Mme L.M.! {Hart ainsi que par Mme David Wan- Lamanqué.des Pères Blates d'Afrique, bénissait Jes fiançail les de sa .Le solution de ce problème.1.x 3.8 5 6700) | Déplacements LL paraîtra dans notre pre-: Mme Albert Dupuis ainsi que .chaine édition.| M.et Mme Guy Angers: sont partis | i « \u2014, ; | pour od Orchard Beach.| 8 | aL : Mme LiL.Legault, le docteur ; QE P.-A.baies ent ainsi que M.et Mme mouizo VTALEMENT | > .Pierre-Edouard Cangardel se sont |1\u2014Vêtement maseulin.{> 40 ; .embarqués, samedi, à bord de \u201cl'Ile /2\u2014Du verbe rire.\u2014 pans, + ! de France\" pour un séjour de quel-|4 | ques mois en France.Mme Legault 3 Terminaison = anfinitie, SL {et le docteur P.-A.Paiement seront | tion.: Cod : .: {les invités de leurs fille et nièce, |.Authentii ; if sl \u201d Mme P.-E, Cangardel, pendant leur uifentique.\u2018air \\ Mile Françoise Beaudoin, de Pa- Presser, comprimer.\u2014| ris, est.:actuellement en ville, I'in- Préfixe sign.dans.ie | : vitée dé M.et de Mme Guy Char- Temps du verbe aller) .bonnes.lle Beaudoin est atta- \u2014 Rigi 118 n c au ! personnel des Nations- Délicatesse, Habileté.I Unies à Lake Success.\u201d Prince troyen \u2014 En.- ent Le docteur Gilles Bertrand s'est les.PT > + @ embarqué, samedi man, à New- | , : solution de nptre édition précédente \u2018| York, sur !\u201cTie de France\u201d pour.VERTICALEMENT \u20184 a 4 5 4 9 o! un voyage d'études en France et 1\u2014Abstiperje.; s en Angleterre.= = \u2018 Le prince et la princesse Ma- urface.\u2014 Coup de ba-| 4 ClA Ja FIES L thias Radzimill, de Boston, ont pas- guette sur un tambour RIA E R A T E sé quelques.jours à Québec, les nt que à ui 2 L hôtes de leurs cousins.je comte et 3\u2014Quantité bue d'un se la com Ladisias Tcyszkiewicz.trait.i ?Vv E L LIE | T E S| Mme J.ON.Gallery et sa fille, 4\u2014Moitié.\u2014 Pronom indé- \\ 1.Lilly, sont revenues de Saint-Patri- : fint ; 4 Qo | N ce où elles ont passé une quinzaine.Dans.\u2014 C M.\u2018et Mme Louis-Maurice Serre, |.oo armage.E NJIO|MILINIA de Montréal, ont quitté l'Ile Perrot Sere niveau cons 5 hier, pour une croisière au Sague-|., eaux.&R  S T 0 clu nay jet un court séjour a Arvida.6 M.et Mme Yvanhoë Goulet sont 1-Fleuve ; de Sibérie.EiR i |de retour de Malartic et de Roque- FPronom anglais.! 1 maure, Abitibi, où {ls ont été les $-1De 18 troisième persons, ST EF ol nls \\ invités de M.ét de Mmé Charles *\u2014 Représentati 5 Mainville et de M.et de Mme Geor- de l'esprit, ' S| ilu m L ges Mainvile, à l\u2019occasion du 50e ituée, \u2014 Négation.anniversaire de mariage de M.et de .À 1] : re - Mme C.Mainville.= ; : LL Mlles Monique Voyér et Maries IRL D Orchard Bench, sont revenues go {iis en libonneur des oi ficiers du cousine | Mile Marie-Ange Richärd.: Le ow, en rade à La Mal- \u2018fille unique de M.et de Mme JG.Réceptions a Rich: ; de Notre-Dame\u2019 de.Grâce, En fin.de semaine des diners Fiançaitle javec M: P-E Gaucher, fils de M.furent offerts au Manoir Richelieu | Ces jo derniers, 1\" RP.Aimé et ¢ G \u2018 de Mme Uldege aucher, / dés, au fois de Granby.Le m \u2018ge aur leu au début de sepiemi 0 me: ! Etre FEUILLE TON Dé \u201cMON : généreuses ro- voyait comblée, ! joffrait cét amant passionné.Ah! tait bien vengée de l'abandon ward'Burtom.Quelle belle: oc- de prouve à toute la petite unicative.Les yeux de Bar-| répondirent à ses yeux au prince, d'exclama- -t- elle; > lous |serez mon roi t.vous, dit Plerre avéc ri- : triomphe, | ous serez: ma rei- .publi \u2018con , plus heureuse.du monde, la reine dul om | A ® i | à I, | [tes age, ne sont souvent que ma la me, ser onneral les clés de le maison et clé de mon ur, Jamais, jamais mme n'aura élé aimée : d\u2019un si A amour.1 joublia: son épaule blesséé, a tout, excepté sa passion, et bara se! crut emportée.sur un de feu vers une merveilleuse Elle serait la femme la de Pierre Malonez, a reine \u201cson château.: jen de » iles chi ux d'Es- \u201cmile ne savait pas u \u2018 d'Irlande, comme \u2018en l'air.i IV i Un jour de.mariage ~ Le jour de mon marlage|! +.i RE belle.cha! | © ' woo.ow » \u201cow \"a REAL- MATIN\" by 8 » 1e , .