Le peuple : organe du district de Montmagny, 2 juin 1933, vendredi 2 juin 1933

[" de \u20ac.Ji 1 er ree Feu, Vie; Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny T= nan) san) wwe wm\u2019) wn vi wn wm wen) sm) ween § SE SE ee EE EI TS TS TS LE PEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Ss a rT rr om Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny canadiennes, SES SES Sx EX 33 VOL.XXXII \u2014 No.36 Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 JUIN, 1933.SÉANCE DES COLLÉGIENS DU SACRÉ-COEUR Vendredi, le 26 mai, les finissants du Collège du Sacré-Coeur ont donné leur séance annuelle.La vaste salle des Chevaliers de Colomb pouvait à peine \u201cGontenir le grand nombre de spectateurs que la bonne réputation des acteurs du collège avait su attirer à cette représentation.L\u2019auditoire a suivi avec grand intérêt les péripéties du bandit Barbarino et de ses sicaires ainsi que les aventures de Monsieur Garroche et la dextérité du corps des gymnastes du C.C.M.Les finissants de 1932-33 se sont montrés dignes de leurs devanciers et maintiennent haut et ferme l\u2019étendard du succès au collège de Montmagny.Rien n\u2019avait été épargné pour faire de cet (vénment collégial un vrai triomphe.Il était naturel qu\u2019il en fut ainsi pour plusieurs raisons; entre autres parce que les maîtres sont des hommes supérieurs et compétents, que le metteur en scène, le Rev.Frère Aurèle a donné vigoureusement son coup.d\u2019épaule à la roue; aussi doit-on ajouter que les finissants sont cotés de rudes travailleurs qui font flèche de tout bois, qui ignorent les délices de Capous et ne savent se reposer que lorsque la tâche est terminée.Le bandit Barbarino que plusieurs avaient eu la plaisir d\u2019entendre le 16 mars, a suscité un nouvel intérêt.Le rôle principal était tenu par Roméo Blais.M.Blais est novice sur le théâtre néanmoins il s\u2019est révélé bon diseur et bandit terrifiant.M.Léandre Roy personnifia le frère de Barbarino; à l\u2019attrait captivant du jeune âge, M.Léandre est doué d\u2019une belle culture intellectuelle; c\u2019est dire qu\u2019il a joué avec talent le rôle qui lui était dévolu.M.Roméo Couil- lard avec ses 60 pistoles et son digne fils G -H.Olivier sont passés pour de véritables artistes.Trouve-t-on hôtes plus naturels que M.Laflamme et M.Rioux; à ces messieurs, nous pourrions cependant souhaiter un peu plus de bravoure devant l\u2019épreuve finale qu\u2019ils devront affronter sous peu.Marcel Fournier, un franc Québecois, fut tout à fait bon aubergiste.Sur toute la côte gaspésienne il serait difficile d\u2019aveindre meilleur géôlier que R.Harrisson.Félicitations à M.A.-T.Fournier, i] fut si bon père, le vénérable vieillard.La justice était dignement représentée par MM.L.Bruneau, Ls-G.Thibeault et L.Mercier, M.Vézina, L.Gaudreau.C\u2019était bien les fiers-à-bras qu\u2019il fallait pour maîtriser et réduire à quia les terribles brigands, L.Dionne, G.-D.Belzile, R.Bégin, G.-E.Binet, W.Boulanger.Et ce bon Monsieur Gavroche ?le connaissez-vous ?C\u2019est tine comédie tout à fait charmante et fort bien interprétée par MM.Marcel Fournier, L.Mercier, L.Roy, G.Desjardins, M.Rioux, R.Blais et A.-T.Fouriner.Nos compliments à ces infatigables acteurs.L\u2019orchestre du collège auquel se joignirent bon nombre d\u2019artistes de la ville de Montmagny donnèrent de fort jolies pièces durant les intermèdes, Montmagny a raison d\u2019être fier de son corps de gymnastes.Dans une série de quinze tableaux ces équilibristes ont fait preuve de beaucoup de savoir-faire, d\u2019endurance et d\u2019habilité.Nos remerciements au Rev.Fr.Aurèle, leur instructeur.Bref, le collège des RR.FF, du Sacré-Coeur de Montmagny est bien à la page, grâce à la diligence de l\u2019autorité directive et à la bonne discipline des.élèves.UN ANCIEN.Nous publions ci-dessous le programme de cette séance.PROGRAMME O Canada.L.-P.Laurendeau Orchestre : L.-P.Laurendeau .Finissants Le Bouquet 2\u2014 LE BANDIT BARBARINO, ler Acte .3 \u2014 Violon, ler air varié de Chs.Danclas .Par MM.R.Talbot et Marcel Tondreau.4\u2014 LE BANDIT BARBARINO, 2 Acte .5 \u2014 Orchestre : March : Jolly Soldier Boy .+.6\u2014 LE BANDIT BARBARINO, 3e Acte .\u2026.Finissants .Edw.Beyer .Finissants 7\u2014 Violon, Berceuse-Iljinsky .cer .N.Talbot 5\u2014 LE BANDIT BARBARINO, 4e Acte .Finissants 9 \u2014 Orchestre : March : Salute to the Colors .B.-R.Anthony 10\u2014 Comédie : MONSIEUR GAVROCHE, ler Acte .Finissants 11\u2014Orchestre : March Petronel .G.-W.Bennett 12\u2014Comédie : MONSIEUR GAVROCHE, 2e Acte .Finissants 13\u2014 Violon, 6e air varié de Chs, Danclas .Marcel Tondreau 14\u2014Gymnastique Pyramidale.Instructeur : .R.Frère Aurèle 15\u2014Orchestre : Marche Romola .Edw.Hazel LE BANDIT BARBARINO Drame en quatre actes PERSONNAGES DU DRAME Le Comte du Chateau de Moran .Rudolphe, fils du Comte .Raymond, frére de Rudolphe Bigogne, domestique de Raymond Colas, fils de Bigogne .A.-T.Fournier .R.Blais \u2026 L.Roy .R.Couillard .G.-H.Olivier y.Trébuchet, aubergiste .M.Fournier Jacquot, paysan .L.Dionne Galuchet, paysan .G.Desjardins Trépointe, paysan .\u2026.cee ea ee P.-M.Laflamme Brisetout, lieutenant de Brigand .R, Bégin Ronge- 1\u2019Anne, brigand .G.-D.Belzile Le Greffier .L.Mercier Le Commissaire L, Bruneau Sous-Lieutenant Z0zo .12 20 .W.Boulanger Géôlier .R.Harrisson Bourreau .«.«uo.Ls-G.Thibeault Gendarmes .L.Gaudreau et M.Vézina Brigands .L.Dionne et G.-E.Binet Soldats : L.Létourneau, Ls-G.Boulet, Ls-P.Pelletier, A.Cloutier, Ls-M.Laberge, H.Gaudreau.MONSIEUR GAVROCHE Comédie- Vaudeville en deux actes PERSONNAGES Isidore, 16 4 17 ans .Paimboeuf, 45 ans \u2026 .\u2026 M.Fournier .L.Mercier (Suite à la page 4) TROIS SAUMONS M.et Mme Omer Brunet, M.et Mme Ovide Brunet,\u2018de Québec sont venus assister au service anniversaire de M.Adolphe Mercier.M.et Mme Eugène Chalifour, ainsi que M.et Mme Jean Chalifour, de Québec passent la belle saison parmi nous.M.Maurice Julien, de Québec, est de passage chez M.Réal Paquet.Mlle Louisa Ouellet est revenue d\u2019une promenade à Québec et; Beaumont où elle était l\u2019invitée de son frère M.Adrien Ouellet.M.J.Langelier est en visite chez M.Albany St-Pierre.M.Adélard Fortin, de Québec était de passage chez son père M.A.Fortin.M.et Mme Raynald Mercier et leur bébé, de Ste-Anne de la Pocatière, étaient en visite chez Mme Ad.Mercier dernièrement.Mile A.Marie Bourgault, de Montréal, passe une quinzaine chez M.Achille Hudon.La famille de M.Dostaler, de Montréal est arrivée à Port Joli Inn pour la saison d\u2019été.M.et Mme Jos Bourgault et M.L.Bourgault de St Adalbert étaient de passage chez M.Arthur Caron au cours de la semaine.