Le droit, 7 février 1986, Cahier 2

[" - ge pres are 22 capte ete We oe Le 00500700 cesse nee er ee nm me ed Res FLO as se POTTER \u2014 % Commission National Capital i «+* de la Capitale nationale -Commission - Calendrier des événements / 98 le Bal de Nel e WINTERLUDE, *BALDE oo Le px ng SO Th cs À ?a, in Vel BC, .ta 2 bd AV Su oa LS LE: \u201c \u201d b 3) # \u201ca as 37 a A, Hy x Bb L.ne Be sominand LA had + f2tvrdé.\"7 rr No NA A £2 (7 Send\u201d ir Ke > # 7 4 AAA, \u20ac \u201c % 4 \u201c 2 û \"4 I i 3x 2 re \u201c(11 [7 A J M Z) 4 3 Ed = z/ 4 rh SE dé.N \u20ac y or # is 2 x.y ¥ bd À > TE + UNA a) 4d.yg, - ai & Be dlldUd du 7 février au 16 fevrier 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 7 FEVRIER 1986 CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS Le ve n d re d I 8h 423h Tournol International de hockey Old Timers 13h a \u2018Aréna Dulude 14h30 La Coupe junior Internationale de ski de fond 2 a Guta du tour .(Parc Jacques-Cartier) \u20ac eV ri e r : Pays participants : France, Italie, Etats-Unis, co = ) 8h \u201813e Tournoi annuel d'escrime Ottawa Shield Suisse, Suède et Canada.Organisée par Ski de (Voir aussi « Activités contiriues ») (Centre récréatif d'Ottawa) Fond Canada.Ce ournol d'escrime de deux jours accueille les 20h30 à 23h Cérémonies d'ouverture de Bal de Neige meilleurs escrimeurs du Canada.(Lac Dow) Renseignements : 233-7693.13h à 15h Balle molle nt ski (Parc Brower) Spectacle mettant en vedette Luba, Véronique .Les Flyers contre la police de Nepean.Beli fon et l École do cirque de Mon a Faux Sha 17h Tournol de ringuette Bal de Neige (Lac Dow) \u2018artifi -musical, musi iodiffus r ; : \u2018 CHEZ-FM Commandités par J.Perez Corporation.Suite du tournoi 13h30 Rencontre internationale de curling d'extérieur Lord Elgin (Lac Dow) 17ha22h La compétition de ski pour les handicapés \u20188h à 16h Tours en hélicoptère (Près du lac Dow l'angle } physiques de l'Est canadien de la rue Preston et de la promenade Reine- (Centre de ski Edelweiss) Elizabeth) 158 par personne.14het15h30 Féerle sur glace (fle Pig) Deux jours de compétitions de ski organisés par \u2018 ; ; le Centre de ski Edelweiss et La Fédération om ete (où Sheclacte ge palinage artistique québécoise de ski.Commanditée par Molson.- Renseignements : John Thibeault : 459-2859.Sha 2th Bal de Neige au parc Lansdowne Petro-Canada.(Voir activités continues) 14h et 15h30 Galaxie sur glace d'Expo 86 (CNA) 19h30 et 20h30 Spectacle de patinage artistique commandité par Expo 86 et présenté en collaboration avec 18hà24h Tournol international de hockey Old Timers (Aréna JA.Dulude - parc Carlington) Renseignements : 233-2466 Shà15h Courses de charettes CHRO Tv., (Fisher Park High School) i 16h30 à 23h Les Jeux pe eenatlonaux d'Ottawa Aussi, promenades en traîneau, raquette el plus 48h Carnaval itallen (Parc Lansdowne) ansdo ; i encore.Organisées par les louveteaux de la Diverti famille, , jeux, Compétition internationale d'athlétisme.région de la Chaudière.el prix Organise pr ASE danses Billets : 237-8133.j commerçants italiens.Renseignements : 9h30 Rencontre internationale de curling 234-1328.19hà22h Expérience d'hiver (Lac Dow) d'extérieur Lord Elgin (Lac Dow) (Voir activités continues) Des équipes des États-Unis jouent contre les Commanditée par Air Canada et le Centre équipes de la vallée de-l\u2019'Outaouais.Organisée 18h30 Carnaval des Anciens de l\u2019Université Rideau par Ottawa Valley Curling Association.d'Ottawa oo Commanditée par l'hôtel Lord Elgin.Une soirée de danse avec orchestre.19h Rendez-vous d'hiver i Renseignements : 564-2276 ou 744-5222.Service d'autobus pour les personnes âgées afin 10h à 16h Démonstration de sculpture sur glace qu'elles puissent participer aux Cérémonies (Avenue Fifth) | 19h Épluchette d'oignons avec Guy Perrault d'ouverture.Coût : 3$.Réservation : 722-7552.Organisée par The Japan Ice Carving (Parc Jacques-Cartier) Association en collaboration avec la Canadian De la soupe à l'oignon délicieuse, une 19h Tournoi de ringuette Bal de Neige Federation of the Chefs Cuisine.compétition d'épluchage des plus folles et une : (Aréna Walkley) ; musique endiablée pour danser.Organisée par la Organisé par l'Association de ringuetté de la ville 10h à 16h La compétition de ski pour les handicapés ville de Hull et Les dérives urbaines.d'Ottawa.physiques de l'Est canadien Renseignements : 770-3952.(Centre de ski Edelweiss) 19hà1h Fête polaire Grizzly (Centre municipal 28a Suite 19h et 21h Promenades en traîneau sous les étoiles Spectacle de Wayne Rostad.Admission : ., Parc Jacques-Cartier) l'entrée ou gratuite avec un billet des Jeux d'hiver 10h à 16h Hiver en forme à l'Abrishow (Tente au lac Dow) ( q ) intemationaux d Ottawa.(Voir activités continues) gs 19h \u20ac120n Concerts du Carillon (La Colline du Parlement) Organisé par | École des sciences de l\u2019activité 19het20h Concerts du Carillon (Coline du Parlement) physique de l'Université d'Ottawa.19h15 à 23h Winterlude Square and Round Dance Special (Centre communautaire Canterbury, 2185, rue 19h Jardin de givre Kodak (Lac Dow) 10h30à Promenades en traîneau Arch) Remise des prix du concours de sculptures de 46h30 (Parc Jacques-Cartier et lac Dow) Vêtements de danses carrées.Ceux qui dirigent neige Kodak.Commanditées par Nordair et la ville de Huit la danse: Jimmy Lee et Harry Peter.Cuer: Shelly Lee.6$/couple.Renseignements : 749-3678.19h30 Ouverture officielle de l'Abrishow (Lac Dow) 11h 3e course annuelle de chiens attelés Emile CL oo Une initiative du ministère des Loisirs et du St-Godard (Parc Jacques-Cartier).19h30 et 20h30 Féerie sur glace (lle Pig) Tourisme de l'Ontario et Wintario en collaboration Organisée par Arctic Dog Sled Club of Ontario.