Le droit, 31 octobre 1986, Cahier 2

[" LE DROIT, OTTAWA- HULL, VENDREDI 31 OCTOBRE 1986 \u2014 51 y wer TER RRL ATR = wm FT pO ™ Les 67\u2019s face aux Platers: l\u2019avalanche est à prévoir \u2014 page S2 19e Pee wee Optimiste: un retour au ! sans contact | \u2014 page S2 | Panda II: | Carleton ; ne modifiera ! pas son jeu | \u2014 page S5 Le match de l\u2019année au football scolaire \u2014 page S5 Notre équipe nationale: Me Eagleson \u2018adûcéder | ; \u2014 page 55 | Excellent | départ des Gee Gees à Concordia \u2014 page S5 .Equipements et aliments, un important choix à faire \u2014 page S10 Red Sox: le mauvais sort a été jeté par Babe Ruth \u2014 page S10 La foule du Garden a réveillé Patrick Roy \u2014 page S3 [13 ITs CRT) 5 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, VENDREDI 31 67's-Platers ce soir au parc Lan OCTOBRE 1986 sdowne L\u2019avalanche ira de quel côté?OTTAWA \u2014 Ce ne sont pas les buts qui devraient manquer ce soir dans le match qui opposera les Platers de Guelph, champions de la coupe Memorial, et les 67's d\u2019Ottawa au parc Lansdowne.par François Drapeau chef de l'équipe des sports Les Platers présentent la meilleure production offensive de la Ligue de hockey de l\u2019Ontario avec pas moins de 70 buts comptés en 13 parties, \u2018Toutefois, ils ont aussi une des pires iches défensives, avec 68 buts contre.\u201cGuelph a une très bonne équipe, même s\u2019il lui manque encore quelques joueurs qui sont toujours avec des équipes professionnelles.Il faut spécialement faire attention à leur attaque à cinq dévastatrice.Il nous faudra donc minimiser nos punitions,\u201d de commenter le pilote Brian Kilrea.Ce dernier ne se donne cependant pas battu d\u2019avance, loin de là.Fidèle à lui-même, il n\u2019enverra pas de couvreurs sur les joueurs- clés des Platers: \u201cComme d\u2019habitude j\u2019enverrai mes lignes et on verra bien si ça marche ou pas.Willie Popp sera définitivement devant les filets.\u201d Les 67\u2019s forment une équipe qui s\u2019améliore de partie en partie, mais Kilrea n\u2019est toujours pas entièrement satisfait: \u201cNous avons encore passablement de difficultés à sortir de notre zone comme il faut.Une fois dans le territoire adverse, ça fonctionne bien, mais c\u2019est pour s\u2019y rendre que souvent ça se complique.\u201d Pour pallier à cette lacune, Kilrea fait bien sûr pratiquer sa troupe plus intensivement là- dessus, mais il est conscient qu\u2019il lui manque un défenseur quart-arrière.Il se pourrait ben que ce trou se comble cependant assez rapidement.En effet, Kilrea est en contact avec le défenseur de 20 ans John English.L'ancien des 67\u2019s est présentement chez lui à Toronto.Membre de l\u2019organisation des Kings de Los Angeles, English a quitté la formation de New Haven, de la Ligue américaine, et réfléchit présentement à ce qu\u2019il veut faire.Connaissant Kilrea, il ne serait pas surprenant qu\u2019English revienne à Ottawa d\u2019ici peu.Brian Kilrea est un spécialiste pour préparer des joueurs pour la LNH et English profiterait certainement beaucoup d\u2019un nouveau séjour avec les 67\u2019s, sous la tutelle de Kilrea.De toute façon English, s\u2019il songe à poursuivre ses études, pour terminer sa 13e année, ne pourra le faire avant la prochaine session, et il pourrait très bien le faire à Ottawa.e 19e Tournoi pee wee Optimiste de Hull Le retour au hockey sans contact HULL \u2014 La 19e édition du Tournoi de hockey pee wee Optimiste de Hull aura lieu du 10 au 16 novembre prochain, à l\u2019aréna Robert- Guertin.sans contact.par François Drapeau chef des sports \u201cNous nous sommes renseignés auprès de la Fédération québécoise de hockey sur glace et même si nous aurons des équipes onta- riennes dans le tournoi, ces dernières devront respecter les règlements québécois, c\u2019est-à-dire jouer sans contact,\u201d précisait hier le ré- gistraire du tournoi, Robert Carroll, lors de la conférence de presse a la brasserie O'Keefe.Disputé selon ce réglement, le tournoi sera donc bien différent pour la majorité des équipes participantes, par rapport à ce qu\u2019elles sont habituées de jouer.En effet, les six équipes de chacune des classes AÂ majeur et AA mineur sont toutes de la Ligue de la capitale nationale où elles évoluent normalement avec contact.De lus, deux des quatre équipes de a classe BB sont aussi onta- riennes, donc habituées au contact.Ça compensera possiblement ur la différence de calibre pour es deux formations québécoises qui sont, elles, classées CC, mais plus habituées au jeu sans contact.Il y aura donc 16 équipes au tournoi et elles sont toutes assû- rées de disputer trois parties, dans une formule à la ronde incomplète.Dans chaque classe, les trois équipes de tête du classement se qualifieront pour les séries éliminatoires.Celle de tête excédera directement à la finale tandis que les deux autres disputeront un match de demi-finale.Les trois parties d\u2019ouverture du 10 novembre opposeront, à compter de 18 h, les Raiders de Nepean aux Citoyens de Hull dans le AA mineur, puis les Blazers de Kana- ta se mesureront aux Ambassadeurs de Gatineau dans le AA majeur, et les Ambassadeurs de Gatineau suivront contre les Chiefs de South-Nation dans le AA mineur.À signaler qu\u2019il y aura relâche le 11 novembre à cause d'une partie des Olympiques de Hull contre le Titan de Laval.La présidence d\u2019honneur de cet- \u2018te 19e édition du Tournoi pee wee Optimiste a été confiée cette année à l\u2019ancien gardien des Canadiens de Montréal Michel \u201cBunny\u2019 Larocque, dont le fils Stéphane participera d\u2019ailleurs au tournoi: \u2018\u2019Un tournoi, c\u2019est tou- Perron et sa haine des Bruins BOSTON (PC) \u2014 S'il est une équipe que Jean Perron déteste dans la Ligue nationale de hockey, c\u2019est bien les Bruins de Boston.