\u2014 Mlle Régina Caron, est de retour d\u2019une promenade à Giffard l\u2019invitée de M.et Mme J.M.Caron.M.et Mme Jean Charles Lemieux et leurs enfants de Montmagny, étaient en visite chez M.A.Normand ces jours derniers.SAINT-PIERRE M.Eugène Couillard accompagné de Mlle Jeanne d\u2019Arc Rancourt, ainsi que M.Eugène Ruel, bijoutier avec Mlle Georgette Couillard et M.Guillaume Couillard tous de Québec, étaient en visite chez M.et Mme J.A.Couillard dimanche dernier.M.et Mme Léo Coulombe et leur bébé Gaston sont allés à Berthier dimanche dernier en visite chez M.Joseph Coulombe.M.et Mme J.A.Lacasse Mme J.A.Paradis Mlle M.Paule Paradis M.J.A.et M.L.P.Lacasse de St-Ma- lachie, M.et Mme Louis Boulanger Milles Ann.et Ant.Lacasse, de Montréal étaient ces jours derniers, les hôtes de M.et Mme Richard Létour- neau.Mlle Cécile Gamache, de Québec, est en promenade chez son pére M.Louis Gamache.M.et Mme J.A.Coulombe de St- Paul du Buton sont venus visiter Met Mme Ph.Létourneau ces jours derniers.\u201c \\ Mme Paul Arteau et ses enfants de Québec sont des hotes de Mme A.Gagné.1 M.Alfred Magnan, Mlle Alma Collard ainsi que Mme L.Paré, tous de Québec étaient dimanche dernier chez M.Pierre Collard.M.l\u2019abbé Léon Létourneau curé de la paroisse de St Esprit à Québec était chez son père M.G.Létourneau le jour de l\u2019Ascension.M.et Mme Alfred St-Pierre, née Gilberte Picard, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 24 mai sous les prénoms de Marie, Berthe, Françoise.Parrain et marraine: M.et Mme A.St-Pierre grands parents de l\u2019enfant.Nos félicitations.BUREAU LAFLANME M.et Mme Albert Guay et leurs enfants de Québec soyt venus visiter chez M.Lucien Beaumont le jour de Ascension.Mlle M.Reine Rousseau, de Mont- magny est en promenade chez son père M.A.Rousseau.Mlle Adrienne Lepage est revenue d\u2019une promenade de quelques jours à Montmagny chez son frère M.Hector Lepage et chez M.R.Mathurin.M.Ovila Clavet, ainsi que Milles Alberta et Amarilda Clavet de Ber- thier étaient en visite dimanche chez leur amie Mlle R.Bernier.Les vers sapent la force et altèrent la vitalité des enfants.Rendez- leur la force en employant le Mother Grave's Worm Exterminator.LE CONGRÈS PROVINCIAL DES CHEVALIERS DE COLOMB EST PLEINEMENT REUSSI Des représentants de l\u2019autorité civile et religieuse se donnent la main pour assurer la réussite complète de cette fête colombienne.\u2014Joliette fait royalement les choses et tous les délégués sont enchantés.\u2014Les membres du 4ème Degré de l\u2019Ordre, ayant à leur tê- te M.L.-Emile Grothé, Maître du District de Québec No.1, prennent part aux démonstrations: messe pontificale à la Cathédrale, visite au Séminaire, banquet et séances du congrès.\u2014Me Guy Guibault, Grand Chevalier, est choisi délégué à la convention Suprême qui aura lieu à Chicago, Ill.au mois d\u2019août prochain.\u201458 Conseils ad 59 sont représentés.DISCOURS PRONONCES A LA CONVENTION ET AU BANQUET La Convention d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec est maintenant chose du passé.Annoncée dans notre journal depuis quelques semaines, on anticipait un succès pour le Conseil local et il nous fait plaisir aujourd\u2019hui de dire que nos es- poeirs se sont réalisés.Lies fêtes se sont, déroulées au milieu d\u2019un déploiement extraordinaire de franche camaraderie samedi, dimanche et lundi, les 13, 14 et 15 mai.Presque tous les membres du Conseil local (1466) ont participé aux fêtes et contribuèrent largement à en assurer la parfaite réussite.Durant les trois jours plus haut cités, notre bonne ville de Joliette a écrit une autre belle page dans le grand livre qui contient son histoire, Les étrangers n\u2019ont pas tari d\u2019éloges sur 1\u2019hospitalité franche et courtoise qu ig ont regue et ceux qui sont venus dans nos murs pour la première fois ont déclaré que le spee- tacle qui s\u2019offrait à leurs yeux était tout simplement merveilleux.Un délégué lointain déclarait par exemple, en voyant la salle académique du Séminaire dimanche après-midi : Mais vous avez une ville complète sous tous rapports ! Les Chevaliers de Colomb peuvent être félicités d\u2019avoir fait eux aussi de la bonne et fructueuse publicité en faveur de Joliette.Si le \u2018Congrès Provincial (pour nous servir d\u2019une expression chère à M.le juge Monet, délégué du Conseil Maisonneuve), a été réussi à tous les points de vue, cela est dû en grande partie au dévouement inlassable déployé par Me Guy Guibault, Grand Chevalier local aidé de MM.Julien Lavallée, Joseph De Lisle, Albert Ger- vais, F.-X.Morin, Emile Boulard, Marcel Pauzé, W.-H.Reney, C.- P.Mainville, Lazare Goulet et quelques autres qui ont grandement secondé le Grand Chevalier.Le travail de Me Guibault a été aussi apprécié à sa valeur par les délégués car ils le choisirent parmi les sept représentants de la province au grand congrès suprême qui doit avoir lieu a Chicago Ill, au cours du mois d\u2019août prochain.Nous ne saurions passer sous silence la présence, en grande tenue, à Joliette, de MM.les membres du 4ème Degré de l\u2019Ordre, ayant à leur tête M.L.-Emile Grothé, Maître du District de Québec No.1, Province de Champlain, ils ont grandement contribué à rendre la parade d'église plus imposante et les diverses cérémonies religieuses rehaussées de leur présence ont eu un plus bel éclat.M.C.-A.Bertrand, J.-Aimé Lussier, J.-E.Lavergne, Chas del L.Mignault et A.-A.Gardiner, officiers d\u2019Etat, gens intégres et loyaux envers l\u2019Ordre étaient tous présents et ont rempli lenrs diverses fonctions avec tact et dignité.Is ont aussi reçu l\u2019approbation général car tous furent réélus pour un autre terme.Notre Conseil municipal qui a participé d\u2019une facon active aux fêtes, mérite des félicitations pour la manière avec laquelle il à fait décorer l\u2019hôtel de ville et le marché.Sous ce rapport, quelques citoyens méritent aussi d\u2019être félicités pour avoir décoré leurs maisons.Le chef Vincent Simard qui avait la charge du service d\u2019ordre s\u2019en est acquitté avec distinction.Disons que l\u2019illumination de l\u2019édifice des Chevaliers a été trouvée magnifique et que le programme-souvenir imprimé à nos ateliers a été jugé très intéressant et complet.Il est probable que le Congrès de 1934 sera tenu dans la ville de Drummondville.Les sept délégués à la Convention Suprême qui aura lieu à Chicago TI, qu mois d\u2019août prochain, en même temps que se tiendra dans cette grande ville américaine l\u2019Exposition Mondiale, sont MM.Guy Guibault, Ubald Fortin, A.-A.Gardiner, C.Courchesne, Fabio Monette, Dr L.Bélanger et Gaston Roberge.Dimanche après-midi, à la salle du marché, eut lieu l\u2019ouverture officielle de la convention par Son Exc.Mgr J À, Papineau, membre distingué du Conseil Joliette.Cette première réunion fut présidée avec tout le talent qu\u2019on lui connaît par Me Chs-Auguste Bertrand, Député d\u2019Etat.On apprit alors que 58 Conseils sur 59 étaient représentés par deux délégués.Ces mêmes délégués représentaient aussi leurs confrères respectifs qui sont au nombre de 14,771 dans la province._ On apprit de plus que les Chevaliers de Colomb de la province ont donné une somme excédant $52,000.00 pour le collège de Gra- velbourg, Sask., que 800 nouveaux membres ont été initiés au cours de l\u2019année dernière et qu\u2019une somme de $100.00 a été voté à Son Exc.Mgr Papineau pour ses oeuvres.La mort soudaine de M.Joseph Waldemir Bougie, Secrétaire- Financier du Conseil Verdun, ayant été annoncée à ea messe de onze heures, Me C.