Le droit, 3 janvier 1986, vendredi 3 janvier 1986

[" eran sn Maximum(sujourd\u2019hui).4 Minimum(cette nuit) ccc.-16 Maximum(demain) cc.8 4 N \u201c73e ANNEE: No 234 \u2014 Deux policiers escortent Sylvio Jéan Lamoureux à la sortie du la Cour provinciale, à Ottawa, hier matin, en route vers le Centre de détention d'Ottawa-Carleton.eForces en Méditerranée Les Américains prêts pour des WASHINGTON (AFP) \u2014 Les forces américaines en Méditerranée ont été renforcées dans l\u2019éventualité où le président Ronald Reagan ordonnerait une action de représailles à la suite des attentats commis à Rome et Vienne vendredi dernier, a affirmé, jeudi, la chaîne de télévision américaine CBS en citant des sources anonymes: Selon cette même chaîne, qui n\u2019a donné aucune autre précision sur ce renforcement, un navire\u2014espion soviétique transmettrait aux conseillers soviéti- ues travaillant en Libye les in- ormations collectées sur ce renforcement.Un porte-parole du Pentagone interrogé à ce sujet a re- de commenter les informations de CBS, précisant que le département de la Défense a pour politique de ne jamais don- \u201cner d'informations sur les mouvements de ses navires.Le colonel Kadhafi avait menacé, mercredi, au cours d\u2019une conférence de presse, de déclencher une guerre en Méditerranée et au Proche-Orient dans le cas où les Américains ou les Israéliens se livreraient à des représailles contre son pays après les attentats de Rome et e Vienne.Il avait également déclaré que si elle était attaquée, la Libye poursuivrait les éricains jusque dans leurs Tues.Le porte-parole du département d\u2019Etat s\u2019est pour sa part refusé, jeudi, à tout commentaire sur Péventualité de représailles militaires américaines, insistant au contraire sur la nécessité d\u2019une coopération avec d\u2019autres pays pour prendre des sanctions diplomatiques et économiques contre la Libye.Les Etats-Unis ont traité par le mépris jeudi les menaces de erre évoquées par le leader foyen Mouammar Kadhafi, en cas de représailles contre la Libye a la suite des attentats de Rome et de Vienne.Réagissant aux propos tenus mercredi par le leader libyen, le département d\u2019Etat a déclaré qu\u2019ils n\u2019étaient pas dignes d\u2019être honorés d\u2019un commentaire.\u201cNous abhorrons particulièrement le fait que Kadhafi trouve des excuses au massacre indis- criminé d'hommes, de femmes et d'enfants innocents et rejette le fait qu\u2019il s\u2019est agi d\u2019actes de terrorisme pur et simple\u201d, a ajouté le porte-parole du département d'Etat, M.Charles Red- man Le colonel Kadhafi avait menacé au cours d\u2019une conférence de presse de déclencher une .~ (Photo Le Droit) guerre en Méditerranée et au Proche-Orient en cas de représailles américaines ou israéliennes contre son pays après les attentats de Rome et de Vienne.Il avait également dit que si elle était attaquée, la Libye poursuivrait les Américains jusque dans leurs rues et affirmé que la lutte du peuple palestinien est la plus sacrée existant aujourd\u2019hui dans le monde.M.Redman s\u2019est d\u2019autre part refusé à tout commentaire sur la possibilité de représailles militaires américaines, exprimant Pespoir que d\u2019autres pays se joindraient aux Etats-Unis pour imposer des sanctions diplomatiques et économiques contre le régime du colonel Kadhafi.n responsable du département d\u2019Etat, qui a demandé à rester anonyme, a souligné jeudi qu\u2019en parlant d\u201d\u201coption militaire\u201d, les autorités américaines avaient fait valoir que ce n\u2019était pas la seule.| représailles ar Kadhafi | Le Pentagone avait remis au président Reagan une liste d\u2019actions militaires possibles contre les terroristes au Proche-Orient, incluant d\u2019éventuels raids contre la Libye.Des sources gouvernementales avaient toutefois précisé que de tels raids seraient difficiles à réaliser et qu\u2019aucune mesure n\u2019avait été prise pour les mettre en oeuvre.La Libye dispose d\u2019un important arsenal, notamment aérien, et Washington s\u2019est inquiété récemment de l'installation dans ce pays de missiles anti-aériens Sam-5, d\u2019une portée plus longue que ceux fournis jusqu\u2019à présent par Moscou.: Le Washington Post indiquait récemment, en citant des responsables américains, que le Pentagone avait déjà étudié l\u2019été dernier la possibilité d\u2019une action militaire contre Tripoli après l\u2019affaire du détournement du Boeing de la TWA à Beyrouth.le gaz, un homme a provoqué mercredi après-midi une explosion qui a fait 10 blessés et endommagé des dizaines de maisons proches de son domicile à Portland (Oregon), a-t-on indiqué de source officielle hier.Le porte-parole des pompiers a indiqué que des vitres avaient été brisées par l\u2019explosion, plusieurs maisons incendiées, d\u2019autres ébranlées et les murs des habitations, jusqu\u2019à 300 mètres de là, fissurés.\u201cUne quarantaine de maisons ont été endommagées par l\u2019explosion\u201d, a-t-il dit, ajoutant que le suicidaire a apparemment débranché le tuyau d'arrivée du gaz dans sa cave.\u201cNous ne savons pas comment il y a mis le feu, nous ne saurons probablement jamais\u201d, a ajouté le porte-parole qui a indiqué que des vêtements du suicidaire étaient accrochés aux arbres jusqu\u2019à environ 30 mètres du lieu de l\u2019explosion.De source médicale, on indique que dix personnes ont été soignées à l\u2019hôpital pour coupures et commotions avant de regagner leur domicile.VENDREDI 3 JANVIER 1986 par France Pilon OTTAWA \u2014 Sylvio Jean La- moureux, sur qui pèsent huit accusations en rapport avec le vol à main armée perpétré le 31 décembre au magasin Dominion du centre commercial Hampton Park a comparu hier matin en Cour provinciale de l\u2019Ontario.- Lamoureux qui est âgé de 36 ans et demeurant au 39 de la rue Orléans à Gatineau comparaîtra à nouveau lundi le 6 janvier pour une requête en cautionnement demandée par son avocat Gilles Charlebois.Me Charlebois a demandé que les procédures se déroulent en français.Après une brève comparution devant le juge de paix Jerry Binda, Lamoureux a quitté la Cour escorté par deux policiers dans une voiture, baissant la tête à la vue des caméras des journalistes qui faisaient le pied de grue.Il demeurera incarcéré au Centre de détention d\u2019Otta- wa-Carleton jusqu\u2019à lundi.Lamoureux fait face à deux accusations de tentatives de mèurtre et deux autres de vol qualifié.Il doit répondre également à des accusations d\u2019avoir porté un déguisement, d\u2019avoir été en possession d\u2019une arme prohibée et d\u2019avoir utiliser une telle arme, et enfin, d'avoir été en possession de biens volés d\u2019une valeur de plus de $200.Lamoureux a été arrêté le soir même du hold-up pendant lequel deux agents de sécurité de la Brink\u2019s, Bruce Mackay, 45 ans, et Donald Strathearn, 58 ans, onl été blessés par arme a feu, le remier à l\u2019abdomen, le second à a poitrine, le premier était toujours à l\u2019unité des soins intensifs de l\u2019hôpital Civic, hier, tandis que le deuxième l\u2019avait quitté.Leur état est jugé satisfaisant.En coopération avec la police de Gatineau, des détectives de la Sûreté d\u2019Ottawa ont procédé à l\u2019arrestation de Lamoureux alors qu'il était dans sa voiture en face d'un restaurant de Gatineau, vers 18h30, la veille du Jour de l\u2019An.Il n\u2019a opposé aucune résistance.Lamoureux a passé la nuit de mardi dans une cellule du poste de police, rue Elgin.Ce n\u2019est que vers 17 heures, hier, après interrogatoire, que huit accusations ont été portées contre lui.Le vol à main armée pour lequel deux autres individus sont toujours recherchés par la -police a rapporté à ses auteurs la somme de $34,000.Il s\u2019agit du vol qualifié le plus important a être perpétré sur le territoire d\u2019Ottawa en 1985.-e Comité sur la gestion scolaire Roy et Guindon siégeraient par Marie Martin reporter à l'éducation OTTAWA \u2014 Le prédécesseur du député Bernard Grandmaitre dans Ottawa-Est, Albert Roy, a accepté de présider le comité de mise en oeuvre de la loi sur la gestion scolaire, a appris LE DROIT de source fiable hier.Selon la même source, l\u2019ex- recteur de l\u2019Université d'Ottawa, le père Roger Guindon, aurait été pressenti pour faire partie du groupe de travail.La nomination du président de ce comité, que le ministre de l\u2019Education, Sean Conway, s\u2019est engagé à créer en décembre dernier en déposant son projet de loi, ne devrait être annoncée qu\u2019au début de la semaine prochaine, a laissé savoir de son côté le bureau du ministre.Mais le nom de M.Roy est dans lair depuis le 12 décembre, jour du dépôt du projet de loi.Interrogé hier soir, M.Guindon a déclaré que personne ne l\u2019avait contacté à date à ce sujet.Par ailleurs, il a été im ible de rejoindre M.Roy, ce dernier étant à l\u2019extérieur de la ville jusqu\u2019au 6 janvier.Le NUMERO: 35 cents\" | Lamoureux: = {|huit chefs \u2019 -Al d\u2019accusation Syivio Lamoureux Arrété des le soir du vel, la police a déposé contre lui huit chefs d\u2019accusation: deux accusations de tentatives de meurtre, deux autres de vol qualifié, port de déguisement, possession d\u2019une arme prohibée, utilisation d\u2019une telle arme et possession de biens volés d\u2019une valeur de plus de $200.D'autres imiteront-Ils Grenier-Blais?OTTAWA (PC) \u2014 Pendant que l\u2019ex-ministre fédéral d'Etat au Transports, Mme Suzanne Blais-Gre- nier, publiait intégralement sa lettre de démission du cabinet, hier, les rumeurs allaient bon train sur les intentions des députés conservateurs Carole Jacques et Robert Toupin.Dans sa lettre adressée au premier ministre le 30 décembre et diffusée par l\u2019Agence Telbec, Mme Blais-Grenier faisait état d\u2019un profond malaise au sein du gouvernement dans les dossiers touchant le Québec et la région de Montréal.Elle se posait des questions sur la vente de Gulf à Ultramar, \u201clesquelles n\u2019ont à ce jour pas reçu de réponses satisfaisantes\u201d et regrettait que le comité minis- .tériel (dont elle faisait partie) créé pour assurer la relance économique de Montréal n\u2019ait pas été saisi de ce dossier avant que la vente de Gulf à Ultramar ne soit autorisée.Hier, on prêtait à Mme Carole Jacques, qui avait demandé d\u2019empêcher la transaction, l'intention de traverser le parquet de la Chambre pour siéger comme indépendante ou libérale; son collègue de Terre- bonne, Robert Toupin, celui qui avait convaincu Gaz Métropolitain de présenter une offre d\u2019achat à Gulf, était soupçonné de vouloir poser le méme geste.Seule me Blais-Grenier était en mesure de confirmer son intention de demeurer députée de Rosemont.Au bureau du chef du gouvernement, hier, seul son directeur des communications, M.Bill Fox, était en mesure de commenter les propos de Mme Blais-Gre- nier.\u201cElle a droit à ses opinions, dit-il, mais je crois qu\u2019il est injuste de prétendre que les intérêts du Québec son maldéfendus au Cabinet.\u201cComment peut-on dire cela, a conclu M.Fox, quand on sait que le premier ministre est un député du Québec.\u201d \u2014 Lire en page 3 Première édition les sports L\u2019Union soviétique remporte le championnat mondial de hockey junior en défaisant le Canada 4-1 à Hamilton.\u2014 page 27 Les Nordiques doivent un gros merci à Clint Malarchuk qui leur permet de vaincre les Whalers une seconde fois d'affilée.\u2014 page 27 Michel Bossy compte son 500e but.\u2014 page 27 ottawa-carleton Ottawa ne pfocèdera pas à la réévaluation foncière en 1986.\u2014 page 17 l\u2019ontario La ville de London est un leader mondial en ce qui a trait à l\u2019aide aux femmes battues.\u2014 page 17 l\u2019outaouais Le rêve des \u2018\u2018ados\u201d est déjà presque réalité.\u2014 page 11 Bertrand Fortin devient chef de cabinet et Jean-Marie Séguin s\u2019occupera des dossiers de l'Outaouais.\u2014 page 11 - - l\u2019économie Les Etats-Unis seraient prêts à aider le Mexique à obtenir $4 milliards pour financer sa dette extérieure.\u2014 page 25 les arts Trois femmes contredisent Henri Bourassa aux Grands Esprits à Radio-Canada.\u2014 page 8 le monde Les prisons américaines sont pleines à craquer et souffrent d'une violence endémique.\u2014 page 18 Un rapport de l'ONU fait état de progrès sur la scène internationale dans la lutte contre l'abus des drogues.\u2014 page 18 chroniques La politique fédérale \u2014 page 3 Ciné-capsules \u2014 page 9 Petite Nation \u2014 page 11 Ça se passe chez nous | Annonces classées.20 à 24 Bandes dessinées \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.14 Cinémas-spectacles Editorial \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rsnessces Feuilleton.Horoscope.Le Carrefour \u2026\u2026\u2026 Loteries.Mots croisés.Mot mystère \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026meeses Nécrologie.Ottawa-Carleton et 'Ontario.17 Outaouais et le Québec .114216 Pages sociales.14 et 15 Sports.26 à 32 en supplément aujourd\u2019hui encarts \u2014 Télé-guide* \u2014 Contes illustrés* *Livraison à domicile seuleme at Ca 2-\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 3 JANVIER 1986 a A - E+.io < La rentrée d\u2019hiver mm baccalauréat spécialisé.SERVICE DU REGISTRAIRE lundi- vendredi on a L'Université d'Ottawa baignait dans la somnolence des lendemains de veille, hier après-midi lors de la réouverture des bureaux.La plupart des étudiants présents étaient venus payer leurs frais d'inscription ou acheter quelques manuels scolaires.Les cours reprennent le lundi 6, mais la période d'inscription se prolonge jusqu\u2019au 10 janvier.En ce qui concerne les programmes où l'admission est contingentée, dont ceux de l'éducation physique, des sciences infirmières, des communications ou des arts visuels, il n'y a toutefois inscription qu\u2019une fois par année, en septembre.À ce moment-ci de l\u2019année, les personnes intéressées peuvent suivre un cours à titre d'\u201cétudiant spécial\u201d, susceptible d'être crédité si elles ont l'intention de faire un 2 Paige = Îver.EMIS] ve.À Paria Tom Ne Issueb x we Ras (Photo LE DROIT par Armand Legault) La tension demeure tres vive a Moutse JOHANNESBURG (AFP) \u2014 La tension demeurait très vive hier à Moutse, territoire de 66,000 hectares que le gouvernement sud-africain entend inclure dans le bantoustan autonome de KwaNde- bele, voué à l\u2019indépendance, non reconnue par l'ONU, dans le courant de 1986.Les habitants de Moutse ne veulent ni de cette indépendance, ni de leur incorporation au KwaNde- bele, dont la population parle une autre langue, ont assuré leurs représentants.Au moins 19 Noirs, dont deux policiers, sont morts depuis mercredi dans des affrontements entre habitants du district de Moutse, membres de l\u2019ethnie Sotho, et leurs voisins du Kwandebele, de la tribu Ndebele, a-t-on appris hier de diverses sources.La police n\u2019a Jusqu'ici signalé que huit morts dans cette région du Transvaal située à environ 230 kilomètres au nord-est de Johannesburg.Les corps mutilés des deux policiers noirs, disparus depuis mercredi, ont été découverts hier matin en rase campagne, a précisé la police.Des témoins et des représentants du district de Moutse ont estimé hier au cours d\u2019une conférence de presse tenue à Johannesburg qu\u2019il fallait ajouter au moins 11 autres morts au bilan policier.À Port Elizabeth, dans l\u2019extrême sud de la province du Cap des partisans du Congrès National Africain § C, interdit) - vétus des couleurs (noir, vert, or) de ce mouvement anti-apartheid - ont défilé hier, en plein centre de la ville blanche, escortant la dépouille d\u2019une militante anti-apartheid blanche, Mme Molly Blackburn, morte dans un accident de la route samedi dernier, vers le lieu où elle allait être incinérée.Mme Blackburn, 55 ans, membre dirigeant du Parti Fédéral Progressiste (PFP, opposition parlementaire blanche), était sans doute, estiment les observaters, la plus populaire de tous les militants anti-apartheid blancs auprès de la communauté noire du pays.Environ 10,000 personnes, en majorité de race noire, composaient ce cortège qui a défilé sous le regard étonné des commerçants blancs du centre de Port Elizabeth.Le service d\u2019ordre était assuré par des militants anti-apartheid, auxquels la police municipale a prêté main forte dans une ambiance éton- nemment dépourvue de toute tension raciale.La police anti-Émeutes n\u2019est pas intervenue.En tête du cortège se trouvait le révérend Allan Boesak, président de I\u2019Alliance mondiale des églises réformées, qui a qualifié Mme Blackburn de pont entre Blancs et Noirs.Un autre militant anti-apartheid blanc, M.Brian Bishop, également membre du PFP, était décédé dans le même accident de la route.A propos des affrontements politico-tribaux de Moutse, un porte-parole du chef coutumier local a affirmé hier à Johannesburg que les Ndebelesvoisins avaient tenté d\u2019envahir ce territoire dès mercredi, s\u2019imaginant à tort qu\u2019il leur appartenait depuis le ler janvier zéro heure.Ils ont pillé de nombreuses maisons et emmené dans leur repli au moins 60 hommes.Dix-sept de ces envahisseurs ont été tués par les villageois de Moutse, a assuré ce porte-parole, qui s\u2019est plaint d\u2019autre part de la non-intervention de la police sud-africaine.Dans le reste du pays, dix autres personnes au moins sont mortes le jour de l\u2019an, souvent brûlées vives au cours d\u2019affrontements entre collaborateurs du régime blanc et justiciers militant dans l\u2019opposition.Une petite erreur dans un livre d\u2019éducation sexuelle SEARS CORRECTIONS Dans le cahier Sears \u2018\u2018Vente de 3 jours a tout casser\u201d encarté dans le journal cette semaine, comme suit: Page 3 \u2014 Les illustrations des groupes IV et VI de bagues pour hommes et femmes ont été transposées par erreur.Page 4 \u2014 Manteaux en peau de porc suédée - On aurait dû lire: Aubaine! Manteaux en peau de porc suédée avec co! de renard pour dames.Styles variées.$239.99 ot $259.99 Page 10 \u2014 Tables de pool en stock à 1/2 prix s'applique à 1/2 prix régulier ou original.Page 14 \u2014 Eclairages variés à 50% DE RABAIS AURAIT D7U SE LIRE \u2018Eclairages sélectionnés à 50% DE RÂBAIS\u201c.Nous regrettons tout contretemps que ceci vous causerait.NEW YORK (Reuter) \u2014 Les adolescents américains doivent se méfier de ce qu\u2019ils lisent dans les livres d\u2019éducation sexuelle qui leur sont destinés puisque même la plus célèbre sexologue des Etats-Unis, le docteur Ruth Wes- theiner, a commis une légère erreur qui pourrait avoir des conséquences désagréables.\u201cDocteur Ruth\u201d, dont les émissions à la radio et à la télévision font recette, a écrit \u201cPremier amour\u201d, un livre d\u2019éducation sexuelle censé indiquer aus adolescents les meilleurs moyens de contraception.Mais le hic se trouve page 195, où l\u2019éminente spécialiste affirme que les périodes les plus sûres pour éviter la fécondation se situent \u201cune semaine avant et pendant l\u2019ovulation\u201d.Appliquant cette méthode à la lettre, certains lecteurs risqueraient d'être surpris.\u201cYai fait une erreur - je le prends sur moi (.) En fait, en relisant les épreuves, j'ai lu \u2018les moins sûres\u201d, explique le docteur CHEN EXCUSE Ne 1 J \u201cÇA ME RELAXE!!\u201d \u201c\u2019Celle-là sera défaite en un temps record par l'explication du cycle de la cigarette\u201d Venez voir ca qui en est \u2014 vous ne le regretterez pas! Cessons SQ Voyez notre offre d'un cours d'introduction gratuit dans de fumer l'édition de samedi.\u201c La méthode qui a lait ses preuves! * * Marque déposée < Westheiner, visiblement désemparée.C\u2019est à une.libraire de New York que revient le mérite d\u2019avoir repéré l\u2019erreur.\u201cJ\u2019ai passé quelques nuits sans dormir car tout cela n\u2019est pas drôle\u201d, ajoute la sexologue.Les 115,000 exemplaires du livre, à couverture blanche, ont été retirés des rayons des librairies et seront remplacés au cours du mois de janvier par la nouvelle édition corrigée, à couverture rouge.Le plus inquiétant est qu\u2019on ignore combien d\u2019exemplaires de la \u201cmauvaise\u201d édition ont déjà été vendus.Le GE téléthon de a _ paralysie cérébrale Une guerre de tranchées autour de l\u2019année de la paix MONTREAL (PC) \u2014 À peine vieille de quelques heures, l'Année internationale de la paix (AIP) fait déjà l\u2019objet d'une guerre de tranchées au sein même du gouvernement du Québec, rapporte aujourd\u2019hui Le Devoir.Fonctionnaires du ministère des Relations internationales du Québec et membres d\u2019un groupe de travail chargé de la programmation de I ne s'entendent pas en effet sur l\u2019ampleur que le gouvernement québécois devrait donner à la célébration de cette année thématique décrétée par l\u2019Organisation des Nations-Unies (ONU).Deux rapports à ce sujet seront donc prochainement présentés au nouveau ministre des Relations internationales, M.Gil Rémil- lard, de même qu\u2019au Conseil des ministres.Le premier rapport, celui du groupe de travail interministériel, recommande au gouvernement du Québec de consacrer $5 millions à une vaste programmation visant à susciter chez tous les Québécois une démarche de réflexion \u201csur les conditions favora- réseau d'enseignement que via les ismes publics et privés.recommande entre autres la réalisation d\u2019une étude sur l\u2019im- réel au niveau de l\u2019emploi des industries reliées aux activités militaires établies au Québec de bles à la réduction des conflitset même que la réalisation d\u2019une à leur solution pacifique\u201d recherche sur les pratiques péda- Ce rapport, dont Devoir a 2ogique susceptibles de contrer la pu prendre connaissance, est innovateur à maints égards.Il déborde d\u2019une conception de la paix vue comme l\u2019absence de guerre déclarée entre les Etats pour la décrire comme \u201cPanti- thèse, non seulement de la violence directe mais aussi de la violence structurelle des divers mécanismes de domination qui hypothèquent systématiquement le développement des peuples au profit d\u2019autres peuples\u201d.Pour favoriser Sette réflexion, e groupe de travai ropose tout un éventail d'activités e recherche, d\u2019éducation et d\u2019information à être menées aussi bien via le William Pettes conduit sa voiture malgré ses 100 ans LAC-BROME (PC) \u2014 William Pettes admet qu'il se sent vieillir, depuis quelques années.Pourquoi pas?Après tout, il a 100 ans.\u201cJ'ai dû ralentir\u201d, dit-il.\u201cJe devrai probablement cesser de faire mon jardin.C\u2019est un peu dur pour le dos.\u201d Il se promet toutefois de fie pas abandonner une chose: conduire sa voiture.Sa Plymouth Valiant a été remisée au garage, pour Phiver, mais dès que les routes seront dégagées, au printemps, M.Pettes reprendra de nouveau le volant.Il pourrait même s\u2019en servir pour aller à Sherbrooke, à une heure de route de Lac-Brome, afin d\u2019y rencontrer son chiroprati- cien.Il souffre d\u2019une élongation musculaire au cou depuis une chute subie l\u2019été dernier alors qu\u2019il réparait une clôture.' Est-il possible de conduire, lorsqu\u2019on est centenaire?Pourquoi pas?Le ministère des Transports du Québec confirme que M.Pettes est le Canadien le plus âgé détenant un permis de conduire légal.Il possède également un certifie baptême précisant qu\u2019il est né le 28 décembre 1885.\u201cCe centenaire ne m\u2019a certainement pas paru long\u201d, affirme-t- il.\u201cBeaucoup de choses ont changé, durant ce temps, notamment dans le domaine de l\u2019éducation.\u201cAujourd\u2019hui, j\u2019apprendrais probablement quelque chose, si je retournais à l\u2019école.\u201d M.Pettes se souvient que l\u2019école a représenté pour lui une très mauvaise expérience.Gaucher En premier lieu, son institutrice découvrit qu\u2019il était gaucher et l\u2019obligea à écrire de la main droite.\u201cJ'ai commencé alors à me révolter.Ils ont tenté de me briser ma's n\u2019ont pas réussi.Je n\u2019ai donc pas appris grand chose.\u201d M.Pettes est aujourd\u2019hui heu- Plusieurs familles sur le pavé VILLE LASALLE (PC) \u2014 Plusieurs familles se sont retrouvées sur le pavé à la suite d\u2019un incendie qui a partiellement détruit un immeuble de trois étages situé à Ville Lasalle, dans la nuit de mercredi à jeudi.- Dix-huit des 60 logements de cette conciergerie ont été ravagés par les flammes.Les sapeurs de neuf municipalités de l\u2019ouest de l\u2019ile de ontréal ont combattu les flammes pendant près de sept heures.lusieurs des résidants ont en plus perdu leur automobile garée dans le stationnement souterrain de l\u2019édifice.Personne n\u2019a été blessé.Il s\u2019agit du deuxième incendie d'importance à survenir à Montréal en moins de 48 heures.Mercredi, sept personnes ont perdu la vie dans l\u2019incendie d\u2019un immeu- -village de Knowlton, à 1 reux du genre de vie qu\u2019il mène.Il vit dans une petite maison sur la route du Mont-Echo, près du kilomètres à l\u2019est de Montréal.I! vit à cet endroit depuis qu\u2019il a pris sa retraite comme employé des chemins de fer.monté dans un train depuis 1949\u201d, nous révèle-t- il.\u201cDe toutes façons, il n\u2019y a plus grand chose à faire, de nos jours, sur les trains.J'ai quitté au bon moment.