Le droit, 25 février 1986, mardi 25 février 1986

[" Ensoleillé NX LA \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - ~ ZION maximum (aujourd'hui).minimum (cette nuit) »- a maximum (demain).-10 L 73e ANNEE \u2014 No 279 MARDI 25 FEVRIER 1986 LE NUMERO: 35 CENTS Marcos pa reconnais LS Corazon Aquino, entourée de ses deux filles et de sa belle-mère, a prété serment, ce matin, devant le juge Claudio Teehankee, membre de la Cour supréme du pays.(Photolaser PA) Le cancer emporte Douglas OTTAWA (PC) \u2014 Tommy Douglas, ex-premier ministre de la Saskatchewan et ancien leader national du NPD, est décédé hier a sa maison d\u2019Ottawa à l\u2019âge de 81 ans, d\u2019un cancer diagnostiqué il y a cinq ans.Ministre de l'Eglise Baptiste, M.Douglas avait préféré la tribune politique au sacerdoce parce que, disait-il: \u201cIl n\u2019est pas suffisant de prêcher, d\u2019une chaire, les valeurs morales et spirituelles\u201d.Elu une première fois aux Communes en 1935, il avait été réélu en 1940.Mais il avait démissionné, en 1944, pour devenir leader du CCF (Co-operative Commonwealth Federation) de la Saskatchewan et être élu premier ministre de la province la même année.Chef du premier gouvernement socialiste en Amérique du Nord, M.Douglas avait innové en adoptant l\u2019assurance-maladie, l\u2019assu- rance-automobile publique et d'autres mesures sociales très avancées pour l\u2019époque.À la formation du Nouveau parti démocratique, en 1961, il en était devenu le premier leader national.Il avait alors siégé aux Communes jusqu\u2019en 1979.En 1984, il avait été hospitalisé quelque temps après avoir été heurté par un autobus, à Ottawa.La même année, le 30 novembre, il avait été assermenté au Conseil privé par le premier ministre Brian Mulroney.Thomas Clement Douglas est né à Falkirk, en Ecosse, le 20 octobre 1904.TI a émigré au Canada avec sa famille à l\u2019âge de six Tommy Douglas, 1904-1986 ans.Au moment de la Première Guerre mondiale, tout le monde est retourné en Ecosse, pour revenir en 1918.Après un cours de théologie au Brandon College, pour devenir pasteur, il gagna le championnat manitobain de.boxe poids léger.Puis, il alla chercher, à l\u2019université McMaster, une maîtrise en hygiène mentale et santé publique.Tommy Douglas se souvient des nombreuses grèves qui ont marque les années dc sa jeunesse.est ainsi qu\u2019il a vu, en 1919, un gréviste se faire abattre en pleine rue au moment de la grève générale de Winnipeg.Emeutes ; \u201cJe me souviens, avait-il raconté récemment, des émeutes de Vancouver, au cours des années 30, alors que les chômeurs ont occupé l\u2019édifice fédéral et le bureau de postes.\u201cJe me souviens de l\u2019émeute d\u2019Estevan, en Saskatchewan, où les mineurs ont fait la grève.J'étais à Regina au moment des émeutes des chômeurs\u201d.A Weyburn (Saskatchewan), où il exerça son ministère, Tommy Douglas vit des bébés porter \u201cdes couches fabriquées de sacs de farine\u201d et constata que \u201cdes enfants ne pouvaient pas aller à l\u2019école arce qu\u2019ils n'avaient pas de sou- iers\u201d.C\u2019est à Chicago en 1931, où il faisait des recherches pour sa thèse de maîtrise, que Tommy Douglas réalisa qu\u2019un jour il devrait faire de la politique.\u201cLes conditions à Chicago me persuadèrent qu'un jour je devrais quitter l'Eglise pour la politique.Jai senti que quelque chose de pratique devait être fait pour améliorer le sort des chômeurs\u201d.\u2014 Lire en page 3 ® Incapable de payer Québec irait en appel MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement \u201cn\u2019a pas les moyens\u201d de rembourser à ses 360,000 fonctionnaires le milliard de dollars récupéré lors des négociations de 1982.\u201cAvec la situation financière qu\u2019on a, personne ne va s'étonner sl je vous dis que lc gouvernement n'a pas trouvé de surplus d'un milliard 200 millions dans ses coffres\u201d, a déclaré hier Robert Bourassa, réagissant sur le vif à la décision de la Cour supérieure qui venait de casser le jugement de culpabilité prononcé il y a deux ans contre les syndicats d\u2019enseignants et la CEQ en vertu de la loi En vertu de la décision rendue hier par le juge André Trottier, 10 syndicats d'enseignants de la région de Québec, six de leurs diri- eants ainsi que la Centrale de enseignement du Québec sont acquittés de l\u2019accusation d\u2019avoir enfreint la loi 111, adoptée en 1983 pour obliger le retour au travail des enseignants et des autres salariés du secteur public et parapublic.> \u2014 Lire en page 18 Demain, à sa réunion hebdomadaire, le conseil des ministres devrait décider des moyens légaux à utiliser pour faire face à la décision du tribunal.Par la même occasion, les 27 membres du Cabinet devraient confirmer la décision, qui serait déjà prise, de porter la cause devant la ur suprême, a indiqué hier le premier ministre du Québec.rti, les USA WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ferdinand Marcos a démissionné et les Etats-Unis ont reconnu le nouveau gouvernement philippin dirigé par Mme Corazon Aquino, a annoncé aujourd'hui le secrétaire d\u2019Etat américain George Shultz.Le président Ferdinand Marcos s\u2019était rendu plus tôt à la base aérienne de Clark, d'où il devait quitter les Philippines à bord d'un avion militaire américain, ont par ailleurs confirmé des sources au Congrès américain.M.Shultz a confirmé que M.Marcos se trouvait à la base aé- tienne américaine de Clark au Philippines.\u201cIl est le bienvenu aux Etats-Unis\u201d, a-t-il ajouté, tout en précisant toutefois qu'aucune décision n'avait été prise sur l\u2019endroit où comptait se rendre l\u2019ancien président.\u201cNous sommes dans une situation où nous préférons garder le silence\u201d, a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche, M.Larry Spcakes, au sujet de l'annonce du départ de M.Marcos, faite par la chaîne CBS.La Maison Blanche avait appelé, hier, M.Marcos à abandonner le pouvoir et avait indiqué que le président Ronald Reagan était prêt à aider le président philippin à quitter le pays.De son côté, M.Salvador Laurel, qui a été proclamé premier ministre dans le contre-gouverne- ment de Mme Corazon Aquino, a affirmé, dans une interview a une autre chaîne américaine, NBC, que le président Marcos avait eu es pourparlers pendant \u201cprès de deux heures\u201d avec les leaders de la rébellion, le ministre de la Défense Juan Enrile et le général Fidel Ramos, à propos de sa démission.Selon des témoins à Manille, un hélicoptère a décollé de l\u2019ambassade des Etats-Unis dans la capitale philippine.Plusieurs hélicoptères ont ensuite tournoyé au- dessus du palais présidentiel, et des soldats ont quitté le palais à bord de deux camions en criant \u201cC\u2019est fini, c\u2019est fini\u201d.Environ un millier de soldats ont quitté le palais présidentiel, sous les acclamations des partisans de Mme Aquino, qui leur jetaient des fleurs.\u201cSi le président a abandonné et si c\u2019est Cory (Aquino) le président, alors je me place sous ses ordres.Je suis à votre disposition\u201d, a lancé à la foule le chef de ces marines, le colonel- Fortuno, qui a même accroché un ruban jaune, couleur de l\u2019opposition, à sa casquette.Parallèlement, Mme Corazon Aquino a fait diffuser un appel au calme.\u201cGardez votre calme.Restez où vous êtes\u201d, demande-t-clle à la population.Les combats entre insurgés et loyalistes philippins ont néanmoins finalement coûté la vic à au moins 12 personnes, hier, à Manille.C\u2019est la première fois depuis le début de la rébellion contre le régime Marcos, samedi dernier, qu\u2019il est officiellement fait état de morts.Selon des sources médicales et la potice, 9 personnes \u2014 8 selon l\u2019opposition \u2014 ont été tuées au cours de l\u2019attaque d\u2019un commissariat par des partisans de Mme Aquino à Makati, le quartier d\u2019affaires de la capitale philippine.D'autre part, la tentative de prise de contrôle d\u2019un émetteur de télévision aux mains des forces fidèles au président Marcos, par des partisans de Mme Aquino, à Quezon City, banlieue de Manille, aurait fait 3 morts.\u2014 Lire en pages 2, 3 et 30 orbatchev reste sceptique MOSCOU (AFP) \u2014 Le numéro un so- ikhaïl Gorbatchev, a estimé, aujourd\u2019hui, qu\u2019il était \u201cdifficile de détecter le moindre signe de volonté de résoudre les questions cardinales\u201d de contrôle des ar- viétique, M.Cette lettre, a-t-il relevé, \u201cne donne pas lieu à une modification de notre évaluation de la situation internationale telle qu\u2019elle a été faite avant\u201d sa réception.Cependant, la question de la date d\u2019un deuxième sommet soviéto-américain \u201csera ailleurs réaffirmé avec solennité son rejet du plan américain de \u2018guerre des étoiles\u201d.L\u2019Initiative de défense stratégique (IDS) du président Ronald Reagan, a-t-il dit, \u201cne doit pas devenir un obstacle sur la voie vers diaire des deux superpuissances.Il s\u2019est également élevé contre le souhait américain de une réduction des missiles SS-20 braqués sur le Japon et la Chine en affirmant que procéder dès maintenant à LA A; Bat La Salon du livre bat son plein a Alfred \u2014 page 19 l\u2019outaouais Faillite Amaric: le notaire René Martin cité à procès Sous 49 chefs d'accusation.\u2014 page 13 L'entrepreneur gatinois Claude Bérard reluque l'usine Breadner.\u2014 page 13 Grâce à l'écoute électronique, la police démembre l\u2019un des plus importants réseaux de drogue dans l'Outaouais.\u2014 page 13 L'affaire Paul Trottier: un enquêteur de la Commission de police du Québec viendra à Hull cette semaine.\u2014 page 13 les sports Les Gee Gees disposent des Redmen et passent en finale de la Ligue universitaire de hockey du Québec.\u2014 page 31 Michael Wilson laisse entendre que son discours du budget \u2018pincera\u201d comme les souliers neufs qu'il étrennera pour l\u2019occasion demain.\u2014 page 3 Le Canada invite à son tour le président philippin Marcos à démissionner.\u2014 page 3 Le juge Louis-Philippe Pigeon meurt à 81 ans.\u2014 page 3 mements, dans la réponse américaine à son plan de désarmement global du 15 janvier dernier._ Dans son rapport politique devant le 27e congrès du Parti communiste soviétique, le secrétaire général a considéré que cette réponse, parvenue dimanche au Kremlin, était marquée par \u201cdes réserves, des conditions et des liens\u201d avec d\u2019autres problèmes, comme l\u2019état des relations bilatérales et les conflits régionaux.; résolue\u201d s\u2019il existe \u201cune volonté de rechercher un accord\u201d sur les problèmes de l\u2019arrêt des essais nucléaires et la liquidation des fusées américaines et soviétiques à moyenne portée dans la zone européenne, a déclaré M.Gorbatchev.Dans ce cas, a-t-il ajouté, \u201cnous accepterons toute proposition\u201d à propos de la date d\u2019un deuxième sommet.Le secrétaire général soviétique a par le désarmement nucléaire\u201d et il est \u2018\u201cimpératif\u201d de trouver une solution pour en empêcher la réalisation.ans la réponse du président Ronald Reagan à ses suggestions de désarmement nucléaire total d\u2019ici l\u2019an 2000, le secrétaire général du PCUS a en particulier critiqué e refus de prendre en compte la condition de l'URSS de geler les forces de frappe britannique et française, pendant que seraient réduits les missiles à portée intermé- cela équivalait à un \u201caffaiblissement de notre défense en Asie\u201d.\u201cMais mener des discussions stériles n\u2019a pas de sens, a-t-il encore dit.Et nous ne resterons pas sans agir si le dialogue sovié- to-américain qui s\u2019est établi et a suscité à juste titre certains espoirs d\u2019un changement possible vers le mieux est utilisé pour la poursuite de la course aux armements et la préparation matérielle de la guerre\u201d.\u2014 Lire en page 28 \u2014 cy en mee \u2014=C1iché répété 3 Eclairage différent, en rais on du texte imprimé sur fonds gris ou de couleur.PE A chroniques La politique fédérale \u2014 page 3 Ça se passe chez nous \u2014 page 15 Les arts en vrac \u2014 page 16 D'un art a l'autre \u2014 page 17 sommaire Annonces classées.23 à 29 Bandes dessinées 20 Canada et le monde \u2026\u2026\u2026\u2026- 2 à 7, 12, 29, 30 Cinémas-spectaciles \u2026\u2026\u2026\u2026 16, 17 Editorial \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rrerseressersencanensenes Economie.8à11 HOFOSCOPE \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026ve0rcccensesecsenens 24 Le Carr@fOUF .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.orercrresssacses 4 Mots croisés\u2026 v.28 Mot mystère \u2026 25 NÉCrOÏOGIO.\u2026.\u2026.\u2014.wwees 22 Ottawa-Carleton - et l'Ontario \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.ve 19 à 21 Outaouais et Québec \u2026 13 à 15, 18 Pages sociales 35, 36 SPOITS.\u2026.\u2026.\u2026rccrreeermennsensese 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 Une petite femme effacee.MANILLE (AP) \u2014 Mais qui donc voici quelques mois que cette petite femme effacée préterait aujourd\u2019hui serment comme présidente de la épublique\u2019 philippine?Qui pouvait imaginer que Mme Corazon Aquino parviendrait, au terme d'un parcours météorique dans la politique philippine, do- .Ferdinand symboliser toutes les aspirations au changement de la minée depuis 20 ans par population?ans doute pas elle, cette femme d'intérieur modèle, formée dans les écoles américaines et à la voix si douce.Mais les événements devaient amener \u201cCory\u201d à s\u2019impliquer personnellement dans la politique après l\u2019assasi- nat de son mari Benigno, le 21 août 1983, à sa descente de l\u2019avion qui le ramenait de son exil américain pour participer à la campagne des législatives de 1984.Mme Aquino, née le 25 janvier 1933, à Manille, dans une grande famille bourgeoise \u2014 et dont le cousin Eduardo Cojuangco est toujours le \u201croi\u201d de la noix de coco \u2014, avait fait des études de français et de mathématiques aux Etats-Unis.Mais la politique a toujours été une partie d\u2019elle- même.Une ambiance dans laquelle elle a toujours = baigné.Son grand-père, son père et son frère ont été députés.Son autre grand-père et un de ses oncles furent sénateurs.Pourtant, à 20 ans, elle choisit d\u2019épouser \u201cNinoy\u201d Aquino, membre d\u2019une famille politiquement opposée à la sienne, dont elle aura cinq enfants.Son mari, très vite actif dans l\u2019opposition, dont il devient sénateur, est Du nouveau pour les trains de banlieue.OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Le projet de loi sur le transport ferroviaire des voyageurs, déposé hier aux Communes par le ministre des Transports, Don Mazankowski, permet aux provinces et aux municipalités de conclure un accord pour exploiter elles-mêmes les trains de banlieue.Cette proposition, semble-t-il, pourrait intéresser le Québec, l\u2019Ontario et l\u2019AI- berta.Le projet de loi donne d\u2019autre part deux ans à Via Rail, qui devient une société de la couronne, pour se réorganiser et devenir rentable à défaut de quoi il réduira ses subventions de $614 millions à seulement $400 millions en 1990.Le ministre Mazankowski a indiqué que Via Rail devait s\u2019appliquer dès maintenant à la recherche de la rentabilité plutôt que d'attendre les 20 nouvelles locomotives et les nouveaux wagons dont la livraison est prévue à l'automne 1988.Le projet de loi prévoit en outre une nouvelle échelle variable de rentabilité.Celle-ci devra être de 100% dans le corridor Québec- Windsor, de 60% pour les convois transcontinentaux, tandis que dans les régions les plus éloignées le gouvernement, jugeant ce service essentiel, épongera entièrement le déficit.M.Benjamin, député néo-dé- mocrate de Saskatoon-Biggar, a qualifié de ridicule le fait de demander à Via Rail d'attirer une clientèle plus nombreuse avec \u201cdes trains lents, sales et en retard\u201d.Les voitures les plus récentes de Via Rail \u2014 hormis le nouveau LRC \u2014 ont 30 ans d\u2019existence.Le député libéral de Papineau, André Ouellet, a pour sa part accusé le gouvernement d\u2019avoir complètement passé sous silence l\u2019aspect sécurité dans son projet de loi, même après les six accidents ferroviaires récents._ Le ministre a répondu que cette interprétation était fausse puisque le rôle même de Via était de \u201ctransporter des voyageurs avec toute la sécurité requise\u201d.Le projet de loi déposé hier sera prochainement étudié en deuxième lecture.uvait penser +.arcos, à Corazon Aquino: symbole des aspirations du peuple.emprisonné en 1972.Libéré pour raisons médicales en 1980, il choisit de s\u2019exiler aux Etats-Unis pendant trois ans et son retour lui coûtera la vie.Un formidable espoir de changement s\u2019évanouit alors pour les Philippins, à la recherche d\u2019une personnalité d\u2019opposition dont le charisme pourrait être suffisant pour faire pièce au président Marcos.Candidature Mme Aquino apparaît alors très vite comme la seule capable de faire l\u2019union derrière elle.Elle hésite, temporise, se fait attendre.Mais le 17 décembre, à 23h50, elle cède devant la pression des 1.2 million de signatures recueillies dans le peuple pour qu\u2019elle se porte candidate à la présidence.Au cours des sept semaines précédant les élections du 7 février, \u201cCory\u201d, toujours vêtue de jaune et portant lunettes, s'affirme progressivement, dans ses Escours en anglais ou en tagalog.Fidéle à son personnage simple, elle entretient le souvenir de son mari, Joue sur sa bonne foi et ses sentiments chrétiens et finit par rassembler des millions de partisans.: Son apparente naiveté se transforme alors en sangfroid extraordinaire, en particulier aprés les fraudes électorales, et tout en aftirant ces derniers jours des centaines de milliers de manifestants pour la soutenir, elle continue à lancer des appels à l\u2019union et au calme.La \u201cfemme en jaune\u201d est devenue une femme .d'Etat.Dossiers d\u2019adoption: à garder confidentiels?par Gisèle Goudreault HULL \u2014 Doit-on oui ou non maintenir la confidentialité sur les dossiers d\u2019adoption?Selon M.Gilbert Cadieux, président du comité interministériel qui recueille présentement les avis des Québécois sur la question, il y a à l\u2019heure actuelle deux grandes tendances: celle qui veut qu\u2019on s\u2019en tienne à la confidentialité et celle qui veut que l'information sur les antécédents soient disponibles lorsque les enfants adoptés atteignent l\u2019âge adulte.Mais au-delà de ces deux grandes tendances il y a, aussi, si l\u2019on s\u2019en tient aux témoignages formulés, hier, devant le comité, de nets besoins d\u2019aide pour les personnes concernées et de nets besoins de formation pour le personnel impliqué.Selon les personnes qui ont témoigné, les travailleurs sociaux sont parfois désireux d'aider les gens à se retrouver mais il n\u2019ont pas de formation pour effectuer ces recherches efficacement.Il n\u2019ont pas non plus de formation pour préparer les rencontres entre les parents et les enfants, rencontres souvent heureuses mais également traumatisantes parce que Bernières: la CCT inspecte les lieux Aucun commentaire n\u2019a été émis par ces responsables de l\u2019enquête, qui ursuivre leur examen du \u201cmatériel\u201d du CN aujourd'hui, à l'atelier de réparation de la compagnie d\u2019abord, puis au bureau du contrôleur des trains, à Montréal.\u201cNous ne ferons aucune déclaration tant que l\u2019enquête ne sera pas terminée,\u201d a indiqué la relationiste ier.du CN, Mme Thérese Giroux.\u2019 Au bout d\u2019une heure, après avoir fait fonctionner l\u2019aiguillage, chauffé au gaz propane pour éviter qu\u2019il ne gèle par grand froid, et aprés avoir es rails minuticusement, les quatre hommes et leur suite ont repris place dans le train qui les avait amenés de Montréal, afin de retourner dans la métropole.QUEBEC (PC) \u2014 Les responsables de la Commission canadienne des transports (CCT ) chargés d\u2019enquêter sur la collision ferroviaire qui a fait 42 blessés le 15 février dernier à Bernières, lorsqu\u2019un train de voyageur de la compagnie Via a frappé un train de marchandises du CN sur une voie d\u2019évitement, ont examiné soi- eusement les lieux de l\u2019accident, doivent\u201c Le vice-président de la CCT, M.J.David Thompson, les commissaires, MM.Gérald Drainville et Yves Dubé, de même que le conseiller principal des transports ferroviaires, .Jim Turner, ont inspecté les rails, les échangeurs et le mécanisme d\u2019aiguillage.parcouru Fraudeur condamné par Andrée Poulin OTTAWA \u2014 M.Stanley Borens- tein, propriétaire de la défunte bouti- ue Dominion Corinthian Galleries td, a été condamné hier à une amende de $2,500 ainsi qu\u2019à une période de deux mois de liberté surveillée pour fraude.PRUNEAUX non dénoyautés Sunsweet, grosseur moyenne sac aluminium de 375 g.CORRECTION STEINBERG Dans notre cahier publicitaire couleur pour la semaine du 24 février au 1er mars distribué dans nos foyers, la photo et la description suivante en page 11 auraient dû se lire comme suit: Nous nous excusons de tout inconvénient auprès de notre aimable clientèle.son authenticité.plainte.99 M.Borenstein, qui a plaidé coupable lors de sa comparution devant le juge, avait vendu une aquarelle du peintre canadien Emily Carr à un client qui était un marchand d'art.Le client en question la lui avait rapportée, parce qu\u2019il avait des doutes sur M.Borenstein a alors repris la toile et remboursé le client.Mais il a par la suite revendu la même toile à un autre client, Jeff Voyce.Lorsqu\u2019il s'est rendu compte que la toile était un faux, M.Voyce a décidé de porter Trois autres chefs d'accusation ur fraude avaient été portés contre tanley Borenstein mais ont été abandonnés.Les trois chefs d'accusation concernaient des tableaux des peintres québécois Suzor-Côté et Clarence Gagnon, mais ces tableaux ont été dûment authentifiés.chargées de sentiments.de toutes sortes.- Il n\u2019existe pas non plus de services d'aide pour les parents adoptifs qui ont à vivre de telles situations pas plus qu\u2019il existe de services parents biologiques et les enfants adoptés à digérer de tels événements lorsqu\u2019ils se sont produits.Parfois, ce sont les mères adoptives qui aimeraient rencontrer les mères biologiques afin de mieux comprendre cet enfant dont elles ont eu la garde mais qu\u2019elles n\u2019arrivent pas à comprendre parce qu\u2019elle n\u2019ont justement pas ce lien biologique avec lui ou encore des affinités très fortes.Bref, si l\u2019adoption a été présentée comme une * panacée à un problème fréquent il y a quelques années il reste que très peu de services d\u2019aide y ont été rattachés que ce soit pour les mères qui ont dû se séparer de leurs enfants dans des circonstances traumatisantes, pour les enfants eux-mêmes et pour les familles qui les ont accueillis.Et hier, dans la petite salle du Centre des services sociaux où se déroulait l'audience du comité interministériel, si l\u2019on était enclin à ouvrir les dossiers, on était par contre fort préoccupé de la façon dont les choses allaient se faire.: ur aider les Ambassade américaine: pas encore de décision OTTAWA.(LE DROIT) \u2014 Le ministre par intérim des Travaux publics, M.Bill McNight, a affirmé hier que la décision définitive n\u2019était pas prise en ce qui concerne la localisation de l\u2019ambassade américaine au pare Mile Circle, près de Rockcliffe.Les propos, tenus par le ministre aux Communes, ont paru enlever de la certitude aux énoncés de la Commission de la Capitale nationale, la semaine dernière, qui.affirmait que la localisation de la future ambassade au parc Mile Circle était quasi un fait accompli.Au contraire, le ministre McKnight a affirmé qu\u2019aucune décision finale ne sera prise avant le printemps et a invité les citoyens d'Ottawa à exprimer leurs vues directement à la CCN ou aux comités d\u2019étude sur l\u2019urbanisme.M.McKnight a reconnu \u201c\u2018l\u2019inquiétude\u201d du député conservateur Barry Turner, d\u2019Ottawa- Carleton, qui l\u2019interrogeait et le ministre a semblé exprimer le souhait de quelque solution de compromis, satisfaisante pour toutes les parties, \u201centre maintenant et le printemps\u201d.La population de Manor Park, on le sait, non seulement s\u2019oppose à la construction de l\u2019am- assade américaine près de chez elle mais a déjà tenu des assem- programme de soir - Renseignements: 613-236-0443 PF Comptabilité - Secrétaire juridique - Secrétaire 8 mois - 10 mois - Secrétaire d\u2019administration - Commis/réceptionniste - Traitement de textes - Techniques en garderie - Formation d'agents de voyage Flexibilité d'horaire; heures de classe concentrées; possibilité d'aide financière; programme de jour et 447 PROMENADE SUSSEX, OTTAWA, ONTARIO K1N 624 DEPUIS 1935 | BEET Dans la circulaire PRIX À blées publiques pour dénoncer le projet avec vigueur.Le Droit est composé, Imprimé et publié par les ateliers de Le : Droit, division du Gro Unimé- TOUT CASSER en vigueut dia Inc., au 375, de la rue Rideau, .undi 24 février au samedi Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.La COLLÈGE LAROCQUE- LAFORTUNE 1er mars: Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication core roe \u2014 éco | Set, pte wo 5 -parieur e de attribuées ou qui sont a Ouvert du 24 au 28/607 tions.Villustration.buées à The Associated Press ou pour les ere de sièges limité.\u2014 Rideaux, denteile de que toutes los niles locales Nomb polyester, non disponible.qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des LOCATION D'AUTOS dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.AVIS ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par porteur: $90.00 par année; six mois: $45.00; trois mols: $22.50; un mols: $7.50; une semaine: $1.78.Tarif de I'abonnement servi par & * v rome 4 ¥, boul.S-Jaseph, Hal! \u2014 778-2751 AF UATIYN phe Qu la poste: $160.00 par année; six mols: $80.00; trols mols: $40.00; un mois: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.TELEPHONE \u2014 Renseignements (813) 560-2500 \u2014 Abonnements 560-2525 \u2014 Annonces classées 580-2750 ) \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 au gre du temps ~ + ai précipitations | havte pression H : .B bose pression ri mosse d'oir frais mosse d'air synopsis: un système de haute pression sur le nord ontarien se dirige vers l\u2019est, nous donnant un ciel dégagé cette nuit ct demain.- prévisions régionales Le ciel sera dégagé cette nuit et demain.Minimum cette nuit de -20 degrés.Demain, maximum de -10.Les probabilités de précipitations seront presque nulles pour cette nuit et demain.Aperçu nuageux avec'des éclaircies.Le soleil se couche à 1 06h 47.Maximum normal: -3 Minimum normal: -12 Maximum record: 5.6 en 1946 Minimum record: -25.6 en 1939 1e Québec pour jeudi: et se lève à MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques pour la province de Québec et la vallée de l\u2019Outaouais pour aujourd'hui et mercredi.Situation générale: De l\u2019air très froid envahira les régions de l\u2019ouest la nuit prochaine.D\u2019autre part une dépression qui remonte au large de la cote Atlantique et qui s'intensifie passera juste à l\u2019ouest de Terre-Neuve en fin de journée mercredi.Ainsi les régions de l\u2019est de la province auront de la neige.Des quantites de plus de 10 çm sont attendues sur l\u2019est de la Basse Côte Nord.Abitibi-Témiscamingue, réservoirs-Cabonga-et-Gouin: généralement ensoleillé.Maximum aujourd\u2019hui de moins 10 à moins 12.Minimum la nuit mercredi près de moins 15.rochaine près de moins 25.Maximum Pontiac-Gatineau-et-Lièvre: généralement ensoleillé.Maximum aujourd'hui près de moins 8.Minimum la nuit prochaine de moins 20 à moins 22.Maximum mercredi de moins 10 à moins 12.Laurentides: généralement ensoleillé et froid.Vents modérés par moments.Aujourd\u2019hui température stationnaire à près de moins 8.Minimum la nuit prochaine de moins 22 à moins 24, Maximum mercredi près de moins 12.Montréal: généeralement ensoleillé et froid.Vents modérés par moments.Aujourd\u2019hui température stationnaire à près de moins 5.Minimum la nuit prochaine de moins 20 à moins 22.Maximum mercredi de moins 10 à moins 12.Trois-Rivières-Drummondville, Estrie: Dégagement gra- duet cet après-midi.Mercredi ensoleillé avec passages nuageux et vents modérés par endroits.Température stationnaire à près de moins 8 aujourd\u2019hui.Minimum la nuit prochaine près de moins 20.Maximum mercredi près de moins 10.Québec, Beauce: nuageux avec faible neige passagère.Mercredi plutôt nuageux avec quelques flocons de neige et vents modérés par moments.Maximum aujourd\u2019hui près de moins 8.Minimum la nuit prochaine près de moins 18.Maximum mercredi de moins 10 à moins 12.Lac-St-Jean, Saguenay, réserve-faunique-des-Lauren- tides, Charlevoix-Rivière-du-Loup: aujourd'hui nuageux avec faible neige passagère et vents modérés par endroits.Mercredi nuageux avec quelques flocons de neige et vents modérés.Maximum aujourd\u2019hui de moins 8 à moins 10.Minimum la nuit prochaine de moins 18 à moins 20.Maximum mercredi de moins 10 l\u2019Ontario moins 12.sud: Ciel dégagé cette nuit.Demain, le temps sera ensoleillé sauf dans la région de Windsor où il y aura de la neige.Minimum cette nuit, -15.Maximum demain, -2.centre: le cicl sera dégagé et le temps plus froid cette nuit.Minimum entre -22 et -25.Demain, ensoleillé.Maximum -8 et -10.nord: le ciel sera dégagé et les températures plus froides cette nuit.Minimum entre -22 et -25.Demain, ensoleillé.Maximum entre -12 et -15.d\u2019ici samedi au Québec Outaouais, Montréal: vendredi, nuageux avec des éclaircies.Max.-5.Min.-18.Samedi, ensoleillé et plus doux.Max.-3.Min.-15.Québec, Beauce, Trois-Rivières: jeudi et vendredi, partiellement nuageux.Max.-8.Min.-20.Samedi, ensoleillé.Max.-3.Min.- 15.Gaspésie, Matapédia: jeudi et vendredi, nuageux avec des possibilités de chutes de neige.Samedi, partiellement nuageux.Max.-5.Min.-12 pour la période.en Ontario sud: jeudi, nuageux.Max -5.Min.-12.Vendredi, partiellement nuageux.Max.-5.Min.-12.Samedi, ensoleillé et venteux.Mäx.-2.Min.-10.centre: jeudi, partiellement nuageux.Max.-10.Min.-20.Vendredi, .ensoleillé.Max.-S.Min.-15.Samedi, partiellement nuageux.Max.- 3.Min.-12.nord: jeudi, vendredi et samedi, partiellement nuageux.Max.-10.Min.-25.c\u2019était un 25 février 1961 - La région de Montréal connaît l\u2019une \u2018des pires tempêtes de verglas de son histoire.Les fils électriques, char s de 3 à 6 cm de glace, cèdent aux vents de 90 km/h et aux rafales 115 km/h; dégâts se montant à plus de 7M$.e _e : = ici et là ; Min.Max.Saint-Jean, T.N.-02 00 Calgary 4 -10 Saskatoon\u201d -14 00 Edmonton -12 06 Timmins -22 08 Halifax -04 00 Toronto -07, 00 Montréal -08 -02 Vancouver 07 13 Ottawa -08 -02 Yellowknife -28 -17 Québec -13 -04 New York -01 03 Saint-Jean, N.-B.-07 -02 Washington 02 03 e - æ@ villégiature Acapulco 22 29 Miami Beach 19 2 Barbade 24 29 Myrtle Beach 03 14 Bermudes 17 23 Orlando 15 22 Brownsville 07 24 pam Springs 12 32 Daytona Beach 11 19 Reno 02 18 Honolulu 17 28 \u2019 San Juan 23 28 La eos 5 31 Tampa .17 23 Le Ses 15 2 West Palm Beach 18 29 mr ç hry ep es prin} mare Ee em at pe 2e Eo A \u2014.par Marie Tison OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a demandé hier à Ferdinand Marcos de démissionner de la présidence des Philippines.Le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures Joe Clark a indiqué hier qu\u2019il était \u201cclair que M.Marcos n\u2019a plus l'appui populaire nécessaire pour continuer à gouverner\u201d.Il a toutefois refusé de se prononcer en faveur de Mme Corazon Aquino, indiquant que c\u2019était a la population des Philippines de décider de son gouvernement.\u201cIl est dans l'intérêt du peuple des Philippines qu\u2019il ait un président autre que M.Marcos, a-t-il déclaré.Mais la situation est en pleine évolution, et il n'est pas sible pour nous de juger aujourd\u2019hui si Rime Aquino devrait gouverner les Philippines, ou s\u2019il devrait y avoir un autre arrangement.\u201d \u201cTI serait prématuré pour nous de dire qui pourrait assurer la stabilité de ce pays, mais il est clair que M.Marcos ne le peut pas et nous espérons qu\u2019il acceptera cette 2 réalité.De Mme Aquino, le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures s\u2019est contenté d'indiquer qu'elle \u201cserait vraisemblablement le leader le plus probable pour un nouveau gouvernement\u201d.Relations diplomatiques M.Clark a indiqué que le Canada avait un \u201créel intérêt dans la stabilité de ce pays et de cette région\u201d.Il a ajouté que les relations diplomatiques entre les deux pays ne seraient pas rompues, ne serait-ce que pour \u2018maintenir une influence stabilisatrice\u201d et assurer la sécurité des 3,000 à 4,000 Canadiens ac- \u2014_\u2014\u2014 Ottawa invitait hier Marcos à se retirer tuellement aux Philippines.Le nouvel ambassade canadien aux Phi- .lippines Russel Davidson s\u2019est envolé hier d'Ottawa en direction de Manille, a-t-il déclaré.L'ambassade est en contact constant avec les citoyens canadiens dans l\u2019archipel, et selon le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, aucune menace n\u2019aurait été portée contre eux.