-A, Bertrand fit son éloge et dit tout le regret que sa disparition causait.L'assemblée adopta à l\u2019instant une résolution de condoléances et en signe de grand deuil pour ce membre zélé \u201c\u2018mort sur la brèche\u2019, tous les délégués se levèrent et observèrent quelques secondes de silence.L\u2019ARRIVEE DES DELEGUES Afin de donner un compte-rendu aussi fidèle que possible, revenons au programme et suivons-en les diverses phases.C\u2019est samedi après-midi, vers les quatre heures, que commencèrent à arriver aux salles, rue de Lanaudière les délégués des différents Conseils ainsi que les représentants du Conseil d\u2019Etat.À cet endroit eut lieu la présentation des lettres de créances et la distri- bntion des cartes d\u2019hôtellerie.M, Joseph De Lisle, président du comité d\u2019hôtellerie, s\u2019occupa de loger les visiteurs à mesure qu\u2019ils arrivèrent.LES CEREMONIES DE DIMANCHE Les prineipaux événements de la convention se sont déroulés dimanche.À dix heures ce jour-là, il y eut rassemblement aux salles du Conseil puis la parade d\u2019église s\u2019organisa.A 10.45 hres, cha- eun quitta les salles pour se rendre à l\u2019église-cathédrale.Le cortège était composé de deux constables montés à cheval, le chef de police Simard, l\u2019Union Musicale dirigée par M.Emile Prévost, les mem- hres du troisième degré en costume officiel, la garde St-Pierre Indépendante et les membres du quatrième degré ayant à leur tête M.L.-Emile Grothé, Maître du district de Québec No 1, Province de Champlain.Le défilé se fit par les rues de Lanaudière, St-Barthé- lemy, Boulevard Manseau jusqu\u2019à la Cathédrale où Son Exe.Mgr J.-A.Papineau célébra une messe pontificale.M.le chanoine C.Garceau était le Prêtre-Assistant.M.le chanoine L.-P, Lamarche et M.l\u2019abbé A.Lafortune agissaient comme diacres d\u2019honneur tan- {dis que MM.les abbés Lefebvre et Désy agissaient comme diacre et sous-diacre d'office.(Suite à la page 4) SAINT-AUBERT M.le curé Chénard, M.le vicaire Vachon, M.le Dr F.Lizotte étaient à Ste Anne de la Pocatière à l\u2019occasion de la fête de M.le Supérieur du collège.M.le Dr Couturier de la Rivière du Loup était de passage chez sa soeur Mme À.Cloutier.M.le Dr et Mme E.Casgrain, de Montréal étaient chez Miles Blais, la semaine dernière.M.le notaire et Mme Jos.C.Hé- bert, Mlle Marguerite Hébert et M.François Hébert de Montmagny ainsi que Mlle L.Catellier du Cap St- Ignace étaient en visite chez M.A.Arsenault, le 25 mai.M.et Mme Gaboury, du Cap St- Rouge étaient chez M.Maxime Pel- lerin dernièrement.: M.et Mme Emilio Blais, étaient de passage à Québec la semaine dernière.Mlles Jeanne et Germaine LeBlanc Mlle Luce Caron M.Albert Beaulieu étaient à Ste-Anne de la Pocatière, à l\u2019occasion de la séance du collège.Mlle L.Anna Marier, de St-Roch Ces Aulnaies, visitait quelques parents et amis ici dernièrement.M.le Dr F.Lizotte était de passage à Lévis.Mlle Maria Blais, était à Ste-Anne de la Pocatière, récemment.M.le Dr et Mme A.Bélanger de Montmagny étaient en visite chez M.Jos Bélanger dimanche dernier.Mlle Picard, de Ste-Hélène, passe quelque temps au presbytère.Mlle M.Anne Caron, et M.J.T.Caron de Tourville de passage ici dernièrement.Mlle Coulombe, de Montmagny et M.A.Couturier de Québec étaient chez M.A.Cloutier ces jours derniers.M.Robert Chouinard, de Lévis, a passé quelques jours chez M.Maurice Lavallée.4 ANSE À GILLES MM.Joseph Poitras, George Poi- tras et Mlle Laura Poitras étaient de passage à Québec dernièrement.Ils ont fait le trajet en auto.M.et Mme Albert Labbé sont al- iés a l\u2019Isiet Station ces jours derniers M.Adrien Guimont était de passage à St-Eugène dimanche dernier.M.et Mme W.Couillard ainsi que Mile M.Anna Lavoie, de l\u2019Islet étaient en visite chez Mme A.Labbé au cours de la semaine.MM.Luc Labbé et Lorenzo Coulombe de l\u2019Islet étaient les hôtes de M.et Mme Albert Labbé, dernièrement.M.et Mme Joseph Poitras, Miles M.Camille et Laura Poitras sont allés à Ste-Anne de la Pocatière visite leur fille Soeur Thérèse Postulante chez les SS.Ste-Famille, Mlle Marie Camille Poitras, de Lé- vis est en visite chez son frére M.Joseph Poitras et autres parents.M.le Capt et Mme Tobie Bernier et leurs enfants Guy et Yolande étaient de passage chez leur pére M.Eustache Ménard, de l\u2019Islet dimanche dernier.BUREAU CHOQUEYTE M.et Mme E.Caron, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 25 mai sous tes prénoms de Marie, Thérèse, Yolande, Ghislaine.Parrain et marraine: M.et Mme Olivier Larose, de\u2018 Ste Anne de la Pérade oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Marie Diane Caron tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.M.et Mme Olivier Larose, de Ste- Anne de la Parade sont venus visiter leur frère M.E.Caron leurs soeurs Mme L.Gaudreau et Mlle R.Anna Caron.M.DeLadurantaye et Mlles DeLa- durantaye de Montréal, ont visité chez M.Ernest DeLadurantaye dernièrement.M.et Mme Morin et les Mlles Morin de Montmagny étaient en visite dimanche chez M.Frs.Marois.M.et Mme Amédée Bernier, de Québec sont venus chez leur père M.Jos E.Bernier.1 SAINT-ONESIME BAPTEMES Le 19 mai, M.et Mme M.St-Lau- rent ont fait baptiser une fille Marie Reine, Juliette.Parrain et marraine: M.et Mme Charles Lizotte.Le 20, M.et Mme Arthur Poin\u2019 une fille, Marie, Lorraine.Parrain et mar raine: M.et Mme Raoul St-Pieice de Ste Louise.Le 22, est décedé aprés unc assez longue maladie M.William Thibou tôt âgé de 68 ans.Ses funérailles ont eu lieu le 26.Un service solennel fut chanté par M.le curé assisté des MM.les abbés A.Levesque et Chs Bou: - que comme diacre et sous diacre.Un grand nombre de parents et d\u2019amis venus même des paroisses voisines ont tenu à rendre un dernier hommage de regrets au cher défunt.Portaient le corps MM.Gédéon Bernier, Joseph Dionne, Jérôme Beau lieu et Joseph Boucher portait la croix.À la famille en deuil nous offrons nos plus sincères sympathiez.Le 24 mai, 38 enfants de la paroisse étaient admis à faire leur Communion solennelle.L\u2018église était des mieux décorée et la cérémonie fut des plus imposantes.Pendant que l\u2019on célébrait a \u201cau tel, M.le curé s\u2019occupait de ses jeu- jeunes communiants: les invitant à mêler leur voix au choeur de chaan:, leur faisant goûter davantage le bonheur la grandeur de ce jour, enfin leur donnant en quelques mots les plus sages et les plus paternels conseils.Après la messe, il y eut renovation des promesses du baptême, acte de consécration au S.Coeur et à la Ste-Vierge.À cette occasion MM.les abbés A.Lévesque et Chs Bour- que du collège sont venus prêter leur concours à M.le curé car chaque fa- mile avait tenu à accompagner à la Table sainte leurs chers communiants Enfin M.le curé n\u2019avait rien épargné pour laisser de ce jour le meilleur et le plus agréable \u201csouvenir.