Le droit, 30 avril 1985, mardi 30 avril 1985

[" Ensoleillé \\ 1! 2 ~ 7 I Maximum (aujourd'hui) 20 Minimum (cette nuit) .5 Maximum (demain) .16 aton: les évêques énoncent l\u2019exploitation OTTAWA (PC) \u2014 Pointant du doigt la compagnie Eaton, la Conférence canadienne des évêques catholiques a vivement dénoncé hier l'exploitation dont sont victimes les travailleurs de l'industrie multi-milliardaire de la vente au détail.ne Siw {Pots LE DRG mand Legault} Une quarantaine d\u2019assistés\u2019 sociaux ds: Huft ont dénoncé hier leurs conditions\u201d de vie.présentes, et surtout futures, à : la lumière de la publication du.Li e Air Canada blanc sur la fiscalité du gouverfiement .du Québec.sAvant de partir pour une\u201d \u2018partie de sucre, le porte-parole.du grôu- +=.pe, Mme Yolande Duval, a affirmé que-si ; elles étaient appliquées, les mesures i Livre blanc seraient néfastes.- Les négociations sont rompues MONTREAL (PC) \u2014 Les négociations sont rompues entre Air Canada et les représentants syndicaux de ses 3,000 préposés aux réservations, en grève depuis dimanche matin.L'impasse semble totale sur la question \u2018centrale\u2019 de la sécurité d'emploi.Entretemps, le service aérien était \u2018\u2019impeccable et sans retard\u2019.Charles Duhamel, un négociateur pour l'Association canadienne des employés du transport aérien (ACETA), a indiqué hier que le médiateur fédéral Henry Bartenbach, constatant l'écart persistant entre les parties.avait décidé de suspendre les pourparlers.\u2018Il attend maintenant qu'une des deux parties l'appelle pour nous reconvoquer.'\u2019 a-t-il précisé.Au même moment, quelque 300 grévistes ont manifesté brièvement devant la Place Air Canada sur le boulevard Dor- chester à Montréal où ils ont reçu l'appui de différents groupes dont les agents de bord, les préposés à l'entretien des avions.les Travailleurs unis de l'automobile (auxquels l'ACE- Des jobs, mais par Michel Gauthier MANIWAKI \u2014 C\u2019est un travail qui rapporte de $300 à $450 par TA se joindra en juillet prochain) et la FTQ.: Employeur et syndicat s'accusaient mutuellement hier de mauvaise foi.Du côté syndical, on parlait d'offres déraisonnables et d'intransigeance patronale sur les deux points majeurs qui accrochent, les employés à temps partiel et la sécurité d'emploi.Selon un porte-parole patronal, la compagnie aérienne a modifié ses positions et ce serait plutôt le syndicat \u2018\u2019qui ne fait aucune concession\u2019.Le litige porte sur le fait qu'Air Canada veut augmenter à 40 pour cent la proportion des employés à temps partiel, maintenant à 20 pour cent des effectifs par rapport aux employés à plein temps.L'ACE- TA serait prête à accepter une augmentation allant jusqu'à 30 pour cent de tous les effectifs, c'est-à-dire des employés à plein temps et partiel.Ce métier est celui de planteurs d\u2019arbres, une occupation qui demande de plus en plus de main-d'oeuvre a mesure que s\u2019intensifient les efforts du gouvernement québécois pour assurer le reboisement des forêts.Une aubaine pour les chômeurs de la vallée de la Gati- semaine et qui s\u2019effectue habituellement entre le début de mai et le début d'août.Le lieu de travail est dans une région où le taux de chômage et le nombre d\u2019assistés sociaux se maintiennent à des niveaux très élevés.neau qui veulent retourner sur le marché du travail, pou- rait-on dire.Pourtant, le Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada (CMC) à Maniwaki a toutes les misères du monde à recruter des travailleurs et le taux de roulement est très élevé chez ceux qui sont embauchés, a déclaré un repré- La virulente accusation lancée par les représentants des 120 évêques catholiques du pays survient à la veille du ler mai, fête internationale des travailleurs.C'est par ailleurs la seconde fois en deux ans que les hautes instances ecclésiastiques interviennent de façon aussi énergique sur la scène sociale canadienne.La conférence accuse en particulier la chaîne de magasins Eaton, dont 1,500 employés de six succursales ontariennes sont en gréve depuis le 30 novembre dans le but d'obtenir de la partie patronale la signature de leur première convention collective.D'une façon plus générale.les évêques invitent les 10 millions de catholiques du pays, et la population dans son ensemble, à appuyer la bataille pour la syndicalisation, menée par les centaines de milliers de Canadiens qui travaillent dans l'industrie de vente au détail.Cette bataille représente, selon les évêques, une nouvelle frontière dans l'évolution de la société canadienne.Jugeant fondamental le droit de se syndiquer, la conférence estime les travailleurs de l'industrie de détail.en majorité des femmes qui occupent dans bien des cas un emploi à temps partiel, plus vulnérables que les autres à l'exploitation patronale et à l'attitude paternaliste des employeurs.En 1983, dans son message du Nouvel An, la conférence avait suscité une vive controverse au pays en portant des accusations cinglantes contre les solutions préconisées par le gouvernement et le patronat pour sortir le pays de la récession.La déclaration des évêques demandait au gouvernement libéral de l'époque de taxer davantage les mieux nantis, de maintenir les services sociaux.en particulier pour les personnes défavorisées, et de confier aux syndicats un rôle accru dans la planification de l'économie nationale.e Employés des Communes Le droit de grève retiré par Patricia Poirier OTTAWA \u2014 Un projet de loi spécial, qui sera déposé dès cet après-midi aux Communes, permettra à certains employés de la colline parlementaire de se syndiquer mais ne leur accordera pas le droit de faire la grève.Selon les renseignements obtenus par le DROIT hier, le projet de loi du gouvernement conservateur permettra aux employés qui travaillent pour le compte du Sénat.de la Chambre des communes et de la Bibliothèque d'adhérer à un syndicat.Les employés des 282 députés, particulièrement leurs secrétaires et recherchistes, seront cependant exclus de ce projet de loi.La décision du président du Conseil du Trésor, M.Raymon Hnatyshyn, de déposer ce projet de loi interdisant la grève aux employés de la colline, survient deux semaines à peine après que l'Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) eut franchi une nouve- le étape en vue de syndiquer un important groupe d\u2019employés des Communes.En effet, à la suite des deux journées d'audiences devant le Conseil canadien des relations de travail (CCRT), I'Alliance et la Chambre des communes en étaient venus a une entente préliminaire sur la composition de l'unité de négociation.Une reconnaissance syndicale sous la juridiction du CCRT était considérée importante par les syndicats parce qu'elle aurait permis un régime de négociation en vertu du Code du travail du Canada, un code qui prévoit le droit de grève et un régime de négociation plus libéral que celui qui régit les employés de la fonction publique.Cependant, il appert.selon un porte-parole de l'Alliance de sentant du CMC, M.Yvon Gauthier.«C\u2019est un travail très dur physiquement et qui demande une très bonne enduran- cen, a dit M.Gauthier pour expliquer pourquoi la difficulté était si grande de trouver ne serait-ce qu\u2019un centaine de planteurs parmi les 1,500 ou 2,000 sans travail de lb ré; gion, .| L ; plan eur jd\u2019arbre; est { |payéli à (forfait ià raison dé :$0.05'\u2018\u2018à $0.09 du plant, selo qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un plant à racines nues ou en contenant, de l'entreprise qui embauche.tre en terre 1,000 plants a racines nues ou 1,400 a 1,500 la fonction publique du Canada, que le gouvernement a cédé aux pressions et retenu le mo- dele des relations de travail dans la fonction publique plu- tot que celui du Code du travail canadien.En vertu du modele de la fonction publique, les conditions de travail relevant de la classification des postes, les mises à pied et la réaffectation du personnel notamment, ne peuvent être soumis à une commission arbitrale.Les personnes travaillant pour le compte des députés seront particulièrement décues, selon ce porte-parole de l\u2019Alliance, parce qu'elles ne disposent d'aucun mécanisme adve- nant un congédiement ou une mise pied.Un porte-parole du bureau du Conseil privé a affirmé hier que les groupes concernés avaient été consultés par M.Hnatyshyn lors de la préparation du projet de loi, mais un porte-parole de l'Alliance a soutenu qu'il n'y a pas eu de véritable consultation.«M.Hnatyshyn a simplement dit à M.Samson (le président \u2018de l'Alliance) ce qu\u2019il y aurait dans le projet de loi.» La décision du gouvernement de déposer un projet de loi alors que le Conseil canadien des relations de travail n'a pas encore rendu -sa décision sur le fond de la demande d\u2019accréditation va certainement poser certains problemes au sujet de la procédure a suivre.a prédit un syndicaliste.pas de travailleurs.Un bon planteur peut met- bles d\u2019effectuer pendant environ deux mois un travail qualifié de routinier.plants en contenant quotidiennement.Un relevé effectué auprès des trois principales entreprises de la région permet d\u2019évaluer a plus de deux millions uniquement pour celles-ci, le nombre de nouveaux plants à mettre en terre cette année.H s\u2019agit surtout d'épinettes et de pins.Selon le CMC, les candidats idéaux sont les étudiants et les chômeurs disposant d\u2019une bonne santé, d\u2019u- ou de l'université, c\u2019est un bon moyen de terminer son été de travail au moment où la plupart des autres des autres débutent la leur.le tour des entreprises forestières.| Le Centre de \u2018main- d\u2019oeuvte du Canada à Mani- waki trouver une trentaine de planteurs pour une de ces entreprises et il n\u2019a pas encore réussi à dénicher tout ne solide endurance et capa- son monde.e Bois canadien Reagan s\u2019opposera au Congrès , WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a affirmé hier qu'il voulait voir la plus grande liberté possible dans le commerce entre les Etats-Unis et le Canada, et il a promis de s'opposer aux efforts du Congrès pour imposer des restrictions aux importations de bois canadien.Au cours d'une interview accordée avant son départ pour l'Europe aux télévisions des Six pays industrialises qui vont participer avec les Etats-Unis au sommet économique de Bonn, M.Reagan a pris fermement position contre les pressions protectionnistes venant de certains éléments du Congrès.Le président a souligné que les Etats-Unis et le Canada avaient tout en commun, que leurs relations étaient quelque chose de très unique et qu'ils étaient chacun le premier partenaire commercial de l'autre.\u2018Nous devons poursuivre le combat contre le protectionnisme\u2019, a-t-il dit, \u2018\u2018en éliminant progressivement toutes les restrictions aux échanges entre les deux pays\u2019.Il s'est déclaré prêt à opposer son veto aux mesures législatives qui aggraveraient ces restrictions.\u2014 Lire en page 4 Expulsion Un ordre d\u2019expulsion a été emis, hier, contre Ernst Zundel, un citoyen ouest-allemand condamné récemment a 15 mois de prison pour avoir publié de la propagande anti-juive.Zundel a déjà annoncé son intention d\u2019en appeler de sa condamnation et de son expulsion et pourra demeurer au pays en attendant la décision des tribunaux.(Photolaser PC} Pour un étudiant du Cégep Méme pas besoin de faire la responsabilité de :les Astros concernant une - sports e Dur match ce soir à Québec: le Canadien tentera d'éviter l'élimination dans la sixième partie de la série finale de la division Adams \u2014 page 39.: * Le Canada a pris une douce revanche au championnat mondial de hockey à Prague en remportant une victoire de 3-2 sur les Etats-Unis en ronde de médailles.\u2014 page * Les discussions se poursuivent entre les Expos et transaction impliquant le lanceur étoile Steve Rogers.\u2014 page 39 sensibilises pa portance: de la.politique dans - Jeur quotidien.\u2014 page 17.\u2026 Le président américain Ronald Reagan entreprend un voyage de dix jours en Europe.\u2014 page 30 * La NASA doit annuler le lancement d'un petit satellite prévu lors de la mission Challenger \u2014 page 38 » Vol de $8 millions dans un dépôt de la Welis Fargo à New York.\u2014 page 38 sommaire Annonces classées .\u2026 32 à 38 Bandes dessinées .43 Canada et le monde .2 à 8, 26, 30, 38 Cinémas-spectacles .12-13 Editorial creer 6 Economie .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.14-15 Horoscope .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.34 Le carrefour .5 Mot mystère .33 Mots croisés .35 Nécrologie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.31 Ottawa-Carleton et l'Ontario .17 à 19.22 Outaouais et Québec .9 à 11, 16 Pages sociales .20-21 en supplément aujourd\u2019hui | Encart \u2014 Magasins Rossy La réforme Scolaire en cour MONTREAL (PC) \u2014 La réforme scolaire entreprise par le gouvernement québécois creuse le fossé entre les \u2018deux solitudes\u201d que sont les anglophones et les francophones, a dit hier un témoin à l'ouverture du procès contre la loi 3.La loi a aussi pour effet de détruire une des plus vieilles institutions de la communauté protestante, a ajouté le président de l\u2019Association des commissions scolaires protestantes du Québec, John Simms.Le procès s'est ouvert au palais de justice de Montréal devant le juge André Brossard, de la Cour supérieure du Québec.Les commissions scolaires protestantes' et la Commission des écoles catholiques de Montréal demandent que la loi 3 soit déclarée inconstitutionnelle.Les requérants réclament de plus une injonction permanente tant que la loi sera contestée devant les tribunaux.(Il y a de fortes chances que la décision du juge Brossard.quelle qu'elle soit, soit portée en appel.) Adoptée en décembre dernier, la loi 3 \u2014 une des plus importantes du gouvernement durant son présent mandat \u2014 vise à remplacer les commissions scolaires catholiques et protestantes par des commissions anglaises et françaises.Invité à témoigner, M.Simms a dit que VANIER KANATA tendra a une émission spéciale sur les ondes de la station FM hul- loise avec cing autres lauréat(e)s de la deuxième partie de la compétition.Puis, un second jury décidera quels cing des douze musiciens et musiciennes de moins de 25 ans participeront au grand gala des finales.l'automne prochain, avec l'Orhestre de chambre de Hull, sous la direction d'Yvon Pépin, au Théâtre du Centre national des Arts.Parmi les projets de Paule Charette, il y a un séjour d'étude en Europe dans un avenir rapproché.De ceci et de cela Le Festival de musique d\u2019Ottawa.D'après les réactions, ce que nous soupçon-/ nions, une participation moins importante des nôtres à cet événement annuel, s'est révélée juste.Il y a tout de même des francophones qui s'y sont distingués, dont Francois Belle- humeur, Catherine- Elisabeth Coté, Jean Desmarais, Marie- France Lefebvre, Justin Mercier, Anne Séguin, Michel Sin- cennes et l'Harmonie de l'école secondaire Garneau, ete.\"On est plein dénegL ATTENTION! Les réclames publicitaires relatives au cinéma ont toutes reçu l'approbation des bureaux de surveillance du cinéma de l'Ontario, selon le cas.Si des lecteurs les trouvent offensantes, nous les, invitons à faire part de leurs observations à qui de droit, à savoir; pour l'Ontario à: Mary Brown Directrice ONTARIO BOARD OF CENSORS .THEATRE BRANCH 1075, chemin MHwood, TORONTO, (Ontario) LL RON LATE iw Un dimanche à la campagne un fitm de Bertrand Tavernier wi King Lear Ps MERCRED! le ler MAI 15:30 Annie Hall \u201c6 21h30 1984 avec John Huri OWNE [LE RY LAURE 745-FILM ee feançaissF 5, AVE.BEECHWOOD > sur m dès 19h/Som Dim dés 13h = CINEMA SE QUR, \u201c21589 Boul St Joseph Bivd Hull aduite a]sem des 7:00 sam.el dim 0 ili TTaniisE QL: AMOUR cn icin vir Le prix Jacques- Blanchet.11 a été remis, hier, à l\u2019auteur- compositeur-interprè- te Michel Rivard en mémoire du regretté compositeur de plusieurs des plus belles chansons à sortir du Québec pendant un certain temps.D'autres récipiendaires sont Clémence Des- Rochers et Sylvain Leliévre.Nouveau président.Le propriétaire des stations de radio CFJR-BROCK- VILLE et CHUC-Co- bourg, soit John Rad- ford, pendant neuf ans vice-président à TVOntario, à été nommé président pour de trois a neui mois.De la belle visite.Quelle ne fut pas la surprise de Vincent et Francine Fortier, et ceci malgré toutes les personnalités qui s'amènent à la Galerie d'art Vincent au rez-de-chaussée du Chateau Laurier, d'apercevoir tout a coup la comédienne Hu- guette Oligny au bras de son mari le dramaturge Gratien Géli- nas.lls arrivaient de leur résidence à Oka pour assister à la pièce «Les bonnes» au CNA.Un peu tôt, Mme Oligny vint se renseigner au sujet d'une oeuvre vue lors de son engagement dans «Albertine» qu'elle va reprendre bientôt au Rideau Vert et en anglais à Ottawa dans un an.du Québec, a expliqué le coordonnateur Jean-Claude Laver- gne.IMAJ lance un appel à tous les 15-24 ans désirant organiser des activités (culturelles, économiques ou sociales), des festivités ou tenir des débats sur des problèmes précis.En attendant, quatre animateurs d'IMAJ parcourent le Québec pour recueillir, auprès de regroupements locaux de jeunes, les données pertinentes à divers projets et pour agir comme catalyseurs.Selon M.Lavergne, IMAJ aimerait que la \u2018\u2019décade\u2019\u2019 ait assez de succès pour devenir un événement annuel, comme les fêtes du 8 mars (Journée internationale des femmes) et du ler mai (fête des travailleurs): \u2018Il faut éviter que les jeunes disparaissent de la carte en 86.\" En tout, le ministere de Mme Champagne prévoit subventionner cette année quelque 350 projets (budget de $3.15 millions) dont 56 au Québec a raison de $830,000.Ils vont de l'aide aux athlètes handicapés à l'organisation de concerts classiques ou de folklore.Par ailleurs, de concours avec d'autres ministères et organismes fédéraux, son ministère participe pour près de $20 millions à des progammes d'aide à des groupes bénévoles et à des projets de sensibilisation à la réalité internationale.~ SOUPERS DU PRINTEMPS SEULEMENT 8,95$ Du lundi au jeudi, Chez la Mère Tucker vous offre des super soupers du printemps.Venez savourer notre poulet à la dijonnaise, notre brochette de crevettes ou notre veau parmesan.Votre succulent repas comprend aussi les soixante régals de notre célèbre table de crudités, des pommes de terre, un légume, du bon pain maison et notre tarte aux pommes si réputée.Tout cela pour seulement 8,95$.Mais hâtez-vous! Vous avez jusqu\u2019au 9 mai pour profiter de nos super soupers.(CHEZ LA MÈRE TUCKER) 61, rue York » 238-6525 Lun.au ven.7:18 \u2014 9:15 Sam.et Dim.2:20 \u2014 4:35 \u2014 7:10 \u2014 9:15 QUEEN PRES BANK 237-6655 Lun.à ven.8: KKO£ POUR LES MOINS DE SLANS ELGIN A LISGAR, 232-0101 Capitol Square QUEEN À BANK, 237-8655 XX AIL A EE RE EE rm Capitol Square CHAT) KILLING @ FIELDS @ QUEEN A BANK.237.6655 l'Académie 00- sam.- dim.2:00-5:00-8:00 Britannia 6 ¢& 3090, AV.CARLING, 828-3121 Téléphonez aux cinémas pour horaire.CA.MeCARTIY aa cb.IT CLUS, 521-2017 Gagnant de 3 trophées de W SCENES EFFRAYANTES Duectiondescinèames Ont BIFVIERIX HILL Place de Ville Rue Queen 235-9546 Qi \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 É 01005 Crown International Pictures LANGAGE VULGAIRE Deuctences creme Ont Place de Ville \"RUE QUEEN, 235-9548 Téléphonez aux cinémas pour horaire.% Cinéparc Britannia 3090, AV.CARLING, 628.2672 Téléphonez aux cinémas pour horaires { Cinéparc Brintannia 3090, AV.CARLING 828-2672 Britannia 6 à 3090, AV.CARLING, 828-8121 LANGAGE VULGAIRE D-otturidos cvomen Ort GT En soirée à 7:05-9:30 [VBI Mat.sam.- dim.1:30-3:20-5:10 4e semaine SUR LA TERRASSE e 234-3712 POLICE ACADEMY 2 THEIR FIRST ASSIGNMENT CET Britannia 6 \u201c\u201cMario\u2019\u2019 coté \u2018\u20188\u2019\u2019 AOE EEN NS ANN La Bruce Kirklan, Toronto Sun En français avec sous-titres anglais vu ELGIN/LISGAR e 232-0101 Sam.et dim.à 2:15-4:20-7:15-5:207 00m) M rage OURS rer Dear lured Ct Feu Ps Resor SUALA TERRASSE -234-3712 3090 CARLING AVE 828 8121 , , .Britannia Re D pr oser Cinemas 125 RIOFAU PRES HEL SON 71) 400 2080, AV.CARLING, 82 ADULTE romronioans (C.des Promenades SURVEILLANCE \" O6 : OUTAQUAIS ATINEAL 586 1706 § SURVELLA Cinéparc Airport Rideau: Soir¢e 7:05-9:30 mat.sam.dim.2:00-4:15 CONSURLEE E> MCCARTHY au ch.HURT CLUB.521-2017 Or eri oiree 09:20 mat, sam.dim.1:30-3:15-5:00 .z aux ciném , Téléphonez aux cinémas pour horaire némas des Prom pour horaires.STAR.WARS.GH [CTI PSS En soirée à 7:15-9:20 RETURN®:JEDI À Late (id Pedcer 4 hehe Comey {0s Peseass 9 «rois tourne Crary WE wae (oa SURLA TERRASSE\u2014234.3712 Rideau: lun.a ven.7:00-9:20 Mat.sam.dim.1:30-4:00-6:45-9:20 Brit.6: soirée 7:00-8:20 mat.sam.dim.1:30-4:00 2 we LL SCENES EPEURANTES Dir.des cin., Ont.Britannia 6 ¢ 3090, AV CARLING.028-8121 PR en Vrac Livres Les Editions du Vermillon procéderont, ce soir, au lancement du recueil de poésie «Tous bords, tous côtés» de Jacques Michaud, professeur au Cégep de l'Outaouais.La maison d'édition profitera également de l'occasion pour se présenter au public et faire connaître ses auteurs.Outre M.Michaud, les poètes Andrée Lacelle («Coïncidence secrète») et Jean-Louis Grosmaire (L\u2019«attrappe-mouche») seront présents.La rencontre a lieu à 16h au centre d'exposition de Gati- «Maryse» , une entrevue avec Julia Kriste- va psychanalyste et neau, 17 boul.Gre- philosophe auteur de ber.«Histoire d\u2019amour» et CL Les Editions de une entrevue avec Ke Mortagne ont annon- Louise Vandelac au- cé la semaine dernié- re la nomination de la romancière Mar- teur en collaboration avec quatre autres femmes de «Du travail scène noire formé d'étudiants de l'école secondaire de Cassel- man présentera les 4 et 5 mai sa nouvelle création collective portant cette fois sur le vécu d'adolescents déchirés par le divorce de leurs parents.La création collective écrite par les professeurs André Thi- bodeau et Roger de celyne Claudais à la et de l\u2019amour» une direction de leur tou- étude sur le travail | te nouvelle collection domestique.| littéraire baptisée a , Métamorphose.Théâtre | - _ Jusqu'à présent les Le «Théâtre de la Editions de Mortagne n'avaient publié que très peu d'oeuvres romanesques se concen- .trant plutét sur les li- ©! 7 vres pratiques.La collection Métamorphose viendra combler ce vide et donner un nouvel essor à la maison.Auteur de «Un jour , la jument va parler» : publié en novembre 1983 chez de Morta- Guire présentera un Le gne et vendu à 10,000 frère et une soeur et : exemplaires.Mar- leurs parents, leur façon de vivre une séparation, les «crises» des enfants, les explications.La production mettra en vedette Sylvie celyne Claudais pré- \u2019 pare un second roman, «J'espère au moins qu'y va faire beau» qui doit normalement paraître en : septembre.Fracassie, Lynda de , Le magazine litté- Guire, Jocelyn For- \u2019 raire «Nuit blance» gues et Paul Géli- neau.André Thibo- deau signe la mise en scene et Roger de \u201cpropose dans sa li vraison numéro 18 un dossier spécial portant sur cinq écri- Guire, les décors et ° vains.éclairages.| à Les lecteurs y re- Les étudiants mi- be trouveront une entre- sent beaucoup sur cette .piece pour faire passer certains messages a leurs aînés.