Le droit, 2 décembre 1986, Cahier 2

[" Olympiques: face aux mauvais garnements \u2014 page S3 Sigouin prét CL wine LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 2 DECEMBRE 1986 \u2014 S1 série Canadien se poursuit \u2014 page S3 à affronter = Anderson @ pour le titre ° des mi-moyens Nilan _ page Pa André Viger: ecope un honneur Ta bien mérité 8 trois eee 1 matches Mats Wilander \u2014 page S3 a des échecs a faire oublier a À \u2014 page S11 Fe Borje Salming N di es: a eu sa leçon Or : ques.or à points rontaliers: y Luc Maurice d avance n\u2019entend A en en tête plus ATITS, \u2014 page S2 olf Ven francais tous les jours aan E Abonnements: 560-2525 i Extérieur: 1-800-267-6961 par André Bellemare dela PC QUEBEC \u2014 Les Nordiques ont démontré hier soir au Colisée pourquoi ils forment le deuxième meilleur club en défensive dans le circuit.Ils ont disputé un match qui a frisé la perfection dans ce domaine pour arracher une importante victoire de 4-1 aux Whalers de Hartford.Invaincus a leurs quatre sorties S2 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 2 DECEMBRE 1986 précédentes, les Whalers se sont butés toute la soirée à des adversaires aguerris et coriaces comme jamais.Par le fait méme, les Québécois ont porté a trois points leur priorité sur le Canadien, battu encore hier 2-1 par Washington, en téte de la section Adams et a cing sur Hartford.Les unités spéciales ont vaillamment combattu pour écouler avec succes plusieurs minutes de pénalités, Clint Malarchuk a de nouveau brillé et l\u2019offensive s\u2019est occupée du reste.Une offensive dirigée encore par Michel Goulet qui a poursuivi son travail de leader en enregistrant ses 15e et 16e buts, le premier et le dernier des Nordiques.Pour l\u2019ailier gauche, il s'agissait d\u2019un huitième but en sept rencontres.Mike Eagles (5e) et Brent Ash- ton (13e) ont complété la feuille de pointage des locaux.Une victoire d'équipe où tout le monde a accompli son boulot pour faire oublier un peu l\u2019absence de Peter Stastny et Dale Hunter.Clint Malarchuk a cédé devant Kevin Dineen seulement.Pour la quatrième fois en six matches, il est venu à un cheveu de réussir un jeu blanc.Un match disputé assez rapidement et robuste par moments dè- vant 13,911 spectateurs qui en ont eu pour leur argent.Les deux mêmes clubs s\u2019affronteront de nouveau demain au Connecticut.Gillis rend hommage à son entraineur par André Bellemare QUEBEC \u2014 \u201cLa manière dont Michel Bergeron dirige le club dans son ensemble en l'absence de trois joueurs blessés commence à rapporter des dividendes.\u201cLes congés qu\u2019il accorde à certains de temps à autre font beaucoup de bien.Il faut lui donner crédit pour cette autre victoire\u201d.C\u2019est Paul Gillis qui a ainsi rendu hommage à l\u2019entraîneur des Nordiques après le gain aux dépens des Whalers de Hartford.Gillis, à l\u2019instar de ses coéquipiers, a disputé un très solide match, surtout en défensive.\u201cNous avons trimé dur en désavantage numérique et Clint (Ma- larchuk) a effectué les arrêts importants\u201d, a dit le joueur de centre.Normand Rochefort, un pilier à la ligne bleue, a soutenu que le point tournant du match est sur- venu lorsque les Nordiques ont tenu le coup pendant plus de six minutes à court de deux et un homme.\u2018Nous étions partout sur la patinoire\u2019\u2019, a-t-il dit.\u201cOn arrivait toujours les premiers sur la rondelle et c\u2019est de cette façon qu\u2019on peut gagner un match.\u201cLes prochaines parties à Hartford et Boston n\u2019auront rien de facile mais si nous jouons de la même façon que ce soir, nos chances de gagner seront sérieuses\u2019, a ajouté le \u2018Roc\u2019.L\u2019entraineur Michel Bergeron ne savait plus comment exprimer sa satisfaction devant le travail de tout son monde.Il a souligné les solides performances des unités spéciales en désavantage numérique, les arrêts de Malarchuk et la tenue des Goulet, Gillis, Coté, Eagles, Kumpel \u2018et je pourrais tous les nommer\u2019.Bergeron a rappelé en particulier avec quelle aisance les défenseurs ont organisé les sorties de territoire.Il a parlé de l\u2019altercation entre Goulet et Kevin Dineen en fin de match.\u201cDineen était frustré et il n\u2019avait pas affaire a fracasser son bâton sur Goulet; c\u2019est bien beau en prendre mais vient un temps où c\u2019est trop\u201d, a dit l\u2019entraîneur à la défense de son ailier gauche.Goulet a ajouté qu\u2019il n\u2019endure- | rait plus de tels coups.Il s\u2019est aussitôt vengé en dardant Dineen, ce qui lui a valu une pénalité de cinq minutes.Le joueur des Whalers s\u2019en tirait, lui, les mains blanches.\u201cQuand on sait que Dineen n\u2019est pas un ange, je n\u2019avais pas le choix.\u201cMais je ne comprends pas pourquoi l\u2019arbitre (Don Koharski) m\u2019a décerné une pénalité majeure\u2026\u201d, a confié celui qui a inscrit ses 15e et 16e buts.CONNAISSEZ-VOUS VOS OLYMPIQUES?pes elite G R ATU ITS à chaque joute locale des Olympiques de Hull (LHJMQ) La semaine avant les parties locales des Olympiques de Hull à l\u2019aréna Guertin, nous publierons la photo d'un Joueur ou d'un membre de l'organisation des Olympiques de Huli qu'il faudra identifier.5 personnes pourront mériter une paire de billets pour une des par- tles des Olympiques indiquées dans l'annonce.Les coupons doivent nous parvenir jusqu'au vendredi précédant les parties de la semaine suivante.Les gagnants seront avisés par téléphone et leurs noms seront publiés.Complétez le coupon ci-dessous, en identifiant la personne et faites parvenir au Journal Le Droit Services des petites annonces 375, rue Rideau, Ottawa, Ontario.K1N 5Y7 Laissez-nous vous aider en utilisant les petites annonces du Journal Le Droit.560-2750 pour vous servir.QUI SUIS-JE?.Partie du 21 décembre 1986 Je désire participer au concours \u201cconnaissez-vous vos Olympiques?\u201d des annonces classées du Journal Le Droit.Nom.Adresse.VIOL.LL.Leone einen .Code postal .Téléphone.- \"esse n oran sense Ke, GARDIEN GAGNANTS DE LA PARTIE: Du 18 novembre 1986: Lyne Boudreault, Syivain Vili ; : - , vain Villeneuve, Julie Boyer, Gaétant Mongeon et Nathalie Chénier.Du 24 nobembre 1 986: Mario Sigouin, Nataly Racette, Joelle Brousseau, Richard Garnier et Nancy Ross. ® Victoire en prolongation Les Capitals tournent le fer dans la plaie du Canadien MONTREAL \u2014 Les Capitals de Washington détiennent- la deuxième meilleure série de matches sans défaite en prolongation de l\u2019histoire de la Ligue nationale (31) et ils n\u2019allaient pas laisser passer cette occasion de mettre fin hier a leur léthargie de 10 matches, face a une de leurs équipes préférées.par Guy Robillard de la PC Un but d\u2019Alan Haworth, un athlète de Drummondville, à 1:48 de la quatrième période, leur a procuré une victoire de 2-1 sur le Canadien, qui subissait ainsi une cinquième défaite consécutive et une deuxième à domicile contre les Capitals.Haworth a accepté une passe parfaite de Greg Adams devant le filet et Kjell Dahlin, Chris Chelios et Craig Ludwig, qui l\u2019entouraient dans l\u2019enclave, n\u2019ont pu que le regarder lancer.\u201cJe ne l\u2019ai jamais vu venir et je n\u2019ai pas eu le temps de réagir, g s\u2019est passé trop vite, a témoigné le Greg Adams, des Capitals, est plaqué solidement par Mike Lalor.e La suspension de Nilan Une punition sévère \u2014 par Guy Robillard MONTREAL \u2014 Chris Nilan a écopé hier d\u2019une suspension de trois matches pour son geste à l\u2019endroit de Ken Linseman, qui déclenché une mêlée générale à Boston le 20 novembre.\u201cJe pense que c\u2019est une punition sévère, compte tenu du geste posé, mais la Ligue nationale a justement décidé d\u2019être plus sévère\u201d, a confié le directeur- gérant Serge Savard, qui n\u2019a pas porté la cause en appel.Il s\u2019agit d\u2019une cinquième sus- oR pension en carrière pour l\u2019ailier roit du Canadien.Le vice-président exécutif de la LNH, Brian O'Neill, a également imposé des amendes totalisant $14,300, dont 39,000 au Canadien, parce que ses joueurs ont quitté le bane les premiers.Les Bruins ont reçu une amende de $5,000 pour leur participation à la foire, et Linseman, $300, pour avoir poursuivi Nilan jusque sous- les estrades, où la foire a continué.Ces amendes s\u2019ajoutent aux $4,400 et $2,400 déjà versés par le Canadien et les Bruins.La distribution des amendes (Photolaser PC) laisse entendre que le Canadien a été le principal instigateur de la mêlée générale.Mais pas pour Sa- vard.\u201cC\u2019est évident que tout a commencé parce qu\u2019on menait 3-1 et que les Bruins ont sorti leurs bras, a-t-il commenté.C\u2019est cette philo- sophie-là que les gars n\u2019acceptent pas\u201d.Et si le Canadien est l\u2019équipe la plus pénalisée de la ligue, c\u2019est encore \u2018\u2018parce qu\u2019on est en avant\u201d, soutient Savard en donnant l\u2019exemple d\u2019une autre bataille générale à Vancouver.\u2018Et l\u2019au- gardien Brian Hayward, première étoile de la rencontre.La rondelle a passé entre mes jambières\u201d.