\u2019 Les Folliettes de Bal de Neige : avec l'Université d'Ottawa et les Caisses Commanditée par le Nouveau Chez Henri et Spectacle de patinage artistique commandité par populaires de l'Ontario.Ouverte jusqu'à minuit.présentés en collaboration avec CJRC.| la ville d'Ottawa et Petro-Canada.J : (Voir activités continues) 20h à 21h30 Tournoi international de hockey midget 11h 14h Spectacle dans ia grande tente (Aréna Robert-Guertin) A are Jacques Carr) 20h Soirée Vive la Compagnie CJRC Présenté par le Club Kiwanis de Hull.Commandilé par la ville de Hull.(Club de Golf Chaudière) Renseignements : 722-2791.Danse pour les 18 ans et plus.Pas de jeans.3$.| 12h a 16h Cerfs-volants d'hiver (Lac Dow) Renseignements : 561-8801.» (Voir activités continues) 20h a 22h « Feu, feu, joll feu » (Camping LeBreton) e S a m e i : 12h à 16h Expérience d'hiver (Lac Dow) Soirée animée de chansons autour d'un grand , = 19h à 21h (Voir activités continues) feu de camp.Du plaisir pour toute la famille! .Organisée par Scouts et guides de l'Outaouais.ev rl e r 12h30a Compétition de saut de ski Bat de Nelge \u2018 15h30 (Camp Fortune) : 20h30 Carnaval Navan Lions (Navan Memorial Centre) - ; - ; ; .: Compétition nationale.Renseignements : « Sweetheart Dance » Renseignements : (Voir aussi Activités continues ») 728-9937.835-2493.oh oo tron oo lon au ou : 13h Compétition de saut de barils Nordalr 21h Spectacle à Abrishow (Tente au lac Dow) Départ pour le plus long marathon de ski de fond (Avenue Fifth) L'Orchestre Réjean Gauvreau présenté par les au monde.Renseignements : 749-9965 Pays participants : France, Grande-Bratagne, Caisses populaires de l'Ontario.7 \u2019 \u2019 \u2019 États-Unis et Canada.Organisée par Promotion 6h45 Défi de patin Jack Barber 50 km (Lac Dow) internationale de saut de barils.Commanditée 21h a 1h Spectacle dans ia grande tente Un événement de patinage de vitesse de longue par Nordair.(Parc Jacques-Cartier) distance.Organisé par le club de patinage a - lames longues de la capitale.13h pee Perrier des serveurs et serveuses 24h à 12h La Nuit du ski (Parc Jacques-Cartier) ici i Evénement de ski de fond sur un parcours de 8h à 21h30 Tournol International de hockey midget Les participants ala course patineront avec, on 3 krn.Animation dans la tente.Organisée par (Aréna Robert-Guertin) ee a Kinexsport et la ville de Hull en collaboration Suite du tournoi - d'eau Perrier.Commanditée par Perrier.avec CHOT. aa EN mip.LD.À =A AN ire li © CTA Gah = ee _ - : Le ) ; M PE a tree Le dimanche 9 février 1986 (Voir aussi « Activités continues ») TOUTE LA Le marathon canadien du ski (De Lachute à JOURNÉE Gatineau) Suite 6ha12h La Nuit du ski (Parc Jacques-Cartier) Suite 8hà13h Tournol international de hockey midget (Aréna Robert-Guertin) gha 16h Tournol ringuette Bal de Neige (Lac Dow) oh 13e Tournoi annuel d'escrime Ottawa Shield (Centre récréatif d'Ottawa) Suite Shà23h Tournol International de hockey Oldtimers (Aréna Dulude) Sha 16h Tours en hélicoptère (Près du lac Dow à l'angle de la rue Preston et de la promenade Reine- Elizabeth) 15$ par personne.Shà21ih Patinez et naviguez (ile Pig) (Voir activités continues).Organisé par Parcs Canada.gha2th Bal de Nelge au Parc Lansdowne (Voir activités continues) La compétition de ski pour les handicapés physiques de l'Est canadien (Centre de ski Edelweiss) Finales.10h à 15h Leçons de Télémark à Bal de Neige (Carlington Ski Hill) Équipement fourni.; 5$ la leçon.Organisées par le « Free Heels Ski Club ».Renseignements : 722-9717.Le Défi des municipalités Lange (Canal) Un événement de patinage pour toute la famille organisé par la ville de Hull et la ville d'Ottawa en collaboration avec les municipalités environnantes.Inscription sur place.Commandité par Lange.Le 4e triathlon annuel Bal de Nelge Nautilus (Canal) \u2018 Circuit de 18 km de patinage, ski de fond et course a pied.: Départ : pont Laurier Arrivée : Drill Hall Organisé par le club de patinage de vitesse Pacers d'Ottawa.Commandité par Nautilus.Démonstration de sculpture de glace (Avenue Fifth) 10h à 14h 10h à 15h 10h 10h à 16h 10hà16h La guerre des tuques (Parc Jacques-Cartier) (Voir activités continues) Hiver en forme à l\u2019Abrishow (Tente au lac Dow) Organisé par l'École des sciences de l'activité physique de l'Université d'Ottawa.(Voir activités continues) 10h à 16h 10h30 à 16h30 Promenades en traîneau (Parc Jacques-Cartier et lac Dow) Commanditées par Nordair et la ville de Hull.Tournol international de fiéchettes Sherat Le Marquis de Bal de Neige : (L'hôtel Sheraton Le Marquis) Bourse de 1 500$.Renseignements : 770-8550.11h 11h et 14h Spectacle dans la grande tente (Parc Jacques-Cartier) Présenté par la ville de Hull.Expérience d'hiver (Lac Dow) (Voir activités continues) 3e course annuelle de chiens attelés Emile 12h à 16h 12h à 16h St-Godard .(Parc Jacques-Cartier) 12h a 16h Cerfs-volants d'hiver (Lac Dow) (Voir activités continues) Les mascottes officielles du Bal de Neige, M.et Mme Glamotte ainsi que leur progéniture: Noumi et Nouma.Rencontre Internationale de curling 12h « 14h à 16h Spectacle à l'Abrishow (Tente au lac Dow) d'extérieur Lord Elgin (Lac Dow) Match de la Ligue outaouaise d'improvisation ésenté i i ' 12h Carnaval d\u2019hiver Navan Lions pr sen par les Caisses populaires de l'Ontario.