\u201c Nous pouvons donner une garantie raisonnable de leur sécurité, a-t-il déclaré.Toutefois, M.Clark a déconseillé aux Canadiens de se rendre aux Philippines, en raison de l\u201c\u201cabsence de certitude\u201d qui y règne.Le chef de l'opposition John Turner s'est dit insatisfait de la prise de position du gouvernement canadien, la qualifiant d\u2019ambigué.M.Turner et la critique néo-démocrate en matière d\u2019affaires extérieures, Pauline Jewett, ont notamment souhaité que le gouvernement soutienne plus formellement Mme Aquino.Le juge par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 Le juge Louis-Philippe Pigeon, anciennement de la Cour suprème du Canada, est décédé dimanche soir à l\u2019Hôpital municipal d\u2019Ottawa, à l\u2019âge de 81 ans, des suites d\u2019une courte maladie, a- t-on appris hier.Le juge Pigeon, qui habitait Ottawa, avait siégé à la Cour su rême du Canada de 1967 à Ancien professeur des universités Laval et d\u2019Ottawa, le juge Pigeon avait aussi été greffier en loi de la législature du Québec et conseiller juridique du premier ministre Jean Le- sage.Le juge Pigeon habitait Ottawa de sorte que les funérailles auront lieu dans cette ville, probablement demain, a indi- ué hier M.Jacques Pigeon, à Québec.Même s\u2019il n\u2019était pas encore certain des détails, M.Jacques Pigeon a affirmé u\u2019une messe serait chantée à Québec, jeudi ou samedi.Il laisse dans le deuil son épouse née Madeleine Gaudry; ainsi que ses enfants: Jacques, sous-ministre au ministère des Communications de Québec; Line, François, Michel, de Québec; Yves et Louise, épouse de M.Pierre Casgrain, tous deux de Montréal.Lui survivent aussi, deux soeurs: Françoise, de Québec et Marie, des Soeurs de l\u2019Im- maculée-Conception de St- Jean, ainsi qu\u2019un frère, le père André, p.m.e.de Davao, Philippines; deux belles-soeurs, Lise et Lorraine Gaudry, cette dernière de Paris et deux beaux-frères, Roger Gaudry et le père Fernand Gaudry, p.m.e.Le juge Pigeon était né le 8 février 1905 à Henryville, avait fréquenté le Séminaire de Québec et l\u2019université Laval où il avait obtenu sa licence en droit en 1928.Admis au Barreau, il avait fait partie, jusqu\u2019en 1937, de Pétude légale Saint-Laurent, Gagné, Devlin et Taschereau, de Québec.De 1938 à 1940, il avait appartenu à l\u2019étude Hu- don et Pigeon, et de 1944 à 1967, à l\u2019étude Germain, Pigeon, Thibaudeau et Lesage.Durant cette période, il avait été secrétaire et président du Jeune Barreau du Québec, en 1935 et 1936, ainsi que conseiller du Barreau du Québec et délégué au Conseil général du meurt à 31 ans Pigeon pA) Le juge Louls-Philippe Pigeon Barreau, en 1936.Îl avait été greffier en loi de la Législature du Québec de 1940 a 1944, président de la Société d\u2019études juridiques de Québec en 1947, conseiller juridique du premier ministre Jean Lesage, de 1960 à 1966.À cette époque, il avait été bâtonnier du Barreau de la région de Québec, en 1960-1961, président du Conseil national sur l\u2019administration de la justice, de 1963 à 1967; vice-président du Barreau canadien, en 1965-1966; vice-président de la Conférence des commissaires pour l\u2019uniformité des lois au Canada, en 1966-1967; et président du Conseil national d\u2019éthique professionnelle en 1966- Durant deux périodes de sa vie, il avait enseigné le droit: il avait d\u2019abord été professeur de droit civil à l\u2019Ecole des sciences sociales de Laval, en 1938, à la Faculté de droit en 1942 et 1943 et ensuite, à l\u2019Université d\u2019Ottawa, à partir de 1980, comme professeur invité à la section de droit civil de la Faculté de droit et comme directeur du programme d\u2019études supérieures en rédaction législative.Juge puiné de la Cour suprême du Canada de 1967 à 1980, il a été reconnu comme un de ceux qui ont le plus travaillé pour que la plus haute cour de justice du pays ne soit pas uniquement unilingue anglaise.Il avait pris sa retraite en 1980, alors qu\u2019il avait atteint 75 äns, l\u2019âge de retraite des juges de la Cour suprême, il était compagnon de l\u2019Ordre du Canada et détenait des doctorats honorifiques des universités d\u2019Ottawa, Laval et Bishop.us Un budget implacable?OTTAWA (PC) \u2014 Du contribuable moyen à l'homme d'affaires, en passant par les automobilistes et les fonctionnaires, la grande majorité des Canadiens devraient trouver difficile à avaler le budget que présentera demain le ministre des Finances, Michael Wilson.par Denis Lessard Au cours des dernières semaines, tant M.Wilson que le premier ministre Mulroney se sont employés à préparer le terrain pour un budget d\u2019austérité d\u2019une rigueur sans pré- cédent.M.Wilson prévient à la cantonnade que son second budget \u201cne sera pas facile\u201d tandis que M.Mulroney répète inlassablement que son gouvernement restera \u201cim- lacable\u201d dans sa détermination à juguler un déficit qui, l\u2019an dernier, atteignait le record de $36.9 milliards.A l\u2019exemple du néo-démocrate, Nelson Riis, les porte-parole des syndicats et des arganisations contre la pauvreté ne cachent pas qu\u2019ils s'attendent \u201cau budget le plus dur jamais vu au pays\u201d.Comme a chaque année, les différents groupes de pression ont fait leurs recommandations à l\u2019approche du budget.Les syndicats préconisent qu\u2019Ottawa s'emploie à réduire le chômage au lieu d'y aller \u201cde coupures injustes et mal calculées\u201d sur les dépenses, a déclaré Shirley Carr, porte-parole du Congrès du travail.Pour la Chambre de commerce du Canada, comme Pour la majorité des groupes d\u2019affaires, Ottawa se doit de réduire sa dette, mais en sabrant dans ses dépenses et non par des hausses d'impôts.Traitement de choc Pour l\u2019année financière qui se termine en mars, le déficit prévu tourne autour de $34 milliards et beaucoup d\u2019observateurs prédisent draconnien.Curieusement, la récente plongée de la devise canadienne, atteignant le creux sans précédent des 69 cent US, aurait accru la marge de manoeuvre du ministre Wilson, Mise en garde de l\u2019ACC OTTAWA (PC) \u2014 L'Association des consommateurs du Canada met le gouvernement fédéral en garde contre toute vélléité d\u2019au fardeau fiscal du contribuable \u201cordinaire\u201d dans le budget qui sera présenté demain.Dans un communiqué diffusé hier, la présidente de l\u2019association, Mme Sally Hall, demande au ministre des Finances Michael Wilson de ne as hausser la taxe de vente fédérale et de ne pas étendre à des produits qui en sont actuellement , exempts.gmenter le faisant taire ceux qui, en cette période de reprise économique, préconisaient une médecine plus douce.Dans l\u2019optique fédérale, les spéculateurs misant sur la faiblesse e la devise canadienne rendront les armes si le gouvernement se lance, sans équivoque, à l\u2019assaut du déficit.La récente remontée du taux d\u2019escompte de la Banque du Canada, qui frôlait récemment les 12%, pour la première fois en 15 mois, est un autre argument en faveur d\u2019un budget d\u2019austérité, à un moment où les déficits accumulés des gouvernements canadiens dépassent $250 milliards.La dernière livraison de la prestigieuse revue The Economist donne aussi un message clair au gouvernement Mulroney.Ottawa doit faire preuve de plus de détermination dans sa lutte au déficit s\u2019il veut conserver sa crédibilité dans la communauté financière internationale.Celle-ci avait commencé a douter de la rigueur du gouvernement depuis que les tories avaient cédé sur a désindexation des pensions de vieillesse, mesure que préconisait le remier budget du ministre Wilson, e 23 mai 1985.Comme à chaque budget, la machine à rumeur spécule déjà sur les cibles du grand argentier fédéral.L\u2019essence Première cible vraisemblable, les taxes sur l\u2019essence.La baisse verti- ineuse des prix du pétrole brut sur fe marché international, en deçà de $14 le baril, a provoqué une chute de $34.13 à $22.71 du pétrole canadien, une perte annuelle de $533 millions de taxes pour Ottawa, qui sera fort tenté de profiter de la baisse récente du prix de l\u2019essence Certaines des mesures du dernier budget, qui avait notamment amené une augmentation de la taxe sur l'essence et une désindexation partielle de l\u2019exemption personnelle d'impôt, commencent à peine à se faire sentir, ce qui amènera les consommateurs à réduire brusquemment leurs dépenses, prévoit l\u2019association.Le budget de mai dernier était inéquitable, soutient le regroupement, parce qu'il puisait largement dans les poches des contribuables à revenus moyens, tout en épargnant les bien nantis.LE DROIT OTTAWA, MARDI \u20143 25 FEVRIER 1986 \u201cDes souliers qui pincent\u201d Le ministre des Finances Michael Wilson ressentira dans ses pieds sinon dans ses goussets les pincements des mesures restrictives contenues dans le discours du budget qu'il doit prononcer demain.Respectant la coutume voulant que le ministre \u2018des Finances se procure des souliers neufs le jour de la présentation du budget, M.Wilson sera chaussé d\u2019une paire de loafers.M.Wilson a expliqué aux journalistes qu'il préférait des loafers a des souliers.lacés parce qu'il veut des souliers qui pincent légèrement, par allusion à son discours du budget qui devrait, lui aussi, faire mal.qu\u2019Ottawa a décidé d\u2019y aller d\u2019un \u201ctraitement de choc\u201d qui ramènera le déficit, l\u2019an prochain, sous les $30 milliards.Il y a quelques semaines, les économistes désespéraient de voir le gouvernement Mulroney courir le risque politique d\u2019un budget trop annoncée par les pétrolières pour y aller d\u2019une nouvelle taxe.Il est acquis que le ministre Wilson abolira plusieurs abris fiscaux, qui laissent chaque année jusqu\u2019à $50 milliards intouchés par le fisc.On signale souvent, parmi les abris susceptibles d\u2019être réduits, l\u2019exemption automatique sur les premiers $1,000 de revenus d\u2019intérêts et une déduction de sur les inventaires destinée aux entreprises.Ces deux mesures implantées au milieu des années 1970 coûtent environ $1.5 milliard par année au Trésor fédéral.burant.Missile Cruise: un autre échec COLD LAKE (Canada) (AFP) \u2014 Un missile de croisière américain s\u2019est écrasé, ce matin, dans la mer de Beaufort, au large des côtes des Territoires du Nord-Ouest, peu après son lancement d\u2019un bombardier B-52.C'était le 6e essai d\u2019un missile Cruise au Canada.Le cinquième avait été un demi- échec, l\u2019engin s\u2019étant écrasé à court de car- Le Parlement rend hommage à Douglas OTTAWA (PC) \u2014 Le Parlement a observé hier une minute de silence en mémoire de Tommy Douglas.Le premier ministre Brian Murloney, le humaniste.de Saskatchewan pendant 17 ans, un grand \u201cIl a été un grand homme, un de ces _ M.Turner a rendu hommage a ses qualités d\u2019orateur, sa loyauté et son sens de l\u2019humour.\u201cC\u2019est son sens de l'humour et de la dignité et son dévouement à l\u2019intérêt ans, était aimé par tous les députés malgré les différences politiques.\u201cLe Canada a rdu la voix et la vision au disparu, qui contant une anecdote, qui rappe Le député libéral Charles Caccia a peut- ant un bon mot de M.Douglas.chef libéral John Turner et le chef néo- démocrate Ed Broadbent ont été unanimes a reconnaitre en M.Douglas, fondateur du Nouveau parti démocratique, député pendant 26 ans a Ottawa et premier ministre rares individus qui ont changé le cours de l\u2019histoire\u201d, a déclaré M.Broadbent, rappelant que le gouvernement Douglas avait été le premier à adopter une charte des droits au Canada.de la population qui ont fait de lui un Canadien remarquable, un grand Canadien\u201d, a-t-il déclaré.Le premier ministre Mulroney a rappelé que M.Douglas, décédé hier à l\u2019âge de 81 d\u2019un de ses grands humanitaires et un de ses plus grands parlementaires\u201d, a-t-il déclaré.Plusieurs députés des trois partis se sont levés spontanément pour rendre hommage être résumé le sentiment général en déclarant que, \u201cs\u2019il existe un paradis pour les parlementaires, quoique Je ne suis pas si certain qu\u2019un tel endroit existe, je suis porté à croire que cet endroit est maintenant plus vivant et plus intéressant\u201d.Une Ontarienne a gagné la 6-49.L'hiver continue a être doux.Les Canadiens et les Nordiques ne jouent pas très bien, mais se maintiennent dans le classsement.Le dollar et les taux d'intérêt aussi.T.C.Douglas est mort.T.C.Qui?Dans le tourbillon des événe- ments qui à tort ou à raison, à tort ou à travers, passent pour importants, le décès de ce petit homme de l'Ouest ne fera sans doute pas plus que son petit tour obligatoire dans la nécrologie officielle.À la Chambre des Communes, hier, la confrérie des députés a bien sûr fait assaut d'émotion pour rappeler que l'homme, au cours de ses 26 , années à Ottawa avait réussi à se rendre spirituel malgré le fait qu'il était socialiste.Car les bons mots de T.C.Douglas sont innombrables.Mais il n'a pas fait qu'amuser la galerie & Ottawa.En 1944, Thomas Clement Douglas a été élu premier ministre de la Saskatchewan, après que son parti, le Cooperative Commonwealth Federation eut raflé 47 sièges sur 53 dans cette province.Il a été premier ministre de cette province pendant 17 ans.CCF, Saskatchewan, 1944.Que voilà des choses bien lointaines pour notre moderne génération de réformistes.Car, après tout, si vous demandez à votre mononcle \u201coù à votre beau-père qui a inventé l'électrification rurale, on vous répondra sans doute \"Maurice Du- plessis\u201d.Pourtant, T.C.l'a fait avant.Et la syndicalisation des fonctionnaires?Le gouvernement de T.C.Douglas l\u2019a instaurée bien avant Jean Lesage.Assurance- maladie?C'est le petit Ecossais qui l'a imposée avant Pearson.Une charte des droits?M.Trudeau s'en lèche encore les babines; pourtant, T.C.en avait promulgué une alors que notre homme se cherchait dans les salons mon- tréalais.T.C.Douglas a aussi été le premier chef du Nouveau parti démocratique, un parti qui pendant longtemps n\u2019a guère vécu que parce que son chef était le meilleur, le plus sincère, le plus sympathique politicien au Canada.Les socialistes canadiens s'intéressent encore aujourd'hui aux discours de Fidel Castro.Les amateurs québécois de réformes nationalistes guettent toujours ce que fera le Parti québécois.Les jeunes loups de l'économie relu- ca at CE 'T.C.Qui?est mort quent les expériences américaine et britannique.Mais le premier chef d'un gouvernement en Amérique du Nord qui ait été socialiste convaincu, administrateur énergique, orateur émouvant, et l'ami de ceux qui ont eu le privilège de le connaître est mort hier.Sur des épaules apparemment frêles, il a porté longtemps et loin une forme d'honneur que les Canadiens ne voient pas toujours quand ils cherchent ailleurs des grands hommes.Al, 0 a; el] Rte wt A 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 Le chômeur souffre déjà assez comme ça, soutient l'étude OTTAWA (PC) \u2014 Les coupures proposées au programme fédéral d'assurance-chômage ne feraient qu'ajouter à la misère de nombreux Canadiens déjà aux prises avec des conditions de vie difficiles, affirme une étude effectuée pour le compte des trois plus importants syndicats au pays.Commandée par le Syndicat canadien de la fonction publique, le Syndicat national de la fonction publique provinciale et l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, l\u2019étude fait partie des documents à l\u2019ordre du jour d\u2019une conférence organisée par les trois syndicats, qui s'ouvre jeudi, à Ottawa.Les milieux d\u2019affaires accueilleraient avec satisfaction des réductions des primes versées aux chômeurs, écrit l\u2019auteur du document.Mais ce dont les dirigeants de l\u2019assurance-chômage ne tiennent pas compte, c\u2019est l\u2019aspect humain du chômage: l\u2019humiliation de se retrouver sans travail pendant des semaines, des mois même, la misère écrasante, la dépression et le désespoir qui en résultent souvent.Ceux qui croient que l\u2019assurance- chômage coûte trop cher devraient réaliser que le taux de chômage constitue un fidèle reflet des politiques économiques appliquées au cours des dix dernières années, sans égard aux conséquences humaines.L'auteur du document, Mme Monica Townson, consultante en économie, écrit qu\u2019aucune des cinq modifications les plus souvent réclamées par les critiques du programme fédéral d\u2019assurance-chômage n\u2019est juste ou raisonnable.Par exemple, réduire la proportion du salaire assurable et allonger la période minimale de travail exigée pour être admissible aux prestations aurait un effet désastreux, particulièrement dans les régions dûrement touchées par le chômage comme les Maritimes.Le document souligne que les femmes seraient davantage pénalisées par une autre proposition à l\u2019effet de rendre le montant des prestations inversement proportionnel au revenu familial.L'étude dénonce aussi des propositions visant à rendre inadmissibles les travailleurs ayant quitté volontairement leur emploi et à augmenter les cotisations exigibles des travailleurs ayant fréquemment recours à l\u2019assurance-chômage.Le document s\u2019en prend également aux prestations de maternité versées dans le cadre du régime actuel.Même l\u2019Espagne, le Portugal, la Belgique et l\u2019Italie accordent des prestations plus généreuses aux femmes en congé de maternité, souligne l\u2019étude.Environ 400 délégués sont attendus à Ottawa pour le colloque de trois jours.Outre les trois syndicats déjà cités, l'Organisation nationale de lutte contre la pauvreté, United Way, des fédérations syndicales d'enseignants et d\u2019infirmières ainsi qu\u2019un organisme militant pour des garderies seront représentés au col- oque.e Nominations des juges fédéraux Crosbie promet des changements dès cette année SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Le ministre de la Justice John Crosbie a promis hier d\u2019apporter des changements aux procédures de nomination des juges fédéraux d'ici à la fin de l\u2019année, dans le but d'éliminer tout soupçon de favoritisme politique.Le gouvernement s'engage à mettre sur pied un système formel de consultation avec les solliciteurs généraux des provinces, les avocats, es juges et les autres organisations concernées, a déclaré le ministre devant les membres du conseil de l\u2019Association du barreau canadien, réunis à Saint-Jean, Terre-Neuve.Ottawa, a cependant souligné M.Crosbie, ne se sentira pas tenu d'appliquer les recommandations qui pourraient lui être faites.\u201cLe pouvoir discrétionnaire dont dispose le ministre de la Justice, qu\u2019il soit exercé par moi ou par mes successeurs, devrait être guidé, et non circonscrit.\u201d \u201cJe ne voudrais pas être limité dans la nature et la quantité de consultations que je pourrais considérer utiles de faire avant d\u2019annoncer une nomination\u201d, a-t-il déclaré devant le Barreau canadien, qui représente les 33,000 avocats du pays.L'annonce faite par le ministre avait été bien synchronisée.Les quelques 200 avocats participant à la réunion venaient tout juste de débattre un rapport de comité sur les nominations à saveur politique.La plupart des avocats ont paru d\u2019accord avec les conclusions du rapport selon lequel le favoritisme \u2014 et ses apparences \u2014 dans le choix des juges mine la confiance de la population dans le système judiciaire.Le rapport de comité suggère que des groupes consultatifs préparent des listes de candidats à partir desquelles le ministre ferait son choix.En dépit de son insistance sur le pouvoir discrétionnaire des ministres, M.Crosbie n\u2019a pas complètement exclu la possibilité de confier pareille responsabilité à un comité de consultation.Il a indiqué vouloir étudier au cours des prochains mois les différentes propositions qui lui ont été faites.Il doit faire rapport au cabinet en mai.d\u2019actualité.Heure: 19h à 22h Invitation aux Sociétaires Le Conseil d'administration de la CS CO-OP invite les sociétaires a participer a une \u201créunion libre\u201d afin de : permettre à chacun de discuter de questions Date: Mercredi 26 février 1986 Endroit: Camsell Hall, 588, rue Booth, (utilisez la porte du côté) Ottawa, Ontario Le Carrefour permet aux organismes sans but lucratif de faire connaître leurs activités.Les textes publiés, selon l\u2019espace disponible, doivent nous parvenir par écrit au moins une semaine à l\u2019avance.LE DROIT se garde le privilège de reformuler ou de refuser tout texte.Le Carrefour, 375 rue Rideau, Ottawa, K1N 5Y7.Conférences * Dans le cadre des Mercredis culturels, les Amis de l\u2019art invitent les membres et leurs amis à une conférence de Mme Esther Trépanier, professeur au Département d'Histoire de l\u2019art de l\u2018université du Québec à Montréal.La conférence, intitulée \u201cUne conjonciure en ébullition, la einture des années 30\u201d, o leu demain à 14 h, à l\u2019auditorium du Musée des beaux- arts du Canada.Pour rensei- nements: Ghislaine urcotte, 733-0596.* Le Mouvement Retrouvailles de l'Outaouais invite les personnes intéressées à son deuxième café-rencontre, ce soir à 19 h, au Centre des services sociaux de l\u2019Ou- taouais, 105, boulevard Sa- cré-Coeur à Hull.Bienvenue à tous.Pour renseignements: 663-7358, 771-4656.LA =» Réunions * Assemblée des Filles d'Isabelle, cercle Notre- Dame du Rosaire, no 1093, ce soir à compter de 18 h, ou centre polyvalent d'Over- brook, rue Quill à Ottawa.Pour renseignements: Angèle Paterson, 733-0305.* L'Association coeliaque canadienne, chapitre d'Ottawa, tient une réunion générale, demain à 20 h, à l'amphithéâtre de l'Hôpital municipal.L'orateur invité sera le Dr Grant Thompson, gostro-entérologue.* Soirée d'information organisée par Tel-Aide Ou- taouais, ce soir à 19 h 30, au CLSC de Hull, 85 St-Rédemp- teur.* Le Centre vivre mieux sans fumer invite les personnes qui désirent cesser de fumer a une soirée d\u2019information et d\u2019inscription, demain à 19 h 30, au CLSC des Dro- veurs, 80, avenue de Gati- neau (à Gatineau).Pour renseignements: 778-6167, 778-6168.De récentes lois mettraient en danger la liberté de la presse OTTAWA (PC) \u2014 Les nouvelles lois qui restreignent la diffusion de certaines informations ainsi que des jugements rendus en ce sens par les tribunaux inquiètent plusieurs observateurs, mais les experts divergent d\u2019opinion lorsqu'il s\u2019agit de déterminer si la liberté de presse est menacée au Canada.C\u2019est un récent amendement du Code pénal, qui interdit la publication d'informations au sujet d\u2019un mandat de perquisition tant qu\u2019il n\u2019y a pas eu d'accusation officielle, qui suscite le plus de critiques dans les milieux de l\u2019information.De l'avis de plusieurs journalistes, cet amendement, qui a été adopté l\u2019an dernier dans le cadre d\u2019un projet de loi omnibus, entrave la publication de reportages sur des enquêtes policières, surtout lorsqu\u2019elles concernent des gens bien en vue.Les journalistes font valoir que l\u2019émission d\u2019un mandat de perquisition permet souvent de révéler l\u2019existence d\u2019une enquête bien avant que l\u2019on ne procède à l\u2019inculpation d\u2019un suspect.Deux journaux \u2014 le Globe and Mail de Toronto et le Winnipe Free Press \u2014 sont allés jusqu\u2019à contester la constitutionnalité de ces dispositions législatives devant les tribunaux provinciaux.Selon l\u2019avocat torontois Stuart Robertson, les tribunaux, les juges, la police et les politiciens ont de plus en plus tendance à limiter la marge de manoeuvre de la presse écrite et électronique dans la diffusion de nouvelles.Cette tendance se développe au nom de la protection du public contre les médias, alors.que ces derniers n\u2019ont rien fait pour justifier une telle réaction, note Me Robertson.C\u2019est également l\u2019avis de l\u2019éditeur du Calgary Herald, J.P.O\u2019Callaghan, qui cite des exemples où des tribunaux ont émis des injonctions interdisant à des télédiffu- seurs de divulguer certaines informations, et obligeant les reporters à faire connaître leurs sources et à témoigner durant les procédures légales.\u201cLa liberté de presse nous glisse entre les doigts\u201d, déplore M.O\u2019Callaghan, qui encourage les médias touchés par de telles injonctions à protester et à défendre leurs droits devant les tribunaux.Pour plusieurs analystes, cependant, ces cas ne constituent pas nécessairement une tendance générale, et les défenseurs de la liberté : de presse ne sont nullement justi- : fiés d'appuyer sur le bouton de la - panique.Ainsi, le professeur Robert Martin, qui enseigne le droit de l\u2019information à l\u2019université Western On- ° tario, à London, s\u2019insurge contre le - récent amendement au Code pénal, .mais estime qu\u2019il ne doit pas être - associé à une quelconque tendance générale de restriction des droits des organes d\u2019information.Dans le même esprit, le profes- .seur Stuart Adam, directeur de l\u2019école de journalisme de l\u2019université Carleton, à Ottawa, soutient ue malgré les nouvelles dispositions du Code pénal, les médias canadiens jouissent d\u2019une liberté d'expression remarquable.; Les deux enseignants croient néanmoins que la Cour du banc de la reine de l\u2019Alberta a eu tort d'interdire à la Société Radio-Ca- nada la diffusion d\u2019une dramatique d\u2019une heure inspirée de l\u2019affaire Jim Keegstra, ce professeur alber- tain jugé coupable d\u2019avoir fait de la propagande anti-sémite en classe.Le tribunal albertain craignait que la diffusion de cette dramati- - ue n\u2019influence les procédures \u2019appel dans cette affaire.L\u2019entente dénoncée par 6,000 employés québécois par Carole Landry OTTAWA \u2014 Les fonctionnaires d'Emploi et Immigration Canada travaillant au Québec jugent \u201cinacceptable\u201d l\u2019entente de principe intervenue dimanche entre le gouvernement fédéral et FAI- liance de la fonction publique.Les 85 présidents des sections locales québécoises de l\u2019Alliance ont manifesté hier devant les bureaux du Conseil du Trésor, situés dans l\u2019édifice de l\u2019Esplanade Laurier à Ottawa.Les syndiqués participaient à un congrès provincial de l\u2019Alliance de la fonction pulbi- ue, à Montréal, lorsqu'ils ont écidé d\u2019envahir la Capitale pour faire connaître leur dissidence.Les 90,000 fonctionnaires fédéraux touchés par l'entente de principe intervenue dimanche doivent se prononcer sur l\u2019accord d\u2019ici la fin mars, a indiqué hier le AVEC NOTRE REÉR, VOUS POURRIEZ ÊTRE MILLIONNAIRE À VOTRE RETRAITE.| OFFRE SPÉCIALE * RÉGIME À TAUX GARANTI (NON REMBOURSABLE AVANT TERME) DURÉE 2-4 MOIS 1% * Taux très avantageux pour les REÉR souscrits du 24 février au 1 mars 1986 inclusivement.FAITES VOTRE CHOIX PARMI TOUTES CES OPTIONS.© Notre régime à taux garanti non remboursable avant terme offre notre taux d'intérêt le plus élevé.PAR ANNÉE ® Notre régime à taux garanti remboursable avant terme offre un taux d'intérêt élevé sans immobiliser vos fonds.® Notre régime à intérêt quotidien permet de vous constituer facilement un REER entièrement encaissable en tout temps.RENSEIGNEZ-VOUS AUJOURD'HUI.Date limite des cotisations : 1\u201d mars.Pour votre commodité, les heures d'ouverture seront prolongées dans certaines succursales.D BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE président national des sections locales québécoises de l\u2019Alliance, M.Renaud Paquin.Les dernières offres patronales prévoient une hausse salariale de 3.5 %.L\u2019AI- liance revendiquait des hausses de 12% pour les commis (CR) et de 9% pour les administrateurs de programme (PM) .Les présidents des sections locales, représentant 6,000 membres du Québec, estiment que les clauses touchant la sécurité d\u2019emploi n\u2019ont pas été suffisamment élucidées.Selon le porte-parole du groupe de manifestants, le ministre Robert de Cotret se serait engagé à \u201cfaire des efforts pour minimiser les mises à pied\u201d.\u201cCe n\u2019est pas suffisant\u201d, a lanwé M.Paquin.\u201cIl a déjà déclaré à la Chambre des Communes qu\u2019il ne toucherait pas aux emplois.Ça ne veut rien dire !\u201d Le ministère de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, deuxième plus, gros employeur de la Fonction ublique, emploie 40% de tous es administrateurs de programme (PM), a ajouté M.Paquin.Grâce à leur nombre, les syndiqués regroupés au sein de ce ministère souhaitent faire basculer la position actuelle de l\u2019Alliance en leur faveur.Les syndiqués des sections locales québécoises exhortent les autres membres de l\u2019Alliance à rejeter l\u2019entente de principe afin d\u2019obliger leurs représentants syndicaux à retourner à la table des négociations en vue de soutirer à l'employeur quelques garanties d\u2019emploi.Tout standard! [Transmission à 5 vitesses.(W\u201dEt beaucoup, beaucoup plus! \u201cJe pense qu'on va prendre la Samurai aujourd\u2019hui, chérie\u201d Si la vie est une série de choix, il y a des jours où la Samurai rend un choix très facile.[4 Entraînement à 4 roues motrices en cours de route.[@\" Garantie du groupe motopropulseur de 24 mois/40 (W\u201dFreins à disques assistés à l'avant.= (M\u201dPneus radiaux toutes saisons.Allez voir votre concessionnaire Samurai et faites votre propre choix.OTTAWA Performance Motors 1064, boul.St-Laurent 741-0123 OTTAWA Ottawa Suzuki Ltée 1283, rue Wellington 728-0044 $SUZUKI ++ Veusllez noter que ia tenue de route de la Samurai est différente de celle d'une voiture de tourisme ordinaire.Évitez les virages trop verrés, les manoeuvres brusques et portez toujours votre cesnture de sécurité.Pour des renseignements précis concernant 1a conduite.veuidlez lire votre manuel du propriétaire 000 km.Ma le Canada enhref Grand-mère écope CAMPBELLTON, N.-B.(PC) \u2014 Une grand-mère âgée de 74 ans, reconnue coupal le de trafic de drogue, a écopé d\u2019une amende de $1,000 hier et a été placée en liberté conditionnelle pour une période de 18 mois.Mme Esther Maltais, de Val d\u2019Amour au Nouveau-Bruns- wick, avait plaidé coupable le mois dernier à deux accusations de possession de marijuana, de hashisch et de LSD en vue d'en faire le trafic.La GRC avait saisi ur $1,300 de drogues lors d\u2019une descente effectuée chez elle en novembre dernier.Dix millionnième VANCOUVER (PC) \u2014 Le premier ministre Bill Bennett a annoncé, hier, la vente du 10 millionième billet d\u2019entrée à Expo 86, 66 jours avant son ouverture.C\u2019est 73% des 13.75 millions de droits d\u2019entrée qui ont été fixés, il y a deux ans, pour qu\u2019Expo \u201886 puisse équilibrer ses dépenses avec ses revenus.Il s\u2019agit du nombre de visites à Expo 86, et non pas du nombre de visiteurs.C'est ainsi qu\u2019une famille de cinq personnes qui passe trois jours à 86 déboursera 15 droits d\u2019entrée.L'acheteur du 10 millionième billet d\u2019entrée est Richard Rozman, de Fullerton en Californie.Expo 86, qui coûte $1.5 milliard, débutera le 2 mai pour se terminer le 13 octobre.Loi contestée VANCOUVER (PC) \u2014 La Cour provinciale de Colombie- Britannique a entendu hier l\u2019une des premières contestations de l\u2019amendement au Code pénal devenu loi le 20 décembre dernier et ayant trait à la prostitution dans les lieux publics.Au nom de sa cliente, Michelle Lee McLean, 19 ans, Me Tony Serka a soutenu que la nouvelle loi était \u201cultra vires\u201d, .parce qu\u2019elle relevait de la compétence des ue de plus, elle violait la harte des droits et libertés.En vertu de cette loi, la police peut procéder à l\u2019arrestation de la prostituée et de son client s\u2019ils communiquent ou tentent de communiquer dans un endroit public.Selon Me Serka, cette loi se permet de régler la circulation dans les rues, ce qui relève de la compétence \u201cexclusive\u201d du gouvernement provincial .en vertu même de la Constitution de 1867.Il y a également le fait, a ajouté l\u2019avocat, que la nouvelle loi viole l'article sept de la Charte des droits garantissant le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne.Torrents de boue VANCOUVER (PC) \u2014 Des températures à la hausse et des pluies torrentielles ont provoqué des avalanches et des Bis sements de boue, hier, dans certaines régions de Colombie- Britannique.L\u2019autoroute Salmo-Creston, a Kootenays, et la Transcanadienne, entre Bridal Falls et Hope, ont dû être fermées à la circulation, parce qu\u2019elles étaient remplies de neige, de boue et de pierres.32.2 millimètres de pluie se sont accumulés dans la région de Vancouver au cours des dernières 24 heures et on prévoyait de fortes pluies aujour- d\u2019hui pour une grande partie de la province.Pacifistes résignés COLD LAKE, Alberta (PC) \u2014 À la veille du sixième test d\u2019un missile Cruise en territoire canadien, la plupart des groupes pacifistes ne prévoyaient aucune mesure de protestation, en partie parce qu\u2019ils sont en proie à une certaine résignation.10.Les gens se sentent impuissants et n\u2019ont plus d\u2019espoir, a noté hier M.Dave Kordner, résident de Peace Association or Nuclear Awareness à Grande Prairie, une des localités que survolera le missile américain.Le groupe de Dave Kordner ne prépare aucune action de protestation.Greenpeace, rassemblement d\u2019envergure nationale qui ne rate généralement pas une occasion de s\u2019insurger contre les essais d\u2019armes nucléaires, a été cette fois pris par surprise, selon une de ses porte-parole, Mme Beverly Pinnegar.Celle- ci a précisé que compte tenu de l\u2019échec du cinquième essai de missile Cruise, le mois dernier, le groupe pacifiste né s\u2019attendait pas à un autre test dans un délai aussi rapproché.L\u2019essai du missile de portée intermédiaire à basse altitude doit avoir lieu aujourd\u2019hui, dans le corridor habituel.rovinces, et: _aupays LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 \u20145 Il faisait -50 sur la banquise PARIS (AFP) \u2014 II faisait moins 50 degrés centigrades, avec le vent, samedi, lorsque les six équipières de l\u2019expédition \u201cFemmes pour un pôle\u201d \u2014 quatre Françaises et deux Canadiennes \u2014 sont arrivées sur la banquise de l\u2019océan glacial Arctique au nord de la Norvège, a-t-on appris hier après les premières communications radios.A la fin de la première journée de leur expédition vers le pôle Nord elles avaient parcouru 4.5 km.; Les six équipières qui ont été déposées par un avion par 80 degrés 40 minutes de latitude Le député qualifie Murta de \u201cproxénète canadien numéro 1\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Son refus d'apporter des modifications à une série d\u2019annonces télévisées que certains groupes de femmes jugent sexistes a valu au ministre fédéral du Tourisme, Jack Murta, le qualificatif de \u201cproxénète canadien numéro 1\u201d.Dans une attaque virulente contre le ministre, hier aux Communes, le député néo-démocrate Lynn McDonald a soutenu que le corps de la femme était utilisé comme \u201cobjet décoratif\u201d dans les trois commerciaux de 60 secondes destinés à vendre les qualités touristiques du Canada aux Américains.