- Le Canadien a pris une avance de 1-0 à la première période, lorsque Mats Naslund a profité de la générosité de Pete Peeters, qui a mal jugé son tir frappé en avantage numérique.Ce premier engagement a donné feu à du jeu partagé.Hayward a réussi son meilleur arrêt contre Haworth, de la main gauche malgré la présence impor- tunante de Mike Gartner.Ha- worth a bien failli surprendre son rival d\u2019un lancer de loin quelques instants plus tard et Gaétan Du- chesne a visé le poteau en avantage numérique.Pour le Tricolore, Dave Maley a été arrêté de l\u2019enclave, et Bobby Smith lors d\u2019une échappée à deux contre un en compagnie de Claude Lemieux.La deuxième période fut l\u2019affaire des Capitals, qui ont dirigé 17 tirs au but contre seulement deux pour le Canadien, mais sans trop menacer.Ils ont dû attendre à la 19e minute pour égaler la marque, lorsque Lou Franceschetti a pris le retour d\u2019un lancer de près de Mike Gartner.Le record de matches sans défaite en prolongation est de 38 et a été établi par les Bruins de Boston de 1934 à 1988.Savard tre soir, à Philadelphie, insiste-t- il, Bobby Smith se fait frapper au visage, se relève et frappe son adversaire, et nous nous retrouvons avec 20 minutes de punitions supplémentaires\u201d.Mais Savard en a surtout contre la philosophie des équipes qui jouent des bras lorsqu'elles sont en déficit, ce que ne fait pas le Canadien, selon lui.\u201cA Boston, rappelle-t-il, Jacques Lemaire, du haut des estrades, a envoyé deux fois le capitaine prévenir l'arbitre qu\u2019une foire allait éclater s\u2019il ne se montrait pas plus sévère\u201d.Les \u201cméchants\u201d Voltigeurs sont en ville par Jean-Pierre Boisvert HULL \u2014 Les Voltigeurs de Drummondville sont comme les Canadiens de Montréal.Ils sont les plus punis de leur ligue respective et ils se le font dire à chaque fois qu\u2019ils mettent les pieds dans une nouvelle ville.A Hull, les Voltigeurs seront reçus ce soir à l\u2019aréna Guertin (19h30) avec tous les égards dûs à une formation reconnue comme la plus robuste (1,247 minutes de punitions en 27 joutes contre 799 pour les Olympiques).Comment l\u2019entraîneur Michel Parizeau explique-t-il cet état de fait?\u2018Nous formons, c\u2019est vrai, une grosse équipe.Le chef-dépis- teur Jacques Dubé a repêché des gros joueurs et il ne faut pas se le cacher, notre style est robuste.\u201cNos joueurs se doivent de terminer leurs mises en échec et cela entraîne, par conséquent, des punitions et parfois des bagarres.Nous appliquons régulièrement une moyenne de 70 à 80 mises en échec par match.C\u2019est notre ligne de conduite.\u201cEt comme les arbitres arbitrent au son, ils sévissent quand ils entendent un joueur tomber ou la foule crier.C\u2019est un désavantage pour nous.Mais ça ne me dérange pas d\u2019être premier, deuxième ou troisième dans la colonne des punitions.L'important, c\u2019est notre position au classement (quatrièmes au classement général, troisièmes dans la division Dilio) et nous évoluons dans une division serrée où l\u2019on ne peut se permettre de perdre souvent\u201d, a déclaré Michel Parizeau.Mais les Voltigeurs n\u2019ont pas que des gros bras.Steve Char- trand (choix de 12e ronde) domine le classement chez les recrues (45 points) tandis que Daniel Doré (6 buts et 14 passes) vient en tête des recrues à l\u2019aile droite.Toujours selon les statistiques compilées par Rachel St-Laurent, Herbie Hohenberger, des Olympiques, se classe deuxième chez les comp- teurs-défenseurs-recrues de la Ligue junior majeure du Québec avec sept buts, deux de moins que Marc Picard, de Verdun.Perron blâme ses jeunes par Guy RobiLLard MONTREAL \u2014 Jean Perron a blâmé ses jeunes joueurs pour les récents déboires du Canadien et après une cinquième défaite de suite hier, 2-1 face aux Capitals de Washington, il a laissé tomber des noms: Stéphane Richer, qui n\u2019était même pas en uniforme, Sergio Momesso et David Maley.Richer était fiévreux, mais l\u2019entraîneur a admis que ce n\u2019était pas la raison de son absence.\u201cShayne Corson a offert une performance exceptionnelle, mais certains jeunes ne sont pas là, s\u2019est plaint Perron.Ils ne frappent pas et ils semblent attendre que d\u2019autres fassent l\u2019ouvrage\u201d.Perron est allé jusqu\u2019à les traiter de \u2018\u2018têtus jusqu\u2019à un certain point: ils veulent faire leur petit jeu plutôt que ce qu\u2019on leur demande\u201d.Malgré tout, il estime que \u201cla solution n\u2019est pas à Sherbrooke, les meilleurs sont ici.Mais peut-étre que rappeler un joueur en ferait réfléchir quelques-uns.\u201cCe n'est pas qu\u2019on leur fait pas confiance, a-t-il poursuivi.On les a gardés avec nous l\u2019an dernier et ils ont fait du bon travail\u201d.Elogieux pour sa défensive, Perron a aussi critiqué son attaque en général.\u201cCette touche en avant du net, on ne l\u2019a pas, a-t-il convenu.On n\u2019a pas mal joué, même s\u2019il est vrai que nous n\u2019étions pas là en deuxième période, mais une défaite en prolongation, c\u2019est toujours dur à avaler\u201d.Claude Lemieux et Brian Skrudland, deux jeunes qui travaillent, ont peut-être le mieux expliqué la situation.\u201cNous avons joué trois bons matches contre Philadlphie, Québec et ce soir, a dit le premier, mais notre confiance est affectée et ça se reflètge surtout à domi- cite.Le public est impatient et nous aussi.Nous voulons tous marquer des buts, mais on manque des chances en travaillant mal\u201d.Skrudland a été plus sévère.\u201cOn dit toujours que les équipes qui travaillent sont les meilleures.Or nous venons d\u2019être battus par de meilleures équipes que nous\u201d, a-t-il déclaré.dland a ajouté: \u201cIl nous faut revenir à notre style habituel et on le fera en travaillant tous ensemble, en acceptant de jouer dur le long des clôtures\u201d.Même s\u2019il a affirmé ne pas pouvoir lire les journaux français et s\u2019il se dit indifférent à tout ce qui s\u2019est écrit, \u201ccomme beaucoup de mes coéquipiers d\u2019ailleurs\u201d, Mats Naslund, lui, a bien compris que \u201cnous venons de passer une semaine étrange\u201d. $4 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 2 DECEMBRE 1986 CONCOURS LE DROIT GAGNEZ UN CONDO LUXUEUX REGLEMENTS DU CONCOURS 1.Tous les jours de publication, un bon de participation paraîtra dans les pages du journal Le Drort.Pour participer et être admissible au Concours inscrivez sur ce bon en lettres moulées, vos noms.adresse et numéro de téléphone.LE DROIT 375 Rideau Ottawa, Ontario ou Déposez vos coupons aux endrcits suivants: CENTRE D'EXPOSITION SUJAK 975, boul.St-René Gatineau, Québec Concours Le Droit 375 Rideau Ottawa, Ontario KINSY7 ou postez les à: Les facsimilés reproduits à la main seront acceptés.2, Le concours s'adresse à tous les lecteurs du quotidien Le Droit âgés de 18 ans et plus.à l'exception des employés de Le Droit Inc, et les employés des firmes ou compagnies impliquées dans ce concours et de leurs familles immédiates.Ce concours est assujetti à toutes les fois fédérales, provinciales et locales.Le cas échéant, un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concour publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec.3.Le concours se termine le 14 décembre 1986, à 13h 00 et tous les bons de participation doivent nous parvenu avant cette date.4.Jeudi, le 25 septembre 1986, au quotidien Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa, Ontario à 14h 00 un tirage au sort parm les bons reçus et admissibles décidera du gagnant du premuer tirage hebdomadaire.Par la suite, ce gagnant choisira parmi douze enveloppes scellées, une dans laquelle un bon descriptif indiquera quel prix n s'est mérité dans la liste des prix hebdomadaires.Les onze Jeudis suivants (les 2, 9, 16, 23 et 30 octobre 1986, les 6.13.20 et 27 novembre 1986, las 4 et 11 décembre) le méme procédé sera utilisé et les gagnants choisiront une enveloppe parmi les enveloppes restantes 5.Dimanche, le 14 décembre 1986 à la Grande Tente Le Droit située aux Jardins LaVérendrye, 975, boul.St-René, Gatineau, à 14h 00, un dernier tirage au sort parmi tous les bons reçus et admissibles décidera du gagnant du Condo meublé situé aux Jardins LaVérendrye à Gatineau.6.Les prix seront rems aux gagnants chaque semaine et devront être acceptés tels quels et ne pourront être échangés contre de l'argent.7.Les gagnants seront avisés par téléphone 8.Les gagnants devront répondre correctement et dans un laps de temps limité à une question-épreuve d'intérêt général qui leur sera posée au cours d'une entrevue.Tous les bons de participation deviennent la propriété du quotidien LE DROIT qui se réserve le droit de publier le nom et l'adresse des gagnants.9.En participant au concours, chaque concurrent s'engage à respecter les règles dudit concours et à se soumettre aux décisions des juges du concours Les décisions de ces juges seront finales et sans appel COMMENT PARTICIPER À compter du 15 septembre 1986 et ce jusqu'au 6 décembre 1986.un bon de participation paraîtra tous les jours de publication dans les pages du quotidien Le Droit.Pour participer et être admissible au concours, il suffit de remplir ces bons et les déposer sénarément ou en liasse aux adresses suivantes: UN NCONDO LUXUE 1e cond OT .visité, pat y YD ement Erie eyecore 2 meublé S MATRES se BALCON .Dur neus CHAM DE: we aevas nains SOLAN \u201c00 \u2014 modèles à paliers multiples \u2014 foyer \u2014 2 chambres \u2014 garage .