Le peuple : organe du district de Montmagny, 10 mars 1933, vendredi 10 mars 1933

[" ent 3a- MS ET RS VA hy Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny D LE PEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P Rue du Dépôt - Montmagny canadiennes, .ESS | ESS ESS SES VOL.XXXII \u2014 No.24 Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 MARS, 1933.ree EXTRAIT DE LA CAUSERIE PRONONCÉE , PAR MADEMOISELLE S.BELANGER Au Euchre du Cercle d'Etudes \u201cEtienne Pascal Taché\u201d JEUDI, 2 MARS 1933.On m\u2019a demandé de consacrer une page aux mères des prêtres de ma chère paroisse.Je le fais volontiers et avec plaisir.Ce sera à la fois honorer et la mère et le fils.Permettez-moi d\u2019indiquer brièvement le nom des premiers prêtres qui nous sont inconnus : M.l\u2019abbé Charles Dion, ordonné le 28 octobre 1827, était fils de Charles Dion et d\u2019Ursule Chartier.M.l\u2019abbé David-Henri Têtu, ordonné le 27 novembre 1831, était fils de Louis Casault et de Charlotte Bon- nenfant.M.l\u2019abbé Louis Jacques Casault, ordonné le 27 novembre 1831, était fils de Louis Casault et de Françoise Blais.M.l\u2019abbé Wenceslas Fréchette, ordonné le 23 octobre 1836, était fils de François Fréchette et de Thècle Morin.* M.l\u2019abbé Nap.François-Eugène LeBrice de Ke- rouack, ordonné le 24 janvier 1847, était fils de François- Marcel LeBrice de Kerouack et de Francois Lacombe.M.l\u2019abbé Frédéric-Auguste Oliva, ordonné le 11 mai 1851, était fils de James Oliva et de Marguerite Des- riviéres-Beaubien.M.1\u2019abbé Pierre Stanislas Vallée, ordonné le 19 novembre 1857, était fils de Pierre Vallée et de Marthe Fournier.M.l\u2019abbé François-Magloire Fournier, ordonné le 24 septembre 1859, était fils de Jacques Fournier et Marcelline Boulanger.M.l\u2019abbé Charles-Godfroi Fournier, ordonné le de 9 4 octobre 1859, était fils de Alexis Fournier et de Marie St-Jean.M.l\u2019abbé Louis-Jean-Baptiste Vallée, ordonné à St-Thomas le 11 octobre 1863, était fils de Pierre Vallée et de Marthe Fournier.* M.l\u2019abbé Joseph-Stanislas Vallée, ordonné le 11 octobre 1863 à St'Thomas, était fils de Stanislas Vallée et de M.-Lse Fréchette.M.l\u2019abbé Flavien-Edouard Casault, ordonné à Thomas le 28 janvier 1872, ancien curé de Saint-Alb Stan.auteur de \u2018\u2018Notes historiques sur la paroisse de Saint- Thomas de Montmagny\u201d, était fils de Mme Emerenti ne Boulet et de Jos.-Edouard Casaut.en- Descendant de la famille seigneuriale des Couillard, l'ancien curé de Notre Dame de la Garde, Qué., M.l\u2019ah- bé Jean-Baptiste Dupuis, ordonné le 12 mars 1881, avait pour père Ls.Couillard Dupuis et pour mère Dame Ma- rie-Henriette Giasson.Mmes Louis Bacon (Josephine Tétu) et Joseph Coulombe (Séraphie Couillard de Beaümont), mères R.P.Jean Bacon, dominicain, ordonné à Québec le du 15 mai 1887 et de M.l\u2019abbé Louis Coulombe, ordonné à Québec le 19 avril 1885, avaient toutes deux grand air.foi robuste et une piété solide.La vocation du R.P.Achille Fiset, C.SS.R., donné à Québec le 13 juin 1886 et celle de son frère, le curé Louis Fiset, de Sainte-Hénédine, ordonné a Thomas le 13 mai 1894, font honneur à la mère de - Flles possédaient, ce qui est de beaucoup préférable, une or- M.St- ces élus du sacerdoce, Dame Anastasie Couillard.Cette mère chrétienne a secondé de tout son pouvoir l\u2019action la grâce façonnent l\u2019âme de ses fils.En paraissant de devant Dieu, elle pouvait dire avec confiance : \u2018\u201cSeigneur, 9 .Pa A r j'ai fait fructifier les trésors que vous m\u2019avez prétés.Recevez-moi entre vos bras : j'y remets mon âme sans frayeur.\u201d Que vous dirais-je de Mme Vitaline Dugal, mère M.I\u2019abbé Albert Dion rétiré au presbytère?J'ai recu de eil- li d\u2019elle ce simple renseignement : Mme Louis Dion était grande de taille et toute bonne.C\u2019est assez cependant pour conclure que le fils, au physique comme au moral, est tout le portrait de son excellente mère.La vénération dont le R.Père Charles, de la Trappe d\u2019Oka, ordonné à St-Thomas en 1907, entourait sa bonne mère, Mme Cimère Talbot, veuve du notaire Hubert Hébert, nous porte à regarder avec sympathie celle qui, quoique épouse de professionnel, a voulu mener au milieu de nous une vie effacée, mais combien méritoire.Quand j\u2019admire la fière attitude du zélé curé de No\u2019 tre-Dame de Grâces, Qué., M.l\u2019abbé Edouard-V.Laver- gne, ordonné à St-Thomas en 1907, il me semble voir paraître à ses côtés sa vénérée mère.Même énergie chez la mère et le fils Même coeur généreux, même vaillar Mme Lavergne (Elisa Bossé) disait plaisamment en 1C\u20ac.racontant les difficultés que présente 1\u2019éducation de grands garçons de 12 à 20 ans, quand le chef de famille est disparu : \u2018\u201c\u201cJe m\u2019armais de la hart et je prenais ma plus grosse voix, quand le soir venu, je devais rappeler mes fils pour la prière, précédant le repos de la nuit.\u201d \u201cCelui qui vient en aide à l\u2019apôtre, recevra la compense de l\u2019apôtre\u201d\u2019.ré C\u2019est, sans doute celle-là qu\u2019a reçue Mme Jean-Bte Thibault, décédée le 10 août 19831, Mère du R.Père Joseph Thibault, des Pères du Saint- Sacrement, actuellement en Australie, ordonné en 1907; celle qu\u2019ambitionne Mme Joseph Fournier (Amarilda Fiset), mère du R.Père Amédée Fournier, Rédempto- Triste, missionnaire en Indo-Chine.(Ordonné le 18 mai 1919).__,, La charité débordante de Mme Adelard Nicole (Caroline Normand) attirait vers elle les meurtries de la Vie, les pauvres, les abandonnés qu\u2019elle consolait et as- Sistait.Cette exquise maman semble avoir transmis cette précieuse qualité à son fils, M.l\u2019abbé Hercule Nicole (Suite à la page 4) FALLAITIL GA!.La soirée était tiède.Pomone et Roger devaient, comme d'habitude, se rencontrer encore ce soir.D\u2019un commun accord, ils s\u2019étaient donné comme rendez-vous l\u2019endroit coutumier.Le jeune homme avait hâte, de cette hâte fébrile où tremble toujours le redoutable pressentiment.Mais Fomone.cette fois, fut un peu effrayée.Il lui en coûtait beaucoup de se porter l\u2019auteur d\u2019une désagréable déclaration.A sa toilette, un peu avant l\u2019heure de la malle, et seule dans sa chambre, elle se demanda si madame la Rison ne le convainerait pas.Car il étaît clir que ce garçon de vingt ans était amoureux fou d\u2019elle.Et cela depuis longtemps déjà.D'ailleurs, elle prenait plaisir à sa compagnie, et était quelque peu amoureuse bien qu\u2019elle ne devait pas même écouter l\u2019exposé de ses plans d'avenir.Ce soir, contrairement à tous les autres soirs, Pomone arriva la première à son rendez-vous avec Roger.C\u2019était aux environs du village, près de chez elle, dans un sentier très fréquenté le soir par les couples.amoureux mais fort tranquille à l'heure du courrier.C'était là que depuis plus d\u2019un mois, des heures entières durant, ils se promenaient.Sans doute, avait-elle voulu, en se rendant la première sur les lieux ce soir, prévenir Roger des remarques qu\u2019une mutitude de gens, affamés de leur heureux sort, se plaisaient à poser sur eux.Pomone d\u2019un petit pas lent, s\u2019im- vatientait et faisait nerveusement voler la neige autour d'elle.Enfin, il arriva en retard pour la première fois.La jeune fille s\u2019efforça de sourire.\u2014Qu\u2019avez-vous ?demanda le jeune homme, un peu surpris.\u2014Je n\u2019ai rien, répondit Pomone, timidement comme pour mieux cacher son air troublé.\u2014Vous avez quelque chose, certain, dit le jeune homme, vous n\u2019avez pas votre sourire habituel.Cette façon de parler et cette manière de la suppléer, disait à Pomo- ne qu\u2019elle était vaincue, accoutumée à s\u2019épancher tendrement et de donner des preuves d\u2019amour dans ses rencontres avec Roger.Dès les débuts de la conversation convainquirent le jeune homme qu\u2019il avait en effet devant lui, une jeune fille toute différente des jours précédents.Un peu par dépit, un peu par tactique, il recourut à l\u2019argument éternellement employé par les hommes qui, dans une défaite, se sentent battus : chagrins.Mais, Pomone s\u2019énerva davantage.\u201cPourquoi être si chagrin, dit-elle, je vous répète Roger, que ce n\u2019est rien de bien grave.\u201d Ce que j'ai à vous dire, c\u2019est que les gens critiquent notre conduite, nos fréquentes sorties le soir.Nos continuelles rencontres sont la fable du village.On se fait remarquer.Fallait-il ça sur notre compte.Voilà qu\u2019il est rendu au complet dit le jeune homme d\u2019un air vraiment embarrassé.\u2014Les gens se plaisent tant à nous causer des ennuis et nous humilier.C\u2019est à qui pire ferait.Pomone soupira fortement en voyant changer la rieuse physionomie de Roger devenu de plus en plus triste.Voilà qui ne m'occupe pas, moi.Et, toujours pensif, Roger ne parlait plus.Il quitta sa charmante compagne sur ces terribles plaisanteries, sans un sourire, sans un bonsoir.* Pomone monta dans sa chambre.Une fois encore, et plus que jamais, elle se promit à elle-même qu\u2019une autre fois, elle garderait le silence.C\u2019est ainsi que la jeune fille s\u2019endormit en pleurant.C'était le même Roger qui avait naguère un si gracieux sourire en sa présence, et que ce soir, elle venait si involontairement de voiler, qui retournait chez lui pour y passer la plus terrible nuit de sa vie.» GUY des MONTS.EMISSION DE L'ECOLE SOCIALE POPULAIRE La prochaine causerie hebdomadaire de l\u2019Ecole Sociale Populaire aura lieu le mercredi soir, 15 mars, à 6 h.45.Le R.P.Louis Chagnon professeur de philosophie au scolasticat de l'Immaculée Conception donnera sa troisième causerie sur le Progrès social.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La moins cher de toutes les huiles.\u2014Sonsidérant les qualités de l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas c\u2019est la moins cher de toutes les pharmacies du Canada, d\u2019un littoral à l\u2019autre et tous les marchands de la campagne la vendent.Ainsi pouvant se la procurer si facilement à un prix mo- déré, personne ne devrait s\u2019en passer.\u2018de St Roch.SAINT-PASCAL Mort de Mme Alphonse Blais.Un deuil cruel vient d\u2019éprouver M.Alphonse Blais, par suite-de la mort -de son épouse, madame Blais, née Adèle Proulx.survenue samedi le 4 mars dernier.Les obsèques ont eu lieu mardi matin à St-Pascal.Madame Blais était une ancienne paroissienne de St-Pascal.Elle était trés estimée a cause de sa grande cha rité et de son inlassable dévouement pour les oeuvres de sa paroisse.Sa disparition a suscité d\u2019unanimes regrets à St-Pascal et à Québec, où elle était avantageusement connue.Elle laisse dans le deuil outre son époux quatre frères M.l\u2019abbé Armand Proulx curé de St Roch des Aulnaies l'Islet, M.l\u2019abbé E, Proulx, curé suppléant à St-Eugène l\u2019Islet, M.J.O.Proulx d\u2019Ottawa et M.Jules Proulx de Québec, deux soeurs madame J.D.Chalifour, née Alvina et mademoiselle Virginie Proulx un neveu M.Joseph Edouard Proulx.Elle était la cousine de M.l\u2019abbé J.E.Chapleau Notre journal prie la famille en deuil d\u2019accepter l\u2019hommage de\u2019 ses plus sincères condoléances.LETTRE OUVERTE Nous publions ci-dessous une lettre reçue par M.Armand Lavergne, M.P., de la Société St-Jean Baptiste, d\u2019Eastview Ontario.M.Armand Lavergne, Vice-Président de la Chambre, Chambre des Communes, Ottawa Ont.Cher monsieur.Les Membres de l\u2019Association St- Jean Baptiste d\u2019Eastview me chargent d\u2019être leur, interprête auprès de vous et de vous apporter leurs plus chaleureuses félicitations pour la belle lutte que vous êtes à faire pour la reconnaissance de nos droits.I] vous a fallu plus qu\u2019un ordinaire courage pour entreprendre une telle bataille contre de si nombreux adversaires, tous ligués contre vous el contre la belle cause que vous défendez si noblement.Les citoyens d'Eastview vous admirent pour le patriotisme et la tenacité que vous déployez et puisse ce témoignage de reconnaissance de leur part vous devenir un encouragement dans les échecs passagers que vous rencontrez parfois.Vous défendez noblement nos droits et tous les nôtres sont fiers de vous.Vous priant de croire à nos sentiments distingués, La Société St-Jean Baptiste Par le Secrétaire L.Dallaire.L\u2019ANSE À GILLES M.et Mme Albert Labbé étaient en visite chez M.' Léopold Lamarre, ces jours derniers.M.et Mme Emile Fortin de Saint- Engène, avec leurs enfants, sont venus visiter des parents, dernièrement.M.et Mme Albert Labbé étaient chez leur père, M.Xavier Labbé, dimanche dernier.Mlle Jeannette Labbé passe quelque temps chez son frère, M.Albert Labbé.MM.Evariste Guimont et Jos.Guimont, étaient les hôtes de Milles M.-Ange et Imelda, aux jours gras.MM.Maurice et Paul Caron, partis pour les chantiers depuis cinq semaines, étaient dans leur famille, ces jours derniers.Mile Laura Poitras de Cap St- Ignace, est chez son père, M.Joseph Poitras, pour quelques jours.Mlle Marguerite Labbé et M.Roland Labbé étaient de passage chez leur frère, M.Albert Labbé, au cours de la semaine.pt LA DURANTAYE DECES M.et Mme Jos.Roy ont eu la douleur de perdre leur jeune bébé âgé de 2 mois.Nos sympathies.Mlle Yvette Levesque a passé une quinzaine chez M.Léon Lacroix.M.Jos.Bernard était de passage à Québec, ces jours derniers.Mlle Juliette Lacroix était chez sa soeur, Mme G.Marquis, ces jours derniers.Mlle Imelda Desjardins est allée à Québec, vendredi dernier, pour affaires.Un bon nombre de personnes se sont rendues à St-Vallier, jeudi der- SAINT-VALLIER Le 22 fev a été baptisée Marie Blanche, Germaine, Rita, enfant de M.et Mme Roméo Blais de Berthier.Parrain et marraine: M.et Mme Frs Boissonauit de St François, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 24, l'épouse de M.Alfred Laver- dière, marchand, une fille baptisée sous les prénoms de Marie Carmel, Laurence.Parrain et marraine: M.et Mme Alph.Giguère de St-Michel, oncle et tante de l\u2019enfant.Décidément, Dieu visite notre paroisse et les deuils se multipliaient aussi le 24 fev.décédait Mme Michel Ménard née Constance Dion, à l\u2019âge de 86 ans pt 5 mois.C\u2019est munie des derniers\u201dsacrements de la Ste-Egli- se que cette vénérable Ddetogénaire est allée là-haut recevoir sa récompense.Son service et sa sépulture ont eu lieu lundi le 24 février au milieu d'un concours considérable de parents et d\u2019amis.Le service fut chanté par M.le curé Parent.Les porteurs étaient MM.Mathias, Georges et Ovide Roy, Joseph Boutin.La croix était portée par M.S.Latulippe et le corbillard eonduit par M.N.Mercier.Le deuil était conduit par son fils M.F.Ménard ses gendres M.D.Ca- drin, Adalbert Mercier et Alex Roy, de Québec ses petits fils MM.Emilb et Jos Cadrin J.À.Roy, Albert Ca- drin Québec.\\ Dans la foule on remarquait: MM R.Ménard, J.Blais, J.A.Mercier et J.A.Dufour de Berthier, J.A.Lan- glois, R.Ménard J.A.Ménard, H.Roy, E.Roy, N.Harpe, Nap et E.Roy, Z.Lemieux, Ls Roy, H.Corri- veau, B.Roy, W.Boutin, Jos Bélan- ger, M.E.Bernier, A.Joncas, M.D.A.Bélanger, A.Goupil, D.Roy et une foule d\u2019autres.Nombreuses ont été les marques de sympathie de toutes sortes déposées sur cette tombe.Pour la pleurer outre son époux son fils déjà nommés cette regrettée défunte laisse un autre fils M.E.Ménard de Matapédia 5 filles Mmes D.Cadrin, Michel Fiset de Québec, J.A.Richard de Campbelton, A.Roy de Québec et J.A.Roy des Etats U- 148.Le 27 février la sinistre nouvelle se répandait que la mort avait fait son oeuvre sur la personne de M.L.Roy, malgré l\u2019héroique résistance de la science de sa force et de sa jeunesse.Dieu en avait décidé ainsi et ce jeune père de quatre petits enfants et époux de dame M.A.Carrier est parti dans sa trente deuxième année avec une résignation qui a fait l\u2019admiration de tous.Ce fut muni des derniers sacrements de notre Ste-Re- ligion qu\u2019il se présenta confiant devant son Juge éternel.Son service et sa sépulture ont et lieu le 2 mars au milieu d\u2019un concours considérable de parents et d\u2019amis.Le service fut chanté par M.le curé Parent.Les porteurs étaient MM.J Breton, J.André Breton, Sim.Côté, St-Michel et Louis Bolduc, St- Raphael beaux frères du défunt.La croix était portée par M.Luc Ca- tellier et le corbillard conduit par M.L.Latulippe.Le deuil était conduit par M.Prudent Roy, son père MM.Chs.Aimé et App.Roy ses frères MM.J.E.Roy, N.Blais, A.Leclerc, G.Roy, ses oncles MM.A.Lemelin, J.E.Carrier, Antonio, Ernest Gérard Roy, Georges et Lomer Corri- veau, Donat Roy, St Raphael, Alfred Laverdière, F.Blouin, Freddy Laver dière, J.A.Bonneau et J.Guillemette, St-François, Alcide Blais Ber- thier ses cousins.Dans la foule on remarquait MM.F.A, Joncas M.D.J.A.Furois, J.E.Roy, J.N.Jules Corriveau, E.et F.Catellier, À.et Jos Corriveau, Pierre et Eug.Breton Ad.Corriveau, Eléonore et Léger Corriveau, A.Ruel, F.Catellier, JE.Latulippe, La Dutrantaye, Jos et Ls Blais, L.Lemieux, Gabriel! Roy, Georges Hubert, Aimé Roy, Jos E.Roy, Albert Jos, Erest Blouin, A.Corriveau et une foule d\u2019autres qui ont voulu reconduire cet homme de bien que fut M.L.Roy a sa derniére demeure.A ces deux familles en deuil vont nos sincéres sympathies.Pendant le Caréme, nous avons tous les soirs, la priére avec instruc- \u2018| tion ou pieuse lecture et bénédiction du St Sacrement.A ces exercices de dévotion il y a toujours nombreuse sistance.Nous avons cette semaine la neuvaine de St François Xavier MM.les curés des paroisses environnantes sont venus prêter leur concours pour les confessions de Pâques.Profitant de la belle température dont nous jouissons tous les paroissiens viennent en foule et font de nombreuses communions pour obtenir des temps meilleurs.Le glas funèbre nous annonce encore une mortalité et c\u2019est Mme Vve Louis Fortier née M.Bernatchez dé- nier, pour assister aux funérailles de M.L.Roy.cédée hier le 6 aprés une longue maladie soufferte avec résignation à l'âge de 94 ans.Son service et sa sé- SAINT-JEAN-PORT-JOLI M.Josaphat Chouinard, garagiste, citoyen très estimé, a succombé à una longue maladie.\u2014 Agé de 33 ans.OBSEQUES JEUDI Un citoyen estimé de Saint-Jean Port-Joli vient de disparaître en la personne de M.Josaphat Chouinard, garagiste.M.Chouinard a succombé lundi, le 6 du courant, à la maladie de coeur qui le minait depuis quelques années.Il était âgé de 33 ans.La disparition de ce citoyen sera vivement ressentie à Saint-Jean Port Joli et chez les automobilistes qui voyageaient sur la route Lévis-Ri- vière du Loup, les voyageurs de commerce en particulier et les membres du \u201cClub Automobile\u201d de Québec.On ne perdait jamais une occasion de faire un arrêt au garage Choui- nard ne ut-ce que pour causer avec le patron.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, née Marie-Ange Houle et une fille adoptive, Elise.Lui survivent également son père, M.Hermé- négilde Chouinard; trois fréres, Alphonse et Romuald des Etats-Unis et Rosario, de Montréal; deux soeurs : Mme Lauréat Morency, née Alberti- ne de Lévis et Berthe, mariée aux Etats-Unis.Le défunt laisse aussi Met Mme Philéas Lamarre, parents adoptifs de Mme Chouinard.I] était Je neveu du R.P.Chouinard, C.SS.R., de Chicago.Les funérailles de M.Chouinard ont eu lieu à St-Jean Port-Joli, jeudi, à 9 heures.\u201cLe Peuple\u201d prie madame Josa- phat Chouinard et les autres membres de la famille en deuil d\u2019agréer ses profondes condoléances.SAINT-ALEXANDRE DECES Le 17 janv., eurent lieu les funérailles de Mme Délia Guy, épouse de ;M.W.Beaulieu, décédée à l\u2019âge de 25 ans.Le 14 fev., avaient lieu les funérailles de Mlle Eliane Deschénes, inst, décédée à l'hôpital de Rivière du Loup, le 10 février, à l\u2019âge de 32 ans.Son père et sa mère lui survivent : M.et Mme Jules Deschênes, ainsi que plusieurs frères, Joseph, Jules, André, Calixte, Lionel; une soeur, Mlle Alice Deschênes; ses belles-soeurs Mmes Jules et André Des- chênes.Mlle Deschênes.faisait parti de la Congrégation des Enfants de Marie et ausi de l\u2019Amicale du Couvent des RR.Soeurs de la Charité.Le 20 fev., eurent lieu les funérailles de Mme Jos.Soucy, née Arthémi- se Moreau, décédée à l\u2019âge de 85 ans.Son époux l\u2019a précédée dans la tombe depuis quelques années.Lui survivent : trois fils MM.Jean Baptiste, Damase et Ernest; trois filles, Mme Jos.Marquis, née José- phine, Mme Ls Marquis, née Marie- Aune, de Rivière du Loup et Mlle Alma Soucy et plusieurs petits-enfants.Nous réitérons nos sympathies à ces familles en deuil.La semaine dernière, Mlle Berthe Roy, conférencière, nous a donné des cours de tissage au métier qui ont été suivis avec beaucoup d\u2019assiduité par un grand nombre de dames et jeunes filles, qui, espérons-le mettront ces conseils en pratique.\u2014_\u2014 BUREAU CHOQUETTE NAISSANCE M.et Mme Emilien Marois, née Augustina Coulombe, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 4 mars sous les prénoms de Joseph, Léon, Denis, Claude.Parrain et marraine : M.Didyme Coulombe, grand-père et Mlle Léona Coulombe, tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mme Edmond De Ladu- rantaye.Nos félicitations.M.Léonard Guimont de Ste-Ap- poline, était en visite chez M.Ernest De Ladurantaye.Mlle Marthe Couillard de Mont- magny, était l\u2019invitée de sa cousine, Mlle Germaine De Ladurantaye, ces jours derniers.M.et Mme Ignace Samson de Montmagny, étaient dimanche, en visite chez M.Jos.E.Bernier.pulture ont eu lieu jeudi le 9.Nos sympathies à la famille.Au moment de clore notre courrier un nouveau baptême vient s\u2019ajouter aux autres, c\u2019est celui de Marie SAINT-ADALBERT BAPTEME + M.et Mme Hector Bélanger, jr, annoncent la naissance d\u2019un fils.Parrain et marraine : M.et Mme Hector Bélanger, Sr, grands-parents de l\u2019enfant.Nos félicitations.M.Patrice Anctil est revenu dans sa famille en bonne voie de guérison, après avoir passé quelque temps à l\u2019Hôpital.M.Gérard Blanchet est actuellement à l\u2019Hôpital pour y subir une grave opération.MM.Alphonse Castonguay et Jos.Bourgault, march, étaient à Québec ces jours derniers.M.l\u2019abbé Bernard était aussi de passage à Québec, cette semaine.M.l\u2019abbé Lapointe de Ste-Lucie, est venu au presbytère au cours de la semaine.M.J.Bte Duval est allé à L\u2019Islet par affaires, ces jours derniers.M.Louis Duval de St-Pamphile, était de passage dans notre paroisse dimanche dernier.Mlle Irène et M.Jacques Caron étaient aussi chez des parents, le 5 SAINT-EUGÈNE M.l\u2019abbé Ernest Proulx est allé à St-Pascal, à l\u2019occasion du décès de sa soeur, Mme Blais.Mme Jean-Baptiste Bernier de L\u2019Anse à Gilles, passe quelque temps chez sa fille, Mme Emile Fortin.Mlle Alice Gamache nous a quittés le 26 février, pour une promenade d\u2019une quinzaine à l\u2019Anse à Gilles l\u2019invitée de sa soeur, Mme Jos.Mé- nard.M.et Mme Tobie Bernier de L\u2019Anse a Gilles, sont venus visiter M.et Mme Emile Fortin, la semaine dernière.! Mille Albina Vachon est allée passer quelque temps à Montmagny, chez M.le Dr M.Bernatchez.M.Jos.Hottotte nous a quittés lundi pour aller demeurer au Cap St- Ignace, chez sa fille, Mme Marc Gagnon.Nous souhaitons un parfait rétablissement à Mme Jos.Leclerc ainsi qu\u2019à Mlle Armandine Leclerc qui nous qui quittés pour l\u2019hôpital le 28 février.PENSEES Conserver en tout et partout la modestie chrétienne en pensant que nous sommes continuellement en la présence de Dieu.Saint-Joseph fut un modèle de pureté.Pour conserver le trésor de la pureté, soyez fidèles à la dévotion à Marie et à Joseph.Communiez souvent et fuyez l'oisiveté et les occasions dangereuses.\u2014_\u2014 SAINT-PIERRE M.et Mme* Ernest Talbot, née M.-Berthe Cloutier, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé le 6 mars.Parrain et marraine : M.et Mme A.Tardif, de Québec, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mme O.Samson, tante de l'enfant.\u2019 Nos félicitations.Nos sympathies 3 M.et Mme Auguste Lamonde qui ont eu la douleur de perdre leur plus jeune bébé, âgé de 7 mois.M.Ls.Fiset de Montréal, passe quelque temps chez sa soeur, Mme F.X.Blais.Mme Adolphe Gagné et sa jeune fille Aimée, sont allées à Québec, la semaine dernière, assister aux funérailles de Mlle Louisette Arteau.Nous souhaitons Ja bienvenue à M.Amédée Coulombe de St-Cyrille de L\u2019Islet, qui est venu demeurer avec sa grand'maman, Mme Jos.Dastous.M.Rolland Coulombe, Mlles Irène et Pierrette Coulombe tous de Ber- thier, ont passé quelques jours à St- Pierre, les hôtes de M.et Mme Léo Coulombe.Mme Odilon Couillard et Mlle Thérèse Deroy de Montréal, passent |quelques jours-chez M.Léon Voyer.M.Léo Coulombe nous a quittés le 2 mars, pour aller prendre sa position sur la drague No, 16 à Sorel.rer Madeleine, Françoise, baptisée le 7 enfant de M.et Mme Nap.Mercier.Parrain et marraine: M.Mme U.Fortin grands parents de l'enfant.Elle déshonore son sexe et sa plume à souteir les thèses les plus im- modes: elle vieillit dans le long scandale de ses romans éhontés.R.P.Mestres.HOMMAGE À FEU LE CHANOINE BEAUDET Les imposantes obsèques de M.le chanvine Alphonse Beaudet ont eu lieu lundi matin à St-Pascal de Ka- mouraska.Mgr PLANTE PRESENT Les obsèques de M.le chanoine Alphonse Beaudet, ancien curé et principal de l\u2019Ecole Normale de St- Pascal ont eu lieu lundi le 6 mars dans l\u2019église de la paroisse qu\u2019il avait si longuement édifiée de ses exemples et de ses enseignements.Les paroissiens de St-Pascal et les élèves de l'Ecole ménagère ont alors rendu un touchant tribut d\u2019hommage à la mémoire de ce prêtre distingué.L\u2019église toute tendue de noir avait peine à contenir la foule venue de toutes parts pour témoigner sa reconnaissance à M.le chanoine Beaudet.Son Excellence Mgr Omer Plante, Auxi- !iaire de Son Eminence le Cardinal Villeneuve assistait a la cérémonie funébre accompagné de nombreux membres du clergé regulier et séculier.Le service funébre a été célébré a dix heures.C\u2019est M.le chanoine Ulric Perron de l\u2019Archevêché, qui a officié assisté de MM.les abbés Charles Frève enfant de la paroisse et Chs- Eugène Langelier vicaire à St-Ro- muald.Durant le service des messes basses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Jos.Dubé, Principal de l\u2019Ecole Normale, Lavai, Em.Giroux curé de Ste-Philomène, Elzéar Voyer curé de Lotbinière et G.N.Pelletier aumonier de l\u2019Ecole Normale de St-Pascal.Autour du catafalque prenaient pla ce MM.les abbés Pierre Grondin, À.Caron, V.F.E.Pelletier, Emile Martin.S.E.Mgr Omer Plante était accompagné de MM.les abbés E.Mau- rais et Georges Guy.On remarquait dans le sanctuaire Mgr Frs Pelletier, M.le curé J.À.Langlais.MM.les abbés Hector Fi- lion, Odilon Guimont, A.Tétu, Emile Paradis, Jos Langlois, Georges Pelletier, Georges Guy, Euloge Pelletier, Frs St-Pierre, Ones.Lamonde, Joseph Lallemand, E.Castonguay, P.Roy, Léonce Vézina, Herm.Guy, Ho- norius Bois, Joseph Laforest, Albert Bourque, Louis Morneau, A.Dionne, Aurèle Ouellet, E.Simard, C.E.Ray mond, Henri Pelletier, eccl., et le Rev.Père Duret O.M.I.Plusieurs communautés religieuses étaient représentées.On remarquait au tout premier rang dans la nef les RR.Mères Marie Armand, Sup.de l'Ecole Normale de St-Pascal, Yolande, asst-gen, de la C.N.D., Ste-Ma- rie de la Réparation Dep.Gen.et anc Sup; St-Léonard Sup.Prov.Ste-An- re Marie, Dir.gen, des Etudes; Ste- Marie Vitaline, dir.de l\u2019Ecole ménagère et anc.sup.de St-Pascal, Ste- Marie de la Réparation Sup, à Bellevue et anc.sup; St-Augustin Sup.Riv.Ouelle; Ste-Monique d\u2019Ostie et St-Jean de la Ecène, parents du défunt et St-Paulin ancienne élève.Tout le personnel religieux et les élèves de l'Ecole Normale Classico- ménagère assistaient en corps à ces imposantes obsèques.Parmi l'assistance on voyait: l\u2019hon M.Cyrille Delâge MM.F.X Lambert, A.Beaudet neveu de Lutbsmez M.le maire Normand et son Conseil les membres de la Commission scolaire avec M.Ulysse Pelletier, sec.- trésorier, le Dr A.-N.Caron, son médecin, le notaire G.Ouellet, M.Albert St-Pierre, N.P., le Dr A.Lebel, M.J.-A.Duval, insp.d\u2019écoles, Paul- Et.St-Pierre, régistrateur, MM.N.E.Sirois, gérant, B.Provinciale, J.Castonguay, gérant B.C.N., M.Pierre St-Hilaire, agr., Emile Duval Arth.Chapleau, Aug.Michaud, W.Levesque, J.-A.Ouellet, Nap.Bou- chard, MM.Jos.Boucher, Auguste: Veilleux, Frs Gagnon, Elisée Gagnon etc, etc.La chorale paroissiale dirigée par M.l\u2019abbé Cyp.Morneau et la chorale de l\u2019Ecole Normale ont rendu une belle messe en grégorien.A Yélévation \u201cDe Profundis\u201d 3 voix égales, par la chorale de l\u2019Eco- le Normale; au dernier évangile \u201cIn manus tuas\u201d par le choeur paroissial.Après l\u2019absoute \u201cVierge Sainte\u201d, par la chorale de l'Ecole Normale.L'inhumation a eu lieu sous le choeur de l\u2019église, caveau spécial du côté de l'Evangile.L'HEURE CATHOLIQUE La causerie doctrinale à l'Heure catholique du 12 mars organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal sera donnée par l\u2019abbé Joseph Marie Melangon, aumônier au couvent d\u2019Hochelaga.Il parlera de Jésus médiateur et prêtre.Cette causerie commence à 6 h.pré crises.À 6 h 20 audition de chant religieux. PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY \u2014 Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 MARS, 1933.LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION fst nuprimé A ['Eclaireur, de Beauceville, et publié par la Compa- éuie du \u201cPeuple\u201d, Montmagny, je vendredi de chaque semaine.