\u201cLe ministre ne voit-il pas que sage que cette utilisation du corps de la aux Murta.Les séquences dénoncées par les groupes de femmes comprennent notamment une scène où l\u2019on voit de dos une femme en monokini, en train de plonger dans un lac.femme fait de lui le proxénète numéro un -du pays?\u201d, a-t-elle lancé par la suite.M.Murta à accepté dimanche de remplacer une séquence de Ja série de commerciaux vivement dénon- s'établira comme suit: cée par l\u2019Association canadienne des infirmières, qui la trouvait méprisante pour l\u2019image de la profession.Mais le ministre n\u2019a nullement l\u2019intention de modifier les autres séquences controversées.\u201cJe pense que les annonces sont bonnes, qu\u2019elles sont vivantes, amusantes et qu\u2019elles véhiculent le mes- e nous voulons transmettre éricains\u201d, a répliqué M.Nord et 21 degrés de longitude Est, communiqueront par radio trois fois par jour avec le camp de base de Ny Aalesund, sur le Spitz- rg.Avant leur départ, vendredi soir, Madeleine Griselin, Annie Zwahlen, Mireille Gouget et Florence Marchal, les quatre Françaises, et leurs deux camarades canadiennes, Annie Tremblay et Mary Williams, avaient laissé leurs testaments au camp de base.L'avion s\u2019est posé sur la banquise samedi vers 12 h 00, heure locale, après avoir longuement cherché une aire d'atterrissage sur la banquise.Les six femmes couchent sous la tente.Au réveil leur premier souci est de faire chauffer de Peau \u2014 une opération qui dure deux heures \u2014 pour le petit déjeuner et pour la réserve quotidienne de chacune.Cette réserve personnelle placée dans une gourde spéciale sera placée au contact du corps pour éviter qu\u2019elle ne gèle.Puis, les traîneaux rechargés, la tente pliée, c\u2019est le départ.A ski, tirant leurs traîneaux, les six femmes vont marcher jusque vers 16 ou 17 h 00 (heures locales), c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à la tombée de la nuit.Il faudra alors dresser la tente et préparer le dîner.Hormis les contacts radio avec le camp de base, les six femmes seront coupées de tout lien avec le reste du monde jusqu\u2019au S mars, date de leur premier ravitaillement par voie aérienne.Elles devraient se trouver alors aux abords du 82e parallèle.D'ici là, la balise Argos, grâce aux émissions captées par les satellites du système international Sarsat-Cos- pas, permettra de les localiser en permanence.sur 1 Etats-Unis.Les enjeux d\u2019une réorganisation du régime de Cinéma: le ministre Masse prône une loi anti-trust TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral envisage l\u2019adoption d\u2019une loi anti-trust pour briser l'emprise que détiennent les compagnies américaines industrie cinématographique canadienne.Participant à un symposium sur le cinéma qui se tenait hier, à Toronto, le ministre des Communications Marcel Masse s\u2019est également dit favorable aux recommandations à l\u2019effet que la distribution de films étrangers sur le marché canadien soit effectuée par des compagnies canadiennes.Le gouvernement du Québec avait tenté d\u2019agir en ce sens avant les dernières élections provinciales, mais le projet avait suscité la colère des \u201cmajors\u201d américains et n\u2019a finalement pas vu le jour.Le ministre a déploré que les distributeurs américains puissent se permettre plus de libreté au Canada que dans leur propre pays, et qu\u2019ils dominent l\u2019industrie canadienne du film, réalisant d'immenses profits au box-office pour ensuite ramener leurs recettes aux d distribution de films au Canada sont énormcs, a noté M.Masse.Des études ministérielles démontrent que les revenus engendrés par l\u2019industrie du cinéma et du vidéo ont atteint $935 millions en 1984.Or, 90% des profits dans le cas du cinéma, et 85% dans le cas du vidéo, sont accaparés par des intérêts étrangers.La semaine prochaine, le ministre Masse doit rencontrer ses homologues provinciaux à Montréal dans le but de trouver des solutions à la domination américaine sur l'industrie canadienne du cinéma.M.Masse a d\u2019autre part annoncé que le gouvernement accorderait $2.2 millions supplémentaires au Conseil des arts du Canada pour l\u2019année financière se terminant le 31 mars prochain.Cette entrée additionnelle d'argent ne satisfait pas entièrement l\u2019organisme gouvernemental qui estime ue les récentes modifications ap c financement lui coûtent entre $2 et $3 millions par année et qui craint que son budget ne soit gelé pour l\u2019année prochaine.rtées à son mode 105 AL URN CINE ,EPARGNE À compter du 1e mars 1986, le taux de rendement des Obligations dépargne du Canada des quatre demières émissions (S 37 émise en 1982, S 38 émise en 1983, S 39 émise en 1984 et S 40 émise en 1985) a été porté à MM\\0/ 10%.our une période de quatre mois se terminant e 30 juin 1986.Les autres modalités de ces émissions demeurent inchangées.Les obligations a intérét régulier ainsi que les obligations a intérét composé de ces émissions bénéficieront à taux de rendement.Par conséquent, au 1e\" novembre 1986, chaque tranche de $1 000 d'obligations à intérêt régulier rapportera un intérêt de $9000.La valeur d'une tranche d'obligations à intérêt composé de $1 000 u nouveau $1489.43 $1 329,85 pour l'émission S 37 (1982) pour l'émission S 38 (1983) $1 212.63 pour l'émission S 39 (1984) $1 090.00 pour l'émission S 40 (1985) LES AUTRES EMISSIONS EN COURS Toutes les autres émissions en cours, non échues, continuent de rapporter un intérêt de 101% par année.Ce taux de 104% est éga à courir jusqu'à leur échéance.RENSEIGNEMENTS ement le taux minimum pour les années qui restent Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter toute institution financière autorisée: banque, courtier, société de fiducie et caisse populaire.les Cana Tet oct ot pe oo at Es CCS LULU LUS 4 Ty Syl Wh heh mn PE EE | 6\u2014 OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 Jean-Robert Bélanger Editeur et directeur général Gaétan Cabana Trésorier Pierre Tremblay Editorialiste en chef Jean-Guy Brunesu Directeur de l'information Fondé le 27 mars 1913 _ éditorial Tavenirestäceuxqui luttent Pas dans ma cour! du parc Mile Circle comme site de construction de la nouvelle ambassade des Etats-Unis ne semblent visiblement pas manifester d\u2019inimitié a I'endroit des Américains.Il est important de le dire et de le répéter même, ne serait-ce que parce que certains médias du pays de l\u2019oncle Sam commencent à se poser des questions à ce sujet.Les Américains sont habitués de prendre leurs souhaits pour des réalités lorsqu'ils transigent avec leurs amis Canadiens et comprennent donc assez mal tout ce brouhaha suscité par leur désir de s'installer dans le parc Mile Circle.L'envoyé du gouvernement américain et sa suite n\u2019ont besoin que d\u2019environ un cinquième des 52 acres que comprend cet espace vert situé entre le village de Rockcliffe et le quartier Manor Park.Toutefois, étant donné que la Commission de la Capitale nationale (CCN) n\u2019a pas écarté la possibilité que d\u2019autres délégations diplomatiques s'installent dans Mile Circle, les contribuables du secteur sont en émoi.La CCN n'a pas à s'étonner de la réaction d'une population habituée depuis des générations à sacraliser les espaces verts.Son projet d'aménagement de Mile Circle serait, selon ses opposants, une sorte de profanation.En tout cas, beaucoup de gens qui dénoncent le changement de vocation envisagé pour le parc Mile Circle voient la dé- Cs gens qui s\u2019élèvent contre le choix marche de la CCN comme une violation de sa vocation première, qui a toujours été de préserver les espaces verts des affres du développement urbain.Le plus ironique de toute l\u2019affaire est que les résidants du secteur le plus huppé de la Capitale réservent au projet d'aménagement d'une ambassade de plusieurs millions de dollars a Mile Circle le même genre d\u2019accueil que reçoit habituellement un projet de construction d\u2019habitations a loyer modique (HLM) dans un quartier de \u2018\u201cYuppies\u201d (Young-Urban-Professionals).Dans le cas du parc Mile Circle, des individus dont la valeur de la propriété est fonction de la présence de ce superbe espace de verdure empruntent le langage des écologistes pour justifier leur refus de partager les lieux avec les Américains.On retrouve sensiblement la même dialectique chez les résidants de quartiers où la ville propose d\u2019aménager des habitations à loyer modique.Les opposants invoquent le bien commun en soulignant que les gens démunis se sentiraient coupés de leur milieu de vie naturel dans un quartier de jeunes professionnels.Au fond, qu\u2019il s'agisse des résidants du secteur Mile Circle ou de ces gens économiquement confortables qui ne veulent pas de \u201cHLM\u201d dans leur cour, chacun ne cherche qu'à protéger ses propres intérêts et ce, en dehors de toute considération écologique ou humanitaire.Alain DEXTER Le PQ en reconstruction folklore.Le Parti libéral du Québec a pté pour le recyclage.Le Parti libéral du Canada semble en voie de faire de même.Les appels au renouveau de lona Campagnolo tardent à être entendus.Que fera le Parti québécois?Imitera-t-il ses concurrents?Réinventera-t-il le Québec, et le monde, une fois de plus?Réuni en Conseil national en fin de semaine, il s\u2019est donné quelque dix-huit mois pour contempler le tout.Tiraillé entre ses préjugés confortables et l'invitation de son président à reformuler objectifs et programme, il hésite.Sur la table a dessin, les projets de société n\u2019apparaissent pas instantanément, surtout pas lorsque, par ailleurs, on se jalouse les crayons de couleur.Pourtant.Un Bernard Landry le reconnait implicitement quand il lance l'idée d\u2019un Québec- Canada.La souveraineté ne s'articule plus de la même façon quand l\u2019économie se mondialise et que s'accroît l'interdépendance des peuples et des nations.Mais les relations entre les collectivités changent elles aussi de registre.Dans une économie planétaire, les communautés et les individus auront d'autant plus besoin d'un coin de planète bien à eux qu'ils seront, pour ainsi dire, toujours aux quatre vents.La Terre est un village trop grand.Pour produire, s'épanouir, communiquer, supporter l'assaut des échanges internationaux, l'homme aura plus besoin que jamais d'y cultiver des jardins où plonger ses racines et grandir en sécurité.Pour ce faire, il lui faudra aussi pouvoir se distinguer.Même l\u2019économie le lui dictera d\u2019ailleurs.Pour échanger avec ses voisins et \"Union nationale, la vraie, a préféré le gagner au change, il devra offrir des produits originaux.Mais il ne pourra vraisemblablement plus afficher cette différence à coups de lois et de restrictions.Nécessairement soumises aux influences extérieures dans un contexte de libre circulation des personnes et des idées, la langue et la culture devront se trouver d\u2019autres tuteurs que ceux de la loi et des restrictions qu\u2019on a connues.D'ailleurs, à l\u2019ère des télécommunications et des vogues américaines, la loi 101 n\u2019a pas fait de miracle.On le contaste aujourd\u2019hui.Enfin, quelle que soit la dimension de leur jardin respectif, les collectivités continueront de vouloir s'y organiser au mieux et d\u2019y rechercher le confort de tous et chacun.L\u2019Etat-providence a produit bien pire que des déficits.I! a paradoxalement accru la dépendance des individus, même des plus riches.!| a imposé une telle médiation que les rapports entre les personnes et les groupes en ont été stérilisés.De plus, s'il a un peu mieux réparti le gâteau, son échec le plus retentissant est de n'avoir pas considérablement réduit l'écart entre riches et pauvres.Le conservatisme, qui le combat au- jourd\u2019hui, n'annonce pas mieux.Si le partage équitable de la richesse collective et du bonheur national brut reste un idéal, il faut donc, au bas mot, revoir au moins les mécanismes de la social-démocratie! Autant de sujets qui touchent au coeur du programme du Parti québécois.Mais autant d'espaces aussi où le PQ peut se bâtir un nouveau nid sans trahir ni ses origines ni sa mission.Y parviendra-t-il ou fera-t-il comme les autres?C\u2019est à imiter ses concurrents qu'il \u201cs\u2019unionationalisera\u201d dans l'insignifiance.Johannes MARTIN GODBOUT Pour éviter un affrontement Peterson de l'Ontario poursuit un effort très ouable en cherchant à éliminer la surfactu- ration chez les médecins.Toutefois, nous répétons depuis des semaines que le ministre de la Santé, Murray Elston, devra modifier certains articles de son projet de loi s'il veut éviter un affrontement majeur avec la profession médicale.Le fait est que l'approche du gouvernement est beaucoup trop autoritaire.I! veut obliger les médecins désengagés à se soumettre aux mêmes conditions de rémunération que ceux qui ont décidé d\u2019exercer leur profession à l\u2019intérieur du Régime d'Assurance-santé (OHIP).En somme, l'Ontario propose d'imposer la conscription aux médecins et ce, sans égard à leur participation ou non au régime de médecine d'Etat.Un médecin qui déciderait de se désengager d\u2019OHIP n'aurait pas le droit de charger son patient des honoraires plus élevés que ceux établis par la province.Il ne manquerait donc plus à nos médecins qu'un habit bleu à col \u201cmao\u201d pour qu\u2019on se retrouve en plein régime totalitaire.Ce serait pourtant si simple d'éviter de sombrer dans un tel guignol tout en respectant le principe à la base d'une démarche qui vise essentiellement à limiter l'érosion du \u201cmedicare\u201d.Le gouvernement ne doit pas interdire le désengagement des médecins.Il doit plutôt laisser ces gens qui se disent entrepreneurs choisir entre la pratique \u201cprivée\u201d (au sens literal du terme) et celle plus réglementée qui consiste s\u2019associer a la Régie de I'Assurance-santé et a accepter du même coup une politique de rémunération à l\u2019acte déterminée par elle.Il serait si simple de rendre plus attrayante la pratique de la médecine à l\u2019intérieur du Régime | e gouvernement du premier ministre David d'Assurance-santé.L'\u2019ex-aouvernement conservateur a commis l'erreur de laisser les médecins qui le désirent bénéficier d'un double statut.Ainsi, ils affirment leur nature d'entrepreneur en se désengageant d'OHIP et en négociant avec leurs patients des honoraires plus élevés (souvent jusqu'à 70 pour cent plus élevés) que ceux établis par la Régie.L'avantage de la libre-entreprise chez nos médecins ne s'arrête pas là.L'Etat continue à les rémunérer à l'acte (de façon indirecte) en remboursant leurs patients pour un montant équivalent à celui que leur médecin aurait reçu s'il avait choisi de pratiquer à l\u2019intérieur du Régime d'As- surance-santé.C\u2019est là tout le problème.Les médecins dits \u201cengagés\u201d sont donc pénalisés par rapport à leurs collègues qui ont choisi la libre-entreprise.Il faut donc changer radicalement l\u2019ordre des choses en rendant plus \u201cattrayante\u201d la situation des médecins qui acceptent la politique de rémunération d'OHIP Au lieu de menacer les médecins désengagés des foudres de l'enfer s'ils ont le malheur de charger à leurs patients des honoraires plus élevês que ceux reconnus par OHIP, pourquoi le gouvernement n'\u2019interdit-il pas à la Régie de rembourser le patient d\u2019un médecin désengagé?Ainsi, l\u2019idée d'avoir à défrayer seul le plein montant des services qu'il reçoit d\u2019un tel médecin inciterait un individu à y songer deux fois avant de s'adresser à lui.ll y à aussi pour le médecin la perspective d'avoir à courir après ses patients pour se faire payer.Bref, il serait alors beaucou plus attrayant pour un médecin de pratiquer £ l'intérieur du Régime d'Assurance-santé de I'Ontario et de réserver ses accès d\u201d\u201centrepreneurship\u201d aux autres activités économiques que lui permet son revenu de plus de $100,000 par année.Alain DEXTER me nt Le vrai visage de la CCN Trop facilement on se laisse charmer par les avantages de notre surintendante Commission de la Capitale nationale.Il est vrai que ses aménagements nous rendent la vie plus agréable, mais à trop agréer à de tels agréments, on risque fort d'en perdre les origines profondes.Heureusement que la CCN est intègre à ses premières vocations et qu'elle est là pour nous rappeler elle-même son sens éminemment politique, sans quoi on pourrait confondre et se mettre à croire qu\u2019elle est entièrement à notre service.La CCN est d\u2019abord et avant tout au service de la Capitale.- C\u2019est pourquoi if lui faut s'élever comme grande organisatrice et s'opposer aux prétentions malvenues de la part de la ville de Hull, qui ose se proposer comme lieu d'établissement de la prochaine ambassade des Etats-Unis.Comment cette Par la présente, je voudrais exprimer mes doléances face à la pièce de théâtre \u2018Maelstrom\u201d ou le refuge cosmique.Je trouve tout à fait déplorable qu'on présente une pareille pièce à des enfants de 5 ans.En aucun moment on parle dans la pièce (gémissements seulement), il y à beaucoup de rêves épeurants qui effraient vraiment le jeune auditoire.On aurait eu avantage à valider la qualité et la réponse à cette pièce auprès d'un jeune public au préalable.Depuis quelques années, nous sommes abonnés au théâtre Jeunesse et je n'ai jamais revue de demie protion pourrait-elle prétendre aux hauts rangs des Capitales nationales?La CCN ne pourrait admettre qu'un pays parmi les plus puissants vienne sanctionner l'existence internationale de Hull et par surcroit de l'Outaouais québécois.Ce se- rait-là nier son sacerdoce.Pourtant Hull a bel et bien tous les attributs qu\u2019il faut pour accueillir une telle représentation diplomatique.Non, le por- blème n'est pas morphologique, mais politique.Ce n'est pas une question de géophysique et d'urbanisme, mais une question de rapports entre l'espace et le pouvoir, entre des territoires et des frontières.D'ailleurs, c'est bien ce que nous prouvent les interventions éhontées des planificateurs de la CON.Pour eux, rien ne saurait être bâti en terre de Québec qui risquerait d'accorder une crédibilité, voire une reconnaissance de l'existence \u201cMaelstrom\u201d tant vue de réactions tel que apeurement chez les jeunes, agitations, pleurs et départs hâtifs.Mes recommandations sont: premièrement, de visionner au préalable la pièce auprès d'un groupe de jeunes avant d\u2019embaucher une troupe de théâtre.Deuxièmement, signifier sur les annonces pour quel age \u201cexactement\u2019 cette pièce est réservée.Le théâtre est un art de communication extraordinaire, mais je ne crois pas qu'ici on ait réussi \u201ca moins qu\u2019on ne veuille presse politique a grande échelle de Hull et sa Communauté environnante.Dire que lorsqu'il s'agit de perpétuer notre pernicieuse, malheureuse et mythique réputation d'abreuvoir à houblon, nos gouvernants par Commission n'y retrouvent rien à redire que tant de sud-riverains d'Ottawa viennent pertuber le calme doux et endormant des montagnes de béton qu\u2019ils ne nous abandonnent que les fins de semaines au centre-ville de Hull.À vrai dire, une ambassade des Etats-Unis ne serait pas plus moche, coupe-la-vue, stressante ou angoissante que notre complexe du Portage la semaine et nos ontariens les \u2018week-end\u2019.Mais la CCN veille au grain pour que Hull n'en reçoive pas plus que ce qu\u2019elle lui en donne.Luc Villemaire Hull apeurer les jeunes\u201d.Les symboliques utilisés étaient même difficiles à décoder pour un adulte.Cette équipe possède des qualités qu'on ne peut nier: mouvements, expression, recherche dans le décor et marionnettes.Je vous prie d\u2019accepter mes doléances comme une critique constructive.Je crois que des pièces participatives dans le style \u201cLe nez\u201d, \u201cMoa, Toa et Soa\u201d sont mieux accueillies et appréciées de nos jeunes.Rachel Roy Gatineau Situation confuse aux Philippines PARIS (AFP) \u2014 Pour Libération (indépendant de gauche), \u201cPersonne ne peut à cette heure (.) dire quel sera le sort des Philippines dans les jours a venir.Toutefois, I'exemple haitien aidant, on peut voir se dessiner, dans l\u2019hypothétique imbroglio de Manille une ligne de conduite américaine: rechercher un compromis entre des \u201ctechniciens\u201d du régime flageolant et les leaders de la vague d'opposition démocratique suscitée par ce même régime \u2014 le tout bricolé dans l'urgence, le feu communiste (pas forcément imaginaire) au cul.Reagan mentor d'un compromis historique d'un genre nouveau?Très drôle ! (.\u2026.) Mème pris en flagrant délit de faillite, les dictateurs sont l\u2019expression d'une micro-société partisane dont les dents sont longues, et les racines encore plus.D'une dictature à l'autre, le chemin est (relativement) aisé: il suffit d\u2019un nouveau général ou d\u2019un autre Castro.Mais une Cory Aquino, ombre d'une ombre, est beaucoup plus inattendue et dérangeante.Et beaucoup plus fragile.Parce qu'elle n'accepte de se battre pour son idéal qu'avec les moyens de son idéal.Dans un jeu pipé, un déshonnête brouille la donne et perturbe les tricheurs.Mais, en définitive, le succès reste à la force\u201d.Le Matin (gauche socialiste), sous le titre: \u201cLes \u2018Brutus\u2019 de Manille\u201d, évoque longuement la position de l'Union Soviétique et des Etats-Unis concernant ce problème.\u201cL'Union soviétique a pris la défense du dictateur.(.) I! est vraisemblable que l\u2019Union soviétique s\u2019est trompée en misant sur un vieux cheval en fin de course et que les Etats-Unis n'ont pas eu tort de s'engager avec Cory Aquino qui va peut- être concrétiser enfin sa victoire électorale.Mais il est en tout cas certain que le destin des Philippines, en jeu actuellement, n'a pas eu pour seul acteur le peuple philippin.S'agissant de Marcos, Washington a fait des choix (tardifs) qui ont contribué à hater la décomposition de sa dictature.Et, observant le refus du dictateur de jeter l'éponge (l'affaire était plus aisée avec Baby Doc), les Américains n'ont pas hésité à aller plus loin en actionnant des généraux de leurs amis; les Brutus des casernes philippines qui tentent aujourd'hui de poignarder leur vieillissant César ne sont pas, que l\u2019on sache, des parangons des vertus démocratiques.Ainsi tout le monde, ou presque, semble avoir compris ce qu'on pouvait faire de Ferdinand Marcos.Pas Ferdinand Marcos.Mais c\u2019est sans doute pour bientôt.\u201d les COUÏISSES de l'actualité TU : L'Eglise et l'Etat cubain Réconciliation et collaboration LA HAVANE (AFP) \u2014 L\u2019 : Eglise cubaine opte pour la récon- - ciliation, la collaboration, ie dialo- : gue et l'intégration à la société, a - indiqué Mgr.Carlos Manuel de .Cespedes, porte-parole de la Ren- - contre nationale ecclésiale cubaine, - qui s\u2019est achevée, dimanche, à La ! Havane, après une semaine de tra- - vaux.Ces orientations sont contenues dans un document de base adopté à : une large majorité par les délégués -à la Rencontre, présidée par le ; cardinal Eduardo Pironio, délégué du Saint Siège et président du Conseil pontifical pour les laïcs, et à .laquelle participaient les sept évé- «os 8.ques et archevéques cubains.Le document, dont la version intégrale doit être élaborée par une Commission de rédaction et n\u2019a donc pas été rendue publique, met aussi l'accent sur la mission évangélique de l\u2019Eglise à Cuba, que les chrétiens entendent exercer \u201cavec plus d\u2019audace et de créativité\u201d, a précisé Mgr Cespedes.Le document insiste sur la nécessité pour les catholiques de pouvoir exprimer leur foi de manière publique et non seulement privée, et note que l\u2019athéisme officiel les marginalise.Il revendique aussi le droit des catholiques à s'intégrer dans la vie sociale et politique du pays, tout en soulignant que l\u2019Eglise ne revendique aucun pouvoir, ni ne souhaite être alignée sur une politique de parti.Le document signale d\u2019autre part les points de convergence entre les chrétiens et la société socialiste, notamment dans les domaines de l\u2019action sociale et de la lutte pour la justice.Le document énumère également un certain nombre de points de réflexion \u201ccapitaux\u201d pour l\u2019ensemble des chrétiens: \u201cL\u2019importance des problèmes de la paix et du désarmement, la conservation du milieu naturel, la répartition adéquate des biens de consommation, la recherche de la justice internationale et d\u2019un nouvel ordre économique et social au niveau mondial, la défense de la vie qui va naître et celle qui est menacée par la faim et la guerre, la compréhension constructive entre l\u2019Est et l\u2019Ouest\u201d.Mgr Cespedes a estimé que la rencontre avait \u201cdépassé les espérances\u201d et marquait un renouveau et une revitalisation de l\u2019Eglise cubaine qui, a-t-il dit en substance, a choisi la collaboration et le dialogue avec la société marxiste léni- niste sans pour autant renoncer en aucune façon à sa foi.\u201cNous sommes, chrétiens et marxistes léni- nistes, dans le même bateau\u201d, a-t-il assuré.Interrogé sur le fait qu\u2019on ait \u201cMarcher ensemble sur un meme chemin.\u201d par Noël Lorthiois LA HAVANE (AFP) \u2014 Les -/ autorités cubaines ont clairement confirmé leur volonté d'ouverture et de dialogue avec l\u2019Eglise catholique, dimanche, lors de la clôture de - la Rencontre nationale ecclésiale Cubaine, qui s\u2019est tenue pendant .une semaine à la Havane.Le gouvernement cubain a en effet délégué à la session de clôture de cette rencontre, la premiere du genre en 27 ans de régime castriste, son vice-ministre des Affaires étrangères, M.Ricardo Alarcon, récemment promu membre du Comité central du Parti communiste - cubain (PCC), ce qui est un geste tout à fait significatif, estiment les observateurs.M.Alarcon, en quittant la réunion, a en outre été très net: \u201c Il y a un moment nouveau.Chrétiens et marxistes se reconnaissent dans la - possibilité de marcher ensemble sur tion, de justice et de liberté en Amérique latine\u201d, a-t-il déclaré aux journalistes en quittant la réunion.C'est la premiere fois, notent les observateurs, qu\u2019un membre du gouvernement cubain non seulement participe à une réunion de ce type, mais surtout accepte de commenter ce sujet, jusqu réservé de M.Fidel Cstro.D'autre part, on a appris dimanche de sources écclésiastiques que le président cubain avait recu le cardinal Eduardo Pironio, délégué du Saint Siège pour cette rencontre, et président du Conseil pontifical pour les laïcs.De mêmes sources, on précisait que le prélat resterait une semaine e plus que prévu à Cuba, et visiterait plusieurs dioceses au centre et à l\u2019est du pays, notamment ceux de Santiago de Cuba, Holguin, Cama- guey et Santa Clara.Selon des sources cubaines, l\u2019Etat à même mis un avion spécial à la disposition du prélat pour ces voyages.ici domaine Autant de gestes, estiment les observateurs, qui confirment la volonté d\u2019ouverture du régime en direction non seulement de l\u2019Eglise cubaine, mais du Vatican.Il est plus que probable par ailleurs que le président cubain et le cardinal Pironio auront évoqué au cours de leur entretien l\u2019éventualité d\u2019un voyage du pape à Cuba, sur lequel M.Fidel Castro s\u2019est prononcé favorablement à plusieurs reprises.et notamment dans son livre \u2018Fidel et la religion\u201d, distribué à 600.00 exemplaires à Cuba et publié en Argentine, en Pologne, et au Brésil.Mgr.Pironio a implicitement confirmé ce tournant des relations entre Cuba et l\u2019Eglise dans l\u2019 homélie qu\u2019il a prononcée devant plusieurs milliers de personne venues assister à la messe solenelle de clôture célébrée en la cathédrale de La Havane.\u201cL'Eglise à Cuba commence au- jourd\u2019hui une nouvelle étape de son chemin pascal, fait d\u2019espérance, de fidélité au Christ et à sa patrie\u201d, a- t-il dit, avant d\u2019ajouter: \u201cCette heure est celle de Dieu pour vous, c\u2019est l'heure de l\u2019espérance, de la croissance, et de l'engagement évangélique avec le peuple\u201d.Auparavant, les délégués à la Rencontre ont approuvé un document de quelques 200 pages à caractère consultatif indiquant les principales orientations de l\u2019Eglise cubaine.Ce document devrait réaffirmer la volonté des catholiques cubains de participer plus activement à la vie politique et sociale du pays, ainsi que leurs principales revendications: le droit à disposer de leur propre presse ou au moins de pouvoir accéder aux moyens de communications existants, la fin de la discrimination dont ils souffrent encore au sein de l\u2019administration, la question de l\u2019athéisme officiel dans l'enseignement.joué l'hymne national cubain lors de la messe solennelle de clôture de la Rencontre, Mgr.Cespedes a répondu qu\u2019il n\u2019y voyait \u201crien de choquant\u201d.\u2018\u201cCela tient à notre histoire; le Cubain est tres patriote, c\u2019est tout\u201d, a-t-il ajouté.Par ailleurs, Mgr.Adolfo Rodriguez Herrera, président de la Conférence épiscopale cubaine et évêque de Camaguey, a annoncé lors de la session de clôture de la L'Atlas scolaire Edition conforme au SI.Primaire 2e cycle - Secondaire 1er cycle.ISBN-2-7601-0141-X- 128 p.(cartonné) 15,55 $ Sud (5 Le monde, Amérique du Nord, Canada, Terre-Neuve, Provinces maritimes, Provinces de I'Atlantiue, Québec, le Rencontre que le Saint Siège avait accepté la demande de procès en canonisation du religieux cubain Felix Varela, héros de l'indépendance la fin du 19e siecle, dont les cendres sont conservées à l\u2019Université de La Havane.Enfin, les délégués à la rencontre ont adressé au pape un message dans lequel ils témoignent de leur \u201cfidélité inébranlable\u201d, de leur obéissance et de leur communion.2 RTS tes de l'Ontario, le Nord de l'Ontario.Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique, Le grand Nord canadien, les Grands Lacs et la voie maritime du Saint-Laurent, les Etats-Unis, Mexique, Amérique Centrale, les Caraibes, Amérique du Sud, Antarctique, Arctique, Explorations.Afrique, Europe, Asie, Australie, Informez-vous de notre nouvelle politique de remise gu ériN MONTREAL-TORONTO 4501, rue Drolet Montréal (Québec) H2T 2G2 Canada 14) 842-3481 un méme chemin de transforma- La France et l\u2019OTAN, 20 ans apres de Gaulle par Jean-François Bonnet BRUXELLES (AFP) \u2014 Il y a 20 ans, le 21 février 1966, le général de Gaulle annonçait au cours d\u2019une conférence de presse fracassante le retrait des forces françaises des commandements alliés intégrés de l\u2019'OTAN, ce qui perturbait l\u2019organisation de la défense alliée en Europe.\u201cEn dépit de ce retrait, la France, contrairement à ce que pense l\u2019écrasante majorité de ses citoyens, est et restera l\u2019un des membres les plus importants de \u2018POTAN.Car il n\u2019y a pas de différence entre Alliance atlantique et Organisation du traité de l\u2019Atlantique- Nord.L'OTAN est la machine de consultation permanente, dont le siège est à Bruxelles, par laquelle Européens, Canadiens et Américains organisent quotidiennement leur défense commune fondée sur la dissuasion et leur approche des relations avec URSS.La France \u2014 tous ses présidents l\u2019ont souligné \u2014 \u201c approuve les\u2019 principes de de l'OTAN, à savoir la ~ solidarité politique entre Européens et Américains et la garantie nucléaire stratégique américaine.Le chef de.sa diplomatie, aidé d\u2019une importante mission permanente à Bruxelles, participe activement aux réunions \u2014 secrètes ou officielles \u2014 du Conseil atlantique.L\u2019instance politique suprême de l\u2019Alliance y , débat de l\u2019évolution des rapports politico-militaires avec l\u2019URSS et le Pacte de Varsovie.Stratégie mondiale En raison de sa stratégie mondiale propre, la France ne participe plus aux réunions de planification militaire des ministres de la Défense de l'OTAN, où domine le poids des Etats-Unis.Son action, complexe et variable, au sein de l\u2019Organisation consiste à maîtriser le dilemme permanent entre indépendance et solidarité, estime un diplomate européen de haut rang.En revanche, à cause du développement très rapide des technologies des armements, elle est un partenaire de plus en plus actif des structures alliées de coopéra- -\u2026 tion en matière de production, essentiellement la très importante Conférence des directeurs nationaux de l\u2019armement de l'OTAN et le Groupement européen indépendant de programmes.Une structure spécialisée de l\u2019état-major français suit ces programmes de coopération (hélicoptère, frégate, systèmes de communications par exemple), dont l\u2019objet , est de maîtriser l\u2019inflation des coûts des armements par le développement de la coopération.Si aucun gouvernement allié ne retient plus désormais l\u2019hypothèse d\u2019un retour de la France à la structure militaire intégrée, l\u2019ampleur très réelle des engagements militaires français en Europe est largement méconnue.