\u2014 solarium \u2014 fenêtres en baie \u2014 2 balcons et bien d'autres avantages PLUS Une valeur de 12,000 UNE VALEUR DE $90,000 De superbes appareils élcronénager nel W/ÆAchBar UNE VALEUR TOTALE DE 102,000 SITUÉE AU NOUVEAU PROJET Condos modèles 152, rue Ernest-Gaboury lun.au jeu.de 12h 00 à 21h 00 les vend., sam.et dim.de 11h 00 à 17h 00 \u201c AU COEUR DE GATINEAU LE DROIT dci A i bie.» IL) i ui i o a ea ade CC 7 375 Rideau f) PRIX HEBDOMADAIRES 39 500 DÉPOSEZ gu ENESENSSESEESMEEEE - ee dune valeur totale de 0,000 see! GAGNEZ : ou 1° PRIX - Télécouleur20\" 8 5999 Te PRIX - Lave-vaisselle \u2014 $849%5 SUIVANTS: © i \u2019 Panasonic Valeur de General Electric Valeur de .CENTRE D EXPOSITION SUJAK | LE DROIT \u2018 UN CONDO LUXUEUX I 975, boul.St-René PRIX - Laveuse automatique $6099 PRIX - Fi -ro-ondes .ll B Gatineau (Québec) PA Xenon Életeie Vaeur de ¢ Pani a £599% 375, rue Rideau [ ; ET - Sécheuse autamati ue 843995 saone eur de awa | J à B ou poster a: ; Oe PRIX - Chaise 859995 Condos ! a CONCOURS Be ee Pe 53399 ta\u201d ddr modèles ! a LE DROIT Vidéo-casse - e PRIX- Système de son $ 95 152, ru NOM I 375 Rideau 4e PRIX idée assetle Valeur +55499% 10 Toshiba ens.7 mex Valeur de 779 Emest-Gaboury a 5 a Ottawa, Ontario hare - Climatiseur 10; ; Os atineau RESSE nov D re ns 9905 Ve +699 avons à ABONNEZ-VOUS! OM iii vor 7495 VRP Lime | 55809 375.rue Rideau, 8 .RN : Ottawa, Ontario a PROV, CODE POSTAL ï 5 Les règlements du concours KIN 5Y7 a 560-252 sont publiés régulièrement 560-2525 D'TéLnés: TEL BUR.UE ou: 1-800-267-6961 ursia dans le Droit (800-267-6061) Eee eco one compris 8 didi HENENENNESEEEE= == see 1 0 e [Face a Ricky Anderson le 9 décembre Je le veux ce titre \u2014 Denis Sigouin HULL \u2014 Le 30 septembre dernier, a la suite de malaises d\u2019estomac, le champion canadien des mi-moyens Ricky Anderson ne pouvait, affronter, comme prévu, le Hullois Denis Sigouin, dans un duel de 12 rondes titre en jeu, à Halifax.par François Drapeau chef des sports du Droit Mardi soir prochain, le 9 décembre, Anderson étant guéri, ce combat sera repris et Sigouin, qui a dû ronger son frein pendant plus de deux mois, se dit cette fois encore on ne peut plus prêt.\u201cCa va même mieux qu\u2019en septembre.J'étais prêt à ce moment- là, physiquement et moralement.Maintenant c\u2019est aussi vrai et j'ai encore amélioré ma technique.On ne peut certes pas encore me côter comme un pur technicien, mais j'en sais encore plus qu\u2019avant et ça va m'aider.Je sais qu\u2019Anderson, Un gaucher, est un vrai, un pur technicien, mais ça lui prend ça car selon les films de trois de ses combats dont je dispose, il ne me paraît pas être un très bon encaisseur ni avoir tellement d\u2019endurance.Après cinq rondes il est ouvert de partout.Je compte bien là-dessus pour lui passer le KO avant la limite des 12 rondes.Il n\u2019est pas possible qu\u2019il ne fasse pas une seule erreur en.douze rondes et je saurai bien en profiter.\u201d Le combat aura lieu, comme initialement prévu, à Halifax: \u201cTI sera chez-lui,\u201d souligne Sigouin, \u201cil aura donc I\u2019 avantage des juges.C\u2019est aussi pour cette raison que je me dois de le coucher avant la limite.\u201d Le Hullois affirme aussi que, contrairement à sa première expérience dans un combat de titre canadien, contre Dave Hilton, il ne sera pas impressionné par la foule: \u201cJe reconnais que ça m\u2019avait dérangé au Forum de Montréal, mais justement parce que j'ai déjà vécu cette expérience, je sais comment m\u2019y adapter maintenant.Et de plus Anderson est loin d\u2019être un adversaire aussi dangereux que l\u2019était Dave Hilton à l\u2019époque.Je pars donc très confiant.Je sais que j'aurai à travailler et à souffrir pour conquérir le titre, mais justement je le veux ce titre.\u201d Sigouin n\u2019a pas arrêté de s\u2019entraîner même si le combat du 30 septembre a été remis.À tous les jours il est au club Beaver d\u2019Ottawa, sous la direction de Joe San- dulo, et il met régulièrement les gants avec les boxeurs amateurs de l\u2019endroit.\u201cDeanis s\u2019est amélioré, certes, mais il faut être réaliste.Si le combat se rend à la limite, la victoire ira certainement à Anderson qui est un boxeur très intelli- Fastball HULL \u2014 Les Optimistes de Hull, seule équipe sénior de fastball féminine de l\u2019Outaouais québécois l\u2019été dernier, sont à la recherche de joueuses pour la prochaine saison.L\u2019entrainement débutera avec la nouvelle année.Les personnes intéressées doivent avoir 18 ans ou plus et aimer la compétition et peuvent contacter Annie au 568-7213 ou Martine au \u201c776-1000.Handball HULL \u2014 L'Association régionale du sport scolaire de l\u2019Ou- taouais tenait un tournoi de handball pour trois catégories dimanche à la polyvalente de l\u2019Ile, a Hull.Chez les cadets, le titre est allé à Ottawa avec une fiche de 3- 1, devant St-Alexandre 2-1-1, Ma- niwaki 2-2, Grande-Rivière, 1-2-1 et Buckingham 1-3.Chez les juvéniles garçons, le championnat a été remporté par Grande-Rivière à 4-0, devant Laurendeau 3-1, Ma- niwaki 1-2-1, Ottawa 1-3 et St- Alexandre 0-3-1.Enfin chez les juvéniles filles Buckingham a triomphé avec un dossier de 3-0, devant Maniwaki et Ottawa à 2-1, St-Joseph à 1-2 et Grande-Rivière à 0-3.Natation GATINEAU \u2014 Différents membres des Aquatiques de Gatineau se sont très bien débrouillés dans diverses compétition en fin de semaine dernier.Ainsi a l\u2019épreuve de la Coupe Esso, à Toronto, à laquelle ont participé plusieurs des gros canons mondiaux de la natation, Anne-Marie Therrien, membre de l\u2019équipe espoir nationale, y a réalisé deux nouvelles meilleures performances personnelles et en a égalé une troisième, soit, dans l\u2019ordre, au 50m libre, au 200m papillon et au 100m libre.Par ailleurs, en même temps, une douzaine d\u2019Aquatiques ont participé a Montréal-Nord, a une rencontre provinciale B-C.Chez les 13-14 ans, Benoit Cossette y a remporté la médaille d\u2019or du 100m papillon et les médailles de bronze des 50, 100 et 200m libre; Mathieu Facher y a gagné les médailles d\u2019or des 100 et 200m brasse en y réussissant ses standards A; Frédérick Duguay a gagné la médaille de bronze du 100m brasse et les trois nageurs, aidés de Marc Vincent, ont remporté la médaille de bronze du relais 4 X 50m libre.Chez les 11- 12 ans, Karine Godin a gagné pour sa part la médaille de bronze du 100m dos.Plusieurs autres Aquatiques n\u2019ont pouvétre pas remporté de médailles, mais on profiter de l\u2019occasion pour inscrire des meilleures performances personnelles.gent et un bon technicien.Ce epen- dant, tout comme contre Clarke, un autre gaucher, Denis saura attendre le bon moment pour sonner Anderson.On con- nait tous la force de frappe de Denis.Il est aussi un bon encaisseur.Il a peut-être tendance à couper un peu facilement, mais nous aurons un très bon soigneur dans notre coin en Harvey Hébert, de Montréal.Je suis convaincu que le combat ne se rendra pas la limite et que le vainqueur sera Denis Sigouin,\u201d commente Sandulo.La fiche de Sigouin chez les professionnels est de 13-6, tandis que celle d\u2019Anderson est de 17-2.Par ailleurs Greg Gayle, du Beaver, participera aussi au programme.Il affrontera, en quatre rondes, Brian Nolan, de Sault Ste- Marie.Les deux boxeurs se sont déjà affrontés à deux reprises chez les juniors il y a uelques années et Gayle a triomphé à chaque occasion aux points.La fiche professionnelle de Gayle est 4-1.sur les modèles 1986-87 Reliants, Camionnettes, Fourgonnettes, Wagonnettes en inventaire LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 2 DECEMBRE 1986 \u2014 55 (Photo LE DROIT) LTS INC.267 rue Notre-Dame Gatineau aloney,Gatineau 643-287 de chance Dale Hunter, de Nordiques de Québec, a dû recevoir de l\u2019aide au Colisée de Québec, hier soir, avant le match entre les Nordiques et les Whalers de Hartford, Hunter s\u2019est fracturé une jambe la semaine dernière lorsque plaqué par le défenseur des Canadiens Petr Svoboda.!| sera au rancart pour une période de deux mois.(Photolaser CP) Envolé Le Tchécoslovaque Jiri Parma a remporté en fin de semaine la compétition de saut à ski au tremplin de 90 mètres qui servira lors des prochains Jeux d'hiver de Calgary en 1988.Si la plupart des participants se sont plu a vanter la qualité des installations, ils nen ont pas moins émis des réserves sur les dangers que courent les sauteurs en raison des vents pour le moins capricieux autour des tremplins.(Photolaser CP) Encorné Le toreador espagnol Jose Ortega Cano a goûté à la médecine du taureau avant de lui servir sa propre médecine.Après avoir été encorné, il a abattu l'animal.avant d'être lui-même transporté à l'hôpital.(Photolaser AP) une ville en fête Le centre-ville de Hamilton a pris des allures de carnaval dimanche soir lorsque la victoire des Tiger-Cats a été confirmée.{Photolaser CP} le retour des Cats Le quart-arrière des Tiger- Cats de Hamilton, Mike Ker- rigan, (à gauche) et le secon- deur Ben Zambiasi ont continué les célébrations de la Coupe Grey jusqu'à l'aéroport Lester B.Pearson de Toronto hier où ils sont arrivés de Vancouver après avoir remporté le prestigieux trophée.Zambiasi était à court de champagne.Il a dans le coupe poury faire boire son coéquipier.