\u201d Mlle Jeanne Desjardins, ancienne institutrice de Mont-Carmel est en promenade chez les Mlles Gagnon ins titutrices de l\u2019école du village.VILLAGE DES AULNAIES Etaient en visite chez M.Fernand Dupuis, M.l\u2019abbé Gilbert Dupuis de Québec M.et Mme J.B.Dupuis de Riviere du Loup et M.Antonio Du- puis de l\u2019Ontario.M.et Mme Jos.Pelletier, de St- Modeste étaient chez M.Am.Pelletier dernièrement.M.Roland Lévesque, de Riv.Ouel- le, était en voyage d\u2019affaires dans notre paroisse, ces jours derniers.M.Jos Martin, de St-Onésime était parmi nous dimanche dernier.M.Jos Létourneau, Mlle Thérése Létourneau et M.H.Létourneau sont allés en promenade à Ste-Louise, dimanche dernier.M.et Mme D.Pelletier de Ste An- re, sont enus chez M.et Mme Jos.Landry.\u2014MIles Lucienne Dubé et E.Pelletier étaient de passage à Ste-Anne le 24.Il y a plusieurs personnes de ma- ades dans notre paroisse.Nous souhaitons à toutes un prompt rétablissement.pre CAP SAINT-IGNACE Mlle Antoinette Blanchette, Montréal, passe quelque temps dans sa famille.Mlle Georgine Bernier est revenue d'une promenade de quelques semaines à Rimouski l\u2019invitée de son frère, M.Thomas Bernier I.C.\u201cMlle Clara Belleau de St-Albert, est en visite chez sa grand\u2019mère Mme P.Belleau.M.et Mme P.Perron et Mlle Adr.Perron de Ste-Marie de Bce, ainsi que M.et Mme L.Normand et leurs enfants de Québec, sont tous venus en visite chez M.et Mme Elz.Normand, le 26 mai.M.Wilfrid Caron, ses filles Miles Irma et Simonne; ses fils MM.Bertrand et Amable de Brunswick Me viennent passer quelques semaines parmi nous.Le 30 mai ont eu lieu en notre paroisse les funérailles de Mlle Lucia Bernier fille de M.Wellie Bernier, décedée à Montréal, à l'âge de 30 ans.Nos sympathies à la famille.2 \u2019obéi de l'âme à la source nes dispositions filiales et aimantes l\u2019ouvrent à l\u2019envahissement des clartés comme à celui des ardeurs titudes.et des rec A, D.Sertillanges.CABANO La crue des eaux a retardé l\u2019ouverture des scieries, mais maintenant, l\u2019espoir renait, car l\u2019eau baisse assez rapidement et ce n\u2019est qu\u2019une question de jours, avant la reprise complète des affaires; notre population anticipe des jours meilleurs car tout s\u2019annonce bien, les salaires ne seront peut être pas excessifs, mais le travail sera moins rare que l\u2019an dernier.Un incendie a éclaté à la résidence de M.Louis Lavoie dimanche après- midi, détruisant de fond en comble, la maison ainsi que le mobilier et le lin- £e qui était à l\u2019étage supérieur; malgré la diligence de nos pompiers volontaires le feu a pris naissance si soudainement qu\u2018il a été impossible de sauver quoi que ce soit à cet étage.M.Louis Lavoie et sa famille ont toute la sympathie de la population et nous espérons que cette épreuve lui sera adoucie par l\u2019aide de tout nos concitoyens.SITUATION.ÉCONOMIQUE Enfin l\u2019on commence à réaliser que la situation générale s'améliore.L\u2019op timiste est un peu plus prononcé et semble justifié par l\u2019accroissement substantiel que l\u2019on constate dans l\u2019emploiement.Pendant le mois de mai 1933 le gouvernement fédéral a reçu un rapport de 7998 firmes indiquant que ces employeurs donnent du travail à 714, 891 personnes comparé à 699,- 414 le mois précédent.Cette augmentation est la meilleure constatée depuis le mois de septembre 1931.Une activité acerue se fait sentir dans toutes les provinces; les em- pioyeurs en Québec augmentent considérablement leur personnel.L'analyse de la situation du travail trouve que les manufactures présentent un autre accroissement de la main d\u2019oeuvre, soit le quatrième gain consécutif depuis la mi-hiver.La situation économique au Canada offre aussi un aspect plus optimiste se réflétant dans l\u2019avance marquée des échanges des titres et des marchandises, les opérations commerciales en général montrant un gain sur le mois précédent.Dans cette amélioration générale le gain le plus accentué se constate dans la construction, le transport et l'industrie manufacturière.Le commerce de détail est aussi plus actif.Dans certains cas le personnel a été doublé.L'argent ne manque pas en Canada, il suffit de le mettre en circulation afin de permettre au commerce de même qu\u2019à l\u2019industrie de prendre ieur plein essor.Les valeurs en portefeuille s\u2019élèvent à près de trois quarts de milliard de dollars On cons tate aussi que les billets de banque et du Dominion entre les mains du public s\u2019élèvent maintenant à $151,- 700,000 comparativement a $138,880 000 le gain étant de beaucoup supérieur à la normale pour la saison.Le comerce est beaucoup plus actif et les gains dans la production industrielle sont très diversifiés.AU JARDIN J'ai mis mon coeur sous une rose: En cherchant vous l\u2019y trouverez Avec ses souvenirs dorés Ses regrets, son ennui morose.Demain la corolle déclose Lorsque vous la regarderez, N\u2019aura plus ces tons enivrés, Qu\u2019un rayon de soleil compose.Pourtant du bouquet qui mourra Vers vous un parfum montera, Plein de sensations cachées.Et c\u2019est mon coeur fidèle et doux, Enfant, qui survivra pour vous, Dans cette odeur de fleurs sèchées- AVIS Aux Cultivateurs du comté de Montmagny Le Cercle Agricole de St- Pierre, comté de Montma- gny, donne avis à tous les cultivateurs du Comté, que l\u2019étalon canadien de race pure prêtée pour la saison, au dit Cercle Agricole, par le Ministère de l\u2019Agriculture d'Ottawa, par l\u2019entremise de M.Armand Lavergne, M.P., est a la disposition de tous ceux qui auront besoin de ses services.Le Cercle Agricole de Saint-Pierre, par Zotique Proulx, Secrétaire. PAGE DEUX LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Est imprimé à l\u2019Eclaireur, de Beauceville, et publié par la Cempa- nie du \u2018\u2018Peuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ORIENTATION DANGEREUSE Bien que l\u2019importance d\u2019une formation classique soit évident pour tous ceux qui savent réfléchir, il est indéniable, chez nous, que les-carrières dites \u2018\u2018professionnelles\u201d\u2019.c\u2019est-à-dire celles vers lesquelles se dirigent la plupart des élèves des cours classiques, sont beaucoup irop encombrées.Les grandes villes surtout regorgent de médecins et d\u2019avocats, de notaires et de dentistes.On en trouve peut-être moins dans nos campagnes, où la profession est plus dure et doit, pour s\u2019exercer véritablement, se doubler d\u2019une réelle vocation.Il ne faudrait cependant pas croire que l\u2019enseignement classique ne peut avoir d\u2019autre aboutissement que Pexercice du droit ou de 1a médecine.Dans la formation de l\u2019intelligence, il joue un rôle de tout premier ordre, mais d'innombrables avenues s\u2019ouvrent devant lui, qui ne conduisent pas toutes au Cabinet du médecin ou à celui de l\u2019avocat.Il serait souhaitable, à tous les points de vue, dans l\u2019intérêt même de notre race canadienne-française, dans celui, bien compris, de notre province de Québec et du Canada tout entier, qu\u2019un