Montréal-matin, 30 août 1950, mercredi 30 août 1950

[" TEMPÉRATURE | NUAGEUX TRES FRAIS {Vou uetal's page 3: MONTRÉAÏSMATIN J VR X| \u2014 Mo 56: : - \u201cMERCREDI, 30 AOÛT 1950 IE 24 PAGES Confusion causée par le projet de loi \u2019 ! | ~ | pol : | i i \u2018 : \u2014 : | ' \"| : , | » i \u2018 ; * Il faut au préalable adopter la loi et on .RE | \u2018 : z ignore quand se terminera le débatengagé | eeseeeres vo.Leiresesse .cnecosssspiseosor { PAGES À at 24 )ssocesssssssshrspassamssresrere sroserren .revsssrsressisen | v i ' oe Co { = - i ; .\u201cge ii 1 | EE 1 | | 01 < | g au j Pohang a su ||.- ] : 4 ; | : bo - > \u2018© _,; | x [ résister à || UE toutes les | Jpeg mx NL \u2018 Lo ; I Po \" Fa ¥ 7 Eu ES i ÿ ce | | bo CT | Co Tes : i | : i Le navire-hépitpl \u2018\u2019Benerolence\u201d avant qu'il ne sombre après être venu en collision avec le fréteur 1 } \u20187 ; | CL | \u201cMary Luckenbpeh\" à la faveur d'une brume époisse au large du pont Golden Gate, à San Fron- .- EEX \u2014 _\u2014 | «isco, 18 passagers-ont péri au c> |, 2 cet abordage ef 407 autres personsies ont Été sauvées.|\" - RES .; | : - | CC Lo 7 E I | | | / i » CIE me .5 : 7 } 7 \u201ci 8 Lo LE .Le > - quai Victoria, 2 Agenda très chargé de l'assemblée du Conseil Nos édiles dévront faire diligence s'ils veulent participer au congrès de l'Union.des municipa- \" lités \u2014 Des projets de prime impgrtance leur seront alors soumis \u2014 Contrat à agcorder pour .$2,100,000 de travaux a l'ile Ste-Hélène cinquantaine de motions de conseillers Une Les conseillers municipaux désireux de participer au congrès de l'Union des municipalités devront fair diligence pour disposer de l'agenda de leur assemblée statutaire du ler septembre s\u2018ils-veulent faire en bateau le voyage de Montréal à la Malbaie.Le conseil ne pourra siéger ni samedi, ni dimanche, ni lundi, Fête du travail Comme Je vapeur St- Laurent quittera mercredi soir le c\u2019est dire que: nos édiles- n'auront que les journées de vendredi et de mardi pour procéder à l'étude d'une centaine d'item, dant une cinquantaine de rapports du comité exécutif, parmi lesquezs flgu- rent des projets de prime importance.Mentionnons, & ce sujet, le nouveau projet de règlement relatif à.l'administration de l'aqueduc, et ce- fui ayant trait à la création d'un fonds de pension pour les employés ; manuels.od Nombreuses ' motions L'ordre du jour renferme une cinquantaine de motions de conseillers dont une- vingtaine du conseiller Gadtois.Précisons, cependant, que celles-ci ont toutes trait.à la même question: la circulation.Sous la forme de motions, M.Gadbols expose en quelque sorte un mémoire reu- fermant nombre de suggestions pour faciliter le dégagement des rues.Une trentaine de rapports du co- mité exécutif ont trait & ia votation .» Le contrat entre lavile & l'hôpital St-Luc Une.disposition du s renouvelle- \u2018ment du contrat entre la cité et « l'hôpital St-Luc pour Yhospitali- _ talisation sera porté de $4.50 A $6|.Le sation, des Indigents et des accidentés, prévoit uhe majoration de l'allocation que s'engagera à verser la ville à cette institution pour la réservation d\u2019un nombre de lits devant être déterminé.Le contrat est expiré, depuis quelque temps, et le moment est venu, pour le conseil municipal, de le renouveler, après y avoir apporté les modifications rendues nécessaires.Nos édiles seront saisis d'un rapport de l'Exécutif À de sujet dès leur assemblée de vendredi prochain.IL y est dit que le tarif d'hospi- par jour, pour chacun des lits réservés par la ville, qu\u2019ils soient occupés ou non.Ce tarif prévaudra Jusqu'au 31 juillet 1951.Après cette date, le taux se ba- , sera sur le tarif quotidien maxi- lao mum en vigueur le ler août de chaque année dans les hépitaux en énéral pour l'admission [des In- igents.Le contrat se renouvelldra d'année en année, à compter du ler août.II ñe pourra être annulé que sur avis de six mois d\u2019une des deux parties concernées CARTES PROFESSIONNELLES Comptables agréés CARON & CARON de.crédits au total de $352,675 pour l'exécution de travaux! d'améliorations locales, soit: $224, pour des égoûts, 335,975 pour deg trottoirs et 392,700 pour des pavages.L'île Ste-Hélène Des travaux publics tant de $3,752,650 figurent.également au feuilleton.Le|consel} sera aussi appelé à .ratifler.l'octroi, à J.-P.Cartier, d'un contrat pour le parachévesgent, du \u2018chalet des baigneurs -t \u2018du restaurant, de même que pour la constructign des piscines dans l'île Ste-Hélène, au coût total de $2,100,000.Un autre contrat de $995,253 pour l'installation de conduites d'eau tributaires, de l'usine de pompage du bas oniveau au réservoir McTavish, | devra également être approuvé.La rue Robin - Un' projet de réglément pourvoyant à la fermeture de la rue Ro- big, entre l'avenue Savoie et la ruelle Providence, marquera probablement la dernière \"rocéduré au conseil pour permettre la réalisation de deux importa entreprises sur le carré Berri.I! s'agit de la construction du Palais /du Commerce et de la gare ceritrale d'autobus de la Compagnie de transport provircial, Des maisons à deux logements Plusieurs amendements au règlement de zonage des qüartiers Ville- ray-Ahuntsic ont pour objet de pes- mettre la constructiornl de maisons de deux logements à certains endroits réservés à la construction.de maisons unifamiliales: sur le côté sud du Bout.Gouin, entre les rues Filion et St-Evariste; sur la même artère, côté sud, entre rues Clark et Meunier; dans le itoire compris entre le Boul, Gouin et Ja rivière des Prairies, la rue Bt- François d'Assise à la rue Presseur; sur l'avenue Durham, entre le Boul.Gouin et le parc Stan ey.Un autre amendement visera à rendre commercial le tronçon de la rue S£-Denis entre le Boul.Crémazie et la rue Liège, |présentemient considéré comme donticiliaire.Deux zones de bungalows conseil sera prié de décréter zoñes de bungalows |les emplacements bornés par les rués Chambord, Jarry, Garnier \u2018et Tillemont; et par les 31e et 35e Avenues, La rue Bélanger et la ligne arrière des terrains situés sur le côté nord de la rue 8t-Zotique, Dans\u2019iles deux cas, la modification permettra la réalisation d'importants projets de dé- -veloppement domicilidire.Le règlement de zonage du quartier N.-D.de Grice subir plusieurs amen un a pour objet de permettre l'agrandissement du Catherine Booth Mother's Hospital.| La question de l'élargissement de la rue Dorchester, entte 1s rues Guy et Windsor, Ja cote Beaver Hall et la rue Delorimier, reviendra sur le tapis, car le conseil seré appelé à voter un crédit de $347,200 pour l'achat de gré à gré de certaines pro- prictés sises en bordure de cette ar- L'ordre du jour renferme, enfin, un Mem relatif au ouvellement du contrat intervenu entre la cité et l'hôpital St-Luc pour Ihospitalisa- tion des indigents et des accldentés.p\u2014\u2014\u2014\u2014 ay | Le Bureau météérologique de Dervai prédit pour Montréal et la région, aujourd'Hui, un tempe | nuageux avec température très fraîche.Vents du nord-est à 16 milles à l'heure.Maximum du- | rant ia journée : Sommaire : nuageux, trèe frais MONTREAL:MATIN MERCREDI, 30 Jour 1950 ur-un mon- | \u201csera appelé à|- ements, dont |, La tête broyée.par un ascenseur Un homme de 37 ans, M.Joseph | Vanelli; domicilié à 2050 rue \"St- Timothée, à succombé.vers 5 hres 25 hier après-midi à une fracture du crâne qu'il avait subie quelque 20 minutes plus\u2019 tôt lorsqu'il se fit broyer la tête entre le plafond du 4e étage et le plancher de, la cage de l'ascenseur où il se trouvait, dans l'immeuble situé, 10 est rue St-Jacques.- M.Vanelli était passager dans cet ascenseur, lorsqué selon le rapport de la police, il en ouvrit soudainement les portes après.le 4e étage.La cage de l'ascenceur était alors en marche.On le fit conduire à l'hôpital St-Luc où il mourait dès son arrivée.Le conducteur de l'ascenseur.était M.J seph Bruno, 500 Théodore, app.M.Vanelli a succombé.à ne fracture du crâne; il a également subi une fracture du bras droit.\u2018Le corps a été transporté à la moigue et l'enquête du coroner aura lieu incessamment, Les agents Roland Gingras et Georges Cardinal, de l'auto-radio no 345, ont fait les constatations d\u2019usage.Dans un escalier = 7 Une pensionnaire de \u201cL\u2019Aide aux Vieux Couples,\u201d 457 rue\u2019 Viger, Mme Aldéric Rhéaume,: 74 ans, a été coñduite- à\" l'hôpital St-Luc, hier après-midi après avoir fait une | \u2018chute dans un escalier, J A cette pension.Mme Rhéaume souffre de fractures des côtes.67,000 chômeurs 3 | ; * dus à la grève Ottawa, 29.(BUP).\u2014 Le Ministère dû Travail a rapporté, ce soir, que la.grève du rail vieille d\u2019une semaine à eu comme résultat le chômage temporaire de vingt mille ouvriers dans d'autres industries.Le ministre du Travail Milton Gregg a déclaré que ce chiffre était en plus des quaränte-sepl mille ou-: vriers non grévistes des chemins de fer qui chôment à cause de la grève.La Commission d'assurance-chô= mage \u2018déjà a annoncé que ces employés de chemins de fer non grévistes avaient droit à des prestations.Collège de Roberval converti en hopital Québec, 29.(DNC) \u2014 En vertu d'une loi votée au cours de la dernière session de la Législature provinciale, le Collège Notre-Dame de Roberval, dont la construction est restée Inachevée, fl y a quelques.mois, sèra converti en un hôpital et: un hospicé pour les malades mentaux.! L'établissement sera connu sous le nom de Hôpital Sainte-Eli- sabeth.\u2018 La Commission Scolaire de Roberval: qui avait entrepris ia cons- tructidn de l'édifice avec l'aide du\u2019 gouvernement provincial vient de le céder aux petites Soeurs Franciscaines de la Baie St-Paul pour la somme de $1,634,823.06.Ce sont ces religieuses qui prendront la direction du nouvel Hôpital.Mer Roy se rendra à Rome, en octobire Québec, 29.(DNC) \u2014 On annonce, aujourd'hui, que-Son Excellence, Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, se rendra à Rome au mois d'octobre afin d'assister avec un grand nombre d'archevêques.et d'évêques du monde entier à la prociamation du dogme de l\u2019As somption de la Sainte Vierve, le ler novembre prochain.Mgr Roy assistera aussi & la béatification de Marguerite Bourgeoys, le 12 novembre.UN CENTENAIRE \u2014Ye Royal Society of Arts de Londres va célébrer l\u2019an prochain le centenaire de la grande exposl- tion de 1881.| ce soir, leur taire, on ne | gèrement: ba | * Ouverture, ce matin, du débat sur le projet de loi fédéral \u201cLa grève ne séra pas finie, tant que la loi n'aura - pas été adoptée \u2014 Fausse nouvelle lancée par | certaines agences de presse .: Ottawa, premier\u2019 min actuelle des des caucus.29.(B.U.P.) \u2014Les députés ont ajourné à 9 h, 30, séance au cours de laquelle #s ont pris connaissance du projet de loi du gouvernement, présenté par ie stre Saint-Laurent lui-même, concernarit la grève cheminots canadiens.Immédiatement après ¢ ajournement, les députés ont La session se continuera 3 11 heures de matin, mercredi, alors que le chef de l'Opposition,.Drew, ouvrira.le débat sur le projet de loi.M.George On doute fort que cette loi soit adoptée au cours de la \u2018journée de mercredi.Selon les experts de la colline parlemen- creit pas que (a grève qui paralyse les chemins de fer dans tout le pays ne prenne fin avant vendredi prochain, (N.D.L.R.Céntaines agences de presse ont annoncé \u2018au cours de la soirée de, mardi qué la grève devait prendre fin dès merc redi, On sait au coptraire que sélon le projet de Yoi, les ouvriers devront retourner au \u2018TION DE LA travail MOINS DE 48 HEURES LOI.Or, on ignore présentement, \u2018au moment où ces lignes sont écrites, mardi soir, quand lu loi sera \u2018 \u2018adopt e, car le débat pourrait étre long).Unr mort et 3 blessés dans cette collision Une femme de 24 ans, Mme, Anna-Marie Dufresne, de Rivière-aux-Renards, comté de Gaspé-Nord, a été tuée presque instantanément et trois autres femmes ont été gravement blessées dans la collision de leur taxi et d\u2019un camion-citerne, à l'entrée du village de Lavaltrie, vers 6 heures hier matin.Les blessées sont Mlle Yvette Dufresne, 21, ans, de Rivière-aux- Renards, qui a subi june commotion cérébrale; Mlle Cécile Noël, 29 ans, de Rivière-aux-Rénards, qui à subi des lésions Internes, et.Mme Romuald Denis, 32 ans, de St-Maurice, comté de Ga Ford, qui eed des côtes fracturées.Le chauffeur de .taxi, M \u201cA.Couillard, de vière-aux- Renards, n'a pas été blessé dans l'accident.Le véhicule.se! dirigeait vers Mont; réâl.Quant au amion-éiterne, \u20ac tait conduit par M.Valmore Val- Hière, de Trois- Rivières.Le sergent-| | Arthur Gagnon, de la circulation ! | provinciale, stationné au Bout-de:l'Ilë; s'est rendu sur les lieux peu de temps après l'accident.Il a dit que ge choc avait été très violent.Mme Anna-Marie Dufresne et Mile Yvette: Dufresne étaient étendues \u2018au milieu de la chaussée, i Mme Anna-Marie Dufreshe a\u2019 été transportée dans une maison vol- sine où se trouvait un prêtre en visite chez ses parents.Ce dernier, l'abbé Lionel | Pelletier donna les derniers sacrements à la victime qui succomba une trentaine de minutes plus tard.Son corps a été transporté À la morgue de Ber- thier ou une [enguete du coroner sera tenue.|° Le Dr Payette, de l'Assomption, fut.énvoyé sur les lieux.Il donna les premiers soins aux blessés et constata la mort de \"Mme Anna- Marie.Dufresne, L'ôfficier Albert Gagnon a fait les constatations d'usage, avec le sergent Arthur Gagnon.L'officier Jules Arsenauit, de la Sûreté provinciale, & fait enquête.i Camionneur \u2018blessé M.Marcel Forest, de Mascouche, un chauffeur |d ton, a été lé- hier après-midi.\u2014 3 Un permis est 2 i @ necessaire ; go -e expédier le bois \u2018Québec, 29.) (D.N.C.) \u2014 Depuis une huitaine de jours l\u2019administration provinciale n\u2019exige plus de permis pour je transport du\u2019 bois dans la province.Il reste toutefois nécessaire d'obtenir un \u2018permis du ministère des Terres et Forêts pour l'expédition du bois hors des lMmi- tes de la province.Malgré la: suppression des |permis, le Ministère des Terres et Forêts n'en continue- rà pas moins: à re le \u2018com- Tee ant éviter, l\u2019 ccident, cule, Il perdit la mialtri \"camion qui capota.Il a été conduit, au ford.Il aperçut \u2018une camion- netfe qui venait \u2018du nord et qui rnait à-gauche daris l'intention de retourner ur ses pas; En vou- perdit la mat ise, de son véhicule qui capota aprés avair heurté le côté droit \u20ac de camionnette.Québec : est affectée par a \" e ; - grève du rail.| Québec, 29.' (DNC) \u2014 Monsieur Louis Paré, directeur de l'Office municipal\u2018 du que la grève des un effet trop| désastre dustrie du tourisme à Québec.La vieille capitale subirait quotidiennement une perte de moins de B06 visiteurs selo 4 .| pr\u2014.r IL FAUT ARRETER STALINE © ENASIE |.\u2018Après la chute de la Chine .aux mains des Rouges, l\u2019obj de Staline est maintenant d\u2019ajouter a son empire l\u2019Indochine, le Siam, - la Birmanie, la presqu \u2018île de Malacca et les Philippines (riches en caoutchouc, en étain et en nia).\u2018 Une fois ces territoires conqu les communistes 8\u2019 larréterontails # William C.Bullitt, ancien ambas- sadeurdesEtats-Unisen U.R.S.S.nous rappelle dans SELECTION que Staline pour objectif final de conquérir neg monde.i pour: juoi les Nations Unies se doivent À rapidement si l'on veut fine l'expansion communiste.En tout, une trentaine d'ar- > fitables, tirés des\u2019 4 publications du monde.f ARI Sélection \u201cdu Reader\u2019s Digest, 240 pages 25¢ APRES L\u2019ADOP- dans une auto-taxi, à) l'hôpital Notre- Dame, souffrant de douleurs à l\u2019épaule.* ; | L'accident surÿenu | à l'angle.du boulevard fe IX, et de la rue Jean, M.Forest se dirigeait du sud M.Forest- urisme nous révèle, hemingts n'a pas sur lin.- En tentant d\u2019 viter un autre véhi- ' pi de son æ- 2 a mnt deem iiee PERS wat 1 heure fixée .Jou communistes Le général commanda int des forces rouges reçoit *- l'ordre de captyrer la! ville.ou de se faire fusiller \u2014 Îl a failli 4 sa tiche \u2014 Les activités sont doublées sur itous: les fronts \u2014 Le mot d\u2019 ord rouge : 5 vaincre ou mourir ! Tokio, 30.(U.P.) \u2014 Les troupes communistes attaquent furleusement sor trois côtés à la fois en direction de Pohang, is n'ont pas réussi à remplir leur mission à l'heure fixée arileurs maitres rouges et: ne se sont pas encore emparé de a ville et du port.: un mille plus À l'ouest.B nny- hoff rapporte que les aviseurs militaires américains.qui accompagnent les Curéehs du sud, étaient d'avis que les Rouges tentaient de bloquer le chemin.& des trdupes \u2018| de renforts accqirant pour dre Ja viile.4 pe Rouges ont pilonné les lig es américaines et sud-coréknnes taut le long de\u2019 la nuit, lançant conti- \u2018nuellement des \u2018troupes fraiches dans la mêlée au [nombre de quelque ; 25,000 combattants qui combattu Jusqu'ài l'aurère.A heures.du madin, la ville était core;aux mains de Alliey Terrain cohserve | \u201cLa\u2019 ville aux deux-tiers cer Sik heures élai Phedre prévue l'artillerie ainéfricaine et lég ca- pour la prise de Ja ville sl on eN |nons des batteries navales.ont] cong croit\u201d la versiony.de prisonniers tinuellement Yymbardé au- lessus.communistes.Ceg mêmes -prison-!des armées d'infanterie qui détes nier ont Eri que le général naient une.autre ligne située à commandant l'attaque sur Pohahg .aval reçu l\u2019ordre) lundi, de capt deux millés et demie au noïd et rer la \u2018ville daris les 48;heures, = au nord-vuest de Pohang.Les défenseurs dans ce secteur ont réi he - + qui flonnait 5 heufes du: matin, sisté aux attaques.communistes et : axée hy sans quoi.dl \u2018serait -ont conservé le terrain, gagné.| JOE ; M, | Les civils de Pohang avaient m5 She je I\u2019 qui à a tâche, déjà | quitté la ville qui avai été ou à été dimir a, JR I 5 capturée antérieurement pat.les pour ¢: | communistes au) cours du mdis et de 14 Corée.: | Pershing et des |corpg\\ d'intant - \u2018I duquel \u2018les Rouges déterminés! à Sur d'autres frdnts aïfiés disppe- nés dans le\u2018 sectgur d'Uihurg hu nord, de Targu Gusqu'à Pohang, trols armées; communistel ont se oé des.pressipns.ï attaque jar les [Coréens du sud.Les troupes alliées \u2018défendant 1 ville.se préparèrent à organiser un périmétre de défense tou fut reprise au Teor d'une tontred Le correspondait Rôbert Berthy tour\u2019|des champs d'aviation.kis à Hoff a\u2019 couvert felte bataille en six milles au, sud de la ville au \u201ccrofs ou \u201cmeurs\u201d: dans: ia région | cas les communistes se ren- | de Pohang, engagement AU COULS\u2019 draient maitres de Pohang.Trois armées\u2019 nord-curéennes se lancèrent à l'attaque des fhrces des Nations Unies au cours des|trolg offensives d'env rgure tout le|long | du front de 30 milles s'étendant du secteur de Ulhung au nord de hd Taegu, le grand centre de ravi: taillement alliée, jusqu'à la [côte \u2018est, sise juste: au nord de Pohang: vaingre ou \u2018A maurir dépassaient de aucoup en numbrejles défep- seurs américains.pt sudrcotéens.De nouveaux.assauts répét Jancés par des troupes fraîches, ; repris de plus belle contre le cond port en \u2018importance du Puissante attaque | Plus de 3.40 communistes ont lancé une puissante artaqite en pro- vVenance du sud-ouest du-secteur où fls avaient coupé |la grande route conduisant de Pohang à Täegu, à un mille et demi de 14 ville retranchée.On a lancé à l'attaque! des tanks Une 4e offensive | Des officiels rapportent qu'une quairième offensive est en [void de préparation et devrait bientôt être lancée contre\u2019 Taegu en! venant du nerd-ouest: Dans une tentative simulée d'at- tayue puur tenir les: Alliés en gvell et pour prévenir la diversion des troupes dans, les secteurs les |plus- en danger, les Coréens du nord opt rie Au.secours des: troupes sud- hier e furieuses et ro aus | pol spir, pour enfoncer ¢e blocus de 14 rout word e |redoublé d'activité sur tous| les la poussée nord-cutéenne avait r fronts.; .! ; but de refermer la route.Ils ont continuellement tenté Une autre attäque dirlgée diredtion d'uhe division Importan nordycoréenne avait été, lancée d'établir des nouvelles têtes de pont tout le long de la rive orientale de la riviè Naktong.Vache à à tout fake rope MONTR EAL-MATI N, MERCREDI, 30 AOÛT 1950 3 nombreuses attaques n'ont pu capturer Pohang Copie de cette lettre pour le- gén.Ma Washington, président Truman a pris Aujour- d'hui le moyen de s'assurer que le général MacArthur connalt l'attitude du gouvePhament américain au sujet de l'ilel forteresse de Formose, actuellement aux mains.des nationalistes chinois.Le président adressé au commandant américhin une copie-de la lettre qu'il a.fait parvenir dimanche.& M.Warrefy Austin, réprésen- tant des Etats-Unis auprès des Nations Unies.; La letfre réftère la politique américaine au ujet de | Formose.Le gouvernemelt de shington considère qu'il jappartisndra aux Nations Unies de prendre une décision au sujet de.cette lle aires la guerre de Cari ee M.Truman avait PR cette lettre à M.Austin{après avoir ordonné au général NacArthdr de retl- rer une déclaration qu'il avait préparée et dans la uelle il disait qu'il fallait défendre.Forthosé contre les communistes si |l\u2018üri, voulait tenir la guerre élois éloignée de Amérique.-|e.; Ultimatum du utragé \u201cAthénes, 29, | \u201cPh \u2014 C'esz.déjà pénible pour um soupirant de pe heurter À l'oppopition de-sôn futur beau- père qui n} veut pas donner sa\u2018 fille en marifige.Mais {i existe jup.jeune - Grec qui doit maintenanth faire face À \u2018une arméé mobilisée} par ses beau-pa- rents qui s'opposent au mariage de leur fille.Une armée de Ruérilleros qui ont combatiu.les nagis lors de la dernière guerre vient d'étre levée pour captive sur une montagne de Crète, en dépit du\u2019 faitlgue la jeune captive affirme qu'ellé est prisonnié- re volontaire de l'amour.) La jeune -beayté grecque, nom- -mée Tassoulaä, est actuellement en lune de miel.aÿec son mari, du nom de Costas.\u2018Les parents de la Jeune femme o dt tependant juré de l'arracher à-spn mari.Le\u2019 libérer une jeurte béauté Grecque\u2019 lancé un ultima la maison pater res- l'armée: mar * LE CANAL si Tassoula n'es | jeune épouse a m.Il avertit que : pas ramenée à lle d'ici 48 heu- ¢hera sur le mont Ida pour la ramener chez son père.