(Photolaser CP) donc versé quelques bières .Giants 21 49ers 17 Le quart-arriére Joe Montana, des 49ers de San Francisco, ne fait aucun cas de la présence de moins en moins rassurante du secondeur Lawrence Taylor, des Giants de New York, alors qu\u2019il déclenche une passe en direction de son receveur hier soir au Candiestick Park de San Francisco, dans un match régulier de la Ligue nationale de football.(Photolaser AP) On se l\u2019arrache Le porteur de ballon des 49ers de San Francisco, Roger Craig, tente de poursuivre sa course malgré l'emprise de Terry Kinard et Harry Carson (53) qui réussiront à l'arrêter lors d\u2019un jeu au premier quart de la rencontre du lundi soir dans la Ligue nationale de football.(Photolaser AP) Bene .æ Merenti 4 > de Patria Le marathonien en fauteuil roulant André Viger a regu de la président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Nicole Boudreau, la médaille Bene Merenti de Pa- tria et la bourse de $1,500 rattachée au Prix Maurice-Ri- chard.(Photolaser PC) Une bonne cure André Boivin, âgé de 57 ans, a perdu 35 livres au cours des cinq dernières années grâce à un rigoureux programme de conditionnement physique.Les statistiques fédérales indiquent quenviron un Canadien sur quatre fait suffisamment d'exercice pour garder une bonne forme cardio-vasculaire.(Photolaser CP) e Après le vin S8 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 2 DECEMBRE 1986 nouveau Voici la neige nouvelle.BROMONT (PC) \u2014 Après le vin nouveau, voici que la neige nouvelle est arrivée en provenance de France.C\u2019est du moins en ces termes que le directeur général de la compagnie Neige York, M.Claude Joujon, a inauguré la semaine dernière le nouveau système automatique de fabrication de neige installé par cette compagnie à la station touristique de Bromont.La station de Bromont est la première en Amérique du Nord à se doter d\u2019un tel système.La compagnie mère installée en France, Le Froid industriel York, est cependant le fournisseur de 90 pour cent des stations européennes équipées d\u2019un système d\u2019enneigement.\u201cBromont deviendra une salle de montre pour l\u2019Amérique du Nord puisque nous avons l\u2019espoir d\u2019envahir le marché nord-américain.Une station d\u2019avant-garde située aussi près des Etats-Unis, nous ne pouvions trouver mieux\u201d, a déclaré M.Joujon.Contrairemt aux systèmes d\u2019enneigement habituels, le nouveau système bromontois peut fabriquer de la neige lorsque la température atteint moins 2 degrés avec un taux d'humidité de 60 pour cent.L\u2019eau et l\u2019air sont refroidis avant d\u2019être poussés dans les tuyaux.Tout est entièrement contrôlé par un ordinateur, ui met en marche ou arrête la abrication, contrôle les mélanges d\u2019eau et d\u2019air et dirige les canons installés dans la montagne.Avec la même énergie qu\u2019auparavant, le nouveau système produit le double de neige.La station de ski Bromont a injecté $1.7 million cette année, presque tout sur la piste Knowlton, qui a reçu le nouveau système d\u2019enneigement en plus d'être éclairée et élargie.En un an, $8 millions ont été investis dans cette station, dont $3.72 millions provenant d\u2019une subvention conjointe des \u2018gouvernements fédéral et provincial.Le directeur général de la Station touristique Bromont.BOUCHER EST DECEDE \u201cOTTAWA (PC) \u2014 Raymond Boucher, qui fut pendant 15 ans arbitre la Ligue canadienne de football puis commentateur sportif pour une station de télévision de la capitale, est décédé dimanche à la suite d\u2019un cancer.Originaire d\u2019Ottawa, le disparu faisait partie d\u2019une famille intimement liée aux sports pro- fesionnels.Quatre de ses oncles \u2014Frank, George, Bill et Bob\u2014 ont évolué dans la Ligue nationale de hockey.Frank et George Boucher font d\u2019ailleurs partie du Temple de la renommée du hockey.Ray Boucher a évolué dans une multitude de sports, mais il a toujours eu une prédilection pour le football.C\u2019est en 1950 qu\u2019il a arbitré sa première partie dans la Ligue canadienne de football quand, à la demande de l\u2019arbitre en chef de la LCF, feu Hap Shouldice, un ami de longue date, il a accepté de remplacer à pied levé un arbitre absent.Pendant les 15 années suivantes, il fut l\u2019un des arbitres attitrés de la LCF et en 1961, il fut arbitre en chef du match de la coupe Grey.La disparu laisse dans le deuil sa femme Madeleine (Samson), ses fils Gerry et Ray Jr, ses filles Maureen (Mme Paul Holton) et Annabelle (Mme Rodger Casa- basketball grande).Les funérailles de Ray Boucher auront lieu mercredi.Le service funèbre sera célébré en l\u2019église Saint-Basile.HOCKEY MONTREAL (PC) \u2014 Le gardien de but Don Beaupré, des North Stars du Minnesota, est le joueur de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Beaupré défendait la cage des siens lors de trois victoires contre des rivaux de la division Norris, la semaine dernière.Au scrutin, il a devancé Petri Skriko, des Canucks de Vancouver.WINNIPEG (PC) \u2014 Les Jets de Winnipeg ont rappelé l\u2019ailier uche Joel Baillargeon, de leur iliale de Sherbrooke, de la Ligue américaine de hockey.En 20 matches cette saison, Baillargeon a marqué deux buts et récolté quatre passes.Il prendra la place de Tom Martin, qui s\u2019est blessé à un enou lors du match de samedi ernier, contre Vancouver.VANCOUVER (PC) \u2014 Invoquant des raisons personnelles, le défenseur Rick Lanz a demandé à la direction des Canucks de Vancouver de l\u2019échanger.Lanz devient donc le deuxième défenseur de l\u2019équipe M.Robert Désourdy, a mis en lumière que sa station devient une station de haute technologie.\u201cL'arrivée du système York vient confirmer le tout, dit-il.Nous sommes également le site expérimental de Bombar- à vouloir changer de camp cette saison.Plus tôt, Doug Halward avait formulé une telle requête.Il devait par la suite passer aux Red Wings de Detroit.Lanz, 25 ans, fut un choix de première ronde des Canucks en 1980.I] a une fiche d\u2019un but et six passes en 17 matches cette saison.PITTSBURGH (AP) \u2014 On assistera aujourd\u2019hui à la journée Mario Lemieux à Pittsburgh; l\u2019as des Penguins sera honoré par ses nouveaux concitoyens pour son travail charitable au sein d\u2019un organisme, de l\u2019ouest de la Pensylvannie, qui lutte contre l\u2019épilepsie.FOOTBALL INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Rod Dowhower a perdu son poste d\u2019entraîneur-chef des Colts d\u2019Indianapolis de la Ligue nationale de football.Un porte-parole de l\u2019équipe, Mike Chernoff, a confirmé le congédiement de Dowhower qui a avoué n\u2019être pas du tout surpris; la fiche des Colts jusqu\u2019ici cette année étant de 0-13.Dowhower a été remplacé par Ron Meyer, ancien entraineur des Patriots de la Nouvelle-An- gleterre et ancien joueur de l\u2019université Purdue.football dier, qui fait des tests avec son équipement lourd chez-nous\u201d.Le nouveau système de neige a démarré pour la première fois le 21 novembre.Ce système permettra de lancer la saison de ski à cet endroit dès le début du mois de novembre l\u2019an prochain.Meyer a eu beaucoup de succès commé entraîneur-chef à SMU (Southern Methodist University).LUBBOCK,Texas' (AP) \u2014 L\u2019ex quart-arrière Bobby Layne est décédé, suite à un arrêt cardiaque, à l\u2019âge de 59 ans.Membre du Temple de la Renommée du football, Layne a aidé les Lions de Detroit, de la Ligue nationale de football, à mériter le championnat du circuit en 1952, 1953 et 1957.I] a joué son football universitaire avec l\u2019Université du Texas.Layne a également porté les couleurs des Bears de Chicago, des Bulldogs de New York et des Steelers de Pittsburgh.GOLF JOHANNESBURG (AP) \u2014 L'Américain Lanny Wadkins et le Britannique Howard Clark ont déclaré hier qu\u2019ils n'avaient subi aucune pression les incitant à se retirer du Défi de golf de Sun City, qui offre $1 million en bourse.La plupart des autres grands noms du golf ont décidé de ne as participer à ce tournoi.Wad- ins prétend que c\u2019est en raison de conflits d'horaires que les joueurs de renom sont demeurés à l\u2019écart et non pas pour des raisons politiques.Conférence de l'Est Section Atlantique Boston \u2026 Philadelph Washington New York .4 New Jersev .3 Section Centrale Atlanta \u2026\u2026\u2026 12 3 .800 \u2014 Milwaulee \u2026 11 6 647 2 Chicago .7 6 .538 4 Detroit .6 6 .50041-2 Indiana .7 9 .4385 1-2 Cleveland ._ 5 9 35761-2 Conference de l'Ouest Section Mid-Ouest \u2026 10 5.667\u2014 8 7 5332 7 7 500212 .7 7 500 22 Sacramento 5 10 .333 San Antonio .5 10 .333 6 startin P 2 2 887 LA Lakers .\u2014 Golden State .9 6.600312 8 6 5714 8 9 471512 6 9 .40061-2 3 12 20091-2 NEW YORK (AP) \u2014 Les boursiers de la ATP, au ler décembre: ; 1.Ivan Lend! \u2026\u2026.2.Boris Becker \u2026 3.Stefan Edberg .4.Joakim Nystrom 5.Mats Wilander .6.Anders Jarryd .7.Andres Gomez 8.Yannick Noah .9, Henri Leconte .10.Miloslav Mecir 11.Guy Forget 12.Brad Gilbert 13.Thierry Tula 14.Kevin Curren .$977,537 15.Emilio Sanchez .16.Slobodan Zivojinovoc $230,029 17.John McEnroe .$216,172 18.Jimmy Connors .208, 19.Mikael Pernfors .$201,635 20.Tomas Smid .