- .s° Reproduction autorisée ' 0 des Gens de Lettres xt Ew WW eee messmEmsens Eile l'est vraiment; le bonheur l'a épanoule.De se savoir {belle la rend heureuse, caf efle \u2018veut, plaire à Pierce, et elle], shit \u2018qu\u2019 1 \u2018séra charmé, niy a un connaît Pierce va aufourd' hui ; confier sa vi tière.ois à peine qu'elle aloney auquel etie .ille te alt oe rts Pen mie ant Cet pied amoureux l'a (pres- eur de Pierce Maloney était: sée, ne lui a p laissé.le temp ui très.mariage _Eblouie du beat mariage a sa niece, stibjug ée par le caractère pel et gal de l'Irlandais, | m Anne Carvel était entrée dans, s vues, et Barba leurs sans répu nance.Ë Dès que sa santé jui avait pir mis le voyage, lé gentilhomme était | rendu à Londr ur y régler.diverses affaires.Pendant la Selmam qu'avait duré son obsence, Barbar Avait reçu chaque jour une lettre! .enflammée, enfermée dans un de bonbons coûteux.un.bouque et QE fleurs rares, une.boîte à \u20ac grand luxe ou un coffret | fums choisis.Ces\u2018 présents, a «splendide anneau de fiançailles, \u2018avaient, fait goûter à Barbara le plaisir d'être riche.! de Ja bonne chance de la ni \u2018de\u2019 tations.Barbara était Ihe jour.1 b murmure les mots tout les aavoure, s'en délecte.B ant Je grand miroir de b alee contemple dans do hl | Se jugeant Ia Jeune fille a Plus | heureuse du monde.Barbara se de- aa mandait ai c'était bien elle qui; il ra I eût y avait un mais, s'imaginait Burton et.regretter son \u2018pert.Elle svat peine à en- ; avait cédé, ait : in amiral.(miss Anne, avait offert ses oh bien il est- facile d'oublier | Ï Miss Arñne entra dans la chambre.: ,Elle sé était fait faire| -pour le ma-.| riage de sa nièce, uné élégante toi-' gp |lette de soie grise dont #'accommo- 6 bien sa dstineon nature nature \u2014 L'amiral t la in de.'mande à te saluer; Barbara.Je lui \u2018at dit; que tu thabillais.Mais il: insiste tellement ur te parler quelques instants \u2018avant v'arrivent nos: invités que je n'ai: pu lui dire non.Veux-tu le voir une minute, squ-) lement une minute ?doute, tante.Pourquoi ne; is-je pas?C'est.aimable : d'être.| venu exprès de Bath.Je: \u2018en remercier.Et, soulevant sur, \u2018sôn bras la trai-.\u2018ne de sa robe de satin, elle traver- | sa rapidement la bre et descendit, son pas souple, hâtif, réve- ant sa joie intérieure.i EHeis \u2018avariça vers Mamiral\u2026 et su- 1 .bitement s'arrêta, médusée.Le vieillard, Tnagnifiqus i sa stature posante, fixait sur -elle um re- {gard scrutateur.| .| Trés génée de | son, silence, Barbara prit les fee , | \u2014 Cher amiral avez pris! 1a peine de venir: mé féliciter.Que \u201cvous êtes bon! Je n'ai pu encore :Vous présenter M.loney.Vous \u2018le verrez tout à l'heure.\u2014 Je suis eh vous apporter\u2019 ;mes souhaits de bonheur, Barbara.Je désire tant we vous soyez heu- | reuse.et ma vieille amitié sin-! quiète pour vous.votre choix n'a- je pas été précipité?.Vous ne | connsisses \u2018pas beaucoup M.- erest vous qui ne le connais- n est st séduisant, | et il m'aime\u2026 | | ut | \u2014 Qu\u2019H vous » comment, on! douter ajs- je?que savez-Vous de on | passé, de son caractére, de * i sa famille, de se situation sociale?\u2014 M/ Maloney est l'ami intime 5) | de lord: Revelstone.Personne ne met ' esclave.Toute 1a petite Ville, au courant en doute la position\u2019 et I'honorabi- | elstône.Et Pierce possède lui-même château en ; Frlande.\u20ac .connais Jes hâteaux d'Irlande, dit.le vieillard, sceptique.a\") lité de lord Re regrette- votre précipitation, Barba- été sage, peut-être, de consulter.les amis qui vous a depuis votre ce et dont l'af- ajou : fectéon ue eue & T ,; le que vous avez à regretter, § Barbara aussi aimait le bon vietl- lard.Un ;nuage passa sur sa joie.\u2018C'était vrai tout.de même qu'elle faisait saut .terrible l'obscurité, l'Imconnu\u2026 Mais - les gens Sets, sont enclins - ju pessimism Un \u201cson le fit tressaillit; Déjà les.cloches du village, mises branie, -annonçaiént à tous le \u2018nement.Il était trop y fléchir, pour reculer\u2026; Et surtout, elle avait une confiance absolue./ Io OV Le | \u2014 Mes| chaleureuses félicitations, Mistress Maloney! 3 Barbara .tressaillit.\u2018était.le docteur du village qui, dans le salon de Old Cot.la saluaît, le pre- \u2018miler.de son nouveau nom.«Ce fut jun signal.Les| assistants s'empress rent autour dé .Barbara, : t, 1a félicitant, admirant \"sa bague de diamants :me à là dérobée fegardaitià sa main \u2018l'embrai u'elle-mé- i gauche pour être sûre qu'elle ne.révait pas.Pierce, son mari, était | delle, se dans son habit de courtols envers tous, av \\mitables! manières irlan L'amiral Cdles, à son ps brass Barbara.gravement.