Montréal-matin, 5 août 1950, samedi 5 août 1950

[" M.Faribault successeur de M.Montpetit au poste de secrétaire de l'Université vr vooses | PAGE 7 ] sovvores sorsssavove 20 arty Ps FIN DE SEMAINE et CHAUD (Vous jascéns pags 5) | Vol.XX} \u2014 \"Ne 2 1\" SAMEDI, 5 AOÛT 1950 v PIF i a: SFE = © TE 4 mp Co He ! s * i | trente mil | a | dans notre province | | \u2018 rere roo wosernosens ~[PAGE 20 .eevsensscsersessesesscssssstessonseess Attaques| alliées réussies [ PAGE 3 | Radi Ghali, à gauche, le: jeune diplomate égyptien, qui a récemment bravé la colère du roi Fa- rouk, en mariant la jeuñhe soeur du- mônarque égyptien, Fathio, laisse l'officier imprimer son empreinte digitale aux quartiers- généraux de l'immigration, à San Francisco, où il avait demandé son odmission à titre d'étranger.Définitivement catalogué comme personna non Ces prisonniers veus: du nord de la Corée sont des soldots or qui bénéficieat des traitements humains de leurs ennemis contrairement à ce \u2018qui se pratique en Corée du Nord oles! pr | méricaine sont forturés par les Rouges.grota à la cour égyptienne, Gahii se tient sur le bon ¢67é avec les \u201c Américains advenant un retour forcé cher lui.nünicipalisation du transport dopeccs [ PAGE si.CS ne ra tro vtr Cr : ep sete.SEE .rant la dernière | sera présentée - .Délégation dirigée par le maire Houde à la Comm.des Tramways .Afin -de protester contre leybus rue Bélanger, et contre l\u2019usage de la rue Louis-Hébert par les véhicules de la Compagnie \u201d des tramways \u2014 La ville veut être consultée sur tout changement proposé par Ja Compagnie \u2014 - Deux suggestions a l'Exécutif | Le projet de la Compagnie rvice de us rue or po dans la rue Louis, : donné fieu, hier apreg dis faites à la Camilla se: par une délégation de \u2018conseillers municipaux Houde.Les délégués.ont exprimé le désir que la déc oe Jes tramways par) des rue Bélanger, soit changée \u2018de fa çon à y installer.im Compagnie dans ia rue Louis-Hé- bert, D'après\u2019 les aétéjuès, les membres de la Commission des tramways ont promis d'étudier ces deux demandes, et le maire et les conseillers qui l'accompagnaient ont dit avoir confiance dans le succès de leur démarche.| Nombre de conseillers ont profité de la circonstarice pour remer- cler M.Houde de s'être associé à \"leur groupe, et pour le féliciter de l'attitude qu'il a adoptée à la Commission des tramways.Consulter (a ville Egalement hier, le comité exé- eutif: à rendu publique la teneur d\u2019une résolution afloptée là veille Le retour des contrôles serait demandé à Ottawa Ottawa, 4.(BUP.) \u2014 A \u201c Ottawa, on dit que le gouvernement se propèse de demander au parlement d'approuver les contrôles | -vigueur dy- uerre, y comment des sa- pris le plafonn rictionnaire dit une session spéciale qui serait convoquée à la mi-septembre.ie à la\u2019 suite de la séance du Cabinet, mer redi prochain.| Le! premier Laurent a ministres à - cette séance spé- .service\u2019 dau i tobus.: *is se sont | jaussi opposés à Ja circulation de \u2018véhicules de la à cet effet Fi |légation comprenait : | saire Alfred Filion, les conseillers \u2018entre un autobus de ia Provincial MONTREAL- MATIN.SAMEDI, 5 AOÛT 1950 : l\u2019établissement :de trol- tramways d' établir un de faire passer, ses lle nord de la rue Bélanger, \u2018représentations ayant été anger x par S.H.le maire.Camitlien et dont\u2019 copie a été adressée au ministre de la \u2018province, ce Duplessis; à la Com- \" Comme il se propose de souniet-.tre au Conseil un projet de règle- mént \u2019 créant la commission de transport, l'Exécutif s'y dit d'opinion que la Commission des tram- lys et la Compagnie des tram- ne devralent entreprendre aucun changement majeur au sys- actuél de tramway, ne faire aucune acquisition de véhicule ni aucune autre dépense capi- le importante sans.Ja consulta- \"tion préalable avec l'autorité mu- Le conseiller municipal Dave Ro- chon a, de son côté suggéré au gest _dit lent mieu que.Yon: pour- : également peinturer les chal- du trottoir, en nalr et jaune, com de la rue à l\u2019enséigne im- - guident les automobilistes.délégation LS En\u2019 s'opposant à l'établissement Fd'un service de trolleybus rue Bé- | langer, les délégués ont signalé à a Commission des tramways qu\u2019entre les rues de, Normanville et Dro- let la rue Bélanger est très étroite, et qu'un service de trolleybus compliquerait la circulation plus que des autobus.En second lieu, ils ont recommandé que la eom- pagnie fasse continuer ses véhicules vers le nord, dans la rue Iber- ville, pour les faire tourner dans ain terrain vague, dans le voisina- de ia rue Bon Air, plutôt que d'utiliser la rue Louis-Hébert comme voie de -retour vers la rue Bé- langer.Outre te.maire Houde.Ta dé- le commis- oo Re et Gratton, du district No les conseillers Guévremont, La- neette, Achille Dubeau et Des- Patis, du district No 9; et les con- poillers Moore, ' Croteau, Brien et.Girard, du distriet No 11.Vielente collision Plusieurs pertonnes l'ont échappé He, vers dix heures, hier soir, ne Une Collision survenue sur la reute.No 2, près dé Repentigny, à l'intersection de la route No 48, Transport et une voiture de promenade.; le rapport de officier Menri Bleau, de la police provin:, \u201cclale, qui fit- enquête sur les lieux, M'autobus filalt vers Montréai et était conduit par M.Aimé Gadbois, 28 ans, demeurant au No 10,167, rue Berri.I! entra en collision avec une voiture conduite par Mme Phl- Hippe Cadieux, de Saint-Paul FEr- mite.Personne we fut blessé dane cet accident, bien que les deux.véhicules furent considérablement venir au Canada, - | Le ministre de ja Citqyenneté at [ examens seront fournis par les bu- 4h ts qui quitteront de Royaume-Uni eu la France pour.de l'immigration annonce que ce Juges des cours de bien-être social à nommer Québec, 4.(D.N.C.) \u2014 Quatre juges des Cours de \u2018Bien-Etre social seront nommés d'ici Je 16 août, alors que commenceront à sièger | à Montréal, Québec, Trois-Rivières par une loi de ka dernière session.Les trois juges de la Cour des jeunes délinquents de Montréal et juge Edgar Champoux, de la Cour des jeunes délinquents de Québec; deviendront ipso facto juges des .Cours de bien-être social.I! restera à nommer un juge.additionnel -pour Montréal, un autre pour Québec, un troisième pour Trois-Rivières et un quatrième pour Sherbrooke, Le Cabinet devra aussi nommer un juge en chef pour coordonner * travail des membres du tribunal.L'hon.Maurice Duplessis a annoncé cet après-midi.qu'un arrêté | ministériel avait été adopté, en\u2018.vertu duquel tous les: officiers des Cours actuelles de jeunes délin- quents - à Québec et-à Montréal rempliront les mêmes fonctions auprès du ie Les Cours du bien-être \u2018social auront une: juridiction beaucoup plus étendue que les Cours de jeunes délinquents.|C'est ainsi qu'elles auront à décider toutes les matières touchant à l'adaption.C'est la: raison pour laquelle le gouverfiement devra nommer un juge :additionnel à Québec et un autre à Montréal.Le premier ministre a anrioncé les nominations de Me Avila Labelle, C.R., comme substitut de la couronne et avocat de \u2018la Commission des |Liqueurs, à\u2018 Hull, \u2018pour remplacer Jacques Boucher, nommé nt juge de la Cour de magistrat; de Me Lionel Mon- geot com substitut junior \u2018de.Ja Couronne pour le méme district; et: 1 de Me Paul Martineau, de Camp- \u2018bell\u2019's\u201d Bay, comme substitut-de la couronne - alement chargé des causes -originant dans le district de Pontiac.31,280 prêts consentis aux cultivateurs Québec, 4.(DN.C).\u2014 Au 31 juillet 1950, l'Office du Crédit agricole de la province de Québec avait consenti 31,280 prêts pour un montant de $74,483,695, a déclaré l'hon.\"Maurice Duplessis au cours d\u2019une | rence de presse, cet après- midi ! : Sur ce toial, 11,523 prêts ont été accordés en| Vue de l'établissement de .fils de cultivateurs: La propor-| tion des prêts affectés: à l'établissement des jeunes sur la terre s'ac-' croit sans © Ainsi, depuis janvier 1950, I\" ffice a consenti ;1, 789 prêts, dont [1,000 représentent des Jeas d'établissement.i ministre à @ rappelé | Le premie \u2018fque le prêt sericol provincial avait été institué en 1936 par I'Union nationale.Lorsque le gouvernement | Godbout est|arrivé au pouvoir, a-t- il dit, il =m té de 4 à 5.714 pour cent le taux de: l'intérêt ét.de l'amortissement, rendant ainsi le| prét provincial plus onéreux flue le prêt fédéral.C'est comme: si le gouvernement Godbout:avelt voulu tuer le -prêt provincial en faveur du prêt fédéral.Dès 1945, l\u2019Union nationale a rétabli l'ancien taux de 4 pour cent, Intérêt et amortissement compris.tr tt BELLE PERSPECTIVE \u2014On croit que la récolte de blé en Italie va dépasser lé niveau d'a- |- vant la guerre, qui était d'environ 7,000,000 - es.Elle : atteindrait peut-être Ge 8,000,000 de tonnes Le Bureau nrétéorcieg e de Dorval.prédit pour Montréal et la région, aujourd'hui, du beau temps toute la journée avec Quelques périodes nuageuses.Peu de changement dans la\u2018 tempé- | rature.Vents s sc Maximum ! an : Sommalns ¢ od: ru g | Pb ! i » et Sherbrooke ces tribunaux créés | aS.E.Mgr exécutif.après son avrivée à Montréal.Gilroy, de Sydney, Austratie: Angletesre.v S.E.Mgr Paul-Emile Léger, archevéque de Montréal, sera avant la fin du mois l'objet d\u2019une réception officietle à : l'hôtel de ville.Celle-ci est en voie de préparation pari S.H.le mäire Camillien Houde, en collaboration avec Je comité H s'était alors agi d'une imposante cérémonie, de tout d'apparat digne | de princes de bh Une réception civique : P.-E.Léger On se souvient que, lors du sacre de Mgr Léger; à Rome, | de maire Houde avait délégué de conseiller J.-M.Savignac.| | pour représenter la métropole.ll avait aussi été entendu que | la cité recevrait comme il se devait notre nouvel archevêque fi On croit que la réception qui lui sera faite sera sensible- | i ment la même que celle dont avaient Été l\u2019abjet.septembre 1947, LL, EE.{es cardinaux McGuigan, de aronto; i nster, | et Griffin, de West de l'Eglise.$4,000 de butin volé retrouvé Une série de vois dans des autos stationnaires à Montréal \u2018durant le dernier mois :n lété éclatrcie par les autorités municipales.Le montant des objets volés \u2018s'élèverait à $7,000.Les limiers :ant opéré l'artestation \u2018de cinq hommes et d'une fille.De- plus les policiers ont retr environ $4,000 d'objets volés.Le chef de Fl'escouade des vols \u2018d'automobiles, le lieutenant-détec- tive Henry Bond, a déciaré, hier, gue trois jeunes garçons dont J'âge aBlait de 15 à'17 ans comparai- traient, © mätin, sous des Accusations de vol et recel Les limiers -enquét depuis: Quatre semaines en marge de ces: vols.Finalement, hier, le a été appréhendé dans une maison -de chambres.de la Hi \u2018Denis.Un butin considérable {fut re- jtrouvé.Il y avait assez de.variétés de marchandises pour ouvrir un magasin d'occasions.: OC 1 [Bépart de l\u201cEmpress \u201cJef Canada\u201d, hier midi Le vice-amiral E.R.Mainguy, de la Marine royale canadienne, était au nombre des passagers du paquebot de 20,000 tonnes du Pacifique Canadien \u201cEmpress! of Canada\u201d qui a quifté le port de Montréal à imidi hier, à destination de Liverpool, sous le commandement du capitaine: C.E.Duggan.On, remarquait au nombre des autres passagers le colonel RW.Frost, de Londres, ancien commissaire de la Croix Rouge canadienne outre-mer; le brigadier K.G.Black- ader, de Montréal; Mme G.-A.Walker, épouse du chairman du de Vancouver, président de O'Brien , Advertising Limited; M; C.J.Grant, de Montréal, président | de.Grant Mills Ltd.; M.C.J.Coyle, \u2018vice- nion Sugar Co.; M.G,J.Fitage- rald raid, [Journalise bien .connu\u2019 de le Dr HG.Tnompe éminent édueateur d'Alleny, Net M.JB.Beale, un échevin me Bournemouth, Angleterre.L''Empress of Canada\u201d portait en plus -dèns ses cales 23,230 tan- Pacifique Canadien; M.J.O'Brien, président de Canadien &- Domi-| Visite des guides | |de la Martinique Lundi, le 7 août, un groupe à wingt-cing guides martiniq rivera: bh Montréal; elles |v camper dans notre province, imvi- tées par la Fédération Guides \u2018Catholiques.; | .Les jeunes noires retrouveront iei leur aumônier di in M l'abbé Ambroise Lafortune, [et pes- seront quelques jours 12 métropole, avant de se rendre aux Trois-Rivières et à Québec, pour enilin gagner l'Île d'Orléans pù elles Ja tana.près de I\u2019 de Montréal, aux jeunes des difs férentze mouvements de ontréal.le 14 | rquée campéront fine dizaine de jours | avec des guides canadie n s-fran- Caises.Danses \u2018et «éhants des An terneront avec.le folklore: ront les Drepuenus, En cas:de\u2019 \u2018pluie, | cette démonstration aura lieu dans; la salle de l\u2019école Marie-Im culée.| Le camp tisé la \u2018Folie Aventure\u201d, certainement bien des déc uvertes; a ces guidesides Iles, plus|h au soleil tropical, aux | Le juge a fixé un cautic de 9050.| | Me Jean H.Deslauriers: pour ia Gendarmerie roy \u2014M.John-M.Munson, président : émérite du Michigan State Normal |e est décédé à l\u2019âge de 8 ans à Ypsilanti, Michi nes de marchandises variées, Y compris des produits \u2018alimentaires, du cuivre, de l'amiante, la pulpe et \u2018du caoutchouc Atterrissage ee Le eee à Les trois personnes qui avion à à Ville Mont-Roy Au cours de l\u2019atterriesage forcé personne n'a Toutefois l'appareil a subi des dommages considé s'agit d'un avion appartenant à fa Curtis-Reid.L'appareit était conduit par john Waldie, de avaient pris place ns sont: Miles Gabrielle et Lucie Asselin et M.Camille Les passagers faisaient une promenade aérienne.| On ignore encore quel genre de défectucsité de | Les autesitée de ls co pagnie forcé d\u2019 ) d'avion; ppareil entre bec.Tous les jeunes inter ssés se-| :u pays de Québec, bap-; .portera ; bituées) \u2018 aux palmiers et aux p Ages d'or ri de qu\u2019aux bedutés plus fr des notre pays.: | Codey accusé d Ha 4 - pessession d'héreine Charles Codey, dont| l'adresse n\u2019est pas indiquée dans Ja) plainte, | a protesté de \u2018son innocence, hier après-midi, À sa companion devant le jugé T.A.Font ine .Il est accusé d'avoir te trouvé en possession \u2018de quatorze capsules d'héroïne.L'enquête pr ithaire du prévenu -s'instruira le 10 du courant.Duclos.Te 4 PERTE POUR LES ETATS- um | Le bE i = Per A J Er eu.WSs hmmm oS ES vt et -r 1 & A [ry ww.Y.] i acer peus sea ts as - sue NES PATIL EE RL ee La poussée nor MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 3 AOÛT 1950 3 d-coréenne désorganisée par les contre- attaques américaines Les communistes semblent vouloir se regrouper et Le possible qu\u2019ils lancent 10,000 hommes dan les = [ améric vers le générz! Douglas MacArthur.\u201cMais, de ned le général, unistes semblent vouloir en et.il est fort possible hommes, pus critique: du sud pour | les deux divisions et demie\u2019 qui |sônt: déjà rendues sur le champ bataille\u201d, s sc ls, en- avions, de rapporter \u2018la Uhited: Press, | où décelé une douzaine sent ve de renforts enné- \u20acant vers: la pres 2518 e division ding fantetie supportée par la 24ième division d'infänterie placée immédiatement au nord.,; | ! i pes américaines partant ne de front à quélque 45 saut| de groupements dommunistes.Ces jattaques contre les communistes lqui [ve préparaient | pour une attaque.ultime contre! Pusan, les ébralilèrent| justement ét lies désor- anisérent.lies troupes ides Natlons ni ms \\profitèrent ur.se\u2019 ré= orga ser) ay gagnèrent un temps précieux un moment , psycholo- tiqué del! iehgagement | L'aviat 1 américaine; la marine êt les po ue d'où décollalent les avions: ur\u201d l'attaque ont gran: \u2018dement didé:lés éorps {d'infanterie qui, ont éffectué uné offensive en te ante Ail'aide de mitrailleu- de tes.bombes pr tout le front.sud.d'aprés.les derniers apports, ce soir, \u2018rieh n'indique qu\u2019 buisserait la p essidi | puissante \u2018exercée - tout le long |d ee ChinjutPusan\u2019, de déclarer|lé général MacArthur dans tot \u2018communiqué de ve dred! soir.Ennemi impuissant \u201cL'ennemi est pois at à avan- oer dang\u2019 £| secteur devant les con- tre-aftaques répétées es An eri- valns] BE | tong d'uh secteur s'éteridant à vingt milles au = est; à onzæ milles à l\u2019est et jà quinze milles ou nord- est de inju.: Les \u201cJusqu\u2019ali trols août- Île \u201cnombre des morts ennemis dans! ce secteur a environ L hon Mitchell àsa ernière mes | Otta l'Etat dans a, capitale ol est décédé mardi dans ue d'Ottawa à la suite ladle qui le minait depuis Ds.I était \u2018âgé de 48 bres du Cabinet, des re- des corps: publics et général a rendu hom.j hui au disparu.tia été salué comme un a sacrifié sû vie sous es responsabilités qu'il ministre du \u2018Travail années »diffiélles de la l'après- guerre.Ha ont eu leu au- l'église anglicane .de bée et l'inh ation eut lleu'dans|Je cimetière de eechwood.Le fils du défunt, John Mitohell, a servi rés de l'organisation internationdie des rétugiés, à Viep- ue, Wiest ivé à Ottawa qu'une heure avant le service.funèbre.le secteur critique du sud pour renforcer ivisions qui y sont actuellement \u2014 L' avia- \u201ction ét la marine ont fort aidé Towa, samedi.5.(U.P) \u2014 Les contre-attaques directes ines ont désorganisé la poussée nord-coréénne dirigée grand port: de ravitadlement de Pusan, a révélé le pointe ex-.mil} Al: l'ouest de Pusan se: sont: aches plusieurs reprises À l'as-.\u2018de la rivière Naktong qui forme la -nam n'était plus \u2018qu'un amas de ferraille.\u201cipour sa part.a déclaré: et -les hon- | p i + \u201cSauf pour quelques patrouilles amies et ennemies il n'y a pas grandes choses à signaler sur les: au- M.Omer E.Milot nommé président Québec, 4.(DNC) \u2014 M.Omer-E.tres \u2018fronts.- \u201cTout porte à croire que l'enne- | mi est en train de regrouper ses forces en \u2018envoyant une \u2018couple de | divisions sur la ligne de feu en direction du sud\u201d.D'après Ja description qu\u2019 en a faite le général MacArthur, la ligñe à l\u2019est de Chinju, on doit placer les tommunistes a environ 45 milles à l'ouest de Pusan et à moins dé dix milles du port de: Masan.La ligne de front : \u2018 En se basant sur ceîte desi prip- tion la, ligne de front serait situéé près de Koganni, à neuf, milles.et \u2018demi au sud-ouest de Masan, placé \u2018au sud-est de Chinju.A l'est de Chinju, le front, serait près de Sagong, À 15 milles À l\u2019ouest de Masali.Au nord-est de Chinju, on le situerait près d'Uifyong, le \u2018long || de la rivière Nom.soit au confluent ligne principale de défense vers le nord.La première division de la.Marine, la deuxième division de l\u2019infanterie et le puissant 5ième régi- | se lancer dans la mêlée.Les \u201cMarines\u201d qui, sont maintenant Installés sur la ligne de front à un \u2018endroit non\u2019 détérminé ont essuyé leur baptême de feu, hier.Une petite patrouille des \u2018\u201cMarines\u201d ayant reçu l\u2019ordre de ne tirer que si l'on attaquait a rencontré un détachement \u2018ennemi sur une chaine de montagne à 2,000 d\u2019élévation.Quand ils aperçurent les \u201cMarinés\u201d, les ennemis prirent la fuite.Les hélicoptères Les hélicoptères de la marine ont fait leur apparition.Ils décollérent des porte-avions On s'en sert pour explorer le terrain ennemi; .pour le transport des approvisionnements et pour l'évacuation des blessés.Les, avions de combat ont \u2018commencé à pilonner l'ennemi, jeudi en se [dirigeant par ticulièrement sur les points vitaux du front sud moins de quatre heures après avoir Te=' joint les porte-avions qui leur servira de piste d'envoi.: Le lieutenant général George \u2018E.| Stratemeyer, commandant en chef | des forces aériennes a-déclaré que: la gigantesque raffinerie d'huile de Wonsan située au sud-est de Hunz- Le major-général John H.Church, commandant de la 24i¢me division \u201cJe pense que nous allons demeurer où nous \u2018sommes présentement\".\u201cL'armée américaine, dit-il, va.se défendre de son mieux pour: se maintenir sur sa présente ligne de front, soit la rivière Naktong.Nous n'avons pas l'intention \"de les laisser traverser la rivière\u201d.Des débris D\u2019autre part, MacArthur, en décrivant la situation sur le front ajoute \u201cOn a rapporté la présence de 45 tanks se dirigeant en direction du sud vers Suwon et Taejon.Nous avons observé qu'il ne s'agissait plus que de débris de chars d\u2019assaut frappés antérieurement\u201d.On \u2018avait rapporté antérieurement qu'un\u2019 groupe de 45 tanks se diri- gealent vers le sud, dans ce secteur.Suwon est à 155 milles au nord de.Chinju.Taejon d'autre part est situé à 85 milles au nord.Un porte-parole aux quartiers- généraux du général MacArthur a les Congens er dépéchalent des \u201cdes dn pe 4 Milot, cultivateur de Yamachiche, vient d\u2019être nommé président de la | Commission de l'industrie laitière.Il succède au Dr Emile Nadeau, qui a.démissionné comme président et a pris sa retraité.M.Milot était déjà membre de la \u2018commission.Sa nomination à, Ja présidence de l'important or-' ganisme a été annoncée cet après midi par l'hon.Maurice Duplessis.Le nouveau président est un homme hautement qualifié pour cette fonction, a dit le premier ministre.I a été l\u2019un des fondateurs de ru.c.c.et l'un des pionniers de l'industrie du lin dans la province.Il est un ancien président de l'U.C.C.pour le diocése des Trois-Ri- Wières.T1 a été, aussi directeur de la pati fédérée.\u2014\u2014#_ Tâche difficile pour le Congrès |; Washington, 4.(UP) \u2014 con- de.préparer un projet de contré- le des salaires et- des prix et appliquer le rationnement.Il ne laisse cependant pas de doute sur ce qu'il pense des profiteurs.«=.Le congrès a fait une offense criminelle: le cumul des biens nécessaires.À la vie \u2018quotidienne.Le rojet de loi, adopté par 112 voix 46.rendrait illégal la thésaurisation de denrées, de tissus à vêtements, de pneus d'automobiles de combustibles.et autres bien essentiels.La: peine maximum pour Ja thésaurisation illégale serait\u2019 une amende de S10.090.000 et \u2018un an de prison.4 Pour accélérer le recrutement Ottawa, 4.(BU.P) \u2014.Le gou- vernément fédéral vient d'abolir le minimum d'éducation que l'on exi- !geait jusqu'à date dans l'armée, \u2018Les autorités ont pris cette déci-: \u2018ston afin d'accélérer: le recrutement.Le ministre de la Défense, l\u2019hun: Brooke Claxton, dit que l'on n'exigera plus que les recrues aient fait leur huitième anñée scolaire.A l'avenir, les recrues seront accep- (tées od rejetées d'après le test mental et il n'est pas \u201cnécessaire d'avoir\u2019 fait une huitième année pour réussir ce test.- Les autorités militaires sbuli- gnent que le test mental n'indique pas.seulement \u2018le savoir mals aussi l'aptitude à \u2018apprendre et il.guide les officiers \u2018à diriger les recrues dans les services ou.elles seront le plus utiles.\u2019 \u2014 ss Désertion dont on profite à Berlin Berlin, 4.(UP) \u2014 La propagande communiste dans la zone soviétique d'Allemagne se fait entendre à grands cris aujourd'hui.Le chef de la propagande rouge, Gérard Eisler dit qu'un soldat américain et un.soldat britannique.ont\u2019 déserté leurs rangs pour passer aux communistes dans l'est de Berlin.Dans une conférence de presse, | ol les journalistes occidentaux n\u2019étaient pas invités, Elster à identi- atisen epuls aril et en autobtion: de ' A Et oo fié 1 po deser urs qui sort pd por] jt à ment de combat sont tous prêts à grès américain a la tâche difficile\u2019 | Mesures après que deux gunmen I démissionne et demande un gouvernement coalisé e Le député socialiste anglais Blackburn quitte le parti travailliste et demande un gouvernement de coalition avec Winston Churchill comme premier ministre \u2014 A cause de- la menace gran- * dissante de destruction de la civilisation Londres, 4.(U.P.) \u2014 Un député socialiste du Parlement à démissionné du\u2019 Parti travailliste aujourd'hui et a demandé un gouvernement de coalition dirigé par le premier ministre du: temps de guerre Winston Churchill, : \u201cI y a un danger très menaçant, que toute la civilisation soit détrui- \u201d A déclaré M.Raymond Blackburn à Birminguam.\u201cEn M.Churchill nous avons un des grands hommes de génie.de tous les temps et dont les consells que nous avons souvent ignorés l'ont été & nos frais.\u201d Une peccadille ~ \u201cDas mon! opinion il devrait devenir premier ministre d'un gou- .vernement de coalition\u201c Dans sa lettre de démission Blackbuen qua- pu litle la majorité du premier mi- Blackburn a dit qui n avait au eune \u2018intentions de se joindre aux Pr Clement Attlee & une pecca- conservateurs, mais demeurera à Ia Chambre des communes comme de- Lorsque le Parlement s\u2019est ajour- | né à la fin de juillet le gouverne- atid Ne oe ment travailliste possédait une ma- Phurchill bar Blackburn pour- Jorité technique générale de six.ait inciter ce dernier à voter con- Maintenant elle est\u2019 réduite à cing.|p, le gouvernement.St Blackburn avait démissionne pendant- que le\u2019 Parlement était en Entretemps la Grande-Bretagne session, cela aurait pu être désas- se dirige rapidement vers un pied treux pour Attlee, de glierre- et le peuple a presqu'una- \u201cNous sommes nimement support@la décision du TPE gouvernement de dépenser encre plus pour des armes afin de mettre fin à l'agression communiste.: Des ordres ont été donnés a cers taines 1e8 passer de la pro- -duetion \u2018pour la consommateur à la prodyerton pour la défense.guerre,\u201d a dit Blackburn A Birmingham, \u2018et nous devons avoir à notre téte le seul l.omme qui aurait pu grèvenir la dernière guerre \u2018 Leg conservateur.ont acclame la décision de Blackburn.M: T.-B.Pritchett,- président de l'Association conservatrice de Birmingham, a déclrré que \u201cBlacks burn a,eh effet, répudié la con- dui hésitante des socialistes ên ces Jours critiques.\u201d Comme: indépendant puté.sp.\u2018tré: prés de la Des mesures de sécurité seront désormais prises Timmins, Ont, 4 (BUP:, \u2014 Le, autorités mifiéres du nord de 1'Ontario préparent de nouvelles me.| sures\u2019 de sécurit\u201c pour assurer me plus \u2018grande protection aux lingots ! d'or déposé dans les voutes de com- bagnies minières.