(Navan Memorial Centre) : 14h Galaxie sur glace d\u2019Expo 86 (CNA) Raliye de ski de fond et spectacle sur la glace.15h30 Spectacle de patinage artistique.Renseignements : 835-2493.one ot (Voir activités continues) 12h30 Dévollement de la sculpture nationale (Parc Jacques-Cartier) En collaboration avec le Sheraton Le Marquiset 154 La chaîne humaine (Cana) le comité organisateur des XV Jeux Olympiques Main dans la main pour la paix, un hommage à d'hiver.l'année internationale de la paix.Organisée par , Centraide.12h30à Promenades en kamotiq (Parc Jacques-Cartier) 18h et 20h Concerts du Carillon (La Colline du Parlement) ~/ 12h30à Best Ever Winterlude Ski Jumping 15h30 Competition (Camp Fortune) 19h30 et 20h30 Féerle sur - .758.glace (CNA) Renseignements : 728-9937.Aurore boréale.Spectacle de patinage artistique 13h Course Perrier (Concord) (Voir activités continues) Finales.Commanditée par Perrier.; 20h à 22h30 Soirée l'hôtel Four Seasons 14h et Féerle sur glace (lle Pig) | (Maison du Citoyen) 15h30 Les Folliettes de Bal de Neige Concert donné par l'Orchestre de chambre de Spectacle de patinage artistique.Hull sous la direction de Yvon Pépin.(Voir activités continues) Renseignements : 776-2747.ACTIVITÉS DURANT LA SEMAINE ., = \u201c ry Ll , Du lundi 10 février au vendredi 14 février 9h à 15h30 Patinez et naviguez (Île Pig) 9h30 à 15h Promenades en traîneau ; Organisé par Parcs Canada.(Parc Jacques-Cartier et lac Dow) .Commanditées par Nordair et ia ville de Hull.hà2ih Bal de Neige au parc Lansdowne Sha ge pa 10hà11h30 Les Glamottes à Piruvik (Parc Jacques-Cartier) 9hà17h Piruvik (Parc Jacques-Cartier) Terrain de jeux d'hiver pour enfants.10h à 15h Glissolre Avalanche (Parc Lansdowne) Commandité par Hilan Creative Playstructures et ©t186hä21h 1$le soir SCHL 10h à 2h Hiver en forme à l\u2019Abrishow (Tente au lac Dow) e Organisé par l'École des sciences de l'activité gha 15h La guerre des tuques (Pare Jacques-Cartier) 3 A 6 À - Une activité pour enfants d'après le film populaire physique de l'Université d'Otiawa.= canadien français « La guerre des tuques ».1 4n30 A Organisée par la ville de Hull.0ns0 à 1 Certs-volants d'hiver (Lac Dow) ; 10h30 à 14h30 Expérience d'hiver (Lac Dow) 9h30 à 15h Promenades en kamotiq (Parc Jacques-Cartier) : Commanditées par la ville de Hul.Commanditée par Air Canada et le Centre 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 7 FEVRIER 1986 10h40et Spectacle dans la grande tente \u2018Ohà1t0h Festival de montgolfiéres Bal de Neige 18h Fin du 24 heures d'Eric D.13h40 (Parc Jacques-Cartier) (Ferme expérimentale) am (Lac Dow) Présenté par la ville de Hull.Des compétiteurs de niveau national s'affrontent 19h à 24h Un voyage dans les Alpes .pour l'épreuve du lièvre et des chiens Molson et (Sheraton Le Marquis, Hull} 1 we (re) Fearle sur glace (le Pig) de patinage pour la course de longue distance des AX8.Une soirée où l'on peut apprécier les mets ang at et la souris.Spectacle Renseignements : 998-1986.i le diverti i 1h15 (fra) artistique présenté par le théatre Cabano.typiques et le divertissement de cinq pays de la région des Alpes.Billets : 770-8550.1h45 (ang) Commandité par Pétro-Canada et la ville 17h30 à 23h Soirée de ski Hurley's _ dote (one de su py Vor pour Edelweiss 20h30.galaxia sur glace d'Expo 36 (CNA) 13h304 les Glamottes & Piruvik (Parc Jacques-Cartier} Renseignements : 230-9124.- pectacle de patinage artistique.14h30 19h30 et Féerle sur glace (lle Pig) 1719h30 Soirée de patin du Cercle national des 20h30 Aurore boréale.Spectacle de patinage artistique.16h30 Soirées Bal de Neige 580 Camp Fortune journalistes (Canal Rideau et le Cercle national) Commandité par Petro-Canada et la ville (Camp Fortune) \u2018 d'Ottawa.Ski alpin et divertissement pour 5,80$ par 18h Départ pour le 24 heures d'Eric Dam : personne.Renseignements : 827-1717.(Lac Dow) 20h a 22h Haite pour se réchautfer = : C'est un départ pour Eric Dam! Il essaiera de (Knox Prasbyterian Church) Le | u n d | battre un record de 1984 de patinage de vitesse de 410 km en 24 heures.Les profits iront à a 10 février 1986 SmI.Le vendredi 19h30 et Féerle sur glace (lle Pig) Sha 2h Corp et une course de ron soirée de 1 4 fév ri e r 1 986 20h30 Les Folliettes de Bal de N célébration suivra.Renseignements et billets : .Spectacle de patinage artistique.Commandité (20$) : 722-9717.6h à 9h Dajouner avec eu par Petro-Canada et la ville d'Ottawa.19h30 et Féerle sur glace {le pig) pe.Spectacle CBOF chez Zoés , 20h30 es Folliettes de Bal de Neige.cle de 2 ed 130 et ivr dors adie patinage artistique.Commandité par Petro- 9hà10n Festival des montgolfières (Ferme - .Canada et la ville d'Ottawa.expérimentale) Suite du festival.» .19h30 et Galaxie sur glace d\u2019Expo 86 (CNA) : Le m a rd | 20h30 Spectacle de patinage artistique.19h Dévollement de la sculpture internationale , = En collaboration avec l'ambassade de France.19h30 Joute parlementaire (Lac Dow) ; \\ ° 1 1 fev ri e r 1 986 : Les membres du gouvernement et de l'opposition Commandité par l'hôtel Westin.saffronteront dans un match de hockey inusité! 19h à 21h Promenades en traîneau 10h Sculpture Internationale (CNA) Organisée par Carleton University Students (Parc Jacques-Cartier) Les sculpteurs français débutent leur oeuvre.En Association.collaboration avec l'ambassade de France.19h30 et Féerie sur glace (lle Pig) Commandité par l'hôte! Westin.20hà22h Halte pour se réchauffer 20h30 Les Folliettés de fw de Neige.Spectacle de (Knox Presbyterian Church) patinage artistique.Commandité par Petro- 19h30et Féerle sur glace (Île Pig) Films et boissons chaudes.1$.Canada et la ville d'Ottawa.20h30 Aurore boréale Renseignements : 746-6032.Spectacle de patinage artistique.