\u201cSi vous saviez ce que je sais, vous n\u2019auriez pas d'inquiétude\u201d, répond invariablement le comman- .dant en chef des troupes alliées en Europe, le général - Bernard Rogers.Présente à Berlin, sonnette d\u2019alarme des relations : Est-Ouest, l\u2019armée française a 50,000 hommes stationnés dans le sud-ouest de la RFA.Liés, par delà la frontière, à la 1ère Armée française, ils assurent le premier soutien aux divisions allemandes et améri- Caines de première ligne, tout en restant sous commandement national.Mission La Force d'action rapide française, forte de 47,000 hommes, dont une division aéromobile et une division légère blindée à déplacement rapide, a officiellement une mission d'intervention en Europe si nécessaire.\u2018La France n\u2019a d'autre part jamais quitté le réseau radar de l\u2019OTAN, sans lequel sa défense serait aveugle.L'achat d\u2019avions radar Boeing Awacs, jugé probable par les officiers alliés, complèterait utilement la flotte de 18 appareils déjà mis en service par l'OTAN.La France est également membre du réseau intégré de communications qui est en cours de modernisation.De plus, des accords secrets ont été signés entre l\u2019état-major français et le Shape, le QG des forces alliées en Europe.Régulièrement réévalués, a-t-on appris de bonnes sources, ils organisent dans le détail la coopération militaire franco-alliée.Exemple: en cas de besoin, et avec l\u2019accord politique français, les chefs alliés pourraient utiliser rapidement les ports, aéroports et autoroutes françaises pour acheminer matériels et renforts.En cas de pépin, la marine française pourrait être engagée aux côtés des alliés le lendemain, l\u2019aviation le surlendemain, les troupes terrestres.un peu plus tard, juge un officier allié.Mais ce sujet reste sensible en termes d\u2019information.Surveillance En fait, la marine française est de facto chargée, pour le compte de l'OTAN, de la surveillance des approches sud-ouest de l\u2019Atlantique (du golfe de Gascogne pratiquement jusqu'aux Antilles françaises).La puissante escadre de Méditerranée, à laquelle sont affectés les deux porte-avions français, joue un rôle majeur dans cette mer aux côtés de la 6e Flotte américaine.Les aviateurs, pour qui la zone Centre-Europe se mesure en minutes de vol, sont habitués aux contacts avec les 2e et 4e Flottes aériennes tactiques alliées basées en Allemagne.Des divergences subsistent sur le plan tactique, notamment sur l\u2019emploi des armes nucléaires dites du champ de bataille par les alliés ou pré-stratégiques par les Français qui refusent tout conflit nucléaire limité.Les'forces terrestres françaises, jugent les officiers alliés, manquent d'entraînement avec les troupes alliées, même si la coopération franco-allemande, suivie avec attention par les pays voisins, doit corriger ce éfaut.Enfin, les chefs militaires alliés ignorent, même s'ils le jugent probable, si la France possède la bombe à neutrons, qui remettrait radicalement en cause la menace blindée soviétique sur l\u2019Europe.Mais, après tout, la dissuasion est faite d'incertitude, conclut un officier général allié.æ AVEC Cette brochure est offerte gratuitement dans toutes nos succursales?Quel doit être le montant de votre contribution à un REER si vous adhérez déjà à un régime de retraite offert par votre employeur?.Cette | brochure Je avatars en ge Ecrite ns un £ Quels avantages présentent les contri style clair et concis | butions versées au REER de votre conjoint?| vous renscignera Quel type de REER devez-vous ur tout ce qu'il vous souscrire?Qu'arrive-tl lorsque vous résiliez a Ee esamé votre REER avant d'avoir atteint l'âge des dernières modi- * de la retraite?fications proposées Si ces questions vous viennent à l'esprit a ee le lorsque vous envisagez de souscrire un revenu concernant REER, la BNE à de bonnes nouvelles pour vous : les REÉR.nous avons Réponse it tout! une brochure qui répondra à toutes vos questions._ Quand, en Et n'oubliez pas que cette brochure est offerte gratuitement dans toutes les succursales de la BNE:! Vous avez d'autres questions?Rendez-vous au Centre Réponse a tout de votre succursale de la BNE! Ala BNE, nous savons que les REER peuvent parfois paraître très complexes.Voilà pourquoi directement à vos questions.Ce service est offert dans toutes les succursales de la BNE.Des taux compétitifs et de nombreux modes de placement.Et pendant que vous êtes sur place, profitez-en pour prendre connaissance des nombreuses possibilités qui s'offrent à vous! Vous pouvez opter pour des dépôts à taux fixe sur lesquels les intérêts sont capitalisés semestriellement ou annuellement, au taux applicable à la date du dépôt et choisir des durées de 18 mois ou de 1 à 5 ans.Ou encore investir dans des dépôts à taux variable à intérêt quotidien.Et prenez note qu'il n'y a aucuns frais de gestion ni de souscription.\u2019 Seul type de placement dont les intérêts sont exempts d'impôt! Non seulement les contributions versées dans votre REER de la BNE sont déductibles de votre revenu imposable, mais vos intérêts sont exonérés d'impôt tant qu\u2019ils ne sont pas retirés.Grâce au report d'impôt sur les fonds en dépôt et à la capitalisation des intérêts libre d'impôt, les REÉR de la BNE vous BNE $ Pour que vos con- 1°\u2019 mars 1986.LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE *Les toux sont modifiables sons préavis.Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.Membre : de dépôt.tributions soient déductibles du revenu imposable pour l\u2019année 1985, elles doivent nous parvenir au plus tard le samedi Réponse à tout Ayez le REER facile ponse à tout de BNE! offrent un taux 4 de croissance exceptionnel.Profitez d'un rendement sûr et à votre mesure! vue de la retraite, on investit de l'argent durement gagné, on ne veut courir aucun risque.Voilà pourquoi tant de Canadiens font conftance à la BNE.Faites comme eux : profitez d'un bon rendement sur votre investissement cn faisant conftance à l\u2019une des banques les plus anciennes et les plus stables du Canada Pour avoir le REER facile, rendez-vous à l'une des nombreuses succursales de la BNE.Intérêts composés Empruntez le montant de nous vous invitons à con- et crédités .votre contribution?sulter notre personnel annuellement A la BNE, c'est avantageux! qualifié qui se fera un au aux en Vous voulez souscrire 2.LC vigueur au sf .Re laisir de vous simplificr momentde Un REER, mais vous n\u2019avez es choses en répondant la souscription pas l'argent nécessaire à votre du certificat disposition?Avec un prêt de la BNE, il est encore temps de respecter le délai prévu et de verser des contributions déductibles de votre revenu imposable pour l'année 1985.Notre Service des prêts aidera les clients admissibles à obtenir un prêt rapidement et à un jaux compétitif.Bien entendu, si vous avez droit à un .retour d'impôt, vous aurez la possibilité de l'affecter au remboursement du solde de votre emprunt.Faites vite! La date limite : est le samedi 1\u20ac\" mars 1986! Si vous voulez des réponses claires et précises sur les REER, n'attendez pas! Ala BNE, il est facile d'obtenir les réponses à toutes Æ vos questions § concernant ; les REER.Les personnes- ressources de notre Centre se feront un plaisir de vous conseiller.Ce service est ofcr dans utes 4 Une banque a solutions.En cos de retrait d'un dépôt avant l'échéance, les intérêts sur le montant du retrait seront recolculés à compter de la date du dépôt jusqu'à celle du retrait, à un toux correspondant à lo moitié du taux applicable à la date du dépôt.tUne commission minime est perçue ou moment de la résiliotion d'un REER.iété d'assurance-dépôts du Canada.sa I al ae da.5 JE LE EC EE n gg. réaliteés économiques 8\u2014 OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 Montréal MONTREAL (PC) \u2014 L'indice énéral du marché montréalais a échi de 0.55 point et affichait 135.84 au terme de la séance.En tout 3,872,844 actions ont été brassées comparativement à 4,890,354 vendredi dernier.Les bancaires ont cédé 1.46 à 139.58, les industrielles 0.16 à 128.41 et les pétrolières 0.17 à 104.97 tandis que les forestières montaient de 0.01 à 176.57, les minières de 0.23 à 123.21 et les services publics de 0.16 à 128.41.Le titre American Resources, inchangé à $4.30 s\u2019est traité à 165,350 exemplaires.Louvem a monté de 0.05 à $1.19 et 44 100 actions ont été négociées.Par ailleurs, BNE a perdu 1-4 a 12 3-4, Banque nationale 1-8 a 24, Trilon Financial Series 2 1-4 à 99 7-8 et Bell Canada Enterprises 1-4 à 38 1-2.Alcan a gagné 1-8 à 45 1- 8.Banque de Montréal a baissé de 7-8 à 5-8 et CP Ltd de 1-4 à 17 1-2.Banque royale a monté de 1-8 à 28 1-2.Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les cours des valeurs ont viré à la baisse hier à la Bourse de Toronto.L'indice composé a cédé 8.07 points et marquait 2801.68 en fin de séance.Le volume des échanges s\u2019est contracté à 16.92 millions, contre 21.62 millions vendredi dernier.Dans les industrielles, International Business Machines a perdu 3 à $219 1-4; Principal Neo-Tech A 1 1-2 à $20 1-8; Seagram 1 3-8 a $71 7-8 et Bank of Montreal 1 à $28 1- 2.Ford Motor Canada a gagné 3 à $195; Hees International | 1-4 à $27 1-4; Trilon À 5-8 à $28 3-8 et Bank of B.C.10 cents à $4.85.Dans les mines, Golden Knight a cédé 1-4 à $11 7-8; Gibraltor Mines 1-2 a $8 3-8 et Rio Algom 1-4 a $25 1-4.Lac Minerals monte de 1-4 a $37 3-4 et Dome Mines de 3-8 2 $13 7-8.Dans les pétroles, Dome Canada abandonne 1-8 à $5 5-8 et Ranger Oil 10 cents à $3.75.Tudor Energy gagne 1-2 à $8.Wall Street NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance a évolué irrégulièrement hier à Wall Street dans un marché actif.L'indice des valeurs industrielles a brièvement passé en début d'après-midi le cap des 1 700 mais n\u2019a pu s\u2019y maintenir et s\u2019est établi, sur une base préliminaire, à 1 698.50 en hausse de 0.80 point.Quelque 143 millions d'actions ont changé de mains.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 945 contre 774.354 titres ont été inchangés.Une nouvelle baisse des taux d'intérêt sur le marché du crédit a suscité un regain de la demande à la mi-séance, mais les prises de bénéfice, après les gains de plus de 195 points enregistrés depuis le 22 janvier, ont pesé sur le marché tout au long de la séance, ont indiqué les observateurs.Eastern Airlines a gagné | 3-8 à 7 3-4 après avoir accepté d\u2019être rachetée par Texas Air, lequel est traité à la seconde Bourse américaine, l'American Stock Exchange, et a progressé de 2 3-8 à 19 3-8.Digital Equipment est monté de 3 à 165 3-4 et Union Carbide de 2 1-8 à 88 7-8.Upjohn a cédé 2 3-4 à 148.Delta Airlines a perdu 2 1-4 à 43 38 IBM est tombé de 1 3-8 à 158 1-2, L'indice Dow Jones des industrielles a monté de 0.57 point à 1 698.28.Parmi les valeurs canadiennes négociées, Canadian Pacific Ltd a cédé 1-4 à $12 1-4, Mclntyre Mines 1-2 à $30 3-8; Northern des affaires LE DROIT Telecom 1-8 à $28; Sea $51 7-8 et TransCanada Pi 1-8 a $13.Genstar a ga $28 ct Hiram Walker 1-8 2 $20 3-8.le dollar TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a cloturé hier en baisse de 2-25 et cotait $1.3880 contre la devise canadienne.La livre sterling a monté de 3 33-50 à $2.0585.Par rapport à la devise US, le dollar canadien a gagné 1-20 à $0.7205 et le sterling 2 7-10 à $1.4825.æ les devises TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne.Ces taux sont qualifiés de nominaux, vu qu\u2019ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x - Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) .0.6791 All.de I'QOuest (mark) .0.6071 Arabie saoudite (rial) .0.3801 gram 1 3 lines 1-8 à esources Australie (dollar) .0.9775 Autriche (schilling) .0.08638 Bahamas (dollar) .1.3873 Bahrein (dinar) .3.6808 Barbade (dollar) .0.6898 Belgique (franc cnw) .0.02966 Bermudes (dollar) .1.3873 Brésil (cruzeiro) .0.000106 x Bulgarie (lev) .\u2026 14127 Caraibes (dollar) \u2026 0.5138 Chine (renminbi) \u2026 0.4327 x-Colombie (peso) .0.007850 Corée (MON) \u2026.\u2026ccccrrcenr 0.001570 Danemark (couronne) \u2026\u2026 0.1645 E.A.U.(dirham) .0.3777 Espagne (peseta) \u2026 0.009644 Etats-Unis (dollar) 1.3873 Fiji (dollar) .1.2701 Finlande (mark) .0.2694 France (franc) .Grèce (drachme) \u2026\u2026\u2026.0.Guyane (dollar) .Hong Kong (dollar) .Hongrie (forint) .Inde (roupie) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e Indonésie (rupiah) \u2026\u2026\u2026 Irak (dinar) .Irlande (livre) Israel (shekel) \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Italie (lire) \u2026\u2026\u2026\u2026ecesese 0.000893 Jamaique (dollar) .0.2532 Japon oe sensasuanseuurs .0.007610 Kenya (shilling) .0.09662 Koweit (dinar) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4.9265 Liban (livre) .\u2026\u2026reeresess 0.7007 Malaysia (ringget) .0.5611 Mexique (peso) .0.002927 Norvége (courone) .0.1940 Nlle-Zélande (dollar) .0.7294 Pakistan (roupie) .0.08808 Pays-Bas (florin} .0.5373 Philippines (peso) \u2026.0.06920 x-Pologne (z oy) \u2026.\u2026 0.008161 Portugal (escudo) .0.009342 x-Roumanie (leu) .Royaume-Uni (livre) .Singapour (dollar) .Suede (couronne) .Suisse (franc) .Tanzanie (shilling) .x-Tchécoslov.(couronne) .0.2202 Trinité-Tobago (dollar) .0.3854 x-URSS (rouble) .1.8862 Venezuela (bolivar) .0.07560 Yougoslavie (dinar Tor TORONTO (PC) \u2014 L'or cotait $484 ($349 US) à l\u2019offre et $485 ($350 US) a la demande, hier en cloture chez Deak-Perera Canada Inc., courtier en métaux précieux.l\u2019argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l\u2019argent-métal hier à $8.156 l\u2019once et $262.22 le kilo, comparativement à $8.170 et $262.67 respectivement, vendredi dernier.Ces cotes sont en dollars canadiens.e Le député Della Noce admet Petro-Canada ne joue pas son rôle de leader MONTREAL (PC) \u2014 M.Della Noce a reconnu hier matin que Petro-Canada ne joue pas le rôle de leadership qui lui incombe, à titre de société de la Couronne.Il s\u2019est ainsi rallié au porte-parole du Comité national pour la baisse du prix de l\u2019essence, M.Joseph Gilles.Dans ce dossier, beaucoup estiment que Petro-Canada devrait donner l\u2019exemple aux autres grosses pétrolières en étant la première à baisser le prix de l\u2019essence à 53 cents le litre au Qué- Texas Air rachète Eastern Airlines MIAMI (AFP) \u2014 La troisième plus grande compagnie aérienne américaine, Eastern Airlines, en graves difficultés financières et confrontée à des menaces de grève de son personnel au sol, a annoncé hier qu\u2019elle allait être rachetée par la compagnie Texas Air Corp.Le président d\u2019Eastern Airlines, l\u2019ancien astronaute Frank Borman, a déclaré que sa compagnie avait pris cette décision pour éviter de recourir à la loi sur les faillites.Cette dernière solution, souligne un communiqué, était inacceptable.La décision d\u2019Eastern intervient alors que les pilotes et les autres navigants techniques avaient accepté des concessions salariales, contrairement au syndicat représentant les mécaniciens et employés au sol.Selon des informations circulant dans les milieux proches de la compagnie, la transaction s\u2019élèverait à 670 millions de dollars dont une partie au comptant et une autre en actions.Au cours des onze dernières années, Eastern a accusé six années de déficit.En 1984, la compagnie a perdu 38 millions de dollars sur un chiffre d\u2019affaires de 4.3 milliards.En 1985, la compagnie a dégagé son premier béné- ice depuis 1979 s\u2019élevant à 6.3 millions de dollars seulement sur un chiffre d\u2019affaires de 48 milliards.Texas Air exploite déjà deux autres compagnies aériennes américaines: Continental! Airlines et New York Air. 15 5 ficp A D $7 Th Th +4 - C ImpBk 206 $195 1% 19% \u2014% GulisrA us 415 470 475 Fat wy Zon Tm Bu VB 2004 465 455 +10 .CBE a wo 34 Te Thon fee 0 04 5 Taw eh LÉ 9 SEK pee wd \u201cou an w _\u2014 CBC wa 105 $8% B% 6% Hees int 2 $77 2 Zn 1» Peeriess 1090 n Fh 9% + % Union.OSM 12% 124 +4 CP Ltee 5106 $17% 17 174 \u2014 % Heesm ST Th TH + % Paria.on 2\" a\u201d at \u2014-% Un-Select 997 $54 5 + Cdn Tire 180 36 16 16 +4 ) 1550 475 + Sn WZ 2N Univ ® 250 25 25 - Klve A 58 $13 I 13% \u2014% HrWas MDN SA D 2% + % are 00 CN 5 5 fers: 8 35 MW 30 +10 .ClUtit A 1134 SB 18 18% H Wika D u9 Sn 257% post us Vidtron 28 SIM 12% 19h + Ye Jouez nt .Ch ws UN HWGE M0 Be BE Bow penow % @ @ 8 44 Vewe 2% HOA DA 10 41 : ax É 2 540 5 CE mr 5 Ann BE ETTORE cessezde fumer Canon A = $i5% ot oh HeayCo » oh an amt Pour Cr 1619 2.2h 34 +4 N sion Ton HAAN .Pod JN J oe SL CRA A\" oli 0 En 34 an LA 1 on 24 © 7 Hh \u2014 .es a fies Mh 14 wow wp REED we wom 0 WoT © QO 20 + 4 .Cassidys 0 A on Mou BMC oa 8 I Pchos ms 8 mor Wen 212 0 $2% 2% 2% .Che 7m sn SSA me oo 9 me eo Ph om Mls or Bea ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC : Con D's 10 %0 30 30 mp Mts 120 130 10 +2 Brome hme a.Wo WE D 15 15 5s .op me Canadair: de Cotret a rassuré le syndicat MONTREAL (PC) \u2014 Quatre groupes canadiens sont en piste pour acquérir Canadair.Mais il n\u2019est pas question que l\u2019avionnerie soit démantelée, déménagée ou autrement freinée dans son envol, à la suite d\u2019une vente éventuelle à des intérêts privés, a assuré hier le président du Conseil du Trésor, M.Robert de Cotret.Le ministre a fait ces commentaires après une rencontre d\u2019une heure et demie avec le président de la FTQ, M.Louis Laberge et le président du Comité de survie de &an dair et président du syndicat des machinistes, M.Norman Sherry.\u201cII n\u2019est pas du tout question d\u2019une vente à tout prix ou d\u2019une vente de feu.Nous cherchons une vente qui rehausse les possibilités de Canadair; on veut une entreprise en bonne santé et bien dirigée.Ce n\u2019est pas ur nous une question de faire de \u2019argent\u201d, d'affirmer M.de Cotret.our sa part, M.Laberge a déclaré être \u201ctrès heureux de la position rassurante énoncée très clairement par le ministre\u201d, même s\u2019il continue de diverger d'opinion avec le gouvernement sur l'opportunité de vendre la société d\u2019Etat.dépôts garantis Membre de is Société d'assurance-dépôt du Canada Institution inscrite à la Régie de l'assusance-dépôte du Québec.be IF Ae PRET®REVENU 325 DalhJUsie@pas-1221 RETRAITE Ur AL ER UNE BA DIDÉES PROFITABLES POUR VOTRE TORONTO (PC) \u2014 Décidée à augmenter ses exportations en demeurant compétitive sur les marchés mondiaux, Kodak Canada Inc.a entrepris un programme de restructuration prévoyant la fermeture de son usine de Brampton, d'ici la fin de 1987, afin de uvoir concentrer ses activités à Foronto.\u201cDans une vingtaine de mois, Kodak Canada aura une des usines de fabrication de films les plus modernes au monde\u201d, a déclaré avant-hier le président de la compagnie, M.Ron Morrison, en dévoilant la décision devant les employés.L\u2019annonce n\u2019a pas provoqué de réaction très vive, car tous sem- Kodak fermera son usine de Brampton \u2018John Dineen, qui travaille à blaient au courant des intentions e \u201cJ'aurai à faire beaucoup plus de route pour me rendre à mon travail, mais c\u2019est bien peu.Ce qu\u2019il faut se dire, c\u2019est qu\u2019on a encore un emploi\u201d, a déclaré M.l\u2019usine de Brampton depuis plus de 7 ans.P pus P Cette modernisation coûtera dans les $50 millions, a précisé M.Morrison.Kodak offrira d\u2019autres emplois à Toronto à presque tous les 400 employés de l\u2019usine de Brampton.L'usine de Toronto compte déja 1 600 travailleurs et Kodak emploie 2 600 personnes à travers le pays.Vidéotron achète QCTV en par Miville Tremblay MONTREAL (PC) \u2014 Le Groupe Vidéotron sort du Québec en se portant acquéreur de QCTV Ltd, un important câblodistributeur d\u2019Alberta.La transaction coûtera $52 millions, si tous les actionnaires acceptent l\u2019offre de $31 l\u2019action qui leur sera faite.Une première entente de $15.2 millions a été conclue hier avec M.Edward J.Polanski et certains autres actionnaires de QCTV, pour l\u2019achat de 52.3 pour cent des actions et une offre identique sera faite aux autres actionnaires d\u2019ici quelques jours.Le CRTC devrait se prononcer sur la transaction au cours de l\u2019été.\u201cC\u2019est toujours agréable d\u2019être courtisé par le vendeur\u201d, a déclaré M.André Chagnon, président et chef de la direction du Groupe Vidéotron, dans une interview téléphonique accordée à la Presse Canadienne.Celui-ci explique qu\u2019après 13 ans, les principaux propriétaires de la compagnie d\u2019Edmonton souhaitaient réaliser un gain sur leur capital et n'étaient pas prêts à investir les sommes nécessaires à la modernisation du réseau, particulièrement dans l\u2019équipement de brouillage de la télévision payante et les câblosélecteurs.La compagnie est \u201ctrès bien gérée QUE Institution inscrite a la Regie de l'assurance-depôts-du Quebec Membre ce ta Societe d assurance-depôts du Canada abies 1) ETREVENU- 238-1221 REER GARANTI 112% 3 mois Convertible en tout temps sans pénalité en un terme de 1 à5 ans.L'investissement idéal s1 vous croyez possible une hausse de taux d'intérét! Alberta par (son président) M.Polanski, un perfectionniste qui a été attiré par notre gestion participative ainsi que par notre esprit novateur, tant sur les plans technique que de la programmation\u201d, d\u2019affirmer M.Chagnon.Vidéotron paiera un montant égal à cinq fois les fonds autogénérés de l\u2019année courante pour le réseau de 120 000 abonnés, ce qui est la norme dans l\u2019industrie, soutient M.Cha- gnon.L'achat sera financé par des emprunts bancaires.Le déboursé de $52 millions comprend l\u2019achat de toutes les actions, qui sont inscrites à la Bourse de l\u2019Alberta, ainsi que la dette de QCTV, qui sera assumée par Vidéotron.En 1985, QCTV a réalisé un bénéfice d\u2019exploitation de $8.4 millions et un bénéfice net de $1.2 million sur des ventes de $22.2 millions.La compagnie est rentable depuis les quatre dernières années, bénéficiant d\u2019une croissance annuelle de 2 à 3 pour cent.En 1985, Vidéotron a réalisé un bénéfice d\u2019exploitation de $38.7 millions et un bénéfice net de $12.3 millions sur des ventes de $108 mil- ions.Le pays exporte 27% plus de gaz naturel OTTAWA (PC) \u2014 Les exportations de gaz naturel ont augmenté de prés de 27% durant les dix premiers mois de l\u2019an dernier, soit plus de cinq fois que le rythme de croissance du total des ventes intér- leurs, signalait Statistique Canada ier.Environ 32% des approvisionnements en gaz disponibles au pays ont été acheminés vers les Etats- Unis.Les exportations durant la période sous revue ont atteint 20.97 milliards de mètres cubes (m3) et ont rapporté $3.3 milliards.D'autre part, le total des ventes intérieures s\u2019est élevé à 39.3 milliards de m3, une hausse 5% par rapport aux dix premiers mois de 1984.Les ventes de gaz aux abonnés résidentiels, commerciaux et industriels ont toutes augmenté.Growth John Templeton et l'équipe de professionnels en placements Templeton ont choisi d'adopter une stratégie globale visant à reconnaître les secteurs de croissance futurs et les actions aux cours jugés inférieurs à leur valeur.Leur aptitude à sélectionner ces titres de placement continue, depuis plus de 30 ans, à faire ses preuves.Templeton.¢a veut tout dire! Templeton _.\u2014 .: A Canadian Fund, Ltd.p Pour plus de renseignements, contacter: RAYMOND MASSE - LEVESQUE BEAUBIEN inc.151, rue Sparks, suite 304 Ottawa, (Ontario) K1P 5E3 La stratégie \u2014 Templeton \u2014 Le Templeton Growth Fund a permis d'atteindre des résultats extraordinaires.Un placement de 10 000 $ dans le Templeton Growth Fund à sa création en 1954 s'est apprécié pour atteindre, le 31 juillet 1985, la mirobolante somme de 882 989 $.ia La même stratégie est employée pour le nouveau Templeton Canadian Fund, admissible a votre REER.Il comporte des titres de soigneusement sélectionnés pour leur croissance à long terme.À notre avis, l'investisseur désireux de réaliser des gains à court terme en tentant de prévoir les fluctuations des marchés boursiers et obligataires n'aura pas la atience d'attendre la croissance à ong terme qui permettent de réaliser les fonds Templeton.L'importance que Templeton accorde à la sécurité et à la croissance à lon - terme est, à notre avis, conforme des objectifs d\u2019épargne retraite.DANIEL TURPIN (613) 236-0103 lacements Fund = - \u2019 e Magasinage en soirée A Ottawa, le pour et le contre s'affrontent OTTAWA - L'idée de permettre aux magasins de demeurer ouverts cinq soirs par semaine sur le territoire d'Ottawa oppose diarrétrale- ment la plupart des commerçants indépendants aux grandes chaînes et aux sociétés immobilières qui exploitent les centres commerciaux.Plusieurs commerçants indépendants ont évoqué hier matin les problèmes qu\u2019une telle éventualité eur causerait sans ur autant grossir leurs chiffres d\u2019affaires.Le revenu disponible des consommateurs, ont-ils rappelé, ne s\u2019en trouverait pas augmenté.r Claude Lévesque ob du bureau d'Ottawa Carleton Sauf exceptions, les commerces à Ottawa doivent présentement fermer à 17h 30 du lundi au mercredi de même que le samedi, et à 9h les jeudis et vendredis.Certaines municipalités de banlieue comme Va- nier, Gloucester et Nepean ne possèdent pas de règlement analogue, et plusieurs magasins, notamment dans les grands centres d\u2019achat comme celui de Bayshore, y ouvrent cinq ou six soirs par semaine.Les membres d\u2019un groupe de travail créé par le maire d'Ottawa ont rappelé hier à une délégation de commerçants, lors d\u2019une première \u2018audience publique sur le sujet, qu\u2019une hypothétique dérèglementa- tion à Ottawa ne les obligerait pas à fermer boutique plus tard, mais leur donnerait simplement le droit de le faire.Plusieurs hommes d\u2019affaires affirment cependant que la concurrence les contraindrait de fait à cette pratique, qu\u2019ils n\u2019estiment pas rentable.M.Blair Armstrong, pro riétaire d\u2019une entreprise familiale de magasins de chaussures, a par ailleurs soutenu que la population favorise le statu quo, ce qu'ont nié certains membres du groupe dc travail.Dans un des mémoires les mieux étoffés qu'on ait eu l\u2019occasion d\u2019entendre hier, l'homme d\u2019affaires prédit également que des heures d'ouverture plus longues produiront les effets suivants: augmentations des frais généraux se répercutant sur les prix, baisse de la qualité du service, élimination des vicilles rues commerçantes au profit des centres commerciaux périphériques, baisse du produit de la taxe foncière commerciale à cause des faillites.De plus, le changement envisagé ne créerait pas d'emplois permanents, selon M.Armstrong.En outre, et cet argument a été repris par la plupart des intervenants, de trop longues heures affec- teraient la vie personnelle des employés et des patrons du commerce de détail, et rendraient l\u2019embauche plus difficile.Dans les centres commerciaux, une clause du bail liant les commerçants au propriétaire des lieux les oblige à respecter un horaire uniformisé.Plusieurs petits commerçants d'Ottawa craignent ainsi d\u2019être obligés de rester ouverts cinq soirs par semaine.Selon Mme Louise Brisebois, représentante du centre Saint-Lau- rent, une filiale de la multinationale Sears, les détaillants \u2018\u2018agressifs\u201d ont connu le succès dans ce contexte.Il faut, dit -elle, attirer la clientèle qui se dirige de plus en plus vers Ne- pean ou ailleurs.Mme Brisebois a LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 FEVRI ER 1986 \u201411 * ES également soutenu qu'une augmentation des heures d'ouverture permises diminuerait le besoin d\u2019espace de stationnement et par conséquent les coûts.Les représentants de deux centres commerciaux faisaient face à une dizaine de commerçants indé- ndants.Parmi ces derniers, seul e gérant d\u2019un magasin Canadian Tire était en faveur des heures d'ouverture prolongées.Le représentant d\u2019un autre de ces magasins appartenant à des propriétaires individuels, a défendu la thèse opposée.Le groupe de travail doit faire rapport au maire Durrell fin mars, après avoir tenu au moins une seconde audience, à une date encore indéterminée.Son président, M.John Manley du Board of Trade, a confié n'être pas certain que l\u2019unanimité s\u2019en dégage.ces générales.ments.par écrit: sionner.Société d'aménagement de l'Outaouais Gouvernement du Québec AVIS PUBLIC INVITATION AUX COURTIERS \u2014 ASSURANCES GENERALES La Société d'aménagement de l'Outaouais a l'intention de demander des soumissions pour son portefeuille d'assuran- La liste des informations demandées aux courtiers ainsi que les conditions générales relatives à cette invitation, seront disponibles au bureau de monsieur Richard Roussell, à compter de 12 heures, le 28 février 1986.Un dépôt non ren- boursable de 50,00$ est exigé pour obtenir lesdits docu- Seuls les courtiers ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui, avant 12 heüùres, le 7 mars 1986, auront avisé, Monsieur Richard Roussell Directeur de la gestion Société d\u2019aménagement de l\u2019Outaouais 25, rue Laurier HULL (Québec) J8X 324 de leur intention de soumissionner et qui auront complété lesdites informations, pourront recevoir le cahier des charges et être admis à soumis- Ce cahier des charges, indiquant les principales caractéristiques des assurances demandées, sera disponible vers la mi-mars.La Société d'aménagement de l'Outaouais ne s'engage aaccep- ter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées et n'encourt aucun frais ou obligation pour les pertes subies par les soumissionnaires.HULL: 100, promenade du Portage .771-6655 OTTAWA: 1182, boulevard St-Laurent Société Canada Trust, Trust Canada Permanent.Gua rare Trust DU CANADA 1926-1986 Membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada 2685, rue Iris PEMBROKE: (Centre Commercial St-Laurent) .745-1588 CORNWALL: 109, ruve Bank .232-2691 250, rue Pitt.2269 est, promenade Riverside {Plaza Billings Bridge).1314220 131 ouest, rue Pembroke Cee 932-0204 Notre garantie: Les meilleurs taux sur les R.E.R.à Ottawa.Nous disons les meilleurs car nous sommes préts à offrir le même taux d\u2019intérêt que celui des plus importantes banques et sociétés de fiducie*, advenant qu'elles offrent un taux supérieur au nôtre.Cette offre est valable pour tous les R.É.R.-C.P.G., d\u2019un terme de six mois à cinq ans et d\u2019un montant de 1 000 $ et plus, et vas intérêts sont composés annuellement selon ces mêmes taux.Demandez-nous plus de détails à ce sujet.Nous vous invitons également à vous renseigner sur notre gamme complète de R.É.R.conçus pour répondre à tous les besoins: R.É.R.-C.P.G., R.É.R.à intérêt quotidien, R.É.R.garanti par le gouvernement, R.É.R.géré et R.É.R.hypothécaire (non disponible au Québec).*Banque de Commerce Canadienne Impériale, Banque Royale, Banque Taronto-Dominion, Banque de Nouvelle-Écosse, Banque de Montréal, Trust Royal.Trust National.a usa vert} yes di ou 20 be end : just ors\u201d (Centre Commercial Pinecrest) .596-6670 cee 135-3105 es Pe mn 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 le monde iti reprend son premier drapeau par Jean-Loup Sense PORT-AU-PRINCE (AFP) \u2014 La situation se stabilise progressivement en Haïti où la population se préparait, hier, à célébrer dans la liesse le rétablissement du premier drapeau de l\u2019indépendance haîtienne.Un peu plus de deux semaines après le départ en exil de Jean- laude Duvalier, le 7 février dernier, le principal conflit social du ays a pris fin.Selon la direction de \u2019entreprise, le travail a repris normalement, hier, dans l\u2019usine sucrière de la HASCO (Haitian American Sugar Company) a Port-au- Prince, où les ouvriers étaient en grève depuis le 12 février.Dans le port de la capitale, les dockers ont suspendu\u2019 leur arrêt de travail en donnant un délai de 15 jours pour que la direction du port, accusée d\u2019être liée à l\u2019ancien régime, soit changée.Dans les rues de Port-au-Prince, pavoisées aux couleurs bleu et rouge du premier drapeau haïtien, les enfants ont repris le chemin de l\u2019école.Pour la première fois depuis le 8 janvier dernier, où les établissements scolaires avaient été fermés par l\u2019ancien régime à la suite de mouvements de grève des cours, la quasi-totalité des lycéens étaient présents, selon des responsables d'écoles.Le commerce du drapeau Les rues de la capitale présentent leur grouillement habituel de vendeurs à la sauvette, de petits commerçants et de mendiants, au milieu de concerts d\u2019avertisseurs et d\u2019embouteillages.Castro au congrès du PC soviétique par Noël Lorthiois LA HAVANE (AFP) \u2014 La présence au 27e Congrès du PC soviétique de M.Fidel Castro, qui ne s\u2019était pas rendu à Moscou depuis février 1984, confirme l\u2019alignement et la volonté d\u2019intégration de La Havane au-sein du bloc soviétique, estiment les observateurs.L'absence remarquée du président cubain aux obsèques de M.Constantin Tchernenko, en mars 1985, avait suscité de nombreux commentaires sur d'éventuelles divergences entre les deux pays, ra pelle-t-on.D\u2019autant plus qu\u2019elle Intervenait après une absence tout aussi remarquée au sommet des pays du CAME (Conseil d\u2019aide économique mutuelle), en juin 1984.Lors des obsèques de M.Tcher- nenko, M.Raul Castro, numéo deux avait dû attendre une semaine avant d\u2019être reçu par le nouveau secrétaire général du parti, M.Mikhail Gorbatchev.Ces divergences portaient notamment, selon les diplomates occidentaux, sur la situation en Amérique centrale, la dette du Tiers Monde, le manque d\u2019efficacité reprochée à Cuba dans le domaine économique, et l\u2019intervention américaine à la Grenade, en 1983.Mais depuis deux ans les divergences ont paru s\u2019aplanir entre La avane et son puissant allié, dont elle dépend totalement sur le plan économique, avec près de 80% de ses exportations en direction du bloc soviétique et une aide fournie par l'URSS évaluée par les experts occidentaux à $4 milliards par an, non comprise l\u2019aide militaire.Ainsi le IIIe Congrès du PCC vient-il tout juste de proclamer avec éclat le caractère historique et indestructible des liens entre Cuba et PURSS.Surtout, le thème central du Congrès cubain a été l\u2019efficacité économique, ce qui semble répondre directement aux critiques exprimées par l\u2019URSS et d\u2019autres pays du CÂME sur les déficiences de Cuba dans ses engagements.Lors du congrès M.Castro a admis que Cuba avait dû acheter du sucre en devises sur le marché international pour pouvoir honorer ses quotas de livraison à l\u2019URSS.