\u201d \u201cJe ne suis M.Pettes s\u2019émerveille des nouveaux convois qui peuvent compter jusqu\u2019à 100 wagons et qui sont équipés du téléphone, ce qui permet à l'ingénieur de la locomotive de s\u2019entretenir avec le préposé à la caboose (voiture de queue).Reconnaissant qu\u2019un siècle re- résente une vie relativement ongue, M.Pettes n\u2019en croit pas moins que le temps \u201cest passé très vite, trop vite.\u201d Il n\u2019a pas ailleurs aucun plan d'avenir.\u201cJe vis au jour le jour.Lorsqu'il fait tempête, je reste à l\u2019intérieur.Lorsqu'il fait beau, je prends ma marche.Si le printemps peut arriver, je pourrai me balader en voiture.\u201d - dans ce journal est aussi réserve.violence dans les établissements scolaires.I] propose de plus la création d\u2019un centre permanent de documentation sur la paix et la tenue d\u2019un sondage d'opinions sur ces questions auprès de la population québécoise.Le groupe de travail suggère aussi d'organiser, à travers le réseau québécois d\u2019enseignement primaire et secondaire, de multiples activités \u201cvisant à développer chez les élèves des habiletés permettant l\u2019exercise de leurs droits et de leurs responsabilités et Pidentification de solutions non violentes dans le respect de la dignité de chacun\u201d.Ce projet de programmation ne plaît toutefois pas aux fonctionnaires du ministère des Relations internationales qui le qualifient de \u201ctrop ambitieux\u201d.Dans un mémoire confidentiel\u2019 préparé pour le nouveau ministre et dont Le Devoir a obtenu copie, le MRI recommande de rejeter ce rapport qui \u201cdépasse de très loin ce que d'autres gouvernements occi- entaux estiment devoir programmer pour l\u2019Année internationale de la paix\u201d.| Le ministère suggère de la rem- acer par une programmation Fplus axée sur les activités des ations-Unies et de ses organismes affiliés\u201d et de réduire le budget à un million de dollars.Le Droit est composé, Imprimé et publié par les ateliers de Le Droit, division du Groupe Unimé- dia Inc., au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontarlo, KIN 5Y7.La Presse Canadlenne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Assoclated Press ou 4 Reuter dans ce journal ainel que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par porteur: $80.00 par année; six mols: $45.00; trols mols: $22.50; un mols: $7.50; une semaine: $1.78.Tarif de l'abonnement servi par la poste: $160.00 par année; six mois: $80.00; trois mols: $40.00; un mols: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement deuxième classe, enre- glstrement numéro 044.TELEPHONE \u2014 Renselgnements (613) 560-2500 \u2014 Abonnements 560-2525 = Annonces classées 560-2750 \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 ble de la rue Querbes.\\ .pr oncouver 5 | Ss.Coldornt Regino | 30 Thander + > win 10 Yo\u201d 7.7 8 .La prudence du général Zia-ul- -:haq est une constante dans sa .politique étrangère pourtant ;Confrontée à un environnement «régional peu favorable.Il a cherché à améliorer les relations avec l\u2019Inde et semble lentement marquer \u2018quelques- points si l\u2019on En juge par les fréquentes rencon- res qu\u2019il a eues en 1985 avec le \u2018premier ministre indien, M.Rajiv \u201cGandhi, et dont la dernière a eu \u201clieu à la mi-décembre à New- \u201cDelhi.Avec l\u2019Afghanistan, dont Islamabad ne reconnaît pas le régime tout en accordant un soutien quasi-ouvert aux moudjahidine, il a toujours cherché a éviter Paf- frontement direct.De méme Zia Ul Haq prend bien garde à ne pas aller trop loin vis-a-vis de Moscou, avec laquelle il maintient des relations diplomatiques tendues mais normales et un bon niveau d'échange commercial et de coopération.Cette prudence s\u2019est aussi manifestée à l\u2019intérieur, y compris dans la opposants.Mais c'est l\u2019habileté et la chance qui ont souvent servi au général Zia Ul Haq et au cercle restreint d'officiers supérieurs qui ont exercé le pouvoir réel durant ces huit années pour marginaliser les politiques et rduire les tendances provincialistes.En politique, la situation pakistanaise était et est toujours marquée par des positions passionnelles pour ou contre la personnalité de l\u2019ancien premier ministre Zulficar Ali Bhutto et son parti le PPP (Parti du Peuple Pakistanais).De nombreux politiciens opposés à Bhutto ont souvent préféré tolérer le régime militaire plutôt que de risquer voir revenir le PPP.Au niveau provincial, les tendances centrifuges, toujours potentiellement présentes, ont été réduites.Grâce à des amnisties, uelques investissements, une po- tique d\u2019islamisation hautement proclamée.Ces mesures ont rassuré le Pakistanais moyen et donné au régime une image de mora- lite qu\u2019il soigne beaucoup, soulignant une forme d\u2019unité nationale à base idéologique qui est le fondement même du Pakistan.En dehors de quatre grandes crises, les 102 mois de loi martiale se sont déroulés d\u2019une manière plutôt \u201cplacide\u201d.La pendaison de Zulficar Ali Bhutto le 4 avril 1979 n\u2019a guère provoqué de remous à l\u2019interieur mais elle a eu un effet négatif sur l\u2019image à l'étranger d\u2019un régime militaire par ailleurs soupçonné de vouloir poursuivre la construction d\u2019une bombe atomique islamique.Lorsqu\u2019en octobre 1979, le régime interdit les partis et que le mois suivant une foule de manifestants brule l\u2019ambassade des Etats-Unis à Islamabad, l\u2019isolement semble complet.C\u2019est alors qu'en decembre 1979, Leonid rejnev fait son \u201ccadeau de Noël\u201d, au général Zia UI Haq en intervenant en Afghanistan.Depuis le Pakistan est devenu \u201cun pays de première ligne\u201d et un \u201cilot de stabilité\u201d ce qui a permis à son président de dédaigner une aide américaine de 400 millions de dollars, jugée insuffisante, ur en obtenir une de 3,2 mil- iards de dollars.usines, les exploitations agricoles, les administrations, les Comités de Défense de la Révolution.Des procédures d\u2019urgence, testées au cours d\u2019exercices d'entrainement, ont été mises au point afin d\u2019assurer leur distribution dans des délais records.Il est également prévu, selon la même source, d\u2019armer les enfants en cas d\u201d\u201dabsolue nécessité\u201d.Au delà de cette stratégie de la dissuasion, présente au point que l\u2019étranger résidant à Cuba à parfois l\u2019impression de vivre dans un pays en guerre, le dialogue entre es deux pays existe.Canaux de communication indispensables, les ambassades dé- uisées que sont la Section des ntérêts Américains à La Havane, et son équivalent cubain à Washington, continuent de fonctionner sans accroc majeur depuis leur ouverture en 1977.Et cela malgré le début le 20 Mai dernier des émissions de Ra- dio-Marti, la radio anti-castriste qui émet depuis les Etats-Unis vers Cuba, la suspension des accords migratoires décidée par Cuba en représaille, et le passage relativement régulier d'avions espions américains au dessus de l\u2019île {six depuis l\u2019arrivée de Ronald Reagan à la présidence en 1981, selon Cuba).Enfin, Cuba pratique une diplomatie parallèle, irigée vers \u201cle peuple américain\u201d soigneusement distingué de la Maison Blanche et de son chef.Ce fut le ças par exemple de la visite en 1984 à Cuba du candidat à l\u2019investiture démocrate Jesse Jackson, reçu comme un chef d\u2019État par Fidel Castro.Ou encore, la négociation ouverte par l'intermédiaire des épiscopats américain et cubain, et envoie de conclusion, pour la libération et l\u2019exil de 73 prisonniers cubains.Plus récemment, l\u2019accueil très chaleureux réservé à l\u2019acteur américain Jack Lemmon, qui a dîné avec le Président cubain, a permis à certains de parler de \u201cdiplomatie du cinéma\u201d, non sans rappeler l\u2019ancien métier de Ronald Reagan.: OTTAWA, VENDREDI \u20147 3 JANVIER 1986 Océan Floride _ Atlantique x E & 2.Bahaenas Mexique Miami \u2014 \u2014 La Havane=-Matanzas co) kg Fe A Guantanamo = eCamagüey des Cu ba Pins Mer des Antilles Jamaïque 0 200 Milles La carte localise Cuba dans les Antilles, a quelque 90 milles au large des côtes de la Floride.L'exercice aide e à soulager les moux de dos.= | CLASSIQU MOLOT FURS FERMÉ SAMEDI OUVERT DIMANCHE CREANT L\u2019IMPRESSION AU PRIX QUE VOUS VOULEZ PAYER LA VENTE DE JANVIER BAT SON PLEIN QUE VOUS VOULEZ Fondé en 194 MOLOT FURS ELEGANCE ET QUALITE 177, RUE RIDEAU, OTTAWA 233-5379 ax comen arts 8\u2014 OTTAWA, VENDREDI ; 3 JANVIER 1986 EU 3 femmes contredisent Henri Bourassa aux Grands Esprits MONTREAL (PC) \u2014 Le fondateur du Devoir, Henri Bourassa, se retrouve en compagnie de trois femmes qui le contredisent, lors de la reconstitution historique Les Grands Esprits, à Radio-Canada, les dimanches 5 et 12 janvier.Joué avec une belle indignation par Ronald France, le tribun et journaliste Bourassa (1868-1952), petit-fils de Louis-Joseph Papineau, défend ses idées conservatrices sur le rôle des femmes.Deux des trois héroïnes invitées sont des contemporaines de Bourassa: Thérèse Casgrain (1896- 1981), qui défendit la cause des femmes au Canada, jouée par Hu- ette Oligny, et Margaret Sanger 1879-1966), Américaine pionnière de la contraception, jouée par Catherine Bégin.Interprétée par la jeune actrice Christiane Proulx, la troisième est Catherine II (1729-1796), impératrice de Russie.Fille d\u2019un duc allemand, elle arriva au trône grâce à son mariage avec Pierre III, qu\u2019elle fit assassiner en 1762, et eut beaucoup d\u2019amants.\u201cOn n\u2019hérite pas du trône de Russie, on s\u2019en empare\u201d, clame-t- elle, expliquant que son défunt mari était \u201cdébile et vérolé\u201d.Mais l\u2019intérêt du premier Grands Esprits de la saison 1985-86 réside chez les trois personnages contemporains, également nord-américains; leur propos touchent de plus près la vie actuelle.En plus de se heurter sur le lateau à des femmes convaincues, enri Bourassa soulève des huées spontanées dans le salle.Ainsi uand il prone \u201cla famille chrétienne et ordonnée, où le père commande\u201d.À l\u2019enregistrement des Grands Esprits, l\u2019auditoire, réparti entre 17 Henri Bourassa ans et le troisième âge, n\u2019avait pourtant reçu aucune consigne sauf celle de \u201cne pas siffler, ne pas sacrer\u201d, disait le réalisateur Jean Boisvert à l\u2019occasion de la projection.\u201cHI n\u2019y avait pas de petit singe avec un écriteau pour provoquer telle ou telle réaction du public\u201d, a- t-il ajouté.Les applaudissements fusent lorsque Margaret Sanger énumère des critères impérieux de contrôle des naissances comme les maladies transmissibles, la naissance auparavant d\u2019enfants anormaux, les parents trop jeunes et le manque de moyens matériels.Bras séculier Infirmière de son métier, elle côtoya la misère dans les quartiers pauvres de New York.Elle fonda la première clinique de contraception, en octobre 1916, et publia la brochure The Woman Rebel.D\u2019abord arrêtée par l\u2019escouade de la moralité et condamnée à 30 jours de prison, Sanger connut ensuite le bras séculier de l\u2019archevêque Hayes: le prélat décida de recruter des policiers, des Irlandais bons catholiques, pour l\u2019appréhen- er.: Ce qui lui valut les manchettes et Pappui des journaux.Le vol du fichier des patientes par la police new-yorkaise lui valut ensuite l\u2019encouragement de l'American Medical Association.Ona prend que Bourassa, partisan des \u201cpetites fortunes\u201d compatibles avec les aspirations d\u2019un \u201cpeuple noble\u201d\u201d, fonda d\u2019abord L'Interprète, un périodique du comté de Prescott.I fut ensuite secrétaire de la compagnie d\u2019assurances La Sauvegarde.A coups de souscriptions, avec l\u2019appui de l\u2019Eglise, il put réunir en 18 mois les $100, nécessaires pour lancer Le Devoir; le quotidien indépendant, héraut de nation ca- nadienne-française, naquit en janvier 1910.Née Forget, Thérèse Casgrain se déclare aussi fière de sa vie privée d\u2019épouse et de mère que de sa vie publique.Ce qui lui vaut un \u201cEnfin une femme honnête\u201d de la part de Bourassa.Entre autres injustices, elle rappelle que, dans la constitution canadienne, le mot \u201cpersonne\u201d ne s\u2019appliquait pas aux femmes.Il s\u2019est trouvé des avocats pour défendre cette définition jusqu\u2019en 1929, devant les autorités judiciaires de Londres.Mme Casgrain fut aussi de la lutte pour le vote des femmes au provincial, qui ne s\u2019appliqua au Québec qu\u2019aux élections de 1944.Le prochain Grands Esprits sera présenté en mars, avec pour personnages invités Louis de Buade comte de Frontenac, la reine médiévale Eléonor d'Aquitaine, le philosophe Alain (né Emile Chartier) et le politicien allemand Bismarck.\u2018Madame Claude\u201d est en prison pour fraude fiscale CAHORS (France) (AFP) \u2014 \u201cMadame Claude\u201d, l\u2019ex-animatri- ce du plus luxueux des réseaux français de call-girls de l\u2019après- guerre, est en prison depuis le 31 décembre pour 17 millions de francs d'impôts non-payés.Fernande Grudet, 62 ans, qui avait disparu depuis 1977 aux Etats-Unis, a été retrouvée par des gendarmes éxécutant une contrainte par corps alors qu\u2019elle réveillonnait à Cajarc (sud-ouest de la France) en compagnie de quelques amis dont l\u2019écrivain Françoise Sagan et le frère de cette dernière, Jacques Quoirez.Fernande Grudet, qui a été écrouée à Cahors, avait déjà été condamnée plusieurs fois pour fraude fiscale et proxénétisme.Née le 6 juin 1923, Fernande Claude Joséphine Grudet, ancienne élève des Visitandines, a débuté \u201cdans le métier\u201d au lendemain de la guerre.Petite, d\u2019une apparence discrète, voire distinguée, les cheveux châtains, \u2018\u2018Madame Claude\u201d, qui préférait se définir comme \u201cchargée de relations publiques\u201d, aimait a déclarer: \u201cJai voulu rendre le vice joli\u201d.À la tête de son réseau de jolies filles, sévèrement sélectionnées, elle était en relation avec les milieux d\u2019affaires et du pouvoir.En 1975, devant le Tribunal correctionnel de Paris, elle répondait de l\u2019accusation de proxénétisme ATTENTION! Les réciames plublicitaires retatives au cineru Ont toutes reçu l'approbation des bureaux de surveillance du cinérra de l'Ontario, selon le cas.Si des lecteurs les trouvent offensantes.nous les invitons à faire part de leurs observations a qui de droit, a savoir, pour l'Ontario â: Mary Brown Directrice ONTARIO BOARD OF CENSORS THEATRE BRANCH 1075, chemin Millwood.TORONTO (Ontario) Ur avoir organisé au cours de année 1972, en trois mois, 515 \u201crencontres\u201d d'après-midi, 255 nuits d\u2019amour au tarif fort et 60 \u201cweek-ends\u201d.A la fin de sa \u201ccarrière\u201d, en janvier 1974, \u201cMadame Claude\u201d s\u2019était spécialisée pour un temps dans les relations publiques pour une maison de prêt-à-porter.En 1977, poursuivie par le fisc, elle quitte la France, se marie avec un citoyen helvétique et ré- » Capitol Square UUEEN A BANK, 237-4853 Soirs a 7:00-9:20 Mat.vend.sam.-dim.4 2:00-4:20 Britannia 6 À 3000 AV CARALING 626-2127 Soirs à 7:00-9:20 Mat.vend.sam.-dim.à 1:30-3:20-5:10 f .uf res Téléphonez pour renselgnements side aux Etats-Unis.Puis elle part s'installer à Acapulco, au Mexique, avant de revenir dans sa résidence secondaire de Cajarc.La vie de \u201cMadame Claude\u201d a été portée à l\u2019écran deux fois dans \u201cMadame Claude\u201d et \u201cLes filles de Madame Claude\u201d.Pavarotti en concert (Photolaser AP) Plus de 10,000 personnes ont assisté au Centre Worcester (Montana) au spectacle du Nouvel An du tenor Luciano Pavarotti.L'artiste a chanté des opéras tels Rigoletto, Lucia Di Lammermoor et La Gioconda.Les ventes pour le spectacle ont dépassé les $600,000 alors que les billets se vendaient $20, $40, $60, $100 et $250.Nouvelle radio FM a Montréal: les candidats ont jusqu\u2019au 3 février MONTREAL (PC) \u2014 Les candidats ont jusqu\u2019au 3 février pour faire connaître au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) leur intention de briguer la licence d\u2019une nouvelle radio FM dans la région de Montréal.Une porte-parole du CRTC a indiqué hier qu\u2019on s\u2019attend à recevoir au moins une dizaine de demandes.Des audiences publi- ues devraient avoir lieu au début e l\u2019été.Les candidats, stipule le CRTC, devront alors démontrer la viabilité de la future station et le besoin qu\u2019elle remplirait dans ce marché.L'organisme de réglementation ne s'engage nullement à attribuer la licence en question.On compte déjà dans la région métropolitaine 10 radios FM fra- RS 7OMM jé violence [J(J{DOLEY STERED] ELGINA Eux 2324181 Prix 70mm It will make your skin crawl.(Quam [ocr] Drecren sus cases Om 2 Capitol Square QUEEN A BANK, 237-6858 Mat.sam.-dim.à 1:30-3:30-5:30 Solrée 4 7:30-9:30 SCENES EPEURENTES ] The Color Purple Ça parle de la vie.Ça parie de l\u2019amour.Ça parle de nous.FROM WARNER BROS A XARNER COMMU SK ATRIVS C UMPANY Cr mn 44 Ben nd Vend.-sam.-dim.à 2:00-5:00-8:00 Lun.-jeu.: Téléphonez pour l\u2019horaire | ch or \u2014 Mes or COM RENTE Chet ENC BY ED NY Nelson 125 RIDEAU À NELSON.297-4889 $080.AY.CARLING, 620-1128 NELSON: soirs a 7:00-9:25 Mat.vend.-sam.-dim.4 2:00-4:15 BRITANNIA: soirs 4 7:00-9:15 Mat.vend.-sam.-dim.4 2:00-4:10 Prix rég.35 mm en vigueur Britannia 6 à 3096, AV.CARLING.828-8121 Cinema; & des Prome, a Au O4 à OU'AOUE! alintau ses + $ ELGIN: soirs à 7:00-9:15 Mat.vend.-sam.-dim.a 2:00-4:15 BRITANNIA: soirs a 7:00-9:20 Mat.vend.-sam.-dim.à 1:30-3:20-5:10 Une comédie à trois dénouements différents.Qui a fait le coup dépend d'où vous voyez le film.Clue CENTRE RIDEAU Solution A SUR LA TERRACE 2343712 Soirs & 7:00-9:15 - Mat.vend.-sam.-dim.à 2:00-4:15 ==101 CLASSIC [D) S ALMATIANS due command tr RENA ASIA DRTIILON CC; 0 © mx Sr Larry ORR Place de Ville AUE QUEEN «235-9548 {gt TTF RIN 3000, AV.CARLING, 25-8121 PLACE DE VILLE: soirs a 7:30-9:10 Mat.vend.-sam.-dim.à 1:30-3:30-5:30 BRITANNIA: soirs à 7:00-8:45 Mat.vend.-sam.-dim.à 1:30-3:15-5:00 TECHNICOLOR ® rase) TNE GODS MUST BE CR Ve SIC (did Soirs à 7:00-9:25 Mat.vend.-sam.-dim.à 2:20-4:35 Britannia 6 , Solution B (AV.CARLO.EEO Soirs 4 7:00-9:15 Mat.vend.-sam.-dim.à 1:30-3:15-5:00 Place de Ville RUE QUEEN.233.9548 ATEN [Les 1090.AV CARLING.028-0121 VOIR PROMENADES DE L'OUTAQUAIS POUR MIRAE P.D.V.: soirs à 7:00-8:30 Mat.vend.sam.-dim.à 2:00-4:30 BRITANNIA: soirs à 7:00-9:20 Mat.vend.-sam.-dim.à 1:45-4:00 Solution C Tou aria Voir ie guide des Promenades de l'Outsouals pour l'horaire te70vV1MBl Six TRAC« Di[oev sine] Prix d'entrée Lans s 1.9 75 0 LARSLZ PASSER FU CIT MERE SEAT Solrs 4 7:00-9:30 Mat.vend.-sam.-dim.à 1:30-4:00 TRE RIDEAU 7 à CEN \u20ac AI , SUR LA TERRACE 234 3772 Soirs 4 7:05-9:25 Mat.vend.-sam.= CENTRE RIDEAU = [6 [LEY LA SUR LA TERRACE -234 3712 -dim.à 2:10-4:20 ROCKY IV - V.FRANCAISE Soirée 7:28-9:28 THE JEWEL OF THE NILE Soirée 7:10-9:10, [Cinema © | SPIES LIKE US Soirée 7:15-9:18 CLUE Soirée 7:30-9:30 CINEMA -3 nçaises et quatre anglaises, en plus de la station communautaire multilingue CINQ (Radio Centre Ville).Par ailleurs, les audiences où le CRTC doit examiner l\u2019achat de Tous les soi ; Dimanche1h00et7h00 ¢ Télé-Métropole par Power Corp.: Admission n\u2019auront pas lieu avant la fin de |Me Re rate) 5% l\u2019hiver.ANNE GIRARDQT » JEAN LOU TRINTIGMANT - EVELYNE BOUIN - MICHEL PICCOL + FRANÇOISE FARIAN RICHARD ANCONINA « CHARLES GERARD QUDE LEIOUGH \u201cUne fantastique histoire pour piano.vechesire et caméra no ry ' 9 Aussi 2¢ & = Film à a GEncna, rove?EA LAMOUR 777-1629 Tous les soirs 9h 00 Dimanche 3h 00 et 9h 00 mue Plus: Ze.FILM EROTIQUE em CARTIER 777 2322 119 Promenade du Poriage HU | ?Admissi Semaine dés Th 00 Tous les jours MR dmission Sam.et dim.dés 1h 00 dès 1h 30 prod TOP PTE) 5 $ BASE SUR UNE HISTOIRE VRAIE.ROBERT REDFORD MERYLSTREEP «SYDNEY POLLACK vo LG\" @D OUT Or Arnics Lite VERSION ORIGINALE ANGLAISE | KLAU BRANDAUE RL CE LS : VS rue LAVAL HULL 111-2403 VOUS Le cinéma sera ouvert durant la \u201cPÉRIODE DES FÊTES\" tous les jours dès 13h90 jusqu\u2019au 5 jan.86 &S Vendredi 20 déc.Mercredi 25déc, et Mercredi 1jan.dès 19h90 seulement.EEE TOUS LES JOURS 10h.et 12h.sauf Vendredi 20 déc.Mercredi 25 déc.et Mercredi 1jan.PT EEE o « air at A PE Se ciné-caps : Vu cette semaine \u2018Out of Africa (****): *- Le rythme de ce film de Sydney \"Pollack est lent et long, superbement lent et long.Mais étrangement, on ne s\u2019y ennuie pas.C\u2019est que le personnage sur lequel -Fepose tout le scénario, la baronne !Karen Blixen, écrivaine danoise -Connue sous le pseudonyme de Isak \u201cDinesen, est une femme extraordi- maire, forte, indépendante, brillan- \u201cte, attachante.: Et qui plus est, ce rôle extraordi- Maire, le réalisateur vétéran l\u2019a «confié à Mery! Streep à l\u2019apogée de }; 195 Corvette, BAR milles, pneus et peinture neuves, tout équipée, spé Slo! $13;000 (stock 0 Mercury Maui peinture neuve our esuipée {stock x202 Aries, spéc hinder\u2019 4 AIA s so $2,595 stock ; Acadian 1979, 4 ltr , automatique, portes, peinture et eus neufs, 0831 595 Retock X195); 1 980-Chis.vrolet impala, peinture et pneus neufs, coupés (stock X198); 1979 Dodge Caravelle, 318, automatique, peinture peyys % 3k 5 (stock X204) ; Eohvict Cy findres, nv jomat ique, trés special 1e (stock \"x2208) ; 976 Rabbit, peinture neuve, 4 vitesses, bon Lats (stock 2218); Sherali 1975 impale 4 portes, pneus et peinture neuves, $1,500 {Saoc X218); Horizon 80, peinture neuve, 4 cylindres, 4 cilesses, sat voir, $1, Rots tock X192); Dodge EUR out.matique, ban état, $1,995 stock A); Jimmy X4 avec ele à neige, mécanique parfait état, 2,995 (stock X224A); in- ernational 1972, 6 cylindres, standard, peinture neuve, parfait état, stock X225).771-9039.ENTE \u2014 privée.1980 Cheveolet Belair, 4 portes, annonces clas donnant ie numéro de votre carte Visa ne Mastercard à notre tél phoniste et le tour sera joué, 2750 & AUTOS 62 DEMANDEES ACHETONS \u2014 automobiles et camions pour ferrailles et ur pi Payons meilleur prix es ville.568-1734\".NOUS \u2014 ramassons votre vieille voiture gratuitement, payons pour voiture compl te, 663-1539 .625 CAMIONS A VENDRE 1980 MACK \u2014 Cab Over, remorque 1979, 986-9306, 1985 \u2014 Ford F-150, automatique, V-8, servofreins, servodirection, çabine fibres de verre, 7 \u2018 \u2019 9855 663 1734.Pre et autos pour pièces et ferrailles, ons meilleur prix.TH 6 2 CAMIONS 4X4 Piotr Nissan 4X4, manu- 900 ou meilleure offre.res ene 15S 1354 TOYOTA \u2014 4x4, °F SR 3503 $10,500.Rhéal, 663 MACHINERIE BELIER du 21 mars A ) au 20 avril Des petits événements heu- rux et d'autres le seront moins, Vous prendrez avec une certaine philosphie les déceptions dues à des rendez-vous manqués ou à des projets modifies.Gardez contact avec vos amis et amies, TAUREAU du 21 avril bd 5 au 20 mai Vous chercherez trop à imposer à la personne aimée vos conceptions morales et il peut s'ensuivre un conflit.Il y aura des moments de mauvaise hu- meus, des bouderies, des malentendus.Ne vous en faites pas, tout s'arrangesa.GEMEAUX El Des semous dans votre vie familial sont a craindre.Effor- cez-vous de vous débarrasser de votre susceptibilité de certaines de vos réactions violentes.du 21 mar au 21 juin Montrez-vous réaliste et agissez positivement.L'étre cher filera doux.CANCER u l2 juin K3S © au 22 juillet Surmenage et trop de bonne chair sont sur le point de vous jouer un vilain tour.fl faudraitune petite cure à ba campagne.si possible.Les esprits s'unissent.Vous touchez au but.La jalousie cause des ravages.670 MOTONEIGES horoscope Samedi 4 janvier 1986 SAGITTAIRE du 23 nov.Ea.au 21 déc.Vous avez trop tendance à tout faire vous-même.Faites confiance aux autres qui, d'sil- leurs estiment que vous accapa- sez trop les compliments.Un Obstacle est suprimé.Soyez franc et sincère avec vous mé- LION du 23 juillet EIN au 23 aout Dès le début de la journée, débartassez-vous donc du plus pos de vos travaux.On admi- reva votre esprit d' \u2018organisation.ll y a tellement d° agitation dans votre vie aujourd'hui qu'on peut redouter une dépression.me.VIERGE CAPRICORNE ~ du 22 déc.du 24 août F3 au 22 sept.À © au 20 janv.Une personne du même sexe semble sur vous un ascendant trop considérable, ce qui éloigne de vous un être qui vous aime beaucoup.Un grand projet se dessine.Ne soyez pas Des offres alléchantes veulent menacer votre boyaute ou votre fidélité.Sachez bien ré- sictes.car il same d'un piège habite, Les astres semblent (avon se cette journée.méme s sous la passez à l'intérieur.Pageant UOUP de VERSEAU BALANCE du 23 sept EU: du 21 janv.ser au 23 oct.au 19 fév Vous manquerez de pru- Malentendu à l'horizon, en dence dans vos paroles et dans vos jugements qui feront l'effet de coups de massue.LI serait dans votre intésrét de ne pas considérer avec légèreté les conseils Prétez attention aux désirs et aux propositions.matière financière.H est temps que vous discutiez à fond cette question ef que vous réclamez justice.Une personne critique vos actes.Prenez tout avec philosophie! Vous ne croyez pas aux miracles.POISSONS SCORPION du 20 fév.du 24 oct.ne X au 20 mars « au 22 nov.Les funds gérés en commun et loutes les uestions tou- Vous vous surprendrez q vous-même par la dureté de votre attitude vis-à-vis la p aimée.Vous aurez besoin et envie d'intimité, de pertir quelques jours.chant de près ou de loin à l'argent sont pour vous une source de préoccup lt est à prévoir qu'il y aura des retards et des contrarictés susceptibles de wouvarnier.