- .19h30et Galaxie sur glace d'Expo 86 (CNA) Commantdité par Petro-Canada et la ville 20h30 Spectacle de patinage artistique.done e jeudi atrag à 19h30et Galaxie sur glace d\u2019Expo 86 (CNA) ä oo Spectacle de patinage artistique.1 3 f év ri e r 1 986 | Hockey Bal de Nelge (Aréna Robert-Guertin, Hull) Les Olympiques de Hull contre les Castors de TOUTE LA Sculpture internationale (CNA) St-Jean.5$/adultes, 4,50$/enfants.JOURNÉE Poursuite du travail.L 8 Oh à 10h Festival des montgolfières e m e rc re i (Ferme expérimentale) Suite 1 2 fev r i e r 1 986 13h Bridge pour les aînés (Centre récréatif) Un tournoi de bridge pour les aînés de 50 ans et TOUTE LA Sculpture internationale (CNA) - plus.Admission : 1$.JOURNÉE Poursuite du travail Renseignements : 596-1163.TU de EE pA + > ta : à La course Perrier pour serveurs et serveuses requiert CE ET 3 D habileté et vitesse pour le plus grand plaisir de la foule Un des événements les plus amusants entre tous: la Folle-Literie, une course originale de lits décorés sur le canal.qui encourage ses favoris.ace 19h30 à 1h Spectacle dans la grande tente (Parc Jacques-Cartier) Commandité par la ville de Hull.19h30 Danse sur glace pour la Saint-Valentin (Lac Dow) Danse en plein air et prix.Organisée par CJRC.20hà22h Halte pour se réchauffer (Knox Presbyterian Church) Suite 20hà1h The Red and White Hearts and Snow Ball {Centre des congrès, 55, promenande Colonel By) Labatt, CFGO, Carleton University et l'Université d'Ottawa présentent une soirée dansante à la musique populaire «rock».Les billets sont vendus chez Uniticket, Carleton University et à l'Univeristé d'Ottawa.20ha2h La Fête des raquetteurs (Palais des Congrès, 200, promenade du Portage, Hull) Danse du couronnement de la Reine.Billets disponible à entrée.Renseignements : 771-5617.20h30 La musique adoucit les coeurs (Église Unitarian) Une soirée de musique et de poésie en compagnie des Cantata Singers d'Ottawa.Renseignements et billets : 741-7030.Le samedi 15 février 1986 Le gala de pêche sur glace Labatt Bleu (Parc Jacques-Cartier) C'est un départ pour ce gala de pêche de 33 heures.Organisé par ie Club Optimiste Le Baron-Carrefour.Commandité par Labatt Bleu.Sh a 10h Festival des montgolfières (Ferme expérimentale) Suite du festival.Sha 16h Tours en hélicoptère (Près du lac Dow, à l'angle de la rue Preston et de la promenade Reine-Elizabeth) 15$ par personne.(Voir activités continues) 9hà21h patinez et naviguez (ile Pig) Organisé par Parcs Canada.Sha 16h Compétition internationale des raquetteurs (Parc Jacques-Cartier) - Plus d'un millier de raquetteurs de l'Ontario, du \u2018Québec et des états du nord des États-Unis sont altendus à cet événement.Un sport canadien historique.Organisée par le Club Fieur-de-Lys inc.10h à La Course de traineaux sur glace Rideau- Kiwanis (Avenue Fifth) Un réel divertissement pour les participants comme pour les spectateurs).10h à 20h Tournoi national La Métropolitaine de hockey 11h30 en traîneau (Lac Dow) C'est une première à Bal de Neige, et neuf provinces participent à cet événement national organisé par OCSHIP en collaboration avec OCWSA.10h à 16h La guerre des tuques (Parc Jacques-Cartier) (Voir activités continues) 10hä16h « Hiver en forme » a I'Abrishow (Tente au lac Dow) 1Nhan à Promenades en kamotiq (Parc Jacques-Cartier) 16h30 Commanditées par la ville de Hull.10h30 à Promenades en traîneau 16h30 (Parc Jacques-Cartier et lac Dow) Commanditées par Nordair et la ville du Hull.11h à 12h30 Célébrons l'hiver (Place du Centre, Hull) Démonstration de ski acrobatique et de patinage artistique.Renseignements : 770-3740.11h et 14h Spectacle dans la grande tente (Parc Jacques-Cartier) Présenté par la ville de Hull.12h à 16h et 19h à 21h 12h à 16h 13h 13h et 15h 14h et 15h30 14h 16h 19h30 20h30 19h et 20h 19h à 21h 19h à 21h 19h30 18h30 et 20h30 19h30 à 23h30 20h 20h 20h à 2h Expérience d'hiver (Lac Dow) 21hà 1h (Voir activités continues} Certs-volants d'hiver (Lac Dow) (Voir activités continues) LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 7 FEVRIER 1986 \u20145 3° Bal annuel du mardi gras CFMO (Centre des congrès d'Ottawa) Danse pour amasser des fonds pour l'hôpital Civic avec The Moxie Whitney Band, Marg Westfal et Dick Maloney and his Sextette.Billets : 10$, vendus chez Davis Agency.La Folle Literie (Avenue Fifth) Une course originale de lits décorés organisée par l'hôpital Civic d'Ottawa.Balle molle en ski (Parc Brewer) Les Fiyers contre N.H.L.Oldtimers.Féerle sur glace (fle Pig) Les Folliettes de Bal de Neige Spectacle de patinage artistique.Commandité par Petro-Canada et la ville d'Ottawa.Galaxle sur glace d\u2019Expo 86 (CNA) Spectacle de patinage avec invité spécial : Brian Pockar (19h30 et 20h30 seulement) Concerts du Carillon (La Coline du Parlement) Promenades en traineau sous les étolles (Parc Jacques-Cartier) Une soirée viennoise (lac Dow) Présentée par CBO-CBOF Scirée des pécheurs dans la grande tente (Parc Jacques-Cartier) Commanditée par Labatt Bleu.Féerie sur glace (fle Pig) Aurore boréale.Spectacle de patinage artistique.Commandité par Petro-Canada el la ville d'Ottawa.Soirée de la Saint-Valentin Bal de Neige (777 Fielding Drive School!) Danses carrées et rondes.Ceux qui dirigent la danse: Paul Adams et Mike Turner.Réservations: 836-6355.Spectacle à l\u2019Abrishow (Lac Dow) Soirée folklorique avec Les Turluteux.Présentée par les Caisses populaires de l'Ontario.Plaisir en traîneau (Bistro de la ruelle 3, rue Kent, Hull) Promenade en traîneau jusqu'au lieu du gala de pêche et retour au Bistro où la soirée