$194.824 21.Sergio Casal .22.Tim Mayotte 23.Martin Jaite 24.Jakob Hlasek \u2026 25.Ramesh Krishn 26.David Pate .27.Johan Kriek 28.Tim Wilkison .29.Jonas Svensson 30.Kent Carlsson .31.Jan Gunnarsso 32.Milan Srejber 33.Christo Steyn 34.Scott Davis .35.Paul Annacone 36.Amos Mansdorf \u2026 37.Peter Fleming .38.Aaron Krickstein .39.Gary Donnelly .40.Matt Anger ween $171,165 .5163,979 $163,934 $163,065 $153,158 $151,927 41.Guillermo Vil; 110,277 42.Broderick Dyke 109,402 43.Paul McNamee 108,968 44.John Fitzgerald $107,638 45.Pat Cash .$103,396 46.Mike Leach .$102,250 47.Libor Pimek .$96,301 48.Robert Segu $95,942 49.Diego Perez .$91,975 50.Jimmy Arias $90,656 CLASSEMENT LNF Conférence américaine Section Est G P N Pp Pc Moy.Nouv.-Angleterre 10 3 0347 220 .769 NY Jets \u2026 10 3 0309265 .769 Miami .6 7 0335313 462 Buffalo 4 9 0249 287 .308 Indianapolis 0 13 0 147 339 .000 Section Centrale Cleveland .9 4 0289273 692 Cincinnati 8 5 0323332 8615 Pittsburgh 4 9 0216 271 .308 Houston \u2026 3 10 0235285 .231 Section Ouest Denver \u2026 10 3 0321 219 769 LA Raiders .8 5 0282259 .615 Kansas City 7 6 0277280 538 Seattle \u2026 7 6 0254 253 538 San Diego .3 10 0267315 .231 Conférence nationale ion Est -Washington .11 2 0303 227 .846 -NY Giants .Nn 2 0285 191 .846 Dallas .7 6 0305261 5% Philadelphie 4 9 0209 260 .308 St.Louis 3 10 0180 297 .231 -Chicago \u2026\u2026 846 Minnesota 538 Detroit .385 Green Bay .10 0 203 324 .231 Tampa Bay .2 11 0201383 .154 LA Rams 692 San Fran 583 Atlanta \u2026 6 .500 Nouvelle-Orléans .6 7 0 230 214 462 x-Champion de section y-Assuré d'une place dans les séries ndi NY Giants 21 San Francisco 17 Dimanche Cincinnati en Nouvelle-Angleterre Cleveland à Buffalo Denver à Kansas City Detroit à Pittsburgh Indianapolis à Atlanta Miami en Nouvelle-Orléans Minnesota à Green Bay NY Giants à Washington St.Louis à Philadelphia Tampa Bay à Chicago Houston à San Diego NY Jets à San Francisco Dallas à LA Rams S Lundi, 8 décembre LA Raiders à Seattle S Le hockey Conférence Prince-de-Galles Section Patrick P N Bp Bc Pts Philadelphie .4 36 Pittsburgh \u2026.8 30 NY Islar ders 9 27 New Jersey .24 Washington .21 NY Rangers .20 Québec .30 Montré 27 Hartforc 25 Boston 24 Buffalo 13 Toronto .24 St.Louis 22 Minnesota 20 Detroit .20 Chicage 17 Winnipeg \u2026 31 Edmonton 29 Calgary .26 Los Angeles .20 Vancouver .24 7 15 2 81 98 16 Lundi Québec 4 Hartford 1 Washington 2 Montréal 1 (P) Mardi Minnesota à Buffalo S NY Rangers au New Jersey S St.Louis à Philadelphie S NY Islanders à Calgary S Detro t à Los Angeles S Chicago à Vancouver S Mercredi Québ:c 4 Hartford S St.Louis à Montréal S Washington à Winnipeg S NY Islanders à Edmonton S aw CLASSEMENT * GENERAL LNH Philadelphie .23 36 Winnipeg .24 3 Pittsbur3h 2 30 Québec \u2026 26 30 Edmonton 25 29 NY Islar ders 23 27 Montréal .25 27 Calgary .24 2% Hartforc .24 25 New Jersey .23 24 Toronto .24 24 Boston .25 24 St.Louis 22 22 Minnesota 22 20 Detroit .23 20 NY Rangers .24 20 Los Angeles 25 20 Washington .26 19 Chicage .25 17 Vancouver 24 16 Buffalo .23 13 Gretzky, Edm .21 37 58 Lemieux, Pgh 21 22 43 Ciccarelli, Min .25 15 40 Messier, Edm .9 26 35 Propp, Phi 11 23 34 Dionne, LA .10 24 34 Hawerchuk, Wpg 15 18 33 Coffey, Zdm 7 2 33 Kerr, Phi .20 11 31 Goulet, Qué .16 15 31 MacLean, Wpg 14 16 30 Trottier, NYI 8 22 30 Bossy, NYI .18 11 29 Robitaille, LA 15 14 29 Smith, Mil 13 15 28 Muller, NJ 0 18 28 Skriko, \u2018fer 17 10 27 Secord, Chi .16 11 27 » STATISTIQUES DE LA LNH 5 MONTREAL (PC) \u2014 Les statistiques de la Ligue nationale de hockey émises lundi: {Matches de lundi non compris) Meneurs P Pts Pén Gretzky, Edmonton .21 37 58 8 Lemieux, Pittsburgh 21 22 43 8 Ciccarelli, Minnesota 25 15 40 11 Messier, Edmonton 9 26 35 24 Propp, Philadelphie 11 23 34 16 Dionne, Los Angeles .10 24 34 10 Hawerchuk, Winnipeg 15 18 33 22 Coffey, Edmonton .7 26 33 20 Kerr, Philadelphie .MacLean, Winnipeg 14 16 30 40 Trottier, NY Islanders .8 22 30 20 Bossy, Ny Islanders .18 11 29 4 Robitaille, Los Angeles .15 14 29 2 Goulet, Québec \u2026 14 15 29 18 Smith, Montréal \u2026 13 15 28 25 Muller, New Jersey 10 18 28 18 Skriko, Vancouver .17 10 27 20 Secord, Chicago .6 11 272 73 Verbeek, New Jersey .15 11 26 45 Kurri, Edmonton .13 13 26 12 Gilmour, St.Louis .10 16 26 16 Simmer, Boston .6 20 26 28 Gardiens (Buts dans filet désert entre parenthèses) M B BE Moy Resch .60 0 2.00 Hextall .\u2026.1210 47 0 233 Froese .Philadeliphie {0) .Malarchuk Gosselin .Sevigny .Québec (0) \u2026 Berthiaume \u2026 Reddick \u2026 Hayward .Montréal (2) Meloche \u2026 Romano \u2026 Weeks \u2026 Hartford (0) .Bester Wregget Bernhardt St.Louis (1) Cloutier .Barrasso Lemelin Calgary ( Takko .Beaupré Sands .Minnesota Mason .Peeters Vancouver (4) .Vanbiesbrouck Scott Soeteart \u2026 NY Rangers (1) Sauvé \u2026\u2026\u2026.Bannerman .Chicago (0) .Chevrier .Terreri .Friesen .New Jersey (1) Melanson Janecyk Eliot Ls Angeles (3) .SOOOOSOOOO90O9S0O00O+499-090009000O40+900+46+00990+40OGONOONNONOOO040\u2014-900009+-0#406->-00900O00O0 = O- HO -UVAMNASUSNO A UVOUVOD Bobby Smith .Gaston 3ingras Mats Neslund .Stéphar e Riche Guy Carbonneau Chris Nilan .Larry Robinso Mike McPhee .Claude [Lemieux .Ryan Walter .Chris Chelios .Brian Shrudiand .Sergio Momesso Shayne Corson Kjell Da Win \u2026 Dave Maley .Petr Svabods .Mike La or \u2026 Craig Ludwig Rick Green \u2026 Patrick Roy .Ce aWNAWWNORNONW = MENEURS | ONNUNINDO w BEUNUEEUNEUSNAKSONENONNN a _2 10 ma Ed 00 15 ma La 5 0 5 Own - a) BN manu AUANANSWASWANAWANANWALUWARNWIWWANLAWNWWWHAWNWWO WNW SOSLESSSHUSHOSSRSSESLINSSSLSSSHSSSSIRSSSSSSTLYSL TN Michel (Goulet .Peter Stastny Dale Hunter .Brent Ashton Jeff Brown .Anton Stast Alain Coté .Paul Gil is Jason Lafre: Risto Siltanen .Mike Eagles .Robert Picard .Ken Quinney David Shaw .Normand Rachel Mark Kumpel .Randy Moller Mike Hcugh .Mario Gosselin Richard Zemlak Clint Melarchuk Pat Price Gord Donnelly Richard Sévigny - Gilbert Delorme .= DO-NNNNAAODHONS OO BOOOOOGONANONUAINOYNDGU A CO==ausNNNLDIODOO Montréal 1 - Washington 2 Première période 5 Mentréal, Naslund 9 (Chelios, Gingras) 5:40 (an Pénaltés \u2014 Barrett Wash 5:02, Carbonneau Mtl 11:33, Hatcher Wash 15:09, Barrett Wash, Corson Mt! majeures 19:04.Deuxième période 2.Weshington, Franceschetti 5 {Gartner, Lang- way) 18:28 Pénaltés \u2014 Haworth Wash 7:09, Skrudland Mti 10:23, Svoboda Mtl 19:02.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Lemieux Mtl 2:53, Svoboda Mtl 6:04, Blum Wash 8:26.Prolongation 3.Washington, Haworth 13 (Adams, Gould) 1:48 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Washington «917 1 2-29 Montréal .2 7 2\u201418 .9 Gardiens \u2014 Washington: Peeters; Montréal: Hayward.Avantages numériques \u2014 Washington: 0-5; Montréal: 1-4 Arbitre \u2014 Noeth.Juges de lignes \u2014 Vines, Dapuzzo.Assistance \u2014 16,114.Hartford 1 - Québec 4 ; Première période 1.Quabec, Goulet 15 (Ashton, Siltanen) 2:19 (an) 2.Québec, Eagles 5 (Gillis, Côté) 5:02 Pénalités \u2014 Murzyn Hart 0:52, Eagles Qué 9:17, Samuelson Hart 11:48, Samuelsson Hart majeu- ree, inconduite de match, Gillis Qué 17:23, Deuxième période 3.Québec, Ashton 13 (Lafrenière, Rochefort) 2:15 (ar} 4.Hartford, Dineen 11 (Anderson) 6:00 Pénalités \u2014 Murzyn Hart 6:29, Quinney Qué 9:49, Shaw Qué 12:27, Eagles Qué majeure 13:28, Hartforc banc {purgée par Lawless) 18:16.Troisième période 5.Québec, Goulet 16 (A.Stastny, Côté) 12:41 Pénalités - Brown Qué 9:50, MacDermid Han 12:18, Goulet Qué majeure, inconduite de match Tirs au but Hartforc .9 712-28 Québec .11 7 9\u201427 Gardiens - Hartford: Liut; Québec: Malarchuk.Avamages numériques \u2014 Hartford: 0-6; ébec: 2-6.Arbitre \u2014 Koharski.Juges de lignes \u2014 Collins, Mitton.Assistance \u2014 13,911.Qu- LIGUE JUNIOR AJEUR DU QUEBEC Longueuil 11 Laval .01 Hull .21 St-Jean 11 Verdun .\u2026 28 3 25 0117231 6 Section Frank Dilio Granby .\u2026 30 23 6 1185124 47 Chicoutimi 29 17 11 1161131 35 Drummandville .28 17 11 0147146 34 Shawinigan 10 4164137 34 Trois-Riviéres .14 2167149 26 St-Jeun 8 Laval 5 Mardi Drummondvilie a Hull Grant à Trois-Rivières Mercredi Longueuil à Laval Verdun à Shawinigan Vendredi Shawinigan à Chicoutimi Trois-Rivières à Drummondville Verdun à Granby Laval à Longueuil Hull à St-Jean Dimanche Chicoutimi à Granby Hull à Longueuil Drummondville à Shawinigan St-Je:n à Verdun TENTE DE LA LHJMQ B P Pts S.Lebeau, Sha.40 32 72 P.Lefebvre, Sha.20 52 72 L Beausoleil, Lav.37 31 68 P.Tremblay, Chi.3 29 64 M.Fortizr, Chi.25 39 64 F.Guay Lav.19 43 62 P.Turgeon, Gra.30 31 681 C.Dumas, Gra.21 36 5 S.Figliuzzi, StJ 19 34 83 C.Lapointe, TRs.3 22 52 M.Sim: rd, Gra.19 33 8 St-Jean 8 - Laval 5 Première période 1.Laval, François Guay (Beausoleil, Shank) 5:11 2.St-.lean, lan Alston (Tremblay, Grondin) 10:59 2.Laval, Luc Beausoleil (Black, Pinet} 18:16 Pénalités \u2014 Galarneau StJ 4:38, Bastille St) inconduite, Saumier Lav mineure, inconduite 7:57, Gagné Lav 9:02.Deuxième période 4.St-Jean, Stéphane Giguère (Figliuzzi, Galar- neau} 1:56 5.St-Jean, lan Alston 6:31 6.St-Jean, Regis Tremblay (Alston} 8:04 7.Laval, Eric Bédard (Saumier, Murphy) 15:40 8.Laval, Simon Gagné {Guay, Dumont} 16:15 at Jean, Robert Ouellet (Lauzon, Richard} Pénalités \u2014 Saumier Lav 0:22, Baldris StJ 9:01, Bastille StJ 13:28, Giguère StJ, Shank Lav 17:08.Troisième période 10.Leval, Daniel Shank 4:23 11.St-Jean, Robert Ouellet (Baldris, Alston) 12:42 12.St-Jean, Stefan Figliuezi (Richard, Kelly) 17:40 13.St-Jean, Robert Ouellet (Richard) 18:54 Pénalités \u2014 Kelly StJ 5:02, Provost StJ, Shank Lav 10:47, Shank Lav inconduite, Lauzon StJ majeure, Plante Lav