\u201c\u201cJ\u2019avais entendu parler des Bruins avant mon arrivée dans la LNH, mais ce que ja vu à ma première année dans la Ligue nationale comme instructeur-adjoint m\u2019a révolté.Je ne pouvais pas accepter que des joueurs comme Nevin Markwart se concentrent uniquement sur Larry Robinson et tentent de le blesser.On sait que les matches Cana- dien-Bruins de l\u2019an dernier ont soulevé la passion de l\u2019instructeur du Canadien.Perron avait accusé son homologue Butch Goring, un ancien gagnant du trophée Lady Byng, de jouer la carte de Vintimi- tion.Le pilote du Canadien a cependant tenu à préciser hier que les Bruins lui avaient donné l\u2019impression de vouloir assainir leur jeu.\u201cLes échanges qu\u2019a effectués Harry Sinden me portent à croire qu'ils font un effort louable pour ne plus jouer de cette façon.Les matches Canadien-Bruins ont cependant un caractère particu- ier.Mais \u201cplus souvent qu\u2019on enverra Jay Miller sur la glace, mieux ce Souper Ambassadeurs GATINEAU \u2014 Les Ambassadeurs midget AA majeur organisent leur souper bénéfice qui aura lieu samedi a la polyvalente Nicolas-Gatineau a compter de 18 heures.On servira un festin italien a volonté après quoi les conviyes auront droit a la musique de \u201cJimmy Knox and Thee Group\u201d.Le prix d'entrée est fixé à $12.50 par personne.Ligue junior C sera pour nous.De toute façon, depuis que nous les avons éliminés en trois matches le printemps dernier, nous avons clairement prouvé que nous pouvions les battre à ce jeu- la a commenté le pilote montréa- ais.Deux matches se tiendront ce soir dans la Ligue de hockey junior C de l\u2019Est de l\u2019Ontario: St-Isidore sera à Embrun et Alexandria sera à Russell, à 20 15.Au classement, Casselman domine outrageusement avec huit points (aucune défaite) tandis que Embrun, St-Isidore et Chesterville se partagent le deuxième rang avec quatre points, un point devant Stor- mont-Nord.jours une occasion spéciale d\u2019évaluer ses possibilités par rapport à celles des autres.Lorsque j'étais jeune joueur, j'avais toujours hâte aux tournois et je suis certain qu\u2019il en est toujours de même avec les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui.\u201d Par ailleurs, encore une fois, les organisateurs du tournoi remettront une bourse d\u2019études de $1,000 au joueur le plus méritant du tournoi.Ce montant sera placé dans un fond spécial qui lui sera remis le jour de ses 16 ans.D\u2019autre part, parallèlement au tournoi, le club Optimiste lance un nouveau tirage.Les billets, au nombre de seulement 110, se vendent au coût de $100 et il y a un prix unique de $5,000.Le gagnant sera connu lors de la fermeture du tournoi, le 16 novembre.Saint-Jean: rencontre cruciale, selon Burns par Jean-Pierre Boisvert HULL \u2014 Le classement étant ce qu\u2019il est dans cette division Lebel où personne ne semble vouloir s\u2019échapper, une rencontre à Saint-Jean devient cruciale, même au mois d\u2019octobre! Les Olympiques de Hull rendent visite aux Castors ce soir et ils ont un retard à rattraper.Car, comme le dit si bien Pat Burns, une défaite à domicile oblige les Olympiques à en gagner une de plus à l'étranger s\u2019ils veulent conserver leur moyenne de .500.Étant donné que les Castors de l\u2019entraîneur Jacques Tremblay sont venus chercher une victoire (5-2) à l\u2019aréna Robert- Guertin le 14 octobre, les Hul- lois se doivent donc de les imiter.D'autant plus que leur fiche de six victoires et neuf revers a besoin d\u2019être rafraîchie.Brian Bearskin est revenu avec les Olympiques, Ken Mac- Dermid a joué à Trois-Rivières après avoir soigné un claquage ors que Fred Herodier retournera chez lui à Chisasibi River.Il a 19 ans et son retard au niveau de la condition physique est trop prononcé, selon Pat Burns.Les Olympiques n\u2019ont gagné qu\u2019un seul match sur la route en sept sorties, à Shawinigan vendredi dernier.| e .Vitre d'autos \u2014 Housses d'auto VITRERIE LEFEBVRE ENR.Rembourrage Toits de vinyle \u2014 Véhicules récréatifs \u2014 vir (819) 777-1787 sti 176 Jean-Proulx, Hull, Qué.HEURES: Lundi au vendredi, 8h00 à 17h00 Samedi de 9h00 à 12h00 (midi) / As es.il | BOSTON (PC) \u2014 Jean Perron avait raison.Les Bruins de Boston ont changé.Pour le mieux, faut-il ajouter.Les Bruins ont joué un match dur mais propre et ont dominé le Canadien de Montréal, hier soir au Garden de Boston, mais le tout s\u2019est terminé par un verdict nul de 3-3.par Bernard Cyr de la PC Ce résultat a permis au Tricolore de s\u2019approcher à un point des Nordiques de Québec et du premier rang de la section Adams.Mike McPhee (2e et 3e) et Stéphane Richer (5e) ont réussi les filets du Canadien, la réplique des Bruins venant des bâtons de Reed Larson, Greg Johnston et Raymond Bourque.C\u2019est Patrick Roy qui a toutefois eu le plus grand rôle à jouer dans cette rencontre.D] a été faible sur les trois buts des Bruins, mais lorsque la foule a commencé à chanter \u201cRou-ak, Rou-ah\u201d, le gardien du Canadien est entré en transe et a fermé la porte aux Bruins.Ces derniers ont tiré 31 fois vers le but montréalais lors des 45 dernières minutes de jeu et ont largement dominé 40-26 à ce chapitre.Le troisième vingt et la période de prolongation n\u2019ont pu départager les équipes.Après un premier vingt au e Roy avait pourtant averti Svoboda \u201cNe te jette par Bernard Cyr BOSTON (PC) \u2014 Patrick Roy a disputé \u2018\u201cson meilleur match de la saison\u201d, selon son instructeur Jean Perron, lors du verdict nul 3- 3 du Canadien face aux Bruins, au Garden de Boston.Roy a été mis à l\u2019épreuve 40 fois, tandis que le Canadien tirait 26 fois en direction du but gardé par Bill Ranford.; Roy a surtout brillé en troisième période, repoussant les 13 tirs des Bruins pour protéger le précieux point.\u201cMoi je pense avoir été alerte durant tout le match.Les Bruins ont tiré 16 fois en deuxième période.Il fallait bien que quelques rondelles pénètrent dans le filet.Quand on tire 40 fois au but dans un match, on est sensé gagner, non?