| On.a commencé\u201d à discutér ces © Lo eurent brisé run coffre- fort et volé trois lingots d'or d'une valeur de | $96,000.Le butin a été retrouv | peu de temps \u2018apres mais les compagnies minières \u201cérotent que l'on manque peut-étre .de mesures de précautions, Depuis|deux mois, c'est le deuxième vo] important d'or quel'on \u2018signale dans des bureaux de compagnies interes à \u2018Timmins.|.On croit que s autorités songent à établir un système d'alarme central pour toute la région.Nouvel ordre de cesser le feu des N.-U.Lake Success, NY.4 (UP), \u2014 la Russie a proposé aujourd'hui que les Nations: Unies donnent immédiatement l'ordre de cesser le feu en Corée et ordonie le retrait de toute troupe étrangère.de ce pays.Le délégué soviétique, Jacob Ma- MK, à aussi demandé que le Consell invite.le régime uniste de Chine et les autorités de la Corée du nord À envoyer; des représentants au\u2019 Conseil de; sécurité.Malik a présenté ces demandes au moment où le Consell se réu- nissalt pour étudier une résolution condamnant la Corée du nord parce EN MOINS DE 24 HEURES les plus lourds camions peuvent passer sur les _\u2026 ENTREES DE GARAGES \u201cfaites en \u2018CIMENT FONDU \u201cLI CIMENT FONDU LAFARGE qu'elle continue de défier un ordre!\u2019 (CANADA) LTD.des Nations Unies et demandant à tous les membres de l'organisme de 1405: rue Peel, Montréal 2 ! Plateau 6651 \u2018abstenir\u2019 de \u2018voit \u2018en \u2018gidé A lin | uson on comrhaniste o 3 où et .| « f .: | : éme a + x: 3 Ea 23 7 Be.Bl TL A aa ae Le be SE - contribue à sauver le Canada - à l'un de ses articles éditoriaux, Et on peut y \"Il est intéressant de rappeler que + de l'O.N.U.en | | ; MONTREAL: MATING : Publié st imprimé par ta Fédérauien des Journalistes Canadiens Incorparte | \u201crue Vars Anne ran 1171 i MEMBRE BE | CANADA, 1 \u2018AB.i ; sauf MONTREAL MUNTREAL MONTREAL of ENVIRONS a mots _ od ne 12 mols.$6.00 - 6 * 325 3 -C 225 s - \u2014 200 ETATS-UNIS: 12 mois, 3750 \u2014 6 mois, 83.75 \u201c @ngable d'avance pas mandai postal os chèque Qu pair à Montres: Autorisd comme save) postal de dovritme clases, > ministère den Fostes.Utia °.Directeur: ROGER DUHAMEL MONTREAL, SAMEDI, $ AOÛT 1950 | Sur la corde raide Le Conodo, tout à l'image et à la resemblance de M.Saint-Laurent, appuie aujourd'hui de grand coeur \u201c toutes les mesures prises par le gouvernement d'Ottawa pour que nous fassions notre part en Corée.Dans un éditorial du 13; juillet, il n'hésitait pas d'ailleurs à écrire : En intervenant en Corée, la marine canadienne iffé du titre suivant : dans l'avenir.\u201d Et l\u2019article était se de le paix.\u201d Plus \u201cNos destroyers |vont servir lac tard, d'ailleurs, Caroda revenait à la charge pour féliciter le monde libre des décisions énergiques prises dans cette affaire de C Toutefois, le Coneda du5j let, toujours en page de rédaction, n'avait pas autant de ferveur pour l'intervention de notre pays en Corée.\"La Corée du Nord voulait l'unification amicale \u2026\u201d) donne-t-il comme titre exemple, ce qui suit: dix jours avant de déclencher son aHtaque-surprise contre le Sud, la Corée du Nord lançait une invitation aux autorités de Séoul, jainsi qu'aux membres de la commission e en faveur d'une unificati pat fique du + Rien ne s'est fait cependant of lo dacewr, fad oll ayoir parlé de la Corée du Nord, fortement soviétisée, exprime l'opinion suivante sur la Corée du Sud: .où.l\u2019ancien chef nationaliste Syngman Rhee, soutenu per les Etats-Unis, \"avait instauré un ré- -gime dictatorial qui est devenu de plus en plus impopulaire.Washington avait même prévenu le président \u2018que: les crédits Houés à la Corée seraient suspendus sil n'adoptait pas une \u2018condui us démocratique et es finances du pays.\u201d Deux jours phys tard, le Canada dénonce les éléments.politiques qui, notre pays, \u2018sont prompts à exploiter des événements :comme ceux-là.pour réclamer que la nation soit mise sur un pied de guerre inutile et ruineux.\u201d Le ?! avril, toutefois, Conoda affirmait que \u2018tous les pays libres, daivent, sans hésitation et sans réserve, appuyer | I action dejl'O.N.U.\" On peut | le constater, À y a eu évolution.et cette \u201cévolution se poutsuivra à mesur que se développerpnt les événements de Corée, à ure que s'accroitra la participation du Canada.,Ç - : Des dividendes à 21 ans?! Un lecteur de la London Fie Press a trouvé une \u201c solution originale au problème de la sécurité sociale, une solution qui, sans aucun doute, permettrait à chacun de prend sa retraite dès Vige de 21 ans.D'ailleurs, au train ol vont les choses, il se trouvera bien un parti po politique pour ire cet article à son s'agira simplem t que le Gouvernement exploite de nouvelles mines, de nouveaux puits d'huile, de nouvelles entreprises de tous genres et que les revenus qui en découlent: soient distribués sous forme de dé dendes à tous les contribuables.ç En d'autres mots, il veut que ce soient les contri- programme.4.La solution 5 ce ho! ; buables qui soient taxés davantage pour fournir les * capitaux néc à l\u2019exploitation de.ces nouv, Iles entreprises.C\u2019est ume.chose très injuste.C'est [mon droit de préférer garder mon argent dans un de laine plutôt que de le faire fructifier.D'autre c'est également mon droit de risquer mon argent dans n'importe qu entreprise, mais je tiens à choisir cette entreprise drions tous des! capitalistes forcés.Evidemment, répondrait le lecteur de la London Free Press, c'est Is partie la moins agréable du jet : H y a l\u2019autre côté de la médailte.Les dividendes, sans doute.Nous allions les ou- blier.Oui, c\u2019est] cela, nous allôna récolter les dividendes.Mais est-il bien sûr ?Et ces dividendes, seront-ils suffi pour compenser les pertes que nous subirons suite des impôts accrus ?Jusqu'à maintenant, les entreprises du gouvernement ne nous: ont guère valu des dividendes.II fant encore attendre ceux des Chem 1 de fer natlonnez, oœux d'Air Canads et ceux de RadioiCanada, 17 \" La vérité, c\u2019 i tres, plus le bh à a re hs ET di une guerre d'agression.lire, par _ | .lAvec le nouveau plan, nous devien- - 4 MONTREAL-MATIN, SAMED), 5 AOUT 1950 EE 5 Contre la thésaurisation Le Canada, jusqu'à maintenant, a échappé à la vague d\u2019achats et à la thésaurisatios que l\u2019on constate aux Etats-Unis.On sait très bien que ces paniques de la part des consommateurs n° dnt qu'un résultat : faire grimper les prix.ll faut'savoir garder son sangfroid et les accumulations de réserves indues, -dans\u2019 les foyers, n'ont jamais été de quelque secours: Au contraire, nombre de gens ont ainsi perdu de l\u2019argent ou des vivres.D'ailleurs, pour démontrer a ils \u2018agit \u2018dans la plupart de cas de pure folie, pensons à l'incident suivant, A Washington, un épicier a décidé de tenter une expérience psychologique.Il a annoncé un bon matin, à la porte de son établissement; en £ros caractères : \u201cSpécial.Cing livres de sucre - 98ç\u201d.En quatre heures, il avait vendu 800 livres de sucre et la foule se ruait sur son établissement.\u201c Or, les épiciers voisins me vendaient pas plus e sucre qu'à l\u2019ordinaire let, pourtant, ils l'offraient, eux à 5 livres pour 59g.I suffirait: d\u2019ailleurs qu\u2019un m chand proclame un jour qu\u2019il y aura rareté d'une m thandise devenue désuète et invendable depuis pi \u2018sieurs années pour qu\u2019il réussisse a épuiser son vie stock.I.Evitons donc ces paniques qui nuisent énormément 2 a l'intérêt général et 3 l'intérêt particulier.L'accum lation indue de vivres où autres articles peut être 7 \u201ccrime : c'est surtout, cependant, une\u2019 \u201cbêtise.LA VIE.LITTERAIRE | Jean- Louis Vaudoyer à l'Académie Française Par PIERRE DESCAVES | - Coincidant A un jour près avec le début de la sai- \u2018son d\u2019été \u2014 laquelle est aussi la Saison de Paris \u2014, l\u2019Académie Française vient de vivre une de ses grandes journées.Tout frais élu (en janvier dernier) au fauteuil] d'Edmond Jaloux, le dernier des Immortels, - M.Jean-Louis Vaudoyer, vient: d'être reçu sous la .Coupole du Quai de Conti, avec le cérémonial d\u2019usage \u2018et selon la meilleure tradition d'esprit et de coeur, puisque, pour d'accueillir, c'était plus un ami qu'un censeur qui offisiait ; M.Emile Henriot, en qualité de \u201cDirecteur\u201d de l'Hlustre Compagnie.* An nouvel acadérnicien, il appartenait surtout de célébrer la mémoire de son prédécesseur, dont la disparition imprévue et rématurée n'a pas laissé suffisamment de champ pour: qu'on lui assignât sa vraie place, au sein des Lettres.Françaises.Toutefois, au début de son remerciement, M.Jean-Louis Vaudoyer ne pouvait pas ne pas évoquer ses ancêtres, attestant ainsi qu\u2019il était quasiment \u201cde la maison\u201d, puisque son grand-père et son bisaïeul le précédèrent à l\u2019Institut et que ce même bisaïeul \u2014 Laurent Vaudoyer \u2014 aménagea, au.début du 19ème Siècle, le Collège des Quatre-Nations, construit le siécle précédent, lorsque .le bâtiment fut affecté à l'Institut de France.En- Chafnant sur ces souvenirs familiaux, le successeur d'Edmond Jaloux, dans un passage tris marqué, à également salué la mémoire des écrivains |de la génération du Feu,.avec une pathétique émotion : * \u201c\u2014 Depuis plus de trente ans, depuis la première guerre, les hommes de mon Âge sont indissolublement unis à ces jeunes ombres immolées, Leur mémoire est dans nos coeurs un dépôt sacré.Depuis ptus de trente ans un survivant est ici-bas un remplaçant.De l\u2019année - 1914 à l\u2019année 1918, nous ne l\u2019avons pas qublié, plus : \u2018d'un demi-millier d'écrivains français donnèrent leur vie pour que la France vive.De cette héroïque légion, les uns \u2014 des enfants \u2014 sont partis en emportant le secret À jamais celé de leur talent, qui sait ?de leur génie: d\u2019 d'autres laissaient des livres qui permettent .de mesurer l'étendue, de leur sacrifice et le prix démesuré, hôtes! que ce sacrifice a coûté, Messieurs, les lauriers que vous \u2018nous décernez parce que nous ne sommes pas morts; c'est à ces morte-là que nous les dédions.\u201d Ainsi, \" côté de ce \u201ctombeau\u201d des sacrifiés, devait ehsuite- se dresser la.(belle stèle votive \u2018aoordés à Edmond jaloux par celui qui fut son in- e.Sur l\u2019auteur de.A Chute care, jamais éncore étude plus complète n'avait été faite : eet écrivain de grande classe était un noble esprit qui.ne croyait qu\u2019à la littérature.À elle, il co toute sa vie, sa \u2018pensée et son oeu sous son * double aspect roma- \u201c mesque et critique.Il appartenait, d'âme et de formation, à cette génération qui accéda aux Lettres dans \u201cles dernières années du.XIXème siècle, après la pé- Tiode du symbolisme, encore portée par elle, et y te- \u2018sent pas le éulte de la poésie, mais jà se rattachant \u2018à la grande tradition \u2018du réalisme français par sa \u2018volonté de peindre objectivement la ivie.A vingt ans.en 1898, rent I i À Mine \u201cLa Revue Méditerranéenne\u201d; l\u2019année.su te, il publiait \u2018son premier roman, P\u2019Agonie de l\u2019A , où il témoi- .gnait d\u2019un pessimisme qui devait (rester l'une des pr \u2018 Ee REE pe ténua-t- il æ adoue \u201c n'ayant jamais travaillé, l\u2019un et l\u2019autre, to \u201c - L'opinion littéraire française n\u2019a pas.- ments des gens de cour, et peut-être même aux fils d'or au | [ à | | : | | ; + nante mélancolie \u2014 notamment dans Le Reste ot Silence, un autre roman qui lui valut, en 1809, » Prix Fémina.Par la suite, en 1920, l'Académie ai décernait son Grand-Prix de littérature pour l'en semble de son oeuvre, et, en 1936, elle Vappelait § i siéger \u2014 insigne honneur \u2014 au fanteuil envié Paul Bourget, dont il fut l'admirateur passionné, tout en réservant à ses propres compokitions (La.Chute | d\u2019Icare, Le Dernier Jour de la Création) une ats mosphére de grice, voire d'irréel, trés éloignée des constructions strictement démonastratives de\u2019 l'auteur du Disciple.H semble, dans ce domaine, avoir suivi suggestion de Gérard de Nerval : \u2018\u201cL\u2019épanchément \u201c.songe dans la vie réelle\u201d.| Mais le \u2018\u201csongeur\u201d fut surtout un très tique.D'abord critique d\u2019art aux \u201cNouvelle Littés raires\u201d, il en devint, en 1923, le critique; ! ttérair C'est dans les colonnes de ce grand hebde madaire qu'il donna, pendant quinze années, une bétie d\u2019an ticles qui ont été recueillis dans les sept x mes de L\u2019Esprit des Livres.Comme l\u2019écrivait René Ialou, au lendemain de la mort de Jaloux : \u201c\u2014 11 n\u2019y) montra; pas seulement une vaste connaissance de notre litte | rature a toutes les époques et une parfai guider ses lecteurs dans la production cont ; s.Fittd | | Tatores étrangères, particulièrement l\u2019anglo-s onnef: de Meredith et Henry James à Virginia Woolf, Huxley | : et Morgan, les feuilletons de Jaloux offraient autant de souples études, aouvent révélatrices pour le , Àl écrivit i \u201c\u2014 Un eritique, c\u2019est peut-être français.Un jour qu'il s\u2019interrogeait ee n rôle: | lyrique renversé.\u201d Il a eu l'honneur de prouver la justesse de dette définition !\u201d | I 1 L'une de ses derniéres joies fut de pouvoï signer | le Service de Presse de 1a nouvelle édition dd sa Vie - de Goethe; il attachait une grande impo : livre où il s'était consacré a \u201crésumer Pexé grand poète qui.modela sa destinée uch devenir; le type même du Grand Européen.1 Ce sont tous les aspects de la pensée | \u20ac ; que Son suecesseur a au mettre en valeur, jen nous laissant \u2018Sa dernière image\u2019 : \u2018*\u2014 La dernièr image que nous conservons de hi le montre enveloppé et comme nimbé de sagesse,\u2019 sereinèment et conragens sement souriant, non point détaché, mais tou urs 4 - contraire , passionnément \u2018attaché \u2018à décou ir } traits de la beauté éternelle sur le visage For us monde\u201d.i: | | El | \u2018Dans sa \u201créponse\u201d et avec une très bell thauteur , de vues, M.Emile Henriot a rappelé Toeu et le carrière de M.Jean-Louis Vaudoyer, ce \\dilettante amoureux du passé et qui n'ignore pas | armed de son: époque, ce voyageur d'Italie, criti ue d'art, poète, romancier, critique littéraire.Il devait, , & son tour, revenir sur le destin de l\u2019auteur de Let e est.Silence en rappelant son Introduction à fe la Littérature Française, où Edmond Jalo eat chait enfin A \u201cla.synthèse de l'histoire qui brasse une littérature entière et du haut de son rience; acquise discerne A travers les oeuvres et ! fre .les grandes perspectives et reconstitue les d'en-: semble\u201d.On croyait aborder \u2018une fois de plus us Musée, une Nécropolé; et cette littérature d'il y à quatre, six ou huit siécles apparait plus Tre + plus présente que\u2019 jamais; ses héros sont défi gés de | leur immobilité de statue, dénoués de leu | lettes.Un romancier, eréateur de vie et à dr 5 nd eri passé par là avec ses dons de sympathie, de d riositd | intelligente et son désir insatisfait encore come | .prendre, pour faire comprendre ce que fu nt| la ve i et les rèves d'autrui.Ces opportunes considérations ont pe nig à - Emile \u2018Henriot d'aborder sa conclusion en rant; Que nul écrivain n\u2019était plus qualifié que x : Jean-: Louis Vandoyer pour suceéder à \u201cce parfait Homme | de Lettres\" : \u201c\u2014 I nous.a semblé que c'était) Ini qui | vous désignait ici pour le remplacer et pour intenir | cette haute conception de l'art qu'il avait e de.de| était | | yivant | même | désine \u2018 \u2018esprit, | te votre vie, sans aucun souci de récompense, que pour I' Phone neur et pour le plaisir.\u201d | iqué dé ratifier un-tel jugement, qui illustre une \"ec ptinui française dans les plus bauts relais de l'in He créatrice.\u2014P81F.) vos maîtres.À travers vous, dont la pens voisine de là sienne, son souvenir demeure parmi nous.Vous avez, tous les deux, d\u2019u coeur ardent, avec la même probité et le mé téressement, servi de votre mieux la cause i: } _cousy.- \u2014 tre \u2018cous dor.\u2014 \u2014 Etre très riche.i Son voisin (le Financier), au contraire, : étant tout d'ony Chantait peu, dormait moins encore.L La Fo taine.À Si le sens de la Yocution est clair, les explicationhs|qu'oë: nm donne sont diverses.Selon Furetière, \u201cor appelle ul nomme tout cousu de pistoles celui qui a beaucoup, paf allusion à ia manière des avares, qui cousent leur argent dans leurs habits pour le mieux cacher et garder.\u201d Il nous semble plus plausible de croire avec Littré que l'exprès: .signifie au propre \u201cavair de Por sur toutes les coutures\u201d, par allusion aux chamarrures d'or qui ornaient | HERES ke leg pengures.: «11 \u2018 * e i i | > i ! à.: | | e Qo ©.ti 3j La municipalisatio Ë Et : g | .à Fi La nature du projet de règlement visant à la ut 4 création de la Commission de transport et à l'ex- ste % propriation de'la Compagnie des tramways ren- ab CC $ \u2018due publique \u2014 Le document encore à l'étude leg par| le comité \u2018exécutif \u2014 Copies adressées à ar tous les conseillers \u2014 Les principales clauses 8.de cet important projet de règlement 4 4 (Par Albert Massicotte) Sille projet de règlement pourvoyant à l'établissement .d'une commission de transport à Montréal est approuvé dans sa rédaction actuellé, tant par de comité exécutif que par le .conseil municipal, la/nomination des membres de cet organisme FS x 24 diles.4 \u2018Le directeur des services municipaux, Me Louis-A.Lapointe, crier Aux journalistes des { projet de règlement pré- A l'étude au tomité exé- pies du document de soi- articles dnt aussi été cette importance sats-en avoir approuvé les clauses A l'unanimité, du moins en principe.On sait, d'ailleurs, que les commissaires ont consacré la majeure partie -de la semaine à reviser la rédaction {ni- tiale du projet de règlement, leur ayant été soumise par le contentieux -municipal.207 |\" -FIzr Less à ae actes Le aQ2 TS vront ce, poste.Bien qu'aucune invitation ne leur ait été adressée, fl semble bien que jexécutif s'attend à ce que! les.conseillers prennent \u2018oon- naissance |du document let lui.fassent tenir leurs observations.On à même ué, à ce sujet, que le délai entre l'approbation du projet de règlement par le comité exé- outif et\u2019la convocation du conseil municipal | serait assez prolongé pour permettre à nos édiles de ze er ule opinion sur; toutef les modalités (de I'importanti document.Il] est bien stipulé, au-dessus du texte officiel, qu\u2019il ne s'agit là que du projet \u2018actuellement | à l'étude par le nité exécutif\u201d; Mais on se doute bien que les commissaires n'auralent \u2018pas rendu publique 1a tener d'uti projet de réglement de \u2014 i | | = e Clauses supplétives.Se prévalant de l'autorisation d'ajouter des dispositions.accessoires ou complétives à la législation provinciale ayant rendu possible la création de la commission de transport et l'expropriation immédiate de la Compagnie des tramways, le comité exécutif a inséré, dans le projet de règlement, plusieurs clauses qui ne figuraient pas dans.le bill No 100, la plupart ayant trait \u2018à des questions de régie interne, ou ayant pour but d'adapter aux conditions particulières au district métropolitain, certaines modalités de la loi provinciale.L'ensemble du projét de règlement constitue, è 5 Joi pFovinciale, dont la rédaction avait exigé la tenue de aix séan- À \u2018 4 Lt a À mes) en: us; .PY ; a \u201c | ALA CAMPAGNE ET | = J URANT VOS VACANCES | Be 8 lg .- ; rie | \\ FAITES SUIVRE VOTRE | ! 11 MONTREAL: M me | mu | ; Cop .md | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAR LA.POSTE - 5 ff TARIF mes put | 5 né a 15 jours - .50 * ol SPECIAL = 1 semaine .30 | ire | | | PL, { 2 ; >>; À + ADRESSEL CE COUPON A \"MONTREAL MATIN § a i | (S.V.'P.INCLURE MANDAT-POSTE) pi i 1124 est, MARIE-ANNE | \" 5 e-= \u2014 my fm me mh | { 1 10° \u2018 lave.\u2018adresser ies Journal pour (jours) | \"or | ! ; «4 = } \u2019 4 = NOM (LerTnes méuien agora barista ; um | I LL.: pat 8 cuerake MOULEES) avsssuseniecsrersirrncnnrenrs Î i i axTTRES onsen ER = | ed | | \u2018La momination des membres cependant, yne reproduction de la.fle vice-président, MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 5 AOUT 1950 n du transport en commu 5 ces du comité des bilis privés, lors de la derniére session de la Législature.Le projet.de règlement définit, par exemple, les limites du district métropolitain pour fins de son application.Il y est stipulé \u2018| que celui-ci englobe les municipalités de Verdun, Ouuremont, La- Montréal - Nord, LaSalle, Mont- Royal, Saint-Michel, Pointe-aux- Trembles, Saint-Pierre, Montréal- Ouest, Montréal-Est, Hampstead, Cote Saint-Luc, Montréal-Sud et Longueuil.= Qu sait que, la commission de | transport doit se constituer de cing\u2019 membres, dont le président, désigné par le lieutenant-gouverneur en conseil, trois délégués de la cité i de Montréal'et un des municipa- llités du- district\u2019 métropolitain.TI est stipulé, dans le projet de rè- lement, que le comité exécutif devra, dans les sept jours en sul- vant l'adoption par le conseil municipal, envoyer par poste recommandée une copie certifiée de \u2018ce règlement au lieutenant - gouverneur en conseil, aux municipalités: intéressées et A la Compagnie des tramways de Montréal.Le rapport du comité exécutif recommandant la nomination des trois membres qui doivent être désignés par le conseil, doit être {soumis A ce dernier dans les sol- xanté jours suivant l'adoption du présent règlement.Quant & la procédure à suivre pour la nomination du délégué des municipa- Ttés du district métropolitain, elle demeure en tous point cèlle prévue dans la législation provinciale, Salaires des commissaires Le projet de réglement détermine également les salaires du président, du vice-président et des gislation provinciale n'avait prévu que les traitements maximunis pouvant être versés,s oit de $15,000 pour le président, de $14,000 pour $ et de $12,000 pour les autres membres.L'article 8 du\u2019 projet de règlement \u2018stipuie que ces maximums constitueront cise que ceux-ci seront payés en doure versements mensuels.Une clause supplétive prévoit le cas où la destitution d'un commissaire est demandée par les cités et villes du district métropolitain.T1 y est dit qu\u2019une requête en ce sens doit alors être autorisée par une résolution adoptée À \u2018la -ma- jorité dés voix A une assemblée des représentants de ces cités et- villes, convoquée, constituée et tenue conformément aux artiles 4 et 5 dudit règlement, mutatis mu- tandis.Ces deux articles, une ré- pliquæe de: la loi provinciale, définissent le mode de convocation des délégués des municipalités voi- g Sines pour le choix de leur représentant sur la commission, et d'élection de ce dernier.Délais de\u2018 soixante Jours Dans.tous les cas où un délal.doit être prévu, sauf une exception, celui-ci a été fixé'à soixante F Jours.Il en va ainsi pour la noml- nation des successeurs de chacun des commissaires; de la démission de tout membre de la commission, des avis à signifier dans le cas où.la commission désirerait obtenir la possession préalable de tous les biens faisant partie de l'expropriation de la Compagnie des \u2018tramways, etc., à La législation provinciale stipulait que le président de la commission aurait le droit de vote comme membre' et posséderait de plus un vote 5 prépondérant advenant l'égalité des voix.Il y était dit que le vice-prési- ; dent, en l'absence du président, remplit les fonctions de ce dernier.Le projet de règlement précise alors À que| te vice-président n'a pas toufe- fois de vote prépondérant 4 quand il préside les délibérations.So des employés, des techniciens, ex- 1 perts.- etc., de 1a commission, et généralement toutes les dépenses faltes par la commission dans l'exercice 4 | de ses pouvoirs et attributions seront | payable par celle-ci et imputables à ses frais généraux._, I! y est aussi dit\u2019 qu Te secrétaire chine, Westmount, Saint-Laurent,\u2019 trois autres commissaires.La lé-' les traitements à verser, et it pré- ÿ| Une clause stipule que les trai-|- li jtements, salaires, honoraires, ete, ou employé qu\u2019elle désigne, tient un procès-verbal complet et exact de toutes ses délibérations! La commission doit soumettre annuellement, le ou avant le 31 janvier, au comite exécutif pour transmission au\u201d conseil, un rapport de ses activités et un rapport vérifié de ses affaires financières.\u2018 { Le mode d'acquisition : Lorsque viendra le moment d'ex- -proprier la Compagnie + des tramways, la commission, \u201c4 titre de mandataire de la cité\u201d, pourra ac- quêrir de gré à gré le capital-actions {de.la compagnie, pourvu que la décision de la commission a cet effet soit au préalable approuvée\u2019 par la Régie de l'électricité.Les actionnaires de la compagnie seront également autorisés à vendre de gré à gré à la cpmmission les actions qu'ils détiennent dans' la Compagnie des tramways.La.commission, selon le projet de règlement, est aussi autorisée\u2019 A acquérir- soit de gré à gré, soit par expropriûtion, en suivant la procédure dictée: par la charte, tout immeuble dont elle aura besoin pour l'organisation, l'aménagement ou l'extension de \u2018ce; système de transport en commun, Alternative prévue La commission peut, enfin, en se conformant aux dispositions prévues \u2018dans la législation.provinciale, \u2018décréter par règlement.l'acquisition par voie d\u2019expropriation soit du capital- actions de la compagnie, soit de la vole ferrée de la compagnie, de ses dépendances, des.véhicules et - du matériel de toute sorte faisant partie de - son entreprise.de transport, et généralement tout ce qui se rattache à son entreprise: ou sert À son ex- ploltation ou est:susceptible de servir éventuellement à cette fin\u201d.