«On en parle beaucoup (du divorce) a expliqué Jocelyn For- gues.Il y a beaucoup d'élèves à l'école qui vivent cette situation et on a des messages à passer».Représentations a 20h, les 4 et 5 mai, à l'école secondaire de vue avec Anne Del- bée, metteur en scène et biographe, auteur de «Une femme» une i biographie de la | sculpteure Camille | Claudel, élève et | amante de Rodin et | soeur de Paul Clau- ! del; un portrait de i l'oeuvre de Marguerite Duras, romancière cinéaste et récipiendaire du Goncourt 84 pour «L\u2019amant»: une Casselman.entrevue avec Franci- Le théatre du Nou- ne Noël auteur de vel-Ontario est pré- ] CJ A YLE DROIT\\ OFFRE UN CADEAU A VOTRE NOUVEAU BEBE «« UN ENSEMBLE PENATEN oc xe Annoncez à tous vos amis la naissance de votre bébé au moyan d'une annonce dans Le Droit Si vous publiez un avis de naissance pendant trois jours consécutifs dans les annonces classées, vous recevrez un ensemble de luxe de préparations Penaten pures pour bébé, ainsi que des coupons.(Valeur totale au détait de plus de $12).Ces produits Penaten de qualité, en contenants de dimensions normales, sont préparés selon des formules spéciales visant à assurer en tout temps le confort de votre bébé.Tages Ci [PES 2.805 \u201cre WP ALOE ICIP Eee SCN EN » À la naissance de votre bébé, n'oubliez pas de téléphoner au numéro 560-2750 Nous prendrons alors les dispositions nécessaires pour que vous receviez votre ensemble-cadeau + Fr ASS ru | Fi L\u2019ENSEMBLE PENATEN- LE DROIT CONTIENT: créme Penaten, hulle très douce pour bébès, savon surgras pour bébés, boules absorbantes, poudra adoucissante pour bébés, shampooing 4 tormule \u2018'sans larmes\u2019 pour bébés ot \u201clait de beauté'' Penaten pour bébés st mamans UN ROCK [Ea af., 4 #5 Composez 560-2750 Un conseiller courtois des annonces classées: vous alders à rédiger votre avis de naissance, UN AUTRE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE DROIT ae \u20ac.\u2018 \u201c+ CE EUEFTS sentement à la recherche d\u2019un impresario afin de coordonner et organiser la mise en marché, la publicité, la vente de ses spectacles, les tournées et trouver de nouveaux marchés pour les spectacles du TNO.Les personnes intéressées à poser leur canuidature a ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 mai a la directrice artistique du TNO, Mme Brigitte Haentjens, a l'adresse suivante: TNO, CP 622, Sud- bury, Ontario, P3E 4P8.La ville de Sherbrooke accueillera du 7 au 11 mai la seconde édition du Festival des retraités, un festival de théâtre consacré aux productions d'artistes en herbe à la retraite.Outre le théâtre, ce festival laissera également place à la chanson alors que les participants pourront réentendre les grands succès des années 20 a 50.Jusqu'à présent les organisateurs du festival attendent des artistes venant de Montréal, Longueuil, Stanstead, Ste-Cathe- rine, Sherbrooke, St- Théodore d'Action et Magog.De plus, des représentants de l'Association internationale des aînés assisteront au festival afin de peut-être choisir un groupe qui représentera le Canada au Festival internation- nal des aînés qui se tiendra dans un pays francophone l\u2019an prochain.Pour information veuillez communiquer avec Lionel Racine au (819} 569-2727, 953 Westmount, Sherbrooke, J1H 288 Expositions Le peintre allemand Barbél Rothlaar expose présentement ses toiles au Centre d'art contemporain Axe-Néo-7.sis au 205 Montcalm a Hull.Diplômée de l'Institut des arts de Berlin, Barbël Rothlaar s'inspire pour ses toiles de photographies auxquelles elle juxtapose des éléments d\u2019espace architectural, des formes discrètes créées à partir de matériaux rappelant la fragilité et la sensualité de la peau.Outre la peinture et le dessin, l'artiste exploite également d'autres média tels la performance, le vidéo et les installations visuelles ou sonores.L'exposition se poursuit jusqu\u2019au 17 mai.La galerie 101 , 245 2 Bank, présente jusqu'au 22 mai une installation de photographies noir et blanc regroupant les oeuvres des photographes Don Hall et Randy Burton et portant sur l\u2019Ouest.canadien.L'esposition baptisé «L\u2019Ouest canadien vu à nouveau» offre des vues de la relation entre l'homme et BINGO (AIR CLIMATISE) COMPAGNONS Notre-Daine- de-Lourdes TOUS LES MERCREDIS A 7h15 INSTITUT CULTUREL 270, ch.Marier, Vanier 20 PARTIES REG.$30 5 PARTIES SPECIALES Prix intéressants PETIT LOT $300 (55 NUMEROS) GROS LOT $1,500 :54 numéros Permis no.338517 son environnement et de l'impact de l'agriculture moderne sur les villages des Prairies.Le vernissage de l'exposition a lieu ce soir en présence de Don Hall.Le Centre d\u2019exposition de Gatineau présente pour sa part jusqu\u2019au 12 mai le travail de l'artiste multidiscilplinaire ga- tinoise Rollande Du- fault-Maisonneuve.A l'affiche à la galerie Calligrammes jusqu'au 14 mai une exposition de nouvelles photographies au laser par Lawrence Weissmann.Le peinture Pierre- Paul Cormier élève de Henri Masson et diplômé du département des arts visuels de l'Université d'Ottawa, expose présentement ses oeuvres au Café Aux trois canards, 47 promenade du Partage à Hull.Spécialiste de I'acrylique, M.Cormier présente un triptyque et 22 tableaux.Le vernissage de l'exposition, intitulée «Requiem pour un quasar ou Retour en arrière de 34 ans» a lieu demain à 20h.L'exposition se poursuivra ensuite jusqu'à la fin mai.CCA La Conférence canadienne des arts a annoncé la nomination de Mme Michelle d'Auray au poste de directrice associée.Diplômée en science politique de l'Université d'Ottawa, Mme d'Auray a été chargée de projet au programme spécial d'initiatives culturelles du ministère fédéral des communications.Elle a également travaillé à la Commission MacDa- nald.au comité Ap- plebaum-Hébert et au ministère des Communications.MAC Le ministère des Affaires culturelles du Québec a accordé.au cours de la dernie- re année, des subventions totalisant $554,930 a 15 organismes de l'Outaouais pour l'amélioration de leurs équipements culturels.Les bibliothèques de Duhamel, l\u2019Ascension, Notre-Dame-du- Laus, Lac-du-cerf, La Pêche.Beaux-Riva- ges.Ste-Anne-du-lac, Hull et Gatineau se sont ainsi partagé une somme de $462,170.La ville de Mont- Laurier a pour sa part reçu une somme de 87,500 pour réaliser une étude de faisabilité sur l\u2019implantation d'un centre culturel; le Théâtre Am Stram Gram a reçwœ 81,500 pour l'achat d'équipements spécialisés, les Productions de la Petite- LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 AVRIL 1985 Nation $5,625 pour une étude de scénographie pour la salle de spectacles de la polyvalente Louis-Jo- seph-Papineau de Pa- pineauville; le Centre d'art contemparain Axe Néo-7 a pour sa part pu faire l\u2019acquisition d'un ordinateur, d'un équipement vidéo et rénover le local de la galerie et le Centre d'expositions de Mont-Laurier a finalement touché $4,335 pour une étude de marché relative au projet de musée de la chasse et de la pêche.Concert A l\u2019affiche des Concerts du conservatoire demain: des pièces de Bach, Mozart, Lotti et Beethoven interprétées par le pianiste Bao Luan Nguyen et la flatiste Paule Charette.A 20h l'auditorium de l\u2019Université du Québec.285, boul.Alexandre Taché.Jeudi ce sera au tour de la classe de violon de Mme Marie- Francoise Coiffard et des clarinettistes Noreen Dertinger et Ronald Labrie de faire \u201413 montre de leur talent.Les pièces au programme sont de Hindemith, Saint-Saens, Offenbach, Bach et Corelli, à 19h 30 au même endroit.Atari 2600 VCS Effets sonores et visuels au réalisme saisissant avec pointage sur l'écran et choix d'épreuves.Une , vaste gamme de cartouches est disponible pour 3 plaire à tous les goûts! Minolto Hi-Matic GF Appareil 35mm à symboles d'éclairage et de distance faciles à ajuster.Flash électronique incorporé.59\u201d MINOLTA i facile.Étui pour appareil en prime! (Val.de $9.95) Pentax Etui en prime! 41 Yashica Partner AF Appareil autofocus 35mm avec exposition automatique et système de chargement Sharpshooter Appareil 35mm autofocus à exposition automatique et flash électronique incorporé.Rabais \u201820 Canon Sure Shot Quartz Date Appareil avec systeme autofocus, avance et rebobinage du film automatiques et dos dateur/horloge au quartz qui imprime la date directement sur les photos! MG 7 Lecteur de cassettes stéréo portatif avec arrét automatique et écouteurs légers.Super sono haute- fidélité au creux de la main! Éloyd's TAY0 eur TRIANON res avec radio: OMS /EM, ivoire.| AMF rével a8 ord.79.photo couleur 110-24 poses à Profitez de cette super aubaine! Appareil 35mm Nikon FG20 a exposition automatique avec débrayage manuel possible, obj.50mm F/1.8 'E\u201d et le zoom macro Image 80-200 multi- couches, a commande unique.L'objectif le plus vendu au Canada?Prix d'ens, ord.347.76 Hitachi 6805 Radio-cassette AM/FM stéréo avec micros Incorporés et indicateurs à diodes! Rabais $10 n Tee er à erie xe et sonn se monte au Mu table.v ou iracle Mari PHOTO & ELECTRONIQUE vous comprend 30 AVRIL 1985 14\u2014 OTTAWA, MARDI Commission nonymat.$5.1 millions.Une permission fédérale pour les 22% de Nordair OTTAWA (PC) \u2014 Une société de gestion du gouvernement québécois aurait besoin de l'autorisation du cabinet fédéral ou de la canadienne pour acquérir un intérêt de 22 pour cent dans la compagnie aérienne régionale Nor- dair, estimait hier un haut fonctionnaire du gouvernement fédéral qui a demandé l'a- des transports Le gouvernement, a-t-il expliqué, attend toujours que la Société transports l'informe officiellement du rachat des actions Nordair détenues par la Société d'investissement Desjardins, pour uébécoise des La loi adoptée à la suite de l'acquisition de Pacific Western Airlines par le gouvernement albertain exige que toute société provinciale obtienne l'approbation des autorités fédérales pour acheter des actions d'une compagnie aérienne interprovinciale ou internationale.Innocan Inc.de Montréal, qui détient 70 pe du capital-actions de Nordair, avait déclaré qu'elle s'opposerait au rachat des titres par la société de gestion.Elle avait dit avoir fait une offre pour les actions détenues par Desjardins.Innocan avait acquis Nordair d'Air Canada, l'an dernier.La compagnie aérienne détient environ 18 pour cent du capital-ac- tions de Nordair.Institutions u .Commerce .Commerciale .Comm.ita.Continentale .Epargne .Mercantile .Montréal .Nationale N-Ecosse .Royale .Toronto-D Crédit Foncier Fiduciaires Fid.Can.Ital.F.Continentale Fid.Morguard Fid Permanent Fid.Prêt.Rev.Fid.Québec Soc.Nat Fid Trust Central T.Eaton Bay T.Financial T.First City Trust Général Guardian Trust Guaranty Trust Montréal Trust Morgan Trust Trust National Trust Royal VONT IE Tableau comparatif des taux d'intérêt MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux d'intérêt en vigueur le 29 avril 1985 dans les prineipales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par la maison Sogecar Inc.Certificats Dépôts de placement Prêt Prêt à terme garanti hypothécaire personnel 30-59 lan 3ans Sans lan 5ans 1à5ans 7.75 9.25 10.75 11.25 10.75 12.50 12.50 9.00 10.25 11.25 11.50 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014_ 8.50 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 10.75 12.50 12.50 850 9.75 11.00 11.50 \u2014\u2014 _\u2014\u2014 \u2014\u2014_ 7.50 9.25 10.50 11.00 10.50 12.50 12.25 8.50 9.00 9.50 10.00 -_ \u2014\u2014 \u2014\u2014 7.75 9.25 10.25 10.75 10.50 12.50 12.00 7.75 9.50 10.75 11.25 10.75 12.50 13.00 7.75 9.25 9.75 10.50 10.75 12.50 12.00 7.75 950 10.50 11.00 10.50 12.50 11.00 7.75 9.25 10.25 10.75 10.50 12.50 12.50 8.38 9.75 10.87 11.25 10.50 12.50 \u2014\u2014 8.25 9.50 10.63 11.25 10.50 12.50 \u2014\u2014 7.75 9.25 9.50 10.00 10.75 \u2014\u2014 13.00 850 9.75 11.00 1150 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 875 8.38 10.75 11.25 \u2014\u2014 _\u2014_ \u2014\u2014 8.00 9.50 10.75 11.25 10.50 12.50 11.50 8.50 9.50 10.75 11.00 10.00 12.75 \u2014\u2014 7.75 9.50 10.75 11.25 10.75 12.50 \u2014\u2014 8.13 950 10.75 11.25 10.75 12.50 \u2014\u2014 850 9.75 10.75 11.25 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 8.25 9.75 10.75 11.25 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 8.75 10.00 10.75 11.25 \u2014\u2014 _\u2014 \u2014\u2014 8.50 9.75 11.00 11.25 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 8.25 9.75 10.75 11.25 10.75 12.50 _\u2014 8.75 9.75 10.75 11.00 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 8.00 9.38 10.87 11.25 11.00 _ 11.50 8.25 9.50 11.00 11.25 10.75 12.50 \u2014\u2014 \u2014\u2014 950 10.50 11.00 11.25 13.00 \u2014\u2014 8.00 950 10.75 11.00 10.50 12.50 \u2014\u2014 8.00 925 10.75 11.25 10.50 12.50 11.00 Prét hypothécaire: assurance-vie non incluse.Prét personnel: taux minimum.Certificat Pm Gm: non encaissable pour la période investie.Les taux fournis étaient en vigueur le 29 avril.Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.Du Pont signale une baisse MISSISSAUGA (CNW) Du Pont Canada a déclaré pour le trimestre terminé le 31 mars, une baisse de ses ventes et de son bénéfice par rapport à la période correspondante de 1984.Selon le président J.F.Newall, les ventes se sont élevées à $288,722,000 en 1984.«Le volume des ventes a baissé en comparaison de l\u2019an dernier par suite d'une diminution des livraisons aux raffineurs de pétrole et à la clientèle du marché Devises MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Ces taux sont qualifiés de nominaux.vu qu'ils fluc- carrières REPRESENTANT(E) Nous sommes à la recherche d'un(e) représentant(e) dynamique pour accessoires vidéo en gros chez les détaillants.Le (la) candidat(e) doit posséder une voiture.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: VIDEAC DISTRICUTION INC.11,914 rue Ontario Est Pointe-aux-Trembles, Montréal HIB 1X9 Tél.: (514) 645-5804 - augmentations des exportations dans les secteurs des vêtements et des tapis», a dit M.Newall.Le bénéfice d'exploitation du premier trimestre s\u2019est chiffré par $3,450,000, pour $0.34 par action comparativement a $11,819,000, ou $0.75 par action en 1984, «En général, les de prix n'ont pas suffi a contrebalancer l'augmentation des charges.Les diminutions de prix des résines de polyéthylène et le fléchissement des exportations ont aussi con- tuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x - Taux mensuel.Afrique du S.(rand) 0.7181 R.F.A.(mark) 0.4403 Arabie saoudite (rial) 0.3799 Australie (dollar) 0.9017 Autriche (schilling) 0.0625 Bahamas (dollar) 1.3870 Bahrein (dinar) 3.6044 Bermudes (doll} 0.6954 Belgique (franc ¢nv)0.021702 Bermudes (dollar) 1.3870 Brésil (cruzeiro) 0.000337 x-Bulgarie (bi) 0.4980 x-Colombie (peso) 0.01119 Corée (won) 0.001163 Danemark (couronne) 0.1205 E.A.U.(dirham) 0.2860 Espagne (peseta} 0.00785 Etats-Unis (dollar) 1.3683 Fiji (dollar) 1.1660 Finlande (mark) 0.2101 France {franc} 0.1446 Grèce (drachme) 0.0104 Guyane (dollar) 0.3154 Hong Kong (dollar) 0.1754 Hongrie (forint) 0.002636 Inde (roupie) 0.1130 Indonésie (rupiah} 0.001290 Irak (dinar) 2415 Irlande (livre) 1.3810 Israël (shekel) 0.001590 [talie (lire) 0.000690 Jamaïque (dollar) 0.2610 Japon (yen) 0.005425 Kenya (shilling) 0.09175 Koweit (dinar) 4.5847 Liban (livre) 0.07990 Malaysia (ringget} 0.5543 Mexique (peso) 0.0058 +, VENDEUR(EUSE) à temps partiel Avec expérience dans les matériaux de construction seulement.Communiquez au 771-5841 pour obtenir entrevue.S'abstenir si vous n'avez pas d'expérience.tribué à la réduction Ciaires», a précisé M.des marges bénéfi- Newall.E k ® ¢ % Une entreprise familiale Membre de la SOIÈlé \u20ac assurance dé, Grâce à un modeste prêt de 50% fourm par T'USC, Rokiya Hashruddin et son mar peuvent acheter du riz et l'apprêter pour le revendre au marché.Ils relèvent ainss annuel par 260$.Cela suffit pour pourvoir aux besoins et économiser.Cela suffit pour briser le cycle de la pauvreté.Veuillez envoyer votre donation à USC 4: Canada \u201cae | Fondé par le Dr.Hitschmanova, C.C., en 1945 | Drracteur general Raymond ven der Buhs ! ON SC 116 à La Régie 02 | 3ssurance-0epots du Duébec Une restructuration se traduit par une perte de $1.3 milliard LOS ANGELES (AFP) Atlantic Richfield co, 6ème société pétrolière américaine, a annoncé lundi la mise en oeuvre immédiate d'un plan de restructuration qui se traduira par l\u2019inscription d'une perte de 1.3 milliard de dollars au bilan de la société pour l'exercice courant.TRUST GÉNÉRAL DU CANADA NOMINATION Gilles Séguin, L.Sc.com., C.A.Le Trust Général du Canada annonce la nomination de Monsieur Gilles Séguin au poste de vice-président et contrôleur.M.Séguin se voit confier la responsabilité de la comptabilité ainsi que du contrôle et du prix de revient.M.Séguin est licencié en Sciences Commerciales de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales et membre de l'Ordre des Comptables Agréés du Québec.Le Trust Général et ses filiales administrent des actifs pour 7,5 milliards de dollars avec un réseau de plus de soixante succursales.(Annonce) Cette perte reflétera principalement l\u2019abandon ordonné par la société de ses activités de raffinage et de commercialisation de produits pétroliers à l'est du Mississippi ainsi que de ses activités minières autres que charbonniéres (molybdène et cuivre).Le plan annoncé destination.suivantes: par Atlantic Richfield , société qui a réalisé en 1984 un chiffre d'affaires de 24.6 milliards de dollars et un bénéfice de 567 millions de dollars, prévoit par ailleurs: \u2014 Le rachat par la société de ses propres actions pour un montant maximum de 4 milliards de dollars.Retournez l'auto à Sans frais supplémentaires.e Ce mode de location existe entre les villes indiquées aux extrémités des triangles ci-haut.Il existe aussi entre n'importe laquelle des deux villes faisant partie des deux triangles maritimes.© || sapplique aux catégories de voitures Horizon ou modèle similaire Reliant ou modèle similaire Dodge 600 ou modèle similaire POUR RÉSERVER, COMPOSEZ: À OTTAWA: 232-3536 À L'EXTÉRIEUR: 1-800-361-5334 d'ici la fin de 1986, ainsi qu'une augmentation immédiate d'un tiers dv dividende trimestriel sur les actions ordinaires.La stabilisation investissements des de la société au niveau de 2.8 milliards de dollars par an, à partir de-1986, contre les 3.6 milliards pré- \u2018* EDMONTON TORONTO MONTREAL FREDERICTON SYDNEY VANCOUVER CALGARY OTTAWA SAINT JOHN MONCTON HALIFAX Louez au point de départ.® TARIFS Moins d'une semaine: tarif quotidien \u201c affiché plus 15\u20ac du km.Sans frais à la remise.Une semaine: tarif hebdomadaire affiché comprenant 1,000 km plus 15\u20ac pour chaque km additionnel.Sans frais Toute journée supplémentaire, ie.excédant une semaine: tarif quotidien affiché comprenant 100 km plus 15\u20ac pour chaque km additionnel.Sans frais à la remise.Les membres des Plans rouge et bleu profitent des tarifs journaliers du Plan plus 15\u20ac par kilomètre.: ® ll est nécessaire de réserver à l'avance.Les autres rabais ou tarifs commerciaux pourraient ne pas être appliqués.Tilden loue plusieurs marques et modèles et met en vedette les voitures Chrysler Canada.vus pour l'exercice courant.Ce programme de restructration reflète, selon la direction d'Atlantic Richfield Co., les changements structurels majeurs qui sont actuellement le lot de l'industrie pétrolière.face à un environnement difficile.Fêtez avec nous ce 20° anniversaire: Pour trois couples chanceux ! Un voyage en Floride + 500$ en argent de poche.Le Trust Général de Hull célèbre son 20° anniversaire.Ces 20 années ont vu se consolider entre le Trust Général et sa clientèle de l'Outaouais une relation mutuellement 20 ans, ça se fête! Le Trust Général vous offre la possibilité de gagner un voyage pour 2 personnes, à Fort Lauderdale, en Floride.Chaque prix comprend: le transport aérien, l'hébergement, une voiture et 500$ (CDN).Valeur au détail de chaque prix: 1700S Durée de la promotion: du 22 avril au 28 juin 1985 Date des tirages: le 30 mai, le 13 et le 28 juin Services financiers, fiduciaires et hypothécaires 771-3227 120, Promenade du Portage Services immobiliers Aylmer: 684-6363 Gatineau: 568-4141 Hull: 778-1222 Comment participer ?Vous avez droit à un bon de participation \u2026 H l'ouverture d'un compte d'épargne ou de chèques, quel que soit le montant déposé; Ki pour chaque transaction de 1 000$ * achat ou renouvellement d\u2019un dépôt profitable où domine garanti une confiance réciproque.* achat d'Obligations d'Épargne du Québec * souscription ou renouvellement d'un prêt hypothécaire: Hl pour tout mandat confié au Trust Général: ® gestion de placements ® garde de valeurs ® rentes * fonds de revenu de retraite © régime de participation différée aux bénéfices ® règlement de succession ® administration de succession et de fiducie (par tranche de 1 000$ de la valeur du mandat): M à l'inscription pour la vente ou à l'achat d'une propriété par l'entremise d'un représentant du Trust Général, le Maître courtier de l'Outaouais.Ceux qui se prévalent des services de planification successorale reçoivent dix bons de participation au concours.En Collaboration avec AIR CANADA (À TOURAM Vous trouverez les règlements complets du concours aux succursales du Trust Général p fires Volume Hest Sas Form.ca'm Titres Voiusse eut Ses Fons.Ch'at Titres Volume Wout Bas Form .Cw Chiettai n Chrysler Cass cham ce 3 Mm ss Ci B vel w ar; + Cimar a © 20 se pr A i Cineplex cm a 6 .train Tv 1088 TORO res ei os ae Te ra vas pv > Sw 8 s NTO Sires, cn us 2 en Me \u20ac eas sin a\u201d : de de Toron (PC) \u2014 L Cana Wo wa we Pela Macs \u20ac 0 oe at Rene 2 - + .\u2014- is 592 points, à bes Sours se s ANAT FEE , BEES ET age | 5 .ai ac 7 R 1 524 pies échanges ont por composés hi a journée er ° SC RE dd.=f a to Sy 2 TA Dans vendr porté a journé a B = TT inc .1700 ae vac) p 4650 Ww C4 Rolland 8 ser ww ndredi és urné our- AW \u20ac imi 0 œ w 8, ne, : R bw «9 -5 $3.30 s les ind i derni ur 10,3 e en | Titres A, M \u20ac inc 16066 ms 200 200 Ve 31% e+ oman t $10 \u201c0 : dernier 398,00 retrai Volum , MARD , Cmrci D $17 13% + 31% Roth he ow $50 L Noriher ustrielles, £ ,000 d\u2019acti it .30 A 1 \u20141 She, Ge ae Sa I 1 $ ' HI yi 3x me 1 $ , nT es, D ction BC Hout 8s VRIL 5 | pu MH 1900 2p \u2014 : Rothm 0 $10% 10's ta?2M eli Ent elecom ome s au li E 2 .Fe 198 © Compu 30 20° » - J a Rox » 1 102 1 su .Moor erpri m1 3-8 à Petro ieude Bien 70 rm.Chat .5 Comps H 4000 295 2 CR en N Ray 8 190 sas an 05 + 4 3-8 à e Co ses 1-2 à à leum Bi 1, P 2610 $40 Titres bc pig w 6500 280 Le Jami A val ques Je on 3-8 a $24 rpoati 2 a $39 $46 1-4 perd i tech p 240 ra 4 So v - mp pr] \u201c 0 ms +5 amie p » Ry Bk 2000 205 ua: Ww » à $5 1 7-8,N lon ga 3-8 , Sou 5 ce Bi H Wa a mes Co clume Comtecn sa © - Jaan 100 525! ay Bk as us 0 ?-4 , Noran gne 1-4 3 et Imperi tham | nts a Bec awk uk UY a Ca Haut Bec Comtech me den ow $ Ja Tay 25s 28h 2 y Bk Les 0 ML Dan et Nov da In -4 à $2 perial Oi c112a 8 ony des Jeno no Ma! Form.Ch mterm m0 265 785 ol ck a \u2018 Ry I aw S ee ES s le a Alb Cc.3-8 à 4, Tr il A 5-8 à -2 à Ikd m t 2 \u201c u Sa C N t - .Chat Coniag [ty 28 + Jansck 8 $132 \u2019- R Bk 5025 $3 Mm.\u2014» nes 1 s Lac erta à $17 ansC as Blaci 685 $217 u Ca T w 1200 5.Sule CA as .1856 1 5 5 s J wi 300 Wet 2 y B 1.45 la 24e \u2014 * _ ana Mi A 1-8 à 5-8 anada Pi 53 1- ckw.d 2685 sape 25 +3 oP et op a - seat 0 07 0 np ay tae! Peril 1 25 258 a Ste Gold 12 ef $54 © Mini 8 à $6 » Cons a Pipeli Bluesk Bas ats ¢ Eat aa cm sr 10 Joutel 2 toe at 1 Rn À a al gen wt a 54 et ing céd 1-8 oltex C lines 8\u201d y Wo us 25 25 Cory HS 120 55 5 nC Bath ET +5 Keo Re We \u2014 yTre m2 NS ets lok 1 w Dark gne 3-8 à Tar e 1-8 < anad 8 bar A 10150 400 400 em C S075 398 a -% Bath A 6900 2 +u R 2000 100 6 +W RTC A sin: «05 , sl à $6 a Ex à $13 a 1-2 mbdr a 435 +10 cs P p $28 28 2 cn 575 $181 2 Keg est 2 w oR FU 4 200 2e Nu cents à es pét 1-4 plorati 3-8 B.n B 300 528° 440 Ca ete 1200 52 \u201con c Bath 400 $55 % 16e \u2014 7 Kel A 9 0 \u201ca yTre» p 260000 $200.2% my : rol et Ri ions 3-4 à Lake anza RES \"5 nT PTE sa Tih Bath p 1 Enh sey t æ 40 a By 0 ! 