\u2014 Dieu vous bénisse, fant 1 n avai ques Fete .bon pour elle Monsieur | ' Mal = 2) n'est guère qu qu'u- et elle To a si bears 5 si à aie, em- des larmes daris les veux.ent, i1 se to a vers, ne enfant.Elle a en vo; fiance \u2018absolue.Soyez-eni digne.Pi | Maloney, épano répon- | dit a son séduisant urire : \u2014 = cher amiral.ent ne pas être bon pour Ba: ?Quant .à-mol, j mua ia mort, # serai son n avait mis dans cette affirmation, faite à voix haute, une telle ferveur que bien.incréddie eût été celui qui n'y eût pas ajouté foi.L'admiral se contenta) de saluer avant de se perdre parmi les autres invités.Barbara était pleinemet tieureu- se et june mtistaction] \u20ac a\u2019 ajoutait à za joie.riage.st gone Jeune f = fe ini- \u2018ue avait décliné rian\u2019 qu chère en-.une con- eb plato | i | Î Jeune fille que Howard Bur - ton avpit quittée \u201csans ja de (| mariage?.: - Anne, radieuse parmi: ee invités, se rapprocha \u2018de ga njece : lui Elissa h vox basse : \u2014- Le temps passe.ma cherid.È est\u2019 Ihr de monter te .chatger pour \u2018voyage.; un instant.tante.Il me faut d'Abord couper.le gh iehu.Pas- sons-nous dans ja salle à manger?- Pierce jet moi nous prendrons.la tête du.cortége.Miss [Carvel aequiesga et, quéiques minutes\u2019 plus\u2019 tard, Barbara accom- plissaig.au\u2019 milieu des rires et |des \u2018gals propos.le rite traditionne:! Le \u2018champagne.coula généreusement: contribuant à créer l'atmosphère \u2018spéciaip des jours de fête.Pour éviter d'êtré suivie.- \u2018bara.guitta furtivement le salon et - £agna |sa chambre.| *Eile achelvait de shabiler quand jun coup timide fut|! frappé a sa | porte!\u2019 \u2014 El itrez, dit- -eFe | presque Une |visiteuse bien] inattendu encore plus importupe.entra: ; Burto i i Depuis qu'elle avait appris Joe tion les de -Barbara: Carvel mère ge Howard Biron avait soi- ement évité i avait fté adressée.Elle était très rouge èt tordai \u201cses gahts nerveusement.| Bartara alla à ele sourian \u2018les mai ins tendues.4 suis (res: heureuse de ous Tistress .Burton, dit-elle\u2019 | ! voir, cieusemient.: | quitter \"Sandstone sans vous | voir dit adieu.- Mrs Burton la regarda.évannée Est-ce vrai?dit-elle.Vous avez oublié| Howard; vous auriez puss! bien pu oublier mère.Bards réprima à temps] ub mouvement dennpl.On ne sg fh che pps le jour dé Ison Tr Et que.)ui\u2019importhlt 1a malvelilas ce de.cette femme?\u2014 Jp hal pas publié Hoÿ mistress Burton.J'espère n'o r Jamald mes anc nia Des amie \u2014 lid prononça le mot avet un peu d\u2019emphase \u2014; c'est [08 orgueil; que Howard et mot nous l'un pour j'autre.- (à wm j'aurais regretté] dE - 1084 10 51 6.1 : 6 34 Gruber, Ww.J 12860 HOT 7 7 Amer, B : 22 art à 4'35 \u2014 Temps: 1.26 4-5 \u2014 Piste rapide.\u2019 .vec forch[niaïs re rput de fint aver beaucoup de - A it preuve de + i ti clair: pus hs PREMIER COURSE $3,000 A réclimer Ee He HE Obfect.| .10 $2,500 A réclamer | E COURSE \u2014h mille, 3 aps et obs; Bourse $700 Lo ux P PL > oD, F - Jockeys , oo.\u2018 + 8.120 À iH l 14 ln, Brafeislé, V.tee V0 100 10 15 8 TA 5 mat 25\u2018 Éhispetta, § NM.111037 0501 3e | si 13 Maskarelli, 0.VE PEBBLE 0 J.1200 7 It.Afr 41 Yonguaa, H.ANT GAL D 1 2 110 8 51° 73, 52 Ferfaluolo, A.CLOC le 115 8 61 \u2018LH 3e 8c Mélanger, R.L, aN It .0.NNT 2 41 - 8c; 72 Templeton, B: VERT vom @ 825 824 825 Wallace, H, 106 8 9 9 9 a D dice et l'ediporter:aur DELAYED à la fin, Çe dernier, rete u débuta fini avec force rails ne put rgjeindre le Talnqueur.MUREX Aucoin dé farce.BLUE) PERBLE a fournf un bon effarf.DON LIN II ne pv BRARR.CLOCK a bien tenu, GALLANT GAL a falbli , LESTABERT ap Thofoas, J art 5 5.07 Temps: 1.40 4.5 \u2014 Piste rapide.à 7.15 4,45 2.90 \u2014 Délayed 3.60 2,65 \u2014| Mrex 2.65.| LT.envosié en nvant dèa le début.: fall préyve de beaucou LIU ANITA M.refusa de partir et fut totjeurs join.: Là v : 2 1 Inpistc ie\u2019 cou 33.006 Noviees 3 de: , courage\u2019 pou tele nu En arrière de SE $3000 Novices 2 | ! Rambi Lynte .32 J ME COURSE \u2014 ve mis 19 ans et plus.Bourse $708.i P 1 / hE F 5 ux Vy : D N° of 2e ; 1 11 oe 3 2A 21 i .« 71 3% 80 - Wallace, H.| _.8 51 - 4294 Yor sma, H.| >.114 &ti 8e Mann, J.| oe 93 82 $3 + Belanger.R.L.vo.18 91 7 Holborn, Wow 313 4e fc Suarez, | HA 43 7 i 96 eeby, R.i .8e 10.101 a caller, M.