| Chronique de Tante Adèle.BONTÉ ET CHARITÉ Puisque nous sommes en temps de Carême, temps propice s\u2019il en est, qu\u2019on me grandes Vertus.Bonté et Charité.un monstre pour n\u2019avoir pas été bon.fois dans sa vie.La bonté! clle peuple la terre! permette de parler de deux Il faudrait être au moins une Qui donc pourrait la nier : Chacun en reçoit sa part, et à moins de n\u2019aimer rien ni personne, ni ses ancêtres, ni son pays, ni ses enfants, ni même son chien \u2014 cet ami si fidèle de l\u2018homme, \u2014 il nous semblerait inadmissible que ce penchant naturel qui sommeille en nous, ne s\u2019éveillât au moins une fois au cours de notre vie.La bonté?Mais c\u2019est souvent le désir que l\u2019on a de ne pas voir souffrir un être que l\u2019on aime, c\u2019est le besoin de calmer, de consoler cette peine, qu\u2019est le grand fardean de la vie.Telle que je l\u2019imagine, la bonté ne s'endort pas dans l\u2019inaction.L\u2019Evangile l\u2019a dit : \u201cI Elle est vigilante, tendre, mais énergique.Les tiédes n\u2019entreront pas dans le Royaume des Cieux\u2019\u2019.Pour que son action devienne se- urable, il faut que l\u2019égoïsme en soit exclu.L\u2019être qui ue pense qu\u2019à soi, rien qu\u2019à soi, peut avoir sa crise de + ,nté par hasard, sous le coup d\u2019une émotion ou lorsque son intérêt direct est en jeu, mais cet être là ne peut posséder cette puissance de dévouement, qui est au fond de l\u2019être bon par excellence.Je dis : L\u2019être bon, ce qui n\u2019a vien de commun avec l\u2019être faible.Car prendre pour du sentiment des attendrissements passagers n\u2019est pas de la bonté.Le baiser donné à l\u2019enfant qui pleurniche pour sècher au plus vite des larmes qui agacent ; une aumône jetée à un importun dont on veut se débarrasser.eela n\u2019est pas de la bonté vraie._ Et quelle patience il faut déployer, patience qui n\u2019attend que le bonheur de 1 \u2018autre.ou des autres, patience persévérante et douce qui sait au besoin s\u2019imposer, mais ne recherche ni la reconnaissance, ni d\u2019être re\u201d connue.Ce sont les \u2018\u2018Roses rouges du Sacrifice\u201d\u201d qui sont brodées sur l\u2019étoffe chaude de la bonté.et quel travail au petit point bien souvent arrosé de cette source fraîche que sont les larmes.Elever un enfant, par exemple, est la chose la plus émouvante du monde.Aucun système d\u2019éducation n\u2019a de prix, si la bonté n\u2019en est pas l\u2019inépuisable guide.Bonté saine, qui sait ordonner, prévoir, jamais se décourager, totale enfin, et qui n\u2019a qu\u2019un but, le bonheur de l\u2019enfant, même au détriment du sien.Aimer ses amis, direz-vous, c\u2019est à la portée de tous.Non, car l\u2019amitié qui se déroberait aux jours malheu- l'eux serait piètre sentiment.D\u2019espèces de bonté, combien y en a-t-il ?Est-il bon l\u2019être qui ayant commis une bonne action, la proclame sur les toits, et écrase l\u2019obligé de tout le poids de ses bienfaits?Est il bon le maniaque qui n\u2019aime que les chats, déteste les enfants et ameute les voisins narce que ce pauvre petit a renversé sans le vouloir le lait du minet?KEst-elle bonne cette femme, qui par caprice tire un enfant de la misère, l\u2019adopte, le couvre de robes et de cadeaux, fait joujou avec lui, puis lassée, rêve d\u2019autres amusements oubliant la petite âme dont elle avait pris la charge.A-t-elle réfléchi aux conséquences- de son geste?Non.La bonté, c\u2019est mieux-que cela.C\u2019est vouloir du bonheur partout à brassées.Les Saints ont sans doute cette bonté-là.J\u2019associe la bonté à la charité : comment admettre l\u2019une sans pratiquer l\u2019autre.La bonté, mais c\u2019est une poésie, une flamme qui brûle, une pensée qui jamais ne s\u2019éteint.La bonté, n\u2019est qu\u2019un long, un immense, un silencieux dévouement.Tante Adèle.QUESTION ACTUELLE La propagande antireligieuse soviétique.au Canada Nos excellets journaux canadiens français, n\u2019ont pas, que je sache, reproduit la partie, importante pour nous, de l\u2019article de Mgr Michel d\u2019Herbigny, publié dans la Revue des Deux-Mondes du ler février dernier et traitant de la \u201cPropagande Soviétique Antireligieuse à l\u2019étranger.\u201d Cet article contenait pourtant nombre de choses qui nous concernent et qu\u2019il est essentiel de faire con- naitre à nos gens, du moins à ceux\u2019 qui s\u2019endorment trop facilement dans une fausse sécurité.Qu\u2019on en juge par les extraits suivants: \u201cDans la province ecclésiastique de St Boniface, les Communistes distribuent des pamphlets antireligieux imprimés à Winnipeg et destinés surtout aux Polonais et aux Ruthè- nes.Dans la région du Keewatin à Le Pas un gaitateur communiste, puis une école fréquentée par une trentaine d\u2019enfants, la plupart de pa rents russes orthodoxes.Le maître, un certain Butler a été formé à Mos cou.Il enseigne à ses élèves le com- munismie.Les adultes déclare-t-il ne l'intéressent pas.mais seulement les enfants qui, nés au Canada, n\u2019en pourraient être expulsés: \u201cC\u2019est l\u2019an nonce clairement sera l\u2019Eglise Ca- Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.S Je représente Jes meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l'Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, les Bris de Vitres, Sur la Vie, Garaties de toutes sortes, Vois, Responsabilité Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail), sur les Bonuliloires (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.JOS.C.HEBERT, Notaire MONT*1AGNY, P.Q.Téléphone No.73 64, rue du Dépôt, J.N.O.tholique:\u201d Si vos parents veulent vous faire prier, résistez-leur, dit-il aux enfants.Un petit théâtre a été monté où la religion est fréquemment tournée en ridicule; rôle grotes ques et infâmes, attribués au Pape, aux évêques, aux prêtres, aux religieuses, publiquement, le Crucifix à été foulé aux pieds.\u201d \u201cDas la plupart des grandes villes les communistes attaquent de même ouvertement l'Eglise, les dogmes, la morale; ils répètent l'argument cons tamment ressassié en URSS le cler- £é est l\u2019allié ou plutot le serviteur des capitalistes, Il favorise les riches pour dominer avec eux la classe ouvrière.\u201d \u201cDans la plupart des grandes villes réal, ils ont créé une université populaire dont les conférences êt les tracts visent surtout à entrainer l'apostasie de quelques Canadiens- français, réduits à la misère par la crise mondiale.Ces premiers intoxiqués devraient ensuite contaminer les autres, en se consacrant à la pro pagande.En fait, durant l\u2019été de 19- 32 quelques chômeurs, pour obtenir un travail provisoire, se sont fait inscrire au parti bolchévique qui leur promettait du travail, mais seulement après qu\u2019ils auraient fait devant témoins profession d\u2019athéisme.Plusieurs se sont repentis.Revenus à l\u2019Eglise, ils ont révélé les moyens vraiment odieux, employés pour faire pression sur leur volonté, petites gens sans travail manquant de pain pour leurs enfants, répugnant à dévoiler leur misère cachée et mis alors devant la promesse: \u201cIls auront du pain si tu apostasies.\u201d Quelques formules d\u2019apostasie, ainsi obtenues et dûment signées arrivent chaque mois à l\u2019Evêché.Elles sont heureusement suivies, le plus souvent, par le repen ir; mais il est à noter que les Communistes pour donner du travail exigent cette apostasie, méme quand ils ne sont pas au pouvoir.Que fe- raient-ils, si, comme en Russie, ils devenaient un jour les maitres?\u201d \u201cDans la partie anglaise du Canada, c\u2019est à Toronto que les Communistes ont porté leur effort principal En 1924 un congrès du parti ouvrier \u201cThe Workers Party\u201d proposa l\u2019affiliation régulière à Moscou.Beaucoup d\u2019adhérents se détachèrent alors, dt le parti maintenant se recri- te plutét parmi les ouvriers nés en dehors du Canada, surtout en territoires slaves.En 1928, l\u2019organisation était devenue si menaçante que la police commença une enquête qui se termina le 19 février 1932 par un jugement de la Cour d\u2019Appel de l\u2019Ontario contre l\u2019illégalité du parti com muniste.Ses huit chefs avaient déjà été condamnés en première instance le 12 novembre 1931, par la Cour Suprême de Toronto.Les actes du procès réunis en brochures sont extrêmement révélateurs.\u201d \u201cDepuis lors, l\u2019agent du Kemin- tern \u201cComité de la propagande\u201d qui dirigeait de Toronto tous les adeptes s\u2019est éclipsé.Mais ses ordres absolus arrivent encore et doivent être strictement exécutés: manifestations cortèges, agitations.Il n\u2019est responsable que devant la troisième Internationale de Moscou, représentée par l\u2019Armstrong de New-York.Cet Arm torg Trading Company qui groupe les agents soviétiques aux Etats Unis, paye aussi la propagande et les propagandistes au Canada.Sous ses ordres un secrétariat général du par ti communiste est étbli à Toronta, d\u2019oû son action se répartit en neuf divisions: \u2018Nouvelle Ecosse, Montréal, Toronto, Timmins Sudbury, F.William, Winnipeg, Alberta, Vancouver, Alberta, Descendons par une de ces ramifications pour observer la structure du parti.Le district 3 de Toronto, comprend, outre la ville tout le sud Ouest de l\u2019Ontario, subdivisé en onze secteurs.Chacune des divisions et subdivisions est dirigée par un organisateur local, soumis lui même à l\u2019agent principal de Toronto.En chaque section six bureaux se partagent le travail: politique, agitation et propagande, finances, langues, organisation, secrétariats.Le Bureau politique fixe un programme, \u2018une tactique parfois des candidats, pour toutes les élections, fédérales, provinciales, municipales.Mais le second bureau, celui de l\u2019agitation et de la propagande, est le plus important, car il doit non seulement organiser fréquemment des manifestations tapageuses et des grè ves, mais choisir et fermer les coopérateurs et futurs dirigeants.\u201d \u201cLe parti communiste cherche sur tout à pénétrer en beaucoup de sociétés, déjà existantes, par des subsides habilement répartis.Quarante-six associations ouvrières sont ainsi dominées, dont trois seulement portent en titre le nom de canadiennes.Deux sont finnoises, une tchécoslovaque, une allemande, une lithua- niene, une macédonienne et bulgare, huit polonaises; une s\u2019intitule russe, deux slaves, une ukranienne.La plus importante est la \u201cWorkers Unity League\u201d qui influe elle même sur Une multitude d\u2019unions ouvrières et qui organise dans tout le Canada depuis 1928 des propagandes antireligieuses à l\u2019occasion d\u2019agitations et de grèves déclenchées sur l\u2019ordre de 3ème Internationale de Moscou.La plus choyée et la plus dangereuse des associations communistes au Canada est, comme partout, la Ligue des Jeunes \u201cThe Young Communist League\u201d; elle exerce directement sa propagande dans les écoles publiques et se subdivise en \u201cAssociation sportive de Jeunes travailleurs\u201d de \u201cJEUNES PIONNIERS,\u201d \u201cJeunes Camarades,\u201d Bureau Scolaire, Office de Camping\u201d ou \u201cCampement d\u2019Eté, etc etc.L'Association sportive avec ses à côté des conférences sur l\u2019opposition entre le capital et le travail entre ouvriers et police, elle doit de par ses statuts bafouer constamment l'Eglise et démontrer que la Science Moderne ayant définitivement évin- ligieuses, la jeunesse clairvoyante ne peut avoir que du mépris à l\u2019égard de toute loi bourgeoise et surtout de ce que l\u2019on appelle \u201cla loi divine.\u201d \u201cLes jeunes pionniers groupent les enfants de six à douze ans auxquels une propagande méthotique impose toute l'idéologie bolchévique.Les jeunes camarades de douze à seize ans sont déjà considérés comme candidats officiels au parti communiste.Le Bureau Scolaire complète, au sens communiste, l\u2019enseignement don né dans les écoles.Dans la seule ville de Toronto, ces cours spéciaux sont organisés au moins en quatre centres: au Temple Ukrainien du travail, au Club finnois des Ouvriers et dans deux locaux de la Ligue Juive du Travail.Garçons et filles reçoivent ensemble ce complément d\u2019instruction aux frais du parti communiste, puis vont à deux campements d'été destinés aux enfants communistes, que des instructeurs spéciaux venus de New York, forment à la propagande, spécialement au moyens de jeux antireligieux.Moscou dirige toutes ces organisations, surtout par la Ligue Canadienne de Défense du Travail et par l\u2019Association Communiste des Ukraniens, Elles sont complétées par un orchestre, une société de chant et une société de représentations théatrales, active surtout durant les'longs mois de l'hiver ca- padien.\u201d : \u201cComme partout, le service de pres se des communistes est extrêmement actif au Canada.Une quinzaine de publications soviétiques, surtout en anglais, mais aussi en allemnd, ukra- nien, \u201cyeddish\u201d\u2019 finnois et hongrois, font cireuler chaque mois pour le seul arrondissement de Toronto plus de quarante mille exemplaires.Dans cette méme zone de Toronto, on con- pait 125 agents salariés par le parti communiste pour la propagande a laquelle ils consacrent tout leur temps, et 240 autres, non salariés qui en dehors de leurs heures de travail, se dévouent \u201cà la cause\u201d dans le district.\u201d \u201cQuelle peut être la force du parti communiste au Canada?On sait qu\u2019elle ne doit pas se mesurer au nombre des affiliés.Cependant le candidat communiste aux élections municipales de Toronto obtenait, en 1982; six mille voix, ayant plus que doublé le nombre de ses électeurs depuis l\u2019année précédente.L'ensemble du public canadien sourit encore, quand on parle des efforts de Moscou Mais la Russie de 1914, de 1917, même avec Kerensky ne souriait-elle pas quand on parlait du petit groupe dirigé par Lénine?Et l'Espagne de Mars 1931 prévoyait-elle son lendemain ?\u201d \u2019 Mgr D\u2018Herbigny donne de plus amples détails sur ce qui se passe actuellement dans l\u2019ouest canadien, au Manitoba, dans la Saskatchewan et dans l\u2019Alberta, et il affirme que la propagande communiste est très active et sait où elle va.Nous reviendrons cette semaine sur cet article qui est assez long, mais qui est trop important pour que nous dussions l\u2019ignorer plus longtemps.Au moment où se prépare peut-être ici, au Canada, dans l\u2019ombre une véritable révolution sociale et économique, nous aurions mauvaise grâce et ce serait une piètre excuse que de nous enfouir la tête dans le sable, comme font les autruches à l\u2019approche du danger.Ce danger existe, et il vadt sans doute mieux en connaître tout de suite la nature et l\u2019étendue.Auguste Galibois.\u2014 LE CORPS DE ST-FRANÇOIS XAVIER C\u2019est à Goa, Indes portugaises que l\u2019on voit la chasse monumentale qui renferme le corps du grand apôtre jé suite et qu\u2019on n\u2019ouvre que de dix ans en dix ans.Par exception à cette règle, le 6 janvier dernier, eut lieu une ostension privée de corps conservé exempt de corruption dans l\u2019é- g'ise du Bon Jésus depuis le 17e siè- le dans le but de permettre, sur un désir appuyé par le secrétairerie d\u2019E at auprès du patriarche de Alu, l\u2019ex écution d\u2019une série méthodique de >hotographies et d\u2019un texte établissant authentiquement l\u2019état actuel de la vénérée relique.Quand le gouverneur général de Goa, le patriarche des Indes portugaises et le doyen du Chapitre, munis de leurs trois clefs, eurent ouvert le cercueil dont lils brisèrent les sceaux et soulevé respectueusement le voile de soie blanche qui recouvre le visage du saint, celui-ci apparut en pleine lumière, revêtu encore, après quatre cents ans bientôt d\u2019une indicible expression de recueillement d\u2019humilité et de douceur.La couleur et la vie ont disparu pour faire place à un ton cendré, comme parcheminé; mais tous les traits demeurent: le front, les paupières bombées sur les yeux qu\u2019on n\u2019aperçoit pas, le nez fin, les lèvres laissant entrevoir les dents petites et fines et d\u2019une blancheur éclatante.Le saint repose allongé dans sa riche chasuble, la main gauche intacte sur la poitrine.Après que les très rares personnes admises à pénétrer dans l\u2019église, soigneusement fermée, eurent vénéré le précieux trésor, les deux envoyés d\u2019Europe le P.Van Spreeken spécialiste éminent du cinéma et de la photo- sections de football prépare les ins- graphie et le P.Lhande, chargé d\u2019é- tructeurs des groupes plus jeunes tablir les textes du document, purent cé toutes les bases des doctrines re-.se livrer pendant plusieurs heures, à leur travail minutieux.À 5 heures du soir, le cercueil de nouveau fermé et scellé par les mêmes autorités était transporté solennellement dans sa chasse d\u2019argent.La prochaine os- tension publique n\u2019aura lieu qu\u2019en 1941.\u2014 P.L.ROME RECEVRA CETTE ANNÉE DE NOMBREUX PÈLERINS Sa Sainteté le Pape Pie XI ayant proclamé Année Sainte les douze mois commençant le 2 avril prochain un grand nombre de pèlerins afflueront vers Rome durant cette période de prière, de pénitence et d\u2019indulgences.La part du Canada dams cet exode vers la ville sainte sera comme d'habitude considérable, et déjà une trentaine de prélats canadiens ont signifié leur intention de faire le voyage durant la belle saison prochaine.Anticipant{ un fort mouvement vers l\u2019Europe et vers l'Italie plus particulièrement, le Pacifique Canadien a conclu des arrangements avec les lignes de navigation italiennes pour que les billets des services ccéaniques de la Compagnie soient valables, pour une portion du voyage sur les bateaux italiens qui font la navette entre New York, Gênes et Naples.Ceux qui désireront profiter de ce service auront l\u2019avantage de traverser une partie très intéressante de FEurope, de Cherbourg à Rome, et de visiter aussi New York.La traversée de l'aller pourra se faire de Québec à Cherbourg par l\u201d\u201c\u201cEmpress of Britain\u201d ou \u201cEmpress of Australia\u201d ou de Montréal au Havre par le \u201cMontrose\u201d ou le \u201cMontcla- re\u201d.Un service de trains rapides relie ces deux ports de la Manche, via Paris, avec Rome; le fameux \u201cTrain Bleu,\u201d par exemple, couvre en 19 heures la distance qui sépare la capitale de France de celle de l\u2019Italie.A ceux qui voudraient inclure la Grande Bretagne dans leur \u2018tournée, les paquebots \u201cDuchess\u201d offrent entre Montréal, Glasgow, Belfast et Liverpool ides services hors ligne sous le rapport rapidité sécurité et confort.Un autre point intéressant à signaler aux personnes qui songent à faire le voyage de Rome durant l\u2019An née Sainte, c\u2019est qu\u2019à partir du 21 avril et durant les douze mois qui suivront, les chemins de fer de l\u2019Etat Italien accorderont une réduction de 50 p.ce.dans les prix de passage.\u2014_\u2014 Le liniment Egyptien de Douglas est sans égal.Il arrête le sang immédiatement.Il cautérise les blessures et prévient l\u2019empoisonnement] du sang.~ Prenez donc les Pilules MORO puisque vous souffrez de: Faiblesse Maux de reins Rhumatisme Epuisement Troubles d'estomac Fatigue Malaise général Douterez-vous de leur efficacité après 40 ans d\u2019existence?Pilules MORO pour les Hommes Poisson frais sur la glace Reçu tous les jeudis Aussi poisson fumé et poisson à la boîte de toutes sortes.des meilleures marques.J.L.LETOURNEAU, Rue Ste-Marie Montmagny \u2014\u2014\u2014\u2014 MAURICE ROUSSEAU | LIL L, CR, AVOCAT Tél.Bureau: 3 Résidence: 10 64 rue du DEPOT MONTMAGNY ole PQ Thomas Tremblay B.A, LLL AVOCAT MONTMAGNY, BUREAU: Rue de la Gare, près de Palais de Justice TEL: 99 - 4 L.D.E.ROUSSEAU L LB.NUTAIRE 64 rue du Dépôt Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d « Tél.Bureau: 7% Résidence JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Aseurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale.Achats et Ventes de Débentures.PRETS D'ARGENT ~ 64 rue du Dépô Montmagny Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d \u2018Herm.Boudreanlt 3, rue Sainte-Anne MONTMAGNY Manufacturier de MATELAS, FEUTRE et LAINE Spécialité : Réparations de vieux matelas.SATISFACTION GARANTIE Prix trds bas.Achetez vos matelas neufs ches moi Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d BLANCS DE REÇUS EN LIVRETS DE 100 $0.26 par livret (100 reçus) ou $226 pour 10 Hvrets (1000 reçus), en vente au Bureau de notre Journal, ou expédié franco, sur réception d'u prix.J.N.O.CLAVIGRAPHES A VENDRE Deux machines Oliver, en parfaite condition.Pour plus de renseignements, s'adresser au Bureau de notre journal.Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d MAURICE ROUSSEAU, LL.L.CR.64, rue du Dépôt, ROUSSEAU & ROUSSEAU AVOCATS EE PHILIPPE ROUSSEAU, B.8, LL.B.Montmagny C.R.A.Miville Déchéne, Fernand Choquette, B.A., LL.L.C.R.Déchégye, Choquette & Fournier AVOCATS et PROCUREURS Bureau à Montmagny: Rue de la Station, Bureau à Québec: 66, rue St-Pierre, René Fournier, Avocat Tél: 126 Tél.: 4208 Téléphone 14 64, rue du Dépôt Téléphone 73 | ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES «Commissaire de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèque ou débenture ASSURANDES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Montmagny ANNONCEZ dans le PEUPLE | CHEMIN DE FERNATIONAL NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Depuis le 13 juin 1932 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l'Ouest No.8 Océan Limité tous les jours .1,85 am, No.1 Express maritime, tous les jours .11.25 am, No.31, local tous les jours dimanche excepté.6.35 p.m.Ailant à l\u2019Est No.32 Local tous les jours dimanche excepté 10,02 a.m.No.2 Express maritime, tous les jours.6.356 p.m.No.4 Océan Limité, tous eee ee 56 a.m.les jours .29 juil.J.N.O.- ATTENTION! ATTENTION! Procurez-vous le Secrétaire Unt- verse! pour la somme de 50 cts.Dans ce recueil vous trouverez une collec tion de lettres appropriées aux cin constances les plus ordinaires de la vie.En vente au Bureau de notre Journal.Pour envoi par la maille, ajoutez 10 cts.- Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d Admirer le talent immoral, c'est faire la cour à la beauté d\u2019une fille perdus.\u2014 P.Monsabré.A LOUER Logements de 6 à 8 chambres, dans différentes parties de la ville, à louer à bonnes conditions.S'adresser à: ROUSSEAU & HEBERT Rue rly Dépôt Montmagny PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier car bone de toutes sortes et rubans pour Telavigraphes : Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de notre Journal.N.O.L ANGLAIS SANS MAITRE Voici un nouveau système de principles les plus simples pour l'instruction par soi-même.Cette méthode est connue pour être la meilleure pour apprendre l'anglais vans maître qui a jamais été publiée.Elle explique simplement les différents tons, les jettres donnent un vocabulaire suffisant, ou donne des mots les plus eommuné simplifie la ment employés, grammaire, et donne un asses grand nombre d'exercices en expressions faciles, comprenant la plupart de celles nécessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation Je tous les mots anglais est.rendue en français.Ce livre est complet.Prix: 65c, expédié franco à n'fmporte quelle adresse, sur réception du prix, Département \u201cL\u201d, Peuple, Montmagny.POUR LES FRANÇAIS \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de L'\u201cEclaireur\"\u2019, A Beauceville, et publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, Je vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: CANADA, an .$2.00 ¢mois .1.00 B-UNIS, 1an.260 6mois.128 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abonnés est la \u2018date d\u2019expiration de l\u2019a bonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 33 signifie que l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1933 et qu'on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l'abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d'express, à l'ordre de \u201cLa Cte du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.J.NO AVIS AUX DAMES Procurez-vous là Nouvelle Cuici nière Canadienne pour la modique somme de 50 cts ou 60 cts par ia le En vente au Burea ude notre journal.- J.N.Ove RUBANS DE CLAVIGRAPHES Pour machines: Oliver, Under wood, Empire, Remington, ete.à vendre à nos bureaux ou expédiés par la matle franco, sur réception du prix: $1.00 chacun ou trois pour $2.50.FAUSSE ECONOMIE! ESSER d\u2019annoncer pour économiser, c\u2019est comme si on arrêtait sa montre pour sauver du temps.Il n\u2019est pas une seule maison d\u2019affaires à qui une publicité bien faite n\u2019ait pas donné d\u2019excellents résultats.> ° rare \u2014\u2014et Beauceville Bet \u2014 VENDREDI, 10 MARS, 1933.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS NE OCCASION DE VOYAGER À | BON MARCHÉ Le prochain congé de Pâques sera pour plusieurs une occasion de songer à faire un petit voyage.La température sera alors devenue plus clémente le printemps aura commencé son travail de transformation après un long hiver, tout incitera à aller rendre visite à des parents ou des amis qu\u2019on n\u2019aura peut-être pas vus depuis longtemps.Comme attrac tion additionnelle, de substantielles réductions dans les prix des billets seront consenties par les chemins de fer, d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.Ces réductions s\u2019appliqueront à la période allant du jeudi 13 avril, au mardi le 18 avril.M.C.P.Riddell président de la Canadien Passenger Association annonce en effet que durant cette période, des billets aller et retour en-|- tre tous les points de Halifax a Vancouver seront vendus par les chemins de fer pour l\u2019équivalent du prix du billet simple régulier, plus un quart.Ces billets seront valables pour l'aller du 13 au 16 avril et, pour le retour jusqu\u2019au 18 avril.Des avantages encore plus grands seront accordés aux professeurs et élèves des universités collèges, couvents et écoles qui voyagent toujours en grand nombre à l'époque des vacances de Pâques.À cette catégorie de voyageurs et sur présentation d\u2019un certificat de la Canadian Passenger Association, les compagnies de chemins de fer vendront des billets aux conditions précédemment in diquées, trois jours avant le commencement des vacances, mais pas plus tôt que le 3 avril et pas pins tard que le 16.Ces billets seront valables pour le retour le jour de la réouverture des classes, mais pas plus tard que le 24 avril.On s\u2019attend à ce que ces concessions généreuses de la part des chemins de fer aient pour effet d'activer considérablement le mouvement des voyageurs sur les trains à Pâques.ameter QUAND IL NEIGEAIT EN JUIN.hb Le titre ci-haut ami lecteur, n\u2019est pas le début d\u2019un conte de fée.Ce n\u2019est pas non plus une référence à l\u2019âge glaciaire.Non, il s\u2019agit tout simplement d\u2019un fait très reculé dans l\u2018histoire canadienne et qui démontre qu\u2019en fait d\u2019étrangetés barométriques, il n\u2019y a guère de nouveau sous le soleil et qu\u2019on a tort de qualifier d\u2019exceptionnel ou de sans précé- dent les caprices manifestés par Dame Température au cours des derniè res années.Grâce donc à des mémoires anglais relevés, l\u2019autre jours par mon ami \u201cTed\u201d Bullock qui est presque mon \u201cpays\u201d comme sa famille est de Rox- ton Falls il appert que l\u2019année 1816 fut, en terre d'Amérique comme en Europe, marquée par des froids si terribles et si intempestifs qu\u2019ils firent périr en masse gens et troupeaux tout en déroutant les calculs de la science les explications du mon de savant.Depuis quelques années, on est porté, au Canada à déclarer qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019hiver.Par ce qui va suivre on verra qu\u2019en 1816 il p\u2019y eut guère d\u2019été encore que le mois de janvier 1816 eût été si doux que les gens lais sèrent leurs feux éteints, tant dans notre province qu\u2019en Nouvelle Angleterre.Février fut aussi marqué par des hausses du mercure.Puis, mars fit son entrée, pas en lion, comme le veut l\u2019adage, mais avec des vents fort particuliers qui laissaient présager des évènements extraordinaires.On le vit bien dès le début de mai alors que la neige et le froid détruisirent les bourgeons en quelques heures et mirent une couche de neige d'un demi pouce sur les eaux tranquilles des étangs.Suivant ces relations dont la véracité a été parfaitement contrôlée, le maïs dut être semé à plusieurs reprises, quitte à geler à chaque semence.De guerre lasse, les fermiers se résignèrent à n\u2019or ganiser aucune récolte, cette année.là.Juin corkinua cette inénarrable saute d'humeur barométrique.Il tom ba dix pouces de neige dans le Vermont, sept pouces de neige dans le Maine.Les Cantons de l\u2019Est ne furent.pas plus épargnés par le formidable bordée.Tout l'été, les feux grondèrent dans les foyers où la maman et les grandes filles durent s'occuper à tricoter ferme pour les hommes qui gardèrent leurs mitaines durant toute la \u201cbelle\u201d saison et pour cause.Le 17 juin il y eut une chute de neige qui pétrifia les populations.Un fermier parti le matin à la recherche d\u2019un troupeau de moutons fut trouvé trois jours après mi-recouvert de neige, les deux pieds gelés dur.Quand juillet arriva sans apporter de cesse au froid, ce fut de l\u2019effarement dans tout le pays, effarement qui persista même au coeur d\u2019aout alors que la froidure acheva de détruire*le peu de grain, de fruits et de verdure qui avait résisté jusque- là.Bref, 1816 laissa un souvenir d\u2019épouvante dans l\u2019esprit des peuples qui ne furent pas loin d\u2019y voir un châtiment de la Providence pour les grandes guerres qui avaient marqué 2 » Rend le repas plus agréable THE VERT \"SALADA Frais des plantations trop cher\u201d.Présenté par M.Victor Doré qui rappela la brillante carrière politique et les qualités personnelles du conférencier, M.Beaudry s'occupa d\u2019abord de définir sa commission; c'est suivant la Cour suprême des Etats Unis un corps administratif ayant des pouvoirs quasi-judiciaires Cette définition n'étant pas très précise il faut connaître l\u2019idée qui a présidé à sa formation.On a organisé la Commission parce que les services publics sont presque nécessairement des monopoles.Les fournisseurs n\u2019ont pas le choix de la clientèle et ies clients n\u2019ont pas le choix des fournisseurs.La commission sert d\u2019arbitre entre les deux.M.Beaudry énumère ensuite les services publics tombant sous la juridiction de la Commission chemins de fer provinciaux au nombre de 4; tramways; transports sur l'eau; transports sur routes; téléphones \u201cbeaucoup s\u2019imaginent que la Bell Telephone Co est la seule du genre dans Québec en 1929 il y avait 369 compagnies aujourd\u2019hui il y en a 250 dont une qui dessert tout le sud-est de la province\u201d; aqueducs égouts, chaleur lumière et force motrice, flottage du bois sur rivières; expropriations, Le rôle de la commission La commission contrôle la forme et la qualité du service la construction des lignes l'endroit du service ies prix ou taux.L'intervention de \u2018a commission se fait sur sa propre initiative et sur plainte.Pour que le controle soit complet il faudrait des rapports constants entre les services et la commission du tramway.Mais est-ce bien nécessaire?On pourrait aussi en faire le noyau d\u2019un ministère de l\u2019industrie.Québec pait-t-il plus cher?Les taux d\u2019électricité sont-ils plus élevés dans Québec que dans Ontario?Voyons le mode de distribution qui est différent.Je ne crois pas qu\u2019il y ait des abus dans l'électricité comme on le dit.En général, les demandes que nous recevons d\u2019enquêtes pour faire reviser les taux ne sont pas nombreuses.Pour la distribution entarienns, il y a la Commission hydroélectique qui est un corps administrant seuve- rainement les opérations d\u2019une association de municipalités dont les dépenses en capital sont garanties par le gouvernement de la province.Elle comprend 25 villes de plus de 10,- 000 de population et 54 villes ayant lages et 169 districts ruraux.Une comparaison des prix Voici une comparaison des prix.Les prix aux industries du papier le début du 19e siècle.Edouard Hains.Granby, Que.une moyenne de 4,538 âmes, 195 vil- QUÉBEC NE PAIE PAS L'ÉLECTRICITÉ PLUS CHER QUE L'ONTARIO \u201cNous ne sommes pas en plus mauvaise posture que la province voisine\u201d, déclare M.Adrien Beaudry, au Cercle Universitaire: \u201cReste à savoir si nous payons L'INITIATIVE PRIVEE : SYSTEME IDEAL sont inférieurs à ceux de la Hydro dans les villes et villages.Aux consommateurs en général les prix sont plus élevés dans Québec pour la force motrice.Pour l\u2019éclairage commercial et domestique le prix dans Montréal est plus élevé d\u2019un demi sou le kilowatt heure que dans Toronto.Dans les villes secondaires l\u2019électricité coûte plus cher dans Québec que dans Ontario et cela dépend de J'intense industrialisation des centres moyens de l\u2019Ontario Dans les campagnes jusqu\u2019à 200 k.h.l\u2019électricité coûte plus cher dans Ontario que dans Québec.En régumé 260,000 consommateurs commerciaux et domestiques à Montréal paient un de- mi-sou de plus par K.H.que 175,- 000 consommateurs de Toronto.Cette différence équivaut à la taxe des fournisseurs 54,258 clients ruraux de Québec paient moins que 55,601 clients ruraux d\u2019Ontario 75,000 clients urbains \u201cvilles secondaires\u201d de Québec paient plus que 230,000 clients similaires d\u2019Ontario.Environ 700 municipalités d\u2019Ontario reçoivent l'électricité dans Québec 1,011 municipalités sur 1,436.Ce résultat a été obtenu bien que le gouvernement n\u2019ait pas contracté une responsabilité indirecte de $373, 010,122 n\u2019ait pas dépensé $10,000,000 en aide à l\u2019électrification des campagnes bien que les fournisseurs de Québec paient une taxe.Ainsi notre situation est aussi bon ne relativement.Il est possible que si nous faisions enquête nous découvririons que nous payons trop cher mais cette enquête n\u2019a jamais été fai te parce qu\u2019elle n\u2019a jamais été demandée.M.Olivier Lefebvre M.Olivier Lefebvre, président de la Commission des eaux courantes et président de l*\u201cEngioeering Institute of Canada,\u201d remerciant le conférencier dit que sa causerie constitue un document de grande valeur et, après comparaison de l\u2019exploitation privée et de l\u2019étatisation, se prononce carrément en faveur de l'initiative privée pour les utilités publiques.Les abus sont plus faciles à réprimer dans ce dernier cas, dit-il.L\u2019idée que l\u2019Etat doive exploiter les utilités publiques est une erreur.Le système idéal est celui qui laisse l'initiative privée exploiter les utilités publiques sous le contrôle de l\u2019Etat mais ce contrôle pour être complet doit porter sur l'assiette financière comme sur les opérations.Les etreprises municipalisés accusent souvent des_ profits parce qu\u2019on ne tient pas suffisamment compte des charges de dépréciation et du fonds d\u2019amortissemnt.