\u2019En somme, les commissaires pourront opter entre l'acquisition de l'avoir capital-actions.Pouvoirs de la:commission Quant aux pouvoirs de la commission, ils se résument comme sult : \u2018elle \u2018peut .acquérir, organiser, posséder, développer et administrer, pour le compte dé la cité et A titre de mandataire de cette dernière, un systéme de trafisport en commun des voyageurs par tramways, autobus et autres véhicules de méme espéce, pour le bénéfice de la population de Ja cité et du district métropolitain\u201d.I est aussi dit qu'à compter de la prise de possession, définitive de l'entreprise de transport de la compagnie ou de l'acquisition du capl- tal-actions, la commission pourra, avec la coopération de toute cité ou ville coñcernée, faire tous les travaux.de surface qu'elle jugera né- -cessaires pour améliorer la situation du transport en commun \u2018dans le territoire soumis À: sa juridiction, y compris l'élargissement des rues, la construction de turinels, l'étagement de voies aux crolsements de rues, l'établissement de houveaux circuits et toas autres travaux propres à décongestionner la circulation et à procurer à la population uu système de trañsport en commun adéquat\u201d.La commission ne pourra pas cependant entreprendre la construction de voies souterraines (metro) ou élevées, ni d'autostrades, Les trois arbitres : \u2018Nombre de \u2018clauses du projet de réglement ont trait À la procédure À suivre lors de l'aéquisition de la compagnie: nomination des arbi- physique de la compagnie ou du \u2014 ma d'aucun de ceux-ci, le Versement de leurs émoluements et le paiement des dépenses à encourir, le mode d'instruction d+ ia cause en expropriation, la nature de la sens tence arbitrale devant être rendue, etc, la plupart étant une reproduction fidèle de la législation pro- vineïalé.Le tribunal d'arbitrage se composera de trois membres, dont un nômmé par la commission de transport, sur la recommandation du\u2019 comité exécutif de la vité de \u2018Montréal, un par la Compagnie des tramways, et le troisième, qui en sera, le président, par le magistrat de district en chef.L La possession préalable Le projet de règlement prévoit également la possession préalable, de tous les biens de la Compaghie, susceptible d'étre obtenue par re« quête à la Cour supérieure.Une clause *supplétive stipule qu'au: moins soixante jours avant la présentation d'une telle requête, la commission -devra.en aviser la cité en lui transmettänt une copie de ta requête projetée, la désignation de tous fes biens faisant l'objet de l'expropriation et une demande \u2018formelle à la cité de prendre tes engagements auxquels elle peut être obligée.Cette demande for.mellé devra indiquer, dé plus, tend prendte pour effectuer le dé pdt de deux millions et demi de dollars qui devra être fait au bureau) du trésorier de pour garantir, jusqu'à concurrence de cette somme, le palement de l'indemnité qui sera fixée par les arbitres en faveur de la compagnie.Le comité exécutif devra de plus, dans; les quarante-cing' jours sui.mentionnés ci-dessus, convoquer une séance spéciale du conseil municipal pour les prendre en consis dération.T1 y est enfin dit que la commis- -pour Je dépôt.| Un arti vinclale -prévoit l'abolition de la Conmimission des tramways A compter de la prise de possession de la compagnie \u2018par Ja transport.Il stipule aussi que Ia cité devra \u2018acquitter, durant douze mois, les traitements \u2018des membres actuèls de la Commission des tramways ét ceux de ses employés, sauf dans le cas d'employés qui passee ralent à l'emploi de la commission, Une clause qupplétive prévoit l'ablis gation, potic la commission de transport, de rembourser dans tes douze mois À la cité les sommes payées! par cette dernière pour de telles fins, Comme nous le mentionnons plug haut, la, commission de - transport ne pourra pas entreprendre la cons truction de voles FBouterralnes.ou élevées, ni -d\u2019autostrade.Elle devra cependant prendre en considération les plans ét les études faits par (a Commission d'étude des problèmes de la circulation et du transpo par lé service d'urbanisme et celu des travaux publics de la cité ge Montréal, et par lès divers comités ou commiesions qui ont travaillé de concert avec les services municle paux.vv Elle devra \u201cmodifier, compléter, tres, le remplacement éventuel MATERIAUX DE CONSTRUCTION, 199 Overt, ron Jen Talon Momteded de la\u2019 commission, eu toué officier Ly sy A MEILLEURES \"+ P.H.DESROSIERS, Président _ | | (suite à la page 6; .NN MARQUES de N SN D'BOLATION EF RSPRACTAIRES \u2019 Ca sn No vant.la réception des documents.> de la législation pro- Ë commission de\" quelles mesures la commission en.la province \u2018 « \"ston (de transport aura cing ans, A compter de la prise de possession, .\u2018pour rembourser à la cité le mon-; tant de deux millions et demi de: dollars avancé par cette dernière.; A : : .; \u2018 - ; a I » ! J .MONTREAL MATIN, SAMEDI, 5 AOÛT 1950 ; + | Grand ¢ Rétablissement de deux congrès à Lévis pour marquer le cinquantenaire des arrêts de tram réclamé Le conseiller Bruno Lépine désire que les tram- ! ) caisses 1 populaires Desjardins ways Notre-Dame continuent d'arrêter à l'angle des rues \u2018Vinet et Notre-Dame \u2014 Autre m \u201cPropager la vertu d'épargne, prêcher la petite \u2018épargne 4 $ ent, la présen i ! chez le peuple,\u201d voilà le but des Caisses populaires.Desjardins, ra Jeirer d'un policier à | intersection de Vis j a déclaré jeudiiapres-midi, au ctub St-Denis, le sénateur Cyrille a nécessaire \u2014 Pro eger la vie, des | Vaillancourt, en annonçant que le congrès international de enfants a ! i ' { § i - eet organisme aura lieu 3 Lévis, du 24 au 27 aoit.- Le conseiller municipal Bruno Lépine, un des trois * \u201cC\u2019est pour étudier l'épargne, sa, fructifié le long des années pour représentants, de da catégorie \u2018\u201c\u201cB\u201d, district No 1, la.déclaré, 7 nécessité, - ses [bienfaits et \u201cles! devenir le 225 millions de dollars |- hier, qu\u2019il ferait incessamment des démarches au rés de | : moyens dela développer, que nous de capital dont p'enorgueillissent 4 a avons organisé ce congrès,\u201d a con-j'aujourd'hüi, les Caisses Desjardins.Commission des tramways Su des autres autorités com étentes + | tinué le sénateuÿ, yui est le direc-! Comme le- faisait remarquer Je pour que soient rétablis les arrêts \u2018 de tramways ans les = teur-gérant de |a Fédération \u2018des père P.-E.Breton, o.m.L, \u201cce cin- enfants de l'arrondis- ne publique, Surtout | Progimité .ans de son entrée eñ fonctions, es + °.¥ | sement qui peuvent se payer le luxe \u201cDC ; il 4eme au mi CnéCORE UE Ene rt un cu féd-Drovinciale = |i eae a 'exnpagie de me-| cols am tein a Jee we SE 1 plan et un programme définitifs! de complète des services de la co- .J \\ \u2019 | mé que des\u2019 établissements indus- serne de pompiers, etc Compas, £ pour l'établissement d'un système opérative d'épargne et de crédit\u201d.| Québec; |4.(D.N.C) \u2014 Le .mé.triels employant des centaines d'ou- gnie des tramways se doit alement , i de transport en commun rapide, ac- |: Ie coigrès| s'ouvrira officielle- |moire que la province de Québec | Vriers.(de donner aux ouvriers = rervic 2 3 \u201c eompagnés \u2018 d'une estimation dé-| ment le jeudilsoir à 7 h.30.Ven- |a fait parvenir à Ottawa.en vue| Selon M.Lipine, le rétablissement adéquat, en ne les déposant pas s taillée du colt des travaux recom.= J : ldes arrêts de tramways s'avérerait [UN endroit trop éloigné a e leur del | mandés ainsl que du.mode de fi- matin, on ét tera Pepargne ph faux au de indispensable .même 4 ce n'était 4 occupation, = | + nancement.|; , les moyens de la développer.L'a-|août, a été rédigé exclusiver ent en Que pour ralentir la circulation à os vi no La commission; aura, de plus, le | près-midi ser& consacré.au crédit |français, à déclaré J'hon.Maurice CeS deux intersections achalandées.|, : Rhumes d été i .pouvoir et le devpir de moderniser, let Ja nécessité d'organiser-le cré- Duplessis.La province a cependant La situation y| est devenue telle| maintes personnes crôle t que À | \u2018aussi rapidement|que possible, tous [ait populaire kur la base coopéra- {offert d'en fournir.une traduction Gul se.\u2018verra ns aston à de rhume ordinaire-disparait l'été.Pap ï les moyens de transport, y compris |\u2018tive pour qu'il soit efficace et peu |si le come juge la chose |néces- réclamer la| mise de faction d'un malheur, il peut frapper et il frappe | I | _ : Plus précisément) le matériel rou- coûteux, A sh.le soir, il y aura saire.7 ! pendant la saison chalidé, Et ses fant te plug désyet et ies circuits ; , jeux scéniques.Ce mémoire contient les sugges- le 21, puisque.la veille, 1 se rendra symptômes sont rarement plus désèe io de tramways qui Pent Etre Teol.| Le samedi, fles sections spéciali- | tions de ye rovinée en \u20ac qui con-|à St-Georges de Beauce pour ja gréables que pendant une vague de \u2026 paca 5 r des autobus ou des trol-! ces entreront en scène.Le ,con- |Cérne la éthode qui devrait être bénédiction d'un hôpital, chaleurs.L'exposition aux parer jd Lr ; NE a a.: TSI AL Eek poem 0 be vo \u2018Le projet de règlement prévoit, #2 3 enfin, d'autorisation à la commis- b sion.de- contracter tous les.em- sell d'administration, les gé jsuivie à l'avenir lorsqu'H s'agira| Le 3 septembre, le premier mi- semeñts solidains; le mañque |de r les commissaires de crédits, nts.d'amender| la constitution ean: nistre ira à| Macamic pour la bé-|pos et un régime insuffisént favas conseillers de surveillance, les: jeu- dienne.Ldrs d'une première| phase |nédiction du; nouveau sanatorium.risent le rhume.Surveillez-lés.| nes se réunirdnt tour à tour jpour | de- la leet in fédérale-provin- |.> prunts qu elle J ure a diseuter des.ptoblèmes qui leur se- Cale ou et important [problème {= dans} de 6 Tont propres.Le midi, 1 y aura constitutionnel, on avalt| cn i- ! ns -le cas nombre de modalités , verses ca égories dans lesquelles relatives à son Application quand diner.officiel et l'après-midi la vi- t artlés 1 lau de À sera adopté., site de la ville de Lévis-et de ses SÉFONt Tépartlés les c'@uses , P | \u2018| céopératives.soir on se rdndra l\u2019Acte de l'Amérique Britannique : y : - du Nord,| un mécanismle spécial à St-Anselme ;de Dorchestér, où il 4, .y aura présentation d\u2019un film sur damendement étant pr vu ey Co .chaque catégorie.Et on ayait laiss tee ERA oA | a\u201d Comite des procureues généran un autre dines où le sénateur Vail- Ie n Este du possible SE LA a oN + El concilier ies vues : .lancourt fera! l'esquisse de la vlel des diverdes provinces et du gou- Sn A VENDRE d'Alphonge A sjardins.pons ton | ernement tédéral 4 ce sujet.Les + \u2019 ï - pres-m ÿ aura bénédiction point resteront en |litige se- top : TE 4 ; 8 ., de l'immeuble Desjardins, ainsi poin Souris A la conférence fédé- : Premier départ spot 7 > >> | nommé pour | rpétuer sa mémoi- |rale-provinciale qui reprendra ses Jde 17 août ; OL Ï : : re.travaux àjl'automre.nL VERS ET MINNOWS A VENDRR| Fait à noter, les jeunes c'est-à- | Pour le moment, les |mémoires \u2018> IR GUIMOND, 4518 Delanaudière, dire tous } \u2018Jeunes hommes et | des diverdes provinces ; sûnt | consi- TL: 4377 .Jeunes filles s'intéressant à, l\u2019épar- dérés comme confidentielk.La pro- meer gne et AU Crédit, organisent eux |vince de {Québec a recy.les mé- AUTOS aussi leurs propres séances d\u2019étu-|maires dei toutes les autres provin- Po des sous la direction de M.An-|des; le Manitoba excepté.: ER 1 à AUTOS \u201cRENAULT\u201d Sédan 4 pas- dré Raynauld.On compte sur la] .L'hon.M.Duplessis représentera 3.© © dagers, 50 milles au gallon.Preins Présence de plusieurs centaines de ia province de Québec à rette réu- Tt hydrauliques.Suspension .indépen- Ces \u201cjeunes gens qu ainsi saurontinion des procureurs généraux.Il dante sur quatre roues.Licencs|assurer la relève d la génération devra faire le voyage en ävion pour- seulement 4940.Système électrique ®ctuelle.i f être à Ottawa à 10 R.- du matin, Patronage de 8.En .de Cardinai James McGulgen | et de $.Ex Palorinages de l'Année - Sainte erganisés sous te Haut ot Disting \\ \"v Maurie Roy, = a Pv OYAGE INOUBLIABLE 48 UN y EN FRANCE, | ITALIE ET EN SUISSE 4 JOURS A ROME \u2014 5 JOURS A PARIS | lèe à leur.organisation Quropéénae, so t heureux de pouvelr, vous offrie à prix extrêmement a.un itinéraire .aussi Intéressant.Vous visiteréz les plus belles © vies et sanctuaires de France, d'icatte Se ÊN = Ë et de Suisse.6 volts ABUNTEIC AUTO ELEC- > MONT ST MICHEL MEVERS GENE Lo | > T- ENCE CHAMONIX |.TRIO LTÉE, vendeurs autores CL Be mee ne ous Tue Lajetnesse, DU.85371, TARBES | VERSAILLES POMPEI ; .ANNECY Cl on MENTON: Lisieux ASSISE | | AUDIENCE SPÉCIALE AVEC LE SANT-PÉRE | ~ COUVERTURE en GRAVOIS - pfvant I ours | | ; : GABANTIE \u2018DE 10 ANS no tnt.$ | pévenses Le ont a - NTRÉAL | | | ! nous Jers piatair de veus .\u2019 \u201ciron I DE Po loge VOITURES | FERMANENTES, Bnez.| voyage | | Tél.WoNteEaL | COMPRISES | $5, fo 5 Traversée \u2018en \u2018cabines, PREMI V.A.ven: .__ INSECTICIDE CLASSE us pers Detail totes, ropa lt du | 7 ! x i [} Le Liquide Parisien détruit tous Ligne régullère.Retour assuré.grue Aan + \"les insectes, prnaises et ceufs,|.mouches, mites, maringouins, aral- id 3 gnées.En yente partout.Fabriqué Se par M.Wilfrid Ragision, 1893, rue ce \u2018! LE VOYAGE DE VOTRE VIE! DEPARTS: 17 août, 12 septembre, à octobre T HATEZ- -VOUS ,.encore quelques places pour le 17 août shay Ambersc Tel: FE.8500.Ce pro- LT phen, eps | pri su | T ' FE LETTREURS DEMANDES u retout de ce camion de transport de troupe du front de ilo | PÉLERINAGES ot VOYAGES .de | 2 \"AMITIÉ 8675 d'un 4 Se LETTREURS - > - Corde suggère une triste histoire sans trop.de commentaires.Souls représentants dtfieiels er éxctasife de a ission Pontificets ; Mi\u2018.jons et ce ee classe! _ Quelque.heures plus 184, il transportait un groupe de [soldats d'Assistance A: Rome, pour le Onnada ot les : Prats-Unis, ratic > partiel, fin de enselgn à temps = dons los { enyirops de Yongdong, bre f Hf Fore) oe és ou Pherinages,« exclueife par \u201cavions régullers T.W.A; ry 13 jesimion edd . & \u201cx : MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 5 AOÛT 1950 e M.Faribult successeur de M Montpetit Au poste de secrétaire de | Université M.Montpetit devient secrétaire général honoraire \u2014 M; Louis Casaubon réélu trésorier \u2014 No- minationis de secrétaires de facultés ainsi que , des) membres de conseils de facultés Au prochain congrès des Plaidoirres ajournées à mardi marchands détaillants | x .e L'Association des marchands dé- oly *; Au terme de quarante année d'enseignement et de trente al proces des trois policiers taillans, tlendra cette année son ré, années de \u2018secrétairerie, * M.\u201cEdouard Montpetit a remis à .To | quarantiéme congrés annuel.II au- ; : \u2019 : : 2 FA.LE - ~ + ra lieu du 24 au 28 septembre à la Mgr le Chancelier de l'Université de Montréal sa démission La côvronne o terminé sa contre-preuve, hier matin, Ou bord du vapeur \"Québec\".es.de secrétaire: général de l'Université de Montréal, ainsi que |procès des trois limiers provinciaux, le liewtenant-détective Mar- Le président de l'association celle de doyen de la facuité des Sciences sociales, éco nomiques cel Patenaude, le détective Gaston Archambault et l'ex-détec- provinciale, M.Luc Marchessault, Me Marcel Faribault ses travaux littéraires eti socia- logiques.n successeur\u2019 est Me Marcel Faribault, riotaire.Voilà l'importance nouvelle que communiquait hier \u2018après- midi aux journalistes Mgr Olivier | Maurau t.recteur de , VUniversité) Monseigneur a rappelé la fructueuse carrière de M.Montpetit.\u2018Dans l'histoire de l'Université dé Montréal, a-t-if dit, M.Montpetit tiendra une place de premier plan.Intime collaborateur des deux\u2019 premiers recteurs; il a puissamment ontribué à faire de l'université la grande et complète - institution d'enseignement supé devenue.\u2018 ; Me Marcel Faribault | = Le nbuveau|sectétaire \u2018général de l'université, Me: Fari- bault, lest licencié en | droit vec | grand istinction.Auteur d'u \u201csur la Fiducie, a leur qu'elle est) me un.homme de piofession.hautement compétent+iet côns- ciencieux.ll a représenté.la Chambre des notaires à un cèngrès tenu en Amérique du Sud et il préside la Commis- @ | sion chargée de reviser les lois \u2018d'assurances de la province de Québec.\"Il continue ainsi, de déclarer Mgr Maurault, une tradition chez les hauts officiers de l'Université; tradition de rayonnement dont aucune institution d'enseignement supérieur ne peut se passer.Nous souhaitons à Me Marcel Faribault le plus entier succès dans sa nouvelle tâche.\u201d M.Louis Casaubon Quant à M.Louis Casaubon, \u2018a également annoncé Mgr le Recteur, il a été réélu trésorier général de l'Université.\u2018 Conformément à la nouvelle charte universitaire, il appar- \u2018tient au conseil des gouverneurs de former le conseil des facultés: Chaque faculté doit ise constituer d'au moins cinq \u2018membres et de pas plus de quatorze.On s'est efforcé d'y nommer des directeurs des \u2018départements majeurs.|! restera aux gouverneurs à nommer les doyens et vice-doyens, selon le cas, les professeurs titulaires, agrégés ou assistants sur présentation de noms faite par le Conseil des facultés, Secrétaires de facultés Le Conseil des gouverneurs a nommé les secrétaires de cing facultés: - Droit, Me Albert Mayrand: médecine, Dr Joseph-Luc Rio- ne th très | remar en Europe érique, pl ofes- comme; en pelle: lettres, Jean Hpupert; Deux EET À ont été libérés, après-mi it luge Edouard Favre-Surveyer, de du Roi, en septembre Lucien Gagnon shaw, C.R., avec ; venus n'avaie plus il a souli d'une bataille Me ration ors inculpés \"Jo Jui en ni nt jomais eu mail -la Cour supérieure.3 L'honorable juge à exigé de Pearson un cautionnement de $5.000 et de $10,000 pour Wagner.On sait que les deux prévenus.subiroat leur procès.devant un jury de la Cour du Banc prochain, sous l'accusation d'avoir tué Aaron Marks, le 16 juin dernier, dan $ un débit clandestin.| La requête pour cautionnement a été présentée.par Me avocat dé la défense, et par Me John Crank- at-conseil: Me Gagnon a alléqué que les pré- le à ir avec la justice.De gné que la mort de la victime était la conséquence \u2018 laquelle aurdit été provoquée par Marks.non a fait observer à la Cour supérieure une décla- témoin de la: couronne/à l'e uête judiciaire des ve Marks lui aprait dit: * | preuve il lui fallait nécessairement un certain temps pour préparer sa plaidoirie\u2026 Quant à Me Dollard Dansereau, C.R., procureur en chef conjoint de la couronne, il a laissé le tout à la discrétion du tribunal.no En contre-preuve, le sergent-détective.Romuald Dubuc, de lla Sireté municipale, a rendu témoignage.Il a déclaré qu'il faisait partie de l'escouade des vols de coffres-forts et des vols sciences, M.Roger Gauthier: résumés meurtriers \" rés sous cautionnement | : B Dex présemés meurtriers, Keith Pearson et Charles Wogner, , hier di, sous cautionnement, par I'hon.à main armée.détective Dubue.Il $1.000 du Canadien National.Patenaude lui \u2018aurait répondu En contre-interrogatoire teur dans le but de mener une a répondu por l'affirmative.pharmacie, M.Roger Barré.Conseils de facuftés ; Deux conseils de facultés ont aussi été formés: Droit: Me Maximillien Ca- \u2018ron, vice-doyen et directeur des, études; les honorables juges, Bernard Bissonnette et Ariste Brossard, Mes Louis- Emery Beaulieu, Marcel Fari- bault et Albert Mayrand; Médecine: Dr Wilbrod Bo- nin, vice-doyen et directeur des études; les docteurs Georges Baril, Eugène Robillard, Armand- Frappier, Maurice Blais, Jules Prévost, Rolland Dussault, Roméo Pépin, Roger Dufresne, Jacques Bruneau, Donatien Marion, Henri Char- borineau et foseph-Luc Rio- |Futuis aumôniers Il a déjà vu une liste d'obligations volées dont Me Dansereau lui exhibe une copie.La liste e pas complète comparativement à la liste: que pos manquerait, dit-il, deux obligations de n question n'est sède le sergent- Dans le temps le sergent Dubuc aurait demandé à Marcel Patenaude s'il connaissait le voleur et u'il Je lui dirait plus tarde Gendron a demondé ou témoin s'il arrivait quelquefois de garder secret le nom d'un informa- enquête plus à fond.Le témoin | à l\u2019entraînement A l'heure actuelle, moénerie de 1'Arméé canadienne accomplissent de l'instruction à Camp\u201d®Borden et au camp militaire de Valcartier.Il s\u2019agit d'aumôniers tant protestants que' catholiques.A Camp Borden, huit des cadets sont protestants et suivent la première phase pratique! de leur instruction -au Corps-école d'officiers canadlens, tandis que quatre cadets catholiques romains y suivent là deuxième phase pratique d'en- tralnement.Les huit cadets catholiques romains, À Valcartier, en sont à la première phase du cours d'instruction.a oo Durant la première (phase d'instruction pratique, les futurs .au- mohiers suivent exactemient le mé- me entrainement que les officiers- pelle.: cadets de toutes les autres catégo- .vingt officiers cadels du Corps royal de l'au-\u2019 iti à i êté i ie & que les détaillants ont et politiques dont il a été le fondateur.| tive Paul Hervieux.a déclaré | aille } ; ) .Li ' ; 3 ndr procureur uné double raison d'assister au il portera ésormais jle_titre; seur titulaire de procédure na- la d a4 la demande De Me Lucien Gendros.CR Lt de congrès |de 1950: fêter le quaran- td rétaire| général honorai-[tariale à la faculté de\u2019 droit et| 4 CCténse, \"es praidoiries on ajournées mardi prochain.tième anniversaire de ces assises et - de ny | general, tartiers| membre d i olla.Le juge en chef Edouard Archambault, de la Cour des Sessions trouver en commun des solutions re et) conservera ses \u2018quartiers|membre de son conseil, côlla-| de la Paix, qui préside le procès, à consenti à la démande de fa|à leurs) principaux problèmes de à l'Université, où il continuera] botateur à divers.joutnaux et| défense.Theres kil est important de prou- : : ; revues, M, Faribault est con-| uli ' : : .per aw moins une fois par année i\u201d sidéré par ses confrères com.\u2018Me Gendron a souligné qu'en raison de l'étendue de la es \u2018membres d'une association.a déclard le président.-Non ment; jcela leur permet-il mieux (cbnñaître, de discuter plus lungueMment des sujets qui les intéressent, mais \u2018cola leur fait prendre \u2018conscience de leur force et de l'importance de faire corps avec l'association.7 \u201cCettel änée, c\u2019est la quarantième fois que.l'Association des.marchands détalllants, réunit ses membres en assemblée générale.-H est indéniable que ces congrès ont porté profit À ceux qui y ont assisté.Chaque année, il s'est présenté des problèmes que.les détaillants;ont étudiés\u2019 et Auxquels ils ont trouvé des solutions.i \u201cJ'invite les détaillants à venir célébrer \u2018avec nous le quarantième anniversaire - des congrès jannuels | de l'association.Cette année, nous avons placés notre réunion génée seule- .|rale.sous le signe de l'Initiative, Détaillants, -yous voulez \u201cgarder l'initiative?- apprendre comment (Ton organise un.magasin, un personnel, des ventes modernes?Alors assistez au congrès.de l'Association des marchands détaillants, à votre congrès\u201d.M.Marchessault a terminé en disant que les congressistes apprendront\u2019 ce que l'association a fait pour-eux l\u2018an dernier et quels sont ses projets pour l'an prochain.ries de.l'armée, sauf l'instruction relative aux armes à feu.En effet, il est de première importance que, plus tard; dans l'exercice de ses fonctions, le : \u201cclergé\u201d comprenne le int de Vue des soldats.Une telle compréhension s'acquiert le mieux en accomplissant la tâche du militaire.Pendant la seconde phase d'inse itruction pratique; les futurs aumôniers commencent à se spécia- User dans; leur emploi.î LH $s de.sa SA HR 0 a Sy a cr En a Les eit Co redid NAA, _, .e a \u2018Le désir : :* Samedi et dit avec un affectueux reproche, une grande homme du groupé ajoutait avec philosophie: | ,Ç s\u2014H y a 25 dns que ma femme dit la même chose, et pour-! tänt elle engraisge régulièrement de cinq-livres par année.On dit avec raison qu ie l'enfer est pavé de bonnes intentiqns.Lorsque jants, nous nous proposo de notes, d'étudier davantage \u2014 a partir de la emainé prochaine! la vie, c\u2019est ce répit d'une pérdent et nous empêchent de mettre à exé- nous sommes ét Et toujours.dans de grâce.qui no eution, nos bonnes intentions.Le \u2018C\u2019est que noûs gaspillons notre temps, le avantages donnés| à l\u2019homme, comme nous né lero ; ; un: bien qui fie peut gertainement tainement pas notre argent.pas lui être comparé.Mais il n'y a} pas que pour apprendre que nous refusons | welle nous offre.Nous le une | .lorsqu'il s'agit d'améliordr .notre caractère, -\u201cT] faut que je me débarragse de Cette manie.la.vie le temps mauvaise -monnai et nos habitudes: que je prenne contrôle sur moi-même\u201d, vous êt d'hui.demain.je cor devient aujourd'hui, adieu \u201cMais pas aujou Et quand demai tions! volonté au de À -exécution.à chaque lecture maine} ces.heures | plus précieux des gaspillerions eer- AE RR démontrer | l'excellence de l'examen périodique.Combien de gens en\u2019 lisant ces lignes seront touchées par :cette invitation ?Peu.Combien de personnes serant convaincues à) l'évidence que les hygiénistes leur donnent un très bon conseil ?Beaucoup.Vous donnais- ser la décision à prendre h Yi by Adrien.PLOUFFE | incertaine, et] | Simon, et son être se «ris pos se.» ».Feuilleton de Montréal-Matin Fa LE MANOIR | le frémissanté.Elle fit quelques pas, marchant à travers la ipléce \u2018d'une manière s'approchant de la fenêtre elle piressa- son front.co tre la vitre-fraiche.Coiombe n° vait pu trouver aucune parole\u2019 de félicitations à| adresser à Bégtrix: ielle comprenait le sens'ex et du | dialogue échangé entre tefeiti er ! Ait.Main- Ltenant Mme Ramet donnait \u2018libre | + |] Pod ouonsg Comme une: -vous dit souvent! mencerai demain\u201d.+ | + les bdnnes inten- : Combien n'avions-nous pas fait de projets, combien avons.