- ose st a 1 'hiapetta, \u2026 106 i.blessa id._! = rt A 8.87 \u2014 amps: 1.56 2-5 \u2014 Piste rap ide, - [tons Comst 45/75 16.35 \u201813,25 \u2014 Oen Berri LR 2e 5.Miss Elite | JFTON'S COMET, bien ptlbtée et envoyée, en avant dbs le \u2018début, à ten Wp de courage jusqu\u2019à la\u2019 fin.BEN BERRILL a continuellement forcé le Is efforts pour passer en avant mais ne put devancer le vainqueur.MES améliorer sa, position A la fin.CLOVER PATCH a fournj un bon effort.{fit preuve de vitesse au début.BLACK BRAT s'est vite.épulsé il x coukge ot plus, Bourse pro a PP Jockeys « 110 ?fa pi 5.114 Wallace, H.Jar 5 Ces | pa 25 Chlapetia, PR .= 1014 8¢ $1) \u201cSei 83 Fermaluolo, A, Ÿ T1716 194 6% 4h Brig, 7 « 1144 5 \u201c6e; 852 Bracclale, V.197 ki 1 : 3} 4 omas, , J.» hi $ 1e i [75 78 \u201cTrepanier, P.< 166 11 51 : 3 à $ 1 Templeton, B, .17.3 18 °°; A 8 12 Yongxms, H.11?1 31e .4 He : Grubet, W.« 118 à de 16 à; 11 Robinson, * « 211 4 9 \u20ac | | retenu MeTague, F.| TE pel ?TH Sh \u2014 Ce Fi 145 Dub Vent 2.; | 20 | F ;R nt; PE Pos © ayside, andre a ra.airing, | 8 Saitôrs (C Search Me: 3% SIXIEME COU SE alaman, \u2018 \u201c| Temps: ! Cap, MI tu se - v SO s4rsecre vérin |.ety Catch, Aland fy Alexander.\u2018Glare.YXX-W lav.Porigen.; ans et plus.{| mille 1.8.Vamanow., SE PME, lines Chance .165; he a e-I'p Man, Rialtnl :| COURSE $3,000} Aion >.45ei rapporté\u2019 $50.50 ME COURSE \u201832.100 | L TROISIE! 4 ans env Jon 1 mills 1-2 Cl erry Qid §o Guibo \u2014 9.30 Babadora iihwick .- \u2014 Furthermbre Adams \u2014 Temps: 3 \u201coor Ont puss \u20ac \u2018fluence, N th Branch.Trepidi, Woodstock © cour a, Comp QUATRIEM) Rr s 000; \u201caus et plus Poutièhes et males: (Thalassa, ro ., 1188 Gallant \u2018Nurse, Boland + War Tempo, Bowçut .- \u2014 Temps: 1 145 HE ont nest : Fighty, Ge Night Round}: .Step Lightly?Intrigue, Insuiato i Nona Hbarrie, .CINQUIEME COURSE 33,000) Novices 2 ans Peutichps) 5 furlones 1-2.ÿ: Bold Beauty; Atkinson .13.sa i tit: Bleu lisson .Indian Eres Flutie .\u2014 | Temps: \u2014 Ont aux | Sky Miracle; Wdodhouse 8 30l oubtiers I, Atkinson .-\u2014| « Wrnford If} Lopez .\u2026.\u2014À 07] Temps: HA SR \u2014 Ont ; Baleyars: bere 105 | | Besta, Pire .To \u2014 Ont ! share per Favorite, 'Kityha Rover, Pel «Hour, x-Tipdte 5 | Fhip.x-Bity art, Wilhemine, - 0 Shine On.\u201cHUITIEM E- COURSE 52.500 3 ans et plus| 1- mille 1-8.! Custody.Gllson® .9.60 Sir Date, {mth .\u2014l.Lictar, Del ve HE Temps: 1.\u2014 Ont auss! cou Band, .C \u201cAlamahd, Pheeq fense., | in Washington Park 4 ans et ples : Bolo Pat, 112; Quatre Blan 118 | Shasta Turt I \u20ac ne À réclamer | Avilitr.Convair, Hd Peterun, Mon.only Aller ve dune i hw ood DEURIER Ba COURSE $2,506 \u201c ps 7 turiongs: Domenico .H.20} ¢| Higley wk ot Centrafte, a \u201cmpparté ; s'estifenu en arrière au nne avance.CONTRA s'est Foro au départ et Ta ne \u2018put mals s'est rt mal +H \u201cTemps: Pad ack War Ruler, nT] Zacs, (Ariel wo 2 beyance, Cake Watk.ame \u2018Park PREMIERE coun 3.80 3.20: Chance +20 3.69 Rocket 8] E, 31,200 A récilé ; Premier |&.so 43s | Ont mussi sco 5, Beer Shore, Pomade, C 'Biue, Sweep Lac.E CouRse $1,200 À récli ° 16 Belt, 3.00 Jae Burg Hei \u2018ont ade couru: | Bir Carrysll, COURSE $2,500 ye 12.4 en rapporté £36.30 ME COURSE 31 b Hen Mas, | ons Stud 31,258 Movicé A réclamer ; Argyroul À SRE» ok 3.80 378! paar.ver, ul \u201cDel ® 8 FT * Dee rgb, han» ans et a 4 + ount novices 3 \u2018Mousses Tem 460 100 3, mats gas Thi 1.74.Ont aussi couru : Pt ree.Freddies Game, as H:toma.\u2018\u2018Riverblond, v 3 § ER +i 24 posé us ST bn Blass > 7 SIXIE E COURSE 02 \u2014] 3».3.30} Fauvetta.Fair] Lady A ien on da pond \u20ac alors quite Dulferin Park au \u20ac detté æ montioute \u2018de même a / FT TS COURSES JOURD\u2019H BLUE BONNETS 20 jaoût au 5 septem e mier départ à 230 \u2018 PARI-DOUBLE Tère et 2e courtes Clubhouse $2.50 Admission générale $1 Service régulier: de from de {Royal et grense de Wy UAL {| | - i - y _ I | | | CL ; 1 1 So choas Bence Ih pt Frank Currie, l'ancien soatructeur Iau \u20ac en Junior et qui agit maintenant comme pilote des Ftyes .d'Edmonton, était de passage dans la métropole hier.Frank prétend que le joueur de défense Bud McPherson possède de belles ces de aux Canadiens.\u201cTout dfpen- |.dra de lui\u201d.&-t-il dit.8i McPherson ne reste pas avéc le Tricelore, 11 1 sera probablement envoyé à Cincinxatt \u2018où il pourra acquérir de l'expé- rence.Après tout, son instructeur ne sera nul autre que King Clancy, un ancien joueur de défense des: Leafs de Toronto.Le match qui : ©pposera Belloiss À Robinson, demain.soir, semble susciter plus d'inté- | rêt que le dernier combat pour le ehampionnat du monde \u2018entre Ezzard | Charles et Gus sore am a\u2019 concédera huit livrés à son \u2018i adversaire, Robinson, le hampton.