\u201d, a cependant déclaré le jeune gardien après le match.Roy a aussi expliqué que Larson avait marqué à l\u2019aide d\u2019un boulet, que la chute de Petr Svoboda devant Greg Johnston l'avait forcé à demeurer debout et que le tir de Bourque avait chuté d\u2019environ deux pieds.So Roy a eu l'air particulièrement déçu du deuxième but des Bruins, cours duquel les chances de marquer ont été nombreuses mais n\u2019ont résulté qu\u2019en un but, les deux formations se sont partagées quatre filets en 1:33 minute, vers le début de la deuxième période, Les Bruins ont pris une avance de 2-1 lorsque Larson et Greg Johnston ont pris Roy en défaut à l\u2019aide de longs tirs, à 5:51 et 6:47 du deuxième engagement.Mais en l\u2019espace de 37 secondes, McPhee redonnait une avance d\u2019un but aux porte-couleurs mon- tréalais, avec ses deuxième et troisième de la campagne.Lors du premier, il a fait dévier avec son patin, par inadvertance, une rondelle qui provenait de l\u2019arrière du filet des Bruins, du bâton de Chris Nilan.Puis McPhee, après avoir vu un de ses tirs être repoussé par Bill Ranford, a été poussé dans le filet par Paul Boutilier et la rondelle a suivi.Les Bruins ont évidemment protesté, mais le but a été accordé uisque McPhee a été poussé dans e rectangle du gardien par un joueur adverse.Les Bruins ont toutefois créé l'égalité à 11:59, pendant une pénalité à Stéphane Richer.Bourque a alors réussi son deuxième but de la saison à l\u2019aide d\u2019un long tir qui a brusquement chuté et pris Roy par surprise.Patrick Roy Son meilleur match de la saison, selon Perron celui de Greg Johnston.\u201cJe dis souvent a Petr de ne pas se jeter devant les tirs parce que c\u2019est mon travail de les arrêter.Lorsqu\u2019un défenseur se jette sur la glace gardien oit demeurer debout.Si a rondelle passe sous le défenseur, le gardien est battu\u201d, a précisé Roy.our bloquer un tir, le - Des chances ratées 1 n'y a eu qu\u2019un but lors du premier engagement, mais les chances de marquer ont été nombreuses, de part et d\u2019autre.En fait, la première période aura été la meilleure du match.Richer a profité d\u2019un avantage numérique pour réussir son cinquième but de la saison, à 2:12.Richer, qui a brillé en première période, a contourné tour à tour Johnston et Larson avant de pousser le disque derrière Ranford, pendant que les Bruins purgeaient une pénalité pour avoir eu trop de joueurs sur la glace.Quelques secondes auparavant, Cam Neely s\u2019était présenté seul devant Roy, suite à une bévue de Mats Naslund en zone offensive, mais le gardien du Canadien a fait l\u2019arrêt.Les deux équipes se sont peu souciées de la défensive après le but de Richer et les gardiens ont dû se distinguer.Ranford a volé Ryan Walter pendant un avantage numérique, à la septième minute.Il a plus tard frustré Shayne Corson et Dave Maley.Roy a pour sa part effectué de bons arrêts aux dépens de Ken Linseman et Geoff Courtnall.Le premier vingt a donné lieu à trois échauffourées, mais pas de bagarres.+ Cette rencontre était la première d\u2019une série de cing à l\u2019étranger pour le Tricolore.La deuxième aura lieu dimanche soir à Vancouver.terre!\u201d Un joueur marqué \u201cNous avons vu ce soir le vrai Patrick Roy.C\u2019est avec des performances semblables de la part des gardiens que l\u2019on gagne des matches\u201d, a pour sa part renchéri Perron.\u201cNous venons de disputer deux matches en autant de soirs contre des équipes de notre section ef nous nous en tirons avec trois points.Je suis satisfait, a encore analysé Perron.Il faut donner crédit aux Bruins: c\u2019est la meilleure équipe que nous ayons affrontée cette saison, apres les Oilers d\u2019Edmonton.Ils ont accroché et retenu dans les limites de la légalité et ont empêché nos défenseurs d\u2019amorcer les attaques.\u201d Pour sa part, Chris Nilan, qui a préparé les deux buts de Mike McPhee, rageait dans le vestiaire après la rencontre.Il a écopé d'une pénalité de mauvaise conduite au moment où il restait 17 secondes à faire à la troisième période, à la suite d\u2019une altercation avec Reed Larson.Soulignons en dernier lieu qu\u2019il s'agissait pour le Canadien d\u2019un cinquième match de suite sans défaite (3-0-2).e Le Canadien de Montréal a un point du premier rang de la division Adams Boston domine mais Roy A l'image de la rencontre qui s\u2019est conclue par un verdict nul de 3-3 s\u2019est imposé cine entre le Canadien et les Bruins, les joueurs des deux équipes se sont étroitement surveillés durant toute la partie.Ici ce sont Mats Thelin, des Bruins, et Claude Lemieux, du Canadien.: {Photolaser AP) e Rick Green de retour dimanche Campedelli avec les Flyers BOSTON (PC) \u2014 Le Tricolore a complété hier une transaction mineure avec les Flyers de Philadelphie.Il a cédé à cette équipe le défenseur Dominic Campedelli, qui évoluait à Sherbrooke, en retour d\u2019André Villeneuve, un défenseur de 23 ans qui a déjà porté les couleurs des Saguenéens de Chicoutimi, de la Ligue junior majeure du Québec.*kxX Le défenseur Rick Green a rendu visite hier au spécialiste de la vue et il accompagnera aujourd\u2019hui ses coéquipiers à Vancouver.Le médecin lui a en effet confirmé que son oeil droit était guéri et qu\u2019il pouvait effectuer un retour au jeu.Blessé le 20 octobre lors d\u2019un match contre les Capitals de Washington, Green devrait être en mesure de reprendre son poste dimanche soir à Vancouver.Ahk Outre John Kordic, les absents du Canadien étaient Green, Steve Rooney, Tom Kurvers et Kjell Dahlin, soit les mémes que lors du match de mercredi contre Buffalo.Akh Outre Mike Milbury, les Bruins ont quatre joueurs à l\u2019écart du jeu en raison de blessures.Il s\u2019agit de Keith Crowder (épaule), Michael Thelvin (épaule), Louis Sleigher (aine) et Gord Klu- zak (genou).L\u2019ailier Rick Middleton a quant à lui raté le match d'hier en raison d'une gastro-entérite.* Lors de leurs 11 prochains matches, incluant celui d\u2019hier, les Bruins affronteront à sept reprises des équipes de la section Adams, disputant le premier et le dernier de cette série contre le Canadien.L'an dernier, les Bruins ont présenté une fiche de 14-15-6 contre les équipes de leur section. L\u2019expulsion de Hunter fut le point marquant par André Bellemare PHILADELPHIE (PC) \u2014 \u201cLe int tournant de ce match a été \u2018expulsion de Dale Hunter au début de la deuxième période.