| Ne 67 0 MOTONEIGES 6 ] 1 ROULOTTES BIG RED \u2014 1985, $2,000 Rhéal, 663-4802.BOMBARDIER \u2014 Elan, 1972, $150.663-5297.PIECES \u2014 usagées et neuves, motoneiges usa- Pre réparations $18 de heures, Aticats, Pola- PL SUPER SPORT NOUVEAU \u2014 concessionnaire Bombardier, SNO-PRO ROULOTTE \u2014 à pri ENSEMBLES \u2014 de Sur Fi.Lauderdale, en vente, 2 pièc sus\u201d formations: 2 Sélection somo! re 2 8841.vente , couleyr vu ices, bonne qualité.830- 685 YACHTS ET BATEAUX PIECES ET \u201c PAYEZ \u2014 Vos \u2018Petites 672 ACCESSOIRES annonces classées\u201d en donnant le numéro de votre carte Visa Master- 1973 \u2014 Pontiac Le Mans, card à notre Téléphonisie bon moteur, 350, bon Buckingham, 1-819-986- morceaux pour pi et le tour sera joué, 560- 3712.777-1865.2750 .CAMIONS CAMIONS CAMIONS 625 A VENDRE 625 A VENDRE 625 A VENDRE JOURS JEEP 1986 flambant vofreins, vitres teintées.porte- JEEP CHEROKEE 4RM TE 5 vit lè en tissu, servodirection, ser- toit, tapis, dégivreur arrière, mini-console, tes au halogène, sièges baquet à dossier avec ec appule-tête et blan plus.CHOIX DE 45 EN s200 °12,595 sis\" 57,995 $299* $199* par mois vanne Boman seulement par mois + transport, I en ol options PICK-UP JEEP COMMANCHE 1986 flambant neuf neuve 2.5 litres, 4 cylindres, Injection de caburant, bagages sur le pha.avant Quarter.link, longue calsse à parois dou- aut bles, carrosserie monocoque intégrale, roues 15\" et pneus radiaux ceinturés d'acler, servofreins et bien plus.COMPRESSEUR \u2014 De- velbiss, 4 pistons, moteur 5 forces, 220, prix discuter, 827-3995.670 MOTONEIGES 1978 \u2014 TNT 340 Free Air, $850 ou meilleure offre, comme neuve, Masham 456-3515.1986 flambant 1980 \u2014 Tor .carrosserie monocoque, suspension avant 1980, 300 0p) Jopdier; Eve: Quarter-link, servofreins, sièges baquet avec y ie-tête, mini console, phares au halogène.0 Sylindros.5 vitesses, sièges baquet, siège ar- 1983 BRAVO \u2014 250, très plus de 70 pi.cu.d'espace pour marchandises.riere, servodirection, servofreins, loit rigide bon état, Ores 17h, de- 5 places.Construciton Jeep robuste.CHOIX DE avec portes, marchepieds latéraux, tapis, très mandez Jocelyn 745-4157.14 EN STOCK! grnd réservoir à essence, pneus Ranger P235 et ER Louez à $ Le plus.CHOIX DE 15 EN STOCK ouez à AuTos 249* 9, 999 9 95 * 605 A VENDRE $2 mois + Iransport.don etoptions $289 parmois + TRANSPORTET A coananon SEUL.900, boul.St-La Vaste choix de véhicules d'occasion avec GARANTIE 24 mois/40,000 km (E27 urent, 745-7051 JEEP CHEROKEE 2RM Cr, 2.5 litres, injection électronique de carburant, JEEP CJ7 neuve 1986 flambant neuve * PRIX SPECIAUX POU * DE VOYAGE! OUVERT TOUS LES SOIRS .PLAN DE SERVICE DE SECURITE ET PROTECTION GRATUIT POURS * LIVRAISON IMMEDIATE DES JEEP 2RM ET 4RM EN STOCK! .* ESSAYEZ UNE JEEP AUJOURD'HUI ET RECEVEZ UN PORTEFEUILLE Basé sur contrat de location de 48 mois /96,000 km \u2014 pour un temps limité seulement.\u2018 Les illustrations ne sont pas nécessairement exactes ET SERVICE OUVERTS JUSQU'A MIDI LE SAM.R TOUTES LES JEEPS EN STOCK! LE PLUS GRAND Jeep, CONCESSIONNAIRE AMC/ Lo piu grand on Ontario of dans l'Outsousie M JEEEP/RENAULT AU CANADA + RENAULT 1075, Ch.DE RICHMOND 820-3131 JUSQU\u2019A 9h ET TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI.PIECES nique et enseignent le Veuillez envoyer votre donation à: à \u2014 Canada USC i 56 Sparks Canada Ci-inclus une donationde Les enfants dans le tiers-monde Qui viendra a leur secours?Les enfants sont les plus vulnérables à la pauvreté.L'USC en brise le cycle avec des projets familiaux qui relèvent les revenus et les niveaux de vie, qui offrent une formation tech- USC Fondé par le Dr.Hitschmanova, C.C., en 1945 Directeur général: Raymond ven der Buhs C2 7 1 I J JX 2 §» §' § § J J} J} § J J 1 J Ottawa, K1P 5B1 {Nous acceptons les cheques post-dates) \u2018planning familial.M .taxes foncières.Mme | Gatineau Hull Aylmer sur Mile Envoyez vos dons À 561-0223 770-9221 684-2260 J.PEREZ CORP.as (Prete d'écare en etes movies) i OXFAM = Qu e 1 Th Buckingham Maniwaki Wakefield M.K.Arsenault Adresse: (SVP ne pas oublier votre no d'appartement ainsi que votre g 777-4150 (soir) 596 Organisation chantable canadrenne no 006-4758-09-10 HIY1G8 | I wv i ree ee 15 ee _ LL ! { 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 3 JANVIER 1986 Trois des huit Palestiniens détenus ont quitté Athènes ATHENES (AFP) \u2014 Trois des huit Palestiniens détenus par la police grecque et soupçonnés d'être membres d\u2019un commando terroriste ont quitté Athènes, jeudi soir, par des vols à destination de l\u2019Algérie et du Yémen du Sud, a-t-on appris de très bonne source grecque.Il s\u2019agit de deux hommes et d\u2019une femme qui ont été escortés par de nombreux policiers jusqu\u2019à bord des appareils qui allaient les reconduire dans leurs pays, a-t-on ajouté de même source.Celle-ci a précisé par ailleurs, que quatre autres Palestiniens quitteraient la capitale hellénique, aujourd\u2019hui ou demain, de la même façon.Un seul des détenus, qui est étudiant en Grèce depuis deux ans, poursuivra ses études dans ce pays, une fois libéré, a-t-on indiqué.De très bonne source, on indique que sept des huit Palestiniens ont fait l\u2019objet d\u2019une mesure d\u2019expulsion mais officiellement on se refuse à utiliser ce terme.La police avait confirmé dans la matinée qu\u2019elle détenait huit Palestiniens soupçonnés d\u2019être des terroristes mais qu\u2019elle ne disposait d\u2019aucune preuve contre eux.Les Palestiniens, en dehors de l\u2019étudiant, ont affirmé se trouver en Grèce pour faire du tourisme.Un porte-parole officiel a déclaré un peu plus tard que les autorités n\u2019ont rien à reprocher aux huit Palestiniens arrêtés dans le cadre du contrôle habituel des étrangers en Grèce.Selon ce porte-parole, les six hommes et les deux femmes détenus depuis lundi et dont les noms n\u2019ont pas été relevés sont de passage en Grèce et disposent d\u2019un billet d\u2019avion retour.Ils devraient être relâchés et regagner leurs pays, a précisé ce porte-parole qui n\u2019a pas fournir d'autre détails sur Paffaire.Toutefois, le doute persistait, hier soir, sur l\u2019activité des huit Palestiniens arrêtés dans le cadre de l\u2019enquête qui a suivi les attentats meurtriers perpétrés contre la compagnie israélienne El Al dans les aéroports de Rome et de Vienne.Un haut fonctionnaire grec qui a requis l'anonymat a affirmé à l'AFP, hier soir, que quatre des huit personnes arrêtées étaient très probablement des militaires.Des soupçons pèsent sur par Didier Fauqueux VIENNE (AFP) \u2014 Au numéro 27 de la Dornbacherstrasse, un quartier populaire de la capitale autrichienne, se dresse une villa jaune à moitié cachée par des arbres qui abrite l\u2019ambassade de Libye, soupçonnée d\u2019entretenir des contacts étroits avec le groupe extrémiste palestinien Abou Nidal accusé par Isral d\u2019être responsable des attentats de Vienne et de ome.Les soupçons qui pèsent sur cette ambassade depuis l'attentat du 27 décembre qui a fait 3 morts et 39 blessés à l\u2019aéroport de Vienne viennent d\u2019être alimentés par une information du journal Kurier selon laquelle des émissaires du groupe Abou Nidal y auraient été hébergés dans le passé.Le journal affirmait mercredi que des agents des services de renseignement français, qui avaient eu à deux reprises, début 1984 à Vienne, des contacts avec des représentants du oupe Abou Nidal, avaient constaté que leurs interlocuteurs résidaient à l\u2019époque à l\u2019ambassade Libye.Ce lien entre le Bureau du Peuple Libyen (ambassade) à Vienne et le groupe Abou Nidal a amené la police autrichienne à se demander si les trois terroristes, auteurs de l\u2019attentat de Vienne, n\u2019avaient pas bénéficié de complicités locales pour se procurer les grenades et les mitraillettes Kalachnikov utilisées ™ bonjour! oui, madame, C\u2019est bien merci.J'ai trouvé un emploi Les annonces classées du Journal Le Droit \"Les annonces classées, Jour pour une semaine?Depuis que Madame Tremblay utilise les annonces classées elle a vendu son auto, son mobilier et s'est même trouvé un emploi.Faites-donc comme Madame Tremblay, c'est si facile! à l\u2019aéroport.Ce ne serait pas la première fois ue l\u2019ambassade de Libye serait mentionnée s une affaire d\u2019armes à Vienne.En octobre 1984, la police viennoise arrêtait une voiture bourrée d'armes.Le conducteur du véhicule, un Autrichien, devait affirmer au cours de son interrogatoire qu\u2019il s\u2019apprêtait à livrer cet arsenal à l\u2019ambassade de Libye à Vienne.\u201cIl s\u2019agit d\u2019informations fausses et tendancieuses et de calomnies téléguidées par çertains milieux\u201d, avait affirmé à l\u2019époque un porte-parole de l\u2019ambassade libyenne.Quelques mois plus tard, le 28 février 1985, une autre affaire trouble éclatait à Vienne où un ancien ambassadeur de Libye, M.Ezzedin AI Ghadamsi, était victime d\u2019un attentat devant son élégante villa.Grièvement blessé, il - devait survivre, mais les auteurs de l\u2019attentat ne furent jamais identifiés.La presse autrichienne s'était à l'époque posée des questions sur les activités de M.Ghadamsi à Vienne où il avait été ambassadeur de 1971 à 1980, avant de décider de rester dans la capitale autrichienne avec le soutien financier du gouvernement de Tripoli.\u201cCet attentat n\u2019aurait pas été possible sans l\u2019aide criminelle des groupes de terroristes de Yasser Arafat et de ceux des Frères Musulmans qui coordonnent leurs coupables activités avec la CIA\u201d, avait alors déclaré l\u2019ambassade de Libye.Avec le nal Le Droit} c'est si facile! l\u2019ambassade de Libye à Vienne Ambassade-monstre La presse autrichienne se demande aujour- d\u2019hui pourquoi le gouvernement autrichien tolère qu\u2019une vingtaine de diplomates libyens soient accrédités à Vienne alors que l\u2019Autriche se contente de trois représentants à Tripoli.\u201cPourquoi acceptons-nous que la Libye, qui héberge Abou Nidal, dispose d\u2019une ambassa- de-monstre en Autriche\u201d, écrivait récemment le journal à grand tirage Neue Kronen qui demandait \u201cl\u2019expulsion immédiate\u201d de la plupart de ces \u201cdiplomates\u201d.Le gouvernement autrichien a de son côté très mal accueilli le commentaire de l\u2019agence officielle libyenne JANA qualifiant \u201cd\u2019opérations héroïques\u201d les attentats de Vienne et de Rome.\u201cC\u2019est révoitant et scandaleux\u201d, avait affirmé le ministre autrichien de l\u2019Intérieur, M.Karl Blecha, tandis que son collègue des Affaires Etrangères, M.Leopold Gratz, déclarait que ceux qui faisaient de telles déclarations \u201cse plaçaient en dehors de la communauté internationale\u201d.L'ambassade de Libye a certes depuis pris ses distances vis-à-vis du commentaire de JANA.Mais l\u2019expulsion d\u2019Espagne de trois fonctionnaires de l\u2019ambassade de Libye à Madrid, accusés de préparer un attentat contre un opposant au régime Kadhafi, pourrait amener le gouvernement autrichien à accroître la surveillance des activités du Bureau du Peuple Libyen à Vienne, estime-t-on dans la capitale autrichienne. [ ae i RE .: SES .NE \u201ces: + cd A (hebdomadaire) TAUX 10.00 dpnerenentiez Passe | A nsue Aa|sjo|n fai.d\u2019escompte OTTAWA (PC) \u2014 Le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada a de nouveau été relevé afin de soutenir notre monnaie chancelante.Il est passé, hier, de 9.49 à 9.62%.Après trois semaines consécutives de hausse, le taux directeur se trouve à présent à son plus haut niveau depuis environ sept mois.Selon les cambistes et les économistes, ce mouvement traduit une faiblesse temporaire du dollar en fin d\u2019année et ne devrait entraîner aucune hausse immédiate des autres taux de prêt.George Vasic, économiste chez Data Resources of Canada Ltd, estime que notre monnaie devrait remonter un peu lorsque le marché monétaire reprendra son activité normale la semaine prochaine.\u201cNous prévoyons que le dollar canadien devrait rester assez stable vis-à-vis du dollar US au ; \u2018cours des prochains mois.Mais s'il venait a baisser, nous nous attendrions à ce que la banque (centrale) réagisse en relevant ses taux de la même façon qu\u2019elle l\u2019a fait en février dernier.\u201d les tendances Wall Street NEW YORK (AFP) \u2014 Wall Street a commencé l\u2019année 1986 sur une note plus.terne hier dans un marché modérément actif où l\u2019indice des industrielles a clôturé, sur une base préliminaire, en baisse de 10.90 points à 1,535.77.Quelque 99 millions d\u2019actions ont été échangées.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 908 contre 685.390 titres sont demeurés inchangés.Les analystes ont constaté que la Bourse est restée déprimée tout au long de la séance malgré des prévisions optimistes sur la croissance économique en 1986 ainsi que des projections de bénéfices pour l\u2019industrie américaine.Selon des analystes, ce déclin a été provoqué par des prises de bénéfices réalisées par les opérateurs à la suite des gains enregistrés à la fin de l\u2019année 1985.Union Carbide a progressé de 1 1-4 à 72 1-4.Litton Industries a gagné 1 dollar à 84 1-2.General Dynamics a augmenté d\u2019un dollar à 69 3-4.Upjohn a cédé 2 3-4 a 130 1-2.Dupont de Nemours a perdu 1 5- 8 à 66 1-4.Coca Cola pour sa part est tombé de 1 1-2 a 83.L'indice Dow Jones des industrielles a perdu 8.94 points, à 1,537.73.Parmi les valeurs canadiennes, Alcan a perdu 3-8 a $28 5-8; Canadian Pacific Ltd 1-8 à $13 3- 8: Dome Mines 1-8 à $9; Inco 1-4 à $13; Northern Telecom 1-2 à $34 1-2.McIntyre Mines a gagné 3-8 a $29 et Westcoast Transmission 1-8 4 $12 7-8.Vancouver VANCOUVER (PC) \u2014 La tendance était a la hausse et 10,199,192 actions ont changé de main, hier a la Bourse de Vancouver.On a dénombré 294 titres ga- ants, 171 perdants et 376 stales.L\u2019indice global a fini la journée a 1300.46, en hausse de 17.51 points par rapport a la fermeture de mardi.uftitre,2100,18,11p les obligations TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient à la baisse et l\u2019activité calme, hier sur le marché canadien des obligations.Le court terme et les titres des sociétés ont fléchi d\u2019un quart de point.Les moyen et long termes ont cédé un demi-point.Les obligations des provinces ont perdu trois huitièmes.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 3-8 pour cent.le rythme des affaires le dollar TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a clôturé hier en hausse de 47-100 et cotait $1.4030 contre la devise canadienne.La livre sterling a monté de 2 16-25 pour finir à $2.0493.Par rapport à la devise US, le dollar canadien a baissé de 6-25 à $0.7128 mais le sterling a monté de 1 2-5 à $1.4607.les devises TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier par la Banque de Montréal.les cotes sont en monnaie canadienne.Ces taux sont qualifiés de nominaux vu qu\u2019ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x- Taux men- suel.Afrique du Sud (rand).0.5407 RFA (mark).coveecorireren 0.5745 Arabie saoudite (rial) .0.3832 Australie (dollar).0.9562 Autriche (schilling).0.0817 Bahamas (dollar).1.3990 Bahrein (dinar).3.7109 Barbade (dollar).0.6956 Belgique (franc cnv).0.02811 Bermudes (dollar).1.3990 Brésil (cruzeiro).0.000134 x-Bulgarie (lev).co.1.3990 Caraïbes (dollar) .0.5191 Chine (renminbi).0.4370 x-Colombie (peso .0.0820 Corée (WON) .coseeeureren 0.001570 Danemark (couronne).0.1578 E.A.U.(ditham).cccr.0.3803 Espagne (peseta).0.009181 Etats-Unis (dollar).1.4010 Fiji (dOIlAT).\u2026\u2026\u2026eereessersences 1.5675 Finlande (mark) .0.2605 France (franc).0.1872 Grèce (drachme) \u2026\u2026\u2026 0.009480 Guyane (doliar).cc.0.3396 Hong Kong (dollar) .0.1794 Hongrie (forint).0.02931 Inde (roupie) \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026se 0.1157 Indonésie (rupiah).0.001240 Irak (dinar) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026esersserces 4.3380 Irlande (livre) \u2026\u2026\u2026\u2026eseres 1.7531 Israél (shekel).0.000945 Italie (lire).0.000842 Jamaique (dollar) .0.2665 Japon (yen) .0.007038 Kenya Chillin ) J 0.0856 Koweit (dinar).4,8142 Liban (livre).0.07729 Malaysia oo Et) .\u2026cocsvase 0.5735 Mexique pes) cososesaneeses 0.003145 Norvège (couronne).0.1858 Nile-Zélande (dollar).0.7047 Pakistan (roupie).0.08854 Pays-Bas (florin).0.5745 Philippines (peso) aossaseneuce 0.07313 x-Pologne (z on) J 0.009320 Portugal (escudo).0.00901 x-Roumanie (leu) .0.3489 Royaume-Uni (livre).2.0322 Singapour (dollar).0.6637 Suède ne) .0.1854 Suisse (franc).0.6830 Tanzanie (shilling).0.08583 x-Tchécos.(couronne).0.2152 Trinité-Tobago (dollar) .0.3542 x-URSS (rouble).1.8307 Venezuela (bolivar).0.09672 Yougoslavie (dinar).0.003189 l\u2019or TORONTO (PC) \u2014 L'or cotait $458 à l\u2019offre et $459 à la demande, hier en clôture chez Deak-Perera Canada Inc., courtier en métaux précieux.Ces cotes sont en dollars canadiens.argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l\u2019argent-métal hier a $8.033 I'once et $258.27 le kilo, comparativement a $8.226 et et $264.47 respectivement, le lundi 23 décembre._ Ces cotes sont en dollars canadiens.les céréales WINNIPEG (PC) \u2014 Les cours étaient généralement en recul et l\u2019activité modérée, hier au marché au grains de Winnipeg.Environ 150,000 tonnes de denrées ont fait l\u2019objet de transactions.Le colza a terminé la séance inchangé et en hausse de 90 cents, livraison en janvier à $326.70.Le lin était stationnaire et en baisse de $2.10 avec mars à $317.80.L\u2019orge de Thunder Bay a cédé 30 à 40 cents pour fermer à.$110.60 en mars.L\u2019avoine était stable et en recul de 20 cents, mars clôturant à $104.30.Le blé abandonne 20 à 50 cents, mars à $124.20.Le seigle est en baisse de 60- cents a $1.10 et la position mars finit 2 $122.00.LEDROIT TAWA, VENDREDI \u201425 3 JANVIER 1986 Les Etats-Unis sont prêts à venir en aide au Mexique WASHINGTON (AFP) \u2014 Les Etats-Unis sont prêts à aider le Mexique à emprunter au moins $4 milliards en 1986 pour faire face au remboursement de sa dette extérieure, indiquait- on à Washington à la veille de la rencontre d'aujourd'hui entre M.Ronald Reagan et le président mexicain Miguel de la Madrid.La situation économique difficile du Mexique, confronté à une dette extérieure de près de $100 milliards et à une baisse des prix du pétrole, devrait être au centre des quatre heures d\u2019entretiens entre les deux présidents à Mexicali, ville frontière mexicaine au sud de la Californie.M.Reagan, selon de hauts responsable anonymes cités hier par le \u201cNew York Times\u201d, devrait assurer son homologue mexicain que les Etats-Unis sont prêts à aider son de nouveaux crédits sur les marchés financiers, dans le contexte notamment du Plan Baker d\u2019aide aux pays les plus endettés.Les experts estiment que le Mexique aura besoin d\u2019entre $4 et $9 milliards d'argent frais cette année.Washington, selon ces hauts responsables, souhaite cependant que le Mexique continue d'orienter davantage son économie vers le secteur privé et prenne des mesures pour enrayer l\u2019énorme fuite de capitaux qui est en partie à : l\u2019origine des problèmes financiers de ce pays.Le tremblement de terre qui a fait en septembre dernier plusieurs milliers de victimes et des milliards de dollars de dégâts a aggravé les ys à obtenir | problèmes économiques du Mexique, dè même que la baisse des prix du pétrole, principale recette d'exportation de ce pays.Les experts américains estiment que la baisse de 90 cents des prix du pétrole mexicain annoncée lundi dernier va coûter $500 millions de revenus par an au Mexique.Les responsables américains, tout en reconnaissant le bien-fondé des récentes mesures d\u2019assainissement annoncées par le gouvernement mexicain, ne cachent pas leur inquiétude devant la situation économique difficile de ce pays.L\u2019éclatement d\u2019une crise financière aurait Fen ormes répercussions aux Etats-Unis, notamment sur le système bancaire américain.Recherche en électronique: un centre à Ottawa-Carleton?par Carole Landry OTTAWA \u2014 Un important centre de recherches en micro-électronique pourrait s'établir dans la région d\u2019Ottawa-Carleton permettant aux étudiants diplômés en génie électronique d\u2019effectuer de la recherche avancée en la matière.Le centre proposé par la Société canadienne de micro-électronique et appuyé par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada fait partie d\u2019un projet d\u2019envergure dont la réalisation nécessiterait $196 millions échelonnés sur une période de cinq ans.Outre la mise sur pied d\u2019un centre de recherche dans la région de la Capitale, le Société canadienne de micro-électronique recommande la construction d\u2019un deuxième centre dans l\u2019Ouest canadien.Aussi, le plan directeur de la société à but non-lucratif propose un programme de dépenses de $41 millions afin de moderniser les installations universitaires canadiennes.La mise sur pied des deux centres de recherche constitue un élément-clé pour répondre aux besoins des universités et de l\u2019industrie canadienne de la technologie micro-électronique tout un comblant un besoin pressant de l\u2019économie canadienne, selon l\u2019étude préparée par la société.A Ottawa, le centre de recherche coûterait $125.7 millions et porterait surtout sur la technologie des semi-conducteurs nécessaire au développement de circuits intégrés.Un porte-parole de la Société canadienne de micro-¢lectronique, le Dr David Rothwell, a indiqué hier que le projet jouit de l\u2019appui du ministre chargé de la ience et de la Technologie, M.Frank Oberle.Toutefois, a-t-il indiqué, l\u2019envergure du projet et les crédits qui doivent y être alloués commandent une décision du Cabinet.\u201cLa rentabilité de presque toutes les entreprises canadiennes, même celles dans les secteurs de ressources traditionnelles, dépendra de leur capacité d'adopter et de développer les innovations à partir des circuits intégrés\u201d, peut-on lire dans le volumineux rapport présenté au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.Les chercheurs de la Société canadienne de micro-électronique estiment que 111,700 nouveaux emplois pourront être créés d\u2019ici 1990 si le gouvernement canadien choisit d\u2019investir dans ce secteur de l\u2019industrie.La Société canadienne de micro-électronique est subventionnée par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada qui contribue $5 millions à leurs programmes de formation des scientifiques et des ingénieures hautement spécialisés dans la technologie micro- électronique.Le secteur privé contribue également quelque $800,000 au budget de la société qui travaille conjointement avec 25 universités canadiennes.Une année fructueuse à la bourse de Toronto TORONTO (PC) \u2014 L'année 1985 a été fructueuse pour les marchés des valeurs mobilières et l'on s'attend généralement que le mouvement se poursuivra en 1986.A la Bourse de Toronto, l'indice composé TSE-300 fini l\u2019année en hausse de 500.27 points soit 20.84%, ajoutant $38.73 milliards à la valeur de toutes les actions inscrites à la cote.Neuf records de clôture du TSE-300 ont été enregistrés durant l\u2019année dont deux lors des deux dernières séances de 1985.Le TSE-300 a fini à un niveau record absolu de 2,900.60.