grand nombre de jeunes gens soient poussés, leurs \u2018\u2018humanités\u2019\u2019 terminées, vers un cours nouveau, plus technique et plus spécialisé, qui les orienterait définitivemet vers les affaires, la finance, le commerce et l\u2019industrie.On peut dire que l\u2019industrie, à elle seule, englobe aujourd\u2019hui presque toutes les activités humaines.Si la grande industrie s\u2019est développée dans des proportions extraordinaires depuis le début du siècle, si on peut encore lui prédire plus de prospérité pour l\u2019avenir, il n\u2019en reste pas moins vrai qu\u2019un besoin se fait sentir, impérieux, immédiat, celui du développement de la petite industrie.C\u2019est vers elle que devraient se tourner un grand nombre de jeunes énergies, c\u2019est elle qui devrait attirer la majorité de nos jeunes gens, c\u2019est elle, enfin, qui devrait permettre à notre race canadienne-française de conquérir, un fois pour toutes, son indépendance et son importance économiques.La petite industrie comprend aussi bien l\u2019agriculture que l\u2019industrie elle-même, c\u2019est-à-dire que la fabrication de tous produits ouvrés, que la transformation de toutes matières premières.Dans une ferme moderne, la force motrice et les appareils qu\u2019elle peut actionner jouent un rôle primordial et les produits de la terre demandent, pour donner tout leur profit, à être transformés industriellement.Et combien de nos jeunes gens auraient avantage à se spécialiser dans ces branches multiples de l\u2019industrie agricole, de l\u2019industrie domestique, de la petite indus- irie.Là, mieux que partout ailleurs, ils pourraient user : de l\u2019esprit d\u2019initiative qui caractérise notre race latine, là, ils auraient la possibilité de remplir un véritable rôle social, utile plus que tout autre à la collectivité.Cette orientation nouvelle, que nous souhaitons pour eux, leur serait plus fructueuse, au simple point de vue pécuniaire, que celle qui les dirige actuellement vers les carrières purement professionnelles.Elle permettrait aussi à ceux de notre race de reprendre peu à peu, dans les campagnes d'abord, puis dans les petites villes, enfin dans les villes importantes, la place que nous avons tous laissé passer entre des mains étrangères.C'est une erreur, hélas ! beaucoup trop répandue, que d'imaginer une culture classique n\u2019aboutissant jamais à d\u2019autres résultats que la science pure, la médecine, la partique du droit.Si l\u2019on admet, et il faut l\u2019admettre car c\u2019est la vérité vraie, qu\u2019une préparation classique est indispensable à la création d\u2019une élite, il serait coupable de ne pas reconnaître alors que cette même élite est indispensable à la création, puis à la direction d\u2019une petite industrie moderne, scientifiquement organisée.rationnellement dirigée et qui deviendrait bien vite l'instrument même de la prospérité partout où elle existerait.Donnons done a nos enfants, a nos fils, toutes les possibilités voulues de s\u2019instruire, comprenons la nécessité des \u2018\u2018humanités\u2019\u2019, mais ne faisons pas de cette culture que nous savons complète, et la meilleure qui soit, une force passive, qui deviendrait hien vite une force inutile.Sachons, au contraire, en moderniser les résultats, en dirigeant nos fils vers des carrières neuves et plus fructueuses.Conservons-la comme base, mais don- SSSSSSSSSSSSSOSSS RANCES Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.Je représente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l\u2019Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, Jes Bris de Vitres, Sur la Vie, Garaties de toutes sortes, Vols, Responsabilité Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail), sur les Bouilloires (Chaudières à vapeur), eur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.JOS.C.HEBERT, Notaire MONT™AGNY, P.Q.Téléphone No.78 64, rue du Dépôt, J.N.O.LE PEUPLE DE MONTMAGNY nons-lui comme couronnement une formation spécialisée, technique, scientifique, et avant tout, pratique.Il ne faudrait pas que la passagère dépression dont nous souffrons fasse naître dans les esprits la pensée erronée que les affaires seront à jamais mauvaises dans l\u2019avenir et qu\u2019il ne sera plus aucune chance de succès pour ceux qui voudront entrer dans l\u2019industrie ou dans le commerce, si ce n\u2019est dans l\u2019agriculture.Bien au contraire, si l\u2019agriculture, si le commerce et si l\u2019industrie, surtout la \u2018\u2018petite industrie\u201d\u2019, pouvaient compter, dès demain, sur le concours de nos grands jeunes gens, de çeux d\u2019entre eux dont les études furent les plus brillantes at qui se dirigeraient vers eux armés de la meilleure façon, la prospérité y renaîtrait bien vite.ÿ LA VIE AUJOURDHUI Le genre de vie que nous menons aujourd\u2019hui ne ressemble pas grandement à celui du temps de nos grands-parents \u2014 autre temps, autres moeurs ! C\u2019est aujourd\u2019hui que nous vivons, donc, il nous faut mener une vie semblable à celle de notre entourage.La société l\u2019exige., Dans les siècles primitifs, la vie fut entourée de dangers, et pour pouvoir vivre, nos ancêtres avaient besoin de force et de courage.Aujourd\u2019hui, nous ne sommes pas exposés aux mêmes dangers qui menaçaient nos ancêtres, et, en général, la vie n\u2019exige pas de nous de grands efforts musculaires.Un bon nombre d\u2019individus, surtout dans les villes, passent leur temps assis \u2014 la journée, à leurs bureaux et le soir, chez eux, à la lecture, aux jeux de cartes, ete.En vieillissant, ils ne s\u2019exercent que très peu, tout en mangeant toujours la même quantité d\u2019aliments.Parce qu\u2019ils s\u2019exercent pas leurs grands muscles, ils privent leurs organes abdominaux du support qui leur est nécessaire et ils perdent l\u2019élan et la joie de vivre qu\u2019accorde l\u2019activité physique.L\u2019exercice musculaire est nécessaire à tout âge.La gymnastique développe les muscles, mais elle ne doit pas remplacer les exercices simples accomplis au grand air \u2014 la marche, la natation et les jeux \u2014 qui, en développant les muscles ont en vue un but.Par exemple, la marche est plus intéressante lorsque nous dirigeons nos pas vers quelque endroit, même si ce n\u2019est que marcher au bureau le matin et retourner à pied chez soi le soir.La vie d\u2019aujourd\u2019hui est entourée de soucis et d\u2019inquiétudes.Nous craignons la maladie, les accidents, le chômage.Ceux qui travaillent sont chargés des responsabilités de leur besogne et ont besoin de se distraire.La vie d\u2019aujourd\u2019hui comporte la vie passée à l\u2019intérieur des maisons et aux bureaux.Trop souvent les individus passent leurs jours et leurs nuits dans des bâtisses insalubres où le bon air du dehors et les rayons vivifiants du soleil ne pénètrent jamais.La vie d\u2019aujourd\u2019hui exige done de nous, une lutte contre les risques qu\u2019elle nous fait éourir.Ces risques persistent toujours et nous y sommes toujours exposés, mais puisque nous sommes des être intelligents, nous pouvons et nous devons nous ajuster aux exigences de là vie moderne afin de préserver notre bonheur et notre santé.L'ÉTREINTE DE LA PEUR Un de nos éminents industrialistes canadiens posait, tout dernièrement, la question suivante au cours d\u2019une alloeution qu\u2019il faisait devant un club de Montréal : \u2018\u2018 Pourquoi rencontrons-nous dans dans nos rues tant de personnes paraissant soucieuses ?