\u201cMais il y a une chose que j'arrive mal à comprendre: c\u2019est ue Ed Hospodar a foncé sur ale comme pour le décapiter et c\u2019est notre joueur qui est chassé du match.\u201cUn joueur très discipliné\u201d, a commenté l\u2019entraîneur Michel Bergeron sur un ton sarcastique après la défaite des Nordiques 6- 3 hier soir à Philadelphie.Hunter a expliqué, de son côté, qu\u2019il avait adressé des mots pas tellement gentils à l\u2019endroit de l'arbitre Don Koharski après l\u2019assaut de Hospodar.\u201cCe n\u2019était pas une invitation a diner\u201d, a ajouté la petite peste des Nordiques, sourire en coin.Voilà pourquoi il a soulevé l\u2019ire de l'arbitre.Bergeron, analysant l\u2019ensemble de la partie, a dit que son club n'avait pas si mal joué.\u201cNous avons cependant manqué de concentration et accordé eux ou trois mauvais buts en première période.Ce fut I'histoire du match.Quand on accorde un but en avantage numérique à un endroit comme le pectrum, on a bien des chances de perdre\u201d, a dit l\u2019entraîneur.Ce dernier a été satisfait de la tenue du gardien Richard Sévi- gny, envoyé une première fois dans la mélée cette saison.\u201cJe n\u2019ai rien à redire du tra: vail de Sévigny.Il s\u2019est bien comporté dans les circonstances \u201cNous avons bien joué dans l\u2019ensemble mais il faut donner crédit aux Flyers qui ont été supérieurs\u201d, a dit Sévigny.\u201cJe me sentais bien devant le filet.J\u2019ai la chance de m\u2019exercer tous les durs Je n\u2019ai pas de raison d'être pris par surprise\u2026\u201d\u2019, a ajouté le gardien.Un autre qui en était à un premier match cette année, le défenseur Gilbert Delorme, a souligné qu\u2019il n\u2019a fait que son boulot, sans chercher à épater la galerie.\u201cLes Flyers ont tiré profit de nos erreurs et ça nous a coûté le match.Enlevez ces mauvais buts accordés en début de match et la partie aurait été beaucoup plus serrée parce que nous n\u2019avons pas mal joué\u201d, a-t-il ajouté.\u201cLes Flyers ont brassé pas mal mais c\u2019est le genre de match que j'aime; ça me stimule\u201d, a dit encore Delorme qui n\u2019a pas manqué lui aussi de distribuer quelques bons coups d\u2019épaule.RS Spectrum Sevigny: les années se suivent mais.PHILADELPHIE (PC) \u2014 Richard Sévigny avait réalisé des prodiges le 17 octobre 1985 pour vaincre les Flyers 2-1 au ermettre aux Nordiques de Québec de pectrum.L'entraîneur Michel Bergeron a voulu jouer avec la chance en jetant de nouveau Sévigny dans la mêlée hier soir mais il a perdu.À sa première sortie cette saison, et de surcroît dans un amphithéâtre pas tellement accueillant, Sévigny n\u2019a pu répéter son exploit de l\u2019an dernier et les Fleurdelisés se sont inclinés 6-3.Le gardien n\u2019était cependant nullement à blâmer pour cette troisième défaite de la saison des Nordiques.Les Flyers ont sorti les muscles et une partie de l\u2019arsenal des bons vieux Broad Street Bullies par moments pour arracher la victoire.Ils ont mis fin à une série de trois gains consécutifs des Nordiques.Des erreurs en défensive ont aussi coûté des buts aux Québécois.Tim Kerr a mené l'attaque avec deux buts; Pelle Eklund, Ron Sut- ter, Brian Propp et la recrue Scott Mellanby (un but de toute beauté) ont complété le pointage.Peter Stastny, son 7e, Michel Goulet, son 5e et Brent Ashton, son 9e, (trois fois en avantage numérique) ont répliqué pour les perdants.Le jeune gardien recrue Ron Hextall a réalisé une autre belle performance pour jouer aussi un rôle de premier plan dans le triomphe.I] a fait face à 36 tirs dont 17 en dernière période.WHALERS 2, LEAFS 6 A Toronto, Gary Leeman a réussi deux buts et a récolté une aide, tandis que son coéquipier Russ Courtnall a contribué avec un but et trois passes, hier soir, pour conduire les Maple Leafs de Toronto à un succès de 6-2 aux mains des Whalers de Hartford.- L\u2019ailier gauche Wendell Clark s\u2019est également imposé, marquant une fois et se faisant complice de deux autres filets.Le trio formé ar ces trois jeunes joueurs a tota- isé 10 points.Les Leafs présentent maintenant une fiche de 5-2-3 et domine la division Norris.Les défenseurs Borje Salming et Al Iafrate ont été les autres marqueurs des Toron- tois.Le gardien de but Ken Wreg- get s\u2019est particulièrement distingué, effectuant 40 arrêts.Seuls John Anderson et Dave Babych sont parvenus à le surprendre.Mike Liut a entrepris les hostilités devant la cage des Whalers, mais il a cédé sa place à Steve Weeks, à 9:27 du deuxième tiers, après avoir alloué un but facile à ourtnall.ISLANDERS 6, DEVILS 7 A East Rutherford, Aaron Bro- ten a marqué a 18:46 de la troisième période pour créer l\u2019égalité Manley surprend REGINA (PC) \u2014 Elizabeth Manley, de Gloucester, a causé une surprise hier en remportant la tranche des figures imposées chez les dames lors de la première journée de compétition de Skate Canada 1986.Manley était enchantée des résultats qui la plagaient devant la Britannique Joanne Conway et la Soviétique Natalia Lebedeva.Vitaly Egorov, d\u2019Union soviétique, domine chez les hommes après les figures imposées.Il devance le Polonais Grzegorz Fili- powski et le Francais Frédéric arpages.Neil Paterson, de Vancouver, \u201csports outaouais Football scolaire ontarien OTTAWA \u2014 L'équipe de football de l\u2019école secondaire Charlebois sera la représentante d'Ottawa au premier championnat provincial scolaire des écoles francophones, le samedi 8 novembre prochain, au parc Lansdowne.Un total de six équipes se sont montrées intéressées dans ce premier championnat: McDonald- Cartier de Sudbury, Rayside Balfour, Algonquin de North Bay, Stur- n Falls, ainsi que Garneau et harlebois d'Ottawa.En tant que ville hôtesse de ce premier championnat, Ottawa directement en finale.et Charlebois a éliminé Garneau pour représenter vient au cinquième rang et Michael Slipchuk.d\u2019Edmonton, septième.