À New York, l'indice Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 335.10 points soit 27.66%.Des records ont également été Suite les mines aurifères (plus enregistrés à Toronto tant en va- Gian les communications , les services financiers transactions y a atteint 3.29 mil- (26.4%), les compagnies de gestion liards d\u2019actions, une hausse de 55% (26.09%) et les produits de con- au regard de 2.12 milliards en 1984.Sommation (25.52%).Et en clôture mardi, dernier jour de Deux compartiments ont fait marché de l\u2019année, la valeur mar- preuve de faiblesse au cours de quait un record de $44.19 milliards, année: les pipelines, en hausse de une augmentation de 65.5% par 7.48% seulement; et les métaux- rapport a $26.68 millions en 1984.minéraux, avec un gain de 7.63%.s leur qu\u2019en volume.Le volume des | 605) 14 compartiments qui for- Prévisions ment le TSE-300 ont tous accompli Que nous réserve 1986 à la Bourdes progrès et certains ont même dépassé le marché.Le secteur des commerces a été le grand gagnant de l\u2019année, faisant un bond de 53.04%.Viennent en- se?Selon Leon Tuey, analyste à la maison de placement torontoise Dominion Securities Pitfield Ltd, le marché pourrait bientôt effectuer LE JOURNAL LE DROIT recherche 5 un(e) COmmis-comptable (commis senior) Le (la) candidat(e) recherché(e) aura à effectuer les tâches suivantes: =\u2014 Codification des postes budgétaires sur les factures des fournisseurs; \u2014 préparation des conciliations bancaires mensuelles; \u2014 complétion de la feuille de prix de revient, \u2014 préparation de certaines analyses de comptes; \u2014 remplacement de certain(e)s employé(e)s lorsqu\u2019absent(e)s; effectuer toute autre tâche de même nature ou d\u2019ordre général demandée par son supérieur immédiat.La personne choisie devra répondre aux exigences suivantes: = diplôme d\u2019études collégiales en comptabilité ou l'équivalent; \u2014 expérience d'au moins trois (3) ans en tant que commis-comptable; =\u2014 esprit d\u2019analyse; \u2014 autonomie; \u2014 Capacité de travailler sous pression; \u2014 méthodique; \u2018\u2014 bilingue.Vous croyez répondre à toutes ces exigences?Alors faites-nous vite parvenir votre curriculum vitae, avant le 10 janvier prochain au: JOURNAL LE DROIT a/s Service du personnel Concours 010 375, rue Rideau Ottawa, Ontario K1N 5Y7 un petit mouvement de repli lors de ventes bénéficiaires en janvier.Mais une reprise devrait se poursuivre jusqu\u2019au printemps, notamment en raison des prévisions actuelles relatives aux taux d'intérêt et de l\u2019argent accumulé dans les fonds mutuels.lan McAvity, un analyste indépendant, est d'opinion contraire.Il estime que les consommateurs américains ont épuisé leurs épargnes et ne pourront pas soutenir longtemps l\u2019économie des Etats- Unis avec leurs dépenses.Un ralentissement de l\u2019économie US affecterait les marchés aussi bien là-bas qu\u2019ici.En général.une reprise sur le marché des actions dure de 18 à 48 mois.Celle qui est en cours dure depuis 40 mois et les signes d\u2019essoufflement ont été peu nombreux.La seule fois où le marché a semblé flancher a été en septembre, où le malaise entourant les taux d'intérêt a fait dégringoler l\u2019indice TSE-300 de 188 points.Mais à la fin du mois, la prévision concernant les taux d\u2019intérêt était révisée à la baisse et le marché reprenait sa marche en avant.Au cours des deux prochaines semaines, le TSE-300 sera surveillé de près pour voir s\u2019il franchit le niveau 3,000.Advenant que cela se produise, la progression pourrait être perçue comme un important facteur psychologique pour les investisseurs.carriéres ct professions Nature du travail: périence en vente ° talent de communication « posséder une automobile « être bilingue Traitement: Avantages sociaux: » frais de déplacement 1985 sont priées de s'abstenir.LE JOURNAL LE DROIT \u2018 sollicite des candidatures pour le poste de CONSEILLER(ERE) EN PUBLICITE Nous recherchens une personne dynamique qui, sous la supervision du gérant des ventes, agira en qualité de conseiller(ère) en publicité (secteur des ventes) auprès des clients.Vous aurez à développer, solliciter une nouvelle clientèle et, à l\u2019occasion, en assurer le service.Dans le cadre de promotions publicitaires, vous devrez développer de nouveaux marchés.Qualifications requises: * diplôme d\u2019études collégiales en publicité ou 3 ans d'ex- « aptitudes marquées pour la vente * capacité de travailler sous pression Salaire de base intéressant rehaussé d'une commission.« plan complet d'avantages sociaux Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande ou curriculum vitea avant le 13 janvier 1986, à: LE DROIT SERVICE DU PERSONNEL CONCOURS 009 375, rue Rideau OTTAWA (Ontario) K1N 5Y7 (613) 560-2563 \u201cLes personnes qui ont fait une demande pour ce poste en novembre 26\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 3 JANVIER 1986 sports © Coupe Québec Esso de hockey midget Le Québec impressionne SOREL (PC) \u2014 Pierre Mondou était au nombre des 2,487 spectateurs hier soir au Colisée Cardin de Sorel.L'ancien joueur de centre du Canadien a été estomaqué par le brio de l\u2019équipe du Québec et par le calibre de jeu à ce premier tournoi international de hockey midget, menant à la conquête de la Coupe Québec Esso.Mondou a vu la formation québécoise remporter une troisième victoire en autant de matches, un gain de 8-5 devant la Finlande, après des victoires de 7-6 contre les Etats-Unis et de 5-3 devant la Tchécoslovaquie.Suite aux rencontres d\u2019hier, les quatre demi-finalistes sont connus.Ce seront le Québec et le Pacifique dans la division Atlas, l\u2019Union Soviétique et l\u2019Ontario dans la section Impériale.La Tchécoslovaquie, les Etats-Unis, la Finlande, la Suède, ainsi que les provinces de l\u2019Ouest et de l\u2019Atlantique sont éliminées.Chapeau Turgeon Pour un deuxième match d\u2019affilée, Pierre Turgeon a été la bougie d\u2019allumage avec un truc du chapeau.Paul Willett, Eric Cou- vrette, Michel Picard et Daniel Maurice, avec deux filets, ont été les autres buteurs du Québec qui présente une fiche de 3-0 dans le tournoi, tout comme le Pacifique.Les deux formations s\u2019affrontent, ce soir à 21 heures, à l\u2019arena de St-Léonard, suite au match Etats- Unis-Finlande.Pendant ce temps à Victoriaville, l\u2019Ouest dispute un match à la Suède et l\u2019Atlantique aura maille à partir avec l\u2019Union Soviétique qui a servi une leçon de hockey aux joueurs de l\u2019Ouest, 7- 2, hier soir à Laval, avec quatre buts en désavantages numériques en période médiane, y compris un truc du chapeu et une passe pour Alexandr Mogilny, médaille d\u2019or dans un troisième match d'affilée.Au cours de ce match ponctué de 40 pénalités, Alexandr Temerev a subi une fracture d\u2019une jambe.Dans les autres matches, les Etats-Unis ont 38-25 dans les tirs au but, mais se sont avoués vaincus 4-3 devant la Finlande et POntario a disposé 6-3 de l\u2019Atlantique.Que de finesse Parmi les joueurs du Québec qui ont épaté Pierre Mondou, mentionnons Turgeon, Couvrette, le gardien Jimmy Wayte et les arrières-gardes Steve Veilleux et Yves Racine.\"C\u2019est avant tout une victoire d'équipe, a dit Mondou, mais le jeu intelligent de Turgeon, sa finesse, son sens du hockey bien au-dessus de la moyenne m\u2019ont impressionné.Il a beaucoup de talent.Et il en est de méme pour Couvrette et le gardien Wayte.\u201d Les trois étoiles de la rencontre ont été Pierre Turgeon, Marko Kiuru de la Finlande et Paul Wil- lett.Tommi Haa i a inscrit deux buts pour les Finlandais et a amassé une passe sur le filet de Jouko Myrra.Kiuru et Marko La- pinkoski ont été les autres buteurs finlandais.Ceux-ci ont dominé 34-28 dans les tirs au but.\u201cToronto.C\u2019est sous bonne escorte que le hockeyeur transfuge Miroslav lhnacak est arrivé hier à Vancouver.Les agents de la GRC l\u2019ont immédiatement dirigé vers les services de |'immigration canadienne en compagnie de so fiancée Eva Olah.Ihnacok à signé un contrat de plusieurs saisons avec les Maple Leafs de (Photolaser CP) DERNIER GRAND JOUR SAMEDI Samedi.dernier jour de ces super rabais et aubaines a tous les rayons! *14 5 rabais rabais Aspirateur Power Mate Récepteur AM-FM/FM stéréo 4 00 \u2026 3 792° gen, 1 9 52, $519.99 Syntonisateur synthétisé avec \u2014 affichage numérique de fréquence.*30 rabais Radio/magnétophone Serviettes Sears 1er choix cassettes : \u201c Rég.Sears $99.99 40% rabais 5%:21% Rég.Sears $8.98-36.89 Electrobrosse large à succion latérale \u201cdouble brosse active\u2019.2 vitesses.Barre de battage à 2 rangs de soles.4 outils dissimulés sur le dessus.Réglable à 4 hauteurs.No 32441.Double lecteur de cassettes, un pour lire seulement, l\u2019autre pour lire et enregistrer.Table tournante 1 vitesse, 2 haut-parleurs, prises pour écouteur et haut-parleurs supplémentaires.No 28843.Quantités restreintes.Radio AM/FM mince avec 2 micros à condensateurs incorporés pour enregistrer en direct ou depuis la radio.2 haut-parleurs à grande portée.Indicateur à DEL de FM stéréo.Nécessite 5 piles \u201c\u201cC\u2019\u2019 (non comprises) ou fonctionne sur CA.No 20250.Faites provision à bons prix de serviettes \u201cSuperba\u2019', les meilleures et plus épaisses serviettes Sears en éponge bouclée avec bouts ourlés, bordures tissées ratière.Faites de coton-polyester en 8 coloris exquis au choix.2 prix Serviettes \u2018\u2018Luxura\u2019\u2019.Eponge bouclée de coton peigné sur base de co- ton-polyester.Bouts ourlés.12 couleurs au choix.Rég.Sears $5.99-$31.99.2.99-15.99 2 prix Ensemble en imitations de perles.Epargnez sur cet ensemble de collier, bracelet et boucles pour oreilles percées en imitations de perles.Rég.Sears $14.99 .:.7.49 12 prix Montres mode.Styles amusants a su- perprix.Vaste choix de modèles et tons.Rég.Sears $30.14.99 - ' Bas prix! Souliers tout-aller North Star pour hommes.Styles mocassin lacé à dessus et doublure de cuir.Fabrication canadienne.Série incomplète de pointures.Orig.Sears $60.24.99 Aubaine! Souliers de ville en cuir pour hommes.Vaste sélection de styles fourreau à dessus et semelles de cuir.Couleurs et pointures variées.Aubaine! Batterie de cuisine en acler inoxydable.Ensemble 9 pièces de casseroles 1.0, 1.8 ot 2.8 L avec couvercles, faitout 5.0 L avec couvercle et podion 25.3 cm (10\u2019\u2019) sans couvercle.Aubaine! Paletots pour dames.Sélection de paletots et vestes aviateur en mélange de laine et laine.Styles, Bon achat! Système stéréo complet pour auto.Cassette AM/FM stéréo syntonisation électronique avec doubles haut-parleurs, mémoire de postes présélectionnés.Pas \u2014 mr \u2014 offert a St-Laurent.Rég.Sears$168.99 .119.99 ENCORE D\u2019AUTRES BONS ACHATS ETAUBAINES SENSATIONNELLES Accessoires en tricot pour Orig.Sears $70.\u2026 49.00 tonsettailesvariés.29.99-50.09 Rég.Sears $194.99 .109.99 Tenues de nuit pour dames 33% de rabais sur bas habillés Robotman Jeu de luxe de pinceaux à soies Robes de nuit en nylon, flanellette de dames our hommes Personnage musical rembourré.Pour2 Comprend 4 pinceaux à soles pures: coton, et acétate-nylon brossé.0 Gants, mitaines et écharpes al vider, Bas habits de bonne qualité en 3 ee une pile AA a atm.1%\" (38 mm), 2'* (50 mm), MG.889 .couleurs.: Superaubalnes Rég.Searss3.\u2026\u2026.1.98 Rég.Sears $28.99.22.09 Rég.Sears $1249.$7.49 Culottes pour dames Parapluies variés Diluant à peinture Choix parmi une sélection de culottes Parapluies à prix d'écoulement pour Saladier en verre Etabil portatif Sears Pour netto E les pinceaux et diluer les d ] ié 1 Deux hauteurs de travail.Idéal pour le 7 £ ge Me eurs variées en nylon et coton.hommes et dames.Attrayant saladier en verre avec bricoleur de la maison.No 94080.peintures base d\u2019huile.Bouteille su AN eeracecs TONSs variés .\u2026.\u2026.000000sau0s 9.99 bordure argentée.Rég.Sears $64.99.39.99 lastique 1 L.Rég.Sears $13.99.8.99 \u2019 6g.Sears $1.09.os suédée pe urd ames P°rC hom ge annals sur bas pour Table pour scle circulaire Cric de garage r ommes pour Came?is de renard.Bas de styles tube de tons variés.Pa- Verres à Old Fashioned Modèle portatif pouvant aussi accepter Cric2tonnes levant de5ai15\u201d.Styles et tons uets de paires.Verre 4 Old Fashioned double en la plupart des toupies et scies à Construction tout métal.Pas offert à variés.239.99 et 259.99 6g.50ars$5.99.3.99 cristal à motif taillé diamant.uichet.No 74004.St-Laurent.Rég.Sears $7.99.races 3.99 ég.Sears $99.99.59.99 Rég.Sears $74.99.49.99 SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT.NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS PARTOUT AU PAYS.LA CARTE SEARS.LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS DU CANADA.CENTRE DES KENMORE, DIEHARD ET CRAFTSMAN Emplettes en personne seulement, s.v.p.Passez au magasin Sears le plus prés.Carlingwood et Les Galeries de Hull ouverts les lundi, mardi et mercredi de 9h 30 a 5h 30, St-Laurent de 8h 30 & 6h 00; les jeudi et vendredi de 9h 30 à 9h 00; le samedi à Carlingwood de 9h 30 à 5h 30, à St-Laurent de 9h 30 à 6h 00 et à Hull de 8h 00 a 5h 00.Ottawa Carlingwood, 728-2561; St-Laurent, 746-4311; Hull, 770-6300.Droits de reproduction, Canada 1986, Sears Canada inc.\u2018\u201cRég.'\u2019 ou \u2018\u201cétait\u2019\u2019 s'applique aux prix de Sears.Prix en vigueur jusqu'au sam.4 janv.ou tant qu\u2019il y aura de la marchandise, à moins d'avis contraire.Les prix n'incluent pas les frais de livraison à domiclie.Veuillez demander des précisions au magasin Sears le plus près.0° 1 res À ha - Le championna - \u2014 et plein air Ny ald iE Jatt.sn Ly ce oe \u201cyl A 004 oT, .w a 2 0x \u201ced 0 eu * ue RAN, TIARA AA PMV Shayne Corson, dont les droits appartiennent au Canadien de Montréal, a compté le premier, et le seul, but de l'équipe nationale junior hier lors de la partie décisive qui opposait le Canada à l\u2019URSS.Les Soviétiques, bien secondés por le gardien Evgeny Belosheikin, l\u2019ont emporté 4-1.(Photolaser CP) » Les Nordiques l'emportent Gros merci à Malarchuk! par Guy Robillard HARTFORD (PC) - Les Nordiques ont remporté une victoire de 3-2 u\u2019ils ne méritaient pas hier à Hart- ord et ils peuvent dire un gros merci à Clint Malarchuk, auteur de 33 arrêts.Bossy: 000 buts UNIONDALE (AP) \u2014 Mike Bossy est devenu hier soir le 11e joueur de l\u2019histoire de la Ligue nationale à atteindre le plateau des 500 buts quand il a marqué deux fois dans: les trois dernières minutes de jeu pour permettre aux Islanders de New York d\u2019arracher une victoire de 7-5 contre les Bruins de Boston.Le 499e but de Bossy, son 25e de la saison, a été marqué à 2:22 de la fin sur un tir de 15 pieds, Il : brisait ainsi une égalité de 5-5.II a .inscrit son 500e but en tirant dans un filet désert à 17 secondes de la n.Brian Trottier a lui aussi marqué deux fois en troisième période quand les Islanders ont marqué six ois pur effacer un déficit de 3-1.John Tonelli a également terminé la soirée avec deux buts pour les vainqueurs.L'autre filet des Islanders a été l\u2019oeuvre du Finlandais Mikko Makela.Geoff Courtnall, Mike O\u2019Con- nell, Rick Middleton, Michael Thelven et Kraig Nienhuis ont riposté pour les Bruins, qui n\u2019ont u\u2019une seule victoire et deux ver- icts nuls à leurs 14 derniers matches a I\u2019étranger.Le gardien québécois a frustré les Whalers et, plus spécialement Kevin Dineen, toute la soirée.A un certain moment à la traisième période nit juste avant que Dineen ne le déjoue enfin, il avait repoussé cinq tirs peu commodes de suite, le trio des Stast- ny et de Brent Ashton ne lui étant d'aucun secours.C\u2019est un but d\u2019Anton Stastny, après un beau jeu de Peter, qui a procuré cette deuxième victoire de suite aux Fleudelysés contre les Whalers, a trois minutes de la fin.Les unités spéciales ont encore servi les Nordiques, qui ont résisté à quatre jeux de puissance et marqué lorsqu'ils avaient l'avantage de deux hommes.Le match s\u2019est ouvert sur une note très offensive, Peter Stastny et Paul Gillis obtenant dès le départ une échappée à deux contre un.La passe du premier \u201cs\u2019est malheureusement retrouvée dans les patins du second.Paul MacDermid a procuré l\u2019avance aux Whalers à la 27e seconde, mais moins d\u2019une minute plus tard, Stastny s\u2019est retrouvé seul avec Mike Liut, qu\u2019il a déjoué d\u2019un tir du poignet.II a ensuite fallu un avantage de deux hommes aux Nordiques, en deuxième période, pour que l'égalité soit rompue, par John Anderson, suite à un jeu fort habile de Jean- François Sauvé.Price blessé La deuxième période nous a ramené bien loin des belles performances provoquées par les Soviétiques: les Nordiques semblaient chercher noise à MacDermid, qui avait fait subir un claquage à Michel Goulet et sorti Pat Price de la rencontre (blessure au genou gauche), suite à deux mises en échec.Faute de mieux, Jimmy Mann s\u2019en est pris deux fois à Torrie Robertson, le cin- uième meilleur marqueur de son équipe.; Normand Rochefort, lui, a pincé MacDermid d\u2019une mise en échec ro- Les Whalers ont dominé la troisième période (16 tirs contre 6), mais Malarchuk a tenu le fort.Dean Evason a aussi frappé le poteau à la suite d\u2019une mise au jeu.Calibre relevé Michel Bergeron était d'humeur à vanter ses adversaires et le calibre relevé de la division Adams après la difficile victoire de 3-2 remportée par les Nordiques hier à Hartford.Il a aussi eu de bons mots pour le gardien Clint Malarchuk.Cette victoire a permis aux Nordiques de rejoindre le Canadien au premier rang.Trois points séparent d\u2019ailleurs les meneurs de la section et les derniers au classement.\u201cLes quatre équipes de la division Adams vont atteindre les séries éliminatoires à genou, a lancé l\u2019entraîneur.Le match de ce soir fut un véritable match des séries et on sait ce qui est arrivé contre le Canadien.C'est la même chose contre les Sabres et les Bruins.Et je suis très impressionné par les Whalers, qui vont être dans la course jusqu\u2019à la fin.Depuis l\u2019arrivée de Dave Babych, ils sont forts partout\u201d.Conscient que l\u2019équipe éliminée dans cette division pourrait se retrouver parmi les 10 premières au classement général, voire en avant des champions de la division Norris, Ber- geron rétorque: \u201cTous les instructeurs sont peinés de cette situation, mais que voulez-vous qu\u2019on y fasse?Questionnez plutôt les propriétaires et les gouverneurs.Price à Québec \u201cL\u2019élément blessure va être un facteur important dans la course au championnat et malheureusement, nous avons perdu les services de Pat Price, qui est retourné à Québec.J'espère que ce n\u2019est pas grave (il a été blessé au genou gauche), mais le médecin des Whalers a dit que c\u2019aurait pu être une très mauvaise blessure sil n\u2019avait pas porté de protec- e Mario Lemieux est sur le point de signer un nouveau contrat \u2014 page 28 e Le grand Cirque blanc visite la Yougoslavie YLT t junior aux Soviét HAMILTON (PC) \u2014 Sergei Ospinov a inscrit un but tôt en deuxième période qui a brisé une égalité de 1-1, Ravil Kraidarov et Igor Viazmykin ont ajouté des buts en troisième période et l\u2019Union soviétique a remporté la médaille d\u2019or des championnats mondiaux de hockey junior en battant le Canada au compte de 4-1.Le Canada est par ailleurs assuré de la médaille d\u2019argent et disputera son dernier affrontement du tournoi samedi contre la Tchécoslovaquie.La victoire des Soviétiques, acquise contre les champions en titre, a été méritée malgré une très grande robustesse durant tout le match.Les Soviétiques ont ainsi remporté sept des 10 championnats mondiaux de hockey junior.Le Canada avat mérité deux fois la médaille d\u2019or, en 82 et 84, tandis que la Suède avait mérité l\u2019autre titre en 1981.Shayne Corson a été le seul canadien à tromper la vigileance du gardien soviétique Evgeny Be- losheikin, un but qui donnait une avance de 1-0 dans le match.Mais les Soviétiques ont rapidement égalé le pointage quand Alexander Semak a déjoué, durant un avantage numérique, le gardien Craig Billington.Ospinov a donné l\u2019avance aux Soviétiques à 2:05 de la deuxième période.Tandis que les Canadiens tentaient d\u2019égaler en troisième pé- Il a été blessé par une mise en échec de Paul MacDermid, qui a aussi sorti Michel Goulet momentanément de la rencontre, en plus de faire mal à Randy Moller.\u201cll frappe bas, à l'encontre d\u2019une espèce de règlement non écrit du hockey\u201d, estime l'entraîneur des Nordiques, qui a envoyé Jimmy Mann dans la mélée pour rétablir \u201cson\u201d ordre.Jack Evans a répondu en lui envoyant Torrie Robertson dans les jambes.Brio de Malarchuk Bergeron a vanté la performance des deux équipes hier mais a admis que Malarchuk a sauvé les Nordiques en troisième période surtout.\u201cMais il a été bon pendant tout le match, et (Mike) Liut aussi d\u2019ailleurs.Nous aurions pu obtenir deux ou trois buts à la deuxième période.\u201cClint est de plus en plus confiant, a souligné Bergeron.C'est un fait rare dans la Ligue nationale qu\u2019un gardien soit \u201chot\u201d comme c'est le cas pour lui actuellement et il n\u2019est pas pestion de l\u2019enlever de devant le et\u201d.Modeste, Liut a préféré parler de concentration.\u201cC'est la clé, dit-il.Et plus un gardien joue bien, mieux il se concentre\u201d.Malarchuk a arrêté plusieurs lancers de l\u2019enclave, justement parce qu\u2019il se concentrait bien à suivre la rondelle, prétend-il.\u201cEt c\u2019est ce à quoi je m'attendais des Whalers, qui ont de bons marqueurs qui aiment tirer de l\u2019enclave.\u201cPai joué dans beaucoup de matchs Pan dernier à Fredericton, quelque chose comme 65, a-t-il ajou- buste mais légale.teur\u201d.té.Je suis un grand gardien, je ne ressens pas tellement la fatigue\u201d.riode, Khaidarov et Viazmykin se sont faufilés tour à tour derrière la défensive canadienne pour inscrire les buts d\u2019assurance aux Russes.H s\u2019agit de la première défaite canadienne en six matchs alors que la formation soviétique n\u2019a as encore connu la défaite.éme une défaite des soviétiques ajoutée à une victoire de l\u2019équipe canadienne ne suffirait pas à leur procurer le premier rang.Il s\u2019agit par ailleurs de la première défaite de l'entraîneur Terry Simpson en deux années à la tête de l\u2019équipe canadienne.L'an dernier, elle avait remporté la médaille d\u2019or avec une fiche de cinq victoires et deux matchs nuls.Tchécoslovaquie 2 Finlande 0 Michal Pivonka a marqué lors d\u2019un avantage numérique et David Volek a trouvé le fond du but lors d\u2019un désavantage numérique, hier- soir, quand la Tchécoslovaquie a défait la Finlande 2-0, à Brantford.Cette victoire des Tchèques fait que les deux équipes se retrou- \u2014 page 29 OTTAWA, VENDREDI \u201427 3 JANVIER 1986 iques vent avec des fiches identiques de 3-3.Pivonka a marqué le premier filet de la rencontre à 15:56 de la période médiane.Volek a scellé l'issue du match à 8:21 du troisième tiers.Il a capté une passe de Stanislav Me- drik et s\u2019est échappé seul devant le gardien Timo Lehkonen.Jaroslav Landsman a repoussé 28 rondelles devant la cage des Tchèques, alors que Lehkonen a effectué 30 arrêts.À Niagara Falls, Greg Dorn- bach a marqué trois buts et Paul Ranheim en a ajouté deux autres.hier soir, qund les Etats-Unis ont écrasé la Suisse 11-3 au cham- jonnat mondial junior de hoc- ey.Cette victoire a porté la fiche des Américains à 3-3 alors que les Suisses subisaient une sixième défaite en autant de matches.Les Suisses ont accordé 53 buts à leurs adversaires depuis le début du tournoi, mais n'ont marqué que 12 fois.Dan Shen, Eric Weinrich, Jim Carson, Steves Leach, Lane Mac- Donald et Mike Kelfer ont marqué les autres filets des Américains.Raymond Walder, Roger Jaks et Roger Thony ont assuré la faible riposte des Suisses.par Jean-Pierre Boisvert HULL \u2014 \u201cLa transaction concernant Sylvain Côté entre Laval et Hull est bel et bien complétée\u201d, a déclaré au DROIT hier Gilles Courteau, directeur administratif de la Ligue junior majeure du Québec.Rejoint à Hamilton, où il assiste au championnat mondial de hockey junior, Gilles Courteau a écarté toute ambiguïté au sujet de cette transaction intervenue entre Pat Burns et Jacques Blain, entraîneurs des Olympiques et du Titan de Laval respectivement.Lors de la dernière visite de Laval à Hull le 17 décembre, Pat Burns a rendu public l\u2019échange impliquant Sylvain Côté, Marc Dumont, Guy Ouellette et un choix de 5e ronde.Cédant, semble-t-il, à des pressions venant de Verdun, Fernand Deveau, président et directeur-gé- rant du Titan de Laval, a quelques jours plus tard refusé d\u2019endosser la décision de son entraîneur mais, en autant que la LJMQ est concernée, selon Gilles Courteau, la transaction est officielle.\u201cIl ne me manque plus que des compléments a Péchange, comme les dates auxquelles les joueurs échangés doivent se rapporter à leur nouvelle équipe respective.J'ai reçu les dates de Hull, reste a obtenir celles de Laval et je m\u2019en occuperai lorsque je serai de retour à mon bureau à Québec\u201d, a indiqué Courteau hier lors d\u2019une entrevue téléphonique.\u201cCe que Gilles Courteau ne sait pas, a expliqué plus tard Charlie Henry, c\u2019est que Laval a échangé ensuite son 5e choix avec Trois- Rivières.Selon notre entente, si Sylvain Côté ne se présente pas à Hull, Laval doit nous donner son Se choix, un choix qu\u2019il n\u2019a plus.\u201d Charlie Henry estime que cette mésentente n\u2019aide pas sa cause dans le dossier Sylvain Côté que le Cas Côté : la ligue dissipe l'ambiguïté directeur-gérant Emile Francis, des Whalers de Hartford, semble hésiter à régler une fois pour toutes, \u2014 \u201cQuand j'ai parlé la première fois à Francis, il m'avait dit que Sylvain Côté jouerait deux matches avec les Whalers à l\u2019issue du tournoi à Hamilton et qu\u2019il le retournerait à Hull pour terminer la saison dans la LJMQ.\u201cMon intention, ajoute Henry, était de me rendre à Hamilton pour régler la question avec Emile Francis mais j'ai changé d\u2019idée car ma position n\u2019était pas claire et ne me permettait pas de parler au nom du joueur\u201d.McKitrick.Un autre joueur que les Olympiques ont obtenu dans une transaction, cette fois avec Verdun (en retour de James Kelly), devrait défendre bientôt les couleurs hul- loises.Il s\u2019agit de l'Américain William McKitrick, 18 ans, de Dé- - troit.Evoluant au poste de défenseur avec un physique respectable de 5'11\u201d et 185 livres, McKitrick a quitté le Canadien junior de Verdun après avoir disputé 60 matches la saison dernière avec une fiche de 10 buts, 19 passes et 136 minutes de punitions.Rejoint chez lui, McKitrick s\u2019est dit très intéressé à venir jouer avec les Olympiques mais que \u201ccertains arrangements restaient à obtenir\u201d.Il a indiqué qu\u2019il voulait obtenir des garanties au sujet de ses études mais il semble que McKitrick aurait d\u2019autres exigences.\u201cDisons que nous sommes toujours en négociation, a dit Charlie Henry.Il veut être traité royalement.\u201d A propos de son expérience avec Verdun, McKitrick a refusé de donner des détails au sujet de son départ, se limitant à dire: \u201cJ'ai eu des problèmes avec Eric Taylor.