se continue.Renseignements : 778-0968.La Fête des raquetteurs (Palais des Congrès) Danse pour tous les raquetteurs et ami(e)s Billets : 2$, à l'entrée.Renseignements : 771-5617.C\u2019est un départ pour le \u2018Gatineau 55\u201d \u201c- 7h à 16h 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 7 FEVRIER 1986 Le dimanche -16 février 1986 TOUTE LA Journée du patrimoine JOURNÉE Explorez le patrimoine de votre capitale dans les églises, les musées et les restaurants.Renseignements : 992-5473 Gala de pêche sur glace Labatt Bleu (Parc Jacques-Cartier) Suite Sh à 16h Tours en hélicoptère (Près du lac Dow à l'angle de la rue Preston et de la promenade Reine- Elizabeth) 15$ par personne.8h30 Gatineau 55 (Parc de la Gatineau) Vous serez éblouis de la vigueur et de la grande forme physique dont feront preuve les meilleurs skieurs de fond de renommée mondiale lors de l'épreuve canadienne du circuit Worldloppet.Près de 2000 participants sont attendus Commandité Citizen Quartz, Hoechst et Hôtel Plaza de la Chaudière.9h à 16h Rallye automobile Cumberland sur glace (sur la rivière des Outaouais à l'île Perrie - à l'est d'Orléans) Une course automobile sur une piste de glace.Présenté par le Motorsport Club of Ottawa et le canton de Cumberland.Tournol national La Métropolitaine de hockey en traîneau (Lac Dow) .Suite du tournoi 10h a 16h 10h à 16h La guerre des tuques (Parc Jacques-Cartier) (Voir activités continues) 10h à 16h Hiver en forme à l'Abrishow (tente au lac Dow) 10h30 à 16h30 Promenades en traîneau (Lac Dow et parc Jacques-Cartier) _ Commanditées par Nordair et la ville de Hull.10h30 à 16h30 Promenades en kamotiq (Parc Jacques-Cartier) 11h et 15h Spectacle dans la grande tente (Parc Jacques-Cartier) 12h à 16h Certs-volants d'hiver (Lac Dow) (Voir activités continues) \u201cACTIVITÉS CON La plus longue patinoire au monde (Cana! Rideau) Elle sera ouverte tous les jours de 8h à 22h30.Elle sétend du Centre nationat des Arts jusqu'au lac Dow sur une longueur de 7,8 km, pour le plaisir des patineurs de tout acabit.Jardin de Givre Kodak (Lac Dow) Une cité enchanteresse réunissant près de 100 sculptures de neige \u2018et de glace créées par des groupes d'artisans qui tenteront de remporter 7 500$ en prix.Commandité par Kodak.Piruvik (Parc Jacques-Cartier) - Un terrain de jeux unique en son genre oll les enfanis peuvent s'amuser sur des glissoires, des balançoires et dans des tunnels.Ouvert tous les jours de 9h à 17h.Commandité par Hilan Creative Playstructures et la Société canadienne d'hypothèques et de logement.Féerie sur glace (fe Pig) Deux magnifiques spectacles de patinage artistique en plein air! « Les foliettes de Bal de Neige » est présenté par le Minto Skating Club et « Aurore boréale » par le Nepean Figure Skating Club.Voir le calendrier des événements pour l'heure exacte des représentations.Commandité par Petro-Canada et la ville d'Ottawa.Galaxie sur glace d\u2019Expo 86 (CNA) Un spectacle de patinage artistique mettant en vedette le patineur professionnel, Brian Pockar, le samedi 15 février à 19h30 et a 20h30.Consultez ie calendrier des événements pour connaître les autres spectacles.Commandité par Expo 86 en collaboration avec CHRO TV.Suivez les Glamottes à Bal de Neige M.et Mme Glamotie, ainsi que leurs enfants, Noumi et Nouma, 12hà16h Expérience d'hiver (Lac Dow) (Voir activités continues) 12hà16h Course de motonelges Sno-Cross (Parc Jacques-Cartier, section est) Organisée par le Circuit de course de motoneiges du Québec inc.et Le Sheraton Le Marquis.En collaboration avec CJRC.« Bache, biicheron, biiche » Labatt (À la grande tente du parc Jacques-Cartier) Activité de bûcherons.12h15 à 13h et 14h à 14h45 13h45 La Classique Moison de trotteurs (Avenue Fifth) Une excitante course de chevaux sous hamais sur le canal.Les meilleurs compétiteurs Saffronteront pour l'obtention d'une bourse de 10 000$! En collaboration avec l'Association canadienne des trotteurs et CBOT.Commanditée par les Brasseries Molson d'Ontario Ltée.14h et 15h30 Galaxie sur glace d\u2019Expo 86 (CNA) Spectacle de patinage artistique.15h Cérémonie de fermeture (Avenue Fifth) Joignez-vous à nous pour une autre année et venez saluer la famille Glamotte.INUES feront une visite au parc Jacques-Carlier tous les jours, du 10 au 14 tevrier, entre 10h et 11h30 et entre 13h30 et 14h30.Cetle adoiaDie famiile fera quelques apparitions lors des nombreuses activites de Bal de Neina Terrasses d\u2019hiver du CNA Cette terrasse intérieure est située au Centre national des Arts au niveau du canal.Les patineurs peuvent sy désaltérer et'sy restaurer.Ouverte durant la semaine de 12h à 23h et durant les fins de semaine de 12h à 24h.Promenades en traîneau (Lac Dow et parc Jacques-Cartier) Ces agréables promenades en traîneau tiré par des chevaux sont graluites.Les promenades au lac Dow sont commanditées par Nordair.Les promenades au parc Jacques-Cartier sont une gracieuseté de la ville de Hull.En fin de semaine : de 10h30 à 16h30 conducteurs et conductrices de chevaux attelés.L\u2019an dernier, Danielle Duquette de Montréa formée des champions de différentes pistes canadiennes, américaines et même européennes.La \u201cClassic Molson\u201d\u2019 de chevaux sous harnais, sur la glace du canal, attirent des milliers de spectateurs qui viennent voir à oeuvre des meilleurs a môme gagné la palme contre une compétition \u201ctug rR a men EX da ue Det ETES En semaine : de 9h30 à 15h Le 8, 14 et 15 février : 19h à 21h (Au Cat _ seulement) (Au parc Jacques-Cartier Certs-volants d'hiver (Lac Dow) Venez colorer le ciel