\u201cC\u2019est un soulagement, a commenté Manley en enlevant ses patins.J\u2019ai gagné l'épreuve des figures à St.Ivel.C\u2019est donc ma deuxième victoire internationale.J'ai travaillé très fort pour améliorer mes figures et je commence.a récolter des fruits.\u201d Ottawa.L\u2019adversaire sera le vainqueur de la demi-finale qui opposera le ler novembre Rayside Balfour a Sturgeon Falls, TT 77 Golf OTTAWA \u2014 L'Association de golf de la vallée de l'Outaouais a élu récemment son nouvel exécutif pour la prochaine saison.À la présidence on retrouve Jack Williams.À la vice- présidence et président du comité des tournois il s'agit de Gordon Scott.Le président du comité des juniors est Raymond Bertrand.Le président du comité d\u2019évaluation des terrains est Floyd Cooper.Enfin le nouvel administrateur-exécutif est Bernard Turner-Davis et il peut être rejoint au 692-2958.et a enfilé le but de la victoire après 4:22 de la période supplémentaire hier quand il a permis aux Devils du New Jersey d\u2019arracher une victoire 7-6 aux Islanders de New York.Les Devils ont ainsi complété une belle remontée après avoir tiré de l'arrière 6-4 après 40 minutes de jeu.Pat Verbeek, qui a préparé le but de Broten en temps supplémentaire lors d\u2019une échappée à deux contre un, a enfilé le cinquième but des Devils lors d\u2019un avantage numérique à 6:10 de la troisième.Mark Johnson, avec deux buts, le vétéran Mel Bridgman et John MacLean ont été les autres marqueurs des Devils.Pat Lafontaine a dirigé l\u2019attaque des Islanders avec deux buts et une passe.Pat Flatley, Mike Bossy, le défenseur Denis Potvin et le vétéran Bryan Trottier ont enfilé les autres buts des visiteurs.RED WINGS 3, NORTH STARS 1 A Bloomington, Greg Stefan a repoussé 35 rondelles, dont les 21 dirigées contre lui en troisième période, hier soir, quand il a permis aux Red Wings de Detroit de disposer des North Stars du Minnesota 3-1.Doug Shedden et Petr Klima, en avantages numériques, et Shawn Burr ont marqué les filets des Red Wings, qui ont porté leur fiche à 5-4-1, C\u2019est la première fois qu\u2019ils présentent un dossier supérieur à la marque de .500 à ce stade-ci de la saison depuis le 6 novembre 1983.C\u2019était par ailleurs la première fois depuis 1979 que les Red Wings remportaient une troisième victoire d\u2019affilée à l\u2019étranger.Stefan a été déjoué une seule fois, soit au milieu de la deuxième période quand Dino Ciccarelli a enfilé son 14e but de la saison en avantage numérique.Di n\u2019y avait que 9,073 specta- ° teurs au Met Center, la plus petite foule à un match local des North Stars depuis le- 18 février 1980.seront publiés.: parvenir au Le Droit.560-2750 pour vous servir.CONNAISSEZ-VOUS VOS OLYMPIQUES?pwediczios GRATUITS à chaque joute locale des Olympiques de Hull! (LHJMQ) La semaine avant les parties locales des Olympiques de Hull à l\u2019aréna Guertin, nous publierons la photo d'un joueur ou d'un membre de l'organisation des Olympiques de Hull qu\u2019il faudra identifier.5 personnes pourront mériter une palre de billets pour une des parties des Olympiques Indiquées dans l'annonce.Les coupons doivent nous parvenir Jusqu'au vendredi précédant les parties de la semaine suivante.Les gagnants seront avisés par téléphone et leurs noms Complétez le coupon ci-dessous, en identifiant la personne et faites Journal Le Droit Services des petites annonces 375, rue Rideau, Ottawa, Ontario.K1N 5Y7 Laissez-nous vous alder en utlllsant les petites annonces du Journal \u201cconnaissez-vous vos classées du journal Le Droit.| Code postal .Téléphone.+ 1QUISUIS-JE?.__ Partie du 18 novembre Je désire participer au concours Olympiques?\u201d des annonces Défenseur railier amet = Vs Pm rn ase i ; CRE A CA LIL e Même si Ottawa a remporté le match du Carleton ne modifiera par Jean-Pierre Boisvert OTTAWA \u2014 Les Ravens de Carleton sont largement favoris pour battre les Gee Gees d'Ottawa demain dans la demi-finale de la Conférence de football universitaire Québec-Ontario\u2026.mais ils l\u2019étaient aussi pour le match de la Panda qu'ils ont perdu 30-29 il y a deux semaines! Les Ravens, considérés comme la quatrième meilleure équipe de football universitaire au pays, auront de plus l\u2019avantage du terrain qui sera le leur demain à compter e 13 heures, un terrain de gazon naturel sur lequel ils sont imbattables, spécialement au niveau des courses au sol.Pour un, Mark Brown ne sera pas dépaysé, lui qui a déjà accumulé plus de 1,000 verges au sol cette saison.\u201cSi nous avons une fiche de 6-1, c\u2019est grâce à la production de notre attaque au sol et ce n\u2019est pas aujourd\u2019hui que nous allons changer notre stratégie\u201d, de faire va- oir l\u2019entraîneur-chef des Ravens, Ace Powell.\u2019 \u201cNous avons terminé au premier rang pour avoir l\u2019avantage du terrain et nous en profiterons au maximum.Mon alignement sera le même qui a affronté les Gee Gees dans le match de la Panda mais il est évident qu\u2019il faudra améliorer l\u2019exécution des jeux.Notre revers contre Ottawa aura sans doute un effet motiva- teur sur mes joueurs mais le but premier, ce n\u2019est pas une revanche mais bien de prouver que nous sommes les meilleurs et avancer dans les séries\u201d, a-t-il ajouté.Steve Fretwell sera de nouveau au poste de quart-arrière pour les Ravens.Fretwell est une recrue dans ce circuit mais il n\u2019en demeure pas moins le 5e meilleur passeur au Canada.Est-il en mesure de réserver aux Gee Gees une surprise qui viendrait des airs?L'important, selon Ace Powell, sera qu'il évite de donner le ballon inutilement.