\u201d Burns amène une moitié d'équipe à Drummondville par Jean-Pierre Boisvert HULL \u2014 L'année 86 commence comme s\u2019est terminée 1985 chez les Olympiques de Hull.C\u2019est encore avec la moitié de son équipe que, l\u2019entraîneur Pat Burns prendra aujourd\u2019hui la direction de Drummondville où les Voltigeurs tenteront ce soir de s\u2019approcher à six points des Olympiques, toujours: en téte du classement général dans la Ligue junior majeure du Québec avec 60 points.Deux gardiens, six défenseurs et huit attaquants seulement seront dans l\u2019uniforme des visiteurs ce soir à l\u2019aréna Marcel Dionne.Cinq joueurs manquent à l\u2019appel: deux sont blessés (le défenseur Cam Russell et l\u2019ailier droit Sam Lang), deux autres participent à autant de tournois internationaux (Luc Robitaille avec Equipe Canada junior et Stéphane Matteau avec Lu quipe midget du Québec pour l'obtention de la Coupe Esso) alors que le vétéran joueur de centre Joe Foglietta, qui s\u2019est blessé l\u2019épaule lors de la dernière rencontre, représente un cas douteux pour ce soir.Par contre, les Voltigeurs évolueront sans leur entraîneur Michel Parizeau qui, à l\u2019instar de Luc Robitaille, se trouve à Hamilton pour le championnat mondial de hockev junior.C\u2019est son adjoint Jean Bélisle, un ex-gardien de but, qui le remplace derrière le banc.Le joueur étoile José Charbonneau, choix de première ronde des Canadiens de Montréal, effectuera ce soir un retour au jeu après plus d\u2019un mois d\u2019inactivité.L\u2019ailier droit natif de Mont-Laurier, qui s'était blessé sérieusement à l\u2019épaule, a tenté un retour un peu avant les fêtes dans le but de se présenter au camp d\u2019entraine- ment d\u2019Equipe Canada junior mais il a di se raviser.Les Voltigeurs, selon Pat Burns, seront les principaux adversaires des Olympiques d\u2019ici la in de saison.Hier après-midi, Burns a visionné en compagnie de son adjoint Jean-Maurice Cool le film de la dernière rencontre entre ces deux équi à l\u2019aréna Guertin, une partie qui s\u2019était soldée par une victoire de 6-5 des visiteurs le 19 novembre.Drummondville et Hull sont nez-à-nez dans leurs affrontements.Chacune des deux équipes a gagné et perdu une fois domicile comme sur la patinoire adverse.\u201cJe me méfie beaucoup des Voltigeurs en deuxième moitié de saison.Ils ont de la profondeur, beaucoup plus que bien d\u2019autres Équipes.Trois-Rivières et St-Jean seront également des clubs à surveiller en deuxième moitié de saison.Verdun restera une équipe compétitive tandis que Chicoutimi ne me paraît pas capable d\u2019être plus fort.Mais Mario Bazinet n\u2019a pas encore fait ses échanges.C\u2019est toujours en ce temps-ci de la saison qu il effectue ses plus importantes tran- Sactions \u2019, s'est dit d\u2019avis le pilote des Olympi- Si Foglietta n\u2019est pas en mesure de jouer ce soir, Pat Burns me pourra même pas composer trois lignes d'attaque.C\u2019est pourquoi il envisage d'utiliser un défenseur à l\u2019aile droite, soit Luc Chénier ou Doug Honegger.Robert Desjardins sera devant le filet des Olympiques.Le vétéran Vincent Riendeau sera son vis-à-vis à l\u2019autre bout de la patinoire.ECHOS: si Pat Burns se réjouit de la performance de Luc Robitaille avec Equi ada junior, il n\u2019est pas moins satisfait de la tenue de son \u201cgrand bébé\u201d, Stéphane Matteau, au sein de l\u2019équipe midget du Québec.\u201cIl est le seul qui frappe dans l'équipe\u201d, a-t-il noté après avoir été le voir jouer à Montréal.Matteau et Robitaille, qui n\u2019ont pu célébrer les fêtes dans leur famille respective, profiteront d\u2019un congé de quelques jours la semaine prochaine alors que les Olympi- ues seront inactifs entre le 7 et le 12 janvier.déphane retrouvera les siens à Rouyn et Luc à Montréal.Parlant de Matteau, les Olympiques ont dû payer son transport pour qu\u2019il joue avec l\u2019équipe midget du Québec.Charlie Henry s\u2019est fait dire que s\u2019il ne payait pas, Stéphane Matteau ne jouerait pas.A | .i 28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 3 JANVIER 1986 sport e Le misérable début de saison des Jets Ferguson garde espoir WINNIPEG (PC) - Suite à la transaction qui a fait passer le défenseur Dave Babych aux Whalers de Hartford en retour de l\u2019ailier Ray Neu- feld, les Jets de Winnipeg sont restés sur leur appétit.Mais le directeur général John Fern, dont l\u2019équipe est près des bas- onds du classement général de la Ligue nationale, 2 mi-chemin en saison après avoir terminé au quatrième rang des 21 formations le printemps dernier, se défend bien que ce soit de sa faute.Winnipeg présente une feuille de route de 12- et tire de l'arrière par 14 points comparativement à sa fiche de l\u2019an dernier après 40 matches.Les Jets devaient boucler la saison 1984-85 avec un dossier cumulatif de 43-27-10.Ferguson, qui dit ne pas actuellement contempler la possibilité de congédier l\u2019entraîneur-chef Barry Long, croit toujours que l\u2019échange viendra à porter fruit.\u201cOn ne le saura qu\u2019avec le temps seulement.Il est toutefois évident que, jusqu\u2019à maintenant, l\u2019échange ne nous a pas été profitable.\u201cLors d\u2019une réunion de notre organisation, en début de saison, nous avions déterminé que nous avions besoin d\u2019un défenseur droit et d\u2019un gros ailier droit.La perte de Carlyle \u201cC\u2019est ce que nous avons fait, mais.quand nous avons échangé Babych, Randy Carlyle devait retourner au jeu le lendemain soir.Ce ne fut cependant pas le cas.I] a même manqué 10 autres matches par la suite.\u201cPerdre Carlyle nous a placés dans une situation précaire\u201d.Lemieux: 4 ans, $2.5 millions?John Ferguson Ferguson, qui a tenu à défendre son point de vue sur l\u2019échange Ba- bych-Neufeld, s\u2019est également tapé la transaction qui a fait passer le défenseur Robert Picard aux Nordiques de Québec en retour du défenseur droitier Mario Marois.Ferguson soutient que les Jets croyaient et croient toujours qu\u2019un os attaquant de la trempe de Neu- eld est une nécessité chez les Jets pour demeurer compétitifs contre eurs racés rivaux de la section Smythe, les Flames de Calgary et les Oilers d\u2019Edmonton.Ferguson assistait hier à la séance d\u2019entraînement des Jets en préparation du match de ce soir contre le Canadien de Montréal à Winnipeg.Mario Lemieux Gretzky, joueur du mois! MONTREAL (PC) - Le centre Wayne Gretzky des Oilers d\u2019Edmonton, auteur de huit buts et 36 mentions d'assistance pour un total de 44 points en décembre, a été proclamé joueur du mois dans la Ligue nationale de hockey.Son total est cinq de moins que le record de 49 établi en un mois par Gretzky en novembre 1983 et est égal à son total de décembre 1981.Le gardien de but et coéquipier Andy Moog, invaincu en décembre, s\u2019est classé deuxième.Le mois dernier a été ponctué par une marque égalée de sept asses dans un match, contre les lackhawks de Chicago le 11 décembre, par des performances de six et cinq points contre les Kings Bouchard par Richard Milo WINNIPEG (PC) - Au risque de soulever l'ire des partisans des Nordiques, Daniel Bouchard a souligné, hier matin, que les amateurs de hockey de Winnipeg sont \u201cdes gens Sm pathiques et des fans exceptionnels\u201d.\u201cIls sont patients.Is nous encouragent tout le temps.même si ça ne va as bien\u201d, a-t-il précisé à l\u2019issue de \"exercice des Jets.D'excellente humeur, Bouchard a révélé que sa famille l\u2019a rejoint à Winnipeg, il y a un mois.Il a attendu que son fils de sept ans termine la moitié de son année scolaire avant d'inviter sa femme et ses deux enfants (il est également le père d\u2019une fille de quatre ans) à le rejoindre dans les Prairies.\u201cL'adaptation n\u2019a pas été facile, On ne vit pas de la même manière ici et j'ai dû m\u2019ajuster.C\u2019est différent\u201d, a-t-il révélé.Sports outaouais Patinage artistique Paul et Isabelle Duchesnay donneront une démonstration de leurs talents demain à 13 h lors de l\u2019ouverture officielle de la compétition régionale de patinage artistique dans le cadre des finales régionales des Jeux du Québec.La compétition se tiendra à l\u2019aréna Sabourin de Hull, demain, de 10 h à 21 h Wayne Gretzky De la désastreuse première demie de saison, Fergie a dit: \u201cJe ne suis sûrement pas heureux, mais il y a eu tant d\u2019impondérables.Ce ne sont pas les quelques rares échanges qui ont ralenti l\u2019équipe, mais les nombreuses blessures\u201d.Les défenseurs David Ellett et Carlyle, ainsi que le centre Thomas Steen et le marqueur de 40 buts Paul Ma- cLean ont tous été tenaillés par les blessures.Aucun d\u2019eux n\u2019a encore été l\u2019ombre du joueur qu\u2019ils étaient la saison dernière.\u201cPrésentement, j'ai toutes les raisons d\u2019être optimiste pour la deuxième moitié du calendrier.Les joueurs sont en meilleure santé et nous avons une séquence de matches à domicile pour commencer la nouvelle année.\u201cMais n\u2019allez pas croire que ce sera facile, il nous faudra définitivement jouer beaucoup mieux en deuxième portion de saison.Même maintenant, nous sommes encore au plus fort de la course\u201d, a dit Ferguson.Le gardien Brian Hayward, deuxième la saison dernière pour les - victoires derrière le regretté Pelle Lindbergh des Flyers de Philadelphie, avec 33, n\u2019en compte que sept présentement avec une désastreuse moyenne de 5.08.Les Jets ont acquis le vétéran Daniel Bouchard en début de saison, pour épauler Hayward, mais il n\u2019a pas tellement aidé non plus.\u201cJe ne suis pas du tout satisfait du rendement des gardiens de but, a dit Ferguson.Le personnel d\u2019entraîneurs et moi avions convenu de l\u2019importance d\u2019avoir un gardien d\u2019expérience pour seconder Brian.C'est ce que nous avons fait \u201d.PITTSURGH (AP) - Le joueur de centre Mario Lemieux a confirmé hier à Pittsburgh qu\u2019il est sur le point de parapher une nouvelle entente avec les Penguins.Il deviendrait, semble-t-il, l\u2019un des plus hauts salariés de la Ligue nationale de hockey.Le nouveau pacte serait\u2019 de quatre ans et totaliserait un peu moins de $2.5 millions.Avec 24 buts et 43 passes, le colosse de 20 ans, 64\u201d et 200 livres occupe présentement le deuxième rang au classement des pointeurs de la Ligue nationale.L\u2019an dernier, à sa première saison dans la Nationale, il fut proclamé recrue de l\u2019année, suite à une de Los Angeles les 20 et 5 décembre et par un match de cinq points également contre les North tars du Minnesota le 7.Gretzky a été proclamé deux fois joueur de la semaine le mois passé.Il a maintenant amassé au moins un point dans 27 matches consécutifs, soit 21 buts et 51 mentions d'assistance.Cinq fois champion pointeur de la Nationale, Gretzky totalise 26 buts et 96 points en 37 matches cette saison.Il distance de 29 points le deuxième meilleur pointeur, Mario Lemieux des Penguins de Pittsburgh.Moog a compilé une fiche de 7- 0-1 tout en conservant une moyenne de 3.41 buts par match.d\u2019excellente humeur A la recherche d\u2019un adjoint à Brian Hayward, les Jets ont obtenu les services de Bouchard au début de la saison.Il a habité à l\u2019hôtel pendant les sept premières semaines avant de déménager dans un petit \u2018town house\u2019 à l\u2019arrivée de sa famille.\u201cJe ne sais pas ce que l\u2019avenir me réserve.Je termine la dernière année de mon contrat et je pense qu\u2019il est plus sûr d\u2019attendre avant d\u2019investir\u201d, a-t-il précisé.Pour l\u2019heure, Bouchard ne sait trop d\u2019ailleurs quelles sont les intentions des Jets qui ont accordé 189 buts (20e rang) jusqu\u2019ici.Son contrat est assorti d'une clause d\u2019option dont pourrait se prévaloir l\u2019équipe du directeur général John Ferguson, le cas échéant, mais il est néanmoins satisfait de son sort.\u201cBarry Long (l\u2019entraîneur) me fait confiance.C\u2019est ce qui compte\u201d, a-t-il dit.\u201cLa défensive, c\u2019est cependant l\u2019affaire de toute l\u2019équipe, et pas uniquement des gardiens\u201d, a-t-il ajouté.Sm CE SOIR COURSES SOUS Loges et tables réservées.SHARNAISW Jéparts tous les vendredis à 7h 30; samedi et dimanche à 1h 30 Stationnement gratuit ITT Chemin Ay! Aylmer, Qué 771-6111 Un match médiocre par Richard Milo TORONTO (PC) - Jean Perron n\u2019était d'humeur à plaisanter à l\u2019issue de la défaite de 3-2 contre les Maple Leafs de Toronto, mercredi.Peu enthousiaste, le Tricolore a joué sans de conviction, permettant notamment aux Maple Leäfs d\u2019effectuer 16 descentes à trois contre deux au cours de la rencontre.\u201cOn n\u2019a pas fait grand chose à l\u2019attaque.On ne pouvait même pas entrer dans leur zone\u201d, a reconnu Perron./ \u201cIl va falloir que les gars recommencent à travailler\u201d, a-t-il tranché.Irrité, Perron a souligné que l\u2019équipe ne joue pas \u201cson meilleur hockey a l\u2019heure actuelle\u201d.\u201cJe ne sais pas si c\u2019est à cause du match contre les Soviétiques, mais nous ne jouons pas trés bien depuis quelques temps.Nous n\u2019avons connu qu\u2019un seul bon match, celui contre New Jersey au Forum\u201d, a-t-il révélé.Privé de Rick Green et Chris Chelios, le Canadien a utilisé cinq défenseurs seulement, et Petr Svoboda était sur la patinoire pour les trois buts des Maple Leafs.Green s\u2019est fracturé le pouce de la main gauche dans la défaite de 6-1 contre le club sportif de l\u2019Armée Rouge, mardi, et il sera absent pour une période de six à huit semaines.\u201cNotre section (Adams) est tellement forte que nous ne pouvons nous permettre de perdre des joueurs clés\u201d, a-t-il commenté.Perron s\u2019est par ailleurs abstenu de remettre en question la présentation des matchs des équipes de la Ligue nationale à celles de l\u2019Union Soviétique même s\u2019il a déjà précisé qu\u2019il craint toujours qu\u2019un joueur clé subisse une blessure grave dans un match qui ne compte pas au calendrier.Parmi les joueurs, Bob Gainey s\u2019est fait le porte- parole de ses coéquipiers en soulignant qu\u2019ils \u2014 Gainey \u201cn\u2019ont pas joué pour gagner\u201d.\u201cNous avons joué un match médiocre\u201d, a-t-il admis.Du côté des Maple Leafs, l\u2019entraîneur Dan Maloney était particulièrement fier de ses hommes qui l\u2019ont emporté maigré l\u2019absence de leurs principales vedettes, Rick Vaive, Borje Salming et Wendell Clark.Maloney a fait appel à trois joueurs des Saints de St-Catherines, de la Ligue américaine de hockey, soient Jeff Jackson, Todd Gill et Rich Costello, et ceux-ci ont créé une belle impression.\u201cIls veulent rester avec nous.n\u2019est pas toujours très agréable de se déplacer en autobus (dans les mineures) pendant toute une saison\u201d, a-t-il dit.Les Maple Peats ont entrepris le match du bon pied en résistant à une attaque à cinq du Canadien et selon Maloney, il s\u2019agit du point tournant du match.\u201cH fallait fermer la porte pendant les avantage numérique et nous avons réussi\u201d, a-t-il commenté.\u201cEn désavantage numérique, nous sommes passés de la 18e place, l\u2019an dernier, à la septième place, cette année.C\u2019est tout à notre avantage\u201d, a- t-il expliqué.Tom Fergus, Gary Leeman et Russ Courtnall ont déjoué la vigilance de Patrick Roy tandis que Bobby Smith et Larry Robinson ont marqué les buts du Tricolore.Roy a effectué quelques beaux arrêts au cours de la rencontre.Il a notamment bloqué le lancer de punition de Dan Daoust, à mi-chemin au troisième vingt.\u201cJe savais qu\u2019il (Daoust) allait lancer.Carbo (Guy Carbonneau) m\u2019avait prévenu.Jai bloqué la rondelle avec mon baton\u201d, a-t-il expliqué.Plus tôt cette année, Roy avait également résisté à un lancer de punition de Dale Hawerchuk, des Jets de Winnipeg, pendant la saison des matchs hors concours.campagne de 100 points faite de 43 buts et 57 mentions d\u2019assistance.- écoule présentement la deuxième année estimé a $700,000.Vos L\u2019athlète natif de Montréal \u2018un contrat de deux ans Celui qui a sauvé la franchise des CONNAISSEZ-VOUS OLYMPIQUES mar paires de billets ed GRATUITS QP .% Penguins a dit hier que son agent torontois Gus Badali doit de nouveau s\u2019entretenir aujourd\u2019hui avec le directeur gérant Eddie Johnston.\u201cS'ils peuvent s'entendre sur quelques points, je devrais être en mesure de signer la semaine prochaine\u201d, a dit Lemieux.Celui-ci a déclaré que l\u2019aspect financier est réglé, mais qu\u2019il reste entre autre une clause non salariale importante à débattre.Duk CHAUSSURES POUR HOMMES LA VENTEDE JANVIER CONTINUE Economisez jusqu\u2019à 30% Boutipes, 240 Sparks, 233-4377 Ouvert jou.et von.jusp'à 21H Stationnement gratuil jeu.ot vou.on soirée et toute la journée le samedi à chaque joute locale des Olympiques de Hull ) (LHJMQ) | La semaine avant les parties locales des Olympiques de Hull a l'aréna Guertin, nous publierons la photo d'un joueur ou d'un membre de l'organisation des Olympiques de Huli qu'il faudra identifier.5 personnes pourront mériter une paire de billets pour une des par- tles des Olympiques indiquées dans l'annonce.Les coupons doivent nous parvenir Jusqu'au vendredi précédant les parties de la semaine suivante.Les gagnants seront avisés par téléphone et leurs noms seront publiés les lundis.Complétez le coupon ci-dessous, en identifiant la personne et faites-le arvenir au ° Journal Le Droit Services des petites annonces 375, rue Rideau, Ottawa, Ontario.K1N 5Y7 Lalssez- nous vous alder en utilisant les petites annonces du Journal Le Droit.560- 2750 pour vous servir.QUI SUIS-JE?.PARTIE DU 7 JANVIER Je désire participer au concours \u201cconnalssez-vous vos Olympiques?\" des annonces classées du journal Le Droit.NOM .ooveveerranneses PRE Adresse.PP .VIIIO.0020000o0osesaon cu 0000 Codepostal .Téléphone.\u2026000000000s Gagnants de la semaine: CENTRE | Partie du 22 décembre: Guy Tremblay, Roger Beaudry, Mélanie Boyer, | Gilles Bigras et Suzanne Dumoulin.1a a 14000 PAREN er > LE DERNIER CRI DES _ MOTOCYCLETTES ET *VEHICULES TOUT TERRAIN MOTO & VIT*\u201986 PRESENTE PAR Budweiser CENTRE DES CONGRESS D'OTTAWA Vendredi, 3 Janvier/16h-22h Samedi, 4 Janvier/10h-22h Dimanche, 5 Janvier/11h-17h GAGNEZ UN VOYAGE EN FLORIDE À ET OTTAWA CYCLE | PROMOTIONS LTÉE.« VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DERNIER MODE e SUBISSEZ L'ÉPREUVE DU QUIZ AUTOMATISE SUR LA SECURITE EN MOTO « DEMONSTRATION DE \u201cTRIAL\u201d SUR PLACE « CÉLÉBRITÉS SPÉCIAL CULES TOUT CECITE VENEZ VOIR LA COURSE DE VÉHI- TERRAIN TÉLÉCOMMANDÉS OU DÉFI DES MÉDIA LABATY (LE 4 JANVIER À 13hr).DONT LES PROFITS SERONT VERSES A LA FONDATION A.P.OE LUTTE CONTRE LA BILLETS EN VENTE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES DE MOTOCYCLETTES D'OTTAWA OU A LA PORTE * HARLEY DAVIDSON e SUZUKI - BMW - YAMAHA © HONDA * KAWASAKI \u2014\u2014 men WHITE SOX dise HE ig, + af c =.- réa asie à cb Tb TR Sr a PS Re Bill Veeck est décédé Bill Veeck, ancien propriétaire des White Sox de Chicago, qui avait entrepris sa carrière dans le baseball avec seulement $11 en poche, est-décédé hier à l'âge de 71 ans.Veeck, qui avait innové dans le monde du baseball avec des tableaux indicateurs explosifs, des nains et des clowns, est décédé au centre médical Masonic de l'Illinois des suites d'une crise cardiaque.Jean Benzies, porte-parole de l'hôpital, a mentionné que Veeck avait été admis au centre lundi après s'être plaint de troubles respiratoires.En octobre 1984, il avait été opéré pour l'ablation d'une tumeur maligne au poumon.Veeck, qui avait entrepris sa carrière dans le baseball à titre de concession- | naire avec les Cubs de Chicago, a dirigé les équipes des Browns de St.Louis, des Indians de Cleveland et des White Sox.(Photolaser AP) e Quatre épreuves en quatre jours Le Cirque blanc en Yougoslavie KRANJSKA GORA, Yougoslavie (AFP) - La Coupe du monde de ski alpin, dont le calendrier a été perturbé en début de saison par un manque de neige persistant, reprend avec quatre épreuves en quatre jours en Yougoslavie, la première étant un slalom masculin disputé à Kranjska Gora.Les slalomeurs yougoslaves, soutenus par un public nombreux et ui ont dominé ce début de saison, eront figure de favoris à l\u2019image de leur nouvelle étoile montante Rok Petrovic (19 ans), le seul à avoir totalisé cette saison deux victoires dans des disciplines techniques (slaloms de Sestrières-Italie et de Kranjska Gora-Yougoslavie).Il sera bien épaulé par son chevronné compatriote Bojan Krizaj, lui aussi un excellent spécialiste en bonne forme (2e en Italie, à Sestrières et à Madonna).Pour s'imposer en slalom, les Yougoslaves devront néanmoins repousser les assauts d\u2019une importante coalition formée notamment de l\u2019Austro-luxembourgeois Marc Gi- rardelli, dernier lauréat de la Coupe du monde mais qui n\u2019a pas encore renoué avec la victoire dans ses épreuves de prédilection, le slalom et le slalom géant, les Suédois Jonas Nilsson, champion du monde de la discipline et vainqueur à Madonna cet hiver, sans oublier le célèbre compatriote de celui-ci, In- gemar Stenmark.L'ancien et triple vainqueur de la coupe du monde a signé, le mois dernier à La Villa (Italie), en slalom géant, son 80e succès d\u2019étape dans le challenge international et, du même coup, a recouvré confiance après une longue période de doute.Tous ces champions figureront aussi, dès ce vendredi, parmi les candidats à la victoire en slalom éant avec, d\u2019autre part, les Italiens obert Erlacher et Oswald Totsch, les Autrichien Hubert Strolz et Hans Enn ainsi que les Suisses Joel Gaspoz, Max Julen et Pirmin Zur- briggen dont ce sera la rentrée apres avoir soigné une blessure.Les Suisses trouveront en Yougoslavie une neige fraîche à leur convenance.Comba PARIS (AFP) - Christophe Tiozzo livrera son troisième combat professionnel de nouveau au Canada.Le jeune poids moyen français de 22 ans affrontera en effet en huit reprises le Canadien Deano Clavet le mardi 28 janvier, à Montréal, en combat-vedette.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 3 JANVIER 1986 \u201429 Chez les dames, Erika Hess, qui a pris le commandement de la Coupe du monde après sa victoire dans e slalom de Savognin en Suisse, tentera de tirer profit de ces deux étapes yougoslaves consacrées au slalom et au slalom géant, deux épreuves qu'elle affectionne, pour conforter sa place de leader.En slalom, les principales rivales d\u2019Erika Hess seront ses propres coéquipières Brigitte Gadient et Brigitte Oertli, la Française Perrine Pelen, les Autrichiennes Roswitha Steiner et Anni Kronbichler, la championne olympique italienne Paoletta Magoni-Sforza, la jeune yougoslave Mateja Svet (17 ans) et l\u2019Américaine Tamara MacKinney.On suivra d\u2019ailleurs tout particulièrement les Suissesses qui seront encore très redoutables en slalom géant avec, outre Erika Hess, Vreni Schneider et la tenante de la Coupe du monde Michela Figini qui espère mettre un terme la discrétion dont elle a fait preuve depuis le début de saison.Mais le camp suisse, malgré la valeur de ses individualités, devra compter avec les Américaines conduites par Debbie Armstrong et surtout avec les talentueuses allemandes Michaela Gerg et Marina Kiehl qui s'efforceront d'exploiter la moindre défaillance d\u2019Erika Hess dans l\u2019optique de la Coupe du mon- e.Le programme > Vendredi à Krañjska Gora: slalom éant masculin amedi à Maribor: slalom masculin Dimanche à Maribor: slalom géant féminin ; Lundi à Maribor: slalom féminin Tiozzo-Clavet Andy Dickson, directeur du Palais Omnisports de Paris-Bercy, qui s'occupe de la carrière de Tiozzo, avoue ne pas très bien connaître encore la valeur de Cla- vet.\u201cIl a 26 ans et a effectué une vingtaine de combats.C'est donc un boxeur expérimenté que rencontrera Tiozzo, qui compte notamment une victoire et une défaite contre Alex Hilton, un boxeur considéré comme une vedette au Canada.\u201cSi Tiozzo passe bien ce cap, il est probable qu\u2019il sera à l'affiche de la prochaine réunion\u201d.Poole veut affronter O\u2019Sullivan EDMONTON (PC) - Le nom du Torontois Donny Poole ne figure plus aux classements publiés hier par la Fédération de boxe professionnelle du Canada, méme s\u2019il a décidé en début de semaine de ne pas mettre un terme à sa carrière, comme il l\u2019avait préalablement exprimé.Poole avait annoncé sa retraite de la boxe suite à une blessure à un oeil, craignant qu\u2019un autre combat endommage à tout jamais sa vision.Il s\u2019est toutefois ravisé et a déclaré aux gens de la presse écrite et électronique que ses médecins lui ont donné le feu vert pour continuer et qu\u2019il désire livrer son prochain match contre nul autre que le médaillé d\u2019argent olympique Shawn O\u2019Sullivan de Toronto également.Toutefois, la Fédération de boxe avait déjà publié ses classements avant la décision de Poole de retourner dans le ring.\u201cT1 a annoncé son retour aux gens de la presse, mais nous n\u2019en avions pas été avisé\u201d, a précisé le président du comité des classements Jack Krys depuis Edmonton.\u201cJusqu\u2019a ce que nous en soyons avisé, ce ne sera que pure spéculation.Une fois que les classements sont publiés, il faut attendre au mois suivant\u201d.Krys a dit que la Fédération devra décider si elle doit reclasser Poole, le reconnaître comme champion ou aller de l\u2019avant avec son plan d'organiser une série de combats devant mener au couronnement d\u2019un nouveau titulaire.Deux des six divisions de la Fédération sont sans champion: celle des mi-moyens et celle des mi-lourds.Deux autres champions - Le poids lourd Trevor Berbick et le moyen Michael Olajide Jr - sont plus que dûs pour annoncer une prochaine défense de leur titre.Le champion des légers Remo DiCarlo a pour sa part été mis hors de combat au quatrième round le mois dernier par I\u2019Amé- ticain Edwyn Curet et doit aussi bientôt penser à défendre sa couronne.