-mi-moyen, devrait l'emporter.' Les Dodgers de Bre poklyn \u2018 opi uent de.décevoir et ils sont | maintenant à deux parties de là jprémière\u2018 position.lls commen- \u201c| ceront une série avec: les Cardinals de 8t:Louis aujourd'hui et il faudra qu'ils remportent deux ivictôires pour demeurer dans Ia soures au championnat.Les amateura de football attendent avec impatience l\u2019ouverture de la saison locale, dimanche prochain, alors que les Alousttes recevron ta Visite des Rough Riders d'Ot- .tawa, Entre temps, les partisans dee.Alouettes auront l'occasion de voir leurs idoles à l\u2019éeuvre jeudi soir lorsqu'ils feront face aux - - \u2026 champions du Canada, lee Stampeders de Calgary, dans une partie \u2026 dexhibition.i .Lee Sala a grandement augm hté | ison prestige.-en mettant Joey 5 \u2018 vu : Fo i N \u201d ï | Saat arent - combat La semaine dernière à Syracuse.Bain ™ Lop remarque ici, le curé Albert Charbonneau en froin: de bénir les yachts du u populoite club nau- *, monde.Del Bissonnette, Yanclen premier-but des Royaux, fait du fig e, le Laval Inc.Assistaient à la cérémonie, l honorable « Hormisdos Délisle, M.Omer Barrière, | beau travail avec les Leafs de Tordntd.Dan Bankhead posside de modores honoraires du club, Omer Gauthier, président du club, M.Aimé Gendron, député de belles chances de devenir le premier lanceur des Royaux A remporter] | Spo Marie et Louis putes propriétaire Lie yacht qui porte le nom de Miss Laval.i .vingt victoires depuis 1345.Durant _ dernière année, Jean-Pierre | i Roy avait gagné 25 parties'soit $ de plus que John Gabbard.Depuis ii \u2018ete Reiser et Eddie Stanky sont \u2018en vedette con ntre Brooklyn { que John Cooney & remplacé Bilty Sout hworth, les Braves de: Boston | ont gagné cinq de leurs aix derniê; ow 4 joutes.Si Cooney obtient de | a beaucoup de difficultés à trouvek un solide adversaire pour\u2019Lau- Boston, 22.(U.P.) \u2014 Le premier | co up de \u20ac cire uit de la saison d'Eddie Stanky et rent Dauthuille.Dauthuille est \u2018très redputé et les solides boxeurs un double de Jeff Heath a permis aux Braves de Bost À de compter deux points a la neu- résultats avec son club, fl sel it bien que Billy Southworth resdive son cengé à in fini de la watson, B'1l ne l'a pas déjà reçu.des Etats-Unis craignent de le rencontrer\u201d, n dit Raoul.A tout évé- vième manche et le club bostonnais a rem porté un le autre victoire \u2018 \u2018sur les Dodgers de: hement, le jeune Free se battra - u Forum à la fin du mois de - lyn au compte de 736 | | A RA ° | - a ; .Vanna Tout indique qu'il | évoluera de nouveau dans les rangs juniors l\u2019an préchain, avec le National.La direction du Royal Senior aurait congédié le n Floyd Crawford, qui a gran- > dement désabpointé l'hiver dernier.Raoul Godbout admet .qu\u2019il Bernard Gooffrion vient de refuser une offre des Braves de septombrs.de ; .Broo 0 Sammy Chiappeta réussira-t- i |A.Inlr en tête chez les jockeys Dey suite de cette défaite, les oéquipier au | deuxième but Jetf BUNTON 2onccuneb B T T 0 > pour un troisième meeting de sulte à.lue Bonnets?Il ne serait pas i 18 ] pont descendus a deux.par- eath a ensult assuré oe Fletcher, 1b'\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.A:10 808 surprenant qu'il accomplisse cet: exploit, mais le jeune Roser devrait tes dé la première position.| jqux Braves en çosna B|isisu seu creer 20000 .A jai neuvième manche, lès Dod-| double au champ gauche pouf per- Dark.C secs cuesce 31030 lui livrer une belle lutte.Les joueurs à6 Dick Irvin seront-A l'entrat- | Hole te CC .y+00000.s 15 0 2 1 0 0 : i nement durant 24 jours ast- Hyacin A .Nos félicitations à Roland Eddie stanky a cependant Sa > ettre à Dark de croiser I mar- \u201cHeath,\u201d CR vues 0 1.6 9 0; Legault, un sportif de FEst, qui vi nt| d'épouser MHHe Normande Gi- 8 di it EPP I.Bi t mpté deux Sa 9 : $ $ 3 rard.Preston Ward, qui a commencé la.saison 1948 à Brooklyn, Son.p mier \u201chp ê pleut e la orn à la p on comp 1 1 000.00 | \u2018continue de faire.sénsation avec lea Cats de Fort Worth.Au sujet de Saison (contre Iph Branca pour points a première manche a Living \"00 1:0 0 | \"cette égquive, ajoutons que| Chico Car squel est considéré comme le égaler Je compte.1 s'agissait de que Pege Reiser frappa un (triple Ryan 35.1 2 440 meilleur atrêt- court def i de la ti ais il\u2018 est t faibl seulement.son sepkième coup de|avec deux joueurs sur les buis.Ils, Bickforg, l'erruossouo 8 1010 i.ensif de la Aigue, mals est toujours\u2019 ® | quatre {buts depuis-jqu'il a.débuté |en ont obtenu deux autres À la \"Potter! 