2% Oil à $2.25 es, P io Al -4 Sho B nz R $27% 28% + < rust 470 24% c 525 00 S16 2 55 Ker! H 32 20 0 T psee and G .25, Oak .Penn gom 3-8 à à $22 1 re Mi 8 a R aa we Me 2% - » CT Trust 2130 0 0 - 4 \u20ac Norex see bel 2 164 VX LAV Add 900 ns ns R yex ro Ww bel ow ue cents à as7c wood P West P à $24 -4.So - Bhar w 180 40 à #-\" C rust w n x $3 3 +5 ns Pi wr au Vv w 1044 ss 4% -s Rwy 00 sr\u201d à 85 ents à etrol etro! 3-4 nora nar Qa 65 #5 80 +10 Tu Al s2m 23s 37e + cn \u2018pe 2% 20 LKR S152 36 Romenng © 210 274 r .- cents à 30c eum eum .Bw w 00 s145 65 C ng 700 S48 Pa 23% + « Con Prd 200 $1 220 Lab es 100 11 15'a 15 + 4 Ruprting 1 m 2 «7e ent 3-8 a aba Va 250 5 10 Arr.520 a +: sitex - 2000 1 1 \u20141 att A ee om TNE , 3886 47.no Titres et Dyn s.Sc à $9 1 ndon 8w y 2 80 88 mre To 0 sla a\" < ; Te Lac\u201d 50175 wo\" $ ne Gs 8 5 .Volume amar E arboro R 2etT ne 45 Bw Vly D 4189 $18 485 CMa cd 8 1000 38 1324 122 CDist Distb A 16600 $5\" 1 + % Lac Mnris 15043 $2 170 170 Santa ystm a Ww 1 as +35 Haut Bs nergy 1 esou emagami Bw Viy 200 5 6991 a 182 18 ce n x 3750 485 3 ne y On b 8 1400 105 5 M ana 4570 Ju 297 2 -5 Sask © M , 250 $8 sw s Ferm 3 cent rces ga mi B Viy see bel 7 1 2-\" c Man t 206 an a0 - 1 ¢ s Ga * 200 $52 Sh 4 +12 afarge 26800 $36's 35% 32 Scârbu 8 750 29 Ty MN - Chat s a $1.05 gne 13 ral rne R288 8 7 - an su 2 -50 Gas a Sa + Laidlaw Sale dul 5 » 20 n'a} , - Bral 88 7 s CF rtis oe.À u Ens C5 9.M5 5, Sa 5 w Laid A 500 st 134 13% 1 Scarbor.n n » - AGFM Aa Tires V Brant 875 Ha Frm mh Se a aaa I Cons Bas 2 1480 sen au taie 5 ay 0 1th Fl Sceptre w anu 2 oa AMCA C olume Ha gra mow 600 $20' 470 470 c F rmst + 1900 10 160 160 \u2018 CTL Glass w11750 eh 26 In + nt \u20ac t 406 9e 13 10% Sce| 14817 5 % 85 + .,; - ; 7 te ~ L em 25 $123 2 19 epîre \u201c 5 » +1 AMCA int 9338 514\" Argyl ut Bas Ferm.Chal Bramajca 2000 x 19°.20 w CGE Fund B 1000 = a5 418 Con BAnk 1950 $1 2 Th Th à» Um Shore 1400 a 12% 2 + 17 Scintil or 203 7 $a + 3, AMCA p 20654 $15 2 14 14 ps A \u2018 emer.BS lea 8 1200 SI 93 ne ce pr 2100 = D «à -5 \u20ac west A 10650 8% 16% baa 1790 $12; 12 my \u2014 set r , 200 516 0 8 16 : Ds 25 nwst $107 16'4 \u2014 ! Lanp A $55 « 12! + P, 1600 2 16 +! AA, 1° NE re ae a Ac 4900 255 Brocade ® Lk es invest 0 es EE 15 Cw B pré oh a a Lari 52000 27 st $1 Yok Fal ald .Abert a 1900 $25 202 242 a Astral Parc 8700 S11\u201d 240 240 Bron\" A 2282 pei 25% 25% +3 CI Hydr 816 $4 2 882 pride -35 \u20ac Ther \u20ac 728 eA Ba 8 + caries 06 2100 ur 27 hal Sc dts York 323 Sisk 85 BS a 2 > _ _ \" - .as 217 ?ft 200 18 Aberf rd 2000 65 a Wi 25 Ate A \u2018 500 0° 1156 NY 6 Fb 1981 £787 re 19% 3% ta CIB Bk \u20ac pr 20 fa pr a ?ay 400 So Qu or Le Courasia 1000 300 «1 Seabrit 1 2% 6 18% \u2014 Abi dow 38754 SN 6 8 la Alc ot 25055! a 230 IN Briwater 2000 336% 3g ea IN cac 250 m 30088 2.12% +7 C y 8 556 3 102 10 y va C ! 2200 107 107 Sebri A 2200 325 28 20 % ; i } ; \u20ac san: 123 or t $33% 10's Leigh ap ; 0 107 ight ©5100 > 25% +5 Ackland Pree 2725 215 1e U , Ate 1} 12600 prt Sa 6, 10 Brin 1700 7e 2644 2% +g CIBC 2.05 p 5500 26 3 3e Cor Mark 218 $37 Ga 23 Len Inst , 7600 11 » » -1 Seagram w V 250 2 2514 Apossiz 3172 s18 ww -5 Atco ne 3200 59\" Be 94 gs 1 1000 191 or 1 cl Ses © sl 254 2570 - y \u20ac e Mrk 4 1009 Sat we 2s ù UNSS OT 7500 0 155 Sears 0000 4 40 243 s 1 - a 9 + risa 91 BC 5 $257 25% - wp $85 e inea , 325 we - C 2788 4 +3 Ang des wie some co Im sit ah nl acre TEE ER vf da ad win MI: A Lo vac CCR RENE ze on don Se Td - | : - 5 Cc os 7, + reid.c 3 - bla sia Seki A be .7 -t Agra A SE, ma Aas NRF 00 15175 Dig BE Res as om FA cee wh 3600 33 L100 100% 0s seks R 5, SL Ne CH np Setkirk = ue yn £ « - - D 53 1seka SI7% s \u2014\\ ab ce $42 u 5 2300 \u2018\u201c\" ame s Wo sr pep Avomitt 800 416m 16 24 SoBe ph Hee 244 200 2 wo \u20ac sex 200 19 wn la Cs: R MER .Ce 50 Toe ou \u2018 eiac 5235 \u2018 AlgueDe, ral PrN Beir aw KL ee a 26% 263 Be, on MERE air \u20ac man 50 0 20 0 Saka 1 86372 2% 2 tea I A N shaw In moa #2 En 1700 5 7 4.r R 200 2 2 x CPh ne 291s 291 \u2014- 3 M 450 À 90 - stain p 460 a chet p $27%» « 17% \u2014 * Sh Ing 5200 \u201cBu .Alt ergy $5 \u201c74 s Avind es , 0 135 26 BC 47 8950 $2 La 29 CN arcon 4700 $ 30 450 30 Crai Ltd 4800 5 420 Lochi A ji 125 24% \u2018 ell ns 8'a \u2014 En 1107 CI s: 3 120 130 1 Ph p la 215 21e - + at ' 134 13 1 aigmt spa 6 + schiel it sa 274 sh Can 100 195 +» AI r 6 S217 \u201c 5 » BC : 0 132 135 B a 100 $4 V7 21 + \u20ac R 2600 1312 5 \u20ac 420 6.7 5 L 8 24600 a itr $138, 135 Enr A 270 oon By! Rail 200 132 CPh : p 7 a -: N 4 $207 1334 + * restbrk ssa 9! +} um mi 83 a sh 0G 22901 130 13% +2 Alta Nat ns ion sans ts 2 - ro Sa \"a 2000 0, 10 wo?BCP 1956 105 £502 502 a + ¢ Nat ar 1 5 Da Wa wo Coun Lik 0 122 MAIS \u201cee is an Anu om! Sheperd P +o swan we \u201c1 ' ; f i Alcan w a 5152 ws ws J se Sugar P Ri ave x: 2.hy BCP #5 280 S13 ne we cp Ocent 0 na a 2 2132 cr wait Ap 1005135 a Lyttn + + sooo 10 ws #74 Sienna ; ass 58.y'a ® g 11.3 17 +1 R w 10.10 5p q 1 BCP 04 3000 $18'2 a 134 Canc $281 « Nh wh $26 135 MDS A ns 3 -_ \u2018oma 13500 7 \u2018 Alg ma Cent 8650 $6 Pa 372 1 BGR A 250 265 Phe B a © 200 § wa 18 nm 08566 $5073 26% 140 \u20ac x À 1801 $1978 250 2594 - 2 M B 200 ns Zp Sows 85 7 .265 a r vlan p 191s 19 \u201c3 dn ; $597 261 nx fl 1979 191 a ICC \u2018 ar us si A 2000 65 ta Algma st mr osm 5% 55 1; BMB w 920 s7 265 Br 708 529% 8 19 4 CTi Tire 800 8 59/2 595 Cuvi w 8030 5193 1913 1934 a Vi A 900 2 Wr iltronie fu $83.8 85 \u2014 Alter st 5200 $2 Ç A 2 5 ù% BP cm 2000 1 s 74 unswk 1200 2 B's ire À 5 sm on » c ier ; 25642 a 19 a + 4 id- ne $1534 151 72 Siltrni 450 327\" 8: 8: \u2014 2 : B 2's 1 c p 0 10 4! Budo mw 23e - ! cutil t 00 $12! sn zar sé! 2 19% + MPG 100 $8 a 154 iltrnic 1000 «27 2-4 Alum ! 1400 5247 20s 22 » Bach anada 4700 330 7 07 ls CA Can 650 $17 12 M2 « C ! A 33054 7 124 1 e+ ls Res 10000 2° $14 pi «Le M nv 2900 « Ba a \u2014 Le Silver.w 20 2 7 \u20141 Atum A 290008 18 05 ds ee 24690 $36 330 330 3 200 523! mon cuti uri tn $6'c 8 Ta \u2014 20400 207 dm 15 pte w 200 ns 280 a, 2 >, Siversie Lk 220 37 70 20 \u2018 ; ?3 Alum I 20300 $26 18 118 7 Ba ic 900 35 3534 3 RY Pak 9050 3; 232 til 2 9.24 20 Sits 17 84 +4 % 17 19 +3 SR Ë 200 sise 11% 20 \u20145 Silvert , 7550 185 y p 2 mister 2 0 350 +2 cB $17 232 Cufil ng $253 \u201d - 7 - Mck xp 210 ai un 12000 183 Alum 8 sa 300 825! 6 2% Bk c 000 90 350 « CC Pak 2130 SI 167 17 cut nd D 300 $ 2514 2 » D D à ?M nz 2500 Mm 2 .Slater ! mn 183 - Alum df a.bel w 25% 29, 1, Bk Afberta 7900 $9 090 £ck A w 650 shea, 1514 15 1 cut and F 320 32s 2s 5e Dalmy c I Mcian H 2000 s5ta 490 10-15 Shes A 250 195 mn \"2 72 Aum dre 4300 $25 2- Ca Bk BC NSO See 9 9.?Se 8 400 § 390 nn\" sum and G 1450 28% 28's 6s an D tw ps HY x 6201 $12.12 say 2er A 1 250 $10% 3 WS 3 an Lone hea BB \u2019 i Ban 2 oy ry A Bre 2800 27's 26% \u201c2 Eee RE 28 Daun ev Wp spa I .Macmilan 4 43 jaan aa s 9 ra ae NE \u2018 : Sy Bh uti A 64 $23 29 Da A a Aa a Mcmi as TL La CR Andrs Leduc 28287 204 Bk tl 200 S13 0 5! Le M © 5000 $: 2 26 26 ta com A 1 12700 un 224 2 ola on 8% 200 5 435 \u2018 M miln 2 4102 wm a S>gepet em , $28'2 7 22 + > Ang WA 46000 30 190 194 Bk Mil 28 27618 52 « 27 am 127 E Re 14 2134 2130 812 + te il B w 0 §25'y 25 276 \u2014 Dan » p 400 40 as - cmiln 08 S24'2 2 423 +h Sanu ' 200 120 % 2 Va - 5 71g 6 Wy CSA es 8 $293 Ny ~ CWN 00 340 a 25° La Dat 92 500 m 5 Ma na 600 52 43 24\" rt 2000 120 24\" Ang CT or 600 523?2% 1% 10 Bk Mil 250 3200 $342 26% 27 eC A , 8000 a Sn 20 ' ¢ 6 4 w 492 30 3 \u2018 atech p 1 $5'a 5 +15 cquest 2000 3; 23 241 sar A 150 120 - ?- .Dat \u2018 550 $5% a 5 Madeli 525 a 23, a a p 2100 147 4 Ang a em ene FH a Sa da das w Cameshar 1 100 Se 5 We 5 ER pr 225 wom ow et na au stl M line 1000 12 120 ai Sm A wo Ang et mm am ri py Bank UN Jp 10600 528 me we Care LA -2 En Welowd us sen ga : Davids.0 8 7540 7 Magna À pa 2 -n Spar ain \u2018360 50% : Ang CT 35 520 $305 mn 7 Bk NS 2800 330 254 24 hy Can Frv 4530 uw 25 80 wo C amax p 100 460 455 4 gr Dei ur ' 8200 120 110 5 -; Magna B f 8950 nou moi Spar 108% 82 Seo 15 Ang dôld 120 SU 2 Me ne Bank N $ 1 36967 S13 330 20 a - 56 Cad Frv 2649 0 300 +20 anbra ' 485 S19% 18% 55 -§ D El ) $6 , nn -0 agnetcs 2 $193 191 a7 +2 Spnak Aer» 99 $521; 80 80 » - an : - sie 300 Canf 5 475 0 185 Delh d.na 4600 29 Sa 5 Ma 00 82017 2017 195 r £ 485 $28't 50 Arb oT UDev 600 105 u 4 2-4 Bank n , p 1900 25s 122, Ve 10 cd Frv A 1100 a 1435 14° Ca T 150 465 47 s-% D nu p > 6150 » 39 - 3; M iste \u20ac 2400 2 20 1% Sproner sb 27° 0 ~0 AT 8 a 56 Fr W 100 She 25e 2510 Dia Came A CN NN er Ie Com ney oe 6 HA amy 9 5 ha Ch sm 5 st oe Wha ?Lar 57 8 anr er 504 9 8 Deni A 000 17 7 Man p 0 WS 151 Br-d 18000 65 eh Argcen Bf 175 S10! 67 #7 Barick 26000 75 365 365 Sa Inc 400 5 7 1 Ca nA 200 $ .Pi 9 D isn 8 p 6567 15 31 Manvi w 5520 us us og Stanford cst y 3 65 -n \u2018Argus 25 Sor 1012 1012 2 Baring w 362500 144 5% - 5 camel 0 3970 fe 192 V4 2 4 sara 2582 $n 21% Du -4 Denis n 111283 $13% 17 té 41 Manville 18950 $63 26's 4S + States ; 84750 S14'4 1 on - Arcs 500 520\" M2 M2 Fra 2000 45 127 141 coms RL G 42545 192 13° 192 + 4 et A 13650 Hi 12 ne Ti Denis È 1525 $12% 1212 13 Manrieg 6500 13 19 ge Stinbg Ex 7000 15 We Wr ; ; .is» : - 118000 18 Nn nous 5 8 EIRE Br 1000 90 A ct camp Res sas 5 Lu Bao Cot OK y \u2018M0 sms 13 Wa Denis a ple fate Ln 12% Monet Js wm wo) vins 3 à Ares 808 ame Je 10 Bay er lk a NN 5 fam Re 4569 Sie 20 28 cart À ae da 400 Dexden v Ph ea en Marl WB vom ci sinba Irs O0 52076 20m 7 ?c 1 sy 274 oe _u BC er B 1000 173 1 -1 amp a 2 ss 5 27 - U arma p 2 $15% 15% 132 4 7 Dexleigh 7 W194 23 Maritime li pl $531, SY w La Oe g 2875 500 $2 7e 200 207 A CO 7 E a ê come SP A a ja Cardin A de me dE « Dexli .on see 844 Marne Se op a nog WS se en ne NE ME A and pe 978 \u201c1 Mar A a ele 2a 2 Stelc » 2062 $ a [IY] BCE 1.80 54262 507 2634 26) peau 900 19° 19% \u2018 scades 103 69 65 3a \u2014 1 icknsn 23% 275 270 63 +! ar T pa Sir Let 42, \u2014 ! Stel B 0622 820 p à 5 30% 39% coon ex S25 25 19% \u2014 ! Celan 0 345 5-2 Dick A 90 115 wi; Mark > 2 5 a Tata 4 ci \u20ac 250 8205 20% BCE 1.96 0 $267 5 393 .\u20ac ex 2600 2% 2 aC ese 100 330 3 3 Di nsn f 2620 No +5 M s 138 8 244 Stelc: P 820% u 2042 1% 6 ms ie 2656 a Gem op PE Le BL entenial oD size 122 2 a ey 8 in 0 os pe a bt Stel D EE +; p 300 ot Nt .- in coc p 2 S105a 1 Le 594 \u2014 1 CFuno 9 $73 » 12% - D fas f 00 56° 2 1 Mascat wrk 4 so $8! 0% 8 co Ë p 2m 23 wi 3912 pi ar; CDC i 3700 SIP 03s 10° Le Centr A \u2018 9800 251 Ne 74% Wn Dis Co A 200 98 os 8 +4 Ma 6 28500 122 2 Bu 8 telc p n $25% 25% 23 -h } )O : 2 We - oe fs ne sve To We cn Tr mu ile 235 25060 Été tt à Masse » 480 mm is snd oC 50 sare The 20% 107 rse d 12 cac 1900 8 A sv nore oe 2 * Sharer Trop 20300 Ria oe La -8 Bis sc 260 2 $e 28a el 3 Mas E r A 25039 = is +5 Sa ma 06 ' wm a io fi + i ] $177 6 132 \u2014 hatea ol $25 8 1274 - Dm wt 75 $3: 2% s MF 8 0 $12) 284 1.Co 230 415 3900 S26Le 175 17% 2 Chy au A 245 87 2618 254 » D an A 800 3 3% M Init 315 Si 120 12 +1 Sulivan no 0 85 8 as 5 0 ls 257s 2 -1 Ch c A t 1100 67 #5 a man 1 $30% 30% 3 4 Matchan wo 800 12% 12 24 + Sulptr 800 275 s es à reltan 6 sise 157 65 - D-me Bf 4 230 .30% _ in aynard : 68 12% 5 ' $00 4 275 27 2 Chieltan 100 Slaw 1310 18 + ome Ca ie 20 wm a nw McFi 5000 Go #08 unc.r Su an 1 5 8 ase 1 1 it OD me Mine 27008 $8 mm McFinles re a en Sydney 1 du Bs 290 a -s | MONTREAL m 2 ELLE be LEE Eu GE $8 Bn ee Montré (PC la +\" Pete emu 2,120 + + ercntb 800 aioe a8 Ts Ta xp 30 7000 $1 1B Le v ntréal d ) \u2014T ; pre 8 0% 1) 10 100 , meen 2 0 a pan?Tor se a olum ont I'i Tendance i PARLE p 5000 $ Wom os Meridi 2 qe?101 106 De 2 au 25505 12 +! dredi e a dimi indice gé ce irré exorr © 20 16% 15% -5 Meridian 700 ?Teck ind 2900 $22\" 0 250 \u2018 i derni iminué 3 e géné quliè ; DT pir , 0 $1512 1515 16 -1 erland 5 su 23! 1 Cor 2200 180 Wa We 9 Les b rnier é à 1,661 ral a Sêdé 0 hier à Dare 200 9557 1 a Merlan E 706 52 2 = ek Lr AM 2s fa MeN r., ; 3 2-5» M d 1820 u0 3 », Teck t 0 $1 160 142.92 ancaire ,489 acti é 0.20 poi la Bour Titres Dumtar 2975 81050 1000 Toa ce #1 Bon mm T e ov en oe .92 et | s ont ons co point, à se Volu \u2019 Dumt pr MBS $382 0's 10% \u2014 2° Midcon 00 $18 425 elMet p 8 $13% 13% \u2018a 4 public es fo it perd ntre 2,01 130.9 1Cra me H Dont 2 pe Se 8 » M 500 18% 18% ?5 P, 0 » 194 Ÿ s restiè u 0.99 à 013,6 92.\u2018 in R sut Ba mohue 25 $131, 13 38% ding 10 $5% 5! B+ ta 7 100 a 2% EE et les gagnaie tes 0.22 à 14 124.7 1656 ve Cuma 5 Farm Dr 20 9% 2500 2 Mori Res 00 a0 405 405 ee o's a or minié nt 0.51 à 1 2à1 .72, les pé n- Car 200 5173 .Ch'nt : D Val 1000 a Mi Res 6500 405 40: Tex ; Dwr \" Tra nieres Slat 43.20, ta s pétroli D Res Son NS Titre rset : $167 16\u201d 6 +\" itel 2 UE QT Th Can 22600 ! A nsC 0.3 28.7 ty tandi roliér an $19'7 19H Wh - s v Drm ) 700 130 6% 167 «Mitel Corp 450 310 s 9 hm 1 1% 1 0 action anada Pi 0 à 125.9 5, les ind dis que | es 0.85 à Da 500 a5 S24 me Dre TEC eV 8 , Morar 2° Baas su 0, th he Na i see 212s 41 ot été t ipeLines Ltd ustrielles 0.3 services Denis n.A fa 14 ns 215 =! McNeil t Bas Fo Ounrai am» 7,5 +1 Min p \"100 sim 1.174 A Ya ae ae iin ; raité 33 à Denis n 299 440 Merlar M 2200 rm.Cnt D ine 621 Aa Molen A 1200 Ta 7 la iL : An 2 55 $17 3 yre M ées a monté à 110 is mB 10 291 erland $49 at DY .$5'a \u201d + als.n 4 $13 17 7 mont 2500 45 FO -8,F ines .nté d 16 Denism9 0 513% 295 - Merl 4050 32 a 49 Du Pont 4000 3 su 5! 1 Mon B 800 S16 124 13 r 62 as -5 Moore | alco a gagné e 1-4 à Denosy oy an 3 Mest 0 mm +12 Dorman A oh sar \u2018 me 400 arn oo ol 4 5 re C n Ltd 1 gne 11-2 a $25 D n9.50 700 14 122 3e 4 Ha Meston à 425 425 320 Durham t \u2019 $1612 16 3B +1 Tr Af 3 $1534 1 16 TD Bk Bk 2455 Pa 94 14 North orp.1-8 à -4 à $2 -2 à $49 et 84,61 asc 1 16 su 2 12% + a Min 200 $16> 425 Dylex w 066 299 6% 16'2 1 42 sci A 310 $9 « 15% BK 1.835 7 $1975 19% 9a gt à à $23 1.Lo , Ech £610 Dome A 50 $23 YR Min, Lx 1000 160 18% 18% D A 8000 m5 = \u2026 M 0.2000 $15 8's 8! Tor 2.37 00 $2004 2 1934 4 à $27 Roy Tele 7-8 ng L o Bay Mi ome Ce 6500 3 Th Mea © PR 92 ja 4 La Dyn a pat Morin à 100555 #44 | sun RE ath vel, com et No ac Min y Min me ¢ 6500 sa 23) 3 +1 Msn C4 58536! 0 15 D a, 0 Moris LE 4 1 15 20 Lester 8 $26ta 26 Ma + 4 prises oyal Bank perd 11 randa | erals 1-4 nes 3-8 a Dome fin Sy fe Ta SN 6 Tog ab Te 15e ome, Tw WO re 8 Mother 200 su 4 LAI B5 $26) wa RA -8 à IS 1- 3725 Ma Hs in 9 $7 7% a +0 ynam Us 9 0; \u2014 + thers 8 \u201c 3 yo I à 31000 La 257 8 Caad 1-8 à $3 of Can 8 à 546 nc.1-8 à a $36 1 Dme.M Mas s8 We - Mir 8 2600 $16 Hl Ai Dyn rw 1400 59! 5 105 .Mun 700 56 au star 56 0s on dla + 1 a est i 9 1-2 ada 1-4 3-8, B $17 3-8 -4, D.me wt 2700 $123 Ta 8B M usic A 280 a a E ex A 23000 « +13 MF cpl Fi 505 $5 su os 4 y Torrsta vo 300 $26 19% 19% On dé tinc et C a » Bank -0.pme?70 Sb ar re fo 19% 18 + 1 1612 pa +! a a Bend Taglar w gy 4 4-4 On dénombre 117 a Sa Lig 18 Sos 34 Bel Canada En 58 Domier ot 20 uu per Moro T 5 S15 154 18 = A Eagle Fin 50 UM: ho Morphy Wom a fe 5er Tia PA 22000 Pa 25 Bode s.i -4etP - \u2019 aE - Don 2 $i 335 Mel 0 500 24 Bu + Ya » Ba 1000 36 11 M chy 700 824% 5 oe Ita A 0 $17\" 265 Bate litres lacer a $2 Nati nte hue 481 0% 10° scoch ! 300 4 2374 + Echo ay 205 » 3 = us san 2004 5'2 P p 4600 sus 17% \u201415 ma gagn r à $2 onal B r- DuP nt 2 $3675 U's 10% \u2014 M 700 3 300 300 vw E 1986 57026 200 200 1 N P 22655 3 2414 24! Trader w 0 S37s 34 1744 \u2014 cents n reste à ants, 1 7.ank of 1D A S12 sale Mo 3 4 Nabist Ly $4 Ua Em à wage Sit 1 -5 B 2655 2058 \u2018 Tragers A Fa LE Ye , et Vi e à 2 , 125 vlex LL 900 Wie 167 2-M Nabise pr 0 305 2 Un + Ech, 987 0 $6\".17% + 1a NBU Cok 0 $12% 300 nose p f 6237 5 160 rt Y or Inc 4 ce perdant Dynam 1d SIE 181 Wr ve NB L 1200 SI 95 305 » E 1988 w 830 a ba 6) + Nabi Mine 5000 2 7 n 5 ee $22* 160 ?: .Wt troi nts, P set1 DyrWta 2000 Sn CN La Tel au a Eo w sn se 5 ea isc Eo 18 +m IC mas\u201d HE » non rois à 5, erron 06 in- rwta 13500 0°» 40 1-3 NB TI $25% 2 Eg: Bw 0 Ste 8 5% \u2014 Nat L 7, 3 2% 4 T an R ass 100 8's 3 - 8 c Gold East Ho IE ON as EN 25 251 4 Em oat, n Nat ok conrad 55 3: Waa rc Sa si 1 + Bs Titres ents gagn Echo Bak 2000 15 99 104 z N 1414 100 $20 1712 175 + » E nm x 500 6% 67 N Bk anTBiad 518% 2% 250 417 Rs RP 3100 293 pla 2312 volume \u2019 e 12 a 8 tEnhe Bay 200 526 15 15 + Nranda 2200 sa0ra 201 759 + 4% Icthm 1200 3 3 812 + la Nat Bsn: cv 440 18% 1814 sas! Trait Me 1000 sh?\" 285 291 at 420 4 264 +2 vran $11% a 204 Emc.Y of $n 3 - tv s $37 18%4 R i nn +6 Apert Heut Bas F 4 Ennes CF CHT CA Nor pa SR 1% 11% En no me he » Matte 1 ay Wo Trait pB 1200 975 2 W'z \" ! - .] ss \u2014 Ve \u2014 i \u201c , 1200 525 9 + Aone.© erm.Chiat Enter iat te C1 re A wo Epitek 800 sie 16% pas\" Norte res 2800 Se 290 27 Lan A TR FE Aigueb E 700 $11 Titres FCA Int 8726 $28% 9 9; bn Nor eNv 1000 $167.100 100 + ls 4 ek 1200 50 u 16% 16% NE Tel 16000 78 + 20h ne 1, TrAR A 2 300 8255 Ws 25 Bienen ne si\u201d 107: 107s Volume Falcn Inter 1000 50 28/2 28% + Ye rie 500 sh 's 167% 167 E uity svr 16000 5 50 0 -L ON Tel \\ 15376 175 14 7 La + 4 TrAlta 8 2585 $257 51 252 Alfa et 700 \"55 1% 17% + la CB : Haut Ba Fall toe Cp 535 $2 D La iN Tel 300 13 190 1s quity 3900 1 50 +2 N Kel ir 772 si mm, +1 TrAl 1 27 $25 25% 287 - a 7.15% Erick p 50% 51 Prov ; slé oe 4 ta 130 2 25 ik Alcan energ ms [ET Vs CIL Pakwt s Ferm.Ch Forex Bist $17 We N43 Nova Alt 1590) sare nn Éricks mn 5050 s21> Be gin 33 Nfl rid 6000 16! Ww 1, Trait 9.75 0 $76 3 2519 Alcan Alu 2900 $217 490 490 CMP 200 390 nt Gaz 2900 $21 7% 17% > Nova 15 10976 $ 5 46% 7 F all n 8280 Va 212 2 4 Nf CapA : 500 2 167 16) TrAIt 2.36 100 $102 1 7 FI : se déva \u2014 CA 440 27e Id f 1\u201c à 62 a 0 102 Algm wi 12300 Te Te Te A a Sar fev i eh + ON a on oy sao Du D We Flo Intl 250 7 a5 wo Nia LP 4 a0 Su 7 1 TrAN 2 0 S2512 102 +2 Alig st 250 55 HL la Cad G Inc 00 sed 2917 29 Genstar 15 7750 $106 05 105 9 Na na 1200 29's 2994 29% 1 Yo FI rdg 200 ù 15 7 +25 Nitd Tel 1290 $315 Pa M4 y TrA 14.25 100 $27% 22 2512 \u2014 4e AMCA 700 $22\" Sa 5% - 13 Cad Frvw 18900 395 \u201cou 24 la Genst 2.4 350 52014 0 10 9 akw id 24 200 2 29% 21; Ficnbrdg 49020 $2 Ve Dis 20; New: Tel 5612 Sis 347 A y, TrAlt 127 1125 820% Ma 27H ha Agen oy SB.21a ce it FE ne ol Ge rcrud or ao, Je Ba Oakw1-dA 20 3077 77 1, Fay OR w Ms ha qin Ze Newson et 15150 ae AA Ta à mu S20 Be 28 Asame 0 98° pp Camp ou Sh Me \u2014g Gla â oy any We 2 Oak Pr oy oe 72 a h stm cr a +5 N Ofset ie SE 28 \u2014v Tran 8.40 sn Siem Ru D ra LA I Pat camp R a au 1, Été roa Soon sont gore Barn Srna\" gt Na A Fed cn sion is ait te hee 5 70 Ten C sony Soba To 25M th \u201c- ol $18 \u201c8 crp.Wwt 2 98 295 \u2018 10: B 2100 $ 7Ve + Fed ind 1000 255 280 « Noma , 17 280 + an 142 2513 2544 25/4 \u2014 : BCE A A Sh Rampens ee\" \u2018 Gr.T.6T A RE sha À 100 sae 2 Ph \u2014 a F A 255 25 ma À RUE s IP PL ra 2 pee 180P 2 Re coc ee ra ov, Guard ¢ PE re 1 Pancdn Ba 2Va 4 26 Fed - Pin 11300 sara 2 Se Noma 8 FL ee 194 0 TE 12 PP ms TE a B 2.70p 290 $27 9 39s 4 200 525% 1955 1970 2 Guard T.1140 $11 V6 1264 y Rerkin Pt 0 $25.25 53 + noi ss 3 le \u2014 % an Toy soe, qu 44 TP 1st 100 $ WW c 7 917 \u2014 1 coc $25 s 19% \u2014 ard « 19 Wa 1 6 +1 p s.P 1000 25% + vy Fin ruc 300 522 1 n Nor su \u201ca 1 D à \u201d 33 iW BGROM Forst 2550 54030\" 26% 2694 \u2014 £Dc Pr 8B 1300 $7 25's 25! 1, GU prB 40 si?ton - et Sun 1000 $32% 32% Wha + 4 Fi Trac: 7767 2e 234 22 N rh na 119222 517% Uh 2 4 1p Trpac st F 000 S502 33 BC 1A 1522 810 10 40's -4 \u20ac 1980 450 sil ve 10%» Be I Harte : Can 1500 $88 1\u201d n lg Placer 280 435 4% 4 3234 + 1 inning a w48400 $7 67 24 4 1; N eau a 1248 Sins 17% 17% Tresr Res 100 557% 50.50/2 gs Pre Ua Se PE nt A \u20ac mp dou sas ME! 10h Howe mat à 5 Toa pied pv Dn eT a iran ara Ir cer oa sg 1g sw I v La a 74 Lu 7% 13 \u2014 % ker 10 03s 20 8 ip wt 5800 $ Bl 18 0 F 500 sin 65 N ren n w -! ; Pwi 1330 9 Nn a-% Bank Can 1250 2% Pa 7 yu CIB Imp Bk 1300 S37 175% 17%, 3 Hees.ln 30 430 2 Le w C 0 7 7 5 \u2014 F Calga 2500 a M 10 N rd 15924 $1 now 3 Trill roa 00 133 9 - B NS 16025 $.8 22 2 aa WC q 2.05 8092 7s 37 5-0 Hees.! 800 $19 aoa 4 Precamb r 0 440 4 27 Cal ry : 60 MI 108 Ya +! ren 73% t 3216 7 16 41 Trl m 1000 10 125 131 1 NS 218 he A mn eo cia ; $313 Wa 4 es.wi 100 9e 191 Pr 7250 $3 30 430 F algry 00 87 0-5 Norlex 4 SI57 15% 74 logy Lo 80 100 +6 Baue srl 60 513 pnw CIBC 3.562 a ae 2 w HelixCi a a an 1 efac À hE sue HW E p 400 By oo) Normick 0 Se 20m 100 a Tripm 0 $124 00 - Bg cmt 700 $25% 125 127 +34 CIBC w 735 52 8 2544 8-l HelxW irc 500 § 234 20 Ig Pravig) $5 2 2992 + 1 Cy Fin 3 875 7 7 +3 rick 9000 © 25Va à + 1 Tri A 2000 140 We 117 10 Z 87 2534 - elxWt 2 1» 7 \u2018+ Q 2000 Sip 5 w F Tr 00 $137 13 7\u201d NC P 12 5% fn ; 1 135 sn Bque Mercn 1900 S107 25s 25% vw CP wa 4000 0° 283 28 la Hir 00 SB'a « Te - Ye ve Tel 15341 0 0 51e + a F cy T 8 3% W131 Je = la Nou Oils 300 $7 7 on Tril wn Fin 495 $347 135 \u2014 BMO MH 500 51013 10% 10% I z42 385 350200 + À Wa 2000 290 wy\" bo QueT 9 529 ss 1 nm F Marthon c 200 ses Bh usin Nor cr 2% 79 sas 70 ma 3 Irimac w p 1600 $24 30 3446 4 : BMO 2.85 48718 52714 100 1017 ic Tire À a 1982 due 0H Wikr ALL 0 290 - Quebec Foe 200 FE A CR Flanagan on 1000 §7% 1% 844 #0 N° ct Ko 210 os 294 27 - vy Trinit 450 ST a 4h = le BMO $2.50 20 $36 FT - Lu \u20ac Utilit À 540 38% 5912 503 2s HM Wikr E 2974 $27% 3078 2074 10 Reed st 0% S919.7 Fleet ner.5434 360 360 wo NTe Tel sp 600 821° 2% Trpl y Res 17300 470 1 7 Th BMO 5rd 1000 bod 34% 34% -% C utiit 8 7005 s17te 8% po Ne Wikr rot 700 $26% 27% 20% ~ Reitmn en 1300 $32 37 19 Er oa 8900 M5 110 360 +10 NTel 21875 118120 sain 2 21; Trizec Cn E 1900 305 480 485 Bq wis 20 $04 30% 3012 \u2014 u \u20ac unir P 200 51714 W : Husk wis 800 $267 28\" 28! vw Ris A A $20 2 374 + ranc : 8 Slade 74 2 - N el 22 900 u 46% 2+% Tri A 7300 32 M0 WS - 3 _ Util rk Ip 1a + M y > 5 8% 287 La \u2014 | R.19 M 300 $ à + ka FU 130 $129 \u201c Tel 5257 46's \u2014 izec ft 1 5 315 -$ BaEp Eparg 00 330 a 2434 2434 ùu \u20ac a srH 100 os Ia 17 Va Husky Oi 00 330 a 28% a >gersc 100 Va 1 0 \u2014- Yi urtek 15680 129 « N 3 14400 5; 5 2574 257 1x) Triz B 700 $26 Ns \u2014 - ; 7300 20 200 wR A 0 S209 24% 7 5 ve GB : 0 169 129 rîhgat p 25 27 15s Îrec 2350 52617 2! 10 Bque 2.62 2705 $1974 330 350 3 C om srl 1000 So 28% 28% WU In 13 1 sh 330 1 gerC 1 ys 24% TER\" A 440 156 +2 N 0 5/9 257 Triz p3 $26! 7 26h37 \u2014 -\u2014 4 : R.B 00 24% ja Galcti uty 00 56 160 thing $25% 5/5 \u2014 ec 2 2 z\u2014 BaNat Nat 2200 52714 1934 19% 10° fCmn fil wt S00 525% nn\" wp Imasc ter 350 546'2 Mz 1 R Wind À 2000 Sn Tm 9 nw 6 ctic 9000 0 s - 6 Norths! Bk 1350 557 2 0 Jude 0 IR 207 Bg NM 294 68502 $1835 Me Me 4% Canr ac.A 397 240 à 2574 25 - 4e imp 0 Ha 1 7 sn 46 462 +1 Ru-napr oe so 10 9% \u2014 5 Seivert n 6200 $775 Ta 0 \u20143 Northstar 1400 pi 3e 5 Turb1 ' 4800 $24: 8% Bl a BaNatwio RR Caen A ME là =e me Oly A RAN \u2014na.pr.2 Ts ae 18 noo Sandalt te ett Nb ur 50m M Tu: 8 pro JH Ba 5 pa vat UE an 5 8 +0 1 Lid many py Rothman se ET: ane on wo me a Nous er 3000 8 8 Toes an ae 8 i R > 10 we 0 ri o 122 12° Past | wt 32450 S18% 53h 53% - iy Ry 100 $108 Ve 103% py Gaz 0 59 mm uni\u201d 8 4 14 Cow 3500 58 ot he FE Bg R vale 0 Séé a B® 4 Casc k 200 534 22 12 a ndal s $18% 53% \u2014 3 R Tre 500 » 103 +4 © Met 2500 9 19/0 Nva til 200 $8 a Tut 2 355 3 sg - 08 BaRy y Wt 30204 529 66 66 Cascades 1660 $155 34 ow?Inn pac 2700 330 i 18% \u2014 a oyex IN A 100 $40; a 10% Gaz 15 r asi 47 a 9.Now A FP 250 a 8 8 +1 UAP Ent 3 3750 320 50 350 -2 na Bout 1m Pi Sos pool 31% 15% 15 Sn IBM mm uw w Rx OP Won as oa Seac Cu p HX 9.Nw c wes an ube A! sam Ms M5 - 5 À BaRy 1.88 450 $1658 405 405 res 100 400 12% id la | Pa 600 SI4 142 1417 on SHL s rA 275 27 8 207 endis mp 2 52914 29 10% N a F p an 6 5B 4 1 Ulste Cap 00 $23 22 2 5 3 - , yst 245 4 2027 GM A 190 $12° Ve 29! wa p 577 ls + Le er p 4 23 -?Barrick 275 300 $2178 16% 16% Cent Dyn 0 57 400 400 ° La Inter int 8 501 $1732 Da 14 4 Sl coma 700 70 435 5 ~10 G C 7 24 1 e+ 1g NW H 810 525! 