> DE PANAMA \u2014C'est le 5 août 1914 que le ca- \u2018{ pal de Panama, bh Sl ouvert pour ° guerre de Corée, on n emplois vo armes wi \u201cplus scientifiques et les tacti ites \u2018les plus radicales, \u2018Mais | fermiers soldats trouvèrent.même le moyen d' utiliser morn e *-pour leur aider dans le transport des iin of pour con.ui 2 Aero Jeu.lait au frais, 4.At, Le Ps 5 vor la première fois commerciale.* ep EDDY ARCHAMB.anced oh - F , .F ; Le futur fonds nds de pension \\pour les employés manuels Les grandes lignes eh ont été rendues publiques hier apres-inidi \u2014 \u2018La formule variera sensible- ent de celle adoptée lors de la création du fonds de pension des \u2018\u2019collets blancs\u2018 \u2014 La contribution de l'employé et celle de la cité \u2014 Un seul point demeurerait litigieux Les grandes lignes du projet \u2018de règlement relatif à l'institution d'un fonds de pension pour les employés manuels et les autres employés de la cité ne bénéficiant pas présentement d'un fonds de retraite, ont êjé rendues publiques, hier après-midi, à l'hôtel de ville, Le prôjer da réglement est encore devant le comité exécutif, qui est À le reviser, mais il est défi-' nitif que les membres du conseil municipal en seront saisis au cours de leur Assemblée \u2018statutaire, con | voquée \u2018jour vendredi matin, À dix heures et demie.On sait que de\u2018$1.U50 pour avour, droit à toute la rétrgactivité, ceci représentant Une contribution de 536 pour vha- cune Hes trente années, Plusieurs conseillers doutent que les employés manuels puissent se ; prévaloir du privilège de rembour- | ser des contributions d'années anté- jeg employes, ma- | rleufes.Ils \u2018admettent également nueis ne reçoivent, présentément, jque la cité peut difficilement pren- lorsqu'ils atteignent l'âge (le 74 dre exclusivement & sa charge.le ans, qu\u2019une, pension de $360 par | paiemen de cette contribution, et année, \u2018susceptible d'étié portde 4 C'est sur Ce point que pourra se $480 sur la recommandation.du ! prolonger le débat directeur du service du bien-être La nature.des pensions social La cité à déterminé une | Un autre point saillant du pre, telle\u2018Timite À catise de ia restriv-\\jet de règlentent réside dans l'ah- tion de la ivi fédérare sur le ver- | sence de specification de la pension\u2019 sement de pensions de vieillesse.A verser La pension de chaque | Grandes lignes du projet fem; playé sera calculée au pro-rhta Le projet de régiemient prurvoit : des \u2018Versentents qu'aura effectués : i ' A Ti à 04 +, -Û à l'établissement dun fonds de, Con de he.ce Eu me to pension contributoire, différant esta cite , dans 1 les -Cas, nilée sefisiblement de la foimule adoptée | usé.ajoutée à celle de lors de ia jeréation da fonds de] I.! A préparation de ce projet de pension des \u2018collets blancs\u201d.Le: mode d'adininistration varierait règlement a duré quelques années, et.une\u2019 commission échevinale, yu'avalt: présidée gle -conseiller La- également; de Ce sens que celle-ci (faille.en avait étudié les grandes serait confiée à un, fiduciaire plutôt qu\u2019à la commission munici ale lignes l'an dernier avec le djrec- du an is 6 à va LE des services municipaux.Me une contribution de 4% de ison Louis-A, Lapvinte, CR.Le çomité salaire, la cité s'engag»änt à SOI | exécutif avait aussi vu @ consulter tribuer pour sa part dans la pro- les dirigeants des unions.ain portion de B% dud:t salaire | bloyés municipaux intéressés.- RE : | même que Ing autres an Un point litigieux | concernées en ia matière.\u2019 Cette furmule \u2018semble satisfaire | \u2014_\u2014_ ee leg intéressés pour-ce qui \u2018est see 99 versement futur des contributi oo SL Abegweit reprend Une divergence d'opinion, à Ce que l'on rapporte.surxirait- cependant | son service dans le cas du versement des gon- 7 tribütions affectées aux années an- Moncton, 29.térieures à l'établissement du f nds\u2019 mêmes fins.| la navigation !ayant POUR R EY ENIR DE VOTRE \"CAMP\" D'ETE 1 = | BY FAITES-VOUS AIDER DE VOS AMIS.Assurances: P.L.$50.000:00.\u2014 $100,000.00 \u2014 P.D.$2,000.00 7 DRIVE UR SELF tional, porteur de trains \u201cAbegweit\" .re= prendra © son service demain.de penston.Le projet de rè glement- autorise tout empioyé À \u2018aire des versements sur les années antérieures, en coñtribuant 2% -du saifire |des années\u2019 concernées, la cité s'enga- ; geant alors À en verser 4% aux Cedi signifierail, par exemple, qu'un employé mañiaél avant trente ans de service à son crédit, et retiré un salaire moyen de devrait verser un m onan | Rod ETI NE.COÛTE QUE 5: 131,300, LOUEZ .UNE CAMIONNETTE PICK-UP $3 00.par jour \"+ 8r LE MILLE AUSSI A VOTRE DISPOSITION STRAIGHT.BODY PANEL STATION-WAGON ® 5569, ST-LAURENT - Tél.DO.1102-3 l'intés < 1 1 ~~ On annonce au, quartier régional du Canadien Na- : A Moncton.\u2018'ique le rans \u201cÉCONOMISEZ! \u2018> - 6; Publié et :mprimé par : | ia Fédération des Jeurnalistes Canadiens Incerporty \u2018MONTREAL élé ! \"ree \u201cMarie hase nox rnin, \u201c * \u2014 >.1 anus MONTREAL 13 mois \u2026 89.00 et de te 127 mois \u2026 36.09.* s .\u2026 650 C.D.NA 6e *-\u2014 I » \u201c \u2026 226 8° 2.00 \"ETATS-UNIS: 12 mois, 5758 \u2014 6 mois, 83.75 Pnpañie d'avance PA; MAGES puetii 00 chôpne nu pais à red Auterisé semuns envei Decial fs demnitale classe, ministtre due Pestes.Uttawa Directeur: ROGER DUHAMEL MONTREAL, MERCREDI, 34 AOUT 1950 M.Churchill accuse voie premier ministre Winston Churchill vient dè critiquer très sévèrement le gouvernement +ravailliste, Yaccusant de fournir des outils pour la guerre à la Russie soviétique depuis deux ans.Ii appert, en effet, que l'Angleterre ne, cesse d'exporter aux communistes les machines-outils ar notamment, à la fabrication et à la réparation des chars d'assaut.On rapporte également que des inspecteurs soviétiques ont pu visiter les usines où lion est à oduire des armements secrets pour la Grande- Bretagne.La colére du premier ministre du temps de gt orre est fort \u2018justifiée et elle suit de près cetle des ri- rcains à qui les Anglais cherchent, ces temps-ci, à v \u2018 des marchandises importées de Russie.Le \u201cQue Londres ne \u2018veuille pas du tout mêler la politique aux accords commerciaux, c'est chose plausible.Mais # y a quand même des limites à armer et à raffer.- mir la puissance de celui qui se prépare à nous ét \u2018 par voie d'une guerre ou par voie d'une révolution On ne peut donc expliquer l'attitude anglaise que par la athie manifestement avouée, en maintes occasions, - nombreux dirigeants travakiistes à l'endroit du communisme.ol : Secialisme et communisme ne \u2018sont pai d'alours tellement différents et c'est avec raison que l'on soutient que le premier n'est que le vestibule conduisant au sécond.Il y à plus d'un an d' ailleurs Son Eminence le\u2019 cardi- pal Bernard Griffin tenait un langage & peu\u2019 pe près sem- biable à celui de Winston Churchill aujourd'hui, blâmant fa politique du gouvernement britannique qui consiste - - à commercer avec la Russie.F avait alors comparé cette politique aux mesures d'apaisement prises avant Je guerre & l'endroit de l'Allemagne d'Hiffer.\u201cLa suppression\u2019 systématique de la liberté l'Union soviétique ef ses satellites, avait-d déclaré, constitue la \u2018plus grande menace à la paix depuis la tentative faite par les nazis de conquérir le monde.\u201d Tout cela, cependant, n'a pas empêché les travaillistes anglais de continuer\u2019 leurs négociations commerciales avec la Russie of ses satellites.Aujourd'hui, cependant, avec les événements de le scañdale ne peut plus être dissimulé au monde er, i ne|peut Plus être-justifié.( © Et nous du Canada, duragt ce temps, pensons qu'il yade nos fils fils qui, dans quelques semaines ou qu mois, se feront peut-être avec des tanks fabri \u2018grâce à ces messieurs les travaillistes anglais .\u2026 - + Litem * \u201cimpôts\u201d Une compagnie annonce.des recettes brutes.au :môntant de $134 millions pour l\u2019an passé.Chiffre .colossal, À faut l'avouer, mais avant de pos les 7 jugements que nous dicte parfois l'envie, demanç - nous ce que l\u2019on à fait avec cette somme.Pour fatiliter le raisonnement, voyons de quelle, facon a été partagé chaque dollar de recette.La main- d'oeuvre à d\u2019abord obtenu la majeure partie | sous forme de salaires et pensions, soit 29 cents.Le combustible a coûté 22 cents, les matériaux et approvi- slonnements 12.7 cents.Le gouverfemént, à lui'seul, a exigé 14.1 cents: Dépréciation et réparations ont absorbé 6.8 cents.L'intérêt sur la dette a exigé 4.3 - cents, 4 cents ont été laissés dans l\u2019entreprise où ont servi à diverses dépenses, tandis que, finalement, Jes acti reçurent 6.4 cents.j agg ongeons maintenant, un seul instant, a ce) qu\u2019a été la part véritable dû fisc.Quatorze\u2019 cents\u2019 tout ques jqués < d\u2019abord en impôts directs, mais des impôts ont également été payés par lée ouvriers à même leurs ou - pensions, Les actionnaires aussi ont ve: une bonne part de -leurs revenus au gouvernement.Et D\u2019est-il pas vrai que le coût du combustible, des matériaux dt approvisionnemests comportait une \u2018forte partie d\u2019impôts ?On constate donc, très facilement, que c'est I'Etat qui a obtenu la part du lion.D'ailleurs, on ne peut rien acheter, on ne peut guère bougé sans avoir.à payer des taxes.Et si aujourd'hui la vie eat ai chère, @i aujourd\u2019hui il n'est pas toujours facile de boucler Jo familial, c\u2019est surtout à cause des imapits, jmpôte généralement dissimulés, est vrai, mais im- © oie quand mime beaucoup trop leurds.- | D à \u2026 «À : 1 par \u2018 du haut d'un dûai, prince La liberté.dans .Québec Aucune province, au Canada, ne fait plus pour les droits et les privilèges des minorités religieuses que la province de Québec.Les catholiques ne jouissent pas, dans les autres provinces, des libertés accordées - aux \u2018pro- | testants dans Québec.THE.ENSIGN.~ Un second plan d'entraînement | aériên- | Ur nouvel accord a été tonclu, entre la Grande- Bretagne et le Canada, en vue de permettre l'entrai- nement chez-nous des pilotes et navigateurs aériens SEE rae Plan d'entraînement aérien Guerre; plan qui à permis à des milliers d'aviateurs / \u2018britanniques de s'entraîner dans .notre pays.Le premier contingent d'aviateurs anglais nous drriverait le 15 janvier prochain.La presse libérale s'enthousiasme de cette nouv elle entente anglo-canadienne mais il conviendrait de ne \u2018pas oublier un fait très.important.Lors de' la dernière guerre, Londres devait payer .une part suhs- \u2018tantielle des frais du plan d'entrainement.Or, les Anglais n\u2019ont pas payé un gent et c'est Ottawa, \u2014 c\u2019est-à-dire les contribuablesi canadiens \u2014 qui a acquitté la note de Londres, sait quelque, $425 millions.Quand à cette époque d\u2019aucuns ont risqué une critique de cette générosité | excessive, il leur a été- répondu qu'ils éfaiént de fort mauvais Canadiens \u201cpuisque notre pays ne pourrait que bénéficier, -une fois la guerre terminée, de |la reconnaissance de la Grande-Bretagne.Co Cette reconnaiesance, elle ne s'est pas encore manifestée.A la place, M.Attlee et son gouvernement - ont témoigné d'une suprême» ingratitude, préférant même commercer avec la Russie -soviétique plutôt qu\u2019 avec notre pays et exigeant d'Ottawa des, concessions tarifaires exagérées, [sans ne rien offrir en retour.\u2018 Personne ne s'opposera |à ce que des- aviateurs) anglaie viennent s'entraîner au Canada.Bien au con: traire, pour plusiéurs leur géjour ici leur permettra de mieux comprendre la vie canadienne.Toutefois, les contribuables canadiens ne |tiennent pas, cette fois encore, à solder le coût de cet entraînement.Il est du devoir des députés de se mettre bien au courant; des clauses de la nouvelle! entente afin «qu'elle ne marque pas les débuta d'une noüvelle ère de cadeaux au détestable \u201cmendiant pi be \u201cNotre amie la Seine Por JEAN BOTROT La Seine, grande dame de Paris, a de nombreux courtisans.Je me flatte d'être de ceux-là, mais je conteste l'hommage de quiconque se borne à la saluér lointaine.Ses vrais admirateurs sont ceux qui consentent à descendre sur ses berges, faites de pavés fonds qui front d'enfer de chaussures.Nous ne sommes plus ici dans rant] chambre de la marquise, mais dans la- ruelle qu borde son lit.Pour nous.récompenser, elle nous montre Paris sous tous les angles, Paris tournant comme], un manège.Rive droite, dui fond de Passy, elle fait surgir à l'horizon les blanches rotondités du Sacré- Coeur.Plus loin monte comme un ballon la\u2019 grosse tête du Panthéon; plus loïn encore, le merveilleux ensemble\u2019 de la Cité, les to du Palais .de Justice, l'aiguille de la Sainte-Chapelle, Notre-Dame au profil \u201csi mobile et si vivant.Derrière nous, dans le soir tombant, les bâtiments de {'autre rive dessinent les ombres chinoises et la Tour Eiffel joue avec le soleil écarlate comme un bilboquét avec sa boule.Douze heures d\u2019entr\u2019acte \u2014 et nous aed sur la rive gauche, & chaque pas sa découve Ia gracieuse Tour Saint-Jacqu taient.jadis pour Santiago de Compostella, la M: de l'Occident: les deux vastes couvercles du Châtelet et du Théâtre Sarah-Bernhardt, ces m'armites où mijotent la féerie et le drame, les alambics:sculptés d Louvre, où l\u2019histoire elle gon plus, n'a pas fini.bouillir.Il n'est point d'observatbire d\u2019où: Paris apparaisse aussi solide, aussi changeant, aussi complet.Et pour, tant À certains moments, une sorte d'angoisse étreint le coeur.Un guide fort.sérieux \u2018affirme: que,: de | pointe du square de l'Ile-de-France, à ia pointe d la \u2018vieille Cité, on découvre\u201d sdmirablement le chevet de Notre-Dame.Cette fois, le\u2019 guide.# pé Emergeant.des * broussaill sémble ici le dernier témoin d\u2019un monde .rapprocherai cette impreagion de la pathétique ré verie de Luc Durtain, = les arbres du ch square du Vert-Galant qui verdoie et sourit À feu d'eaù, protégé par la statue équestre d'Henri don roi, le vrai roi de Paris : \u201cDes peupliers, Mad Vous n'aves jamais vu peupliers sonuse { de la Seconde Grande-|; i | \u2018les ponts e .i Méi non plus.\u2018Leurs racines s'en vont bicep loin sous le lit de la Seine, Quand ie.Pont-Neuf s'écroulera, dernier de tous, dans un cataclysme, ces, racines-là maintiendront le navire à sa place; H ne descendre pas le fleave: le royal pilote n'aura pas à tourner son cheval.Sainte-Geneviève \u2018qui veillez sur Paris, défendez- nous d'un tel désastre.d'où.qu\u2019il vienne.Ainst-soit-il, Sur les berges de la Seine refluent les fantômes sanglahts de Paris.Allez donc rêver, -place de Grève, aujourd'hui; place de l\u2019Hôtel de Ville, aux supplices qui firent détestable gloire.Je songe encore, sous la place de Grève, \u2018aux premiers conflits du Capital et du Travail, qui rassemblaient ici les ouvriers du Bâtiment.Ici, naquit et.fut baptisée la gréve, Elle semblait, en te temps- -la, \u2018peser beaucoup moins lourd dans la balance de l'his- (toire que la prise de la Bastille.Notre.jugement s'est - \u201cquelque peu modifié.7 \u2018Nous irons, sur les berges de la Seiné, ausculter autopsier leurs entrailles.Nous compa- Irerons la.haute noblesse de la pierre au dévergondage \u2018du fer.J\u2019 ail: isurpris, sous l'arche du pont Alexandre III, un, couple tendrement enlacé \u2018Gont \u2018les propos ne- portaient Ai sur le paysage, ni sûr l'insaisissable couleur, du Fleuve, mais bur le bel \u2018agencement d'une {immense tripaille métallique.Le prestige de Pfngé- 1 t | | Ia .side cs cathédrale \u2018notre pose |de 1876 et de 1883; et inieur égale aujourd'hui celui du poète, itoul eñ offrarit \u2018davantage de garantiès, L'amour se \u2018nourrit de tout, (même de teghniques et d\u2019 équations.«Nous irons saluer, le fameux zouave du pont de itionnel mensurateur des crues.Il se re- l\u2019Alma, tr de ses campagnes ntre le flot déchainé, celles l'inondation dépassa successivement ses Élêtres, puis |ses culotteq bouffantes, puis sa tunique.Le jour où, sa tête seule émergea du torrent, il prit ra £ de héros à l'instar dn Clairon \u2018de, Déroulède.Entre nous, c'est lun vieux cabotin.qui frustre de leur part dé gloire \u2018tes trois autres martiales effigies dont s\u2019orne le pont \u2018ide I'Alma.Méme chez les hommes de pierze, Justice et célébrité vont-rarement de pair.Nous irons, avec les badauds, \u2018contempler les be- 2° teaux venus de Belgique, d'Angleterre, de Norvège, et même de beaücoup plus loin.Le.capitaine porte \u2018toujours un étonnant collier de barbe, jcomme s'il avait été convoqué: par Carné pour.tourner un film \u2018adapté de Simenon.Les bateaux Flamands toujours.,si bien lessivés, fourbis, astiqués, sont- proclamés hors concours.Mais dù sont les Bateaux.Parisiens, ou l'on voit, dans les contes de Maupassant, fleurir l'idylle, us encore celle de 1910 où - Mère.du drame ?Ou est la Ville de Montereau, i A mortalisée par le chef-d\u2019oeuvre du roman, r Education % \u2018sentimentale de Flaubert ?ou ; Les familiers des berges de.la Seine appartiennent ) \u2018A.des races\u2019 très divers-s.Les clochards à la Steinlen, \u2018musette en bandoulière et litre de sont en voie de disparition.Les.en plus nombreux; ils s'épuisent à rendre sur la toile, à grand renfort de couleurs fires, | les trois notes dominantes de Notre-Dame : l'ombre du crêpe et le vert jade.] volontiers ces \u2018chemins paisibles:| on écrit ici des lettres interminablés; on y lit des livres [sérieux on y discute Platôn, Karl Marx et\u2019 Cocteau; clest le dernier jardin d\u2019Akademos.\u201c+ \"Tous les trois ou quatre mètres, un pêcheur à la ligne.L'un d'eux me révèle qu'il |y a quelques minutes, on lui signalait un miraculeux passage d'ablettes sous le\u2019 pont de la Concorde.Il refuse, de s'attaquer à.d'aussi chétives e: péces, prouver sa dédain du menu freti n, il rejette dans le fleuve d'un geste magnifique, une démi- douzaine \u2018de minuscules poissons indig es |'de son hamecon.Ces pêcheurs sont de merve eilleux théoriciens, : ils connaissent à fond les moeurs.du chevesne, de la \u201c perche'et du brochet, les caprites-de l\u2019onde, du soleil et des Vents.Ils manient un matériel affolant, pétrissent des pâtes mystérieuses, au-dessus deux; les quais sûnt | ~jalonnés de boutiques d'ac cessoires do pêche, indispensables \u201cposte-sé secours\u201d.Mais les res- Jet, pour me, d'où les pèlerins par faurants du voisinage, s'ils nous.offrent le choix entre la sole, le colin ou le homard, cardinal des mers, n\u2019affichent.jamais.la moindre, friture de gardon.Bon nombre de Parisiens qui hantent les bords de la Seine, oublient de lui faire.compliment, Hg viennent chercher sur ses rives le souvenir d\u2019un autre fleuve où d'une autre rivière, du : cours d'eau qui les à vu naître et, qui, pour eux, sera toujours le plus beau, de la Loire, de la Saône, de la Dordogne, de \u2018l\u2019Aa ou du Têt, providence des fabricants de mots \u2018croisés, Mais la Seine n\u2019est point jalouse : \u201cAllez, mes petits, révez, rêvez, rajeunissez-vous\u201d\u2019.Et, tout en poursuivant son chemin, elle brasse et berce tous les songes; indulgente, apeisante, généreuse, biasée, \u2014 la Seine, notre confidente la Seine, notre ne.\u2026\u2014f8JP) | .mère la FIN.\u2014 Faire une\u2018 fin, \u2014 Changer de vie en prenant- ua parti décisif, et, en partieulier, ex parlant de quelqu'us a a mené joyeuse vie, se marier ou se ranger.\u2026 À cinquante ans on est bien aise, enfin, \u201cDe vivre.un peu sranyeile; 1 faut faire une fin, Salis ¥Baripvive rin rouge au poing; .intres sont de plus\u201d le blanc di squelette, La a sa bante - .\u2018quant à lui, Sry PES rs PERL Pe ray PET ET SA SO ges, 8 see a es t re nen EE EAN EVE J A A PI SR a or ER Prenant ar .dement le Pg i | I | i i Le nouveau urèglement | de vendredi prochain : réfrigération: ou de clin de l'aquedut, de mêm © wgicleurs automatiques | \u2018est de même \u2018de pes ho Le mouveau règlement 5 \u2018aqueduc, qui séra soumis u conseil.municipal \u2018conv concernant l\u2019aquedue oH sera soumis au corona cours de l'assemblée | L'usage d' appareils de | atisation \u2018utilisant l'eau | \u2018que l'installation de gi sévèrement \u2014 lÎ en | de boyaux d'arrosage | oncernant l'administration de ur approbation à l'assemblée uée pour vendredi, renferme Tene de dispositions destinées à prévenir tout gaspitlage eau, de mêmé qu\u2019à régie I\u2019 usdge d'appareils de réfrigération ou de climatisation, et: de sic Dans l'ancie -règlerient, datant de 1901, jil n'était pas pourvu à l'installation de ces appareils, de sorte que \u2018la cité ouvalt difficilerhent exercer | un contrôle sur leur usage.Il essort également, dæ l'ensem- be du nouveau projet de rè- est ppliqué \u2018rigi- sloga es travaux publics \u201cne jeter as votre eay a eau ! 31 articles | | Ce docume glement.qu\u2019 \u201ceg nt d 31 articles, abrogeant les reg ements 266, = et 482, a été préparé par (1 34 | CEST | MEILLE URE DES LAGERS == DERIZ | =2 | une ouverture == fle cette commission B( On silt que ce jernier est in- guipé d'avoir légalement If pm 1 ET ES a | 1 du service) [lclimatisation ou de rétrigéra- ]ides conditions urs automatiques.le service des \u2018travaux publics, en, collaboration: avec un comité spécial formé de conseillers municipaux, que présidait le commissaire Gordon.Mel.Pitts, Le.textes en a, enfi été revisé par l' Exécutif.Les gicleurs et appareils de climatisation | Le nouveau projet de règlement prévoit, notamment, qu l'installation de gicleurs auto- Himatiques.ou d'appareils d tion utilisant l'eau de I'aque; duc ne peut se.faire que sur I'autorisation, deiila cité, \u2018et lairement dé: terminées.Le service des: travaux publics: est même autorisé .à tinstaller jun compteur sur tout tuyau de service ali mentant un gicleur automatique.: Le projet.de règlement pourvoit égaiem imt à plusieur restrictions.dans, l'usage a l'eau.C'est ainsi qu'il.= boyaux d'arrosage.i| d'y raccorder plus d'une lan- 3 ce.cette dernière ne devant ME sion rogatoite pour interroge \u2018 plu- 54 | sieurs témoins, à N' M8 ge de l'affaire de James Patrick RE | Corley.public avant le 18 johain.À = La commissfon sera composé du = 5 | Soya et de Me d'autres personnes ou de vol servir aut ee pour son propre usage, ef: que chacun doit voir à ne pas en consom- imer au delà de 1a quantité raisonnable.