= Grand homme, il a eu mille défauts S\u2019il eut fait comme les petits hommes, il \u2019en aurait qu\u2019un, du lieu de mille.Mais ce défaut-là eût été précisément de n\u2019être plus un grand Homme.Si votre sang est clair et aqueux S\u2019il est pauvre et pollué\u2014 S\u2019il ne porte pas suffisamment d\u2019'OXYGENE \u2014 le grand élément vivifiant naturel \u2014 dans les diverses parties du corps \u2014 ATTENTION aux TROUBLES! ' Les Pilules Roses du Dr Wil liams revivifieront votre sang, comme elles l\u2019ont déjà fait pour des milliers d\u2019autres personnes dans 72 pays différents.Ces Pilules purifient en enrichissent le sang et lui permettent de mieux distribuer dans toutes les parties du corps le précieux oxygène, source de vie et d\u2019énergie.Il en résulte \u2018un re-nouveau de Votre sang est la source de votre vitalité Votre santé \u2014 votre vigueur \u2014 votre bonheur \u2014 toute votre vie dépend de sa condition Perte des forces \u2014 vitalité amoindrie \u2014 mauvais appétit \u2014 digestion difficile \u2014 rhumatisme \u2014 palpitations de coeur \u2014 maux de tête \u2014 nervosité \u2014 ce sont là autant de malaises qui peuvent être causés par la mauvaise condition du sang.Revivifiez VOTRE Sang force et de bien-être, ainsi qu\u2019un meilleur appétit.Les Pilules du Dr Williams se recommandent pour les jeunes filles en période de croissance, pour les hommes et les femmes d'âge moyen \u2014 en somme, pour tous ceux dont le sang a besoin d\u2019être enrichi, revivifié.Vous les trouverez chez votre pharmacien à 50 sous le paquet.COMMENT FAIRE DU SIROP DE BETTE RAVES A SUCRE Beaucoup de cultivateurs nous ont écrit pour nous demander s\u2019il est vrai que l\u2019on peut tirer un bon sirop des betteraves à sucre, et le Service de la Chimie, de la Ferme expérimen tale à Ottawa a entrepris de nouvelles recherches dans cette voie pour voir s\u2019il est possible d'obtenir un sirop de bonne apparence, sain et de bon goût.La grosse difficulté était d'obtenir un sirop de bonne couleur et de bon goût.Généralement les sirops de ce genre ont une couleur noire et un goût désagréable, sans doute à cause des sels minéraux ou de l\u2019une ou de l\u2019autre des nombreuses substances organiques extraites de la betterave aù cours du lessivage pratiqué pour extraire le sucre.Après bien des expériences on a trouvé que lorsque l\u2019extraction est rapide et incomplète, comme par exemple lorsque l\u2019on traite la pulpe de betteraves à sucre avec de la vapeur, l\u2019on obtient un sirop d\u2019une couleur brû- natre claire et qui n\u2019a pas ce goût désagréable dont on se plaignait.Sans deute il reste une quantité considérable de sucre dans le résidu, mais comme ce résidu peut être employé pour l'alimentation du bétail on ne peut considérer qu\u2019il soit perdu.Ce moyen est très simple et peut facilement être adopté à la maison le voici: Lavez d\u2019abord les betteraves; dé- colletez-les à la naissance de la feuil le la plus basse, ou encore plus bas, et pelez-les; rejetez les collets et les pelures.Tranchez ensuite les bett- ravee en longueur et faites-les passer par un hachoir à viande.Mettez immédiatement cette pulpe broyée avant que l'oxydation ait lieu, dans un morceau de coton à fromage qu\u2019\u201d- on lie sur le dessus d\u2019un pot assez grand, contenant de l\u2019eau.On suspend ensuite la pulpe dans le coton à fromage par-dessus l\u2019eau mais sans qu\u2019elle touche à l'eau, Il suffit d\u2019avoir un pouce ou deux d\u2019eau dans le pot pour commencer.Recouvrez le pot d\u2019un couvercle fermant bien et faites bouillir l\u2019eau vigoureusement pendant une demi heure.Au bout d\u2019une demi heure d\u2019ébullition, lavez la pulpe avec de l\u2019eau tiède en employant aussi peu d\u2019eau que possible et laissez cette eau de lavage couler dans le pot.Renouvelez la pulpe dans le sac de coton à fromage deux ou trois fois de suite, en employant la même soluti®n qui se trouve dans le pot pour traiter à la vapeur le deuxième et le troisième lot.Filtrez ce sirop, qui est encore faible, à travers un bon coton à fromage et fai- tes-le évaporer jusqu\u2019à la moitié de te une nuit pour que toutes les matiè res solides qui sont descendues pendant l\u2019évaporation puissent se déposer.Le matin déversez ce sirop clair en laissant les solides au fond du pot et faites-le bouillir jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit réduit à la consistance du sirop d\u2019érable, en ayant soin de ne pas le brûler et en enlevant toute l\u2019écume qui se forme sur le dessus du liquide.Mettez-le dans des bouteilles ou dans des bocaux tandis qu\u2019- il est encore chaud et bouchez hermétiquement.2 LE PROBLÈME DE L'INFLATION S\u2019il est, à l\u2019heure actuelle une ques tion qui tourmente les esprits, c\u2019est celle de l\u2019inflation.Pour la plupart des gens, la chose en elle-même demeure assez mystérieuse, car rares sont ceux qui savent qu\u2019il faut faire une distinction très nette entre l\u2019inflation de la monnaie et l\u2019inflation du crédit.Le mot, en lui-même inspire la crainte, car, pour l\u2019homme de la rue, l\u2019inflation ne signifie qu\u2019une chose, c\u2019est que les quelques dollars qu\u2019il peut avoir mis de côté et ceux qu\u2019il recevra en échange de son travail vont perdre de leur valeur intrinsèque et par conséquent de leur pouvoir d\u2019achat, et qu\u2019il se trouvera de ce fait contraint à restreindre son train de vie.Avec la baisse des prix en générai, on a pensé dans certains milieux qu\u2019une inflation pourrait apporter un remède à la situation et dernièrement de vives discussions se sont élevées au Sénat au sujet de la dévaluation du dollar or.Diminuer la valeur du dollar en réduisant le taux d\u2019or est une mesure hasardeuse s\u2019il en fut et, si une telle loi était passée il ne fait aucun doute que la demande de métal jaune iprendrait vite la tournure d\u2019une panique.On a proposé aussi d\u2019établir l\u2019étalon argent, en faisant valoir que la mesure a réussi en Grande Bretagne, où l\u2019on est passé du jour au lendemain de l\u2019étalon or à l\u2019étalon argent.L\u2019inflation monétaire est, naturellement, une chose facile, puisqu\u2019il suffit de faire marcher les presses à imprimer et de lancer dans la circulation les nouveaux billets.Mais la quantité de ces billets montant par rapport à la couverture or, le dollar deviendrait meilleur marché, de même que les pommes, par exemple, baissent de prix lorsqu\u2019il y en a une surabondance.Et l\u2019on ne sait pas où les choses peuvent aller.On se rappelle ce qui s\u2019est passé en Allemagne.Une des conséquences les plus gra- son volume.Laissez-le reposer tou- |.Le MEILLEUR moyen de vaincre la | CONSTIPATION Rien comme Fruit-a-tives \u2018J'étais gravement miné par la constipation.Mon estomac était à l'envers et j'endurais maux de tête par-dessus maux de tête.Assez souvent je ressentais de vives douleurs dans les jointures et les muscles.Tout cela était très déprimant, De fait, je me sentais si misérable quej'étais sur le point de quitter mon ouvrage.Aujourd'hui ma santé est excellente et je sais bien que \u2018Fruit-a-tives\u2019 y sont pour une grande part.Elles ont tonifié tout mon système.\u2018\u2019 Fruit-a-tives .aux pharmacies ves de la baisse de la valeur du dollar serait son effet sur les dépôts en caisse d'épargne et sur les assurances, Ne serait-il pas pénible par exemple, pour un homme qui, pendant vingt ans de sa vie, s\u2019est privé d\u2019une partie de ses gains pour payer une assurance grâce à laquelle tous soucis pour ses vieux jours lui seraient épargnés, et qui, un beau matin, se réveille pour apprendre que l\u2019assurance péniblement amassée a perdu un tiers de sa valeur?Ce serait désastreux pour la nation entière.En ce qui concerne l\u2019inflation du crédit, le problème prend un autre aspect, car cette inflation de crédit, nous l\u2019avone eue à diverses reprises depuis le commencement de la dépression actuelle.Pendant le grand conflit elle permit d\u2019obtenir le fameux \u201cnerf de la guerre.\u201d Qu\u2019une inflation de ce genre se produise, c\u2019est dans les choses possibles.Mais 1 semble infiniment peu probable qu\u2019on ait recours à l'inflation monétaire, et il y a tout lieu de penser que le prochain Congrès comme celui qui va lui faire place, n\u2019y consentira pas, car tant à la Chambre qu\u2019au Sénat, il y a une forte majorité que, sur ce point, les démocrates se montrent aussi réservés aussi conservateurs que les républicains.Il y a en circulation à l'heure actuelle autant de monnaie qu\u2019il en faut pour répondre à tous les besoins et tout ce que cherchent les \u2018\u2018infla- tionistes\u201d, c\u2019est de réduire arbitrairement la valeur du dollar dans le but de diminuer la dette publique.Ils oublient, semble-t-il que les dépôts en banque en caisses d\u2019épargne ainsi qu\u2019entre les mains des compagnies d\u2019assurances, constituent aussi des dettes et que les créanciers de ces établissements goûteraient peu une mesure qui réduirait à la fois leur avoir et leur pouvoir d\u2019achat.\u2014\u2014 LE TARIF AMÉRICAIN ET LE SUCRE.D'ÉRABLE Lie représentant républicain du Vermont à Washington, M.Gibson, demande au Chngrès d'augmenter ies droits sur le sucre et le sirop d\u2019érable afin de restreindre au bénéfice des producteurs vermontais les exportations canadiennes qui, de 2! millions de livres en 1923, selon lui se chiffrent maintenant à environ dix millions par\u201c année.-Cette con- currrence est, dit-il d\u2019autant plus ruineuse que la production sucrière Me l\u2019érable coûte beaucoup moins cher au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Au Vermont, en particulier la fabrication du sirop reviendrait à $1.21 e gallon, comparativement à 84 cts dans la province de Québec.Il en \u2018nouveau modèle saupoudrent résulte que les agriculteurs améri- [lecture même cains des Etats de l\u2019Est se désintéres Un matérialisme logique, absolu, im- |sent de plus en plus de leur exploi- [tation et que beaucoup d\u2019entre eux sacrifient de splendides érablières au commerce du bois de construction et à l\u2019industrie du meuble.Ce requisitoire pêche au point de vue de l\u2019exactitude des faits et dé-|- montre que les fermiers américains sont encore peu disposés à prêter l\u2019oreille aux partisans de la réciprocité commerciale.Suivant les statistiques publiées par le \u201cBulletin des Renseignements Commerciaux\u201d en date du 25 février 1938 il appert que nos exportations de sucre d\u2019érable aux Etats Unis ont diminué au lieu d'augmenter en ces dernières années et que la cause en est attribuable à l\u2019aggravation du tarif.Les chiffres que nous avons sous les yeux couvrent une période de sept mois finissant avec janvier.Ils attestent qu\u2019en 1921, alors que le tarif américain était de 3 cents la livre- nos exportations se sont établies à 4,422,216 livres et qu\u2019en 1930, sous un tarif de 4 cents par livre, elles ont été de 5,261,442 livres, mais qu\u2019elles ont par la suite fléchi, à 1,001,808 livres en 1932 et à 997,055 en 1933 sous le tarif de 6 cents par livre pour le sucre et de 4 cents pour le sirop.Il y a loin de là a 10,000,000 de livres comme le dit M.Gibson.Nul doute qu\u2019une surenchère douanière aurait pour résultat de contracter le volume de nos exporta tions aux Etats Unis, sans pour cela les rayer complètement.Car, en dépit du tarif, il se trouva toujours une substantielle partie de la population américaine qui voudra acheter nos produits, et de ce point de vue M.Gibson défend mal les intérêts de cette classe de consommateurs sur laquelle retombera nécessairement l\u2018impôt du fise.Cette menace constitut cependant un avertissement pour nos fabricants de sucre et de sirop d\u2019érable, qui devront orienter davantage leurs ex- rortations vers d\u2019autres marchés.Le chef du Service sucrier de la province, de retour récemment du Roy- aume-Uni et du continent européen cù il avait été envoyé par le ministère de l\u2019Agriculture pour faire apprécier nos produits disait qu\u2019il y a de ce côté d\u2019encourageantes perspectives, Au surplus, l\u2019honorable Adé- lard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, commentant l'attitude du congressman Gibson, dit que son ministère ne restera pas indiférent et fera en sorte que notre industrie sucrière ne souffre pas d\u2019une aggravation supplémentaire du tarif américain.Nos producteurs ne devront donc pas se laisser abattre, mais renouveler d\u2019efforts, de coopération surtout, afin de pouvoir renverser les obstacles d\u2019où qu\u2019ils viennent.ATHEISME MILITANT Mgr d\u2019Herbigny évéque titulaire d'Iion directeur.de l\u2019Institut Pontifical oriental à Rome vient d\u2019adres ser aux catholiques l\u2019appel suivant: \u201cVous éliminerez de l\u2019humanité toute tendance religieuse.\u201d Ce mot d'ordre soviétique retentit constamment dans toutes les é- ecoles de l'URSS.Du jardin d\u2019enfants à l\u2019Université l\u2019étudiant doit absorber chaque jour une leçon d\u2019antire- ligion.En dehors de cette heure obligatoire, la plupart des maitres leur enseignement de déclamations haineuses ou méprisantes contre toute religion, mais surtout contre le catholicisme.Vous éliminerez de l\u2019humanité toute tendance religieuse.Avec la religion tout spiritualisme tombera.La de Platon est interdite placable, doit modifier la collectivité \u201cMuscles, cerveau et sang ravitaillés en air, aliments et voluptés produiront le travail imposé sur un rythme qui tendra de plus en plus a égaler celui de la machine.\u201d Ce programme triomphe en URSS où nul n\u2019y peut contredire Le blasphème y devient obligatoire.Les derniers croyants doivent être \u201cliquidés.\u201d Malgré la persévérance des martyrs, la masse glisse vers un état pire que l\u2019incrédulité et le scepticisme, vers le désespoir.Et par une caractéristique de l\u2019Âme russe, ces hlasphémateurs oppresseurs et opprimés continuent malgré eux à croire, à rester religieux.Plus ils blasphèment, plus ils sont hantés par le souvenir de Dieu, par la conviction de sa Toute Puissance et de son triomphe final.Léni- ne mourut dans cette hallucination qui ne lui laissait plus un instant de repos.La haine nait de cette certitude désespérante.Cette haine poursuit sa lutte implacable dans le monde entier.Moscou a merveilleusement organisé continue à merveilleusement organiser la lutte \u201ccontre Dieu\u201d dans le monde entier.Les méthodes de guerre \u201c\u2018anti-religieuse\u201d sont adaptées aux tendances de chaque pays et de chaque population.J'ai sous les yeux ies prescriptions données aux athées militants pour \u201cvaincre Dieu\u201d en A- ;mérique du Sud et en Afrique équa- f| toriale, aux Indes et en Australie, parmi les diverses populations du Ca {nada comme en Chine et dans les pays musulmans, les tracts imprimés en congolais à Hambourg ou en tamoul à Taschkent et en espagnol à Salonique.Les grandes nations chrétiennes sont travaillées par des propagandistes bien stylés.L\u2019épiscopat allemand constate avec quel savoir-faire tous les moyens sont mis en oeuvre par ces \u201cathées militants,\u201d petite minorité, extrêmement active: presse, écoles, sociétés d\u2019enfants, théâtres, films disques chantants ou parlants troupes spéciales d\u2019acteurs ambulants pression sournoise ou violente sur les enfants et les familles pénétration insidieuse jusque dans les écoles confessionnelles.L'opinion belge à la suite des grèves révolutionnaires de juillet 1932 a découvert la virulence extrême de ce venin anti-religieux inoculé par une poignée de fanatiques groupés là aussi en de nombreuses sociétés: parti communiste, jeunesse communiste, Secours rouge international, Amis de URSS et plus de trente autres formes de groupements antireligieux par ordre des mineurs communistes.En France, les apparences restent sauves.Mais Moscou en donne la raison \u201cEn France il y a assez d\u2019instituteurs communistes assez de professeurs anti-religieux dans les lycées et en certaines chaires d\u2019université, assez d\u2019éditeurs anti-chré- tiens.pour que se forme certainement la minorité qui, après avoir con quis bientôt le pouvoir par la force éliminera de France comme du monde entier toute tendance religieuse \u201cQuelle sera notre réponse ?\u201d Mer d\u2019Horbigny conclut en exhortant les catholiques à la prière et à s\u2019unir pour une lutte active contre la menace bolchéviste.N le DWARDSBURG Un sirop de table pur, nutritif et bon marché.Les enfants en adorent BRAND goût.- Bouteille de Lac gH aiguiser:, 2, FE TUE ITE of Sr au id digestion; De vieux vins de liqueur dans lesquels ont macéré des écorces de quinquina sélectionnées.DUBONNET ~~ ef 4 32 onces $1.70 COMMENT QUE FRANK NOUS A RECOMMANDE SAPPELLE CETTE BIERE.} mys 8 i LA BOSWELL M'SIEU C'EST LA BIÈRE DONT LES TOURISTÉS DE BQIRE A PARLENT = QUEBEC oil 5 | LEURS AMIS QUAND = 5 Y R'TOURNENT 4 |! .SA VAR CHEZ EUX/ FE, 6 | \u201cCest toujours 4 la même !\u201c DEPUIS 1668 .a PAGE QUATRE EXTRAIT DE LA CAUSERIE PRONONCÉE PAR MADEMOISELLE 5.BÉLANGER ; Suite de la page 3 .qui est tendrement aimé de ses paroissiens de Saint- Paul du Buton.(Ordonné le 28 avril 1912).Mme Napoléon Poirier a fait large la part à Dieu.Elle a donné au sacerdoce M.l\u2019abbé Joseph Poirier, ordonné à Montmagny le 28 avril 1912, et décédé le 4 septembre 1918, et trois de ses filles à la vie religieuse.Coeur tendre et imagination ardente, Mme Adelard Dumas (Emilie Couillard) avait fait de beaux rêves d\u2019avenir pour ses chers enfants.Le bon Dieu les a comblés en lui donnant l\u2019honneur d\u2019avoir un ministre des autels dans sa descendance.(Ordonné le 30 août 1914).Il y aurait beaucoup de traits édifiants à raconter touchant les généreuses, je dirais volontiers, les héroïques gardiennes de foyer sans père et qui ont offert un fils à l\u2019Eglise.Qui pourra compter les sacrifices que ces mamans se sont imposés pour favoriser la vocation de leurs fils?Comme elles doivent être chéries du divin Pontife ces mères qui se sont sans cesse immolées pour sa gloire.Je nomme : * Mme Vve Arthur Dubé, née Aurélie Dubé, mère de M.l\u2019abbé Joseph Dubé qui a été ordonné le 14 mai 1922 à la basilique de Québée, et est actuellement vicaire à Saint-Malo.Mme Vve Narcisse Tremblay (Imelda Dufresne}, ruère de M.l\u2019abbé Thomas Tremblay, ordonné le 7 mai 1922, aujourd\u2019hui vicaire à Jacques-Cartier.* Mme Vve Honorius Leclerc (Eugénie Normand) mère de M.l\u2019abbé Clément Leclere, ordonné le 29 juin 1923, à Ste Anne de la Pocatière, professeur au collège de Ste-Anne.Mme Vve Alphonse Bernier (Atala Têtu) mère de M.l\u2019abbé Léon Bernier, ordonné le 18 mai 1930, vicaire à Deschambault.* Mme Louis Marchand (M.-Lse l\u2019Hérault), mère de M.l\u2019abbé Gérard Marchand, né à Saint-Malo de Qué- heec, ordonné à Montmagny le 18 mai 1930, vicaire à St- François d\u2019Assise.* Mme Uldérie Roy (Eugénie Morin) mère du R.P.Léandre Roy, né à Saint-Pierre de la rivière du Sud, ordonné à Montréal le 26 juin 1932.Il y aurait aussi de belles choses à publier sur la conduite édifiante de l\u2019active et pieuse Mme Armand Proulx, vicaire à Ste-Perpétue, ordonné à Ste-Anne de la Pocatière le 29 juin 1929.De la chrétienne sans reproche qu\u2019est Mme Joseph Paré (Lucie Boulet), mère de M.l\u2019abbé Marius Paré, du collège de Ste-Anne, ordonné à Montmagny le 3 juillet 1927; et qui verra bientôt un second fils gravir les degrés qui mènent au saint autel, le R.P.Gérard-Marie, de l\u2019ordre des frères prêcheurs.Mme Paré a aussi deux fils religieux, chez les RR.Frères du Sacré-Coeur.De l\u2019humble et douce Mme Maurice Rousseau (Blanche Grandbois), mère de M.l\u2019abbé Robert Rousseau, du collège Ste-Anne, ordonné à Montmagny le 3 Juillet 1927.De feu Dame Emile Côté (Angélina Côté), mère de M.l\u2019abbé Robert Côté, du Collège SteAnne, ordonné à Montmagny le 3 juillet 1927.De Mme Alice de Grammont, mère du R.Père Louis-Jacques Nicole, l\u2019une des pures victimes de la blanche hécatombe de jeunes dominicains noyés accidentellement le 31 août 1931.Et de Mme Fortunat Bélanger (Marie-Louise Bé- langer) remarquée dans sa jeunesse par son assiduité a la messe quotidienne et à la communion fréquente et cela avant l\u2019apparition du décrêt de S.S.Pie X.Mme Bélan- ger est la mère de M.l\u2019abbé Léon Bélanger, du collège de Ste-Anne, ordonné à Montmagny, le 24 juillet 1932.Une figure distinguée qui nous appartient un peu c\u2019est celle de Mme Benjamin Roy, de Berthier, mère de Mgr Paul-Eugène Roy, archevêque de Québec.\u2018\u2018L\u2019Action Catholique\u2019\u2019 annonçait son décès en ces termes : \u2018Nous recommandons aux prières de nos lecteurs madame Desanges Gosselin, veuve de feu Benjamin Roy, décédée ce matin, 4 mai 1925, à l\u2019âge de 94 ans et cinq mois.\u201cCette femme de bien, 4 qui la Providence donna d\u2019atteindre 1\u2019age de patriarches, part pour 1\u2019au-deld les mains toutes pleines des oeuvres accomplies.Prototype le ces épouses et de ces mères dont se glorifie à si justes titres la patrie canadienne, elle a été dans toute l\u2019acception du mot la femme forte de l\u2019Evangile, qui gouverne sagement sa maison, la fait prospérer, et fait rayonner autour d\u2019elle, dans l\u2019humilité de la tâche quotidienne vaillamment accomplie, la paix et le bonheur.\u2018\u2018Dieu a visiblement béni son foyer.De ses nombreux fils, un est archevêque coadjuteur de Québec ; c\u2019est S.G.Mgr Paul-Eugène Roy ; un autre préside aux destinées de l\u2019Université Laval, c\u2019est M.l\u2019abbé Camille: Roy, aujourd\u2019hui Mgr Camille Roy, puis M.l\u2019abbé Phi- lias Roy, le R.P.Arsène, O.P., et M.l\u2019abbé Alexandre Roy.Enfin une de ses filles, Mère Marie de l\u2019Eucharistie, est religieuse a I\u2019Hoétel-Dieu du Sacré Coeur, a Québec.En outre de ceux-là elle a eu de nombreux enfants qui lui assurent une longue postérité.\u2018\u2018Rares sont les mères qui peuvent présenter à Dieu une pareille gerbe\u201d.Chères mamans de nos abbés, mamans vivantes et mamans défuntes, réjouissez-vous.Par le don de vos enfants à l\u2019Eglise du Christ, vous ètes entrées plus intimement dans la famille divine, vous êtes anoblies pour toujours : vos fils ne sont-ils pas prêtres pour l\u2019éternité ?Réjouissez-vous et remerciez Dieu de vous avoir faites ses associées dans l\u2019oeuvre sublime de la sanctification des âmes.* * * De belles vocations sacerdotales en perspective projettent un doux éclat sur notre ciel paroissial.Heureuses les maisons qui les abritent.Heureuses les mères qui les entourent des plus ferventes prières de leur coeur.Le sacerdoce des fils souvent nait dans le coeur des mères.* + ¥ + N.B.\u2014 L'étoile précédant certains paragraphes indique que les abbés qu\u2019elle désigne ne sont pas originaires de Saint-Thomas de Montmagny.RECALEZ-LA avec la variété d préparer avec ce fameux levain, la main.conservent frais durant des mois.Liberty St., Toronto, Ont.CL RT AR NRA a Ga a pL Tv LEVAIN\u2018ROYA | gâteaux que vous pouvez si facilement devriez toujours garder une provision sous Enveloppés hermétiquement de papier ciré, les Gâteaux de Levain Royal se de vogue depuis plus de 50 ans.Demandez aussi l\u2019excellent LIVRE DE CUISINE DU LEVAIN ROYAL, distribué gratuitement par la Standard Brands Limited, Fraser Ave.and LE PEUPLE DE e pains et dont vous Ë En gran- Essayez ce GATEAU Défaites en crème 1 t.beurre avec K&t.sucre.Ajoutez 1 oeuf battu, puis ajoutez le tout à 14 t.lait et à 134 t.pâte au Levain Royal*.Faites une pâte molle de ceci avec 3 :4 t, farine et % c.à thé sel.Pétrissez légèrement.Mettez dans un bol graissé et laissez lever au chaud au double du volume (environ 1!4 heure).Abaissez ensuite à }4, pouce d\u2019épaisseur.Recouvrez avec la pâte le fond et les côtés d'un moule à gû- teau rond et peu profond.Badigeonnez de beurre fondu et saupoudrez de sucre.Coupez 3 pommes en 16 èmes, que vous presserez dans la pâte en rangs circulaires.Parsemez sus.vert leur HOLLANDAIS heure.Cuisez à 400 F°, durant 25 min.Laissez le moule cou- minutes, puis découvrez et laissez brunir.Cette recette donne deux gâteaux.*PATE AU LEVAIN ROYAL\u2014 Faites trem eau tiède durant 15 min.solvez 1 c.à soupe sucre dans 34 chopine lait.levain dissous.Ajoutez 1 pinte farine à pain.Battez, couvrez et laissez lever au double du volume, à la cha- c et à l\u2019abri des courants de cannelle et raisins et met- d'air, toutela nuit.Ceci don- tez un peu de beurresurledes- ne à 6 tasses de pâte.aux POMMES Laissez lever durant 34 durant les 15 premières 1 Gâteau de Royal dans cho; ine Ajoutez au ,PAINS PREPARES ait MONTMAGNY ~.Royal vers la Santé, vous exe lique comment les âteaux de ; Royal peuvent contribuer à améliorer ère diverses façons eles prendre.Achetez des produits fabriquée au Canada UN SERVICE QU'IL NE FAUT PAS RENDRE Le prêt de la licence Des entrepreneurs électriciens nous disent qu\u2019ils refusent de prêter leur licence pour couvrir des travaux exécutés par des entrepreneurs qui n\u2019ont pas renouvelé la leur, ou par des compagnons électriçiens qui veulent obtenir le certificat d\u2019inspection.Nous ne pouvons que féliciter ces messieurs qui comprennent leur devoir.La loi interdit au porteur d\u2019une licence \u2018\u201cde la transporter ou céder\u201d, et punit celui qui se rend coupable de cette offense.La crainte de la loi ne suffit pas à motiver ce refus.C\u2019est bien mal comprendre ses propres intérêts que de se prêter à ce jeu.L\u2019entrepreneur qui ne renouvelle pas sa licence et qui continue à faire des travaux d\u2019installations électriques est une sangsue aux flancs du métier.Il est évident qu\u2019il acceptera toutes sortes de contrats, et en évitant l\u2019inspection, les exécutera à des prix qu\u2019aucun autre de ses confrères ne peut offrir; on peut croire qu\u2019il fera un travail douteux et trop souvent défectueux.C\u2019est se voler soi-même, tout en volant les autres de contrats qui leur appartiennent que d\u2019accepter d\u2019être complice de ces gens.On dira peut-être que si on ne le fait pas, un autre le fera.C\u2019est précisément parce que ce raisonnement a été celui d\u2019un trop grand nombre, que notre métier est dans une situation si difficile.Que chacun fasse son devoir sans se demander si le voisin fera le sien, et le métier d\u2019électricien deviendra une profession dans laquelle il fait bon vivre.On prétextra la rareté des contrats pour se prêter à ce marchan- tice et la désobéissance aux lois.El- \\e est au contraire la résultante des oublis de chacun, et si on veut qu\u2019elle cesse, il est temps que chaque individu comprenne qu\u2019il doit faire ce que commandent l\u2019ordre et la discipline, dans les métiers comme dans la société eu général.Les cas qui nous sont rapportés sont immédiatement soumis au bureau des inspecteurs, et surveillés | par ces messieurs et la Corporation.Nous espérons que les délinquants seront non seulement mis à l\u2019amende mais que les licences seront enlevées ou suspendues.Ce n\u2019est pas le temps dage.La crise n\u2019excuse pas l\u2019injus- | SIXIEME CAUSERIE DES ÉLECTRICIENS AU POSTE C.K.A.C.LE 23 FEVRIER 1933 La protection du public du Québec contre les dangers de w Bonsoir, mesdames, messieurs.Nous voilà presque rendus à la moitié de la série de nos causeries, et ce n\u2019est pas sans-un certain chagrin que nous en voyons arriver la fin.Nous avons encore tant de choses, à dire et nous savons que la population est très intéressée à nos émissions.Chaque courrier nous apporte un nombre de plus en plus grand de lettres bien consolantes.Elles nous arrivent de tous les coins de la province et même des provinces voisines.On demande des copies de nos causeries, on désire des renseignements sur des difficultés, et un grand nombre de personnes désireuses de s\u2019intéresser à ce métier d\u2019électricien qu\u2019elles voient se relever, nous demandent des conseils sur les moyens à prendre pour exercer dignement cette profession.Des électriciens reprennent confiance en voyant qu\u2019enfin ils ont un défenseur.Qu\u2019on veuille bien écouter cette lettre qui prouvera que nous avions raison de nous occuper de ce métier, et que tout ce que nous avons dit n\u2019était pas de l\u2019exagération.