7 n ve Ultram P ; 00 $25'4 23 2 dorer À ihe Aa hs Central Te a er Fine ayy 17250 112 = Sceptre wd Te Tm Gens V8 sa ama A K Bsa sae ae 204 Unican soa 380 2 Wha Bi ech 1600 134 ae CR Charan 5964 $13 a flvac : Tw ey 3004 i cl Pa 615 su 3% 8 +5 Genstar see bel 592» 92 27% = Ma Nove \u20ac D 1000 825; 20% 20M 1; Unc 5 1500 395 A A 18 :mb 2200 485 130 1364 % fera 1400 124 -3 Iva A 00 558 36% 367 35 Seagram per a 8% 34 « Gnstar L el w 92 \u2014y, N à 1 5 10225 520% odie w Unic: \"7 3100 $12 385 385 t 87! 12% - Cl a 0 55 y 8 400 s 659 Gel 2.35 6246 $2 , Nowa p 520% 25's icurp 7 24 18 mb A 3000 55! 455 485 +4 chr eau 2050 43 a 7 9 13 Ivac ; B 12 $21 5 5% ars c 6510 1612 16% 656 enstr 5 1295 8's 28 Nw M 850 529% 0 2 UniRe w 00 $11 2 Ne - \u201cBow a 5400 soar Se Sig +25 Chrysler 1000 5 430 a - a Ivac F op 100 821% Me Na + a Selkirk an 0 $5TH 56% 10% + à Genstr p $3175 30 wes N a N p 10600 à 29% 297 \u2014 y Uni s A 4500 7 2 V3 11! % : ae û \u2018 - ; p 4 = i 7 3 ; eg © E 4300 $ 1% 3134 Ve va p $2974 2934 iRes f 1 n Vg 4 1 BawVI2 val 4200 2734 28% 2894 + a Cim crit 2000 se 15% 10 Jan: r3p 1100 s29! 2174 214 Va Selkirk A $778 1% 5634 \u2014 e crude oN 27% 27 a -u N 0 600 «19 un b 718 13 n * ., ; 4 Vi L 47 15% uck 6 DONS sh wt art ar 2 Gant 00 Sh Te 8 B p an: Wa Carbi 0 10 Bral 1205 12000 S18'> 27% 27% a Cmi PrE 2825 59's a ag! y) Janck 00 $32 wo; shell Ca 200 UU 7% + La Giant Yk 49384 Bd 2514 2514 ad eue 9100 525! ana 0m 1 U E arbid 29 137 130 \u201c Brascad San.a rie De D Tom Kiena mis Tang sua nn Sintra \" ON \u201c+; Gibraltar i M a Noms, + oy on 2 % Ugas Crise pr Brasco 500 470 Ms Me Can in3.25 , 3080 su s 10% 10% ~ Labatt 9162 $6% 12° 1e #1 SEVIS \" 10 $29% » 8, + \" lamis 500 $1475 145 8 NUW est 2581 $23 u % nw U 6 pr 14413 $I 7012 +4 + Brean A 812 $397: 470 470 Ce Om maté fLaidlw * Ml So J ie eutham 1 Shin 15e 29% \u2014 17 Glenayre se Tar Nuwst = non we wm y Gas, 198 290 530% 20 ni Brean prF B12 Sala Jide Na 0 eern'™ an Bl 5-1 Lak 8 oy en 5N tu ear a a ae + 3 Goldale me MT Nuwst 5 A 8000 Wor Ba u, cans 2530 Be ad , - 7 8 e sh 20 « 25 4 ts Aer 5300 $52 0 20 % Gl A 2900 Blu 8 a Nutt p 8 55 53 \u2014 \u20ac Pa 23 4 Brunswi 1200 26% 312 31% Va Comer 3500 24 + Te 4 1g Lenpar re 0 $1713 2 256 fsparCap 2700 52% 501: 5 acurp 4 550 $8's 6 ST Numa R 2500 3 55 1 OU «p 230 145 2 M CAE ick 500 191 2614 26a ¢ t.wt 2200 us 25 25 fLaVrd T.850 3551; 127 122 Steinb 6830 See 3 5012 \u2014 v, Guldcrp f ee 220 215 6 \u2014 mat 100 fi s 6 U Ken» 72 $300 sus la - énc Ind 300 $17 191 191 44% \u20ac Bath A 1500 0 17 10 +15 fLavray + 100 300 55% 55% Stelc» # > 4 8 4 oP Tous 8 7 220 +10 4475 ei Wa a _1 Un Sisc 1e 225 810 Ja ID : ce Lite seal $17 non 25 \u20ac ath 5.7 2239 52 52 Luv 1500 320 300 300 4 5 Stelc 2 $307 3 95 +1 Gldn n 2 00 130 12 8 + : Où 142 a vs Tire 150 9 5 10% 10% \u2014 a .Pak a Me T5 ams ° 75 239 3164 16 5-3 L em pr 0 a aw Stel Wis toy sans Due Ts 1 G 8 Sn 5 8-2 on Jere vse P2X dh oh : 10950 293 211 C Gas as s5$\", ie 16's Lvmwis S00 8 18 +15 Stele.1.94 1700 Te We 201 + Gld ceptr 1000 100 Ta 5% 2 0 0 - ave 1 TA 140 135 6 tete $153 2 21; Cn: wit 429 $ 512 551 cM 300 Ms - cs 170 180 2 nT » 15450 9 \u2018 Pl VA Valu nw $22) 140 , 1514 1514 ¢ sGa5914 500 3 n sen, Mot - Blol 100 3 300 300 2 sullvn.M pd 0 $23%4 180 G sldgst er ow $72 100 - Oak tind p 1500 9 mu 2 1e EE 300 3 bof.sans ch Tek \" I Grlisth 6 00 8 be 0 Oakwd 000 9: alue Ww 9 2% = ta Crsek Rs 00 526% 26% Ma nt ba 80 5242 24% 35 iT A 1512 4400 25% 25% \u2014 uw 6 h 6 78 1 Ba 1, Qakwd nm 9 8 Vedr sn 2 25% 9 7%p 13500 460 2m 26% cC M wt 0 $26'a 242 eck 8 1 40 425 5% \u2014 Le gear + 6700 ss 155 Oakwud At 47 9% an 88 + Verstl > 6000 205 57a 7579 1600 $7 as 425 + », Marit arc ni 1600 130 26la W's Techmire 2850 sn 8 425 \u201410 ra 6 5 sas 8 155 Okwd pr 272 $Pa 9 gl \u2014 3 Verst A 4 5000 40 200 \u2014 Ya 7 45\" Mari El 1.1a Tele \u2014C 4 SII 3 o- Graft.00 S39 Ba Oak B oe seen 2) » vi \u20ac 9365 00 7\u2019 7 +\" Marit 1 Toy as D : fret M Sa au a » Grand A mmr LR wd 0 0b ar a -> VEN 8 SS ?ass el 0 529\"; 20% el Mi 1270 30 430 ?andma t 6 x à Lo Oak w $26\" Nn - Verst Cor Te Gn 5e Su Fer 2548 S14 2912 9 + y) ImbcA 8 0 7e on - Granges 60 $35 3 2 Ocit A w 550 S18% Wa wa 1 v | 2625 p 400 § 1 5 5% | .; 607 3 Ua 244 Tex 700 526% Tin 7% 10 GL > 2000 5 4 oi B 107315 a 18La ?estgr in 170 3 n .- La \u2014 ds m Ha ac.1000 2614 26% Z ! Fa 4 20 340 54 _y Qiltex fo 8 1834 WiC 2 $287 13 \u2019 2 282 3 y Jexac 0 290 2% _ Ts GL arest 0 380 54 - om \u2019 9500 $ 7 8 Ww 8 700 8 28'2 tls -3 Th Re 1325 250 27 YO Gt Nick! 350 30 3 2 ega 200 6 55 -3 addy f Sills 11% 288 \u2014 | ro NEHSERS u \u2018 TH si so 1\" 1 Game ms i Sma Biri iE 10008 a hey etna: EMD \u2014 18 ae i S545 548 19% \u2014 % r wih pr an % 38 anifap w 800 a ra 0 Walker R 5000 $12 95 95 +l Fix nc by Am m Irom 2 BK 248 519 350 safe Grown 5 ou 21 4% Qrea 2 an 5 ER + Worker a re Divie Inc 10.00 ynDy Con us 71 TrDm 3 8 S197 19% MWe \u2014 y a.| 0 811% 11% 26 à Orca 4000 25 5 5 9 We 9; 1615) $277 We A 4 4 ace cn omer Cn Foun mh Rn fr 3 a 00 pa lanl a\u201d ol ond ok Walker 4 i ne 8,1?F 6 10.yoP Inc .m 4.22 ynJH ard T Pet 1000 a My 27 +m GC Tre 200 2%0 2 +h aw A 40 2 7 Lu w $2079 28% Amer roup 0.51 r spect e 565 ynJH Fund Gr.I Mal.P.wt e 1500 $20 20 2 272 Gardn M p 10 $17% 17% 50 5 Osisk» A 4 00 56 5 n Walw 1988 18755 330 2812 28?cen Gih pnsaves \u2019 MeL Amer 6.27 empleton T4 P $17% 20 ard $ #3 $22% a 17% + 1 PCL ) 5280 $25V; 6 56 \u2014 Wa yn w 6358 430 35 325 + G 18 aton ts 1000 eod 6 Te G pes Tama 5 sn le Ga Ms 100 Wh 2 4 p TE 2 rdair 2 425 Can as E 38 Ba 100 nc Yi 19 mp roup Ita or.1 \" rd w 9 $BY% onl ve HE 18 254 Ww 600 29.430 Se oy 7 cmm y 6 00 an 8 9 Wei Te Gwth TrA A 200 $.60 160 Ga PA 400 1 Pa 8! ar A 2000 18 od arren 1 5 270 con SE oth 42 Cmmnwin roup nan Br eir emp Ca 13.89 yCanadi Ma Jo au Saran P poms ai, peser 3 D M 0 12 Wrint \" 300 5195 270 Crp Trusteed 6.83 Dividend 9.30 MER 0.72 1.00 rimark na yEqui ian TrCan wt B 525% a 3434 + | ufr \u20ac w se , 10 + Pac Bf 1000 220 00 200 - : W n 15000 71 19% 19% -20 ; .1 G 82 quity 7 Tre PI 2500 4 25% ; Gulf an 1580 7» 8 3 TrO 150 220 2 asabi 1 1 2 - Corp nv 0 ome 6.60 Ry Gre 1.00 rimark 1 NWT 55 Trcomarh 0 CS 25% strm oy © Pac cy ee! 0 4 West ! 000 48 noe Gwih nv Stk 10.79 Ine me 1135 Gr i Trimark 9 Pacifi rust E 13.47 rCan.p .0 0 $25 2 415 HCI ' 4 S 5203 197 a - PWst w mao 75° 35 190 5 We ar A sm 2 8 6 +} ; ' : th 12 ynWaltai ca AD ific 6 q 1 TCd rh 200 $50 da 25 4 HC A 59 6 97 197 2 ms 5605 75 +15 cuast p 3 27 HiTech Eaty 6.28 em [I 18 MM 60 altain n 8 v6 rou 51 a SDL, 500 5 , | f 5 6 o \u2014 Pouri A $128 3 L wears T 250 $2 2 - MF 82 F n NON 72 rowth P Tcea rs A 20 Ha a OM + ta Mal Hidg 8500 ge rin p 3675 7 1 estfield Zn ms 2 -2 Japan 7.2 (9.2 13:17 ynMK 9.68 -83 ON-ME 424 vRet § m 270 1 51 a \u2014 Wn e R B 5 a 4 - Pallis Af $25% 2 122 Wes! 44 $16 % 23% \u2014 .8.34 yMuort -26) w LL 10,00 nAltami MBER 45 Bal 7.62 Trilli wnt 0 293 51 Hale es 0 50 a - pal 5900 25% 25% 1d 300 155 157 [9 nMMF Viki gage 10.00 Montre lus B ira s yus .Tri ium T 650 289 y » 1000 50 3 al ima ; Shôle 157, 5% Wsigr w VSS 180 6 = Option 9.92 8.75 E iking 10.2 yn al Tr na eaubran Fd PHN Gwin 5.69 rimac 59% 293 + H 6 1 53 50 Pam P 2000 2 15% 16 = Ww 10000 so 152 ui \\ Pp 27 Equit ust Gi yH 6 6.32 6 1 fTri 1100 $ 97 9 9 H ry 100 $10 $3 8 our 3 7 = stgr » 21 16,1 +2 Special Eqly 10.00 Fut Moy 12.86 vnine y r ypu roup yBund roup XI rizec A 2000 12 12 Pa \u2014 1 mrsn p A 9 1012 10% 3 +3 Pan 00 445 4 27 + s Westmi B 600 65 6 16 \u2014 pr 000 FulureFung ou 110 vaine me 2 Von os |Canaci Tre 8 wo 410 465 DT 4 frding ES 2000 va iow = ie Pan Ame 00 ats us us ~ Westmin pe dE 45 0 =! nassoc inv.08 nEsedrung hares voMorigag To means Lt it 855 VAE wh sx 2 a 75\" ham oh La Sats gna a SS 100 ee EE 2 ; went © J ?Bolton Inv.9.95 nE dF und 5.08 Morgan gage 20.00 ynCan- Anges 22 vEund Income 15.08 yar wi 710 S26V 24 lg \u2014 Harris m c oe 140 ta 2512 Ia Parkla 2100 $32% 15 M5 \u2014 Ve West nt r 5042 $29 Vas 15 H 5 Cda Trembla 5.91 siidenF un 5.04 Gr no Trust 10.10 apital 9.yPu.12.49 lirmar s3 2 264 \u2014 \" Harris A f 00 115 1 10 + Pathfi nd 2500 55 32% 32% 5 Wat a 30800 18 «nn As y nLifef d - wih nCa Gwth 51 sled 26.5 funi 267 $19) 3 8 s Ha B 1300 215 N 5 ind 120 55 4 n i, 16 0 I -\" Income cumul.1 nSi und 5,54 Incom 1 Co pstone 8.70 yRRSP © sv nigs B 162 Ye 19% wker 20 séra 4! § +42 Pe 8 5 0 0 Si0vs 1 55 Wstn 4p 15 $80 mi - 4 ne ame, Fo RE 259 Wortdwi 1.35 Op Tru 546 PMF on Ynigespra 62 400 4 2 DS DP ol 5 ga 6 Papa °C TI us 150 von, der ss re.+ 1 PC A ie Mutual ide 0% yew Just Gr Ei ont one, a us 785 das hee \u20ac 9450 319% 19: 6-1 Pembine 000 10 13 10 Win ou 5 8 ! Pld Fa 9.88 6 Gu alueFund 4.99 Mutual Grove nn ynGwih 18.34 AXanady Ld.ver, EX 0 fa nn ni Hees 5 Me 80 Ti om «penn 8214 Sie 11 130 Me À 55400 380 8 8 13 : : .y - .le w 120 Ve IF +20 shir (200 370 42 Tauru Rsces 1.00 aranty T 508 Diversi (9.00) ane me 10.60 Pref U Fa 0% \u20ac relier ie 400 ss Ni $ Hees E p a0 $23% 23 10 Pen 2 0 s19 s 12% W odwi E 350 380 Calvin 11.75 ynlnv En?Gr Dive sifd 25 1.00.A Mom 0 yAm el Rev 8.99 ersa.ClA d 564 Ne Hees p 00 S25% 24%: 23% Pen Wst 44455 275 18% 19 WEai d A : 2000 2 us 345 +5 .| 1 75 erica eny Wab 0 $457 ble Heli Intl 2160 4% +h nant w 802 ns +\" gite 10 9 a \u2014 CIF Bulluck 491 yninv In Y 19.18 Di rsifd 40 10.51 ildtund er yCanadi n asso 5 57e 457 h-% elix w $23 254 ple ) 35 128 25 - 2 WE A 899 $117 29 : ynM com : .Diversitd 10.G ld oup nadian 21.2 Walw 00 ss s 457 Heli 4350 $n 22 TH wl A 470 101 -45 qute t 90 1e Ut; +2 Americ Gu rigage 4.28 Equifu 55 10-26 D trust 446 yFunds 20 Waroier 253 295 re oe % H ix W 1300 57% 7h 2375 - a PCP ! 0 38 to -1 WEqu low S813 6 Wy Divide an 7.20 vardian 6 10.73 Noram nd 0.54 esjardins 52 yRetrai H 9.98 argtun 2000 295 295 5e eritage 2 $8 Mn -} Ptrat rds 800 $9 \u201d »%- 5 Wr HW 3700 53 om 8 T Va ' yActi Gr.23 8 etraite 09 Veste 290 25 \u2014 Heri 100 30 gs 8 « Pi ech B 213 14% 9 H w 6000 51 7 \u2014 Sividend 544 anadn roup ont.Conv 10.86 fons , aoit W urne 4600 75 5 eritag 7 0 29 I Pine ; $145 > Xer arg 149 a - A 10.1 C mput .Teac 10.41 yHyp Gro 15.59 cst 8 275 \u2014 Highti A 03 $207 0 30 p Pin 1000 4 14% 14% EL) x 16000 143 ms Er BOE ve EE 8 ve fn.CE fo mans nile op oi Bo a Ea ee BRE =! yCcom roup 20 aN: Fd 1.49 ynFixed ifd 3% 5 Dix 9 15.76 vlati ay 3 Wri m 2.12 1650 $ 16 1 a Bas Mn 200 27% 9% Placer 29 135 128 7 2942 Zavitz 185 790 $6 92 122 = ns Love 1 roy Am 2.94 vynM-rtg 92 1 54 D on, Kru wo yTrans Incume un Wright tir 500 os Us 5 _u H ay Mn s 1051 $150 15% % 4 Pca oy 2s $7 8 135 +7 250 $19 Se 874 \u2014 % veo aw mA ÉE principe no D \"Tg Gru Tos A wp er ow nen 47s \u2014 Ti Bay $ 3 S413 + Pity Heke BA Yao 8rT partially bats weg A ; 6.54 K si p 5 8B 6.37 $10; \u201d - HBC ¢ D 32 HA 5 pr 1000 LE le êl ially 75 vint 4000 3.55 Im rld Eaqty 10.67 yBand Group Heri int'l 12.28 yTrans 80 Ab Juni 100 2 2 10% 10% w HB A » 102 0 4 stash 12 Se 6 30 \u201410 Texac + adr 5 Palé 5 10 \u2014 Nat Ron 641 perial Gr 6,37 yCdn eritage 16.02 vSynero \u20ac 25 Abin jor in wm 0% t 8 ?5% on er A ae a eT 1 2000 a, Shares 5 R 8.43 yMort oup Mut 2.81 yDumequi ' vest 43,41 bitibi ines 283 Husk p 2 516 ter p.A p 1100 0 28 a R 2258 4 29 yNorthn us Gh YR page yCollecti 4 nFst equity 344 T + Ba i As 6500 13 Oils +2 Hu y Oit 2500 1572 16 +4 utter i 62 $237 23\"; Bla + 1 Lehnd ir Partnershi 0 $19 19 23% +! vRev Egy 5.97 Realty oth 9.96 Equity ive 1689 vFis can M na Trust Y Tradex et Barexar 20500 7 10 13 vos 13 25925 $28'a 2 16 Powr > 10 125 a 23; Lu P ao hip ets 19% 7 yUniv Gwth 5,19 vestors G 10.00 vGrwt 22 Ha com Fd tg V2 ynAction eneral 48 B eman 2000 15 12 7 \u20143 nm \u201cInd p 5950 NS Nn 26% Pw \u20ac ue fn 0 13 13 129 + à rage 6500 $8 its honest 3.79 van roup yVent h 5.99 In rvard 7 ynOblic Gr.romince 4700 52 5 15 +3 T \u20ac - S46H 45% Ne + Prad 237 412 $33 13 Bari T 100 $24' 8 8 dust 48 ig 19.91 Brasn 0 24 52 IU an 3100 2 4 WP a.Ex 5 135 s 17 33% rickC rust 4 4 _ Dolphi Group 6.68 yDividend 407 yWo ure 6.97 rial 14.8 ynHy| Hyp: rasnan 34 2; +2 Int p 1 10 19 2+! rairi x $3 33% c v Unit 2 2 4 n Yor w ! rid | 8.47 cs M Grou 88 po 8.47 D'or 5 285 2 WU ler | 000 $257 5 210 Prec on 000 20 36 +h Perm 1000 s 7+ yDoiph Eq | th 8.48 Prudenti ne.in ot 10 p : ynval 3 D Val 14500 285 28! 1 ) Nn Sa 257 +18 re § il 1 0 0 36t2 un 54 \u2018 condin Mige 7.92 yindexed 8.5 Gr al Gr 6.62 dust lé 10.0 United Amer 0.28 umagmi 73 % a 5 masc.1 SV 2 i 25% Pr wi 00 $10! 0 \u2014 Al Trad 2500 3 5 54 yintern\u2019 stk 56 wih oup indus Amer .00 Gr 9.8 Dum .4 127 2 35 Im 4500 B 1 21% Q 9: 27785 $59 10 1 um ed | 9% 9 YSecuri Group 5.16 ern\u2018tl sn Incom | ! Di 5.94 Accum oup 8 6 nt 27 125 +6 p Lif 49 6 8 a -\" ve $515 10 Algm B nous 2 0% | fhocurity yJapan n por 9.10 ndust v cum alntG a Wa Sa w+ mp Oil 76 529 0527 Que Sturg LR 8 d 600 Fund 1 ve Me .53 t Hith 5 Ind Eq 8.38 cumity 8 Gin.G 1000 168 su Sa « In oil p 500 3.2813 28% 2 Tel 200 430 18% 188 +h w pr $25% 25% Dynam 1.98 wigage na mR sci Too ut G 148 Ameri Ro Gr on den a wo Gi A mE CU Quebe San a ster rai a 4 ic no yMus ; R eal GW! 10.00 Indust wth 84 ¢ erica Coan 5 ; 1 40 1 ner 27 $53 7 - Gena 18 § 00 43 % ysler 200 600 ru n ynDy Group | ?val 4,94 oytund th 1 Inc 10.42 nt.L Tig 11500 4 2800 » 53h 1 enstk 3% 3 C $26 25 Am p yProv nR 6 10.86 ndust ome Securi Mtge 5.04 dobar 70 0 Inc, 385 53 \u2014 Qu 238 $36\" 6 % 6 Bath 2000 25% Con 9 yR Sik 7,51 oyld roup Ma Pen 8.61 curity 5 Lyn: J 1000 5 68 88 3 In 10 19675 30 % sy enstn 850 Le 361 MC 525 su U 2574 \u2014 4 n eal Pr 10:46 nR- ck E da Ventu 17 x E du 2 -1 ew pre RE Ram 3 She dein Bua Mel 350 354% 13 200 ma : VRetirement ; sr 5 1502 AE aty 45 Ventore Nees xp 03 #21 joe ! 675 2e ae Me Ra Pet fa an wom Merentt | 2b soa sa 7 =a ent 4.99 erling md 4 Marit Mtg | 1.98 enture 8 NA 900 39 2% 30 1 inl 10900 3 28% 28% = mbler 600 00 200 +15 yTres $68'2 6 - 54% + 1 16.88 bering Grn a2 Mare he w Th Unive ne RO Pe rorem oe! > ou | and G pd CNE 2,7 Fam 1 A8 4 1 mois Sn D 200 sen ha gs - ?Mortga riborough aty 42 Ameri tp 177 0 rnG 2000 co 95 9 +1 nland as 0 She 1 Te Rechm A 1 5 ha 1, Stim 227 PRE 226 + ou 5.19 yD G 10.6 Equit can p veenstn 381 s à vo +4 Inn pac 6G op $17% 14% \u2014 Reh Bf 1100 $7 5 $ a 9 2875 p ss La 284 28 495 nNatrusc rowth 24 n ity 7.54 Rouyn.R sg es 9, _ Inter-Ci 350 510% 174 73 W Ra mn p 1000 5 sy 755 75 -1 500 2935 29 4 - Ya NW 0 9.89 come 7 Vior s 2500 200 74 8 1 \u2019 ity 4000 Le 10% nger 200 7 3 .$20 y Gruup 28.93 Japan 8 vir 5000 we 1 +12 nter C 2002 Ha Rayrack 5 $28 7 Bom \u2014a \u2019 Res.4 Shaner Rt om a A BP Spa 104 « Re ; 85 5 235 25 \u2014 Western 811 StandardG 2400 175 166 0 +2 16M ntis ov W $n 17h 12% \u2014 ! Redpat Gl 000 sas.0 5 Gwth 6.36 Talisman 8 0 59 56 72 +6 Intl T 700 165 1 \"17% |u R h 1500 118 2 qu 8 : wy a 7 8; 1 Thom 860 51727 60 165 R gion 4695 mets .HE TRE fof Ey RE JERR ram r \u2018 : 00 7 0% +5 Inverness ! 300 sw 361 oh \u201cWn eich 10 230 5552 5 0 ar améri AL (PC nn +5 J verns 67.4557 19 M0 7 +h Reigate 7 2 $1 14% Sha bai ricain }-L HT sa eS no Es 11 00 510$ 100 Ton ise de 11 clôt e dol- ten (0 nT Rei np Md 10 100 $1.36 e 11 uré hi Bay 5500 $16\" 10a 18) ) it A p 200 7 27 oe = 1.3660 co -50 e er en T 9500 ola 15 \u201cw+ Renabi f 75 77 27 dien ntre | et cotai ho a ra 1 4 Remi ew -500 $17 5 75 nne.La li a devi ait 1 91 rR isanc 5000 wv _s Bné 3 livr 1se \u20ac - es , 8 wo- 83- ivre s ise cana- Whew pr [uo sr HI Par 100 à 81 sterling a + Pr 40100 Pa 7 1 rap 31.7020 gap A 1620 20 21 a! 2= te e dollar port à la d : 60 155 ni +1 3 dollar canadien a [vice us 1.2460.et le ste pine 3-25 rling 3 à v ; | 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 AVRIL 1985 e Une idée de Pauline Marois Rentes: une caisse privée par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 Une nouvelle caisse de placement pourrait voir le jour pour gérer une partie de la réserve du Régime de rentes du Québec.Cette caisse serait cependant administrée par l\u2019entreprise privée.C'est du moins l'idée qu'a lancée hier la ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, Pauline Marois.dans le but de faire taire certaines critiques relatives au projet gouvernemental de bonifier le régime actuel de sécurité du revenu à la retraite.Le Conseil du patronat du Québec, notamment, a jugé excessives les augmentations de cotisation envisagées en faisant valoir entre autres que l'Etat, via la Caisse de dépôt et placement, s'accaparera une part encore plus grande de l'épargne des Québécois.Le CPQ craint que l'Etat ne s'ingère ainsi davantage dans les entreprises privées.La ministre Marois croit qu'il s'agit là d'un sujet tout à fait différent du projet de réforme du régime des rentes et que la question du transfert de l'épargne du secteur privé au secteur public pourrait trouver une solution rapide en créant une deuxième caisse.Les réserves que le régime de rentes du Québec dépose à la Caisse de dépôt et placement du Québec, qui représentent actuellement 18 p.c.de la masse salariale québécoise, en viendraient à totaliser 55 p.c.avec le projet de bonification envisagé.Conscient \u2018En lançant cette idée d'une deuxième caisse.a dit Mme Marois en conférence de presse, je veux dédramatiser le problème.D'ailleurs, dans le document définissant les orientations du gouvernement en matière de sécurité du revenu à la retraite qui a été publié la semaine dernière, on lit que \u2018\u2018le gouvernement est conscient du fait que cette réforme en- a répondu: Connais pas!» René Lévesque et son ex-ministre Lise Payette n\u2019ont pas toujours été à couteaux tirés, comme en fait foi cette photo prise en 1982 lors du lancement du livre de Mme Payette: «Le pouvoir?(Photolaser PC) René Lévesque est un «bum» \u2014 Lise Payette QUEBEC (PC) \u2014 lee premier ministre René Lévesque est un \u2018\u2019bum\u2019\u2019.déclare Mme Lise Payette, dans une interview publiée par le magazine \u2018La Vie en rose\u2019.dans sa livraison de mai.Aux deux journalistes qui l'interviewaient, Ariane Emond et Françoise Guénette, et qui venaient de lui rappeler qu'elle avait déjà critiqué l'esprit démocratique de M.Lévesque.Mme Payette \u201cC\u2019est un bum.C\u2019st un grand démocrate qui a des problèmes avec l'exercice quotidien de la démocratie.\u201d Elle admet cependant que.même si elle le déteste par moment, M.Lévesque demeure un homme attachant pour une Québécoise parce que \u2018\u2018dans toutes ses cole- res, ses faiblesses, c'est le Québec\u2019.Mme Payette, qui a fait partie du gouvernement Lévesque.de novembre 1976 à avril 1981, comme ministre des Consommateurs, des Coopératives et Institutions financières, et ministre déléguée à la Condition féminine, n'a pas été candidate aux élections de 1981.Dans une des rares interviews qu'elle a accordées depuis sa sortie du cabinet, Mme Payette révèle que ce qu'elle a trouvé de plus difficile de sa vie politique a été d'avoir été battue à l'intérieur et à l'extérieur.\u2018\u2019D'avoir été battue par les gars en dedans qui ne me faisaient pas confiance parce que je représentais des groupes féministes'\u2019, et à l'extérieur.par \u2018des groupes de femmes qui me tapaient sur la gueule\u201d.Elle avoue que son discours qui a lancé l'affaire des Yvette, a été improvisé et maladroit.Ma maladresse a été d'accoler le nom de Mme Ryan au stéréotype de la petite Yvette des manuels scolaires.Il n\u2019y avait rien là pour faire une histoire.\u2019 Mme Payette demeure indépandantiste et ne croit pas à un parti de femmes.Mais elle croit que c'est le temps pour les femmes d'envahir le Parti québécois.\u201cQuand un parti est en débandade.c\u2019est le temps de l\u2019investir.d'envahir les postes - importants\u2019, dit-elle.© Q eublerie mA 1706, CHEMIN PINK, AYLMER | 771-4512 trainerait un transfert de I'épargne du secteur privé vers le secteur public.\u2018Dans l'éventualité où la bonification du régime de rentes du Québec se concrétisait, le gouvernement pourrait discuter avec ses partenaires des mécanismes qui permettraient d'atténuer les impacts de tels transferts en confiant, par exemple, la responsabilité de la gestion d'une partie de la réserve du régime au secteur privé.A l'automne Mme Marois entend déposer ces prochaines semaines deux avant-projets de loi, un sur la formule de financement du régime des rentes du Québec, l'autre sur la réforme des régimes supplémentaires de rentes (privés).Une fois déposés à l'Assemblée nationale, ces avant-projets de loi feront l'objet de consultations et probablement aussi d'une commission parlementaire à la fin de l'été ou au tout début de l'automne.Mme Marois compte faire adopter les deux projets de loi dès l'automne.Le suicide chez les Québécois MONTREAL (PC) \u2014 Les Québécois ne se suicident pas pour de grands principes, pour des raisons intellectuelles, \u2018\u2019pour les risques de la bombe atomique\u2019\u2019; ils mettent fin à leur existence \u2014 le nombre des suicidés est du reste toujours plus élevé chez nous qu'ailleurs au Canada \u2014pour des motifs très concrets de rejet personnel et de désolidarisation familiale.Il en va de même en Europe, mais, dans ce cas là, le cadre.plus solide du milieu social structuré, tribal, familial est protecteur.Ces idées ont été exprimées hier au Colloque de l'Association internationale\u2019 des journalistes de la presse féminine et familiale.Cette rencontre a été organisée dans le cadre du \u201cvoyage d'études\u2019 qu\u2019une cinquantaine de femmes journalistes du monde entier font actuellement au Québec avec la collaboration des gouvernements du Canada et du Québec.L'après-midi d'hier a été consacré à l'étude délicate du phénomène du suicide chez les jeunes.Les participants ont été longuement éclairés, à cet égard, par le responsable de \u2018Suicide Action\u2018, M.Régent Marier.Le travailleur social a fait un certain bilan des faits réunis par son organisme de premier accueil des désespérés; avec celui de la capitale, c'est le seul organisme du genre au Québec.M.Marier a expliqué que le nombre des suicides au Québec est toujours de 400 pour cent plus élevé que celui d\u2019il y a deux décennies.Il n\u2019a pas dit voir là de raison de paniquer; les chiffres ne traduiraient pas nécessairement l'état réel de la situation, a-t-il indiqué.Il n'en a pas moins signalé que ce problème doit être abordé de front avec célérité.Le nombre de suicidés, au Québec, est de 18 par cent mille de la population par année; il n'est que de 15, environ, dans le -reste du Canada.