(défendu por fo rir! l'eau 5 Les boyaux d'arrosage Plusieurs de ces clauses res trictives ont trait à l'usage de| Il y;est dit quil est interdit de se servir de boyaux d'arro-, sage à \u2018extérieur « entre huit heures; du matiniet six heures du soir; lorsqu\u2019 it pleut; et pen =| dant plus: d'une heure à la fois Es èn tout alitre temps * l'eau ne levant en aucun! cas ruisseler dans la rue.| L'on ne doit pas, \u2018non plus utiliser plus d'u boyau d'arrosage par éta slissement.et pas avoir| dans ges les\u2019 cas e plus d'un ni quart de | pouce; utiliser, [i La Cour supérieure autorise la formation \u2018 L'honorable juge Harry Batshaw, de la Cour.supérielire, a autorisé hier, 1a\u2018 formation d'une commis- r-York er \u2018mar- Au Canada une voitiire de maroue Cadillac.Son enquêté ne s'instruira qu'après le rapport fle la commission rogatoire, lequel sera rendu éptembre pro- Gérald Almond] | de la Cour es.Sessions\u2019 de la- Pai.de Me Guy avreau, avocat de Gendarmerie rmain Bock, Rs avocat de 1a d nse, 4 sa de pour fins industileles.ou com- mercjales, des bpyaux qui ne sont pas muniside lances à fefmeture automatique.Raccordement inferdj Ik est, enfin; interdit de raccorder, , sans autorisation, avec la tuyautetie intérieure d'un immeuble jtout appareil alimenté en eau d'une façon continue, automatique ou refroidi.à l'eau.Les fontaines sanitaires, précise-t-on, - sont sujettes à cette restriction.De plus, ces appareilk\u2019 doivent être fermés Hors desi heures.d\u2019affaires des- établissements concernés.oo Autres ciauses Le projet de dr er sti- - pr pule que la cité.ne.garantit pas une pression d'eau fixe, et que le directelir du service des travaux publics peut prendre les mesures nécessaires pour restreindre! la \u2018consommation si les réserves d'eau deviennent [ I insuffisantes dit également que les proprié- \u2018 taires d'établissement ou, dans l'opinion du diretteur du ser- | vice des travaux publics, il se consomme un\u2019 Volume d'eau considérable dans un temps relativement \u2018court, doivent installer un réservoir élevé de capacité suffisante pouf.satisfaire à la-demande.Les compteurs Au chapitre rélatif-à.l'installation des compteurs, il est dit que ces apparkils sont dans tous cas fournis par larcité et v MONTREALMATIN, MERCREDI, 30 AOUT 1950 Ottawa, 29.(B.U.P.) \u2014 Honorables membres du Sénat, Vous avex été convoqués et les syndicats représentant personnel\u2019 du.mouvement, On Vous serex aussi appelés ration internationale.| gnent rendent nécessaires ces qui avait d'abord motivé la spéciale.* l\u2019Atlantique-nord.Honorabfes- membres du Sénat, défibérations.membres de la Chambre des communes, * Puisse- la -divine Providence continuer de proteger notre nation \u2018et: guider le Parlement du Canada dans toutes ses 5 Le discours duTrône Voici le texte du discours du trône lu aujourd'hui à l'ouverture du Parlement: membres de ta Chambre des communes, un peu plus tôt qu'on ne le prévoyait: à cause de la désorganisation des moyens de transport ferroviaire par suite du différend entre lés chemins de fer les cheminots autres que le vous présentera.sur-le-champ une mesurs 3 \u2018appliquant à cette situation.à faire l'examen urgent des mesures.convocation de cette session Membres de la Chambre des communes, Vous serex invités à voter des_ crédits supplémentaires pour la défense nationale et pour honorer nos engagements découlant de la charte des \u2018Nations Unies et du traité de posés à l'endroit désigné par le service des travaux publics.Les personnes ayant, au préa-| lable, obtenu la permission d'employer un compteur leur appartenant pourront cependant continuer de s'en servir jusqu'à ce qu'il ait besoin d'être remplacé.tenant à À sentée par le conseil de cette *I'municipalité sous forme de ré- Parmi les\u2019 autres clauses de.quelque\u2019 intérêt, on en note une stipulant que \u201ctoute.demande de reccordement par un propriétaire d\u2019une münici- mesures -visant à accroître la sécurité nationale et la coopé- \u2018| Les hostilités en Corée et la gravité croissante de la situation mondiale dont ces hostilités témoi- C'est d'ailleurs ce palité extérieure, dans une rue \u2026, où passe une conduite appar- cité.doit être pré- solution adressée à la cité\u201d \u2014\u2014\u2014 ty QUOTIDIEN DE TRANSPORT.LJoJu 2 mn \u201cLA MEILLEURE SOLUTION AU CASSE TETE Ur Cc $ O «Jo lo .H 0 -|ClOo| \u201cUE \u2019 : tre Gayety, cette semaine, la mu- {originaux de comédie, paujtichlière- ce ; © La Société Saint-Tean-Bapiiste du sique et\u201cla chorégraphie sont en |ment le numéro de Wanda pt Ar- i Montréal, pour son dernier convert vedette et ce pour le plus grand |mand, sont \u2018présentés.Ces (leyx der- de \u2018la saison au Pare Lafontaine, amusemerit des nombreux auditoi-|niers offrent tout ce \u2018qu'il y à de I.mercredi sdir, s'est assurée.par res qui fréquentent cette poyulaire plus nouveau en fait d'équilibrisme .Jentremise de son\u2019 directeur aitis- salle de spectacles.: | * (double de comédie réellement bouf- - tioue, M Arthus Lapierre, le von- Au point de.vue chorégtaphie, fe.II faut voir Wanda |daps ses =?fuurs de Mme Hélène Levauue, de parlons immédiatement de la ve- facêéties; pour cette.soubrepte, M ; M.Oriel.Baretre,, du Kyatuor Pa- dette du spectacle, She:ma |Dean - n'y a rien à son \u2018épreuve.| | Tisien et d'un groupe de danseurs, JOn dit souvent que ces danseuses | MR d c .compusé de 4 et me A Guru sont des danseused exotiques| mais | Ce M.BR.le ,; | - re, Mile J JTremblay et ¥ TL sil en est une qui offre bien ce À fi * Champagne, Mile A Zerry et M, qu'il y a de mieux en fait d'éxotis- UNE FORTE RECOLTE | .JG.Champagne, Mile \u20ac, Lavoie et \"Ime, c'est bien Mlle Dean.Les deux \u2014On prévoit que .a récolte Ide \u2019 M.J.-L.\u2018Lämarse, Ces derniers numéros: de danse qu\u2019elle présente | blé au Canada spra\u2019 de 544,100, exécütergrit des, danses du.Bon sonf ce qu'il y a de plùs temar- de boisseaux cette année, |ve hui en Vieux Temps, en Costume, aux\u2019 sons quable ren fait de ce.genre\u2019 de rho- ferait la troisième.en-impoitance du violon de MH.Demers, Com- régraphie et Mlle Dean sait los dans l'histoire du pays.Come.a\u2019 Vordinaire.M, E Michaud exécuter avec un brio magnjfique.\u2014 \u201cfeva charter la fodie et Mlle\u2019 Pau- -[Son grand corps brun- pu, sIRUeux, line Phanruf accompagnera ies ar- son épaisse \u2018chevelure nuire, tout | : tistes au prourämme.En.cas de comporte À faire de ce numéro | Cd pluie.lo conert sera rons au lens quelque chose d'exceptionnel.> Aa td at ; » demain.n° _ ; Un autre numéro \u2018qu\u2019il ne faut Quel genre d emt sit : 0 ; pas manquer est \u201cThe| \"Day | Ye ; 7 | FP VEA ONTRAT rearhers\u201d, un quatuo: de jeunes \u2019 7 | NO EAU C J 7 chanteuñs, trois hommes et \u2018une.préférez Yous - - DE BOB HOPE ! femme, \u2018qui offrent, dans un [raveu! i a Bot Hope © ay y niend pas N jtrès étudié et très À point, une | | moins \u2018Bux affaires gud da romé- C 7 = série de chansons très attrayantes.die.\u2018On peut en juger par le con- \u2014 ; ) 1 (res reposantes, présentées dans un \u2019 trat qu'il vient de signer avec les .; : 1 b style purement mélodieux jet.un tran at 1 vient de sig «| Zero Mostel.et Wolter Jock Palance dans une scéne de la pr {arrangement musical, + aiment ta.- .08 Pre À 5 fu Le 5 duction 20th.Century-Fox, Panic in \u2018the Streets\u2019.Ce.brillant jientueux.| ro commend den TE VE COMME film d'action.mettant en vedette Richard Widmark, Pa / Douglps _ Toy Yar Mar, une jeune Chinvise| \u20ac \u201cParticipant aux profits\u201d.et Barbara Be! Geddes, passera sur l'écron du théâtre Capitol - de.San Francisco, très jolie, très 3 Ce E ea .yo a: \u201cbai ; : [captivante, [tossède, une mpgnifi- - î Selon son prévédent contrat, Ho- ; \u201cle semaine prochaine à compter de vendredi.que voix de soprano dont eilst sait D Doar pr devait faire trois fiims Par an- PTIT, , = T se servit à sbuhâit, Eiie gobsède fe née \u2018bien qu'il n\u2019en fit habituelle-| J ; : .LL ee | ; ses vocalises A la perfeetion et à É ment que deux}.Deux ne lui pro- la ferme Fletcher Piano portatif : notre als elle ire in 4 anis la En indiquant votre prétirer ce - ?euraient qu'un salaire fixe et l'au- Co ; ; carrière du chant\u2026 » sur le bulletin de hote çi-dfsscus + \u2018tre pvdit ses profits divisés entre Le dernier spectacie en plein air 1 bor ce Deb.au An slinom.| ct en Texpédiant a ce ponte, Paramount et Bub Hope FEntep- de I'eté aura lieu ce soir a la Ferme mée à juste [tier ! \u201cIa bem | aux vous nous aidérez considdrable- ; prises.Avec ce nouveau contrat, Fletcher, si ja temperature 5e per- cheveux roux! est un Lama \u20ac, de ment à vous procures fer] retire Bob Hope aura une part des pro- |Met.Il s'agit du \u2018spectacle gratuit ES ESRI TESTS ae de programmes que, sous ainjez Pen ; re ape let Nebdumadaure- des |Khigfits of dynamisme.de vitesse «1 d'éiégan- ; : - fits de tous les films qu'} tournera.) adagre SLADE co dang éru de danse fe mieux.- ; \u20ac LP ie ai | Pyihias, lequel \u2018réunit plusieurs nu- > dans son AUTAÉTU dé danse CL i Bing Crosby doit faire une de mérôs de vaudevilie de ja \u2018métropole exceptionnel, Les Trois Ivanons i \u2019 ceË tétes!.\u2026.\" LE présentent un numéro Pufopéen ] ' L er me een Au programme cè sgir: l'orches- Cl > \u2019 Ce EN Tr 3 Meredith, .; \u2018 ; « \u2018APRES t ANS DE.SILENCE.tre\u2019 de Russ, Meredi h du Bellevue \u201c | : ; pa ET > ! Casino et la chanteuse Sunny Raye, TOUT LE MONDE Dit : 4 =, pe, \u201c \u2014L'horloge paroissiale d'Amer- le quatuor Irving.Pall, du club Ma- ° = .§ I 5 soirs por semaine .sham.Buckinghamshire, Angleterre, [yoon; le danseur Johnny Gardner.~ Pour un agréable soirée % - de 7h: 30; 7h45 i .fonctionne maintenant de.nouveau.du Rockheads\u2019 Paradise; Buddy.* oo allez au Ê du lundi ô4 verdredi * apres 37 années d'imobilité.Mack dù club Copacabäna; J cklyn RAI N BOW 204 C B F : TT = Adams, Curly McGowep et Jimmy .: aE ; \u201c ; Anderson.L'on montréta aussi des \u2019 | .a i \u2019 ftimis \"Community Sing+Songs} gra- , B A R C A F E bt.nN = J ice à I.Sehlaer.de 18 Millimeter il y a toujours f T Vif - - Fête du Travail | PNR LA » o Sy ol 3 t | 8 ; PA ; Fête du Travail SO SS i : \u20ac E | 7H , La i huit concurrentes dans lo finole.peintures murales.Ces: peintures nous } i oe | rappellent une époque où le monde était ; nL I Lillian et les autres gagnantes FRET] plus jeune et où l'ingénieur ut l'artiste ne 441 4 20 I oo de villes du nord-ontarien con- fl faisaient qu'un.Les peintures murales.À pe, | courront pour le titre dt (ES pe lean lt majeur QG C1 = : ad ; io! \u2018oui Add e ; | Kublai an et du u .: i Mile Nord-Ontario: \u201cqui serd | 55 voyagelir vénitien Marco Polo.Ce thème \\ C=] i .disputé au cours de l'éxposition sert d'ailleurs à la décoration générale nT i i ' i à Tim- e la pièce et à celle deg menus chinois / i i ; & du Nord de l'Ontario, à Tim 2 et italiens.Tout au -\u2018long'de l'escalier; { 4 Co - 7 » mins du 23 ou 27 septembre.HS d'ailleurs, l'artiste s\u2019est-ingpiré de l\u2019orient , } > à » \u2014 en, présentant, outre deux jolies -peintures £ © e .+ murales, une originale \u2018danseuse chinoisé *, £ | a pu .i découpée dans te mur.À noter, également, : i 2 J \u2019 i D E E N .T 0 U T une exposition de peintures.ll s'agit des - CHAN - | 2 A ; travaux d'artistes montréalais.Tous les $f ya \u2014 \u201c3 Le et Je dévalle l'avenir par\u2019 clairvoyance.Je vous feral deux mois, de nouvelles| tolles seront ; ) , i réussir en amour, srgest.Jo bawnlis: Ivrognerie, cigarette, exhibées et\u2019 mises en vente, : 2 ; gine, timidité, pareste of falousie, ete.Tout est garanti et ; | sf i = confidentiel.Je possède une méthode unique et infallible.| A _ 3 _ Ecrivez en Incluant une-envoloppe affranchie, ou venez me X = : © voir.Je recels tous les jours de F h.à 9 Nh, p.m.samedi k compris.; ; = + $ i Z PROF.H.STROGOFF LA i Ue) Ÿ rd .2 .) * a Of 373 Ontario Est, Montréal \u2014 MA.1811 : AN Je { £ dune casa seau euh = - ,Ç : où.: \u2019 # > It ps Papineau à l'angle Beaubien, {id viendra 4 compter du der septomi\u2014~ .meur \u2018de films.parlants français.! Southampton, New-York.~~ i i Films français au cinéma \u201cLa Scala\u201d Le cinéma \u2018La; Scala\u201d, situé rup bre une salle de Jrrande éxclusivitf consacrée à la projection.en ri * Le \u2018contrôle deicette salle de 6 places vient d'\u2019êtré cédé à M.|et Mme J.-Pierre Desmarais, qui déjà importé et de grands succès{ du film franchif, dont \u201cLa Vie en Rose\u201d; \u201cLes Inconl nus dans la Maisdri\u201d, \u201cLelCon Heal\u2019 \u201cLa Nuit Blanche\u201d, etc, Le clou de la saison icinémalto- graphique a \u201cLa Scala® sera Ip film \u201cLa Belle Meunidre\u2019l, dorpiérf roduction de Marcel - Pagnol, \u2018où ino Rossi appataït pour la pro mière; fois dans ya fil en veux leurs.| i Lamarr refuse de se lever pour la police ! | Southampton, N,-Y, a auris-l.La deine du Jinéma america Hedy! Lamart a] fdit pa ler Ri de nouveau en vpstanti cf Elé a refusé /dévse ov wep matin, à 10 heu 30 lors jue tok ii ! présentés A si re enquête sur bn vol de bijoux pelle bra elif of même signalé à ipoliceila veillp.Elle dit que des voleurs lui dal enlevé-des bijoux: valant un udu) de million de deflars à sa.villa id détecttves se so demetre pour fa \u2018\u2019Asinle Get Your Gun | 1.20, 12.35, | LOEW'S \u2014 q Batty Hutton, Howard Keel: .5.05, 7.20, 9.35.2.50 ; PALACE \u2014 \u201c0 Granger, Ana Biyt : 10.25, (2.30, 2.5$, 5.10, 17.30, 8.45.| ; CAPITOL \u2014 \u201cThe East ad the * Hawk\u2019, John Payhe, Rhonda Fleming: (0.05; 12.25, 2.45,j-5.05, 7.26, 9.45.PRINCESS \u2014 ystery reet', R carde Montalban, Sally Ferfest: for \u2019 12.35, 2.50, 5.10, 7.30, 9.50) IMPERIAL \u2014 \u201cCoit 45\" Randolain Scott, Ruth: Roman: (0.00, 2.25, 2.39, 8.15, 7.49, 10.10 RI \u2018Holly wood Varieties\u2018\", \u2018Robert! Alda, Hoosier Hot Shots: (1.15, 1.40 4.10, 6.35, 9.00.| _ORPHEUM \u2014 \u2018Sp Young) So Bad\u2019l, : Paul jHenried.Catfafrine MeLeod: 10.13, t.10, 4.05.00, 9.10: Aussi \u2018Destination Mur Jaw» MacKenzie, Stanley Cloments: 11.50.2.5, 5.40, 8.30.ELECTRA \u2014 plum, Olek Powell, Signe Haste: \u201c12 , 19, 7.05, L, f Re HAMPLAIN \u2014(PLes cinghes Be St.Mary\u2019s\u2019\u2019, Ingrid Behl, Bing Crosby.Lundl & vendred!: 1.00, 3.30./6.00, 8.30, AMHERST.\u2014 \u201cThnston\" , 1.30, 2.30, | 5.30, 8.30.\"Wiadevijle, 1.00, i+ vo, 7.00; .10.00, | 1 distribué au pays.Es \u201cke DEUXIEME BING - CROSBY- SEMAINE INGRÎD BEL jd'une part 1 ; ?è Flamme et jolie fléchette.Burt Lancaster regorde tendrement la souriante ef: 1 , Mayo dons ce doux moment du film \"The Flame 0 ad the Arrow\u201d, qui prendra vendredi l'affiche du théâtre # belle Virginia rincess.Tommy Dorsey au Forum demain soir { L'orchestre de! Tommy Dorsey, {brillant et populaire- grqupe com- : prenant la chanteuse Frances Irvin, {Johnny Amoroso| ;et Louis Bellson, jun soir seulement; Charlle Shavers era au Forum pour |! demain le 31 août.| La popularité de Tommy Dorsey lest vraiment exceptionnelle.Rendu \"au ler janvier 1849, on avait vendu \u2018pas moins de.-3 {O00 000 d'enregistrements) 000,000 (soit 68;- de ses | disques.Ces enregistrements vendus \" par RCA Victor.sont, couvert l'uni- i Vers.i Clest l'historique | Marle\u201d et \u2018iSong! of blit plus que tou |.enregistrement India\u201d qui éta- autre la popula- j' Tité de Tommy Dorsey et lança, une |; inouvelle vogue.Avec \u201cMarie\u201d, T.D.\u201creengistra un succes disparu de la circulation] et signé.Irving Berlin, !rivé.C'est aussi ;*rement q \u201cpour \u201cOn -soliste nregistra \u201cWho\u201d, de, \u201cSong nf un glassique, arraiygeme classique, Dans | de ni extr fHoderz n autre Seon Kem ndia\u2019* i pour lui donner a nouvelle popula- | dans cet enregis- |: d'il se bervit d'un choeur | accompagner son orchestre et le même es vieux suc est ordinaire d\u2019un air isé \u201cet profitant doi de \"trombone exéeu- |\u2019 | \"L'AVENT Je pour mettre & vos\u2018 peines d' Umidité, boisson, cigarette, d6 0h PM mour, DEVOILE | troubles d'arvent séne \u201cparesse \u201d Iniodsts, Tout est garanti et confidentiel, Morives en envoyant 25 ou vemes (me voir.Je reçois - les se bannis tours de i: PROFESSEUR P.AMAH, clairvoyant 1907 est, rus SHERBROOKE, pris Docion \u2014 CH.7506 évidemment ommy Dorsey, un | itée en maitre \u2018du succès de ce itra d'autres alr semi-classiques tels \u201cBarcarolle\u201d, balmorem et \u201cRollin' Home\".b, La liste.des aides à ccs de Temmy Dorsey longue.Variant .T.D., a enregis- tations, aussi re \u2018TD.A la suite ue, on enregls- marquables que \u201c \u201cThere Are Suc Get Away From jAt Me Now\u201d, \u201c Things\u201d, \u201cLet's All\", \u201cOh, Look {11 You \u2018 Stil Be Mine\u201d, \u201cYes, Inde \u201c et son célèbre theme musical, * I'm Getting \u2018Sen- Itimenta) Over Yog P, Ronde que le plus populaire de Dorsey fut peufj-étre un air com- \u2018posé par une je e femme et édité \u2018par Ia firme de J Tu Never Smile .30, 7.30, 10 p.m.de retire \u201ce CETTE SÉMAINGGe { SHELMA DEAN.danseuse émérite JACK WALLER in des roth du rire ROHMER & DARROW Deux \u2018étonnants \u2018rigolos Les 3 lvañons & Toy Yat Mar e Düryce Drèw © Kay & Aldriehb o © Les Day Dreamers © Wanda \" demain soir cdlement à LE JEUDI BI AOÛT Ep, BILLETS PRÉSENTEMENT EN\" VINTI ches Wille & rue.Ste-Cattorine et Drummond, R.Dufault, 284, rue dée- ot) vu contrôle de Pérum.À | f'evance, 31.50, Le voir de 1a domes, $1.75.Texe tek .Elle | personnifie d'ailleurs daps, \u201cSun Boulevard\u201d Jun de ses meilleurs rôles, celui Ye Norma Des.| chard Murphy: Actualités\u2018 filmées et | MONTREAL: MATIN.MERCREDI.30 AOÛT \u20181950 ] 1 Sunset Boulevard\u201d au Palace et Abbott et Costello a I'lmperial Gloria Swanson ot Erich Von Strohgim font d'im portarts retours à l'écran.dans la grande production Paramount.: qu prendra verdiudi ! Boulevard\u201d, La tenace êt remarquabig Female\u2019.Dépuis, mond, »ex-vedetta: de l'écran silencieux qui rêve.de faire un retour au parlant.Ce jai est un peusle Hecht et mis \u20ac cas même de Gloria Swanson.Qn-|Toururus, ce tre.cette étonnante vwlvtée, (ét {scénario \u2018de Waldo Salt Erich von Stroheim, la distribu'ion! : .vipa de \u201cSunset Boulevard\" comping] Grand fim pmantique.The William Holden, Napey Olean »t [Flame and jhe Arrow\u201d hit Lon Fred Clark, sans oublior Llps 3 én Teehnidalor.Quire Lancaste: Gough, Jack Webb, Hedda Hop or, Atle Mayo, Ia distributionscomnre it Cecil B.DeMille.Anza «3.Nifison, Li Robert Dosis, Aline Afacn disant, Buster Keaton et H: aura reconnu i ces deyaie vs noms ceux de grandes déjà\" très fiopülairis \u201cSunset Buulevard*, Pane dea Warnes onl % He \u2018affc \u2018Sunset \u201che du théâtre Palace.popularité de -C'onia Sw anion.date de 1919 alors qu elle se réveta.urie jeune actrice de talent et\u201d de grande \u2018beauté dans le film de Cecil B.DeMille, la Swanson a su conserver public fidèle.une renommée toujours éga'e Male and auprès d'un la prods ton Warner Bros The Flainé and the Arrow\u201d quil passerat sur J'éerus du theatre Präaivess la semaine prochaine À conip: qu de ve ndrédi.Produit par Harold rade pe a ini GX Alyy.#, Garon et Vo film est basé 5 Lynne Bar ue Jor Kallan, \"ABBOTT '& COSTELLO.plus importantes iréalisations Para | DANS LA LEGION ! CADRE X Costetioru the Foret mount de la saison, fut nfis en see 2; ne par Bill: Wilder et produit pac | Legiot Charles Brackett.1a fameuse équipe qui prodüisit \u201cThe Lost Wesk- end\u201d.Le svénarin est \u2018aussi! de Brackett.: RICHARD WiDMARK | AU THEATRE CAPITOL \u201cPanic in the Streets\u201d, aves Rir! chard Widmark, Barbara Bel God- | ro |bouite Ios I des et Paul Douglas, sera le mig.Iker.vesu film au programme du théa- tre Capitol \u2018dès vendredi, Tourné à la Nouvelle-Orléans, ce.film est : un mélodrame de marque hahilement mis en scène parle jéune maître de l'écran, Elia Kazan, auquel nous devons \"déjà le brillant \u201cGentleman\u2019s Agreement\u201d.Outre les vedettes déjà nonimées.la distribution de \u201cPanic in Streets\u201d comprend Zero Mostal, Walter Jack Palance, Dan.Riss, Alexis Menotls, © Guy \u2018Thomajan, Tommy Cook, Edward Kennady: et H.T.Tsiane.Le fikmn fut produit par.Bol.C Siegel d'aprés un scériario de Ri- courts métrages -compléteront\u2019- le nouveau programme du thidtre Ca- piol., \u201cTHE FLAME AND THE ARROW\" AU PRINCESS Burt Lancaster et Virginia Mä&yo sont les principaux interprétes.ide the.Legian\", par plus d'un i, \u2018 Charles Lamorit et produit par in - bert Arthur\u2019 d'après un scéna: La les \u2018 ga habitués à j AUX côtés ver 10 belle \u2018nique / Paätricia {Blezak, Douglas Dumbrille, Ter Be- awed, Mauro Davis, SU Ta prometteuse + Thuperial preset partir de vi des.hilaratits vome vedette ! Meaita, et Lawrence, Wee le faim deux ut mis en 8° I pramier comediens John Grant.ur N: Ha no = BM» pe i + - II id porte len.seo pp Jes fead Touges et tous les autres | 4 1 i 8 as s SE ) 1\u20ac, \u2018A 0 , | ant 3 | - symaux.La bicyclette est considé- ; y Vv TRE « / N ¢ {A / + poses 1e pers rent rée comme un vehicule et \u2018soumise SANTÉ/ J * et\" d'uhe [longue \u2014 aux memes régles, a 1 na | Vénteié-mioteur : i 1 jg - : Si votre bicyclette vous a éte- a LE 22 |xolée.rupportez tout de suite ei PU BON VIN fait 4 la police.et le jour méme.N'essayez pas de rouler dans les.rues ou In circulation est trop in- ; .tense; ni sur la Toute où passent ; 8- -Soutire - Espace | ; de.temps - 21.| TM: 5 voveilds.| 8-Quaittes de Rorps mn 5 his \u2019 i qui répistent.- 4.Le ; 2 |! ; \u2014 Librement \u2014 Flile * | à UX AGE: AIN 0 Shade The LAL .nom Hergonnel, - ° tro d'autos.- Rappelez-vous ui 3 .8 Feront l'action de | À Mae?p Su Ph \u2019 a | Pa \u2018 U IN 9 E Sit mM \u201c1 atom \u201c ñ anh est dangereux de rouler \u2018sur\u2019 la | oa 9- Adjectit possessit\u2014 Robe d'dllure tres uvénile, pour chaussée souillée pu revonverte de : 4 } REF : { u revouverte à ; à J | 0 jP Jilo |R E ; Pan personnel la jeune fille.Le carsagg est en |neige ou dq verglas # F 1 Nn Ni de sain.jersey de laine noire -et \u2018la: jupe |.Pour \"porter les ordres\u201d pu {fans - R EIT R|E .10- Mois de e L'année \u2014 très.large, est en soie.füflle jau- |porter des.bagages.\u2018ayez'-toujours\u2019 : | < ; $ : 1 4 | Actions ls d'apaise:.ne à rayures de salting moirés.