\u201cDans un match aussi crucial, fait-il remarquer, les interceptions et les échappés risquent de coûter cher.L'équipe qui connaîtra le moins de revirements sortira sans doute gagnante\u201d.Une première en 4 ans Pour les Gee Gees de l\u2019Université d'Ottawa, il s\u2019agit d\u2019une première participation dans les séries éliminatoires en quatre ans.En fait, aucun joueur des Gee Gees n\u2019a participé à un match des séries dans le football universitaire.Leur fiche de 3-4 n\u2019a rien pour Le Canada modifie sa politique Ligue nationale.C\u2019est exactement le contraire de la formule des années passées, lorsque le Canada déléguait un entraîneur de la Ligue nationale et des joueurs éliminés, auxquels s\u2019ajoutaient quelques éléments de l\u2019équipe nationale.C\u2019est ce qu\u2019Alan Eagleson aurait souhaité de nouveau cette année, pour satisfaire un engagement pris avec la Fédération internationale de fournir les meilleurs joueurs canadiens disponibles, de façon à ce que les pays européens envoient eux aussi leurs plus forts éléments au tournoi de Coupe Canada.Mais pour le ministre responsable des sports, Otto pour le championnat du monde OTTAWA (PC) \u2014 L'équipe qui représentera le Canada au championnat du monde 1987 sera la formation nationale de Dave King, à laquelle s\u2019ajouteront quelques joueurs des équipes éliminées de la Jelinek, qui souhaitait que l'équipe nationale constitue le coeur de la formation, \u201c\u201cil aurait été injuste our Dave King et son peronnel de ne pas avoir \u2018occasion de participer au championnat du monde avec un mélange de joueurs quel qu\u2019il soit et d\u2019être ineur appelé l\u2019année suivante à prendre part aux Jeux 0 ympiques contre les mêmes équipes\u201d.Un entra- une équipe de la Ligue nationale pourrait cependant se joindre à King et ses assistants.Comme par le passé, la composition finale de l\u2019équipe sera connue à la dernière minute, soit après tion e Victoire d'équipe à Concordia, 7-3 Les Gee Gees ont su tenir bon MONTREAL (LE DROIT) \u2014 Les Gee Gees de l\u2019Université d'Ottawa ont très bien entrepris la nouvelle saison de hockey dans la Ligue universitaire du Québec hier soir, lorsqu'ils ont clairement disposé des Stingers de Concordia 7-3, à Concordia.Le nouvel entraîneur Tony Zap- pia craignait un peu pour la performance de ses gardiens, mais dans l\u2019ensemble Normand Quen- neville s\u2019est très bien débrouillé, bien secondé par le bon travail défensif de tous ses coéquipiers, sauf pour les cinq dernières minutes de la seconde période quand les Stingers en ont profité pour enfiler deux buts.Mais le match était pratiquement déja hors de rtée pour eux puisqu'ils tiraient de l'arnière 6-1.fis ont enfilé leurs trois buts dans cette période, mais les Gees en ont marqué Discobole inculpé pour dopage INDIANAPOLIS (AFP) \u2014 Le dis- côbole américain Rick Meyer, 25 ans, convaincu de dopage, a été suspendu à vie par les dirigeants de la Fédération américaine d'athlétisme.Rick Meyer est le quatrième athlète américain sanctionné cette anriée par sa fédération à la suite de contrôles positifs, après Ds:ren Crawford (poids), Tom Jadwin (javelot) et Art Swarts (disque).Meyer a été convaincu de dopages à la suite d\u2019un contrôle effectué après sa victoire lors de l\u2019épreuve de disque du Festival olympique américain des sports, en août à Houston.ro PR ce > la fin du calendrier de la Ligue nationale et la première ronde éliminatoire.Eagleson a assuré qu\u2019il y aurait une représenta- ancophone sensiblement égale à la proportion des joueurs dans la Li mentionné le nom de candidat éventuel.e nationale et il a même uc Robitaille comme d\u2019un quatre aussi au second engagement.Gaétan Pélissier et Claude Drouin, avec deux buts chacun, Paul Smith, Jocelyn Bolduc et Michel Nault ont touché la cible pour les Gee Gees, tandis que Jeff Carter, Peter Virinaldo et Dan Numa- koski ont riposté pour les locaux qui ont été dominés 34-26 dans les lancers.En première et troisième période les Gee Gees ont joué du hockey très complet puisqu\u2019ils ont blanchi les Stingers respectivement 2-0 et 1-0.Ça fait changement de l\u2019an dernier quand les Gee Gees ont souvent perdu des avances au dernier tiers.Par ailleurs il y a eu un changement à l'horaire et le prochain match des Gee Gees aura vendredi soir prochain, et non mercredi, lorsqu'ils rendront visite aux Red- men de McGill.faire peur a leurs adversaires mais ils ont fait la preuve, il y a deux semaines sur le terrain du parc Lansdowne devant une foule de 17,000 spectateurs, qu\u2019ils étaient capables de les battre.Cam Baird, qui était au quart, retrouvera évidemment la même position.Il a complété 45 de ses 105 passes tentées pour des gains de 741 verges par les airs.Il a orchestré quatre touchés et s\u2019est fait intercepter à quatre reprises.Andy McEvoy, le deuxième quart chez les Gee Gees, a quant à lui réussi 38 passes sur 74 essais.11 a effectué cing passes de touché et a été victime de six interceptions.Sa plus longue passe fut d\u2019une distance de 75 verges.Jim Daley, I\u2019entraineur-chef des Gee Gees, est parfaitement conscient du pouvoir offensif de ses ri- VAUX.\u201cLa victoire de la Panda nous aidera mentalement mais nous ne sommes pas sans savoir que Carle- pas sa stratégie ton nous a battus 30-15 en septembre.Il faudra surveiller Mark Brown au sol et aussi avoir à l\u2019oeil le bras du Steve Fretwell qui est capable de très bien s\u2019exécuter dans ses passes\u201d, a-t-il souligné.Par ailleurs, les chances de jouer de Dwayne McLeod sont minces tandis qu\u2019il est certain que Dave Waterhouse sera en uniforme.Les deux joueurs ont été aux prises avec des blessures cette semaine.Il s\u2019agit bien sûr d\u2019un gros match, qui débutera à 13 heures demain, puisque les perdants tomberont en vacances et les gagnants se prépareront pour la finale.Ajoutons que le meilleur receveur des Gee Gees, Mike Somer- ville (30 passes pour 314 verges), et le joueur de ligne défensive Richard Jolicoeur (35 plaqués) ont été élus au sein de l'équipe d\u2019étoiles de la ligue.