\u2018Suicide Action\u2019, a-t-il dit, a constaté que la cause des suicides, chez les jeunes, concerne la qualité des relations avec les parents et la qualité des relations amoureuses.Le rejet, en somme, ou ce qui est perçu comme un rejet, est la cause principale du suicide.Il appert donc que la qualité de l\u2019encadrement social et familial est un facteur d'extrême importance pour toutes les personnes.L'une des principales déléguées de la France, Mme Clau- die Bert.a expliqué que la jeunesse française, contrairement à l'américaine (la québécoise est considérée comme américaine) est actuellement fort satisfaite de son statut social.Une récente enquête, a-t-elle dit, a montré que 87 pour cent des jeunes personnes sont satisfaites de leur encadrement fami- ial.Mordair Plus: hôtel ou | transport terrestre gratuit.Maintenant, les forfaits Nordair Plus de Nordair vous donnent le choix: billet aller-retour.PLUS l\u2019hébergement gratuit de classe standard pour 1 nuit à un hôtel de Montréal, Ottawa, Toronto, Québec, Hamilton, Kitchener, Thunder Bay, Sault-Ste-Marie, Winnipeg ou Windsor* OU 2 allers simples gratuits en limousine ou mini-bus ou encore une voiture de location gratuite pendant 24 heures 3) % A FJ %, DRI 4522 os PLUS un cocktail gratuit en vol.Tout ceci est compris dans le nouveau Nordair Plus de Nordair\u2026 pour le même prix qu\u2019un aller-retour à tarif économique! Pour plus de détails, téléphonez à votre agent de voyages ou à Nordair: (613) 563-4961.Découvrez ce qu\u2019est la pleine valeur.a MORDAIR + FEELS pleine valeur à coup sûr *Nuits supplémentaires offertes au tarif réduit alloué «aux compagnies.Les billets de Nordair doivent être présentés lors de l'enregistrement à l'hôtel.Pour être assuré d'obtenir une chambre, veuillez faire une réservation.CHIBOUGAMAU + DOLBEAU + DRYDEN + FORT CHIMO + FORT LAUDERDALE « FROBISIHHER BAY « HALL BEACH HAMILTON ¢ LA GRANDE « MONTREAL * NANISIVIK * OTTAWA PITTSBURGII + POSTE-DE-LA-BALEINE RESOLUTE BAY + SAULT-STE-MARIE * THUNDER BAY + TORONTO + VAL D'OR « WINDSOR + WINNIPEG Ne?LE PVION HOUTC IH FUN \u2014 DeltaHotels a Valhalla Inn, Corstllion itd EET YT \u2014 ha) RTS 0 ad ae SAAS ol er eee reat can ao em OTTAWA \u2014 La question du para- chévement du financement des écoles catholiques, la censure et la motivation chez les professeurs sont les thèmes qui ont retenu l'attention des 200 étudiants qui ont participé en fin de semaine à Hamilton à la 9e Assemblée annuelle de la Fédération des élèves du secondaire franco-ontarien.Pour l'agent d'information de la FESFO, Luce St-Pierre, la rencontre a permis de constater à quel point les étudiants sont de plus en plus sensibilisés par l'importance de la politique dans leur quotidien.mais aussi à quel point ils voudraient obtenir une information «moins biaisée» qui leur permettrait de décider en toute connaissance de cause.D'ailleurs sur la question du parachèvement, les étudiants-délégués, en provenance d'une cinquantaine d'écoles françaises ou mixtes de l'Ontario, ont préféré de ne pas prendre position, et ont plutôt poser des conditions: que les écoles catholiques acceptent les élèves non catholiques, qu'elles offrent des cours de religiion optionnels et crédités, qu'elles n'imposent pas le port du costume, que les écoles publiques offrent un cours de La ministre d\u2019Etat à la Jeunesse, Andrée Champagne, a reçu cette photo-souvenir de «La chaine humaine» lors de la 9e Assemblée annuelle de la Fédération des étudiants Une cadeau pour Andrée Champagne religion catholique optionnel et crédité, et que dans les deux.l'enseignement du français soit garanti à tous et toutes.«Les étudiants ont également déploré l'information biaisée qu'ils reçoivent sur la question du parachèvement dans leurs écoles et ont donné à la FESFO le mandat de les informer de façon objective sur cette question.Ils veulent simplement qu'on les respecte», a expliqué Luce Si-Pierre.La censure préoccupe aussi beaucoup les étudiants.et ils ont mandaté leur Fédération d'établir des critères d'évaluation d'oeuvres (artistiques ou littéraires) qui tiendraient compte du quotidien d\u2019un élève vivant en 1985 en Amérique du Nord.Quant à la motivation des professeurs, les étudiants la trouvent très faible, ils ont demandé à leur Fédération de trouver des façons de stimuler leur implication dans leurs activités, «sans qu'ils soient toujours derrière eux», a-t-elle précisé.Le thème général, Quoi de neuf\u201d.devait inciter les étudiants à faire preuve de leur créativité et de leur motivation en cette Année internationale de la Jeunesse.En plus des tra- du secondaire franco-ontariens.À la gauche, on aperçoit le nouveau président de la FESFO, Marc Rondeau, de l\u2019école secondaire Georges P.Vanier à Hamilton.Les étudiants sont de plus en plus sensibilisés à la politique \u201cJeunesse, Andrée Champagne.a qui vaux en plénière, ils ont pu échanger lors d'ateliers divers, regroupés sous les volets loisir et communautaire.Le ministre Champagne Samedi soir, les étudiants ont pu discuter avec la ministre d'Etat à la ils ont fait connaître leurs préoccupations face à l'avenir, et des problèmes qu'ils rencontrent dans leur quotidien.«J'admets que les interventions des étudiants ont été plutôt raides.mais la ministre a bien réagi», a expliqué Luce St-Pierre.«Elle leur a dit que c'est à eux de faire les premiers pas s'ils ont des projets à réaliser.et je pense qu'elle a réussi à les stimuler à ce niveau».La FESFO a été créée en 1975, et représente aujourd'hui plus de 25,000 élèves francophones des écoles secondaires de la province, inscrits dans 65 écoles.Elle a un budget annuel de $150,000, somme qui vient du Secrétariat d'Etat, du ministère des Affaires civiques et culturelles, du ministère d'Etat à la Jeunesse.du ministère de l'Education de l'Ontario et du Bureau du coordonnateur.L'avocat de la famille uitter débute sa plaidoirie par France Pilon OTTAWA \u2014 Le proces de $6 millions intenté contre trois médecins de l'hôpital Riverside d'Ottawa accusés de négligence a franchi hier sa dernière étape avec le début de la plaidoirie de Me Arthur Cogan, avocat de la famille de Nicole Suitter.La jeune femme, âgée de 30 ans et mère de trois enfants est devenue paraplégique à la suite d'un avortement thérapeutique et d\u2019une ligature des trompes, effectués le 9 septembre 1978.L'anesthésiste Peter Blake-Knox et les médecins Wee-Lim Sim et John William Andrews sont conjointement poursuivis pour négligence au cours de ces interventions.Devant le juge Allan Hollingworth de la Cour suprême de l'Ontario, qui entend ce procès depuis janvier dernier.Me Arthur Cogan'a, en guise de préliminaires, exprimé l'avis que les hôpitaux devraient avoir un meilleur système qui permette de suivre le déroulement des interventions chirurgicales.Selon lui les hôpitaux devraient prendre pour modèle les compagnies aériennes qui avec l'aide de la fameuse «boîte noire» peuvent retracer minute par minute le déroulement d\u2019un vol, advenant un incident.Pendant trois mois, a fait savoir Me Cogan, il a été impossible de savoir à f t © tra ca fe SE critrE nm ce quelle heure a débuté l'insufflation du C02 ou dioxide de carbone ni l'heure du début de la ligature des trompes malgré la présence de cinq personnes dans la salle d'opération.Tout au long du procès, a-t-il ajouté, il a été question de relevés anesthétiques inadéquats et imcomplets.de défaillance de la mémoire et de témoignages contradictoires sur des faits pourtant simples.Par ailleurs, Me Cogan a plaidé que la responsabilité de plaignante se limitait, à son avis, à prouver que la conduite des médecins a contribué à accroître le risque de dommages et non à prouver la cause desdits dommages.Selon l'avocat, l'anesthésiste Peter Blake-Knox a manqué à son devoir en négligeant d'assurer une surveillance constante des signes vitaux de Nicole Suitter, en négligeant de diagnostiquer les symptômes classiques de l'hypoxie (insuffisance d'oxygène) et en négligeant de lui dispenser les soins appropriés, soit l'oxygène.Me Cogan a ajouté que le Dr Blake- Knox a agi par ailleurs en dessous des normes de soins puisqu'il a, contrairement aux directives de la Société canadienne des anesthésistes, négligé d'assurer une surveillance de tous les instants.Me Cogan a rappelé à la cour que d'a- Pe ema wea ee près les témoignages, entre 10h 15 et 10h 21, au moment de l'arrêt cardiaque, l'anesthésiste a omis de prendre le pouls de sa patiente, de vérifier la couleur de sa peau, d'ausculter son coeur avec un stétoscope.«Le Dr Blake-Knox a totalement abandonné sa vigilance et ses soins pendant six minutes et cet abandon a entraîné les dommages que l'on connaît» a indiqué Me Cogan.La négligence de l'\u2019anesthésiste ne s'est par ailleurs pas limitée à ces faits.de poursuivre Me Cogan.Ce dernier n'a pas agi adéquatement en omettant de s'entretenir avec les deux médecins sur la manière de draper la patiente, sur la lumière requise, sur la position sur la table d'opération, et sur le fiat qu'il devait actionner les pédales de la machine à cautérisation ce qui pouvait le distraire dans son travail.L'absence de communication pendant l'intervention chirurgicale entre l\u2019anesthésiste et les deux médecins constitue également un fait reprochable, selon Me Cogan.Après l'opération, il était du devoir de l'anesthétiste, compte tenu des circonstances, de commander \u2018une prise de rayon «X», des tests de sang et un électrocardiogramme.ce qui n'a pas été fait.La plaidoirie de Me Cogan se poursuit aujourdh\u2019ui.OTTAWA, MARDI \u201417 30 AVRIL 1985 Bilinguisme, parachevement et vente de bière par Pierre Aprii TORONTO (PC) \u2014 Dans la campagne électorale qui devait être centrée sur l'économie de l'Ontario,-ses réalisations et performances, il n'aura fallu que trois semaines pour que l'attention se tourne vers des thèmes beaucoup plus chauds comme le bilinguisme officiel, le financement des écoles secondaires catholiques et, une péoccupation inattendue, la vente de bière dans les épiceries.Et dans une province reconnue pour ses campagnes électorales sans histoires, ces thèmes sont devenus les seuls véritables sujets de pré- Occupation des électeurs au détriment de l'économie.Le premier ministre Frank Miller et ses organisateurs ' avaient d'ailleurs pris toutes les précautions nécessaires pour éviter, entre autres, que les questions du bilinguisme et du financement des écoles secondaires catholiques ne deviennent des sujets de péoccupation.Certains observateurs affirment même que M.Miller aurait refusé de participer à un débat télévisé des chefs pour ne pas avoir à se prononcer sur ces thèmes, conscient qu\u2019ils soulèveraient des passions inutiles et dangereuses dans une courte campagne électorale.C'était sans compter sur les groupes de pressions con- vaihcus, qui voient dans le bilinguisme uh danger pour leurs emplois dans la fonction publique et, dans la financement des écoles secondaires catholiques, un risque de pertes d'emplois et de financement dans le système non-confessionnel de la province.Jeudi soir, lorsque le premier ministre canadien, Brian Mulroney, son ex-ho- mologue provincial M.Bill Davis et M.Frank Miller sont arrivés au centre ville de Toronto pour participer côte-à-côte à une grande assemblée politique, ils ont été accueillis par une centaine de manifestants qui brandissaient des affiches non-équi- voques et qui réclamaient justice à grands cris.Frank Miller n\u2019est pas responsable de ces malheurs.Son prédécesseur, Bill Davis, est celui qui a annoncé.quelques mois à peine avant de quitter son poste, l'intention de son gouvernement conservateur de subventionner en- tierement les écoles catholiques, dites séparées en Ontario.C'est Bill Davis, aussi, qui a refusé, lors des négociations constitutionnelles avec le gouvernement fédéral de Pierre Trueau de faire de sa province un Etat officiellement bilingue.Aujourd'hui, son success- seur, Frank Miller est forcé de vivre avec ces engagements.Obligé de défendre la position conservatrice sur le bilinguisme, parce que ce serait un suicide politique de faire autrement, M.Miller s'est contenté de dire qu'il n'avait pas l'intention de rendre officiellement bilingue l'Ontario parce que beaucoup d'unilingues anglophones croient encore qu\u2019ils seront empêchés d'accéder à certains postes parce qu'ils ne peuvent s'exprimer en français.La position libérale sur cette même question n'est pas plus claire, mais le chef David Peterson a jusqu'ici réussi à éviter de se compromettre sur ce sujet.Quant à la question du financement des écoles catholiques, celle qui soulève le plus de passion et de commentaires souvent disgracieux, elle ne fait de mal qu'à Frank Miller, même si: [les \u2018deux dutres partis ont endossé la position conservatricè.Jeudi, un évêque anglican, M.Lewis Garnsworthy, a relancé vigoureusement le débat en déclarant que cette politique de Bill Davis adoptée sans consultation était dans la tradition des décrets d'Adolf Hitler.\u2018C'est de cette même facon, a-t-il dit, qu'Hitler s'y esl pris pour modifier le système d'éducation en Allemagne.\u201d Plus le temps passe, plus la date fatidique du jour de l'élection (2 mai) approche, les attaques vicieuses de ce genre risquent de se multiplier et c'est dans ces occasions que Frank Miller se défend le plus mal.Plutôt que de répliquer vigoureusement aux insinuations de ses détracteurs, le successeur de Bill Davis préfèrent les ignorer.Cette attitude indifférente a d'ailleurs peut-être permis au chef libéral, M.David Peterson, de marquer des points sur son adversaire conservateur.Elle lui a donné l'occasion d'attaquer, de faire des promesses coûteuses et même de s'engager à permettre la vente de la bière dans les épiceries.Curieusement, dans cetle province où la vente des spiritueux et de la biére est complètement contrôlée par l'Etat, cette seule promesse, lui aurait permis de gagner l'appui de nombreux électeurs.par Claude Lévesque GLOUCESTER \u2014 On connaît maintenant tous les taux de taxes auxquels seront soumis les contribuables de Gloucester cette année.Le conseil municipal, qui adoptait la semaine dernière un règlement pour la levée de ses propres taxes municipales, était saisi hier soir d\u2019un second réglement, fixant cette fois les taxes régionales et scolaires à percevoir.Il s'agit en fait d\u2019une formalité qui sera finalisée lundi soir prochain, après quoi les comptes de taxes pourront être préparés.On apprenait donc hier soir que la taxe régionale à Gloucester s'élèvera à $65.90 du $1,000 d'évaluation pour les résidences et à $77.53 pour les commerces.Pour la itaxe scolaire, le «taux du mille» est établi a $128.46 pour les écoles séparées, $129.96 pour le réseau public et $94.28 pour les écoles secondaires, dans le cas Les contribuables de Gloucester passent a la caisse des résidences.Pour ce qui est des commerces, les taxes respectives sont de $151.13, $152.89 et $110.92 du $1,000 d'évaluation.Pour connaître le compte de taxe total, il faut ajouter à cela certaines taxes sectorielles, là où elles s\u2019appliquent.Ainsi, le taux pour les services urbains (municipaux) est de $13.28.Pour les loisirs municipaux, selon les secteurs, il faut ajouter de $3 à $8.Enfin, la surcharge régionale d\u2019égouts est de $13.35, celle d'OC Transpo de $28.38 et celle pour le château d'eau régional de $6.91 par $1,000.La taxe combinée pour le propriétaire résidentiel moyen de Gloucester augmentera d\u2019environ $10 par rapport à 1984.On savait déjà depuis iundi dernier que le taux de base pour la taxe strictement municipale est de $96.39 pour les résidences et de $113.40 pour les commerces. | Conflit s 1 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 AVRIL 1985 par Edmond Laughren ST-ISIDORE \u2014 Un conflit entourant état d'un bout de chemin mu- Du fau 31 mai, C\u2019EST LE MOIS ROLEX PROFITEZ DU PLAN DE CRÉDIT BIRKS DE 10 MOIS, SANS INTERET, pour acheter une montre Rolex de sa collection, centre-ville et profitez de notre offre de crédit, sans intérêt.pour le mois de mai seulement.Faites un paiement initial de 20% et payez votre montre en 10 versements mensuels égaux.Le moment ne peut pas être mieux choisi pour acheter une montre Rolex à crédit.mais sans intérêt! L'occasion est belle et la gravure est gratuite! Venez voir notre collection de montres Rolex au magasin Birks du Garantie Birks de 2 ans.{sujet à l'approbation de notre service du Crédit) HENRY BIRKS ET FILS «Nous sommes prêts à aller devant les tribunaux pour obtenir gain de cause si les autorités mun- cipales des deux cantons impliqués ne s rendent pas à notre demande£, a soutenu le porte-parole Jean- Louis Bercier au nom d'un groupe de citoyens du secteur qui demandent la reconstruction de la section sud de ce qu'on appelle le «chemin de frontière» ou «Boundary Road» entre les cantons de Plantage- net-sud et Calédonia.Selon la coutume établie de partage des coûts d'entretien des chemins servant de frontières entre des municipalités rurales, la section sud de ce chemin, serait la responsabilité de Plantagenet sud, d'expliquer M.Bercier.L'agriculteur de 52 ans a soutenu que des demandes répétées auprès des deux municipalités n\u2019ont rien donné, et que son groupe ne voit aucune autre solution maintenant que de tout porter devant les tribunaux.M.Bercier a laissé savoir que la demande est appuyée par une pétition de plus de 200 citoyens de la région, et a fourni au Droit une copie du document.«L'état de ce bout de chemin, qui n\u2019est qu'une route en terre, fait que de nombreux citoyens du secteur nord sont obligés d'allonger considérablement leur trajet lorsqu'ils veulent se rendre au village de St-Isidore», a soutenu M.Bercier.Le maire Jean-Paul Charlebois, du canton de Calédonia, a par contre donné une version un peu différente de la situation.assure réguliers comme Par suite du conflit de travail en cours, tous les bureaux et comptoirs d\u2019Air Canada au centre- ville, où se font habituellement les réservations et l'achat des billets au Canada seulement, sont fermés.La billetterie aux aéroports est très restreinte.Cependant, conformément à la normale, Air Canada maintient la qualité supérieure de son service en vol et au sol et ses vols réguliers ne sont pas interrompus.Tant que durera ce conflit, veuillez contacter un agent de voyages pour toute réservation sur un de nos vols réguliers.Les agents de voyages émettent également les billets.AIR CANADA Air Canada tous ses vols \u2018habitude.nicipal un peu au nord du village de St-Isidore-de-Prescott risque de tourner en procédures judiciaires.«Nous avons offert, et sommes toujours prêts à le faire, de causer un fossé sur notre côté du chemin.comme le veut le règlement des chemins de frontière, mais M.Bercier refuse toujours de signer l\u2019entente nécessaire, et ce devant notre surintendant et un témoin», a soutenu M.Charlebois.Il a expliqué que cette entente touche la lisière de terrain nécessaire à l'élargissement du chemin et la construction du fossé.«Pour ce qui est de l'amélioration et l'entretien du chemin en question, cela ne nous implique pas, puisque c'est la responsabilité du canton de Plantagenet sud», a soutenu encore M.Charlebois.Le maire de Calé- donia a toutefois admis que cette section de la route de frontière est dans un état lamentable.M.Charlebois a également contesté les chiffres avancés par M.Bercier concernant le nombre de citoyens\u2019 du secteur affectés par l'état de ce bout de chemin.Alors que M.Ber- cier situait le nombre entre 50 et 60, le maire Charlebois a soutenu qu'il s'agisait plutôt d\u2019une dizaine à une douzaine de personnes au maximum.Le maire Clovis Tourigny du canton de Plantagenet sud a pour sa part corroboré les propos de son homologue de Calédo- nia.«M.Bercier a refusé de signer l'entente ur l\u2019état d\u2019un bout de chemin nous donnant droit à la lisière de terrain nécessaire», a affirmé M.Tourigny.Le maire du canton de Plantagenet sud a ajouté que certains travaux effectués «sans permission» par M.Bercier sur le chemin en question rendent même inutile la pose de gravier sur la voie, et il a admis que ce chemin est dans un état déplorable.«Mais sans ces ententes signées, qui sont valables pour tous les gens dans des situations semblables, il nous est impossible de procéder», a soutenu le maire Tourigny.Cette section du chemin de frontière reste donc ni plus ni moins une route peu ou pas carrossable, mais selon M.Bier- cier, le litige est loin d'être réglé.Ruisseau Bilberry: étude pour prévenir l\u2019érosion par Germain Dion OTTAWA \u2014 Le canton de Cumberland et la ville de Gloucester ont accepté, hier, de défrayer la moitié des coûts d'une étude que la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton a demandé à la Rideau Valley Conservation Authority d'entreprendre afin de déterminer les travaux pour prévenir l'érosion de la rive est du ruisseau Bilberry.Selon des rapports, le ruisseau coulerait 65% dans Gloucester et 35% dans Cumber- Peter Clark land.Mais le maire Peter Clark.de Cumberland.a reconnu hier que les problèmes d\u2019érosion étaient «à peu près également répartis».L'adoption, hier par le comité exécutif régional, de la requête de Gloucester permettra maintenant à la société de conservation de Manotick d'entreprendre l\u2019étude.M.Clark estime que les frais de cette étude peuvent s\u2019élever à entre $20,000 et $30,000.Pour lui, toutefois, la société de conservation devrait la payer en entier avec les crédits annuels qu'elle reçoit du gouvernement d'Ontario.\\\u2014 \u2014 \\ ç crane e miroitement printanier Bagues précieuses pour seulement 9495 (Valeur de remplacement: $800) Au retour du printemps.un joyau ravissant! Birks soumet à votre choix une éblouissante collection de bagues étincelantes.Diamant, rubis, émeraude ou saphir.Cette offre à prix spécial est attribuable à nos acheteurs qui se sont rendus loin, jusqu'aux sources.Ils ont voyagé à travers le monde à la recherche de ces précieux bijoux.Pour votre plaisir! Chacune a été réalisée dans nos propres ateliers de joaillerie et porte 16 diamants finement taillés entourant une splendide pierre plus grosse: diamant, rubis, émeraude ou saphir, selon votre préférence, pour une bague haute en qualité et en couleur.Monture 14 carats, or jaune et or blanc ou tout or blanc.HENRY BIRKS ET FILS am get ustrielles Faton: les médiateurs | convoquent les parties TORONTO (d\u2019après CP) \u2014 Les médiateurs provinciaux ter.\u201cont donné ordre aux deux par- -\"îies impliquées dans le conflit | de travail aux magasins Eaton : .ä-reprendre les discussions.\u201c-.\u2026 La nouvelle a été confirmée - par ie négociateur du syndicat - feprésentant les employés, M.:: Tom Collins, du Wholesaie and : Department Store Union, qui a \u201c\u2019affirmé avoir été invité à reprendre les pourpariers jeudi ~ | dernier par les médiateurs du gouvernement provincial, MM.\u201cRay Hling et Harry Sparling.Le directeur des relations in- d'Eston, M née.Ron Hubert, a refusé de commen- Selon M.Collins, les média- leurs avaient déjà exigé que les deux parties se réunissent 4 une meme table il y a dix semaines, mais la rencontre n\u2019avait duré qu'une seule jour- Mille deux cents employés des six magasins Eaton du Sud ontarien sont en grève depuis le ter décembre et ils tentent de signer leur première convention collective.C'est la première fois qu'une grève touche Eaton, une compagnie qui existe depuis 115 ans.Conflit de travail en vue à Hydro-Ontario TORONTO (PC) \u2014 C'est a 71.8 pour cent que les employés d'Hydro-Ontario ont rejeté les dernières offres patronales, faites le 12 avril: et.a indiqué lundi un porte-parole syndical, il ne faudrait pas se surprendre s'il y avait lock-out ou grève dès dimanche prochain.Un médiateur provincial doit intervenir mardi, a fait savoir M.Bob Ménard,-chargé des relations extérieures de l'unité 1000 du Syndicat canadien des employés de la fonction publique.ll a émis l'espoir que les deux parties en arrivent à une entente.Sans quoi, le syndicat pourra légalement déclencher la grève.De même, la direction patronale pourrait décréter un lock-out.Les principaux points de mésentente sont les salaires, l\u2019amélioration du régime de retraite et l'attribution de contrats à des travailleurs non syndiqués.La dernière grève légale à frapper l'Hydo-Ontario est survenue en 1972.$6.5 millions au Collège vétérinaire OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral consacrera $6.5 millions a la rénovation du Collège vétérinaire de l'Ontario, situé à Guelph.La contribution fédérale constitue la moitié du coût total prévu pour les trament de l'Ontario déboursera la différence.En 1983.l'American Veterinary Asso- cition avait visité be Collège et lui avait temporairement retiré son accréditation jusqu'à ce qu'on en améliore les installations.par Agriculture Canada a servi à déterminer quelles rénovations étaient nécessaires pour conserver au Collège son accréditation.Lors de l'annonce officielle.le député de Guelph, M.Bill Wi- negard s'est déclaré vaux.Le gouverne- Une étude financée satisfait.