de splendides cerls-volants.Les animateurs vous fourniront de bons conseils.En fin de semaine : 12h à 16h En semaine : 9h30 à 14h30 Promenades en kamotiq (Parc Jacques-Cartier) Faites une promenade gratuitement dans un traineau authentique tiré par des chiens.Gracieuseté de la ville de Hull.Les promenades commencent le dimanche 9 février à 12h30.En fin de semaine : 10h30 à 16h30 En semaine : 9h30 à 15h Place de la sculpture nationale (Parc Jacques-Cartier) Une équipe d'artistes d'Alberta érigera une sculpture pour souligner les Jeux Olympiques d'hiver qui auront lieu à Calgary en 1988.Construction : du 4 au\u2019 8 février.Dévoilement : le 9 février à 12h30.Presentée par le comité organisateur des XV Jeux Olympiques d hier en collaboration avec le Sheraton le Marquis et la ville de uit.Le canal en musique : Tous les jours et en soirée, la musique agrémente vos promenades sur le canal.Présenté par CIMF.Montgolfières Si le temps le permet, des montgolfières géantes aux brillantes couleurs égayeront les sites de Bal de Neige cetle année.Faites une montée gratuite en montgolfière ancrée au lac Dow, à l'avenue Fifth, au parc Jacques-Cartier, au parc Confédération ou au parc Lansdowne.11h30 à 13h30 14h a 16h el 19h a 21h Organisé par Cameron Balloons Ltd.en collaboration avec CKBY.Tours en hélicoptère Niagara Helicopters Lid.vous offre l'occasion de survoler les sites de Bal de Neige à bord d'un hélicoptère.Coût : 15$/personne.Héliport à l'angle de la rue Preston et de la promenade Reine-Elizabeth.En fin de semaine seulement : 9h à.16h.Aires de repos Des aires de repos avec des lables a pique-nique et des feux de camp entretenus par l'Association des Scouts du Canada \u2014 district d'Ottawa sont aménagées au parc Jacques-Cartier et sur le canal (CNA, Concord, Avenue Fifth, lie Pig, Bronson et près du pavillon au lac Dow) Canal : Le 8 fév.11h à 22h Le 9 fév.1tha2th .Le 10au 13fév.18h30 à 21h Le 14 fév.18h30 à 22h Le 15 fév.11h à 22h Le 16 fév.11h à 16h Parc Jacques-Cartier : Le 8 fév.11h à 22h Le 9 fév.11h à 17h Canal Rideau État de la glace : Composez le 232-1234 ou surveillez les drapeaux aux abris sur la glace.Drapeaux verts : excellent, drapeaux jaunes : passable, drapeaux rouges : canal fermé.Les abris pour les patineurs sont ouverts de 8h à 22h30.La CCN n'est pas responsable des objets perdus ou volés.Toute personne qui utilise la patinoire et les installations connexes le fait à ses propres risques.Les bâtons ou les rondelles de hockey ainsi que les animaux sont strictement interdits sur la patinoire et dans les abris.Cantines et toilettes Des cantines situées sur le canal Rideau servent des boissons de toutes sortes et des repas légers et elles sont ouvertes de 10h à 22h.Les toilettes sont situées près des cantines.Location d'équipement Patins : on dea location de 10h à 22h sur le canal, près du CNA, à l'avenue Fifth et au lac Dow.Coût : Aftûtage : 2,505 la paire (taxe incluse) Location : 6,50$ la paire pour deux heures 3,25$ pour chaque heure supplémentaire Demi-prix pour les patins d'enfants.; Traîneaux pour enfants : Service de location de 10h à 22h à l'avenue Fifth Coût : 3$ le traîneau (avec une couverture) pour une heure 0,25$ pour chaque 10 minutes supplémentaires 8,50$ le traîneau pour une journée 0,50$ l'heure ou 1,50$ par jour pour une couverture supplémentaire.Équipement supplémentaire : Raqueties, ski de fond et lames longues seront disponibles au lac Dow dans le cadre des ateliers d'Expérience d'hiver.TET Le 14 fév.18h30 à 22h Le 15 fév.11h à 22h Le 16 tév.11h à 16h Expérience d'hiver (Lac Dow) Initiez-vous à différents sports d'hiver! Onze atellers sont offerts au lac Dow, près du Jardin de givre Kodak.Vous pouvez participer gratuitement aux activités mentionnées ci-dessous.Commanditée par Air Canada et le Centre Rideau.e Camping d'hiver .Organisé par le Club de pleins air du Cegep de l'Outaouais.Commandité par Kanuk, Kabecsport et Trail Head.© Course sur glace en traîneau Organisée par l'Ottawa-Carleton Sledge Hockey and Ice Picking Association et I'Ottawa-Carleton Wheelchair Sports Association.Commanditée par La Métropolitaine et Wintario.e Curling ; .Organisé par l'Ontario Curling Federation en collaboration avec Curl Canada.e Danse sur glace (pour patineurs avancés) Organisée par la direction des Loisirs de la ville d'Ottawa.e Patinage Organisé par la direction des Loisirs de la ville d'Ottawa.e Patinage (lames longues) Organisé par le Club de patinage de vitesse Pacers d'Ottawa.© Raquette Organisée par le Club Le Fleur-de-Lys inc.de l'Outaouais.© Ringuette Organisée par Ringuette Canada.© Saut de barils Organisé par Promotion internationale de saut de barils.e Serpents de neige Organisé par Sky's froquois Enterprises.© Ski de fond Organisé par la direction des Loisirs de la ville d'Ottawa.Commandité par Fresh Air Experience.Concerts du Carillon (Tour de /a paix) Le Carillonneur du Dominion donne de magnifiques concerts pour Bal de Neige à la Tour de la paix.Consultez le calendrier des événements pour les heures.Place de la sculpture internationale (CNA) Une imposante sculpture de neige réalisée par une équipe de sculpteurs de la France.En collaboration avec l'Ambassade de France.Commandité par l'hôtel Westin.Construction : du 11 au 13 février.Dévoilement : le 14 février à 19h.Les patinoires Micron (Lac Dow) De nombreuses équipes ont déjà réservé leur place pour disputer des matchs de hockey sur les patinoires du lac Dow.De l'action à ne pas manquer! Ouvert tous les jours de 9h à 21h.Bal de Neige au Parc Lansdowne © Zoo d'hiver Le zoo d'hiver au parc Lansdowne présente une foule d'animaux du Nord tels des bisons, des ours noirs, des loups gris et même des ours polaires.Du plaisir pour loute la famille! Ouvert tous les jours jusqu'à 21h.ERVICES Stationnement Les principaux parcs de stationnement ouverts sont : Au Centre Rideau, tarif régulier Au CNA, tarif régulier Au parc Lansdowne (sentier des patineurs), gratuit i at 7 SN LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 7 FEVRIER 1986 \u20147 e Village inuit * Une gamme d'activités et d'expositions vous feront découvrir les coutumes et le mode de vie inuit du Canada.Ouvert tous les jours jusqu'à 21he Sentier des patineurs Garez votre voiture au parc Lansdowne, chaussez vos patins et empruntez le sentier glacé qui mène à la patinoire du canal.