\u2019\u2019 I1 répondit à sa question par la réponse suivante : \u2018\u201cC\u2019est à cause de la peur qui les étreint, et qui les empêche de faire face aux soucis et aux tribulations aussi bravement qu\u2019elles le pourraient et le devraient.La Providence est pourtant toujours bienveillante et la Nature est aussi riche que toujours.Nous faisons nos soucis et nos troubles nous-mêmes, ils sont done sujets à correction et peuvent être éliminés.\u201d\u201d Une des causes de cette peur et de ces soucis peut se résumer dans ces mots : \u2018\u201c\u2018l\u2019inhumanité de l\u2019homme pour l\u2019homme.\u201d 11 est tres vrai que la Providence est toujours bienveillante et la Nature toujours aussi riche, produisant en abondance plus qu\u2019il n\u2019est nécessaire pour subvenir aux besoins, même aux désirs, de tous, mais la peur et les soucis de tant et de tant de personnes sont dus au fait qu\u2019elles ne peuvent avoir aucun accès à cette abondance.On peut se demander comment il peut se faire qu\u2019il en soit ainsi, surtout lorsqu\u2019on sait que d\u2019énormes quantités d\u2019artieles alimentaires pourrissent dans les entrepôts par manque de consommateurs ; lorsqu\u2019on apprend que dans çertains pays d\u2019Europe on abat des bestiaux et qu\u2019on détruit leurs carcasses; qu\u2019en Argentine, on massa- ere des troupeaux de moutons et qu\u2019on brûle les carcasses; qu\u2019au Brésil, des millions de sacs de café ont été détruits, non pas parce qu\u2019il y a surproduction, non pas parce qu\u2019il y a pénurie de consommateurs.mais bien parce qu\u2019il y a une sous-consommation causée par le manque de pouvoir d\u2019achat des consommateurs.Pour maintenir les prix.criminellement et follement on détruit ces nécessités de la vie, on n\u2019a aucune pitié, ni compassion pour les affamés et ceux qui sont dans le besoin, les profits doiventfêtre maintenus coft- fe que colte, contrecarrant ainsi la bienveillance de la Providence et la richesse de la Nature.: Nous vivons dans un monde obsédé par la peur.Certains erai- gnent la perte de leurs profits et de leurs diivdendes ; d\u2019autres craignent la perte du pouvoir qu\u2019ils ont accaparé grâce à leur possession de la richesse : les politiciens craignent de perdre leur pouvoir politique et sont bien peu serupuleux souvent dans leurs méthodes de le garder.Les gouvernements vivent dans la peur d\u2019un changement dans l\u2019ordre actuel de la société et travaillent la main dans la main avec ceux qui veulent maintenir le statu quo, et les nations vivent dans la crainte l\u2019une de l\u2019autre.Notre gouvernement fédéral est obsédé par la crainte d\u2019un spectre qu\u2019il dénomme : le communisme.Au cours de la session ae- tuelle de la Chambre des Commures, de terrifiantes histoires ont été contées pour démontrer le grave danger dans lequel le pays se trouve par suite des complots communistes.Nos lois couvrant le port d\u2019armes ont été rendues de plus en plus strictes.Le champ d\u2019action des activités de la police a été élargi.Nos célibataires sans travail et sans foyer sont groupés dans des camps de concentration pour des raisons mieux connues de ceux qui sont en arrière de ce projet.Le premier ministre a demandé des pouvoirs illimités dans l\u2019intérêt de ce qu\u2019il qualifie \u2018\u201c\u2018la paix, l\u2019ordre et le bon gouvernement.\u2019 Il a été dit et redit que des agents de la Russie soviétique sont des plus actifs, qu\u2019ils formentent des troubles parmi les chômeurs et les affamés.Ces allusions incessantes au danger du communisme et les méthodes affolantes proposées pour le tenir en échee font plus pour stimuler les idées communistes que toute propagande pourrait le faire.Si le gouvernement est réellement alarmé des activités des communistes parmi les sans-travail ceci peut être contrecarré en faisant quelque chose de réellement constructif pour alléger la crise du chômage et en prenant des mesures immédiates pour la faire cesser.Avec plus d\u2019un tiers de tous les saalriés du Canada actuellement sans travail, il est plus que temps qu\u2019un effort sérieux soit fait pour mettre un terme à cette situation.Des mesures devraient \u2014 Soulagez ATISME \u201cKIDNEY DoddpourleRein BRISES DE SAISON La nature toujours fidèle suit son BE] cours: \u20ac .Et la belle saison est revenue.L\u2019automdbiliste tressaille d\u2019afise; le piéton est beaucoup moins fier.Il n\u2019est pas sûr qu\u2019il préfère au froid rigide les \u201cchaleurs\u201d que lui impose son prochain.Quand le promeneur roule sur les grandes routes il arrive trop souvent que la tête lui tourne.Et le pauvre \u201cpedibus cum jambis\u201d cst sa victime.Les grandes catastrophes sismiques aériennes et maritimes émeuvent l'univers parce qu\u2019elles réclament des centaines de vies à la fois.L'auto conduit par l'écervelé a coûté près de trente mille vies l\u2019an dernier et dans 15 ans plus de 300,- 000.Les routes sont des champs de bataille perpétuels.Et l'on s\u2019en moque.« Baigneurs gare à l\u2019imprudence.Baigneuses, gare à l\u2019impudence!! Tuer l\u2019âme est plus grave que tuer le corps.Les dangers spirituels peuvent s\u2019éviter.L\u2019art scénique est souvent cynique.C\u2018est l\u2019art pour l'or.On a souvent besoin d\u2019un plus petit que soi.Les gouvernants devraient l\u2019imiter et pratiquer à sa manière le jeune de l\u2019économie.Les intérêts annuels frisent le demi milliard.Pauvre Baptiste! t\u2019as pas fini de payer.C\u2019est toujours la paille dans l\u2019oeil du voisin.| Et les municipalités se sont calées jusqu\u2019au cou.Puis.\u2018\u2019au secours, députés!\u201d Les petits ruiseaux font cependant les grandes rivières.On dit qu\u2019il est temps de se marier puisque la vie coûte moins cher.Peu nombreux cependant ceux qui se laissent convaincre.Une ville italienne a même cru devoir prendre de nouveaux moyens pour encourager les jeunes gens à se marier.La moitié du prix du loyer des | nouveaux mariés de cette année sera payée par la municipalité en manière de prime donnée par le gouvernement.= Quand le premier bébé fera son apparition, la municipalité pañera aux nouveaux parents un mois de loyer entier.Inutile de jouer à qui perd gagne avec le Temps.L'esprit de coterie est plus néfaste que l\u2019esprit de parti.C\u2019est parce que les fleurs n\u2019ont pas conscience de leur beauté qu\u2019on les admire tant.A chaque langue son argot.L'oiseau met plus de soir que l\u2019hom me à construire son nid.Les enfants se chargent de dire tout haut ce que les parents pensent tout bas.Certes, les voyages instruisent, mais ils n\u2019opèrent pas de miracles.Si l\u2019on est buse à Chicago on le sera à Bombay.Athlète ou non les hommes pratiquent tous plus ou moins la lutte libre.L'assurance donne des dividendes, et les dividendes donnent de l\u2019assurance.On nait sauvage, et on n\u2019a pas toujours le temps de se civiliser.L'inconséquence du hâbleur lui fait manquer presque à tout coup l\u2019effet qu\u2019il vise.