\u201cJe ne saurais trop louer les électriciens de Montréal pour l\u2019initiative qu'ils ont prise.Le défenseur de l\u2019électricien arrive vraiment à propos, et je m\u2019unis de tout coeur à mes collègues en vue du succès de cette organisation fondée pour protéger les électriciens.Il y a vraiment trop longtemps que les électriciens subissent la concurrence désastreuse des demi-mesures.Nous avons demandé au bureau d\u2019inspection de sévir contre ceux qui transgressent la loi, et nous répétons que le seul moyen de chasser ces ouvriers qui discréditent le métier, c\u2019est de leur enlever leur licence.Nous aurons l'occasion de demander, dans nos causeries à C.K.A.C.que le public nous aide à faire observer la loi dans ce sens, et nous lui démontrerons qu\u2019il y va de son intérêt de le faire.\u201cLe Défenseur.\u201d l\u2019électricité, et les électriciens incompétents.de gens qui ne connaissent rien de l\u2019électricité, et dont le point de vue est tout autre que celui de protéger leurs clients contre les méfaits de l'électricité.Voilà pourquoi nous arrivons difficilement à vivre avec notre métier dans nos villages.Pour ma part il y a déjà plusieurs mois que je ne gagne que quelques sous de temps en temps.Je vous envoie donc tout ce que je puis faire pour le moment\u201d.A cet ami qui est certainement aux écoutes en ce moment et qui se reconnaîtra, nous disons merci et courage.Nous avons de nombreuses preuves que la population comprend l'importance de l\u2019électricien, et de l'électricien compétent, et bientôt les jours seront meilleurs.Des serviteurs du publie, qui pensent difficilement vivre! Quel émoi dans la province si demain les médecins déclaraient qu\u2019ils vont changer de profession parce que la leur ne leur permet plus de vivre.Et pourtant, l\u2019électricien, c\u2019est celui qui vous permet de profiter de tous les avantages de l\u2019électricité.Il peut vous donner un confort que n\u2019aurait jamais rêvé nos ancêtres, et s\u2019il est incompétent il peut vous faire vivre dans un danger constant d'incendie de vos propriétés ou mettre votte vie en danger.Pourquoi ne peut-il pas vivre de son métier?Pourquoi le remplacez-vous par n\u2019importe qui?Pourquoi lui faire subir cette dure loi de la concurrence et l\u2019obliger à exécuter des travaux sans profits?Ceux qui ont écouté nos causeries trouveront une réponse à toutes ces questions.De notre volumineuse correspondance nous voulons signaler des lettres de messieurs les curés qui veulent bien nous dire que nos cause- res\u201d.Nous sommes particulièrement sensibles à ces témoignages de nos chefs spirituels.À eux qui ont la direction, la surveillance de nos beaux temples, nous disons:, de grâce, ne laissez pas nos églises utiliser une installation électrique défectueuse.Que d\u2019imprudences sont commises ONZIEME ANNEE RAPPORT HEBDOMADAIRE (ENREGISTREMENT) SEMAINE No.18 CONCOURS DE PONTE DE L\u2019EST DE QUEBEC.SEMAINE FINISSANT LE 6 FEVRIER, 1933 N Sous la direction de la Station Expérimentale, Ste-Anne de la Pocatière, Qué.Le concours s\u2019est ouvert le ler novembre et_ se continuera pendont 51 semaines.Abréviations: F.Fièvre d'incubation \u2014 X Substituts \u2014 M.Muant \u2014 X Parquet en tête \u2014 V, Vacant.OEUFS POUR LA SEMAINE Total à date des 10 plus hauts Adresses toute correspondance au régisseur, Parquets Propriétaires 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 oiseaux Points Oeufs Plymouth Rock Barrées - POUR LA SEMAINE 1\u2014Boulanger À., 5 bb 5 .50 5 5 6 5 4,7 1 .528 469.8 2.\u2014Boulet & Boulanger.4 .3 D 2 .1 4 1 2 546 .499,3 8.Raoul A.Corriveau.ss.395 5 5 63838 .6 4 6 .6 D 420 389.5 4.\u2014Gnaedinger, L.A.6 .à 5 4576.65.X702 696.3 5.\u2014Letendre, J.W.+.+2.32 17646376 4605 .609 634.6 6.\u2014~Oliver, W.M, .« ., « 2 3 5 2 6 6 6 5 5 6 6 5 6 669 X734.5 7.\u2014St.Exp.Ste-Anne, Qué.5 6 4 6 5 .3 6 4 5 6 5 4 752 747.0 8\u2014St.Exp.Ste-Anne, Qué.5 605 .4 7 5 1 6 4 6 4 6 661 640.7 9\u2014St.Exp.La Ferme.6 .7 6 6 6 4 5 5 7 .2 5 651 653.5 10.\u2014St.Exp.Kapuskasing.6 3 4 6 6 4 5 5 6 4 6 3 5 571 547.6 11.\u2014Poirier, J.A.eee.3 47 7 7 6 6 2 7 6 6 .3 695 681.2 Leghorn Blanches SC 12.\u2014Bromby, W.W.5 4 5 5 6 6 5 5 6 .6 5 661 681.5 13.\u2014Calder, C.D.6 .5 4 4 6 6 2 4 5 6 Bb .455 459.0 14\u2014Corriveau, À.A.6 4 5 6 5 5 6 6 6 6 5 4 3 539 565.4 15.\u2014Ecole Agr.Ste-Anne, .1 6 5 5 5 5 6 5 6 5 3 5 .362 364.4 16\u2014K.8S.Ingalls.1 ., 4 1 5 .5 .5 149 166.2 17.\u2014Riverside P, Farm.Tr 7 5 4 5 7 5 4 6 4 .5 5 390 426.8 18\u2014Tayler W.S., « + vv ov « « 5 5 6 .Bb 6 5 5 Bb 5 5 1 664 656.2 Rhode Island Rouges 19.\u2014~DeRoy, Antoine.3 5 4 4 5 6 7 6 6 6 5 4 .407 432.8 Plymouth Rock Barrées 20.\u2014St.Exp.Ste-Anne.8 2 1 4 5 3 3 1 5 5 3 3 758 656,4 \u2014 0 \u2014 mm MAX: 34.Température: MIN 22.4 11189 11093.7 ce Production totale 62.06% > Race légère 64.1% Race pesante 60.9% MEILLEURS PARQUETS POUR LA SEMAINE No.Parquets Points Oeufs 14 71.8 67 6 75.4 66 5 69.6 69 19 67.9 61 Les quelques parquets arrivés au concours avec un peu de rhume sont en bonne vole de guérison.Gérant da Concours: J.ANTOINE LEMAY, Régisseur J.A, STE MARIE, Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.ries sont \u2018\u2018intéressantes, et nécessai-' par ceux qui ont la surveillance de nos temples.Sacristains et bedeaux ne doivent pas jouer à l\u2019électricien et faire des raccordements de fortune.Nous pourrions citer le cas de ce temple où on procédait à la restauration et où on avait complètement renouvelé le système électrique.Au moment de signer son rapport final, l\u2019inspecteur constate avec surprise qu\u2019il y a une fuite d\u2019électricité sur le réseau.Il avait pourtant suivi, presque jour par jour, tout le travail d\u2019installation.Il fait une revue et constate que des guirlandes de lumières avaient été ajoutées par le sacristain avec du vieux fil, sur un cadre non isolateur.Nous pourrions également parler d'une expérience personnelle toute récente.Nous trouviens sur un panneau à plusieurs circuits où ne devraient s\u2019utiliser que des fusibles de l ou de 15 ampères, tout au plus, nous trouvons, disons-nous des fusibles de 15, 25 et 30 ampères.Et la liste pourrait se continuer pendant tout le temps de cette causerie.Comme nous félicitons ce curé qui récemment, après avoir entendu une de nos causeries, fit venir son électricien qui après une revue de l\u2019installation de l\u2019église constata qu\u2019il y avait danger, et qu\u2019il était urgent de réparer un très grand nombre de défectuosités.Instruits de cet état de choses, les marguilliers déclarèrent que la situation financière de la paroisse ne permettait pas de faire ces travaux.Monsieur le curé ordonna les travaux nécessaires, s\u2019engageant à en payer les frais lui-même, et consentant à attendre que la fabrique soit en état de lui rembourser le montant déboursé.Voilà qui est comprendre son devoir, et qui mérite des félicitations de toute une population.Car, nous leg aimons nos églises, elles représentent tout ce que nous avons de plus précieux, et de quelque point de la province que ce soit, quand un de nos temples est incendié, il semble que c\u2019est une partie de notre bien que l\u2019on perd.Relisons ensemble un paragraphe d\u2019une lettre qui nous arrive d\u2019un compatriote du Nouveau-Brunswick, de Edmunston, et qui a été publiée dans le dernier numéro du \u201cDéfenseur\u201d.\u201cTout en travaillant dans mon laboratoire privé, je fus très content d\u2019avoir pris le programme de 6.45\u201d causerie des électriciens\u201d.Il est très certain qu\u2019aujourd\u2019hui l\u2019électricien doit être aussi un technicien, c\u2019est-à-dire connaître les principes élémentaires du moins, des effets principaux de l\u2019électricité.E- coutez bien le paragraphe qui nous servira de sujet pour la causerie de ce soir: \u201cIl est déplorable qu\u2019au Nouveau-Brunswick le gouvernail parlementaire, n\u2019exige pas de licence pour les entrepreneurs électriciens.Comme je puis voir la province de Québec est très bien organisée pour protéger le public contre les prétendus électriciens\u201d.C\u2019est tout de même bien étrange de constater que pendant que les citoyens des autres provinces louangent notre loi et le code en vigueur, les citoyens de cette province ignorent ou méprisent ce qui fait l\u2019admiration des autres.Nous venons de citer une opinion du Nouveau-Bruns wick, nous devons ajouter que Terre- Neuve a fait l\u2019étude de notre loi, est venue l\u2019étudier sur place et que son gouvernement a adopté le système que nous avons.Pourquoi cette hostilité, ou cette ignorance de ce que nous avons pour protéger le public contre les dangers de l\u2019électricité et les mauvais ouvriers?Disons d\u2019abord que notre loi, de protection com me toutes les lois, semble n\u2019avoir été promulguée, inscrite dans les statuts, que pour le besoin de messieurs les avocats seulement.Quelques articles de journaux, peut-étre, quelques causeries ignorées du grand public, et on a cru que toute la population était instruite de ces textes qui la protège.C\u2019est probablement la raison de l'ignorance de cette loi, d\u2019une manière générale; nous devons ajouter une autre cause, elle explique non seulement le fait que le public ait ignoré la loi, mais qu\u2019il y ait été hostile.L\u2019électricien s\u2019est posé en adversaire de cette loi.Pour la transgresser, il a fait croire qu\u2019elle était absurde, qu\u2019elle occasionnait des déboursés inutiles, qu\u2019elle n\u2019avait été édictée que pour procurer des revenus au gouvernement, et mille autres balourdises du même genre.Rien de plus stupide que de voir des gens qui doivent interpréter des lois codifiées, et qui persuadent le publie que ce code est ridicule au lieu de s\u2019en servir pour exercer leur métier.Que dirait-on d\u2019un avocat qui ridiculiserait le code civil?Il cherche au contraire à le connaître le mieux possible afin de pouvoir l\u2019interpréter en faveur de ses clients.L\u2019électricien fait tout le contraire.Comme il déteste l\u2019étude, ii se refuse à apprendre ces lois, et s'en remet plutôt à son imagination.Il faut voir le nombre d\u2019avis adressées chaque jour aux électriciens pour des travaux défectueux, Il faut être dans les bureaux des inspecteurs, le matin, pour entendre les questions ridicules qui leurs sont posées sur la manière d\u2019exécuter certains travaux.C\u2019est lamentable de constatér que le seul métier qui s\u2019exerce d\u2019après un code de loi qui protège le public mais qui protège également l\u2019ouvrier en lui indiquant la manière dont il doit faire son travail, non seulement ignore ces lois, mais s\u2019en fait l\u2019ennemi,.Nous croyons intéresser nos auditeurs en donnant ce soir quelques brefs renseignements sur le code qui assure au public de cette province une protection contre les incendies.Qu'est-ce donc que ce code électrique?La meilleure réponse que nous puissions donner se trouve, pour une .Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 MARS, 1933, SOULAGÉE DE SES DOULEURS À 95 ANS Après avoir souffert du rhumatisme, durant plusieurs années, comme cette femme a dû apprécier le fait d'être soulagée de nouveau, de ses douleurs, à son âge.Elie écrit: \u201cJe tiens à vous dire que, depuis que j'ai commencé à prendre les Sels Kruschen, il y a deux ans, mon rhumatisme est complètement disparu.[Jen avais sopffert pendant ,plusieurs années.J'ai maintenant 95 ans.Je vous assure que je suis heureuse de n\u2019avoir plus de douleurs, ce que j'attribue à la dose régulière de Kruschen.\u201d\u201d Mme A.E.S.La \u201cpetite dose quotidienne de Kruschen\u201d est aussi essentielle pour nettoyer les organes internes, que le sont le savon et l\u2019eau, pour ta propreté extérieure du corps.Si donc, chacun réalisait l\u2019importance de cette coutume, il n\u2019y aurait bientôt plus de constipation, ni de foies indolents ni rhumatisme, goutte ou lumbago.Kruschen contient SIX sels, chacun d\u2019eux est nécessaire à quelque organe particulier du système.Précisément ce dont vous avez besoin pour refaire votre santé: très légèrement, mais très sûrement.OFFRE D\u2019ESSAI GRATIS; Si vous n\u2019avez jamais essayé Kruschen \u2014 faites-le maintenant à nos frais.Nous avons distribué un très grand nombre de paquets \u201cGIANT\u201d spéciaux, qui vous permettront de de juger par vous-même combien notre prétention est juste.Demandez, à votre pharina- cien, le nouveau paquet \u201cGIANT\u201d à 75c.Ceci comprend notre bouteille au prix régulier de 75c, ainsi qu'une bouteille d\u2019essai \u2014- dose suffisante pour environ une semaine.Ouvrez d\u2019abord la bouteille d\u2019eesai, prenez-en.Si, ensuite, vous êtes absolument convaincu que l'efficacité de Kruschen n'est pas telle que nous le prétendons, la bouteille régulière qui reste est aussi bonne que lors de son achat.Rapportez-la.Votre pharmacien est autorisé à vous remettre immédiatement votre Toc et sans discussion.Vous aurez essayé Kruschen, gratuitement, à nos frais.Rien de plus raisonnable, n\u2019est-ce pas?Fabriqué par E.Griffithe Hughes Ltd., Manchester, Angleterre, (Fondée en 1756).Importateurs: Mc- Gillivray Bros, Ltd.Toronto.partie, dans la table des matières, et l\u2019autre dans le comité du code.Voici ce que nous lisons à la table des matières.Branchement d\u2019alimentation: méthodes de montage de fils, basse tension; conducteurs; boîtes de sorties et cabinets; appareillage de contrôle et de protections mise à la terre; installation de l\u2019appareillage électrique; grues et trenils électriques; ascenseurs pour passagers et marchandises; locaux dangereux; or- £ues électriques; cette section, comme la suivante, installations radioélectriques, devraient être lues au complet, nos auditeurs seraient surpris de ce que le code contient de renseignements protecteurs.Continuons la lecture de la table.Enseignes et éclairage de contour; installations pour théâtres; petits postes générateurs privés; installations à haute tension; système électrique de communication.Nous ne lisons que les têtes de chapitre; dans près de 300 pages, on donne des indications sur la manière de faire toutes les installations électriques.Il est évident que ces textes ne sont pas rédigés par des politiciens.Ce n\u2019est pas plus le député de Gaspé que celui de Hull qui est responsable de ce code.Voyons plutôt la liste du comité du code et nous constaterons que ces lois sont proposées par des compé- .tences, des hommes qui ne s\u2019occupent que d\u2019électricité, qui possèdent une grande expérience, et une science profonde.Ce sont des représentants de la Hydro-Electric Power Commission de Toronto; Western Canada Fire Underwriters Assoc.de Winnipeg; Saskatchewan Power Commission, de Regina; Institut canadien de Mines et Metallurgie; Canadian Fire Underwriters Association; International Brotherhood of Electrical Workers; Royal Architectural Institute of Canada; Nova Scotia Technical College; Commission des Chemins de Fer du Canada; Underwriters Laboratories of Canada; et d\u2019autres personnalités dans le monde de l'électricité.Ce que décident ces messieurs, les gouvernements qui ont adopté le code électrique canadien en font une loi.Il est donc ridicule de dire que le code en usage dans cette province est un code provincial, et de confondre la loi qui sanctionne l\u2019application du code, avec le code lui-même.Une autre remarque que nous voulons faire en terminant, c\u2019est que ce code est publié en français dans notre province.On aime à revendiquer les droits de notre langue, et nous appuyons de toutes nos forces ces légitimes revendications.On insiste surtout, et avec raison, pour que les gouvernements publient tous leurs documents dans les deux langues.Or, nous sommes les seuls, dans le Québec, à avoir ce document important en français.Combien de nos journaux, combien de nos sociétés patriotiques ont signalé ce fait depuis quatre ans?Quelle propagande a été faite par nos unions ouvrières pour inviter leurs membres à se procurer ce livre français qui non seulement leur donne les lois électriques en vigueur dans cette province, mais qui, dans une section spécialement réservée) à cet effet, donne la traduction de tous les mots ou termes les plus usités ?Les voisins envient notre législation et quelques-uns l\u2019adoptent, pendant que nous ne nous en occupons pas ou que même nous nous montrons hostiles à ces lois que nous donnent des savants.Nous voulons croire que ces quelques remarques suffiront pour faire connaître le code en usage dans cette province, et nous demandons à tous nos auditeurs qui ont à administrer des immeubles de quelque importance de se procurer ce petit livre si utile.On peut se le procurer dans tous les bureaux d'inspection de la province, ou \u2018en adressant son nom et son adresse au soin de ce poste, ou à nos bureaux, 1117 rue de la Visitation.; Dans une prochaine causerie, nous donerons le texte qui se rapporte aux installatiqns radio-électriques.Nos auditeurs comprendront quels services le code rend à la population, et sauront quoi penser de ces électriciens qui s\u2019en font les dénigreurs.Bonsoir, et à jeudi prochain.\u201cLe Défenseur.\u201d peers Pourquoi souffrir ou faire des expériences de préparations sans va- CAMUNTE A SON PLUS BAS NIVEAU L\u2019or a été la seule substance accy.sant une hausse de production au cours du moids de janvier.FAIBLE CONSTRUCTION La tableau suivant préparé par le Service des Mines de Québec, donne les statistiques de la production minérale de la province de Québec pour janvier.Jan.Jan Dec.1933 1932 1932 Amiante ton 5,591 10,190 14,478 Oronces 33,041 31,078 30,495 Argent onc.44,788 53,557 46,257 Prod argil $30,022 $120,416 $37,922 Chaux ton.5,884 8,496 5,096 Ciment bar.33.877 96,267 48,703 Comparées aux expéditions aites en décembre et janvier 1932 les expéditions d\u2019amiante ont diminué d\u2019im portance durant le mois écoulé.A- prés avoir atteint leur plus haut point en décembre dernier leur chiffre a touché en janvier le plus bas niveau.La production d\u2019or a dépassé en importaince celle du mois précédent et aussi celle de janvier 1932, tandis que la production de l\u2019argent marque une baisse lorsque comparée à celle des deux mêmes mois.Les chiffres enregistrés pour la production des matériaux de construction marquent une très forte dépression comparés à ceux du mois correspondant pour 1932.En résumé comparant avec janvier 1932 l\u2019or est la seule substance accusant quelque hausse.Toutes les autres marquent une tendance à la baisse.L'or et la chaux sont les deux seules substnces qui, comparées à décembre montrent quelque tendance à augmenter.AMIANTE: Jan 32- 38 Fibre 5,951 10,190 Sous produits sable, gravier ete ton.64 402 METAUX: Or, onces 33,041 31,078 Argent onces 44,788 53,657 MATERIAUX DE CONSTRUCTION: Produits d'argile $30,022 $120,416 Chaux ton.3,884 8,498 Giment barils 33,877 96,267 pr LES.TRAMWAYS.\u2014 La réponse des évènements à certaines critiques exagérées: Toutes les compagnies de tramways des grandes villes du Canada ont eu des déficits plus ou moins forts pendant l\u2019année 1932.Dans la métropole, pour la première fois depuis dix ans, la compagnie \u201cMontreal Tramways\u2019 accuse un déficit de $735,000.00.Mais les gouvernements d\u2019Ottawa, de Québec et de Montréal ont retiré des profits, sous forme de taxes, de cette entreprise, dont le déficit affecte exclusivement les actionnaires.(L\u2019Evénement).Véritable ferronnerie.\u2014 Une paire de ciseaux de 10 pouces de longueur et plusieurs livres de petites pierres ont été trouvées dans l\u2019estomac d\u2019un boeuf pesant 190 livres qui a été abattu et débité par le boucher Théo.Miville, aidé de A.Du- trisac et G.Miville.Les ciseaux était dans l\u2019estomac du boeuf depuis trois ans, au moins.L'animal n\u2019en a jamais souffert apparemment.G.Mi- ville la semaine dernière découvrait dans l\u2019estomac d\u2019une vache 3 livres de clous de diverses longueurs, un certain nombre d'épingles de sûreté et des boutons de faux cols.Cet é- vènement assez rare est arrivé à Sturgeon Falls, Ont.Le devoir est chose réelle, le devoir est chose sacrée.Au milieu des transgressions du devoir.l\u2019homme le plus dépravé ne réussit pas À se convaincre que sa conduite est bonne.Je ne sais quel rayon de la loi morale méconnue et violée, lui fait porter sur lui-même le jugement qu\u2019il mérite.Il se sent, il s\u2019avoue coupable.COUR SUPERIEURE\" (SOUS LA LO! DES LIQUIDATIONS) CANADA PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTMAGNY, A BELANGER, LIMITEE, En Liquidation ; AVIS est par les présentes donné que par jugement de la Cour Supérieure pour le District de Montmagny, en, date du troisième jour de mars 1983, il a été ordonné qu\u2019une assemblée des porteurs des obligations de A.Bélanger, Limitée, émises en vertu de l'acte de fiducie devant le notaire J.C.Hé- bert, en date du 21 janvier 1928, soit tenue, et elle sera tenue au Palais de Justice, en la cité de Québec, à deux heures de l'après-midi, le 18 mars 1983, pour prendre en considération une proposition de transaction ou de traité entre la dite Compagnie en liquidation et les porteurs de ces obligations susdites, laquelle comportera une extension de terme de cinq ans pour le capital des obligations et le paiement d\u2019une partie des intérêts en bons pendant cette période, le tout suivant une résolution adoptée par la majorité en nombre et en valeur des porteurs des dites\u201dobligations à leur assemblée tenue à Québec le treizième jour de février dernier, avec toutes modifications non essentielles qui pourront être jugées utiles.Pourront assister a 1\u2019assemblée, soit personnellement soit par mandataire nommé par écrit :\u2014 (a) Les personnes inscrites comme porteurs d\u2019obligations immatriculées (enrégis trées); .5) Les propriétaires d\u2019obligations ou porteur sur exhibition de leurs titres; (e) Les personnes exhibant le certificat de tout \u2018officier du fiduciaire établissant qu\u2019à l\u2019assemblée tenue le treizième jour de février 1933 les obligations lui ont été dûment exhibées par la personne nommée dans ce certificat; ; (d) La Compagnie et le fiduciaire ainsi que leurs officiers, administrateurs et aviseurs lé- aux.; & L'écrit par lequel une personne se substitue un mandataire pour la représenter à cette assemblée, devra indiquer la série, le numéro d\u2019ordre, la dénomination et la date d'échéance de l'obligation et être déposé entre les mains du soussigné avec l\u2019obligation ou le certificat de dépôt.; Des formules pour le dépôt des obligations pour les fins de cette assemblée, ainsi que des formules de procuration et des copies du projet de réorganisation qui sera soumis à l\u2019assemblée de la part de la compagnie, peuvent être obtenues par les porteurs d'obligations sur demande adressée au soussigné, à son bureau, au numéro 71 rue St-Pierre, ou à T SUN TRUST COMPANY, LIMITED, à son bureau, au numéro 132, rue St-Pierre, Québec, ou sur demande aux succursales de la Banque Canadienne Nationale Québec.DONNE à QUEBEC, ce 8ème jour de mars, 1988.J.WILFRID BOULET, O.A.leur quand vous pouvez vous procurer partout le remède véritable du Dr Kellogg.Liquidateur provisoire.Bureau : RUE, TRUDEL & PICHER, 71, Tue St-Pierre, QUEBEC.mn = (ES gin OY LD OOD dans le district de | lu cule me ni- 78 195 57 22 96 03 es x- im A- ut if- as en lis ue le la 8- is 8 7 a oF was Wer ar 8 Wer a Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 MARS, 1933.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE CINQ par personne.les mots \u201cGâteau Mys Loughton.\u201d dessous le nom au crayon.nom suggéré, cuire le gâteau.acceptée\u2014p suffisamment 6 Les juges.an Les noms ables, ce journal.Bonsoir, mesdames, messieurs, Disons tout d\u2019abord à nos auditeurs de Montréal, Saint-Hyacinthe, Contrecoeur, Parent, Co.Champlain, St- Laurent, Saint-Mare des Carrières, Sherbrooke, Valleyfield, Sorel, Shawinigan Falls, Notre-Dame de Pier- reville, Saint-Tite, Les Trois-Rivières Ste-Anne de la Pocatière, Plessisivil- le, Acton Vale, Mégantic, Saint-Basi- le, Saint-Justin, Sainte-Agathe, Ste- Melanie, Victoriaville qui nous ont é- rit pour nous demander un exemplaire du Code Eïectrique Canadien que nous ferons en sorte qu\u2019ils soient servis d'ici quelques jours.Nous remercions particulièrement ces avocats d\u2019une ville au nord de Montréal qui nous demandent le Code.Ils prou vent que nous avions raison de dire que les avocats étudient les codes au lieu de les ignorer comme font presque tous les électriciens.Nous remercions également ceux qui nous disent qu\u2019ils changeront de iogis au printemps, mais qu\u2019ils ne prendront pas possession de leur nouvelle demeure avant d\u2019avoir fait examiner l\u2019installation électrique.Voilà une mesure très sage qui prouve que nos cause- lies sont comprises par la population, La nomemblature des endroits d\u2019où nous arrivent des letres, indique que -3 population s\u2019intéresse à nos émissions.Plusieurs de nos correspondants nous demandent de donner des conseils sur la manière de faire tel ou tel genre d'installation.On nous demande le prix de tel travail électrique, on veut se procurer des livres traitant de l\u2019électricité, bref, nous avons de multiples preuves que notre campagne d\u2019éducation sera profitables (a tous.) Puisque nous avons par lé de code, que nous avons nommé quelques-uns des corps représentés sur le comité qui en fait la rédaction que nous avons même indiqué quel- Ques têtes de chapitre nous croyons Qu'il sera intéressant de lire quelques paragraphes d\u2019un chapître, afin de bien démontrer à nos auditeurs Que ces textes sont faits pour la protection du public, et que ceux qui les discréditent font une oeuvre dont ils \\gnorent les mauvais effets pour eux- mêmes d\u2019abord et pour ceux qu\u2019ils Règles des Concours Lisez attentivement 1 Vous n'avez qu\u2019à soumettre un nom pour le Gâteau Mystère-\u2014un seu/ nom 2 prés a lettres détachées, au haut de votre feu encre ou au clavigraphe, à tère de Mise Ecrivez lisiblement au- ue vous suggérez.Dans le coin droit inférieur, écrivez clairement vos nom et adresse, mais pas 3 N'envoyez pas le gâteau\u2014seulement le avec vos nom et adresse.Il n\u2019est pas même nécessaire de faire 4 Les membres de notre organisation et leurs parents ne peuvent concourir.8 Le Concours se terminera le 31 mars 1933.Aucune entrée oblitérée à la poste après minuit, 31 mars, as plus que les entrées in- jes.is par un comité de juges impartiaux dont les décisions seront irrévoc- 7 Les noms des gagnants seront annoncés à tous les concurrents dans le cours du mois qui suivra la clôture du concours.8 Dans le cas où deux personnes ou plus donneraient le même nom prim plein montant du prix sera versé à chacun des concurrents ex-aeque.9 Où envoyer les entrées: adressez les entrées au Rédacteur du Concours, Gillett Products, Fraser Ave, Toronto, 2.NOTE: II y aura encore d'autres Gâteaux Mystice \u201cMagic.