__ \u2014\u2014 os - Le nouveau commerce est celui du drapeau à bandes horizontales bleu et rouge, qui remplace l\u2019emblème noir et rouge instauré par François Duvalier en 1964.La plupart des automobilistes arborent les nouvelles couleurs, qui doivent être solennellement restaurées, aujour- d\u2019hui, dans une cérémonie officielle au Palais national.Les nouvelles autorités, confrontées à une situation économique catastrophique, ont lancé ces derniers jours des appels au calme et a - 1a patience, généralement soutenus par la presse.Un autre problème est celui du sort des anciens responsables du régime duvaliériste, toujours présents en Haïti.Dimanche soir, l\u2019un d\u2019eux, l\u2019ancien chef de la police politique, l\u2019ex-colonel Albert Pierre, considéré comme un des plus cruels artisans de la répression contre I\u2019 ition, est discréte- ment parti, a la nuit tombée, par un aéroport bouclé par les forces armées.Un exemple, sans doute, de la manière dont le Conseil national de gouvernement espère se débarrasser d'hôtes encombrants.Par ailleurs, à Talloires (Haute Savoie, sud-est de la France), la protection policière a été renforcée autour du président haïtien déchu Jean-Claude Duvalier et de sa fa- millle, réfugiés depuis 16 jours dans l'hôtel de l\u2019Abbaye, a-t-on constaté, hier, sur place.Quatre vingt cinq hommes d\u2019un escadron de gendarmerie mobile ont établi, dimanche, leur casernement à Talloires et exercent à tour de rôle une surveillance de tous les instants autour de la grande bâtisse où l\u2019ancien dictateur, les 10 membres de sa famille et les nurses demeurent obstinément cloîtrés.A l\u2019intérieur de l\u2019hôtel, sept inspecteurs des renseignements généraux sont chargés de veiller sur l\u2019ancien dictateur qui selon le personnel se lève vers midi, déjeune vers 16 h.et dîne aux alentours de minuit.10: 2 fan 0 3 4 Sans Pendantune période li mitée, vous Terme spécial Renseignez-vous sur notre pouvez toucher un intérêt en prime pour les échéances groupe des dépôts flexibles qui sur tous les dépôts à terme d\u2019un an enaoût1988 offre un taux d'intérêt à cing ans d'un REER à fonds .concurrentiel.garanti.L'intérêt est composé © Aucuns frais annuellement au taux établi.© Reçus immédiats pour Les taux sont sujets à Cotisation minimale de 100$.impôt ; changement et comprennent le © Prêts pour REER taux en prime de 0,25 %.T Trust Central Membre de la Société d'assurance \u2014 dépôts du Canada Heures d\u2019ouverture pl s longu = Lp 2.REP TL YS Ottawa \u2014 270 Albert Street Tel.238-4886 À CE PRIX, VOUS VOUS ATTENDEZ AU DIVAN SEULEMENT.CHEZ SEARS VOUS OBTENEZ LE \u2014 FAUTEUIL EG ALEMENT! offrons aussi un choix de trois recouvrements! Choisissez un imprimé de coton, *649 Non Seulement pouvez-vous obtenir le mobilier à un bas prix incroyable, nous polyester/polypropylène ou jacquard de rayonne/polyester! No 55801 /3.SEARS .pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT © NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS PARTOUT AU PAYS © LA CARTE SEARS.LA CARTE DE CREDIT N 1 DÉS MAGASINS À RAYONS OU CANADA \u20ac CENTRE DES KENMORE, OIEHARD ET CRAFTSMAN les 3 magasins sont ouverts.jeudi et vendredi de 9h 30 a 21h 00.Ottawa \u2014 Carlin Droits de reproduction.Canada 1986.Sears Canada Inc.«Rég.» ou «était» « A: Empiettes en personne seulement.s.v.p.Passez au magasin Sears le plus près\u2026Carlngwood et Les Galenes de Hull ouverts de 9h 30 à 17h 30.St-Laurent de 9h 30 à 18h 00: lundi, mardi.mercredi et samedi* gwood.téléphonez 729-2561: St-Laurem.telephonez 746-4311: \u2018Hull.le-samedi de 9h 00 à 17h 00.téléphonez 770-6300.s'applique aux prix de Sears.Prix en vigueur tant qu'il y aura de la marchandise.à moins d'avis contraire.Les pnx n\u2019imbluent pas les frais de livraison a domicile.Veuillez demander des, précisions au magasin Sears le plus pres.© * : + LE dd cd A cOeie EE e 49 chefs d\u2019accusation par Régis Bouchard HULL \u2014 Le notaire René Martin a été cité à procès par le juge Roy Fournier de la Cour provinciale sur les 49 chefs d\u2019accusation déposés contre lui par la Couronne à la suite de la faillite du constructeur Amaric.Le procureur du notaire Martin, Me Marcel Bourget, a annoncé, hier, que son client renonçait à son enquête préliminaire qui devait s\u2019amorcer dans un des deux dossiers, soit celui comportant 42 chefs d\u2019accusation de fabrication et usage de faux et de fraudes à l\u2019endroit des Caisses populaires St-Joseph de Hull et St-René-Goupil de Gati- neau.Vendredi, le juge Fournier avait entendu l\u2019enquête préliminaire dans un premier dossier comportant sept chefs d'accusation de détournement de fonds appartenant à sept personnes qui ont été victimes de la faillite d\u2019Amaric.Les détournements de fonds se chiffrent à environ $110,000 alors que la preuve à l\u2019enquête préliminaire a démontré que le notaire Martin avait versé ces argents que lui avaient donnés les sept victimes dans le fonds de roulement d\u2019Amaric au lieu des les utiliser pour l\u2019achat des terrains.Quant au dossier de fabrication et utilisation de faux et de fraudes, il implique des montants de près de $700,000 bien que la perte réelle des deux {> utaouais et le québec CNRS institutions prêteuses m\u2019ait été que d\u2019environ $200,000.Selon la Couronne représentée par Me Gérard Larocque, le notaire Martin avait obtenu du financement de la part des deux caisses populaires en leur présentant un certificat démontrant qu\u2019elles détenaient une première hypothèque sur les terrains, ce qui devait s\u2019avérer inexact puisque les terrains étaient déjà touchés par une hypothèque.M.René Martin devra se présenter à nouveau devant le tribunal le 24 mars pour connaître la date de son procès.Rappelons que Les constructions Amaric Inc.d\u2019Aylmer ont fait faillite le 24 novembre 1983.mr OTTAWA, MARDI \u201413 25 FEVRIER 1986 | Faillite Amaric: le notaire Martin cité à procès Par ailleurs, Me Jacques Gagnon a décidé de ne pas en appeler de la sentence de prison à vie décernée vendredi par le juge Orville Frenette à l'endroit d\u2019Albert Bastien, 26 ans, de Gatineau.Après avoir rencontré son client au cours de la fin de semaine, Me Gagnon a précisé que Bastien avait résolu de ne pas demander une révision de sa sentence en vertu de laquelle il deviendra éligible à une demande de libération conditionnelle après avoir purgé sept années de pénitencier.Rappelons que Bastien a été reconnu coupable en janvier d\u2019homicide involontaire à la suite du déces de sa concubine, Mlle Johannes Duchesne, tuée a coups de hache le 14 novembre 1985.par Denis Arcand HULL \u2014 L'entrepreneur gatinois Claude Bérard veut acheter l\u2019usine Breadner de Hull, mais une firme de Toronto pourrait bien lui couper l\u2019herbe sous le pied.Cette usine qui employait 200 employés il y a six ans a vu son chiffre d\u2019affaires diminuer depuis et a finalement mis à pied presque tous ses 40 derniers employés le 31 janvier dernier.M.Bérard a déclaré hier au DROIT avoir rencontré Mme J, Breadner, la veuve du fondateur de la compagnie John- i Breadner, mais a ajouté qu\u2019il ne détenait ni option d\u2019achat ni même \u201cla première préférence\u201d dans cette affaire.M.Bérard est bien connu pour acheté en 1984 l'usine de placages de la CIP à Gatineau, évitant ainsi sa fermeture.Jointe à sa résidence d\u2019Ottawa, Mme J.Breadner, n\u2019a pas exclu que des pourparlers avec des intérêts de Toronto soient actuellement en cours mais n\u2019a pas voulu nommer la compa- mr mr e Commission de police du Québec Un enquêteur à Hull cette semaine QUEBEC \u2014 Un enquêteur de la Commission de police du Québec doit se rendre dès cette semaine à Hull, pour répondre à l\u2019invitation de la ville de faire la lumière sur la mort du motocycliste Paul Trottier.par Gilles Bernier courriériste parlementaire Trottier qui était poursuivi par des policiers de Hull, avait trouvé la mort après que sa motocyclette eût heurté un poteau, le 24 août dernier.Au cours de l\u2019enquête du coroner, un\u2019 spécialiste de la Gendarmerie royale canadienne (GRC) avait révélé que les enregistrements des conversations entre les policiers impliqués dans la poursuite et la centrale de police avaient été volontairement effacés.Suivant la recommandation même du directeur de la police de Hull, Jean-Guy Charbon- Claude Bérard veut acheter .l\u2019usine Breadner' gnie intéressée à cette manufacture.La Breadner fabriquait depuis le début du siècle es bijoux-souvenirs, épinglettes et médaillons de tout genre.Mme Breadner a ajouté u\u2019elle n\u2019avait pas reçu d\u2019offre erme de M.Bérard.Interrogé sur la valeur de l\u2019enteprise et les solutions éventuelles à ses problèmes, M.Bérard a indiqué ne pas pouvoir le dire avec certitude avant d\u2019avoir \u201cmis la patte dessus\u201d, même s\u2019il a assuré qu\u2019il avait une bonne idée de la recette pour rentabiliser l\u2019entreprise.\u201cSi l\u2019usine peut devenir rentable?Ben oui, voyons!\u201d, a-t-il déclaré.\u201cPour l\u2019instant, ça vaut pas cher, mais en faisant ce qu\u2019il faut, les 50 emplois concernés pourraient être sauvés.\u201d M.Bérard a ajouté qu\u2019il se demandait si l'équipement de production de l'usine et les emplois liés à cette dernière demeureraient dans l\u2019Ou- taouais advenant la vente de l\u2019entreprise à un acheteur to- rontois.neau, le conseil municipal avait demandé, la semaine dernière, à la Commission de police, de faire enquête dans cette affaire.Hier, un porte-parole de ladite commission a fait savoir au DROIT qu\u2019un de ses en- quéteurs se rendrait sur place ès cette semaine, pour rencontrer toutes les personnes impliquées dans cet incident, policiers autant que citoyens, et faire rapport dans les meilleurs délais.Ce n\u2019est qu\u2019après examen de ce rapport qu\u2019un banc de la Commission de police pourra déterminer s\u2019il y a motif raisonnable et suffisant pour tenir une enquête publique.Avant de pouvoir blâmer un policier, a précisé le porte-parole de la commission, celui-ci doit pouvoir se faire entendre.C\u2019est le but de l\u2019enquête publique.Généralement, a ajouté ce porte-parole, il faut quelques mois, à la commission, pour régler un cas semblable.e L'Association outaouaise du diabète Pour être mieux informé par André Archambault HULL \u2014 \u201cLe diabète est une maladie qui ne se guérit pas, mais qui se contrôle.Et pour mieux la contrôler, il \u2018est nécessaire d'être mieux informé\u201d, a dit hier M.André Laurin, premier président de la section ou- taouaise de l\u2019Association du diabète du Québec.: Ce chapitre outaouais, qui a été fondé il y a à peine un an, compte environ 220 membres, mais il aurait avantage à être mieux connu ne fut- ce que pour les divers services de références et d\u2019information qu\u2019il peut donner aux 15,000 diabétiques de l\u2019Outaouais.\u201cBeaucoup de diabétiques ne connaissent même pas leur maladie,\u201d a souligné M.Laurin.\u2018Nous sommes là pour les informer.L'an dernier, nous avons tenu sept assemblées et à chaque occasion un expert a traité de divers aspects de la maladie.\u201d Entièrement francophone, la section outaouaise vient remplir un vide, selon M.Laurin: \u201cAvant il ne pouvait s\u2019adresser qu\u2019à une association anglophone à Ottawa ou appeler à Montréal.\u201d L'Association du diabète du Québec tiendra sa campagne de souscription annuelle du 26 février au 12 mars et s\u2019est fixé un objectif de $500,000, dont la majorité des fonds iront à la recherche.La section ou- taouaise s\u2019est fixé un objectif modeste de $7,000 qu\u2019elle espère bien dépasser.Le conseiller hullois Cartier Mi- gneault, dont l\u2019épouse fut victime de cette terrible maladie, a accepté la présidence d'honneur de cette première campagne de levée de fonds pour la section outaouaise.M.Laurin, qui est lui même atteint du diabète depuis une dizaine d\u2019année, a souligné que les chercheurs \u2014 de plus en plus nombreux \u2014 travaillent depuis des années à trouver une solution à cette maladie dont, dit-il, \u201cpersonne n\u2019est à l\u2019abri\u201d.; L\u2019'insuline permet de contrôler le diabète, mais ne le guérit pas.En importance, c\u2019est la troisième maladie la plus mortelle au Québec, venant immédiatement après les maladies cardiaques et le cancer.Les diabétiques peuvent espérer vivre e Le réseau de drogue démembré M.André Laurin, à gauche, président de la section outaouaise de l'Association du diabète du Québec, a procédé au lancement de la campagne annuelle de levée de fonds, hier, à Hull, en compagnie du conseiller hullois Cartier Migneault qui en a accepté la présidence d'honneur.longtemps et de façon presque normale, mais les complications raccourcissent leur espérance de vie, selon M.Laurin.D'ici la fin de la campagne de levée de fonds, la population sera sollicitée par la vente d\u2019orchidées ($2) ou de macarons ($1) dans les centres commerciaux, les caisses populaires et les hôpitaux.Les gens qui voudraient faire des dons peuvent adresser leurs chèques à l\u2019adresse suivante: Association du diabète du Québec, section Outaouais, case postale 148, succur- (Photo LE DROIT par Armand Legault) sale À, Hull, Québec J8Y 6M8.\u201cPen profite pour lancer un appel aux bénévoles.Nous avons toujours besoin d\u2019eux pour nos diverses activités,\u201d a dit M.Laurin, en précisant ue les intéressés peuvent appeler le 68-6588.Une écoute électronique sur une tres grande échelle par Régis Bouchard HULL \u2014 C\u2019est en ayant recours à une écoute électronique sur une très grande échelle que les policiers ont réussi à démembrer l\u2019un des plus importants réseaux de drogue qui opérait dans l'Outaouais.Témoignant à l\u2019enquête sur remise en liberté de six des individus arrêtés lors de la série de Perquisitions effectuées jeudi dernier, le superviseur de cétte longue enquête, le policier Richard Besner de l\u2019Escouade des moeurs de la Sûreté du Québec, a identi- filé les frères Michel et Emile Cousineau ainsi que Pierre Lara- mée comme étant les têtes dirigeantes de cet important réseau de drogue.Emile et Michel Cousineau ont été arrêtés jeudi en compagnie de 12 autres personnes lors des 19 perquisitions effectuées par les policiers de la SQ assistés de leurs confrères de Gatineau et Hull.Quant à Pierre Laramée, il s\u2019est livré à la Sûreté de Gatineau sur l\u2019heure du midi, hier Au cours de son témoignage, le policier a indiqué que la police avait utilisé abondamment l\u2019écoute électronique pour réussir à obtenir des informations sur le mode de fonctionnement de ce réseau.C\u2019est ainsi que pas moins de cinq lignes téléphoniques ont été tapées pendant plus d\u2019un mois dans des résidences et appartements de Hull et Maniwaki pendant qu\u2019un microphone (room bug) était dissimulé à l\u2019appartement 301 d\u2019un édifice à logements au 576 boulevard Cité des Jeunes à Hull.Selon M.Besner, c\u2019est d\u2019ailleurs à cet endroit que le réseau avait choisi d\u2019entreposer la dro- e d'une valeur de plus de 250,000 qui a été saisie lors de la perquisition de jeudi.Quant a Nancy Paquette, Monique Fortin, Normand Desforges et Pierre Leblanc, M.Besner a précisé que leur tâche consistait principalement à écouler le stock qui était acheté à Montréal par l\u2019intermédiaire de Denis Gagnon qui a d\u2019ailleurs été inculpé en rapport avec cette affaire.\u2018écoute téléphonique a été utilisée pendant plus de 30 jours, selon M.Besner, après que les techniques habituelles d\u2019enquête (infiltration) eurent échouées.C\u2019est le juge Edgard Allard qui a commencé à entendre les requêtes sur remise en liberté présentée par les cinq avocats qui défendent les six prévenus.L\u2019audition de ces requêtes se poursuivra jeudi.Place 7 ét\u201d & = 765, rue Principale, Gatineau - 568-7459 dm x Asta SR 129 CREE Lg Jy A ] 5 12 To \" - ory be d aa be Fan Ry NT PATA IRD Ts SO Pps RIN © A EN ET E I aie Tu > SZ 3 d UA 102 4p ) X NE A permet m rabas te 75° E/ NS Sur Le prix regues au Oétas de 1.74 post n eriallage de Hi: A 2 Lr TE Yb e e e ; concentré avec Heures d'ouverture: Limbour Similac \u2014 lactoSETUM 36.95 $ 10h à 18h.lundi au mercredi.NOUVEAU NE (66) (24x425 mi) 10h à 20h.jeudi et vendredi ac Pas 3 Pampers nouveau-né (60) g 79 $ 11h à 17h.samedi imran ) a 06 rr TY Shag I FAT Lies SNS a toddier (36) ° \u201d ; ; ~ ; ?i ad 0 ; CR LH 22 ave 87 Petite (66) Offre valable jusqu'au 3t mars ou jusqu'à re BON EXPIRANT LE MARS 1986 + ns Ga gS al: Les trie 4 % L Moyenne (48) 999 $ Pour valable pour JS mn 0 ® > 7 o TE a EH ce = px En : uv Grande (36) marchands ° en % k i + 2 = ~~ ! eg PP 4 A EA UE EE - nn mn Ses Teen \u2014 \u201c,wz;\u2014 er à - Tv pe eran \u2014 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 ® | es Haitiens de Montréal Revenez demain.MONTREAL (PC) \u2014 Les ressortissants haitiens de la région montréalaise qui, après le départ pour là France de l'ex-président Jean-Claude Duvatier, ont pensé qu'ils seraient accueillis à bras ouverts au Consulat général de leur pays à Montréal et obtiendraient rapidement un visa, ont dû rapidement déchanter.Les premiers se sont carrément heurtés à une porte close ou à une fin de non-recevoir.D\u2019autres, approximativement une centaine, ont été priés de \u201crevenir demander\u201d.Et ils sont revenus, le lendemain, pour s'entendre à nouveau dire de \u201crepasser demain\u201d.Ainsi, pendant des jours et des jours, des dizaines d\u2019entre eux ont pris quotidiennement d\u2019assaut le Consulat général d\u2019Haiti à Montréal, mais toujours pour s'entendre dire de \u201crevenir demain\u201d.Mais, hier matin, une vingtaine d\u2019irréductibles se sont présentés tôt au Consulat général d\u2019Haiti, Place Bonaventure, et ont obtenu prestissimo les visas si ardemment désirés.Certains ont parlé d\u201d\u201cun surprenant déblocage qui vise peut-être moins à rassurer les ressortissants haitiens de Montréal qu\u2019à calmer provisoirement les médias\u201d.Mais, pour ces irréductibles, l\u2019obtention d\u2019un visa ne règle fondamentalement rien et, s les e Les soeurs Lévesque Une requête en \u201c\u2018arrêt domiciliaire\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Les avocats des soeurs Micheline et Laurence Lévesque présenteront cette semaine au nouveau juge d'instruction chargé de compléter l'enquête une requête en \u201carrêt domiciliaire\" qui pourrait permettre aux deux femmes d'être détenues, en attendant leur procès, dans un institut de religieuses canadiennes à Rome.\u201cNous avons trouvé ici à Rome un institut religieux de soeurs canadiennes qui serait disposé à les accueillir.serait mieux pour elles.Elles ne sont plus jeunes et ce serait mieux pour leur santé\u201d, mentionnait l\u2019avocat Paolo Emilio Quaranta, qui entendait faire valoir ses arguments auprès du juge jeudi ou vendredi.Me Quaranta se disait confiant hier d'obtenir cette permission du juge Misiani, qui incidemment a entrepris son mandat hier matin.Les représentants italiens des deux soeurs entendent aussi demander au juge Misiani une remise en liberté provisoire pour leurs clientes.Mais ils estiment plus élevées leurs chances d\u2019obtenir un arrêt domiciliaire.Cette disposition rendrait leur \u2018détention moins sévère, même s\u2019il leur serait toujours impossible de sortir de l\u2019établissement.\u201cDans beaucoup de cas, nous avons obtenu ce genre de permission\u201d,a ajouté Me Quaranta.Il a précisé cependant que la gravité du crime reproché aux deux soeurs rend le verdict plus incertain.D'autre consul canadien à Rome, Robert Lapointe, il existe aussi d\u2019autre possibilités pour loger les deux soeurs en attendant le procès, soit une pension ou une auberge.L\u2019instruction Par ailleurs, Me Quaranta estime qu\u2019il faudra environ deux ou art, selon le circonstances, pas question de dételer avant que tous les haitiens du Québec aient un visa en poche, même s'ils n\u2019ont pas l\u2019intention de l\u2019utiliser.\u201cQue des Haitiens, qui n\u2019ont rien à se reprocher, soient obligés de demander un visa pour rentrer dans leur pays, c\u2019est inacceptable, expliquent-ils.Mais, il y a pire: qu\u2019ils doivent le demander à des gens qui ont profité d\u2019un régime d\u2019oppression, cela devient odieux, absurde et pas du tout rassurant.Cette farce grotesque doit prendre fin.Et dans les plus brefs délais\u201d.11 a été impossible de rejoindre, hier, le Consul général d\u2019Haiti à Montréal, M.Antoine Auguste.trois mois au nouveau juge pour compléter l\u2019instruction, même s\u2019il dispose d\u2019un mandat d\u2019un an pour ce faire.\u201cIl a la réputation d\u2019être un homme juste\u201d, déclare d\u2019ailleurs Me Quaranta au sujet de Me Misiani.Ce dernier devrait au plus tard dans deux semaines disposer des résultats des expertises commandées par son prédécesseur.Quant aux deux soeurs de Jon- quière, elles ont rencontré mercredi dernier leurs avocats.Elles affichent un excellent moral, a précisé Me Quaranta.\u201cElles m\u2019ont dit qu\u2019elles se préparaient tous les matins comme si elles allaient travailler normalement\u201d.Arrêtés pour vol à main armée HULL \u2014 Deux individus de Huil ont comparu, ce matin, au Palais de justice, en rapport avec un vol à main armée commis en soirée, hier, dans un dépanneur du 99, St-Jo- seph, à Hull.Robert Mayer, 31 ans, du 142, St-Rédempteur, et Jean Proulx, 26 ans, de la rue Chateauguay, ont été arrêtés, hier, à la suite d\u2019une chasse a l\u2019homme qui avait débuté à l\u2019angle des rues Front et Jean-Dallaire pour se terminer quelques rues plus loin, sur le boulevard Taché, à la suite d\u2019un accident impliquant une voiture de la sûreté de Hull et l\u2019automobile des deux individus.Personne n\u2019a été blessé lors de la collision, mais la voiture de police a été sérieusement endommagée.2 autres Hell\u2019s Angels accusés de meurtre « SHERBROOKE (PC) \u2014 Deux au- tits membres des Hell's Angels ont été accusés de meurtre au premier degré, hier, en rapport avec la mort de cinq membres du chapitre de Laval du même groupe.= Delide BUINGHAM( \u201d ) QUE.986-3311 663-6803 Automobiles Jacques Bélisle Ltée Charles \u201cCash\u201d Filteau, 32 ans, et Louis \u201cBidou\u201d Brochu, 28 ans, ont comparu en cour des sessions de la paix, a Sherbrooke.Ils ont été arrêtés par la Sûreté du Québec samedi dernier au kiosque des Hell's Angels, au Salon de la moto de Montréal.Ces comparutions portent a 18 le nombre des individus soupgonnés d\u2019être les auteurs du règlement de compte qui serait survenu dans un local des Hell\u2019s Angels, à Lennoxville, en mars 1985.Filteau et Brochu viendront rejoin- (7 30 JEAN-PAUL a ET BERNARD PICARD SEUL VOTRE DENTISTE A UN TRAITEMENT PRÉVENTIF POUR VOUS.QUE ÇA FASSE MALI Ordre des Dentistes du Quebec - PHARMACIENS CAES SETS ry SOURNOIS Chez trop d'adultes, la perte des dents est le plus souvent attribuable à un sérieux problème de gencives qui se manifeste généralement par une inflammation de la gencive et par la détérioration de l'os.Si vos gencives saignent, ou semblent anormalement rouges ou enflées ou si vous avez mauvaise haleine, vous avez peut-être un sérieux problème.N'ATTENDEZ SURTOUT PAS dre les 16 autres inculpés sur le banc des accusés lors de la reprise de l\u2019enquête préliminaire présidée par le juge Laurent Dubé, le 4 mars prochain.Tous sont accusés du meurtre de Guy \u201cBrutus\u201dGeoffrion, Laurent \u201cPAnglais\u201d Viau, Guy-Louis \u201cChop\u201d Adam, Michel \u201cWellie\u201d Mayrand, et Jean-Pierre \u201cMatt\u201d Mathieu.Les cadavres des motards, déposés dans des sacs de couchage et lestés de blocs de béton, ont été repêchés des eaux du fleuve Saint-Laurent le printemps dernier.Filteau avait déjà comparu comme témoin important à l\u2019enquête du coroner, l\u2019été dernier, mais il avait été remis en liberté en septembre.Un porte-parole de -la Sûreté du Québec, l\u2019agent André Blanchette, a déclaré que les enquêteurs avaient procédé à ces deux nouvelles arrestations après avoir obtenu de nouveaux éléments de preuve de la part d\u2019un témoin oculaire des événements de mars dernier.e L\u2019adolescente de Campbell's Bay Une accusation de meurtre non prémédité a été déposée par Régis Bouchard HULL \u2014 La Couronne a dé , hier, une accusation de meurtre non prémédité à l\u2019endroit d\u2019une adolescente de 15 ans à la suite de la mort samedi matin d\u2019un homme de 36 ans abattu d\u2019un coup de feu pendant son sommeil.L\u2019adolescente, dont on ne peut dévoiler l\u2019identité, a comparu au Palais de justice de Campbell\u2019s Bay devant le juge Maurice Chevalier du Tribunal de la jeunesse qui a fixé à jeudi l'enquête sur remise en liberté de la jeune fille qui est défendue par Me Donald Lavallée de Shawville.La victime, le père de l\u2019adolescente, était couché au moment du drame qui est survenu vers 2 h 30 pendant la nuit.C'est la Direction de la protection de la jeunesse ui a pris en charge l\u2019adolescente qui est détenue dans un centre d\u2019accueil pour adolescents de Hull.Deux ans par Régis Bouchard HULL \u2014 Un individu de 45 ans d\u2019Aylmer, M.Paul Landry, a été condamné, hier, par le juge Roy Fournier à une peine de deux années moins un jour de prison pour des accusations de possession d\u2019objets volés.Le procureur de la Couronne dans ce dossier, Me Daniel Laurin, avait réclamé du juge l'imposition d\u2019une peine de trois années de pénitencier pour cet homme qu\u2019un policier d\u2019Aylmer avait identifié comme un des principaux receleurs de la ville.A la demande du juge, Me Laurin a déposé, hier, des statistiques concernant le nombre d\u2019introductions par effraction dans des résidences d\u2019Aylmer avant et après l\u2019arrestation de M.Landry.Selon le policier Denis St-Jean, M.Landry a été accusé à la fin mars 1985 et depuis sa mise en accusation le nombre d\u2019introductions par effraction a chuté de 231 passant de 532 entre mars 1984 et mars 1985 à 301 entre avril 1985 à février 1986.Pour sa part, le procureur de M.Landry, Me Jacques Bélanger, a précisé que son client n\u2019était pas Par ailleurs, Karl St-Louis, 19 ans de la rue du Boulevard à Lac-des-Ecorces et Michel Boucher, 21 ans de la route rurale 3 également à Lac-des-Ecorces, ont comparu, hier, au Palais de justice de Mont- Laurier où ils ont été accusés de meurtre prémédité.Les deux individus avaient été arrêtés samedi par les policiers en rapport avec le meurtre le 25 novembre dernier du chauffeur de taxi André Chalifoux de Mont-Laurier.St-Louis et Boucher devront attendre derrière les barreaux pendant toute la durée des procédures judiciaires alors que leur prochaine comparution a été fixée au 11 mars avec le début de leur enquète préliminaire.Rappelons que M.Chalifoux a été tué alors qu\u2019il répondait à un appel en provenance de quelqu\u2019un qui avait retenu les services de son taxi.C\u2019est la Sûreté du Québec et la Sûreté de Mont- Laurier qui faisaient enquête dans ce dossier.e Possession d\u2019objets volés de prison le \u201ccaïd\u201d que la couronne voulait bien laisser croire puisque les sept délits contre M.Landry avaient tous été commis dans une période de seulement trois semaines.\u2018Trois semaines sur 45 ans c\u2019est pas beaucoup\u201d, a souligné Me Bélanger en rappelant que la preuve de la Couronne reposait sur les témoignages de trois adolescents qui disaient voler pour le compte de M.Landry.Laboratoire clandestin Par ailleurs, les membres de la section antidrogue de la Gendarmerie royale du Canada ont demantelé la semaine dernière un laboratoire clandestin d'huile de cannabis à Shawville.Quatre individus ont d\u2019ailleurs comparu au Palais de justice de Campbell's Bay en rapport avec cette opération.Il s\u2019agit de Marc Thibert, 21 ans de Hull, John Mizzan, 32 ans d\u2019Aylmer, Patrick Skidd, 32 ans de Cumberland et Michel Saucier, 25 ans d\u2019Ottawa.Tous quatre font face a plusieurs plaintes allant de possession simple a trafic.Lors de cette opération, les 150 livres de marijuana et 2 l\u2019alambic.liciers avaient saisi livres d\u2019éther avec SUPER GRA DEDEMEN ° Fais, i 3x CON R ©; [3 TE PA a Pry QUE a \u2018 jute: AN Riza a ASS res CT DETTE CIN SX Xt 4 | CNE 2} Te RS End LI) 5 i PEPE I brel ce {7 > LA ais ES OR OT OUR a Re any RE pl Sr SL LEE TAPIS et VINYLE i 4 M { NÉ £ ue k Hed A EN: 3 YEN A PAS DE PROBLEMES NDE VENTE AGEMENT coussiné 99 V.C.I AIA \u2018 se ie ol So D \u2018\u20ac [] (Incroyable!) 3 : 12 > A ( 766, boul.St-Joseph Hull u 770-9073 761, boul.Maloney Gatineau 663-6661 (velsin da lee a | A + > 1 Facilitéesde f¥] palement | l\u2019outaouais Tel-Aide Tel-Aide Outaouais tiendra deux soirées d\u2019information pour les gens de la région Ottawa-Hull qui voudraient apprendre a devenir écoutant de Tel-Aide.Ceux-ci sont appelés à consacrer quelques heures bénévolement par semaine à écouter et aider les gens en détresse.La première rencontre aura lieu ce soir à la salle D du CLSC de Hull (85, rue St-Ré- dempteur), à 19 h 30.La prochaine aura lieu à la même heure, une semaine plus tard, mercredi le 5 mars, au Centre communautaire de Vanier (330, rue Lajoie à Va- nier).Postnatal Le CLSC Grande-Rivière d\u2019Ayimer tiendra une rencontre postnatale lundi prochain, le 3 mars, à 13'h 30, au 425 rue Le Guerrier.Cette rencontre Sadresse aux parents ayant un bébé âgé d\u2019un à trois mois.Les thèmes abordés sont l\u2019alimentation dunourisson, l\u2019introduction des aliments solides, le massages du bébé, la vaccination, les exercices postnataux, etc.I faut a crire en com nt le 684-2251, entre 8 h 30 er 22h.Budget L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) offre une série de cours sur le budget familial à compter de mardi, le 4 mars, à Hull.cours apprend aux gens à maîtriser leurs dépenses, à identifier leurs vrais be- ça se passe chez nous soins, à prévoir leurs dépenses mensuelles et annuelles, à réfléchir à leurs habitudes de consommation et à contrôler leur situation financière.Ces cours s\u2019étendent sur quatre semaines à raison d\u2019un par semaine jusqu\u2019au 25 mars et se tiennent le soir à compter de 19 h 30.Vous pouvez vous inscrire immédiatement, au coût de $15, en téléphonant à PACEF (770-4911) \u2018Moi, j'sors\u201d La rencontre-quiz de cette semaine au Centre d'animation des femmes de Hull (171, Promenade du Portage) aura pour thème la santé mentale: \u201cLes nerfs là, poussez pas!