\u201c Quant au titulaire des plumes, \u2018Tony Pep de Vancouver, il a con- -servé son titre, le mois dernier, en disposant du Montréalais lan Clyde par mise hors de combat technique au 10e assaut.Putz sort du coma INNSBRUCK, Autriche (AFP) \u2014 La skieuse autrichienne Christine Putz, grièvement blessée à la tête à la suite d\u2019une chute lors de la descente -de Coupe du Monde féminine disp - \u2018tée le 12 décembre dernier a Val d\u2019Isère (France), est sortie du coma, a-t-on appris jeudi à l'hôpital d\u2019Innsbruck où la skieuse est soignée.SN Grand Wagoneer : L'état de santé de la jeune fille âgée de 19 ans est satisfaisant, ont déclaré les médecins de la clinique.Christine Putz a fait jeudi ses premiers essais pour retrouver l'usage de ses jambes.Selon les médecins, un traitement spécial ne sera probable- Comanche ¢ RENAULT all Wagoneer Limited CANADA ; ment pas nécessaire pour assurer son - rétablissement complet.+ \u2019 1 ® py Pa i iy CE a 30\u2014 OTTAWA, VENDREDI : °° 3 JANVIER 1986 - J - Islanders 7-Bruins § NewHaven.8 13 21 44515 D CHAMPIONNAT Eo ST et TE Premiére période Baitimore .JI 123 31 73151 3 5 Le hockey 1.Boston, Thelven 3 (Curran.Burridge} Lundi MONDIAL JUNIOR ; i 5:51 i : 2.NY Islanders, Tonelli 12 (Jonsson, Maine 3 Fredericton 2 (P) G P N BP BC Pus Flatley) 7:49 Fred Mardi 6 0 0 3 NH 12 redericton 4 Adirondack 7 Mario Tremblay 7 9 16 2 Tirs au but: Pénalités \u2014 Potvin NYI 12:20, Thelven Sherbrooke 0 Baltimore 6 5 1 0 5 16 10 LIGUE NATIONALE Sergio Momesso .8 7 15 46 Quebec .11 14 6-31 Bon un Bos banc (purgée par Court- Moncton 5 Binghamton 4 4 2 0 5 18 8 T Kurvers .cee 8 13 21 artfor 13 6 16\u201435 na :30.- ; ; ' DE HOCKEY Chris Nil pa a 6 12 125 Gardiens \u2014 Québec: Malarchuk.Hart- Deuxième période New Haven 6 Mercredi 0% ! 3; 1 08808 Brian Skrudland .5 3 8 20 ford: Liut.3.Boston, Courtnall 6 (Middleton, Klu- Sherbrooke 6 Hershey 4 3 303116 CONFERENCE Lucien Deblois .4 +, 8 29 Arbitre \u2014 Bill McCreary.zak) 2:50 .Jeudi 3 8 0 MS 6 PRINCE-DE-GALLES Petr Svoboda .\u2026o 7 7 48 Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Gé- 4.Boston, Nienhuis 12 Middleton) 5:42 New Haven 4 Fredericton 3 0 6 0 12 8 0 Steve Rooney .2 3 5 41 rard Gauthier.\u2019 pes ee 2 LaFontaine NY1 0:32, Kas- Springfield 3 Maine 4 0 6 0 8 58 0 Division Adams Mike Lalor .0 3 3 29 = 22.Binghamton 1 St.Catharines 5 Jeudi Serge Boisvert \u2026 2 2 4 2 Troisième période - Vendredi ° i i 6 P N 8P 8C PS Rik Green .\u20141 1 2 12 Edmonton 4-Ca algary 3 5.NY Islanders, Trottier 16 (Potvin) Moncton a Baltimore S Las povsquie 2 Finlande 0 19 13 4 161 10 & Craig Ludwig L011 A Première pér I a landers.Tonelli 13 5:57 St.Catharines à Rochester S Suède 10 RFA 0 x $ 2 w ke g Patrick Roy ce.9 ! ! 2 s 1.Edmonton, McSorley 6 (McClelland, 5: x) Islanders.Tone T ST all.Pe Maine a Sherbrooke s Etats-Unis 11 Suisse 3 ie Tuco .; ummanen) 0:35 - .- ershey à Springfield S D S rt .0 a à 2 i derson) 8:24 (an) Samedi 007 1 ME 17 ® John Kordic 0 0 0 2 Guim ma oo (CONV A NY Islanders, Trottier 17 (Bourne) AN fur ne Steve P \u2026.0 0 0 \u2014 .: .- Division Patrick © NORDIQUES Edm 401, Look CE 4:07.Peplinsii Cal 13509 VY Islanders.Makela 6 (Tonelli) DLA ne ve RFA à Brantiord, 400.oe 10:30, Macoun Cal 17:56.Finlande vs URSS à Hamilton, 19h00.J G P N BP BC Pts Statistiques mises à jour Deuxième période cas ra Middleton 7 (Bourque.COUPE QUEBEC ESSO \u2019 Philadelphie .39 20 10 0 182 121 58 8 P Ps Pen 3.Edmonton, Gretzky 27 (Coffey) 3:35 urtng A an SECTION IMPERIALE Washington 36 22 10 4 144 118 4 Peter Stastny .21 31 52 21 (dn) 1748 NY Islanders, Bossy 25 (Boutilier) RS Michel Goulet .18 46 24 5 : G P N BP BC Pts NY Randers 3 16 1 3 150 \u201c 8 Michel Goulet 18 46 2 ose Calgary, Suter 5 (Otto, McDonald) 2.NY Islanders.Bossy 26 (Tonelli Sb 5% LES MENEURS ] Pittsburgh 39 16 19 4 149 144 3B Anton Stastny CU 15 5 159 > Edmonton, McClelland 6 (McSorley) 1 pénalités Bourque Bos 3:05.Potvin 3 10681 6 : 3 T3 res ale Hunter .10: : \u2014 ; Ho.Murphy, Can .New Jersey \u2026 35 13 21 1 131 161 2 Brent Ashton 13 % > Péralités \u2014 Edmonton banc (purgée NY! 7:42, Crowder Dos 8:53.! 2 \u2019 » » 2 Corson Can .6 7 13 ohn Anderson par Semenko) 2:22, Konroyd Cal 6:38, : Sandlak, Can .5 7 CONFERENCE CAMPBELL Paul Gillis .1322 105 McSorley Edm 11:03, Jackson Edm 13:08, Boston .13 9 7-29 0 3 0 7 2A 0 Nieuwendyk, Can .5 7 12 Division Norris Robert Picard 17 2 25 McSorley Edm (double majeure) 17:45, NY Islanders _.10 8 11-29 ON ATLAS 9 qu Kamensky.URSS 7 5 12 ilf Paiement .McClelland Edm (double majeure, incon- Le ; : - Toupal.Tché .5 5, 1 P N BP BC Pts Alain Côté .8 13 8 duite de match) 17:45, Hunter Edm (ma- ders: Smith.3 0 0 19 II 6 Roberts,Can .6 3 9 Arbit D 14 4 131 137 Æ Randy Moller .10 13 55 jeure, inconduite de match), Risebrough ~ re \u2014 Dan Marouelli.li 2 2 0 16 17 4 Leach.E-U.5 4 9 4 160 170 3 Gilbert Delorme .11 13 23 Cal (majeure) 17:45, Peplinski Cal (majeu- M oes de lignes \u2014 Kevin Collins, Dan 0 3 0 12 14 0 Mellanby, Can .5 4 9 16 7 155 144 3 Mark Kumpel .5 10 4 re, inconduite de match) 17:45, Baxter Cal A our 169 0 30H A 60 0 5 132 15% 5 Pat Price cereeees : » 5 {double majeure.inconduite de match) - \u2014 16.169.Calendrier des matches ike Eagles .17:45, Hunter Cal (majeure.inconduite de D a ny 18 2 David Shaw pe 8 1 a match) 17:45.Jackson Edm 19:07, Loob LIGUE JUNIOR 1.Atlantique Lunel 26 décembre Canada FURSS 4 ivision Smythe ayne babyc \u2018 al 19:07.1 y Normand Rochefort 3 5 10 Troisième période MAJEURE DU QUEBEC 2.Etats-Unis 6 Québec 7 1.Canada, Corson 6 (S.Côté) 6:36 G P ON BP BC Pls Mario Gosselin 2 2 2 6.Calgary.Konroyd 4 (Wilson) 16:46 3.Suède 3 Ontario 5 2URSS.Semak 2 (Fedotov} 18:30 tan) Edmonton oO 7 4 M2 10 5 Jimmy Mann.1,1 7% 7.Calgary.Suter 6 (Bozek, Otto) 19:19 Division Robert Lebel 4.Pacifique 6 Tchécoslovaquie 5 Can 11:18.Sandial me Calgary .7 18 31814 37 Richard Sévigny 0 0 4 Pénalités \u2014 McTavish Edm (majeure).J G P N BP BC Pls Mardi 31 décembre \u2019 Deuxième période Vancouve 3 2 418165 3H Clint Malarchuk .0 0 Z Quo Cal (majeure) 0:53, Semenko Edm : py p Winnipeg 12 24 4 147 189 2 Gord Donnelly 0 0 42 1:29 D'Amour Cal 4:49, Coffey Edm 8:08 à x 5 Ei I ao .a aque 9 ie 3 Pénalss Ospinov Le it a ien Lu 0 o 0 ; .o 3:49.i chécoslovaquie lcuwendyk Can ons- Los Angeles 35 10 22 4 124 183 24 Claude Julien Faitercon Cal ba.MeDonald Cal 18:42, 40 2 18 2182206 42 7.Atlantique 1 Suéde Ti tantinov URSS 4:02, Odelein Can 12:01.Mardi \u2019 \u2019 \" Tirs au but: T3 17 A 11978 35 8.Ontario 3 Union Soviétique 4 Seljanin URSS 18:24.Sandlak Can 18:58.Boston 6 Buffalo 6 _ 500 buts et plus Edmonton .cccoceerr.15 8 14-37 \u2026 40 11 27 2170206 2 Mercredi ter janvier tsième période - Hartford 1 Québec 5 ans la LNH Calgary 15 17 15-51 - 9.Ouest 3 Ontario 7 4.URSS.Khaidarov 4 (Semak, Niko- NY Islanders 5 Detroit 4 (Prol.) Division Dilio \\ 1.Gordie Howe, 801, Red Wings de Detroit, 14 mars, 1952.2.Phil Esposito, 710, Bruins de Boston, nov) 6:20 5.URSS, Viazmykin 5 8:16 Pénalité \u2014 Roberts Can 13:59.Gardiens \u2014 Edmonton: Fuhr; Calgary: Philadelphie 3 Edmonton 4 Lemelin, D'Amour.10.Tchécoslo.4 Finlande 3 Pittsburgh 8 St.Louis 4 Drummondville .42 24 14 4202176 52 11.Suède 2 Union Soviétique 4 .Arbitre \u2014 Hoggarth.Pb fs .Calgary 3 Minnesota 6 22 décembre, 1974.Juges de lignes \u2014 Bozak.Knox.Fri ony ISIS 2 12 Pacifique d Etats nie Sr Tirs au but: mx NY Rangers 0 Washington 3 ag Pa a errant de Cp AC 16008 Trois-Rivières 40 15 23 2194208 32 13.Ontario 6 Atlantique 3 oll 5 13-29 Montréal 3 Ce 3 7 4.x-Marcel Dionne, 558, Kings de Los Granby 40 11 27 2179243 24 14.Finlande 5 Québec 8 étoshelkin; Lana- Angeles, 4 décembre, 1982 da: Billington.5.John Bucyk, 556, Bruins de Boston, Buffallo 2-Detroit 2 (p) Arbitre \u2014 re sson (Suède).Première période Jeudi Vendredi Boston 5 NY Islanders 7 Verdun à Chicoutimi 15.Union Soviétique 7 Ouest 2 Québec 3 Hartford 2 Buffalo 2 Detrait 2 (prol.) Vancouver 2 Minnesota 3 Edmonton 4 Calgary 3 Philadelphie 7 Los Angeles 4 30 apctobre, 1975.6.Maurice Richard, 544, Canadiens de Montréal, 19 octobre, 1957.7.Stan Mikita, 541, Blackhawks de Chicago, 27 février, 1977.8 Frank Mahovlich, 533, Canadiens de 1.Buffalo, Lever 4 (Housley) 3:24 Pénalités \u2014 Probert Det 5:44, Playfair Buf 9:17, Dykstra Buf, Kocur Det (majeures) 10:10, Virta Buf 13:24, G.Smith Det 15:48.Hull a Drummondville Trois-Rivières à Longueuil Granby à Shawinigan Laval à St-Jean 16.Tchécoslovaquie 4 Etats-Unis 3 Vendredi 3 janvier 17.Ouest vs Suède (Victoriaville-18h30) 18.URSS vs Atlantique (Victoriaville-21h00} 19.Etats-Unis vs Finlande (St-Léonard-18h30} A.\u2014 17.Etats-Unis 11-Suisse 3 Première période iè i 20.Québec vs Pacifique (St-Léonard-21h00} .ce F a Washington à Mare Montréal, 21 mars, 1973.2.Detroit.Ogsodaiee 19 (Larson, Yzer- LIGUE DE HOCKEY Samedi 4 janvier Machrate Unie.Shea (Middendorf, Noshingon ew Jersey 9.Jean Béliveau, 507, Canadiens de man) 0:52 DE L\u2019ONTARIO 21.5e Impériale va 5e Atlas (Joliette-13h30} 2.Etats-Unis.Weinrich 1 (Shea.Mac- éal à rr Montréal, 11 février, 1971.3.Buffalo.Hamel 10 (Creighton.La- {Demie-finale) Donald) 5:56 Buffalo a Boston 10.Guy Lafleur, 500, Canadiens de combe) 15:33 Québec à Detroit Montréal, 20 décémbre, 1983.Pénalités \u2014 Playfair Buf.Kocur Det Division Leyden 22.Ze Atlas vs ler Impériale (Joliette-16h00} 3.Etats-Unis, Dornbach 2 (Paluch, : R LA a JG P N BP BC Pts 23.4e Impériale vs 4e Atlas (St-Jean-11h00} Leach) 7:15 rear Chicago à NY Islanders New York.5 janvier 105.ore 98 038.Creighton Buf 153 de Poterborough.36 28 11 2 160 100 50 24 3e Ipériale ve de Atlas (St-Jeur 130) 1 Etats-Unis, Dorbach 3 1645, lie Sui Nos Angeles a Toranto x-encore actif 4.Detroit, Larson 8 (Ogrodnick.Yzer- Oshawa re 9 214418 40 (Demie-finale) 9:26.Cattaruzza Sui 17:22 \u2018Young E.-U.New Jersey à Washington man) 5:03 Belleville .1167 149 39 25.2e Impériale vs ler Atlas (St-Jean-16h00) Deuxième période artford à Edmonton MICHAEL BOSSY Pénalités \u2014 Det banc (purgée par Ko- Kingston 31485 19 37 Dimanche 5 janvier 5.Etats-Unis, Dornbach 4 (Brown Montréal a Calgary plus de 500 buts en carrière cur) 0:00, Hajdu Buf 4:05, Barreu Det J, \u2019 Final solatio Lene Toe \u2019 Philadelphie a St.Louis Saison régulière 6:30.Buf bane wr bar Housloer 11:30 oronto \u2026 2146 159 30 (Finale con: n) Leach) 1:16 Dimanche Mj B P Pts 0.bul bane uric Mion mesh He Ottawa.1143 158 25 2.Perdant 22e match vs Perdant 25e match 6.Suisse.Walder 1 1:35 Los Angeles à Buffalo 1977.78 73 58 38 ol Aucun bur TC Oneatio Cornwall.114412 2 (Verdun-18h30} goa Ftats-Unis, Carson 3 (Wolak, Leeteh} Detroit à dr 1979.40 ; .75 5 a a senalites - Hughes Buf.Young Det Emms 27.Gagnant 22e met ant Ze 8.Etats-Unis, Ranheim 4 (Quinn) 7:50 Minnesota a Chicago 1980-81 .79 68 51 119 be .N BP BC Pts : ; 9.Etats-Unis, Leach 5 (Paluch, Ran- Van v 1 m8 Tirs au but: match (Verdun-16h00) heim) 16:42 couver à Winnipeg 1981-82 .80 64 83 147 Buffalo 7 10 9 1-27 Guelph .1158 124 47 y I 1 Sh Calgary a Edmonton 1982-83 79 60 58 118 Buffalo me 7 > 3 um North Bay 2 176 14 42 Québec 6-Finlande 2 is Etats-Unis, MacDonald (Shea.1983-84 67 51 67 118 Gardiens - Buffulo: Barrasso: Detroit: Sudbu 3 173 162 41 ; Première période M ee Jaks 4 (Celio, Nuspliger) CLASSEMENT GENERAL 1984-85 .76 58 59 117 Stefan Kitchener \u2026 21488157 % 1.Québec.Paul Willett (White, Couvrette) \u201c49 .a ai 1985-86 : 38/26 2 oo Arbitre \u2014 Denis Morel.Windsor.15 17 3 137 182 33 9:02.Vo énalités ~ Vollmer Sui 2:09.Chorske Edmonton 58 l'otaux .- 647500 478 9 Juges de lignes - Kon Asselstine.London.13 18 213715 28 2, Québec, Eric Couvrette (sans aide) 10:48.EU.8:27, Schneeberger Sui 12:11.ladelphie 3 1977-78 de saison 2 4 John D'Amico.Hamilton.1319 216160 28 3 Québec À Pierre Turgeon (Michel Picard, \u201c Troisième période Montréal .a 1978-79 .6 2 A A.- 15,863.S.Ste-Marie 12 2 1147 191 25 Robie) 13:1.Racine Qué 13:18, 16:52, Veil- wi Suisse, Thony 2 (Wiedmer.Dubois) Québec 1979-80 \u2026 10 13 : ; , oT.As CL Boston .bh 1980-81 .1 10 > Vancouver 2-Minnesota 3 Kingston & Cormeudi leux Qué 17535 euxième période PS Etats-Unis.Ranheim 5 {Dornbach) NY Islanders .: 1981-82 \u2026 Première période eh les ; ; : ; ; } Buffalo.40198283 1 8 5 I Minnesota, Ciccarelli 13 (Broten.Noreh Bay.12 Windsor 2 soi, douke Mgr (Re.Hosp 17a; Etats-Unis, Kelfer 2 (Paluch.Young) Hartford .; 1983-84 .Nilsson) 2:50 (an) > ; : s, Mat- : a.Calgary a 1984-85 .5 - oy 2.Vancouver.Lanthier 5 (Tambellini.Toronto 6 Peu urrash 5 * tprold Quine Daniel Maurice (Dubois, Mat E Plnallles ke bas.By 2:45, Brown St.Louis .36 Totaux 82 be Lemay) 7:16 awa i Kins shee.Pierre .are Pics 45 2 \u201c > 3 16 5 Chicago .3 Pénalités Hutcher Van 1:07.Pleu Guest a poreposen (angers Pierre Turgeon (Mare PIard)745 irs au but: Etats-Unis +13 16 16745 NY Rangers 36 Québec 3-Hartford 2 Min 13:32, Maruk Min 17:58.Hamilton à London 7.Finlande, Marko Kiuru (Hede, Kreus) 9:44 Suisse ET Frais Richter.Perry: Pittsburgh \u2026.36 Première période Deuxième période Belleville à Ottawa (an).8 Jardiens hats: nis: Richter.Terry: Minnesota \u2026 35 1.Hartford, MacDermid 2 (Tippett) 0:27 3.Vancouver, Smyl 14 (Peterson, Craw: Windsor & Sudbury 8.Québec.Pierre Turgeon (Willett, Michel visse: Reise er.Vancouver 30 2.Québec, P.Stastny 21 1:05 ford) 8:57 .Peterborough a Sault Ste.Marie Picard 18:20 (an).CE Winnipeg .28 Pénaliés - Rochefort Qué 11:30, Mann Pénalités - Plett Min, Halward Van Pénalités \u2014 Picninicmi Fin 6:37, Tormanen New Jersey .27 Qué, Robertson Hart 18:51, Moller Qué 10:56: Lemay Van, Acton Min (majeures) Fin 7:31, Veilleux Qué 9:06, Maurice Qué, Toronto 25 18:02.12:38, Butcher Van 13:15.Hartsburg Min LIGUE CENTRALE Picniniemi Fin 15:04, Korpela 16:38, Maticau Tchécoslovaquie 2-Finlande 0 Los Angeles 24 Deuxième période 13:49, Plett Min 17:52.© Qué 19:56 : ' Première période Detroit \u2026\u2026 TITI 21 3.Québee, Anderson 10 (Sauvé.Picard) Troisième pérlode JUNIOR «A» 7% Troisième période Acun but.3:16 (an) 4.Minnesota.Bjugstad 22 (Cicearelli.J G P N BP BC Pls 9.Finlande, Tommi Haapsaari (Kreus, Kiuru) Pénalité \u2014 Aucune.CANADIENS Pénalités \u2014 Turgeon Hart 1:30.Quen- Langevin) 4:12 Nepean 2 9 117413 47 1:21 (an).Deuxième période Statistiques mises à jour neville Hart 2:24, Mann Qué, Robertson 5.Minnesota.Payne 5 (Bellows, Harts- Brockville A 2% 1181 6 10.Finlande, Torami Haapsaari (Lapinkoski, 1.\u2018Fechécosiovaquie, Pivonka 4 (Volek) BP Pts Pen Hart (majeures) 6:45, Sauvé Qué.Paie- byrg) 11:56 rockville \u2026\u2026 Myrra) 8.34 (an).15:56 (an) Mats Naslund .37 63 10 ment Qué, MacDermid Hart 7:26, Mann Pénalités \u2014 Peterson Van 0:42.Dai- Gloucester \u2026.35 20 14 0 199 150 45 Québec, Michel Picard (Willett, Cou- Penalités \u2014 Landsman ché 3:58, Lank- Kjell Dahlin .23 42 2 Qué (min., maj.), Robertson Hart (majeu- gneault Van 18:37.x-Pembroke .36 24 10 1 200 142 42 mu 13:08 (an).sonen Fin 15:15 Bobby Smith .28 42 22 re) 13:18, Kleinendorst Hart 17:37.Tirs au but: Ottawa \u2026\u2026\u2026 % 19 18 0 200 174 44 12.Quéhec, Daniel Maurice (Veilleux, Robi- Troisième Larry Robinson .31 41 18 Troisième période Vancouver casses 9 9 8-26 Hawkesbury .3 9 27 1132 24 2 taille).* 2.Tchécoslovaquie, Volek 4 (Reznicek.Guy Carbonneau 16 27 39 4.Hartford, Di 13 (Francis.Minnesola .Tol 14-35 Smiths Falls 35 5 31 0142 243 13 Pénalités \u2014 Simola, Fin.Willeut Qué 3:44, Medrik) 8:21 (dn) Ryan Walter \u2014.20 27 2 Murzyn) 7:06 Gardiens \u2014 Vancouver: Brodeur: Min: -Pembroke pénalisé de 9 point iolati Veilleux Qué 6:32, Couvrette Qué 7:09, Tuovi- Pénalités \u2014 Lumme Fin 2:17, Kucera Chris Chelios .20 26 41 5.Québec, A.Stastny 12 (P.Stastny) nesota: Beaupré.x-Femoroke pénalisé de points pour viotations nen Fin 10:52, Alasiurva Fin 12:38, Pieniniemi Teche 7-36 Stéphane Richer 10 20 13 17:14 Arbitre \u2014 Myers.Juges de lignes \u2014 de règlement.; Fin 13:31, Couvrette Qué 18:14, Finlande (trop or Tirs au but: Bob Gainey .1 20 8 Pénalités \u2014 Hunter Qué.Samuelsson Dapuzzo, Forsey.Les équipes perdantes en prolongation reç oi- de joucurs) 19:59.Tehécosto.00 6 14 12\u201432 Mike McPhee .7 16 44 Hart 4:57, Gillis Qué, Turgeon Hart 6:28.À.\u2014 11,788.vent des points boni.! Tirs au but: Finlande UNE i 12 6-28 Dimanche Finlande .\u202614 10 10-34 Gardiens \u2014 Tchécoslovaquie: Lands- : Nepean 7 Pembroke 4 Québec \u2026 9 1 B\u201428 man; Finlande: Lehkonen.4 e = A Brockville 6 Hawkesbury 3 Gardiens \u2014 Finlande, Mikko Tormancn Arbitre - Toemen tHollande).Be nseriptions a onnaug : Jeudi (27:45) et Juha Virenius; Québec, Jimmy Waite.A.- 1,795 : \u2019 ; ° * au Hawkesbury 1 Brockville 6 : .endre op, Brockville à Hawkesbury 3 v if .vocrrscrsressen cause nconnu Nepean à Gloucester L SAMEDI, 4 janvier Départ 1h30 3 Born A Ye Cioran) ria lui Bee Smith Falls ES e go I CHEVAUX CONDUCTEURS COMMENTAIRES 2 Serenity Girl (R.Curran).bonne position \u2019 : .Première course.Amble.À réclamer $2,000.Bourse $900.1 Skipper Be (M.Gratton).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026ccrensernsecceenee la aèle LIGUE AMERICAINE Omnium Spalding Peter Oosterhuis 36-34-70 2 Poco Angus (M.Filion) \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.pour l\u2019exacta 8 Base Station (E.Lak@).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026csensesnsensencee trop loin eT] a MENEURS Duddy Gardner .3-1 8 Lari Eclipse (S.Séguin) \u2026\u2026 peut les contourner George Archer es 29-36 \u2014 65 Eck Loe aa \u2014T0 5 Johnston Royal (C.Currie).ouvre favori Septième course.Amble.Conditions.Bourse $1,500.Division Nord Dan Forsman ey Winslow Woodard 36-34-70 3 Petras Byrd (M.Lariviére).longue absence 4 Chitar (R.Curran).aresencentseseneunsemssnnens peut répéter J 6 P ne 8C Pr Andy North \u2026 32-33-65 : 1Glos Image (H.Portelance).d\u2019un fil à l'autre?1 Its À Lock (A.St-Amour).iorera toujours Adirondack .WOW 10 415 18 4 Ron Cerrudo \u2026.34-33\u201467 Classique des Bahamas 1 Toner (E.Toth).lui aussi s'est reposé 5 Roveing Robbi (R.O* Dwyer).voosunes il a de la classe Maine % 19 13 4135 137 42 AlChandier .35-33\u201468 Première ronde 4 Jarret Noir (M.Gratton).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.petite chance 3 See Wide (J.Blais).fut disqualifié Sherbrooke 38 17 17 4 176 M 38 Patty Sheehan .33-35\u201468 Bob Lohr recenser 33-31-64 6 Barkleys Penn (R.McPhee).cc.cccceerurennns à votre goût 9 Priors Buck (Y.Laframboise) rires bien placé Fredericton .42 46 20 8 161 162 38 Juli Inkster .37-31-68 Davis Love .32-33-\u20ac5 A/E: Smokey Hills Chico (I.Farr) 7 Roanie Jeff (M.Filion).capable d\u2019etforts vee 5 312019 3 Mike Reid .33-35-68 Mark McCumber .32-31-66 8 Brandy Hale (J.Findley).dans la lutte Moncton .3 n > 4 10 16 % Bobby Clampett .34-34-68 Ed Fiori .32-35-67 Deuxième course.Trot.Conditions.Bourse $900.2 Keystone Mary (M.Lariviére) .c.ve.reprend forme N-£cosse .S vision Sud Danny Edwards \u2026 eh peau Hoch - +2 1 Miss Proud (A.St-Amour) ouvre le favori 5 Drew Down (G.Filion).\u2026.\u2026.\u2026.conducteur de luxe Dan Hallderson 2 37-32\u201469 Jim Thorpe ces © 31.34\u201468 4 Power Cat (J.Morneau).-.meilleur effort $5 PON BBCP Alice Miller \u2026 \u2026 35-34\u201469 Jeff Lewis \u2026\u2026\u2026 \u2026 35-33\u201468 7 Dizzy Sam (E.Pennell)\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 voir dernière Huitieme course.Amble.A réclamer $2,500.Bourse $950.Rochester.34 20 11 3 152 130 4 Tim Norris 3435-69 Willie Wood .2 35-33\u201468 3 Sarah M (1.F@rr).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ucciecereeccurences voir programme 1 Opal Summer (R.O'Dwyer) .comment l'oublier?Hershey .3 01 24715 42 Jan Stephenson 36-33-69 Doug Tewell LL 35-234\u201469 5 Grand Buckey (H.Portelance) \u2026\u2026\u2026malchanceux dernière 3 Hazy Domar (P.Desjardins).dernière excellente Springfield \u2026 35 18 14 314515 M Howard Clark .\u2026 35-34-69 Jeff Sluman \u2026 32-37\u201469 ic Bri Binghamton .38 16 18 4 155 151 36 Rick Rhoads .34-36\u201470 Donnie Hammond .\u2026 34-35\u201469 2 Classic Brisco (J.Wood).bien placé 2 Cognac Legardeur (J.Egan).\u2026.\u2026.\u2026.bon palmarès 3 36.34-70 Mark Have 32.37 _69 6 Surge Adinif (E.Lake).lentement régulier 5 Algor Chuck (P.Leblanc).mieux placé aujourd\u2019hui St.Catharines 37 16 19 2 154 183 34 David Glenz \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-.ark Hayes .32:37 8 Colonel Minard (P.Lascelles).n'a rien montré 4 Minor Kathy (D.Forgie).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026reeees très possible A/E: Lord Speedy Crown (F.Lavallée) 7 Swinging Bill (J.Blais) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ceessrercensencerces il déçoit Quick Gesture (S.Jones) 8 Hanover Heels (J.Egan).sur 1a ligne 6 Smokey Hills OB (M.Lariviére) .avcacossun ed ça paierait Troisième course.Amble.À réclamer $4,000.Bourse $1,200.3 Finder Keepers (D.Parent).le négligé aujourd\u2019hui Neuvième course.Amble.Conditions.Bourse $1,000.5 Bright Copy (J.Egan).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cs dans le droit 1 William Shadow (H.Portelance) d\u2019un fil à l\u2019autre LNF-ELIMINATOIRES JAPAN Bowl ALOHA Bowl 1Nichouette (D.Plouffe).pour la trifecta 3 Trapper John N (0.Covillg).peut améliorer son sort Deuxième ronde aungo, (A Yokohama, Japon) b (A Honolulu) 4 Keith Seilster (J.Morneau) .la protection 6 Happy Henk (J.Wood).peut revenir vite Samedi \"samedi, 18 janvier Alabama Chsouthern Cal 3 7 Gone With The Wind (J.Duford) .Une de plus?5 Lari Ore (G.Groulx).si en forme, paf! Cleveland a Miami, 12h30.SENIOR Bowl \u2018FREEDOM Bowl 9 Hazelview Amy (R.O\u2019Dwyer).\u201cdû pour un réveil 7 Super Oamaha (J.Blais).pas prêt allas à Rame de Los Angeles, 16h00.(A Mobile, Ata.) (A Anaheim, Californie) 2 Aldo Hanover (R.Simard) .cceuueesneneracnd dans la lutte - 4 Bio Rascal (M.Steacy) vaut un coup d'oeil NY Giants à Chicago, 12h30.13h00.\u2018 To Washington 20 Colorado 17 6 Kawartha Sabrina (R.Curran).mot à dire 2 Saiga (H.Portelance).vorsessseencense devra faire mieux Nouvell Angleterre à Raiders de Los \u2014_\u2014 GATOR Bowl 8 Honey Town (A.St-AMOUF) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sssossrsnrerses trop loin Angeles, 16h00.Samedi, 4 décembre ,, (A Jacksonville, Fla.) A/E: Electioon Fever (R.Alguire) Dixième course.Amble.Conditions.Bourse $1,300.CHAMPIONNATS \u2018 SALE ORNIA Bou Florida se 34 Oklahoma st 23 4 JL Speedy (H.Portelance).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.semble revivre DE CONFERENCE Fresno St si Bowling Green 7 ere a aa er Quatrième course.Trot.Conditions.Bourse $2,200.1Titie Writer (D.Kehoe) iendra son bout?Dimanche, 12 janvier Samedi, 21 décembre (A Tempe, Arizona) 1Red Hackle (J.Findley) .le meilleur aujourd'hui 5 Bayside Orion (Y.Laframboise) \u2026.$a dernière en bolide SUPER BOWL CHERRY Bowl.Michigan 27 Nebraska 23 \u2018 ! 4 Big Steel (R.Curran) esse assez bien vu 6 Aspik (J.Blais).rreererssnaessannessnassred bonne classe ici Dimanche, 26 janvier (A Pontiac, Michigan) COTTON Bowl 6 Flos Jordy (R.O'Dwyer).se défend bien 2 Dan Tanner (B.Sharpe).attention à lui .En Nouvelle-Orléans Maryland 35 Syracuse 18 (A Dallas) 5 Marembert (Y.Poirier).un envahisseur 7 Shadow Shaker (J.Blais) \u2026 \u2026ouvre à 4-1 Champions de la Conférence américaine INDEPENDENCE Bowl Texas A et M 36 Auburn 16 3 Terrahill Glory (H.Portelance) .une chance 3 Bradleys Piranha (S.Bradiey).en a perdu Tncoampions de la Conférence nationale, ; (A Shreveport, La) ROSE Bo 2 Timba Tara (J.Egan).le négligé 8 Kee Joe Smartie (J.Wood).8'épuisera vite : oo Minnesota 20 Clem son ee ombre UCLA A Pasadons, Californie) : Première ronde C Cinquième course.Amble.A réctamer $2,500.Bourse $950.Onzième course.Amble.A réclamer $3,000.Bourse $1,100.Dimanche, 29 décembre Ho LIDAY Soul a eue an) 2 Midnight In Dallas (G.Lafieur) s'avère le meilleur 1 Kilmanagh (M.Portelance).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026la clef ici Mellleurs deuxièmes-Nationale Arkansas 18 Arizona St.17 Tennessee 35 Miami, Floride 7 4 Remember Nev (D.Kehoe).ccceeeuvueenens .dans le droit 9 Sandy Wye (J.Morneau).si encore en forme NY Giants 17 San Francisco 3 Mercredi, 25 décembre ORANGE Bowl 6 Ritoujour (E.Toth).bonne opposition 6 Keystone Moss (A.St-Amour).pour le trio M Samedi, 28 décembre CLASIQUE BLUE-GREY (A Miami) 5 Kansas Badger (D.Ploufte) pas déclassé 7 Hi Tone Express (R.Curran).+.dans le droit Nounours deuxiémes-Américaine New B (A Montgomery, Alabama) Oklahoma 25 Penn St.10 1 Roof Vent Bob (D.Kehoe).surprise prochaine 3 1 Can\u2019T Tell (M.Larivière)\u2026 «peut aussi revenir vite York 1g © neleterre ots de Ke hue 27 Grey 2 27 décembre Mardi, 31 décambre 7 Josiah Flin (F.Lavalige).\u2026\u2026\u2026.ongue route 5 Algor Tyson (H.Portelance) .SE à craindre LIBERTY Bowl BLUEBONNET Bowl 8 B.Line Bobcat (A.St-Amour).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.sur la ligne 8 Esther Noc (J.Woad) .Jongue route {A Memphis, Tennessee.) (A Houston) 3 Murray T (J.Carisse).\u2026Comme d'habitude 4 Reapers Rocket (A.St-Amour) .respectable BOWLS AMERICAINS Baylor 21 Louisiana 3t.7 Air Force 24 Texas 16° A/E: Algor Annacia (H.Portelance) 2 Morgage E Nuff (P.Forgie) on en doute Samedi, 11 janvier Samedi, 28 décembre PEACH Bowl A/E: Annoda Naughty (S.Jones) EST-OUEST SHRINE CITRUS Baovd - (A Atlanta) Sixième course.Amble.Conditions.Bourse $900.