* C\u2019est mal connaître l\u2019essence du bonheur que de chercher à l\u2019économiser.Il faut au contraire tâcher de le multiplier en le divisant.\u2014-\u2014\u2014 EAST BROUGHTON Jolie fête en l'honneur de M.le curé Les Religieuses et les Elèves du Couvent du village préparent une belle surprise à leur Pasteur.Lundi soir, le 15 mai, avaient lieu à la salle du Couvent du village de S.-Coeur |de Jésus, une magnifique séance en {l'honneur de M.le curé H.Martel jà l\u2019occasion de son anniversaire d\u2019ordination sacerdotale.Voici le programme de la soirée: \u201cChoeur de Fête\u201d solistes: Mlles Julienne Vallée, Germ.Dodier, Gemma Turmel, M.Anne Cliche.\u201cLe Petit Prédicateur\u201d acté par MM.F.Nadeau et J.Paul Grégoire.Jolie Pièce Dramatique rendue par Milles Cécile Roy, M.Ange Provençal, Antoinatte Cloutier, Lucienne Lapointe, Rita Gouture, M.Rose Provençal, Julienne Vallée, Gemma Turmel, Germaine Dodier, M.Anne Cliche, Noelle Lessard, À.Lagueux, Gertrude Jacques Cécile Fortin.Voeux des Petites, Gymnastique: Mlles Carmen Vachon, M.Blanche Lessard, Henriette Savoie, Monique Cliche, Estelle Roy, Iréne Breton, Monique Lessard, Denyse Lessard, Simone Roy, Suzanne Anto, Bern.Jacques, S.Turcotte, Jeannette Lessard, M.Rose Lessard, Marguerite Lessard, Bella Dodier.Sous la Houlette, voeu par MM.Clément Nadeau, L.A.Savoie, R.Lessard, Marc André Perron, Vincent Morin, Marc Henri Nadeau, Robert Lapointe.del, M.Ange Gagné, A.Lagueux.Le Turbulent, Dialogue par Mlle Carmen Vachon et M.Raoul Deslan- des.Prière des Blés, chant Solistes MIles L.Lapointe, A.Cloutier, Rita Trudel.Adresse lue par M.Joseph Henri Perron et présentation d\u2019une jolie gerbe spirituelle par Mlle Rita Na- deau.Jplies pièces de musique furent exécutées pendant les entr\u2019actes.M.le curé remercia en termes émus, les Religieuses et les Elèves et tous ceux qui avaient pris part à cette belle fête.\u2014Etaient \u2018à Ste-Marie vendredi pour assister aux funérailles de M.Adrien Jacques: M.E.J.Turcotte, M.E.Robert, M.et Mme A.Laplan- te, MM.Lionel et Rosaire Laplante, M.et Mme T.Roy, Mme Am.La- gueux, M.S.Jobin, M.I.Dodier,' G.Henri Nadeau.\u2014M.et Mme Prudent Gosselin et leur famille de Armstrong ont visité des parents a Fast Broughton, récemment., \u2014Mme E.J.Turcotte, Milles Ludi- vine, Lucià et M.Anne Lehoux à Lyster, ces jours derniers pour assister aux funérailles de leur grand\u2019pè re, M.Jos.Lehoux,.\u2014M.E.Robert à Courcelles lundi pour assister aux funérailles de Mme Arthur Domingue.| Prenez donc les Pilules MORO puisque vous souffrez de: Faiblesse Maux de reins Rhumatisme Epuisement Troubles d\u2019estomac Fatigue Malaise général Douterez-vous de leur efficacité après 40 ans d'existence?Pilules MORO Voeux des Grandes Milles R.Tru-/ Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 JUIN, 1933.Cartes Professionnelles et d'Affaires MAURICE ROUSSEAU, PHILIPPE ROUSSEAU, ROUSSEAU & ROUSSEAU AVOCATS 64, rue du Dépôt, - Montmagny AR Téléphone 14 Téléphone 73 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèque ou débenture ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64, rue du Dépôt .- Montmagny PS .\u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de L'\u2018\u201cEclaireur\u2019, à Beauceville, et publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.L'ANGLAIS SANS MAITRE Voici un nouveau système de principales les plus simples pour l'instruction par soi-même.Cette méthode est connue ABONNEMENTS: CANADA, 1 2.00 pour être la meilleure pour \"8 oi 1005 \u20180 apprendre l'anglais sans maf- E.-UNIS, 1 aos ° aoe tre qui a jamais été publiée.- \u2019 : .Elle expli 6 mois .1.25 e explique simplement les différents tons, les lettres donnent un vocabulaire suffisant, ou donne des mots les plus communément employés, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d\u2019exercices en expressions faciles, comprenant la plupart de celles nécessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en français.Ce livre est complet.Prix: 65c, expédié franco à n'importe quelle adresse, sur réception du prix, Département \u201cL\u2019, Peuple, Montmagny.POUR LES FRANÇAIS Strictement payable d'avance.La date qui se trouve à la suite de l'adresse des abonnés est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 33 signifie que l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1933 et qu\u2019on est en régle.\u2018Si, un mois après l'envoi de l'abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d'express, à l'ordre de \u2018La Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.j.n.o.+ Herm.Boudreault 3, rue Sainte-Anne MONTMAGNY Thomas Tremblay B.A, LLL.Manufacturier de MATELAS, FEUTRE AVOCAT et LAINE Tél.99 - MONTMAGNY Spécialité : Réparations de vieux matelas BUREAU : SATISFACTION GARANTIE Rue de la Gare, près du Prix très bas Achetez vos matelas neufs Palais de Justice chez mol.Tél.Bureau: 73 Résidence ATTENTION ! JOS.-C.HEBERT ATTENTION! NOTAIRE | Procurez-vous le Secrétaire Universel pour Ia somme de 50 cts.Dans ce recueil vous trouverez une collection de lettres appropriées aux circonstances les plus ordinaires de la vie En vente au Burcau de notre Journal.Pour envoi par la malle, ajoutez 10 cts.NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Agent d'Assurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale.Achats et Ventes de Débentures.PRETS D'ARGENT 61 ruc du Dépôt.+ Montmagny L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE Depuis le ler mai 1933 64 rue du Dépôt - Montmagny MONTMAGNY, P.Qué.BLANCS DE REÇUS Convois allant à l'Ouest EN LIVRETS DE 100 |xo.3 Océan Limité tous les jours .1.65 a.m.80.25 par livret (100 reçus) ou $2.25 pour 10 livrets (1000 reçus), |No.1 Express maritime, » en vente au Bureau de notre Jour- tous les jours .11.25 a.m.1 pédié t du hv ranco, sur réoeption No.31, local tous les jours _ Te dimanche excepté.7.03 pm.Allant à I'Est CLAVIGRAPHES À .No 32 Local tous les jours VENDRE dimanche excepté.10.02 am.Deux machines Oliver, en parfaite No.2 Express maritime, condition.tous les jours.6.33 p.m.Pour plus de renseignements, s\u2019A- No.4 Océan Limité, tous dresser au Bureau de notre journal.leg jours ., .1.55 a.m.5 mai J.N.O.\u2018 MAURICE ROUSSEAU [| L, CR À LOUER AVOCAT I'él.: Bureau: 3 Résidence: 10 Logements de 6 à 8 chambres, 64 rue du DEPOT dans différentes parties de la ville, ià louer à bonnes conditions.