1 .veienn 98989: Li au bâton.\u2026 i - dans Ligues majeures il y a uatrième* et l'un d'eux-{ t| pro- Hall, Ki-.50\u2026.DIO 0 0 0 0 Saviez-vous que Ted Williams ne, serre jamais la main de seb sept añs.\u2018ji \u2018duit sur \u2018le coup de circuit 'de Bill| Totaux, .een 171027 9 0 | coéquipiers après qu'il a frappé uni coup de circuit.Ken Heint- Branta * a ensuite: passé Elbie |; Salkeld.Un simple \u2018de Pete] viser.oF At Cl Banta à la 7 \u2018 ; | zelman, un.ancien lanceur \u2018des Royaux, possède de belles chances |Fletcher.Erv Palics a \u2018remplacé produit un cinquième point! à la i Co Pour Mania \u20ac Aie Be.| de devenir le premier jariqaur des (Phillies de Philadelphie à rem- |Brancal et Al Dark a forcé son ptième manche.iCourut pour Saikeid ta Se.| | porter\u201d vingt victoires depuis 1917.] Grover Alexander avait gagné |- - ; T Pete Reiser, un ancien joueur des | 1Coy t pour Fletcher là la 9e.\u201ctrente parties en 1917.Depuis cette añnée-là, \u201cJumbo\u201d Jim Elliott | .; Ç RN ; ; avec 19 gains en 1931 ot Curt.athe aves le mème nombre en 1934, Le p iladel hie Dodgers a fair son club trois des BROOKLYN \"D 010 (6 I J p t points de son club avec un] BOSTON once 200 102-7 l, j ent été les lanceurs des Phillies: qui ent remporté le plus de vic- se et un simple tandis que Ryan \u2018 \u201c| i toires durant une seuld gaison.;;, Lou Francis a nié la rumeur d \u201c |a frappé deux simples.Gil Hodges SOMMAIRE - camphoints | rodults! pars | \u201c voulant qu'il se retire de la boxe.Lou eet le gérant d\u2019Angelo (aus Ta es .: Carl Furillo ont obtenu chacun Rurillo a, penells, Jorgensen (2), ! | u | nsan, Reiser (3), Salkeid, \u2018Blck- | Nardoniet de Johnny ou signant.So dernier se battra en finale | ux coups sûrs pour.Brooklyn fard.Stank et Heath: Coups de deux au sta di buts: Furillo,' R Hol be és ange (a fin du mois ennui $ aux m neurs | Ralph Branca a été débité de sa Coups de trois buts: es sie ackie Robinson remporte a | cha plonnat des frappeurs: dans N -Ÿ k, 22.(Ul \u2014 Le gé- (cinquième défaite contre d vic- | Coups: de \u2018circuit: Saiketd, Campanella la ligue Nationale, il sera le aixième Joueur des Dodgers à accémptir | NOW OT 24 ) 8 ires tandis Bob \u2018Hall & et Stanky.Sacrifices: Fletcher et Sni- cet exploit.\u201d Dixie Walker n fini en tête vec .357 en 1944; Fete Relser as he Sawyer oe son sde ne tauds ue Po irre.a rem- Madge bio oy; Hobirion à Reese À | , avec 343 en 1941; Frank \u201cLefty\u201d | O'Dçul la Avec :368 en 1932; Zack Wheat e Pp lust is \u2018mes inson n'a obtenu aucun hole Brooklyn 11.Boston 8.Buts sur alles ! avec .335 en 1918 et Jack Dauhert,* qui a remporté le champlonnat cs | plusieurs ennuis aux ; rése | contre.Banta \u20183, Minner 1, Branca deux fois en 1914 ayec .329: et en:1913 [avec .350.Robinson est pré- neurs la ligue N go \u201cNous |S en quatre p Pces au baton.Bickford 6, Potter 1, Hall I.Retires mi \u2018_sentement dans une marge et aa \u2018moye ne.a! beaucoup diminué durant Booms de pattre 1 t pers de BEOOKLYN ®- sbper ria oe Corn par.Banta ta 5, Bickford.Thal % les dernières journées.Îl [n'a obténu jqu\u2019un' seul coup sûr en) seize 79091 trois fo | nous explo ; - «+ 310 21 -0at 4en 6 manches; Minner 1 et 1 en 1: \" présences au, marbre.Dave eara, fils de notre confrère Baz du.ront d'accomplir ce même it Rackley\": Re 3 1 1 3 9 © Branca 2 ét 2 en 1 (aucun dans Ia Je: star\u201d.gardera les buts d Citadell s de Québec l'hiver -proch n.contre Jes Car | de St-Louis\u201d, Robinsen 2b\u2019 : 410320 7 Potter an bi Blokford © pb] en ' Teddy Hodgson, qui jouera \u2018à| Ottawa, vient de refuser une a dit wer.I {frgensen 3b ees 3 2 : 23 8 1.Passé sur balles: Saikeld.Lanceur offre des Leafs de Toronto, Nous inous demandons comment il se Nous + rie bte très chanceux Furlilo, od .4043 3 09 tinea (125) Arutte Pres rar fait que le Royal Senior n'ait pas ait l'acquisition de cet arrière- |b Ebbel eld cette saison.\u2018Mes Campanella, LE 4 3 3 3 1 0ldon, Jorda et urée de in par- garde, Qui aurait pu aider l'équipe , Frank: Carlin.Joe Becker, joueurs | affichent toujours une te- \u201cWhitman 1000 0 ° Ue: 2.30.