- LANCÔME PARIS eath A MAQUIVELOURS - FOND DE TEINT LIQ DIVINEMENT FLUIDE! Le fond de teint sophistiqué Magquivelours confère un fini velouté et doux.Pour la femme qui recherche un fond de teint flatteur et couvrant sans sacrifier la légèreté.Le fond de teint Magquivelours - superbement fluide et sophistiqué! 35ml.265.Gucisaren Vous recevrez à l'achat de tout produit Lancôme d\u2019une valeur de 158, le magnifique coffret \"L'Ordonnancier Lancome\u2019\u2019 d\u2019une valeur de 32,70$ qui comprend: Joue à Joue, fard à joues crème; Maquimat \u2018\u2019Teint Naturel\u201d, fond de teint fluide, 18ml; Nutribel, émulsion hydratante, 20ml, et Effacil, lotion démaquil- lunte pour les yeux, 39ml.Sy » UIDE, RENFREW 240 Sparks * Ouvert jeudis et vendredis jusqu\u2019à 21 h.( Stat.gratuit jeudi, vend.soirs et sam.(Entrée rue Queen) LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 AVRIL 1985 Deux expositions et une vente d\u2019artisanat à Vankleek Hill par Philippe Landry semi-précieuses.d'a- VANKLEEK HILL \u2014 Après les hommes po- Bates et de fleurs litiques, ce sont maintenant les artistes de Vankleek Hill qui clament qu'il y a de la vie à l'est de Kingston et ils se sont bien mis en tête d'en faire ia preuve samedi et dimanche prochain en présentant deux expositions différentes en plus d'une vente d'artisanat.Le groupe «Art» (art au carré) présentera pour la deuxième année consécutive les travaux de douze artistes, à l'hôtel de ville de Vankleek Hill.«Le groupe du mois de mai» qui comprend également une douzaine de personnes revient pour sa quatrième édition annuelle, au 151 de la rue Main (est).Dimanche, le 5 mai, la rue principale sera fermée aux véhicules et près de 40 artisans offriront leurs oeuvres en vente.Des charettes tirées par des chevaux feront la navette entre les deux expositions et offriront un petit tour de ville.Des ballons seront distribués aux enfants.Une troisième exposition sera accessible aux visiteurs qui se rendront à la Galerie Van Kleek.Vankleek Hill qui ne se tourne qu'à une heure de ballade d'Ottawa ou de Montréal, lance aussi aux visiteurs un défi: celui de découvrir une véritable colonie artistique, importante par le nombre et la qualité.établie et considérblement influencée par le décors et l'atmosphère de la communaulé rurale est-ontarienne.«Il n'y a rien de médiocre ou de mondain», déclare l'un des organisateurs de groupe Art Phil Arber.L'aquarelliste talentueuse et bien connue, Pierrette Dulu- de-Bohay, participe pour la première fois.cette année, à l\u2019exposition de Art 2.Cet artiste qui a fait l'expérience de divers modes de création se concentre depuis plusieurs années, sur l'aquarelle qu'elle juge très apte à exprimer les émotions et les raffinements.Cette résidante de Plantagenet s'inspire grandement du paysage est-ontarien.Le potier du village de Fournier, Jean- Pierre Cloutier, présentera cette fois de nouvelles formes et couleurs en porcelaine.On pourra également voir le résultat de certaines expériences où le potier a allié porcelaine et glaise.Dody Dines revient avec le groupe et présentera de délicates créations en verre dont des lampes.Cet artiste a également créé d'uniques petites boîtes à bijoux incrustées de pierres pressées.Werner Friedrich est à la fois horloger et joaillier.On dit qu'il a consacré une somme énorme de travail à créer pour l'exposition du groupe Art 2 une version canadienne de l'horloge Coucou.Un professeur d'art d Hawkesbury, Adrien Asselin, offrira une sélection de peintures à l'huile où il s'exprime tour à tour par les jets de lumières.le brouillard.les tons sombres de la nuit, la douceur d'un visage.Le groupe Art 2 comprend également le photographe et cinéaste Ronald hand- sield de Chute-à- Blondeau.le peintre Alanna Janet Stalker, l'artiste Darlene Di- gus (encre et aquarelle), Meredith Frauzel (dessin), Wendell Frauzel (acrilique et \u201419 aquarelle) et Stanley Horner.: L'exposition du groupe Art 2 est présenté à l'hôtel de ville entre 10h 00 et 17h 00 samedi et midi et 17h 00 dimanche.Le kiosque d'artisanat n'et ouvert que le dimanche.24 3 ENTREPOSAGE DE FOURRURES MOLOT UN VERITABLE SALON POUR LE TRAITEMENT DE VOS FOURRURES \u2014\u2026 Dorlotez vos précieuses fourrures avec notre pr système de protection entièrement PCA _ a Ps dé\" tes: protégez votre investissement.I PA LE NETTOYAGE ET LE TRAITEMENT «PER- # #lustre: protège contre les dommages des mi- #2\" tes et du mildiou pour une année.Pes 2 8 EF ; ; .© Ï qu\u2019ils n'en deviennent de plus sérieux, tout d > ! L'ENTREPOSAGE FROID protège contre la mchaleur.l'humidité.le vol, le feu, les insec- MANIZING: donnant une vie nouvelle et un }REPARATION/REDOUBLAGES: ces deux derniers réparemt les petits problèmes avant en prolongeant la durée de vos précieuses fourrures.Renseignez-vous sur notre service de modification.LS { ~ 7, 4 233-5379 Pour une cueillette par messager assuré gratuite Tous les jours 9h 00 A.M.à 6h 00 P.M.M O LO F U RS 181 Rideau près Dalhousie.Etablie en 1914 JOUER AU BASEBALL.Présentez votre bon de rabais Au jeu! à n'importe quelle station Gulf participante et épargnez 1$ sur un plein de carburant de 25 litres ou plus.Pour chaque bon échangé, en plus de vous donner un dollar de rabais, Gulf versera 10\u20ac pour aider les organisations régionales de baseball pour enfants.Ca, c\u2019est un double jeu! QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FERAIT PAS POUR VOUS?.Marque déposée et conception graphique Gulf de Gulf Oil Corporation utilisées par I'usager inscrit Gulf Canada Limitée.ENFANTS À Avec tout achat dans les magasins Provigo et Sports Experts participants, vous obtiendrez un bon de rabais Au jeu! Ainsi, plus vous épargnerez sur le carburant chez Gulf, plus vous aiderez les jeunes à jouer au baseball! pr ui q a SUPERMARKETS 20\u2014 OTTAWA, MARDI 30 AVRIL 1985 s.CASSELMAN, Ontario \u2014 Le bureau de Casselman de l'Unité sanitaire de l'est de l'Ontario a élaboré un programme spécial qui se déroulera les 10 et 11 mai, afin de souligner la Journée nationale de la santé.«La jeunesse en santé: notre meilleure ressource» est le thème qui a été choisi.À cette occasion, l'Unité sanitaire fournira de la documentation sur quelques-uns de ses programmes: toxicomanie.cigarette.drogue.alcool, sexualité, éducation sexuelle, maladies transmises sexuellement.Aussi pour promouvoir la santé et le conditionnement physique: nutrition ou comment bien se nourrir.hvgiène dentaire.hygiène du Casselman soulignera la Journée de la santé milieu.Il y aura également Festival du film.Les séances ont lieu de 13h 30 à 20h 30, le 10 mai, et de 10h à 16h, le 11 mai.Le Bureau de Casselman est au 207.rue Ste- Euphémie, à l'angle des rues Ste-Euphémie et Montcalm.De plus, il y aura une «Caravane du Sport» sur le terrain de stationnement.Elle fournira l'information sur plusieurs sports et permettra de vérifier son conditionnement physique.Un goûter délicieux et nutritif sera servi.Pour obtenir plus de renseignements.on est prié de communiquer avec l'Unité sanitaire au numéro 764-2841, du lundi au vendredi de 8h 30 à 16h 30.| La fibrose | kystique: la campagne du 16 au 31 mal MONTREAL \u2014 La quatrième campagne de financement de l'Association québécoise de la fibrose kystique aura lieu du 16 au 31 mai, sous la présidence d'honneur de M.Maurice Jodoin, président-directeur général du Trust général du Canada.Céline Dion.dont la nièce est atteinte de fibrose kystique.est encore la marraine fidèle depuis quatre ans.Parallèlement, sur le plan national, la Fondation canadienne de la fibrose kystique fête cette année son 25e anniversaire.Mme Mila Mulroney a accepté d\u2019être la présidente d'honneur de l'événement., Fondée en 1981, l'Association québécoise de la fibrose kystique a pour but de venir en aide aux victimes de cette maladie incurable qui provogue le plus de dé- ces.après le cancer, chez les enfants.Un Canadien sur 20 est porteur du gène alors qu'on ne peut rien faire pour le déceler.Les sommes recueillies.dont quatre pour cent proviennent de l'entreprise privée.le reste étant dû à la générosité du public, servent à subventionner la recherche pour l'amélioration des soins et le traitement de cette mysté- tieuse maladie.Ainsi.grâce à la recherche, des progrès considérables ont été accomplis à ce niveau et l'espérance de vie des malades est passée de 4 ans en 1960 a entre 20 et 30 ans aujour- d'hui.La sensibilité de la population, face à l'ampleur de ce phénomène néfaste, s'est également accrue et se reflète dans les résultats des campagnes de financement dont le fruit est passé de $16,000 au Québec en 1981 a $600,000 en 1984 (montants recueillis sur toute l\u2019année).De nombreux groupes ou organismes appuient depuis longtemps l'Association québécoise de la fibrose kystique.Certaines sociétés d'affaires, telles que les pharmacies Uniprix, les magasins Yellow.le Mouvement des caisses populaires Desjardins, Steinberg.Miracle Mart installent des tirelires pour recueillir les dons publics.SOCIEtÉet santé L'asthme, une maladie à traiter au «long cours» par Marguerite Louveau L'asthme, maladie très répandue, devrait être traitée non plus de façon ponctuelle mais au \u2018long cours\u2019, avec des médications simples.Les spécialistes sur l'importance de l'éducation du malade qui doit savoir qu'il s'expose à une dégradation de sa fonction respirato re, même en dehors des crises, et doit apprendre à utiliser correctement les médicaments.Pour certains, l'asthme est une maladie allergique qui dure toute la vie, parfois sévère et entravant la vie quotidienne.Elle peut être dans la majorité des cas équilibrée grâce au traitement de fond qui fait appel à la théo- philline, aux béta-2-sympathomimétiques-sal- butamol, à la cortisone et aux antibiotiques.Quant au traitement au long cours, continu, il a pour principe de réduire la fréquence des crises, la gêne respiratoire.Le premier principe de base consiste à utiliser au moins deux, voire trois médicaments en association pendant les poussées, en se limitant à un seul hors des poussées.Un asthme symptomatique ne doit jamais relever d'une monothérapie.Le maximum d'efficacité et le minimum d'effets secondaires sont obtenus par plurithérapie en utilisant des doses faibles ou modérées, mais de chaque drogue.Remise en question Un traitement de fond n'est pas forcément définitif.Il doit être remis en question périodiquement grâce aux contrôles fonctionnels respiratoires.La fréquence de la maladie asthmatique est impossible à préciser.Selon les statistiques, on estime qu'une personne sur 30 en souffre.Mais comme il n'y a pas d'accord sur la définition de l'asthme, il ne peut y avoir de statistique valable.Seulement un déces sur 500 environ serait dû à l'asthme.Le décés par asthme est donc rare mais c'est une mort inadmissible, d'autant plus que près de la moitié des asthmatiques qui meurent ont moins de 40 ans.Pour une maladie qui est bénigne lorsqu'elle est correctement traitée, mille décès signifient mille fautes médicales.Cinq pour cent des asthmatiques meurent dans l'ambulance qui les conduit à l'hôpital, 75 pour cent meurent chez eux.Ainsi, ni eux-mêmes, ni l'entourage, ni le médecin n'ont apprécié à leur juste valeur les symptômes qui doivent inquiéter, car on ne se méfie jamais d'une maladie qui tue si rarement.Certains médecins affirment que ces décès inopinés sont clairement dus à la méconnaissance des signes de gravité d'une crise d'asthme par le personnel soignant.Les médecins de ville sont mal préparés, les malades ne le sont pas du tout et les médecins hospitaliers n'assurent qu\u2019une surveillance insuffisante et laissent sortir les malades avant normalisation clinique complète et souvent sans exploration fonctionnelle.Tout athmatique hospitalisé doit être surveillé de près.De 20% à 27% de réduction! LES BAS-CULOTTES DANSKIN: UNE RÉVÉLATION Commandez-les chez Eaton à 560-5200 Les bas-culottes Danskin, vous les connaissez bien et vous les aimez.Confectionnés en riche nylon «CASHMERELLE>», Ils révélent un gaibe soyeux et remarqué.Aussi un cadeau pratique pour la fête des Mères, le 12 mai prochain! Tailles: petite, moyenne, grande.1.Bas-culotte Danskin «Daylites».Tout diaphane à pieds sandale.Coquillage.soirée, gris glacier.beige doux ou crême caramel.Modèle 2DAL.Prix courant Eaton 2.75, 2.1 9 ch.pour 6.19 ou pour 12.29 2.Bas-culotte Danskin «Daylites».Culotte et pointes renforcées.Crème caramel.soirée, beige doux.taupe cendré ou gris glacier Modèle 3DAL.Prix courant Eaton 2.75.2.19 ch.pour 6.19 ou pour 12.29 3.Bas-culotte Danskin Daylites à culotte de maintien et pied sandale.Section de maintien en nylon et Lycra (élasthanne) dans la culotte et gousset de coton.Crème caramel, soirée.coquillage.beige doux, gris glacier Modèle 46DAL.pour 15.29 Prix courant 7.79, En vente chez Eaton au Centre Rideau seulement pe EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX L'Italien: plus de pain que de pâte ROME (AFP) \u2014Les Italiens mangent plus de pain que de pâtes et sont les seconds buveurs de vin du monde - après les Français.Une enquête de l'ISTAT, l'institut central de statistiques, renverse l'image traditionnelle de la » célèbre «diète italienne» que l'on croyait solidement ancrée dans le spaghetti.C'est ainsi que le pain et la viande précèdent tres largement la «pasta» sur la table de l'Italien moyen.Précieuse vanité! Pour la fête des Mères ou en cadeau à la mariée de l\u2019été.Cet élégant ensemble d\u2019accessoires de toilette à bordure dorée comprend le peigne, la brosse et le miroir.Le dos de la brosse et du miroir de couleur crème moirée est orné de roses sculptées couleur vieil or.Plateau-miroir assorti avec roses sculptées en quise de poignées.Le prix courant de l\u2019ensemble ou du plateau est de $85.Offerts présentement à $65 chacun.HENRY BIRKS ET FILS C'est l'approche qui fait la différence.Approfondie.Sensée.Extraordinairement efficace.Spécifiquement mise au point pour répondre aux besoins du style de vie de la femme des années 80.Les produits de beauté aux plantes Sisley sont un mélange de substances et d\u2019extraity de plantes soigneusement sélectionnés à la suite d'année de recherches scientifiques les plus avancées.Le résultat: une peau éclatante et radieuse .vraiment renouvellée.De la gamme prestigieuse Sisley: Emulsion Ecologique.125 ml, 100$.Baume Efficace.37 ml, 445.Ampoules aux Phytoconcentrats.160$.Crème hydratante fluide ou concombre.50 ml, 43S.OLT RENFREW 240 Sparks « Ouvert jeudis et vendredis jusqu'à 21 h.Stat.gratuit jeudi, vend.soirs et sam.(Entrée rue Queen) OFFRE SPÉCIALE H.R.{du 22 avril au 4 mai) Vous recevrez à l'achat de tout produit Sisley pour les soins de la peau, une trousse de cosmétiques Sisley (valeur approximative de 65S) comprenant: Hydralait 39 mi; lotion tonique aux fleurs 39 mi; crème exfoliante 17 g; crème hydratante fluide au concombre 17 g; eau de campagne 5 ml et ! rouge à lèvres au Calendula.Tout ce qu\u2019il vous faut pour une peau resplendissante! Une prime par cliente, jusqu\u2019à épuisement des stocks.trees ee \"eee. au fil des ans \u2018 C'est aujourd'hui mardi 30 avril, 120ème jour de 1985.Fêtes à souhaiter: Pie V (pape, mort en 1572).Robert (abbé de Solesmes et l'un des fondateurs de Citeaux, mort en 1111), Ma- rien, Teddy, Rosemonde Anniversaires historiques: 1984 \u2014 Rachid Karamé, président du conseil désigné, annonce la formation d'un gouvernement d'Union nationale pour essayer de sortir le Liban de neuf années de guerre civile.1982 \u2014 Le président Reagan impose, des sanctions limitées à l'Argentine et prend position en faveur de la Grande-Bretagne dans le conflit des Malouines.1981 \u2014 La France, les Etats- Unis et la Grande-Bretagne opposent leur veto à quatre projets de résolution du Conseil de sécurité de l'ONU demandant la suspen- sion des relations commerciales avec l'Afrique du Sud.1975 \u2014 Les forces nord-vietnamiennes occupent Saigon où est \u2019 mis en place un gouvernement provisoire, marquant la fin de la * guerre du Vietnam.1945 \u2014 Hitler se suicide dans son bunker à Berlin, assiégée par l'armée soviétique.1900 \u2014 Hawai devient territoire américain.1803 \u2014 Les Etats-Unis achètent la Louisiane à la France.1789 \u2014 George Washington devient le premier président des Etats-Unis.ils sont nés un 30 avril: Le zoologue français Mathurin Jacques Brisson (1723-1806).Le peintre français Jacques Louis David (1748-1825).Ces bijoux suprêmement délicats illustrent bien le talent créateur des artisans italiens.Le collier en pointe, le bracelet rectiligne et les boucles d\u2019oreilies sont en argent fin tricolore: jaune, rose et blanc.Ces bijoux sont la fierté de nos amis, en Italie; ils le seront pour vous qui les porterez! Collier, #95.Bracelet, 845, Boucles pour orcilles pereéces, 525.BIRKS J O A | - Créations de JANE SHILTON Ravissants petits sacs aussi spacieux qu\u2019élégants.Merveilleusement souples et ingénieusement conçus .avec une poche à glissière à l\u2019intérieur et une bandoulière amovible qui permet d\u2019en changer le style.lls vous accompagneront partout, selon le calendrier mondain de la saison.Blanc, ivoire ou marine $70 chacun \\__HENRY BIRKS ET FILS__ Un jugement sévère sur la formation MONTREAL (PC) \u2014 Le Conseil des collèges vient de porter un jugement sévère sur la façon dont le ministre de l'Enseignement supérieur a préparé le projet de programme de formation collégiale en techniques d\u2019acupuncture.Il doit étre, recomman- de-t-il, \u2018totalement revisé\u2019\".Le dossier, explique le Conseil, \u2018\u201c\u2018ne comporte aucune véritable étude de pertinence qui établirait la description de la fonction d\u2019acupuncteur et l'estimé des besoins en termes quantitatifs pour des praticiens de l'acupuncture au Québec\u201d.Le ministère a élaboré ce programme même si aucun collège, publie ou privé subventionné, n \u2018a demandé a dispenser cette discipline mais parce que.explique le Conseil, la Corporation professionnelle des médecins a, en mai 1984, proposé un projet de règlement imposant aux \u2018\u2018non-méde- cins d'obtenir un diplôme d\u2019études collégiales en acupuncture comme condition minimale d\u2019'admissibilité aux examens donnant accès au droit de pratique de l\u2019'acupuncture\u2019\u2019.Ce projet n'est toujours pas approuvé.Le Conseil \u2018\u2018n\u2019admet absolument pas'\u2019 cette façon de faire.\u2018\u201cIl n'admet pas non plus que le ministre, par ailleurs conscient Une ¢ en acupuncture des lacunes de son projet de programme et de l'absence d'étude de pertinence, puisse tenter de s'en laver les mains en réservant l'implantation de ce programme à des établissements privés non- subventionnés.Après tout, c'est un diplôme d'études collégiale qu'il octroiera au terme de leurs études à des étudiants qui, de plus, auront payé un fort prix pour leur formation.\u2018Ce serait tout à fait injuste, insiste-t-il, pour les étudiants et trompeur pour l'ensemble de la population que le ministre accepte d'apposer sa signature sur un diplôme d'Etat qui sanctionnerait un programme de formation de moindre qualité\u2019.Le Conseil s'interroge aussi sur l'opportunité de rattacher un tel programme de formation au niveau collégial.La question, écrit-il, \u2018\u2018ne fait pas l'unanimité chez les acupuncteurs.Certains défendent avec persistance l'opportunité d'une formation universitaire\u2019\u2019.Le choix de la Corporation professionnelle des médecins pour le niveau collégial est, ajou- te-t-il, \u2018symptomatique de la place qu'on veut bien accorder à l'acupuncture au Québec, comme d\u2019ailleurs dans les autres sociétés occidentales\u201d.nique américaine d'avortement reçoit de nombreuses Canadiennes GRAND FORKS, Dakota du Nord (PC) \u2014 Près de la moitié des clientes de la clinique d'avortements du Dr Richard H.Leigh, à Grand Forks, au Dakota du Nord.sont des Canadiennes.Venant du nord-ouest de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan, elles sont prétes a payer $250 US pour une discrete interruption de grossesse que, pour une raison ou une autre.elles ne peuvent obtenir dans leur communauté.Elles viennent peut-étre dans cette clinique, située a trois heures de route de Winnipeg, pour contourner les lois canadiennes, plus restrictives que celles aux Etats-Unis.Au Canada, les avortements ne peuvent être prali- qués que dans un hôpital autorisé, lorsqu'il a été décidé par un comité Lhérapeutique que la vie ou la santé de la mère était en danger.Aux Etats-Unis, l'avortement est disponible sur demande lorsque le foetus est âgé de moins de 17 semaines.Mais le Dr Leigh.60 ans, qui a commencé à pratiquer des avortements il y a 12 ans «parce que j'étais réellement désolé pour ces filles», croit que la plupart des Canadiennes qu\u2019il traite viennent pour des raisons pratiques.plutôt que par désespoir.«Elles ne veulent pas devoir soumettre leur cas à l'examen d'un comité, et elles ne veulent pas attendre», a-t-il déclaré.Il a ajouté qu\u2019il avait noté, il y a un peu plus d'un an, une chute dans la demande d\u2019avortements de la part de Canadiennes, après que le gouvernment manitobain eut augmenté le nombre d'hôpitaux autorisés à pratiquer des ( seulement Blue Mikado * St.James * Bellemeade O RABAIS Royal Crown Derby et Minton Couvert de 5 pièces Jusqu'au Ter juin permettra d\u2019obtenir à bon compte ces superbes porcelaines anglaises aux décors suivants.Royal Crown Derby Derby Border * Old Imari * Traditional Imari Minton * Grosvenor ® Jasmine ® Grasmere ® Consort Nous accordons également un rabais de 30% sur toutes les autres pieces assorties.Nous accepterons les commandes pour tous les autres décors Royal Crown Derby et Minton qui ne sont pas énumérés ci-dessus.Délai de 6 à 8 semaines pour la livraison.\u2019 avortements DE \u2018 Ce rabais fantastique vous __ HENRY BIRKS ET FILS \u201421 LE DROIT, OTTAWA, Pour maman MARDI 30 AVRIL 1985 Ih {en 20 TT Pen anglaise ETS quelques arrangements floraux du jardin Birks: Prix EN Arrangements courant: SOLDE Choix de 4 petits arrangements - (représentés: brouette.cygne, vase) $1095 $ 8.20 Vase à 5 fleurs (4 modèles au choix) $19.95 Arrangement avec 8 fleurs 529.95 Pas exactement comme montrés HENRY BIRKS ET FILS Fi gurines \" Roval Doulton 30% de rabais $14.95 $22.45 2x pid 010 Ge dan Lu neg Lig exécufiont CES Deux\" sp pada on représentées: TRE x Notre prix Prix courant réduit À gauche.Margaret .$125.$87.50 À droite, My Love 171.50 Sous réserve de vente antérieure LE SOLDE S\u2019APPLIQUE AU STOCK EN MAIN SEULEMENT BIRKS J O A | I E R S © LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 AVRIL 1985 e magasin est encore en construction mais nous voulons vous souhaiter la bienvenue.Venez participer au développement A : du magasin de mode, d'ici sa grande ouverture.Ce magasin a été créé afin de répondre à vos besoins de mode.Il allie un service à la clientèle sans pareil et un choix de styles qui conviennent à votre mode de vie.Ce magasin, c\u2019est Brettons.L'ouverture de l\u2019avant- première aura lieu demain, ici même à Ottawa\u2026 et, l\u2019avenir est prometteur.