© Avalanche .Cette spectaculaire glissoire procure de longues heures de plaisir aux adeptes du toboggan.Les toboggans sont fournis.Les entants de moins de sept ans doivent être acompagnés par un adulte.En fin de semaine : 12h à 21h (1$ par personne) En semaine : 10h à 15h (gratuit) et 18h à 21h (1$ par personne) Toutes les activités présentées au parc Lansdowne sont une gracieuseté de la ville d'Ottawa.Hiver en forme (Abrishow \u2014 tente au lac Dow) Un programme de conditionnement physique présenté par l'Université d'Ottawa.Sous la tutelle d'animateurs qualifiés, les gens peuvent découvrir tous les aspects du réchauffement et de la régulation « thermo-statique ».À l'intérieur de l'Abrishow, sur une petite scène, il y a un service d'évaluation de la forme physique, et de la documentation est disponihla, Venez vous renseigner! en semaine : 10h à 12h et 13h à 15h En fin de semaine : 10h à 16h Parcs Canada \u2014 Le patrimoine en fête sur le canal © Patineurs des années 1885 (Canal Rideau) Un couple en costume d'époque sillonnent régulidrement le canal Rideau du CNA au lac Dow.© Exposition de patins d'époque (Centre Rideau) Une exposition de scènes de patinage de 1885 et une collection de\" patins d'époque.e Patinez et naviguez (Île Pig) Naviguez en patins! Un nouveau défi pour les jeunes de tous les âges.Aucune réservation nécessaire.© Le canal en photo (Pavillon du lac Dow) Un magnifique exposition de photos de scènes d'hiver prises le long du canal.Camping d'hiver au Camping LeBreton Expérimentez le camping d'hiver à la manière des chercheurs d'or et des bücherons d'autrefois.Ouvert tous les jours.Démonstrations de cuisine [ (Rayon des articles ménagers du magasin La Baie-Rideau) Découvrez de nouvelles recettes typiquement canadiennes.Tous les jours à 12h30, sauf les dimanches.Ski alpin, ski do randonnée et toboggan (Lac des Fées) Partagez en famille les plaisirs de l'hiver dans la nature.Activités gratuites.Renseignements : 776-3020.La guerre des tuques (Parc Jacques-Cartier) Une nouvelle activité pour enfants d'après le film populaire canadien français « La guerre des tuques ».Organisée par le service des programmes communautaires de la ville de Hull.En fin de semaine : 10h à 16h (dès le 9 février) En samamne : ah à 15h 4 À l'angle des rues Preston et Carling (CCN), tarif régulier À l'intersection de la promenade Colonel By et de l'avenue Bronson, ratuit la Place du Centre, Hull, tarif régulier À la Maison du Citoyen, Hull, tarif régulier CT et Plusieurs spectacles de patinage artistique seront présentés au Centre national des Arts et à l\u2019île Pig au cours des dix jours de Bal de Neige. Tentes au lac Dow et au parc Jacques-Cartier Les visiteurs peuvent se réchauffer, prendre un léger goûter et se divertir à deux immenses tentes chauffées, l'une au lac Dow et l'autre au parc Jacques-Cartier.Abrishow au lac Dow est commanditée par le ministère du Tourisme et des Loisirs de l'Ontario, l'Université d'Ottawa et les Caisses populaires de l'Ontario.Tous les profits de la cantine du lac Dow vont à Bal de Neige et sont une gracieuseté de Dave Smith de « The Place Next Daor ».Les spectacles dans la tente au parc Jacques-Cartier sont une gracieuseté de la ville de Hull.Heures d'ouverture de l'Abrishow Le vendredi 7 février : de 18h à 24h \u201c Le samedi 8 février : de 9hà 23h Le dimanche 9 février : de 9h à 23h Du lundi 10 au jeudi 13 février: de Sh a 22h Le vendredi 14 février : de 9h a 23h Le samedi 15 février : de Sh à 23h Le dimanche 16 février : de 9hà 18h Heures d'ouverture de la tente au parc Jacques-Cartier Le samedi 8 février : de 9hà 1h Le dimanche février : de 9h à 17h Du lundi 10 au jeudi 43 février: de 9ha 15h Le vendredi 14 février : de 9hà 1h Le samedi 15 février : de 7hä1h Le dimanche 16 février : de 7ha 18h Bus-o-Neige Un service de navette offert par OC Transpo et commandité par le Centre Rideau, OC Transpo et CJOH.Heures de service : Le vendredi 7 février: de 18h à 24h Le samedi 8 février: de 10h à 23h \u2018 Le dimanche 9 février: de 10h à 23h Le vendredi 14 février: de 18h à 23h Le samedi 15 février: de 18h à 23h Le dimanche 16 février: de 10h à 18h N'oubliez pas d'obtenir votre passeport de Bal de Neige au Centre Rideau, aux kiosques d'information sur le canal et à Experience d'hiver au lac Dow.Vous pourriez gagner divers prix offerts par le Centre Rideau, Lange, Texaco et Air Canada.Fermeture de rues La promenade Reine-Elizabeth est fermée à la circulation automobile lorsque la navette Bus-O-Neige est en service.Téléphones publics © Pavillon du lac Dow © Avenue Fifth e CNA Centres des enfants perdus- Au parc Jacques-Cartier : 18h les fins de semaine.Les Scouts du district de l'Outaouais soccupent de cette roulotte.Lac Dow (roulotte près des patinoires) et à l'avenue Fifth (roulotte des patrouilleurs) : Les roulottes soni ouvertes du lundi au vendredi de 9h à 16h et les samedi et dimanche, de 10h à 17h.En collaboration avec CFGO et McDonald's.Souvenirs Les souvenirs de Bal de Neige sont vendus aux kiosques mobiles tout le long du canal, aux kiosques de la tente du parc Jacques- Cartier, à l'avenue Fifth, au CNA, au tac Dow, aux divers magasins suivants : Eaton, Zellers, La Baie, Découvertes (hôtel Westin) et à Canada's Four Corners.Distribués par Canada Clock (828-2797).Centre de renseignements touristiques ® Centres d'accueil de la CCN: 14, rue Metcalfe, Ottawa La maison du Citoyen, Hull © Centre de renseignements de la ville d'Ottawa: Au rez-de-chaussée du Centre Rideau Centre de renseignements de l'Office du Tourisme et des congrès de la Capitale du Canada Centre de renseignements Bal de Neige e Centre national des Arts.© Avenue Fifth e Pavillon du lac Dow e Par Jacques-Cartier, Hull Commandités par Texaco Téléphone Régional: 992-5473 À l\u2019extérieur de la région: 1-800-267-0450 Une roulotte située dans l'aire de stationnement est ouverte de 10h à Heures d'ouverture des kiosques : Le 7 février (kiosques le long du canal) : 17h à 23h Du 8 au 15 février (tous les kiosques) : 11h à 21h Le 16 février (tous les kiosques) : 10h à 16h Objets trouvés Centre d'information de la CCN, 14, rue Metcalfe.Le centre est ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h et le dimanche de 10h à 16h Bal de Neige dans les restaurants (992-5473).Services aux handicapés La crêpe officielle de Bal de Neige Stationnement : Une succulente crêpe, créée spécialement pour Bal de Neige, sera © Aire de stationnement du parc Lansdowne près de l'avenue Fifth servie seulement durant le festival dans les restaurants suivants : (6 espaces) Maxwells, Oregano's, the Mayflower, Yesterday's, The Bank Café, © Aire de stationnement à l'angle de la promenade Reine-EKzabeth et de la rue Preston (6 espaces) © Parc Jacques-Cartier (2 espaces) Rampes d'accès au canal pour fauteuils roulants : © Pavillon du lac Dow © Avenue Filth Toilettes : © Lac Dow (près de la patinoire A) e Au Centre d'Expérience d'hiver, lac Dow Hôtes et hôtesses : ; Des hôtes et hôtesses entraînés seront au service des gens âgés et handicapés aux heures suivantes (rendez-vous recommandés).Diamond Dining Lounge, Christopher's et The Marble Works.Winterlude Video Sportscapade Hurley's, 73, rue York Vous y verrez les meilleurs films vidéo de sports d'hiver comme le ski, le patinage et bien d'autres sports.Du 7 au 11 février, de 17h à 19h.Le Festival suisse Café Henry Burger, 69, rue Laurier, Hull Venez savourer les plats suisses servis au son de musique traditionnelle.Tirage de deux billets d'avion à destination de la le 7 février : 18h à 22h Suisse.du 8 au 15 février : 13h à 16h et 18h à 21h le 16 février : .13h à 16h Bal de Neige à saveur mexicaine .Elephant and Castle, angle Rideau et Colonel By Portez une écharpe ou un chandail de Bal de Neige ou bien apportez vos patins et obtenez gratuitement une entrée de « Cha-Chos », un plat mexicain maintenant au menu du Elephant and Castle.Skis pour fauteulis roulants, crampons et traîneaux : Des skis pour les fauteuils roulants, des crampons pour les bottes et des traîneaux avec barre-poussoir seront disponibles auprès des hôtes et hôtesses.Réservations obligatoires.Renseignements, rendez-vous et réservations : 992-5473.Haîte de réchauffement : ll y aura près de la patinoire A au fac Dow une roulotte chauflée avèc rampe d'accès.Veuillez être accompagné d'un hôte ou d'une : hôtesse.Activités artistiques \"Art glacé\u201d Renseignements: 236-6181 Galerie SAW, 55, place du marché By.Tous les jours, sauf le dimanche, de 11h à 17h.Exposition d'oeuvres art.Winter in the Moon Restaurant Blue Moon, 311, rue Bank Goûtez aux délicieuses boissons chaudes servies durant Bal de Neige.Tirages de gâteaux de Bal de Neige offerts par le Blue Moon.Petit déjeuner bavarois Bavarian Café, pavillon du lac Dow du?au 16 février, de 8h à 10h.Patinez ensuite jusqu'à votre lieu de travail.Soirée bavaroise de Bal de Neige GastHaus Zum Dorfkrug, 380, avenue Industrial Dansez au son d'un orchestre et savourez des mets bavarois.Les 7, 8, 14 et 15 février, de 20h à minuit.Soirée familiale au Camp Fortune Chalet Alexander, Camp Fortune Du spaghetti maison servi à volonté aux petits et grands.Adultes : 5,95$ Enfants : 2,95$ Exposition de sculptures Renseignements: 828-0018 ou 230-4170 Sculptures de crêpes et crêpes internationales Exposition organisée par Network of Sculptors et en The Crêperie, 47, rue York.montre à LY ne ; The Créperie préparera et servira de succulentes crôpes de Bal ee ho Bale Rideau à Heritage Shop\u201d, au Neige.Les 12 et 13 février.pe al de Une superbe exposition de sculptures faites d\u2019albâtre, le calcaire, de bois et d'une variété de métaux.\"Tourbillon visuel des arts\u201d Renseignements: 238-5908 Présentée par \"A Source of Art\u201d.Une liste d'oeuvre d'art.Un festin spécial de Bal de Neige Delta Hotel 7$ par personne.Renseignements : 238-6000 Calendrier des événements 1986 Bal de neige Concours d'art Bal de Neige Renseignements: 722-7296 Présenté par Ottawa Art Association au foyer de l'hôtel d ville d'Ottawa, 111, promenade Suse, oy ° rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9h à 17h.És \u20ac Exposition de sculptures amérindiennes Pre 525, A FUSS Renseignements: 230-7471 20 © ei of © ÿ À Exposition de sculptures présentée la galerie de l' À hy (Bd FIN VER d'Art d'Ottawa.35, rue George, Ottawa, ° l'École Poi dE 5) NE ond ue\u201d "]