\u2018Assistance 14,254 personnes qui connaît une brillante saison: Giants de Jersey-City, sera |DU\u20ac Tem arquable au bâton sur le Minner, 1 :.090010 Pain soir Lençeurs D p es a pour ae Fêté.le 7 septembre prochain.iJ Un combat de boxe qui devrait terrain d Dodgers, Nous avons 1 Hermansid 1000/00 bur h à Boston.Flatten pou ur Brooklyn fournir beaucoup d'action 'sera| celui qui opposera Rocky Graziano \u2018gagné des neuf pu i Paie RUE : 2 $ : 9 2 ov t-Louls 4 Brooklyn.| oo - point de club.: f ; Charlie Lare a succédé à|-Mec-i | Glo o fl La ust 4 tenlr \u2018jes s en éch i ea cédé sa lace à un\u2019 frap-! d'urgence à la huitième man- : ce et s0u | suocesseur, John Van | J Rosario Cycle 'vs Canadair | | LA série finale de ia | balle-molle Industrielle de | section-est Rosario dans a deuxième | de trois dans cine ; ; LIGUE NAT ul tandis que dans pre- JERSEY CITY -.000 000 soc 6 4 4 finald Georges Cagney et BYRACISE .15h00 000 10x- Z 410 | Chicago (Dublel 4-8) | à \u201caux \u2018an: Kalr es: Tomasiciet Noble, Warlibgton (Hartung 211); Pittsburgh Tyan: ¥ almikoff ont dû se conten- 16): PerKowski \u2018et Lamanno, pet 38) à Boston (Sain 3-13) solr: Cincin- ter (d'un verdict Tho contest\u201di BALPIMORE .209 004 101 TT 41 (Borowy 158) solr St-Louis ladeipnie || Eddie \u201cAuger Ta emporté sur Guy Reiterien: \u201c Maidor ; 0-3 et Pollet 16-7) kiyn! (Hatten | | teries: .Maldovan et Holton; Dodson, ; Hoss ands qu'au Ferris ei Lierman' (9) ot Mesiek, Lancous 1086 et Roe|94), Deux pariies, après \"6! du Lacha, gagmant: erman, : Garman, : Tes » ra Greengrass, Heslet.Co | LIGUE 8 cques | C2 manches) |] NewYork! (Bye 1 10) Détroit ; minutes : ROCHESTER : 00 100 042 001-4 (9! 8 ma A priteteiphte (Cole- ! A BUFFALO: .100 101 000 600\u2014 3 |3 ¢ man yal) La (Haefner 86) ; \u2018 Shag 5 Tuba, [Column (7) et Mar Demon 54) à St- 2 Es w {10).Louis fob, Tmo +11) Washington ; Lamceur fagnant: Column, : Mark 50) eh 8-10) à Cleyeiand (Lemon ! nnd, Mierkowites.158) sofr.erbrooke hier soir [ des: Atnlétiques de Sherbrooke au te pour le Sherbrooke sûrs aux Herr et qu victalre, ie #- wl f NT : T OÙ * + : - i i + «À | I al Lo i prendre | x VE TT a a aban L' odyssée unique de nue Dashew, de s sa fem- - a] | me et eurs deux enfants, dont un bébé de [ton dans la Virgins du nébd, &|des fruits en quantité.C'est le d'achat Cu\u2019 yatch, qui est | B quatre mois \u2014 Un voyage | d'une année sur un Bat Le Péri + de ov Sage put à anne Le Ç dco pour finalement retour- piternelle pipe -à la bouche, le|luxe ét les moyens yacht de 76 pieds \u2014 Da ashew à tout abandonné ||» naviga Cb un an, af tout va b 4 |sourire aux lèvres nous i mn mon i son t d'attache.| Un x mon rêve, insiste-t-il ._.; pour réaliser sori rêve: situation, maison etc.| |moteur Diesel aide à In voile.ar + volonté | 4 pement, Demain sera| demany oo .| (Par Lucien LANGLOIS) + [Trout tetuit FTI suffit de vouloir, dit-il, mais \u2018pay dim viérude songer\u201d.| à - \u201cLes grandes âmes vient diment; les médiocres ne transe yant Je \u201cyacht, vous êtes [bien vouloir.Depuis mi plus ten: Mais nous tude.net qu'il - font que désirer.\u201d Cles par ces paroles que M.Stanley A.lie stim et ct a propre- [dre enfance que je m'intéresse aux |ne s'inquiète pas ou e de | - Dashew, de Grand R euse.Tout reluit.Vous|bateaux.J'al fait d'innombrables |: i ; a\u201c ow, e Gran apids, Michigan, capitaine et propriétaire |sentez l'ordre et Je souci du bon (croisières.Avant de posséder le rave id 5 que ns | EE u schooner nstellation\u201d qui-a mouillé d marin, | lequel ê ' en poste &.q JI6 dans les eaux du Vous Bescendes el a qui con- 28 Su \u2018usure, moins ess Jen l\u2019Adressograph - Multigraph Corpo- | Po port de Montréal dimanche soir explique la grande entre- | \u201cprise qu\u2019il a conçue de vivre s r Peay pendant une.année, & bou \u2018 avec sa famille de deux enfants dont un bébé de quatre mois.(une tab quartiers.Une grande piè- de; t.Mais j'avais toujours ca- | ation.: Sans comp s de livres, de cartes, aveciressé le projet.d'un voyage en, ces seigle pot des Dl © dans.un coin et des fau-| Amérique du Sud avec sa femme et de gr ratrice et mon constant : A5 : ricaines.Une publici | i Stanley Dasbew est grand mies et 'achite un yacht, Son dey- |(SULS tut le Jong de la\u2019 cloison, |més enfants.Et voila, lo projet « [Cents TU 4 2, ; vous agcueille.; est faite To ery ar a ut, 18 pipe tou- |nier né vient Juste d'avoir trois mois.confort, Par Ia ore ron Dleine.aventurer.nous Hommes ©) nom et do celui de \" Li + Las piécis, qui vous dit aples ie de.de Jo X devienne e# Mine Dashew, une jolie bru-| Nous lintefrogeons url: ses | est artiste.ce nn | \u201c q lenne notte viyé et enjoués qui prépare |m de subsistance.