À VENIR.L\u2019'EXPRESSION-MODE EXCLUSIVE À BRETTONS La mode Brettons se compose de valeurs en vogue de Bianca, Louben et Mr.Leonard ainsi que des créations de couturiers réputés, tels que Mondi, Perry Ellis, Simon Chang et Adrienne Vittadini\u2026 Brettons vous apprêtera pour le bureau, pour les soirées les plus chic, et pour vos weekends décontractés.Il y aura quelque chose pour tout budget! L'avant- première vous offre un avant-goût\u2026 et, quelle prévision intéressante! BRETTONS, CEST TOUTE UNE ALLURE Pour compléter votre tenue.les accessoires indispensables.Echarpes.Ceintures.Bonneterie.Bracelets.Sacs.Une fois le grand magasin ouvert, vous y trouverez tous les accessoires qui vous seront nécessaires dans une atmosphere agréable.Et, pour vous donner un apercu.nos accessoires avant-coureurs ont été choisis avec soin et s'agencent avec nos tenues présentées à l\u2019avant-première.LA MODE MASCULINE, UN ELEMENT INTEGRAL La voici, une des vedettes de l\u2019avant- première, et elle offre des tenues, de qualité, \u2018dans le vent\u2019, accentuées d'accessoires, et il y en aura beaucoup plus.Brettons veut faciliter votre magasinage et vous économiser du temps.N'en voici qu\u2019une façon! LA DISTINCTION BRETTONS: LE SERVICE À LA CLIENTÈLE L\u2019attention que vous recevrez chez Brettons est presque introuvable ailleurs.Minutieuse.Chaleureuse.Compétente.Nos conseillers de mode seront bien heureux de vous rendre service, soit avec la coordination d une garde- -robe entière ou avec votre sélection d\u2019un accessoire essentiel.Robe deux Jute FR la collection avant-, L\u2019AVANT-PREMIÈRE NE MARQUE QUE LE DÉBUT L'ouverture du grand magasin prendra place au mois d\u2019août\u2026 mais, entre- temps, venez visiter l\u2019avant-première, observez l\u2019épanouissement du magasin, sondez nos tendances de mode.Vous pourrez même faire des achats.Mais surtout, venez vous introduire aux conseillers de mode.Dites-leur ce que vous aimeriez voir dans le magasin.N\u2019est-ce pas quelque chose de neuf! Un magasin dévoué à vos besoins.Car Brettons est le magasin conçu exclusivement pour vous.NOUS PRÉSENTONS LES ROMANTIQUES Venez découvrir l\u2019élégance subtile des plis coquets et des douces encolures.De la collection avant-première\u2014pour elle, des tenues bien romantiques.Touches raffinées de la collection très féminine.un indice avant-coureur.ÿ La res \u2018Dior\u2019.Un exemplaire de notre collection pour lui.La veste signée Dior reflete un charme assuré.Aussi dans la sélection avant-première chez Brettons: notre pantalon à devant plissé, la chemise Yves St.Laurent et notre cravate en soie.Venez accueillir les nouveaux romantiques.Plus qu\u2019un \u2018look\u2019\u2026 c'est toute une allure.Chez Brettons cette semaine.\u201cVENEZ FAIRE L'EXPÉRIENCE L\u2019AVANT-PREMIÈRE Au 3e étage, Centre Rideau.Ouverture: le ler mai à midi; les Jeudis et vendredis j = à 21h.: esquisse de pre ad élections ontariennes 85 L\u2019ombre provinciale Le chef du Nouveau parti démocratique du Canada, Ed Broad- bent, est venu appuyer hier le chef néo-démocrate de l'Ontario, Bob Rae, qui était de passage dans la capitale à quelques jours du scrutin du 2 mai.(Photolaser CP) Broadbent prête main forte à Rae l'impôt», désignant la question du logement, et il a accusé le premier ministre Miller d'avoir fait preuve de manque de réalisme en niant à Ottawa l'existence d'une crise du logement.par Germain Dion OTTAWA \u2014 Le chef du Nouveau parti démocratique fédéral, M.Ed Broadbent, s'est dérangé hier pour venir prêter main forte à Ottawa au chef ontarien Bob Rae qui a comparé le parti conservateur de M.Frank Miller à un navire en perdition comme le Titanic.Puis, critiquant les récentes promesses de M.Miller d'améliorer l'environnement, l'équilibre fiscal et les assistances diverses.M.Rae a ajouté en français: «Eh bien! Je peux vous le dire, M, Miller.ces solutions viennent trop tard.Les conservateurs ont eu 42 ans pour résoudre ces problèmes».«Vous avez eu votre tour.M.Miller.bougez- vous», a-t-il poursuivi dans un français douteux mais qui a eu son effet.C'est ainsi que M.Rae ridiculisé, dans un ralliement régional de ses troupes et de ses candidats, les récentes promesses du premier ministre Miller d'améliorer l'environnement, de réformer l\u2019impôt et d'établir des plafonds plus fermes \u2018sur le prix des loyers.«ll (le premier ministre) devient même féministe», s'est moqué M.Rae devant 150 partisans.Comme les deux autres chefs de parti, trois jours avant le scrutin, M.Rae a demandé à ses troupes de déployer toute l'énergie de la dernière minute pour la victoire, confiant que l'élection se déroulera maintenant en un corps à corps avoué dans plusieurs circonscriptions.À Ottawa.M.Rae s'est montré fort optimiste de faire élire ses troupes.Pour sa part, le chef national Broadbent a promis que le NPD allait récolter, à cette élection-ci en Ontario, les mé- mes que lors du scrutin fédéral du 4 septembre.Après s'être prêté de façon occasionnelle à la campagne ontarienne, il a cité cing gains possibles au scrutin de jeudi: deux à Windsor, un à Fort Frances dans le nord-ouest, celui de Lakeshore, près de Toronto, et le deuxième des sièges de Thunder Bay (Fort William) qui n'appartient pas présentement au NPD.Les néo-démocrates présents hier incluaient le député sortant Evelyn Gigantes.dans Ottawa-Centre, ainsi que les candidats Bea Murray.Joan Gullen, Kathryn Barnard, John Smart, Greg Ross et Allen White.«Quelque chose d'excitant bout présentement en Ontario», a déclaré le chef fédéral en introduction.Une foule enthousiaste a accueilli le midi les orateurs et les candidats à l'hôtel Delta d'Ottawa.le député fédéral d'Ottawa-Centre, M.Michael Cassidy, agissant comme maî- .tre de cérémonie.En entrevue après la séance, le député fédéral Cassidy a cependant refusé de nous livrer ses pronostics sur le résultat des élections en Ontario, qualifiant la situation «d\u2019encore trop floue».Dans une de ses salves appréciés, M.Rae a déclaré que le NPD voulait «batir des abris pour les gens et non des abris, pour éviter de payer de OTTAWA, MARDI \u201423 30 AVRIL 1985 RTL Miller ne se soucierait guere des de ST.THOMAS (d'après CP) \u2014 Le premier ministre conservateur Frank Miller ne se soucie pas des résultats des derniers sondages qui révèlent qu'il esl moins populaire que son prédécesseur William Davis.Un sondage réalisé la semaine dernière par Angus Reid and Associates Inc.indiquait en effet que les conservateurs auraient obtenu la faveur de 42 pour cent des électeurs si William Davis était resté à la tête du parti.Avec Frank Miller, les conservateurs n'obtiendraient que 30 pour cent.Le tout dernier sondage rendu public par le London Free Press démontre lui aussi que l'appui aux conservateurs se situe à environ 40 pour cent., comparativement a 50 pour cent lors du déclenchement des élections.A des journalistes, M.Miller a toutefois déclaré qu'il ne se préoccupait pas de la comparaison entre lui et l'ex-ministre William Davis, ajoutant qu'il était «inévitable» qu'il obtienne moins d'appuis que son prédécesseur.Il a affirmé qu'il aurait été impossible pour lui de reprendre tout ce que M.Davis a laissé lorsqu\u2019il a quitté la tête du gouvernement.«J'ai déjà vécu la même situation lorsque j'ai eu à remplace un trésorier très populaire {Darcy McKeough en 1978)».a-t- il confié.«Mais je n'ai rien contre le fait qu'on me compare au meilleur ministre que j'aie rencontré deeuis plusieurs années».Lorsqu'un journaliste lui a demandé s'il pensait que son parti aurait mieux fait jeudi avec M.Davis, M.Miller s\u2019est refusé à tout commentaire.Il a poursuivi en déclarant que les sondages réalisés par son 01 Frank Miller bis rniers sondages Le chef conservateur Frank Miller en visite à l\u2019usine Thompson Products de St.Catharines s\u2019est entretenu avec son homonyme, un employé de l\u2019industrie.L\u2019autre Frank Miller a avoué qu'il n\u2019était pas conservateur.parti démontrent que les conservateurs obliendront «autant de sièges qu'avec M.Davis en 1981».(Photolaser CP) perdent du terrain aura une influence positive pour son parti puisqu'ils seront ainsi motivés davantage d'ici au scrutin.D'aileurs, M.Miller a dit que les sondages rendus publics au cours des derniers jours qui indiquent que les conservateurs «Les libéraux pourraient former un gouvernement HAMILTON (d'après CP) \u2014 Trois jours avant les élections en Ontario, un sondage effectué par les libéraux montre que les intentions de vote en leur faveur n'ont jamais été aussi élevées tandis que les conservateurs continuent à perdre du terrain, a affirmé hier le leader du Parti libéral David Peterson.Même s'il a refusé de dévoiler les résultats de ce sondage.Peterson a affirmé que la différence entre les libéraux et les con- au pouvoir depuis Er servateurs, En pleine forme Le chef libéral David Peterson a fait campagne hier à Hamilton s\u2019ar- rétant dans un halte-garderie.Après l\u2019avoir ausculté, Michael Law, âgé de deux ans, a déclaré que son patient était en pleine forme.plus de 40 ans, n'est plus que de quelques points de pourcentage el que les libéraux pourraient former un gouvernement minoritaire.{Photolaser PC) La pénurie de logements, le probleme numero un.minoritaire» des électeurs.comparativement à 34 pour les libéraux et 26 pour les néo-démocrates.Le premier ministre Frank Miller affirme que les conservateurs feronL meilleure figure jeudi qu'ils ne l'avaient fait avec William Davis en 1981.Mais selon Peterson.des sondages réalisés dans des circonscriptions stratégiques à travers la province au cours des der- Selon Peterson, les libéraux sont appuyés par au moins 35 pour cent des électeurs qui ont fait leur choix, tandis que ce pourcentage se situe à moins de 40 pour cent en ce qui concerne les conservateurs.Pour retrouver une cote de popularité aussi élevée pour les libéraux au cours des dernières années, il faut remonter aux élections qui s'étaient déroulées en 1975 alors qu'ils avaient obte- TIETS jours démontrent que les ; conservateurs perdent des ap- nu 34.3 pour cent.205 : Lu puis à la faveur des libéraux.Selon M.Peterson, l'appui «Avec de tels résultats.nous aux conservateurs est mainte- pouvons espérer l'emporter dans plusieurs circonscriptions où nous avions perdu par une mince marge en 1981», a déclaré M.Peterson à des journalistes avant son départ hier pour la péninsule du Niagara.nant inférieur à ce qu'indiquait un sondage Gallup il y a dix jours, qui indiquait alors que le parti de M.Miller avait derrière lui 43 pour cent des électeurs.contre 33 pour les libéraux et 23 pour les néo-démocrates.Un au- «Avec ce que nous savons.tre sondage rendu public quel- nous pouvons être très optimis- ques jours plus tard par la firme tes.Nous avons d'excellentes Angus Reid ans Associates Inc.chances de former un gouverne- indiquait que les conservateurs ment minoritaire».a-t-il renchéri.étaient appuyés par 40 pour cent liques n\u2019a pas été une décision prise par un seul homme ou même deux, comme ont laissé entendre les prélats de d\u2019Egtise anglicane la semaine dernière à l\u2019occasion de cet- \u2018te conférence de presse qui à été somme toute le seul bon coup d\u2019éclat de cette campagne électorale.En réponse à une question venant \u201cd\u2019un journaliste hier à Toronto, l\u2019ex-premier ministre Davis a expliqué que la décision avait reçu l'appui des membres du cabinet.«Vous ne prenez pas une décision Î comme celle-là sans avoir ob- : tenu l\u2019appui de votre cabinet et de vos collegues du caucus», a expliqué M.Miller.il y a quelques jours, M.Miller avait déclaré qu\u2019il avait été ar Germain Dion % et Paul Gaboury \u201cDans un de ses bons mots, - hier midi, le chef du NPD on- tarien, M.Bob Rae, a affirmé que le premier ministre Frank Miller n\u2019a participé qu'a.un seul débat télévisé.au cours de la campagne, soit celui de jeudi dernier à Toronto avec son prédécesseur William Davis et le premier ministre conservateur fédéral Brian Mulroney, «Et encore H (M.Miller) Ia perdu», à ajouté le thei Rae pour l\u2019amusement de ses troupes réunies à l'hôtel Délta à Ottawa.L\u2019événement de Toronto était transmis par satellite dans plusieurs villes d\u2019Ontario.par Marie Martin OTTAWA \u2014 Le problème numéro un dans Ottawa-Centre se résume à une pénurie de logements.Aucun des quatre candidats en lice dans cette circonscription n\u2019a contesté le fait hier soir, lors d\u2019un débat public sur le sujet.En raison du nombre de questions auxquelles ils devaient répondre (sept), il n'est pas surprenant que les participants s'en soient tenus à des généralités.les échanges se sont roulés dans l'ordre, avec une rigueur telle que la discussion ne s'est jamais véritablement engagée autour de la table.Invités a faire une promesse, comme le veut la tradition, les candidats n'ont guère pris de risques.Le député sortant, Evelyn Gigantes, du Nouveau parti démocratique, s'est engagée à promouvoir la location à prix abordable dans Otta- wa-Centre.Le conservateur Graham Bird s'attaquerait en premier lieu au dossier des Plaines LeBreton, où il aimerait faire construire de nouvelles unités de logements et des maisons de chambres.De son côté le candidat libéral Pat Le- gris a annoncé qu'il injecterait $100 millions dans les coopératives d'habitation à but non lucratif.Enfin, quant au candidat indépendant John Turmel.la rareté des logements s'explique simplement par un manque d'argent liquide qui est à la source de tous les problèmes.Les représentants des trois principales formations politiques s'entendent tous sur la nécessité de divulguer le prix des loyers, Cela sgnifie qu'avant de signer un bail, le locataire serait informé du prix que payait son prédécesseur, ce qui n'est pas le cas à l'heure actuelle.I] faudrait en conséquence que le gouvervene- ment élu adopté une nouvelle réglementation.Les candidats estiment également que les services de régie des loyers doivent être améliorés, mais sans dire de quelle façon exactement.Selon Gi- gantes et Legris, les locataires connaissent mal leurs droits.Interrogés sur la pertinance de mettre en chantier des habitations à loyer modéré (à la charge de l'Etat), les trois aspirants ont répondu différemment.Graham Bird s'y oppose.craignant que ne se créent de cette manière des ghettos de pauvres.HI préconise plutôt le système coopératif, qui n'isolerail pas les gens à faible revenu.Mme Gigantes, alléguant qu'aucun logement «social» ne s'est construit en Ontario depuis 1978, ne partage pas les vues de M.Bird.Entre les deux se situe M.Legris, qui préférerait procéder à une consultation populaire avant de trancher la question.Le débat d'hier soir était organisé par l'Association des locataires de Dalhou- sie.Une soixantaine de personnes y étaient présente.litiques et à leur leaders.Miller menace.comme chef! : La conclusion du «Maclea- n's», cette semaine, est que ce débat est tombé plutôt a plat parmi les auditeurs présents comme les télespecta- teurs éloignés.Le «Maclea- N\u2019°s» prend pour acquis que l'aitichement profond de l'Ontario au conservatisme gardera ce parti au pouvoir.Mais d'ajouter le magazine: «Mais le mécontentement inattendu des électeurs onta- riens indique que les tories peuvent maintenant devoir jeter un coup d\u2019oeil à leurs po- Le: cabinet a été consulté Le parachèvement du financement des écoles catho- - rachèvement, et il a dû ad- surpris par l\u2019annonce du pa- mettre en fin de semaine lors\u2019 d\u2019une émission de radio qu\u2019il n'était pas présent lorsque M.Davis en avait parlé.«Je n\u2019étais pas là cette journée- 4à», a-t-il confié sur les ondes de la radio d\u2019Etat.La tournée des chefs Aujourd'hui, le chef libéral poursuit sa campagne dans la région torontoise, Wawa et Thunder Bay.Le premier ministre conservateur Frank Miller doit se rendre pour sa part à Thunder Bay, Kapuska- : sing, Penbroke et North Bay.Quant au chef néo-Démocra- te, il est attendu à Kitchener, Hamilton et Toronto.MM.Miller et Peterson seront à Ottawa demain.sommes \u2014_ 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 AVRIL 1985 Le complet idéal au prix idéal! | COMPLET 2 pièces de poids moyen {pour printemps et été ÿ Un excellent mélange de 55% po- £ lyester, 45% laine ou laine pure pour ces complets de poids moyen en vente demain aux 3 magasins.Gris, brun et bleu, À dans des complets de coupe normale dans les grandeurs de 38 à 44.En vente tant qu\u2019il y en aura.Venez tôt et obtenez votre complet pour ce printemps! Rég.225.00 à 250.00 Prix de vente du printemps Revers seulement e En vente tant qu'il y en aura BOUTIQUE POUR HOMMES, REZ-DE-CHAUSSEE, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.- Des rabais sur PANTALONS | | à CEINTURE de 65% polyester et 39% Coton Meme avec des vêtements tout-aller.vous pouvez avoir l'air chic \u2014 Examinez bien ces pantalons de polyester et coton à ceinture Beige pâle, bronze.marine et gris pâle dans les grandeurs 32 à 42.en vente demain.tant qu'il y en aura.Rég.40.00 ch.Prix de vente du printemps ~ 95 ; FF sr Revers seulement PIE TU 7 LA BOUTIQUE POUR HOMMES, REZ-DE-CHAUSSEE, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.Rabais jets sur OGILVŸ Eludaîpes du Ppiptemps COMMENCE DEMAIN À 9h 30 A.M.AUX 3 MAGASINS.TOUS LES ARTICLES SONT EN VENTE TANT QU'IL Y AURA DE LA MARCHANDISE.LA BOUTIQUE POUR HOMMES, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU BILLINGS BRIDGE LINCOLN FIELDS.2 ravissants styles en j coton et polyester léger IMPERMÉABLES par CROYDON Prix de rabais printanier 4 P Des lrench-coats a devant simple dans beige moyen ou gris avec épaulettes\u2026 Imperméable à devant simple olive avec col dernier cri relevé.Les deux sont confectionnes de tissu imperméable de coton et polyester léger avec doublure de nylon.Les deux sont en vente demain à mi-prix.Grandeurs 36 à 46 dans l'assortiment\u2026mais des quantités limitées dans certaines grandeurs.donc venez tôt Rég.150.00 ch.15 00 ch.Prix de vente du printemps LA BOUTIQUE POUR HOMMES.REZ-DE-CHAUSSEE.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.PANTALONS } extensibles et confortables, Des pantalons extensibles légers.en 100% polyester, avec 2 plis avant et poches au haut.Lavables à la machine.Coupe normale dans les grandeurs 32 à 40 dans marine.taupe, gris et noir.Rég.39.00 ch.Prix de vente du printemps > VESTES de printemps 35% coton 63% polyester pour hommes L'allure contempo- Ord.33.00 raine \u2014 Le col relevé Prix de vente et garniture à épau- du printemps lette dans polyester et coton.Une veste a 2 poches avec doublure de nylon.Grandeurs 24\u201d i P.M.G.et TG.A dans beige.4 gris et ma- y = En rine = LA BOUTIQUE POUR HOMMES.REZ-DE-CHAUSSEE, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU.5%, as Revers seulement Avis aux pêcheurs! Notre assortiment entier d'ÉQUIPEMENTS DE PECHE A prix d\u2019écoulement de 0% 3: RABAIS * Tant qu'il y aura de la marchandise ARTICLES SPORT, REZ-DE-CHAUSSEE.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.SAC BAUER en nylon léger Dey Lats spit de ay10t leger.dans bourgugne marine Ou Charbon de hors avec garniture gris En vente demain a ce Prix de 95 vente du printemps ch.De notre rayon des chaussures pour hommes aux 3 magasins Gun VESTES lavables à la machine par LONDON FOG Des vestes tout-aller London Fog de qualité.En polyester et coton dans ivoire.marine.gris que vous pouvez laver à la machine et faire sécher en égouttant.En vente demain.Grandeurs Grandeurs 38 à 44 normale 40 à 44 longue Rég.48.00 Rég.50.00 Prix de vente Prix de vente du printemps du printemps 34° 36° * Certaines grandeurs et couleurs en quantites imitees.LA BOUTIQUE POUR HOMMES, REZ-DE-CHAUSSEE.CENTRE-VILLE Un prix de détente superbe! HUSH PUPPIES tout-aller pour hommes Detendez-vous ce printemps dans Reg.34.00 la pre une aire e .chaussures Hush Prix de vente Puppies en cuir ou du printemps en suede.\u2026 en vente a prix tout-aller durant notre vente de rabais printaniers.En cuir noir ou brun: 95 en suède gris ou brun.Des Hush Puppies avec des semelles en mousse et cambrillons en acier.en vente mercredi la pre CHAUSSURES POUR HOMMES.REZ-DE-CHAUSSE.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.Dites seulement (Portez a mon compte Dgilvyn RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.sur notre stock 00 Vo Rk RABAIS complet de FUNTREADS par KAUFMAN Donnez du confort à vos pieds Des chaussures légères.en tulle de nylon el toile avec semelles interieures en tssu éponge et semelles synthétiques flexibles.Fabrication canadienne.laver à la machine.Des modèles tout- aller à enfiler et laçables dans beige.marine, brun et blanc.en vente demain.Pointures 7*> à 12 dans l'assortment.Rég.26.00 à 30.00 la pre 195° 50 Prix de vente du printemps 2 LA BOUTIQUE POUR HOMMES, prix spectai! 000000 , REZ-DE-CHAUSSEE.la pre ARLES DronT per pe chasse Ganges RU Bus Nous acceptons aussi: CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE < Autres tyles disponibles LINCOLN FIELDS.Visa, Mastercard et American Express BNC OURLLINGS BRIDGE ET mais non iustrés.î « 4 ' » LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 AVRIL 1985 \u201425 OGILVY Eludaînes du Ppipteuips COMMENCE DEMAIN à 9h 30 AUX 3 MAGASINS: TOUS LES ARTICLES EN VENTE TANT QU'°IL Y EN AURA! | 125% RABAIS Naturana 25% DE SAIS STYLE 3030 COMBINE Amd y FRE ed py Pieces de choix de Support moyen pu Titi LA ESA Li N E R E Des bonnets sans couture à de- \u201cah ÿ / pt À NE 2 4 | vant croisé pour une silhouette RS naturelle.panneau avant pour un contrôle et un support supplémentaires.Blanc et beige dans bonnets Bet C.Rég.25.00 Prix de vente 1 8 75 du printemps Nous avons choisices articles de notre stock regulier et nous avons réduit les prix de 25° DE RABAIS.Venez tôt et voyez notre collection.Diverses couleurs et divers styles dans les / taillesP.M.etG.Notre illustration vous donne seulement un échantillonnage.Mais toutes les couleurs et tous les styles ne sont pas disponibles dans chaque grandeur (\\ VÊTEMENTS DE NUIT Ù ; 136 100% coton.melanges de polyester et coton et 100% WE S nylon.à des rabais spéciaux.Tant qu'il y en aura.LINGERIE Coton, mélange de polyester et coton et nylon dans vé- tements de jour.jupons.jupons à la taille.etc.dans l'assortiment.En vente demain.VETEMENTS DE DETENTE 80% coton.20% polyester.tissu éponge.100% nylon.tout coton ainsi que des mélanges de coton et polyester dans cette sélection spéciale.En vente tant qu'il y STYLE 0296 GAINE-CULOTTE à jambe longue Le panneau avant Rég.16.00 fournit un support Prix de vente \u20acn aura.terme et controle.du printemps MANTEAUX DE PLAGE Des manteaux de plage courts en 100% coton ou 80% coton/20% polyester.En vente à partir de demain.Tous démarqués de 25% LINGERIE, DEUXIEME ETAGE, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.STYLE 290 _ a / SOUTIEN-GORGE Notre ) Jambes adherentes ne roulant pas.Blanc 00 seulement dans les tailles 26\u2019 a 36 DESSOUS FEMININS.ETAGE DE LA MODE AU DEUXIEME.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS entièrement > \u2018Smoothbody\u201d VENTE Oe 3 = AE ! Ajoutez une laille compiète a > INT) votre sithouelle naturelle avec 4/1 | ce dà ce ravissanl soutien-gorge coussiné.Blanc et beige dans Fes semestrielle 125 408° ; ~10° 31/2 PRIX PRINTEMPS-ETE Bébés \u2014 tout-petits et fillettes Venez tôt demain matin pour un meilleur choix alors que commencera notre VENTE D'ECHANTILLONS A MI-PRIX.C'est notre édition d'été et de printemps semestrielle.Les vêtements qu'ils aiment porter durant les journées chaudes d'été sont en venie à mi-prix demain matin.Grandeurs d'échantillons: Fillettes: 9 mois.12 mois.18 mois.24 mois.3.5 et 10: garçons: 12 mois.18 mois.24 mois et 3.STYLE 605 SOUTIEN-GORGE Longueur * Concu spécialement pour la silhouette de petite taille.Les bonnets de tricot à Couture et à baleinage léger pour du contort et un excellent maintien Beige et blanc dans B C.etD.Reg.23.00 5 Prix de 2 vente du printemps Notre collection à mi-prix comprend: ROBES * ROBES-SOLEIL * CORSAGES * ENSEMBLES SALOPETTES va Série NS ve * COSTUMES DE JOGGING LCL inn aa! La vente commence demain.Formfit Skippies * Grandeurs d'échantillons 9-12-18 et 24 mois et 3.5 et 10.STYLE 819 VETEMENTS POUR ENFANTS.ETAGE DE LA MODE AU DEUXIEME, CENTRE-VILLE GAINE A JAMBES RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.Avec LONGUES | etd 40% RE Als G re n | e r jarretelles.Beige seulement STYLE 8504 : dans moyen.grand.Tgrand et rand SOUTIEN-GORGE zation, D POO de maintien intégral du printemps La belle allure d'été de MAILLOTS-T ~%> DE JUPES 2 ENVELOPPANTES MAILLOTS-T Devant à patte en T comme la representation l'indique.T croisé.maul- lot à col échancré et de nombreux autres styles dans un choix d'unis et rayés.demain.Pour la dame exigeant un support complet et à allure féminine.Des bonnets a couture entiére avec une élegante garniture en dentelle transparente.Dans blanc.