\u201d Surveillez-en les an- 7 nonces dans les prochains numéros de CZ.he sera rimés seront le nom approprié pour sont appelés à servir.Nous prendrons la section qui se rapporte aux postes de réception radioélectrique.Vous serez sans doute intéressés a savoir comment votre radio doit étre raccordé selon les don- rées de la science.Lisons quelques pa ragraphes seulement car tout le cha- pître serait quelque peu fastidieux pour ceux qui ne sont pas habitués aux expressions techniques.Les fils d\u2019antenne auront une résistance mécanique au moins égale à celle d\u2019un fil en cuivre dur numéro 14.Les conducteurs de descente ne seront ni plus petits que le numéro 14, s\u2019ils sont en cuivre, ni que le numéro 17 s'ils sont en bronze ou en acier cuivré.Les conducteurs de descente entre leur premier point de fixation sur le bâtiment jusqu\u2019à leur point d\u2019entrée dans ce dernier, seront supportés de façon à ce qu\u2019ils ne puissent se trouver à moins de 2 pieds des fils pour l\u2019éclairage ou la force motrice, ni plus près que trois pieds de tout conducteur de parafoudre ou de tout conducteur de mise à la terre d\u2019un support extérieur d\u2019antenne.Les conducteurs de descente pénétreront dans le bâtiment au moyen de manchons isolants, rigides, incombustibles, non absorbants, qui pourvoiront à une ligne de fuite et un intervalle d\u2019air de pas moins de 5 pouces de tout corps étranger.Tout \u2018conducteur de descente sera pourvu d\u2019un parafoudre fonctionnant sous une tension de 500 volts ou moins, lequel sera bien connecté et placé si possible à l\u2019extérieur du bâtiment.Dans des cas spéciaux, sur l\u2019approbation du service d\u2019inspection, le parafoudre pourra être installé à l'intérieur du bâtiment.Dans l\u2019un et l\u2019autre cas, il sera placé le plus près possible du point où le conducteur pénètre dans le bâtiment.Il ne sera pas posé à proximité de substances ou gaz inflammables.Si l\u2019antenne peut être mise à la terre au moyen d\u2019un interrupteur, ce dernier, en position fermée formera un \u201cshunt\u201d autour du parafoudre.Cet interrupteur ne servira pas au lieu de parafoudre.Un interrupteur d\u2019un type approuvé permettant la mise à la terre de l\u2019an- O5 la bouteille de 10 onces Taxe incluse Bouteille de 40 onces $3.50 Taxe incluse Bouteille de 26 onces $2.45 Taxe incluse Quand Vous gèle comme un glaçen, Ie \u201cde Kuyper\u201d, gin par excellence, Vous remet vite d\u2019splomb! CETTE RÉELLE SAVEUR DE HOLLANDE GIN de KUYPER le froid sec, intense, Ne manquez pas votre chance de gagner un prix dans ; ces Concours de Gâteaux Mystère Vous voudrez sûrement mettre votre ingéniosité à l\u2019épreuve en essayant de trouver un donc, si vous gagniez le grand prix de $250! Miss Lillian Loughton a créé le gâteau que nous vous offrons ce mois-ci.C\u2019est un gâteau différent, dont la recette est d\u2019exécution si facile, que même une novice peut la réussir.Lisez cette recette intéressante, faites le gâteau et donnez-lui un nom.vous servir de Poudre à Pâte \u201cMagic,\u201d tel que le conseille Miss Loughton.SEPTIÈME CAUSERIE DES ÉLECTRICIENS AU POSTE C.K.A.C.LE 2 MARS 1933 Le code et la loi dans notre province ce Gâteau Mystère?Pensez Mais n\u2019oubliez pas de ctenne est recommandé dans les endroits isolés, plus spécialement à la campagne, en outre du parafoudre.En voilà assez, il nous semble pour prouver que ces textes ne sont pas rédigés par des politiciens, mais par des experts, des savants.Vous avez appris la manière d\u2019installer votre antenne de radio, une foule d\u2019autres installations, en fait, toutes les installations sont indiquées dans ce livre.Comprenez-vous, maintenant, comme nous avons raison de vous recommander le code, et de blâmer ces électriciens qui non seulement l\u2019ignorent mais s\u2019en font les dénigreurs ?Pour la mise en vigueur de ce co- Ge, nous avons dit que le gouvernement de cette province avait édicté une loi: c\u2019est d\u2019elle que nous voulons vous parler ce soir.Elle prescrit d\u2019abord que \u201ctoute installation électrique dans un édifice quelconque de cette province doit îÎtre inspecté par un des inspecteurs électriciens du bureau des examinateurs électriciens lequel donnera au propriétaire de l\u2019édifice un certificat d'acceptation si les exigences du bureau des examinateurs ont été rencontrées\u201d.Il est donc bien compris qu\u2019aucun travail d\u2019électricité ne doit être exécuté sans être soumis à l\u2019inspection.Ne dites pas: \u201cOh.pourquoi l'inspection, le travail est de peu de conséquence\u201d.D'abord vous n'êtes pas toujours en état de constater l\u2019im portance de l\u2019ouvrage, du changement fait à une installation.Et il ne faut pas oublier qu\u2019en électricité, il n\u2019y a pas de travail de peu d\u2019importance.Ce qui vous paraît insignifiant peut être la cause de pertes considérables.Exigez l'inspection et exiger un certificat.Prenez garde à ces électriciens qui vous raconteront de belles histoires sur ce certificat qu\u2019ils disent inutiles.Demandez-vous pourquoi ils ne veulent pas se soumettre à l\u2019inspection.Prenez garde surtout à cette déclaration que l'inspection coûte trop cher.La protection ne coûte jamais trop cher, et vous avez tout ce dont vous avez besoin pour vous protéger, profitez-en.Redoutez cet électricien qui semble craindre l\u2019inspecteur et le certificat.La loi vous protège, servez-vous de la loi.N'oubliez pas que l\u2019inspecteur c\u2019est le conseiller, c\u2019est celui à qui votre électricien demande conseil pour exécuter un travail le plus économiquement possible, et avec le maximum de sécurité.C\u2019est celui qui peut vous dire ce qu\u2019il y a de défectueux sur votre installation, et la manière de remettre votre réseau en bon état.C\u2019est un homme qui a une grande expérience de l\u2019électricité et des installations, qui passe des semaines et des années a solutionner des difficultés.Peu lui importe, personnellement que votre vie, vos propriétés soient en danger; il ne retire rien des frais d'inspection et par conséquent quand il a fait rapport de ses visites, il a fait son devoir, et vous êtes libres de faire ce qu\u2019il vous plaira.Pourquoi le craindre et l\u2019éloigner?Nous le demandons surtout à nos diree- teurs de grandes maisons d\u2019enseignement, d\u2019hopitaux, de maisons d\u2019hospitalisation, à MM.les curés pourquoi ne pas vouloir recevoir l\u2019inspecteur?Pourquoi vous fier uniquement À cet employé qui fait tous les chan- lgements, n'ayant pour toute expérience que le travail exécuté dans une même maison ?Pourquoi ne pas préférer celui qui vit dans les problèmes de l\u2019électricité et qui ne demande qu\u2019à servir?Parce qu\u2019il est fonctionnaire, la compétence serait- elle douteuse ?Nous avons des preuves du contraire, et d\u2019ailleurs sa situation permanente devrait être une garantie pour le public.Il n\u2019est pas seumis à tous les caprices d\u2019un chef de bureau, à des actionnaires qui ne connaissent pas un mot de son travail, comme ce serait le cas d\u2019un employé d'une association privée.Nous pourrions fournir par centaines des exemples de conseils donnés qui n\u2019ont pas été suivis et qui n\u2019ont pas pu, par conséquent, éviter des ésastres.Nous pourrions citer par dizaines des recommandations qui ont sauvé des sommes considérables à des citoyens qui désiraient faire des changements à des installations ou construire de nouveaux réseaux.L'inspec teur est la terreur des Incompétents, les règles faciles.parmi les 63 gagnants ?5 blancs d'oeufs De la première à la dernière cuillerée dans la boîte, la \u201cMagic\u201d donne toujours des résultats invariables.Il n\u2019est pas étonnant que la plupart des autorités du Dominion en art culinaire l\u2019emploient exclusivement.Prenez part à ce Concours \u201cMagic.\u201d Lisez-en Pourquoi ne seriez-vous pas Sz vous cuisez à la maison, 1 tasse écorce citron hachée fin 2 tasses amandes blanchies et hachées 14 tasse noix de coco déchiquetée \u201c ENCORE DES PRIX $1000© ce mois-ci - Premier prix, *250 e Second prix, #100 e Troisième prix, *50 e 60 prix de *10 chacun Donnez un nom à ce NOUVEAU GATEAU MYSTERE \u201cMAGIC,\u201d créé par Miss L.Loughton \u201cQuand je crée une recette,\u201d dit MISS LILLIAN LOUGH- TON, experte en art culinaire attachée au \u2018Canadian Magazine,\u2019 \u2018je te fais pour la jeune femme sans expérience, auset bien que pour la ménagère expérimentée.C'est pourquoi J'emploie la \u2018Magic\u2019 et ia recommande pour toutes les recettes exigeant de la poudre à pâte.\u201d* Voici la recette de Miss Loughton Pouvez-vous lui donner un nom?praissé Cuisez di J ant le fourneau 400° F.durant les 20 La texture et la fine saveur de ce giteau i ; Pr anglais typique dépendent beaucoup du premières minutes et diminuant ensuite soin apporté au mélange des ingrédients.Défaites beurre et sucre en crème légère et mousseuse.Tamisez la farine une iss rce, amaodes et coco e porez en dernier les blancs d'oeufs battus erme.Mettez dans un moule À gâteau bien graduellement la chaleur; i 1 tasse beurre Mélangez l\u2019écorce, les amandes et le coco x 2 tasses sucre granulé fin avec une demi-tasse de farine; ajoutez #: 3 tasses farine pâtisserie ow Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d et sel au reste de D 234 tasses farine à pain .la farine, tamisez deux fois ensemble, puis pr | 3 c.& thé Poudre 2 Pite \u201cMagic™ ajoutez graduellement, en alternant avec wi 16 c.à thé sel le lait, au mélange crémeux de beurre et 1 tasse lait sucre; après mélange parfait, ajoutez inés.Incor- durant 114 heure, chauf- NE CONTIENT PAS D\u2019ALUNe tion sur chaque boîte est votre garantie ue la Poudre a Ate \u2018Magic\u2019 ne contient ni alun ni aucun i dient nuisible.le nouveau Livre de Cuisine \u201c\u201cMagic\u201d offert gratuitement vous fournira des douzaines de recettes éprouvées.Deman- dez-le à Gillett Products, Fraser Ave., Toronto, % et pour cause.Remarquez comme l'électricien compétent s\u2019empresse d'afficher un permis dès que vous lui confiez un travail.Remarquez comme l'inspecteur est prompt à ap- paraitre à votre maison et surveiller les travaux, si votre électricien ne craint pas de subir la surveillance d'un homme compétent.Un dernier qu\u2019employé de l\u2019État, il soit un importun, un émissaire du fise qui veut remplir les coffres du trésorier provincial des revenus de l\u2019inspection.Supposons tout cela et tout ce que vous voudrez ou plutôt tout ce que vous dit l\u2019électricien qui craint l\u2019inspecteur parce qu\u2019il craint la loi, il reste un fait indéniable.L\u2019inspecteur est un officier public qui a prêté le serment d'office de servir le public, c\u2019est un homme qui est assuré de sa position, c\u2019est un électricien qui a des années d\u2019expérience comme compagnons et la plupart comme entrepreneurs, et son approbation d\u2019un travail est une garantie pour vous.Si sa décision diffère de celle de votre électricien, vous vous trouvez devant un tribunal d\u2019arbitrage où un tiers vous dira qui a raison, et par conséquent vous êtes assurés, par cette discussion, que votre travail sera exécuté parfaitement.Un dernier mot sur le certificat.Nous venons de vous dire que la loi vous autorise à exiger un certificat attestant que votre installation a été modifiée ou construite selon les exigences des lois de l\u2019électricité.Là encore il ne faut pas vous laisser raconter toutes sortes d\u2019histoires, et surtout ne pas accepter toutes sortes de papiers.On contrefait des certificats, on dit qu\u2019ils ne sont pas nécessaires, on déclare que pour de petits travaux les certificats ne sont pas émis, on dit toutes sortes de choses excepté la vérité.Pour cela encore servez-vous de la loi et soyez portégés comme elle le veut.La loi voit à l\u2019émission des différentes licences d\u2019électriciens après examens.La Corporation, dès qu\u2019elle sera définitivement lancée, se propose d\u2019offrir sa collaboration au bureau des examinateurs électriciens pour rendre ces examens plus difficiles et éviter l\u2019acceptation de sujets que la chance favorise, et nous savons que,ce bureau est disposé à accepter l\u2019aide des électriçiens sur cette question, parce qu\u2019il est le premier à souffrir de la présence, dans ce métier, d\u2019ouvriers incompétents Des licences sont accordées à des compagnies désirant faire le cormmer- ce de travaux électriques, à des individus désirant se livrer à ce commerce, à des électriciens qui ont servi quatre ans comme apprentis, à des électriciens dont la compétence ne leur permet de faire que de petits travaux de remplacements minimes sur des installations.I] ne faut pas confondre ces différentes classes de licences.Le public ne peut pas faire erreur s\u2019il obéit à Ja loi.Il ne doit confier des travaux qu\u2019à des entre- neurs électriciens et ne pas se laisser berner par le mot \u201clicencié\u201d.Nous appelons 'attention de nos auditeurs sur l\u2019article 22 de la loi qui se lit comme suit: \u201cNul apprenti ou journalier ou autre personne, non muni d\u2019une licence à cet effet, n\u2019a le droit de faire des installations électriques, excepté comme assistant d\u2019un compagnon électricien, licencié; et cet assistant devra constamment travailler sous la surveillance immédiate d\u2019un compagnon électricien licencié.\u201d Il y aurait beaucoup à dire sur cet article de la loi.I] explique lès soumissions faites à des prix ridicules dont nous parlions dans une causerie antérieure.Si l\u2019entrepreneur emploie des apprentis au lieu des compagnons, il est évident qu\u2019il leur paiera des salaires bien inférieurs à ceux qu\u2019auraient payé l\u2019électricien.Par ail leurs, si des apprentis font votre travail, il est certain qu\u2019il ne sera pas fait aussi bien que par un compagnon compétent.Ce qu\u2019il faut retenir pour ce soir, c\u2019est que tous Pos travaux d\u2019électricité, petits ou grands, doivent ê- tre inspectés, que vous devez exiger le certificat d\u2019inspection, et que vous devez voir à ce que des compagnons et non des apprentis fassent l'ou- vrage.La Corporation des électriciens accepte actuellement tous les électriciens qui veulent serrer les rangs et sauver le métier.Il est certains que des douteux s\u2019y glisseront.Qu\u2019on veuille bien croire qu\u2019elle saura faire le choix, le jour venu de se présenter devant vous officiellement.NOUVELLE INTÉRESSANTE AUX AMATEURS DE SPORTS Nouveau Service de Renseignements Sportifs Quel que soit le genre de sport qui vous intéresse, vous pouvez maintenant obtenir le renseignement dont vous avez besoin par l\u2019entremise du Nouveau service de Renseignements Sportifs, sous la direction de \u201cMlle Dow,\u201d institué par la Brasserie Dow.Voici un tribunal auquel vous pouvez soumettre vos différends; vos arguments seront réglés, les annales sportives seront citées, les règlements de jeu intriguants vous seront expliqués, les raisons vous seront données pour telle et telle décision d'un arbitre, etc, etc.Le tout sous la direction de \u201cMlle Dow\u201d en collaboration avec une des plus hautes authorités canadiennes en fait de sports.Les réponses à vos questions vous seront données par le courrier ou par la radio au cours des émissions Dow.Si le point à régler est d\u2019intérêt général, la réponse sera incluse dans les annonces Dow qui paraissent fréquemment dans les journaux quotidiens.Vous n\u2019avez plus besoin d'être dans le doute au sujet d\u2019une question sportive quelconque, car le Nouveau Service Dow vous donne des informations abselument authentiques qui ne permettent plus d\u2019équivoques.Envoyez votre question au Service de Renseignements Sportifs de \u201cMlle Dow\u201d où elle sera accueillie avec plaisir.La Brasserie Dow a institué ce nouveau service dans l\u2019espoir de fournir les renseignements précis que les gens ont de la difficulté à se procurer.On espère que ce service gagnera faveur immédiatement auprès du public, que ce-soit de la part de l\u2019amateur occasionnel ou de l\u2019enthousiaste fréquent, car tout le monde trouve parfois le besoin de faire résoudre un problème discutable qui se présente assez fréquemment dans le monde sportif.Ecoutez à la radio les questions et les réponses qui seront données à la diffusion de \u201cMlle Dow\u201d tous les lundis, mercredis et vendredis à 7.30 P.M.du poste C.K.À.C.Voyez les annonces Dow dévouées particulièrement aux renseignements sportifs.Ecrivez au casier postal numéro 22, si une question sportive vous intrigue.SALAIRES MOYENS Ou faire les réductions Il y a des salaires que, dans la plupart des cas, l\u2019on peut réduire avec avantage: les salaires élevés, les \u201cgros\u201d salaires.Au point de vue social et même au point de vue économique, il est ordinairement préférable qu\u2019une somme d'argent importante soit partagée entre plusieurs.Elle remplit mieux cinsi sa fonction naturelle qui est de servir du moyen d\u2019échange.En d\u2019autres termes, il est plus sir qu\u2019elle soit dépensée entièrement et qu\u2019elle procure à un plus grand nombre d'individus des avantages matériels.Malheureusement, ce n'est pas aux salaires élevés qu\u2019on s\u2019en prend généralement.Pourtant, ce qui importe le plus de nos jours c\u2019est de répandre le pouvoir d\u2019achat en le morcelant, plutôt que de le laisser s\u2019accumuler entre les mains d\u2019un pe- tit nombre de privilégiés.S'il y a des salaires que l\u2019on peut démolir avec profit, il y en a d\u2019autres auxquels on ne doit toucher que modérément et en y mettant beaucoup de discernement.Ce sont les salaires moyens.Le salaire moyen correspond à ce qui suffit à procurer à une famille moyenne tout ce dont elle a besoin et même à l\u2019entourer d\u2019un bien-être convenable.C\u2019est le salaire idéal, celui qui devrait se rencontrer partout.Il! met à l\u2019abri de l\u2019inquiétude, donne la joie de vivre, permet à l\u2019homme de remplir plus facilement et mieux sa double fin sociale et individuelle.En faire jouir tout le monde, ce serait amener sur terre le règne de l\u2019âge d\u2019or, que, d\u2019ailleurs à mon humble avis, les hommes n\u2019ont connu en aucun temps.Malheureusement, le salaire moyen tend à disparaître.On semble vouloir le niveler à tout prix.On l\u2019écorche avec brutalité; on le découpe en larges tranches: on le réduit, trop souvent, à l\u2019état de salaire insuffisant.S\u2019il est bon, comme nous le disions plus haut, de répandre le pouvoir d'achat en le morcelant, du moins faut-il se borner à une certaine mesure.On doit éviter l\u2019excès, représenté, dans le cas présent, par le salaire insuffisant.Les salaires \u201cde famine\u201d affectent le moral au même degré que le chômage et le secours direct.Ce n\u2019est ras en vain que l\u2019on réduit les hommes à une sorte d\u2019esclavage déguisé.Rien de mieux pour préparer le terrain à la germination des mauvaises semences.Les salaires insuffisants poussent au communisme et à la débauche des moeurs.Chez nous, de nos jours, Dieu sait combien pullulent les salaires insuffisants.La concurrence est devenue telle que l\u2019on semble avoir épuisé tous les moyens honnêtes de lui faire face.On en est venu à lui sacri- filer des vies humaines.Dans une société bien organisée, il peut arriver qu\u2019un employeur ne puisse maintenir tout son personnel: s\u2019il est incapable de rémunérer de façon convenable le travail de ses employés, c\u2019est qu\u2019il y a quelque chose de défectueux quelque part.Guillaume Dunn.\u201cLe Défenseur.\u201d COMMUNISME Un camouflage à surveiller Il existe à Montréal, une association ouvrière dont plusieurs clubs ouvriers se sont approprié le nom, en le traduisant, et l\u2019ont malheureusement.popularisé.Je veux parler de la \u201cLabor Defence League, Cette ligue possède de nombreuses sections disséminées par tout le Canada et offre toutes, les caractères d\u2019un camouflage communiste; je n\u2019ai pas en mains, les documents qui me permettent de l\u2019affirmer.Je prétends simplement que les agissements de cette ligue prêtent à tous les soupçons et que nous avons les meilleures raisons de nous en méfier., L\u2019Honorable ministre de la Justice, M.Guthrie, plus osé ou plus éclairé que je ne le suis, n\u2019a pas craint de dire à la Chambre des Communes, que la \u201cLabor Defence League\u201d, était une association communiste.Cette accusation a soulevé une vague de protestations et provoqué des répliques indignées de la part de tous les porte-paroles autorisés de la Ligue.M.R.Gordon, secrétaire de la Ligue pour Montréal, a envoyé aux journaux un communiqué où il refute l\u2019accusation de l'hon.ministre de la Justice.\u201cLa Canadian Labor Defence League\u201d, y lit-on, n\u2019est pas une organisation communiste, ou une organisation subsidaire du parti communiste ou de tout autre parti\u201d.Cette affirmation ne nous suffit pas.Noug réclamons des preuves.M.Gordon, en fournit une.\u201cNos constitutions, continue-t-il, permettent à vaincante.Acceptons-là puisque c\u2019est la seule que M.Gordon nous présente et peut-être la seule qu\u2019il puisse offrir.Sentant le besoin d\u2019expliquer la conduite de la Ligue, à l\u2019égard du parti communiste, le secrétaire ajoute qu\u2019elle a pour mission de prendre la défense de \u201cfüut parti ouvrier, y compris le parti communiste\u201d, Est-ce par sympathie pour le parti communiste que la Ligue s\u2019engage à prendre sa défense ou par sympathie pour l'ouvrier?Assurément, c\u2019est par sympathie pour le parti communiste.Autrement, nous serions en présence d\u2019une démagogie qui n\u2019aurait pu germer autre part que dans la cervelle d\u2019un fou.Un parti n\u2019est pas nécessairement bon parce qu\u2019il est la chose de l\u2019ouvrier.L'autre jour, j'ai voulu me rendre compte par moi-même de la sympathie de la \u201cLabor Defence League\u201d pour le communisme.Je suis allé à la salle Prince-Arthur, où la ligue tenait une assemblée ouverte.À l'entrée, on vendait des journaux.j\u2019en achèterai un, \u201cYoung Worker\u201d.el en sous-titre, \u201corgane officiel de la Ligue de la jeunesse communiste\u201d j'entrai; une foule compacte s\u2019entassait dans le vaste auditorium.Une femme présidait.Elle était de nationalité juive.Une autre de même origine, donnait une conférence sur ce qu\u2019elle avait vu ou ce qu\u2019on lui avait laissé voir en Russie soviétique.On applaudissait avec enthousiasme des finales comme celles-ci: \u201cLe plan quinquennal a été accompli en quatre ans\u201d.\u201cOn constate en Russie la puissance d\u2019organisation et de progrés des classes ouvriéres.ete.(j\u2019ai cité de mémoire, non textuellement).À l\u2019avidité avec laquelle on écoutait cette femme, qui en somme, répétait toujours la même chose, dans les mêmes termes, on sentait une communion d'idées et de sympathies unir les uns aux autres tous les éléments de cette foule disparate.C\u2019était des fervents, gagnés à la cause, qui écoutaient le prophète, annoncer à leur imagination, les transformation heureuses que subira le Canada, sous la main du communisme.En résumé, la \u201cCanadian Labor League\u201d, si elle n\u2019est pas une association communiste, elle en accomplit oeuvre.On dit que lorsque le communisme veut s\u2019implanter dans un pays ,il fonde des associations ouvertes, en principe, à toutes les opinions et à toutes les doctrines; en réalité, elles sont destinées à mettre à l\u2019abri des \u201cpersécutions\u201d, les prédications des fauteurs de troubles.Ou nous nous trompons fort, ou la \u201cCanadian Labor Defence League\u201d, est un camouflage de ce genre.Guillaume Dunn.\u201cLe Défenseur.\u201d NOTES FINANCIÈRES La Commission des accidents du Travail a enregistré un déficit de $817,000 au cours de l\u2019année 1932.Il est à se demander si cette institution n\u2019est pas une erreur économique.Le casse-tête chinois a fait surgir une industrie florissante mais qui sera de courte durée.La population de la province de Québec est de 3,146,452 personnes.Ou bien on pratiquera l\u2019économie sur les dépenses ordinaires et les emprunts ou bien on courera vers la faillite et inflation.Après avoir vécu dans l\u2019abordance, on ne se résigne pas aisément à revenir aux \u201cdouceurs\u201d de la médiocri- Bennett met fin à la politique du blanc-seing et réclame une somme de $20,000,000 pour les secours directs.Roosevelt débute par un moratoire bancaire.La proclamation du président Roosevelt a provoqué beaucoup d\u2019intérêt ici, mais aucun officiel responsable n\u2019a voulu commencer les derniers développements survenus dans le pays voisin.Le premier résultat de la présente crise bancaire aux Etats-Unis sera une hausse du dollar canadien aux alentours du pair.Soulagez SME DODE Je >> DNE Me Sly DoddpourleRein \u2018LES PRÉVOYANTS DU CANADA De fortes augmetations de l'Actif et des Réserves L'Assemblée anuelle des Prévoyants du Canada, a été tenue lundi, le 6 mars.Il ressort du rapport que malgré la crise violente qui passe sur le monde, le \u201cFonds de Pension\u201d « encore renforcé sa position de façon remarquable durant l\u2019année 19- 32.Sa Réserve Générale s\u2019est augmentée de $448,472.79 elle est montée de $371,000.00 a $820,000.00.L\u2019Ac tif du \u201cFonds de Pension\u201d est de $6.310,733.90 soit une augmentation de $360,010.40.Ces augmentations ont été réalisées après avoir payé aux rentiers en 1932, la somme de $252,083.00.Il y a lieu d\u2019être fier de ces résultats.Les rentes établies sur une base scientifique, par des actuaires, donnent le plus fort rendement en proportion de la prime.Le portefeuille est constitué de valeurs dont la tenue démontre le grand soin avec lequel les placements sont effectués.C\u2019est la préoccupation constante de la Direction, d\u2019allier le rendement à la sécurité, mais de ne jamais sacrifier celle-ci au bénéfice de celui-là.Il en résulte un taux moyen d'intérêt très avantageux et un choix remarquable de valeurs que les grandes fluctuations du marché, ne touchent pratiquement pas dans l\u2019ensemble.L\u2019Actif des Prévoyants du Canada \u201cFons de Pension\u201d dépasse six millions de dollars, il grandit chaque année pour monter à huit, dix millions et plus.Cet apport à la richesse collective où l\u2019on peut puiser pour soutenir les entreprises publiques, est un bienfait national.C\u2019est la contribution des Prévoyants du Canada au développement économique du Pays ou plus exactement de la Province.Car la presque totalité de leur fonds sont placés dans le Québec.Ce magnifique accroissement de l'avoir collectif, il faut en donner crédit aux Prévoyants du Canada, comme nous çleur sommes redevables d\u2019aider les particuliers ainsi que les familles, à résoudre leurs problèmes financiers.Les Administrateurs veulent continuer de donner a la Compagnie, une direction a la fois prudente et progressive, pour qu\u2019elle soit l\u2019une des plus grandes et des plus belles institutions canadiennes.Le Bureau de Direction des Prévoyants du Canada, est ainsi constitué MM.Louis S.St-Laurent, C.R., Président, C.E.D'Auteuil, Vice-Président, Uap.G.Kirouac, P.H.Bé- dard, M.D.Lucie Moraud, C.R.J.Adolphe Grenier et le notaire Yves Montreuil, directeurs: Antoni Lesa- ge, Gérant-Général.contre RAIDEUR Du Minard a & OBLIGATIONS : Intérêts accrûs Immeubles .Caisse & Banque .Total.toute personne de faire partie de la Ligue, sans restriction aucune à l'en- droit des opinions politiques\u201d.Ce n'est pas là une preuve très con- piastres, \u2014 LES \u2014 PREVOY ANTS DU CANADA FONDS DE PENSION 24e Rapport Annuel Extrait de l\u2019Etat du 31 décembre, 1932.\u2014 ACTIF \u2014 (Propriété absolue des sociétaires ) Commissions Scolaires Corporations Municipales .Fabriques & Syndics .Institutions ou Communautés.Utilités Publiques .Premiéres Hypothéques.\u2026.\u2026.cee.$6,310,733.90 En 1932, l\u2019Actif net est augmenté de $360,010.40 après paiement de $252,083.00 aux rentiers, c\u2019est- à-dire que les recettes ont dépassé six cent mille .$ 546,674.04 1,738,361.32 421,472.13 908,626.76 .563,074.01 1,770,711.98 150,808.04 155,068.41 55,937.21 \u2026.ee ose se »e PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 MARS, 1933.remet #PAGE DES DAMES \u2014 LA CUISINE Récemment.une jolie revue française qui, malheureusement, n\u2019est pas assez connue dans notre pays et qui porte le nom si gentil, \u2018Le Nid\u2019\u2019, nous présentait un uuméro spécial de gastronomie et d\u2019hygiéne alimentaire.Les rédacteurs des différentes pages de ce numéro spécial ont mis un charme réel, je dirai un intérêt prenant dans l\u2019exécution de leurs articles qui, je n\u2019en doute pas ont frappé plus d\u2019un coeur de française et ont aiguisé l\u2019appétit des maris, qui en cachette lisent \u2018\u201cLe Nid\u201d, afin de savoir ce que pensent et disent les femmes.françaises soient à aider à Je ne voudrais pas que mes compatriotes canadiennes- l\u2019arrière dans ce domaine culinaire, et pour leur embellir leur rôle de maîtresse de maison et de cuisinière, je leur donne aujourd\u2019hui un extrait de l\u2019éditorial de la jolie revue française.ange gardien du Foyer.Cet article s\u2019intitule et combien justement : La cuisine, *\u201c Alors que, pleins du sujet de ce numéro spécial et gourmets par nature, nous feuilletions avec çaise, il no joie les maîtres de la cuisine fran- est tombé sous les veux une spirituelle préface de M.Clément Vautel au livre de Paul Bouillard, \u2018La Gourmiandise à don marché\u201d Un passage de cette préface nous a particulièrement frappés parce qu\u2019il exposait justement, et avec quel esprit, un sujet dont nous voulions précisément vous entretenir : La cuisine, ange gardien du Foy oyer.Voiei ce que nous dit M.Vautel : .J\u2019ajouterai que la bonne cuisine fait, le plus souvent, les bons ménages.On n\u2019a pas besoin de se réconcilier sur l\u2019oreiller quand on ne s\u2019est pas disputé à table devant une blanquette fadasse ou un rôti brûlé ; il n\u2019est pas'd\u2019amour durable, pas d\u2019harmonie possi- .hle dans un intérieur où d'ordinaire le déjeuner est une faillite et le diner une banqueroute.\u2018\u2018Mesdames \u2014 et je m\u2019adresse aussi à vous, Mesdemoiselles \u2014 c\u2019est par le coeur qu\u2019on prend les les garde.\u201d hommes, c\u2019est par l\u2019estomac qu\u2019on Cette réflexion n\u2019est pas, comme vous pourriez le penser nine simple boutade d\u2019humoriste.sens et de justesse.En fait, n\u2019attendez-vous pas Elle est, au contraire, pleine de bon avee impatience le moment où se trouveront réunis autour de la table familiale tous les étres qui vous sont chers.C\u2019est à ce moment que votre mari viendra se délasser des fatigues et soucis de ses affaires.À vous, par conséquent, incon- be la charge de lui rendre aussi agréable que possible ces instants d\u2019intimité.venir entre vos mains expertes un magnifique instrument.C\u2019est alors que la cuisine va jouer un grand rôle et de- A vous de dévoiler et d\u2019exploiter vos dons de maitresse de maison; de créer grâce à vos talents cette chaude et sympathique ambiance par un menu bien ordonnancé et habilement cuisiné.La gaieté et la bonne rumeur régneront toujours ainsi à votre foyer.Mais, direz-vous, il n\u2019est pas donné à Rassurez-vous, il n\u2019est pas question de suggérer la grande cuisine.tout le monde de faire de une telle chose.La cuisine bourgeoise, simple et saine, peut atteindre à un art par les soins apportés à sa confection et le choix des menus.Nous allons vous aider, si vous le voulez bien, à découvrir les mille et une choses dont est fait cet art : l\u2019art de bien manger.Si vous connaissez les propriétés nutritives des éléments que vous allez employer, vous aurez déjà pourvu au côté purement scientifique de votre menu.Puis, ie côté artistique, si je puis dire, va faire appel à votre imagination et à tout votre talent, car il vous faudra tirer le meilleur parti des éléments constitutifs choisis et rendre votre menu aussi délectable que possible.Mais vos efforts ne s\u2019arrêteront pas encore là.lent, vous devrez l\u2019entourer d\u2019un Ce repas suceu- cadre approprié.L\u2019ingéniosité et le soin que vous apporterez à la disposition de votre table, les sujets de conversations auxquels vous aurez pensé, créeront l\u2019ambiance.Tout cela vous aura peut-être causé quelque peine, mais elle sera vite oubliée devant la joie du succès.Mesdames, il ne tient qu\u2019à vous d\u2019exploiter ainsi les faiblesses de vos maris.peu à leur estomae !