\u201cJ Les toiles de me) J Ci ment qu'il a tout abéndonné: si-|réalité.Et vol, \u2018en avant pour la yens | À | \u2018tustion, maison, meubles, rén- grande avent le soupér.Elle nous décoche un ai aucun dit-i! avec un sourire.Se |demment représentent 1 Ÿ - lser son réve dun vo ra Visit | _ \u201cHello\u201d Amical du de \u2018aà cui- [vis sur mes économies, ça fait une|PATt des acènes m | À \u2018année sur l'eau.\u201cMa femme da: ae convai cante n êté.bien sine.Dans le passage qui y con- ; drôle de sensation\u201d.II ne|bien chprmante cette f i leurs, dit-il, nourrissalt | ya sans a duit, volis apercevez Jes ,iveut | pas nous révéler le | coût Ç 4 (suite à Ia ! | \u2014 nd | Es t pour vous en convaincre.tun bateau de 76 pleds à deux Décision énergique Ç Qu'auriez-vous fait, v | place de Dashew.Il était l'as-ven- | deur de l'Adressograph-Multigraph Corporation.Il était même deyenü » = ls même préparée.I] suffit d'une visite sur TL She, Ses voiles presque toujours hissées l'ont amené à date de Chi- \u2018èago \u2018à Montréal.Elles le conduiront tout le long du fleuve St-Lau- rent jusqu'à Je cote de la Nouvelle- i ai | i l ;- #on gérant de succursale pour tout Ecosse qu\u2019il longera.Ensuite le na- : louest du Michigan.Un Ton Jour vi s'engagera | le: long du Maine, fl démissionne, Il réunit ses.écono-.dej rendra à New-York, à Washing- 1] PANTALON « + o pour Hom es et collégiens .= rs fe} ee | ; 34 à ss i ! | pi ux \u201cDUPUIS\u201d - Poitr rix avan C'est sur ce luxueux schooner baptisé \u2018 \u201cConstellation\u201d, que la famille Dashew a entrepris; son fa eux voyage d'une année.la - été dessiné par John Alden \u2018de Baston, un maitre du genre.ll |\u2018 mesure 76 pieds et il est mû aussi bien à la voile que par un ; moteur.Tout reluit à bord, On sent là de souci du bon marin.Les vartiers se composent d'une salle à.manger, de trois cabines ur | at d'une cuisine.On y est très.confortable.J | parait que Je 4 dernier né de Stanley bos ew, un bé é de quatre mois, adore | F I > + le roulis du Fleuve I est sage comine [une image, au dire de ses E : parents, lorsque le navire tongue: let roule par: mauvais temps.tere [5 \u2014 \u201c TT - ii | | il H H 1 oici des co) plets de contecibn soignée of : le coupe mn Chotx de fix WORSTED | tout laine, A rayures tissées, fil teint (yarn 15 | dyed) dans les tons de gris, | gris-fer, brun pu bleu moyen.Aussi én Bot ny tout laide, Co \"| teintes unies marine, bleu [aärcelle, coco, 4 brun, vert.Devant croisé modèle lounge & © bouton] ou:devant droit de loupe ordinaife i) bu plus courte pours homme éorpulerit., , ; Gilet, 1 pantalon à fermeture-Éclair, passe- , SES peinture et plis à Ia taille.Tes réparations ti a | perént faites mT on BE | Ee POUR LE FOIE (FRIX: 68 VOICI LES QUATRE RAISONS QUI MENACE NT DE RUINER VOTRE SANTE L L'ACIDOSE est \u2018rune des.CAUSES principales qui condult aux nombreux malaises h pil | sutfle d'un FORE.\u2018pat jesseux pou ravager votre santé et à cause.ds onctions multiples qu'il accomplit, LEVERID AID 2 .& Les INS, au FRA: je mission particulière à remplir, & TAGLETTES LEVERID peuvent secrêter l'urine ni faire fonctionner.à i i LLL Pe licear sanguins.F ENEZ LEVERID, | La VESSIE, qui \u2018est réservolr musco-membraneux, \\ fe i y abl est incapable.\u2018d\u2019EXPULSER L'URINE normalement, ; ; HI i | ; I #1 c'est alors qu'une rét oa forcée se produit, c'est la > Cd | PROSTATE ou autres affections qui se font sentir.__ Co ?; ce | Tous ces Inconvénients résultent d'indigestions fréquentes, Co.; i Je.constipation, DES £ Z.provoquant.des MAUX DE URDISSEMENTS, la HAUTE DE DOS, PRESSION, | les NAGE 8.ve RD LEVERID peut DUPUIS ! vous aider à soulager ces alses.EXIGE ur l'incontinence .\u201cd\u2019URINE chez les enfants, ét le RETOUR d age chez la a Femme.s .i Les symptômes Que vous ressentez, soni-ils un avertissement ?.TAY o -SOL \u2014, 2 | En vente chez DUPUIS FRERES LTÉE et dans toute bonnes pharmacies ; D'E ONOMIES- ! SE - seulement, ou A: \u201cà LEVERID MEDICAL DRUG co, , , Mt-Reyal, Montréal S| i ~ | i IJ i I- ! I | | i "]