mineure, majeure, Audette Lav mineure, inconduite 19:46.Gardiens \u2014 St-Jean, Joel Drolet: Laval, Mario Brunetta.Tirs au but St-Jean 810 7\u201425 \u2026 12 13 10\u201435 Benoit Brunet \u2026\u2026\u2026 26 1930 49 Shane MacEachern .272014 34 Stéphane Manteau.28 9 14 23 Raynald Gagné .Kelly Nester.28 11 9 20 Mike McCulloug| 21 9 11 20 Herbie Hohenberger 27 7 9 16 Jean-Marc Routhier.24 6 7 13 Ken MacDermid.26 3 9 12 Stéphane Richer 13 2 9 1 Hal Turner.11 2 9 11 Cam Russell 28 1 9 10 Sean Wallington 22 2 5 7 Guy Dupuis 27 1 5 6 Joe Suk, 28 1 5 6 Joe Aloi 2 0 3 3 Marc La 22 1 1 2 Paul Manson \u2026 24 0 1 1 Dominic Emond.11 0 1 1 Section Emms Mj G P N Bp Bc Pts NorBay .28 18 8 2123 79 38 Hamilton .29 18 9 2141108 38 Windsor .27 17 2122 85 36 SS Marie .23 16 5 2126 90 34 Kitch .24 12 11 1105105 25 Guelph .28 12 15 1131133 25 London 26 7 18 1 93124 15 Sudbury .25 6 18 11151\u20ac9 13 Section Leyden Oshawa .26 19 6 1120 74 39 Ottawa .24 14 7 3123 95 31 Kgstn 26 13 12 1130117 27 Pete .24 8 12 4 9 92 20 Belvi .26 8 18 0109159 16 Crawall 25 7 17 1 95158 15 Toronto \u2026 23 6 17 0 94135 12 Lundi Hamilton 4 Windsor 4 Mercredi Cornwall à Belleville Jeudi Ottawa à Cornwall London à Hamilton North Bay à Windsor Oshawa à Peterborough Toronto à Sault Ste-Marie ORD 9 AHIO 8 P Pts McCrory, Osh .14 43 57 Graves, W 18 33 51 Larter, SS 18 31 49 Maurice, Kgn .26 24 47 McLiwain, NB 20 27 47 Gretzky, Be .13 34 47 Middendorf, St 21 25 46 LIGUE M; G N Bp Bc Pts Prince Albert 25 16 8 1116 88 33 Moose Jaw 31 15 14 2157145 32 Medicine Hat .26 14 31121014 31 Calgary .26 13 12 1130136 27 Saskatoon .26 12 12 2120107 26 Swift Current .27 11 13 3138144 25 Regina .24 11 12 1122110 23 Brandon .29 7 19 3107171 17 Section Ouest Kamloops \u2026 wee 27 22 3 2195111 46 Portland .26 15 10 1155139 31 Spokane .25 14 11 0149134 28 Victoria 28 13 15 0140171 26 Seattle .+ 29 8 21 0133172 16 New Westminster .27 7 19 112717315 Mardi Kamloops à Victoria Calgary à Prince Albert Swift Current à Brandon Mercredi Seattle à Portland Calgary à Saskatoon Prince Albert à Moose Jaw \u20ac 9 er aQavi Mi G P N Bp Bc Pts St-Laurent .\u2026 19 13 4 2116 79 28 Thetford Mines .20 10 9 1108100 21 Victoriaville \u2026 18 9 9 0 88 87 18 Lévis-Lauzon .19 7 12 0103123 14 St-Jérôme \u2026 .18 6 11 1 80106 13 Mercredi St-Laurent à Victoriaville Vendredi St-Laurent à Lévis-Lauzon Victoriaville à Thetford Mines Dimanche Thetford Mines à St-Laurent Lévis-Lauzon à St-Jérôme Vendredi St-Jérôme à Thetford Mines St-Laurent à Victoriaville Dimanche Victoriaville à St-Jérôme Thetford Mines à Lévis-Lauzon F.Boutin, St-Lau.J.Juneau, L.-L.M.Richer, Thet.S.Samson, Thet.E.Colin, St-Lau.M.Bisson.Thet.M.Aube, Vict.H.Rivard, L.-L.L.Marineau, St-Lau.J.Bergeron, Vict.Concordia a Ottawa Vendredi Ottawa a UQTR Mercredi, 7 janvier UQTR a Ottawa B P 20 26 15 30 20 24 nn 32 18 24 21 20 14 22 16 116 16 14 17 10 P N BP BC 0 1 48 32 2 0 39 32 5 2 46 45 6 1 28 52 MIDGET AAA Mj G P N Bp Bc Régents LiL 24 18 6 0158101 Richelieu 16 7 1152106 Ste-Foy \u2026 12 9 2135115 Estrie-Mauricie .11 12 0129117 Lac St-Louis 10 12 1 93112 Outaouais \u2026 7 17 0 96148 Mtl-Bourassa 6 17 0 73137 Mardi Richelieu 4 Mtl Bourassa Vendredi Régents LLL à Outaouais Lac St-Louis à Estrie-Mauricie Samedi Mil-Bourassa à Sta-Foy Dimanche Estrie-Mauricie à Ste-Foy Régents LLL & Lac St-Lows Outaouais a Richelieu = MV Section Nord Mj G P Adirondack 16 4 Moncton .15 7 Sherbrooke A 11 11 Nouvelle-Ecosse \u2026 10 14 Fredericton 9 10 Maine .7 15 Section Sud New Haven 4 16 Springfield 23 13 8 Newmarket 23 12 10 Rochester \u2026 25 11 12 Baltimore \u2026 22 10 10 Binghamton 10 12 Hershey .10 11 Dimanche Sherbrooke 3 Maine 0 Binghamton 11 Hershey 4 Newmarket 3 Nouvelle-Ecosse 2 New Haven 4 Baltimore 2 Rochester 8 Fredericton 4 Samedi Adirondack 4 Baltimore 2 Fredericton 6 Nouvelle-Ecosse 3 Hershey 7 New Haven 1 Moncton 5 Maine 3 Springfield 2 Binghamton 1 Mardi Nouvelle-Ecosse à Moncton S Fredericton à Newmarket S Mercredi Fredericton à Adirondack S Nouvelle-Ecosse à Sherbrooke S STATISTIQUES DE LA LAH , E\u201d SPRINGFIELD, Mass, (PC) \u2014 Les statistiques de la Ligue américaine de hockey émises lundi: Meneurs B P Tookey, Her .13 23 Boudreau, NE 16 13 Fitzpatrick, Her .19 7 Cichocki, Adi .13 13 Merkosky, Adi 16 8 Carter, Mctn 15 9 Eaves, NE .12 12 Thibaudeau, Sher .9 15 Guame, Bin \u2026 5 18 Boisvert, Sher 12 11 Wood.Spr 11 12 Evans, Nmkt .10 13 Lenardon, Me 9 12 Speers, Adir .9 12 Bakovic, Mctn 8 13 Lamb, Adir .6 15 Lavarre, NE 12 8 Waslen, Nmkt 9 11 Robertson, Adi 8 12 Turcotte, NE .7 13 Bucyk, Sher 7 13 Siltala, NH 13 6 Gilhen, Sh 9 10 Hamway, NH .9 10 Wilks, NH .9 10 Isujiura, Me .8 11 ardiens 500 minutes ou Pius B BE LaForest, Adi .33 3 Riendeau, Sher .33 2 Ford, Bal \u2026 30 3 Reese, Nmkt 39 0 Sid'ewicz, Bin .53 0 Guenette, Bal .40 1 Gunn, Spr \u2026 40 0 McLean, Me 52 0 Scott, NH \u2026 37 3 S10 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 2 DECEMBRE 1986 NES = e André Viger récipiendaire du Prix Maurice Richard \u201cMon handicap, c\u2019est ma force\u201d par Daniel Caza MONTREAL (PC) \u2014 Pourtant srécipiendaire du Prix Maurice-Ri- chard, le Sherbrookois André Viger est sans doute celui qui comprend le moins pourquoi cet honneur lui a été remis, hier soir, par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Cette reconnaissance est attribuée à un sportif ou à un athlète québécois, amateur ou professionnel, qui s\u2019est particulièrement distingué ici ou à l\u2019étranger, tout en étant une inspiration vivante et un modèle pour la Jeunesse québécoise.Le patineur de vitesse Gaétan Boucher a été le dernier à obtenir ce prix, en 1984.\u201cJe suis a la fois fier et embarrassé de recevoir ce prix, a-t-il humblement adressé aux quelque A compter du ler avril 1987, toute personne désirant chasser avec un arc et des flèches, devra obligatoirement avoir suivi un cours approprié.par Gilles L.Gagnon collaboration / speciale En effet, selon la Fédération québécoise de la faune (FQF), tout chasseur devra détenir un certificat de compétence pour s\u2019adonner à son sport préféré.Longuement controversée, cette discipline a souventes fois fait l\u2019objet de pressions auprès du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Rappe- lons-nous que la FQF s\u2019était inscrite au dossier depuis belle lurette, reflétant ainsi, les doléances de milliers de \u2018\u201c\u201cmor- \u20ac dus\u2019 à travers toute la province qui réclamaient un test d\u2019aptitude.Déjà, la Fédération québécoise de la faune, via la Fédération de tir à l\u2019arc du Québec et ses associations affiliées, offrait à qui le voulait bien, un cours théorique traitant de l\u2019équipement et de la façon de s\u2019en servir.Mais voilà! Pour obtenir un certificat, aucun test pratique n\u2019était nécessaire.Aussi, la FQF invite ceux et celles qui détiennent déjà ce certificat, à s\u2019inscrire à une scéance de tir au moment de leur choix.Selon M.Jean-René Hébert, responsable du module Chasse à l\u2019arc à la FQF, \u2018\u2018l\u2019avenir de la faune et de ses habitats dépend de l'implication de tous et chacun et les objectifs communs du MLCP et de la Fédération demeurent la conservation de la faune et la préservation de ses ~1 habitats en vue d\u2019une utilisation durable et accessible par et pour tous\u2019.e Chasseurs à l\u2019arc Un certificat de compétence exigé Examen de tir L\u2019examen pratique de tir à ; .; l\u2019are s'effectuera sur cinq cibles à trois dimensions.Celles-ci arboreront la forme d\u2019un cerf de Virginie, d\u2019un ours, d\u2019un caribou et d\u2019un orignal, soient les espèces les plus touchées par cette discipline.Chacune des cibles mettra bien en évidence les parties vitales où le chasseur doit concentrer ses efforts et atteindre un minimum de trois cibles sur cinq.L'effet d\u2019entrainement, précise la FQF, \u201crappellera au moment opportun au chasseur l\u2019endroit où il DOIT viser s\u2019il veut tuer proprement son gibier\u201d.Les cibles de grandeur nature, sont construites en éthafoam et seront disposées sur un terrain boisé, de préférence.Les archers devront décocher leurs flèches à des distances différentes.Par exemple, un cerf de Virginie (femelle) sera installé à 10 mètres de l\u2019archer; l\u2019ours, à 15 mètres; un autre cerf (mâle) à 20 mètres, alors que 25.mètres sépareront le chasseur à l\u2019arc d\u2019un caribou et finalement 30 mètres d\u2019un orignal (femelle).L'archer qui n\u2019aura réussi à toucher que deux cibles sur cinq, pourra reprendre immédiatement l\u2019une des trois cibles manquées, à son choix.Si toutefois il ne faisait pas mouche, le candidat pourra toujours reprendre son test pratique \u2018à un coût déterminé par le comité conjoint\u201d.De plus, poursuit M.Hébert, les candidats qui ne peuvent reprendre leur test pratique pendant les 12 mois suivant leur échec, devront recommencer tout le module \u201cChasse à l\u2019arc\u201d et acquitter les frais inhérents à une nouvelle inscription.On ne mentionne toutefois pas les tarifs.Rappelons en terminant que chaque participant doit fournir son équipement et se servir de pointes de pratique vissées.pe ee 200 convives réunis pour l\u2019occasion.Fier, parce qu\u2019il fait toujours plaisir d\u2019être honoré; mais c\u2019est embarrassant, parce que d\u2019autres athlètes le méritent tout autant.