(A San Francisco) (A Orlando, Army 31 Mins mY 4 Tom Fontaine (J.Wood) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026eesesss on le dit Le meilleur aujourd\u2019hui: Red Hackle (4e) 15h00.HULA Bow Ohio State 10 Beh rn ; ALL-AMER: 62 Bik 7 Out of Gass (M.Steacy).derniére bonne Le négligé aujourd'hui: Finders Keepers (3e) (A Honolulu) (A Et Pat, a à qu (A BicalnghariqAlahang 6 Punchys Angel (H.Portelance).\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026- du trio (ANNONCE) A © \u2018 a : chys Angel ( Glance).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00.s 16h00 Arigna 13 Georgie Bp , \"Yl Tech 17 Mich an Si 14 à: 3 \" .I te .\u2014dns allt, \u2018 ; - Sg a Le vacancier en Floride peut, s'il est amateur de baseball, visiter les camps d'entrânement des équipes professionnelles.Les Expos sont à West Palm Beach.{Photo PC) Les Expos n\u2019arrivent pas seuls a West Palm Beach par Guy Robillard WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Les Expos ont publié leur calendrier de matches pré-saison; pour certains, c\u2019est le moment de préparer les vacances d'hiver.La région de West Palm Beach, où s\u2019entraînent les en Floride, doit un gros merci à ces derniers, qui y attirent chaque hiver des milliers de Québécois.Rares sont ceux qui y vont expressément pour le baseball.La majorité combine quelques matches ou entraînements de son équipe favorite à une vacance conventionnelle dans l\u2019Etat ensoleillé.Pour les plus mordus, c\u2019est l\u2019occasion rêvée d\u2019approcher aux abords des stades des idoles plus accessibles, plus détendues.Pour tous les vacanciers, c\u2019est la mer, es plages, Disneyworld, les alligators, le jai alai.La Floride, quoi.West Palm Beach est à un peu plus d\u2019une heure de Miami, direction nord, à quelque 45 minutes de Fort Lauderdale.Il est maintenant possible d\u2019y atterrir directement en provenance de Boston.C\u2019est une région très riche de la Floride et contrairement au petit Québec de North Miami Beach et de Hollywood, le bord de mer est surtout réservé aux riches: résidences de millionnaires ou hôtels de luxe.La plage publique se trouve sur Singer Island, reliée à la terre ferme par le pont du Blue Heron Boulevard.Il est préférable de se loger un peu plus au sud et de voyager à West Palm Beach par automobile.En cherchant ailleurs que chez une compagnie majeure sise à l\u2019aéroport même, il est possible de four une voiture a un prix très décent en Floride, et l\u2019autoroute mène directement au stade.Au royaume des biens nantis Mais au moins une fois, il est suggéré d\u2019emprunter la route AIA qui longe le bord de mer.Ne serait-ce que pour voir comment se logent les biens nantis: les paysages sont souvent magnifiques et permettent de rêver.La circulation est aisée.Les habitués de la Floride connaissent tout, ou presque, de Miami Beach, de Fort Lauderdale et des attractions classiques telles Disneyworld, les dauphins, les alligators des Everglades, les tours de bateaux dans les canaux, les courses de chiens, le jai alai ou encore le célèbre marché aux puces de Fort Lauderdale.Pour changer, on peut visiter le centre-ville de Palm Beach, riche et tranquille, doté de somptueux commerces et résidences privées.La région immédiate regorge aussi de domaines luxueux.t qui sait, en vous baladant, vous pourrez rencontrez John McHale, Gary Carter ou un autre millionnaire célèbre.Appelez dès aujourd\u2019hui, 960-2750 Nous sommes toujours là pour vous aider.UNE IDEE DE GENIE C\u2019est ce qu\u2019on appelle une petite annonce classée dans Le Droit, vous serez \u2018| enchantés des résultats! - LES PETITES ANNONCES \\ 560-2790 N° 2 DU JOURNAL LE DROIT \u2014 par Guy Robillard WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Vous allez en Floride souvent ou a chaque hiver?Vous ne savez plus quoi faire et vous ne détestez pas le baseball?Pourquoi ne pas organiser votre propre tournée des camps d'entraînement, en suivant les Expos ou autrement?Des noms comme Vero Beach, Pompano Beach, St.Petersburg ou Winter Haven sont susceptibles de chatouilller la curiosité de tout amateur de baseball, qui peut y rencontrer ses joueurs favoris, dont ceux de la Ligue américaine qui ne viennent jamais à Montréal.Les 18 équipes du baseball qui s\u2019entraînent en Floride (les autres sont en Arizona) le font à proximité de la mer ou de Disneyworld, de sorte qu'il est toujours possible à papa d\u2019abandonner pour une journée une épouse ou des enfants moins friands de baseball.La tournée des camps permet de visiter l'ensemble de la Floride du sud.Il n\u2019est évidemment pas nécessaire de tout voir et de asser ses vacances à assister à des matches de base- all, mais voici un échantillon des visites possibles à partir du camp des Expos et des Braves d\u2019Atlanta à est Palm Beach.Cette petite ville, en\u2019 passant, est à peu près la mieux située, au centre de la côte est et à distance raisonnable des autres sites d'entraînement.Sur la côte est Trois équipes s\u2019entrainent plus au sud: les Rangers du Texas une formation fade, soft à 30 milles, à Pompano Beach.Les Yankees, a Fort Lauderdale, et les Orioles de Baltimore, à Miami, évoluent dans des centres peu exotiques et bien connus des Québécois.Au printemps, les Expos se rendront deux fois à Pompano Beach et Fort Lauderdale, une fois à Miami.C\u2019est au nord et à l\u2019ouest que se feront les découvertes.A Vero Beach d\u2019abord, au royaume des Dodgers, la mecque des camps d\u2019entrainement.Si vous devez voir un seul match des Expos à l'extérieur de West Palm Beach, choisissez celui-là, le 26 mars.C\u2019est à 7U milles au nord.Non loin de là, les Astros de Houston s\u2019entraînent à Kissimmee et les Red Sox de Boston à Winter Haven, à l\u2019intérieur des terres, au sud d\u2019Orlando et de Disneyworld.Les Expos s\u2019y rendront les 30 et 31 mars.Les Twins du Minnesota (Orlando, 17 mars) et les Tigers de Detroit (Lakeland) s\u2019entrainent également dans cette région du centre de la Floride, fertile en orangers.Du côté du golfe Les vacanciers de la côte ouest de la Floride, ceux qui préfèrent le golfe du Mexique et atterrissent à ampa plutôt qu\u2019à Miami ou Fort Lauderdale, auront la viste des Expos pendant la fin de semaine du 21-22- 23 mars.Pour les autres, c\u2019est une occasion dc traverser la mince péninsule pour aller voir de quoi il en retourne à l\u2019ouest.De la région de Miami, c\u2019est l\u2019affaire d\u2019une demi-journée.; Les Expos s\u2019arrêteront dans la région de Tampa à Clearwater (Phillies de Philadelphie), Dunedin (Blue LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 3 JANVIER 1986 \u201431 La Floride très attrayante pour l\u2019amateur de baseball | Jays de Toronto) et St.Petersburg (Cards de St.Louis).Les Mets de New York s\u2019entraînent aussi à St.Peters- burg, et les Reds de Cincinnati résident à Tampa même.Plus au sud sur la côte ouest, les Pirates de Pittsburgh sont à Bradenton, les White Sox de Chicago à Sarasota et les Royals de Kansas City, les gagnants de la Série mondiale.au bout de la ligne, à Fort Myers.Pour ajouter de la variété au voyage de retour sur la côte ouest, il est suggéré de descendre jusqu'à Fort Myers puis de rentrer à West Palm Beach par la route qui longe le grand lac Okeechobee.Ou encore, filer a Naples plus au sud et traverser les Everglades jusqu\u2019à Fort Lauderdale ou Miami.Tout un siècle de sport au Canada MONTREAL (PC) \u2014 Si les athlètes professionnels, leurs salaires et leurs blessures font régulièrement la manchette, le livre \u201cLes Etoiles Un siècle de sport au Canada\u201d est là pour donner une plus juste perspective des athlètes amateurs canadiens.Le marathonien Gérard Côté, les patineurs Barbara Ann Scott et Don Jackson, le sprinter Harry Jerome, la skicuse Nancy Greene et la nageuse Elaine Tanner, par exemple, sont rappelés au grand public dans ce recucil de 145 pages, agrémenté de plus de 100 photos noir et blanc ou en couleurs.Publié récemment par les Editions Grosvenor, avec un subside de la brasserie Molson, l\u2019ouvrage situe dans l\u2019histoire les athlètes (ainsi que des événements marquants), olympiques et professionnels.Les auteurs des articles sont tous des témoins oculaires de ce qu\u2019ils raconfent, reporters pour des quotidiens, télévisions ou la Presse Canadienne.Dans le marché canadien-anglais, le livre s'intitule \u201cWinners: a century of Canadian sport\u201d.Certains des articles rédigés cn anglais ont été traduits pour la version française et vice-versa.Gérard Côté, qui a eu 72 ans cet été, a couru 18 fois le marathon de Boston, entre 1936 et 1955, remportant quatre victoires.Grand professionnel d\u2019avant la télévision, Aurèle Joliat fut un exceptionnel manieur de bâton pour les Canadiens, de 1923 à 1938.Aux jeunes et moins jeunes, le livre rappellera que le match le plus long (six périodes de prolongation) s\u2019est terminé dans une nuit de mars 1936, au Forum, lorsque Modère \u201cMud\u201d Bruneteau enfila le but vainqueur, pour le Red Wings contre les Maroons.Le premier joueur de baseball noir toléré par les ligues majeures blanches, Jackie Robinson, s\u2019était auparavant illustré avec les Royaux de Montréal.livre s'arrête évidemment aux plus célèbres du hockey, Gordie Howe, Wayne Gretzky, Guy Lafleur et Maurice Richard.VOUS AVEZ HÂTE DE VOIR VOS .PHOTOS DE NOËL APPORTEZ VOS FILMS CHEZ EATON DES MAINTENANT! Ces airs de joyeuses surprises, ces sourires épanouis captés au matin de Noël, nous savons combien il vous tarde de les voir!.Apportez-nous vite vos pellicules, nous vous les développerons et à prix spéciaux en plus! DÉVELOPPEMENT EXPERT ET ATTENTION MINUTIEUSE Prix Eaton, ch.B35 Rouleau de 12 poses .o5 Rouleau de 24 poses .9 1 395 Rouleau de 36 poses .OFFRES SPECIALES SUR FILMS-DISQUES Nous vous offrons notre super format de 10 cm pour vos photos a partir de film-disque.99 ch.15 poses.Prix Eaton OFFREZ DES COPIES DE VOS PHOTOS Lorsque vous nous apportez vos films, vous pouvez commander un deuxième jeu de photo pour 1.00.2e jeu Prix Eaton, ch.1 00 12 POSES .\u2026.\u2026.\u2026.rcrrsorvercrseravee 1 50 15 POSES.\u2026._v\u20260esvossasrensers 2° 24 POSES .\u2026.rarierirenrnaenns 300 36 POSES.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026corcrersaneue Rayon 512 Achats en personne seulement EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX | 32\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 3 JANVIER 1986 Miami: des partisans déchirés par l\u2019Associated Press Maintenant que les Hurricanes de Université de Miami ont perdu toutes chances de remporter le championnat universitaire des Etats-Unis, les Floridiens auront l\u2019occasion d'encourager une autre Equipe de coeur, les Dolphins de i.Mais cette préférence se fera tout de même à contrecoeur puisque les Dolphins feront face samedi aux Browns de Cleveland et Bernie Kosar, le quart vedette des Hurricanes qui avait conduit les siens à une victoire surprise face aux Cornhuskers du Nebraska, le premier de l\u2019an d\u2019il y a deux ans.Comme pour le match de I'Orange Bowl de 1984, Kosar et son équipe sont les négligés des parieurs.De plus, son équipe de cette année a remporté le titre de la section Centrale de l\u2019Américaine avec la pire fiche pour une équipe championne (8-8).Par ailleurs, l\u2019affrontement entre les deux équipes est le premier de quatre qui déterminera un participant à une des deux finales de conférence la semaine prochaine.Dans l\u2019autre match de l\u2019Américaine, les Raiders de Los Angeles reçoivent dimanche les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Egalement, dimanche, les Cowboys de Dallas sont à Los Angeles pour faire face aux Rams, tandis que samedi, les Bears de Chicago seront les hôtes des Giants de New York.Les Browns ont mérité une participation aux éliminatoires malgré une fiche de .500, tandis que les Broncos de Denver, auteurs d\u2019une fiche de 11-5, doivent s\u2019en remettre à l\u2019an prochain.Les succès des Browns sont étroitement liés à la performance de Kosar en fin de saison.\u201cQuand j'étais avec les Hurricanes, nous formions un tout.Notre ligne à l\u2019attaque était des plus remarquables, a fait savoir Jay \u2018Brophy, anciennement de la même université que Kosar, mais ui lui sera opposé samedi, à titre de secondeur des Dolphins.Les films des matchs des Browns que nous avons visionnés nous ont indiqué que Kosar a souvent eu à courir pour sa peau.Une année faste pour l\u2019athlétisme canadien en 1985 par la Presse Canadienne Les Canadiens Ben Johnson, Lynn Williams, Mark McKoy et Peter Butler ont fait beaucoup de bruit sur la scène de l'athlétisme en 1985.\u201cNous nous sommes immiscés parmi les 10 meilleurs pays au monde et nous étions classés environ 25e il y a à peine trois ans; c'est très significatif\u201d, révèle Bill McNulty, le président de l\u2019Association canadienne d\u2019athlétisme.\u201cNous sommes passés de l\u2019âge administratif à celui des entra- ineurs et a celui des athlètes, a- joute-t-il.Je ne dirais pas que nous sommes une puissance, mais certes un pays avec lequel il faut compter en athlétisme.Nous sommes pres des cing premiers\u201d.Gerard Mach, d'Ottawa, est Pentraineur national et doit partager le crédit des succès obtenus en 1985.Johnson a réalisé le sixième meilleur temps de l\u2019histoire au 100-mètres et la meilleure performance de l\u2019année, soit 10.00 secondes, lors de la Coupe du Monde d\u2019athlétisme, à Canberra.Agé de 24 ans, le Torontois s\u2019est approché à sept centièmes de seconde du record mondial.Johnson a aussi gagné d\u2019autres 100 m, dont un à Zurich, où il a devancé le quadruple médaillé olympique Carl Lewis et le détenteur du record mondial, Calvin Smith.Il est maintenant classé deuxième au monde au 100 m par le magazine spécialisé Track and Field News, mais les officiels ca- nadiens pensent qu\u2019il devrait être numéro un, devant Lewis, à cause de ses performances en 1985.Williams devant Waitz Williams, 25 ans, de Vancouver, a établi quatre records nationaux et détient maintenant six marques canadiennes.Spécialiste du 3000 m, elle a terminé au quatrième rang d\u2019une épreuve du circuit Grand Prix et a feené plusieurs courses aux Etats- nis, notamment l\u2019Orange Bowl (10 km), devant la médaillée d\u2019argent du marathon olympique, la orvégienne Grete Waitz.Elle a aussi remporté les honneurs de la course du mille de la cinquième avenue, à New York, et de l\u2019avenue Michigan, à Chicago.McKoy, 24 ans, lui aussi de Toronto, a gagné le championnat de courses-haies de la Fédération internationale d\u2019athlétisme en dépit d\u2019une taille de 511\u201d répartie sur 145 livres, qui en fait un des plus petits spécialistes au monde.\u201cJe ressemble à un nain, a-t-il dit.Cela m\u2019effrayait, mais ce n\u2019est plus le cas\u201d.Il fait de l\u2019haltérophilie pour se renforcer.Il a réussi un chrono de 13.27 secondes au 110 m, à 13 centièmes du record mondial.Butler, 27 ans, de Calgary, a gagné le marathon de Sacramento, en Californie, grâce à un temps de 2:10.56, le.deuxième plus rapide réussi par un Canadien.Le Torontois Jérôme Dray- ton avait fait 2:10.09 au Japon en 1975.Butler a été six fois champion du Canada sur 5000 et 10 mètres.En 1985 il a aussi gagné le marathon de Calgary.Troisième au 200 mètres Le sprinter torontois Desai Williams, 26 ans, a terminé troisième au classement général du Grand Prix de la Fédération internationale d\u2019athlétisme amateur © Smee Mark McKoy au 200 mètres.Il a participé à plusieurs sprints de 100 mètres en Europe et a réalisé des performances de 10.03 secondes à Nice et de 10.02 secondes à Paris.Il a par ailleurs permis aux Améri- ques de remporter le 4x100 metres de la Coupe du Monde à Canberra.Quant à la sauteuse en hauteur, Debbie Brill, de Burnaby en Colombie-Britannique, elle a terminé quatrième de sa spécialité sur le circuit Grand Prix.Céline Chartrand, de Laval, a réalisé un record national senior au lancer du javelot.Sur la scène mondiale, Mary Decker Slaney, qui avait chuté aux Jeux olympiques de Los An- geles, s\u2019est vengée en dominant outrageusement toutes ses adversaires sur la scène internationale.Slaney a réalisé un record mondial de 4:16.7 au mille lors d\u2019une course présentée à Zurich le 21 août.Elle a brisé six records américains et n\u2019a pas été battue en 14 courses allant du 800 mètres au 5,000 mètres.Un autre exploit remarquable sur la scène internationale, celui de Willie Banks au triple saut.Il a remporté 21 épreuves et a terminé deuxième quatre fois en 25 rencontres.Aux championnats américains, il s\u2019est même permis un record du monde en réalisant un saut de 17.72 mètres.La Marocain Said Aouita a pour sa part établi deux nouvelles marques mondiales.Il a ainsi réalisé 3:29.46 au 1,500 mètres et 13:00.40 au 5,000 mètres.\u201cBernie a remporté plusieurs parties à l\u2019Orange Bowl et je suis certain qu\u2019il aimerait en gagner une autre.Pour accéder la finale, nous devrons le stopper dans toutes ses actions.\u201d Giants-Bears Dans l\u2019autre match présenté samedi, les Giants et les Bears en seront à leur premier affrontement depuis le dernier match de la saison 1977.Les Bears s'étaient alors assurés d\u2019une place dans les séries grâce à un gain de 12-9, en prolongation.I s\u2019agit d\u2019autre part du premier match éliminatoire entre les deux équipes et du pre- ques présenté à Chicago depuis Pour sa part, l\u2019ailier défensif et joueur à l\u2019attaque des Bears, William \u201cThe Refrigerator\u201d Perry, estime qu\u2019il est temps d\u2019oublier le côté spectaculaire de son travail à titre de bloqueur pour Walter Payton, pour plutôt le qualifier sur une échelle de valeur.Il est temps qu\u2019on lui dise qu\u2019il est un excellent joueur de football.\u201cLes Bears savaient exactement ce qu\u2019ils faisaient quand ils m\u2019ont repêché\u201d, a fait savoir Per- Ty cette semaine., \u201cIl est celui avec lequel les journalistes veulent discuter.II a prouvé qu\u2019il était sans aucun doute un excellent joueur et les Bears ont bien fait en le repéchant en première ronde\u201d, a raconté l\u2019ai- ier défensif Dan Hampton.d Au sujet du match entre les eux équipes, Perry estime qu\u2019il faudra jouer de finesse contre le quart Phil Simms, qui bénéficie \u2018une excellente protection derrière sa ligne à l\u2019attaque.\u201cIl nous faut lui faire mal en début de match pour que sa confiance soit dérangée.Après quoi, il essaiera sans doute de courir vers l\u2019extérieur.C\u2019est à ce moment que nous devrons redoubler d\u2019ardeur.\u201d Le garde à l'attaque des Giants de New York Billy Ard essaie de déplacer le réfrigérateur que des amis ont déposé sur so pelouse.Ard aura lo tâche de déplacer un autre réfrigérateur en lo personne de William Perry des Bears de Chicago qu'il affronters dimanche dans la demi-finale de la conférence nafionale de football.(Photolaser AP) DES JOURNÉES RECORD EATON ne pas manquer! Braun Prix Eaton Téléphonez 560-5200 Eaton à Bayshore Téléphonez 829-9211 Eaton à pour vous une gamme incomparable de petits appareils qui sauront vous garder bien au chaud.De plus ils se rangeront aisément et élégamment dans la pièce où ils sont en demande.Et puis, en plus de cette grande variété de modèles chauffants de qualité, it y a les bons prix Eaton qui sont bien inspirés.Alors que dire de plus, sinon que ce sont des occasions à Radiateur-ventilateur 1.Avec commutateur 4 positions: arrêt, ventilation; 750 watts; 1500 watts.Thermostat pour 750 ou 1500 watts de chaleur.Arrêt automatique sécuritaire, lampe-témoin.Modèle H19TL.59%.Eaton au Centre Rideau QUEDA De la chaleur grace a Eaton! Le confort CGE 2.Plinthe chauffante à air pulsé avec choix de commande de chaleur à 750 ou 1500 watts.Choix de commande à demi-puissance, choix de différentes ratures et lumière pour lampe-témoin.Modèle FH5.Prix Eaton 59% Autre choix Braun tem de qualité 3.Interrupteur 4 positions: arrét; ventilation; 750 ou 1500 watts.Ventilateur axial.Thermostat, arrét automatique sécuritaire.Lampe-témoin, support amovible pour le plancher.Espace de rangement pour cordon.Peut également se ranger au mur.Modèle C132TLS.Prix Eaton 79% EL Crédit accepté Les cartes American Express, ; f carte Eaton Visa, MasterCard sontauss .- VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX Radiateur électrique à bain d'huile de Solaray 4.Peut donner automatiquement 750 watts de chaleur pulsée.4 niveaux de chaleur: 600; 900; 1350; 1500 watts.Commande de chaleur réglable au thermostat.Baigné à l'huile de façon permanente, aucun entretien nécessaire.Avec roulettes.Modèle 01 Prix Eaton 1 1 99% cn.Plinthe chauffante portative de CGE §.Jusqu'à 1500 watts de chaleur.Thermostat de sécurité pour contrôler la chaleur.Fini grenu.po.de long.Modèle FH70.Prix Eaton 599% JOURNEES RECORD EATON Maximum(aujourd\u2019hui).-6 Minimum(cette nuit) -16 Maximum (demain) 8 [ - 73e ANNEE: No 234 Deux policiers escortent Sylvio Jean Lamoureux à la sortie du la Cour provinciale, à Ottawa, hier matin, en route vers le Centre de détention d'Ottawa-Carleton.mr eForces en Méditerranée Les Américains prêts pour des représailles WASHINGTON (AFP) \u2014 Les forces américaines en Méditerranée ont été renforcées dans l\u2019éventualité où le président Ronald Reagan ordonnerait une action de représailles à la suite des attentats commis à Rome et Vienne vendredi dernier, à affirmé, jeudi, la chaîne de télévision américaine CBS en citant des sources anonymes.Selon cette même chaîne, qui n\u2019a donné aucune autre précision sur ce renforcement, un navire\u2014espion soviétique transmettrait aux conseillers soviétiques travaillant en Libye les informations collectées sur ce renforcement.Un porte-parole du Pentagone interrogé à ce sujet a refusé de commenter les informations de CBS, précisant que le département de la Défense a pour politique de ne jamais donner d'informations sur les mouvements de ses navires.Le colonel Kadhafi avait menacé, mercredi, au cours d\u2019une conférence de presse, de déclencher une guerre en Méditerranée et au Proche-Orient dans le cas ou les.Américains ou les Israéliens se livreraient a des représailles contre son pays après les attentats de Rome ét de Vienne.ll avait également déclaré que si elle était atta- uée, la Libye poursuivrait les Américains jusque dans leurs rues.Le porte-parole du département d\u2019Etat s\u2019est pour sa part refusé, jeudi, à tout commentaire sur l\u2019éventualité.de représailles militaires américaines, insistant au contraire sur la nécessité d\u2019une coopération avec d\u2019autres pays pour prendre des sanctions diplomatiques et économiques contre la Libye.Les Etats-Unis ont traité par le mépris jeudi les menaces de erre évoquées par le leader ibyen Mouammar Kadhafi, en cas de représailles contre la Libye à la suite des attentats de Rome et de Vienne.Réagissant aux propos tenus mercredi par le leader libyen, le département d\u2019Etat a déclaré qu'ils n\u2019étaient pas dignes d\u2019être honorés d\u2019un commentaire.\u201cNous abhorrons particulièrement le fait que Kadhafi trouve des excuses au massacre indis- criminé d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants innocents et rejette le fait qu\u2019il s\u2019est agi d\u2019actes de terrorisme pur et simple\u201d, a ajouté le porte-parole du département d'Etat, M.Charles Red- man.Le colonel Kadhafi avait menacé au cours d\u2019une conférence de presse de déclencher une 7 - \u20ac = Tr (Photo Le Droit) i BE guerre en Méditerranée et au Proche-Orient en cas de représailles américaines ou israéliennes contre son pays après les attentats de Rome et de Vienne.Il avait également dit que si elle était attaquée, la Libye poursuivrait les Américains jusque dans leurs rues et affirmé que la lutte du peuple palestinien est la plus sacrée existant aujourd\u2019hui dans le monde.M.Redman s\u2019est d\u2019autre part refusé à tout commentaire sur la possibilité de représailles militaires américaines, exprimant l'espoir que d\u2019autres pays se joindraient aux Etats-Unis pour imposer des sanctions diplomatiques et économiques contre le régime du colonel Kadhafi.Un responsable du département d\u2019Etat, qui a demandé à rester anonyme, a souligné jeudi qu\u2019en \u2018parlant d\u201d\u201coption militaire\u201d, les autorités américaines avaient fait valoir que ce n\u2019était pas la seule.Mouammar Kadhafi Le Pentagone avait remis au président Reagan une liste d\u2019actions militaires possibles contre les terroristes au Proche-Orient, incluant d\u2019éventuels raids contre la Libye.Des sources gouvernementales avaient toutefois précisé que de tels raids seraient difficiles à réaliser et qu\u2019aucune mesure n\u2019avait été prise pour les mettre en oeuvre.La Libye dispose d\u2019un important arsenal, notamment aérien, et Washington s\u2019est inquiété récemment de l'installation dans ce pays de missiles anti-aériens Sam-5, d\u2019une portée plus longue que ceux fournis jusqu\u2019à présent par Moscou.Le Washington Post indiquait récemment, en citant des responsables américains, que le Pentagone avait déjà étudié l\u2019été dernier la possibilité d\u2019une action militaire contre Tripoli après l'affaire du détournement du Boeing de la TWA à Beyrouth.PORTLAND (Etats-Unis) (AFP) \u2014 En se suicidant par le gaz, un homme a provoqué mercredi après-midi une explosion qui a fait 10 blessés et endommagé des dizaines de maisons proches de son domicile à Portland (Oregon), a-t-on indiqué de source officielle hier.Le porte-parole des pompiers a indiqué que des vitres avaient été brisées par l\u2019explosion, plusieurs maisons incendiées, d\u2019autres ébranlées et les murs des habitations, jusqu\u2019à 300 mètres de là, fissurés.