|une boite ou un panier spécial.Pour \u201d, A S £ OT IE JV Une ceinture de cuir,l ensetre !rouler en groupe, mettez-vous À la HEBER HERIITT IE HI HTH Ita nim bien la taille.| \u2018 file mdjenne.Ne faites pas de | : » .- i pos \u2019 , #2 (fragilité de sa santé a thie cause) dun homme qui risque de dévenir chadssée: Patrie in Clint ne dal N \"1 toute différente; il s\u2019agit d'une rer- fou.trouvable.i : Faultieton de de, Montréal: Matin SE taine faiblesse pulmoraÿre.\u2026.En La douairière recula, comme = Nous inaurions pas ei be ids .: : | ° toute sincérité, je ne'croi4 pas qu'il | frappée au visage.Dans le silen- ser g'éloigner, RÉNISMS 1 00 dau IVE OI risque de subir à son\u201ctour\u2026 la fa- ce qui suivit, on entendit tout pro- se.| J talité qui pèse sur les Bdisgirard.che, un lging gémissement désespé- Lent ment.lourderes : ors ; \u2014- Vous n'aviez pas lehdruit de |.ré\u2026.Les [sages dés trois femmes |\u2019de la fatalité > Bre ue sut vous taire, vous et Patiice.C'est s'étaient tournés d'un mêmé.mou- les épaules de Réut: x Ae ua \u2019 indighe de votré part à tous Jes Vément, vers\u201d l'endroit d'où par- Antoirte/ qu'un désir a soliuñe et : deux., {tait ée eri\u2026 Béatrix eut, lé pommes les hesoïn.de respiren un peu des i g Le d'aperc evoir une silhouette vrigue des [saior(s\u2019 envomps fd ava! need ; \u2014 PB re toul, qi mar- por in Hoclééé \u2018auise.Pati ignore a 2 ma et minche qui s'enfuvait, elle én-|à l'écart, la jeune fern ve ste pos ~ aman : root vie à ve'quelje considéraÿs comme Le aie ue A ES cha do wi supra TT , + .wohl 1 Veiller su: \u2019 em ine, supptast-eun, 4 faut .XI.+; ; mariée à un honime qui .risquait fe portal eiller sur A nom que \u2018ep garda à jamais le polgnant-sou- |.que'vous m'aidiez \u201c vo Le 3 ;., de \u2018devenir.fou, puisqu'il était ri- p ; venir.Ÿ 11 vit sa pâleur, Je dése vol van * A jy eut un shes ve ppétrifié.En che ; Tr La See dame s'était, Pproc hée Le - C'est.Patric 0, murmura-t-el- crit sur son visage et fonda der ld voyant plus .blafiché; que sa] ro-| WEll¢ partait ave une calére aveu-.de Béatrix.\u2018elle Mi avail pris les g.1! me cherchait sans doute et\u2026jsoureils.7 \u2018 A - \u2018be de [mariée; la marquise regula.! gle.qu'elle ne raisonait plus \u2014 mains.Aver un tressailf \u201cnent de je crois qu\u2019il a entendu- \u2014 Qe se passe-t-Ji \" .bälbutiant : 4, [une qulère \u2018faite de désespoirs.ac- répulsion la jeune femmg s'efforca-|* Succédant à-la colère.un grand 1, - Voici.A la suite de rêvé >| Vous, [Béatriy Le cumulés.Elle saœuffr-ht| elle fai- d'échapper A cette étreinde sans.y froid\u2019 avait envahi- Béatrix.Elle lations candertant l'hétéc té de wg fm Oui, m i, dit-élle.sait souffrir à son Toud\u2026 | parvenir; eb la marquise frontinua: | sentit nettement se p'esserrer les famille.Patricé.a dips .\u2018 \u2014 Vous Stier af \" Un/|silence passa pendant lrqueld 58 voix avait le timbre édssé, hale- filets dit, destin.Mme de Boisgi-|,- -\u2014 Diable! _ .Qui, jétais ia.aitféiie.Eti j'ai ôn entendit une bouffée de musi ; tante, qui précède les Jarghes.Tard Torta sa main & son coeur.«De jeune homme he demandä tout| entendu.et! jap aussi Jout | que Venant du grand salon.et lel \u2014- Ft-jsurteut, ah! \u2018suftoul.Je! |-\" Man Diew soupira-t-elle.\u2018Le! pas de quelles.révéintahs 31 sa- \u20ac im bris.tumujte des rafales, quj foueffaient | voulais que Patrice fat: areux.\u2018malheureux enfants.< ° gissatt et, ne manifesta duis d'étins Syédédant à la stuppur, uné co- las yitress La cousine Gertrude | - Elle s'interrompit, spffocante.} .Fille vacilla et Béatrix crut qu'el- jnement.Mais l'inquiétude nasunie Tre affreuse s'était.emparée fi avaitf reculé jusqu'au fond de la L'ênergie dont elle avait fait preu-\u2019 ie allait tomber à ses ;Weds.Elle; brit son visage bonass# Jetant a} Hel oubliait qu\u2019el e dvait so ai- piece elle s'était affaisée sur un ve jusqu\u2019à présent lui mahqua tout |-lui 'avança un.fauteuli dans lequel cigarette °qu'il'vénait d'adumer, il ce \u2018mariage avec Patrice, (uni- siège; comme une nari ninette dont | À coup; -elle \u2018dut s\u2019appuyer à un la vieille dame se laissa, aller, Ses s'approcha.dé la mnaveou'se, après ; quement dans un dessdin de reÿan- les fils sont cass i méuble.Et c\u2019était -pitid de voir! yeux avaient perdu leur regard.| de layuelle;'se tenait la -vusipée - che,jet aussi pour atteindre la\u2018for-| La Vieille marquise Väit ouvert ainsi effondrée cette fdmme or-| Sans doute comprit-elle que dès cet] Gertrude, qu'une ï por af hes tune.Elle publiait| que, peut-être, | les yeux elle étendait devant elle gueilieuse et haulaine, [qui sem- instant, tout était fini, que, quel- rair\u2026 ! cénnaissant|la vérité, plie reat ac- deux mains hésitanteg, jqui chér- | blait malntenänt ce qu'elle était en ques mots avaient suffi pour rui- \u201cMa tante, fit it, \u201cheaters vient cepté quand même, Fit, en Wi chaieht quelque\u2019 chose où \u201cs'accro, réalité : une frêle vieille femme, {ner son veuvre, Cependant.cette de.m'apprenidré que Pavier à dis- sé colère était faité de ja contfain- cher,{ et qu\u2019elle finit par.joindre trop- faible pour la tâcHe qu'elle défaillance fut courte.Mu bout de paru.Il faut À tout pr.> ie pet ous a © qu'elle s'imposait dépuis la ; yell contre sa- poitrine.} avait assumée, Maïs Bédtrix était quelqlies minutes, elle se dressa.ver.Chaque minpjité qui passe est le: je sa jdétresse- cachée, à la: :/\u2014 [Béatrix, \u2018mon en ant, H ne|à ce momént incapable d'éprouver \u2014 11 ne :faut pas.laisser Patri- [précieuse.OÙ eroxez-vous qu UE./ quelle s\u2019ajonitait ; cette:/découvèrte.fäut pas croire tout ce que Gertru- de la pitié.Sd poitrine @tait vide, ce seul, maintenant, dit-elle.| puisse être ?: , LEI le.avarice encore,| et le visage! de -a dit,\u2019 emportée par sa.co-|et son toeur accroché apx arbres Elle -se leva, ct d'un pas ehan-i; le marquise tourna ve (rs tai son > Mme de Boisgirard| marqué] par ère.T1 s'agit de col néidences.du parc.} a celant: que par un effor?de volon- Visage torturé, tant) de souffrances et de.déses- d'autre chôse\u2026 1 - Vous ne pensiez pu | que moi té elle réussit à affermir, ele seq] - - Je crains qu'oné sant à une ir] se: creusa davantage.Sous la |\u2018 Eflp* regardait Béatrix avec dé-{ je pouvais être sacrifiée dirigea vers Je salon où l'on dan- Impulsion, il ne soit docti cans te _ violénce du) regard de] Béatrix;} ses sespojr, elle cherchait | s-mots -pro- \u2014.Oh |, soupira la vieflie dame, sait \u2018au-\u2018sun de l'orchestre swing.parc.Et.avee ce temps.et ses ; yeux se fermèrent 1.C4 pres Jà la convaincre, à la tou-| je pensais.que\u201d la mal Iction.Béatrix et la cousine Gepirude, re- poumons fragiles.I Imaginez-vous, madame, [que cheri.Sa vie s'était ée à dis-| enfin.s'arré erait\u2026 | pentante et proche des larmes, la Is écoutèrent un instant la plute > ous croyais générguse., 8 je simuler la terrible sedret qui pe-| Deux larmes lentes s'éc appèrent suivirent.Mais on \u2018chercha vaine-| qup maintenant s'écrasait sur ler ous étais l'econnaiseante de m\u2019ac- t sur sa famille, A-{défendre.le de ses yeux arides, co lèrent le ment Patrice parmi les invités! On: 0] en ruissellements: ie vent ayait eillir sans difficulté dans; vptre nom [qu'elle portait de toute ta-]long delson visage.: |ne le trouva pas- davantage dans {lune plainte profonde que coupait mille, bien, quel.Je Jusse ha sans che.] M'lul fallait aller jusqwau| -\u2014 Béatrix, dit-elle, \u2018gs mains sa chambre, ni dans l'appartement 5e Ï A ; , : | \u2018parfois \u2018bizarrement un £cho de :- dot.\u2018disait Béatri ivec une/ter- bout,[ assurer le bonheur du petit- jointes, ayez.pitié.Oublléz cette préparé pour les Jeunes époux, où l'orchestré swing.= rible ironie.Mais- de comprends fils qu'elle adoraît, sortir victori- conversation.Je serai hdnne pour l'on supposalt qu'il eût\u2019 pu se ré- \u2014 Je meïs un imper Po à présent pourquoi vous n'avez; mis euse\\de ja.supréme épreuve sans|vous.Tous vos désirs sdront réa-| fugier \u2014 et où, sous un prétexte, Se pars à sa rec he he or e aucune\u2019 opposition] au ;mariag&.de | quoi [tout le reste n'aurait servi à lisés\u2026 vous serez riche.fheureuse, on avait envoyé un domestique.toine.Je où past - ! he n- - otre petit-fils avec une fille Sans rien.© | \u2019 _ Patrice est innocent, il yous alme| \u2014 Surtout, pas de scandale! ré- je le wore i a 8 en .pare; dot).| «=~ [Béatrix, supplia-t-elle, écou-|passionnément.Si vousj l'aimez.! pétait la douairière, qui paraissait al certainement.> Elle s'interrom.it R mes ent | tez-moi\u2026.Je vous affirme qu\u2019il, est | faites qu'il ne soupçonn rien de|avoir reconjuis cette autorité, ce|- - Merci, dit la Aue, em.; \u2019 pour reprendre son solffle, \u201c| impossible de savoir quelle est }a| nos.malheurs.calme froid et lucide, que seules menez- Firmin: 11 est depruis Jord ; \u2014 C'était, del jvotré pari, \u2018un| phrt'jd'hérédité.et la part de ha-| Béatrix secoua la tête * |les émotions inattendues lui fai- temps au service de in famille, il oe droit caley al, parce que.vous pen: ra.dans | les malheuls de notre{ \u2014 Mais je ne l'aime ! eria-{saient perdre.RS ke taira.11 ne faut pas ue persons le prt de indre dj tre aime; -très bien équilibré.Laine veux pas demeurer: - femme explorèrent, les pièces du rez-de- (à suivre, = d - ye - id qu\u2019 file pi e, n\u2019aurait Domi le.Patrice a tpujours étélt-elle.J'ai peur des fous\u2026 Et je| .Valnement, les trois femmes | Re soupçonne.' LE | ?+ i 16 .MONTREAL-MATIN.MERCREDI.3 AOÛT 1950 à + SNH OOOO © \u2014 INSCRITS - E 3 | mrezli UN | HEVAL PAR OUR :.= = TROISIEME COUR réclamer = = - Stamford 4 res et plus Pouliches rt Juments 6 ut = | = Xenofax 4.2 Mald_nf.kent .\u201cje - Premier depart: 2 h.30 pm.Esta Ven: / | 112 Gidghum .106 SOLURAINENTENTOUHTERANE | SIGE .Temps auageux: piste boseuss | dx Rhode .M7 Feta Ture + 19%] (Ces choix sont faits en.prenant une: pute rapide en considération et cect doit toujours être surveille), ; PREMIERE course 31.206 A réclamer 4 QUATRIEME COURSE 52,006 À réclamer HAMANASA est inscrit à la Capon course, cet aprés- midi à Rockingha m.Ca : ~ pilus 4 ; \u201c3 Ll Come Babe.107 oappy Vérse .108} Cou Count Did 113 Corninti Kulght - iS Tpur-sang a fourni up effort très.intéressant à sa dernière course.H n'aurait qu'à afficher \u2018la Mildebcest | ! 105/Coriez Boy .112 Bund eter 113iBute Fire 188 rapidité et la combativité qu'on.lui.connait pour se classer parmi Tes trois premiers s'il n'arri- io 2 Li .112 Sor Le ennies ni .if 1 te Pa 1, crnbuieme sous\u201d 32.400 À réclamer ve pas à temps pour remporter la victoire ; 20 Co Atomic Beauty , l(12/Tuscon 0 d \u2018 : .; : .© ema RIT la ia Tae eae Res marine 1 A ROCKINGHAM A HAZEL PARK I Lt DEUXIEME cousse #1 1.200 ow \"ane Chancescript .113iRed Ring .114 1\u2014Hashér, Johnnys Boy, One Up, 1\u2014Pink Devil, Avachance, Hyblaze.: 4 ans ot plus (mille 1-16.[À Cherry path .M2-Royee ., , MI 2\u2014Hamanasa, Doby, Miss Gadfiy.i SF Vietory Blue, Mirosie, June Ayr.H) Spread .Ill Hemflag .|.108 nnle Dunes QUELS 52,000 Conditions 3 3\u2014Gingham, Sunshade, Miss Rhoda.! :3\u2014Grande Monde, Arab Miss, My Litrie à : Bold Run | Mise ST 161] ans et vies \u20ac turiengs.4+\u2014Big and Better, Sorisky, Ackley.| '4 Cardigan, Lees Summit, Percieve.Parader .» 104iSinging Bid , | 101 Vagrant Cloud .1tlja-Mr Fox ., 122 5\u2014Red Ring, Jack \u2018Heather, Chancescript.\u20185\u2014Catgo, Kindiy Miss, Coram Nobis, dir Monte .! .TILEK Bills .|.181/ Lady Jacopo.1i8ia Fisopbetmer M 6\u2014Saimady.Sassÿs iKng, Fort Mifflin.6\u2014Sir White Entry, Blue Agent, Flying a Bet Poo nca ce - uy Von MiffMin | | 119l8vimedy .2 118 T\u2014Dancing Gob, Luculius, Preceder.: \u20187\u2014Florizan Sam Entry, Bimont, Squidgd.ing Solomon 114 Sassys King ! | 119iSupper Date .! \u201812% 8\u2014Auld Sod, Classmate, Nostrilia.8\u2014Overpower, One Play, Convicted.i TROISIEME COURSE\u201d cn 200\" Tonitions sentrée Mra J Kelleyiet Kelley et Noble 9\u2014Dinner Party.\u2018Alberto D, Excelente.: 9\u2014Cleaned.Big Dance, Miss Plaudie.i?PY pu Bald aight lL.13.4 ae ot pies Codie: À ver AQUEDUCT i Ly A WASHINGTON: PARK : Goi nig asopowwe)iladerwin .| 113| Hibernian .Ihcisiand Hop .oo 148.1\u2014Scotch ceux aw, Minus One.\u2018| \".1\u2014Cay Tempo.Beauty Patch; Jocomarty.raie D pone Gai © 125! Dancing Gob | | 112 Alpote .; .1s] 2 Extinguisher, Tiger Trap, Birdie Lülles ; 2\u2014Masico Lad, Tootsie McCabe, Much Pleasure: } go FINI .|.Heisar ey JL 113] iPreceder Lo History Maker 110 4\u2014Teddy Briar, Solar Count, Bengal.| -3\u2014Butte, Beau Cadet, Tetra Rae.La.Scolnire 4 Goid 105 J MUITIEME COURSE 52.008 A réciamer 4\u2014Muscat, Balbee, First Trumpet.14\u2014The Ghizeh, Lasting War, Manzana.- , QUATRIEME COURSE 3120 « Conditions (120, Tite PE rit.106 5\u2014Cacique, Mangohick, Faraway.| \u20185\u2014Roman Bath, French Admial, Old Tom.Faire Field.T2 Mrucle Bey .112] Golden View | ! 111:Lddy Gather .If2 6\u2014Ruddy, Les Abeilles, Sickles Image.6-Eagina, Wistful, Stole.1 - Bet: wan Lo 11 Bawn Buster ! 12 ad Sod oe HTiRqual Le Hs T\u2014Fertile Lands/March Chick, Keep Watdt.I-putam, Busy Mattie, ick { Tage, a0 OF « \u2018Apaches - + 10T- \"\u20ac \u2014 i 8\u2014Rebel er, Pretty Boy Be elugp.Etmbrimk Joe : .168:Free- Flight .111 |, WEUVIEME COURSE (31.000 A réstamer 8 Arctic Tern, Repose, Wraggle-Taggle.; 8 ve A ATLANTIC.ITY ug , Stim an $ ans sivas 1 milie 118.A STAMFORD cl ; -C i q CINQUIEME COURSE 31.200 Conditions Barhacie Lo 1 Gperreri LC 12 1\u2014Sunget, Jimkan, Tuscon Girl.Lu \u2018 L\u2014Inajifty, Jungle Wing, Flatjop.| Tadws Lover 189 Petrolas tes Svengali ©7011 Marketing |.IN © 2\u2014Bold Rumer, Chance Had, Sir Monte.2\u2014Dutel, Lotoftawn, Listen Tiger | Fighting Fit, 107'Whirl Yiewer .104 id my ay ap Danert Code .118 3\u2014Commodore Blue, Impone, Gold M.L \u2018:3\u2014Rick Out, Royal Helio, tti \"| ; se x Jil Fantom Court .113] Hanes arty it À thought se HH ! 4\u2014Jay\u2019s Boy, Fairy Field, Brucie Boy.4\u2014Ida C, Star Z, Lady Fais .AE ; ÉXIEME tour 5.308\" C Conditie oe foe | 5 Fighting Fit, Lady's Lover, Petrolas.;5\u2014Althaes, Measure Up, C il | ans at plus 6 furiongs.~ 2 , 6\u2014Imperial Girl, {Beau Dandy, Yogan.: : ; \u20186\u2014Valpam, Conquerant, F.mily Pride.: ; bone Pur n 13 site Cen Ne Aqueduct .7\u2014Play Tag, Limehill, Game O' Chance.~ T\u2014Gangaway, Prefect, Qui Touch.| ; - us 1 7 196 \"Premier départ: 6.1 sun 8\u2014 Public Finance, Butler's Pride, Hb Gal.8\u2014Perry's Pride, Jacopo P., Lady Ridge} wall; .> YPÉEPTIEME COURSE ME 200 A réclamer __ Tamps ctale: piste 9\u2014Goid Sand, Rock Mark, Fair Rusk.- 9-Chanteuse, A Lady.Jersy'y Best.; : Yn wee ml mun.108 rremieke counse m0 A\u201c réciemer T_ : A Game 5 Chance 120 \u2018Rhymes ©., 118] 80s Nevices og 1-2.A ; À ! p I Flay Ta a Black Capasta 1 ni Min IR + 2XIEME COURSE 32,500 À réclamer ; \u2018 Cu Los Ta co 10 ; glee asime | Grand Isle .110|Dreadd Champ .103 = 9 \u201cRUITIEME- COURSE 31,200 À réclamer Jeni : MR2isiemte Casino à 116 L miue Agent | .113ja-Sir [White | | 113 \u2014 \u2014 3 ams ot plus | mile 1-16, © 111:Bishaw 115] Byls Cope .120is-Sonm| Charlle .113 7 à ; \u2018 ; .Husding Pom .1118tamp Mark , .108 .1165 ut #0 Fiying Raid = 166 .5 ) Public Finance .106 Marïbore Jos .1011 3 ally Hoathet Sinn pour Ca atrée: M N Van Berg.\u2018 Emp y Lancer | imag Power .- cou ~ « | ans plus mille vergex.- .Butler's Pride .106.Coal Dust | / 111, DEUXIEME GouRsE ese À réclamer 2 SE te | mie tra rhea Reveduct Mestre cataiaque 1800 , Hempete .\u2019 .116 Victory Chimes 111 Hobeaw Baroay 115 Rare Jewel 119 a-Florizan Sam 113 {Easy Quers .,\u2026 120 : Amen.Smith sul.- Bagshem =.\u2026 1IV/Ma4 .° 7891 popouter 115{Mbesy Face , .115] Yankee Raider .120(Bimogt! 113| PREMIERE] COURSE 33,000 À réclamer Jncks Requer: Ro .Bunty Cat © .106'Base Meadows .116 Podner .113|Firengatn © | 113{s-Oltvia L .© 168 Boire Lass.108 3m ans ot pla 7 trionge.u Temps: 1.42 45: En Ont Kuraflord | 118\u2018Rovers Cratg .119 Rodner \"113 SiReathuess | | | 113) Bavidge ./ | : 120/Red Horizes .SAB A Bu 1.30 208 5.90] Gay Spark.Harte Uhransied K Extinquisher .! 1l5lAYanwood .! ! T15/ A-Entrée: 8 Chrin- ] Sugar Drep, Colaseri .© 4.98 Pr¥ uale ; J .; j MUITIEM cou Bonditions Foliansbee, Fermane \u2014\" \u2014- 9.99 Bushel, Du Berry.| | Washington te er ; 18151 ver Crest 1 1ig|3 am pies 1 use 124008 Temps: 1.25 \u2014 Ont aussi cour: \u2018| CINQUIEME COURSE 32,104 Premier départ à 2 bh.43 p.m.Pedra 2 siiga Martt : 118] Bel Short | .l107/0ne ay 115 Intaglis, Excel.V Jet.BiKy Bart, Dell 4 ans et plus 6 furlongs Chute.Temps clair: pivte raplés Reed * * .T re .Miss Montsia .108 i8mard te.\u201c ! jes Deb, Alamahd.Testadura, Ruling; Time.Four \u2018Chances.Mullins 10,00 - - RSTn course! 32.500 Cinles Po- Conricted .) 113i0verpower .113 | By \u2018Heart.Wundires.Dosa oc OF Fisk PREMIERE COURSE 32,000 A réslamer forse Pars 3 ans et plus 1 ariile 1-2 | Harem .Ne'Ribarg .115] OEUXIEME COURSE 33.006 A chotamar Tempe.\" 2 ams.8 furiongs.tars .149Comic Ama .140] Miss ™ Black Lo.et .2 ams $ furiqngs 1-2.Brown.Pex : Running Seas 116iDecility .107 Te hty .144 Ypune Tuck |.149 Murray D, .Permane .28.40 won 9.7¢ Brown.: Like Stome .110 'Serenader 110 T addy Li \u2026 149la/imelson .135 2.gue Coynes Edgar, Stuart ., \u2014 6.00 LTO \u201cBIXIENE course - Gar Tempe .«.111iNight Marish.110 .185/$olar Couet .180 Atlantic City + Nove: Request, Wall .\u2014 \u2014 Tau « É A 32,508 : Inchaway .107/Heves Boy x 110 ones \"4 .149/Spusation ., .15° Premier départ à 2h.p.m.Temps: 1.08 25-\u2014 Ont aussi retin ci wife » vero .Mae! .- .10T}Mold Arrow.a-Bengal .135 ; Temps lair; pists! rapide « Reighstgn,\u201d Edward T.Brave Irish, mir: Prine Bus, Catal Gr Sunbeum 187IMr Nealte .-Entrée: \u2018LE Scoddérd, me Bat, Richelieu, Toxbs Reward, Trinity Paper M1 ei, Te iano ., Beauty Patch .107'Market Letter .QUATRIENE COURSE 50.000 A réciamer PREMIERE COURSE $3,000 Noviess 21 Pisce, Eternal Pop, Fanborough.Temps: To x at au RAL am .lent Mesa voue 2 ans 3 furlongs \u20181-2.; ans Pouilebes 6 furlongs.- Le double a mapporté p:22.60.Snow Whirl, Sudan\u2019 a DEUXIÈME COURBE 30100 A rotary Frat owper - MdiChrktown .: 116! Juma Rose .TiBeau! Bets .11] TROISIEME counse 12.300 À réclamer athlete: Mr Chairmen.ans ot plus | mite | | mais Bay es Hibiscus ere RE ee ie 6.30 55.00 SEPTIEME COURSE sap A réclamer ' .2122 ME A eine 3 5.00] verge 3 as Co Tea trees LIT ink 117] Dependable .11TiRez's; Folly .117 Beomerang, Smithwick .\u2014 38.66 11.50 Moon Loraine Cae: 40\" ses 100 , Maries Ted | | 158 Teorote MoCal bo rn : - 1111 Jungle Wind .| 117/Daliy Nu 117 Rene Sam.Bento .\u2014 5.80{ R A Keller, Mufitis.1 23:80 11 60 T ™ ain » 112 hall 8 1 He [> - 142 Fun fer AM ; ! 117|New Wonder .111] Temps: 2.3 2-5 \u2014 Ont!ausst cowrn: {mack Disc.Tryon.= 5.10 rr Co AV AE Amaze .L'Eiouième coûte ner Tilty > ; .teams Swing .117] Better Va! ankse Chance, Quiet, n Tempe: 1.43 he = \u201cOnt leak oceury: Re Fan 106: amas Pet .: les: ans ot pl tarte 34.000 Handions 3 o Joan 1171 Leche Hombre, Crows Bill, Strategy.Un-\\ mrigtit side.Mid Justice, La Cygne, \u201cNas | My Tanners tee Mach Pi - Hs Me © xs T a DEUXIEME course $ ised A réotamer cTe Sam\u2019 Ï tive Rose, fay| Jessica.Hoty Hil.Duke Town Hell © w ensure High- Bracket, .ViRpak word LU a s $ fertones.li urls QUATRIEME © COURSE 35,000 À réclamer dom.Knights a .: E cxet., EE .3 Lo as urfon .réc .CROISIEME course 32.200 À réclamer Scratch LE! ba cla vo 192 107 Bitved Croks : 114 Fully aware, Blane T0 410,320 4 METTRE ie i\u201c | A réclamer Tetra Rae : 108 Rate M H 14 SIXIÈMÉ \u2018COURSE Ti anther 118 105/Braggadocie .110 Med Rover.| Permane 2.10 Grecle on 12.4 sd.4.00 Beau Cadet | I1T4iRAN Puber | 112 Beurses Astartia I 3 Ajoutée 118lBrighk Warrior 1077] Impish Peter.\u2018 Colanerl _ » 4.40 Dotore yam, Svinale ee soa WR 08 Cracow Heart 163 Bait Amurince .fn Fest se liTjAdordble Bele 109| Tempe: 111 2.5 \u2014 Ont amas! cours: Feather \u201cseiteh, Catalano etes our Key Doody .115 Black Battle .110) Les Ablelles .tie oser Cloud.118 a Forever | 198 Se Wine One\u2019 Rasa, Riveting Hx, Ta: see Et ES Ont ates te op .Lamar , * proc .< 109 ble.Meese 118 soleace.Gold Re b.p Sk » ans rue pm ame à DEN rs 1 RENE Qui un! \u201chui cpus ge een 1 SE SF TR FAT .to - wuriengs.Li - + Glerette .! l15/Princees Prim | 113 Cstrriue oui | ra | Gury Lasile .\u2026: L16/Royai Falie .109 |5-Vuieania.Bernhartt \u2026.6.40 23 24 Washington Femme adie.115/Lady of Time.1153 ans ot stes | mills jar » réetsmer} mic\" | MliGoing Ary [| 111 |Marshy Den Scurioëk .\u2014 310 ZW ashington Gold Neck! 115 Blue D 118 Foctile mille 1-3.Fo mi Pip .[| .116Tick Out .118] 8tiver Age.Hettinger \u2014 \u2014 160|_< a ; ie Muste ei Bree Boout 115 Lecd ands .Hii Watch , .198 LL 107 Bolo | Rusawey .197{ Temps: 1.06 2-5 \u2014Ont aussi couru: PREMIERE COURSE 32.000 A 2 =\" \"Blue Music.\" l13Srewn Boar .115 |Lerd Grillo.117!March Chik .\".115 Great Decior 118 Asmara: bEtysie, Nothiachance.Larmars , PREMIERE ToU ee) A réclamer q .The Ones | | 1i3(Priama 0 113] WUITIEME COUNSE | $3,008 A rial 1131 \u201cTUaTREwE coURse \"is à révtamer (Giri.b-Algerian, Nowberough.Cod Front Se \u201cTop, Roser | M 7.80 «cn Nice Tim .13ST .! ! ! 115[5 aus ot piece.Novice a 1 a am 8 furlongs.| BIXIEME COURSE 31.500 Conditiems J |aeen Bid, Coliing 2 zse 1 0 ee Fo - b iB irk Ling.115 Batre Movkee, patte 1 199 Lady Fatrftoid .l14iTseato .122] ans ot plus Pouliches ot Jements \u20ac furtenss Bive Bonnet Gal, 300 - Ven ray Dish Raby Jeanie .| 110 men TC jgt{lmcC.109 Arventive |.109.Baby Comet, Stuart .14 1 Temps: 1.12/45 \u2014 Oni Aussi cour: .a ENQUIÈME \"COURSE 31,580 Conditions Arctie Tern .115 WraguieT 105 But Deftultely .109Glen Arvia/., 188 Fighting Fan Wan T 33 390|March Prowdly, Paumesir, Tieker Taxer TT 3 ams § furlongs.Repose ANTM sti \"is nter ._ .108iter iT | .119 Winter Wheat, Bourleck \u2014 \u2014 4:61 Allegee, Fiying Champ.Prewitt.Faitmenot.\u201cFrench Admiral 110-2-Wilez F oman | alse - - ME] CIMQUIEME COURSE 33.088 À réclamer Tompaz LUI 257 Ont aussi couru: Neer Tying Champ.: vai \u2018Reward Hea wiley or : 1s T an ft.\" 11814bbe.Bey | 118 3 ans | mills 1-16.LT 7 Ochit Lady Devimar.DEUXIEME COURSE \u2018 | a\u201d Hl bile +t (oC HH IP ; Bosch EMI.