\u201d.Ces rencontres, intitulées \u201cC\u2019est mercredi, mois j\u2019sors\u201d s'adressent aux femmes qui cherchent une activité où elles peuvent échanger avec d\u2019autres femmes sur un sujet sérieux tout en s\u2019amusant.Elles se tiendront au Centre, tous les mercredi après-midi, jusqu\u2019au 19 mars.Pour plus d\u2019information, les intéressées peuvent communiquer avec Line Vallières au 777-0627.Musculation Un programme de musculation destinée aux femmes présentement en cours accepte malgré tout de nouvelles inscriptions.Les cours donnés par Trimmac- tion à l\u2019école secondaire de l\u2019Era- blière ont lieu les lundis et mercredis de 18 h 30 à 19 h 30.Les intéressées peuvent obtenir de plus amples renseignements en téléphonant au 568-7490.:® Commission d'étude sur les municipalités La commission, présidée par l\u2019ex- ministre Jacques Parizeau, a été mise sur pied par l\u2019Union des municipalités du Québec, l\u2019automne dernier, pour consulter des intervenants de tout le Québec sur les aspects les plus fondamentaux de la vie municipale.La commission entend notamment se pencher sur le rôle que jouent les municipalités dans les domaines du loisir, de la santé, de la sécurité publique, de la protection de l\u2019environnement, du développement économique, et de la vie de quartier.lle veut étudier aussi des dossiers chauds comme la régionalisation, la Un intérêt pour les - audiences a Hull : + QUEBEC \u2014 Une dizaine de corporations municipales, organismes et - \u2018individus de la région de l'Outaouais ont jusqu'à maintenant manifesté leur - intention de témoigner devant les membres de la Commission d'étude sur - les munipalités qui doit tenir des audiences à Hull, les 5 et 6 mars prochains.privatisation et la tarification des services municipaux et l\u2019ajout de nouveaux services par les municipalités.Les audiences de la commission se veulent aussi une occasion de faire le point sur les réformes qui ont marqué e monde municipal au cours de la dernière décennie.Entreprise il y a deux semaines, la tournée de consultation de la commission doit se terminer à Montréal en juin prochain.A Hull, les audiences des 5 et 6 mars auront lieu à l\u2019hôtel Plaza de la Chaudière, à compter de 10 h.Celles- ci sont ouvertes au grand public.Achetez une Renault 5 neuve ou une Renault Sportwagon neuve entre le Ter février et le 31 mars 1986.et partez oratuitement 7JOURS 6NUITS pout SANS FRAIS ADDITIONNELS 9/00 ET PLUS Ÿ Pour plus d'informations sur ce voyage à Paris, consultez-nous dès aujourd'hui: | e La signalisation à Gatineau Une prérogative du conseil par Pierre Lebel GATINEAU \u2014 Lorsque le conseiller Gilbert Gameau a demandé à ses collègues de l\u2019appuyer pour que soit changée l\u2019interdiction de tourner à gauche à la sortie du pont Lady Aberdeen, en direction de Gatineau, plusieurs de ceux-ci l'ont fait, même s'ils émettaient des réserves sur le bien fondé d'une telle démarche.Toutefois, leur décision a été motivée par le désir légitime de ne pas se faire bloquer une demande similaire s\u2019ils devaient en faire une à leur tour.Lorsque la conseillère Berthe Miron a demandé que soit installé sur la rue Saint-Louis (un signal existant déjà sur Saint- Antoine) un panneau d\u2019arrêt obligatoire à l\u2019intersection des rues Saint-Antoine et Saint- Louis, le comité de circulation de la municipalité a rejeté sa suggestion puisque celle-ci ne rencontre pas les valeurs minimales de circulation fixées pour l\u2019installation de ce type de signalisation.Devant Ie Conseil, Mme Miron a toutefois réussi à renverser la recommandation du comité et obtenu un vote majoritaire pour l\u2019obtention de cette signalisation, d\u2019ailleurs en vigueur présentement.Ces deux exemples de situations survenues au cours des dernières semaines à Gatineau démontrent que les conseillers sont bien rois et maîtres des décisions concernant les signaux de circulation aménagés sur le territoire de la municipalité.Et pour bon nombre d\u2019échevins, cette situation est tout à fait normale.\u201cJe veux définitivement conserver le pouvoir du Conseil sur les règlements de circulation\u201d, a indiqué le conseiller François Leclerc en réponse à une question du journaliste.\u201cJe crois que des études devraient être faites lorsqu\u2019un conseiller fait une demande afin de fournir une information complète au Conseil.Présentement le comité de circulation est formé de fonc- TEST DE GROSSESSE JEAN LACHANCE CLINIQUE MEDICALE OTC: pe oe RO EU Samedi de 9h\u2018h.m\u201dà 5h p.mae 15% ue STEBERNADETTE®D ed TL YE 4 \u2018® Paris! tionnaires et l\u2019échevin du quartier n\u2019est même pas consulté\u201d.Ainsi, lorsque le conseiller Garneau a demandé que soit enlevée l'interdiction de tourner à gauche sur la rue Champlain, à la sortie du pont Lady Aberdeen, l\u2019adjoint administratif Jean Lizotte est venu dire au Conseil que plusieurs accidents étaient survenus à cet endroit et que le comité de circulation croyait que la situation pouvait être corrigée en interdisant de tels virages.Malgré cela, le conseiller a tenu à sa demande, a obtenu l\u2019appui de ses collègues, et fait enlever la signalisation récemment mise en place à cette intersection.\u201cLes décisions des politiciens ne sont pas toujours bonnes mais ils doivent vivre avec.En procédant de cette façon, la population saura au moins que les décisions viennent des élus\u201d, croit M.Leclerc.Son confrère Louis-Simon Joanisse est du même avis.\u201cLes conseillers ont l\u2019oreille de la population.Il y a six ans, toutes les demandes des conseillers étaient acceptées.Puisque nous LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 \u201415 voulions moins d\u2019arrêts \u201cpolitiques\u201d, nous avons formé un comité pour dépolitiser ces décisions.Le conseiller doit répondre de ses actions à ses électeurs.Ils vivent dans le quartier et connaissent bien ses problèmes.Parfois les fonctionnaires ne vont sur place qu\u2019une seule fois avant de faire une recommandation.De toute façon, près de 98% des suggestions du comité de circulation sont acceptées par le conseil\u201d.Par ailleurs, le maire de la municipalité estime lui aussi que le Conseil doit avoir le dernier mot sur les décisions prises à ce chapitre.\u201cMais les élus devraient prendre leurs décisions dans une optique municipale.Je crois qu\u2019on devrait faire confiance au comité de circulation.Les conseillers ne sont pas toujours les mieux placés pour décider de l\u2019emplacement d\u2019un signal d'arrêt\u201d, croit Gaétan Cousineau.Ainsi, des pressions de citoyens pourraient inciter des conseillers à prendre une décision pas toujours dans l\u2019intérêt de l\u2019ensemble de la population de la municipalité.Dernièrement un conseiller faisait parve- Nir une demande d\u2019un citoyen au conseil pour que soit modifié le stationnement sur une rue du uartier.Le citoyen voulait que l'interdiction de stationnement soit dirigée de l\u2019autre côté de sa rue, afin de libérer le devant de sa résidence des voitures s\u2019y stationnant.Le voisin d\u2019en face du citoyen concerné n\u2019avait pas encore demandé au Conseil de remettre comme avant le règlement sur cette rue.A votre service depuis plus de 50ans.ASSURANCES * Automobile Résidentielle Vie S.EDGAR DUSSAULT & FILS INC.» Commerciale 31, rue Laval, Hull \u2014 771-8361 Robert Briere Courtiers d'assurances Jacques Dussault Achar Vile SANS INTERET MAINTENANT EN PLEINE VIGUEUR LES RÉSIDENTS DE L'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTES .12 mois de financement sans intérêt * cinq étages d'aubaines * livraison et mise en place gratuites * sur l'approbation de crédit et un achât minimum de $500 APPAREILS ELECTRIQUE EXCLUS 920, boul.St-Joseph, Hull \u2014 777-2611 (_7Achbar .Une tradition de bonnes valeurs.qualité et service 361 Boul.Maloney Ouest Centre D\u2019achats \u201cLe Boulevard\u201d, Gatineau 643-2341 85 Promenade Du Portage, Hul| 778-1231 16\u2014 OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 Théâtre * Le groupe Vingt-sept Mars Inc.invite les comédiens professionnels de l\u2019Outaouais à soumettre leur candidature à son programme de bourse d\u2019aide aux artisans de la scène outaouaise.La bourse, de $500, sera décernée lors des manifestations de la Journée mondiale du théâtre, le 27 mars.Les comédiens professionnels résidants de l\u2019Outaouais québécois depuis au moins deux ans et ayant participé à deux productions professionnelles depuis le 28 janvier 1983 ont jusqu\u2019au 20 mars pour soumettre leur candidature à Vingt-sept Mars Inc, a/s CRCO, 191 Promenade du Portage, Bureau 604, Huil, PQ, J8X 2K6.Le jury composé de trois personnes prendra en considération la démarche artistique, les réalisations professionnelles, le rayonnement et le potentiel innovateur des candidats.Lecture * La bibliothèque municipale de Gatineau offre, tout au long de la semaine, un programme d\u2019activités à l\u2019intention des jeunes lecteurs gatinois âgés de 6 à 14 ans.Au programme: des expériences du Club des Petits débrouillards, des exercice d\u2019animation par le mime, le jeu dramatique, bricolage, échanges de macarons.Les jeunes lecteurs, de 6 à 12 ans, sont de plus invités à découvrir la magie du livre lors des sessions spéciales d\u2019animation qui auront lieu chaque samedi au cours du mois de mars.Un programme similaire sera offert aux 3 à 5 ans au cours des samedis d'avril.Informations au 663-9254.* Les éditions du Vermillon tiendront une soirée de poésie, jeudi, au Salon du livre d\u2019AI- fred.Les poètes Jacqueline Beaugé- Rosier, Jacques Flamand, Lucie Lalonde, André Leduc, Agathe Legault, Pierre-Paul Cormier, Irène Thériault-Beaudin, Pierre Pelletier, Yves Saint-Denis, Andrée Lacelle et Paul Prud\u2019homme liront alors leurs textes.Cet événement aura lieu de 20 hà 21 h 30 au Salon du livre qui a pignon sur rue à l\u2019école d\u2019agncul- ture et d\u2019alimentation d\u2019Alfred.Expositions * Le Centre d\u2019art contemporain Axe Néo-7 présente jusqu\u2019au 16 mars, une exposition des peintures et objets imaginaires de \u2018artiste québécoise Helga Schlitter.Mme Schlitter puise son imaginaire dans l\u2019origine historique et les civilisations.Elle offre donc des temples imaginaires, des montagnes, des jardins, des pyramides et des animaux inspirés des vestiges des murales de Téotihua- can.* Le Centre d\u2019exposition de Gatineau acueille pour sa part, jusqu\u2019au 16 mars, les aquarellistes Yolande Dufort et Marthe Blain-Hénault.Professeur d\u2019aquarelles pour les adolescents et les enfants, Marthe Blain-Hénault a remporté, l\u2019année dernière, le ler prix du concours d\u2019aquarelle organisé par la Commission de la capitale nationale.Pour sa part Yolande Dufort a obtenu une mention honorable de l\u2019Ottawa Art Association en 1981 pour son tableau \u2018Vie nouvelle\u201d.Conférence * À l\u2019affiche demain aux Mercredis culturels du Musée des beaux-arts: une conférence du professeur Esther Trépanier du département d\u2019histoire de l\u2019art de l\u2019Université du Québec à Montréal portant sur la peinture canadienne des années \u201c30.La conférence, intitulée \u201cUne conjoncture en ébullition, la peinture canadienne des années \u201930\u201d.aura lieu à 14 h à l\u2019auditorium du musée.MAC * La direction régionale de l\u2019Outaouais du ministère des Affaires culturelles du Québec tiendra, ce soir, à Maniwaki, une soirée d\u2019information à l\u2019intention des créateurs et créatrices intéressés a s\u2019inscrire aux programmes de subvention \u201cSoutien aux artistes professionnels\u201d du ministère.Ces programmes sont offerts aux créateurs professionnels oeuvrant en littérature, théâtre, danse, musique, métiers d\u2019art, arts visuels ou arts multidisciplinaires.La rencontre de ce soir aura lieu à 19 h 30 à l\u2019Hôtel de ville de Maniwaki, 226 rue Notre-Dame.Deux autres rencontres sont également prévues soit à Hull, le 4 mars, au Centre d\u2019art contemporain Axe Néo-7, 205 Montcalm (20 h) et le 8 mars au CLSC de la Petite-Nation de St-André-Avel- lin (a 14 h).Les créateurs ont jusqu\u2019au 31 mars pour soumettre leur candidature au programme de subvention \u201cSoutien aux artistes professionnels\u201d.L'individu écrasé est le personnage central du 36e Festival de par Agnès Dronikoff BERLIN (AFP) \u2014 L\u2019individu écrasé par l\u2019histoire, la société, ou victime de la politique aura été le personnage central du 36ème festival de cinéma de Berlin qui se MARDI 150 Montreal Rd., Vanier 749-4145 \u201cF/X\" En soiree a 7:00-9:30 (AA) Langage vulgaire, violence (OREAMCHILD™ En soirée a 7:30-9:30 {SP) \u201cBACK TO THE FUTURE\" En soirée a 7:00-9:20 {SP) Jurons \u201cRUNAWAY TRAIN:\u201d En soirée a 7:00-9:30 (R) Violence \u201cDELTA FORCE\u2019 En soirée a 7:00-9:30 (AA) Violence brutale AICKSILVER™ En soirée a 7:30-9:30 ) oTHE HITCHER\"\u2019 En soirée à 7:10-9:10 } WESTGATE Westgate Shopping Centre 1309 Carling Ave.725-2229 \u201cF/X'' En soirée a 7:00-9:30 (AA) Langage vulgaire, violence \u201cDELTA FORCE\" En soirée a 7:00-9:35 (AA) Violence brutaie \u201cQUICKSILVER\" En soirée a 7:30-9:30 ) SOMERSET Somerset at Bank 236-9528 \u201cBRAZIL\u201d En soirée à 7:00-9:30 (AA).Non pas pour les enfants KANATA Town Centre 150 Katimavik Rd.592-5970 \u201cOUT OF AFRICA\u201d Lundi à jeudi à 8:00 seulement (SP) \u201cTHE HITCHER' Soirée a 7:15-9:30 () pANORSILVER\" Soirée à 7:15-9:30 \u201cDELTA FORCE\" En soirée a 7:00-9:30 (AA) Violence brutale PHOENIX 413 Bank Street 230-3556 on FICIAL STORY\" Soirée a 7:00-9:15 > > ELMDALE Wellington & Parkdale 728-2333 \u201cOut of africa\u2018 Lundi à jeudi à 8:00 seulement (SP) \u201cMURPHY'S ROMANCE\" En soirée a 7:15-9:25 (AA) PY WNT hg Queensway at St.Laurent 745-0341 \u201cOUT OF AFRICA\" Lun.à jeu.à 8:00 seulement (SP) \u201cMURPHY'S ROMANCE\u2019 En soirée a 7:15-8:25 (AA) termine aujourd\u2019hui par l\u2019attribution d\u2019ours d\u2019or et d\u2019argent.Ce festival sérieux et orienté politiquement, selon l\u2019expression de Sydney Pollack, venu présenter hors compétition son film \u201cOut of Africa\u201d, a été marqué : D + AUJOURD'HUI à VANIER \u2014 NOMINATIONS Dt ¢@8 TROPHEES DE L\u2019 ACADEMIE OF Maintenant à l'affiche à ces cinémas: ST-LAURENT, ELMDALE, KANATA Consultez l'horaire s.v.p.LTTE (ETA AMAT LE UMAIA PICTUBES Maintenant à l'affiche à ces cinémas: ST-LAURENT, ELMDALE Consultez l'horaire s.v.p.DISTAIBUE PAR L'ENTREMISE DE ET TOUS LES MARDIS AUX CINEMAS CINEPLEX ODEON + TOUT FILM * TOUTE SUCCURSALE # il J YOLERCE | DISTRIBUE PAR PAN-CANADIAN FILMS Maintenant à l'affiche à ces cinémas: VANIER, WESTGATE, KANATA Consultez l'horaire s.v.p.Une distribution TRI-STAR DISTRIBVUE par COLUMBIA PICTURES OF CANADA Maintenant à l'affiche à ces cinémas: * VANIER, KANATA Présenté en [Xoo soe) | | ; a li \u2018 \"Ca d | I \u2014 0 |[iaiencE 8auia.e Maintenant à l'affiche à ces cinémas: VANIER, WESTGATE Consultez l'horaire s.v.p.UICKSILVER GAGNER EST UNE SENSATION QU'ON OUBLIE JAMAIS COLUMBIA PICTURES OF CANADA pes TT Maintenant à l'affiche à ces cinémas: VANIER, WESTGATE, KANATA Consultez l'horaire s.v.p.une fois encore par le nazisme.Six films sur les 25 en compétition avaient pour sujet ou toile de fond le nazisme, notamment les films allemands de l\u2019Est et de l\u2019Ouest et le film autrichien.Ainsi \u2018\u2018Heidenlocher\u2019\u201d, de Wolfram Paulus (Autriche), est l\u2019histoire d\u2019un déserteur durant Phiver 1942.Le film de RDA \u201cLa maison au bord du fleuve\u201d, évo- ue la méme année ou encore la uite vers le Nord (germano-fin- landais), a pour héroine une jeune résistante au fascisme.\u201cSauvez Hitler\u201d (Heilt Hitier), du réalisateur bavarois Herbert Achternbusch, présenté hors compétition en fin de festival, est une bouffonnerie qui traite du passé allemand d\u2019une manière telle que ceux qui ne voient dans le national-socialisme d\u2019un accident de parcours de l\u2019histoire allemande en perdent l\u2019ouie et la vue, dit le réalisateur de ce film tourné sans aide aucune et avec de tout petits moyens.\u201cStammheim\u201d, de Reinhard Hauff qui retrace le procès du groupe Baader Meinhof sans jamais évoquer le terrorisme, veut aussi exorciser le problème allemand.Dans ce film, la justice allemande est mise en accusation et non pas le terrorisme.Comment ne pas évoquer à ce propos \u201cShoah\u201d, de Claude Lanz- mann, qui fait parler pendant neuf heures et demie les témoins de l\u2019extermination des juifs par le nazisme.Accueilli avec respect par le public berlinois, ce film, a suscité débats et discussions et un intérêt soutenu.Projeté dans le cadre du forum du jeune cinéma, il est accompagné de toute une série de documentaires sur les A RTL Ta EVEL Ll Bas Venez me voi 9 Sur sem.dès 19h Sem.Dim des 13h 777-162 QUAI HR IE) TT ai eu 2 is Wer, sy, < S } ) CARTIER 777.2322 119 Promenade ou Portage PULL Tous les jours dès 1h30 } i FOXTROT | RE TT VEL TY Semaine dés 7h 00 Dimanche dés 1h 00 ATTENTION! Les réclames publicitaires relatives au cinéma ont toutes recu l'approbation des bureaux de surveillance du cinema de l'Ontario.selon le cas.Si des lecteurs les trouvent offensantes.nous les invitons à faire part de leurs observations à qui de droit.à savoir: pour l'Ontario à: Mary Brown Directrice ONTARIO BOARD OF CENSORS THEATRE BRANCH | 1075, chemin Millwood, TORONTO, (Ontario) Berlin juifs, avant, pendant et après le nazisme.Le film israélien \u201cLe sourire de l\u2019agneau\u201d, de Shimon Dotan, montre également la lutte de l\u2019individu contre le fait établi.Le médecin militaire israélien deviendra l'ami du vieil ermite arabe dans les territoires occupés, car tous les deux savent que puur rester un homme il ne faut pas prendre partie.Mais l\u2019individu sera écrasé par la machine.L\u2019individu est écrasé par la société dans le film brésilien \u201cA hora da estrela\u201d (A l\u2019heure de l\u2019étoile), de Suzana Amaral.La pauvre Macabea.venue du Nor- deste ne résistera pas longtemps à la ville et mourra.Une remarquable étude de l\u2019individu désemparé, innocent, broyé.Ou encore le film japonais \u201cYari no Gonza\u201d (Gonza la lance), de Masahiro Shimoda qui conte l\u2019histoire du samourai écrasé par le lourd carcan de la société japonaise du XVIIIème siècle.Sem.& sam.: Information et inscription au 770-2118, 170 Hôtel-de-ville, pièce 6.370, Hull.* Par ailleurs, ia date limite d'inscription au programme de subvention aux organismes en arts d\u2019interprétation (théâtre, danse, musique) a été fixée au 30 avril \"86.Ce programme vise à soutenir la formation, la création, la production et la diffusion des différentes disciplines reliées aux arts de la scène.groupe vocal Maxime, composé.de Claire Duguay, Carol-Anne et Suzanne Doucet.Elles seront accompagnées par une formation réduite du Big Band de Réjean Gauvreau.Le spectacle doit débuter à 21 h 30.Demain soir, à 20 h 30 au Café des Quatre jeudis, le grou Instead, formation de \u201cnouvelle musique\u201d, donnera un spectacle dans le petit bar de la rue Laval.Philippe Legault aux claviers, Jean Brisard à la basse, Daniel Desaulniers à la batterie et Luc Breton à la guitare et aux voix font partie de ce groupe qui a déjà à son actif quelques concerts pétillants.Frais d\u2019entrée.as manquer ce soir, au p de la rue Aubry, le A ne bar Le Prix spéciaux pour adultes et adolescents $3.50 Crema & Matinées tous les jours (à la GO 1:00-3:00-5:00 § Eyerex] VER.FRAN.de THE JEWEL OF THE NILE Matinées tous les jours a [ 1:05-3:05-5:05, soirée 7:05-9:15.TOO Morey tid SATINEAL 568 1706 Tous les jours 1:30-3:45-6:55-9:05 L\u2019attente est terminée.= + \u2014 Parr a Prey G Ov NOQ Maloney bivei GÂTINEAU 568 1\" \u201c Très bientôt \u201cSleeping Beauty\u201d de Wait ER a \"USTAIBL TEL AY WARNER BROS.A WARVER (THRIVE Sh ATIONS CT RAPANT VW ©1983 Yarmr bm 'x All Rgits Revved CA [Place de de ville RUE QUEEN, 235-8648 Soirs a 7:00-9:10.Mat.sam.-dim.à 1:30-3:20-5:10 GOLDIE HAWN | WILDCATS Ne.[or ALCOOL we EEOOL, En soirée à Capitol Square ; QUEEN A BANK 217-6655 7:00-9:20 Mat.sam.et dim.2:00 - 4:20 ET XRT RUE QUEEN.225-2540 aigue CAR | 3008 AV CARLING.626-8124 PDV:lun.-vdn.à 7:00-9:00- sam.-dim.7:00-9:15 Britannia: soir à 7:15-9:20 Mat.sam.-dim.à 1:45-4:00 Including «Best Picture The Teas cn AC MARNER HRS TC EEN Se ae U (4 Britannia 6 À Soirs à 3000, AV.CARLING.828-5121 7:15-9:25 mat.sam.-dim.a 1:30-3:25-5:20 Lo Consultez l'horaire dans le guide MUST BE ACK Ya PR hye ELOIN/LISGAN- 232-0101 208, AY.CARLING, 829-8121 ELGIN: soirs a 6:30-9:20: mat.sam.Capitol Square Ÿ ja QUEEN A BANK 237-6655 Soirs à 7:00-9:25 Mat.sam.-dim.à 2:20-4:35 BRITANNIA 6: lun.-ven.à 8:00; sam.à commas 1:30-4:10-6:50-9:30; dim.à 2:00-5:00-8:00 En lice pour 12 trophées Genie dont MEILLEUR FILM \u201cJOSHUA THEN AND NOW\u201d Qasim \u201cenr AAT nian capitol square GOREN A BANK, 137-0008 Soirs & 7:00-9:20 Mat.sam.-dim.& 2:00-4:20 LANGAGE VULGAIRE x Caro twin dos cinemas One Nelson 373 RIDEAU À NELSON.137-0006 Soirs 7:00-9:00; mat.sam.1:30; mat.fim.1:30-3:20-5:10 a EN LICE POUR 8 4; TROPHEES DE Ard 4 L\u2019ACADEMIE M y compris meilleur film HARRISON FORD DANS Ine 2 X youNGBLOOD TOUGHE Tn FUTUR 8h 55 Mat MAL MAL 37) 240] Ze: es UE late Jos éé W ITN ES S vy \u2014 SUR LA TERRACE 234 3712 [cangage vutoane | ui \u2014 Britannia : EST \u201cLoufoque.2090, AV.CARLING, 538-3121 Dam Loufoque rp Pas de rep.47:00 NEIL a \u201cor Keun vend.au Rideau SUR LA TERRACE 234 3712 Loufoque.Rideau: sors a 7:00-9:30; mat.sam.-dim à 1:45-4.15 Soirs à 7:05-9:25 i i i it: à 7.00-9:20; mat sam -dim.à 2:00-4.10 LOUE Re Joel Siegel, Good Morning America Brit Solde ais: consulte le guide pour horaire Mat.sam.-dim.à 2:00-4:20 \u201c.vous laisse quitter le cinéma dans une euphorie Co Four vertigineuse.\u201d Dar aim à 1:30 0:00 Bruce Kirkland.Toronto Sun GLGM/LISQAN « 222.0181 MBS, AV.CARLING, 825-8121 Tous les soirs 4 6:50-9:00 Samedi et dimanche à 1:30-3:45-6:50-9:00 6:45-9:20 di CENTRE RiDEAU Cf SUR LA TERRACE 234 3792 LT FIT I Le PR ELIILIUIRTN ETT ead.WILD CATS Matinées: 1:10-3:10-5:10 Soirées: 7:10-9:15 LE DIAMANT DU NIL Matinées: 1:05-3:05-5:05 Soirées: 7:05-9:15 eror3 :.G\u201d 1406 IRON EAGLE Matinées: 1:30-3:45 Soirées: 6:55-9:05 101 DALMATIANS G Matinées: 1:00-3:00-5: YOUNG BLOOD v.Francaise Soirées: 7:00-9:10 4 .AS na Cites | \u201cAs ls\u201d, une pièce sur le SIDA, au CNA Le Théâtre anglais du Centre national des Arts présente, à compter de ce soir au Studio, \u201cAs Is\u201d de William M.Hoffman, une pièce tout à fait actuelle sur le syndrome d\u2019im- muno-déficience acquise (SIDA).Le titre est un plaidoyer en faveur de la personne, atteinte de cette maladie mortelle à _ plus de 50% des cas, qui dési- - re tout simplement être acceptée comme elle est ou, en .anglais \u201cAs Is\u201d.\u2018auteur William Hoffman, \u201c homosexuel, explique par le théâtre que nombre d\u2019attitu- - des et de préjugés de l\u2019entourage des victimes (plusieurs refusent cette appellation) n\u2019ont aucune raison d\u2019être.Ce dont souffre le plus le malade est l\u2019abandon des siens et des êtres chers.\u201cAs Is\u201d raconte l\u2019histoire de deux jeunes hommes vivant comme un couple.Au moment où leur relation va prendre fin, Rich apprend à Saul | qu\u2019il souffre du SIDA.Ce dernier demeurera fidèle à son amant alors que sa famille et ses amis délaissent graduellement le.jeune malade.Le congédiement de Rich ne fait u\u2019ajouter aux complications e l\u2019existence.Malgré le sérieux du sujet, \u201cAs Is\u201d n\u2019a rien de lugubre, mais plusieurs moments touchants.Il y g aussi beaucoup d\u2019humour.\u201c Le Toronto Free Theatre a monté la pièce de William Hoffman avec la collaboration du Festival Shaw.La production torontoise a obtenu un fort beau succès dans la mise en scène de Margaret Bard.Sitôt l'engagement à Ottawa terminé, d\u2019ailleurs, John Mof- fat (Rich), Brian Torpe Saul), Alan Gray, Joyce ampion, Ann Turnbull, Andrew Jackson, Philip Akin et Joe-Norman Shaw reprendront \u201cAs Is\u201d à Toronto dans les décors d\u2019Alan Stichbury, les costumes de Michael Ea- gen et les éclairages de David Gibson.\u201cAs Is\u201d, qui a décroché le rix du Drama Desk de New ork comme meilleure pièce de l\u2019année, tiendra l\u2019affiche au Studio, du 25 février au 8 mars, à 20 h, avec matinées du samedi, à 14 h.De ceci et de cela Dix-sept humoristes.Ils sont douze hommes et cinq femmes qui tenteront de dérider le public lors du concours des humoristes du poste CJRC, le vendredi 28 février, à 19 h 30, à la salle du Conseil de la maison du Citoyen.L'entrée sera libre, mais il faudra se procurer des billets ue distribuera le poste de atineau par le biais des ondes au cours de la semaine\u2026 D\u2019autres détails suivront très bientôt.A guichet fermé.Tout est vendu jusqu\u2019au 29 mars au Théâtre Port-Royal de la Place des Arts de Montréal pour les représentations de la piece \u201cCharbonneau et le chef\u201d, de John Thomas McDonough, adaptation de Paul Hébert et Pierre Morency, avec Michel Dumont et Jean Du- ceppe dans les rôles titres.Il s\u2019agit d\u2019une super-reprise avec 25 interprètes en scène, dont Guy vost, Lionel Villeneuve, Jean Lajeu- nesse, Benoît Gir et Jean Deschénes avec des décors de Michel Demers, des costumes de Francois Barbeau et des éclairages de Luc Prairie.La mise en scène est signée Paul Hé- bert.Outre ses 17,000 abonnés, la Compagnie Jean-Duceppe va satisfaire plusieurs autres milliers d\u2019amateurs de théâtre, car il y aura des supplémentaires de \u2018\u201cCharbonneau et le chef\u201d, du 4 au 12 avril, au Théatre Maisonneuve.\u201cLes rogers\u2019.La production du \u2018Théâtre du Nouvel Ontario connaitra une série de représentations a Montréal sous peu.A suivre.LEINS YEUX LE GRAND ÉCHIQUIER: MICHEL BERGER pour les passionnés de variétés Michel Berger est l'un des auteurs-compositeurs les plus en vue de sa génération.Le Québec entier l\u2019a adopté depuis «Starmaniar et sa fructueuse association avec Luc Plamondon.Mais, on oublie souvent que Michel Berger est également chanteur.Dans cette édition du Grand Echiquier il interpréte plusieurs de ses chansons.Jean-Jacques Goldman, Daniel Balavoine, Fabienne Thibeault, Luc Plamondon, Eric Berchot, Jeanne Mas, les soeurs Pekinel, Johnny Hallyday et l'orchestre des concerts Colonne sont réunis pour rendre hommage a ses compositions.Prenez place aux premiéres loges pour assister a ce Grand Echiquier le mardi 25 février a 21h, en reprise le 4 mars à 13h30 à l'écran de TVFQ, 99.LEINS YEU pas mode 5 3 sl ZICH 0 SR) Radic Québed ME wp {or Pe \u2018LE DROIT, OTTAWA, MARDI! 25 FEVRIER 1986 \u201417 Rock et Belles Oreliles Rock et Belles Oreilles pour contrer la déprime de février une critique de Paule La Roche Spectacle de Rock et Belles Oreilles au Studio du CNA, les 19,20 et 21 février.Pour contrer la déprime de février, rien de mieux qu\u2019une soirée - avec les cinq jeunes humoristes du groupe Rock et Belles Oreilles.Leur spectacle grouille de vie, grâce à une alerie de personnages colorés et étéroclites, tous ps rigolos les uns que les autres.RBO enrôle les spectateurs sur un front commun, celui du rire, pour livrer une guerre sans merci à l'ennui.Les gars de RBO s'avèrent de véritables maîtres de la parodie.Leur humour est tantôt noir, tantôt léger, tantôt corrosif, tantôt inoffensif.Si quelques numéros volent plus bas, ils vont rarement du côté de la vulgarité.Bien aux couleurs des années 80, davantage axée sur l'individu et la quête d\u2019une identité personnelle que sur la réalisation de grands projets collectifs , leur critique de la vie contemporaine québécoise s'éparpille volontairement dans toutes les directions à la fois, des années 60 à nos jours.La méditation transcendantale, le hénomène des motivateurs, \"amour, le SIDA, la nostalgie de la Flower Generation accrochée aux années 70, la danse aérobique, la chanson américaine, le punk, le rock, le blues, le break dancing, l\u2019homme nouveau, la télévision, Dieu, la religion, le monde du spectacle, la consommation, le sport, tout passe au crible de leur vision drôle et acidulée du monde dans lequel nous vivons.Ces communicateurs, issus de l'UQAM et formés à l\u2019école de la radio communautaire d\u2019abord, saisissent l\u2019actualité au vol, à la manière des Cyniques d\u2019il y a 15 ans.Pourtant très loin de la politique qui inspirait presque exclusivement leurs aînés, ils savent comme eux brasser, décortiquer, broyer les événements pour leur faire subir une transformation radicale qui en décuple l'impact.Mais alors que Les Cyniques misaient essentiellement sur la parole ur véhiculer leur propos, Rock et Iles Oreilles mise en grande partie sur la musique populaire et la chanson en déployant une panoplie de costumes, revétus par une multitude de personnages dans des numéros farfelus, rigoureusement mis en scène par Louis Saïa.On voit qu\u2019on a affaire à une génération de visuels, marquée par e vidéoclip.Même s\u2019ils ont fait leurs premières armes à la radio, les cinq gars de RBO sont des enfants de la télévision: le e fou du spectacle, avec ses éléments disparates, en témoigne.PREMIÈRE DEMAIN ri NIE@DE-DANSES ELLA LEWITZKY Nationals Arts Centre mercredi et jeudi 26 ET 27 FÉVRIER Opéra 20:30 10,50$, 14$, 16,50$, 18,50$ Billets sai LRU udiants représeéntation sonne seu! E \u2019 eee POUR L'ACHAT DE TICKETS Seulement Visa et Mastercard frais de service en sus 563-1144 Ces parodies musicales maîtrisées par cinq jeunes gens qui chantent et ugent remarquablement bien , donnent à RBO une plus grande force de frappe et leur permet de rejoindre un public beaucoup plus large: peu importe la lecture qu'on en fasse, chaque numéro passe la rampe, méme quand le contenu manque de poids.Des moments plus percutants?Le numéro des fréres Labotte, ressemblant à s\u2019y méprendre aux Daltons, le Club des Débrouillards 50, Los Atros, le Gourou Fréchette, la parodie des chansons de la pitié (We are the world.nous sommes le monde!), Robert Cash le motivateur, le vil babil de René Lecavalier, Dieu et sa lettre aux Cotynthiens, Né à Buckingham (Born in U.S.A), les Suppositoires de Satan.s moments moins réussis?Presque pas.Le numéro sur le SIDA, peut-être, un sujet délicat, quasiment intouchable (!), ou cet autre sketche mettant en scène un aveugle et un sourd-muet, sketche qui tombe à plat en relançant une fois de plus le \u201crunning gag\u201d de la poitrine de Martine St-Clair.Ou le hippies de 1972 dont le portrait, en soi très perspicace et très drôle, s\u2019étire un peu trop longuement.C'est là un bien mince reproche.Car, tout compte fait, après quelques furtives apparitions à la télé, avec un remier spectacle sur le circuit pro- essionnel, un spectacle préparé minutieusement, polissé, fignolé dans ses moindres détails, RBO réussit à nous tenir en haleine, ou plutôt hors d\u2019haleine, d\u2019un bout à l\u2019autre de la soirée.Pas de répit pour les spectateurs qui risquent fort, à l\u2019issu du show, de souffrir de sérieuses douleurs abdominales ou de problèmes au niveau des maxillaires.Je n\u2019avais pas autant ri depuis longtemps! Du mardi au samedi à 20h 30 Du 18février au 8 mars Alasalle York, 12 rue York, Ottawa RÉSERVATIONS: 748-3631 BILLETS EN VENTE: Librairie Trilllum Café des 4 Jeudis {enire 1h el 2h) Le Théâtre d'la Corvée Durant la promotion O Soleil chez Eaton jusqu\u2019au ler mars EXPOSITION DE PHOTOS Exposition de photos mmm Découvrez Hong Kong dans une série de photos saisissantes! Par les yeux des photographes, vous explorerez les rues: fourmillantes de Hong Kong, rencontrerez les gens et experimenterez le piquant de leur vie quotidienne.Joignez-vous à nous pour un voyage en photos à Hong Kong, commandité par American Express! FAME RICAN] EXPRESS]: Chez Eaton au Centre Rideau: Exposition de photos par le concepteur consultant Edwin Lee jusqu\u2019au vendredi, 28 février.Wa Kiu Foods (épicerie chinoise) jusqu'au samedi, ler mars.Pâtés impériaux de China King \u2014 Ottawa Chinese Foods and Noodles Ltd.Offerts cette semaine mercredi, jeudi et vendredi, de 11h45 à 14h 00, jeudi et vendredi de 16h 00 à 20h 30 et samedi de 9h 30 à 17h00.Chez Eaton à Bayshore Fabrication de fleurs en ruban par Ruth Wu le jeudi, 27 février, de 12h 00 à 14h 00.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX quebee Loi 111: tous sont acquittés par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 La cour supérieure du Québec a cassé, hier, le Jugement de culpabilité prononcé il y a deux ans contre des syndicats d\u2019enseignants et la CEQ relativement à la Loi 111.En vertu de la décision rendue hier par le juge André Trottier, 10 syndicats d'enseignants de la région de Québec, six de leurs dirigeants ainsi que la Centrale de l\u2019enseignement du Québec sont acquittés de l\u2019accusation d\u2019avoir enfreint la loi 111, adoptée en 1983 pour obliger le retour au travail des enseignants et des autres salariés du secteur public et parapublic.Cette législation, observe le juge Trottier, doit être considérée comme une loi connexe aux lois 70 et 105, que la Cour d'appel du Québec a déjà déclarées inconstitutionnelles.Ces deux législations spéciales décrétaient respectivement les salaires et les conditions de travail de l\u2019ensemble des employés du secteur public et parapublic, dans le cadre de la dernière ronde de négociation.\u201cIl m\u2019apparait non seulement désirable, mais sage dans les circonstances, de me considérer lié par le jugement de la Cour d'appel\u201d, écrit le magistrat dans le texte de son jugement.En première instance, ces 17 syndicats et dirigeants syndicaux avaient été condamnés par la cour des sessions de la paix à payer des amendes totalisant $122.000.Au total, quelque 150 plaintes avaient été déposées par le gouvernement contre des dirigeants ndicaux et des organisations syn- icales.Le président de la CEQ, Yvon Charbonneau, était également du nombre des intimés.L'ensemble Le ministre de la Justice, Herbert Marx, a fait savoir pour sa part qu'il allait étudier et analyser \u2018ensemble du dossier, c\u2019est-à-dire les lois 111, 105 et 70, avant de prendre quelque décision que ce soit relativement au jugement d'hier.M.Marx veut revoir l\u2019affaire dans son ensemble parce que le jugement de la cour supérieure, dit-il, semble relier l\u2019inconstitutionnalité de la Loi 111 à celles des lois 70 et 105.La Cour d\u2019appel du Québec a statué en septembre dernier que ces deux dernières législations étaient inconstitutionnelles parce que les documents sessionnels les accompagnant n\u2019avaient pas été adoptés dans les deux langues officielles.Le gouvernement a alors déposé une requête pour permission d\u2019en appeler devant le plus haut tribunal du pays, la Cour suprême du Canada.C\u2019est d\u2019ailleurs cette semaine que ce tribunal doit faire connai- tre sa décision a savoir si oui ou non il autorise le gouvernement à procéder.La CEQ, de son côté, a publié un communiqué en fin de journée dans lequel elle situe cette cause dans l\u2019ensemble des nombreuses procédures judiciaires déclenchées par l\u2019adoption des trois législations.Elle ne veut pas formuler de commentaires étant donné que la Cour suprême est actuellement saisie d\u2019une requête relativement aux lois 70 et 105.18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 Enquête sur les lieux QUEBEC (PC) \u2014 Les responsables de la Commission canadienne des transports (CCT) chargés d\u2019enquêter sur la collision ferroviaire Ui a fait 42 blessés, le 15 février ernier, à Bernières, lorsqu\u2019un train de voyageur de la compagnie Via a frappé un train de marchandises du CN sur une voie d\u2019évitement, ont examiné soigneusement les lieux de l\u2019accident, hier.Le vice-président de la CCT, M.J.David Thompson, les commissaires, MM.Gérald Drainville et Yves Dubé, de même que le conseiller principal des transports ferroviaires, M.Jim Turner, ont inspecté les rails, les échangeurs et le mécanisme d\u2019aiguillage.