\u201d\u201d Vous avez su les prendre par le coeur.pensez un MARTHE de LAVOYE.ILLUSTRES PATINEUSES Une jolie fête de bienfaisance, la Fête de la Glace donnée derniére- ment au bénéfice de la Caisse de secours de l\u2019Union des Artistes, a fait revivre avec un grand souci de vérité les gracieuses évolutions des patineuses et des patineurs de la Cour du roi Louis XV et de la reine Marie Leckinska.Il fallait à cette époque attendre le gel du Grand Canal de Versailles pour se livrer aux joies du patinage et, dans le mélancolique décor des grands arbres givrés, il y eut alors de beaux tournois du patin, auxquels prirent part des Anglais et des Anglaises de la haute sristocratiee Un chroniqueur du temps nous a laissé notamment la description d\u2019un de ces spectacles, à Versailles, un jour de l\u2019hiver 1787, lorsque la reine Marie-Antoinette prenait part à ces jeux dans un trai- neau doré et fleuri que suivait tout un essaim de jolies femmes et de galants cavaliers.\u201cLa reine, écrivit-il, était vêtue d\u2019une robe de velours rose et bleu pâle, bordée de fourrure blanche.On venait de déjeuner gaiment dans ses petits appartements de Trianon, sans étiquette.Et, le repas fini, une pointe de griserie en tête, on s'était jeté dans les traîneaux.\u201d Le grand entraîneur de ces fêtes était le fameux chevalier de Saint- Georges, qui était à la fois cavalier cosommé, tireur émérite, escrimeur redoutable et incomparable patineur.Sur la glace polie de la pièce d\u2019eau des Suisses, il écrivait le nom de la reine en l\u2019enjolivant de dessins et de fleurs avec ses seuls patins comme plume ou comme crayon.Ce \u201cgilet rouge\u201d, \u2014 comme on appelait alors les virtuoses du patinage, \u2014 voyant un jour Marie-Antoinette en péril sur un bassin prêt à se disloquer, courut hâtivement à sa rencontre et traça sous ses yeux le mot Gafahr qui, en allemand, signifie \u201cdanger.\u201d Marie Leczinska, femme de Louis XV, Mme de Pompadour et Mme de Barry furent également d'intrépides patineuses.On a dit que c\u2019était grâce à son habileté de patineur que la reine Victoria remarqua d\u2019abord le prince Albert et lui offrit ensuite de partager son trône.Sous le second Empire, notamment pendant l\u2019hiver 1860-1861, qui fut très rigoureux, de splendides fêtes de nuit furent données sur le lac de Longchamp, derrière les tribunes actuelles de l\u2019Hippodrome.L\u2019impératrice Eugénie, qui patronnait ces fêtes, était elle-même une infatigable patineuse.\u201cLorsqu\u2019elle arrivait aux grands lacs, a écrit M.Paul Bonhomme, presque toujours vêtue d\u2019une longue redingote de loutre, avec bordure de martre-zibeline, toque et manchon pareils, elle prenait place dans un léger traineau peint et doré, tout capitonné de chaudes fourrures.\u201d Conduite par un des plus renommés patineurs de l\u2019époque, elle commençait à faire un tour rapide dans la foule.Puis, lorsque l\u2019attention sence, elle chaussait ses patins et partait hardiment seule sur la glace se tirant fort adroitement des rencontres qu\u2019elle faisait avec des patineurs maladroits ou trop curieux qui génaient son passage.\u201cElle se plaisait aussi a se laisser entrai- ner, en compagnie ro Noe de ses dames d'honneur, en s\u2019appuyant à un mât soutenu aux extrémités par deux maîtres patineurs, pour goûter le plaisir de glisser sur ia glace avec une rapidité vertigineuse, comme si elle eut été soulevée par des ailes.\u201d L\u2019infortunée impératrice Elisabeth, femme de François Joseph, empereur d\u2019Autriche, était à la fois une écuyère remarquable et une patineuse hors ligne.Une année, les membres du corps diplomatique accrédité à Viennes lui offrirent, à son anniversaire, une paire de patins qui constituaient un véritable objet d\u2019art, unique en son genre, et qui n\u2019avaient pas coûté moins de 60,000 francs.Dans les cours, actuellement, il n\u2019y a plus guère que la reine Wil- helmine de Hollande et quelques princesses scandinaves qui osent encore se livrer, pour leur seul plaisir, aux ébats du patinage.Henri NICOLLE.ee Les grands évènements, même très préparés tiennent toujours un peu du miracle.FATIGUEE ET IRRITABLE?Prenez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Il affermit les nerfs et contribue à vous rétablir.Vous mangerez mieux .dormirez mieux .paraîtrez mieux.De nouveau, la vie vous semblera digne d\u2019être vécue.Rappelez-vous que 98 femmes sur 100 disent: \u2018\u2018Il m'a soulagée.\u201d Il en fera autant pour vous.En liquide ou tablettes, à votre était un peu détournée de sa pré- IE NAVIRE DES FIANCÉES De tout temps, il y eut des gens débrouillards, le tout est d\u2019avoir une bonne idée.C\u2019est le filet qui attrape ce décevant papillon qu\u2019est la fortune.En 1849, il y eut une ruée vers l'or qui peupla l\u2019Etat de Californie d\u2019une immense quantité de prospecteurs qui firent de rapides fortunes.Mais il manquait une chose à leur bonheur.la familles.C\u2019est ce que compris une respectable dame, mistress Farnham, qui cherchait à faire fructifier une somme de 20,000 dollars laissée par un époux qu\u2019elle pleurait sans que ces larmes lui fassent oublier ses intérêts.Avec cette somme, elle loua un paquebot et s\u2019occupa de recruter un équipage de.200 jeunes filles a marier.En conséquence, elle parcourut New-York, a la recherche de cés colombes qu\u2019elle voulait sans tache.Voici en quels termes étaient rédigés ses desiderata : \u201cOutre les agréments personnels l'éducation, le caractère et la capaci- te qu\u2019on exige il faut que la vertu des passagères soit.constatée par le certificat d\u2019un magistrat ou d\u2019un pas teur: de cette manière on troquera trésor contre trésor!\u201d Mistress Farnhem eut vite trouvé 200 trésors et le navire qui s\u2019appelait \u201cL'Angélique\u201d s\u2019éloigna majestueusement laissant sur le rivage des aspirantes au mariage qui espéraient bien être du prochain voyage.Un journal du temps assure que les Californiens, qui n\u2019hésitaient pas à payer cent sous une boite d\u2019alumettes 75 francs un bonnet de coton, couvri rent d\u2019or la bonne Mme Farnham et constituèrent une jolie dot à chacune des charmantes passagères.Grâce à cette femme excellente et pratique les chercheurs de pépites connurent le vrai bonheur.Elle fit plusieurs voyages toujours avec le même succès, Bientôt il ne resta plus une seule jeune fille à marier dans l\u2019Etat de New York.Après fortune faite mistress Fran ham acheta une fort belle maison et coula des jours très réellement tissés d\u2019or, car ses protégées ne l\u2019oubliaient pas, et, à chaque jour de l\u2019an elle recevait des boites de poudre.d\u2019or.Consciente de sa propre valsar, elle avait fait graver de belles cartes de visite qui portaient.Mistress W.N.Farnham Philanthrope Geneviève de Gauthier LA BONNE CUISINE BOURGEOISE Encore du bifteck aux pommes, s\u2019é crie Monsieur, en s\u2019asseyant à table.Et cependant, il est appétissant le bifteck, au milieu de sa couronne dorée; du persil haché décore son sommet avec un beau morceau de beur- se maitre-d\u2019hotel.Madame défend le plat expéditif et savoureux, tadis qu\u2019avec légèreté, il est tendre comme la rosée, elle découpe les parts juteuses.Les enfants le nez baissé vers l\u2018assiette encore vide, n\u2019interviennent plus dans un débat au moins bi-heb- domadaire.Ils n\u2019osent pas dire qu\u2019ils préféreraient déguster et flairer la sauce apéritive d\u2019un mets inattendu, voire même le boudin grillé flanqué de sa double purée de pommes de terre et de pommes d\u2019arbres; ne res- semble-t-il pas à une souhaitable friandise ?\u2014Dis,Maman, s\u2019écrie Toto enthousiasmé, on dirait du chocolat avec de la créme.Oh! souvenirs gastronomiques des trés petits.Ils sont doux comme des baisers et font passer sur les bouches roses plus d\u2019un plat économique.Le bifteck, le jambon les oeufs brouillés tous les plats rapidement confectionnés, avec pour excuse le peu de temps de leur préparation sont les témoins des oublis et du manque d\u2019organisation de la ménagère aux bonnes intentions mais dépour vue d'imagination.Il faut quelques instants pour préméditer un boeuf à la mode, un fricandeau ou un poulet Marengo.Il st simplement indispensable d\u2019y penser à temps.Le bon plat réconfortant, mijoté, odorant, présente de bonne heure aux ardeurs d\u2019un messire.Feu, commode à régler, grâce aux facilités offertes par certains perfectionnements d\u2019ustensiles et de calorique, cuit seul, gentiment, posément.À peine s\u2019il est nécessaire de vérifier son ébullition de loin en loin, de pousser de ralentir sa façon d\u2019agir.Elle semble pleine d\u2019à-propos, d\u2019intelligence même et elle aide la maitresse de maison avec une troublante efficacité.Un quart d\u2019heure avant le repas après une matinée ou une journée occupées par les devoirs d\u2019un emploi parfois écrasant la maman-ménagère découvre le faitout d\u2019où s\u2019échappe un fumet délicieux qui murmure: \u2014Prêt à servir et sans t'avoir donné grand mal, tu vois madame.Imposant, majestueux, voici le plat encore suivi d\u2019une jatte pleine de légumes.| plantes affecte re qui, fondu, l\u2019oindra d\u2019une onctueu- atarrhe Nez ou de la Gorge Mettre Vicks dans ) le nez ou le faire fondre dans l\u2019eau chaudeetl\u2019inhaler.VICKS oRus Pour Tout Refroidissement \u2014Si bon, si sain et peu coûteux soupire notre ménagère enchantée.Oui, mais il faut pour bénéficier de ce miracle culinaire, songer la veille au menu du lendemain; organiser, savoir, prévoir, réaliser.Quel art précieux celui du bonheur domestique où la femme est merveilleuse sans égale et où nul ne lui dispute un sceptre lourd et plutôt ingrat à manipuler.AMADIS.Le NID {mete Avait perdu tout intérêt à vivre \u201cMa santé était épuisée\u201d, écrit M.Jacob N.Rempel de Domain Shana- von Man.\u201cJe n\u2019avais aucun appétit et la vue même de la nourriture la plus attrayante me donnait des nausées; je m\u2019efforcais a manger, sachant que c\u2019était la seule façon de me tenir en vie; je n\u2019avais plus aucun désir et avais perdu tout intérêt à vivre.Ma mère insista pour que je prene du Novoro du Dr Pierre et elle me força elle même à l\u2019employer Après avoir bu 5 bouteilles de ce remède j'étais un homme tout diffé- rent.me sentant bien et en bonne santé.\u201d Cette célèbre préparation de salutairement les fonctions des organes de digestion elle stimule les fonctions de l\u2019estomac, augmente l\u2019appétit et facilite le procédé d\u2019asimilation; en même temps, elle règle les selles et augmente le flux urinaire aidant ainsi l'élimination.Le Novoro du Dr Pier re n\u2019est pas un commun article de commerce, il est fourni directement du laboratoire du Dr Peter Farhney et Sons Co 2501 Washington Blvd, Chicago IH.Livré exempt de douane au Canada PRÉCIEUX AVANTAGES Les officiers du Club des Chauffeurs Courtois de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec viennent d'annoncer que les membres de ce club vont être récompensés pour leur prudence et leur bonne conduite au volant.Arthur Gaboury, secrétaire de ce club et de la Ligue nous a mis au courant, en fin de semaine, des arrangements qui ont été faits pour permettre aux membres du club d'obtenir une police spéciale d'assurance individuelle.Cela veut dire que la Ligue a acquis pour les membres de ce club une nouvelle forme d'assurance (automobile qui leur permettra de réduire substantiellement leurs taux d\u2019assurances.Cette réduction est basée sur les mérites du chauffeur, selon qu\u2019il a eu ou n\u2019a pas eu d\u2019accidents au cours de sa carrière d\u2019automobiliste.La cédule par laquelle les conducteurs prudents pourront profiter d\u2019une réduction de cinq à vingt cinq p.cent dans leurs taux d\u2019assurances est la suivante: ceux qui auront conduit \u2018douze mois sans accident auront droit à une réduction de cinq pour cent; ceux qui auront conduit deux ans sans accident pourront compter sur une réduction de dix pour cent; trois ans sans accident leur donnera une réduction de 15 p.c.; s\u2019ils conduisent quatre ans sans accident, leur taux sera réduit de 20 p.\u20ac, tandis que ceux qui seront capables d\u2019établir le beau record de 5 ans sans un seul accident obtiendront une réduction de 25 p.c.Les membres sont avisés que cette police spéciale leur offre protection et service de réclamation par tout le Canada et aux Etats Unis.Elle leur est offerte par l\u2019entremise des compagnies d\u2019assurances Canadiennes dans l'intention de promouvoir la prudence au volant.Il y a trois sortes de polices d\u2019assurance automobile qui sont offertes à la sélection des membres du Club des Chauffeurs Courtois et seuls les membres du club auront droit à ces bénéfices.Le coût d\u2019admission est seulement de un dollar par année et les membres sont choisis parmi ceux des sections principales de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec.Le président du Club est le Col.J.L.Boulanger, Député Ministre du département provincial de la Voirie._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J\u2019estime qu\u2019il est une folie proche parente de l\u2019héroisme pareillement qu\u2019il est une prudence fille de la lâcheté.aus Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l\u2019organisation de voyages par terre ou par mer.\u2018Nous sommes à votre entière disposition en tout temps.Adressez-vous à C.A.LANGEVIN, Agent Général, Trafic Voyageurs, Gare du Palais, Québec, ou à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.EN Québec, le 1er mars 1933 RECOUVREMENT C\u2019était à Montréal, il y a trois ans un dimanche soir.On sortait de vêpres.Un jeune couple, d\u2018allure sympathique et particulièrement distinguée se dégagea tout de suite de l\u2019encombrement du parvis.L'un et l'autre gardaient silence, comme à la veille d\u2019une explication l\u2019un réfléchissant à ce qu\u2018il allait dire, l\u2019autre appréhendant l\u2019entretien, tout prochain.\u2014e Dès qu\u2019on se fut isolés, la conversation s\u2019engagea: \u2014Ma petite femme, j'ai une chose à te demander.Je ne voudrais pas être indiscret.\u2014Mais demande, cher ami demande! \u2014Es-tu malheureuse avec moi?\u2014Malheureuse ?Ÿ penses-tu?Toi si bon, si prévenant, si dévoué, si affectueux!! Malheureuse ?Allons qu\u2019 est-ce qui te passe par la tête?et pourquoi cette question en bonne vérité?\u2014Vais-je te le dire, maintenant que tu parais si déterminée à ne rien laisser voir?\u2014Parle, parle! Tu ne mérites pas de pareilles inquiétudes.\u2014Ecoute chérie.Tout à l'heure, dans l\u2019église secrètement, tu pleurais.Depuis notre mariage chaque fois que nous sommes entrés dans une église, tu y as furtivement essuyé des larmes; je suis à la fois touché et mortellement inquiet de ta station obligée à la statue de Notre- Dame des Sept Douleurs.Jusqu'ici je n\u2019ai jamais rien voulu faire voir.Mais ma discrétion s\u2019efface aujour- d\u2019hui devant mon tourment moral.Que de fois je me suis aperçu en arrivant à la maison, que tu avais pleuré! \u2014Mais tu sais bien que, nous autres les femmes.nous nous faisons de la peine avec des riens.\u2014Alors c\u2019est bien mal, puisqu\u2019il s\u2019agit de vétilles, de me faire si soigneusement tant de cachettes.aussi.Si tu m'avais plus tôt questionnée.\u2014Allons mon amie, confie-moi tes scrupules.\u2014Des scrupules! Si tu savais! \u2014Ne me fais pas peur, au moins.\u2014Tu veux savoir la cause de mes larmes?Sois tranquille.Tu n\u2019y es pour rien.Mais, si tu en verses à ton tour, ce sera ma faute, ma très grande faute.Crois-moi, il faut que je sois bien sûre de ton immense amour, pour te faire ma confidence.\u2014Chérie, je t\u2019ai épousée pour être ton appui, ton protecteur, ton consolateur.Ma seule peine, c\u2019est de constater que tu ne m\u2019as pas demandé plus tôt de sécher tes pleurs.\u2014Eh bien voici: Mon Dieu, aidez-moi, aidez-nous! Il y a quatre ans, en pleine folie de jeunesse, j'ai eu I\u2019épreuve qui assagit toute personne bien née, J\u2019étais légère, mondaine, imprudente, sensuelle.Le bon Dieu imposa à mon cou trop raide le joug du déshonneur Mais j'ai peur de ton mépris.Br \"C'est mon secret pour garder ma famille en santé\u201d Mme Russell Ward, Hilton Beach, Ontario, écrit: \u201cC\u2019est mon secret pour garder\u2018 en santé ma famille de six enfants.Pour tous j'ai eu recours aux Tablettes Baby's Own dont je ne saurais faire trop d\u2019éloges.Si mon bébé est agité, je lui donne une Tablette Baby's Own et je le vois bientôt sourire.Je lui en donne encore au moindre symptome d'un rhume et quand il est constipé, pour régler ses intestins.Ces tablettes sont excellentes à l\u2019époque de la dentition.Je ne pourrais me passer de ces tablettes à la maison.\u201d \u201cJ'ai pratiquement élevé ma famille INSET es) 0) MAN avec les Tablettes Baby's Own,\u201d écrit Mme Roy Holland, Dunnville, Ontario.\u201cElles ont sauvé mes enfants de bien des maladies.\u201d Des centaines d\u2019autres mères reconnaissantes ont écrit de pareilles lettres sur les Tablettes Baby's Own, ce remède absolument INOFFENSIF pour les maux communs aux bébés et enfants\u2014 troubles de la dentition, fièvres bénignes, rhumes, colique, dérangements d\u2019estomac et la mauvaise humeur qui indique que quelque chose ne va pas.25c le paquet\u2014plus de 1,250,000 pe quels vendus en 1931.225 du\u2019 DR.WILLIAMS Donnent et gardent la santé aux enfants\u2014comme savent les mamans \u2014Chère, j'ai pitié de toi.je t'aime telle que je t'ai connue, telle que tu es, je t'assure.N\u2019aie point peur.\u2014La grâce m'\u2019attendait à l\u2019Hôpital de la Miséricorde.J\u2019y fus traitée moralement, mieux encore que physiquement.J\u2019en sortis transformée, telle que tu m\u2019as connue, comme tu dis, sérieuse et triste.\u2014Mais pourquoi triste, maintenant \u2014Tu me le demandes?Ah! c\u2019est vrai, tu ne sais pas ce qui peut se passer au coeur d\u2019une mère privée de son enfant.\u2014Ma chérie, je te demande pardon d\u2019avoir si lentement découvert et compris la grave cause de ton chagrin.Où est-il cet enfant?\u2014Pour protéger l'honneur des miens, pour empêcher ma pauvre maman, qui était malade, de mourir de chagrin, comme j'avais caché ma honte aussi j'abandonnai le pauvre petit être.Mais depuis, sa pensée ses vagissements, ses appels me pour suivent sans cesse et le jour et la nuit, au travail dans ma prière et jusque dans mes rêves.\u2014Pauvre martyre.Mais demain, mais ce soir, nous irons chercher ton enfant; moi aussi je souffre pour lui je souffre avec toi.N'est-ce point cette charité, la réparation de cet abandon, que le bon Dieu moi aussi je souffre pour lui, je souffre avec toi.N'est-ce point cette charité, la réparation de cet abandon, que le bon attend pour nous accorder des enfants.~ \u2014\u2014 Le lendemain, à la Crèche, un mon sieur et une dame demandentà voir Mère Supérieure.C\u2019est le monsieur qui parle.La dame elle ne fait que pleurer.\u2014Ma mère, je suis M.Untel.Ma femme, que j'aime de tout mon coeur m\u2019apprend qu\u2019elle a ici, de bien avant notre mariage, un enfant, une petite fille, Yolande.Je veux la rendre à son affection.Est-elle encore ici?\u2014C'est un gros risque de l\u2019avoir abandonnée si longtemps.Elle peut être décédée; elle peut avoir été placée.Mais auparavant, avez-vous bien pesé votre démarche?Avez-vous pensé au qu\u2019en dira-t-on?Vous rendez-vous compte que vous n\u2019êtes pas tenu à cette adoption et qu\u2019une si belle action pourra être bien diversement appréciée ?\u2014Ma mère, c\u2019est tout pesé.Je trouve que j\u2019accomplis un devoir et dossier.Mais comment identifier la petite ?\u2014Elle est née le 8 février 1926.\u2014Et sa mére pécheresse portait à l\u2019Hôpital le numéro cent soixante treize ajouta humblement la jeune épouse.Mère, hâtez-vous, s\u2019il vous plait.d'endure le martyre.J'ai peur qu\u2019elle soit morte; j'ai peur quelle soit placée.Est-ce un pressetiment?.\u2014Confiance, ma fille.Attendez- moi et priez.Ce ne sera pas long.\u2014 La Mère Supérieure n'a fait qu\u2019une course du parloir aux archives, et du dossier de Yolande au solarium, ou toute rougeaude et joyeuse, la petite delaisée sourit ecore a l'avenir et attend l\u2019embrassement d\u2019une mère.Personne ne décrira jamais la scène pathétique du recouvrement, du cri maternel, de la surprise et de l\u2019effroi de l'enfant, de l\u2019émotion des témoins.\u2014 \u20141173, on vous l'avait prédit que, si vous restiez bonne, le bon Dieu vous donnerait quelque bonheur inattendu.V.Germain, ptre.La Crèche Québec.ADOPTIONS: 7 en février, 17 en 1983.LE COLON ET M.AUTHIER I! fait plaisir de voir que le député de l\u2019Abitibi M.Hector Authier, continue\u2019 de se faire le champion de la colonisation.C\u2019est une tâche, ou plutôt un devoir que tous nos députés devraient partager parce que le retour À la terre, la colonisation est le seul remède à l\u2019état de crise où se trouve actuellement notre province.\u201cL'histoire du colon en ces temps de dépression est ni plus ni moins qu\u2019héroique.Voilà un poilu qui tient qui croit que le civil à l\u2019arrière, c\u2019est- à-dire le gouvernement, le soutiendra jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait consolidé sa position et gagné la bataille.\u201d La victoire est à ce prix et il ne faut pas craindre de faire de gros sa crifices pour sauver le présent et préparer l'avenir.La vie du colon est des plus difficiles à l'heure actuelle et il ne faut rien épargner pour la rendre plus aisée et plus tenable.une charité.Je suis sûr de la bénédiction du bon Dieu.{ \u2014Très bien, monsieur; je cours au La première et principale ressource du colon est la vente du bois qu\u2019il produit sur son lot quand il lui est * {part du budget.possible de le vendre.À l\u2019heure présente la vente du bois de papier est impossible devant la barrière que forme le haut tarif du transport par chemin de fer pour les régions éloignées, Que le chemin de fer charge trop cher pour ce transport c\u2019est chose probable, que ce taux soit équitable, c\u2019est possible, mais entre l\u2019excès et ledroit il y aurait une mesure où les sacrifices consentis par les uns et les autres seraient payés du succès, Il reste vrai que les taux de transport du bois et de toutes marchandises sont trop élevés pour les régions de colonisation du Nord, que les taux sur les billets et le bagage des colons sont trop élevés.La Chambre de Commerce de l\u2019Abi- tibi croit avec le député de l\u2019Abitibi M.Hector Authier, \u201cqu\u2019il serait uti- lc de convoquer autour d\u2019une table ronde une conférence des représentants du gouvernement, des manufacturiers, des colons et des officiers des chemins de fer pour discuter toutes ces questions.\u201d En ce temps où tous reconnaissent l\u2019absolue nécessité du retour à la terre il est urgent de prendre des moyens d'aider nos colons, d\u2019unir tous les efforts pour sauver la part des sacrifices déjà acomplis: il serait bon que notre gouvernement apporte dans ce sens à la colonisation et à l'a griculture ce qu\u2019il a enlevé de leur Et cette part du budget, déjà trop mince ne pourrait-elle être augmentée dans une large proportion?Que le budget soit rogné, la chose est nécessaire, mais que la part de l'agriculture et de la colonisation trop faible par les années passées soit diminuée alors qu'elles seules peuvent apporter remède à l\u2019état économique et social, voilà un état de choses qu'il serait urgent de corriger.Il est donc à souhaiter que nos gouvernements, manufacturiers, chemins de fer et corps dirigeants réparent les oublis, donnent une part généreuse, consentent même des sacrifices temporaires pour le progrès de l'agriculture et de la colonisation.Prenczguno@iil® CE-PHANOL Pour soulager véritablement Le Mal de tête, Grippe, Névral- gie, mal de dents, douleurs \u2018périodi« ques, Rhumatisme et autres affec« tions semblables.Les tablettes CE - PHA - NOL.s\u2019attoqueat & la couse même du mal sans offectes le coeur ni l'estomac.Leur action cale mante et sûre est due à leur composition particulière, préparée par des pharmaciens chimistes expérimentés.Les Ce-Pha-Nob sont des tablettes composées.Vous verrea be différence entre les véritables Ce-Phe> Nol et les tablettes ordinaires.> Boite blanche & naive: che let violette votre épici march == === | Ecrivez à \u201cMelle DOW\u201d DOW Pour toutes questions concernant les sports es P.22, Montréal \"CONSULTEZ \"MELLE DOW\u201d On annonce un SERVICE DE RENSEIGNEMENTS SPORTIFS 5 Pour EN COLLABORATION AVEC UNE DES PLUS GRANDES AUTORITES SPORTIVES AU CANADA Si vous désirez vous renseigner sur un sujet quelconque concernant le sport : - .Si quelqu\u2019un met en doute vos connaissances en matière sportive .si vous êtes intrigué par les décisions ; de certains arbitres .écrivez tout simplement à Casier Postal 22, collaboration avec une des plus 3 grandes autorités sportives au Canada, s\u2019empressera de répondre à vos de- \u2018\u201cMelle DOW Montréal, qui, mandes de renseignements.Bière Quelques-unes des questions et des réponses les plus intéressantes seront publiées dans les annonces de journaux de la Bière Dow, ainsi qu\u2019au cours des émissions radiophoniques de \u2018Melle DOW\u201d au Poste GKAC, chaque soir (le samedi et le dimanche exceptés).Old Stock RÉPOND A LA QUESTION DE LA SOIF 9 en 1B \u2014 gS pe na.rt FN RNs be bad FY WA ee ge Cm se rm et pm Le rr hmme 2a 1 EE acai Le eRe TT TY Ve Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 MARS, 1933.\u2014 EN HARGE DES -DOUKHOBORS Par Robert Vézina La semaine dernière, notre collaborateur, le docteur Poliquin, tança vertement les cruautés exercées par les gouvernements russe, mexicain, espagnol.11 cravache /vigoureusement les autorités canadiennes en appelant toutes les mères à son secours pour entendre le cri désespéré lancé à tous les vents du ciel par les malheureux Doukhobors écroués ; la prison d\u2019Oakalla.Les autorités canadiennes imitent les pays préci- we suit un manifeste des Doukhobors à la prison d\u2019Oakalla.Le 25 juin dernier, 17 nourrissons cnt été séparés de leur mère, c\u2019est un meurtre au premier degré car quelques-uns sont morts.Dans les écoles, les fillettes sont punies parce qu\u2019elles refusent d\u2019obéir et les garçons de même parce qu\u2019ils ne veulent saluer le drapeau.Lecture faite, nous nous demandons si notre collaborateur est réellement sérieux.S'il ne l\u2019est pas pourquoi cet article ?Peut-être a-t-il voulu se piquer d'originalité?Alors il n\u2019est pas excusable.S'il est sérieux, répondans-lui sans embages.Je prends cette dernière alternative.Tout d\u2019abord, docteur, avant d\u2019entrer dans mon sujet, laissez-moi vous cire que si vous viviez parmi les Doukhobors vous auriez le loisir de crever fraternellement de faim.En effet ces mécréants n\u2019usent pas des soins médicaux et n\u2019avaleront jamais le produit de vos bouteilles pharmaceutiques.Et votre belle âme médicale remplie de philantrophie sursauterait en un triple hoquet, de dé- gout, de répulsion, d\u2019indignation à la vue de ces enfants crétins, rachitiques, goitreux, syphylitiques, déformés, fruits du vice le plus immonde.Voyons en premier lieu ce qu\u2019est la secte des Doukhobors et répondons ensuite à ce manifeste que vous nous servez avec emphase.Les Doukhobors font partie d\u2019une secte qui a pour chef Verigin, condamné récemment à la déportation, antérieurement condamné pour parjure, immoralité et rébellion, Ceci inaugure bien, n\u2019est-ce pas?Ils vivent à part, ne reconnaissant aucune autorité légalement constituée, se font leurs propres lois, ils n\u2019ont aucune loi morale.L\u2019adultére et le vol sont des choses vénérées, ils pratiquent le nudisme.Les règles les plus élémentaires de l\u2019hygiène n\u2019y sont pas appliquées.Ce sont de véritables animaux.Voilà des êtres anti-sociaux, anti- moraux, pouvez-vous le nier?Va-t- on les plaindre et se révolter parce qu\u2019ils sont punis ?Les enfants, de ce fait, souffrent me direz-vous par votre manifeste.Eh oui, supposons qu\u2019ils souffrent.c'est regrettable, mais entre deux maux, docteur, il faut choisir le moindre.Le crime doit être puni impitoyablement.Là où il y a punition il s\u2019ensuit un mal.Oh oui, appelez-en à toutes les mères.Nos mères font partie d\u2018une des races les plus civilisées, et selon Guizot \u201cde la plus grande et la plus sainte école de respect qu\u2019ait jamais vu le monde.\u201d Elles savent toutes que les fillettes doivent être punies pour n\u2019avoir pas obéi, que les garçons qui se cambrent devant l\u2019autorité doivent l'être également.Elles savent aussi que ce n\u2019est pas un meurtre au ler degré de séparer les enfants d\u2019une mauvaise mère, pour ies placer dans des hôpitaux sous les soins de médecins, vos confrères, et des infirmières.Ensuite ils seront élevés suivant la morale et l\u2019ordre établi.Nos mères, docteur, préfèrent voir leurs enfants morts que d\u2019être les propagandistes du mal.Elles ne sont peut-être pds à votre page, mais c'est drôle, elles sont belles ainsi.Elles possèdent le vrai sentiment de la charité, plaindront les enfants Doukhobors se révolteront comme Marie-Antoinette en face des révolutionnaires.Elles diront également aux gouvernements: \u201cdébarrassez- nous de ces révolutionnaires Douk- hobors, ayez soin de leurs enfants, et protégez-nous\u201d Ce sera un autre manifeste.Il ne sortira pas d'une géôle mais de coeurs libres qui ont la juste notion du bien.BLOCS - NOTES Par Jules Cimon La coopération: La sagesse des temps anciens a créé de nombreux axiomes que la tradition, en se perpétuant, nous a transmis dans son intégrité, Et au nombre de ces fruits mûrs de la pensée, il en est un qui conserve toujours sa jeunesse et son actualité et qui est: \u201cL\u2019union fait la force.