© 1i2/Mins Biarher .114) SEPTIEME oeunse 33,000 À réciemor |; DEUXIEME COURSE \u201832 vo.) A réclamer i Reman Bath .118108 Ton 7 1 Chileat .re Coke .MT{3 am 1 miitia Foxey Little, frotte | \u201cee 289 PU 7 Donne Rarvuade lib nds Thmre li Hazel Aithaes | | \u201c-\" 114 ©.107] mar Knightess, Wipuge 13.30.740 3.30 EN Colcher, Adatms te 78 PO SIXIEME COURSE 325.006 Ajoutée na .SIXIEME COURSE 534.000: Conditions 3 Pay Window, Atkinson.© 0.88] 3 ola) Madden 7 - se ; s-Emerée: Camphell ot Mayne.- Premier nar td Lom ans 6 furlongs.Co Whiskey Sour, Permaze, \u2014 \u2014 6% Tempe: 1.11 1-5 =.Ont 3.50 î iens Bévesriy.3 aus of plus Poutiotes ot sespe clalr; piste rapide Conqueramt ., .122/Arcave .,.112 Temps: 1.44 1-5 \u2014 Ont aussi couru: Her Oift, Marini.Macrass.fre, Tos | AR Juments | mille 1-4 ; ; PREMIERE course PE A réslamer Deminave- .114'Family; Pride .114 |Clytle, Beunting Baby, Persist, Evans ner, Prefer Trout.Dasha, Zerre, fu- \u2018 a-Aegina 118! Virtue 168! 3 ams ot pins | oo Cigoie .118Valpam .© , .12%] Mountains, Hay Star.les GBT Fost.?, Bu : 7 Coe { oy | ! 4.yo | Biartag CL.1i0imetaué | [DD 112 HUITIEME course 20e A réviamer i.' Evanstes .198 Alsabe der * 104] Veteran ., | \u2018Spfritualiam 187 ; aLthe .: ! 120 \u2018Stole 109 Creode .fits pis] Carolina Miss 117 ke heath ye 4 A récla 5; ae Uta.111 12 Moston : .1 ! 18AiMy Fam ©.192/, SEPTIEME COURSE 33.00 À réclamer ator\u201d : mer = Wistfui .! !-.138/0ur Request .107 | Hyhiaze .% .113iMsl Indlan _ .1eg]3 27 ot wim | mile 1-16.oa Green.194 J 7.40 640 War ox ne s-Bitver Drift .107 L.118 Unciass.Detvecchie .°~ : borch .co Avachance © 7 M ias Forever -.183 Collophane .! 118Quick Touch .109| Tempe: 1.58 26 Ont aussi : cone ie OOURLE réclamer : : Berse Town .llS5iJunior Nuræe .110] Shees.- Bugy| ve e last cours: Le hus ir A Pik ei douse 31.500 A 4 a-Prefect .121fe-Grest Fun .115 Jump For Jon Haberdashery, Rocket Bomb Ternmie- Prince of Reckscen 11 Mishehavior .10613 ane et wins § furlongs 1-2.© a-Estrée: Mrs À B Christopher \u2014 Mra T/ Mr McGregor | - moyle.Bulls.underhoor, k Autan :\u2026 1ITiTicher Tape .189 Reet trons .118/Carta Volante .104 hristophor.PLX | 5 E Vers Raîtie House.: Deetar L X |.ns Indian Gald .| 111 .107s McLaughits 105 tr alley set syn.' \" Novices ?Byéraute [| 111 Bum Matte | 106 Qui Day | | | 11iViclory Brus 185], WUITHNE COURSE 22000 À réciomer Rockingham \u2018ans Pavia ve = ; MUITIEME \u2018 COURSE 43,000 Conditions Tienvard Hilal Maa - : : 110 Duke Blençay .Îl2/My Lorraine , .111 ec Aie eue ven 1 fo coo\u201d | \u201cCoatrie 15: Prouty Bey Bob.115 Hobday Mumer 157INvperienston .102 Quartier Rots | 111 Papaprer +.118] \u201cPREMIERE COURSE 31,000 À rédiamer éfismus 5x dbl Te le.A 118/0n the Spot.11S june Aye | [1 102 artvart [| 11g] ARadimahal LR Facemar .11614 wot plus 8 farine.20 15.00 ie , Temps: 1.11 1-3 __Ont adses couru: .42.est .\u201c - - .a ; Bd \u201c righ Piare, In ial Wm, By Hh i Pci cedmA AE sai Foe © LR Rite Li |B ii 1: 2 0 118 Par Dire PE ET DE, lib Farmer .11812 ane 6 furieage.a-Jacopo P;.113/San San , .111 l'Cramette, Fisk .\u2014 \u2014, 5-491 Ot'Chrome.Trim Ball ps Sle Fighting Devil 111'Arab Miss \u2018107 PRAT \u2018Starls Bta :K Brysen.Temps: 1.18 \u2014 Ont aussi couru: CINQUIEME COURSE $2.N : ox - Ara : 191, MEUVIEME COURSE $2308 A réslamer Ariiew H, Twin Tran, Fascy Answer.© ovioss § Sutter's MIN Ransed Datle .107 ; ! ans § furiengs, Ei ¢ 3 Rockingham Pamseriown | AS Arie Ewes 107{ 4 28 \u201cnm | nile Joazbe).- Straisje, Cocenet Star.Our Chief, Mr{ Bi, ang Bee, Baird 360 2.80 PC Fe Sir Bestnald .114°1 Bookie | 3707/ Chanteuse .\u201cBernard .1241 Manners.Fight For It, La Pache.5 Ses 438 à; i remler disart A 2 b pm.Nv Little Mis C18 ee Jane B .107] Linda A TC RJ Cw vo 18] DEUXIEME COURSE 92,000 À réclamer | in bi , Togs clair; piste rapide Maxie © Miss FAP re © ir] aDemarvend .115iTowshouse:.113{2 ans § terises.\u2018ont Bust cout: ; PREMIER URSE 84 ru Ge nde Moda 16 CT auf fieiute .1lllJerrgia Best .121] Arabess.MaPnes .15.06 346 -0:00 a-Reprisve, Bull Ferd, Doa | asty Bien, | \u2018 Le mine ie \u201c00 réolamer ne ar Dg 110 3 Operator ce Diarra oe 14 Margaret Des catalane , \u2014 9.80 Fr Blue 1siand, &-Urgent .; ! er 00» le Te.it Dugan rnaéo .-\u2014 \u2014_ Rk , , : \u201cI h Distribe x = QUATRIÈME COURSE 1.1700 À Féclamer Madgescariett .: 116iearth.Mouse .119) Tempe: 1.13 16 \u2014 Ont aussi cou: SIXIEME COURSE 32.500 [A réclamer 4 Bosjeca : Jemma Tut bs eta Arccls 108 Var Lo.115i8¢rutaway *.118 Decaa 8S.Skipper C, Boldness.Final Drive {oazem) 2.00 ; Fale Strike - Trandpa Max | 126 Cardigan © 13] aEmiés: Wood Lyn Stable\u2014J M Miles.Swindle Sheet.Late Nate, Jimmy Du- i = Fy F + Lestnian - : ax : \u2014_\u2014\u2014 ~ rants, Green Spring, Pict.f | \u201d» Ew wing Maid Lo.Tween Meals .| 113.hak Lo.13 Te double à rapporté qu 1 6.\u2018 \u2014 4.00 gL © Can Duudle Dee Pa BREE IAb ns begs - 18 t gagne TROISIEME COURSE $2,006 À réclamer 8 oH M Rivec Boyne | Winktigee {2 1 113 Wattle .151 Le club de baseball de l'Ecole à sm Er Mocs Joutiches 3 tutions 1-2 se an ji -, DEUXIEME Pérrieve .3 ; , 115 *Rolera 108 /} Ville St- surent a dé- i La SEPTIEME COURSE $2,200 A réclamer + 20s W aies \u20ac fartones., CINGIIIEME COURSE 41.700 A réiiamer Beaudet id \u201cStidge nt ote TNE ee EE hes 5 tuners 1 É Hamanase : \u2026 .113 Wighest Star , , 106 ans et nids § furionss.> à 5.Se dés les |.Temps: 1.07 1-5 \u2014 Ont eus! cowu: Friendly Sands.Adams 33.13.40 5.80 L gq À : .113 Roriah Love .118] Dur Frondont .106 Carge .1 de 9 sont signa Benudry Gay Siren, lly Frock, Lazy Pst; Randald War Glance.Beurlock -.| -f 11.69 T.4e ! P .Send Baby | i.Ci Mix Gadfix .14 Hem Car.2 SES .- ME vainqueurs, Cloutier.war gt .eT .ie Tiger, Bubbiing Fasy, Carroll .Tr \u2014 1% ! of \u2018 ver Huveb ! ; 113, Anaies Chotee | 113 Hal's\u2019 Linda.188iforam Nobis .188 Rothemskh ; pr Hai ite, pune Cot (suite ou J pi i | : ~ 2 i bee ; ., | ; .! .i : i = | ; perdi pris: then Henr nary! ann, HUITIEM $, né et.pt hss erry y, Aster Bill, ds § mille 1-8° ur, Ang si, Grayjtator ess anmateé ar tgazont.ECOURSE: A 200 A % 2%.0G 10 4 \u2019 Big Inels, Tou ite \u201cde .XE 0 net 3 i Hed lamer Mio 7260 up 2 BL) ok \u201crank 14 #6 1s Ration \"7 Atlantic Ont red fg XL mya 1g, i fem 8 Gino pete 3 ête Wo Boy 4 | Bly (Flu , Ret j 1 | 1 ns 0, Bu King Terÿs: Ea Cape\u2019 Hist.Fighting QUATR 1 mil e inion, 6! \u2018Fox, Dark \u2018Temps: ay ull ra be, Temps: Toudh | « Lucky | Ned SEPT! Î ans et mens, Sextant, \u2018 Playaëgs, i .femps Proud Fi ni pet 4 ans Petes B Re M Or Hs ntes l'emps: Emu; \u2018Make \u2018Commitmet, \u2019 | Gray, al, | Fat ; Omen, D:kaj V.DEUXIEME cou wie Ly ns LoLa\u201d ulb[ \u2018Quarte le: Apubl ROISIE furld ppre.sor, uprel Fly Viet med Ba Ned, Tefrys Cane; 5 ei 6 furlongs.mone od lerm .\u2014 8.2 st Milton, Vasil |.=, - :30 3-6 + \u2018ook aussi coufu: Co {prown, E us | verts.yons i in.pus ey dore EE HUITIE dd rom on, Pride, ya Pop.furlongs.Lam, Fernandez.t Sante | iodert Start, i Tue] RSE.1 H\u2014 5 Tatow Boo View.1, ileathers & ERpporté RSE 8.Ratcheller Passmoi me, stou 12 \u2014 ry, Flig y, Patty ark, Ru @ M tg ie otonel J URSE jex mone 5.a5 $4 E COURSE mille ! Batchelleri.cil 53 3-6 \u2014 0 ard, Country, and, Galntlet: Killybegs, E COURSE RCN mille \u2018erbaride pander 1 53 ndex, Graym Be, arlet [Priors en No Spd Per- 2,500- A \u2018réctamer \u2019 ite asst éd fs $20.60.$3,000 us imiral, y Bus: { Parichas $3,000 \u2018 ee 3 80 \u2018 aussi \u201ceon ames, King 83.000 À a amer 8:20 284 .\u2014 dat aussi.couru: Cc Rnceling.; Nedidies Doll.: 000 Conall Hons 3 13,60 x; £ ,500 A pa : 14.20 3 8 5 00 nt aus! churu\u2019 Boy: Ir, | Iron Duke Com- 13 2500.A Tectamer 11.90 5 8 Exificdon} i 3-5° int auss! cû .Royat, 4 Ho 3.20 5.00 350|3 + sa01# couts.Sypsr.Bright ir fucks ere, Surprise Grrl, x-Bf Heyl couts: Pe Aor T) h 5 Ha fit NQUIEME C - 6 fuflengs.Roat: FE | City | |, we ee 2.500 A réclamer su pa a 207; ob K \u20ac à page 16) den,- VATRIEME C fitmes, het mpx: ft Al Mallat radon Shae, pipe: Em.iI, Per at qe XIEME| CO fis et \u2018Gravei, Lis \"aps: nx pe pgs x, 3 UITIEME COURSE 5! ns et.plus Bunting.Dewhurst Hay, Emps: x-Count Ri | tn + Mastie, tire, DURSE et plus 6 | Rem Led.Ma Keprie | 1i6 142 vu x-Agebt, LA dly, BEV ry rrero \u2026 St % reuk, shtres DURSE te Kouvrs Iie # 16 2 ky Law Like Hem Just Sant ine r, x lus 6 Rogers - win Agent, 8 3-5 \u2014- ya; Double Dot, Maid.EPTIEME COURSE 1 hs et nilus | mille 1-8.Buisson., Mosquero, iy.Ship.Rromby Off, \u2018Carapbheil 2 02.1-5, Bright ATEOs t niflle ks, O'Sullivan, Buisson \u2018.1.53 1-5- Iover, Haricall's First; Lawless; furtongs>} she Di x Rupa shurst ewart, = Ont Map, Le RSE Si.furlongys.Retmitiära J Johnson.Ory Fr deral Sweet, re \u20142\" Ont So Biack, Str.Larképur, Y X-Chrey Street, River Fiar Yares Senior.Kinsted, Win- Lady \u201cTramp Af Teun.$ 200.À réclgmer |\u201d 470 8:50 su #7.910 \u2014 190% s: Couru Brown Ile.Trust, Vérddie; A réclamer: 3.50 340 Fei Ar): 't Nürthern $ 200 5.00 tee 10.05 aust COU kite Popsie Troyle, x-Corn re.At Last 00 A réclamer ts.10 legs, T5 445 a.ree 2.50 2.80 sohtru: Rush! Af 200-'A 7.25 410 350 8.50 329 ) aussl couru: Pylly W.: Sheeis.200: A \u2018réclamer 1-56.1.70 9/0 4 90 \u2014 6,75 _4 00 sp BT aush couru: uvijie, es,\u2019 Red Vulcan, H azel 4.i.2.40 2.50 sil \u2014.2.60 3 8 4.60 400 4.80 Erikeron, | 5.80 10.40 yern Bee 3.60 \u2014 700 4.4.00 uru: Jaly Tee, # oo Stemtdrd 7 PREM) ans! ot ille| M Me :Piggun, Geemanio, ERE COURSE plus 8 furlong: oe, Rempi!lari Rogers oe Bromby: .t 1,17 - (on fer Blon B (Hurry.Belt! 8 ès, Piles ME COURS lus 6 furlont Remlarg Moon: Drew Fonte en 1.16 148} - iss, Night Bi ber, ot + $1,200 A réclamer \"rg Aussi cour pmber yma.x Rie, Taos ; ist.200 À mer 7.60 = + hat \u2018Alisas equrn: a cé ket] Shell, a Ha \u201c529.0.$1,200 + 20 10 uss ee 3.10 3.18 *3.70 vu 3.75 - 420 6.85 4.23 5 iia, gan, nih 10.90 .19.24 10.45 4.80| A nie Girl, Tensps: Do Do, | A Jus, Papa Danhauer.|; Ios nest.Armstrong .empa: y ns et-plus 1 mille.vi Helress.emps 114 Dotty Mac Flying Bridge, Detby Diem.double 2 en Reward, REMIERE COURSE Barrow Lips, Head! ey.140 25 Equisun, Man, War [al set 1-5 \u2014 rapporté ROISIEME COURSE an 8 furlongs.| \u201c Sister, Borrow .Be ae Gaudreau |, Troop, Zaknor 114 2:5 You, Heat s & furlongs.Poe \u2018Our Kite.IXIEME COURSE s § furfongs ?-2.Popare: Hdreau .- Om Darby Oid Iron.UITIEME \u2018COURSE 52, mille (- Wg Gall, \u2018 I .Pretty Ÿ No EUXIEME COURSE $i plus 6 furiongs.; A CJT.60 10.80 4.80 \u2018nt Never Tell.On Fourth Down, Bretie, Some Boss, QuATRIèME COURSE $ y : 1,41 145, -\u2014 Lew Hayman n'est pas satisfait.Il prétend que ses Alouettes devront faire beaucoup mieux que\u2018 dimanché dernier pour conserver à Montréal la coupe Grey.Le club local a défait les Rough Riders d'Ottawa dans la joute d'ouverture du Big Four au'atade, mais le pilote de l'équipe croit que la tènue du* club peut encore s'améliorer, Il\u2018faut évidemment prendre 1a déclaration de Hayman avec un grain de sel.C\u2019est une vieille habitude dans le football de déclarer que le ciub peut s'améliorer, plutôt.que de louanger les joueurs aprés une victoire.Les Rough Riders avaient affiché une excellente tenue dans une joutd hors-concours sontre les Giants de New-York, et partout on ne tessait de prot elamer leur puissance.Les joueurs des Riders ont peut-être cru que les Alouettes seraient une proie facile, 3 ut après les deux défaites du club de Hayman contre des clubs de l'Ouest dans des joutes hors-concours.Les Alouëttes étaient déterminéd A l'emporter et ils ont réussi A combler un: déficit de T-0 pour - venir de l'arrière et, triompher.Notre champ arrière reconnu comme le meilleur au pays n°a pas joué le rôle de vedette diman- ghe.Au contraire, c\u2019est in ligne, qui ne devait [faire rien qui vailie, qui a permis au club du président Lée Dandurarid de l'emporter.Comme le répète souvent Hayman, la ligne joue un rôle très important dans le football canadien.De fait, c'est 1a ligne qui \u2018permet à un champ arrière de se signaler où de faillir à la thehe.Le club local sera privé des services de Bab Cunningham et Jack Harper contre ies Argonauts de Toronto samedi prochain au stade des Royaux.L'absence de Cunning et Harper ae - fera certainement sentir.Toronto représente jusqu'ici une quantité incertaine.Cependant, an victoire au compte de 47 À 0 aur le Sarnia, dans une joute hors-concours samedi dernier, indique que le club de la Ville-Reine s\u2019est.sensiblement jamélioré.Pour la première fois depuis son existence les Argos compteront sur leur alignement plusieurs joueurs américains.Les Alouettes sont évidemmént favoris pour l'emporter, mais ils me devront pas commettre la même erreur que les Rough Riders.eur première victoire ne signifie pas déjà le championnat et|les Argonauts pourraient leur causer une désagréable surprise.+ + + Les Braves de St-Jean, qui n'ont pas connu un début de saison trop extraordinaire, sont présentement ia sation de la \u2018Hgue Provinciale.Le club de Steve Mizerak, \u2018occupe la première.position du circuit, au moment où ces lignes - écrites, avec une avance d'une partie complète sur les Pirates de Farnham.Les Athlétiques de Sherbrooke, qui ont dominé le circuit pratiquement toute la saison, sont tombés en trol position et & moins que les lanceurs du club de Roland Gladu retrouvent leur apiomb, cette.équipe continuera de tomber dans le classement.Les Cubs de Drummondville ne sont qu'à une \u2018partie du Sher- \u2018brooke et St-Hyacinthe À trois parties, Lè Sherbrooke aligne les meilleurs frappeurs du circuit avec les Gladu, Martin, Garcia, Nance et Dussault sur son alignement.Les Athlétiques sont les Red Sox de Boston du circuit Molini.Si les lanceurs affichent une m teaue d'icl 1a fin\u2019 de Gladu era certainement en première place et + Je club À \u2018vaincre dans les El Le restaurant Navarre eat) favori pour raser le trophée offert par notre journal.Le Navarre a'terminé en première place de le ligue senior de l'Est avec uae forte avange sur le J.H.Benoit, qu'il rencontre présentement en finale; Navarre,-après avoir connu certaines.difficultés- à éliminer les Diabies Rouges en semi-finale, à pris une a de 2-0 sur le Benoit en finale.La troisième joute sera disputée samedi prochain au parc Consois \" droit dimanche.Adrien Morin, pilote gu club Navarre, est enchanté de la \u2018tenue de club en finale.vv.w' 11 est satisfait de la tenue de tous ses joueurs surtout de \u201d Celle de.Corriveau, Dupont, Bourassa et Houle, Raoul Provest, le gérant du Benoit, croit que son club peut fort bien égaliser Jes chances om fin de semaine.deux clubs sont bien balancés \u201c ot bien que le Navarre semble être quelque pe -aupérieur, on peut s'attendre à du jeu enlevant au possible.Nous favorisons le | Navarre avarre pour Pemporter en \u201d parties.v v , Laurent Dauthtille est déjà à l'entraînement : pour \u2018son match \u2018\u2019eontre Jake.LaMotta, à it le- 13 septembre.Le combat suscite probablement un plus intérêt à Montréal qu'à Détroit, eù pourtant il sera.présenté.Dauthuille n'aura.pas la tâche facile à Détroit, où LaMoita eat très populaire.Une forte délégation de la métropole assistera au combat-et encouragera Dau- thuille & Ia victoire.Nous d'avis que Dauthuille devra Femporter par knookout, car si le match va à la limite, les juges favoriserant probablement LaMotta, le champion; de'la décision.Deuthuills a déjà battu LeMotia par décision su Forum, mais dans le temps Jake n'était pas champion du monde.Depuis ce MONTREALMATIN, MERCREDI, 30 AOUT 1950 | [La noire A Gibson affiche une belle | {tenue contre L.Brough à Forest Hills Forest Hills, 29.U.P) \u2014 La pluie a arrêté te jeu dans je tournoi pour les championnats nationaux aujourd'hui.Les officiels ont.arrêté le jeu, alors que Louis championne de Wimbledon, était à une partie de da défaite mière noire à prendre part au tournoi depuis son existence.Mile Gibson menai{ par 1-8, 6-3 et 7-6 quand la\u2019 plule a forcé à remettre le match à -demain.Quand Te jeu reprendra, Mile Brough aura le service et elle devra gagner, sur son |service, pour ne pas être éliminée.| A Deux autres étoiles de l'étranger chez les dames ont également Été éliminées aujourd'hui, de mêé- me que deux espoirs Chez les hom- Seize lutteurs à Joliette ce: soir Ce soir, à l\u2019arena db Joliette, sel- zè lutteurs des mieux connus et en très grande demande dans la province prendront part & un tournol d'un soir pour ae disputer sept rencontres A fi par équipes ra quatre éliminations préHminal- res, deux semi-finales et une finale pour décider de l'équipe qui gagnera la bourse dé $300.en argent qui est l'enjeu de la soirée.| Les gladiateurs qul ont accepté de prendre part À cette imposante élimination \u2018sont : Jacques Larose, Marshall Lewis, Rocky: Kent, Marcel Ouimet, Georges St-Louls, Tony -Lanza, Sam Chuck, Roger Mollet, Henri Dufresne, Emile Dufresne, Chief Thunder Cloud, Einar \u201cLefty\u201d Olsen, Paul Gaudette, Lou Cau- 1o, Jean Latreille et: Georges Des- parois.Une très farie foule est attendue pour Ceo aux évolu- tions d'un aussi considérable con- tingerft d\u2019athlètes.| \u2014_\u2014 Eliminatoires de la ligue féminine .LA au parc Rhéaume C'est ce soir au parc éaume, angle des rues Lasalle Wing ton que seront présentées les deux premières joutes -des /séries somi-fi- nales des éliminatoires de Ja ligue de balle-molle féminine de la Cité.La première joute commencera à sept heures et mettrd aux prises les clubs Oxford Royals et Rosemont Boys Club.Dans la ième partle, commençant à 8.30 heures, le Rose- Brown Dogers.| DE Le Mansfield compte dans\u201c ses rangg plusieurs étoiles Canadiennes françaises.Le club idne 1-0 dans une série de-deux de.trols, Le Rose- mount Boys Club mène également 1-0 contre ls Oxford, 1a ligue l\u2019an dernier, gique, soi -j Rurac Te 6-3 et 6-4.de deux hommes chatune; Il y.au-|\u2019 mount Mansflelds \u2018fera face auj sham pion de\u2019 Tony Mottram et Philippe Washer.mes, de LE et de ia Bel- Mile Bossi perd .Aneelies Bossi, la champiohne Italienne, la.favorite No 1 cheziles étrangères, a été défaite par Betty Rosenquest de South Orange, N.J., par 6-4 et 6-4.Joy Gannon Mot- tram, deuxième favorite chez les étrangères, a baissé pavillon, tout comme n époux, contre l'ex- .champion roumantenne, Magda Quatre étoiles américaines chez les dames se sont qualifiées facilement po la troisième ronde.Margaret Osborne Du Pont qui a déjà remporté le tournot à deux 10 courses à Sherbrooke aujol rd\u2019hui Sherbrooke, 29, (Spécial a Mont.réal-Matin) \u2014 Yvan Dugré, un des organisateurs des courses sous harnais qui déroulent présentement à Sherbrooke, à l\u2019occasion de I\u2018Exposition annuelle de cette ville, a annoncé aujourd'hui, que quatre classes seront à l'affiche.L'attraction principale sera un free for trot pour une bourse de $800 Un 2.30 arhble stake, un 2.28 trot et amble ot un classifié trot et .amblie compléteront le programme.Le premier départ se fera à une heure et Quinze.Dix courses seront au | programme.Dimanche dernier, Lusty Louis à remporté les honneurs du se\u201d amble pour une bourse de $1,200, avantageuseme À 6-1, 6-4, 6-8 et 6-4.So.A 6-6.Mlle Gibson gagna ensuite sur son service pour porter le Brough, contre Mthea Gibso , la pre- | reprises, a éliminé Edna Salichs de\u2019, New-York par 8-0 et 6-L Beveriy \u201c Baker a eu-raison de Jane Breed.par 6-0 et 6:1.Patricia Canning Todd a défait Heather Nicholls par: 6-1 et 6-0.Shirley Fry a triomphé de Virginia Kovacs par 2-6, 6-3 et 6-2.I | Flam gagne.= A l'exception de \u2018Mottram et Washer, tous les autres étrangers t classés, ont triom- À phé.Mottram a été défait par Jimg.4% Blink de Seaitle par 614.46, 6-3, 4-6 et 6-3- Washer a perdu contre Herbie Flam de Beveri ue Hilla par \u2014 Dans les autres tches de.deuxième ronde chez les favoris, Gardnar Mulloÿ a eu) raison de Hugh Stewart par 6-1, 6-2 et 6-i, Vic, Seixas, | classé cinquième, a i triomphé de, Ricardo B Chilli par 6:3, 6-2 alblers du 6-3.Earl- Shell \u201cde Los Angeles | éfiminé Harry Likas, l'emportant par 6-0, 6-1 et 6-2.| - La surprise La surprise de 1a journée a ce- : pendant e voir Pa oire Aithea M Gibson v nic près d\u2019éliminer Mlle 3 Brough.Mlie Gibson & veuse dans le premier dit par 6-1.Dans le deuxième set, Mlle Brough: prit une avance: de blait ner- 3-2 dans les parties mais c\u2019est alors que Mlle Gitison Fes alliée pour gagner les quatre \u2018par suivantes et le set.Dans le.troisième set, Mlle Brough.prit, une .avance de 3-0, mais Mlle Gibson se rallia de nou- N veau pour égaler le tout à 5-5, puis compte À T-6 en sa fav est alors vehue arrêt momentanément.r.La pluie - le match: Patsy Star inscrite dans la , course de 5 milles à Sherh Star, appartonant A A Glard de St- Hyacinthe, a mier coursior à être Inscrit dane la course de cinq milles qui sera .principale de la: matinée de courses & 8herbrook prochain, - | Le promoteur Albéric Cloutier est on-train de préparer un programme très élaboré pour dimanche, Patsy | t'attracti sition annueile de Sherbrooke.Cloutier a tions pour cette importante Trois autres classes compilé Entre l\u2019occasion Au cas d après-midi.Patsy Star à affiché beaucoup de tapidité cette saison\u2019 tout probablement favorite pour l'emporter dimanche prochain, révélé qu'il s'attendait de recevoir six où sept au classique qui sera pour ung bourse de $1 eront le programme.i \u2018 les différentes épreuves, les sportifs d Bherbrd de voir Jacques Normand et son \u201cMu ic Hall\u201d 0 plule, fo programme \u2018dé courses sera.remis au oke al été lp pre- Me 8 dimanche / qui marquera la {in de VExpo.* et elle sera Albério tres inscrip.* oke auront A t'oeuvre, tendemain Li > \u201c cee mem mn mmo \u201c- ; Les Roy « son finie \u2018en deuxième position.de belles chances\u2019 de devancer les.- joutes contestées et nous\u2019 devons ce qu'a ve à Montréal, avoir repris son \u2018aplo maintenant | + j | ! yaux pour finir 4 5 | face à des cl fo déclaré le gérant Bu Halo, undi dernier.But n élait \u201ctout hous eux après.ir de lund}.uba ina té trop \u2018utilé depuis n arrimais 1} semble, b.Es qu\u2019il :continuera dé Se son régulière et \u2018durant les « faire valoir d'ici la fin de lies es de : ¥ contre -des clubs de la dey A \"le cette limp natoires.