\u201cSmoothbody\u201d STYLE 300 Bonnets Bet C Bonnet D Reg.20.00 Reg.21.00 , GAINE-CULOTTE prixde privde Prix de vente vente du vente du du printemps A elastique souple et extensible printemps printemps avec panneau de contrôle avant extensible vers le bas.Beige seu- lementdans PM.G.TG et STG : 1 °° esi, 4 (SO | du printemps i 12% 14° JUPES Des jupes enveloppantes dans un arc- en-ciel de rayés.tout- aller.habillées pour le printemps et !'ête.Tailles 10 à 20 dans l'assortiment 12% 12° DESSOUS FEMININS, DEUXIEME ETAGE, CENTRE-VILLE in RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS §¥ BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.Formfit \u201cSmoothhody\u201d\u2019 STYLE 820 GAINE A JAMBES LONGUES Panneau avant renforcé pour un contrôle supplémentaire.Jambes élastiques ne roulant pas.Tailles PMG, TG.SDIG.STTG et ESTTTG Rég.26.00 5 0 Prix de vente du printemps * Emplettes en personne seulement \u2014 PLAYTEX = 40% Räsais STYLE 664 SOUTIEN-GORGE SANS COUTURE Support moyen \u2018\u201c\u201cCoeur croisé\u201d\u2019 Garni de dentelle.Un Reg.16.95 soutien-gorge \u2018Coeur ixd croisé\u2019\u2019 qu: supporte et du printemps sépare pour une plus belle sithouette.Bon- 1 0! 7 nets beige dans Bet C * Pasde commandes \\ téléphoniques ou postales.s.v.p.>< DESSOUS FEMININS.DEUXIEME ETAGE.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.Prix de vente du printemps 22° e Emplettes en personne seul.VETEMENTS POUR DAMES.ETAGE DE LA MODE AU DEUXIEME.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU BILLINGS BRIDGE FT LINCOLN FIELDS Fl | ere SOUS FEMININS.AU DEUXIEME.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.DES 26\u2014 35 minutes avec le pape LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 AVRIL 1985 CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le prince Charles et la princesse Diana ont passé 35 minutes avec le pape Jean-Paul II lundi matin dans sa bibliothèque privée.C\u2019est la deuxième fois que le futur roi d'Angleterre \u2014 et futur chef de l'E- glise anglicane \u2014 rencontrait le souverain pontife avec qui il avait déjà eu l'occasion de parler lors de sa visite à Canterbury, en 1982.A la fin de l'audience, des journalis- Les ont pu surprendre quelques bribes de conversation entre Jean Paul Il et ses hôtes, échangeant, semble-t-il, leurs vues sur les servitudes des personnages publics.Mais, vous rencontrez donc toujours beaucoup de monde, a dit le prince de Galles.Eh bien, oui, mais j'arrive à travailler quand même, a répondu le chef de l'Eglise.A leur arrivée dans la cour Saint-Da- mase, d'où ils devaient monter chez le pape, Charles et Diana (robe en dentelle noire trois-quarts, mantille noire, .longs gants noirs et petit collier d'or) ont reçu un accueil solennel et chaleureux à la fois.Quatorze gardes suisses, 14 gentilshommes du pape et quelques dizaines de séminaristes et de prélats de la colonie anglaise de Rome attendaient les princes de Galles qui ont été salués par l'archevêque Jacques Martin, préfet de la maison pontificale, Rabais 25% sur toute notre collection de D'ÉTÉ en CUIR pour enfants Robustes sandales Savage en cuir tan, blanc, brun ou bleu dans ies pointures 5 à 8, 8% à 12 et 122 à 4 pour er- fants.En solde pendant notre vente du printemps.tant qu'il yen aura.CHAUSSURES POUR ENFANTS, DEUXIEME ETAGE.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.Rég.16.98 à $23 Prix de vente du printemps 127, 1 25 la pre JERSEY à manches courtes pour garçons Jersey à encolure en \u2018V' et au cou.rayés et à motifs contrastants.en solde juste à temps pour l'arrivée du temps Rég.10.95 98 plus chaud.50% coton et 50% polyes- Prix de vente h ch.ter.Tailles 7 à 16 pour garçons.du printemps , VETEMENTS POUR GARÇONS.DEUXIEME ETAGE.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.CHEMISES DE JERSEY a manches courtes en mélange confortable Le confort d'une chemise de jersey 60% coton et 40% polyester et 50% coton/50% polyester à prix de rabais printanier très spécial demain.Ces chemises lavables en machine ont des cols ordinaires et des pattes de boutonnage.Tailles P.M.G.et TG.Tons unis et motifs variés.Rég.$25.00 à 28.00 ; Prix de 98 * Certains styles et couleurs vente du printemps chen quantités restreintes, donc faites vite.MAGASIN POUR HOMMES, REZ-DE-CHAUSSEE, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.SOUS-VETEMENTS JOCKEY en 100% coton CALEÇONS taille ordinaire.Blanc seulement, tailles 32 à 44 coton et polyester tout-aller pour garçons Pantalons lavables avec braguette devant.taille mi-élasti- que et passants de ceinture.En solde juste à temps pour l'été Gris, marine.crème et bleu clair dans les tailles 7 à 12.En solde à compter de demain.Ord.$14 ch.Prix spécial de vente du Rég.4.95 Prix de vente du printemps 310° G ILETS.Blanc seulement Rég.5.25 ch.Prix de vente du printemps MAGASIN POUR HOMMES, REZ-DE-CHAUSSEE, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.OGILYY Eludaînes du Printemps COMMÉNCE À 9h 30 A.M.DEMAIN AUX 3 MAGASINS.Tous les articles en solde tant qu\u2019il y en aura AU GENOU.Noir, Rég.5.35 la pre Prix de vente du printemps MAGASIN POUR HOMMES, REZ-DE-CHAUSSEE, CENTRE-VI RIDEAU/CENTRE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.65 la pre wd pres 1 03° BAS EXTENSIBLES en 60% laine et 40% nylon par Harvey Woods Noir, gris, marine, brun, beige, bleu et blanc.Extensibles pour pointures 10 à 12.SOCQUETTES ug: 415 du printemps la pre 3 pres 025 gris, brun, marine et beige LLE polyester/coton à prix de rabais Pyjamas en mélange de 65% polyester et 35% coton avec manches courtes, jambes courtes et sans col pour les longues nuits chaudes de l'été.Tons unis et motifs de fantaisie dans les tailles P.M.G.et TG dans le lot en solde pendant notre vente du printemps.Rég.$22.8 Prix de 9 vente du printemps MAGASIN POUR HOMMES, REZ-DE-CHAUSSEE, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.CHEMISES DE GOLF STANFIELDS a manches courtes en jersey de coton et polyester Chemises de golf en jerse avec cols mode et pattes d boutonnage.50% coton et en blanc, gris, bleu, marine et rouge.50% polyester Tailles P.M.G.et TG dans le lot.Reg.23.50 Prix de 48 vente du printemps ch.y e ARTICLES DE SPORT.REZ-DE-CHAUSSEE.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.PORTEZ A VOTRE COMPTE OGILVY Nous acceptons aussi: Visa, MasterCard et American Express Marine, noir, rouge et bla le lot.Tailles 30 à 36.ARTICLES DE SPORT, REZ-DE-CHAUSSEE.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN CHEMISES DE JERSEY Adidas à manches courtes pour hommes et femmes Venez tôt voir cette collection de populaires chemises de jersey.Tailles P.M.G.pour hommes et pour femmes, en solde tant qu'il yen aura.Prix spécial 9 8 de vente du printemps ch.SHORTS Mexique Adidas Prix de vente O° du printemps nc dans FIELDS.printemps 9 ch.pour garçons \u201cfi, Pantalons de style rugger lavables en machine.5 A laits de 50% Coton et 50% polyester avec taille \u2018 elastique.en bleu.tan et sauge.Tailles 7 à 18 dans le lot.tant qu'il yen aura 98 Ord.$15 ch.Prix de vente du printemps ch.VETEMENTS POUR GARGONS, DEUXIEME ETAGE.CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIUEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.1 0 en jersey, 50% 0 coton/50% polyester pour garcons Pyjamas brun avec motif moto-cross Sur la poitrine et pyjamas de ton sarcelle/noir avec numéros.Confortable tricot dans les tailles P.M.G.et TG.En solde tant qu'il y en aura.Rég.16.95 ch.99 Prix de vente du printemps ch.Ril i CV | il VETEMENTS POUR GARÇONS.DEUXIEME ETAGE.A NG CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU.hom CSS, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS =.a Caribbea 100, ce qu'il y a de mieux en fait de conception et de détails, avec cadres en PVC, glissières robustes en polyester et recouvrement durable en nylon hydrofuge.Prune, gris fumée et ébène, en vente tant qu'il y en aura.COMPAGNON COMPAGNON COMPAGNON 20\u201d 24\u201d 26\u201d Reg.$106 98 Reg.$126 98 Reg.s128 98 Pure vente PRE pritse vam @YPOB brite rene B48 VALISES, DEUXIEME ETAGE, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.SACA VETEMENTS A Reg.$138 98 Reg pris de sont QUES Pre | légères et Pour vos voyages! VALISES SAMSONITE } Caribbea 100 durables SAC A CCESSOIRES La vente de vonte A 98 commence rintemps ch demain pA a fi 2 A cause de notre SR inventaire - ©, | régulier, A un choix de NA 2 MANTEAUX Ve réduits pour notre vente du printemps de 1/3:1/2 DE RABAIS SUR LES PRIX REG.Nous avons cherché parmi notre stock ordinaire pour trouver ces manteaux de printemps , lègers en laine.chameau et À laine et suède de polyester.puis nous avons trouvé des manteaux \u2018oute température en polyester et coton pour ajouter à l'assortiment.§ Tous les styles et tons les ; plus récents se retrouvent dans cette collection spéciale en vente de 5 à» ; de rabais.tant qu\u2019il y en 2 aura.ESP La vente commence demain à 9h 30 a.m.aux 3 magasins MANTEAUX POUR DAMES.ETAGE DE LA MODE AU RIDEAU/CENTRE RIDEAUX, BILLINGS BRIDGE ET & LINCOLN FIELDS.ASC OGILYY Eludaînes du Ppiptemps COMMENCE MERCREDI À 8h 30 A.M.AUX 3 MAGASINS: C lavables par LONDON FOG de tailles jeunes filles et menues Une collection trés spéciale de styles 1985 à prix de rabais sensationnels.demain.Il y a un bon choix de couleurs et de modèles et tous sont en solde.À compter de demain.vous pourrez vous procurer des imperméables London Fog d'exécution soignée dans un choix de tailles jeunes filles et menues à prix de rabais très spécial.Rég.150.00 à 205.00 Prix de vente du printemps 1057 143°° * Tant qu\u2019il y enaura MANTEAUX POUR DAMES.ETAGE DE LA MODE AU DEUXIEME, CENTRE-VILLE RIDEAU/CENTRE RIDEAU.BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.ENTRE-VILLE RIDEAU, BILLINGS BRIDGE IMPERMEABLES 3s LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 AVRIL 1985 \u201427 LES ARTICLES EN VENTE TANT QU'IL Y EN AURA.\\ CHAUSSURES POUR DAMES, CENTRE-VILLE les petites annonces 15: OTTAWA, MARDI \u201437 30 AVRIL 1985 MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTES BATEAUX 6 DIVERS DIVERS 6 DIVERS DIVERS APPAREILS A VENDRE 152 A VENDRE 153 A VENDRE 1 7 A VENDRE 1 67 A VENDRE 1 7 A VENDRE 1 67 A VENDRE 173 BICYCLETTES 1 7 MENAGERS HONDA 650 Custom.1981.YAMAHA 1962 Virago 750.13 PIEDS.fibre de verre, ACHETONS, vendons télé- PISCINE hors-terre, 18 X 41 SCIE radiale.sableuse 6137 PAQUETS de papier àl AUBAINE, bicyclettes de CUISINIERE au paz: con 16.900 km.dossier et prote- S2.520 ou meilleure offre.moteur Johnson 28 forces.viseurs.appareils électro- ieds, ronde, avec rebord pouces.jointeur, scie à ru- couverture noire.$300.457-| courses.Peugeot.comme | gelateur.749-9717.He-moteur.$1,650.663-8273.561-5024.à discuter, (819) 427-6658.niques et appareils ména- large.8350, 568-7371.|__| Bah 14 pouces, 830-4013.| 2340.neuve, demande 5250.777: |LAVEUSE, secheuse, con HONDA \u201c7ücc.minitrail.YAMAHA 400 Spécial.seu- 14 PIEDS.aluminium.bon KerS, 31 Gamelin.171-8781.PISCINE hors-terre, 4x15,| SECHEUSE Westinghouse, 5.000 PIEDS.tuyaux de fer A rs 2 pi for 5 I\u201d 5 LR ei \u2018Prix de detail suggérés parle fabricant Excluant frais de preparations, taxes provinciales immatriculation, frais de transport, options et autres frais du concessionnaire.Les concessionn Performance Motors 1064 St.Laurent Blvd.741-0123 Pi 4 ARE 7 CE 7 is prs Pembroke Clayton Poirier (1967) Limited voiture est conçue pour faciliter la tâche du conducteur.Sentiment encore rehaussé par le comportement unique de la suspension arrière indépendante brevetée de la GLC.La même suspension qui contribue à faire de la Mazda 626 la routière de classe internationale que l\u2019on sait.Est-ce le fait que la GLC s\u2019est vendue à plus d'un million d'exemplaires dans le monde entier?Ou qu'elle est issue du même génie novateur qui a donné naissance à la légendaire RX-7?Quelle qu'en soit la raison, la Mazda GLC impose sa qualité d\u2019une façon unique parmi les voitures économiques actuelles.Une fois que vous l'aurez: essayée, rien ne pourra plus vous séparer de cette + merveilleuse petite G routière, la GLC.MAZDA DÉFINIT LES NORMES aires Mazda peuvent offrir Un prix encore plus avantageux Prix et caractéristiques assujettis à Changements sans préavis 1375 Pembroke Street West 732-3677 Es 3 i i A 8 I SEEN inion v2.Va dope 2k e Pour les Expos LE DROIT, OTTAWA, MARDI 30 AVRIL 1985 La série de victoires s\u2019arrête à six par Daniel Caza PHILADELPHIE (PC) -La série de victoires des Expos s\u2019est arrêtée à six.Hier.ils se sont avoués vaincus 3-2 devant les Phillies de Philadel- phie, lorsqu'un simple au champ intérieur de Juan Samuel a poussé Darren Daulton au marbre, après deux retraits, à la 10e manche.; Ce duel s'est avéré intéressant du début à la fin.Les deux équipes ont raté de belles occasions d'éviter la tenue d'une manche supplémentaire, mais les releveurs Bert Roberge et Kent Tekul- ve ont été à la hau- e Roberge teur de la situation.Roberge a été le lanceur perdant.Sa première décision dans l'uniforme des Expos.Il a néanmoins été brillant à la neuvième manche.Les Phillies ont alors placé leurs deux premiers frappeurs sur les sentiers.Mais le droitier des Expos a forcé Mike Schmidt à se commettre dans un double-jeu et il a retiré Glen Wilson surn des prises pour mettre fin à la menace.De son côté, Kent Tekulve a fait plaisir à ses nouveaux Ssup- porteurs.ils étaient 19,124 au Stade des Veterans, en remportant.lui.sa première décision en tant que Phillie.Il est entré en scene à la huitième manche.à la suite de simples de U.L.Washington et d'Andre Dawson aux dépens de Charlie Hudson.Ceux-ci ont exécuté un dou- ble-vol, ce qui a amené Tekulve à donner un but sur balles intentionnel Hubie Brooks.Tekulve a par contre été aidé par une merveilleuse pièce défensive de Mike Schmidt.qui a harponné Washington au marbre sur un jeu forcé.Terry Francona fut sa dernière victime.Wallach vole le marbre Malgré la défaite.on a une fois de plus constaté que le nouveau gérant des Expos ne manque pas d'audace.Pour prendre les devants 2-1 après deux retraits à la deuxième reprise, Buck Rodgers a commandé le double-vol avec Tim Wallach installé au troisième coussin et Mike Fitzgerald au premier.Cette stratégie a surpris tout le monde, y compris les joueurs des Phillies, Wallach et Fitzgerald étant sûrement deux des joueurs les plus lents de la formation montréalaise.Wallach et Fitzgerald ne se sont évidemment pas servis de leur vitesse brute FSI Tim Wallach.jeu audacieux et spectaculaire Deux erreurs par Daniel Caza PHILADELPHIE (PC) -Le releveur Bertrand Roberge aurait pu être très amer au terme de la défaite des Expos à la dixième manche, hier soir.face aux Phillies de Philadelphie.Darren Daulton, auteur du point victorieux, avait atteint les sentiers à la suite d'un but sur balles.Mais le tir de Roberge qu'a regardé passer Daulton.avec un compte de 2-2, aurait pu facilement être appelé prise par l'arbitre du marbre Eric Gregg.\u2018Je ne veux pas discuter de la décision de Gregg.a indiqué Roberge.qui affichait beaucoup de classe à la suite de son premier moment difficile dans l\u2019uniforme des Expos.\u2018\u201cL\u2019erreur ne lui appartient pas.a-t-il ajouté.S'il en a commis une, moi, j'ai fait pire: on n'accorde pas deux buts sur balles aux deux premiers frappeurs des dernières manches sans en payer eventuellement les conséquences.\u201d Deux gaffes pour Smith Roberge n'est pas le seul lanceur des Expos à avoir commis deux gaffes, hier.Le partant, Bryn Smith, a également la responsabilité d'avoir laissé les Phillies, par le biais d'un circuit de Mike Schmidt, revenir de l'arrière.\u2018Moi aussi j'ai fait deux erreurs.a-t-il dit.Le but sur balles à Juan Samuel, à la manche initiale, et le circuit de Schmidt.\u2018Je me console toutefois à l'idée qu'il s'agissait d'un bon tir.plus près des poignets que du gros bout du bâton.a-t-il enchaîné.Un autre frappeur que Schmidt se serait contenté d'un ballon au champ extérieur Mais Schmidt est tellement fort physiquement.\u201d\u2019 Pour sa part, le gérant Buck Rodgers était satisfait de la tenue de ses hommes malgré le revers.\"Nous avons bien exécuté les jeux clés, a-t-il dit.Les Phillies nous ont battus.\u201d Puis.il a bien sûr parlé du vol du marbre réalisé par Tim Wallach, à la deuxième reprise.\u2018\u2019Avec le lanceur {Bryn Smith) à la plaque, nous avions une chance sur 10 d'obtenir un coup sûr.a-t-il expliqué.Le pire qui pouvait arriver.c'aurait été de commencer la manche suivante avec Smith au bâton.\u201d NEW YORK André Dawson des lence de la dans semaine dernière.contres Expos), il moyenne à 1.000, marqué huit volé deux buts.Montréal et Willie Upshaw des Blue Jays de Toronto.ont été élus hier les joueurs par excel- semaine écoulée les Ligues nationale et américaine de baseball.Dawson a réussi quatre coups de circuit et produit 11 points la En six ren- (six victoires des a conservé une l'attaque de avec 12 coups sûrs en 24 présences au bâton.ll aussi conservé une moyenne de puissance de Il a mérité cet honneur devant les lanceurs Rich Gossage.des Padres de San Diego.Fernando Joueurs de la semaine Dawson et Upshaw (AP) joueurs d'équipes canadiennes.\u2014 Deux Expos de .500, Il points el tesse ton.Valenzuela et Orel des Dodgers de Los Angeles.et Rick Mahler.lanta.ainsi que devant les voltigeurs Chili Davis, de San Francisco.Strawberry, des Mets de New York et Von Hayes, des Phillies de Philadelphie.Upshaw a mérité le honneur dans la Ligue américaine en présentant une moyenne à l'attaque de .409 et une moyen ne de puissance de .909.a réussi trois circuits, produit six points et marqué rencontres.Mickey Twins du Minnesota, qui a obtenu des coups sûrs lors de neuf présences consécutives au Hershiser.des Braves d'At- des Giants Darryl méme deux doubles et six points, en six Il a devancé de jus- Hatcher.des bâ- e Martin et Yankees Il y aura des changements ARLINGTON (AP) -Billy Martin a pris la barre des Yankees de New York pour la quatrième fois de sa carrière hier, succédant à Yogi Berra qui a été congédié à la suite de la défaite des Yankees contre les White Sox de Chicago, dimanche.\u2018George (Stein- brenner) et moi n\u2019avons pas congédié Yogi, a commenté Martin, hier.Ce sont les joueurs qui l'ont fait en occupant la dernière place.\u2018Mon travail consistera à les secouer pour obtenir tout ce qu'ils peuvent donner.Tous seront invités à participer à un exercice obligatoire lors de notre prochaine journée de congé.jeudi.\u201d Le propriétaire des Yankees, George Steinbrenner.n'a pas caché sa déception lorsque seulement quatre joueurs ont participé au dernier exercice facultatif au Yankee Stadium, le 22 avril.Quant à Martin, il a l'intention d'apporter des changements.\u2018L'équipe compte sur des coureurs rapides et je les utiliserai parce que j'aime prendre des risques.\u201cMon but est de mener l'équipe de la dernière à la première place\u201d, a-t-il dit hier.VENEZ VOIR NOTRE VASTE INVENTAIRE EN MAGASIN.MD) GENERAL BEARING SERVICE INC.490, rue Kent, Ottawa 238-8100 555, boul.Maloney O.Gatineau (Photolaser PA) pour réaliser ce jeu spectaculaire.Ils ont volé à retardement.A la suite du relais du receveur Ozzie Virgil vers le deuxième coussin, Fitzgerald a immédiatement cessé de courir.Pendant ce temps, Wallach fonçait au marbre.L'exécution était parfaite.Chris Speier avait été le dernier joueur des Expos à réussir un vol du marbre.C'était le 19 avril 1981, contre les Mets de New York.Les Expos n'ont jamais tenté ce jeu sous Bill Virdon.4e circuit de : Schmidt Le lanceur Bryn Smith a été solide après avoir connu une manche initiale inquiétante.Il a alors alloué un point sur deux coups sûrs et un but sur balles au premier frappeur, Juan Samuel.Celui-ci a réussi son septième larcin, avant de croiser le marbre sur le simple de Von Hayes.Par la suite, Smith a retiré 16 des 17 frappeurs suivants.avant d'accorder un circuit en solo à Mike Schmidt.à la septième reprise.Pour le puissant co- gneur des Phillies.il s'agissait de son 44e circuit en carrière contre les Expos.Le premier point des Montréalais a également été inscrit à la deuxième manche.à la suite des simples consécutifs de Hubie Brooks.Wallach et Herman Winningham.Ce dernier a connu une soirée de deux coups sûrs pour haus- \u201441 ser sa moyenne au- dessus de .200 pour la première fois en deux semaines.Mais quand il a fallu qu'il en obtienne un avec trois hommes sur les buts à la huitième manche.Win- ningham a échoué.Tout comme Wallach, qui le précédait.Il est vrai cependant qu'ils faisaient face au maître Tekul- ve.HYUNDAI gen) À compter de 6345$* *Frais de transport et de livraison, immatriculation et taxes en sus.En 1984, Hyundai présentait la PONY.Elle stupéfia le monde de l'industrie automobile.Résultat: à la grande surprise du fabricant, des milliers de Canadiens devinrent propriétaires d'une PONY.Pour 1985.une forte demande Le vainqueur de l'an dernier est toujours bon premier cette année! de la PONY démontre une popularité sans cesse croissante chez les consommateurs a travers le Canada.Faites l'expérience d'un essai sur route avec la Pony chez Canakor Automobile.CANAKOR AUTOMOBILE INC.\u201cLe concessionnaire choisi par vos amis\u201d 346, boul.Greber, Gatineau, Qué.561-7331 643-2123 RÈGLEMENTS 1 Tous les jours de publication, un bon de participation paraîtra dans les pages du journal Le Drait.Pour participer et être admissible au concours msenvez sur ce bon, en lettres moulees, la réponse à la question-test du jour et vos nom, adresse et numéro de tééphone.Postez vos bons séparément ou en lasse ou déposez-les en personne à CONCOURS «PRINTEMPS \u201985» Journal Le Droit 375, rue Rideau OTTAWA, Ontario KIN 5Y7 Les facsimiles de toutes sortes seronl rejetés.2.Le contours «Printempa '85» s'adresse à fous les lecteurs du journai Le Droit âgés de 18 ans et plus, à l'exception des employés du journal Le Droit et des employés des firmes ou compagnies impliquées dans ce concours et de leurs familles immédiaies Ca concours est assujetti à toules las lois féderales provinciales et locales.Le cas échéant.un litige quant à la conduite et I'attnbution d'un prix de ce concours publicitaire peut étre souris à la Regie des loteries et courses du Québec 3.Le concours se termme le 30 mal 1985, à 12 h 00 at tous les dons de participation doivent nous parvenu avant cette date.4.Le jeudi 28 mare 1985, un rage au sort parmi les bons teçus et admissibles décidera du gagnant du premier tirage.Par la suite, ce gagnant choisira ~ Ensemble pour le goit Incluant un sac de marque Rampion \u2014 une poussette parmi 10 enveloppes scellées, plante Cadet \u2014 11 bâtons une dans laquelle un don SPALDING ELITE descnptif indiquera quel prix il a Valeur : $550.00 gagné dans la liste des prix hebdomadaires énumérés dans les regtements suivant.Les neufs \u2014 Ski nautique Slalom High Performance \u2014 modôle joudis suivants (les 4, 11, 18 e GX3 et 25 nvril 1985, les 2, 9, 16, 23 Veleur: $721.18 et 30 mai 1985) le même \u2014 Scooter Honda SPREE procédé sera utilisé ef les gagnants choisiront une enveloppe parmi les enveloppes restantes.50 cc .\u2014 modèle NQ-50 F (1985) Valeur: $747.93 \u2014 Ensemble de pêche Incluant coffre, leurres.4 cannes à pêche, couteau filet, etc \u2026 Valeur $575.65 \u2014 Planche à voile TEN-CATA Modèle -SUPER 200- Valeur: $700.00 un Les prix hebdomadaires sont les suivanis \u2014 Chaloupe démontable Modèle