- par Jean-Pierre Boisvert HULL \u2014 Pour Dave Fisher, entraîneur-chef des Falcons et vice-principal de l\u2019école Philemon Wright, c\u2019est la dernière saison en autant que le football scolaire est concerné.La finale de la Ligue de football scolaire de l'Outaouais, qui opposera dimanche après-midi son équipe aux Gee Gees de D\u2019Arcy McGee, sera donc la derniére partie dans son circuit.Il voulait se retirer l\u2019an dernier mais comme son fils, John Fisher, est devenu membre de l\u2019équipe à titre de receveur, il a retardé sa décision d\u2019une année.\u201cApres 25 ans, dit-il, ce doit étre assez.\u201d Les Falcons, avec une fiche de cinq victoires et deux revers, ont fini en première position et ont donc profité d\u2019une passe gratuite en finale.D\u2019Arcy cGee, en disposant de Mont- Bleu 15-7 la semaine dernière, s\u2019est donné le droit de prendre part à cette finale.\u201cD\u2019Arcy McGee, de dire Fisher, possède une bonne balance à l'attaque.Ils peuvent vous battre autant par la passe que par la course.Ils jouent toujours très bien contre nous.La rencontre dépendra beaucoup de la température\u201d.Philemon Wright retrouvera au poste de quart-arrière le jeune Jason Van Duyse, 15 ans, qui a raté la majeure partie de la saison en raison d\u2019une bles- e Football scolaire québécois Une petite dernière pour Dave Fisher.sure au genou.Il a effectué son retour au jeu la semaine dernière contre Ashbury College et il a conduit les siens à une victoire avec trois touchés, une victoire importante puisque c\u2019est elle aujourd\u2019hui qui fait la différence quant au site de la finale.Denis Benoit, l\u2019entraîneur- chef des Gee Gees de D\u2019Arcy McGee, estime que les siens se doivent de défendre le titre qu'ils ont remporté l\u2019an dernier.\u201cNous sommes les champions défendants et nous avons travaillé fort pour conserver ce titre.Nous avons retranché 10 joueurs la semaine dernière et cela a secoué l\u2019équipe.Comme toujours, un match entre les Falcons et les Gee Gees ressemble à un coup de dés, même nous avons gagné quatré des cinq matches contre eux depuis deux ans\u201d, a-t-il indiqué.Selon Benoit, la présence de Jason Van Duyse fera une différence chez les Falcons.\u201cIl est de calibre.Il aime courir.Il faudra le surveiller.John Fisher et Dave Rich sont aussi des joueurs dangereux chez les Falcons\u201d.Les Gee Gees seront commandés a l\u2019attaque le quart-arrière Fred DeGuzman qui en est à sa dernière saison.\u201cC\u2019est sera son match\u201d, d\u2019affirmer son entraîneur.l'équipe du Lindesy Plus vra l\u2019équipe du Li y High School, championne de la région du Lac St-Louis, le 9 novembre. S6 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, VENDREDI 31 OCTOBRE 1986 Allan Eagleson, à gauche, et le ministre Otto Jelinek, ont annoncé que l'équipe qui représentera le Canada aux prochains championnats du monde de hockey, à Vienne, sera composée pour la première fois de joueurs disponibles de la LNH et d\u2019un groupe du programme d'E- quipe Canada.(Photolaser PC) Nos représentants Tests sur la maquett La Saison de ut Da des ro- Ce sont Karen et Ross Garossino qui représentent le Canada Deux ingénieurs ont effectué des tests sur la maquette du futur Phées Vézina et Jennings, a à la treizième édition de la compétition Skate Canada qui a stade couvert de Toronto.Les tests avaient pour but de vérifier pris sa retraite.Il a déjà porté commencé hier soir à Regina.Treize pays s\u2019y feront concur- la résistance du toit gonflable en soufflerie.Les capsules sur le 165 couleurs des équipes de rence jusqu\u2019à samedi.{Photolaser PC) toit servaient à enregistrer les réactions.Kansas City, Pittsburgh et .{Photolaser PC) Montréal.{Photolaser PCI LE DROIT, OTTAWA-HULL, VENDREDI 31 OCTOBRE 1986 \u2014 S7 - Pour des raisons personnelles, le champion canadien de sauts à skis Steve Collins a décidé de se retirer de l'équipe nationale pour cet hiver.I! veut ce- \u201c\u201c\\pendant continuer à \u201csauter dans des épreuves \u201c locales ainsi qu\u2019à l\u2019é- de la Coupe du Monde, à titre d'indépendant.Agé _|de 22 ans, Collins compte bien reprendre sur le Frustration?grand pied la compétition Kevin Dineen (11), des Wha- internationale l'an pro- lers, sans doute de frustration, chain, année olympique.a poussé AI lafrate, des Maple Leafs, sur son gardien Ken Wregget, avec son bâton pendant que la rondelle passe au- dessus des filets.Les Leafs ont gagné 6-2.{Photolaser PC) Victoire facile rf L'Américain John McEnroe n\u2018a pas eu tellement de difficultés, hier, a venir a bout du Haitien Ronald Agenor en deux sets de 7-6 (7-0) et 6-3, dans la deuxième ronde de I'Omnium de tennis de Paris.(Photolaser PC) LER by A Al Saunders est le nouvel entraineur-chef des Chargers de San Diego, de la Ligue nationale de football.Il remplace Don Co- ryell qui a démissionné mercredi après avoir passé huit saisons et demie à la barre des Chargers.Ces derniers ont une fiche de 1-7 à mi-saison.{Photolaser PC) ely pre se \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, VENDREDI 31 OCTOBRE 1986 PAR ASSOCIATED PR Le vote d'un panel de 100 journalistes pour I'équipe de baseball toute-étoile 1986 par Associated Press (nom, équipe et votes reçus: PREMIER BUT Don Mattingly, Yankees de New York, 91; Glenn Davis, Astros de Houston, 3; Keith Hernandez, fAets de New York, 2; Wally Joyner, Angels de la lifornie, 2; Von Hayes, Phillies de Philadelphie, 1; Mike Schmidt, Philadelphie, 1.Division Est P N Pp Pc Moy 1 0 206 166 5 3 0219 115 625 5 198 233 .375 6 0145171 .250 8 0 Bt 206 .000 il ntrale 4 G P N Pp Pc Moy.Cincinnati .5 3 0185 222 .625 Cleveland .5 3 0175 180 .625 Pittsburgh 2 6 0115 192 250 Houston .1 7 0145178 .125 Division Ouest G P N Pp Pc Moy.Denver .7 1 0209 136 .875 Kansas City .5 3 0181172 825 LA Raiders .5 3 0164 147 625 DEUXIEME BUT Steve Sax, Dodgers de Los Angeles, 51; Bill Doran, Houston, 14; Tony Bernazard, Indiens de Cleveland, 10; Ryne Sandberg, Cubs de Chicago, 6; Johnny Ray, Pirates de Pittsburgh, 4; Lou Whitaker, Tigers de Détroit, 4; Frank White, Royals de Kansas City, 4; Marty Barrett, Red Sox de Boston, 3: Juan Samuel, Philadelphie, 1.TROISIEME BUT Mike Schmidt, Philadelphie, 83; Wade Boggs, Boston, 15; Gary Gaetti, Twins de Minnesota, 2.ARRET-COURT