\u201d a dit alter.Les Royaux ne; possèdent qu'une avance d\u2019une partie.sur les Orlolés de Baltimare en euxjème on et il leur faudra afficher une têénue remarquable pour finir à cette position.\u2018Les Orioles comptent | sur plusieurs joueurs expérimentés et joueront la plupart ;de leurs jè- me division.| Quant a club: moritréalais, il a encore.un partie & jouer avee les pr de (Buffalp, quatre avec les afs de [Toronto et) cinq contre les Red ings de Rochester.\u2019 Les oyaux ont eu le meilleur sur tous Tes clubs de la ligue Internatibna- ison À l'exception; des Red Wings-de Rochester.Le club & John jeane a battu les Royaux ix fois es sept ; parties cette: saison.0 À Les di Heérent es séries | Avec B Loos + led Royauxj ont Temponé nze victoires contre dix go Sora ont eu ison des Chiefs 13 a] 9; ils ont facl- fe ont ew ule peu ur sur les Cubs .de en eld, ay ant Jemporté sei- \u2018a-t-11 déclaré.tience Mi série des Red Wings de .r, \u201cNous deyrons absolument battré oe club, nous; vou- 10 ze victoires con -défaites; ils dominent avec tes Lesis de Teron- to, ayant gagné neuf des séize parties et !ls devancent Îles Bisons de Buffalo par deux vidtoires contre meuf échecs.Durant ;la saison ré- Eulière, l'équipe montréalaise ja di visé avec les Glants di Jersey.ayant remporté onze victoires contre autant de défaites.: Waîter | n.atténd avec im- n finir! en deuxiéine position\u201d \u2018Welaj, en vedette ! + \u2014 A; \u2018Pétranger.; Les statisti- Johnny | Welaj a \u2018tré tenia en chee à son retour à Monti tun- soir, fl fut lA grande ve- detté des Royaux durant le dernier lin vol figeur compilées par Gerry lent que ce.vétéran 7 COMMENT LA TEMPÉRA TURE \u2018vous AFFECTE) mars vivent plus à évier ou oe les fo sont plus tyrbulents loraque le tem (out mec ces : l'époque: de Pannée 3 laquelle he influe\u2018sur ! SELECTION vous ERE : il Achetez le numéro dé eptombrel | \u201cSélection | du Reader\u2019s Digest 240 pages 256 i= 50 QU | Walter, aled tr] | Royal avait accomp) 1 i aintenant mous \u2018 ston après que |son.club rvé une meg ls de a7 au cours du dernier voyage.Il |a aussi fait preuve de beau- de puissance au [bâton car il ajicogné cing coups! de circuit, t de doubles et ua triple, It {ait compter dixrsept points a \u2018même réussi a porter sa veilleux.depuis un \u2018mois: Gerry lin a déclaré que|ce receveur avait frappé pour une moyenne de .362| durant le dernier] voyage des Rovhux.\u201d Fait & noter,|clest que le \u2018clubj montréalais a frappé seule- me t vinet- -sepu coups\u2019 de circuit tade de la rue Déloi.mier.cette sais, n.11 \u2018en a \u2018cependant\u2019 réuss) quatorze au cours des dix-sept der- niéres parties, qu'il a) disputées À lé gér.- Al Gionfriddo n'est) pas encore complètement rétabli ide sa blessure au genou, mais: il a quand mêrhe fait belle figure lundi der- -nieñ avant de céder.isa place & Gin Gi.jeu, sait i pb Cimoli à la sixième: manche.A êté forcé.de rétirer au parce que sa blessure le fai- encore souffrir.Ce valtigeur nnu un début Teper cette ses activités Fes nouveau \u201cprésident de la H- gue] est fort confiant: que son cir- connaîtra une \u2018autre saison ex: eptionnelle cette | année.Lon sait que depuis deux ans la pe de ce populaire circuit Ju- mor va grandissante.Un club ju- nfor de Montréal & remporté pour une deuxiéme- annie consécutive Ia koupe Mémorial, \u2018emblème du champtonant Junior sau pays.Le ; cet exploit qn a deux ans, et l'an dernier le (Canadien de Pollock a (répété l'exploit du club du regretté ag Millar.) Ë clubs sevtement ! tte année la ligue opérera vel seulement six clübs, par suite du retrait du Val eyfield, mais il ble que la décision prise} par la [direction du Valieyfield ai- \u2018éerh énormément la ligue.Ce club n\u2019aÿait connu aucun guceds.À tout évéhement ia; lutte .plug ser- réé| à six clubs LH Verdun jent à reprendre son Yan dernier,| devrait cau- des surprises cette année.Ce club, qui portéra Als lé nom LaSalle,\u201d perd ulement les services d\u2019un | Joueur cette saison avec\u201d quelques recrues \u2018signées de Sylvio Mantha devrait fai la vie dure à ses adversaires.\u2018jouer d'ici la fin de la \u2014 Quant aux Orioles de Baltimore, ils fe ront ième division \u2014 Welaj, Thompson et Ab durant le dérnier voyage à l'étranger \u2014 nt de brillants lanceurs de relève Les chances: des Royaux pour remporter de championnat de la ligue inte ationale t pratiquement nulles, mais les joueurs de Walter Atston sont bel et bien déterminés à \u2026 \u201cAvant le début de notre dernier voyage à l'étranger, noÿs avions ed Wings de Rochester, mais nous avons perdu j \"se rencontreront ce soir ÿ tes et quinze.Clyde Kittg, un droi-j \u2018la direction de cette\u2019 équipe, le | :__ MONTREAL- MATIN, MERCRED?, 30 AOÛT 1950 \u2018 x devront batailler ferme en deuxième position Le club montréalais a ro onze parties ; dont \u20acing contre Rochester s de la deuxi | ont été les grandes vedettes | | Epperly se| révèle Aison.ell ee et plusieurs ontenter de la deuxième place, i\u201d Voilà eut triomphé \u2018des Bisons de année, mais il a été sgnsationne} depuis six semaines.11 ai méme réussi.À porter sa moyenÿe dé .309.Chezlles lanceurs, Ronnie Lee est encore la grande vedette.Cet artilleur;: qui devrait être \u2018choisi Je Joueur je plus utile à sorf club dans À eo sation cette safion, & ac- eordé seulement six por s et vingt coups sûrs au cours def dix-neuf dernières \u2018parties auxgdelles 11 a pris \u2018part.Il a lancé qua Fante-trois me ches et deux tlers.AY Epperly, qf a étéfcrédité de la victoire lundi soir, a Akcordé seulement un point et huitleoups sûrs éurant les treize derniët #8 parties auxquelles 11 a participé.lei et 1a La joute qui devait #t} re disputée hier soir a été remise.À cause de la plule.Les Bisons et les Royaux huit heu- tier lancera pour l\u2019équipe montréa- laise.Les Royaux ont joué devant 346,019 pérsonnes cette sal- son A comparer avec 399,950 à pareille date lan dern er.Don Thompson pourra touti probablement jouer d'ici la fin- la cemai- ne.Walter Fiala est présente.\u2018ment dang \u2018une léthargis vos BI la grève du -ra termiinée demain soir, | du club montréalais probablement ie.voyag (à Toronto par avion.; La ligue Junior de hockey comméncera le 15 octobre au Forum Avec la température plus froide de la fin du m commence à parier de hockey.Buster Horw ent de la ligue de hockey Junior, est fort vod de Ia prochaine saison, qui débuters ls.15 Forum, avec deux parties à l'affiche.: Hgue le 12 septembre eat pour dé- eider de la céduie obt sera de qui veut dire que.chaque \u201cclub jouera\u2018 un total de part chez lui.et autant Bera titre contre seront en jeu, vendi et Lou Carlo qui L'Heureux et Roger Motlet.La rencontre.princigtale promet de fortés émotions car elle sera disputée vigoureusement par les deux antagonistes \u201cJumping\u201d Joe White et Paul NEron, qui sont reconnus pour leur grange combati- v La réputation du qué bécois Paul Néron n\u2019est pas surfaif e, car il a possédé presque tous leg champion- nats et de plus il s'e À mérité le | titre de vilain No 1 das un tour- | not.Le rusé et versatile Sam Chuck, [qui possède mille et A .oo ! i .: - vrumi- [Don Newcombe conduit les Dodgers | \u2018 | +, ° : a | A érol| à ta victoire sur les Cubs, 8 3:2 : - To, ; \u2018 - ri ; + i ! | ! \u201c \u2018 : al _, Chicago, 29.(U.P.) \u2014 Les Dodgers de.Brooklyn ont compté cing points contre le .co am.droitier Frank Hifler, 3 la cinquiéme manche pour battre les Cubs de Chicago.8 à 2, devant ~ drcours Benowe 28 , |19,910 personnes, cet après-midi.À la suite de cette victoire, les Dodgers se sént rappro- : me SG AGA SATAN i chés à is parties Je la première position, détenue par les Phillies de Philadelphie qui ! evaient jouer à St-Louis, ce soir.Co | por : : r GEOFFRION FERA-T-IL LE SAUT A ] C LES CANADIENS ?Don Newcombe a poe huit tre dix victoites: Hiller avait rem-|a compté à \u2018spn tour su ur Mau.| si Bernard \"Jaf\" Gaoffion ne fit pas le saut avec lag 008 054 space ot À remporté [por Ms vere a ail avan Ve Jens nent se de Canadiens la\u2019 saison prochaince, ce ne sera pas faute d'être ef son.Le lanceur de couléur & aussi| Roy Campanella a été sauf sur léthargie en \u2018frappant deux' coups bonne condition.Ce jeune ailier droit rayonneil de santé lorsque fait preuve d'un beau contrôle, |UN6 erreur à la cinquième marizjsûrs pour faire compter tp s points.nous l'Avons rencontré à son retour du camp de Vie Obeck.Il n'a {ayant accords seulemeht un but |Che, mals il] fut forcé par Billy |Reese et Furillo ont aussi frappé pas voulu se prononcer sur ses chances de graduer avec le Tri-|sur bailes H a ausel retiré sept Cox au deux: me-but pos simples.deux coups sûrs; Furil ' Sbtenu \u201c ; aa \" ve 4 \u2018 J i .jel .¢olore, mais ila déclaré qu'il donnera tout ce qu'il « pour accom- [frappeurs au bâton.| ont ensuite produit un point.Duke [la saison.Demain après al.Wale i , plir cet exploit.\u2018Je me suis énormément ennnuyé| durant les| Les joueurs de Burt.Shotton |Snider a: été passé intentionnelle- |ter Dübiel doit-lancer cohtre Erv- premières semaines que j'ai passées ay camp de Vic Obeck.ont frappé onze coupe sûrs pont ment pour remplir, Les buts.Un |Palica.PE , , songeais même À revenir à Montréal.Par la suite, je Me suis fait sept contre er, qui|a subi salcoup sûr de) Jackie Robinson A RROOKLYN (8) .pb pére ; plusieurs amis et j'ai beaucoup aimé cela.Aujourd'hui, je ne troisième défaite de la à Ison con- produit deux [autres points.Snider LBC oes .3 5 1 r regrette pas d'y avoir passé deux mois\u2019, a dit Bernard.Quand il 1 LX : I , A ses 4 $ @ quitté la métropole au mois de juin dernier, pour rejoindre Vic Le R d t on 90 trees 4 0 53 1 \u201c Obeck, l'instructeur de l'Université McGill, Geoffrion ne pesait S e 0x rempo en ; une Hodges, 1 A + 4 EEE que 170 livres.| était encore affaibli por l'intervention chirurai- eo! le vi» : | Sox, ve i 111341 cale qu'il avait subie pour l'appendice.À son retour ontréal, 9 tr 1 t Ch g \" woqmbe, 1eheweder 4 22 9129 q faisait osciller l'aiguille de fa balance à 185 livées et il se autre VI : Ire sur 1CA 0 ect sv broche.38 ART UY 6clarait en parfaite santé.E Boston, 29.(U.P.) \u2014 Les Red Sox de Boston ont cogné CHICAGO (%) i ab rs ; : : .; A ° : a Mauro, od .heesbes 4 5 0.1 \u201cJ'attends avec impatience l'arrivée de la période d'entral.|quinze coups sûrs, cet après-midi, pour battre les White Sox it | $0@1 1¢ nement.Je ne sais pas si je ferai le saut avec les Canadiens, mais de Chicago au compte de 13 3 6 devant seulement 8,381 4 dh à en peut être asus d'une chose, c'est que je ferai l'impossible personnes.Le lancqur gaucher Mel Pars ell a bien.espace Falk 320% 0 «,.pour graduete Ce sera à Dick Irvin de juger si je suis de calibre neuf coups sûrs pour remporter sa treizitme victoire: de la Aid \u20ac pour la ligue Nationale\", nous a confié ce jeune joueur.Pendant saison contre huit éfaites.\u2014 ood xs .30801 LL \"qu'il était au camp de Vic Obeck, Geoffrion a eu l'éccasion de Dobby Doerr dirigé Toffensive® EEE \u2014 23805 ratiquer plusieurs.sports dont le football, qu'il aime jouer.|des vainqueurs avec ses! 226 et 23e St-Jean-Baptiste de 11 Qi - »° \u201cC'est un sport véritablement intéressant\u2018, a-t-il dit, Si je savais coups de circuit de TK & pour oo a ! == \u2014 a être sans -avenir dans le hockey, je me lancerais tout probable- faire compter trol potnis ciyae LaSalle en finale.7°\" serene: B93 82713 6 ment dans le football.Jignore encore plusieurs règlements de points avec un coup des cult et] Le ciub de baseball Si-Jean-Bap-| 1Erappa pout Lade À la Se.; ce jeu, mais j'en ai quand même beaucoup appris hqus la direc-|un simple.| .|tiste de LaSaile Bantam a rempor-| 5rDOKLYN| .:.,.000.150 110-8 : tion de Vic Obeck, qui est non seulement un gentilhomme, mais| Bill Goodman a contihué sa belle |té le championnat du district Cen-| SRPOKAN| «aver D0 (8) C03 * - un habile athlète\u2019, a-t-il ajouté.II est encore trop pat pour se poussée allem aul Me rapt trols tre en disposant du Sub de Hms SOMMAIRE : oun = te , .or .0 ; \u2026 Dom r- .Poin r J _prononcer sur le\u201d prochaine saison de hockey, mais nous croyons DiMaggio à accompli 14 même ex- | ties Ul Cor cention ars eos Bona): Enron ! # sincérement que Jett ci de belles chances de s'assurer une pioit.i Oct de B A 3 Se sont signalés ay [lg et Borkowski.\u201d Coup.de ciféult: : \u201cplace sur l'équipe de Dick Irvin.L ; Les Red Sox ont pris|une avance |cours de ces deux parties, J.-D.| Hitler et Smalley, Ddubles-jdux: Reess | à 7 P .9 P .; fe de 5-3 durant les trois premières Chévalier, Carbonneau,' Gariépy et À Robingon à Todges; Cox Robinson; Co : Si Geoffrion ne peut-faire le-saut avec les Canadiens, rares manches, mais les White Sox ont|Gauthier.Ce club \u2018rencontrera Smalley à Cavarretia.Laissés sur led 7 alors seront les recrues qui gradueront.C'est du oins notre |égalé le\u2018compte à la quatrième en maintenant le Laurentien Optimist.l'aur balles contre: |Newcombé 1, Hiller J : avis.Quelques jours avant la \u2018fin de la dernière\u2018 saison, Dick |comptant deux points.& Chicag ot Eperirés au béton par: Newcombe 7.on ! Irvin nous evait révélé que Geoffrion était l'un des meilleurs | Même pris une avange de 6-5 Défi du Verdun contre: Hiller! 7 ot en 5 manches: : o 4\" « i i [pr 2s la cinquième, mais les) Bostonnals Juve.Lade; 4 et 2|en 4.Mauvals lancers: ; prospéct\" au Canada.\u201cIl manque naturellement \u2018d'expérience, even nre.Le club de baseball Verdun Juve.giich (2), Passé sur Dañeh: Campai ais il a de très bell alités\u2019.di ai Dick.\u201cJ i égal + sont r us & la charge pour en nile lance un défi & tout bon club nelle (2).Lançeur nant?Newcombe À [\u20ac mais it a de très belles qualités , disait Dick.Jai également |gistrer trois autres ta durant! de baseball Juvénile ou Junior de (15-8): lanceur perdant: Hifler (10.8% pu: constater à plusieurs reprises que Geoffrion : aimait jouer |la deuxième moitié de cinquième Montréal, Inf.: Robert: Forget, YO, Arbitres; Gore prewars, et ,gopland: ë to.au hockey\" non seulement pour-la \u201cpiastre\u201d, mais, parce qu'il [pour prendre oi avance Quills ont 5495 ou HE, 5272.~~ 19,910 personas te: SET | Lo, adorait ce sport.Ce sont ces genres de joueurs, Qui deviennent Co Saga qui dt \u2014\u2014 : \u2014 _ 1 } -; \u2026 de grandes vedettes.\"Nous reconnaissons les talents du Cana-|onze coups sûrs et neuf points en i TN i a Co i - \u201cdion.francais.|! à été ue étoile dans la ligue Junior, mais il se {quatre manches a été fiébité de la DROBNY EST REDOUTE DANS LE CA \u201c217.vendra compte qu'il.faut-beaucoup d'étoffe pour [briller dans défaite, sa huitième la saison.- 2 g f°.la ligue Nationale.If n'a.qu'à suivre une AI do conduite CHICAGO 4) ~~ sbip osx a-e TOURNOI DE FOREST HIL S , § ; _\u2026 et à chercher à s'améliorer, et il*ira loin dans le hockey.Geof- Fhiliey, à .\u2026.5 ji 00 ! D nh \u201cys y.frion devra aussi toujours penser qu'on en apprend à tout âge Robinson.1b :3 | : 1 8| * Forest Hills, N.-Y., 29; (U.P.) \u2014 La (plupart des joueurs |de tennis.| .ot qu'il est toujours préférable de suivre les bons conseils.Nous |Zernial cg\".+ $:9/1 3 1 Bjprétendent qu\u2019un, étranger remportera \u2018ies honneurs du tournoi de avons raison de croire que cet athlète: saura se tailler.une belle Mc rm à cay 3 99 simples phur te, sharpionnis national 9 A me Ds oule préses jtement À A carrière dans notré-sport national.; 2 Ÿ 0 Olllen, mais bien Jerosiav Drobri it Jo Pius est pas ui .: er .! TS .- - : , y, un exilé.de la Tchécoslovaquie.: CHUCK CONNORS EST DECOURAGE Lon 08 $ \" 8 : 3 ; Leur de xième shoix est Frank Sedgéman, le champlon ustralien, \u2018 ; , : Kretlow, 1 .\u2026 .0 0.0 olqui a aidé son pays à-remporter la coupe Davis cette année.Les Etats- , a \u2019 ore Funif des Rovaux: ma | TErautt .088 Unis sont représentés par des Joueurs tels que Tom Brown de San, Chugk Connors endosse encore l'uniforme des Royauxz mais Totaux weennnn woven 36 [8] 924 § 1|Francisco, Herb Flam de Beverly Hills, Gardbar Mulloy de Corai Gables, 4 # n'est pas heureux.\"Quand bien même \u2018je le voudrais, je ne |.: ! Earl Cochell et-Billy Talbert, mais l\u2019on doute fort que l\u2019un d'eux ._.eT pou sider la cause de mon club\u201d, a dit \u2018Chuck.\u201cCette blessure DiMaggio.©».28330 ria: an Mulloy prévoit une finald entre Drobny \u2018 edgeman Pl : .LO gs ; et : \u2018 2 ce e vi la main-droife m ennuie énormément.Je ne peux plus m Cancer an 35.3 .; 2 I 3 et ll choisit|le premier pour trfompher.Felicissimo Ampon I Philip- © .| wr aucun lancer.C'est décourageanil\u201d, a-t-il ajouté.Walter Yollmer, cz - 41312 3 0 O|pines prédit une victoire pour Drobny de méme que Torstan Johansson |\" Alston, le jeüne pilote des Royaux, al déclaré au début de la Bere\u201d 2b © ; 5 5 50 de a Suède.Buty Talbert, membre de l'équipe de ta coupe Davis amé.i 2% \u2018ar.[oy ère.Zarilla, cd : 4 0 9 o|ricaine prétend que Sedgeman parviendra la finale et qu'il remportera: =~ kamaine que le grand premier-but ne Pp urre P us foyer régulides- Rosar, r .3 | 3 2 9 les honneurs du tournoi.Jim Brink de Seattia choisit Drobny, suivi de \u2019 \u20ac 0 ! a 0 ppeur gonce HD esseeccn.5 011 072 Sedgeman ¢t Flam, Hal Burrows croit que Sedgeman ade belles Co \"certaines occasions, mais je ne peux ompter SUF:503 SOFVvICOS.Totaux .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.113 15 27 16 1 chances dei/l'emporter,: \u201cmails il devra faire meilleure figuré que lors .- , C'est regrettable.Je n'ai jamais vu un joueur de baseball souffrir sFrappa pour aloma à la de.: du match qu'il m'a livré.fundl\u201d, a ajouté Burrows.On sait que ce §° d'une blessure aussi étrahge.Chuck est un joueur combattif et| tFrappa pour Kretlow ia se.dernier\u2018Américain a été battu en quatre seté par l'Austrailen.«|.RE § = gy A n'est pas À son aise ces temps-ci, mais son cas pst fort com-| cuicaco .es æ 290$ A \"7 \u2014 | préhonsible\", à ajouté Walter.Co cs.4 (| BOSTON oo.208 180 Slx\u201413 fp | Lo | sn Avant le début de la présente saisoh, Chuck Cannors croyait ZOMMNEE + Points 9 oP ; g ï A.- : se mettre en éviderce, car son but était de faire le saut dans les |rilla Fox Gumpert Goodman (3).: Loo - grandes ligues on 1951.li était furieux lorsque les Dodgers l'ont deux buts: Ze y | | était quand même heureux de revenir à | - Billets de \u2018saison encore .disponi les (Leo mêmes billets pour les jéutes de détail) .t F ! - songera peuf-être à s'assurer mes services.Qui sait?\u201d, avait Robinson (par Hine! Lanceur fa: A æé-\" - \u2018déclaré l'Irlandais au mois de mars dernier.Connors avait fait| Gumpert (58).Arbl a MeGowan, -* #, \u2014 belle figure à Montréal l'an dernier.Il avait frappé 152 coups 5er st Hudey.Purée de la Joule\u2019 Les.billets pour (a joute pl = | 1-8 +.- sûrs on 477 présences au bâton, dont vingt coups 14 circuit, pour it TORONTO vs ALOUETTES 1 1 _.wn pourcentage de .319.Au moment où ces lignes sont écrites, IRAPPELES PAR! - 8 Chuck ne frappe plus que pour.une net de 284 ot il a réussi [LE CHIC AGO | Samedi, 2 3 2.30 p.m.~ \"seulement cinq coups de circuit.Il avait bien \u2018commencé la| \u2018Chicago, 29 (UP) +| Les.Clubs.me septembre à 2.30 p.m i près ente.saison, mais il ne fut pas trop utile sux Royaux durant|de Chicago ont rhppelé trois .; | : 8 * six dernières Jomaines, c'est-à-dire depuis qui à été brossé Joueurs de leurs clubé fermes Ce Le SONT EN VENTE CHEZ, + F / à la main droite, lors d'une joute disputée contre Tdronto.Chuck |sont, \u2018e lanceur Hob Belly et le * | LORD'8 SPORT SHOP \u2014 JOEY.RICHMAN\u2019'S .O1 dE 7 8 \"a perdu beaucoup de terrain cette année et il devra maintenant Yoltigeur, Paul Weta h Es oh STADE DES ROYAUX _ CH ho | #.; E batailler ferme l'an prochain, s'il veut conserver ses chances de |Fred Rd, p but ayfl | CT LT i i faire le saut dans les grandes ligues où de demeurer à Montréal.Nashville.{6 MS Bi 4 ; .y .J) qd - .01° \u201c4 .+ \u2018\u201c : bo .! f ; cL .; ' \u2018 .; .Le | bo ! bo to i ! Cod - ; Ho BN CT ] E 4 | à | | : - \u2018 | lo | a Joueurs s de Ville- Mont-Royal en wedette dans la ligue Royale Jr Le Ville Ment-Royàl a dominé dans tous les domaines dans la ligue de baseball Môntréal Rayale Junior, cette saison.\u201cCe club a terminé em première position de la ligué.George Economides, puissant cogneur de cette équipe,-a remporté le championnat des frappeurs; tandis que deux de ses tanceurs \u2018ent terminé en première et deuxième places.| : .Ce club, -qui est.habilement di- {obtend 55 coups sûrs eh 131 voya- .Tigé par Johnny Bowe, a ler ges ay marbre.Bob Patience, pre- = mind: a saigon enl| preri re.posi- | mier buanderie, pratiquent leur\u2019 sport favori sur le \u201ctigeur, et récevéur M seulement trois dffaites.Ci Révai à frappé 5] coups sûre en | lancobrs on report © es.Ling toit de leur entreprise Une corde chargée de linge sert de net.Wood, va ex-chompion de Wimble- = voyages |au marbre pour fem-|catza | saison.Ce Wooltner, | don et Budge à l'arri} re-plan, le\u201cpremier joveur à remporter les championnats de Grande-Breto- : portes le champi nat des- frap- Sin y Deneka du $ fremont Vin.gne, des Etats-Unis, de France ot de l'Australie la même année, connaissent de beaux succès en G \" a | \u201cpun de ja Fide fous] artes dos mt, Cosenza.ty St-Hgnri, Richard offaires.Cependant.ghoque fois qu'ils ont un moment de bert ils.retournent à leurs onciennes MH eof i clubs des gues majeures, a.tery Vil pity Péorses Charpentier du omgurs, le tennis.\u2019 = .mind avec \u201d 5 : \u2014_ yenne au ton} ; ! \u2018 : .f de 423, \u2018so Sele ent icing pK ints \u2018LR CLASSEMENT ~ 7 .de plus que Quy endron du Rose- | vue dant: Rov 2; = att.Que fera 0 Neill aye mont.Send LE ! ar cou rt, a &x-Hed Larry Jansen des Giants possède le | Villeray 10 14 42 | vile-Marie 2 16 5 \u2018 ill a | d | i .Une partie parfaite\u2019 nb #2 i ib | Williams reviendra jeu?meilleur controle dans les majeures ; Les a iho « .] - ~pour cet a illeur Maisonneuve 75075 4 5 888 4) Gteve ONeill est endhanté de New-York, 29.(U.P.) \u2014 Le lanceur possédant le meil- Havre, \u2018Mnt\u2026 29 @P) \u2014 Un la tenue affichée par led Red Sox lewr contrôle dans les deux ligues majeures est sans- contredit : : i Th | MEILLEURS FRAFPEURS - a - L d Gi d N -Y rk.| ; lanceur âgé; de Guato ans fie la ib moy.de Boston, nade il aura un pro- Larry Jansen des Giants de New-Yo Le contrôle du vétéran a HÉ Légion Amibrical fides, V.M.