| nous pas pris de bonnes -résolutiohs susceptibles notre travail ét [notre existence, mais que , te dans les idées, nous a empêché de mettre evs) d'améliorer notre jmanque de : Et'pourtant, si nous\u2019 laissions\u2019 8'épanouir| notre esprit d'initiative, si nouk apprenions à ainier l\u2019action, là médiderité n\u2019existerait pas, car, elle naît - de l\u2019entreprise.s décision, n'est qu'une fu Tout ce qu'il laisse après lui, est un goût toujours du laisser-faire, et de la peur SE ée vite dispersée.er qui excite le regret, et l'opinion et le respect qu'on a de soifmême.) Voulez-vous sérieusement étudier, entreprendre quelque those d'important?Ne remettez pas demain et encore moins à la semaine suivante, ce que votre voldnté est disposée à entreprendre sur le champ; cet atermoiement; est le plus par moyen, de prêtre jamais rien, de me jamais rien faire.(Droits reperves) imanche, @ & 5 et 6 août 1950 \u2018 Les gens autour le vous sont ir- Hascibles aujourdhüi.Vos méthodes.de travail sont| rejetés et vous recevrez des: nouvelles qui vous dé- eoncertent.Du calme, de la précision et une grande patience sons à conseiller.La soirée rameénera Ta paix: ef le contenitement.= - Voici, pour chaque personne.et selon sa date exacte de nals- sance.Journée.Nés.entre le 22 19 janvier: Votre logique et Votre ténacité vous aident à rencontrer avec avantage la compétition ou à vous affirmer vis-à-vis votre parte- Paire.Ce soir vdus recevrez \u2018de Vonnes nouvelles.Entre le 20 jan et le 18 février: Votre idéal est un stimulant dans M réalisation de Vos projets pour aujourd'hui -LA apirée aussi sera profitable.) Entre le 19 fév 1 faadrait montrer plus de sympathie dans vos relations d'affaires op autres.La soirée [sera charmante et vous goûterez 1a jole dans ile.ef le 19 avril: d'ignorer les comm lents.Belle soirée pr Dr Gilles Leduc 5 STE DENT | 4 à J'horoscope détaillé de la |.décembre et le Entre le 20) avril ef le 20 mai: Votre imagination est fortement surrexcitée; profitez-en pour fair du bon travail.Les voyages ne pas & conseiller.aujourdhul.soirée ,charmamnte.: \" Entre je 21 mai et le 2k Faites quelque chose concernant vos finances,| ce matin./ Ce \u201cjour leur est favorable.Vous belle occasion J pulaire,.ce sofr.fo - Entre le 22;juin ét: le & juillet : Votre \u2018énergle; voys.sert de stimulant ; suivez.jaujourd'hui votre intuition plutôt |qde la raison.Agréable soirée.! - Entre le 23 [juillet et le 23 août : ouvelles inftiatives, elles nt pourvu- que vous soyez /Cette soirée | vous | apporte néfices ou un \u2018cadeau de bre: Vos amis.vous donnent de l'imagination aujourd'hui.et vous faites: en \u2018sorte que.vos rêves se réalisent vez discret, .ce soir.Votre partenaire est loyal et généreux, montrez-lui de \u2018l'appréciation.Entre le 7 septembre et le 23 octobre : Aujourd'hui vous profitez d\u2019une \u2018affaire secrète ou d'une stra- |- Les nouvelles ne \u2018sent: pas très bonnes, - mais soirée est profitable.Vous gagnez du terrain: Entre le 24 octobre et le 22 novembre : Aujourd'hui les amis sont sympathiqués et encourageants, Les nouvelles que vous recevez vous rendent nerveux, mals ne répondez pas trop vite.Ce soir, Jouissez de\u2018 la compagnie.de personnes qui vous sont chéres, : ; ) Entre le! 23 novembre et le 21 décembre : | Vous avez aujourd'hui de l'énergie et de.la clairvoyance pour faire: progresser vos affaires.Evitez la discussion avec vos amis.MALHBUREUX ARTISTES * \u2014Les péBatres van Gogh, Cézan- ne, E}4& Blake, Monticelli, Carla Pélel, Magnonl, Lautrec et tégie : = de votre imagination | A Tr : 4 \u201cce bro DE LA Mancini ont t ot \u2018de.dé | | 2070 ! par .SIMONE GEUNAS | DIX-SEPT ANS: Outre Jes bateaux de plaisir, ¥ a-t-ilj vires ou une jeun fille puisse s'engager l'année ?Et pour quel ouvrage ?Aquoi correspond Ja \u2018me- \u201c sure francdise 1 m 627 Réponse: On engage: une |certaihe quantité de femmes, sur les *rAns- atlantiques, où la vie est esque celle d'une | petite ville, Il coiffeuses, etc.Il n'est/pountant pas facile de trouver ur,emploi sur ces paquebots, pour lesquels il y a toujours plus de demandes que de: vacances.!l |faut/génémalement -être recommandé par quelqu'un jqui pos- sede de I'l nce auprès dia compagnie.Malé il n'y a rien] comme dessayer\u2019 /l .consultez 1a liste ats compa transatlantiques,\u2019 et posez votre candidature, Un mètre 62 équivaut & 5 pleds exactement.|.LL | KE-OUI: Pourriez-vous me dire 74 signification des ongles longs ?Plusieurs personnes m'ont dit que c\u2019est un mauvais signe et j'aimerais savoir lequel.| | Réponse: La chiromancie nous apprend que des ongles longs.sont l\u2019in- diee d'une nature artistique, idéaliste, un peu rêveuse, et nef cotre- balancent pas ces ; cdrac- > \u2018als, par d'autres indications moins fla, « 5 » eq \u2018S.A.: Seriez-vous asse de me dire comment je: enlever une tache.de rouge.sur lune robe de -nylo: Réponse: Mettez 28 partit.du nylon sr un tampon i propre.Imbibez délicatemein sence minérale, sans frokté amollir la; peincure.-Recor l'opération len replaçant le une portion ,propre du dai tamponnant doucement po abimer le'| tissu fragile, | \u2018en: lavant à l'eau tiède etjan savon.- + wv + ! : \u2018LOUISE R.: Je désirerai s'il y a à Montréal une é donne des|cours de psychiatrie, le ir, et a quel dégré d'instrue- .\u2018tachée tion, il fut avoir complét pour [ sulvre ces cours.Co Réponse: La psychiatrie est, une spécialisation de la médecine et; non pas a moipdre.N faut donc avoir fait son cours de médecin pour l'aborder.N yl a par contre la|psychologie, qui appartient à un domaine & part et dont l'étude est! apsst tres cours gr .uits u soir à L'université de Montréal, où- nos meilleurs professeurs donnent une série de cause: ries sur le sujet, au cours [de I'Hiver.Ou, si vous| pruvez suivre les cours du jour, vous obtenez votre certificat de psychologue après quatre ans d\u2019études.Pour le cours régulier du jour, 11 vous faut votre B/ À.où un équivalent.- let ¢ i LT.G.j Vers Ia_fin d'ectobre,.firai au miarigae de la iseeur de mon ami.; J'aimerais être bien mise, aussi) pourriez-vous ine dire siiun manteau trois quaris beige \u20ac 3 pâle 34 porters encore et, si ; Td i de courrier - |\\matina garde-malades, des fe de chambre, des commis préposées aux comptoirs des petites boÜriques, des- intéressänte, Vous pouvez 'suivré des\u2019 \u201crours à sa iybilation/ ra i,/de quelle couleur choisirais-je \u2018robe el mes accessoires ?J'ai se cheveux auburn et les yeux /bleus.; 5.! Réponse: Un brurï ou an rouille seront très jolls et très daîns la note Jauromnale, axec.ce beige qui sera VOYAGEUSE + Me donneriez- vous un procédé pour faire dispa- raitre des boutons entre cuir et chair?Que me conseillez-vous pour nettoyer| les pores de la.pean et les refermer ?J'ai la peau normale: ni trop grasse ni trop séche.Pour un voyage en autobus, seulement une soirée, ou it y aura un souper qui sera; servi, que pense- riez-vous d'un costume blanc?_ Pour porter avec ce costume que je porterai sans blouse, préférez-vous un collier de perles ou un collier de pierres du Rhin ?Je: porterai \u2018Bes souliers de suède \u2018noir: des gants noirs.Que pensez-vous de | CBriés encore * chic eh octobre \u201c= tout ceci ?4 Réponse: Le costume blanc, ce me semble fait trop estival pour sujppor- ter les soullers de suède nair.Je préférerais des souliers qui feront plus \u2018été et moins habillés.Remarquez bien que cela ne les empêche pas d'être noirs,-si tous vos autres âcces- soires le sont.Préférez.votre collier de perles à vo collier de pierres décolletés.Par ailleurs, votre, cos- \u2018jtume pour une sortie de ce genre \"ime semble une tenue parfaite, mais n'allez pas compromettre sa correc- ton avec des accessoires hui: feron: jjtrop habillé pour son aspect tailleur.hiver, provoquent \u2018assez avert ces - Le soleil, l'été, le Wid froid en boutons à fleur- de peau.résultat - dans les \u2018trois cas, d'une, brûlure.Une crème médicamentée, \u2018 peut alors remédier a cet état.Mais il est possible aussi \u2018que ces boutons soient, provoqués .,par un excès d'acidité, des aliments auxquels vous êtes, réfractaire, un\u2019 intestin' paresseux.ns ge Cas vous volis trouverez \u2018bien d'une eau saline à base de fruits prise le matin \u2018Avant votre déjeuner.\u2018Pour un.bon; nettoyage dela peau, je Vous suggère un nettoyage à l'eau chaude et au savon doux, suivi d\u2019un nettoyage \u2018au cold cream.! Enlevez celui-ci puis -appliquez sur l'épiderme en Temontant, avec tn tampon de ouate préalablement mouillé d'eau et pressé, un bon tonique et astringent.Ce nettoyage à fond n'a pas lieu d'être renouvelé plus d'une ou deux \u2018fois par semaine.Les autres {jours vous pouvez vous contentez du nettoyage au cold cream : suivi de tonique.\u201c| UNE AFÉLIGEE : J'ai 16 ans, je suis assez grande et très délicate mais, cependant, j'ai une énorme poitrine, ce.qui me gêne.Je :voudrais savoir ce que vous me.sug- : gérez pour maigrir.| Réponse: Le fdit que, vous êtes délicate, et que votre poitrine.n'est pas en rapport \u2018avec votre taille, prouve que Vous souffrez de troubles glandulairez pour lesquels les con- bon médecin sont sells éclairés d'un nécessaires, Ne\u201d cherchez.pas: pour dû Rhin, qui.est.Mdiqué aux grands\u2018 as ?| yeux facilement embués.\u201c,\u2014 J'en suis toute attendrie pira-t-elle.chère .madame! C'est, # vraiment touchant.dit S ce.Arrivé à la porte.il da na pour fixer Béairiv.'| ej tegardail, les na Noi à\" cruel sourire sur jog lA dee SP alors, il, sourit à ton ur Hokie it.Indifférente au rame ' muet | Gul venait de «+ \u2018our ous ers.MOAN el le alt cent dues : de soupçonne.Nime srunpt tegres ,Pait avec viaubdié re) suit Cat un véritable roman, n'el-ce : Elle porta son mouchoir al .\u2014 Comme je vous comprërds perturbable, \u201cavant d'ajouter: |Exe Cuséz-moi, j'ai à travailibr: Il se préparait à quitidr la pièe Avez-vous déjé : pensé [que si.33 Olas | vous étiez malode:dans q elques | : A vi use \u2014 \u2018| + \u2014 -! mois, vous' auriez à dépenser tou; U X : EN P A © ! La À \u2019 : tes vos économies ?Avez-vous dé- | ( jen a ! | e PAR SIMOME G ELINAS Io songé que lo prudence et lai | a pére Aûtorisée par ms Hociété des Gros Lettres i : { A .i à i ap 3é LA re NO \u20ac ; ; La semaine prochaine, je commence- une jcure d'amaigrisse Pre agé.vous incitent à voir LS 22 ogoesors eri .te Loe ! ; - lo \u20ac hd ment.a dit d\u2019un ton résolu, une personne quel j'ai toujours con-| 2.7 de vu ous isl his | Elle palit.comme sous une of-| \u2014 Oh! /dix-esie, on veu le « - .\u2018 ; : - + \" N \u2018 : \u2019 »r PE : \u201c \u2018nue agréablement.rondelette.Cette déclaration a \u2018suscité une, e prévenir cette maladie! tense mortelle, ses\u2019 yeux n'expri.\u2018Gue Béaÿfix fait un mariage La\" \u2018 losion.de ment hufnéur, autour d'elle E j OV son aggravation ?En réflé-|mèrent plus que l'orgueil déçu, et] gnifique\u201d Pensez | done Be 2e CXpror jen y |a-t-il de fois, que tu nous dis cela.maman, a | ŸMS3@nt, vous- penserez que les une Colérei prqche de la haine.grand/nom | Une teile fortdni ! | | \u2014Combien yla-t-il de fois, que tu no 3 \u2019 s qu'un PYgiénistes! n'ont pos tort de vous! 7 C'est bien mon avis, jeta-t-el-| Un sŸ charmant Karçon ! \u2018Ces duux | ilette, alors quun dén ce \u20ac enfAnts s'adorent ;naturéllemér § ; | (le moment à'malgrs de ia ;Prènez seulement des preväaut pour qu'elle | ne san.me ; Soutien-gorge, caîture pnhiysiq douches -froidess.Le traitement ; Vous indiqueta votre medecin.seul remédier à cet état se peut, qu'étant, comme YOoup ; normale voug semble par comp: (son, disproportionnement grosse x a x CLAUDETTE: Voudriéz-vout dire quels jours étaient le 16 P 1933, et le 1 octobre 1946, et c Jours séront/ les 16 août| 1951 et 537 , Réponse: Respectivement mercredi, un vendredi.un je { un \u2018samedi, = dimanche.4 * = LECTRICE ASSIDUÉ fu re suite A la réponse qu donnais qu'il y vendredi; on colunne \u2019 Il | s'agit de un medicament qui che.désodorise, qu'il s'agisse l'haleine ou de, la trarispira \"C'est un produit de'la « mpatnie ; Frusst.! x x 0% | i pas thon peut Mais I dites, très délicate une poitrine: vais je Nous \u2018infgrme a un produit canadien] -qui | est l'équivalent du \"Nullo\u201d, ! {Je vous faisais mention dans .rlotre \u201cSudrama\u201d pris par la boy.ue que le tres me out veis | 82, ani ui, fais ont de ion, { PETITE JGNORANTE} Je lsuis ; invitée au mariage de \u2018la| soeu , mon ami, qui aura lieu| à Ia jd'aoit.Je suie brune bleus.pas !trèg grande) et | mince, et je ne sais que! i porter, J'hésite entre uné rob , velours \u2018rose, que je porterais à chapeau naturel, souliers roses.ou.bien bleu-marine, avec laquellé je n une parure de pierres du Ri comme accessoires, chapeau de lours gris, bourse, gants et soul de suéde gris.Laguelle |serait mieux?.Les parents de mon ami habit à quatre cents milles d'ici, je vrai coucher chez eux, mais Ami insiste pour que je passe a si la fin de semaine.Nous n fréquentons depuis deux ans, et soeur est une compagne de couv bourse, gants ne robe ux yeux : res | e toilptte a = e \u201cue vec et ets in; ve- ery | le ant deon hide pus sa : ent | j | + i | | I ! qui a mony age.Dois-je offrir cadeau à la marié, et'aussi à mère qui me recevfh?Quelle g re dans les deux cas?.Réponse: Si votre robe de vel rose est habillée, et assez mon te, elle peut être trés jolie.préférerais [toutefois des| acces res marine ou bruns tête [dé nè Cependant.si \u201ccette robe 4 lours.est du genre après-midi soir intime: préférez-luil la n matine qui pvec lés ensembles gris: : que vous me décrivez, sera sd et distinguée.Le fait que vous trouverez ne\u2019 compagne vent, vous autorise à accépter vitation, - Personne ne péut ami, qui vous guidera-pour l'ai placé gue moi, pour savoir ce peut Jui faire le plus plaisir vous apportez un petit chose à la maman, elle vous ti vera gentille, et vous la cadeau ne: sera évidemment cher, - de dou- trouver à y'redire.Consulltéz vptre du cadeau à la mariée.Il.jest mieux queique isposgrez bien en votre faveur.Ce sedond un} sa en- 1 ure an- Je Te.qui si vl pur fi Ka \u2014e J 0 : % 5 +24 ce OD pe EEN ¢ | | Co : | .| MONTREAL-MATIN.SAMEDI.5 AQUT 1950 I | 5 - T = ., - 9 3 RB 9 .\u2019 ., To D dérée | EX-DIVIDENDES : 5 emande mo eree | B: pi Columbia \u201cup & TL.cf 2 .1.| On.SLTS pâr âttion priv.éptée à 4 \u2018en place locale: | Dontinion Maiting Co.21 cer ; 3 Ventes: Stocks $ f.~ ~ | bar, à von, P 1 Cc 407 mp! jee Pd New BO WALL STREET ement Eisuye \u201cet faisant \u2018affaires ene .; | 60 Cariboo Cra ; ate |« semble sous les nom \u2018et rason \u2018 k ion Cont Ledus oi, ago s'est mhnitesté éntement cette idle de \u201cLA CIE À & C (= Ç 4.100 Cent.Patricia après-midi.Lolli Loo EN a\u201d des cité \u20ac dist ict d RE gown Cent Fércuytne Aprés une matigéd indédise, 1 ENRG\u201d, des cité et distric de .| de pere demande s'est flétrie, mals pluk| Montréal, - r 285 Cond Snielters tard, un, nombre toujours grandis.Demanderesse | T308 Conk Ataley sant \u2014d\u2018émissions - ekt passé! dé- la] |; |\u2018 outre + n \u2018 fo doute!) un dant Tila hausse Les valdurs ies | contre \"i : \u2014 S,#0- D'Arage Sy cla hausse Les valdurs.ies les , ol nom nouveau sans dou e Bui D'Atagcon schorehées onk enregistré pes RAS MOND ROBICHAUD.di += - cle prenant | affiche -ou 1.000 Fred \u2018 ; \u2018Blues allant usqu'à dus de! \u201cJage| dé Shi ppigat.nnté ae L emba! \u2018 : sion pige $, bis.la plus artitdes gaihs sünt j) Glvucestet, provinde Gu.Nou; \u20ac cage > 7 J Don Fe éréquns 4 | rat wick, Canada, ; 8 bel aultiste britannique que.l'on hia por ee létision, nte nu nites ent ks Dé tendeur.) ; vient |d'applaudir dans.le film] 2000 Don a I\" siprs avjoufd hw, «t[ qphba-} nm et ordonné au deféidsi ve st | \"Night| andj the City\u201d Bela Lugosi, | 1,000 Hz 2 depuis une Spmaine, A Tou.conpa raitre- dans le mois.Is ; célèbre.au cinéma\u2019 pouf son inter- =, ho or i vertule ce: matin, {les cheftiins! dei signe bal, ce 31 \u2018juillet 1950, Ë, ' \u2018prétatipn de.Dracula [a pour ses|- 1 ue ; Ler didnt la meijlpur allèye, mais |.\u201c| «Par ofdres : is I compositions dans \u2018dei nombreux | 2uu E \u201c34 | les plhs-values d laroupe, ent tôt , Ar VIEN.1 i films |d'hdrreur; l'actrice Claire | 764 sue fait de se dissiper 4 à M BO) v e Luce, qui tient le prentier role fé-} nue vit, coal mo _ | Daputé-gretfier de.la die ie mijnin et qui joua sur là scëñe aux ET 1.00 To \u201d * ; Fred Astaireidans \u201cThe | #10 A: 534 si, sn i côtés de éd | {a i sa I R a Gay Divorcee\u201d; et Richdrd Waring, ya Tol lohan pu KA .CU B de fy ze I soir le élégant jeune premier; que nous] 4530 Cfa: Yetiow 6.90 Goan fo aime f 74 cs Ë ; aera su Lge le TE \u2018avons déjà vu au His Majesty set 1.000 Gite, oul a, | Ventes | (Stocks pe haut fis fer; ; RO | dans la, métropole, qui\u2018joua durant trois jAns sur le[ ° 1.628 Tunerial Out ia du Bathurst oR cu 450 yer TIE nelle méréreai 23 et, loss yay dans la pièce) \u201cThe Corn 117 fi Gir qt CEE Te A C5 HO | 26 août | Li iis Green\u201d aux côtés a\u2019 thet Barry-, 560 Kirkland Lake.- au QUOI Gan, Marconi R35 33% 23% £ | Also Dr nous more, | Ç » 300 Labtadar } 4.\u201d wi Can.Wickens» 107 Yes ue 1e E |.permettra -d'applaudir' la \u2018scène \u2018on peut dès maintenant réser- TR ake Shore Li en; CV Lente OR \u201cni ut 5 du populaite| His Majesty's qua- ve par la poste ses billets pour lal g.s500 Lede vf 200i] Com.Aleahot 345 205 2.4% 18 8 | tre artistes] frand \u2018te lon: Nous |pièce \u201cThe Dévil Also Preams\u201d au| 1.508 Mac ponatd 0 78 CUO Conn Fume RON 1 \u20ac 2, aurons en \u2018l'occasioh de\u2019 voir His Majesty's 4 cémpter de mardi 485 Mantes Marri va po eeide G1 a2 : 0 en pérsonn Fiy fncis L.Shllivan; le soir le 22 août prochain.74h Mining CRorp.143 100] Fleet Mik, 100 1.60 Yous \" in op ee j : ; a : 330.Mao Locomotive 14g ss Ford A A be i HE Mi PUBLIC est par le present 13 ; 615 anda\u2019 ês Jo; Gt Lakes Paper Le 205 2\u201424 0 A < ; - 5 ! 1.508 Noyer ; yi 03 Power Corn M4 T16 Teg Tes on em ee ee ee ! «f 700 fen » J48 IH : : + H | 8,00 Facatie Pete 8.u0 4 : salsis\u2019let \"seront |vendus aux\u201d temps pie .LT pg 5 It ; el f 1.300 pareil River yl à 5 AV I S et.lleux ,respectifs,- tels que mere us B.850 Quetier Lab 22 hg \u2014_\u2014 * [tionnés plus - basie i ; So fetes Ente A Avis est par les\u2019 présentes donné na 270437 be | La solution de ce | Eg 7 5 «60 gg | 4508S Law Corn PE que Dame KATHEEN HARRING- nt | shld oi Tr\" £100 Stadprona | 48 TON], des Cité et District de ) ont] VINCENT.BARRE demandeur.vs re | problémep raîtra Al Aver 1-17 il.bt .200-Stand Chem.A réal, iva faire appel au pe pont, ALBERT LACAILLE.défendeur, ; Ï dons: notre p othai- +, i ) \u2014+ ee : res .sûn Seiten Cano 285 qu zada, à la prochaine Session Un lopin.de terre \u2018situé dans ia te | ne édit iQ 1 i + Ll A 5.United Steel IR ou àl la session\u2019 suivante, pour ob- Parois: de St-Bruno, renfermé ne : 2 Cu | 3c : 1, Ji Toner Canada Tin Le teniri un divorce d'avec son mirij/ dns les bornes suivantes: joignant eo L i | di.* ; oh \u2014_\u2014 re \u2014 Adelard Ronald Cdurcy, pompier)|du coth \u201cNord-OUést \u201cau chemi ous ¢ sli 1; ; .- |des Cité et.District, de Mont salli route appélé montée \u2018du dépôt.du HOMIZONFAL eH cf ; ' 1 NE B URSE d MONTRÉAL pour cause d'adultère.\u2018 côté Shd-Ouest Partie par un ters 1\u2014In ence æihon- ; ; ; i is | \" hitets v ve | Res i 0 e MONTREAL, le 2 juin, \u20181950.1 rain appartenanigh lar Municipal.té ie | Qui est eh bel air.: | | _ i - scolaire de St-Bruno.et, partie par in A ire: ied ue à I ; LE Vebtes Stocks .paw .» BERT de | érante la propriété de M.Treffié Piquet:e, x qu moor ta eta rr.CC : 3.358 Abitibi Paper G \"à cureur de equ au Sud-Ouest à partie du mème ob ès bag en France \u2014- éd LL - ; LA bl 111m Alga steel is ° = lapparteénant à M.Arhur Duc \u20ac \u201cPr iam J ; .13 7 .mitre côté nu Nord \u2018à la te a prépostiqn-| sans TT 1 | 138 Aluminium 1 AVIS DE REVOCATION \u201cDE et de j'autre côté.nu Nord.à ja je.Yédement |: Pré a1i 4 Tow.204 ; \u2018DR ITS DE MINE propriétéy-restant à M.Ferdihañd \u201cC 53 a d Egep- GE .ol 160 Kit) ! |Jetté, \u20ac étint une partie hon \u201cabe et fans, © \u2018Vin de ee sl 2 5 isl 3 : A | \u201c| divisée des l'immeuble connu et de-> ne |: a.cotlar.fesse : - ans aa JF Bryant, = 1 ! © Jsgné sous le numero 4rois cent \u2018 ts - ettre grecque \u2014 pl » \u201c41 | \u2019 1.583\" i C.CO: Wihitney Î | \u2018inqua 1sé ?et un {351, des pia .Rikière erkusét par : «i Ctr Bt yr co * * 7 © d'homme.© rr 420 BAM Rep Forest 41d Jamés E| Whitney, et livre de.renvoi officiels de ladite e- | \u2014Prénom.personnel ! 2° Joh ; : 76 Can Steamships 25 Adalbert H.Whitijey, Prost de St-Bruno, ledit Yerrain, rs \u2014,/Préfixe.ot.j + , .Gen \u20ac Breudries ayy a.pr + .oe 1 Val, en anglais \u2014 rn ! Gen Can; Brewdrie i Mme Charles Giddings.ayant largeur\u2019de cent tir Iguäne le |.instrument pour Ÿ A #4 1 i 1 - : nay Lan, Kom: ouve- 938 Mie.Albert C.Giddings | te-cin eds sur le chemin dn La ouvir les sqrrures ah oe 635 Cun| Pac: Rly.18% Trad.Whitney, : ; Montéd ldu -Dépôt.sur toute la nt - ancrée, \"A Se Ab 328 Gofshute Flow ds Ends, B.Whitney, | {profondeur qui est comprise dans - Bilan dh gra 8, 205 \u201c1,740 Diet Seagrais | 223 Mme; Willlam Boltqu, =~ - .{les bornes ci-dessus décrites.Le s- >} Ce 5 de vigne laut PS ol : LT \u201838 Dom.Jide {at Mme Arthur Proctor, tout, mesure anglaise.et avec bé- été provignés.à =; ; at .- .Sd po BASS ne ou Mountain R'y Co: tisses érigées.- )e : : - 1,890 Dom Steel, B 261 : ! M : 11i\u2014Béutiques [d'épi- ne D Ne \u2018 ; ; ça g Bou: aut i oo SOLUTION DE NOTRE B 3 Dont, Stores a iN.Norton, | Pour: être vendu à la porte \u201cde \u201cii | VERTICALEMENT ' EDITION PRECEDENTE : Tie ne 1 Found.PB.va Mme Homer Tho as de Ve l\u2019église parbissiale de la paroissé je ni 8 1-Souplesse dek : atti- | .|]10° Electrelux 1e Director L the Veter ran 14nd igi Bruho de Montarville.le a HK tue Nn : \u2018ogg Fam.Flayers 1 At! | VINGÉ-QUATRE AOÛT prochain, \"ER Brosse Tee A Cr 8.250 Gepbum Wo Reginald W.Peas|ey., a or ZE heures \u2018du matin : Po satiriqu 8 I 2 19 4 5° 47 » = 10 °7/ |.25 Ham, Beige 113 |- Dr Nena Briggs.| 5 iN oe me re nsonne ener A ?= -1 59.Howard Smith ; 45 »: Johtr H.Peasley, \u2018 i Cd No [276059 - : - : HI 1E 016 (6 M562 Imperial Où | 213 : | i : 6350 = À ele JANMIALEIIE IE; 4.Srey Fraser Williams, | JOGEPH FAUBERT, demandes vs or 8 viationn : de « \u2018 : La Et TOBz = Po .\u2018 _ ei CR Sainte.\u2014/ Ediat de E A L E A Mit NIM VT 1825 Int.Nickel 35 Leonard \u2018B.Smith; | \u201c JEAN SERGE PARTHENAIS,.de \u2018a 8 voix \u201cpoussé avec i \u2014eauf- (615 an Paper A Won \"| | - |; fendeur., 4 A + .fi 1 A ; À: ; ; : Ci * gflfort.inférieure C I] mM ] | A 250 Master- -Harrls : 2R 28 2x Vu les articles 50 a 51 de 14 Loi Un \u2018lpt-de terre ayant front sur ou} \u201cEF |.de Uépine dorsale PL .© gle Melpul-Front | 14 18} 151 |des.Mines de Québec, avis est don lle Boulevard \u2018Lévesque.eh la pa- vel CF | pin Spee joe] rap 0 } 1 IT L41 141 Ta NA Lt Sad\u2019 a aot|né qu'aprés un délai de toi ame | roisse de St-François de Salès con- is, © 8-Le Pluton des La: \u201che .\u2014 son Nat, Steel Car | di 114 7V| jours.à compter dui présent |avis, nu jet |désigné au cadastre de la 1e tins.-\u2014 Lord |an- , : Id : Spranda | heb UE OS #Ile, Ministre des Mines recomman- pargisse de StrFrançois de \u2018Sales on .1A 275 I'lacer Dev, 16 16 16 : 2 ê 4 glais qui fopda la sf Jlj5|0 L A R 130 Powell Hiver, | 343 42 S4@|dera la révocation qua t aux droits |comme| étant le lôt deux \"2 de ue Fol A .100 Power™ Corp,\u201d 15 18 1K de mine, par le Lieutenant-Gou- sion du lot numéro Gua- a ; T-Anagramme du « £10 5 LIT #1 3 RL oo asp #4 SA 45} (verneur en*Conseil, deb.concessions torze (14) avec toutes constructions en : des descendants, ac | Le Rl F T £ 45 St, L.Pan, lst P.66 sù gs des lots huméros 744)- 763, 164: 765.[y \u2018dessus.construites.: att.Mahomet, Le ALD IM] 1 Mls : À soo Shovinlsh 1954 94 42/76, 767, 768.69.949.970; et 971.Pour! étre veridu à Ja porte de | fo ' mn 7 5 I.# TH our | x.ae, fe, ter G ; RIYIE 50 8 Can Power \u201820°.20.20° [du cadastre officiel ldu cahton.de |l'égiise (paroissiale de la paroisse de ui Taal \u2014 Andgram- 6117 oto J F 1.425 Stand, Chemical KF Rp RE Bolton, corres pndant | aux lots 171g, ~ Françoir de Sales.Je VING si A LL : PIAA 1303 En ry C3 Bi 3 jet 18 Gans les rangs VI! et VHL|QUATRE AOÛT -prochain.à ON- je ersonnel] C1.A UiNi I {BR ; [400 Unligd Steed | 8 71 fala dit; cantoh de Bolton, comté ZE hevres | du matin.ue 10\u2014Liste des |fautes : \u20ac N | 330 Walker.6 & w.Broa age Brome.| © Le shen), i © survenue ADS na ' 8 25 e-ton LG.248 2 2 ï | ri .ez impression | S008 À Vi  \u20ac [LEA] ! 360.Relier».15 145 18} Le soude des Mines, | + CAISSE & HURTEAU, - ni = volume.Spl a ; ses A.O.DUFRESNE.| Co ut LF eras jour une gp Alvi £ 3 R|£ IN E | - Dominion Bank, 25 cents par ace .| Bureau) du Shérif, olle., | = map .ares ; Québec; premier août 1950.Montréal, 3' août 1950.+; soe A > A » > ee tion.; ; Î CA ; , | en pos dé .à: LES | : i ] 1 I ; + i i + | i | : je - } .À fl Dy | | | \u2018 | 1 #1 - | | qu : ! fe : 5 1; } | | .: ; v | - ; .| Li 4 a ; - i | | 12 MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 5 AOUT 1950 | I lo | ; .; : : aun OT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ot i | : 2 R O .: = 4 peuxient course $2,408 A rictamer - ) { I i E' V AL A i : 7 ans et plus mille = \u201cdal : Monmouth On the River .120:Spizerinktom , .116 = .$i ; Premier Wipart: 2 h.30 pa.ot, Nomark Lisicloy oo Taz SnMmI none Co shin ony a £ : ; nie ,.ater .; Ù | : Temes [elair: siete rapids - Roundeleer © © 0 117 Garratt G .114] (Ces sont 1Cits on prénant une piste rapide en considération | ceci.doit toujours) être socFoée, go» ced : PREMIERE COURSE $3,008 Noviess 2 Ferry Pilot ., 110 Big Elm .1404 Ra \u201c 4 LO ER o.Usele Emery 116 MROISIEME.COURSE 55,08 Gonditons BRICK est inscrit à: la septième course, cet après-midi, , à Suffolk Downs.Ce Quatre 75 i mes \u2026 .oo.J .: \u2019 Odd Ba A LE {learance \u201coe ne 2 aus\u2019 Poulins st hengres 5.furlongs +2 ans vient de remporter ses deux derniéres courses, il revient, cet après-midi, sur ême : il Lo, Leestonn - .