\u201d Mais quel autre athlète a remporté 13 de ses 18 dernières épreuves de calibre international?Et contre des centaines de participants?Et dans le cadre de compétitions aussi exigeantes que celle d\u2019un marathon?\u201cOn ne peut comparer la course en fauteuil roulant à la course à pied ou au vélo, a expliqué Viger, âgé de 34 ans.Ce sont des disciplines différentes et sont pratiquées par des bassins de population tout aussi différents.\u201cEn fait, a-t-il plus tard élaboré, je n\u2019aurais jamais mérité le Prix Maurice-Richard et le titre de Personnalité de La Presse, entre autres honneurs, si je n'avais jamais eu l\u2019accident qui m\u2019a handicapé.\u201cMon handicap, c\u2019est ma force.\u201d Echec au milieu des succès Des succès en 1986, Viger en a accumulés à un rythme incroyable, au plan amateur, en 1986: neuf victoires et quatre deuxièmes places en.13 marathons.Mais sa vie professionnelle en a pris pour son rhume.Une \u2018\u201cassociation commerciale mal calculée\u201d s\u2019est avérée un échec.\u201cCe n\u2019était pas facile de m\u2019entraîner en pensant à tout cela, a-t- il raconté.Mon association avec une chaîne de six bijouteries a fait un flop.Il m\u2019a fallu repartir à Zéro.\u2018\u2018Heureusement, Louise (sa femme) m\u2019a beaucoup aidé.Nous faisons fonctionner notre petite bijouterie ensemble, mais elle comprend que je doive m\u2019entra- iner et voyager pour continuer à être performant.\u201cLouise a toujours respecté le principe de vivre et de laisser vivre.C\u2019est là la plus grande contribution à mes succès.\u201d Viger dit avoir trouvé une nouvelle source de motivation dans l'opération de son petit commerce.\u2018Je réponds moi-même aux clients et je répare leurs bijoux.C\u2019est très intéressant.Plus que je le croyais durant les moments difficiles\u201d, a-t-il dit, à cet égard.Puis, après une courte pause, il s'est fait philosophe: \u201cTout le monde a le droit de tomber, mais personne n\u2019a le droit de ne pas se relever.\u201d Lettre de Maurice Ayant dû répondre à un engagement pris de longue date à l\u2019étranger, Maurice Richard n\u2019a pas pu assister à la cérémonie d\u2019hier.d'a néanmoins adressé quelques mots au récipiendaire.\u201cIl s\u2019agit d\u2019un choix judicieux et mérité.Par son courage et sa ténacité sans limite, André Viger e Coupe du monde masculine de ski Les Suisses: des valeurs sûres SESTRIERES (AFP) \u2014 La 21e Coupe du monde masculine de ski est déjà sur ses rails.Elle a pris un départ classique, méme si le faible enneigement des pentes de la staticn italienne de Sestrières a imposé aux skieurs de débuter sur des pistes glacées.En tout cas, les compétitions disputées samedi et dimanche derniers n\u2019ont pas bouleversé la hiérarchie internationale établie la saison précédente.La victoire du Suédois Ingemar Stenmark dans le slalom de samedi était finalement possible, celle de l'Italien Richard Pramotton dans le géant, dimanche, prévisible, L'ancien voulait, sans le reconnaître, trapper un grand coup à l\u2019aube d\u2019une saison qui sera peut- être la dernière, le jeune a certes ris cles risques, mais comme tous es ans, les Italiens ont soigneusement préparé les courses organisées devant leur public.De plus, Pramotton, avec lequel il faudra sans doute compter cette saison dans les courses techniques, n\u2019en était pas à son coup d'essai.Depuis deux ans, il laissait entrevoir ses possibilités.Un Suédois, puis un Italien ont donc remporté les premières épreuves de la coupe du monde 1986-1987, mais il semble bien que les Suisses restent pour l\u2019instant les valeurs sûres, à l\u2019heure du premier bilan.a prouvé - la détermination aidant -, que rien n\u2019est impossible.M.Viger, vous nous grandissez par vos exploits.\u201d A ce vibrant éloge, Jean Béli- veau, qui a accepté \u2018\u2018avec hésitation\u201d de remettre le prix au nom de Maurice Richard, a ajouté qu\u2019André Viger \u201cest plus debout que nous tous\u201d.Parmi les messages de félicitations, un télégramme de Rick Hansen.\u201cCa fait chaud au coeur de recevoir les félicitations de tous, a indiqué Viger.Mais quand elles viennent d'un ami comme Rick Hansen, l\u2019émotion se double.\u201d À litre individuel, Pirmin Zur- briggan s'impose d'autant plus comme le favori que son principal rival, l\u2019Austro-Luxembourpeois Marc Girardelli, victime d\u2019une chute samedi, n\u2019est pas en pleine possession de ses moyens.Le Haut-Valaisan a donc pris la tête de la coupe du monde, et le calendrier des prochaines courses de Val d\u2019Isère (France) - descente vendredi, super-géant samedi et géant dimanche- devrait lui être favorable.Au plan collectif, le début des Suisses est impressionnant : cinq d\u2019entre eux se sont classés dans les 13 premiers de chacune des courses de Sestrières. LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 2 DECEMBRE 1986 \u2014 S11 e À l'occasion du Masters de New York Wilander veut se refaire une raquette Le Suédois Mats Wilander veut profiter du prochain Masters de New York pour repartir de zéro.Effacer par un coup d\u2019éclat au Madison Square Garden une année bien décevante pour l\u2019ancien double vainqueur des Internationaux de France et d'Australie.La saison qui s\u2019achève a été, en effet, de l\u2019aveu même de Wi- lander, 22 ans, \u201cla pire depuis 1982, sur le plan du jeu et des résultats\u201d.Toujours classé numéro 3 mondial, derrière le Tchécoslovaque Ivan Lendl et l\u2019Allemand de l\u2019ouest Boris Becker, le Suédois a seulement remporté deux tournois, Bruxelles et Cincinnatti, atteint trois finales, à Boca West, Bas- tad et Stockholm, et trois demi- finales.Mais pour la première fois depuis quatre ans, il n\u2019a pas gagné un seul tournoi du Grand Chelem, après avoir triomphé à Ro- land-Garros en 1982 et 1985, et en Australie en 1983 et 1984.Et il considère encore comme catastrophique sa sortie dès le troisième tour à Paris face au Soviétique Andrei Chesnokov.\u201cCela a donné le ton pour toute la saison.En plus, Roland-Garros est l\u2019un des rares tournois où j'espère toujours bien réussir\u201d.Sept semaines de repos La série noire a continué avec l\u2019élimination par l\u2019Australien Pat Cash au 4-ème tour de Wimbledon, le grand Tchécoslovaque Miloslav Mecir le battant au même tour à Flushing Meadow.Le 12 septembre, Wilander a annoncé qu\u2019il prenait sept semaines de repos, loin du circuit, pour oublier un peu ses mal- eurs et recharger ses batteries.\u201cJe n\u2019avais pas envie de craquer.L\u2019année avait été difficile pour moi par bien des aspects, et j'étais arrivé à un moment où cela ne me disait plus rien de jouer.Ceci était tout nouveau pour moi.J'avais besoin de cette interruption, et cela m\u2019a fait beaucoup de bien\u201d, a-t-il expliqué à l\u2019occasion du tournoi exhibition d\u2019Atlanta (Georgie), où il a préparé le Masters, cette semaine, après avoir effectué son retour le mois dernier à Stockholm.Le Suédois, qui n\u2019a pas joué la demi-finale de Coupe Davis contre la Tchécoslovaquie en octobre à Prague, ne participera pas non plus à la finale en Australie, en raison d\u2019un programme sportif.et extra-sportif chargé.Après avoir disputé le Masters, à partir de mercredi prochain, et débuté contre le Francais Henri Leconte, I\u2019 Allemand Boris Becker, son vaingueur en demi- finale la saison dernière, et son compatriote Joakim Nystroem, Wilander se consacrera ensuite essentiellement à la préparation de son mariage, prévu le 3 janvier, avec Sonya Mulholland, un joli mannequin sud-africain.vec ce mariage, les choses commencent à se mettre en pla- un objectif, je sais ce que je fais.ce dans ma vie.J'ai maintenant Je peux désormais me concen- affirme-t-il.CHEZ why, SIP J.BAILLOT&FILS + Nous faisons votre premier paiement en cadeau._ SPÉCIAUX LOCATION trer sur mon tennis.C\u2019est pour- i impatience la nouvelle année\u201d, quoi j'attends maintenant avec rue Wenn yd Wh Si baquet vinyle ettissu, transmission automs Horlo: Slactronique, siage à hauteur réglable, extérieur riers, radio AM/FM direction, radiaux P155/SR13 So ; La i: i e, régulateur de ÉC, y r 1e, dégivreur ur 8 1987 DODGE , 5\u201d COLT HATCHBACK 3 PORTE: : Particularté incluant: : : 5 A Fe 2 au choix = À: os be ut oils ado by estate pre DODGE EXPO Particularités incluant: = : manue esses, moteur 6, \u20ac: ut rouge graphique, dégi f : = électrique de lunette arrière, excellente économie-de carburant.Sige ns ns fo Suit teintées ee 2 te AN ; dh -, saison P165/80R13, batterie 430 ampères sans entretien, servoireins, XZ as $\" 1 6 \u2018tave/essuls-glace arrière, groupe rallye at bien plus.; ; Stock: H2-126\u2014 H2-125 -\u2014 H2-128 ~~ H2-123 par mois j= i: : nN - _ Vite tandis qu'il $ = \u201c L an reste! * mois HÂTEZ-VOUS! CETTE OFFRE EST ; POURUN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT *Un versement comptant de $1,000 ou échange réel d'une valeur de $1,000, plus dépôt de garantie.Location nette 48 mois, plus taxe provinciale.