-R.\u201c325 |blème difficile à résoudfe lorsque |fancewr de 30 ans est tellement parfait, qu'un but sur balle oo Mont., a lancé une paitie 42¢ le \u2018sensationnel Ted Williams re- hier .pour permettre \u2018à battie un club d'étoiles au empte | ) de dont \u2018à.0.me artitieur 2 tait \"face join ini Vv.M.-R.un fre es sept Tétrealuit, Rosemont à st Il illoué -aticud, but.| Marshplt, Verdun sir ballés ét \u2018aucun coup sûri Au- Ao viendra au.jeu C'est édident que est devenu.une chose quasi inconnue pour tui.i Williams fie: pourra.\u201créchauffer le.\u2018Jansen n's pas alloué un seul lanceur contre.qui ON cognell \u20183 l'banc\u201d sil est complètenient\u2019 réta-/but sur balles en 3% manches ré- |plus de.circuits.\u201cJe servais de tro.\u2018345 DI de son intervention\u2019 d jirurgicale.cemment.En 176 manches lancées, beaux lancers\u201d, de\" \u2018dire Jansen.\u201cJi \u2018Mn On se demande ce que fera O'Neill! {11 a alloué seulement 33 buts sur |appris.depuis qu'il existait un doi- qui a porté balles, De fait, l'as des Giants rap- |du marbre \u2018et les adversaires 1 sa.moyenne de 331 à'370° pour pelle les jours des fameux Carl fra pent plus aussi souvent des e:: FRET ET ETES 4 Raymquid, V.-Marie - WE; 1730.| | ik Nove ; Dans jun.marathon | de 15 a illes.| Nick so pour enlev + Ne Toronto prépare pour from I re ris vi var de Po Colborne, Ontari 0, sur 5 le point de plonger ans les eaux, du | lac Ontario, est l'un de plusieurs étoiles no- Jone, qui visent la Bourte de $5,000, marathon de 15 m illes, wi ewra lion à ui ire eu v isqueur de te titre à Ch Ces deux derniers joueurÿ'sont aussi\u2019 de grandes:zvedettes dur la \u201cdé: fensive.O\"NélIf -pourräit fblen remplacer Whalter-\u2018Dropo paz).Goodman au premier-but, mais Ig recrue à frappé yingt-neûf coups de .circuif cette, année et Il a fal compter plus de 100 points.On [peut donc dire que Steve O'Neill jsera dans viendra au Jeu.des loisirs\u2019 St-Vincent [Ferrier à |triomphé du.Restaurant.eur au | compte de 4-1.\u2018Les ) furent Guy Viger, Carrière, tra allée, Paradis.et Butler.{une impasse - ae wi Ams .re- \u2018des Cardinals de St-Louis qui re-' connaît vite un bon lanceur.déclare que Jansen est le meilleur artilleur de la Nationale cette saison.\"IT possède plus d'étotte que tout autre lanceur\u201d.\u2018d'observer Musial.\u201cD m'a récemment retiré au bâton en passant d'une baile rapide à \u2018une courbe Jente qui était fameuse\u201d.Les coéquipiers de- Jansen disent que c\u2019est lui qui sauve la situa- \u2018itlon du\u2019 pilote Léo Durocher.Léo admet que tel est le cas.\u201cJansen n\u2019abandonne jamais la lutte\u201d, de tré\u2018 Durocher.\u201cPlus la compétition est fürte, meilleur iI devient.C'est um \u2018brillant lanceur, possédant une belle combativité\u201d.Jansen possédait tellement de logpiroie Yan dernier qu'il était ie Six Tuttew S dans la finale 3 a -Saint- Henri.vendredi.soir Les promoteurs Phitippe Lalonde et Sylvie Samson conti- nüent d'apporter beducoup de .soins dans la préparation de teurs\u2019 programmes de lutte et encore, vendredi soir; l'on pourra se rendre compte d'une.série intéressante de combats qui seront disputés au stade Notre-Dame.+ \u201cTout d'abord comme [attraction \u2018| de Ja soirée l'on assistèra\u201d à une rencontre à six homm ts mettant aux prises Chief! Thunfler Cloud, Paul Gaudette et Jean Latrellle contre Rocky Kent, Mah shall Lewis et Marcel Guimet | : Le noir Rocky Kent qui impres- slonne par son grand physique et ses \u2018terribles coups/de [tête pour calmer ses boulilants {vaux sera avantageusement supporté par la présence de Marshall Lewis et Marcel Oulme qui à \u20ac bh trois sauront mâter la\u2019 combina fon des vilains Paul Godette, Je: à Latreille et Chief Thunder Clo Chief Thunder Cloud qui en's gros sur le coeur contre le noir Kent prendra probablement charge \u2018offensive pour son équipe afin aa diriger contre son rival qu'il déteste -souverginement.Tony Lanza, un briHant athlète cuituriste, qui affiche une tenue de plus en plus remarquable dans nos -arénes se mesurera au violent et tempêteux George Desparois \u201cTiger?Jim Délisle aura à se dépenser grandement s'il veut parvenir à un triomphe contre le jeune et pépulaire Robert Lalonde.Le premier engagement ne manquera pas de passionner l'attention de la foule ajors que Bob Lachance s'en prendra à J-Paul Poitras eun joueur du, qlüb \u2018d'étoiles n'a MEILLEURS LANCEURS O1 : Tgusel à afteindre le.premnidy \u201cBut pio lv Mor.\u20ac power | monter en.tite des frappeurs des! Hubbell, Christy Mathewson et Fer- sur mes offrandes\u201d, ¢ | : Cn pit.MR 14 2 \u201c73 |ligues majeures.O'Neill jne pourri.die Schupp, qui se sont tous.mé- M anse un colosse de six pied Ce club \u201cdésire jouer Blin.Sensi.+ 's_3 qy|Certainement pas accorder un re-\\rités des réputations enviables et n'a.pas eu la téche facie avan: ly Derek, Rosemont _.1074-\"m4 {pos à cette étoile: + | \u201c (qui possédaient tous des contrôles \\ , | Le club de balle malle BopffONS | Chrpebtier, Vfle-Marie 10 4 m4 d'atteindre le succés.Quand.le Co de St-Jean lance un défi.d tout] Bh.À 5 3 \u2018n¢| ONelll compte aussi jsur deux parfaits.o Glants s'assurérent ses services e: , bon (club Intermédiaire) de Montré 53 autres brillants voltigeurp en Dom |e qu\u2019en pense \u2018Musial 1943, après qu\u2019il eut rémporté 3 et erivirons, Inf.\u201d P.-E.Caen to $ @|DiMaggio et\u2018 Zarüla qui frappen:| \u2018Je puissant cogneur Stan Musial Victoires avec le Sup Francisco - : \u2018Gosselin, Vitie-Marie T 8 pour utile moyenne de-pljis de 330.les experts ne \u2018croyaient pas au deviendrait une sensation, dans 1: Nationale.Pourtant Jansen ® trè- bien fait dès ses débuts sous Ji.grande tente.La direction du new-yorkais « plait à compter , un jincident.Ave: Jansen démontrant un beau cour rage.Le tout s'est déroulé & Tucson, Arizona, au-cours d'uñe.jout hors-concours.en 1947, contre le Indiens de Cleveland.Un dur coup\u2018en long de Pelle frappa.Jansen à la figure pou: \u2018causer une longue entaille.Mel Ot gérant du club dans le temps, \u201c- sita son lanceur à Jhôpital Je lendemain! Ott demanda 4 Jansen.cs qu\u2019il cherchait sur le terrain\u2019 apré- avoir été frappé du coup de Pelle: \u2018\u2019Je cherchais la balle\u201d, de dire Jansen.\u201cJe co que j'avais le temps de compléter un jeu &u prè- mier-but\u201d.A compter de cettd minute RW.ou sevait que les Giants eomp- talent dans leurs rangs up Wn- \u201cliable joufur des ligues majeure: | et aur plusieurs\u2018 angles.FORUM CE SOIR \u2014aà8h.30, LUTTE ! COMBAT PAR EQUIPES 3°CONTRE à 4 futteure dans l'arène) ERNIE YVON DUSEK ROBERT EMIL LARRY DUSEK vs MOQUIN ATKINS MAZURKI % chutes sur 3 à finir i 3 autres combats d'étoiles D |; Admission: $1.00 à $2.00 : [Lee à 79 \u2018dons la section Terrace : jen ve te voir\" du combat A 7.00 pw.| \u201cow I.a .wy ps ty en i fi i a I émet de es - : x.Um ES me Se ci CRETE ES ~~ fF F {entretien avec Kearns à -Chicago +.v n : - Gonai Boxing Club tente présen- \u201c, environ dix-sept livres.à son ad- , lourd argentin s\u2019entraine à Sum- ve Harry Markson de l'Interna- tement de s'assurer |es services du champion australien, Dave Sands.Ce puglliste se battrait eoit à Chicago ou à Détroit durant le mois de novembre.Ray Sugar Robinson champion mi-meyen du monde tente encore d'ebtenir un combat contre le champien.mi-lourd Joey Maxim.| George Gainford, gérant de -Ro- bineon a dit que l'on avait offert une garantie de $75,000 A Maxim pour défendre son titre contre eon protégé.Jack Kearns, gérant de Maxim ns semble toute- \u2018Coin pas intéressé dane un \u2018tel past Gainford doit avoir un.hal he pr gil r MONTREAL-MATIN; MERCREDI.ICIETLÀ DANS LA Xe Rocky Graziano et Tony Janire, pour le 27 octobre au Madison Square Garden.Janiro a déjà annulé avec Graziano au Garden le printemps dernier.On rap- perte que Billy Conn, ancien as- plrant au champlonnat poids- lourd du monde, pst maintenant indépendant \u2018de fortune.Trois Importants combats pour le championnat ee se disputés durant ie mais de septembre.Le 8 septembre, Wilke Pep risquera son titre\u201d contre Sandy Saddler AsNew-York; Laurent Dauthuille: w'attaquera à- su \u201cLaMotta cinq Jours plus tard à} Détroit tandis que Jos Louis fara un retour boi Maxim, Robinson pésera environ 158 livres.11 coricéderait * versaire \u2026 .Cesar Brion, un polds- mit, N.J.Le match-maker Al Welll a dit qu\u2019it utilisera Brion pour l\u2019ouverture de la saison de la boxe à d'aréna St-Nicholns le, \u20ac octobre prochains: Sandy Saddier, qui rencontre- ea While Pep le m le prochain au stade dès Yankees a remporté 79 victoires par mises hors de combat en 123 rencontres professionnelles.Saddier est Vaso à huit pour cinq pour décrocher le _ champlonnat ls 8 septembre.= Le champion poids-léger, tke Williams et Charley Salas de Phoenix, Arizona se rencontreront dans un match.revanche au stadium de Washington le 25 septembre prochain.On se sou.° -vient que Salas avait causé, une forte surprise en battant Wil- llams le 7 août derkier.On croit que cette rencontre revanche procurera une recette d'environ $20,000.Chris Dundee, un gérant de boxeurs de New-York, tentera de présenter des séances .de boxe à Auditorium de Miami Beach l'hiver prochain.AL Weill tente présentement d'orga- dang, l'arène contre Ezzard Char- ,es au stade die.Yankees ie 27 septembre.- .; 3o aout 1950 toujours la premièr troit joue contre W | a | Un simple Novo 29.remplis avec deux/hommes de retirés, dans la dixième manche, a permis aux | vaincre les Indiens de Cleveland au compte de 6 à 5, cet après-midi, dans uble.La joute a été retardée à cause de -deoxième- partie -a été remise.d'un programme les réflecteurs.La victoire a perm i-au Yanks de s'approcher à \u2018une.dpmi-partie des Tigers de Dé«roit \u2018qui détiennent tion.Dé- shington sous les réflecteurs.© Une foule de 60, personnes a assisté à In joute ay: Yankee Stadium.Bauer a = gon coup sûr | Hiotsion, Hank Sauer dit que Ca aretta l'a aidé * Chiéago, 29.dans sa belle poussée (U.P.) \u2014 Le grand Hank Saudr, le successeur d'Hack Wilson comme le roi des coups \u2018del circuit avec les Cubs de Chicago, donne aujourd'hui beaucoup de crédit à Phil Cavaretta semaine derniè \u2018IL m'a donné plusieurs conseils aui cours des deriniéres semaines,\u201d a dit Sauer.\u201d Il s\u2019est rendu conipte que j'avais Moins de précision lorsque je m'élançais | Bur certains lancers et il n\u2019a ,pas craint de me renseigner sur cejsujet.Cela.m'a aidé énormément.] a-t-il ajouté.Les Cubs né poutront terminer la présente saison d la, première mais les club se réjoulssent quand même du fait qu'Hank Sauer à repris son aplomb au baton.L'ancien.voltigeur du Syracuse a connu sa meilleure journée ; ide la saison lors de la première joûte disputée contre les Phillles mardi alors \u2018qu'il « frappé trois coups de circuit à niser un matoh revanche entre \u2018ses.trois premières présences au bâton.PS * adinirateurs, du |\u2019 ur a belle\u2019 poussée qu'it a déclenchée ia + Fait.à noter, c ti que Sauer n'avait pu frapper jun seul coup de circuit du 18 juillet au 19 août.Mals il en a réussi \u2018sept au cours des cinq dernières.journées pour porter son total de c ups de quatre le début de: poussée.Sauer a cogné ses trois derniers\u201d coups de circuit contre le jeune \u2018gaucher, Curt.Simmons.Ce \u2018voltigeur a cogné trois coups de quatre buts contre ce gi ucher, mais il reconnaît encore | | talents.de Simmons.\u201cCe Simny a encore beaucoup d'étotfe.fos.aussi qu'il est le lanceur\u2019|le pius rapide de, la ligue.\u201d a Rs ~ Lew Hayman décidera du choix définitif 1 | \u201cdes Américdins apres la joute de samedi La tenue des joueurs iméricains sur \u2019alignement des Alouettes, lors de la joute de samedi prochain contre les Argonauts de Toronto, au stade de la rue Delorimier, décidera - des importés qui demeureront avec le club.sait que selon les règlements de la C.R.U.les clubs du Big Four doivent donner les noms de leurs importés, sept au ma imum, qui demeureront avec le club avant leur troisième joute régulière.| Le pllote Lew Ha: a expliqué hier, que la joute pan: Toronto gerd la deuxième du club et qu'il devra prendre une décision, après cette partie, concernant jes \u2018Joueurs américains.Les Alouettes alignent présentement.sept\u201d Américains et Sout indique qu'ils demeurerént tous Yéquipe.ranks Filchock, Virgil Wagner ot Eagle Keys sont présentement les\u2019 trois seuls Américalns Assurés de demeures avec les.Alouettes.Ray Cicia, Ohuck Anderson, George Sniscak et Nick Scolland sont \u2018les autres Américains présentement sur l'alignement.Cicia a impressionné Cicia a affiché une excellente \u2018 tenue.à l'entraînement, dans les| -Joutes hors-concours dans l'Ouest et contre les Rough, Riders d'Ottawa _dimanche dernier.M est un oolosse joueur de ligne qui 8 prouvé |.Qu'il pouvait\u2018 briller dans ,le Big Four: Après Fikhock, Wagner et Keys II est l'Américain pratiquement assuré de son poste.Cicia a - feçu 98.votes l\u2019an dernier pouf le .club d'étoiles \u201cAll-American\u201d.B JRun, pour le club du: collège Wake For - Le cas de Anderson Chuck Anderson & conan aire voir l'oftenai méliorer.pouf l'importante pute contre les Argonau football\" canadien ! favorable tm dimanche der- 1a > Ray Clea club dimanche, Sniscak s'est rappor- Hayman n n'est thent satisfait®d ts samedi at.ont causé une nier.De fait u int joué des rôles d'importance dans victoire du blessés et ne joueron \u2018 pas samedi.De Toronto on apprend que l'étoile des Argos, Joe \u2018Krol, est présentement blessé et ne pourra peut-être i oppôrtun sur les offrandes du lanceur de relève Bob Lemon, qui tentait de protéger la victoire d'Early Wynn.Lémon avait d'abord retiré sur un ballon facile ie frappeur d'urgence Tommy\u201d Henrich, mais Baüer cogna la première balle offerté pour décider de l'issue finale de| la rencontre.La pluie a ensuite recomméncé A tomber et la deuxiéme joute a été remise.Erreur de Cordon Le vétéran; Joe Gbrdon, deuxié- me-but du Cleveland, a placé Wynn dans un impasse au début de la dixième anche quand-il a commis une erreur.sur le roulant de Phil Ri uto.Un simple de Yogl Berra ait' avancer Rizzuto au \u2018troisié- me-but Joe DiMaggio a été passé \\ntentiôdnnellement et c\u2019est là que Lemon a remplacé au monticule.Henrich fut retiré sur un ballon et-Bauer cogna ensulte son simple opportun.Berra permis aux Yankees d'é- gäler le pompte à 5-5 dans la hui- -tlème en cognant un circuit après que Rizzuto eut été sauf avec un| -simple dans le champ Intérieur.Boone Ray rratique one, arrêt-court des In- [diens, qui a été erratique dans la récente série de son club contre Boston, n'a pas fait fureur aujour- -d'hui.Son: manque de rapidité sur le coup ide Rizzuto a préparé les\u2019 deux fo Be des Yanks sur le circuit de |Berra: dans la hultième.Dans la cinquième Boone n\u2019a pas égalemen t été trop fameux sur un roulant rait pu commencer uh double-jeu.La lenteur de Boone permit A Coleman de recevoir le crédit d'un simple.Vic Raschl s\u2019amena erisui- te :au bâton et cogna son premier |.circuit dans les ligues majeures} pour -donner trois points aux Yanks.\u2014 Joutes remises dans la ligue Provinciale Les joutes Granby à St-Jean, Farnham à Drummondville et St-| wy Hyacinthe à Sherbrooke, qui étaient au programme dela ligue Provin- clale, hier, ont été rémises à cause de la pluie.Trois Joutes seront disputées ce ]soir.St-Jean joue à Granby à huit heures; Drummondville-à Farnham à huit heures également et Sherbrooke A St-Hyacinthe dans un pro- pas jouer samedi.el est blessé au genou._ , gramme, densi.La premiére partie commençera à ¢ h.30.au match par équ pe ce soir.C'est la Le travail des arbitres sera rendu difficile par les ce frères Dusek, Ernie et Emlle, et leur coéquipier Fred Atkins, dant lés: tactiques assez rudes sont bien ponnues.Ils feront face au trio form bert, Larry Moquin; ¢t Mike Ma- té au club vendredi dernier -Seule- ment.Scolard jouait avec les Bulldogs de New-Yi l'an dernier.Contre les Argonauts ( Les :Alouettes Ont pratiqué pour la première fois dans la boue hier.) encore, entière- son club.I dé- \u2018de l'équipe s'a- et dés Harper zurki.Cette bataille promet d'être l'une des plus speétacllaires.et des plus dures jamais disputées au Forum.= \u201c\u2018\u201cNous nous fions à Moquin pour être le front de.no attaque\u201d, de dire Robert\u2018 avons d'hui | \u201cNous avons.un plan de Campagne bien de défini, qui'est en quelque sorte basé sur des prinéipes itaires.Nous -allôns nous servir depot comme avant-garde pour'lancer un barrage de savates contre le lutteur le plus susceptible d'en; être affecté, en Poccurrence Emil Düsek.Atkins est trop gros et trop fort pour être affecté par une.tell.attaque et Ernie 1a :ligto.des Que ferdnt Robert, Moquin et Mazurki au F orum Jimmy Orla do, une étoile du amateur, et un autre arbitre qui sera hockey, par la Commission Athlétique de Montréal, auront la tâche ardue d'officier de six hommes, \\dans l'arène du Forum, première fois qu\u2019 ine tele rencontre ost | présentée à cet.endroit, : ce soir?key professionnel et | rons et tenterons de prendre 1a chuté sur lul.Nous sommes d'avis qu'il forme } point faible de l'adversaire ||.et c\u2019est ce point aue nous artaque- tons\".\u2026 C'est ait été; car c\u2019est précisément contre Mo- quin que les trois -vilains veulent dirigér | leurs premiers.effofts eux aussi.Tls ont admis qu\u2019il présentait le facteur dangereux de l'adversaire.\u201cNous admettons qu'il nous faudra surveiller les savates de.Moquin\u201d, de diré Ernie Dusek.\u201cLaissez-moi charge de Moquin\u201d, de dire Fred Al sera suspendu.aux travées du Fo- run, OÙ 1! pourra s'amuser à donner des sa ates aux lumiéres\u201d.lutteyr| de 278 lbs d\u2019Oklahoms, en viendra aux prises avee Ray Qun- Ket tandis qu'Eddte Auger affronters la pluie et il été ter \u2018défensive, raçheta s \u2018nu deux simples u ;son coup Al\u2019 Rosen ef \u2018| Mitchell, \u2018Lemon, 1 .| NEW-YORK de Jerry Coleman.qui au- Raschl \u2018Kinley et.Su choisi pour lancer l'attaque | Atkins, \u201cQuand j'aurai-fini avec luf, | Le promoteur Eddie Quinn a com- pire carte hier: Dans la semi- finale, le\u2019 gros \u201cGoon\u201d Henry, le|; | Mayes eux dans la préirainéire, le opportun de Bauer permet aux Yanks de vaincre Cleveland 6-5 \u201cw.P.} \u2014 Un simple de Hank Bauer, alors que les coussins étaient.ankees dë ière joute inée sous la pre Raschi a ét ceur.gagnant remportant.se hes ptième victol- re de la saison.Il coups sûrs, et fut dans l\u2019eau chaude.; Boone, qui | ton en cognant un \u2018triple et deux simples.Roberto Avil et! un double \u2014 avant de céder sa np dans la sixième.Luke Easter cog dans la deuxième man on J tauché au pre- enregistré.uré la vic- isque après Ray Boone fut retiré.S'il avait mier sac Easter aurait le point qui, aurait abs toire au ares ont cogné des simpl | + CLEVELAND ss som seosoceecH-oso Tucker, Acta Go Lowman oHHBUHHOdUSOË oH\u2014HHOGOOHODU Sow-sbH Wynn, 1 .< Totaux .rvorgeu xs [NS Woodiing, cg Rizzuto, ac .Berra, .DiMaggio.oc Mize.1b .Colin, 1b *Henrich .Bauer, od .Johnson, 3b.Coleman, 2b Cd Totaux .\u2026\u2026.Homes E Slosccsuau-sosg Bl narwowaoanmy 3 2 emonoowonwne 8 =} \u2018ml oxHooo-ococce + Tel -smococoHmeou a *Deux hominés : e re ee le point victor! fut compt tFrappa pourjColling la 1 \u2018CLEVELAND! ./.dod 012 200 0-8 NEW-YORK |.000 030 020 1\u20144 SOMMAIRE \u2014 Points Produits, par t Kennedy.Raisdht (3) oby Avila ), Berra 2) jet Bauer.Coups de deux buts: Woodling| e et Avila.Coup de trois buts: Boone.Cou ups de circuit: Rasch! et Berra.fice: Rizzuto.Doubles-jeux:.Coleman A Mize; 4 Boone A Easter; Berra a Coleman.Latssés sur lès buts par: Cieveland 6, New York 7.; Buts sur balles \u2018contre: Raschi 1.Relirés au bâton pr Mp Siem 6.Wynn|2| points contre: ynn;\" manches; \u2018Lemon, 1 gt sur.balles: Hegan, La Raschl (17-8)} lanceur ps (15-8).Arbitres: Grieve, .muners.D Assistanice: environ 60.000 persons =a Wynn 2:45.MERCREDI 30 AOUT 8.30 P.M.LUTTE | LUTTE AUDITOR IUM DE VERDUN \u201cGORII LE\" et BOB FRECHETTE CONTRE DEUX LUTTEURS - GERRY PHI IPS et ROLAND D PONT 3 AUTRES RENCONTRES AU PROGRAMME Té: 4 - | A.2960| æ avait obte- \u2018 ce.à Gordon he, mais'oublia de toucher le premier but et - Easter, rh drimaiiremecen of £% «BATON .Robinson, VE ; | POINTS PROi - + | I | ER 23.Brephens ; LES LA NCEURS | * Joueur jet équipe cod i \u20181 | 1 ! des igues 1ajeu es 2 ab | r a-ejet 2 en 3 Balk: Pierro.nceur ga- 2 2b 2 2e 1 2,0] gnant: Jdnsen (14-9); econ perdant : | 5:1 2 1 0'0! Law (3-7).Arbitres: Barlick, Donatelli.Melle $3 i 4 0 0] Ballanfant et Warneke, Durée de la ripson 5; 2 & 1 1,0|joute: 2:84.Assistance: 13,850 persun- Time: 2 pose\u201d $ i 2 8 8.8.nes.| ; : slibert, vovosiecirs 0 i : be Dak, ac +.= 303389 BOSTON ab pies roa + hemson, ce 30 4 0 0] Hartsfield, 5 2 4 56 Westrum; © 1, 0 0 140 Jethros, cé 4 1.4 0 @ *Weathe .100 0 030 Torgeson, 3 ln 30 \u2018Çalderone, r 3 0 y 3 90 Elliott, 3bj.4 201 ¢ nsen, .; eS .; ansen A131 130 hme) P00 Totaux J.: 3810 1427 11, 0 Marshall ci 3 111300 PITTSBURGH (8) pa rae Sale 1 21 4 HE Dillinger, ac .3 g 3 2'q|Sain I À 12 60 nell.ac à 8 5 0; 2 |Toraux ane 4 2 2.1 0 0] CINCINNA pes r ae 4 1 3 0|/0| Adams, 28.9 2.61 & 1 @ 7.2/0j Merriman $ 6 3 #6 113 0 Wyrosiak 8 1008 Qo à 5 0 Klunzewpk ¢ 0 8 ¢6 ¢ 0 0 0 0 0 0|Hattan 3b 1 1738 1 0 Q O 1j 1|Adcook feg .01 360 0 0 0 0,170 Pramesa 1°, 1 4 1.1 1 0 QQ 0 0} 0] 8talley yrs alsh, 00000001; 0) Ryan 2h \u2018dad 0 0 8 0 1Castigll : 0 1 0 0! 0|Ramadeli d 000808 2 y 0 2 l'Oj8mith i .a ¢ 0.0 fell 3 00 0 0 0fa-Meeks 660 0¢ Lb m= == Hh es \u2014 \u2014 Ecautt 1 goes TOAUX §oeverrafssine 5.827 18 21 b-Perkowal 0 108 *Frappa pour [Westrum a la de.- \u2014\u2014-\u2014+-\u2014-\u2014-\u2014 = (Eames feeding (Tres mda due\u201d ©! ! ; a-frappa pour ti a , 35 t retiré au bâton pour Dickson pos Toy retiré au Blip Ais Se a manch .N senccc0s S-.2011000 \u20144 fCourut pour Mccullog h à la 96.