= i una ; iis Ler Speed ©.112 lap oe Bi Verareclar : : na|distance et avec six livres de moins, }l n'aurait\u2019 qu'à \u2018afficher.la même combativité et la même \u2019 1 avesad pa i Ni ; .1lBiKen .118] 4 ; ; acEnteée: Verh Cotlon\u2014A) Fralinget.Nightmarish © Mia Tiger Mar : ! lys rapidité pour se classer par les prois premiers s'il n'arrive pas \u2018à :temps pour| remporter \u2018y { 2 DEUXIEME , URSE 32.506 À réalamer linpuisive Sam .118 rata victoir 1 : ans ur onps- ATRIEME COURSE $2,200 A Le ! ; | ab TEs ie But 2 NE la Gas 6 furlense.\u201cA HAMILTON _ | A HAZEL PARK | | Goud Wütia + 12:80 op Hignai Code .120Rrilliance .113 1\u2014Mantoli, Frishore, Lucky Leat.\u2019 .1\u2014Victory Blue, Wisk Tiger, Border Ma , 1 .Baolog Lo.132: Printer\u2019s Golé .122 20205 Girt.a.165 aan : ; à; r Man.; 41 } Prodour .\u2026 -} Mâssotiels .128 patte Eight .| 110 Toraar =.2; nef 2\u2014+Zapolya, Headwaiter, weets.| | 5 First B ward, Kibbitz,.Cross Duchess, 4 ; om Fackige 117 Statenoud ve.ns Ral Puller .i 120] {vamp Soa.a 114 .3\u2014{Black and Tan, Patsy C.cs BE lees Wolt, Irrawaddy Floral Trail f ! r enwood |.== oe gh Carrier +.iDance Band .4-+Maplewood, Silent leam eel.So A= ummit, Easy Quero, Vandina Craft, 115 Fat 0.+» 147 * ; 2 p , | Toy peor HE Searce .113 (oder Pyesnrd 115 Dinah Ross 18 5\u2014Bessidoll, Step Fire, Libertine, - 5\u2014Leaping Moose, Hanny Penny, Flying Rai.£ TROISIEME COURSE $3.508 A réclamer CINQUIEME COURSE 33.008 Conditions 6\u2014 Heath Fire, Rip Away, Gold A 6~High Frequency, Big Ike, ster Man.: .173 ans ot plus § furlongs, 3 ans 1 mitts.7-lHer Mark, Caiix, Day Shift, { + |: T\u2014Almenow, Royal Tulip, Wintag, | [i | a-Mioky B° .N7lblezmatez 118 Tus One.120 jAutan >.1 180 8\u2014-Hiroma, Carysfort, Sun Dolan.8\u2014Glen Eagles, No velty, Freedom Trai ; Me CC.185 Gambler.111] Festival i.oi Htiopinionsted .128 .: Miss Fluff, Barbers Hill, Joe's Laddid.; a-Ctting Kdge 111iAgratan-U , ITT Bird Brdin ; 109jŸ Ce A MONMOUTH PAR > id, 1 » + Gay Hong Bug haus Beat .7) Chariot Wheels] 111'Princess Dare .109 Hr ; Beau, Hollywood's Bo, | A SUFFOLK DOWNS A : à.; .COURS mes, Odd « Boy.i \u2014 A i Entrée: 7 A Bonsal\u2014C A Munp.irene co , \u20ac 13.508 Conditions 3 2Gaby H, Good Willin, Bolog- ! : 1-\u2014Heresadream, Lost.Ray, Shado 3 End.j | BEntrée: Grabdriew Stable.Wisconsit Boy 122iA Lack .M0 3+Hda C, Gay Sang, Lightning Bug.= | 2\u2014Wise Brunette, Gay Spark, El He.+ \u2019 |, QUATRIEME COURSE 53,500 Condiftems | Donke Serenade 110(Lady Libby | .113 4 N ya g.g Bug .| ~3\u2014Sam List, Good Mask, Rabson.7 : 3 sas § ferle \u201c| Growing Up .1I7|Bally Boy 118 +Wild Ned,, Dr Cricket, Water Queen.| 4\u2014Atom Ride, Sylmady, Sassys Kin \u201c21 ; .3 D .| i ; i , g i | WHd Need .| 117 Sainte Odetts .112} Last Round ./ 116/00 Tom .112 5+ Aura Lee, Bold Jo, Bannerday.| 5\u2014Fort Miffiin, Vagrant Cloud, Navy A i CT Bracke [| 193 betty Lercewy pip putwamatle Jo libldawiey .1 1.IR 8-{My Celeste, Roman Candle, Miss Degree.- 6\u2014Passemson, Ballydam, \u2018Borne ose.| ; pu, J Ree course som ajoute | Ejpattords Lark Boy, Lord Calvert: | T\u2014Brick, Tilenny, Thwarted.| « \u2019 Ce ! tactous , , 117! \" 1 i., | Tato Cd 122Sun Crown .13 oe! Prisons! Pai 2 am Pouitetes .cer.er ; 8\u2014Pams Boy, Equipoisette, Happy Count.¥ | CINQUIEME SOURSE 34.080 Conditions | L'Shanée Squaw 119Jullets Nuise .119 A WASHINCTON PARK 9\u2014Dancing Gob, Marine Light, Sun Ember _ Reader.rial] :Nativé Valor | 118Flyxmanita .| 118 1-4 1\u2014Fly'Out, Fair Porter, Raftlehouse.| A SARATOGA | y | Bold do.! MIT Chloe 7 | 1 103 gon glanes HERES.oo He 2-ISpizerinktom, Arnie, On the Rivér.: 1\u2014Scholarshiz, So La Ci, Kidded.À Barmerday .) 119 Hat Check Girl, 113 SH Flsing _ 110 3\u2014Longleat, Tiger Matt, Nightmarish.; || 2\u2014Circled, Phoenicia, Koritza.i West tion cot Had e000 Al tie ss Jevntrge: Sunningdale Farm\u2014Walmac ¥.| 4 Brilliance, High Carrier, Butte.\u2018 ! 3\u2014Navigate, Genancoke, Adaptablb.| À i» uw ce Headley.¢ ge | dicap.The Te 3 ans ot ples / HUITIEME COURSE- $2.8 A réalamer 5-iPrincess Dare, Bird Brain, Chariot Wheels.1, &\u2014Northern Star, Win Or Lose, Grafty A> |.Poutiches Mri | mille 1-16.\u2018 3 ans et plus | mille 1-8 (gazon).8\u2014+Wilsconsin Boy, Hawley) Old Toni.5\u2014Mr Trouble, Fabricate, Luring.|.\" } My.C Me 11810wtia Abend\u2019 Spurn J oT betin rate 13 T+Flyamanita, Shawnee Squaw, Juliets Nurse, _ 6\u2014Capot, Donor, Three Rings.: ; oman C lo Anger .Tr te .rere Jacques .© 8\u2014Whirl Home, Flashburn, Magnus; - | T\u2014Algasir, Magic WwW rds, Adamant, i \" : | Ni Degree so Jerfsmrer.Drie : wha À | D Far LE: UT 9\u2014 Best Judgment, Fate, Scotland Yard.8\u2014First Whirl, Escador, Mirabeau| : : GURSE Janine a Sor opie Ue 33.500 A richer NEUVIEME COURSE 32.200 À réclamer - | Salford H .169 'Rorkr Play ,/.109 4 ans et plus | mile I-i8 gants ; TROISIEME COURSE a, 500 À récl * Lark Boy .109-s-Adeiphia .2 118 Challedella .,109|Hoot Mon 111] 3 ans et plus § ferfo ngs.Le , + Lord Calvert , .{113-b-Tranehat , , 118 Bonnie Donnie .;101'Head an Tell \".111 | The Problem .108 srandpa Max 112] enone 3 Black Pepper .| 1121Court Jester .109 Yeotland Yard .120'Sun Tannery .186 Donna L./.108iLittle Babco.189 | a-Halcongro ., |118!Farmington , .l67{ Fate _ J los: Craline .° 188 Dolly's Image , IbSifrriwaddy .113 aT pe Haid te) ie Deg Hg a |= i -Entrée: W PF Foalex.ire, ght 12 1 est\u201d Jud vement 9 | .eye .' i ; .; ; .| Bifntrée: Almas Stable Vrs A Caccese.Flying Sandy.[117 Waaor Miss .106|.QUATRIÈME COURSE $1,608 A réclalner Saratoga Suffolk Downs ; MUITIEME RSE $2,500 À réclamer Reigh Mixs ., 109 {rchfbaldo .11113 ans ot plus 6 furlongs 1-2.- - - | dans et plus | mile 1-8.Hegufarity .166 Thunderhoft .\"108 Valdina - 120:Do-Do .116] PREMIERE COURSE $2,500 A réclamer PREMIERE COURSE $2000 À réci , Ÿ Hadhæmaut .: .[115 PHeM Nurse ., 1lÉ rpg Artillery 11R:Roscoe Goose .T13/3 ans: 6 furlongs.| 2 ans 53 furiongs 1-2.:, ; Insider .nm, Andiey- Square .18 - N $ k \u201d , Maintining| .108:all or Nothing Ale Libran (Colanes.) foc) 9.30 a 1588 concert Hèce isan).28.40 1 0 5., Ÿ Bayern .2 + Alphe .) Easy .ss .|l8 rst.|Money :(Scur Le \u2014 & - e.8 .~=| 13.40} 3 .| Red: Pompon \u201c| 18#/Bowers Tall | 314 Suffol Downs | [sway Rea 13{Figating John \u2018.120 Saturday (Boulmetts) .\u2014 \u2014 820 |Plucky Star (Wiuama | 1\" - 3 Merita C11 Geldton ©, , 189 Premier : | Haleyon\u2019 \u20ac a .141D ay .-, 128 pass 1.14.\u2014 Ont aussi couru: Desi- Tempa: 1.07.~~ Ont aussi cours { Euuinuz.{M1 'Pelove ., .117 Temps.\u2018ei Siete rapide © | Lees Su .M15iSir Harry .113 \u2018Halley, Empty Tak, Parchest etjthy G.Velvet: Bound, |Blicken bill | Prowd Reward .F14 Smnke Putf.117 PREMIERE RSE 52.160 A ot r Soite Bla .logiAlbalii .120 Baia Robert: | Sweet, Blily Bdwless, Steyed Time | Hamel .[120-Forker .HAL CREER ne coun 1 réclame ; CINQUIEME Sounse: st.08 A riclamer | DEUXIEME COURSE 52,500 A réclamer DEUXIEME.GOURSE $1.000 A red : L : \u2014 | ans us furten: 2 ans:5 furion , Po , ll SER : (4 ipping, Sores 101 Henny .108/Leaping Moose.120 [Grey Arrow eos iéarat) 15,30 T40 5.10 dims st et- plus 1 mille ud ool 450! 34 boo Saratoga : { Resdhou ./ | '1114bedows End | 105 Firine : Tosiwen 7 Man i Peto Muramoase; 110) 0 (4 330 Hasher Domenico) -.| | | 630] {9% 3 | metal ene Nn deh Re Dw HI en ae PSS One ue auras | Pare Cas (appt | 7 COUR 3: ntins ., rey Prince | 2 .: -b, -\u2014- i aussi - = = Lose Bay red 103 hark Venture .129 ic COURSE $2,500 Conditions 3 Hambooe, Satanis en Donation: Lesinian, Chralson i Hompegun, Wes .; VER URSE $2 A réctamer | Heres a am Aten, | .y 3 @ Pacific Star, | evi ig EE COURSE 32.5% Te at Cotnn gar 0, LE Be Te lL SE Bargain Night: 106 Blandystone, Bius Gallant et Point Chicot.go ec Better Luck.te Mo couples.Ul ial OEuNIEmE rine Shane A récigmer a a.Hi3lcairy ARTY 108] Te fuuble quetidien n rapporté $44.26.TROISIÈME COURSE.SL 200 th Chail .1 Cry .> .rée pt ds 109: Marelon JL 16] Kazoniie.108 Goon sow.108] Om 108:a-United Nation 103] TROISIEME COURSE $2,500 A réclamer 4 ans et plus |} mile 1- a .1198 War Blues ., 111] Rabeon 118 Gay Kpark ., 143 a-Entrée] White, and @rieie Hi 3 aus § Teriense.| x 270 2 40 istory Maker (Tryon) .{ 12.86| 7 sû 113 ;Az0ra .\u201c106 Whhe Wine- 108iCari ridge Falr 104 SEPTIE E, COURSE 33.500 Conditions 3 Beenit \u201c Peds aes 62 220 240 jonna's Bay (Cataiano) = 24 80 ; 18 3.Black Rover .118 Blane - + Bos Vetition .113 ans et 0s.oC tmpian Peter (Stuart) (Jf \u2014 P20 gg Maxmar (Tay Pes) oe 2 aroliag .113] Mie Tes l1!Enta \u2018Vos MI Wintaæe .|.II s°\u2018Boy .117 pin er eT dnt Busse com p: ; .| aussi cpu Ÿ \u2026.|1t13{FThate Him .164 Mystry Mark | 10 We Branetis .109] Almenow .120iV Herman 114 ao nel Daring aid, Shorty P., Yarmouth Fiare, Bonnie |B.| Riper Boyr : be © tl OF UE Bey SANE, pos 18mm © Rell BIE 4) n,n, ene seme alia Ty acs, Yeo ; « 3! ou .im | | ; ; i i a-Entrée: Tiln.Oak Scale xs H Nes 3 TROISIÈME coins $2,100 À réclamer - Paddock et EC Stable.QUATRIEME COURSE $3,000 A réclamer .QUATRIENE COURSE 32.000 A rep H * ! COURSE ans tongs.RSE récia s urlong te}.20 a ae Nae, 5 je réclamer Rob's Son .-.108.Good Mask , , 122] 3 aus Co mer AL Atkinson) 122.40 T.86 4.70] Gunning Tstand (Wilson) _si20 6.20 = #4 j Amphiblen .118 b-Texas Bines .172 Locks \"0 0 LAT-Boid.Bolo / .111 High © 2.105: Bandit .186 Brown Dalton (MilIigani:.\u2014 5.00 3.80 Kentucky Red (Martin) .| .|- bi 0 i as FLT : ! Biba Crane © 113 Pau.108 Pea I | Wien Fabien | 118 wpdos Raider 108] Tempe: 130133.\"Ont mum conta Temps 11345.2 Ont] suber cdi! ~ ; i \u2019 Ct ete ! Ms adaral Tent.\" Ha Around ui oa i Re! % > a ! 118! \u201cPepper or Le Pay Window.Betsy Marie et Sword'% Ackley.Indian Barney, Canga Bas Mr] By.° ' UATRIE RSE clame ; R : Lu Pai racuse.\u2019 joeval, Twilig ra mer.y i > Barometer ea rare .Che 25m plus § furlongs.° / Sorenty re 168 La Balle iss © 163] CINQUIEME COURSE 85,000 Ajeutés CINQUIEME COURSE b2.100 |Conditions\u201dË | ol ; Musta't Towek.119[Circled ., \u2018106 Lady.Jacopo ., 108'Atom Ride .12 My Chris |.| © la «\u2026 .110] The Saratoga National Mavises Claïes bour- 4 ans et plus 6 furtengs.| |\" sa Amon \"Ë$: .Lbd-Miss Lamar , (113! Serappy Jee 117 Yentana Lo 111 Brimady Lao.1001 aE MH van : se 3 ans et plus | mille 3-4.on = Sure, Gift (Dsgtäsio) Lo 85,10 fs 20 Hdl | | | Virginia flent , {118 , © ||Supper Date .110'Rig Reward .198) WEUVIEME COURSE A \u2018réclamer Spleen (McMorrow) .\u2014 4.20 2.90 Miss Gadfly (Smithy 1) bo [es TE 1 ps re ati P Goâtrer.re aire Sr 18 me SN Cr 0 48 200 me Eve, memes af codes fa § i { ROISIÈME COURSE 55.560 Conditions CIRQUIEME COURSE 32,500 À réclamer 108 Suit Moment |, 105| Temps: 3.303-5.\u2014 \u2018Ont Aussi court: |pey Chief, Maid Of Oz] Sputdnt Lamp, Ki it\u2019 Course à obstacles) 4 ans et plus 2 milles.|.3 ans et plus e futons.119 Hyperbemn .\"Fof Boom Boom, March East et Colopel V.|Khabula.Gildste et Speedy i Ja Navigate :.| B46'Fiyimg Wing ; °143{ Fort Mifflin .115 aumtedid M 110!b-Burbers Hil 115] SIXIEME' COURSE 57.506 Ajentés Bewr-| SIXIEME COURSE $3.000] Copditiors ; : Beret Peaco .§37i8es Less .133{ Walf - Whistle HE, to Riches 118 _ ,98'a-Beneelobe .106 ce The Test 3 ans Pouliches 7 furlongs.ans, | mille 70 verges.asso [nin lio | wn Boor | Sa mecingie 1 151 NAT APE MS CE I: Pa Role] § J Brown 100 ASS 240 Diving Det (MeLaug in| Le [299 5 Stn x me To 13 - ous.| Faneut) Mi ligan) .\u2014 14.70 11.10 : a a | rs don [8 YE rns | SPE CoORSE isto wn Mu | Eire] à 5 Supreme USeutiocy re = SRC ERI fl he dt | + QUATRIEME, COURSE 310.000 Ajoutés Rally Dam.JlaBernie Môuee 18] ES nn DT, 2e arn Rusa cowry: Omknurst, Joly Jackie, Pitty Whteti, Bre- | Sinha (Stes Noté ZA A.1 1 193 9{Pieador .! 11 Hamilton , [Pe Reward, Nautch Dancer ev Mama.IC SEPTIÈME COURSE 87,300\" A réclajrer Ruma he mae dem Pein ETT cond Tr te ane SEETIEME counse baw Ween 21a Sol, S975\u20ac HOH CEE Bie Streich .Fit on 109 3 SEPTIEME, COURS fe ons : wx; 0 **Amphora (Hettinger) ., Yo 5.40 7.20 Hare SIRE LL [500 440 \u2018 arthern x 18 hx | THenny .Jl7!Leamour ., .we a NE RE rian $1.330 À réclamer = Yaicanis Combest) 1 440 15 Lo Gate (Trent) .J |\" + | io ' NQUIE Const , Ce ant hy = *Discret (Scurlock) _ ; pire ; {7 pour | 2 om, 6 fortes 39.004, fons Repos\u2019 J ; ried FR 1 Sood fQueet +, ws Chance Toss .108 Temps: ui 07 2-5.î aussi cour, droves, \u2018Brant Ras.| A Ble.Marc] 8 | r : 5 Doctar., .108 Blue Grip .Mantoli., Goldie\u2019s Sugar 113 Peerless: Mary.Asmara, | | Two Citles, - Crack The Whip.| Long A ; serre Le.IR HUITIEME \u201ccouse $1,908 A réclamer Frishore .| .\u2026 11&iGeneva Loia , .113 mar's Girl, Quick Deal, Fancy Gal, HUITIEME COURSE $2000 A| réclamer ; Deseo Rive .| Mr \u2018Trouble , .126/3 ans 1 mille 1-8) (qnzen).Lucky Leaf , .110/Laffaday .100 play.in *Baisam, Witch Seo.Blenquite et 4 ans st plus l| mille I-16, | 8 SIXIÈME CO 520.000 Ajoutée The Native Rose .108 Pincers .Tu Gireenbrier ., « 103'Sparkling Blue 111 By \u2019 Stud -Weatht Dan Back vélatane) .\u2026 io, Bo: 14.20 250 à Whitney Stakes 3 ans nt ples | Ree corer te 111 |Equlpohette | tC Les rte k.1c Top.ea * ns Bel Atr 9 Meat y.\u2019 New Dealer (McLaughlin) |- [3.20 de ; ; atôte me CL PA .\u201coe Al - \u2019 \u2014 15088 \u2018gun iim .M6iDonere .116] This on 109 Pan's oz .M7} Grandciad 081Flent Mobile .10% HUITIEME COURSE sh; 500 A réclamer Fay KC Ler SET audst -codrf! BB \u2018yporrite TI .MI8AMIe .MIS] NEUVIEME COURSE \u201882,600 À réclamer| DEUXIEME COURSE $1,350 À réclamer 3 ans et plus | mille 1-8.Tow Ferris.Ring Kay.Crazette.Herbp, Capot .Wire ve o.oo 11814 ans et plus ! | mite 1-16.| 3 ans et plus 6 furlongs.} Nonpareil (Bofand) ,.| 8.19 3:80 2.30 Five Days, Sun Boots et Forgotten AMF A Theeé Rings , \u2026.Shapely .+ 18¢ Orphan Fibber 120 Zapolya .| ., 1!l'a-Cabbagetown .198] Tuaneke (Cutshaw) _ , | 1.4 2.90 _ ' SEPTIEME CO Ase 33,500 Conditions Sun Ember L .M?Rrazil LL.117 Headwaiter .114'Hose Worth .111 MeneYer (Arcarol ,.-\u2014 , .= i 3 ans et plus 6 fériongs.The Bagel ., .1153iDamcing Gob .117} Sweets.109'L habitant .FIN] Temps: 1.54.\u2014 Ont \u201cAusat court: Eu ; i ; lAdamant .P1B\u2018Hymposium .111{ Lusmores .,° , 1081Marine Light .128 Aiming Mald, .116!Black Pigeon .111] 8arp., Unapprochable, Comic Ann et Bea Monmouth 11 66 | Magic Wocds .22{Tuchador .; .113} Tinvmad Harry .{l1!Maxmar .108 a-Ann Rose|.118ishe\u2019 Didn't LL In Defense.CE Lf : | Related - 13 Ae Qlory ns Two.Feathers\u201d .145 .[| Toe ole Ma x ht Du Far Entrée E: Jacobs.| PREMIERE COURSE $2360 A réclamer Bo | 13 kvlighter .#-Entr affords Farm: ; A : : 500 Ajiviés ban | nn FDISIEME COURSE 31,850 Novices 3 \u2014_\u2014 sours $1.58 Handicap 3 ns TO ra 8.40 (540 LA | le Varm\u2014Mre L Lazare Hazel :: | Wiack and Tan .118iRud Flald .18] ans ot plus 6 fertengs.Diet ee) | ES GA 10°Plest Whirl , .114 Premier: départ: 4 pen.|| Momilaw .j.113/Fim Countess , 166| Heath Fire .1l6lJoey Bomber .1X2| Temps: 11525.\u2014 Ont aussi coprs.| Ce 14'Fsrador .2% 122) Temps \u2018etaie: piste: Mass | Patsy C .|, .113'Conductor : \u2026 118/Rtp Away .l10/Blue Dames .187 Besding, Mofianse, I Columbia Bor.! 10 'Pagitive .ns - Branack .je .1l8!Conductor ., 118] Gold Apple .106 Jean's Jay © 112 us, Merry Melee, Rush : satjbs- i l2iWirabeau J 0 115] PREMIERE COURSE $1.408 A réetamer | Sum Tore [|i 0 113:Cogl Dum .|.18] SEPTIÈME counsé \"31.258 A Tréétamer Porter Met - I¢Tspahan .\u2026 109] 3-ans et plus § furiengs.- | Nim's Tera of, .{Laura's Gal .Ha 3 ans ot plus | mille 1-16.DEUXIEME.COURSE $2,500 A réclame i _ Denere \u2018 .110 wink Tiger .113] Ratdems .|.i 138m.\u2018Cob 118 Her.Mark .°.108 Malvern de us 3 ans \u20ac furlongs.- , Alpha\u2019s First\u2019.© 1853'Vietory \u2018Blue .163} Mayhem .Je» hid Supetintendent ngjCalix .°° andy Pete .13 Mogoescie (Downs) .23.40 17.50 on ; Battle Wood .101 {Brows Clipper 185} {Bass Step |.ds Heather Jane .101{Bright Argeay \u2026 14 onwara March.ne drain} Ce 5.20 kb i | Delphian .\u2026 110!Slamese .188 QUATRIEME \u2018COURSE $1.400 Conditio Yates Senior ., 110[Reidter Jos .104 rostadira.(OAR) .Lo am r 23h om You'd Bester .104 tm Texss .18813 ams \u20ac turfonr jengs oh Royal Cally B.109 [Serenade Cees HH Temps: 1.15.\u2014 Ont \u201caussi churu: ne es piste rapide _ [Les McLaughlin: 193! Yonne Buddy.118 | Maptes on al Loan .118) Day Suit .j Mosquero .110 ne, Ivy Bridge.Burt Girt.) Burpeiss, Che Ç Bt Sus i .\u2026 MlélFeffie .11} S0ent Sem|.108iAlan M - .169 Wee Mistress .112iMarine Beasty .105 Gal, Beau Beau, Gino Gray et Red SET ! 118!Fonr Wiviten .113) Gleam of Sieel 116/Pantom Court .110 Sutton Pi HTiPeily W NT te double quettdlen & rapporté 395: _ .Device COURSE \u201c31.500 À réclamer | Lawless d MiPetrolas .185 HUITIEME \u2018COURSE $1.350 À réclamer TROISIEME COURSE 500 Cond | .3 aus: \u201c> | wltle.Eterna! Flower .111/Bardoturon ve 109 3 ans ot plus 1 mile I-18.; 13 2 ams Pouliches 6 furtenge.| ih Lu ; - .Miamt Rose 184'Kibblez ., .115| lead Sir \u201c118 {Hogle + - » Carolina Queen (Downs).[5.96 [3.60 4 .| 1891Firat Reward .116] CINQUIEME couse $2300 Aloutés | 115 Modelbem ©, | Halen Win'K (range.| [8.00 in .108!Croas Duchess 1881 Bourse Mid-Sa: ne ans 5 furlongs.1-2.: He Power .a 18 Kintiau\u201d (Bierman) cee 1 = \" | .188 (Cloudhaser + + 109] Beatdoll ™Ti11a.0n Vacation 114 13 ré 5.1181 Temps: 134 45.\u2014 Out Andel cod: | .13{Creede , .108 a Famous Maid {Comm \u2018 ne Her Roar, Bellanoch, iy Woods} & ge .Hine ais .1! AA RE .HERE \u201c1 Hr tn Po .A .eran:.| .° \u2018 ; ; * \u2018 Mata Threat.181 e-Fotrée: ere TS ur.sitte à ta peje #3), i HI 4 Re = H none x vo \u201c4 ; .| hat \u2014 T ] | | sure de la page 18) SIXIEME COURSE $2,000 À réclamer |: { Mon nmouth i i ame \u201c4 pus & depot \"2.se 440 350 | Jamer: nna Doon ler : quaTricuE COURSE 32500 A emer Deana brim ule) oo 30 3.9 230) vi Ke Glin vce: 42,60:14.60 6.80 Limerick Boy «Cook oh = = #20 |; *T .Mi Guen, \u2026.\u2018\u2014} 4:80 3.80 Temps: 1:54 4-5, \u2014 Ont aussi court: re Pe (Ferna ei SITE OL 460 [Carolina Frank, Brabro, Avachanee, Ol emp: 113.45 \u2014 Ont \u2018abssl eouru: Union et Btiektôme.Grané Tecdy, Eternal Way, \u2018Bogpiro, Snow SEPYTIEME COURSE $1,400 A réclamer Pistes, Reflexion.Frenchtown, : Listen Ti- 3, ams et plus + mille 1-8, £40 3.40 240 I , Dell Deb varite Trap tRedmon:, ; 3 SemauiEmE co SE $3, A réclanier Big Casino Huigiander).\u2014 8.40 4.20 vis Claboré Ed la fn de semaine au parc Richeli © Mediate (Fico) oo.\u2014 -\u2014 210 ont ete inscrit À pn Me cfrdndez).10.00; 5.60 400 Temps: 1.5435 \u2014 \u2018Ont aussi couru: s dans les.différentes classiques.L fra sign ciitert) .\u2014! 9.60 5H0j Boo Tip Queen's Ranwom.Exard,, Tuico.Kirk) oh lecu0c0e mmf \u2014 '5B0.|Valdina El et Time Lark.= Beret ge 1471-40 one apa cu tants, et qui sera \u2018disputé demain après-midi, Frickly! Nereid,] Boisterous, Intaglio, Ci gat, Haj, Pomola let Hip sup À a cele classique pour une beurse | SIXIEME copr SE 34.500 nations) 3 têrêt, ve use un immense inns ot plus mille 1-18, 3 \"Dy ay, qui a ét victo- happy Task «Fertandez), os im 3,00 rjeux à Drummondville et à St- Woot Pains ne) I 80 420 : Jérôme sera taut probablement le (Temps: 146 h:$.\u2014 Ont emit?Connaught Park tos favori \u2018pour l'emporter, mais Monte, Fignttrig |Fieet.March mai 1, Lied Premier départ à 0 hi po lusieurs experts des vourses sous wy, Ne , Quemaiio ox Te.i arnais soutiennent \u2018que Captain entrée V.S| Bragg.+ SEPTIEME ço RSE 43.8 \u2018A ringer PREMIERE Ce Er lon à réclamer} ash a Je belles chances dé.triom- ang jet plus e 1-10, > .© A er ! esh [Breeze (Fefhandez) 9 00 B401= PO NITTLE CASSINO : 12200000 VO eon apain fae Pe aff hé Weeplis Willow | F'ndez) | 80 ps * R\u2014VIOLA KAP .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.108 p pidité lors.de ses dinar: Edale 1st ne a 3 | 4.60 F\u2014TEXAN.STYLE |.2\u2026000000000 107 érnières courses au parq Riche- Juste Re radio] diver \u20ac at Le couru: fans +PAT H iii M3 |Meu.Gabe Abbe, un.coursier améri- juste.straddle Viyme, LES | p\u2014HOPECK ar>s000en\u201d HZ ain et Pine Ridge Hal! pourraient | Pau \u2018ar et Attle.{ ¢ TEDDY LUG mimes vieeea 1170 |; : 8 p a : a Hu EME }i A réclamer | 7\u2014ATOMIC BEAUTY seucecsers 108 i ust causer Jes.surprises.| B\u2014JANANN W.L.lisccqras sic 000 iji Cinq classifiés compléteéront 1 Linda Van il £0.20.40 18 9\u2014ACADEMIC .nz.ropramme.Dans le lassifié Ri.Cannas, am SE fal emakuiEs nt leon, E : Terie: taal mo 1800 3 DOLOMITE | 117 jeu, Express Volo et Morgan wre Piste.fuss! \u2018couru: 1g DUCKS LUCK 117 rooké serorit \u2018tout probablement Yow el D eer.\u201cHaving H-EAMY MOLE \u201ccreer 143 [Mes gros favoris pour l'emporter Fun ef Lucky 201 LE 15 BEASY'S BEAU 112 [tandis tic Hume et Cardinal : i J seront difficiles -vaine re dans le | W | 4.Lo T DEUNIEME COURSE: $100, A.péciamer, classitié tit bi i ashingtoi i 3 ans et plus, 8 furionzs: - rût et amble.> 1LROSEMERE CHIEF .ns Dans le classitié amble, PREMIERE COURSE 52,200 A réctamer $\u2014VERY QUAINT .\u2026: .on classifié a A 4 ans \u2018et plus Pouliches et 200 A turtangs * 3\u2014DITTY BOX .\" 1 108 Dans le class ifié amble, Claude |.Non, Ferro Pico Le.\"56 1 60 \u2014DANDY DAF: (GHTER | vere MI Signal et Catherine Stout Causes Tubes 7e id uh hy) T 00 , KIMBERLEY LULU ht ront de nombreux ennuis: aux au- rette Srunsl vy, I S50 + PR .Temps: 1.54405.\u2014 Ont ro: | NEB RETSIL : * in yes bartants tandis quel, Jimmy Lattle [Vly \u201cThu Miss.Cour \u201cgel 8\u2014CARLENE M.ME afch et Brinéewaod Direkt pour- Teva, rene Cf pawn.Dela roe $\u2014BETEL x - .116 Taient, causer des surpriseg dans le «va, fnatechec a maze: : 10\u2014MISS.KOPPE Ha seifi COAT ecifié: DEUXIEME ICOURSE $2 mer II PULITZER .ERT Lassie pt ovincial.Le classifies spé- \u20182-ans |5 furlongs 1-2.12\u2014AWAY.YONDER 116 la! réunira huit partants et H ne Fk | Bi (Chateh> \u2019 P 20 13\u2014HUCHE EN Lee enr vas, HG era \u201cpas facile de chôisié le Ba: Mauretania, {Mac den) 4.40 - \u201c| nant Hawi m Nelson) 5.5.00 | TROISIÈME.COURSE: $3 00, à réclamer, agi ; Vac.Fem, 3 1,05 75.\u2014 \u201cOn ru:| d.ans'et plus, 8 furlongs.\u201c|| Déux free fo all et wis vlas- tee Top yard | Hi roid Eat.1\u2014JAMEs AGRES .c00000s 116 ifiés .seront \u2018À l'affiche \u2018pour ce Questibn, Parid Seholar et T Big| 3\u2014TEDDY BOLLS .118 |boir.On, prévoit une chaude-lutte Le double.apodidien x Tih.- 3\u2014CHESTENEM, .« 166 lintre Crimson Glow: My Partner, TROISIEME | COURSE 25% «sa 4\u2014FSYSIC WAVE perce MEN .4'ans et plus 6 fur 200 À réclamer TREE IC AVE LE Le .116 ippledale et Captain: Hedgewaod Hapistan Porehh.L.1 00, 1050 Leo! LENS LANCE 45 flaris l'un des free for all, Douglas &Haffi af D 9.: ; K Ce .; kiatile (Baird) | fw tool aZcapo PRIMERS : © le.Stout et Our Victory seront les Tembs: 1113 ey 00 SIV IF : 10 Lone avoris pour l'emporter dans, le Merry 1 Zac, Rébin \u2018Red.Cut a | 10\u2014MECHANIADOR 133] ree \u2018for ail junior.xovina, Figsher, |Turquot t % i P| NZOVER RULED.103 Troi lassifié ompléteront.le UATRIEME COURSE $3,: foritaye, 12\u2014KNOX HILL TT rois classifiés compléter | au CE Jounse 33,500 Canditions [A programme: Des autobus partiront Loam état Blocker 2% 60 860 _ lau ATRIEME COURSE: 3700, à réclamer, l'angle des rues Sherbrooke et een, Curl LE 14-08 I= 3 arene - ni | Papineau aux heures habituelles.iympta Clarks], 000, 1 4 i= \u2014 \u2018LY a.Temps: 1.08 415° 0nd huss scodru: PHMAMMERTOE ; 106, poici bed inscrits de ce so My Euforcer.*Lajco| et Lextown,| | i , #\u2014VOLANTE 10e, ree for a rimson.Glow, My einer i | + ÉCTEPREE Pr us Partner, Rippledale, Captain Hed- |.| GOURS je | ses G ans Pouticher | ono 33,000 Novices 21 G\u2014WESTGATE, BIA 112 gewood.ongs 1.2.1 | : * Free for all Juni Our! Victor Rickles) Imagel (Ahdrew 4-00 (3.20 Jp} 7-CARMENS { or: cory.The Shizen \u2018Clark 1.V4 1860 Bop ESC ES Douglas pou, Meredith! Junior, unt Jinny \u2018Batras LL.mu \u2014 5 FEW ZERO.: Temps: 1.04 215.\u2014 Ont jaussi po ) JO GRANDEHEM Lens Dale.Adie Mack Rune.Burgl Kissable, Mapzank, Little \u201cH\u2014MOON POOL Cindy] Duty Iraijte, Bootees, (Lastng War, 12\u2014CASTAWAYX .Lucy Belle et |Glorfetze.© U0 °C \u2019 DeWi roteste six EME COURSE $3.500 Condition 3 CINQUIEME' CORSE: 3300, conditions.ns et plus Pouliche et maps furlongs \u2018The f'oanauxht Allowance\u201d, 3 ang et | vark ny \u2018Pérchi ,., SB.k6 15 20 5.4 | plus.$ furlongs.contre un règlem nt pat Day (Bajasiar P1620 34 :1\u20146OY FRIEND Ceres 13 } igh Bruaw |1Brooks! :°; -\u2014.2.40 \u201c2\u2014LADY HARP.cod tof i y \u2014 Teme 109 415.\u2014 Oni lauksi cogru: JLRUNME SANDRA 1, |; St-Louis, 4.(UDP.William-O.Liiy Valenti.Famous Supke, | Danujily, I\u2014TUNEY'S KILER | 113 eWitt, président des.Browns.de SRE SARE sah ante 3] SEAN rag HA |GCLouis fe la ligue Américaine.à ° andicap 3 | > po : ans etiplus | mifté 1-16.(parhe > \u201cSOIN AVY AWARD, 118 éclaré due les présents réglements , Voicahie (Riverai .,.5.9 80 2.507 8\u2014DAINTY BREE 113 u baseball contrôlant la radiodif- Cevelénder (ASmin) - 820 520 8\u2014FUXY PRINCE 110 usion des.joutes sont injustes pour Pepe LBS 2 ont là Topi | 10CCON DOME ve 13: !les villes où il v a deux ciubs.e 48 3th.\u2014 à [duksi \u201ccopru: 1 .4 ir Le UT Pab's [Damiorl, Prince O1 Ritigun.Hjvap SIXIEME COURSE: $100, A Îreiamer, 3| 1] Æ ajouté qu'il avait des chif- cut, inner Hour, Thiertelin,' Fervent, ans et plus, 134 mille, i ; res pour prouver-que la\u2019 radiodif- | sue ur op.Ole Nefsan.| > | 1\u2014RENO UNIQUE .,.108 {fusion des joutes des Cardinals de rig COURSE 3 sl i 2\u2014IMAGE OF LOVE .113 t-Louis & l'étranger avait.gran a 19 JEME, COURSE 52,200: À réclamer 3\u2014CHANCE MORN-.104 ffecté 1] à 5 furlongs.| bo | Le 4\u2014STAUNCH 3 |dement affec es \u2018assistancés aux Bucy ee le dams) i 19.0 1500 io FL.outes des Browns.Les descrip ves | \u20ac.; ; PE Butte] Shoes (Jessop) ,.| f+ \u2014 5.00 ions des joutes d'un club à l'étran- ont ausst gyru- Diregehetk.! Best | De- er sont défendues pour les Villes, Tee, Coincident,| Katydidit,\\ Im Don, Dogs ui ne comp uy ub.3p, \u2018Concordat, Harry D et [Febain Fightin.i ais sont rissa Lan Ping chub.l ER any * plus, 1 1 ; ., : : i PRINCE us évoluent.DeWitt a ajouté \u2018qu'il re- | Hazel | D 2\u2014LITTLE CÉCILIA * an |doublerait d'efforts pour que les | fi wk NT PAT .As -dglements soient changés et.que PREMIERE COURSE 1,000 A \u201créclamer 5\u2014PAL DOCTOR flout le monde soit traité, sur le 1 et plug 6 furlongs.|: $\u2014UNCLE DAVE 116 émé pied.