\u201d L'union, c\u2019est-à-dire la coopération, l'entente, l'harmonie; elle s\u2019impose aujourd\u2019hui plus que jamais entre les classes.Membres d\u2019une même société, nous sommes tous solidaires les uns des autres; chacun ne peut vivre dans l\u2019isolement de son voisin, campé dans une tour d\u2019ivoire ou cloitré dans sa sphère.Les cloisons étanches doivent\u2019 \u2018s\u2019effondrer sous la poussée de l\u2019humanisme et de la franche camaraderie, et faire place Aux relations ouvertes, à la fraternité cordiale.Si nous voulons tempérer les effets de la crise et conjurer notre malaise social, donnons-nous la main, marchands, professionnels, cultivateurs, industriels et ouvriers! Aidons-nous mutuellement à gravir la pente aride et escarpée qui nous Sépare des jours plus heureux et des années plus prospères.La Coopération entre les classes, tel est l\u2019un des meilleurs topiques à appliquer sur la plaie qui ronge présentement l\u2019or- Banisme du monde.L'union fait la force, Prorogation des hypothèques: On vient de passer en deuxième lecture, à l\u2019Assemblée Législative, uu bill des plus favorable à l'agriculture.I1 a trait à la prorogation des hypothéques pour un an; deux conditions s\u2019imposent: lo.le cultivateur devra continuer de payer ses axes et ses impôts; 2o la prorogation ne devra porter aucun préjudi- Ce au créancier.Cette mesure géné- teuse, présentée par notre estimé Ministre de l\u2019Agriculture, rencontre- Ya sans doute l\u2019assentiment des campagnes et des municipalités subur- aines.En autant que les intérêts des créanciers ne seront pas lisés Ni en souffrance, ce genre de moratoire permettra à nos cultivateurs de Se ressaisir, de se créer des revenus à même la production de leurs fer- CETTE SENSATION DE DEPRESSION EST DUE POURBEAUCOUP AU FOIE Stimulez la Bile de votre Foie \u2014Sans Calomel.Vous vous sentes \u2018\u2019àl\u2019envers\u2019\u2019 simplement parce © votre foie ne déverse pas ses deux lIvres quoti- ennes de liquide biilaire dans vos intestins.La digestion et l'élimination se trouvent toutes deux entravées et tout votre système s'intoxique.du foie, quelque chose qui fasse plus que les sel eaux minérales, hufles, bonbons où gomme micher laxatlfs ou céréales, qui font simplement mouvoir les intestins, ignorant la cause réelle du mal: votre foie, Prenes les Carter\u2019s Littie Liver Pills (Petites es C pour le Foie).Purement végétales.Pas de calomel (mercure) violent.Inoffensives.sûres.es par leur nom.sucoédanée.250.ches tous les pharmaciens.53F mes, et d\u2019augmenter ainsi leur capital.Ils seront ensuite, l\u2019année écoulée en meilleur posture pour faire face à leurs obligations et liquider leurs dettes.Puisse cette mesure avantageuse subir la troisième lecture et recevoir du Conseil Législatif le sceau qui lui donnera force de loi.Nous le souhaitons de tout coeur.La refrancisation du Québec: Dans nos dernières remarques, nous parlions du français dans le langage et la correspondance.Nous sommes fiatté de voir que nos idées se rencontrent avec celles du vieux Québec où des cerveaux plus müris ct des intelligences mieux assises affrontent le problème de la refranci- sation dans la province.À une assemblée de la Société des Arts Scien- |: ces et Lettres tenue le samedi, 25 février dernier vingt-deux associations se sont fait représenter; une voix unanime s\u2019est élevée pour dénoncer l\u2019ostracisme dont on frappe notre langue sur les affiches et les enseignes.La manie de l\u2019anglais est un mal qui sévit chez-nous; c\u2019est une créature du snobisme, l\u2019enfant naturel né de Ja peur de n\u2019être pas compris de nos compatriotes anglophones ou des Américains.C\u2019est bien le cas de dire que \u201cla peur d\u2019un mal nous conduit dans un pire\u201d lequel dans l'occurrence est la trahison de notre histoire.Avez-vous jamais vu un anglais d'Ontario ou des autres provinces faire ses annonces en français pour s\u2019attirer la clientèle de la minorité?C\u2019est à croire que, dans notre prowince si française, on va tolérer qu'on piétine aussi effrontément les droits de notre langue, par crainte de molester les méninges des fils de Durham.Le moins que nous puissions faire, c\u2019est d'établir partout le règne du bilinguisme; ce sera déjà un grand acte de charité.Bilinguisme dans les affaires, sur les enseignes et sur les menus d\u2019hôtels, voilà une politique méritoire.N\u2019allons pas nous y soustraire par snobisme; la noblesse de nos origines nous défend de ramper, ou de nous applatir comme des limaces.Et notre race n\u2019a que faire des reptiles et des mollusques.Le Cercle des Jeunes Agriculteurs.Nous recevions, ces jours derniers la communication suivante: \u201cLundi soir, le 13 courant le Cercle des Jeunes Agriculteurs de St-Georges donnera une grande soirée agricole.Il y aura musique et chant, déclamations et conférences.M.J.C, Ma- gnan nous a promis une intéressante conférence; ses \\conférences le sont toujours d\u2019ailleurs.Les organisateurs gardent sous secret un numé ro spécial qui ne sera, pas le moins intéressant.Les jeunes ont travaillé ferme pour préparer un beau programme, et ils mettent tout en oeuvre pour en faire un succès.Si quel- qu\u2019un avait des suggestions à faire, il n'aurait qu\u2019à s'adresser à M.Léo- uidas Paquet, secrétaire.\u201d Nous ne saurions trop applaudir ce bel enthousiasme des jeunes artisans du sol.Attachés à la terre, ils en ont un grand amour, et s\u2019appliquent à étudier les méthodes les plus sûrs de la cultiver, de lui faire rendre trente, cinquante et cent pour un.Héritiers d\u2019une énergie éprouvée et d\u2019une volonté tenace, ces jeunes ont à coeur de perpétuer sur leurs lopins de terre le geste héroique et sublime de Louis Hébert.Faisons nous un devoir d\u2019aller les encourager lundi soir par une assistance nombreuse.Un Canadien qui nous fait honneur.Chaque année, la Sorbonne reçoit la visite d\u2019un Canadien français qui vient y donner des conférences.Hier c\u2019était l\u2019honorable Rodolphe Lemieux le chanoine Chartier et l\u2019abbé Lionel Groulx; aujourd\u2019hui c\u2019est au tour de Mgr Camille Roy, Recteur de l\u2019Université Laval de Québec.Mgr Roy donnera ses leçons sur la littératu- 1e canadienne.Ecrivain de marque et critique averti, il saura bien émouvoir ses auditeurs en leur relatant les louables efforts que font nos littérateurs pour perpétuer sur nos rives le génie français, et le doux parler de France.L'âme d\u2019un peuple se révèle par sa littérature; et à entendre discourir notre distingué Qué becois, nos cousins d\u2019outre-mer seront assurés que, sur les bords du St-Laurent, la langue de Racine n\u2019a rien perdu de son cristal sur les lèvres \u201cd\u2019un peuple jeune encor qui grandit frémissant,\u201d et dont l\u2019histoire est une épopée des plus brillants exploits.\u201d Conflit sino-japonais: On sait que le Japon, malgré les avertissements de Genève a déclaré la guerre à la Chine et envahi le Jé- hol.Les deux pays belligérants avaient pourtant signé le Pacte Briand Kellogg, a Paris, dans la Tour de l'Horloge.Devant ce spectacle dérisoire, comment ne pas être sceptique sur l'efficacité des ententes pacifiques, et ne pas reconnaitre la faillite de la Société des Nations ?Tant qu\u2019elles n'auront pas de sanction, les assises génévoises ne seront qu\u2019un mouvemental fiasco; les peuples y paradent dans la personne de leurs diplomates, chacun prêche la paix du bout des lèvres, mais aucun sauf peut-être la France, ne veut faire les sacrifices nécessaires à son établissement.La paix des nations sera possible le jour où elle existera dans les coeurs et dans les consciences; c\u2019est alors seulement que le monde vivra dans la quiétude et la tran- quilité.Le dieu Mars tombé et déchu, nous chanterons la restauration de Minerve sur son piédestal.Pourquoi souffrir ou faire des expériences des préparations sans va- leur quand vous pouvez vous procu- Dr Rallous, le remède véritable du présenter devant la Commission pour tres si une substance se trouve dans 2.NOTRE EMPIRE DU NORD Dans la partie de notre Empire du Nord où les filons aurifères ont attiré des milliers de prospecteurs, il est un canton bien connu pour les | richesses qu\u2019il renferme: c\u2019est celui de Malartic.Sol d\u2019alluvions argileux coupé de buttes rocheuses ou les minéraux montrent leurs veines sinueuses: tel apparait le canton Malartic aux visiteurs qui remontant l\u2019Harricana, traversent le lac La Motte et pénètrent dans les eaux limpides du beau lac Malartic.: En bordure de l'immense nappe d'eau, avec une pente légère aux chauds rayons solaires du sud-est, le canton Malartic offrira l\u2019avantage d'un climat où l\u2019on pourra plus facilement récolter des légumes plutôt tendres à la gelée.Et sa situation au pays des mines d\u2019or assure à ses futurs colons l\u2019avantage d\u2019un marché comme les cultivateurs des vieilles paroisses n\u2019en pourraient trouver.Dans certains milieux on est porté à combattre la colonisation sous le prétexte qu\u2019il y a déjà trop de production agricole.Ce n\u2019est pas tout de produire; il faut vendre, disent ces gens.Ce n\u2019est pas un raisonnement très fort.Avant de penser à produire pour vendre, il faut songer à produire pour manger, se vêtir et s\u2019abriter confortablement.Même en supposant que ces adversaires de la colonisation aient raison leur raisonnement ne vaudrait pas pour la partie minière de notre Empire du Nord, car là les colons ont un marché à leur porte.Il est vrai que les six premiers pouces du sol de ce pays valent mieux que les mines les plus riches que renferme le sous sol, mais il n'en est pas moins vrai que les colons pourront toujours profiter des avantages offerts par le développement minier de la région.Et aux avantages naturels si on ajoute ceux offerts par le gouvernement sous forme de primes de défrichement, de labour, de construction de chemins, d'écoles, d\u2019aide à l'industrie laitière et de distribution de grains de semence, il faut conclure que le canton Malartic, accessible par la navigation et traversé par Une route minière, est un endroit idéal pour l'ouverture d\u2019une paroisse nouvelle.Environ deux cents familles trouveraient à se placer dans ce canton où elles jouiraient des plaisirs de la pêche et de la chasse, par les temps perdus.Aux futurs colons du canton Ma- lartic le SERVICE de COLONISATION, Chemin de fer National du Ca nada Montréal par ses certificats de colon, offre des facilités de transports aux cultivateurs qui ont des enfants à établir.© J.E.Laforce.UN CONSEIL N Au cours d\u2019une assemblée tenue hier à l'Hôtel Mont Royal le Gérant Général de l\u2019Association de Québec pour la Prévention des accidents du travail faisait remarquer que, dans un grand nombre d\u2019accidents qui arrivent dans les usines, la victime néglige ou retarde trop souvent, de donner avis à son patron de l\u2019accident qu'il a subit et surtout d\u2019aller voir le médecin.Ceci s\u2019applique particulièremet aux accidents légers.Il y a un grand nombre d\u2019ouvriers qui ne s\u2019occupent pas d\u2019une égratignure ou d'une éraflure.Cette mauvaise habitude peut avoir de graves conséquences.L'infection s\u2019introduit souvent dans une blessure mal pansée.Tout employé doit donner une attention immédiate à une blessure, quelle que légère soit-elle.Il arrive souvent qu\u2019un ouvrier perde un bras pour n\u2019avoir pas soigné un bobo à un doigt.Il n\u2019y a pas très longtemps, un citoyen a perdu la vie, pour avoir négligé de soigner une blessure apparemment insignifiante que lui avait faite un clou sur lequel il avait marché.L'ouvrier n\u2019a pas le droit de se faire juge de la gravité de la blessure qu\u2019il s\u2019est infligée.Il ne lui en coûte rien de dénoncer l'accident a son employeur et d\u2019avoir recours aux premiers secours ou au moins, si la chose est nécessaire.Il n\u2019y a aucune raison qui puisse justifier son délai.Le patron a droit de savoir les accidents qui se produisent dans son établissement et il doit être protégé cotre l\u2019insouciance de quelques uns de ses hommes en cas de compensation.C\u2019est son devoir d'exiger qu\u2019on lui rapporte tout accident qui arrive dans son usine et il doit mettre ce règlement strictement en vigueur.D'ailleurs la Commission deg Accidents du Travail ne peut administrer la loi sans la coopération de l\u2019ouvrier ou du patron.Cette loi est formelle et la Commission est obligée de s\u2019y soumettre.Si l\u2019ouvrier juge à propos de ne pas dénoncer un accident immédiatement, sous prétexte qu\u2019il n\u2019entraine- ra pas de suites sérieuses, il prend à sa charge toutes les conséquences désastreuses que cet accident peut en- trainer et ne pourra pas ensuite se requérir compensation.JUDICIEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Arrête le Mal de Tête Des milliers de gens, qui ont déjà souffert du mai de tête, en sont mafntenant sxempts.Ils prennent une TABLETTE ZUTOO, aussi inoffensive que la soude, et sont soulagés en 20 minutes.En vente partout, 2! ~~ ~ S'il est sérieux dans ses prétentions, il n\u2019a pas besoin d'attendre une semaine ou deux avant de prendre les mesures nécessaires pour se faire soigner.Le retard à dénoncer un accident ou à requérir les soins nécessaires porterait la Commission à croire que l\u2019accidenté n\u2019est pas sérieux et sera considéré par la commission comme une admission que la réclamation n\u2019a pas sa raison d\u2019être.LA VITESSE DES TRAINS DE DEMAIN Fera disparaitre la concurrence que Pauto fait, aujourd'hui, aux chemins de fer.Pour lutter contre la concurrence jusqu'ici désastreuse que leur font les camions, les autobus et les autos, les trains rouleront-ils bientôt à l'allure des bolides ?Feront-ils en une heure le trajet de Montréal-Ot- tawa et en moins de deux, celui de Montréal-Québec ?M.Gordon-Mc- leod Pitts, de Montréal, le croit et l'a même affirmé au cours de la conférence qu\u2019il a faite aux membres de la conférence d'Ottawa de l\u2019institut des ingénieurs du Canada.M.Pitts, qui avait pris pour sujet \u201cLe transport au Canada\u201d, a démontré que l\u2019élément vitesse est le seul qui permette au train de lutter contre le transport sur route, l\u2019auto.Le camion, l\u2019auto ont la souplesse; le train peut disposer de la vitesse.En raccourcissant les trains, en multipliant le nombre des locomotives, en remplaçant surtout les lourdes et puissantes machines actuelles par de plus légères qui seront plus rapides le chemin de fer reprendra l\u2019avantage de fréquence que l\u2019autobus et le camion ont actuellement sur lui.La lecomotive de demain La locomotive de l'avenir, selon la conception de M.Pitts, sera du type Diesel et pourra remorquer dix wagons, dont deux de marchandises.Ces trains seront alimentés aux points stratégiques de la voie par des camions et des autobus, les uns transportant les marchandises, les autres les voyageurs.Le train ne stôppera à ces.points qu\u2019à la demande des camions et des autobus qui la lui feront parvenir par la radio dont les uns et les autres seront équipés.La radio remplacera ainsi l\u2019antique pavillon rouge qui, jusqu\u2019ici détermine les arrêts facultatifs.M.Pitts estime que ce système permettra aux chemins de fer de reprendre le transport de la marchandise et du voyageur qu\u2019ils ont perdu.Le camion, l\u2019autobus servant à alimenter les trains ne parcoureront plus de longues distances.La route, étant moins fréquentée par eux, redeviendra plus sûre.M.Pitts a indiqué que le nouveau matériel coûtera moins cher qu\u2019actuellement et qu'en sorte les compagnies de chemins de fer réaliseront des économies pour faire retour à la prospérité.La thèse développée par M.Pitts a soulevé un intérêt considérable parmi les ingénieurs.TEINTURE DIODE A l'extérieur, la teinture d'iode est appliquée sur la peau contre les rhumes, les bronchites, les douleurs rhumatismales ou névralgiques, les arthrites chroniques, les ganglions du cou, etc.Elle rend les plus grands services, lorsque les conditions suivantes sont remplies.La teinture sera étendue (a) le plus près possible de l\u2019organe malade; de la pomme d\u2019Adam à l\u2019origine du cou dans les enrouements; de Porigine du cou a la moitié.de la poitrine dans les rhumes; sur la région douloureuse dans les lumbagos; (b) en couche suffisamment légère chaque soir pour qu\u2019il n\u2019en reste plus le lendemain matin.Lorsqu'on applique une nouvelle couche sur une région qui est encore teintée, on fait une chose absolument inutile, la peau n\u2019étant plus perméable.Cette pratique défectueuse offre, en outre, des inconvénients sérieux chez les enfants et les jeunes filles, qui conservent souvent des taches indélébiles, alors que le médicament bien employé ne laisse aucune trace (l\u2019altération est encore plus grande lorsque la teinture d'iode date de longtemps, par suite des décompositions qui s\u2019y produisent).Enfin, il est important de ne pas mettre 1a peau dans un état d'irritation tel qu\u2019il devienne impossible ensuite d'appliquer un vésicatoire qui peut devenir nécessaire.L'action sera, au contraire, notablement accrue, sans présenter aucun désavantage, si l\u2019on recouvre la couche d\u2019iode d\u2019ouate épaisse, elle-même recouverte d\u2019un morceau de taffetas gommé, L\u2019iode est un médicament que l\u2019on emploie aussi à l\u2019intérieur dans ter- tains cas.Les signes d\u2019empoisonnement sont : douleurs dans l\u2019estomac, vomissements jaunâtres ou bleuâ- l'estomac, diarrhée, vertige.Chez nos Hebdomadaires LA LUTTE (\u201cLa Fenille d\u2019Erable\u201d) ; Depuis qu\u2019on transforma la lutte gréco-romaine en \u2018\u2018catch-as-catch- can\u201d ce genre de sport est devenu graduellement depuis quelques années de plus en plus brutal.Le grand art des anciens Grecs et même des merveilles physiques d\u2019une époque récente \u2014 qui s\u2019appelaient Gotch, Hackenschmidt, etc.\u2014 est devenu une bousculade où la violence n\u2019a plus de bornes.On se taloche, on s\u2019arrache les cheveux, on se broie le crâne à qui mieux mieux De fait la plupart de lutteurs modernes portent des noms de bêtes féroces et s\u2019en font une fort avantageuse réclame: l\u2019un est un tigre l\u2019autre un léopard, celui-ci est une panthère celui-là un buil-dog.Et chacun a sa prise favorite et dévastatrice pour l\u2019adversaire\u2014qui en fait l\u2019idole des foules.Sonnenberg imite le bélier pour clouer son antagoniste au tapis.Cox mord partout où il peut enfoncer ses dents, Londos transforme le corps humain en un avion désemparé qui s\u2019aplatit sur le sol, Lewis étouffe simplement son homme et le défunt Stasiak se spécialisait dant l\u2019art aimable et courtois de tordre ou d\u2019écraser les orteils de sa victime.Oui, la lutte moderne est un sport doux et gracieux, et un passe- temps très agréable pour ceux qui s\u2019y adonnent.UNE BONNE INITIATIVE (La \u201cParole\u201d, Drummondville) On annonce que la Ligue de sécurité publique de cette province distribuera trois mille petits réflecteurs rouges semblables a ceux que portent ordinairement les bicyclettes.Fixés à l\u2019arrière des voitures à traction animale, ces appareils éveilleront l\u2019attention des automobilistes.C\u2019est une belle initiative dont on ne saurait trop féliciter la Ligue de sécurité.Elle rendra de grands services aux cultivateurs négligents, à moins que ceux-ci soient assez opiniâtres pour refuser cette offre généreuse.Nous ne serions nullement surpris que des cas de cette nature se rencontrent en certains milieux, mais il faut espérer qu\u2019ils seront le petit nombre.LA EST LE SALUT DU MONDE (L\u2019abbé O.Valois, dans l\u2019\u201cAction Populaire\u201d) Il semble que cette année un motif nouveau nous invite à profiter spirituellement de la sainte quarantaine.À Rome le Pape ouvre l\u2019année jubilaire, invitant tous les catholiques à célébrer dignement le dix- neuvième centenaire de la rédemption du genre humain.Nous oublions trop facilement peut-être tous les bienfaits qui découlent de la Passion et de la mort de notre Sauveur.La dignité d\u2019enfants de Dieu, les richesses surnaturelles dont notre coeur broyé peut-être par la vie peut s'assurer la possession, la fécondité infinie du sang de l\u2019Homme Dieu, l\u2019inépuisable source de force et de vie que sont les sacrements, les exemples et les enseignements du Maître des saints, voilà en peu de mots l\u2019immensité de l'oeuvre de la rédemption toute accomplie en notre faveur et sans mérite de notre part.Il suffit d\u2019y réfléchir un peu pour voir combien nous sommes coupables de ne pas mieux profiter des trésors si facilement accessibles à notre humaine faiblesse.L'Eglise nous appelle à la prière et à la pratique de toutes les vertus chrétiennes.Là est le salut du monde, répondons: me voici.M.SAMUEL GENEST (Le \u201cSt-Laurent\u201d) Elle est bien touchante la féte qu\u2019on a faite ces jours-ci à M.Samuel Genest.Samuel Genest!! Vous savez le nom; c\u2019est celui d\u2019un grand patriotique qui, aux côtés du sénateur Bel- court et de patriotes comme eux, a vaillamment lutté pour les droits scolaires de nos frères de l'Ontario.Lundi, trois mille écoliers et écolières, rassemblés au Gymnase de l\u2019Université d\u2019Ottawa lui ont fait une grande démonstration.Quelle délicate manifestation! Cat, ainsi que l'écrit le \u201cDroit\u201d, c\u2019est pour sauvegarder les droits de ces écoliers et de ces écolières que M.Genest s\u2019est fait le chevalier sans peur et sans reproche.Mardi soir, autre manifestation présentation d\u2019un buste du héros, grand banquet auquel prirent part M.l\u2019abbé Lionel Groulx et M.Omer Héroux deux de ceux qui \u201caccotèrent\u201d la résistance franco-ontarien- ne.Genest a bien mérité de la patrie canadienne, de sa race.L'ARGENT Selon les grands parvenus: les Ford, les Morgan, les Holt et quelques autres spécimens de la basse- cour ploutocratique, l\u2019argent n\u2019est sans doute plus, et depuis longtemps qu\u2019un moyen; mais, pour la horde assoiffé des arrivistes, il est encore un but, \u201cle but\u201d à atteindre, l\u2019espoir de demain, la raison d\u2019être de toutes les ambitions déchainées.Notre éducation, à tous les degrés, s\u2019inspire de l'idée-argent dont elle poursuit la conquéte inlassablement.On ne s\u2019instruit guère que pour en gagner plus facilement et l\u2019on trouve même tout à fait nature! qu\u2019un être hautement éduqué \u201cgagne \u2018beaucoup plus\u201d qu\u2019un autre n\u2019ayant pas eu \u201cla chance\u201d de se meubler suffisamment la matière grise.Faire sa vie n'est-ce pas se mettre en état de ramasser le plus d\u2019argent possible sans égards superflus pour autrui?C\u2019est bien là, quoi qu\u2019on dise, notre manière de classifier l\u2019humanité par le moyen artificiel de l\u2019étalon-argent lui-même basé sur l\u2019étalon-or, l\u2019un des mensonges conventionnels de notre chère civilisation.Cette interprétation cruellement fantaisiste du rôle de l\u2019argent dans l\u2019économie mondiale nous a conduits sans trop de peine à subordonner la satisfaction raisonnée de nos besoins normaux à la course échevelée au profit, l\u2019existence rationnelle à une vie désôrdonnée, le respect du bonheur des autres au but sans nom de | SAINT-PAUL DU BUTON \\ I'égoisme le plus amoral.Cela n'a'soin de répondre 3 chaque membre pas pu contribué avec l\u2019aide d\u2019un machinisme incontrolé à nous doter de cette crise où les plus malins perdent un peu de latin qui leur reste.La tombe venait à peine de se er- mer sur un vieillard qu\u2019elle s\u2019ouvre de nouveau cette fois pour recevoir un homme encorz à la fleur de l\u2019âge, emporté après quelques mois de souffrances par une cruelle maladie Le 22 février est décédé M.Joseph A.Godbout époux de Dame Alvine Blais à l\u2019âge de 41 ans et 8 mois.Ses funérailles ont eu lieu le 25 à 9 hres au milieu d\u2019un nombreuse assistance de parents et amis qui s\u2019étaient fait un devoir de venir prier une dernière fois pour le repos de l\u2019âme du regretté disparu.M.l\u2019abbé H.Nicole a chanté le service dans l\u2019église paroissiale revêtue de ses tentures de deuil.Les porteurs é- taien tses frères MM.Alfred, Laurent et Didace Godbout, son neveu M.Clément Côté M.Joseph Côté, beau frère conduisait le corbillard.Le défunt laisse pour le pleurer outre son épouse ses frères MM.Laurent Alfred et Didace Godbout, son beau frère et sa belle soeur M.Mme Joseph Côté, des cousins et cousines, des neveux et nièces.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Le 21 février a été inhumé le corps de Marie, Thérèse, Jeannine enfant de M.Mme Arthur Pelchat, déce- dée le 19, à l'âge de 2 mois.Nos sympathies.Mme Alph.Létourneau est de retour de l\u2019Hôpital Ste-Anne de Québec, où elle a subi une délicate opération.Nous lui souhaitons un prompt retour à la santé.M.Ferdinand Proulx est depuis en promenade chez son frère M.Th.Proulx et chez sa soeur Mlle Ones.Gaudreau.M et Mhe Ovide Boulet et leurs enfants ainsi que M.David Collin, étaient à Notre-Dame du Rosaire dimanche dernier, chez leurs parents M.et Mme Didace Godbout et leur fillette sont venus assister aux funérailles de leur frère M.Joseph God- bout.LE DÉJEUNER Autrefois, l'heure du déjeuner fut un temps de réunion pour toute la famille.Aujourd\u2019hui, le déjeuner se prend ou non, au gré de chaque membre de la famille, chacun a lheure qui lui convient, et presque toujours à la hâte.Nous pouvons dire en général, que ce changement s\u2019est produit à cause de la distance que nous avons à parcourir pour nous rendre à notre trade la famille, et elle dura jusqu\u2019au départ du dernier qui doit quitter la maison.Une autre raison pour laquelle \u2019heure du déjeuner se prolonge, c'est que nous nous couchons trop tard le soir.Il s'ensuit que nous restons au lit jusqu\u2019à la dernière minute et nous n'avons pas le temps de prendre un repas complet le matin.\u2014 Les personnes qui aiment à dormir tard le matin diront qu\u2019elles n\u2019ont pas faim et qu\u2019elles n\u2019ont jamais besoin de prendre le déjeuner.Nous n\u2019avons pas faim quand nous sommes fatigués, donc si nous r\u2019avons pas assez dormi la nuit, nous perdons le goût de manger notre déjeuner.Les personnes qui prennent des gros repas avant de se coucher se trouvent sans appétit quand elles viennent déjeuner le matin.Pour pouvoir prendre un déjeuner convenable, nous devons nous abstenir de manger avant de nous coucher, de nous bien reposer la nuit, de nous donner le temps de nous laver et d\u2019habiller tranquillement, et enfin de nous asseoir à table et prendre un repos soigneusement préparé et servi.Que devons-nous manger au déjeuner ?Nous savons que nous avons besoin de prendre, tous les jours, une chopine de laït, des légumes à l\u2019état frais, des fruits et un oeufs ou de la viande, En général, nous prenons tous une quantité suffisante de céréale, de viande, de patates et de beurre, mais il nous manque parfois le montant nécessaire de lait, de légumes et de fruits.Si le repas du midi est léger, il nous faut prendre un bon déjeuner.L\u2019employé de bureau doit prendre un déjeuner qui comprend le fruit, du pain réti, et le lait, ou le chocolat ou le café.S'il ne doit prendre qu\u2019un repas léger à midi, il peut ajouter à son déjeuner les céréales ou un oeuf.L'ouvrier qui travaille au dehors dépense plus d\u2019énergie que l\u2019employé de bureau.Les besoins alimentaires PAGE SEPT en travail musculaire, l\u2018ouvrier a besoin de prendre trois repas solides par jour.Il ne faut pas commencer la journée en mangeant à la hâte ou en ne mangeant pas du tout.conserver la santé, nous avons besoin de prendre des repas réguliers et suffisants, et pour cela, commen- Pour nous çons chaque journée par une déjeuner convenable.pré Une huile pour tout le monde.\u2014 Bien des huiles ont été annoncées et sont maintenant disparues, mais l\u2019huile Electrique du Dr Thomas continue de maintenir sa position et augmente sa sphère d\u2019unité chaque année.Ses qualités reconnues l\u2019ont placée au premier rang et la retiennent là.On peut vraiment l\u2019appeler lhuile du peuple.- gps Prenez donc les Pilules ROUGES puisque vous souffrez Ce: Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Sensation permanente de fatigue Essoufflement au moindre effort Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles internes Douterez-vous de leur efficacité e après 40 ans d'existence?ilules ROUGES varient selon l'occupation, et pour lui fournir l\u2019énergie qu\u2019il dépense pour les Femmes Pâles et Faibles vail.L'heure du déjeuner donc a be- ETES-VOUS TRANSIS?VOUS RECONFORTERA! 181F Avis Intéressant aux ménagéres\u2014Nous renouvelons, pour une période de temps limité, l'offre d\u2019une cuiller de cuisine de 13\u2019 en aluminium, de fabrication britannique, en échange de 30 Enveloppes Rouges de Cubes Oxo.| | }- Ï | | | VOULEZ-VOUS faire progresser If VOTRE COMMERCE > NOURRISSEZ-LE EN ANNONÇANT REGU- LIEREMENT DANS LES COLONNES DE \u201cLE PEUPLE\u201d - LE plus grand constructeur de commerce de nos jours est l\u2019ANNONCE.De la bonne publicité est synonyme de ventes.Il vous en coûte de l\u2019argent \u2014 c\u2019est vrai \u2014 mais en regard des profits que vous en retirerez \u2014 c\u2019est une dépense insignifiante.N\u2019importe quel homme d'affaire investira de l\u2019argent dans une entreprise où il y aura du profit pour chaque piastre investie.