**Avis.Cette offre annule toute publicité courante ou subséquente de J.Baillot & Fils Ltée.et/ou Chrysler Canada Corporation ainsi que tous les rabais de Chrysler.ho aT ds mere 3 LA gE PTS | MEILLEUR 5 /80 MEILLEURE PRODUIT GARANTIE PARMI LES VOITURES ET CAMIONS NORD \u201cAMÉRICAINS MOYENNE DES PROBL MES PECENSES CHA ES PROPRIÉTAIRES DE vOITURES £7 CAM 23 A6 CONÇUS ET Camions Dodge | | CHRYSLERE S12 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 2 DECEMBRE 1986 Frontaliers: un sérieux avertissement HULL \u2014 Après avoir été rejoint par derrière pour glisser au dernier rang de la ligue de hockey midget AAA du Québec vendredi soir, face à Montréal-Bou- rassa, à l\u2019aréna Guertin de Hull, les Frontaliers de l\u2019Outaouais ont rebondi avec un gain de 6-3 face aux Lions du Lac St-Louis, dimanche à Verdun.par François Drapeau chef de l'équipe des sports Pour l\u2019entraîneur Luc Maurice, il reste encore beaucoup à faire.\u201cCe n\u2019est pas une victoire qui va faire qu\u2019on va toutes les gagner d'ici la fin de la saison, mais samedi, j'ai rencontré les joueurs un par un en leur disant bien que dans mon esprit il s\u2019agissait du dernier meeting de la saison.Au prochain ça irait très mal.J'espère que j'ai été compris.\u2018\u2018J\u2019ai aussi terminé mes changements drastiques en signant uatre nouveaux joueurs dimanche: Marc Limoges, Marc Gratton, Alain Brown et Mario Du- guay.Marc-André Richard a été libéré, tout comme la semaine dernière Eric Fortin.Tous ces changements, en tenant compte des blessures à Alain Lavigne et Louis-André Gagnon, qui sont peut-être finis pour la saison, font que j'ai 19 joueurs réguliers.Nous allons gagner ou perdre avec ce groupe.Je serais heureux avec une fiche de .500 dans les 18 derniers matches de la saison régulière.Ca devrait être suffisant pour participer aux séries éliminatoires et après on pourrait bien causer des surprises.\u201d Dans son objectif de .500 d\u2019ici la fin de la saison régulière, Luc Maurice trouve dans la prochaine fin de semaine une grosse commande puisque les Frontaliers doivent se mesurer aux deux équipes de tête du classement: Laval-Laurentides-La- naudière à Hull à 20h 30 vendredi soir, puis à Richelieu dimanche.Par ailleurs, les Gouverneurs de la ligue ont accepté samedi une huitième équipe pour la prochaine saison.Il s\u2019agit de Jonquiére qui représentera le Saguenay et aura comme territoire aussi la Côte-Nord, la Gas- pésie et le Bas St-Laurent.C\u2019est donc dire que maintenant tout le Québec est couvert et il n\u2019y aura plus de repêchage.Provenant du nouveau territoire de Jonquière, les Frontaliers alignent présentement deux joueurs: Patrick Caron, de Baie-Comeau, et Louis-André Gagnon, de New Richmond.Énfin, les Gouverneurs n\u2019ont pas eu à accepter ou à refuser une franchise à la région d\u2019Ottawa puisque cette dernière n\u2019a finalement pas présenté de dossier officiel en temps prévu.+ pp mt mae Eee Borje Salming portera un protecteur facial complet TORONTO (PC) \u2014 Heureux de ne pas avoir perdu un oeil, la semaine dernière, lorsqu\u2019il a été coupé au coté droit du visage par un coup de patin de Gerard Gallant, des Red Wings de Détroit, le défenseur Borje Salming a déclaré hier qu\u2019il ne jouera plus au hockey sans porter un protecteur facial complet.Salming doit recommencer à patiner aujourd\u2019hui, mais il ne sera pas en mesure de jouer, jeudi, contre les Kings, à Los Angeles.La blessure subie par le vétéran suédois a nécessité 200 points de suture: 80 en surface et le reste sous l\u2019épiderme et en chirurgie plastique.On note encore une enflure très nette près de l\u2019oeil droit et au coin de la bouche.\u201cL\u2019unique fait de ne pas avoir perdu un oeil me réjouit, a déclaré Salming, qui regardait ses coéquipiers s'entraîner, hier.J'ai eu une de ces peurs quand j\u2019ai vu tout ce sang couler.\u201d Salming a indiqué qu\u2019il fera l\u2019essai de plusieurs types de protecteurs faciaux.La grille pourrait être son premier choix.Il a joué plusieurs matches avec une demi-visière, mais il a signalé que son champ de vision était réduit.Agé de 35 ans, le défenseur estime qu\u2019il ferait une erreur de ne pas rejouer.\u201cSi cet accident était arrivé il y a deux ans, quand les Maple Leafs n\u2019allaient nulle part, j\u2019aurais sans doute abandonné, a-t-il dit.Mais pas maintenant.J'ai repris plaisir à jouer au hockey et je veux tout donner pour aider l\u2019équipe à remporter la coupe Stanley.\u201d Mais les Leafs ont remporté un seul de leurs sept derniers affrontements, après avoir con- Borje Salming se compte bien chanceux de ne pas avoir perdu un oeil.nu un début de saison des plus productifs.Gretzky y songe Par ailleurs, la blessure subie par Borje Salming a incité Henry se pose par Jean-Pierre Boisvert du Droit HULL \u2014 Charles Henry, le gouverneur des Olympiques de Hull, estime que l\u2019équipe hulloise a tenu ses promesses et qu\u2019elle mérite, à l\u2019aube de la deuxième moitié de saison, un meilleur a pui de la part des amateurs de ockey.Tout en se disant satisfait de l\u2019assiduité des partisans déjà gagnés à la cause des Olympiques, qui permet à l\u2019organisation hul- loise d'afficher une moyenne d\u2019environ 1,800 spectateurs par match (la deuxième ou la troisième meilleure assistance de la LHJMQ), Henry cherche à comprendre pourquoi des centaines d\u2019autres amateurs ont perdu l\u2019habitude, qu\u2019ils avaient prise la saison dernière, d\u2019aller à l\u2019aréna Guertin.\u201cIl me semble que les Olympiques offrent un bon spectacle.Notre équipe est la plus jeune du circuit, elle est la seule à aligner trois joueurs de 16 ans et elle est la troisième moins punie de la ligue\u201d, explique-t-il.\u201cNous nous sommes considérablement améliorés depuis le début de la saison et, en ce sens, nous avons.tenu nos promesses.De plus, tout porte à croire que nous serons encore plus solides apres les fêtes.À comparer avec d\u2019autres clubs de notre division, nous ne Wayne Gretzky à faire l\u2019essai de la visière.\u201cJe vois la visière de façon différente\u201d, a révélé Gretzky, le capitaine des Oilers.Celui-ci a toujours refusé de porter la visière mais il n\u2019a jamais été blessé près des yeux.\u201cLa visière était trop pesante pour mon casque mais on fabrique maintenant une visière plus petite et plus mince.Je vais l\u2019essayer à l'entraînement pendant quelques semaines\u201d, a-t-il expliqué.\u201cCe n\u2019est pas la première fois que je porte la visière lors des exercices.Je l\u2019ai déjà fait par le passé mais je l\u2019ai toujours enlevé pour les matchs\u201d, a-t-il ajouté.Selon Gretzky, les joueurs de la Ligue nationale ont tendance à porter leurs bâtons élevés lorsqu\u2019ils affrontent des adversaires qui portent la visière.C\u2019est une des raisons qui l'ont incité à refuser la visière mais à ses yeux, les autorités du circuit sont maintenant déterminés \u2018à assainir le jeu et à combattre les bâtons élevés\u201d.L'an dernier, l\u2019ailier droit Jari Kurri a choisi de porter la visière lorsqu\u2019il a été blessé accidentellement près d\u2019un oeil.Il s\u2019est habitué au port de la visière.\u201cJe ne combattrai certainement pas les joueurs qui adoptent la visière, a révélé Glen Sather, l\u2019entraîneur des Oilers.Un joueur qui porte la visière n\u2019est pas nécessairement \u2018peureux\u2019 sur la patinoire.\u201d Sather a indiqué qu\u2019il voudrait que les joueurs adoptent également la visière pendant les exercices au lieu de la retirer sous prétexte qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une séance d'entraînement.Il peut y avoir encore plus de blessures lors des exercices.\u201cIls ne la portent pas davantage lors des exercices d\u2019échauffement qui précèdent les matchs.Ils veulent que les jolies filles les voient à leur mieux.Il faut croire que le hockey n\u2019a pas perdu tous ses attraits.\u201d des questions sommes pas dans le trouble.\u201c\u201cA mon avis, d\u2019ajouter l\u2019homme de confiance de Wayne Gretzky, Benoit Brunet vaut le prix d\u2019entrée presque à lui seul: près du gardien de but, il me fait penser à Wayne tellement il sait se montrer patient.Brunet et Kelly Nes- ter sont comme deux doigts de la même main et ils sont excitants à voir jouer.\u201c\u2018Hohenberger est toute une acquisition.I] est fort spectaculaire.Matteau est le joueur le plus amélioré dans la ligue.Glickman affiche la meilleure moyenne chez les gardiens de but.Nos trois jeunes (Joe Suk, Ken MacDermid et Guy Dupuis) s\u2019améliorent à vue d'oeil.- Tout cela, sans joueur de 20 ans.Le défenseur Stéphane Richer sera de retour en février alors que le dossier de Michel Carbonneau est toujours sur mon bureau\u201d.Charles Henry s\u2019est fait dire ue la série télévisée Lance et ompte, présentée le mardi soir, a quelque peu contribué à garder es amateurs de hockey chez eux.Il peut toutefois se consoler car la dernière émission a lieu ce soir.Il y a aussi que bon nombre de spectateurs à Hull raffolent du jeu agressif et font une sélection des parties qui promettent plus d\u2019action.Comme par exemple, pour le match de ce soir, le public sera plus nombreuxe qu\u2019à l'habitude parce qu'il sait que les Voltigeurs de Drummondville, l\u2019équipe la plus punie de la ligue, seront les visiteurs.- Enfin, lorsqu\u2019on souligne à Charles Henry qu\u2019il y a encore place à l\u2019amélioration du côté des installations techniques, il répond: \u201cOn va tout faire ça\u201d."]