[ed men PAS 0e 14 voi.300 240 THREE E'S ©.100 DeWitt & continué en dis nt qu'il es oo ce III) 4600520) #HELNOR.HOPE UL \\pouvait prouver, -avec\u2019 chiffres à |Täp Valley (Prasaguet).[|| 12.6) | 9\u2014DARR NATIVE 113 L as 1.}4 }-5.\u2014 \u2018Ori.pal Thur ®t] 10 NAIPAN ne 116 |l'appui, que la-radio, et non la télé.© Fong Paint XK.0.Lista: in, Evai T, JI NATIVE.AIME LE 116 |vision, était Ia.cajise des faibles 0 uxieu g's Romance.+ 12\u20140NE TO TWO.- 118 istances.EURE \u20ac COURSE: $1,300 A réclamer BRING] COMMANDER ra 15 .TMFION .: er mere re Jean! Dear (Nadar eth).a 40 9.501700 .+ Lat : ».H140 9 \u201c.00 HUITIEME [COURSE: 5700, & réclamer, 3 Lans roue 12 sido] te Mann pi à fortes = | anceurs probables Temps: 11.14 | aussi e fu: = ' prroas 0 sn cun 4 Berbpjack, LiN |L., Calico, [Ckôina Sisi|Sky par, WARK Los d'h ; Sky DAL MARK j Fy à.Ray Count sy et, Ireamy Karen.I\u2014LADY| FAN 1 our au our ui |S 5\u2014GOLDIE'S HONEY LIGUE NATIONALE fore SWAB uaa due || Chicago Rush 912) 4.Boston 2601 8 MISS CONSCRIPT ,:.106 (Antonelli 1-1).2-50 Past = BUTCH: Peeveasaiees 113 Cincinnati ,t Wehmeier: fun à mo À ae aussi equru: 11\u2014NAY Ava Sl 12 4 Brooklyn (Roe: 14-6).Bothir, Acute.E., Farmer (et [éroc \u2018AV.| 12\u2014SARU ; 107 Pitisburgh (Chambers 8-11) à al ATRIEME COURSE |A réclamer | 14CHEK pes em M2 [New-York (Jones 7-12).: : MRELI Cee .i gmp urna?sm snion TUE Sic Youis Lanier 90° A Phila: 1 Newsworthy hi Ho) -80 2 a Je\u2014FTORAL PÂR ldelphie (Heintzelman 1-8).A :13-WACKY WORLD .in Be oh rum ie | 16\u2014TONENS TOWN ; LIGUE AMERICAINE or Po : - -\u2014 ( - piece i Boston (Kinder 10-11) '& Chica ARCHIPEL DE LA SONDE ! \u2014L'ile de Java va être divisée en 3 provinces; l'île de Sumatra en 3 provinces elle \u2018aussi.L'ile de\u2019 Bornéo ne formera qu'une pro- MONTREAL- MATIN, SAMEDI, COURSES sous HARNAIS AU PARC.RICHELIEU go \u2018Pierce 8:10).\u2018 iDétroit (Trout 7-2).| New-York; Byrne 1f- or 2 Cle: vinge., a= nésie\u2019 érignidle sera aussi.partagé \u201cen 3 provinces.3 veland amateurs par Bob Chicoine Contrairement.\u2018 \u2018aux années passées, la ligue du Parc Atwater a livré une belle lutte à la ligue Royale Junior pour le choix de _ l'équipe d'étoiles qui ira à Brook- \u201c lyn le 14 août prochain.L'an dernier, seulement.un joueur du circuit du président Brice Mackassy avait été choisi pour faire le voyage à Brooklyn.Cette année, six joueurs dont trois lanceurs ont été choisis, les trois autres, un receveur, un deuxième-but et un .arrét-court, deyraient faire honneur A la ligue, car ils sont con-.sidérés comme \u2018dé bons prospects.Le meilleur jougur d'entre eux est probablement | ie jeune joueur dar rét-court George Wegéruk, qui a reçu plusieurs offres des clubs des ligues majeurts.Wegeruk, âgé ide 18 ans, est un; naturel\u201d, Dimanche dernier, il \u2018a \u2018émerveillé l\u2019asgistance par son brillant jeu défe isif.1} n'est pas\u201d un, idur cdÿneur, mais il a démon- | ted, qu'il était un frappeur très opportuniste.H a[fait compter, te premier point de| son club A la delsisme manche: avec un coup : dans le champ gauche, alors \u201cquil y avait deux coureurs sur lesibuts.Le- lanceur gaucher Murray; O'Saughnessy \u2018a aussi impressionné lors de la joute de dimanche; Cet 'artilleur! gaucher a dé- montré qu'il pa édait- beaucoup d'étotfe sur ses jlancere.Après être vénu en relève à Douglas \u2018Keenan à la cinquième \u201cmanche, il à permis à son club de remporter la victoire par sa.brillante tenue.O'Saughnessy, qui n\u2019est pas ua artilleur à la lle de feu, n'a alloué aucun coup; sûr, et n\u2019a fait face qu\u2019à six hommes durant les ce i lancées.Keenan, à qui jl'on avait fait beaucoup de publicité, n'a pas trop impressionné.| Ce droitier a .cependant démontré qu\u2019il était très rapide, mais il semble manquer de contrôle.Durant la pre- *mière manche, il n\u2019a certainement pas (mérité aucun (vote, car il a alloué un- poigt, un; coup sûr, donné un\u2019but sf balles, et n'eut été du auvais jugement des frap- 7 peurs.de la/ligue |Royale Junior, ff aurait pr blement été envoyé aux ! douches.Cependant, il s\u2019est magnifiquement repris à la manche suivante, \u201cpour tenir les frappeura de Cl .Calvert jen respect.Irwin \u2018Udall, tout corhme Keenan, a manqué de contrôle, mais a affiché beaucoup de rapidité sur Ses lancers.Celà n'a pas.empêché es #s de la Hgue |Royale Junior de compter leur trois points .contre luk ?Dizzy Wooimer fe pilus Impressionné avec Plerre Nantel, chez les an de la ligue Royale Junior.Wogimer ét Nan- tel ont été les deux étoiles de la deuxième.joute, pour permettre à leur club de remporter la\u2019 victoire 3 à & Woolmer un gaucher, a blanchi ses adversaires durant trois manches, et a démontré beaucoup d\u2019étoffe sur ses lancers.Nantel, le ! celui qui a premier-but du Laval, a évolué comme un joueur grandes ji gues.Ce-premier-but, âgé de 18 ans, \u2018mesure plus de six pleds et pèse\u2018:près de 200 livres.Plusieurs \u2019 experts de baseball tul- ont prédit un\u2019 bel -avenir dans! le baseball à ; la suite de sa brillante tenue de \" dimanche.dernier.Dick McMullen du Ville i Mont-Royal était sans contredit \u2018le choix logique pour fa position de troisième-but.HI n'a pas déçu et s\u2019est montré de beaucoup supérieur à Thomas Al- lerdyce du Côte-des/Neiges.Plusieurs pr tendent que le club fier puissant que celui de Yan |dernier, mais nous croyons qu\u2019avec.un champ intérieur d'un tel calibre et avec \u2018la puissance au bâton des Econo-|\u2019 mides, Marshall, Prévifle, Lachaine e jeunes Montréalais antel, Heap, 4 w, les evraient être .capables de triompHer une autre fois des as de Broo yn.L'an dernier, le club avait as en Fer- * nand! Thibeault au |monticule, et un Bpurdeau, qui ayait cogné un la septième, Tole uagner n club.Même |n NEN EY La joute d'étoiles de la août'au magnifique Sta i le 12 La section Sud sera formée des clubs Sorel, Lachine, Beauharnois et Montreal Glants.Ce club sera dirigé par Jdhn Leon Pomorsky, ex-lanceur des Royaux de Montréal et gérant du club Beauhar- -nois.Ce club; termina en tête du circuit l'an dernier.Il sera assisté de Wilfrid \u201cGonny\u2019 Coullard, gérant du Lachine, comme\u2019 instructeur.- Courses sous harnais aux Trois-Rivières Trois-Rivières, 4 (Spécial à Montréal-Matin, Le stake 230 trot qui sera disputé au terrain d'exposition des Trois-Rivières di manche aAprèk-midi suscite beau.| coup d'intérêt, cela\u2019 étant attribué au fait que|les partants seront nombreux.Eh effet, pas moins de huit coursiers ont été inscrits dans cette classique de $1.000.Ce sont Cavalier Volo, George Brook, Victory Dillon, Lindy Cegantie, Black Renown, Kuyler Hanover, Max Volo et Remub The Second.Dans le classifié \u2018trot et amble, on remarque Celéstine Brook, The Corporal, B.M.Express, Quite Sure Jr.Charmante Volo, Sir Peter - Dans le classifié amble \u201cB\"; les inscrits sont les: suivants: Rose Future, Bob McKillop, Meniwaki, Caretaker Lad, Miss Lindsay, Peter Dillon, Calumet Corporation.Dans le classifié trot et amble, on remarque, Boy Grattan, Manchester Belle, Thomas Brook, Gauthel Page, Trailer Mac, Calew, Cabin, Miss Ruth.Dans le free for all trot et amble, on.remarque, Poplar Dale, Hollywood Match, Top |! Hanover, Miss Rosa B, Peter! Patch, Gordon Gray.= Chuck Connors est encore en tête Chuck Connors est présentement dans\u2019 une Na à cause d'une blessure à main droite, mais rien n'empêche qu\u2019il mène encore dans la course pour le trophée Piazza Tomasso.Connors est suivi de près par Don Thempson, Al :|Succès prévu | Faubourg [tent à faire une mise .aurait subl une défaite au compte La joute d'étoiles de la Laurentienne | Ind.Sr suscite un très ligue Ladrentionne Indépendan dium Municipal de Lachine.Cette joute-d\u2019étoiles, qui est.présentée auxjamateurs de tout le circuit, suscite un intérêt sans précé- dent dans ligue, et u 5,000 pers( cêtte joute Ces.deux calibre et rés de voir he assistance d\u2019au moins pnnes est prévue pour dans la cité des Sports.équipes seront de fort les amateurs sont assu- des clubs' bien balancés.La direction du club Lachine ne ménagé rign ,pour que cette\u2019 soirée soit un succès, et leur coopération envers la ligue est fortement appréciée.Cette joute d'étoiles: est la première; du genre depuis la, fondation du circuit en 1947, Jo Le contité choisi pour déterminer le choix ék joueurs pour.ces équipes a remis la liste.au] président de la ligud, M.Paul- -E.|Guilbault, | jeudi matin, ainsi que les] cinq arbitres qui dfficieront durant\u2019 cette joute d'étoiles.Plusieurs prix de présence seront offerts ind de gé- Belle tenue de Houde et Gauthier L'excellent équipe int rmédiaire la Taverne du Faubourg, qui n\u2019a pag encore connu la\u2018 fléfnite cette.saison, a remporté une autre brillante victaire, \u2018jeudi, alors qu\u2019il a battu le {Payette \u2018Transport au compte de 5 à 4.Les étoiles furent le lanceur Ballabey et les durs cogneurs Houde et Gauthier.La Taverne du Faubourg lance un défi & la Taverne Gendrong ainsi qu\u2019'aux Rough Riders.de Daudelin.Inf.R.Gauthier, FR.0595, MISE AU POINT La direction du club la Taverne au point côncernant le rapport paru dans les journaux à l'effet qu\u2019il de 10 A 4 contre les Rough Riders de Daudelin.Le club n'a jamais rencontré jes Rough Riders et par contre n\u2019a.pas subi la défaite contre ce club.Le gérant Réal Gauthier du club Taverne Faubourg aimerait bien rencontrer les Rough Riders_pour prouver que la rumeur Glonfriddo et Waiter Fiala.était fausse Quatre joutes seront disputées urant l'après-midi, \u2018tandis que la inquième Aura lieu: au crépuscule au Parc, du Chemin- Côte St- Paul à six heures et trente Ie Ville-Marie de Charlie Calvert qui n'est qu'A une partie de la deuxiéme position; détenue par le St-Henri, aura une excellente chance demain de passer sur un pied d\u2019égalité avec ce club en.deuxième position, ou de se rappro- her à seulement une demi-par- ie de cette place.Le club de Cal- ert a connu dernièrement une léthargie qui a failli lui être fatale, mais il semble avoir repris son aplomb et est maintenant favori pour terminer la saison au nombre des trois premiers.; sit n'aligne pas ces Joueurs, nous croyons que l'ensemble du club est mieux balancé, et surtout le département de lanceurs, qui peut être avantageusement comparé à celui de n'importe quel club.A tout événement attendons que les faits s\u2019accomplissent, | et espérons que nos jeunes étoiles feront de veau.ROnNeUr à # L LE © rE Importantes joutes pour St-Hemri et Ville-Marie chez les juniors Le St-Henri et (e Ville-Marie joueront deux parties demain dans la ligue de baseball Montréal Royale Junior, alors que cinq joutes seront au programme.Ces deux joutes sont d'une grande importance pour le St-Henri et le Ville-Marie, qui occupent respectivement les deuxième et troisième positions avec seulement une partie de différence.Dans la \\première Joute demain, le Ville-Marie recevra le Verdun, tandis que|le soir il visitera le st- Henri.Carpentier et: Gosselin lanceront au cours de ces deux pars ties, Le St-Henri, l'autre club à jouer deux parties, jouera ces deux joutes sur son terrain.Dans la première partie, le club des Bellini rencontrera le Maisonneuve de Fréd Dumesnil.Ce clüb a récemment perdu les services de deux joueurs, mais avec le retour de BréviHle et de Pratt, Dumesnt] est fort confiant de remporter la victoire.toire de la saison contre le Plateau Mont-Royal; qui n'est qu'à quelques parties de la quatrièfhe entre Claude Groulx et Sylva Landry du sition avec-june avance de re pe Les clubs sections comme suit: La section Nord du circuit comprenant les clubs Ste-Thérèse, St- Jérôme, L'Épiphanie, Lachute.Cette équipe sera dirigée par Abe L'Epiphanie; qui l'an dernier, remporta le provincial, et par Tony Malfara, instructeur du St-Jérôme.championnat de la ligue et | chacune des villes de la | (Beayuharnois).Le Villeray, de Laurent Baril | tentera de |remporter.sa 17e vic-|*} ww s'attend A un duel | parties, visitera le Laval Dizzy] vif intérêt te senior aura lieu samedi soir seront divisés en 2 Flemming du club championnat senior > néreux donateurs aux amateurs qui assisteront À ia partie.Les équipes Voici les joueurs qui ont été choisis par le comité, pour chaque section SECTION NORD Gérant: Albert Flemming w Epi- phanie).Coach: Tony Malfara (St-Jérô- me).Receveur: Laurier Corbeil (Ste- Thérèse), Jean-Claude Aubé (St- Jérôme), Duceppe = -=#-223 ous 2 teurs en cette occasion.STADIUM DES ROYAUX 5e XE 8.30) pm.Kid Gavilan va + Johnny Gr Bapirant logique champion pols moyen poids moyen Cuba du Canada.ontréa! 16 RONDES .cimbat revanche JEANS RICHARD Montréal vs 10 RONDES | | BILLETS EN VENTE MAINTENANT Admission générale: 8 Sièges réservés: 3.00 - 4.- 5 1e informations ot Réservations.\u2019 «STADIUM 77% Ï ! SLITKIN & SLOTKIN PL., In $3: 8 \u20ac chez les d = pour le parcours.- A.BERGERON MA.om BASEBALL BALTIMORE SAMEDI, LE 5 AOUT, 8.30 p.m.STADIUM vs Saux ~ DIMANC BALTIMORE Waolmer | ncera \u2018contre Gilbert] || A UT Ca tad PROGRAMME DOUBLE wl i | | ; HE, 1.30 | | vs ROYAUX| | x cg ' \u2019, ) -. ets era jue le, u- ur | - | ! i | | | Gra iby est déterminé : a quitter la derniere place de la Provinciale La course au\u2019 \u2018¢hampionnat devient de plus en plus énievante dans la ligue Provinciale.Les Athlétiques de Sherbrooke, de Roland Cladus, occupent toujours la premiere position et semblent déterminés à la conserver jüsqu'à la fin de la saison mongdville ont lamentablement désappointé depuis quelque temps et devront secouer leur léthargie s'ils désirent! conserver la deuxième place.Huit parties seront disputées en fin de semaine et, l'on peut | \u2018attendre encore à de nombreux \u2018changements dans Je classement des lement \u201cde e les meneurs les Athlétiques| de Sherbrooke.Granby est seulemdnt à quelques parties de Ja quatrième position çependant et pourrait fort bien passer\u2019 devant quelques clubs en\u2019 fin.dé semaine.La direction du -Drummondrille équipes.\u201cLes quatre derniers ile du cb: \u201cak ment.Farm m, St- Hyacinthe ,Bt- Jean et Gra sph ise suiverit de près.! Granby ont rétissi Tetour dela sa jent enco @ en der: ieré :place rig sid : se: réjouit de la Vente du brillant ne posit s.joueur .d'intérieur .V.Power Pelot t-Jedn joue \u201cgdiement \u2018du.eilleur pour la somme de $7,000.en argent || J \u2018Yasebdll tandis que S:-H acinthe | let |aînéricain, aux Yankees de New- Farnham gagnefit également aussi York.Power terminera cependant\u2019 ssez \u2018de.régularité.I :sérait dbne la saison avec les; Cubs.Les diri- ssez |difficile de\u2019 dire | qu'ils sont geants des Cubs espérent mainte- \u201cTes quatre clubs qui participe nt nant que le club retrouvera son aux éliminag ires d\u2019aprk false aplomb po de nouveau menacer pranby va ibien t le! Sherbrooke en première place.avec lies joute au cui Ce soir |.Trois parties seront: disputées ce soir dans- le circuit.Drummondville sbir dernier comprises.idgeupair Ja dernière place Spit 8c parties seu- Jimmy Thomson et Jack Burke Jr inscrits dans l'omnium canadien La Royal: Canadi an Golf Association annonce, aujourd\u2019hui, que le vé éran Jimmy Thompson \u2014 Je solide golfeur de Chic go! qui aime a lancer Ja baMe plus loin que n'importe quel autr& \u2018pro\u2019 \u2014 et le\u2018 jeune Jack Burke Jr, considéré comme ung des plus brillantes étoiles de son âge dans le cireat professionnel américain, sont définitivement .inscrits au tournoi de championnat omnium de golf du Canada.qui |.aura liew cette année au Royal Montreal, du 24 au 27 août, it fini troigième, sûr ill Kerr, (canadien \u2018q qui fornie) qui\u2019 ay; dés sur lui qu'il est déjà.tout \u2018près un pled a avec ide Montréal, recueillent le plus de prix, dans 'de 1949 et Bp circuit américain.\u201cL'omnium \u2018Approche vite, et l'on s'attend que les- inscriptions arri- succès cette ar du circuit américain, if sera l'uni des favo ; vent désormais à un :rythme accé- Thomson.qui, & .cause ide ises|léré.On croit, toutefois, que les drives formidables, \u2018est enu l'un |grands favoris des foules, les Sam- des grands faÿoris de tous; les amk-|my Snead, les Ben Hogan et les teurs de golf, participe uis lohg- Lloyd Mangrum, ne feront connaî- | |tre leurs intentions que peu de jours avant le tournoi.Selon toute .probabilté, environ 175 célébrités américaines et canadiennes du \u2018golf prendront part à J'omniüm,.du mois d'août.On remarquera, parmi les.concurrents temps à l'épreuve annuel] e dont le \u2018vainqueur est prociamé champion professionnel du Canada |et; détenteur de la Coupe d'Or \u2018Seagfgm.Burke, du contraire, est presque\u2019 un pouveau veñui dans les tournois prp« Tessionnels, bien qù'il se rboit rapi- lement taillé \u201chrie enviablé réputation dans le nude circuit.d'été.amé- rieain, Ben Hogan a' \u2018dit de \u2018lui que c'était \u201cun beau golfeur avec un brillant avenir\u201d.zen, qui.participera à l'omnium canadien pour la : première fois depuis 1926 alors qu'il avait fini en visite Granby ce soir dans un {fonte .se \u2018me position .tandis que- Granby \u2018La R.C.G.4.-annonce! len même, de.la saison, ce jeune homme de témps ! l'iiscxiption \u201cprobable\u201d de | White Plaihs (N.Y.) a si bien Jus-11 Freddie Hawkins, d'El Paso «Cali- tifié les espoirs que l\u2019on avait, fonde se classer parmi les six golfeurs- américains, le fameux Gene Sara-| MONTREAL MATIN SAMEDI.5 AOÛT 1950 -15 régulière.Les Cubs de Drum- i I très importante.pour les deux!c! \u2018hs | tandis que St-Jean visitera | Sherbrooke.Dans l'autre partie Farn- ham payera, une visite aux Mascou- téins à St-Hyacinthe.Cèsl deux clubs se suivent de près dans le classement -et- ils.feront l'impôssible ur triompher ce soir.I IDemain les Braves de St-Jéan et! les Red Sox de Granby se diipute- font les honneurs d'un progr amme doubie.La première joute aura Lieu à Granby à deux heures et la deux.| ième à St-Jean, sous les réfiétieurs ! à huit Neurgs.St-Jean vise a \u2018troi- est \u2018plus déterminé.que jamgis à quitter ja dernière, place, C'est dire que les deux joutes prometten: de fournir du jeu enlevant.hh Les clubs de Sherbrooke let St.Hyacinthe \u2018en viendront également ! aux prises dans un programme dou- | ble demain.St, Hyacinthe a) donné \u2018beaucoup de fil à retordre aux: meneurs du circuit Cette saïsdn et entendent Bien connaître les niêmes succès contre le club de - Roland Gladu.demains Deux Victoires: pour lé St-Hyacinther lui permettraient peut-être de rejoindre St-Jean ou Farnham Qui se disputent présentement ia troisième.position, - 1 La première jouté sera présentée à Sherbrooke\u2019 à deux heures jet la deuxième à St-Hyacinthe sous les réfleeteurs à huit heures.Dans \u2018l'autre.joute ; à l \u2018affiche demain les clubs Drummondville et Farnham s'affronteront à Farn-| am à huit heures.Les Cubs: tén- teront de venger l'échec de \u2018deux défaites \u2018 encaissées aux mains du jarnham en fin de semaine der.Lutte serrée prévue entre ls clubs Lachine et Caughnawaga Les amateurs attendent avec impatience la joute qui mettra aux prises les clübs\u2018Indiens de Caughnawaga et le Lachine- Ville-St-Pierre, à l'aréna de Lachine, demain, dans une joute régulière de la ligue senior dé \u201ccrosse.La partie commenceta à 8.30 heures précises.Ce sera la troisième joute de la saison entre ces deux clubs.Lucien Troftier, le\" joueur-gérant | Taylor jet Bud Murris forment une du; Lachine, a annoncé hier que | dangeréuse ligne d'aitaque pour Ja ;majorité de ses | joueurs poiteé- (les: Indiens.Roger, Qu mer, inac- roht des.c\u2018asues protecteurs contre ptif dimanche dernies, sein à son les Indiens demain.Frank Curoite, | poète demain.le bguillant joueur des 1 Indiens, | seræ inactif demain soi âyant-été Le Lac hine sera fie prand com- { piet avbe Réal Daighcault dans les suspendu pour urie- jotite ! , \u201c Les Indietis ont triomphé dans les | Pui: Bérant compie sur les déûx' premières joies contre je | Prôtifiqaest, compteurs que sont Lachine par des cémptes de 14- ke Jean $t- Arneault, Royer Desro- es 16-14.Le Lachite n'& pas subi siers Norman Gauihletr, Jarques re Na pa Matboehf, Pat Sévigny et Roger | Comeaq pour conduit: e sun club A nawaga a baissé pavilion devant la\u201d yictoire.le St- Aloysius a Tareng de Lachi-! Le\u2019 {Canadien praiguera pret ne mercredi soir dernier.\u2026.[apres midi.a 2.30 heures au stade Garry, Ronald Délisle : Ger ne Elmer.une, seule défaite contre les autres clubs du virguit tanflis que Caugh- > 1000 Le club A.C.R.organise une fête en Les joueurs des Canadiens ont.été l'objet d'une tête organisée par le club A.C.R: Alouettes, Canadiens.Royaux) et c'est \u2018maintenant au tour des joueurs du club de Walter Aiston d'être fêtés.: J.-E.St-Gelais, président du élub, nous avisait, hier, que les joueurs du club de baseball seraient à Roller Rink.Ce sera soirée dansante et tous les amateurs sont cordialement invités.Tous les Joueurs des Royaux re- , pes sportifs profiteront de la sym- cevront un cadeau] identique pour pathique attention des dirigeants souligner leur excellent travail cefte du populaire club.saison, La \u2018direction du club ACR.| Les billets pour la soirée en Thons a \u2018également décidé d'organiser une.neur des fa ser du club de basee petite fête au club) champion soit ball Moñt éal seront prochainement, telui -qui terminera en \u2018premiere mis en\u2019 vente, On publiera dant les placeY de là ligue Montréal Royale journaux les endroits où, l'on: pour- junior.On !fera connaitre un peu ra se procurer les.billets.niére.ue.seule joute sera disputée di soir.Elle opposera les clubs Me es de St-Jean et Cubs de Drummondville au centre \u2018sportif de St-Jean à buit Heures.Assemblée \u2018Une importanté Assemblée au circuit sera tenue à Granby, lundi: soir le-7 août prochain.On discutera des prochaines séries éliminatoires 1 promettent d'être enlevantes si en juge par la présente course championnat, | re Gain du Cercle-Dollard- | \u2018Le club de baseball Cercle Dol- lard du Patronage Jedn le Prévost aicontinué sa belle poussée en dis-.pésant facilement des Indiéns de \u201c| der \u201cla - jeunesse malheureuse.C\u2019est plus tard les détails de cette féte.\u2014 nase porie-couiens au\u201d cn LE Glidden Paints moe.|§agNE 13 a 12 champlon.Le club ACR.est un ment qui a pour premier but d'ais .Dans la ligue dé halle-molle Ine dustrielte de\u201dViile-LaSaile, le \u201cGlid- den Paints qui vecupe ia première donc dire que le- club est une autre 4 position dé\u201cia ligue, a continüé sa de nos exéellentes organisations qui Marche triomphale en.disppsant énile.combat la délinquence Juv , difficilement du Flintkots Mfg, 13 Jusqu'ici le club a abattu de lan bonne besogne \u2018êt n'entend pas se\u2019 reposer sur ses lauriers.De vérita- > : Poo : bles amis des Jeunes dirigent le club.êt ont à coeur de venir én aide & notre jeunesse malheure1se en leur rendant la vie plus agréa- Hervé Wilkin a de nouveau bride lé au \\mnñticule pour les vaine queurs.jtandi£ que Chalebois, Curry et Sudoise sont distingués au bâton, \u2014a\u2014 : Des) I» début [Stade ONTA | | * 2122 EST.LUTTE deuxième place, au Royal Montreal, après, Macdonald Smith: Dutch Harrison (d\u2018Arkansas), champion de l'an dernier, et des favoris de toujours.comme Dick Metz et Vie Chezzl.11.2 8.Guy Mainville se distingua au monticulé pour les vaingueurs, ing que Jacques St-Denis se 2 dis ti ua au bâton.En marge.du combat Eric-Robert .Combat par jéquipes $ ?Æ DUFRESN M Epurmese Ne.La commission athlétique.appliquera 3.DUFRES si | 2 DANS 3 À FIN meet LT des mesures sévères pour ce match \u201c 5\u2014 AUTRES COMBAË# \u2014 3 La Commission Athlétique de Montréal entend appliquer Adm.: 60, $1.00 AM des mesures sévères pour éviter la) répétion-des émeutes autour : RESERVATIONS: : de T'aréne et même à l'intérieur des câbles, au cas où Yvon Robert et Yukon Eric se trouvent encore une fois en bas \u2018de l'arène lorsqu'ils se rencontreront au Stadium des Royaux, rue Délorimier, lundi le 14 août.1 Montréal Juvénile au compte de | \u2018son réguliére- le 10 septembre.C'est {américains de l'équipé.que Ia gent { sportive de la métropole \u2018sait.faire souligner le beau t STADIUM | DES 1 \u201cLorsque 3.000 personnes .s'élan- .U TT E cent ensemble aux abords de l\u2019arè- COMBAT ni ne, dans une- mélée ind®scriptible, 1, Lod REVAN Ch : il n'y a rien d'autre qu\u2019un Tour de | pmpiond nat Poids pierre.pour les arrêter\u201d, dire | Mondial Dave.Rochon, le président, \u2018ae la (Lundi, 14 août, 8.Commission) Athlélique.C'est ce | qui est\u2019arrivé la dernière fois, et j'ai été moi-même pris das \u2018la ruée avec les autres memibres.de la Commission; nous étions tellement ; ! v , VU : i occupés.à nbus protéger que jé n'ai 3 YVO RO pas vu Rogert frapper Éric avec E [Aspirant | la fameuse chaise.Nous ferons ?chutes dèns 3 à fütile | certainement tout en notre.possi- | Billets ex bente maintdina ble, mals les gens deviennent très As Stadiums Deleri excités à ces matches de lutte et Adm.Génl: $1.00 .dans un endroit découvert comme Sièges és: $1.50 - \u2018j|le- Stadium, est- impossible de - ; | faire garder \u201cadéquatemcht toutes | - : \u201c leg.approches de Vardne\u201d Mike Mazurki est .en route \u2018de Californie et \u2018sera ici dans une couple dé jours afin de parfaire son entraînement d'équipe en compagnie de Larry Moqüin.I) pratiquera probablemerit avec Robert aussi.Moquin-et Mazurki joindront leurs forces contre les deux Dusek, qui se réclament du.championnat mondial des matches par équipes.Ce sera un\u2019 combat royal, avec les quatre \u2018homm à la fois dans l'arène et servira de semi-finale: à la [rencontre de championnat entre Eric et Robert.ne autre foule de plus de 15.000 sonnes est - attendue \u2018Jjundi en hujt au Stadiwn- pour cé shia de lutte.+ 1 ble, trés.souvent par le truchement \u2018du sport.: Véritables sportifs Les Royaux terminent leur sal-.