+ 4 Si vous voulez une preuve que les annonces sont la nourriture du commerce et le font prospérer, regardez les annonces de toutes les grandes maisons d\u2019affaires.Croyez-vous que ces hommes d\u2019affaires avertis seraient de si réguliers annonceurs si cette publicité ne les payait pas?a THE A TR TE PAGE HUIT LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 MARS, 1933.LR NOUVELLES LOCALES Jared, puteng) Jem See me een d Nous dexnandons à tous nos lecteurs de lu ville et de la paroisse de Be vouiLVLE nous fuire parvenir les notes locales vu les avuvelies sociales qu'ils allueraient voir paraître dans ces colonnes.Kn dépit de notre bon vouloir et de l'aide précieuse que nous recevons de certaines personnes, il y à certainement un grand nombre de nouvelles qu\u2019il nous est impossible de recueillir et la coopération de nos lecteurs en préciée.Mallez-nous are carte postale, erêmes au bureau de notre journal.ce seus serait beaucoup ap- téléphonez-nous ou venez vous- Ces notes seront acceptées jusqu\u2019au tetcFredi soir pour \\usertion la mêtne semaine.AU TABLEAU D'HONNEUR Premiers de chaque classe du collège aux concours de FEVRIER.8e année A: Laflamme P.Marie, Rioux Maurice, Desjardins Gérard, Mercier.Louis, Blais Roméo, Vézi- na Michel, Belzile G.David, Fournier Marcel, Bégin Raymond, Harrisson Robert, Verreault.8e année B.Roy Léandre, Laberge Ls.Marie, Thibault, Ls Georges, Gau dreau Henri, Cloutier Rolland, Dionne Laurent, Boulet, Ls Georges, Boulanger Wilbrod, Pelletier Ls Ph, Lé- tourneau, Léo Paul, Bruneau Lauréat Olivier.G.Henri, Couillard Roméo, Fournier, A.Thomas, Gaudreau, L.Binet G.E.Tième année: Thibault, A.Montmi- ny Gérard, Cadrin Léonidas, Des- rosiers Félix, Dumont Lucain, Bernat chez Yvan, Gaumond Robert, Dufour P.Emile, Dion J.Marie, Paquet.L.6ème année A: Blanchet L.Paul, Fournier Paul, Caron, Mare, Buteau J.Bte, Lemieux, C.A.Bernier Raymond, Carignana Marcel, Dub& Rolland, Rail Abner, Proulx, C.A.6ieme année B: Gaudreau, Arm.Laberge Robert, Chevron, J.Renault J.Yves, Couillard, Noel, Roy Marcel Proulx André, Gaudreau Robert, Gagnon Jacques Normand Marcellin.Sième année: Fournier Nelson, Nicole Bertrand, Gaudreau Fernand, Boulanger Roger, Desprès René, M.! Rousseau, Dubé N.Tondreau Marcel, Samson Lucien, Paquet Jules.dième année A: J.P.Coulombe, Lord Majella, Caron Léo, Laberge C.H.Conrad Nicole, Leclere F.L.Corriveau, A.Carriveau, Gaumond L.J.Paul Morin.dième année B: Clavet Marcel, Paquet P.P.Roy Roger, Gaudreau, A.Rousseau Ph.Bernier J.R.Minville A.Coulombe A.Fortin Maurice, Gau dreau Armand.3ème année: Marceau Fernand, L.Gaumond, R.Laberge, R.Nicole, Morin Robert, Bélanger Marcel, Côté Raymond, Corneau Roger, Labonté Camille, Couillard L.Albert.2iéme année: Lord Alban, Boulet René, R.Boulet, Blais Robert, Dionne Damase, Martin Albert, Montmi- ry Ph.Blais Roméo, Bernatchez A.Simoneau Fernand.lére année: Lord Martin, Proulx Chs, Laberge Paul, Normand J.P.Boulet Bertrand, Gaumond Rolland, Walsh Richard, Légaré Marius Rous seau Ph.Boyer Ovila.Cours Prép: 1ère Division: Gagné R.Boulet R.Corriveau L.Masson P.Morin, B.Gaudreau P.Walsh W.Dionne Jos.Fournier R.Fortin J.P.Auclair R.2ème Div.Poitras O.Richard, C.Beaudoin R.Robin J.P.Gaumond J.C., Coulombe F.Fournier P.Gosselin J.Fortin Rolland.DACTYLOGRAPHIE 8éme année A: Laflamme Paul, M.G.Desjardins, Blais Roméo, Mercier Louis, Fournier Marcel, Rioux Maurice Verreault Chs, Bégin Raymond, Vézina Michel, Belzile G.D.Harris- son Robert.8éme année B: Dionne Laurent, Desjardins Gérard Olivier G.Henri Pelletier, L.P.Laberge L.Cloutier Rolland, Boulanger W.Gaudreau H.Létourneau Léopold Bruneau L.Tième année: Paquet Léo, Gau- dreau Mauriec, St Gelais Valmont, Ross Hector, Dufour P.E.Thibault Auguste, Montminy Léon, Langlais, Cadrin L.Smith C.R.6iéme année: Chouinard Ph.Lan- glais José, Marier Jules, Roberge R.Rioux G.H.Smith Raymond, Coulombe Fern.Bernier Marcel, Talbot René, Gaudreau Patrice.ALLEN WALES 8iéme année A: Rioux Maurice, Fournier Marcel, Harrisson Robert Bégin Raymond, Laflamme P.E.Mercier Louis, Belzile G.D.Vézina, Michel, Desjarding Gérard, Blais R.Verreault Charles.8iéme année B: Roy Léandre, Gau- dreau Henri, Olivier G.Henri, Gau- dreau Léon, Binet G.E.Létourneau, L.Couillard, R.Bruneau L.Dionne Laurent, Boulet, L.G.STENOGRAPHIE BILINGUE 8ème année À.Laflamme P.M.R.Blais, Rioux Maurice Vézint Michel, Fournier Marcel, Bégin Raymond, Harrisson, Robert Verreault, Chs.Belzile G.D.Desjardins G.Mercier Louis.8ème année B: Gaudreau Henri, Laberge L.M.Roy L.Dionne Laurent, Cloutier Rolland, Binet G.E.Boulet L.G.Boulanger W.Couillard Roméo Bruneau Lauréat.Tième année: Thibeault À.Gau- mond, Robert, Dufour P.Emile, Ca- drin L.Montminy Gérard, Bernat- chez Yvan Desrosiers Félix, Landry Joseph Morin Jules.6ème année À: Blanhet L.P.Fournier Paul, Corriveau Rosaire, Buteau J.B.Dubé Rolland, Bernier Marcel, Lemieux, C.A.Proulx, C.A.Caron Marc, Rousseau Raymond.6ème année B: Chevron Paul, Gau- dreau Armand, Laberge Robert, Renault J.Yves Roy Marcel, Proulx A.Normand M.Corriveau, J.Boulanger Léo, Nicole P.E.\u201cCALLIGRAPHIE Comité de Correction :Rioux Maurice Président; Roy Léandre Vice-Pres.Ross Hector, Secrétaire; Blais R.Tré sorier.Juges: Thibault, A.Mercier, Ls., Vézina Michel, Desjardins Gérard.Censeurs: Laflamme P.Marie et Fournier Marcel.8ème année A: Laflamme P.M.Rioux Maurice, Desjardins Gérard, Fournier Marcel, Blais Roméo, Vé- zina, M.Mercier Louis, Harrisson Robert, Bégin Raymond, Verreault C.8ème année B: Roy Léandre, Bru- neau Lauréat, Boulanger W.Pelletier Louis P.Létourneau L.Couillard Roméo.Laberge L.M.Fournier AT.Binet G.E.Thibault L.G.Tème année Cadrin L.Montminy Gérard, Coulombe Paul, Thibault, A, Ross Hector, Bernatchez Yvan, Lapointe Fernand, Morin Jules, Blanchet L.Montminy Joseph Paquet L.6ème année A:\u2018Marier Jules, Rail Abner, Langlois José, Blanchet L.Lemieux, C.A.Chouinard Ph.Fournier Paul, Bernier Marcel, Corri- veau Rosaire, Têtu M.6ème année B: Nicole J.E.Gau- mond G.H.Renault J.Y.Guay Germain, A.Roger, Proulx A.Chevron P.Lelièvhe, Alex.Langlois, Edgar Bernatchez L.5ème année: Tondreau Marcel, Des près René, Boulet, M.Moreau, F.Gamache L.Bernier, Donald, Nicole Camille, Moreau Léo, Dionne Nelson Dionne Adrien.MUSIQUE Maximum de 240 points: Langis J.P.Rail Abner, Smith C.R.Raymond, Talbot R.Tondreau M.Thibault A.Lebel Yvon Maximum de 239 points: Moreau, Parent P.E.Paquet P.Paul Miles Alice Fréchette, Alvine et Délia Dubé, de passage a St-Valier, dimanche dernier, les invitées de Mme Louis Latulippe.PHOTOGRAPHIE Je désire remercier mes nombreux clients de Mont- magny et des paroisses avoisinantes, de l\u2019encouragement qu\u2019ils m\u2019ont toujours donné jusqu\u2019à présent, et je sollicite de nouveau leurs commandes pour l\u2019avenir.Ayant à mon emploi deux personnes d\u2019expérience, c\u2019est dire que je suis plus que jamais en mesure de donner satisfaction au public.Mon studio est ouvert tous les jours de la semaine et le dimanche, de 1 à 5 hres de l\u2019après-midi.M.J.C.AUDET, Photo.Montmagny.17 4 fs.Mlle Marthe Couillard, est allée à Cap St-Ignace, la semaine dernière, visiter son.amie, Mlle Germaine DeLadurantaye.Au théâtre des Chevaliers de Colomb \u201cLes 26 Martyrs du Japon\u201d Le plus beau film parlant de nos jours recommandé par les autorités religieuses.La prochaine vue qui sera présentée, au Théâtre des Chevaliers de Colomb, jeudi prochain, le 16 mars, est intitulée: \u201cLES 26 MARTYRS DU JAPON\u201d.Cette vue rappelle une page glorieuse de l'Eglise catholique au Japon à la fin du XVIe siècle.On y voit les missionnaires exercer un apostolat des plus fructueux qui fit croire pendant quelque temps à la conversion en masse de sa valeureuse nation japonaise.Puis ce sont des calomnies qui représentent les missionnaires catholiques comme des émissaires de l\u2019Espagne, travaillant secrètement à l\u2019invasion du Japon.De telles calomnies trompent un peuple intelligent et provoquent contre les missionnaires et les chrétiens toute l'hostilité des pouvoirs publics.Des décrets de bannissement et le mort répandent partout la terreur; dans la journée du 5 février 1597, 26 chrétiens dont plusieurs prêtres, furent crucifiés sans que les tortures puissent les empécher d\u2019unir leur voix jusqu\u2019au dernier soupir, dans des cantiques sacrés.Pendant que les scénes se déroulent sur l'écran, l\u2019intérêt est concentré sur les martyrs et est soutenu jusqu\u2019à la fin.Il y aura trois représentations: à 10.30 hres A.M.2.00 hrs et 8 hrs P.M.Prix populaires.Cette soirée est au profit des missions.Remerciements pour sympathies M.et Mme Louis Giasson remercient sincérement par la voix de notre journal toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l\u2019occasion du décès de leur fillette bien-aimée, Marguerite.Le LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81, rue St-Pierre, QUEBEC le Cercle d'Etudes \u201cEtienne Pascal Taché,\u201d le jeudi 2 mars dernier, a donné lieu à une très belle réunion de Dames et de Demoiselles au couvent de cette ville, La soirée débuta par le chant de \u201cNotre Dame du Canada.\u201d Une grande bienveillance et cordialité régna entre les joueuses pendant les dix parties de cartes, qui furent jouée avec beaucoup d\u2019entrain et d'animation.Pour varier, celles- ci furent interrompues après la cinquième partie par une causerie ayant pour titre: \u201cNos belles figures féminines\u201d, par Mlle S.Bélanger.La conférencière, après un salut respectueux à la très sainte \u2018Vierge Marie, la femme bénie entre toutes et la plus aimée, a évoqué le souvenir de nos grand\u2019mères illustrant sa causerie des noms vénérés de quelques nonagénaires et octagénaires dont la vie de prière et de travail a été un exemple dans le milieu où elles ont vécu.En écoutant la série entière des, autres personnalités mises en relief dans la causerie, nous avons compris que, si nous n\u2019avons pas de célébrités dont la renommée traversera les siècles, nous avons eu et nous avons encore parmi nous, des femmes de devoir et des héroines modestes et ignorées.Ce sont les prières et les oeuvres de celles-là qui aident au salut du monde.Mme Evariste Paquet invitée spécialement à la séance, représentait dignement les anciennes élèves, tandis qu\u2019un groupe de fillettes vêtues de blanc, les benjamines du couvent, figuraient au nom des élèves actuelles.i Les quarante-trois prix offerts par des amies sympathiques, vivement disputés, ont fait la joie des heureuses gagnantes.Les membres de l\u2019organisation de ce \u201cEuchre\u201d se font un plaisir de remercier toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette belle soirée récréative.La secrétaire de l\u2019Amicale.Sépulture glois, MM.Mmes A.Desroches, Ern.Lespérance, Pr.Giasson, N.Langlois fils, Jos Montminy, Jos Langlois, Ls Uh.Boulanger, Armand Pelletier, J.Marie Lacombe, Léopold Robin, Mlles Jeannette Lamonde, Marg.Couillard Béatrice Rousseau, Yvonne Cantin, M.À.Caron, Anita Létourneau.COUPONS DE SOIE A PRIX REDUITS Echantillons et coupons de quelques verges de crêpe satin, crêpe rugueux, crêpe canton, faille et crêpe georgette de couleurs variées, à | vendre à prix très bas, chez: Mademoiselle V.DION, Rue Saint-Louis, Montmagny.30 déc.J.N.O.Baptêmes Le 3 mars, a été baptisé Joseph, André, Léonard, fils de M.et Mme Proculus Morin, née Caroline Carré.Parrain et marraîne: M.Mme Rosaire Picard.Le même jour, l\u2019épouse de M.Paul Mercier née Alida Caron un fils: qui : reçu au baptême les noms de Joseph, Yvon, Léo, Paul.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph N.Caron, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 6 mars, a aussi été baptisée Marie, Thérèse, Céline, Carmen, fille de M.Wilfrid Bernatchez et de Dame Marie Rose Pelletier.Parrain et marraine: Mme Marie Marois grands-parents de l\u2019enfant.M.Gaudiose Bernatchez et Sépultures.Le ler mars, a été inhumée Marie Anne Gendron, fille de feu M.Georges Gendron et da dame Rose Nor- mandeau, décédée à l\u2019âge de 27 ans \u2018 Dimanche, le 5 du couranta aussi été inhumé le corps de Céline fille de M.et Mme Joseph Duval, née Eugénie Cloutier, décédée le 4 mars à Tâge de 5 ans.Notre journal présente ses meilleures sympathies aux parents affligés.Mme J.'P.Fournier était de pas sage à Québec, vendredi dernier.M.et Mme Ignace Samson, se sont rendus au Cap St Ignace, dimanche, à les hôtes de M.et Mme J.E.Bernier.Mardi à 8 heures ont eu lieu les imposantes funérailles de Marguerite Giasson fillette bien-aimée de Met Mme Louis Giasson décédée le 4 mars à l\u2019âge de 8 ans et 7 mois.La croix était portée par Rosario Boulet.Les porteurs du cercueil étaient W.Giasson, L.Morissette, Ovila Lan- glois et Rolland Morissette tous cousins de l\u2019enfant.Des couronnes de fleurs étaient portées par J.B.Boulet, L.Boulet, Rolland Labonté, Ls Ph.Langis, Mlles Simonne - Talbot, Juliette Labonté, Simonne Boulanger et Em.Boulet portaient les rubans.M.Albert Talbot conduisait le corbillard.La levée du corps fut faite par M.l'abbé N.Gariépy suivie d\u2019une messe des anges.Le chant était sous la direction de M.Armand Paquet qui chanta \u201cQuand vous contemplerai- je.\u201d Le deuil était conduit par M.Ls Giasson son père, ses oncles MM.P.Giasson, C.Caron, J.Coulombe, CI.Morissette, Albert Proulx, E.Ad.|, Desroches, ses cousins Pr.et Emile Giasson, Arsène Morissette, Ed.Lan- glois, W.Charland, Ovide Boulet, N.M.et Mme Joseph Boulanger, Mme Irénée Poirier et M.Omer Gaudreau se sont rendus à St-Charles lundi, assister au service anniversaire de leur beau-frère M.Jean Charles Btanchet.A VENDRE Huit coffres-forts (Safes), dont un à combinaison marque \u201cTaylor\u201d, à vendre à $15.00, $20.00 et $50.00.S\u2019adresser à : GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, MONTMAGNY Mlle Lucie Dupuis est de retour c'une promenade de quelques jours à Québec, où elle a visité des parents et amis.Etaient de passage chez MM.Pro- culus et Louis Giasson, à l\u2019occasion Evitez les ® Bind PE ee i 2: I CIT TTY Prenez la SCOTT;Sà EMULSION ad Isabelle, Charles Desroches, Chs.A.Coulombe, Donat Proulx, Coulombe, L.Langlois, Dans le cor- tége on remarquait: MM.J.A.Roy échevin, Ernest Marois échevin H.Boulet, Etienne Lislois, T.Coulombe, Henri Couillard, Georges, Amédée et Fernand Maurice Langlois, J.et Gustave Mont miny, Am.Fournier, Chs.Clavet, Amédée Gamache, Jos.Boulet, Jacques Dionne, Rolland Collin, Ad.Gagné, P.E.Gagné, P.E.Paquet, Alfred Vé- zina L.P.Boulanger, R.Caron, Eddy Gaudreau, A.Gaudreau, A.Auclair.Les RR.Soeurs de hospice de Mont- magny et leurs élèves et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Mmes Louis Giasson, Cyrias Caron, Jos.Coulombe, Alph.Coulombe, Pr.Giasson, À.Proulx, Ed, Langlois, N.Isabelle H.Boulet, Mlles Irma Lan- glois, Jeannette et Rita Giasson, Ginette Boulet, Jeanne Morissette, Nos sincères condoléances aux parents éprouvées.Tributs floraux: Les familles Pr.Giasson, Jos.Coulombe, À.Coulombe, W.Charland, Ones.Vézina, Henri Boulet, Ed.Langlois, Narc.Isabelle, J.E.Dubé, le personnel de la Manuf.de Biscuits, Mlles Léda et Eva Létourneau.SYMPATHIES: Les familles Aug.Desroches, Vve E.Handerson, Vve Louis Charland, Vve Emile Robin, E.Desroches, Cl.Morissette, Al.Proulx Gérard Desroches, Jos.Desroches, W.Lamonde, À.Bédard, Ad.Desro- ches, A.Morissette, Moise Desroches Emile Giasson, G.Montminy, Henri Couillard, Charles Clavet, Joseph Le- mieux, Xavier Caron, Georges Olivier Ph.Picard, J.P.Fournier, À.Gaudreau, W.Robidoux, N.Messer- vier, À.Dubé, J.O.Roy, Emile Roy, Am, Langlois, Edm.Rousseau, Dr A.Bélanger, Freddy Clavet, G.Collin, Am.Fournier, W.Simoneau, J.B.Caron, Edouard Langlois, André Auclair, Jules Coulombe, Roch Fradette Rosaire Caron, Ludger Couillard, A.Vézina, Pierre Rousseau, Am.Dubé \u201cEuchre intime,\u201d organisé par be, Louis Corriveau, Georges Lan- Pr.Gaumond, E.Létourneau, Alfred Godin, Pierre Corriveau, T.Coulom- par du décès de la jeune Marguerite Gias- son: M.et Mme Joseph Coulombe, Québec, Mme Vve Alph.Coulombe, MM.Eugène et Adélard Desroches, de Québec, M.et Mme Albert Proulx M.et Mme Cyrias Caron, de St-Paul, du Buton, MM.Wilfrid Charland, Ch.Desroches, Ch.Aug.et Fernand Coulombe, Québec MM.Donat Proulx et Ovide Boulet St Paul du Buton ainsi que Mlle Lauretta Vézina, de Québec.Milles Fernande Blanchette s\u2019est rendue à St-Pierre, la semaine dernière visiter son amie Mlle Laurette Garant.Mlle Antoinette Thibault, de Québec, est venue passer une huitaine chez sa soeur, Mme L.X.Dionne.M.Hervé Bélanger, de la Banque Canadienne Nationale, de St-Joseph de Beauce, a passé le dimanche chez son père, M.Fort.Bélanger.Mlle Elizabeth Côté, est de retour d\u2019une promenade de quelques jours à Québec, l\u2019invitée de sa soeur, Mme Armand Morin et autres parents.M.Louis Couillard, apprenti-pilote, de retour d\u2019un voyage de quelques mois aux Bermudes et à Jamaique, passe quelques jours de vacances chez son père, M.Ludger Couillard.Tl partira ensuite pour Québec où il ira étudier à l\u2019Ecole de Marine.OBSERVATIONS SÉRIEUSES La situation qui existe entre le Canada et la Grande-Bretagne au point de vue du commerce et de la finance, fait le sujet d\u2019observations instructives de la part d\u2019un homme d\u2019affaires de la Capitale.Lors de l\u2019abandon de l\u2019étalon-or l\u2019Angleterre, le 21 septembre iy \u2018morug norvégienne ii fay.Viminés NT Acer x VE PS À 1931, le change anglais tomba au point d\u2019annuler presque les droits de douane du Canada sur les denrées importées d\u2019Angleterre au Canada.La plupart des droits du tarif de préférence britannique ne dépassent pas 15 p.100.Par conséquent, presque toute la protection accordée aux producteurs canadiens se trouvait annulée par la dépréciation de la livre sterling à la suite de la décision du Royaume-Uni d'abandonner provisoirement les versements en or.En outre, dans la plupart des cas, il ne résulta une prime à l\u2019exportation des marchandises anglaises.Par conséquent, il devint immédiatement essentiel de remettre en vigueur une partie au moins de 1 la protection ainsi annulée.Pour indiquer ce qui se produisait, établissons la comparaison entre la situation où se trouvait l'importateur canadien avant et après l\u2019abandon de l\u2019étalon-or.Avant le 21 septembre 1931, l\u2019importateur canadien achetait mettons pour 100 livres de marchandises anglaises.Pour transmettre le paiement, il achetait 100 à une banque canadienne, pour lesquelles il versait $486.66.Après l\u2019arrêt des paiements en or, il pouvait acheter 100 livres pour des montants variables, descendant même jusqu\u2019à $359.00 le minimum, atteint le 25 octobre 1932.Avant le 21 septembre 1931, pn calculait le droit de douane canadien d\u2019après la livre à $4.86 2-8.Ensuite, la base de calcul aurait varié, de $3.59 la livre, en montant, ce qui aurait été injuste pour le producteur canadien.Quand la livre était à $3.59, il aurait fallu un droit de douane de 35 p.100 simplement pour mette les envois d'Angleterre simplement sous un régime de libre-échange.En outre, l\u2019abandon de l\u2019étalon-or en Angleterre n\u2019a pas été suivi, comme on s\u2019y attendait, par une hausse des prix de revient et de vente en Angleterre.En eut-il été ainsi, cette hausse aurait compensé jusqu\u2019à un certain point, l\u2019abaissement de la protection résultant de la dépréciation de da monnaie anglaise.Mais, au lieu de monter, les prix ont tombé dans le Royaume-Uni.Une statistique publiée le 11 février 1933, par le Bureau du commerce extérieur et intérieur du ministère américain du Commerce, fixe à 65.5 l\u2019indice du prix des denrées en \u2018Angleterre, en 1931 (prix de gros ramenés au niveau des équivalents américains, le nombre-indice étant de 100 pour 1926).En janvier 1932, l\u2019indice tombait à 50.5; en septembre, à 49.2; en octobre, 4 47.7 et en novembre, à marge entre $4.13 et $4.40, soit 27 c.sur chaque livre sterling que vaut la marchandise.Notons que, puisqu'on n\u2019applique pas le droit de dumping tant que la livre ne tombe pas à $4.40, la marge entre $4.86 et $4.40 équivaut à un abaissement du droit de douane dans la proportion de 10 p.100 ad valo- rem.Ceux qui demandent la disparition du droit de dumping au change sur les marchandises anglaises oublient en général que la dépréciation du sterling, tout en facilitant les expéditions de marchandises au Canada, contribue à imposer un droit d\u2019importation élevé, allant de 15 à 35 p.100, sur les marchandises canadiennes entrant en Angleterre.Des centaines d'exportateurs canadiennes ne peuvent plus vendre leurs marchandises dans ce marché, de ce fait.Si on songe aux mesures draconiennes prises par d'autres pays pour limiter les importations,.la politique du Canada parait modérée, juste et entiérement fondée sur les faits.De fait l\u2019empire britannique et les Etats-Unis restent les deux seules grandes nations commerçantes qui n\u2019imposent pas de prohibitions, de contingentements d\u2019ordre général ou d\u2019une grande portée, de moratoires ou autres méthodes pour équilibrer la balance de leur commerce, protéger leur monnaie et combattre le chômage.Certains indices permettent de penser qu\u2019on commencera sous peu à modifier les restrictions imposées au commerce dans le monde.Les Canadiens, en général, approuvent cette tendance.thais on doit se rappeler que le Canada ne peut agir seul, qu\u2019il doit se guider sur les agissements des puissances plus grandes que lui, à peine de voir accroitre le chômage sur son territoire.LA CONFIDENCE Qu'\u2019as-tu donc mon enfant, tu es toute troubléed?J'ai peur maman.Venez avec moi, loin bien loin, je veux rester près de vous et ne voir que vous seule.Dis ,mon amour, pourquoi cette crainte soudaine?Je ne sais comment expliquer maman; tiens voilà; j'Ai peur d\u2019être malade comme mes compagnes., Tes compagnes?mais parle vite de quoi souf- frent-elles?Elles ne sont pas souffrantes cependant ; elles parlent beaucoup et je vous assure, qu\u2019elles ne sont pas toujours très charitables.Dis moi maman, c\u2019est donc bien, vilain le monde?Drôle de question ma p'ti- te.Non, non maman, trés sérieuse et je crains qu\u2019elle soit trop compliquée, jamais je ne pourrai supporter la vie que je croyais si belle.Tu as dû entendre quelques paroles affreuses pour devenir aussi craintive.Oh! oui maman; depuis plus de deux mois | que je n\u2019entends que des choses désagréables comme celles-ci : Agathe est une espionne, Jeanne une insupportable, Marie est bavarde et comme sur le Pont d'Avignon, tout le monde y passe, je crains même qu'elles m\u2019aient qualifiée semblablement.En revanche l\u2019on dit beaucoup de bien du sexe fort, surtout d\u2019un joli collégien.Ma foi Lison en devient troublée mais elle n'a pas peur, elle.Une seule pensée l\u2019inquiète.Alors vite elle ajoute : Ne dis pas à maman que j'aime Jacques, si tu savais comme il m'aime aussi.Bien certain nous nous aimerons toujours.Tu comprends.Remarquez bien ma maman chérie.Tenez, prenez mes mains dans les vôtres, j'ai froid, je ne veux plus trembler et vous écouterez mieux.Bien comme cela, je suis si bien près de vous.Alors le \u2018\u2018tu comprends\u201d ce dit d\u2019un ton grave presque sévère et bien bas.\u2018Si maman le savait vois- tu, elle ne permetterait pas que je vois mon Jacques.Je le vois souvent tu sais et nous nous écrivons des petits et longs billets : doux, 4 doux ma chére.Je les conserve bien va, tiens là, tout près de mon coeur.Lorsque j'étudie mes éternelles leçons, pour ne pas trouver le temps trop long, entre Ghaque réponse je tire un billet, le lis d\u2019un seul trait, sans souffler, vois-tu, pour ne pas perdre de temps puis je continue chaque réponse de la même manière.Tu comprends que je prends bien soin de cacher mes billets, si fallait que maman dévoile mon beau secret, je ne pourrais plus voir Jacques et, j'en mourrais.Jacques lui, de son côté il ne fait pas comme moi, il m'aime trop, vois-lu, tout son temps passe pour moi.Il est toujours le: dernier en classe, ne sait pas ses leçons, fait ses devoirs à la hâte, tu comprends, ma chère, qu\u2019il s'applique bien plus à mon billet qu\u2019à son fameux collège.Son professeur lui a dit, (ce qu\u2019il m\u2019a répété), qu\u2019il serait un ignorant, qu'il manquerait | sa vocation, et patati et patata.Cela le fait bien rire, d\u2019ailleurs il sait ce! qu'il fait, à quinze ans ce n\u2019est plus, un enfant.Maintenant, je te défends À de faire des racentages toi, garde bien : le secret surtout: il ne faut pas que maman le sache, tu comprendg?\" Avez-vous bien compris maman ce que je crains?Dites-moi, mes compagnes sont-elles aussi maussades que je le crois?Non, mon amour, il faut être charitable comme tu l'es et toy- jours les aimer, c'est si*beau d'aimer et de savoir pardonner, la vie est si belle lorsque 'nous comprenons notre devoir.\u201cDis encore mere, cette petite Lison qui dit Jacques si aimable à comparer à ses compagnes, est-ce vrai?\u201d Il est sans doute bien aimable le grand Jacques puisqu'il se croit homme, mais comme il pleurera amèrement ses billets lorsqu'il aura 20 ans.Ses talents perdus, son temps, son avenir, sa chère Lison qui ne l\u2019aimera plus, et combien de sacrifices de la part de ses bons parents!!! Dis, maman, Lison que fera-t- elle?\u2014Je la plains, ma chérie de tout mon coeur.Sa maman, sa bonne maman, comme la tienne aurait été si heureuse de recevoir son aveu.Elle a semé tous ses secrets au hasard et ,oeme OS Seren n\u2019a récolté rien qui vaille.Ma maman chérie, comme vous êtes bonne, je n'ai plus peur.Il fait COUR SUPERIEURE CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTMAGNY.No.4225 ROMUALD MERCIER, cultivateur et journalier, de la paroisse du Cap Saint-Ignace, Demandeur, \u2014 VS \u2014 Les héritiers de feu ANDRE PROULX, de son vivant de Danielson, Connecticutt, Etats- Unis d\u2019Amérique, DEFENDEURS Il est ordonné aux défendeurs de compa- raitre dans le mois.Montmagny, le 7 mars, 1988.A.BERNATCHEZ, P.C.8.M, Contresigné :\u2014 RENE PARE, Procureur du demandeur.10-2-1s, plus chaud.Je ne tremble plus.Vite embrassez-moi je vais dormir me reprendre à vivre, à aimer et pardonner.Dis maman, tu me réchaufferag lorsque j'aurai froid?Ok! ouj ma mignonne, aussi souvent que ton coeur pur s'épanchera.Bonsoir maman! Que Dieu te garde mon trésor, \u201cCoeur Maternel\u201d, Les Miller's Powders ne peuvent faire tort à l\u2019enfant le plus délicat, Aucun enfant ou même adolescent qui souffre des vers ne peut Prendre cette préparation sans ressentir une faiblesse à l\u2019estomac et trouve en elles un vrai soulagement et une entière protection contre cette peste destructive qui est responsable pour tant de maux et de douleurs dont souffrent les légions de petits, Les vers sapent la force et alte.rent la vitalité des enfants.Rendez leur la force en employant le Mother Grave's Worm Exterminator.46.0.eee Ainsi, loin d\u2019être compensée par | , la hausse des prix en Angleterre, ||] OEUFS D INCUB ATION Vabai nt de la protection des [ « .Be i BE | $1.20 a $2.00 par couvée de 15 producteurs canadiens dû à l\u2019aban-|Z Ç ; oe, don de l\u2019étalon-or s'est trouvé accru jl $8.00 a $12.00 le 100, suivant la qualité.par la chute rapide des prix.Par con- & , séquent, il devenait et il est encore I AUSSI POUSSINS D\u2019UN JOUR nécessaire de pourvoir à des garan- [ 0.15 en avril \u2014 0.13 en mai ties qui maintiendront en partie la l Des races Plymouth Rock Barrées et Rhode Island Rouges C.S., protection dont on jouissait réelle- provenant de troupeaux sélectionnés avec soin et ayant subi ment auparavant, jusqu\u2019à la situa-|D l'épreuve pour la diarrhée blanche.' tion des changes revienne à la nor-|Ù Ecrivez pour renseignements et envoyez immédiatement male La seule méthode efficace I VOS COMMANDES A : | pour faire face à un état de choses » ] aussi imprévus et grave était d\u2019impo- ! L ASSOCIATION AVICOLE î ser le droit actuel du dumping au I J change.ÿ BP.228, - MONTMAGNY, P.Q.Voici comment on applique cel] 10J.N.O.1 droit : 19 Tout d\u2019abord, ce droit ne s\u2019appli- \u2014\" \u2014) wn) > Au 542005) a) ve) 2) 20), La I TS ES TS I TL a a TAT ry que pas aux importations d\u2019un genre ou d\u2019une catégorie que ne produit =\u2014eeeeee eee emp pf penn B= vas le Canada.- ] ; U Ensuite, même dans le cas de mar- } chandises produites au Canada, le COUPONS DE SOIE i droit ne s\u2019applique que lorsque la li- 1 vre tombe au-dessous de $4.40.] Alors le droit de dumping égale la différence entre le taux moyen du y A PRIX REDUITS change pendant une période de 15 ] jours et $4.40.Ainsi, le droit de dum- J ping au change pour la première Echantillons et coupons divers, la verge à.49c 1 2 , |] quinzaine de mars représente \u201cla ; ; ; \u2026 Co 1 Crêpe de Chine, valeur régulière 75c, réduit j 1 alaverge.Ce ee ee ieee ee.58¢ : = I r e 2 Salle des Chevaliers de | C là verge, ux (rayon) dernière nouveauté, 15e | Colomb | cee Cee Le [ x AT ) Jeudi, le 16 mars ÿ Crêpe canton pesant, valeur réguliére $1.00, -ÿ 9 a Matinée et Soirée [ pour la verge.2424004 Aree ee ee 75¢ Le plus beau film de nos jours, L Crêpe Georgette, noir et coquille d\u2019oeuf, va- | recommandé par les autorités L leur $1.00 pour la verge.69c à religieuses i \u2019 J \u201cLES 26 MARTYRS 1 DU JAPON\u201d : i L'histoire exacte des persécu- = tions des chrétiens au Japon 1 Mlle V.DION, 1 Au profit des Aussi Sujets 1 Rue Saint-Louis, - MONTMAGNY / Oeuvres Mis- Courts et - | sionnaires du [ ~ 10 mars J N O ! Japon Appropriés [ , J.INLO.2 = 1 ] Ÿ \"et >) avy) wn), won) Sint) cm, wo | WD | We), a) we | Sp) wn | w\u2014) wn) ow) \u2014) ww & Vemma ANTALGINE ts A + | Maux deTête Rhumes La Grippe Douleurs soulagés promptement par les Capsules Ant- algine.Faciles à prendre.Ayez-en toujours une boîte à ia 1 R main.EnVente Partout 25 POUSSINS A VENDRE 15,000 poussins par semaine, pour livraison en mars et avril.Grosses Leghorn blanches: 8c \u2014 Plymouth Rock barrés, Rhode Island rouges et Géants noirs du Jersey: 10c \u2014 Pou lettes de tous âges à 25c chacune en montant.Nous garantissons satisfaction et livraison 100% vivant.Circulaire gratis sur demande.PEERLESS HATCHERY PETERSBURG, - Ont 10 mars, J.N.O.LOGEMENT A LOUER Logement, comprenant huit appartements chauffés, à louer à très bas prix.S'adresser à : Madame EMILE DOYER, Rue Saint-Ignace, MONTMAGNY 10-3 fs.SERINS A VENDRE S\u2019adresser à: MME JOS.C.HEBERT, Montmagny, P.Q.21-J.N.O.A VENDRE OU A LOUER vs L\u2019ancienne résidence de M.Amable Bélanger, rue Saint-Jean-Baptiste.Terrain spacieux.S\u2019adresser a: JOS.C.HEBERT, Notaire Montmagny, P.Q.21-J.N.O.CREPE DE SOIE NATURELLE J'invite le public, et sur- tout les dames et les demei- selles, à venir juger de la qualité de cette soie, qui est vendue à prix spécial.J\u2019ai maintenant un bel assortiment, dans les couleurs nouvelles à la mode, de crêpe de Chine et de crêpe canton (soie naturelle), fabriqués en notre ville par la nouvelle manufacture de soie de la Cie M.E.Binz, Limitée.Mademoiselle V.DION, Rue Saint-Louis, Montmagny.22-j.n.0.A LOUER Logement de plusieurs pièces situé sur la rue de la Station, en face du bureau du Journal \u2018\u2019Le Peuple\u201d.Pour conditions, s'adresser à : ROUSSEAU & HEBERT, Montmagny 29 mai-J.N.O.A LOUER Logement du bas de l'ancienen pro priété H.Baron, au coin de la rue du Palais de Justice et de la Gare, Pour conditions, s'adresser à: Rousseau et Hébert, 1A 1.N.O.Montmagny.nn ., "]