\u201cUne quarantaine de maisons ont été endommagées par Pexplosion\u201d, a-t-il dit, ajoutant que le suicidaire a apparemment débranché le tuyau d'arrivée du gaz dans sa cave.\u201cNous ne savons pas comment il y a mis le feu, nous ne saurons probablement jamais\u201d, a ajouté le porte-parole qui a indiqué que des vêtements du suicidaire étaient accrochés aux arbres jusqu\u2019à environ 30 mètres du lieu de l\u2019explosion.De source médicale, on indique que dix personnes ont été soignées à l\u2019hôpital pour coupures et commotions avant de regagner leur domicile.VENDREDI 3 JANVIER 1986 Le vol du Le NUMERO: 35 cents [ow magasin Dominion Un 2e individu détenu par France Pilon OTTAWA \u2014 La police d'Ottawa détenait ce matin un deuxième individu en rapport avec le holdup perpétré le 31 décembre au magasin Dominion du centre commercial Hampton Park, rue Carling, au cours duquel deux agents de sécurité de la compa- - gnic Brink's ont été blessés.L'inspecteur John McCombic de la Sûreté d'Ottawa n\u2019a pas voulu révéler le nom de l'individu ni les circonstances entourant son arrestation.indiquant simplement au DROIT que plus de détails seraient disponibles dans le courant de la journée.La veille du Jour de l'an, le jour même du braquage du Dominion par trois individus qui ont mis la main sur une somme de $34,000 qui n\u2019a pas encore été retrouvée.Sylvio Jean Lamoureux, âgé de 36 ans, de Gatineau, était arrêté dans une voiture en face d\u2019un restaurant de cette localité.Les policiers poursuivent toujours leur enquête dans le but de retracer un troisième individu en rapport avec cette affaire.Lamoureux, sur qui pèse, huit accusations en rapport avec le vol à main armée du Dominion, a comparu hier matin en Cour provinciale de l'Ontario.Lamoureux qui demeure sur le boulevard d'Orléans à Gatineau devra com- paraitre à nouveau lundi prochain pour entendre sa requête en cautionnement présentée par son avocat Gilles Charlebois.Me Charlcbois a demandé que les procédures se déroulent cn français.Après une brève comparution devant le juge de paix Jerry Binda, Lamoureux a quitté la cour escorté par deux policiers, baissant la tête à la vuc des caméras des journalistes qui faisaient lc pied \u2018de gruc.Il demeurera incarcéré au Centre de détention d\u2019Ottawa-Carleton jusqu'à sa comparution lundi le 6 janvier.Lamoureux fait face à deux accusations de tentative de meurtre et à deux autres de vol quatifié.Il doit répondre également à des accusations d\u2019avoir porté un déguisement, d\u2019avoir été en possession d\u2019une arme prohibée ct d\u2019avoir utilisé une telle arme et enfin, d\u2019avoir été en possession de e Comité sur la gestion scolaire Roy et Guindon siégeraient par Marie Martin reporter à l'éducation OTTAWA \u2014 Le prédécesseur du député Bernard Grandmaître dans Ottawa-Est, Albert Roy, a accepté de présider le comité de mise en oeuvre de la loi sur la gestion scolaire, a appris LE DROIT de source fiable fier.Selon la même source, l\u2019ex- recteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa, le père Roger Guindon, aurait été pressenti pour faire partie du groupe de travail.La nomination du président de ce comité, que le ministre de l\u2019Education, Sean Conway, s\u2019est engagé à créer en décembre dernier en déposant son projet de loi, ne devrait être annoncée qu\u2019au début de la semaine prochaine, a laissé savoir de son côté le bureau du ministre.Mais le nom de M.Roy est dans l\u2019air depuis le 12 décembre, jour du dépôt du projet de loi.: Interrogé hier soir, M.Guindon a déclaré que personne ne l\u2019avait contacté à date à ce sujet.Par ailleurs, il a été impossible de rejoindre M.Roy, ce dernier étant à l\u2019extérieur de la ville jusqu\u2019au 6 janvier.biens volés d'une valeur de plus de $200.Au cours du voi à main armée le plus important à survenir sur le territoire d'Ottawa et qui a mis en émoi le centre commercial Hampton Park, à l'angle de Kirwood et Carling, deux agents de sécurité, Bruce Mackay, 45 ans, et Donald Strathearn, 58 ans, ont été blessés par arme à feu.Mackay a été atteint à l'abdomen, et son collègue Strathearn, à la poitrine.Leur état cst cependant jugé satisfaisant.En coopération avec les policiers de Gatineau, des détectives de la Sûreté d'Ottawa ont procédé à l'arrestation de Lamoureux mardi soir vers 18 h 30.Ce dernier n'a opposé aucune résistance.Lamoureux à passé la nuit de mardi dans une cellule du poste de police.rue Elgin.En fin de journée mercredi, après interrogatoire, huit accusations étaient portées contre lui.D'autres imiteront-ils Grenier-Blais?OTTAWA (PC) \u2014 Pendant que l'ex-ministre fédéral d'Etat au Transports, Mme Suzanne Blais-Gre- nier, publiait intégralement sa lettre de démission du cabinet, hier.les rumeurs allaient bon train sur les intentions des députés conservateurs Carole Jacques et Robert Toupin.Dans sa lettre adressée au premier ministre le 30 décembre ct diffusée par l'Agence Telbec, Mme Blais-Grenier faisait état d'un profond malaise au sein du gouvernement dans les dossiers touchant le Québec et la région de Montréal.Elle se posait des questions sur la vente de Gulf à Ultramar, \u201clesquelles n\u2019ont à ce jour pas reçu \u2018de réponses satisfaisantes\u201d et regrettait que le comité ministériel (dont elle faisait partie) créé pour assurer la relance économique de Montréal n\u2019ait pas Été saisi de ce dossier avant que la vente de Gulf à Ultramar ne soit autorisée.Hier, on prétait à Mme Carole Jacques, qui avait demandé d\u2019empêcher la transaction, l\u2019intention de traverser le parquet de la Chambre pour siéger comme indépendante ou libérale; son collègue de Terre- bonne, Robert Toupin, celui qui avait.convaincu Gaz Métropolitain de présenter une offre d\u2019achat a Gulf, était soupçonné de vouloir poser le même geste.Seule Mme Blais-Grenier était en mesure de confirmer son intention de demeurer députée de Rosemont.Au bureau du chef du gouvernement, hier, seul son directeur des communications, M.Bill Fox, était en mesure de commenter les propos de Mme Blais-Gre- nier.\u201cElle a droit à ses opinions, dit-il, mais je crois qu\u2019il est injuste de prétendre que les intérêts du Québec son maldéfendus au Cabinet.\u201cComment peut-on dire cela, a conclu M.Fox, quand on sait que le premier ministre est un député du Québec.\u201d \u2014 Lire en page 3 Dernière édition les sports L'Union soviétique remporte le championnat mondial de hockey junior en défaisant le Canada 4-1 à Hamilton.\u2014 page 27 Les Nordiques doivent un gros merci à Clint Malarchuk qui leur permet de vaincre les Whalers une seconde fois Michel Bossy compte son 500e but.\u2014 page 27 ottawa-carleton Ottawa ne procèdera pas à la réévaluation foncière en 1986.\u2014 page 17 æ l\u2019ontario La ville de London est un leader mondial en ce qui a trait à l\u2019aide aux femmes battues.\u2014 page 17: l\u2019outaouais Le rêve des \u2018ados\u2019 est déjà presque réalité.\u2014 page 11 Bertrand Fortin devient chef de cabinet et Jean-Marie Séguin s\u2019occupera des dossiers de l'Outaouais.\u2014 page 11 l\u2019économie Les Etats-Unis seraient prêts à aider le Mexique à obtenir $4 milliards pour financer sa dette extérieure.page 25 les arts Trois femmes contredisent Henri Bourassa aux Grands Esprits à Radio-Canada.\u2014 page 8 le monde Les prisons américaines sont pleines à craquer et souffrent d\u2019une violence endémique.\u2014 page 18 Un rapport de l'ONU fait état de progrès sur la scène internationale dans la lutte contre l\u2019abus des drogues.\u2014 page 18 chroniques La politique fédérale \u2014 page 3 Ciné-capsules \u2014 page 9 Petite Nation \u2014 page 11 Ça se passe chez nous sommaire Annonces classeées.20 à 24 Bandes dessinées \u2026 Cinémas-spectacles .Editorial \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026rrereceere 6 Economie \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.25 Feuilleton.10 Horoscope \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 23 Le Carrefour.5 Le monde \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.18 et 24 Loteries.4 et 12 Mots Croisés.21 Mot mystère \u2026 errr nes 22 Nécrologie.19 Ottawa-Carleton et 'Ontario.17 Outaouais et le Québec .114316 Pages sociales.c.14 et 15 \u2018en supplément aujourd\u2019hui encarts \u2014 Télé-guide* \u2014 Contes illustrés\u201d *Livraison à domicile seulement ~ J 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 3 JANVIER 1986 fundi - vendredi SERVICE DU REGISTRAIRE 9h.à 16h 30 La rentrée d\u2019hiver baccalauréat spécialisé.\u201cInscription REgSUITRT ee change aa agp0000 fs AW 0 of sadness aD peesondt sestatoot d'etude et de grade potter atrestreg staadènt etat A rasan d mecowon ot acte degree swerced setuchare iat seat * Creuse d'adresse et de rare donnees parsonattés avtharization and moe Crangernens éco Ragratraton tor degree Esamens de reprse Student card ucrighon Bu grade suce Ratowe de Roles officiel Timetable REGISTRARS OFFICE 9am to 4:30pm Université d'Ottawa baignait dans la somnolence des lendemains de veille, hier après-mic lors de la réouverture des bureaux.La plupart des étudiants présents étaient venus payer leurs frais d'inscription ou acheter quelques manuels scolaires.Les cours reprerinent le lundi 6, mais la période d'inscription se prolonge jusqu'au 10 janvier.En ce qui concerne les programmes où l'admission est contingentée, dont ceux de l'éducation physique, des sciences infirmières, des communications ou des arts visuels, il n'y a toutefois inscription qu\u2019une fois par année, en septembre.À ce moment-ci de l'année, les personnes intéressées peuvent suivre un cours à titre d'\u201cétudiant spécial\u201d, susceptible d'être crédité si elles ont l'intention de faire un monday - friday (Photo LE DROIT par Armand Legault: La tension demeure très vive à Moutse JOHANNESBURG (AFP) \u2014 La tension demeu- Trait très vive hier à Moutse, territoire de 66,000 hectares que le gouvernement sud-africain entend inclure dans le bantoustan autonome de KwaNde- bele, voué à l'indépendance, non reconnue par l\u2019ONU, dans le courant de 1986.Les habitants de Moutse ne veulent ni de cette indépendance, ni de leur incorporation au KwaNde- bele, dont la population parle une autre langue, ont assuré leurs représentants.Au moins 19 Noirs, dont deux policiers, sont morts depuis mercredi dans des affrontements entre habitants du district de Moutse, membres de l\u2019ethnie Sotho, et leurs voisins du Kwandebele, de la tribu Ndebele, a-t-on appris hier de diverses sources.La police n\u2019a jusqu\u2019ici signalé que huit morts dans cette région du Transvaal située à environ 230 kilomètres au nord-est de Johannesburg.Les corps mutilés des deux policiers noirs, disparus depuis mercredi, ont été découverts hier matin en rase campagne, a précisé la police.Des témoins et des représentants du district de Moutse ont estimé hier au cours d\u2019une conférence de presse tenue à Johannesburg qu\u2019il fallait ajouter au moins 11 autres morts au bilan policier.A Port Elizabeth, dans I'extréme sud de la province du Cap, des partisans du Congrès National Africain (ANG, interdit) - vêtus des couleurs (noir, vert, or) de ce mouvement anti-apartheid - ont défilé hier, en plein centre de la ville blanche, escortant la dépouille d\u2019une militante anti-apartheid blanche, Mme Molly Blackburn, morte dans un accident de la route samedi dernier, vers le lieu où elle allait être incinérée.Mme Blackburn, 55 ans, membre dirigeant du Parti Fédéral Progressiste (PFP, opposition parlementaire blanche).était sans doute, estiment les observaters, la plus populaire de tous les militants anti-apartheid blancs auprès de lu communauté noire du pays.Environ 10,000 personnes, en majorité de race noire, composaient ce cortège qui a défilé sous le regard étonné des commerçants blancs du centre de Port Elizabeth.Le service d'ordre était assuré par des militants anti-apartheid, auxquels ia police municipale à prêté main forte dans une ambiance éton- nemment dépourvue de toute tension raciale.\u2019 La police anti-émeutes n\u2019est pas intervenue.En tête du cortège se trouvait le révérend Allan Boesak, président de l\u2019Alliance mondiale des églises réformées, qui a qualifié Mme Blackburn de pont entre Blancs et Noirs.Un autre militant anti-apartheid blanc, M.Brian Bishop, également membre du PFP, était décédé dans le même accident de la route.A propos des affrontements politico-tribaux de Moutse, un porte-parole du chef coutumier local à affirmé hier à Johannesburg que les Ndebelesvoisins avaient tenté d\u2019envahir ce territoire dès mercredi.sS\u2019imaginant à tort qu\u2019il leur appartenait depuis le ler janvier zéro heure.Ils ont pillé de nombreuses maisons et emmené dans leur repli au moins 60 hommes.Dix-sept de ces envahisseurs ont été tués par les villageois de Moutse, à assuré ce porte-parole, qui s\u2019est plaint d\u2019autre part de la non-intervention de la police sud-africaine.Dans le reste du pays.dix autres personnes au moins sont mortes le jour de l\u2019an, souvent brûlées vives au cours d\u2019affrontements entre collaborateurs du régime blanc et justiciers militant dans l\u2019opposition.Une petite erreur dans un livre d\u2019éducation sexuelle SEARS CORRECTIONS Dans le cahier Sears \u2018Vente de 3 jours à tout casser\u2019\u2019 encarté dans le journal cette semaine, comme suit: Page 3 \u2014 Les illustrations des groupes IV et VI de bagues pour hommes et femmes ont été transposées par erreur.Page 4 \u2014 Manteaux en peau de porc suédée - On aurait dû lire: Aubaine! Manteaux en peau ds porc suédée avec col de renard pour dames.Styles variées.$239.99 et $259.99 Page 10 \u2014 Tables de pool en stock à 1/2 prix s'applique à 1/2 prix régulier ou original.Page 14 \u2014 Eclairages variés à 50% DE RABAIS AURAIT D7U SE LIRE \u201cEclairages sélectionnés à 50% DE RABAIS**.Nous regrettons tout contretemps que ceci vous causerait.NEW YORK (Reuter) \u2014 Les adolescents américains doivent se méfier de ce qu\u2019ils lisent dans les livres d\u2019éducation sexuelle qui leur sont destinés puisque même la plus célèbre sexologue des Etats-Unis, le docteur Ruth Wes- theiner, a commis une légère erreur qui pourrait avoir des conséquences désagréables.\u201cDocteur Ruth\u201d, dont les émissions à la radio et à la télévision font recette, a écrit \u201cPremier amour\u201d, un livre d\u2019éducation sexuelle censé indiquer aus adolescents les meilleurs moyens de contraception.Mais le hic se trouve page 195, où I'éminente spécialiste affirme que les périodes les plus sûres pour éviter la fécondation se situent \u201cune semaine avant et pendant l\u2019ovulation\u201d.Appliquant cette méthode à la lettre, certains lecteurs risqueraient d\u2019être surpris.\u201cJai fait une erreur - je le .prends sur moi (.) En fait, en relisant les épreuves, j'ai lu \u2018les moins sûres\u201d, explique le docteur Venez voir ce qui en est \u2014 vous ne le regretterez pas! Voyez notre offre d'un cours d'introduction gratuit dans l'édition de samedi.CHEN EXCUSE Ne 1 Yi \u201cCA ME RELAXE!!\" \u201c\u2019Celle-là sera défaite en un temps record par l'explication du cycle de la cigarette\u201d La méthode qui a fait ses preuves! Cessons S° de fumer * Marque déposée Westheiner, visiblement désemparée.C\u2019est à une libraire de New York que revient le mérite d\u2019avoir repéré l\u2019erreur.\u201cJ\u2019ai passé quelques nuits sans dormir cat tout cela n\u2019est pas drôle\u201d, ajoute la sexologue.Les 115,000 exemplaires du livre, à couverture blanche, ont été retirés des rayons des librairies et seront remplacés au cours du mois de janvier par la nouvelle édition corrigée, à couverture rouge.Le plus inquiétant est qu\u2019on ignore combien d'exemplaires de la \u201cmauvaise\u201d édition ont déjà été vendus.Une guerre de tranchées autour de l\u2019année de la paix MONTREAL (PC) \u2014 A peine vieille de quelques heures, l\u2019Année internationale de la aujourd'hui Le Devoir.Fonctionnaires du ministère des Relations internationales du Québec et membres d'un groupe de travail chargé de la programmation de I'AIP ne s\u2019entendent pas en effet sur l\u2019ampleur que le gouvernement québécois devrait donner à la célébration de cette année thématique décrétée par l\u2019Organisation, des Nations-Unies (ONU).Deux rapports à ce sujet seront donc prochainement présentés au nouveau ministre des Relations internationales, M.Gil Rémil- lard, de même qu\u2019au Conseil des ministres.Le premier rapport, celui du groupe de travail interministériel, recommande au gouvernement du Québec de consacrer $5 millions à une vaste programmation visant à susciter chez tous les ix (AIP) fait déjà l'objet d'une guerre de tranchées au sein même du gouvernement du Q uébec, rapporte Québécois une démarche de réflexion \u201csur les conditions favorables a la réduction des conflits et à leur solution pacifique\u201d.Ce rapport, dont Le Devoir a pu prendre connaissance, est innovateur à maints égards.Hl déborde d\u2019une conception de la paix vue comme l\u2019absence de guerre déclarée entre les Etats pour la décrire comme \u201cl\u2019antithèse, non seulement de la violence directe mais aussi de la violence structurelle des divers mécanismes de domination qui hypothèquent systématiquement le développement des peuples au profit d\u2019autres peuples\u201d.Pour favoriser cette réflexion, le groupe de travail proposé tout un éventail d'activités de recherche, d'éducation et d\u2019information à être menées aussi bien via le L\u2019épouse du député Isabelle décédée jeudi HULL- l'épouse du député de Hull-Aylmer a la Chambre des Communes, Mme Madeleine Isabelle (née Sarra-Bournet).est décédée jeudi des suites d\u2019un cancer dont celle souffrait depuis quatre ans.Rejoint hier, le député Gaston Isabelle à indiqué que son épouse était morte dans la dignité au Cenie Elizabeth-Bruyère d'Otta- - wa, une unité de soins palliatifs de 28 lits fondée par les Socurs Grises de la Croix.Dans son deuil auquel il s'était préparé de longue date.il s'estime moins éprouvé, sa fem: n'avant pas vécu ses derniers jours dans un grand hôpital où les malades en phase terminale, dit M.Isabelle, reçoivent des soins manquant d'humanité.Outre son époux, Mme Isabelle laisse dans le deuil trois fils (Claude.Pierre ct Michel).six frères, trois petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces.[I n'y aura pas de visite au salon \u2018funéraire, ce à la propre demande de Mme Isabelle.Toutefois.un service religieux sera chanté mardi, le 7 janvier, à compter de 11 heures, à l\u2019église Notre-Dame de Lorette,dans le secteur Val-Té- treault, à Hull, La détention de l\u2019Heureux prolongée jusqu\u2019à mardi: par André Archambault HULL - André L'Heureux.qui est détenu depuis vendredi dernier sur mandat du coroner.à fait une breve comparution, ce matin, au palais de justice de Hull où il a vu son mandat de détention prolongé jusqu'à mardi prochain, date qu\u2019a fixée Me Charles Letellier, coroner du district de Hull, pour la tenue de son enquête publique sur la mort de l'agent Mario Tessier de la GRC.L'Heureux était représenté par Mc Pierre Gauthier et n'a rien dit lors de sa comparution qui a à peine duré cinq minutes.I] avait été arrêté le 27 décembre a la suite d\u2019une vaste chasse à l\u2019homme me- néc par tous les corps policiers de la région.Agé de 21 ans, il avait été appréhendé à son domicile de la rue Maricourt dans le secteur Val Tétreau, à Hull.Il sera lc témoin important à l\u2019enquête publique de mardi laquelle tentera de faire toute la lumière sur les circonstances entourant la mort de l\u2019agent Tessier, 30 ans, domicilié à Angers depuis sa récente mutation par la Gendarmeric Royale du Canada d\u2019un poste en Colombie-Britannique.II effectuait depuis la surveillance auprès du corps diplomatique à Ottawa.l'agent Tessier se rendait à son travail, à l\u2019aube du vendredi 27 décembre, voyageant sur Plusieurs familles sur le pavé VILLE LASALLE (PC) \u2014 Plusieurs familles se sont retrouvées sur le pavé à la suite d\u2019un incendie qui a partiellement détruit un immeuble de trois étages situé à Ville Lasalle, dans la nuit de mercredi à jeudi.Dix-huit des 60 logements de cette conciergerie ont été ravagés par les flammes.Les sapeurs de neuf municipalités de l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal ont combattu les flammes pendant près de sept heures.; Plusieurs des résidants ont en plus perdu leur automobile garée dans le stationnement souterrain de l\u2019édifice.Personne n\u2019a été blessé.I s\u2019agit du deuxième incendie d'importance à survenir à Montréal en moins de 48 heures.Mercredi, sept personnes ont perdu la vie dans l'incendie d\u2019un immeuble de la rue Querbes.l\u2019autoroute 50.H à été retrouvé en bordure de la route, blessé mortellement à la tête d\u2019un projectile d'arme i feu.Le ou les auteurs du crime avaient ensuite pris la fuite dans la voiture du policier.Natif de Joliette, l'agent Tessier a eu droit à des obsèques nationales, lundi dernier.réseau d'enseignement que via les Organismes publics et privés.Il recommande entre autres la réalisation d\u2019une étude sur l\u2019impact réel au niveau de l\u2019emploi des industries reliées aux activités militaires établies au Québec de même que la réalisation d\u2019une recherche sur les pratiques pédagogique susceptibles de contrer la violence dans les établissements scolaires.Il propose de plus la création d'un centre permanent de documentation sur la paix et la tenue d'un sondage d\u2019opinions sur ces questions auprès de la population québécoise.- Le Froupe de travail suggère aussi d'organiser, à travers le réseau québécois d'enseignement primaire et secondaire, de multiples activités \u201cvisant à développer chez les élèves des habiletés permettant l\u2019exercise de leurs droits et de leurs responsabilités et l\u2019identification de solutions non violentes dans le respect de la dignité de chacun\u201d.Ce projet de programmation ne plaît toutefois pas aux fonctionnaires du ministère des Relations internationales qui le\u2019 qualifient de \u201ctrop ambitieux\u201d.Dans un mémoire confidentiel préparé pour le nouveau ministre et dont Le Devoir a obtenu copie, le MRI recommande de rejeter ce rapport qui \u201cdépasse de très loin ce ue d'autres gouvernements occi- entaux estiment devoir programmer pour \"Année internationale de la paix\u201d.: Le ministère suggère de la remplacer par une programmation \u201cplus axée sur les activités des Nations-Unies et de.ses organismes affiliés\u201d et de réduire le budget a un million de dollars.pp ! Le Lion est composé, imprimé =.Oublié par fes atelicis de Le \u2014.uit, division du Grcipe Unimé- dia Inc., au 375, de ia rue Rideau, dtiawa, Ontaric, KIN 5Y7.La Ÿ-esse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dapéches qui lui sont attribuées ou qui sont atti.buéas à The Associated Press ou à Reuler dans ce journal ainsi que toutes les nc:ivelles locales qui y sont publié< T:ut droit de production des tepêcies spd ales .ontenues dans Lc journal est aussi réser- \u201c6.4 ABONNEMLNT: Edition quot- Henne livrée à domicile par por «ur.$90.00 par année; six mois: \u201c45.90; trois mois: $22.50; un Wi0i3: £7.00 uae semaine: $1.75 Tarit de l'abonnement servi par la pos'-: $160.00 par année; six mois: $ti.30: trois mois: $40.00: an Mois: $15.00.Tarit de l\u2019abonnement deuxième classe, enre- yistremeni numéro 044.TELEPHONE - Renseignements (613) 560-2520 \u2014 Abonnements 560-2525 - Annonces classées 360-2750 - Salle des nouvelles 260-2711 > CV alks ato va.* - 2 lwinn, 7 CHA B | Lond, wz précipitations H hovte pression Min, Max, Calgary - Edmonton -14 5 Halifax - 0 Montréal -11 -3 Ottawa 8 5 Québec -19 4 Saint-Jean, N.-B.-14 1 Saint-Jean, T.N.-7 0 Saskatoon -13 -10 Timmins -27 -17 Toronto 6 -4 Vancouver 0 5 Yellowknife 27 26 New York 1 8 Washington -3 11 \u2018 « gad RAS oncouver \u2026 ! ' \u2018 - SR < w 5 Calgon: Reno, a ane 4 vi \u201cNn 2 - p EATS 2 B basse pression où -y-y masse d'air frois man onodo Forgcast VALID 1300 EST AN Sec a\" Pp SLR (cages 2%, Px Ears oP NEIG! A aMorage > J DAENe HW Now /7 leon Averses de neige aujourd\u2019hui débutant en matinée et se soldant par une accumulation de 5 à 10 cm.Vents modérés causant de la poudrerie.Maximum de -6 qui descendra à -16 cette nuit.Demain, ensoleillé avec passages nuageux.Maximum de -8.Aperçu pour dimanche, nuageux et un'peu plus froid.Le soleil se.couche à 16h32 et se lève à 07h42.Maximum normal: -6 Minimum normal: -15 Maximum record: 11,1 en 1950 Minimum record: -34,5 en 1981 Villégiature Acapulco 23 31 Barbade 23 25 Bermudes 19 23 Brownsville 15 23 Daytona Beach 14 19 Honolulu 20 27 Kingston 20 31 Las Vegas 2 16 Los Angeles 14 15 Miami Beach 16 28 Myrtle Beach 3 16 Orlando .16 i 24 Palm Springs Rene, 3 2 San Juan Tampa 17 23 West Palm Beach 16 26 "]