| CINCINNATI .000 1000.000-0 ° NEWYORK 0 1220\u201416 SOMMIAIRIS: Points produit par: Elliott 2, TTSB RGH .010 010; 210\u2014 Coopet, Hain.Deux-buts: Hartsfield,\u201d Je- SOMMAIRE \u2014 Points pros od'its par : throe, Kliptt, Marshall, Adams.Bacrifice: Westlake, Lockmai ompson kh Cooper.Dpubles-jeux: EllMott-Hartsfield-Tor- Phillips, \u2018Éalderpne Tia), Trin (2), gesun; Haptsfield-Keer- Torresen.Laissés sur tiadjonei (2) et) Bell.Cours de deux les buts: Boston \u20187, Cincinnati -Buts aur buts: Dark, Irvin et oCullough.balles! del Bain 2, Ramsdeli 3, \"Smithy ï Coups fe trois buts: it, Westlake, et Retirés ay biton: par Sain I Smitht homp cet Ja de citeult:| Bell, Sa-{ Perkowski! 1.Coups sûrs.et points: & grifices: -Dark et Jansen.Dou bles jeux: Ramsdell 3 et 2 en 0 manchy ; lança à 4 w'à Mu Phillips: |Murtau fe trappers; Smitth 4 et 1 8 manches: ©\u2018Connel! A Phillips.|Laissés sur les Eraut|1 dt 0 en 2 manches: |Perkowski 2 uts | par: New-York: 10, Pittsburgh; 4 et 1 en uhe manche\u2018 Lanceur | \u2018gagant: Sain Buts' sur balles contre: La (17:10); Tanceur perdant: Rambdell (6-12).2, Jansen 1, Walsh 2, Dickson 2, eth Arbitres: [Goetr, Dascoll et Jorda.Assis rés hu \u2018bâton par: Law 3, Jansen) 3, tance:| 8.448.Tempe: 1.52.Dickson: 1, Coups sûrs et points con- \u2019 tre: La .3 et A, menc ès, oad e re ans Ja :, Plerto, F Y.M.H Ea i Badr § acteurs vs aA rer UNITED PRESY) | LIGUE NATIONALE Joueur at équipe 1] aw J ® Musial, Se Lode oe 1170445 *Hopp.+ 102 312 yn.116 433 [82 144 *Kluszewski, Cinéin.101 401 [63 130 .116:480 78 155 pr | LIGUE|AMERICAINE | * Jouver et équipe 4 p eme oor 78 127 54 New-York | 62 111 [350 *Kell, Détroit .93 175 ;349 Doby, Cleveland 90 139 is; Ae: Boston 107] 394 80 135 1343 DiMaggio, Red Box, 114; Stephens, IRed Rox ; Rizzuto, Yankeek, 97; Pesky, \u2018Red :* *Torgeion, Braves, 84.q UITÉ PA Fe Stæphens, Red Hox, 1201 (Drops, Red Sox, 126; *Wertx, Tigers, 111; \u201cEnnis, Philjtes, ; R Box, 108.\u2018 3 i) 398 Box, Tigers, 175; Di seuil Red Be r- Rizzuto, oJankees, Bey os usfal, 3 3, Steptiens, , 187 COUPS DE CIRCUIT : er,| Pirates, 40; Rosen, .CI¢ pveland, 23: Cubs, \u2018an; Dro por Box, 2: | Phillies, fe pre! a, Dodgers, Maglle| L.L.clevovancaiesnclast -Phillies cn.Tigers \u2019 Phillies aol solr) nen Semprises \u2014 Ld mc Sonia \u201cice SO ma, 2emi-f au père Atwater - si | pérature le permet c'est au perc Atwater que sera la cinquième.et Qécisive une série semi-finale de\u2019 cinq des éliminatoires de la ligue Atwater entre les clubs Fac- \u2018teurs et YMHA.Cand Kitman, qui «æ remporté présen joute trois de les de victoires du Y.MH.A.en { e lancera contre Bill Cap- pozzi qui à réussi un exploit identique pour les Facteurs.Ce sera la première fois que ces deux lanceurs s'affrontent, Le vainqueur de la joute de ce soir rencontrera dans la grande finale le élub Ste-Anne, qui à éliminé le Shamrock en: trois: Joutes consécutives.C4 ; o Finale de tennis :|à Repentigny La finale du tournoi de tennis des membres de la ligue de hockey Dépr quette, de Ja pluie.La finale sera présentée Es à huit heures chez Mau- on, pour la coupe Léo Cho- été remise, hier, à cause rice Robert, à Répentigny,-et sera sous\u2019 la présidence d'honneur dey Jacques; Vadboricoeur, président de la PQ.T.A.Il y aura rafraîchissements et danse, sur les courts er plein air après les rencontres, Le public eât cordialement invité.Inf.: Léon 5 on, TA.9090.| George Weiss proteste contre une | in de l'arbitre Bill Summers New-York, \u201cdes ankess, a © 9.(u.P.} \u2014 Geor iciéllement prot Weiss, gérant général contre une décision de l'arbitre Bill Summers, qui a décidé de remettre fa deuxième joute du programme double qui m Cleveland- Yankeed® aujourd'hui, à -ca Dans ur appel tééptioniquel au \u2018prét it de: la ligue Américaine, Win ridge, qui était à Washington, Weiss s'est plaint de la décision) qu A arrêté le Jeu; alors'que le était encore: en Yon 3 ™ pour permettré de ton- ra à expliqué que le churns ine vino a été recouvert : à ue fois qu\u2019il a plu.Weiss à ajouté a.(quelques minutes seulement, près que Summers eut cancellé la joute, la picie à cassé \u2018Les Yan- s menalent 4-0 quand la joute > fut arrêtée, \u2018dans 14 troisième man- ait aux prises les clubs sé de la pluie.lers.alement Summers a can- cellé tout.La foule a lomgue- {ment prôtesté contre 1a décision de ers, Il y aura programme e |double {cet après-midi (mercredi) assez | avec la|première jouté commençant ère eure.Dans/ia première partie il a fallu bo utiliser! le système de réflecteurs pour arriver à terminer la rencontre.En| gagnant la première joute 6-5 les; Yanks se sont rapprochés A une |demi-partie des Tigers en tête, oit jouait à Washington sous.les réflecteurs.et s\u2019A a \u201cperdu les Y ont rejoint cetté équipe en piace.C'est dire que si les XY et ga- A|be de Verceuil.La joute dpm MONTREAL- MATIN, MERCREDI, Détroit perd et ne possède plus qu'une pi sr 30 AOUT 1950 93 avance de'deux décimales sur les Yanks Washington, 29.qu.P.) \u2014 Les Tigers de Détroit ont subi une coûteuse défaite, ce soir, contre un club\u2019 de deuxième division, les Sénateurs de Washington, perdant au compte de 5 à 4, pour ainsi voir A leur avance en première place de l\u2019Américaine réduit à deux déci- Yankees de New-York.Cleveland et Boston suivent les Yanks dans males seulement sur le le classement, sur un pied d'égalité en troisième place, à deux parties complètes des Tigers.Dizzy Trout, qui a été lin des pivots des Tigers depuis qu'il est devenu débutant, & lancé tpute la joute ce.soir, accordant 1% coups sûrs aux Sénateurs Trout ainsi subi sa quatrième défaite de [l'année contre onze victoires.Sid Hudson a lancé pour jles Sénateurs | espagant six coups sûrs aux Tigers.C'était la dguziéme victoire \u2018d'Hudson contre onze défaites.- } Le Détroit & pris une-avdnce de 20° dans la joute comptapt une fois dans Ja première marche et BASEBALL.RESULTATS et CLASSEMENT: #6 0 0 0 8 0 0 0 0 a0 ° © JOUTES D'HIER \"LIGUE INTERNATIONAË Baftalo à Montréal (remains .Syracuse 7, 6, City #1.- Bal more à $; rinetiolà 7 tise).Rochester à Toronto (remige)., LIGUE NATIONALE | New-York 10, Pittsburgh 5.Boston 4, gincipnat! à 0.n ca, Philadelphie 5, aida.v LIGUE AMERICAINS Washington 5, Détroit St-Louls & bhimderphid (reb New-York 6, Clevel Boston 13, Chicago 6.1 JOUTES D'AUJOURD' LIGUE INTERNATION Buffalo à Montréal, 8.18 p.Jersey-City à Syracuse.- Baltimore A Sprin field.Rochester à T New-York à Pittsburgh (soir).Boston à Sinclnnay.1 Brooklyn \u2018à Cl cago.i Philadeiphle @ se uis (so) _,/_ LIGUE AMERICAINE| Cleveland à New-York.Détroit à Washington.i -Louis & Philadelphle (80 1çago à Boston.fi r).CLASSEMENT LIGUE INTERNATIONA Rochester .& ki \u2018 bad Roysux .19 @ _w Baltimore .77 a 1 Jersey-Cit ee 7 ee.14 Springfield .70 67 16 Syracuse .66 7 pat 0ronto\u2019 cee.82 84 4 Buffalo .0 20 38 LIGUE NATIONALE} \u2018° Phlladeliphie .F 5 4 a.Brooklyn .68 48 98 Ba Boston |.61 8 5 8 St-Louis .6 56 Da 10 New-York cee 8 5 12 Chicago! .8 WD ; 233 Cineinnati .49 72 À 26 Pittsburgh .42 80 + 334 { LIGUE AMERICAINE; as Détroft'.eves Æ & \u2014 New-York .TI .48 _\u2014 Cleveland .\u2026\u2026\u2026.8 40 2 : Boston |.% #8 2 Washin ee M87 Shirase phi\u201d: a 8 e een St-Louis .40 80 } 8t.-Louls, 29.(UP); Phitlies de phiiadels lb a ii ie Pollet le perdant.PHILADELPHIE wm b ST-LOUIS .- 000 1 3 81 patter os: o ® e Seminick; Pollet, Munger ( ilks 3, in (9) Rice.Lanceur gnant : ( dant: Pollet (12-11).Navarre et Benoi dans une exhibition Les clubs Restaurant\u2019 Nai arre et J.-H.Benoit, finalistes pour le championnat de la Ilgue s#nior der l'Est, s'affronteront ce sdir dans une joute hors-concours profit des.Loisirs de la paroisse St-Euse- en- éera à 6.30 heures.La pfochaine joute de la finale aura lley samedi prochain au\u2019 terrain Consol .| tie fut une autre fois dans la troisième reprise.Les 8énaveurs ont pris les devants en comptant trois fois dans la quatrième reprise.Les Tigers sont revenus la charge avec deux points darig la cinquième pour de nouveau prendre les devants.Cependant les Sénateurs ont\u2019 répliqué en comptant deux fois dans ia deuxième moitié de la Cinquième pour s'assurer Ja victotre.Noren, Vernon, Grasso et Dente ont dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux coups sûrs chacun.Li-] pon-fut le meilleur des Tigers avec deux coups sûrs chacun.Lipon fut le meilleur des Tigers avec deux coups sûrs.Mullin & cogné un circuit pourk les Tigers, son deuxième P|de la saison.Déclaration.dé Harridge Le président Win Harridge, qui à assisté à la joute ici ce soir à nié la nouvelle émanant de New-York à J'effet que| George Weiss des Yankees aurait protèsté contre une décision de l'arbitre Bill Summers, qui a remis la deuxième joute du programme double Yanks-Cieveland dans la troisième manche, à cœuse de la pluie.Weiss aurait demandé à Harrid- ge d'après la; nouvelle, d'ordonner que la joute soit reprise où elle à êté arrêtée.Harridge a expliqué q''un règlement de son \u2018circuit défend de reprendre quelques marches d'une joute où de compléter une joute déjà commencée.Quand 11 y à égalité après neuf manches de jeu et que 1a joute est arrêtée, de dire le président, la joute en entler est reprise, par.la suite.Harridge & ajouté qu'il s'en tiendrait à la décision de Summers.DETROIT 4) ab rs e Lipon, ac .\u2026.sécse0 3 27 3 2 : 9] .31185310 300100 3981209 «018 8 ol 294500 \u20182 8 0.0 00 \u201830 4 62411 1 WA ABHINGTOR (1) ab RB * r $ 3 Soar, CE 1112220000 .3 1 3 ge Noren, ce «1 3 0 Vernon, 1b .4 0 0.0 Mele, cd.411310 Michaels, 2b .» 414139 Dente, ac é 1 $ 1 Grasso, Tr 4 0 2 $ 0 \u2018Hudson.1 .4 010 0 Totaux .rec BA 5122713 1 ETROIT sec 301 020 RETROIT.co ver.000 320 00x: SOMMAIRE - Polnts Priddy, Dente, Grasso A IT Pa Une victoire du ; | Drummondville est annulée Albert Molini, président de la ligue de baseball Provincale, a dn- noncé qu'il avait sévi.contre le Drummondville qui occupe la quatrième position de sa ligue.Ce club, qui avait aligné neuf joueurs vétérans au lieu de huit, au: cours d'une joute contre le St-Hyacin- | the, et qui avait remporté cette joute, s'est vu enlever cette victoire par -le président.Cette par- onc donnée au St-Hyacin- the, qui\u2019se trouve sur un pied d'égalité en quatrième .placé &vec lé Drummondville à ia suite de cette décision.Le cïb de Stan Bréarà avait t Aussi aligné neuf vétérans dans quatre: autres joutes, mals il avait subl la défaite.Voici.les joutes qui ont été cédulées en fin de semaine.Vendredi, le Granby visitera le Drummondville à neuf heures, samedi le Sherbrooke recevra le St-Jean à deux heures de l'après- midi, tandis que le dimanche, Gran- by visitera le St-Hyacinthe à huit heures.; » moy.diff.St-Jean +.oe 8 4 83 Fanham .53 48 525 1 Sherbrooke.52 48 820 1% St-Hyc'the, ,.50 51 485 4 Drumd'ville .49 50) 495 4 Granby.+.\u2026.44 58: 431 10%! Vernon.et Michaels.Coups de deux buts: Noren et Hudson.Coup de cr cult: Mullin, Sacritlce: Trout.ublezs- ux; Micha a à Dente à Yeon -Priddy Lipon & Kolloway: Lipon Pridd .Kaoway : Mullin à Priady.Lai sur les buis r: par: Détroit Washington 7.Buts sur balles contre: Hudson 4, 1.fetirés au bâton r: Trout , 4, Hudson 2.LL par i Coan (par Trout).Passé ; Laticeur gagnant: Hudson (12-11): lanceur rdant: Trout (11-4), Arbitres: la, Honochick -et Berry.Dutée de ia la Joute: 2:00.sistance: 8,731 personnes.DANS L\u2019 INTERNATIONALE === Première part artle JERSEY-CITY .000020 0\u2014 2 2( SYRACUSE .010 411 x\u2014 7 7 Batteries: \u2018Hardy, Tomasic (5) et Watlington: Byerly et Hayworth.Lan- cœur perdant: Hayworth, Deuxième - JERSE Y .100 000 SYRACUSE ., 008 020 \u2018Batteries: Kontkowskl, Klinger (8) _et Sokol: Peterao a) Burmel ster._ Lancœur perdant : terson Kons Norse Save OUVERTE.Sous une nouvelle administration ALLEES LIBRES St- Denis BOWLING ALLEY 4510, ST-DENIS.y.Coup de circuit: 0 000\u2014 3 71 10x\u2014 11 0 Esr Maintenant < : MONTREAL-MATIN, MERCREDI, 130 AOÛT 1950 + e eu qui if) + 0) © ca a; , © \u2018= = = oO = > | \u2014 \u2014-\u2014 fd =p © = \u2014 = - æœ er au, \u201ctravail après Fadoption d'une nouvelle loi | Quelques points du prôjet de loi du \\gouverne- Nouvelle re) ment \u2014 Augmentation immédiate de 4 sous \"Nous ous soumettrons a 3 l'heure \u2014 L'arbitrage obligatoire si l'on n'en | .\u2018 vient pas a une entente par voie de négociations LU en moins de: 15 jours après la reprise jdu travail la loi\u201d | disent les chefs Ç pour augme lafion.- Ottawa, 29.(B.U.P.) \u2014 Ls premier ministre Louig Ottawa, 29.(B.U.P.) \u2014 Frank Hall, négociateur en chef pour les quinze unions internationales de chemins de fer en grève, a déclare, ce soir, que la grève ne se terminerait pas avant, que la législation d'urgence devant le Parlement soit adoptée.Saint-Laurent a ordonné, ce soir, aux 125, 0OD \u2018grévistes du rail de retourner au travail \u2018en.dedans de 48 heures aprés qu'une nouvelle législation sur, les chemins de fer aura été \u201c adoptée au Parlement.Winds ouvriers Fr, Ont., de Taviom | des Usines \u201cChrysler! et Ford, à { (U.P) \u2014 Les oh ile aux gran.Ea ge i x tont à brève échéance.Si l'on n\u2019en | onsidérée a | oF j + % vient pas A une entente d'ici quinze | loi née comme un acte contre Qgverts jusqu'd 4 95 i} TL jours, on nommera un arbitre du ee .le vendredi li gouvernement comme médiateur.Dans la galerie: .Ca i Parmi les centuines de specta- ; \"+ i Les prévisions teurs qui rempl t les galeries x 18x19 F i Volct\u201dles prévisions du en les i quatre points: de la Chambre on remarquait IL b | | | I=L rep fo IS ee de ua © avparty etre malle - i I après l'adoption de la loi par- 14 publie et les memebs Su Pa ved Comareions |\u201d êd 4 a \u201d lementaire.édiato |! mea avant que lo Mil fusse dé- durant] toute l'année I ! \"de augmentation Len dans posé par le à la \u201cIecotaire.Ë - Lo ua les gages de tous les employés Chambre.| fi du rail\u2019 affectés par la gréve.Le bill n été adopté pur .Vous ÿy trouvergz un | 3\u2014L\u2019arbitrage obligatoire si l'on lecture sans - 0 se U- grand plateau) Hivisé, ogre | n'en vient pas à une entente sait comme suk: one lol prémoyant amovible et ta le i J de négociations d'ici |la reprise des opérations che- soulever, même plein.LÀ Dainze jours.ç mins de fer et le règlement de la De couleur bleu, la i] 4\u2014ia protection des drol des dispute, concernant les termes et malie en bols, |ept re- | 4 of \u2018travailleurs pour tous 1 sré- les \u2018conditions de travail existant couverte, de fibre et ; vistes.entre les compagnies de chemin rent reef par des lattes ; Le premier ministre à averti, en |de fer ét Jeurs employés\u201d.de bols, sur tous les 3 présentant le bill, que Ia e du| La Chambre de siéger \u2018ce côtés Dés coing métal- 3 rail, si elle continue plus fons: soir pour ouvrir débat pour une liques garantisgent les ' temps, \u201cpourrait ruiner le seconde\u201d lecture, ; soit l'approbation extrémités.Une|serrure \u2019 nati J du bill en pr résistante, qui s'ouvre u gence.onze inclpe.sn un tour de clef, et » \u201c up blll est élaboré en vue d'une Toute la journé de côté toute deux fdrmoire] prêts.\" situation d'urgence nationale spéci-| Le Chambre s mis A prés gent toutes vos posses- i! fique «et n\u2019est pas présenté \u2018dans°ie affaire de routine, pour, onner for sions.| ji dut d'én faire une pièce tive [séance au bill dés chemins ; 2 | ctairemen a mis 1,137,176 nduveaux loge- E ; A > ant ne or oe ey Eh i nn; de Ba Popu- \"ki PL $I5I 4 we lat arbitraire 3 Eur ation,\u201d Poe \u2018 | Local 300 a les services A la suite du rapport an- nongant que :e premier ministre avait sollicité la permission, quelques instants après l'ouverture de la session, hier, de présenter immédiatement un bill ordonnant ia reprise des services ferroviaires\u2019 le plus tôt possible, les présidents \u2018 du Canadien National et du Pacifique Canadien ont dé: claré que leurs compagnies sont prêtes à reprendre les services aussitôt que les employés en grève retour- | neront au travail, | intorporée dans la foi canadienne \u201cdd travail\u201d, a-t-1l déclaré.\u2018attendue .devant le Parlement, un employé grévigte de retourner défend la mise à qui ont fait la à son travail\u201d et pled d'employés grève : On ne fait pas mention toutefois, de la revendication majeure\u201d de] l\u2019Union qui est la date de l\u2019établissement définitif de la sémaine de 40 heures.\u2019 Revue des dém \u2018 prches \u2018 contrés durant l\u2019heu quartier général de canadienne des em mins de fer pour di tion parlementaire.nés aux édifices du \u2018entendre M.Saint- quer les\u2019 détails du à la Chambre des lement pour urent expli- rojet de *loi munes.l'intention de cesser la\u2019grève quelque soit la nature du projet de loi proposé au \u2018Parlement, MacGul \u201cCela ne se fera pas.Nous allons étudier je projet de loi.Nous avons l'intention de nous plier à la loi et de suivre les.directives, mais nous whi pas indépendamment de la loi.\u201d a déclaré carrément :|| Hall a.déclaré dx reporters Les\u2019 chefs des grévistes ont dit Windsor, se sont joints ce soir dans i \u2018Les membres du Parlement ont désirait.tout simplernent terminer qu'un rapport à l'effet que les cent qu\u2019il y hurait une déctaration sur la demande immédiate ete a 1.tramédiatement commencé le débat |Ja grève du rail.| vingt-cinq mille employés \u2018du rail|la position des unions à la suite ta vib e palaires qur leurs.ems * - sur le bill présenté par le gouver-| \u201c\u2019Nous- n'avons l'intention, À termineraient la \u2018greve demain de la séance du soir du Parlement, P'OYÉS respectila, | à.nement, qui permettra de voir se|ce moment-ci, d'ibjervenir en quel- quelque soit rection] u, gouverne- Un parte-parole a qualifié de ri- La demande À la) Chrysler, faite : .terminer, vendredi, une grève qui|que façon que ce soit à poser UN ment était erroné.]-dicules des rapports voulant que la |au nom des ouvriers} par le local _ paralyse l'activité au pays.acte qui pourrait| influencer per- Rien de vrai : ~ gréve se termine quelle que soft [195 des United Autg Workers, a = Le de loi manemment ia procédure notmale l'action | parlementaire.suivi de! près une) semblable de- projet.e dans le -règlemeñt des disputes| \u201cIl n'y a rien de\u2019 vrai dans ce M.MacGuire mande du local 200 \u2018de la compas | M.St-Laureny.a présenté le bill entre pba yeurs, ot employés\u201d, rapport,\u201d e-t-ii dit.Interrogé si Ia Le secrêt ire de la Fraternité Bnle Fo: ! : \u201c1.en quatre points devant une Cham- \u2018a-t-11 ajouté.gréve se terminerait demain, Hall a anadi 4 e de Jo) à er h \u2018A d d | t 2.bre des Communes remplie À son |pag dé réprésaë fos dit: \u201cSL nous devo umer que |S na lene STE oyés de c a oun aitiqu e ne fait une : comble, tard.dans la soirée.Tout | Pp la loi ne sera pas adoptée ce soir, \u2018mins e ier, J.- acGuire a dé-| mention |spéc que ide l'augments.*| i portait À croire que le Parlement Cette mesure contre la grève ne | non,\u201d claré qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de rè-|tion de salaire demandée, mais ; \u2018 @dopterait une légisiation en vi- comprend pas de \u2018représailles con- A vant Hal A-R.Mo- glement négocié dans lé grève.Ce|toutes deux laissent éntendre clal-=\" à la réunion \u2018de demain.tre les grévisted s'lls refusent upara je rapport, &-t-l} dit est \u2018mille fois|rement quel cette pugmentation ; \u2019 SE d\u2019obéir, vu que leq leaders unionis- sher, porte-parole des deux unions incorrect\u201d.doit être subatantiel e » ' : Les négociations en vue d'un ré- tes Franx-H.Hall at A-R.Mosher canadiennes du.rail.1 cluses 'dans| \u201cNous, avons l'intention de nous PI 3 ee glément: mutuel sur-le nombre des tes et A.-R, Mosher), grève viellle d'un semaine ont Le président Éarl| Watson du - vy.heures ot les salaires se termine- \u2018ont déjà annoncé qu'ils se soumet- & laine, plier à la loi si elle ordonne la |jocal 195 a, fit que l'Union avait | ; traient à \u20181a loi.di le gouvernement | dit conjointement les em-| reprise du service\u2019 ferroviaire\u201d a demandé l'a entdtion apré - 3) \\ ployés de chemins \u2018ter se plie-|dit M \u201cM J gm pres que : la passait.; emi t MacGuire.M.Frank Hall!ja même compagnie À Détroit eut : ; | A \"Bien que le bill jprévoit une aug- Font A 1a lol\u201d.Le et A.-R.| Mosher, nos principaux né-lannnoricd une hauss¢ de salaires + \" Le Cies rêtes \u2018mentation de quatre sous I'heure| Une législation d'urgence -présen- | gociateurs, l'ont déclaré catégorl- générale de 10 à 15 Fents l'heure, : S | p pour.les employés, tous les autres tée au Parlement paf le premier quement en fin de semaine,\u201d \u201cEt en tout cas\u201d, p-t-il ajouté, | i .points en litige doivent être réglés ministre Louis\u2019 Saint-Laurent A Moshér n\u2019a pas voulu faire de[\u201cnous avons besoin| de cette aug- | ; CL -.par vole de négociations conjointes.'ouverture de la on spéciale, commentaires si ce n'est \u201cqu'il n'a-|mentation À cause de) la hausse du .repren re J] La lol prévoit \u201cqu'aucune per- | aujourd'hui, devrait jobliger la r valt rien à faire avec cela.\u201d Lors- | coût de la vie.\" ; > [4 sonne agissant au nom d'une com-| prise du service du ' qu\u2019 on lui demanda si les unlons 4 1 : pagnie' ferroviaire; pèut refuser à Les chefs unionistds|se sont ren-| avalent | En présentant là législation tant le premier ministre (a fait la revue des démarches faites par le: gouvernement pour prévenir la grève, vieille de huit Jours, et qui débuta le 2 août.TI à dit que la grève était légale an tous points se le code national du travail et: que les compagnies et les\u2019 ûs avaient épuisé toutes leurs ressources en vue d'un réglement par 18 conolliation ou par l'arbitrage.Le premier ministre & laissé entendre que la grève pouvait être et on décida de siéger matin, après- |midi et sotr, § uh ce que le bill {uo onnaire, = - mek r est dou.« \u2018 5 blé de papier aux \u201cprévoit.rs ton mil so, sais, de M.Bt Laurent, | \u201ccouleurs ¢ ales.pu .tq .Jd, 9.J fée ) ne > a heures\u201d |avant que tous les membres réalisent que LL ; - resoption de de Pacte, e repre: l'interruption des services de trans- Quantité W | Te x compagnies ferroviaires repren doit port occésionne plus que du malai-|i he mitée 2 dre le Service des chemin chemins de fer 2e\u2014je n\u2019emploi pas de termes| J ot deg services - = plus sévères \u2014 chaque heure de = | : due rnd i seen à son poste 2 fé2 prolongation gation\u201d DUPUIS \u2014 | fi, mn A demi t rétomrmies Pl \u2018NOUVEAUX |LOGEMENTS Mezianine, | | A - Le premier.molnistre > \u2014Depuis 1945, la .Grande-Breta- DeMontigny.ie ; "]