\u201cNous ne ferons aucune déclaration tant que l'enquête ne sera pas terminée,\u201d a indiqué la relationna- liste du CN, Mme Thérèse Giroux.e Les médecins québécois Moins d\u2019heures de travail par Rollande Parent .MONTREAL (PC) \u2014 La durée de la semaine de travail des médecins québécois a constamment diminué au cours des dernières années et le phénomène devrait s'accentuer dans l'avenir en raison de la féminisation croisssante du corps médical.En 1972, les omnipraticiens masculins consacraient hebdomadairement a leurs patients 50.6 heures contre 44.1 heures en 1984.Les spécialistes masculins oeuvraient en moyenne 41.1 heures par semaine auprès de leur clientèle alors qu\u2019en 1972 ils accomplissaient 44.3 heures.De leur côté, les omnipraticiennes travaillaient hebdomadairement 34.9 heures en 1972 contre 34.5 heures en 1984.Les femmes spécialistes absorbaient à peu près la même dose de travail, soit 34.5 heures (1972) et 35.6 heures (1984).Ces chiffres proviennent d\u2019une étude statistique commandée bi-annuellement par la Corporation professionnelle des médecins du Québec à des chercheurs de l\u2019Université de Montréal.\"Pour un équilibre Selon le président de la Corporation, ces chiffres montrent que plus de médecins qu\u2019avant optent pour un équilibre entre le travail et les activités familiales ou de loisirs.Les chercheurs ont également tenté de savoir si les périodes de vacances avaient augmenté.Or il n\u2019en est rien.Le nombre moyen de semaines de travail par année est stable depuis 1976; pour les hommes il est de 46.8 semaines chez les omnipraticiens et de 46.2 chez les spécialistes.Encore là les femmes se font la meilleure part.Qu\u2019elles soient omnipraticiennes ou spécialistes, elle travaillent annuellement 44.9 semaines.La réduction des heures travaillées par les médecins se poursuivra et s\u2019accentuera aux cours des prochaines années uisque le pourcentage des emmes médecins est à la hausse.Encore plus de femmes Les femmes forment maintenant 22.7 pour cent des effectifs des omnipraticiens et 10.6 p.c.des spécialistes.Au cours des prochaines années, elles gagneront du terrain puisqu\u2019elles sont lus nombreuses que les ommes à s'inscrire aux études médicales.Autre donnée intéressante.Les femmes médecins sont plus jeunes que leurs collègues spécialistes et généralistes.Les omnipraticiennes ont en moyenne 33.9 ans contre 43.1 pour les omnipraticiens et les femmes spécialistes ont un âge moyen \u20ac 42.6 ans comparativement à 49.6 ans chez les hommes spécialistes.L\u2019appartenance sexuelle n\u2019est pas le seul élément influençant e nombre d\u2019heures consacrées aux patients.Il y a également la situation géographique.A l\u2019exception du Nouveau- Québec, le Montréal métropolitain est l\u2019endroit ou les omnipraticiens et les spécialistes travaillent le moins d\u2019heures, soit respectivement 39.95 heures et 38.62 heure par semaine.Leurs collègues de la Côte- Nord en revanche occupent le premier rang pour les heures travaillées sur une base hebdomadaire, 49.39 heures et 52.03 heures.La région du Saguenay- Lac-Saint-Jean arrive bonne deuxième avec 45.96 heures et 47.77 heures.La Corporation des médecins note qu\u2019on travaille d\u2019autant plus qu\u2019on s'éloigne des régions universitaires.Réclamations Fort de cette recherche, le président de la Corporation, Augustin Roy, en a profité pour réclamer du gouvernement une planification sérieuse de la main-d\u2019oeuvre médicale et non se contenter de \u201ccataplasmes\u201d.Est aussi réclamé un ajout de 50 postes d\u2019entrées en spécialités pour des médecins qui consentiraient à aller exercer dans des régions désignées par le ministère de la Santé et des Services sociaux, à la fin de leur formation.La formation d\u2019un médecin spécialiste se situe à environ $27,000 par année, a indiqué M.Roy.Le Québec compte 5.918 omnipraticiens et 6.055 spécialistes ce qui donne un médecin par 547 personnes.LE MIRACLE HYUNDAI SE POURSUIT HYUNDAIEXCEL.: UNE VOITURE D'UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE.Fameuse, latractionavantde Excell Révolutionnaire, le système de suspension indé- [ pendante à l'avant comme à l'arrière! Excellente, l'économie de carburant! Démesuré, l'espace de rangement! Et ça continue: allure sportive européenne, caractéristiques standard en abondance / etun long hiver d'essais au grand froid dans le nord canadien.L'Excel.Une valeur sûre.Toute une voiture, à prix exceptionnel! Découvrez vite pourquoi chez votre concessionnaire Hyundai.HYUNDAI EXCELLE SENS DESVALEURS.CN.HYUNDAI Chaque Excel est dotée de roues d'acier stylisées.Des pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier font partie de l'équipement standard.La traction avant fait de l'Excelune voiture parfaite à manier.Hunt Club Hyundai 2655 Bank Street Ottawa 822-6565 .Canakor Automobile Inc.346 Greber Blvd.Gatineau 561-7331 Acacia Motors Ltd.595 St.Laurent Blvd.Ottawa 745-2311 Otto's Service Center Ltd.225 Richmond Road Ottawa 725-3246 ! Heures d'ouverture | prolongées* Lundi à vendredi: 10h \u2014 20h Samedi: 10h \u2014 16h.*S.V.P vétifies auprès de votre succursale ottawa -Carleton et l\u2019ontario T3108 OTTAWA \u2014 Les Entreprises Rhéal-Leroux, d'Ottawa, effectueront une étude de faisabilité au sujet de l'ancienne école Guigues.si le Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa retient, à sa réunion du 10 mars, la proposition du Comité des organismes provinciaux pour l'établissement d\u2019une maison franco-ontarienne, a appris LE DROIT de source bien informée hier.par Marie Martin reporter à l'éducation -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ce comité a choisi la compagnie de M.Leroux jeudi dernier parmi cing autres firmes.L'ex- pert-conseil d\u2019Ottawa aura 90 Jours pour remettre un rapport au Conseil scolaire catholique (CESCO).\u201cJe compte rencontrer tous les organismes franco- ontariens\u201d, a laré sous réserve M.Leroux, qui n\u2019a pas encore reçu la confirmation d\u2019avoir décroché le contrat._ Le CESCO a décidé de commander cette étude de faisabilité l\u2019automne dernier.Il est prêt à verser $10,000, a indiqué M.Carrière.Des appels d'offres ont paru dans les journaux en décembre.L'école Guigues, à qui l\u2019histoire des luttes franco-onta- riennes réserve un chapitre im- rtant, a fermé ses portes en juin 1979.Et depuis cette date, le milieu cherche à lui attribuer un nouveau rôle.On a d\u2019abord proposé, à l\u2019été 83, de convertir l\u2019établissement de la rue Murray, dans la Basse- Ville, en centre artistique.Les promoteurs de ce projet vouaient y aménager une salle de spectacles, des ateliers et des bureaux.\u201cOr on a calculé que les coûts d\u2019une telle entreprise, chiffrés à $1 million environ au départ, excéderaient $4 millions\u201d, rapporte le président du conseil d'administration de la Corporation Guigues (en voie d\u2019être dissoute), Pierre De Blois.Il ajoute néanmoins que la Corporation avait déjà recueilli, sous forme de promesses, un peu plus de $1 million.Mais le président du CESCO, Florian Carrière, affirme que son conseil n\u2019a pas les moyens d\u2019effectuer des travaux de cette envergure.Au terme de rapports houleux avec le conseil scolaire, la Corporation nomme un nouveau conseil d\u2019administration, à la fin de juillet 1984.\u201cNous avons hérité d\u2019un dossier en crise\u201d, commente M.De Blois, qui exerce les fonctions de président depuis cette date.Après étude du dossier, le conseil d\u2019administration estime que le projet d\u2019un centre artistique se révèle trop coûteux et qu\u2019il ne correspond pas aux besoins de la communauté franco- ontarienne, rappelle-t-il.Le conseil d\u2019administration © Une maison franco-ontarienne à l\u2019école Guigues?Les Entreprises Rhéal-Leroux feraient l\u2019étude que préside M.De Blois a donc recommandé de dissoudre la Corporation artistique Guigues.Une lettre a été envoyée à tous les membres, qui devrait leur arvenir dans les prochains jours.Corporation est moribonde, son conseil d'administration ne s'étant plus réuni depuis le mois d\u2019octobre.Dans l\u2019obligation de statuer: sur le sort de l\u2019école Guigues, le CESCO a formé cet automne un nouveau comité pour l\u2019établissement d\u2019une maison franco-onta- rienne, dont fait partie l\u2019Association canadienne-française de l\u2019Ontario (ACFO).L\u2019ACFO régionale n\u2019est pas directement impliquée dans le dossier en ce moment, a indiqué son président, Gérard Bertrand.H estime lui aussi que l\u2019idée d\u2019un centre artistique \u2018n\u2019était pas viable et se révélait trop onéreuse\u201d.De l\u2019avis de plusieurs, le public ne laisserait pas le Conseil vendre l\u2019école.L'école Guigues a été créée en 1864.Le CESCO en est le propriétaire.Il a songé un moment à s\u2019en départir, mais de l\u2019avis de plusieurs, le public ne lui aurait pas permis de le faire, en raison du rôle historique de cette institution.\u201cNous avions l\u2019intention de vendre, mais on nous a dit qu\u2019il s'agissait d\u2019un héritage.Nous avons également pensé en faire un musée scolaire, mais nous n\u2019avons pas l\u2019argent nécessaire\u201d, a affirmé M.Carrière.Rassurez-vous, les jeunes, malgré le \u201cwalkman\u201d, savent encore lire.On en a méme vu, hier, qui achetaient des livres!.textes par Philippe Landry et photos par Michel Lafleur ALFRED \u2014 Des centaines d\u2019enfants du niveau élémentaire et autant d\u2019étudiants du secondaire ont participé, hier, à la première journée du Salon du livre 1 alors que, pendant la soirée, c\u2019était au tour des adultes d\u2019envahir les locaux du College de technologie agricole et alimentaire d\u2019Al- de Prescott-Russe fred.\u201cFafoin\u201d, ce chat hyperactif connu des tous petits, Jeanginus et Nicolette, amuseurs fantaisistes et jongleurs, Jacques Pasquet, conteur, ajoutaient une autre kesbury.le Salon du livre a Alfred de milliers de bouquins traitant de la bande dessinée à la santé, de l\u2019astrologie à la visite du Pape au Canada.Et, non, les enfants de l\u2019ére électronique et du \u201cwalk- - man\u201d n\u2019ont pas oublié d\u2019apprendre à lire.Certains ont même acheté de beaux livres.Hier soir, on projetait le film qui fait rage à Montréal, \u201cOpération beurre de pinottes\u201d.C'était aussi la ronde éliminatoire de Génies en herbe qui opposait les écoles secondaires de Casseiman et Haw- En matinée aujourd\u2019hui la succession des autobus scolaires devait reprendre devant le Collège d\u2019Alfred avec leurs chargements d\u2019enfants et professeurs venu dimension à ce festival culturel le plus important des participer à d'autres ateliers et visiter à leur tour iosques d\u2019information et étalages de livres.Ce soir: comtés-unis depuis longtemps.Les plus âgés ont pu s'entretenir avec Daniel Ser- nine, écrivain et maître de la science-fiction ou avec l\u2019auteur de \u201cCe que les adolescents ne disent pas\u201d, Gilles Deslauriers.D\u2019autres ont discuté de la menace nucléaire avec le Dr Franz Manouvrier ou participé à un atelier sur la poésie avec les Jean-Marc Dalpé et les Michel Vallières.Pour tous, le Salon offre une importante exposition visionnement de \u201cLe viellard et l\u2019enfant\u201d, avec jean Duceppe (à 19 heures et reprise à 21 heures).- On pourra également assister à une répétition de \u201cLes choeurs de l\u2019Est-ontarien\u201d ou savourer le très attendu récital de poésie enfantine mettant en vedette les élèves du Conseil des écoles catholiques.Le Salon du livre de Prescott-Russell se poursuit jusqu\u2019à jeudi soir prochain.Livres, bandes dessinées, jeux, conteurs, clowns, jongleurs,\u201cFafoin\u201d, Jeanginus et Nicolette, tout pour piquer l\u2019imagination et l\u2019intérêt des très jeunes visiteurs au Salon.La terreur du nucléaire nous paralyse \u2014 Dr Franz Manouvrier, conférencier au Salon du livre à Alfred ALFRED \u2014 La menace d\u2019une apocalypse e fon dans le cadre du Salon du livre de Prescott- et Russell et a engagé plusieurs dizaines d\u2019étu- ment le momment présent, le marasme économique, ne sont que d\u2019autres symptômes de médecine traditionelle \u201cparce que les gens ont davantage besoin de parler que de médi- nucléaire engendre une dépression un sentiment d\u2019impuissance dans la population du Globe.Les gens refusent de récon- naître la réalité et d\u2019affronter la \u201cterreur\u201d wentraine l\u2019éventualité d'une guerre nucléaire.Ils se mettent la téte dans le sable.La peur crée une sorte de torpeur, d\u2019apathie, un manque d\u2019espoir dans l'avenir.C\u2019est le Dr Franz Manouvrier qui décrit ainsi l\u2019attitude de la population face à la possibilité d\u2019un conflit nucléaire.Ce résidant d\u2019Alexandria prenait la parole, hier à Alfred, diants à reconnaître la vérité, à reconnaitre leur peur Selon le Dr Manouvrier, en prenant conscience de sa peur, en prenant conscience de cette dépression universelle liée à la menace nucléaire, en en discutant, on pourra arriver à soulager le sentiment d\u2019impuissance.Les solutions naîtront de ce processus.Le manque de leadership, le refus de planifier à long terme, le refus d\u2019avoir des enfants, le manque d\u2019intérèt devant \u201cle saccage de la Planète\u201d, le désir de vivre intensé- la dépression universelle qu\u2019entraîne la crainte de la menace nucléaire: personne ne survivra.Ce sera l\u2019anéantissment total.C\u2019est pour- uoi il n\u2019y a plus d'actions concertées et que des solutions à la petite semaine.\u201cEst-on impuissant?Est-on indifférent?Est-ce que cette planète nous tient à coeur?Pourquoi ils ne font rien?\u201d, demande à plusieurs reprise le Dr Manouvrier.Ce dernier a exercé la médecine familiale pendant une dizaine d\u2019années dont cinq ans dans la région de Vankleek Hill.Depuis, il a abandonné la caments\u201d, dit-il.Il y a quatre ans, il s\u2019est installé à Alexandria où il dirige le Centre de gestion des ressources humaines.Une grande partie de sa nouvelle orientation, explique le Dr Manouvrier, consiste à \u201cdonner aux gens ce dont ils ont besoin\u201d: la liberté, la conscience, à \u201csortir les gens de l\u2019aliénation politique, sociale et religieuse\u201d, c\u2019est-à-dire de \u201cla dépendance liée à un manque d\u2019information et à la peur d\u2019assumer sa propre existence\u201d.mr par Andrée Poulin porno, car ce n\u2019est jamais finit\u201d De nombreux groupes anti-por- nographiques ont vu le jour au cours des dernières années, car de plus en plus de femmes se mobilisent et décident de réagir.Selon le Conseil du statut de la femme, le Québec comptait en 1985 une cinquantaine de groupes mobilisés contre la pornographie.Ces groupes de femmes mènent des actions concrètes en s\u2019opposant à l\u2019émission de permis, en déposant des plaintes chez le Procureur général, en faisant des pressions auprès des conseils municipaux afin de réglementer Pétalage, \u2019affichage, etc.Mais pour le moment, la lutte contre la pornographie a plutôt l\u2019allure d\u2019un combat entre David et Goliath.Le lobby anti-pornogra- phique a en effet bien peu de poids et bien peu de moyens pour lutter contre une industrie milliardaire.+ \u201cDe la pornographie, il y a en partout! Sur le carton d'allumettes jusqu'au calendrier du garagiste! Moi, par exemple, ça m'a pris un temps fou avant de trouver un dé f pornographie, lance Sylvie Rossignol, présidente du défunt Comité contre la pornographie de Gatineau.C'est épuisant de lutter contre la panneur qui ne vendait pas de En Ontario, l'Union culturelle des Franco-Ontariennes s\u2019est impliquée dans le dossier sur la pornographie en faisant imprimer une carte d'affaire bilingue, sur laquelle on peut lire: \u201cD\u2019apprécie les efforts que vous faites afin de rendre le magasinage dans votre magasin plus agréable mais je m\u2019o pose à l\u2019étalage et à la vente du matériel pornographique.\u201d En outre, l\u2019Union culturelle des Franco-Ontariennes, régionale Russell-Carleton-Stormont, a fait imprimer quelque 15,000 exemplaires d\u2019un dépliant dénonçant la pornographie.Dans ce dépliant, l\u2019UCFO déclare que la pornographie est un mensonge sur les emmes car clles y sont présentées comme soumises, désirant être violées et tirant leur plaisir de la douleur, ainsi qu\u2019un mensonge sur les hommes, qui sont présentés Pornographie dernier d'une série de huit articles e la pornographie, il y en a Dee De plus en plus de groupes de femmes se mobilisent, réagissent, s'organisent et agissent concrètement.Mais, pour \"4 le moment, la lutte contre la porno- | graphie a plutét I'allure d'un combat entre David et Goliath.Le lobby anti-pomographique a en effet bien peu de poids et bien peu W : de moyens pour lutter contre une k industrie milliardaire.+» ï comme des êtres brutaux, sadiques, trouvant leur plaisir dans la violence.\u201cPublier un dépliant, ça semble u, mais chaque petit geste que \u2019on prend compte et aide à conscientiser les gens sur les effets de la pornogra hie,\u201d souligne Mme Patricia Thauvette, présidente de l\u2019Union culturelle des Franco-Ontariennes.Une longue lutte contre le patriarcat Contrairement aux mouvements de droite, qui s'opposent à la pornographie et condamnent toute \u2018manifestation explicite de la sexualité, la plupart des groupes féministes ne se prononcent pas contre les publications érotiques mais contre tout ce qui peut porter at- 4 $ teinte au droit des femmes à la sécurité, à l\u2019égalité et à l\u2019intégrité de leur personne.En janvier 1985, le Conseil du statut de la femme publiait un document intitulé \u201cPassons à l\u2019action\u201d, destiné aux groupes intéressés à combattre activement la pornographie.Divisé en deux parties, le document dresse d\u2019abord un bilan des principaux événe- ments survenus dans le domaine dans les cinq dernières années.La deuxième partie du document présente des renseignements pratiques sur la façon d\u2019obtenir un règlement pour contrer la pornographie, explique les différents types de plaintes pouvant être déposées à la Sûreté du Québec et fournit une liste de ressources additionnelles pour dénoncer la pornographie.De son côté, le Conseil consultatif canadien de la situation de la femme (CCCSF) s\u2019est impliqué dans le dossier de la pomographie en faisant une critique détaillée du rapport Fraser sur la pornographie.Insistant sur importance de cla- » David aura-t-il le dessus sur Goliath?rifier la loi régissant la vente de la pornographie, le CCCSF a indiqué qu\u2019il fallait s\u2019en occuper le plus tôt possible, afin premièrement de voir le moins de restrictions possibles imposées à la liberté d\u2019expression et ensuite pour que les marchands et autres personnes visées par le Code criminel sachent quel- es genre de publications sont proscrites.Soulignant que l\u2019imprécision de la loi actuelle permettait aux grossistes, aux détaillants et à d\u2019autres ersonnes de continuer à vendre es publications pornographiques, le CCCSF a indiqué qu'il fallait à tout prix que la loi soit claire pour pouvoir intenter des poursuites et commencer ainsi à enrayer le fléau de la pornographie.\u201cLutter contre la pornographie, c\u2019est lutter contre le patriarcat, contre la femme-objet.C\u2019est aussi lutter contre un ensemble de valeurs solidement intégrées dans la société, signale Sylvie Rossignol, auteur d\u2019un manifeste contre la pornographie.Mais on ne changera pas le monde du jour au lendemain et la lutte sera encore très longue\u201d, conclu-t-elle.© mtg par.=~ ; 1 ! ! 20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 ottawa-carleton e Une atmosphère de confrontation linguistique à la réunion du CSO ui à une 3e école primaire française par Denis Arcand OTTAWA \u2014 Le Conseil scolaire d'Ottawa a voté hier l\u2019ouverture d\u2019une troisième école primaire française pour septembre, dans le nord-est de la ville.ais cette décision, qui dilue les demandes des conseillers francophones, s\u2019est faite dans une atmosphère de confrontation lin- istique à peine voilée en plus de donner eu à une bruyante colère du conseiller Robert Bélanger.Ce dernier a, après le vote, poussé sans ménagement un collègue anglophone, le représentant Frank Dalton, au terme d\u2019un échange verbal mouvementé dans un corridor.Ces événements sont survenus après la résentation d\u2019un rapport du comité de angue française du Conseil, prévoyant à court terme l\u2019engorgement des écoles Francojeunesse (rue Osgoode) et Ga- brielle-Roy (rue Brookfield) et recommandant I'ouverture de deux nouvelles écoles.L'une serait l\u2019école Belcourt, actuellement utilisée par la clientèle de l\u2019école F jeunesse, qui est en rénovation.Les tiraillements ont commencé lorsque le conseiller Robert Beatty a demandé des estimés de coûts plus détaillés que ceux fournis par le rapport.Cette requête inhabituelle pour l\u2019adoption d\u2019une résolution de principe n\u2019exigeant pas de chiffres a choqué les conseillers francophones.Elle a même fait dire à une collègue anglophone, La Geeta Properties d'Orléans condamnée à $10,000 d'amende la conseillère Jane Dobell, que le Conseil n'aurait jamais fait de telles exigences si la situation avait impliqué des élèves anglophones.La sortie de M.Bélanger s\u2019est produite lorsque la directrice générale du Conseil, Mme Charlotte Lemieux, a refusé d\u2019endosser les conclusions du rapport, pourtant élaboré \u201cen étroite collaboration avec trois de ses employés\u201d: \u201cJe suis surpris, renversé et perturbé d\u2019entendre l\u2019administration refuser de reconnaître les chiffres qu\u2019elle a fournis aux auteurs du rapport\u201d, a indiqué M.Bélanger.Ce qu\u2019elle affirme est faux et injuste! On dirait que l\u2019on cherche à soulever la population francophone!\u201d Le vice-président du comité de langue française, M.Yvan Albert, a pour sa part qualifié toute réévaluation des implications nomiques de la troisième école comme une \u201cpure perte de temps\u201d.Le Conseil a voté l\u2019adoption du principe d\u2019une nouvelle école le nord-est d'Ottawa mais a, malgré l\u2019objection vocifératrice de M.Bélanger, demandé aux services administratifs d\u2019en réévaluer les implications financières, sans attribuer officiellement l\u2019école Belcourt aux franco- - phones.Le vote a été de 8-7.Après le vote, M.Bélanger s\u2019est indigné de ce que le manque de préparation de l'administration ait fait remettre à plus tard le choix définitif de l\u2019école Belcourt.Il a aussi brandi le spectre de la mainmise anglophone sur le joyau des écoles pri 4 francophones de toute la région, soit l\u2019école Francojeunesse, qui subit présentement des rénovations exhaustives au coût de $3 millions.\u201cJe soupçonne que la raison pour laquelle l\u2019administration refuse de se prononcer sur une troisième école francophone est que quelqu\u2019un prépare un projet qui verrait les anglophones s'installer à Fran- cojeunesse en profitant du fait que l\u2019école est présentement vide à cause des réparations.\u201d | M.Bélanger a juré aux parents francophones présentes hier soir de tout faire pour empêcher ce scénärio de se réaliser.e Au Conseil d'édücation de Carleton Enquête sur la qualité de Pair OTTAWA \u2014 La Commission de location résidentielle et de révision des loyers de l\u2019Ontario a fait condamner hier une société immobilière de la région à payer une amende de $10,000, la plus forte jamais imposée par l\u2019organisme.par Claude Lévesque chef du bureau d'Ottawa-Carleton PES Le juge Desmond Maloughney de la Cour supérieure de l\u2019Ontario a en effet déclaré la société Geeta Properties d\u2019Orléans coupable d\u2019avoir désobéi à une ordonnance de la Commission datant d\u2019octobre 1984 et limitant à 10.63% la hausse de loyer qu\u2019elle pouvait exiger des locataires de son immeuble de 185 logements au 324 Cambridge, à Ottawa.La compa nie, qui voulait imposer des hausses de plus de 12%, semble n\u2019avoir pas tenu compte de l\u2019ordonnance.Les inspecteurs ont procédé à des vérifications de routine auprès des locataires de l\u2019immeuble, puis à une enquête complète, a indiqué hier M.ylvain Charlebois, du bureau d\u2019Ottawa de la Commission.L'enquête aurait révélé que le propriétaire a perçu i pour 25 de ses appartements des loyers mensuels dépassant par des sommes de $2 à $25 les montants fixés par l\u2019ordonnance.$3,116 auraient été ainsi empochés illégalement.Les locataires affectés ont été remboursés par la société immobilière à l\u2019issue d\u2019une médiation auprès de la Commission, avant la tenue du procès.Selon, M.Charlebois, c\u2019est la quatrième fois seulement qu\u2019un propriétaire est condammné à une i amende dans la région d'Ottawa en vertu de la Loi sur la révision des loyers, et environ la quinzième en Ontario.Les porte-parole de la société Geeta, qui ont vendu l'immeuble en question en juin dernier, ont refusé hier de commenter le jugement.et de l\u2019éclairage dans les écoles par Carole Landry NEPEAN \u2014 Le Conseil d\u2019éducation de Carleton a aquiescé hier à la demande d\u2019un groupe de parents et de professeurs qui recommandait, dans un mémoire sur la qualité de l\u2019air et de l\u2019éclairage dans les salles de classe, la création d\u2019un comité ad hoc chargé d\u2019enquéter sur l\u2019environnement physique dans les écoles du Conseil.Selon la porte-parole du groupe, le Dr Virginia Salares, la qualité de l\u2019air et de l'éclairage dans les salles de classe a un impact sur les dispositions que peuvent avoir les élèves à l\u2019ap rentissage.Le Dr alares a indiqué hier, alors qu elle prenait la parole devant les conseillers scolaires, que la santé des enfants pouvait être sérieusement menacée par les conditions environnementales qui prévalent actuellement dans certaines écoles.À ce chapître, elle relate les nombreux cas d\u2019étourdissements, de migraines, d\u2019évanouissements et de maux d\u2019estomac qui ont été signalés l\u2019été dernier lorsque les murs de l\u2019école secondaire Sir Guy Carleton ont été repeints.Aussi, trois élèves de Pécole Earl of March ont dû s\u2019absenter des cours cette année tant les effluents émanant du goudron qu\u2019on appliquait sur la toiture de l\u2019école leur étaient insupportables.Selon le groupe de quinze parents et professeurs, le premier pas vers une amélioration de l\u2019environnement dans les écoles serait d\u2019interdire le tabagisme.\u201cUne politique contre le tabagisme n\u2019entrane aucun coût supplémentaire\u201d, a indiqué le Dr Salares.Le comité adhoc devra.se pencher sur l\u2019aération dans les écoles, l\u2019éclairage, surtout les lumières phosphorescentes, le tabagisme, la peinture ainsi que la composition chimique de certains matériaux scolaires (gouaches, crayons-feutres et certains détachants à l'usage du personnel d\u2019entretien).a Queen\u2019s Park Les médecins réussissent à inquiéter Elston Park.par Jean-Guy Arsenault courriériste parlementaire LJ Se prétant a une mélée de jour- malistes à l\u2019entrée de la Chambre hier après-midi, le ministre de la Santé Murray Elston, tout en affichant une patience à toute épreuve, s\u2019est dit inquiet de la décision qui lui paraissait avoir été prise à l\u2019encontre de la stratégie de l\u2019associa- TORONTO \u2014 La démission en bloc en fin de semaine des médecins siégeant au comité d'avortements thérapeutiques d'un hôpital de Sarnia soulève inquiétude et consternation à Queen's tion provinciale.\u201cCette action n\u2019amoindrit en rien la situation stressante dans laquelle se retrouvent les patientes qui font appel à un comité d\u2019avortement thérapeutique d\u2019un hôpital,\u201d a-t-il déclaré.Selon lui, l'AMO avait pourtant donné des assurances que les activités de ses membres opposés à l'abolition de la surfacturation ne mettraient en aucun cas en danger la santé et le bien-être des citoyens de la province.Or, dans une déclaration émise la veille, la direction de l\u2019association refusait de condamner l\u2019action entreprise par certains de ses membres à Sarnia.\u201cCet appui tacite (de l\u2019'AMO) me déçoit beaucoup,\u201d a-t-il affirmé.M.Elston s\u2019est toutefois dit soulagé du fait que des médecins de l'hôpital en question s\u2019étaient portés volontaires en matinée hier pour siéger au comité, indiquant qu\u2019il s'agissait de médecins du même hôpital qui avaient agi de leur plein gré.Le ministre a de plus indiqué qu'aucune mesure de disciplinaire n\u2019était envisagée, ajoutant même que \u201cce revirement de situation démontre que le système fonctionne - de façon adéquate.\u201d Dans une conférence de presse quelques instants plus tard, la coalition ontarienne pour les cliniques d\u2019avortements tenait un discours beaucoup plus corsé.Selon Doris Anderson, fondatrice du Comité national d'action sur ja situation de la femme, le geste du comité d\u2019avortement thérapeutique de Sarnia démontre avec éloquence que la situation de la femme s\u2019amé- -Tiore toujours grâce \u201cà la bêtise de certains hommes.\u201d \u201cJe trouve renversant que la profession médicale ait choisi d'utiliser la misère des femmes pour illustrer un argument dans leur campagne contre le projet du gouvernement\u201d, a-t-elle soutenu.Pour sa part, la présidente de la ligue canadienne d\u2019action pour le droit à l\u2019avortement Diane Moss- man estime que le geste des médecins de Sarnia représente une provocation.\u201cNous ne sommes pas prêtes à être immolées sur l\u2019autel,\u201d pour que cesse le conflit, a-t-elle déclarée.Selon elle, les femmes doivent se mobiliser pour empêcher que cette négociation par la force ne s\u2019étende au reste de la province.\u201cLa complicité de l\u2019AMO dans le cas spécifique de Sarnia démontre aussi une autre réalité de cette campagne, soit que les médecins sont prêts à mettre en jeu la santé du public pour atteindre leurs objectifs,\u201d a-t-elle soutenu.Aucun pourparler ne se déroule en ce moment entre le gouvernement et la direction de I'AMO.C\u2019est la semaine prochaine que doit débuter l\u2019étude en comité parlementaire du projet de loi 94 mettant fin à la surfacturation des médecins.Entretemps, l\u2019offensive de l\u2019'AMO prend de l\u2019ampleur de façon quotidienne, le but de la stratégie étant de toute évidence de forcer la main du gouvernement à la veille de ces audiences publiques.CO '001 Cru Founes Synanons.vu vroné rates couves œ J'AIME BEAUCOUP RECEVOIR, MAIS LT EAN TS POUVONS oO JE SUIS CONTENT QUAND TOUT EST ; as 2 TERMINÉ.Ë = |; EN Qo ] æ 1 1 < |! 9 i + : i ° Apportes-moi les 4 Le petit d'abord! Faut-il ive globes.Non\u2026Je t'ai un coup de fouet pour lac.Abum'a que tu t'en souviennes, fi w montré a 4 = devenir son $ assistante.3 Oo : > $ æ : uw i as £ À i ° 0 2 Minnesota \u2026 62 26 27 9 251 245 61 ; bond Toronto \u2026\u2026 60 17 37 6 234 296 49 Brian Skeudiand_\u2026\u2026\u2026 7 9 16 3 DE LA LUIMQ \u2018 rgio Momesso 8 7 15 4 ' Detroit .60 12 43 5 197 314 29 Gaston Gingras 6 9 15 8 8 p Pts , Division Smythe Petr Svoboda .0 15 15 77 M.Mongeau, Lav.\u2026 62 94 156 Mj G PN Bp BcPts Mike Lalor .2 5 7 45 L.Robitaille, Hull .54 100 154 Edmonton \u2026 62 42 14 6 326 250, 90 Graig Ludwi 2 4 6 43 G.Rouleau, Hull .70 83 153 Calgary .60 28 25 7 261 236 63 Handy Bucyk 4 1 5 2 P.Emond,Chi.56 139 Los Angeles .61 20 35 6 222 297 45 Steve Rooney .2 3 5 60 J.Carson, Ver.\u2026 .58 78 136 Winnipeg \u2026 62 19 37 6 222 288 44 Rick Green .1 1 2 12 V Damphousse, Lav.38 128 Vancouver \u2026 59 17 33 9 210 249 43 Patrick Roy 9 2 2 3 S.Lebeau, She.\u2026 .55 54 119 Lundi - .Fortier, Chi.\u2026 NY Rangers 5 Minnesota 1 Doug Soetaert .\u2026 0 0 o ,6 P.Lefebvre, Sha.\u2026 34 75 109 Pittsburgh 6 Los Angeles 5 (P) .} Lemieux, Lav.\u2026 \u2026 49 58 107 Edmonton 3 Montréal 2 VEEEN eis 6 os Boston a Québec DES NORDIQUES Verdun 3 Laval 7 angers Toronto un Lava \u2018Detroit a Washington .B P Pts Pén Première période Calgary à St.Louis Peter Stastny 62 94 50 1.Laval, Luc Beausoleil (Guay, Paradis) Mercredi Michel Goulet \u2026 40 78 36 2:10 Minnesota a Hartford Anton Stastny .32 s 10 2.Verdun, Eric Collin (Little, Nesich) 16:58 Buffalo a Pittsburgh Dale Hunter \u2026 .31 53 214 Pénalités \u2014 Peach Ver 1:41, Marston Lav Montréal à Vancouver Jean-François Sauvé 15 33 48 14 2:42, Damphousse Lav 4:41 j NY Islanders ou New Jersey John Anderson \u2026 21 25 4 26 gq Marois Ver, Dumont Lav IT St Edmonton à Winni: Brent Ashton 182 40 39 Soo en 7 \"leudi Robert Ficard 7 % 3 3 \"opoulos He Doumit période i aul Gillis .15 19 34 153 , Pinsburai à NY Races Alain Côté 8 14 22 18 3.Laval, Michel Mongeau (Damphousse) Philadelphie à Calgary David Shaw .6 16 22 66 1:51 .Chicago à Los Angeles Mark Kumpel 10 1 2 15 4.Laval, Vincent Damphousse (Mongeau, Greg Malone \u2026 -9 12 21 34 Lemieux) 12:42 ilbert Delorme 2 16 18 47 .Laval, Jocelyn Lemieux (Mongeau, Du- CLASSEMENT Randy Moller .4 12 16 96 mont) 18:35 3 WEN Pat Pro.S12 14 8 mom agg to Monee (Lemieux, Du vornvens mont) 19: ; Steve Patrick .5 6 11 a1 Pénalités \u2014 Lauzon Ver 1:4 M Pt er 1:45, Lauzon Ver, Edmonton .8 90 Normand Rochefort 5 4 2 39 Charbonneau Lav 8:21, Peach Ver, Vespa Philadelphie C81 86 Daniel Poudrior nee 0 3 3 2 Lav 7:40, Sanipass Ver 8:23, Joly Ver 12:17, Washington .59 75 Mario Gosselin 0 3 3 2 Verdun banc 12:42, Pardis Lav 20:00.Montréal 62 72 Jimmy Mann .0 3 3 106 Troisième période Québec .62 70 Claude Julien \u2026 0 1 1 25 7.Laval, Jocelyn Lemieux (Mongeau, Du- ao 8 70 Clint Malarchuk .0 1 1 1g mont)2:59 ; , NY lslanders - § 8 Richard Sevigny .0 0 0 6 3 verdut Everett Sanipass (MacTavish, Frusburgh .