\u2018dire que tous les joueurs du club seront à Montrék pour la circonstance, Le club participera assurément \u2018AUX éliminatoires.La petite fête prouvera À\u2019 tous.les joueurs les choses et surtout qu'elé sait ravall de leurs favoris dans le domaine du base- Début de cette série finale La série finale poui le championnat de ballg-molle de la ligue Shamrdek débutera ce soir au Parc Jarry.lors que le Armand Joly rencontrera lé S.C.A.Eagles dans la prerbièfe partie d'une série de 4 dans 17.Dimahche Après-midi au \u201cterrain du Shamrock, le Joly visitera le S.C.A.Eagles dank Ja deuxième Joute de cette série.ball.Le Le \u2018club ACR.a] déja organisé ! uñe fête en l'honneur \u2018des joueurs des\u2018 C nadiens qui [fut couronnée d'un.très vif succès.Il a offert | quatre \u2018chaises roulantes aux pa-.i Queen | raplégiques des hi pitaux Mary Road, Ste-Justine et Notre- Dame de la Merci.| ; Une visite a été] organisée au! Children Memarial Hos pital.4 Yé- cole Victor Doré ainsi: Pau Ade, à la Femme.C'est- i jeune en- | tant infirme de l'école Victor Doré qué Maurice Riën ard avait promis de compter un 5 |but lors dune! joute au Forum.Maurice.a tenu parole.De plus il a compté son but au début dei la deuxième période afin de per- i mettre à son jeune admirateur dé-, couter sur les ondes.On, sait que | les joutes.de: hockey sont radiodif- | fusées à compter de la deuxième période seulement.Programme élaboré La direction du club ACR.a préparé un .programme élaboré pour la balance de la.saison.Plu- .| sleurs \u2018autres associations et grou- | .\u2018- COURSES sous harnais CE! ISOIR à 8 heures, et DIMANCHE APRES-MIDI LA] + 30; Parc Richelieu (Information: \u2018AM.2146 ou: \u2018Polnte-aux-Trembles _ 864 PARI MUTU EL STATIONNEMENT GRATUIT.; Admission : Adultes $i 00 e Enfants 35¢° SERVICE SPECIAL D'AUTOBUS IRECT A LA PISTE DEPART APINEAU ET SHERBROOKE | al 50e alier et retour { 4 Fhonrieur des joueurs des Royaux l'honneur le dimanche soir 10 septembre à da salle Stadium MONTREAL-MATIN, SAMEDI, 5 AOÛT 1950 | dorée CC Te wen\" es 0° \u2026 ., \\ Ay gh + pas ei ated ars dt ee Ë : =- > hi ja aa ELA care pas désappointé.Les Dodgers 'comptent également dans leurs rangs d'excellents jeunes artilleurs.Newcombe,| Palica, Branca, Bankhead n\u2019en sont pas encore au terme de leur carrière.II semble que les lanceurs sont mal dirigés à Brookiyn et que l'on * éraint de leur faire confiance.\"Lors de la dernière présence au monticule du noir Dan Bankhead, tous les journaux de New- York avaient |: commenté la nouvelle à l'effet que Carl Erskine serait rappelé de Montréal pour remplacer Bankhead.Brooklyn jouait contre cago et n'avait aucune raison de perdre la joute Qui leur coûtéra peut-être le championnat.Le grand patron Branch Rickey, avait fait un voyage spécial à Montréal pour voir tout.spécialement Erakine lancer.Il aurait été préférable!» pour.Rickey de demeurer à Brooklyn et de donner confiance à ~ Bankhead.Aprés tout le grand lanceur noir, sehtant qu'il était gur le point de quitter le club, n'était pas certaidement dans de bonnes dispositions pour lancer.Que dire de Burt Shotton qui & fait miontre d\u2019un très pauvre jugement en envoyant Bankhead au monticule le soir même où Rickey pouvait décider qu'il retournait dahs les ligues mineures.| ! Shotton devrait faire confiance & ses jeunes fanceurs du Brooklyn ne savent jamais ce qui la moindre défaillance, ils voient Clyde Suketorth bout du nez dans le \u2018\u201cbull-pen\u201d\u2019 pour indiquer qu\u2019il; de lanceur, Après, tout Rickey s\u2019y connaît en | lanceurs qu\u2019il ;aligne à Brooklyn sont certainement de calibre majeur, autant \u2018que les autres joueurs du club.Q 'on laisse les artilleurs commencer et terminer les joutes et qu\u2019on cesse de tenir au-dessus de leur tête l'épée de Damoclès.| qui représente pour tout jeune joueur la possibilité de retourner: dans les ligues \u20ac mineures.Rickey est un grand ami de Shotton.Cependant, s\u2019il pat vraiment homme d'affaires il devrait voir | à donner son congé au présent pilote du Brooklyn, qui n\u2019a pas: prouvé qu\u2019il était un expert.pour conduire uné équipe au championnat.Nous aimerions voir un Billy Southworth, un Durocher ou un Joe McCarthy à Brooklyn.Jack Banta a très bien fait dans\u201d les derniers mois de la saison l'an dernier, à Brooklyn.Cette année M a désappointé en relève et a été finaiement cédé aux Royaux.Banta possède tout autant d'étoffe qu \u2018auparavant et représente un excellent prospect.Le seul handicap chez lui, c\u2019est pull est démoralisé de la façon dont il a été traité à Brooklyn oti me met plus tout sca coeur et toute son attention au jeu.Résultat, Bantn n\u2019a aucum contrôle et \u2018arrive idifficilement à tenir son bout dans l\u2019Internationale.Pourtant, Banta n'a pas $té victime d'un mal de bras al terrible pour qu'il change telle- en \u201cment en moins] d\u2019un an.\u201c Si- Carl Evskine peut sider les Dodgers selon Shotton qu'on vienne le chercher en autant que les Royaux obtiennent Dan Bankhead.Le lanoeur noir fera tout ausei bien que le mince Erskine avec club local, Rickey.semble cependant discerner fo tout et à laisser partir Bankhead.L'an dernier, Dan à remporté 20, victoires dans Internationale et se sentait chez sai à Montréal: II semble que sa vie de famille \u2018représente plusieurs problèmes à New-York et cela affecte sa tenue au jeu.Un peu plus de psychologie de la part \u2018de Shotton d'abord et artilleurs.Les se produire à se montrer le ntend changer de Rickey uite, et les Dodgers n'auront plus s'inquiéter de \u2018Bankhead ou do tout autre lanceur du club, Léa Red de Granby n'ont pas dit leur mot dans La course au clamplonnnt de 1a lue Proniaciale je environ une semaine.\u201d a-t-il ajouté.|G.I.souffre d'une blessure au genou droit et il est assuré.qu'il ne pourra jouer en fin de semaine cont Baltimore.L'étoile de la série mondiale de 1947, a affiché une tenue vraiment juillet.En effet, Jean Barrette, ap avoir.compilé les statistiques des Royaux et de la ligue Inter- natipnale, a révélé que GI.avait conservé une moyenne de .387 durant le mols de julllet.Ce voltigeur a cogné 36 coups sûrs en 93 nces au baton.Au moment où ih a £té blessé, Gionfriddo! frappait pour une moyenne de 303.Avant de déclencher sa dernière ; poussée, Il n'avait conservé une moyenne que d'environ .260.| John Welaj et Dick Teed sont les |seuls autres joueurs des Roydux À avoir frappé pour une moyénne de plus de 300 durant le mots de juillet, Welaj a obtenu un pourcentage de .305 tandis que \u201cTeed| sult avec .302.Damon Phillips été le gros désappointement, ayant conservé une moyenne de remarquable durant le mois de| quipier, Ken Wild possède le meilleur; pourcentage soit 889) Il a remporté huit victoires contre une défaite.\u2018 ) Les meneurs sont : Moyenne des \u2018Royaux au, ; bâton durant le mols de, juillet: 5 ab p és moy.Al Gionfriddo .93 2 36 .387 John Welaj .95 12 29 .305 Dick\u2019 Teed .43 2 13 .302 Gino Cimolf .= 45 T 13 .289 Chuck Connors - 84 12 : 2T4 Jack Lindsay .70 11 3 271 Georges Schmees 93 10 25 .269 Don Thompson 124 25 33 .266 Rocky Bridges.132 24 33 .250 Walter Fiala\u2019.143 15 33 .245 Damon Phillips 104 8 25 240 Toby: Atwell .79 10 1 203 Moyenne des dix meilleurs frappeurs de l'Internationale \u2018au 3 août: {_ ' e .e % : .Sho bs 2 > fridd -andement| 1 | | Co Al Gionfriddo a gran ement| L > | | i.| ; ; | : p 1 Ci aidé la cause des Royaux À A \"i 4 be | par 5 Les statistiques compilées par Jean Barrette révèlent qu'il a conservé une E de bo Yoan Séguin ! moyenne de .387 durant le mois de juillet \u2014 Ce voltigeur serait i actif du- Ë - i > rant yne semaine \u2014 Mierkowicz est encore en tête des frappeurs \u2014 Les o So re es: joueurs de Rochester dominent dans presque tous les domaines | | Lo Les Dodgers de Brooklyn demeurent, selon les experts, le Avant le début de la présente saison, l'on croyait généralement que le \u201cpetit\u201d ay À ré i , ælub à vaincre dans la ligue Nationale.Le club de Burt Shotton Cionfriddo ne pourrait \u2018s'assurer une place régulière avec les Royaux et qu'il serait.cédé à - Ÿ va § connaît certaines difficultés à rejoindre les Phillies de Philadel-{ yn| autre club de I'organisation! des Dodgers de Brooklyn.C'est probablement ce qui serai à dv | phie qui ne gemblent pas vouloir donner foi aux prédictions des | survenu.si Jim Russell et Eddie Sauer étaient restés avec l'équipe montréalaise.Gioniridds #0 de i ohgervateurs] qui veulent que les jeunes joueurs de l'équipe|à cependant eu la chance de se faire vatoir et LE a déjoué les calculs) de plusieurs jexperty dy co : -d\u2019'Eddie Sawyer faiblisserit dans les dernières semaines de la|pagebaM.à iy AR æ i Fo E ; ! | | saison.Les Dodgers alignent non seulement au Jeu la meilleure Il @ connu un début chancelant,, Russ Derry est encore en tête 200 et plus b.es mes, À 4 ti »équipe, mais| comptent sur les meilleures résdrves dans toutes mais Walter Alston avait confian- pour les coups de circuit avec vingt E BE Sl BR.(A | + | tai is \u2018les ligues majeures.Le grand \u201cbobo\u201d des Dodgers cette saison | ce en lui.Le Pilate des Ro yaux ne Quatre, da est.suivi de près Larry.Claftone.\u2019 R 3 a - 2 EL i le regrette\\pas aujourd'hui car \u2018par Jac allaesa qui en.a main-| Randy Jackson! Sp.261.48 85 14 E : : a été [a pauvre tenue de leurs lanceurs.Pourtant si l'on étudie I, est le te qui a.affiché la te-| tenant vingt-deux A son.crédit Don Rss non, Bi AR 133 | 3201 \u201c Pa d | \u2018la situation de près on constate que Brooklyn {possède les meil-{| rue la plus matinale au ba Chet Laabs vient en troisièrte pla-| Chuck Cons m.22 0 121 Iwo 1 2 | leurs jeunes lanceurs des ligues majeures et qu'il est illogiquei ton] depuis un mois ce avec ivingt coups de quatre John Mare.T J = Sp im im À lis tA de prétendre que les artilleurs ont été la cause de la pauvre tenue| \u201cJ'espère qu'il ne sera pas trop|buts.Fait À noter, c'est que celghet Laabs| JC: .31 10) 18 0 m i } Léo D het ° 3 t longtemps inactif,\u201d la dit Walter| voltigeur a été actif durant LANCEURS I al | du club, Nous croyons qu'avec urochier comme Gérant,\\ après que Gionfriddo eut\u201dété bles-| trente-trois parties.cette saison.Kery Wild, R.[94 Pp omoy.§.tr ; \u2018Brooldyn éderait une avance : de plus dei cinq parties eny|gs jeudi soir.en.glissant au troi-| S'il avait joué régulierement A To-| rom Poholsky, R.| - 14 3 1889 tau ko prefiière position, à ce stage de la: saison.Burt Shotton a été|sième but à la sixième manche.ronto, il jserait tout probablement | Tom .LaSorda, M.|.8 2 jo gba À & a \u201cG.I.a été très utile à mon clubl en tête dans ce domaine, R M.an CE pl ; \u2018ouvertement pritiqué par plusieurs joueurs, qui ont évolué sous depfiis cing semaines.Il \u2018a non Ron Ce LE] 1 3 ms FC 4 ses-ordres, et des\u2019 étoiles portant encore l'unifor e des Dodgers seulement excellé au bâton, mais il Derry en vedette | Bill Ka nedy PTE | 10 3.Ë Ï ne prisent trop la façon du vétéran de riger\u2019 le club.a fait belle figure sur ik défensi-{ Derry !domine encore pour les George , Spencer, J.I 3 0 3 À {Les Phillies de Philadelphie ont connu d'éclatants succès Le a-t-il if | de plus Tone om\u201d Shequi or na Russ Bauers, Bai H 3 700 : 5 grâce a'la brillante tenue de leurs jeunes artilleurs Curt Sim- » ra ina déclaré nier Re = 20 \u2018Adam Tomasic 1.6.1 1912 a Ï U mons, Miller jet Bubba Church.Les Phillies seraient probable- M Bavast lar 1 Chez les\u2019 lanceurs, Tom Poholsky CIRCUITS: Russ Derry, |R., pI.§ a ment seuls dans la course si Ken Henzeilman avait connu une rieu ment blessé, heal je crois|& rémporté le plus de victoires Las, po il ve ; x i i aussi bonne saison que l'an dernier et que Russ Meyer n'avait qu'il devra demeuré \u2018inactif durant | Soit quatorze\u2019 tandis que son coé-| [aa : y rb eu R.14; Anse Moore, ait, 14; Babe, 5 Points: produits par: Ru $ wal AE 70; Don Richmond, ips, Chuck \u2018Connors, M.Barna, \u2018Balt.14; Randy [Jackson & R., Bl; Hal Rice, R Thompson, M., 67; Hocky B a pu ® 64; Gedrge oi, oh oh 64; Carde Blaylock, J.C, 15: Spr.14; Russ Kerns] Balt], A laesa, Spr.71; \u2018Georg M.65; Damon Ph Ji M.65; ; Pe Les Intrépides a St Rose : \u2018Le club de Ski Intrépides.du Nord organise pour dima autre excursion dans les ; des.Cette fois, les hE ER rendrort à la Plage des Is] A Ste- +5 Rose.Inf, CA.See Les deux Larance, Galento et eball et les .240.Les statistiques révèlent aussi que le vétéran voltigeur des Red Wings de Rochester, Ed.Mierko- wlcz:est encore en tête des frappeurs de la ligue Internationale.Mier owlez a frappé 96 coups sûrs 5 présences au bâton pour une moyenne de .337.Cains de Burgess - | okey Burgess, receveur des Cube de Springfield a fait de beaux gal cette semaine, ayant porté sa niayene à .332 pour se classer deuxième.Larry Ciaffone et Randy Jackson suivent avec des moyennes respectives de .328 et de 326.Royaux compterit encore sur deux frappeurs dans le Big Ten.Ce sont, Chuck Connors avec .308 et Don Thompson avec .3068.ment la pauvre tenue du club à la \u2018suite de la vente de leur étoile Victor Pelot Power, aux Yankees pour la somme de $7,000, en argent américain .Ajoutons que Power terminera la saison à Drummondville et n'affaiblira pas cette équipe qui désappointe depuis quelque temps .:.Lundi.dernier, à Granby, l'arbitre B.A, Francis a connu de mauvais monients .Il a chassé le gérant Latshaw et le receveur Ruszkowski au cours de la joute, pour ensuite voir les amateurs tenter de lui faire un mauvais parti après la partie .On enleva tout l'air des pneus de son l'ours Teddy au Comme la première; exhibition de l'ours Teddy fut des mieux réussie alors que l'on dut réfuser l'entrée à plusieurs centaines d'amateurs, le matohmaker Lucien Grégoire qui est l'impresario des Walldorf et de Galento au Canada, a bien voulu accéder aux demandes de ceux qui ne purent assister À cette pre- .'mière exhibition.Nous ne répète- faires du Granby, Maurice Loiselie, on aurait peut-être à regretter aujourd'hui des scènes désagréables .On à lanéé des bouteilles, au cours de jla joute et une assez forte délégation de la force constabulaire a été dépêchée sur les lieux pour rétablir l'ordre.Toute l'affaire a commencé quand Ruszkoski a trop longuement protesté sur une troisidme \u201cstrike\u201d , .Latshaw est un très habile gérant mais il à certainement commis une erreur igrant publiquement les arbitres du circuit Molini .Latahan à déclaré : que les officiels du circuit provincial sont de classe C et pas plus .Après tout la Hgue Provincialo est de re C et Latshaw devrait comprendre que Les.arbitres |; t pas être de\u2019 ip AMAL | | i | | automobile et n'eut été l'intelligente intervention du gérant d'af-| stade Exchange Un vrai gala sportif sera offert.aux amateurs, par, + promoteur Ray Lamontagne lundi au stade Exchange.Une \u2018 | finale.de championnat arbitrée par le: fameux To y G les deux Larance en des matches individuels et le E l'attraction de l'ours Teddy, seront les principale sv dettes de cette soirée des plus chargée.\u2018 jalento, retour de rons pas tous les ex; joits he lune 6 cet - animes savant exécute, pui nous dirons une fois de plus que c'ést.l'exhibitiôn la plus origliale! jamais offerte au stade Exchange.E Comme 1a première rehcontre entre le champion \u201cJoe fÆiller\u201d Christie ¢t George Cagney, 's_pas \u2018donné url résultat\u2019 sat Grégoire a réussi à les rema er.était toutefois à la recherche d'un arbitre neutre et de poigne solide pour.cette nouvelle rencont me le gros -Galento hit mis d'agir comme tel A l'affaire fut vés \u2018ici, Avec le renommé a ento | 3e homme dans I\" et surtout le gros et rude Chris tie, devra se surveiller) sil ne veut [4 pas goûtér' aux\u2019 poin de = aspirant .au titre m ni -po lourd à Ia boxe.5 Les frères, Jules et on es rae rants, qui ont livrés matches aux populaires mao Auger | jet fas ty Krauser \u2014 en Qu'en rentontres séparéés, nouveau face à leurs | Jus qui avait annulé avec Auger lors du premier match entre eux, {ene tera cette \u2018fois de vaincre | o brile lant Canadien français Son in 3 che june Ld urenti- £3 _ em erpéos FOEXINHE OK223NEN2207 a + 5 pagres À Ha NP mAacA = vu AYE Nm gt i i to | i ! 1 i | i | | nt | 3 Lewis, Chuck et Mollet favoris | pour battre les Dufresne ce soir: Marshal Lewis, Sam Chuck et Roger Mollet sont le choix de la majorité des amateurs de lutte qui favorisent ces trois ; oules pour l'emporter\u2018 haut la main contre les trois Dufresne, Henri, Emile et Georges, ce soir, au stade | breux lutteurs permet au promoteur Syivio Samson de composer les meilleures équipes pour re, avec des gladiateurs de la trempe des Lewis, Mollet et Chuek contre \u2018les Dufresne, Henri, Emile et Georges, l'on sera témoin d'une lutte très spectaculaire \u2018et durement contestée.aussi bâclé d'autres importants, combats pour compléter le programme.Dans l'engagement qui précédera le 3 contre 3 il a décidé d'opposer à nouveau le brillant \u201cJumping\u201d Joe White à \u2018Tiger\u201d Jim Délisie.Black Bear affrontera la Merveille Masquée, Jerry Bright se mesurera à Georges Desparois et Bob Taylor ainsi .que Roy Le- boeuf se disputeront le match d'ou verture.,.yl 'E ne favoris des Ju- -\u20ac5 Ontario.1 ie | y .pA * Les: trois Dufresne.veulent.se \" réhabiliter daris l'estime de leurs t A partisans paf [une éclatante vic- édé §.toire qui ne |dissera planer aucun sérau: 15 _doute dans j'esprit des! amateurs SME de lutte et-ilg veulent de plus se fridde BE venger d'une publicité sournoise rtf do contre eux qui aurait été faite la LF semaine ou |llon ignorait le fait | ; qu'ils étaient [bien les détenteurs > mt \u201cdes trophées! Hs se\u2019 promettent de of In faire un exemple \u2018avec Marshall 8 3 À Lewis, Roger Mollet et:Sam Chuck 5 138 à \u2018ensuité frapper plus dure- 3 2 ; Font contre nar \u201cLefty\u201d Olsen, 0138 B Paul Néron| pt \u201cTiger.Jim 3 1m fF lisle qui s'efforceront de les hu- RL miler.4 10e 3 L'orgueilleus possession es oy.& trois magni ues trophlées ainsi 1 : que la) grande suprématie des com- = bats à six lutteurs qui; excitent de 20 plus e plus|! convoltise de nom- 169 [0 | 50 L.wm VODY { i 2e = ME Mew.York,\u2019 Doby a affiché une tenue rema quablé| au cours nière gemaine ligue Américai teur des Indi obtenu 113 coups,aûrs en senices au bâton pour u tage de .350.G de Détroit a au et il n'est plu du meneur.qi Le troisième-but' des réussi Mas cou ; sences au bâto ssi repris 5 qu'à Une.thargié cette une moyenne|de .341.John 4.(U.P) ] \u2014 Larry tellement la der- -323 pré- pourcen- eorge Kell des Tigers n aplomb décimale Tigers a.ps sûrs e , 398 pré- p.EO Waiter Dropo est sortiide-sa lé- it est re- maine et | : : monté.en troisième position avec ny Pesky Le Ville-Ema visite Oka tennis .habilement dirigé par 1 Gordon Abbott]: visitera | club de tennis Oka.Ce d espère | bien Emard, mais tenue sensati En effet le complet, i que Boucha: Abbott, Legault, Henriphon; Trel Jeudi soir | dernier, le Alphonse, géré ray a difficile: Emard au sexe faible a.biaisse du Ville quipe des f Jeurs matches.Pour la rencontre dey aura un 5 disposition des) fervents \u201cQui fera le voyage aller | Ville-Emard t vaincu pte de 5 tennis |même, aes | te Truman \u2026.Washington, 4.(UP) \u2014 missatre A, 5 Ven le président | an aùjourdhui, 5H pouvait compter sur son en- Her appui et celui de tout le monde H .du baseball concernant l'effort Lae guerre et la | re en, 3 mat- [3 Lors! d'une te à la Maison erjet |.Blanche, Chandler à offert ses pr ipes À pres services à Truman: Chan cd est dais que tout athlète) qui peut jules | mieux aider son \u2018pays en ik low À sux forces armées, doit le faire.| ten- À Chandler à lé que la guerre brit @ en Corfe n'avalt pas encore affec- trère téple jet qu'il n\u2019était pas hos que les ligues ma- rd triompher \u2018du Ville- devra affiché une le faire.sera au nt ses étoiles tels Lalonde, lay, \u2018club St- M.Claude Mur- Je- Ville- à 4.Le a.[été la grande \u2019 fai- -Emard, puisque l'é- es a perdu tous ze soir, a tobus spécial à la du tennis et retour.Le départ s'effectuera ay club de à 7.00 heures.pré- Le com- Chandler! à - assuré est remonté en tête des rappeurs dans l'Américaine des Red Sox de Boston.a fait de beaux gains et iI est maintenant installé en quatrième place.avec Qu'il à réussi à mon- |.332.ter en tête: des frappeurs de ja ne.Ce joueur de cou- ens.de Cleveland a Jackie Robinson a augmenté son avance sur Stan Musial en téte des frappeurs dans la ligue Nationale.depuis le début de-la saison tandis que Stan Musial des Cardinals suit avec .360.Andy Pafko, la grande vedette des Cubs de Chicago, vient en troisième place avec .333.Ces statistiques ont été compilées après les joutes de jeudi.LIGUE AMFRICAINE- Jeueur et équipe sb , \u201cLe club de balle-moile féminin Toronto Arcads, champion féminin de l\u2019Ontario, jouéra trois parties en fin de semaine contre le Mansfield Simpson, champion du\u2019 Canada l'an dernier.co ; Ces deux clubs \u2018sont considérés comme deux des meilleurs clubs féminins au Canada: L'on sait que l'an dernier, le Mansfield Simpson avait remporté le championnat du Canada, en triomphant difficilement du elub de la Ville-Reine.Au- Jourd\u2019hul, lis se rencontreront dans.la -prémière partie \u2018de cette série, à huit heures et trente au parc Woodland de.Verdun.Demain, les.deux clubs se rencontreront de nouveau jdans un programme double, alors\u2018 que la première partie débutera à deux heures.Honey\u2019s Gal gagne à la piste Saratoga Saratoga Springs, 4.(UP) \u2014 Ho- L2y\u2019s Gal, habilement conduit par le.jockey George Hettinger, a remporté ume victoire facile par quatre longueurs sur Faneuil Miss dans le stake essal pour ube bourse .de $7500, 4 1a piste Saratoga.Hettinger a placé .Honey's en té- te du peloton dans le stretch arrière et à constamment augmenté sa rapidité pour triompher.Antagonist & capturé Je troisième argent.Le |temps du, vainqueur pour, l'épreuve def sept furlongs a été de 1.24 2-5 ute.So Le les { mettre aux prises et ce Soir, enco- |; Le promoteur Sylvio Samson a} ! a conservé une moyenne de .371, | MONTREAL-MATIN.SAMEDI.5 AOUT 1950 Au tournoi de golf de l'A ssociation des Hommes ES p RE 4 d'Affaires du Nord Le Se tournoi de golf annuel de l'Association des Hommes d'Affaires du Nord.o été disputé mercredi ou superbe club de Rosemere et 0 remporté.un.franc succès.Dans: la photé du hout.l'on .remarque quelques personnalités \u2018av premier départ.De gauche à droite: le Dr.Hector Prud'homme, Nick Petrella, Yvon Bôck, J-A.Blouin, Rooul Delorme, J-A.Denault, E.Vadboncoeur, J.-R.- A.Bérubé, Lorenzo Pelletier, \u2018Henri Hébert et Louis Bourdon.Dans la photd du bas, de g.6 d.: MM.Marcel Gravel, Richmond Pelletier, président de l'Association: Rooul Delorme, organisateur - du tournoi; Roger Desoutels, pr ésident du comité de réception; et Jos Poulin, le vainqueur du tour- \"noi avec wn excellent score brut de 77.pourcentage de .357 au bâton.Claude a laissé entendre qu'il reviendra tout probablement à Mentréal en.fin de semaine.Il aura un entretien avec le gérant- \u2018| général de la Canadian Arena Co., Frank Selke en vue de a prochaine saison de hockey.| \u201cJe pe retournerai peut-être pas À Hamilton cette saison, car je ne Me sens pas bien, A mon arrivée à Montréal, j'irai réndre visite à un médecin\u201d, a-t-il ajouté, Claude a déclaré qu'il désirait se reposer afin d'être en parfaite condition pour la prochaine saison de hockey.Le gérant du Hamilton \u2018est réei- lement enchanté de Ja tenue du Canadien français.Il lui a même promis qu'il ferait le saut dans la catégorie \u201cA\u201d I'an prochain, g'il voulait terminer la saison avec le Hamilton, qui est présentement en troisième position.Les Dodgers d'Hornell, une ferme des Dodgers, sont en tête, Claude Robert s'est révélé très utile aux Cardinals cette saison.La semaine dernière, cette équipe alignait plusieurs joueurs -blessés et il a fallu que Robert évolue à toutes les \u2018positions au champ intérieur.\u201cClaude Robert, l\u2019ariêt-court, |le troisième-but et le deuxième-but des.Cardinals d'Hamilton, est toujours redoutable au bâton quand bien même il joue à plusieurs positions\u201d Voilà ce qu'a écrit un.ré- Sam Jethroe Qu \u2018gap.sera fête Bosten, 4.(UP) \u2014 Sam Jethroe sensationnel voltigeur des Braves de Boston, sera fêté le 15 septembre prochain, alors que les Braves de Boston rencontreront les Pirates de Pittsburgh.On sait que Jethroe fait sensation à sa première ; saison dans la \u201cligue Nationale.Claude Robert a conn - belle saison à H Claude Robert, un Montréaais, qui s'est surpassé au® \u2018|heckey avec le National, le Royal et puis finalement avec les Saguenéens de Chicoutimi, a aussi fait sensation au baseball, cette saison, avec les Cardinals d'Hamilton de la ligue Pony.Au moment où ces lignes sont écrites, Robert a conservé un dacteûür sportif d'HamMton.En 300 présences au bâton, le Montréalais a frappé 107 coups sûrs dont 18 doubles, huit triples et cing coups de circult.Ma aussi.fait compter _cinquante-sept points.Claude Robert extelle donc.au baseball, mais M semble préférer Je hockey.Son ambition est d'endosser l'uniforme des Canadiens.Il ne sait pas encore où il jouera l'an prochain, \u2018mais Il espère avoir un essal avec le Tricolore.Roland Hébert, instructeür du Chicoutimi, & déclaré qu'il tentera de s'assurer ses services pour une autre saison.n uune amilton\u2014 i { : i ° + Grand festival à e ae > Ville St-Michel - Un grand\u2019 festival sportif \u2018serge présenté à Ville St-Miche! demain, La tombola organisée pour aider les organisations paroissiales, de Ste Bernardin de Sienne\u2019 se .continne toujours: et prendra fin de 13 coût, Le.festival \u2018sera présenté \u201d demain sur le terrain de jeux de Ville Ste Michel + Le tout est sous le patrennage d'honneur de M.le curé Arsène Hé= bert.Deux clubs féminins re dise puteront: la victoire lors du festival: demain.Un programme très étas | boré a été réparé pour\u2019 les etra constarices avec \u2018courses, parties de balle-molt Be, ete.