Tony Fernandez, Blue Jays de Toronto, 61; Cal Ripken, Orioles de Baltimore, 18; Ozzie Smith, 5 3 0178 120 625 1 7 0166224 125 Conférence nationale Division Est G P N Pp Pc Moy.6 2 0226 134 .750 6 2 0169 110 .750 Washington 6 2 0168 145 .750 Philadelphie 3 5 0121166 .375 St.Louis .1 7 0103 184 .125 Division Centrale G P N Pp Pc Moy.Chicago .7 1 0186 97 .875 Minnesota 5 3 0176 114 625 Detroit 3 5 0123143 375 1 7 0108222 .125 NEW YORK (AP) \u2014 Le orteur de ballon des Rams de os Angeles, Eric Dickerson, et le secondeur des Giants de New York, Lawrence Taylor, ont mérité les titres de joueur offensif et défensif du mois dans la Conférence nationale, de la Ligue nationale de football.Dickerson domine largement les autres porteurs de ballon du circuit avec des gains au sol de 1,030 verges, cette saison.En octobre, il a connu son meilleur match contre Tampa Bay, amassant 207 verges en 30 courses.De son coté, Taylor a réussi neuf sacs du quarts et 34 plaqués, en quatre parties, le} mois dernier. CONCOURS LE DROIT GAGNEZ UN CONDO LUXUEUX RÈGLEMENTS DU CONCOURS 1 Tous les jours de publication, un bon de participation paraitra dans les pages du journal Le Droit.Pour participer et étre admissible au concours INscnvez sur ce bon en lettres moulées.vos noms, adresse et numéro de teléphone.LEDROIT 375 Rideau Ottawa, Ontario ou CENTRE D'EXPOSITION SUJAK 975.boul.St-René Gatineau, Québec Déposez vos coupons aux endroits suivants: Concours Le Droit 375 Rideau Ottawa, Ontario KINSY?ou poslez lesa: Les facsimilés reproduits a la main seront acceptes 2.Le concours s'adresse à tous les lecteurs du quotidien Le Droit âgés de 18 ans et plus, a l'exception des employés de Le Droit Inc.et les employés des firmes ou compagnies impliquées dans ce concours et de leurs familles immédiates.Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérates.provinciales et locales.Le cas échéant, un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concour publicitaire peut être souris à la Régie des loteries et courses du Québec 3 Le concours se termine le 14 décembre 1986.à 13h 00 et tous les bons de participation doivent nous parvenu avant cette date.4.Jeudi, le 25 septembre 1986, au quotidien Le Droit, 375.rue Rideau, Ottawa, Ontario à 14h 00 Un trage au son parmi les bons reçus et admissibles décidera du gagnant du premier tirage hebdomadaire.Par la suite.Ce gagnant choisira parmi douze enveloppes scellées, une dans laquelle un bon descriptif indiquera quel prix 11 s'est mérité dans la,liste des prix hebdomadaires.Les onze jeudis suivants (les 2, 9, 16, 23 et 30 octobre 1986, les 6, 13, 20 et 27 novembre 1986, les 4 et 11 décembre) le même procédé sera utilisé et les gagnants choisiront une enveloppe parm les enveloppes restantes 5.Dimanche, le 14 décembre 1986 à la Grande Tente Le Droit située aux Jardins LaVérendrye, 975, boul.St-René, Gatineau.a 14h 00.un dernier trage au sort parmi tous les bons reçus et admissibles décidera du gagnant du Condo meublé situé aux Jardins LaVérendrye à Gatineau 6 Les prix seront remis aux gagnants chaque semaine et devront être acceptés tels quels et ne pourront être échangés contre de l'argent 7, Les gagnants seront avisés par téléphone 8.Les gagnants devront repondre correctement et dans un laps de temps limité à une question-epreuve d'intérêt géneral qu' leur sera posée au cours d'une entrevue Tous les dons de participation deviennent la propriété du quot- dien LE DROIT qui se réserve le dron de publier le nom et l'adresse des gagnants.9.En partcipant au concours.chaque concurrent s'engage à respecter les régles dudit concours et à se soumettre aux décisions des juges du concours.Les decisions de ces juges seront finales et sans appel.COMMENT PARTICIPER À compter du 15 septembre 1986 et ce jusqu'au 6 décembre 1986.un bon de participation paraîtra tous les jours de publication dans ies pages du quotidien Le Droit Pour par- tciper et être admissible au Concours, il suffit de remplir ces bons et les deposer sétarément Ou en lasse aux adresses sutvantes LE DROIT 375 Rideau Ottawa, Ontario ou CENTRE D'EXPOSITION SUJAK 975.boul.St-René Gatineau (Québec) ou poster a: CONCOURS LE DROIT 375 Rideau Ottawa.Ontario Kin 5Y7 ABONNEZ-VOUS! 560-2525 ou: 1 -800-267-6961 fsans frais) PLUS Une valeur de *12.000 CHAMBRE DES MAITRES v0 nEPas wens SOLARIM saa CUISINE ve CHAMBRE .\u201d \u201c xs ua wo ana De superbes appareils électroménagers, meubles et accessoires choisis parmi l'assortiment de qualité chez AU COEUR DE GATINEAU PLUS 12 Paix HéGpoMapupes °8,900 - X - Lave-vaisselle : 1 JP x - Télécoule ur CU +3599% Te PRI General Electric Valeur £849 ge PRI ET - Sécheuse à automatic que 84.3095 5 Je PRI de PRI Laveuse automatic ur $ 95 > a { - Fe ic { Xe à OV9P5 QePRIX Fourmirmmanies 320005 Panasonic Qe PRIX - Chaise X - Congélateur B p.« \u201cLazy Boy\u201d 509% .Val General Freerer Stour de> 3 0° merde Lo S de X - Vidéo-casseue Vater $54.0% 10¢ PRIX Some de so art 779% dieu?de Toshilsa = e PRIX - Climatiseur 10,000 BTU 95 5¢ PRIX Réfrigérateur \" tear +$9999% ll General Electric Valeur 36900 95 6° PRI Xin vara 749% JO PR EE var 15895 Les règlements du concours sont publiés régulièrement dans le Droit \u2014 modèles à paliers multiples \u2014 foyer \u2014 2 chambres \u2014 garage \u2014 solarium \u2014 fenétres en baie \u2014 2 balcons et bien d'autres avantages UNE VALEUR DE °90,000 WAchbar.UNE VALEUR TOTALE DE °102,000 SITUÉE AU NOUVEAU PROJET Condos mod\u2019eles 152, rue Ernest-Gaboury lun.au jeu.de 12h 00 à 21h 00 les vend., sam.et dim.de 11h 00 à 17h DÉPOSEZ 00 VOTRE coupon #7 AUX ENDROITS E SUIVANTS: LE DROIT : UN CONDO LUXUEUX 5 : 375, rue Rideau : a Ottawa | B Condos : = modèles 152,rue n NOM B Ernest-Gaboury B \u2014\u2014 = a Gatineau 8 ADRESSE a ou postez à B- B LE DROIT .375, rue Rideau, a n Ottawa, Ontario B PROV.coDEPostAL I K1N5Y7 i 560-2525 BH 'Tét nés: TÉL.BUR.: : N.B.En participant an je is en avoir rh 1-800-267-6961) les règles et règlements et j'accepte de m'y conformer.(Sans frais) Gussnsnsnssa=sssu=f "]