& & Montréal 2 Edmonton 3 9.Laval, Michel Mongeau (Couturier, Va- Buffalo \u2026 61 à Première période rennes) 17:59 .Buffalo 5 8 \u2018 I Montréal DeBlois 10 (Walter, Gingras) Lora Verdun.Richard Little (Marois, Carson) NY Rangers .:05 (an 190 Minnesota > &2 2.Edmonton, Anderson 43 (Coffey, Gret- Pénalités \u2014 Vespa Lav 5:45, Carson Ver, Hartford \u2026 61 58 zky) 6:53 (an) Fleming Ver, Morin Lav, Beausoleil Lav 7:34, Los Angeles 61 46 3.Edmonton, Gretzky 43 (Kuri, Huddy) Paradis Lav 11:31, Marston Lav 12:47, Peach Winnipeg .62 44 8:30 Ver 13:38, Fleming Ver 16:14, Sanipass Ver, Vancouver 59 43 Pénalités \u2014 Smith Edm 4:59, McPhee Mu Gagné Lav majeures 18:28, Stefanopoulos feronto po 60 40 6:17, Tikkanen Edm 10:34, Huddy Edm Lav 18:47.Hey Jersey .59 39 13:52, Nilan Mtl mineure, majeure, McSorley Gardiens \u2014 Verdun, Yves Lavoie; Laval, rot 29 Edm majeure, inconduite 18:13.Mario Brunetta.i a Ed Deuxième période Tirs au ba dun 16 5 20\u201441 .Edmonton, MacTavish 16 (Coffey, Na- un 0\u20144 li LATE bip 203 Are 2 10 8-30 : Pénalités \u2014 Gretzky Edm 9:12, Robi rbitre \u2014 Jim Burlew.i sal s\u2019 a My ae y inson Assistance \u2014 2,131.quelques joueurs des Expos de Montréal s\u2019entraînent au pas de courses lors d'un exercice au camp at ; entrai i i 0 i Gretzky, Edm .- : Monee ime période rhoe \u2018on J ainement de West Palm Beach, lundi.Du groupe, on peut reconnaître George Riley, (46), Charlie Lemieux, Pgh 8 5 ME neds .- « LIGUE JUNIOR ea et Terry Francona.Ce sont surtout les lanceurs et les receveurs, qui sont surveilbs très Coffey, Edm .-3% 2 166 ; Péraltés \u2014 Nilan Md 4:41, Gregg Edm DE L'ONTARIO sérieusement durant les premiers jours de l\u2019entränement.Kurri, Edm .45 4 94 sd : (Photolaser PA] P.Stastny, Qué .32 6 9% Tirs au but: Division Emms ) Naslund, Mtl .37 55 92 Montréal 5 4 11\u201420 .Bossy, NYI \u2026 .43 48 9 Edmonton 10 12 3-25 Guelph .se 3 1 ?28 188 % Anderson, Edm .43 39 82 Gardiens \u2014 Montréal: Roy; Edmonton: Fuhr.North Bay .56 34 18 4 278 206 72 Broten, Min .25 57 8 Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-5; Kitchener .56 29 24 3 260 262 61 lu Hawerchuk, Wpg .\u2026 38 a 79 Edmonton: 1-4.Sudbury 57 27 26 4 253 263 58 +hlâtic A Propp, Phi .\u2026 33 46 79 Arbitre \u2014 Gregson.Windsor 56 25 26 6 222 228 56 bs e 1SM Goulet, Qué .38 40 78 Assistance \u2014 17,498.London .56 26 27 3 234 242 55 css ce Lucas CR .3 x 3 Hamilton aves 55 19 33 3 212 265 41 : .,; Minnesota 1 - NY Rangers 5 .S.Marie .55 14 38 3 218 303 : Federko, St.24 52 7% ; de So York Athletic Club, 10.3 ité) Ti i ins, Bri iversi Totem Ne 30 8B ny angie période und Division Leyden SIS CLTNITI (clic Now Vor Abit Club Pat Maroney, a oo ooo oud Universi: Robinson, Mtl \u201c 16 56 72 Ruotsalainer) 4.12 undstrom, Mi G PN Bp BcPts D'ATHLETISME Fordham University, et Larry Walker, Califor- Mille \u2014 1, Lynn Williams, Burnaby, C.-B., Bullard, Pah \"35 % D 2NY Rangers, Whistle d (MacLellan) 17:30 paren 22 28 14 2 25 0 8 ns uts on hauteurs 1, Jimmy Howard, Nike.26 oor 3% 3 Linda Datiefsen A \u2018 17:38 \u2026\u2026 : _ s en hauteurs \u2014 1, Jimmy Howard, ike, 25.Gardiens wor Rangers, Larouche 10 (Miller, Ridley) Oshawa costs 58 31 25 2 242 220 64 Athlétisme-Meneurs Pacific Coast Club, 76.2, Milt Ottey, Toronto, Deux milles \u2014 1, (à égalité) Brenda Webb, {Buts dans filet désert entre parenthèses) Pénalité \u2014 Huber NYR 1:05.Corea conan 02x 3a 312 a Pacific Coast Club, 41.3, Dennis Lewis, New Team adidas, et Patti Sue Plumer, Puma ve Deuxième période Cornwall .52 2% 2 202 212 50 NEW YORK (AP) \u2014 Les meneurs du Grand Balance Track Club, 37.Track Club, 10.3, (4 égalité) Lynn Jennings, Froese % 26 4.NY Rangers, Pavelich 19 (MacLellan, Ottawa .54 17 35 2 227 273 35 \"x d'athlétisme aprés 13 qualifications: Coast Clb, 36.2.Dove Vols, ana Tears, 6s West.et Missy Kane, Team aides TOESE .ooocrerrrrennes \u2018 Patrick) 1:12 , Samedi .oast Club, 86.2, Dave Volz, Indiana Trac 6.findbergh .] 288 5.eK) Rangers, Laidlaw 6 (Miller, Brooke) Belleville 9 Ottawa 2 Messieurs Club, 44.3, Brad Pursley, Pacific Coast Club, 60 verges haies \u2014 1, Stephanie Hightower, Philadeiphis (2) .7 298 17:58 : Kingston 8 Peterborough 4 60 verges \u2014 1, Ben Johnson, Toronto, 50.39.; 54.2, Yolanda Johnson, Colorado Flyers, 26.Soetaert \u2026 3 248 6.Minnesota, Ciccarelli 26 (Hartsburg, Bro- Dimanche 2, Emmit King, New Balance Track Club, 36.Sauts en longueurs \u2014 1, Larry Myricks, 3, Patricia Davis, St.Augustine College, 20.Roy \u2026.1 328 ten) 18:07 , Cornwall 6 Hamilton 4 3, Lee McRae, University of Pittsburgh, 22.Southern California Cheetahs, 32.2, Michael Un mille marche \u2014 1, Teresa Vaill, 10.2, Penney .0 444 Pénalités \u2014 Maruk Min, Greschner NYR Kitchener 5 London 3 440 verges \u2014 1, Walter McCoy, Track Conley, Tyson Track Club, 25.3, Carl Lewis, Debbie Lawrence, Kansas City Walkers, 6.3, Montréal (2).4 331 10:54, Pavelich NYR 11:22, Hospodar Min porth Bay 9 Sault Ste.Marie 4 America, 36.2, Antonio McKay, 30.3, Imno- Sante Monica Track Cube.Susan Liers, 3.Vanbiesbrouck 2 321 Plett Min Maloney NYR Pen , Peterborough 5 Oshawa 3 cent Egbunike, Nigeria, 22.Triple sauts \u2014 1, Charlie Simpkins, Nike, Sauts en longueurs \u2014 1, Jackie Joyner, Hanlon .0 338 \u2019 Troisième période 43.Belleville 6 Ottawa 5 (P) 600 verges \u2014 1, Elvis Forde, Atlantic Coast 32.2, Michael Conley, Tyson Track Club, 26.World Class Athletic Club, 52.2, Jodi Ander- Scot es 0 423 Aucun but Windsor 7 Torante 3a Club, 48.2 Marcus Sanders, 22.3, (à égalité) 3, Robert Cannon, Coast Ahletics, 6.son, Los Angeles Track Club, 18.3, Sheila eisinger .ve 0 440 A \u2014 .; larence Daniel; Stanley Redwine, Athletics ancer du poids \u2014 1, Kevin Akins, Athle- Echols, Louisiana State University, 16.NY Rangers wo 2 3 NE ee Melnyk NYR ne Malone Ottawa à Kingston West, et Danny Harris, lowa State University, des West, 20.2, John, Brenner, Mazda Track High jump \u2014 1, Debbie Brill, Burnaby, C.- ro , Nilsson Min, Beck NYR vd, TOS a 10.ub, 10.3, Brian ield, 9.B., Pacific Const Club, 30.2, Katrena John- Meloche .9 229 Roberts Min dartsburg Mine mrineure 7.4% NO RSS RAI NN = 1,000 verges \u2014 Johnny Gray, Santa Moni- Dames son, University of Arizona, 9.3, Joni Huntley, Pera 130] i.9 46 match 17: 43 Acton Min 17:59.MacLell pe \u2026 ca Track Club, 70.2, Earl Jones, Santa Moni- Pacific Coast Club, 6.Puppa g verse 1 aa NYR 18:25 ' +99 etian JUNIOR \"A ca Track Club, 37.3, Ray Brown, Atlantic 60 verges \u2014 1, Angela Bailey, Toronto, aa 2 #1 Tirs au but Coast Club, 31.Puma Track Club, 34.2, Merlene Ottey-Page, Classement général Cloutier 0 3 Minnesota 10 18 11\u201439 Mj G PN Bp BcPts Mille \u2014 1, Marcus O'Sullivan, New Balance Mazda Track Club, 32.3, Jeanette Bolden, .Messieurs Bufals (5j 9 3% NV pos.rere 13 15 432 Pembroke wee 57 40 16 1 354 220 74 Track Club, 50.2, Ray Flynn, Kangaroo Track World Class Athletic Club, 22.Mason \u2026 0 000 | ; - rockville .35 17 2 311 257 73 ub, 45.3, Tom Smith, 29.220 verges \u2014 1, Valerie Brisco-Hooks, 1, Billy Olson, 86.2, Ji He d, 76.3, Jensen 1 3.25 mages nur q Minnesota: 0-4; Gloucester \u2026 56 33 22 1 289 226 70 Trois milles \u2014 1, Doug Padilla, Athletics World Class Athletic Club, 26.2, Grace Jack- Johnny Gray.70.4, Mark McKoy, 62.5, Doug.Peeters 1 ios angers: 0.Minnesota: Casey: NY Ran- Nepean wen 55 33 20 2 276 231 69 West, 56.2, Suleiman Nyambui, Tanzanie, son, Atoms Track Club, 16.3, (à égalité) Padilla, 56.6, (à égalité) Ben Johnson et Riggin .0 374 gore: Hanon : ; Qrtawva Fie 54 25 29 0 279 266 57 35.3, Yobes Ondieke, Kenya, 13.Chandra Cheeseborough, Athletics West, et Marcus O'Sullivan, 50.8, Elvis Forde, 48.9, Washin 2 351 Arbitre Fraser hn nit ns iy s.56 12 43 1 218 362 28 60 verges haies \u2014 1, Mark McKoy, Toron- Florence Griffith, World Class Athletic Club, Greg Foster, 46.10, Ray Flynn, 45.) Malarchuk .3 324 Assistance \u2026 17.344 esbury .55 12 43 1 181 346 27 to, Pacific Coast Club, 62.2, Greg Foster, 6.Dames Gosselin .1 3.63 aont Nepean 3.B Vendredi World Class Athletic Club, 46.3, (à égalité) 440 verges \u2014 1, Diane Dixon, Atoms Track 1, Diane Dixon, 86.2, Delisa Walton-Floyd; ae à 0 3.53 Los Angeles 5 Pittsh Pembroke 8.ha el Andre Phillips, World Class Athletic Club, et Club, 86.2, Charmaine Crooks, Toronto, 62.3, Stephanie Hightower, 54.4, Jackie Quek oc (a.4 35 s Angel oS igh 6 Gloucester 3 Smiths Bury 1 : Tonie Campbell, Stars et Stripes Track Club, Track Serie, 28.3, Lilie Leatherwood, Joyner, 52.5, Diana Richburg, 49.6, Lynn Drudey .} 24! 1.Los Angeles, Tavlo.28 (Dionne) 0:38 Samedi 1: .| _ niversity abama, 12.Williams, 36.7, Angela Bailey, 34.8, (4 éga- » 18 J : ; ux milles marche \u2014 1, Jim Heiring, 880 verges \u2014 1, Deliss Walton-Floyd, 50.lité) Valerie Brisco-Hooks et Merlene Ottey- Ri amenders (: } 2 254 nei Angeles, Erickson 15 (Nicholls, Ken- Smiths Falls Toepzans Track America, 30.2, Gary Morgan, New 2, Diana Richburg, Gazelle International, 49.Page, 32.10, Sue Addison, 30.STONE oY Kearns 9 3% ele) Angeles, Nicholls 29 (Erickson) Pembroke 9.Otawa 1 sre - : n no, ury Daskalakis \" 9 3% 1 Los Angeles, Sykes 16 (Williams, Galley) Brockville 6, Gloucester 2 Wamsley .1 3.36 Pénali Me 0 38 mares 576 Redmood LA 10% vois TENDS 8 majeures 8:26, Redmond LA 10:36, Wells LA LIGUE MIDGET AAA May W@ 2 3 13:43, Kennedy LA, Melanson LA (purgée 32.Andy B i Beaupré 0 370 par Dionne), Ruskowski Pgh 14:02, McKenna N Bp Bc Pts BOURSIERS 33, Lor y Mice, - 31621 Azinger, 270.4.Casey .0 387 LA, Frawley Pgh mineures 16:03, Wells LA Ste-Foy \u2026\u2026.0 0 264 175 60 » parry Wize .29,694 Moyenne des coups de départs sur les Melanson \u2026 0 443 18:53, Los Angeles banc {purgée par Luko- Lav.-Laur.\u2026 1 245 224 47 PONTE VEDRA, Floride (AP) \u2014 Les bour- 34.Bobby Wadkins .29,463 allées: 1.Mike Reid, .873; 2.Antonio Cerda, Minnesota (4) 0 388 wich), Pittsburgh banc (purgée par Blaisdell) | o.oourassa.40 22 18 0 238 225 M4 siers de la PGA au 24 février: 35.Tom Kite .20324 833; 3.Calvin Peete, .820; 4.Tom Kite, .801; vernon .13 20:00.Lac St-Louis \u2026.40 19 21 0 245 236 3 36.Ray Floyd 28554 5.Doug Tewell, .765; 6.Larry Mize, .764; 7.38 Ca Ty D'Amour 0 352 Deuxième période Fontons Est .40 I 21 1 226 22 37 1.Hal Sutton .$141,960 37.Jay Delsing .28,532 Scott Simpson, .762; 8.Larry Nelson, .752; 9.Lemelin .1 399 5.Pittsburgh, Ruskowski 21 (Lemieux, Outaouais \u201cii 39 11 31 1 298 331 3 5 coninpasn or ry JE re aos Tony Sills et Tim Norris, 745 (à égalité].Calgary 2 2 389 Shedden) 9:55 , ouais \u2026\u2026 LUE he 115 1 3 3 Calvin Paste J.; 139468 3e Hubert Green \u201c 27,625 Greens en coups réguliers: 1.Gary Koch, it 1 385 Pi - I .Donnie Hammond \u2026 , .Sandy Lyle .27,449 794; 2.Mark McCumber, .782; 3.i Weeks 1 389 17055 tisburgh, Frawley 8 (Loney, Simpson) Somions Eat 9 Outaouais 8 5.Corey Pavin .118476 41.Tim Simpson .27,394 Peete, 172: 4, Wayne Covi, cn pa om Hartford (5) 2 39% 7.Pittsburgh, Bullar a le.MontBour ° 6.Fuzzy Zoeller 115875 42.Dan Pohl .26,907 Watson, .764; 6.Johnny Miller, .760; 7.John M gh, ard 36 (Ruskowski, Le urassa 6 Lav.-Laur.5 .Moog vases 1 3.64 mieux) 18:44 (an) .Vendredi 7.Bob Tway .109960 43.Mark McCumber 26459 Mahaffey, .758; 8.Jodie Mudd, .754; 9.John- Edmonton (3) 1 i Pénalités \u2014 Paterson LA mineure, Hillier Mont.-Bourassa à Outaouais $ Tony Sills i 95,143 pry rn Gallagher, Jr.25916 Cook, .751; 10.Scott Simpson, .744.ton 1 202 Pgh 11:37, Playfair LA 18:34.Lav.-Laur.à Cantons Est .oug ewell .93,579 .Mike Hulbert \u2026 25,891 Meneurs de coups roulés par ronde: 1.Hal pou 9 38 Troisième période Samedi 10.Paul Azinger 90,158 46.Barry Jaeckel 25866 Sutton, 1.683; 2.Dick Mast, 1.709; 3.David Caprice | 8.Pittsburgh, Simpso Ste-Foy à Richelieu 11.Payne Stewart 88,192 47.Bill Glasson .23934 Graham, 1.715; 4.Andy North, 1.718; 5.Mike p 0 545 gh, pson 8 (Frawley, Mantha) ; 12.John Cook 48.Dav Das de 4:22 Lac St-Louis 3 Cantons Est 12 30! hn Cool ur Toa as.re Graham .\u2026 23,743 Hulbert, 1.725; 6.Fuzzy Zoeller, 1.727; 7.9 340 Bo Pittsburgh, Simpson 9 (Frawley, Loney) Lac St-Louis à Lav Laur 14.Mark O'Meara 67.530 50.Greg Norman .= 22,820 V3; 9.Jack Homer 1788 40 Toss Skorodenski 0 6.00 10.Los Angeles, Paterson 9 (Dionne, Tay- fe-foy x ont -Bourassa 15.Jodie Mudd .60,759 : égalité à 1.740.Chicago (2) 1 417 lof) 9:24 Rich Ee saison réqulià 16.Clarence Rose 57,367 Statistiques de Is Pourcentage de trous sous la normale: 1.Bouchard 1 372 Pénalité \u2014 Johnson Pgh 5:25.re 17.Mark Wiebe -.52,491 semaine de la PGA _.Hal Sutton, .275; 2.Paul Azinger et Greg Hayward .0 478 Prolongation 18.John Mah ey .49,736 PONTE VEDRA, Floride (PC) \u2014 Les statisti- Norman, .267 (à égalité); 4.Payne Stewart, Behrend 0 590 11, Pittsburgh, Shedden 31 (Lemieux VATE 20.Craig Stades A0 ae PE es CEE SE.+206: 5.David Graham, .265; 6.Jodie Mudd, nnipeg (4) .1 460 Schmidt) 3:54 .20.Craig Stadler .41,660 Meneurs: 1.Paul Azinger, 68.81; 2.Bern- .243;.7.Donnie Hammond et Gary Koch, Resch ht 0 431 Pénalité \u2014 Aucune.DU QUEBEC 21.Philip Blackmar .40,909 hard Langer, 69.09; 3.Calvin Peete, 69.38; 4.242 (a égalité); 9.Calvin Peete, .241; 10.Mac Billington 2 4.74 Tirs au but 22.Lanny Wadkins .40,187 Gary Koch, 69.43; 5.Hal Sutton, 69.56; 6.O'Grady, .240.pi ington 9 2e Los Angeles 11 9 12 2\u201434 Championnat ASUQ 23.Danny Edwards 39,511 Tony Sills, 69.70; 7.Tom Watson, 69.75; 8.Eagles meneurss: 1.Howard Twitty, 6; 2.A ere i 9 1500 Pittsburgh 13 15 12 3 Demi-finale 24.Mark Lye \u2026\u2026 39,099 David Graham, 69.83; 9.Donnie Hammond, Jim Gallagher, Jr., et Robert Wrenn, 4 (à Melanson .0 330 Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-1; Lundi, 24 t6 25.Gary Koch .38451 69.85; 10.Jodie Mudd, 69.89.égalité); 4.10 à égalité à 4.Janecyk \u2026 0 469 Pittsburgh: 15.\u2019 0 6 Mca 4 vrier 26.Don Paoley .37,848 Moyenne de distance sur les coups de Birdies meneurs: 1: Mark Wiebe et Bob Eliot .0 490 Gardiens \u2014 Los Angeles: Melanson: Pitts- ttawa D c té ; 27.Dan Forsman 35,526 départs: 1.Davis Love, 280.7; 2.Andy Bean, Tway, 96 (à égalité); 3.Bernhard Langer, 94; Healy .0 706 burgh: Meloche, Romano.\u2019 u 27 février au 10 mars 28, Willie Wood .35404 276.0; 3.Greg Norman, 274.3; 4.Dan Pohl, 4.Tony Sills et Larry Mize, 91 {à égalité); 6.Los 0 479 Arbitre \u2014 Myers.Fi Championnat ASUQ 29.Joey Sindelar .34765 273.3; 5.Fred Couples, 272.5; 6.Jodie Joey Sindelsr et Calvin Peete, 90 (à égalité); Wregget \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 0 445 Assistance \u2014 11.446 inale trois de cing 30.Lennie Clements 32,828 Mudd, 271.9; 7.Joey Sindelar, 271.7; 8.Tom 8.Hal Sutton et John Cook, 88 (à égalité); 10.A440.Equipes à déterminer 31.Wayne Levi .32,571 Purtzer, 271.4; 9.Bill Glasson, 270.5; 10.Paul Lanny Wadkins, 87.\u2018 + * \u20ac » - ' . SOCIÉTÉ et santé Suicides plus fréquents chez les victimes du SIDA MUNICH, RFA (AFP) \u2014 Le suicide chez les malades souffrant du syndrome immuno-déficitaire acquis (SIDA) est plus fréquent que chez les autres malades incurables, a révélé, récemment, le chercheur ouest-allemand Hans Jaeger, à l\u2019ouverture d\u2019un colloque sur les conséquences psychosociales de la maladie.Cinq cents médecins, psychologues, travailleurs sociaux et représentants des collectivités et administrations étaient réunis à Munich pour le plus important colloque sur cet as de la maladie organisé en RFA, en présence de chercheurs des Etats- Unis et de France.! .Le professeur Jaeger, de I'hdpi- tal Schwabinger de Munich, qui dirige les débats, estime à 250, les Allemands de l\u2019Ouest porteurs du virus.Selon les dernières statistiques du ministère de la Santé datant de février, 406 cas de développement de la maladie ont été constatés, dont 197 décès.M.Jaeger a décrit comme particulièrement dramatique l\u2019état moral des malades: le taux de suicide y est plus élevé que pour d\u2019autres infections mortelles.Du fait de la distance prise par la majorité des familles, soit par préjugé contre l\u2019homosexualité soit par crainte infondée de la contagion, le malade connaît des troubles psychiques accentués.Ceux-ci sont accentués chez 90 pour cent des malades par des tumeurs et inflammations du cerveau qui créent des troubles de la concentration.Les virus feraient un choix de leurs foyers d'attaques .(AFP) \u2014 On savait depuis longtemps que certains virus s\u2019attaquaient uniquement a certains organes, mais on ignorait pourquoi par exemple le virus de l\u2019hépatite prenait toujours pour cible e foie et non pas les poumons, visés en revanche par les virus des maladies des voies respiratoires, etc.- Une équipe de chercheurs américains propose une réponse à cette question: chaque type de cellule possède un nombre donné d\u201d\u201centrées\u201d spécifiques, plus précisément de récepteurs, recherchés par un certain type de virus ou de bactéries.Selon les Drs Kahn et Maratos- Flier du Joslin Diabetes Center de Boston, et D.R.Springs et B.N.Fields, de la Havard Medical School, cela expliquerait aussi pourquoi la majeure partie des maladies animales ne sont pas transmissibles à l\u2019homme, et vice versa.Leur hypothèse, basée sur la dévouverte de 4,200 récepteurs sur chacune des cellules de la glande pituitaire du rat pour certains rétrovirus (type 3), ne fournit cependant aucune explication quant à l\u2019origine de ces \u201centrées\u201d.pourrait s\u2019agir, estiment les scientifiques, d\u2019une conséquence de certaines infections antérieures, autrement dit, la vulnérabilité aux virus pourrait être héri- ditaire.Dans l\u2019immédiat, cette découverte ne permet d'envisager aucune application pratique dans la lutte contre les maladies infectieuses.Mais si, un jour, les chercheurs réussissaient à mettre au point un vaccin pour supprimer ou au moins modifier ces \u201centrées\u201d, cela provoquerait une véritable révolution dans le traitement préventif des maladies transmissibles.CONCOURS \"\"TROUVEZ VOTRE NOM!\u201d Du 17 au 27 fevrier 86 Le plus épatant monde du spectacle! Présente \u201c\u201cDREAM WORLD\" Deux heures de chorégraphie _ dynamique, d'athlétisme audacieux et d'effets dramatiques: e Byciclettes volantes, papillons et étrangers de 16 pieds e La super détective Jane Blonde dans \"\"For Your Ice Only\u201d e Plus une finale L'Europe doit se mobiliser contre le cancer PARIS (AFP) \u2014 Le président François Mitterrand a estimé jeudi qu\u2019il fallait mobiliser l\u2019Europe sur un grand projet de lutte contre le cancer, en recevant à l\u2019Elysée les douze cancérologues européens chargés de mettre en oeuvre un programme d\u2019action contre le cancer.L\u2019Europe contre le cancer, voilà l\u2019objet de nos travaux, a affirmé le chef de l\u2019Etat qui avait pris l\u2019initiative, en juin 1985 au sommet européen de Milan, de lancer au niveau de la Communauté un vaste programme européen de lutté contre le cancer.\u201cPattends beaucoup de vos travaux.C\u2019est l\u2019Europe et, au-deB, tous les hommes sur la Terre qui se trouvent affrontés à l'immense problème d\u2019une maladie non dominée\u201d, a encore déclaré le chef de l\u2019Etat devant un parterre de chercheurs, médecins et personnalités venus des 12 pays de la CEE et rassemblés dans la salle des Fêtes de l\u2019Elysée.Quatre propositions A l\u2019issue de cette cérémonie solennelle, organisée alors que les 12 experts-cancérologues européens tenaient à Paris leur deuxième réunion de travail, on indiquait de source française que la France retenait d\u2019ores et déjà quatre propositions concrètes: 1\u2014 Assouplissement de la législation concernant le recueil des données médicales afin de permettre l\u2019échange de ces données entre pays européens.La mise en place de registres du cancer devrait ainsi permettre de lutter plus efficacement contre les cancers professionnels.: 2\u2014 Développement, dans chaque région, de consultations spécialisées dans la lutte contre la douleur.3\u2014 Appui de la France pour examiner de façon positive les propositions des experts en matière de lutte contre le tabac responsable d\u2019un cancer sur trois.4\u2014 Mise en oeuvre d\u2019un programme prioritaire d\u2019installations de minitels pour les médecins, afin d\u2019accéder à la banque de données sur le cancer qui sera mise en place avant l\u2019été.Promotion de l\u2019enseignement sur la cancérologie dans les facultés de médecine et les universités.: C\u2019est le professeur Maurice Tubiana, responsable du groupe de travail des experts français, qui avait ouvert cette séance de travail à l\u2019Elysée à laquelle, outre de nombreux médecins et scientifiques dont le professeur Léon Schwartzenberg, assistaient diverses personnalités du monde du spectacle engagées dans les associations de lutte contre le cancer.Alain Delon, Sacha Distel, Enrico Macias, Brigitte Fossey, Alexandra Stewart, Jean-Loup Dabadie, Jean-Luc Lahaye, Denise Fabre et Claude Piéplu avaient ainsi répondu à l\u2019invitation du chet e l\u2019Etat.LE DROIT OTTAWA, MARDI \u201435 25 FEVRIER 1986 Le diplôme de docteur n'est pas une garantie de santé LE CAP (Afrique du Sud), (AFP) \u2014 Selon une étude scienti- que dont les conclusions ont été publiées dans le dernier numéro du South African Medical Journal, une revue médicale sud- africaine, le diplôme de docteur en médecine est loin de constituer une garantie de bonne santé et de longévité.Le Dr Harding Le Riche, un médecin sud-africain établi au Canada, rapporte que l\u2019enquête à laquelle il a procédé pendant 15 mois sur 289 cas de décès de médecins avait montré que leur espérance de vie moyenne n\u2019était que de 68,6 ans, moins que celle e la plupart des autres professions.Le Dr Le Riche a découvert, par exemple, que les médecins meurent neuf ans plus jeunes que la moyenne des ecclésiastiques.Parmi les causes de décès les plus fréquemment constatées chez eux, rapporte-t-il, figurent les congestions et les hémorragies cérébrales.L'auteur de cette étude, dont les conclusions ont paru également dans le journal de l\u2019Association des médecins canadiens, constate cependant qu\u2019un grand nombre de questions demeurent à ce jour sans réponse.Parmi ces questions : 1) certaines spécialisations médicales exposent-elles leurs praticiens à lus de dangers que d\u2019autres?et 2) Se pourrait-il que la tendance à contracter certaines maladies soit génétiquement liée à la personnalité des individus susceptibles de choisir la carrière médicale de référence, par exemple, à la pro- ession de ministre du culte?La Tchécoslovaquie ordonne d'inscrire les gros fumeurs PRAGUE (AFP) - Tous les Tchécoslovaques qui fument au moins vingt cigarettes par jour dec- puis plusieurs années vont être en- Tegistrés auprès des départements de lutte contre la tuberculose et les maladies des voies respiratoires, a annoncé récemment un responsable de l\u2019Institut de recherche médicale de Prague.Cette décision, a expliqué le docteur Antonin Kubik au cours d\u2019une \u2018conférence de presse, s'inscrit dans le cadre d\u2019une campagne nationale visant à réduire la fréquence des cancers du poumon.Selon la presse tchécoslovaque, la consommation du tabac est aussi une cause fréquente de l\u2019absentéisme sur le lieu du travail.Dans le cadre de cette campagne, le ler juin devrait être déclaré un \u201cjour sans tabac\u201d, indique l\u2019agence CTK.La Tchécoslovaquie figure au 24ème rang mondial pour le nombre de fumeurs.Selon des statistiques tchécoslovaques, en 1985, on a enregistré une consommation de 1802 cigarettes par tête pour unc population de 15 millions d\u2019habitants.Venez découvrir le systeme diagnostique == de la peau \u2018Replica\u2019 de Shiseido i ~ .2 Riezavecledrôtededuo Amusez-vous avec BIDDY & BADDY et ALICE AU PAYS DES laissez-vous MERVEILLES au bal émerveiller parles fantaisiste.C'est l'un champions du patin qui ; des 6 grands parti \u201cport au spectacle enrby ae NUMéros cette année.3 Un tout nouveau spectacle UN SPECTACLE EMBALLANT POUR TOUTE LA FAMILLE - CENTRE MUNICIPAL D: 26 février au 1er mars, dans En | D'OTTAWA notre magasin au Centre Rideau.dé PARC LANSDOWNE Dès demain chez Brettons! Profitez de l'oc- DU 12 AU 16 MARS casion pour mieux comprendre votre peau.Le système d'analyse de la peau de Shiseido examine une empreinte de votre joue simultanément à l'aide d\u2019un microscope et d\u2019un écran de télé et vous en donne une photo, que vous pourrez garder.Ceci vous permettra de choisir un programme de soins pour votre peau tel que le suggérera l'analyse de nos spécialistes.Consultez les petites annonces du 17 février au 27 février 1986 Si vous y trouvez votre nom, veuillez vous présenter au service des petites annonces du journal Le Droit, où sur identification on vous remettra deux billets pour le spectacle.I M P O RTA NT .Prenez votre rendez-vous dès aujourd'hui VOUS AVEZ 48 HEURES POUR RÉCLAMER an comptoir Shiseido - 238-8999, Poste VOS BILLETS 55.: 5 GAGNANTS PAR JOUR Une courtoisie des PETITES ANNONCES LE DROIT qui sont toujours là pour vous aider! 560-2750 (~ JRVENEZ DECOUVRIR LA DIFFERENCE x PW LB vie 36\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 FEVRIER 1986 eo Les transplantations d\u2019organes au Japon Un retard a cause de croyances religieuses par Kumiko MAKIHARA TOKYTO (AP) \u2014 Le Japon reste très en retrait par rapport aux Etats-Unis et à l\u2019Europe en matière de transplantations d\u2019organes, bien que sa médecine figure parmi les plus en avance.Une des raisons est la croyance religieuse de beaucoup de Japonais selon laquelle l\u2019âme continue d\u2019habiter le corps pendant quelque temps après la mort, ce qui exclut un prélèvement immédiat d\u2019organes après le décès.Une autre raison réside dans des divergences d'opinion sur le point de savoir quand le cerveau est mort.La seule transplantation cardiaque effectuée au Japon en 1967 a eu pour résultat une inculpation de meutrc contre le Dr Juro Wada, de la facuité de médecine de Sapporo, qui avait opéré.Un de ses confrères a déclaré qu\u2019il avait prélevé le coeur alors que le donneur était encore en vie.Le receveur est mort 82 jours après l\u2019intervention.L\u2019inculpation de meurtre a finalement été abandonnée, mais pour autant qu\u2019on le sache aucune autre transplation cardiaque n\u2019a eu lieu, bien que des spécialistes y soient favorables.Ce n\u2019est que récemment que les médecins japonais ont défini des critères de mort cérébrale \u2014 généralement un état de lésions irréversibles au cerveau, alors que la respiration et les battements cardiaques peuvent continuer encore pendant un temps limité, avec assistance respiratoire.\u201c Accusés d\u2019avoir tué L'année dernière, des chirurgiens de l'Université de Tsukuba, qui avaient procédé à une transplantation simultanée de reins et de pancréas, ont été accusés par un autre groupe de médecins d'avoir tué le donneur et d\u2019avoir provoqué la mort du receveur, décédé un an environ après l\u2019intervention.\u201cNous avons pratiqué l\u2019opération parce que c\u2019était nécessaire pour le atient\u201d, a déclaré un médecin de \u2018équipe de Tsukuba, qui a demandé à garder l\u2019anonymat.Il s\u2019est toutefois refusé à commenter l\u2019accusation de meurtre.Quelque 1,500 transplantations cardiaques ont eu lieu dans le monde, selon une étude du professeur Miki Aizawa, de l\u2019Université du Hokkaido.Il estime, par ailleurs, quil existe au Japon entre 2,700 et ,900 personnes qui pourraient bénéficier d\u2019une transplantation cardiaque.Deux Japonais aux moins se sont rendus aux Etats-Unis pour y être opérés.Mais les frais élevés du voyage et des soins sont dissuasifs.Par ailleurs, les Japonais poursuivent des études sur les coeurs artificiels, mais aucune transplantation n\u2019a encore eu lieu.D'après des statistiques du ministère de la Santé et des Affaires sociales, 6,762 patients étaient en attente d\u2019une greffe rénale, en décembre 1985.Quatre-vingt pour cent environ des 2,840 reins greffés au Japon en 1983 provenaient de parents du patient.Et bien que plus de 10,000 personnes soient enregistrées comme donneurs de reins, quatre cas seulement ont été recensés de personnes qui ont effectivement donné leur rein après leur mort.Des médecins se sont félicités de la définition de nouveaux critères en matière de mort cérébrale comme d\u2019une étape vers une augmentation des transplantations d\u2019organes.Mais le Dr Kazuo Ohta, spécialiste de la greffe du rein à l\u2019hôpital universitaire de Tokyo, a déclaré: \u201cJe ne suis pas aussi optimiste.Les Japonais ont une répugnance particulière pour les prélèvements d'organes sur les cadavres\u201d.Bien que la plupart des Japonais se fassent incinérés après la mort, le sociologue Shichihei Yamato a souligné que, selon les croyances locales, \u201cl\u2019âme quitte le corps après la mort, mais, en même temps, hante le corps.C\u2019est une attitude semaine son 80ème anniversaire.À l\u2019origine, le employé de 1929 à 1971.démesurés.médecins sous LSD: le découvreur a connu la notoriété et des déboires BERNE (AFP) \u2014 Le chimiste suisse Albert Hofmann, qui avait découvert dans les années quarante le LSD dans le but de favoriser la détente psychique lors de thérapeuties analytiques, célébrera cette Les recherches d'Albert Hofmann sur les effets psychotropes de certaines plantes, dont l\u2019ergot de seigle qui est à la base du ont aporté une réputation mondiale et de nombreuses distinctions.D avait été développé analyser les effets de tonifiant sur la circulation sanguine.Mais l\u2019engouement imprévu du LSD auprès des toxicomanes lui valut par la suite de nombreux déboires tant dans l\u2019opinion publique qu\u2019au sein de l\u2019entreprise pharmaceutique bâloise Sandoz qui l\u2019a Le chimiste helvétique, qui avait testé la substance sur sa propre.personne, dû reconnaître par la suite que si le produit n\u2019était pas toxique en soi, elle devait entraîner des effets hallucinatoires parfois Le LSD a cependant été commercialisé par Sandoz et vendu aux ° appellation Delysid (LSD 25) jusqu\u2019en 1966.D, lui par le savant pour en qu\u2019il sera très difficile de changer\u201d.Traditionnellement, les Japonais croient à une étape intermédiaire entre la vie et la mort, durant laquelle l\u2019âme ne s\u2019éloigne pas du corps.En l\u2019absence d\u2019une règlementa- tion légale stricte, les hôpitaux japonais ont, pratiquement, considéré la cessation des battements cardiaques comme le signe déterminant de la mort, selon l\u2019avocat Takashi Suganuma.Mais les attitudes varient concernant la mort du cerveau.Pas d'accord Le Dr Yoshitaka Shinohara, du centre médical d\u2019urgence de Chiba, à l\u2019est de Tokyo, n\u2019est pas d\u2019accord avec la pratique qui consiste à attendre la cessation des battements du coeur.Interviewé à la télévision, il a déclaré que maintenir les gens en vie par des moyens artificiels revenait a \u201cesquiver les responsabilités\u201d.Par ailleurs, pour lui, cela favorise également \u201cla confusion actuelle entre les médecins, sur la manière de répondre aux gens qui réclament des transplantations\u201d.Le gouvernement et les organismes juridiques se sont abstenus jusqu\u2019à présent d\u2019élaborer des textes, comme il en existe dans 14 autres pays, sur la mort cérébrale.\u201cLes médecins pensent progrès de la médecine et les juristes pensent protection des droits de l\u2019homme.il s\u2019agit d\u2019un affrontement entre ces deux forces\u201d, a déclaré Me Suganuma.Le problème de la mort cérébrale a pris un tour aigu au Japon, au moment de la tentative de suicide d'un artiste connu, Frank Na- gai, en octobre.Son médecin annonça que son état était \u201cproche de la mort cérébrale\u201d.Mais, trois mois plus tard, la télévision montrait Na- gai qui marchait et parlait au cours de séances de rééducation.Les journaux ont parlé de \u201cmiracle\u201d et de \u201csurvie à une mort du cerveau\u201d.Selon le Dr Takahiro Oka, de la société japonaise pour les transplantations, un consensus de l\u2019opinion sur une reconnaissance légale de la mort cérébrale n\u2019est ni réaliste, ni nécessaire.\u201cPersonnellement, je pense qu\u2019il est impossible que tout le monde soit d'accord, a-t-il dit.J'estime qu\u2019un accord entre certains intéressés suffit.En d\u2019autres termes entre le patient, la famille du donneur et le médecin.\u201d Pour le Dr Michio Ogasawara, directeur de l'hôpital de Kawakita, à Tokyo, le traumatisme de la nouvelle annonçant qu\u2019un parent est mort cérébralement constitue souvent un obstacle à un consentement de don d\u2019organes.\u201cDans le cas d'accidents, il est très difficile à une famille d\u2019accepter que quelqu\u2019un, qui était en bonne santé peu de temps auparavant, est subitement mort.Or, souvent, ce sont des cas où des organes sont les plus disponibles pour des transplantations.\u201d PENATEN oe wie ner er ne dde votes A VOTRE NOUVEAU BEBE L'ENSEMBLE PENATEN- LE DROIT CONTIENT: crème Pensien.huile très douce ous bébés, savon surgras pour ; bés, boules absorbantes.poudie adoucissanie pour bébés.sham- foging a formule \u201csans larmes\u2019* pour bés et \u201clait de besuté\u201d Penaten pour bébés el mamans Composez pesto 560-2750 ut que sou Un