© a : Onze combats de boxe seront \u201cdisputés a Exchange mardi =.Sylvio Mireault, instructeur de boxe de la Palestre Natio- nie, a organisé un véritable gsla pugilistique pour le programme qui sera présenté mardi soir au combats dont quatre de cing rondes ont été bâclés.Däns les rencontres de cinq ron- \u2018des, Edouard Robert du National réncontrèra Roy Keenan; Bobby Malouf sera opposé à \u2018Bobby Raso: Robert Dufour du National sera Tadversaire de Jerry Shears tandis que Claude Fortin sera opposé à André Gaudreault du Champétre.Les combats de trois rondes qui réunirent les meilleurs boxeurz locaux \u2018devraient aussi \u2018être très intéressants.Claude Labelle du Na- tionai.rencontrera Wilfrid Poulin du\u2019Square A.C.; Yvon Madore sera l'adversaire de nis Jacques des.Grénadiers- G ards; Albert Rocey Cyr du Guerra fera face à.\u2018Champêtre: Emile Laurin en viendra: aux prises avec Armand Cap- Padocia; -Gaston Blanchard du Na- stade Exchange.Onze è tianal Sera opposé à André Mile lette de Sorel tandis Simpson : du Champétre s'atiaquera à Jimmy Pigsby.Dans un autre coûbat, Jean Richard, pesant 178 Hvres -et faisant partie du club Champétre fera face 2 Pat Supple.du th Battery.> combat qui opposera André Gaudresult à Claude Fortin proe met de fourair beaucoup d'action, Gaudreault est encare furieux du fait quik ait perdu une décision aux maing dé Portin A Verdun rérem- ment et | il s'entraîne \u2018 sérieusement | depuis.\u201cJe donnerai tout ce que j'ai pour) triempher par mise hors de combat\u201d.Le match -Robert-Kee- nan suscite: pussi beaucoup d'inté- r& 7 } > 3 - i + .1 .grandes ligu .puissants frappeurs qui sont bien secoudés pa | LL ' RE PE RE TEE CN VOLE SES AS U CIRTTREL 0 CHARGE Ae | BECKER FAIT L'ELOGE DE BRIDGES Joe Becker, ancien receveur des Royaux et pilote des Giants de Jorsey-Clty a beaucoup d'admiration pour quelques-unes de ses recrues.Rien n'empêche cependant qu'il ja choisi Rocky Bridges comme le meilleur \u2018\u2019prospect'' de la ligue | J pour les ligues majeures.\u2018\u2019Ce Bridges ne peut f ter sa chance\u2019, nous a déclaré Joe avant de quitter la métropole jeudi soir.\u201d dangereux dans frapperait pour dora son club.p de terrain et rs pour gagner.tout ce qu'il a oit retiré.J'ai it victime d'une les prochaines \u201cQuelque pou faible au bâton, il est cependan les moments\u2019 opportuns.Quand.bien même il une moyennyg dé .250 dans les Jrandes ligues, il C'est un as sur la défensive.|| couvre beauca il a un lancerprécis.En plus de cela, il joue touje It ne\u2019 cesse jamais de \u2018combattre et il donnord jusqu'à ce que le dernier frappeur de la partie] .Beaucoup d'admiration pour lui et & mains qu'il 5 malchance, {fora beaucoup parler de lui duran saisans.\u201d 1 : Co Joe Becker est tout surpris de la tenue affichée par Rocky à l'arrêt-court.\"Je l'ai vu jouer au deuxième but l'an dernier et il s'est bien tiré d'affaires.Avant le début de la saison, je doutais fort \u2018qu'il fasse aussi belle figure à l'arrêt-court;* I.a certainement déjoué mes calculs\u201d, a ajouté Becker.Nous avons ensuite demandé au gérant des Giants s'il pouvait faire le choix de son club d'étoiles de la ligue tout en excluant or ueurs.\u201cClyde Kluttx, des Orioles de Baltimore, est mon choix comme receveur\", a-t-il.dit.\u2018Clyde est non seulement un receveur intelligent, mais it \u2018a affiché une tenue remarquable au bâton cette année.Les Orioles comptent aussi sur deux brillants gauchars en Medlinger | ef Kennedy, j'opte en faveur de Jocko = pson, des Leafs ais de Toronto.Tom bo olsky est mon choix comme lanceur droitier, I\" POHOLSKY EN VEDETTE | _\u2019Poholskÿ a affiché un contrôle remarquable cette année \u2018ef ton record de quatorze victoires prouve qu'il e beaucoup d'étoffe.Au premier but, on remarque George Byam dès Orioles, Bill Glynn des Leafs, Don Bollweg et Steve Bilko: dès Red Wings, mais ne peux) faire autrement que d'opter en faveur de Chuck Connors.Ceidernier a été sensationnel contre fous cette saison jet il est un joueur fort combattif.Au deuxième but, \u2018je choisis | \u2018Walter Fiala., Walter n'est pas un \u2018\u2019défonceur 4 peut -quend même se surpasser tant sur \u2018lai défensive qu'à- ° érant veut tenter | arkland, mais celui-c \u2018Rif and run\u201d.n'a rien fait qui le joueur idéal lorsqu'un J'admire beaucoup Gene yaille cette saison.A l'arrêt-court, il y a Rocky Bridges, mais | } dois cependant choisir Eddie |Pellagrini sur mon club d'étoiles.[Eddie n'est pas le \u201cprospect! qu'est Bridges, mais il a connu une saison exceptionnelle à Baltimore.Il a été une menace co tante ai baton et il a su se|surpasser sur la défensive contre notre club, Au troisième but, Don Richmond est mon choix.L {joueur des Red Wings affiche présentement la meilleure.tenué | de \u2018sa carrière.S'it continue ta belle poussée, il pourrait bien re: s l'an prochain.À tout événem véritable inspiration pour le club de John Kea He \"Au champ extérieur, vous devez.absolu Derry et Ed Mierkowicz des Red Wings.Cet [deux voltigeurs affichent tellement \u2018de\u2019 puissance au bâton q \u2018changé une défaite en une victoire.Derry a (circuit & son icrédit et il domine pour les poin «| produits tandis \u201cque Mierkowicz domine chez:les frappeurs.champ centre, jo désigne Don Thompson.Le voltigeur des Royaux.a'été superbe cette année.|Il s'est non seulement signalé sur lai défensive, mais M s'est révélé un véritable \u2018clutch-hitter\".| JEUNES JOUEURS D'AVENIR AVES LE GIANTS \u201c> Ea parlant de son club, Joe Becker pré end \u2018qu'il aligne Quatre recrues destinées à devenir des étoiles.\u2018Ce sont le pre- mier-but Steve.Blaylock, le deuxième-but Pete Pavlick, l'arrêt- tourner dans les pt, il-a été une ; cette année.ent choisir Russ jà 24 coups de court Eddie Jasinski et le troisième-but Pete Jok.\u2018Je crois |\u201c jf .sincèrement que Blaylock deviendra le prochain premier-but des = Giants de New-York\", a-t-il dit.\"Jl est & mon avis, un meilleur joueur d'avenir que Jack Harshman.ll n'est âgé que de vingt | sur la défensive et il saura s'améliorer à l'offensive.Il a beaucoup de puissance! au baton, \u2018mais il s'élance trop souvent sur les mauvais lancers.\u201d\u201c Selon Becker, Pavlick est und véritable inspiration pour sen club.\"Quant d Jok et Jasinski; ils sont encore * jeunes, mais ls se sont sensiblement améliorés depuis le début e {a saison,| lls joueront peut-être durant une couple d'autres saisons dans les ligues mineures, mais ils dovraint ensuite faire le reut dans les grandes ligues\u201d, a-t-il ajouté.: + : ! 4 | LA COURSE AU CHAMPIONNA En parlant de là course.aû championnat -dans le circuit \u2018Shaughnessey, Becker soutient que Roc ester t Baltimore for- \u2018ment les clubs à battre.\"Les Orioles co Plo sur peu de : \u201cprospects\u201d; mais ils alignent plusieurs joueurs expérimentés qui ent déjà évolué dans les majeures.Si leur pers ot un ans et il a beaucoup d'ambition.II prive fait valoir Be devraient remporter le championnat.John Keane aligne de leurs.lanceurs.x clubs d'ici La fin demon club devraient po claiser dans les \u201cJe crois \u2018que la lutte se fera entre ces.deux saison.Les Royaux et C4 = MONTREAL MATIN, SAMEDI| 5 AOUT 1950 = - e IntefMationale | \u2018ont .- tt .ee: is | le\u2019 cloture\u2019\u2019, mais \u2018men '$ imanches.I! a fait 117 lancers du- ensive.Ll est très rusé.Il est artiste du \"bust\" et il est aussi | ; nt.d onnel de lanceurs |b ; tient bon, ils [seront difficiles & vaingre.Sah Kon Red Wings, Branch Ric Si Carl Erskine ne peut faite le saut avec les Dodgers de: Brooklyn, il probablement jamais.| C\u2019était du moins I'impression des 7,951 admirateurs de Pont vu blanchir les Orioles de.Baltimore, au com | Dodgers de Brooklyn, Branch | droitier, mais il n'a pas voulu Rickey.; droitier à lancé sa dernière partie avec|les Royaux hier soir.Si les Dodgers ne songent pas à le rap- Walter Alston sera le type heureux car avec un Ers- droitier du ¢lub montréa- limité les-Orioles de Baltimo- de route dés Rôyaux, a révé- 1 ra durant les cinquante dernières manches qu\u2019il a\u2019 lancées.Il a aussi alloué seule- ; deux points.Que'.peut-on bdemander de mieux.Erskine à remporté sa septième re consécutive :et sa dixième de la saison hier soir.Au cours des | sept (dernières parties qu\u2019il a \u2018lancées,| Ie droitier des Royaux a dé- | croché cinq blanchissages.Il en \u2018A sin \u2018but .Ce] droitier a accordé son pre-| ,à son crédit depuis le dé- e la saison.{ mier|coup sûr à la sixième manche.hier [soir soit à Bob Young.It a quelque peu faibli durant les deux dernières manches, ayant accordé trois| autres coups sûrs et -un but sur balles, mais ses coéquipiers lui ccordé une.belle protection pour: \u201csauver\u201d son blanchissage.Ergkine & rarement été' derrière les frappeurs, tout particulière- durant les sept premières rant |cette partie, soit la Moyenne habituelle.Soixante-quatre de ees \u2018lancers ont été des \u201cstrikes\u201d, = Circuit de Shuba | Les joueurs de Walter Alston ont frappé seulement huit coups sûrs [contre le gaucher.Irv Med- linger, qui a subi sa neuviéme défaite de la saison dont sa quatrième aux mains des Royaux.Geor- mièrés- présences au \u2018bâton, ayant été idetiré au bâton, mais il a ensuite| frappé son premier coup de \u2018cireuft de la saison.Jack Lindsay a aussi frappé pour le circuit tandis que Thompson a obtenu deux simples.Chuck Connors, souffrant emplacé par Damon Phillips jau* premier-but et.celui-et s\u2019est ibien-jtiré d'affaire.| Le! gaucher Medlinger a affiché june tenue sensationnelle durant les ideux| premières manches, alors qu'il a retiré les six premiers frappeurs & lui faire|facé, mais il a lamentablement faibli à la troisième, alors que les Royaux ont pris une de 34 0.-Les joueurs de Walter Alston \u201cn\u2019ont pas défôncé les clôtures du- \u2018rant {cette manche\u201d, n'ayant obtenu iqu\u2019'un seul coup str, mais ils ont profité de la générosité de Med- linger et d'une erreur \u2018pour-comp- ter ces trols points.Bridges et Teed ont été.passés \u2018et le premier a croisé le marbre, lorsque Medlinger a \u2018commis \u2018une erreur sur le roulant:de Carl Ers- kine, Un long coup \u2018sacrifice de Fiala a produit \u2018un autre point et Thompson a suivi d\u2019un simple pour permettre & son club de porter le jcompte 3 A 0, .Un autre point : \u2018Les Royaux n\u2019ont obtehu \u2018qu'un seul coup sûr à 'la quatrième, mais ils ont de nouveau réussi à compter jun autre point.Damon Phillips a idébuté avec un -doubile et il a at- teintj le troisième but sur un mauvais |lancer de Medlinger.L'arbitre INapp a ensuite déclaré un \u201cbalk\u201d et Phillips & croisé le mar- \u2018avance avec Burt.Shotton en fin de semaine et n croit généralement que ce, Gerry Gpsselin, secré- { \u2018ge Shuba a déçu A ses deux pre-| $ \u2018d'une blessure 4 la main droite, af ils ont souvent] sion de\u2019 Zamcomb.Seu] le club La- * (Par Jacques Beauchamp) Rickey, a de faire aucune déclaration apres | tance a la cinquième manche, en frappant Ln jcoup de circuit pardessus.le tableau.indicateur.Il s'agissait de sun troisième coup de quatre buts de la saison, car il en ois.i Erskine sensationnel Carl, Erskine a été sensationnel du possible dÿrant les cinq premières manches,| n'ayant accordé aucun icpup sû: déjoué les calculs de ses coéquipier à la sixième :manche, alors qu'il à frappé le premier coup sûr des Yours \u2018Après deux retraits, Bob Young a| placé un \u201cbunt\u201d parfait entre le! premier et le deux- l'ont naturellément dvationné.Les Royaux ont porté le compte T à 0 à la septième manche, grâce à -un; double de Walter Fiala et un simple de Johnny Welaj.Led Orloles ont placé deux jou- ont frappé des coups sûrs.Le gros Barna a toutefois mis fin à la man- ché \u2018en frappant \u2018un\u2019 roulant ; aux ont fa alors que Kerns et Woyt t |maiñs de Carl Erskine, pte de 7 à 0, hier soir.Le nouveau été témoin de la beMe performance dy nous déciderons alors dul cas de Carl avait frappé |deux a4 Buffalo, il.y- | à eriviron un , mais; Bob Young al eùrs |sur les buts à la \u2018huitième Lo | i Ê | i £ : t Ï 1 | 1 { ne le fon résident: dey la partie.\u201cJ'aurai un entreties I.[ Clyde Kink, qui à \\tobjours| £ ; belle figure contre\u2019 les Orioles] des i È puis qu'il a débuté abec-tbs Ro lancera ce- soir contre dus un\u2019 record de neuf vi cutives/ sur les Oriolet Don THompson % ! effectué le \u201ccatch\u201d le plus speckagulaire db la partie \u2018à la troisièm |'mhnohe, |sur le coup en long de Husk Ke Les Orioles et lës |Rhvdux teémis neront leur série fHemain-|.aprèse midi alors qu'ils, joueront jun\u2018 double, Il est, assuré que Tommy Il lancera dans l'une dés (deux pari'es.On ne connait pas Ie.cholx \u2018des i .! laj.\u2018Coups de deux buts: Phÿllips.\u2018la.Circuits: Lindsay, Shubaz.But ti Barna.Doubles-jeux: Flala À Phillips: \u2018Kerns a Young a Byam; Lindsay à Flala àj.Phillips.Lälssés.sur Jes Baltimore T7, Montréal 4.Buts 'aur les contre: Medtinger 4.Paÿne 0; skine 4.RMetirés au bâton par: linger 8 Payne 0,Erskine| 3._Chups sûrs contre: Medlikge \u20188 en T inan ches; Payne 0 en 1: Krskine 4 dn 9 Mauvais lancer: Medllnger.Baik: Unger.| Lanceur perlhnt: |Medithger (9-93.Lanceur gagnantj Erskine (16) Arbitres- Napp, atler/ et Froese, rée de la joute; 1:55.AS fistarice : 7451 - = Le club Valleyfie | Les Chiefs de Valleyfield dem urent dans le circuit.Valleyfield apprendront cette de Lucien Leduc s'était appare trois de ses représentants ont q Zamcomb devait circuits.| _ Tout s'est passé dans J'ordre,.lors de la/réunion tenue hier et la direction jdu Valieyfield a accepté la suspension de Zamcomb.Le joueur d'arrêt-court des Chiefs a enfreint un règlement, en évoluant dans deux! circuits, Pour ce qui touche les Joueurs américains sur l\u2019alignement du Valleyfield,s Zamcomb n\u2019était pas considéré comme tel, puisqu'il évolue avec le club depuis le début de la saison et était accepté comme Canadien: ; Led joueurs , américains sur \u2018le club ;de Leduc sont le receveur ren le lanceur Padres et le gérant [Prochell.Aucull vote n'a été pris hier, les clubs représentés décidant d'accepter le retour du Val- leytield, vu que la direction, de.cette! équipe |acceptait la suspen- chute n'était pas représenté À l'assemblée, M.Lorrain ayant été retenu à Lachute.Loe : Leg Chiefs, qui détiennent la première place du circuit, joueront dès ce soir A Lachine spus leg réflecteurs; La joute promiet d'étre inté- re.: ; Jack Lindsay a surpris l'assis- si Gale A tout événares to a fin do ta saisons +24 + éliminatoires, raie il faudra surveiller les Cubs de leu luête \u2018promet d'être téèstiatétessante ! i = .- ressante car une grande rivalité T- Spring- dernier, alors qu'un vote a été pri être suspendu pour ld demeure dans | la ligue Laurentienne Ind.senior de la ligue Laurentienne senior Les amateurs de | nouvele avec plai mment retiré du circuit, a uitté la sale d'assemblée, lundi pour .décider |si Sam, sit.président Paul- Emile Guilbault s\u2019est déclaré très häureux, après l'assemblée, que le taut se soit arrangé A I'amlable.\u201cJa désirais cone server Valleyfield .ddns cuit, car cette ville ente jun Guilbault, SOL Fo.Pre i Leswick échangé de plug une forte attraction\u201d, adit, Cleveland, 4.(UP) \u2014 Les Ba rons de Cleveland de la ligue Amé=, ricaine ont anno | séjour qu'ils avaient \u2018éoh l'aîlier Leswick pour le joueur Murdo McKay, des Bisony de Buf falo.Leswick, qui en était.à 54 quatrième saison avec| l'an dernier, a compté obtenu 14 assistançes.tenu'8 Obuts et 2 Buffalo, l'an dernier, ; | e club de § Nick Cullop.Gé draitier detien bd tolres corsé- Re: Fiala, Thompson, Lindsay, Shuba j We Ÿ Erskihe \"| @ LlaSarda } el soeeo0oocce ; .| Orioles.: ième but et, comme Fiala i ) je profondémen , le joueur du {oun BALTIMORE on » p ts 3 mote a été sauf et 'le scoreur offi- Woyt ce p.10 i 9 i 3 i 5 ciel, | Phil Séguin, n'a pu faire au-| Barna.od \"! .2:00 3 - trement que d'allouer un simple Moore, 15 * 18 } ; $ jouets des Ofiles À ie rendre son | Souk Bee a 9428 | \u2018Joueur des Orioles Se rendre sur p10CKkh ac: .Afin $ les buts, durant les\u2019 cinq premières Mein an.I ; 2 5 ô à D 1 J reprises.Il avait reçu des buts sur Payne |.© 0,010 0D balles, aux, première et quatrième |\u201c Rlg#s .- 292 9 P9, manches.ne mème réussi.à voler Totaux.»'olan à ?\u2018le déuxième-but, durant .foo ed initidle, mais 4 est resté manche * Frappa pour Madlinger A ia se Après qu'il eût été-retiré au bâ- MONTREAL (1) ab F c rie ton, & ses deux premieres présen- j}15e4, 3b : 3 1/1 18 ces qu bâton et qu'il s'étalt élancé Thompson.& .à 042 +10 .deux| fois sur les lancers de Med- Welal.cg : : #91 18 linger, à la sixième manche, George | P'VP2., 94.: 11014 Shuba a finalement réussi & expé-| Teed 1 .3 119-218 dier lune des offrandes du gaucher | Érskine, 1 orp op des Orioles par-dessus la tableau Totaux '.31; 7 |8 27 |5- indicateur.Les spectateurs qui s'é-| BALTIMORE ., 000 000 0001-0 taient moqués de Shuba impuissant MONTREAL .003 111 10x1-7 À frapper les lancers de Medlinger, SOMMAIRE \u2014 Points profluits [par: mon pire D; \u2018ep atout pour la ligne.Les Chiefs sont\u2019 pour Murdo McKay | e centré, À Carl Erskine gagne encore, mais key demeure indécis Rôyaux: qui gic asabafl de [dsmes.\u2018avoir joué dans deux Voic Li | - Blmple * i .| 12.00 existe entre\u2019 les deux clubg, Malgré N la -perte de Zamconmb; Leduc ést K confiant de voir son hub continuer -\u2014 J de gagnèr.avec régularité Demain ; 7 \u20ac après-midi à 1.h.30; le Vallèy- : 1 field receyra le Sorel dans une P autre jouté régulière dit circuit, Le £ Jen x: qui \" \u2018dey cé du retien kihe *: \u20ac ine, EY TA ad e A A EEE a >» 0 * sw OW Ld de ie Oy je ATESISSSU mnlèeo-vcocoO7-0e +lsocesoocoae À cidera \u2018de la Ë Demain Aprs-mit urcentage.L i» première place.St-jean- n du Drummondri Ile et à 3/2 par = t à 1et 14 à1, rio pour eondu \u201crevers pour é huit coups Ririgé l'offensive È pnçceur gagnant Mictoire consécutive Brième.partie.Zuluetta a erjcaissé bier a brillé avec Mizerak à | jégalem: nt \u2018cogné: u compte de 8 | à 342 p ders de la.ligue is t-Jean ot J Sherbrooke deux fois et l'approche Les Braves de St- Jea arties des meneurs défait les Athlétiques de Provinciale, deux fois, hier ip sser en lo ie position, devant le Farnham, ia perdu = re le St-Hyaci sept parties et Sherbrooke par hjer pour \u2018se \u2018poser Bc la deuxième joute.Batbe a e, les: trois artil-|Sr.-Lorls @ x candidats | au pe, TD 22 Pricer Par suite de Glaviano, 3b ) Leesan Yee T1 leurs Schoendienst, 2b .4 0 6 3 0°0 cette victoire le St-Hyackthe n'est Musial CE einen 3 11000 plus qu'à un point dans le pour- ughter.c 3 13 1 b 0 centage du club Farnham en qua-l Miller ac ©.210 4 001 30 à une deuxième frième \u2018position.Tous les clubs jou- Neison, 1b 3090620 dans Ja; deu-|ant en fin de semaine on peut Bee 11° 3913718 s'attendre A usieurs changemen' CE > Sod oI .de dans le.cdassement des équipes.Totaux .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 31 2 5M 71 | PHILADELPHIE (4) ab | | St-Jean od 1\u20ac0-li Voici le classement: \\Waitkus, 1b 100105 9 ô circuit: ai} Cours sa 36 850 \u2014 dshbum, \u20ac \"4 8 2 200 39 37 518 3 |Ennis.à .!\"! 423000 vec trois et Ber- 39 88 506 3% Sisler, cg 4 2 2 5 & 9 Amner.aC .\u2026.deux.Le ant.39 41 A488 5 |Seminick.r .4.008 à 0 37 3 487 5 Gollat, 2b .300120 | 35 42 \u2018455 7x |Roberis 1 [1 200010 : ba | } \u2018| Tôtaux 31 4 877: 40 les Mascoptains | ; 102 022 100\u20148 16 0| ST-LOUIS.000 OU2' 000\u20142 1.Nee a été le ist-tivae nthe 000 100_1 10 3| PHILADELPHIE :! 000 200 02x\u2014+ t Wille Pôpe le Farnham .L.\u2026 080 SOMMAIRE \u2014 Points produjts par: et Pecou.ont co-| Nee et Valois; .W.Pope, -Fiabco Sisler, Seminick, Hamner 2.Slau Eh ur\" les i 5), Price | () et Marcéll.; er oups de deux buts: ve, inthe, Farnham demeure qua- point d'avance sur le St-Hyacinthe dans le s deux clubs sont a cing parties du Sherbrooke \u2018est plus qu'à une demi-partie des meneurs les Athléti- x de Granby sont toujours en dernière place, demie en arrière.des clubs Farnham et St- dem mie des meneurs.\u2018Les vainqueurs ont frappé seize \u2018coups sûrs contre Wilie Po- Dans la ligue Nationale hier soir, Robin Roberts a remporté sa quatorzième victoire de la saison alors que les Phillies ont défait les Cardinals de St-Louis au compte de Box scores des ligues majeures LIGUE NATIONALE Sisler, Slaughter, Coups de Lrois buts: ï Le tourndi pour fes championnats du tennis senior! \u201c x CINCINNATI (1) ab Ë rovincial débutera aujourd'hui au -populaire club de tennis CINCINNATI «1 bp ara onkland.Le nombre \u2018des inscrits est.très élevé et tout 408100 dique que rencontrés seront enlevantes.io à à 8 8 Pas moins de concurrents se June: Marler, Mme A.R.Porter \u201ca ?1 $ 3 3 japuteront les | ds hofineurs vs Thérése Hélie, r 300800 fhez les \u2018simples pour messieurs.|| Doubles \u2014 dames Sup BC eee i 9 1 2 3 2 EMenri Roôchon, va queur, l'an der- 4.00 pin.: Mine Porter ét Mme Le- | + Perma \u2026 \u201c10000 0 \"A x numéro 1 pour .querre vs Muriel Collins et June Fox, 1 ., 0 00 0 00 ; Brenham quil Devaux, Nancy Common etlotux ee BITRE à défait | écemment Rochon dans le Pauline Robinson ys M.Hurdle BROOKILYN.(1) ab p cs rr a e urnoi pour la cplipe Montréal, est \u201cet S- Mbore, Françoise et Su-| Reese.ac .weve 50.3 3 2 1 sg choix numéro |2, \u2018suivi de Bill] ' zanne Lacasse vs J.Pigeon et Russell, og - 3 9 o 5 go ally, brillant jouer américain.Les Margo Carta.: ; JÉurilto.\u2018ea 11 522 31 060 KB tres jqueurs à qui l'on concèd Simples \u2014 messieurs.Hodges, y 4 2 2 4 109 i chandes de l'emporter |sont : 1.00 p.m.J.-J.Desjardins vs Léo- eu r 3 1 3 4 i 0 eo.Robinson, Edgar Lanthier, J.- 5 > R.Leblanc, Joel Barg vs Léo| Newcombe, 1 301100 Desjardins, Don Rlatt; Percy! Ben-| \u2018Therriault, P.Bédard, vs J.-A, Totaux .; #15 ett, Pete Mackenzie et Pe Vail- | Leduc, Jean Bergevin, vs Mau- .Fr rapp a pour Ralfensberger a ja Te.ancourt.rice Berioit, Pat Gain vs J-R BROORLEN ot oo ET tat Trente-deux joueurs se sont ins-| Gutelius, Jean Dussault vs Dick\u2019 ÉINCINNATE a.000 100 :000\u20141 on _ - y IRE \u2014 Points produits par: its pour) les doubies our; Imes- : Evans, R.Blanchard vs Pep La.Hota RE nents jeurs.Rochon.et Robinson, tham-| \u2018 casse, Marc Lamalice vs Léo| pccne fampanell ES NE Combe ions, poghon et | sont favorik pour Labelle, J.Gingras, St-Jérôme, buts: Merriman, se (2), Furltlo, épéter leur expioiti avec Lanthier et -vs Neil Mills, Montréal.Robinson Coups de irols buts: pled: acNeil gomme les plus seriex -as- 200 pm.: René Lemire vs Michael Doubles-jeux: Cox.a Robinson & Hod: rants .\u2018Cain, Rogér Boire vs J.-R.Hut- ges.Stallcup à Ryan à Kluszewski, dames, cken| dophine la liste! de Éconcurrenites chez Hlaine Fildes, guerre et| Barbara terre, seront les plus dangeteuses riles simples pour Pauline Ba mixtes p trés intéressants.Voici le tirage | Simples \u2014 dames 12.00 (midi) : J Kay! Ottén, Pauline Ro! Senécal, su vales de Mile| M3 romettenid ken- Les (double également! d'être ur aujouräfiut: jette DuPaui + vs Mary Lang;| Margo Caïta vs ancy Common vs Janet Robertson, Françoise.La- casse vs Wj J.Veith, Laguerre vs Joyce Smallwood, | Knapp, \u2018d'Angle- UX insgrits dans le tournoi s provincial au Monkland chinsen, Pat Kyte vs Claude Labelle, Roger Hamel vs Claude Fung-a-Ling.Ray Page vs Vic Fildes; Gilbert Rochon, vs Gor- die Simpson, H- \u2018Delormier vs |, clerc vs W, Griffith.3.00 p.m.: Henri Rochon vs 'M.Ca- parella, E.-J.Lanthier vs.P.-E.Legault, Jack Spencer, vs Val Harit, H.-G.MacNeil vs André Legault, Pierre Vaillancourt vs G.-A.Pecknold, Jacques Pate- naude vs Dr Colin Ramsey, George Robinson vs V.-J.Pime- noff.\u201c400 p.m-: Gagnant Gain- Gutelius V8.Srejoint le Atwater lub Si Jon du'lçircuit.senior J] rencontrent d Dame, les Fac Ville Mont-F : ISte-Anne paie et Le, club Ste- Shamrock ne a défait les urs au compte de 12 & 8, hier, ajoute pes de, \u2018pour rejoit dre au parc isième position.a pi a ligue: Je ocks:en troisième posi-i.b Dorais z \"reçu ® & 8 Q Eee Es rn le Ste-Anne- se x une joute qui dé-.1 au stade 'Notre- sétron seront le \u2026 408 290-0801 , 300 000 36 3 gagnant Dussault-Evans, ga- .gnant Lamalice-Labelle vs gagnant.Gingras- -Mills, Pete Mac- 14 « kenzle \u201cvs \u2018Chas.MacMillan, | .Plerre Plante vs Ian Robinson.| 8.00/p.m.:Colin Maass Vs gagnant Lemire-Cain, gagnant Barg- Therriault vs gagnant Bédard- Leduc, gagnant Kyte-Labelle vs gagnant Hamel- Fung- a-Ling, gagnant Page-Fildes vs gagnant Rochon - Simpson, gagnant Delorimier - Stewart vs gagnant Dessaulles-Lamoureux, gagnant Desjardins-Leblanc vs .gagnant Leclerc-Griffith.Lanthier et.MacNefl vs Benolt et Housse, Leclerc et Wolever vs Delori- mier et Ouimet: \u2018Doubles \u2014 messieurs }-400pm.: Godin et Letrançois v8 .Greene et Steele.$06pm.: Robinson et Rochon vs Mac Stewart, Jacq.Dessaulles\u2019| Vs.Roger Lamoureux, M.Le-| Peauchamp et Picher.À |Ennis, Ashburn.Hamner.Circuit: | Slaughter.Sacrifices: Hamner.Roberts.sés sur les buts: St-Louls 4, Philadel- Phe Se 6.Buts sur balles contre:.Poilet 2.Retirés au bâton par: lobes =.Pollet 5: Lanceur gagnant Roberts.(14-5).Lanceur perdant: Pol- let (109).Arbitres: Robb, Pinellt et Boggess.Durée de la joule: 1:5 As sistance: 27.691.\u201campanelia a4 Reese a Robinson Laissés sur les buts: Cincinnati 6, Brook- Iyn.10.Buts sur balles contre: Raf- fensberger 3, Newcombe 2.Fox 1.Re tirés au bâton \u2018par: Raffensberger.6.Newcombe 3, Fox 1, Coups\u2018 sûrs.et points contre: Raffensberger 10 et 5 en manches: Fox 4 et 2 en 2, -Lanœur gagnant: Newcombe (11-6).Lanceur perdant: Raffensber (9-13).Arbitres: Conlan, Gore, Evans, Durée de la Joute: 2:15, Assistance: 20.191, \"CHICAGO (2) ab es à Terwilliger, 2b si.4 8 0 3 2 5 Serena, 3b 310101 Ward, 1b 3 009% 00 Sauer, og 4 01 4700 Pafko, cc 2010 01 Smalley, 4 01131 Jeffeoat, 4 01 4.0 0 Sawatskl, 3 002 900 Rush.ere 1 000100 Dubtel, 1 1.00 0 20 Leonard, 16004000 Totaux +.\u2026.\u2026.80 2 424 8 2 BOSTON (10) ab es r + Hartsfield, 2b-.\u2026.\u2026.5 ?2 2 2 0 Jethroe, ce .5 227200 Torgeson, 1b « 2 31811 Elliott\" 3b \u20184.4 1 2 0 3°0 Gordon, cg.» 2 11 100 Côoper, t .»- 5 117 8 0 Holmes, cd : 5.006100 Kerr, ac .«83711520 Sphan, 1 ~ 3 0 2 120 Totaux .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 36 10 12 27 10 1 * Frappa pour.Wara À la 9e.ÉOSTON 10.208 00 02x\u201410 SOMMAIRE \u2014 Polnts produits par: Gordon