être prises pour rétablir le pouvoir d\u2019achat de la masse afin que les consommateurs puissent se procurer les nécessités de la vie, Les marchandises sont produites pour la consommation \u2014 c\u2019est le but de la production \u2014 aueun autre but ne devrait entrer dans ce fait naturel de la vie \u2014 et ce fait naturel est complété par une consommation rationnelle.L'industrie devrait être organisée pour le service et non pas seulement pour le profit.Si ceci était suivi il n\u2019y aurait plus aucune raispn de détruire et brûler des articles de nécessité de la vie pour maintenir leur prix de vente.Ce dont nous avons besoin et ce que nous devons chercher à atteindre, c\u2019est l\u2019abolition de cette soif de profits comme le motif essentiel et exclusif de l\u2019industrie, c\u2019est la création d\u2019une société industrielle qui aurait pour but d\u2019assurer une sécurité économique et une pleine liberté pour toute l\u2019humanité.Si un effort sincère se faisait dans cette direction, il n\u2019y a aucun doute que la confiance renaîtrait et que cela ferait disparaître la peur et les soucis qui ae- cablent l\u2019humanité aujourd\u2019hui.vendre À.nos bureaux ou expédiée par la malle franco, sur réception du prix: $1.00 chacun ou trois pour $2.50.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Un- detwood, Remington.S'adresser au Bureau de notre journal.j.n.o.MONTMAGNY, aie P.Q.\u201c pour les Hommes S\u2019adresser à : RUBANS DE ROUSSEAU & HEBERT CLAVIGRAPHES [Fue du Dépot \u2014 Montmaghy Pour machines: Oliver, Underwood, Empire, Remington, etc., a AVIS AUX DAMES Procurez-vous la Nouvelle Cuisinière Canadienne pour la modique somme de 50 cts ou 60 cts par la malle.En vente au Bureau de notre journal.j.n.o.ANNONCEZ dans le PEUPLE a aus AA ed wd ~~ etm peg \u2026n=- \u2014- \u2014 A er em a «my es _- ey, 3 pt Ch ay bg A Ny Bey NN, Pd rn iy HR Et; es P pré hag md fy Spf Ay 4 mh 1 em rea we Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 JUIN, 1933.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS Au premier rang depuis 40 ans \u201cFrais des plantations *\u2019 | « P 601F COLONISATION ET AGRICULTURE POURQUOI COLONISER ?\u2026 Telle est la question que posent maints citoyens peu au fait de notre histoire, et qui, n'ayant guère voyagé au Canada, ne connaissent pas les immenses ressources naturelles de notre pays.Nous devons coloniser pour nous emparer de nos terres arables et de les mettre en valeur pour notre propre bénéfice.Dans la province de Québec seulement, nous avons bien encore une douzaine de millions d\u2019acres de bonne terre où il serait possible d\u2019ouvrir de trois à quatre cents parcisses nouvelles.C\u2018est la valeur d\u2019une quinzaine de comtés.Ces terres habitées, c\u2019est un marché asuré pour l\u2019écoulement de nos produits manufacturés, par le fait même c\u2019est un regain de vie pour nos centres manufacturiers, pour nos ouvriers des villes.Pourquoi Coloniser ?Dans la province voisine, l\u2019Onta?rio, il reste encore 23 millions d\u2019acres de terre arable de qualité supérieure à défricher et a mettre en culture.N\u2019avons-nous pas intérêt à développer ce vaste territoire ?de placer là deux millions de Canadiens qui nous aideront à faire du Canada l\u2019un des pays les plus prospères et économiquement des plus solides de l\u2019univers?C\u2019est une possibilité que nous n\u2019avons pas le droit de rejeter, voire de négliger.Et pour atteindre ce but, il n\u2019est qu\u2019un seul moyen, la colonisation: la mise en valeur par la culture d\u2019un territoire canadien aussi vaste qu\u2019un pays européen pour le bénéfice d\u2019une population de chez-nous qui préfère les durs travaux du défrichement des terres à la vie oisive des sans- travail des villes qui vivent de la charité publique.Pourquoi Coloniser ?Entre l\u2019Ontario et Edmonton, dans l\u2019Alberta, \\la Saskatchewan et le Manitoba, nous avons des douzaines de millions d\u2019acres de bonnes terres fortes d\u2019une fécondité extraordinaire.qui n\u2019attendent que les bras du défricheur pour produire des récoltes phénoménales.Laisserons nous ces terres indéfiniment incultes, cependant que nous forcerons notre population à s\u2019entasser dans les villes et que nous im- Poserons de lourds impots aux autres citoyens pour faire vivre dans l\u2019oisiveté, maîtresse de tous les vices, des centaines de mille Canadiens sans travail?C\u2019est, d\u2019ici à quelques années, un autre million de Canadiens que nous pourrions placer sur ces terres de défrichement facile, et où tout en aspirant à une saine aisance, ils pourraient devenir un appoint considérable à la valeur économique de l\u2019État.Pourquoi Coloniser ?A quelque deux cents milles au nord-ouest d\u2019Edmonton, dans une région nouvelle qu\u2019on appele le pays de la rivière la Paix, nous avons là 47 millions d\u2019acres des meilleures terres du monde: soit quatre fois l\u2019étendue des terres présentement cultivées dans la province de Québec.Ce pays jouit d\u2019un bon climat, le défrichement de ses terres est facile, Dans plusieurs endroits on trouve même des prairies naturelles.On ne saurait trouver une meileure région pour la culture mixte et c\u2019est le pays rêvé pour les éleveurs de grands troupeaux de bestiaux.Ce pays là fut découvert par des Canadiens, ses premiers colons furent des Canadiens, venus des Etats Unis pour un grand nombre.Le pays de la riviére la Paix est trop riche et il offre trop d\u2019avantage à ceux qui iront s\u2019en emparer et qui le développeront pour leur bénéfice Pour qu\u2019il reste indéfiniment inculte.Pourquoi Coloniser ?Au pays des Rocheuses, dans les vallées du Fraser, de la Thompson, du lac François, de la Buckely du Skeena, nous avons des millions d'â- Cres de terre arable boisée.Ces fo- Têts sont d\u2019une richesse qui dépasse de beaucoup celles des forêts de l\u2019est du continent.Déboisées ces terres Produisent en abondonce les grains, les légumes, les légumineuses, les foins, les fruits.Nulle région canadienne n\u2019a la beauté des panoramas que le visiteur découvre en voyageant à travers cette partie du pays canadien.Ces terres ne valent-elles pas la Peine qu'on s\u2019en empare, qu\u2019on les défriche pour notre bénéfice et que de cette contrée grande comme soixante Suisses, on en fasse un pays véritablement Canadien ?Pourquoi Coloniser ?Dans les provinces Maritimes, en plus des milliers d\u2019acres de bonne terre arable que nous avons intérêt de mettre en valeur nous avons des forêts à exploiter, des terrains miniers, des shistes huileux, des dépôts de sel, de tale, du gaz naturel.Dans notre province, dans l\u2019intérieur de la Gaspésie, dans les Cantons de l'Est, sur la Côte Nord, aux têtes des rivières qui coulent vers le lac St Jean, en Abitibi, dans l\u2019immense territoire non exploré qui de l'Abitibi et du Saguenay, s\u2019étend aux eaux glacées du détroit d\u2019Hudson nous avons des mines d\u2019amiante, de zinc, de plomb, de molybdène, de cuivre et d\u2019or.À peine avons-nous commencé à explorer la surface de notre sol, et déjà nos mines nous donnent un rendement de $35,000,000.00 annuellement.Nous avons des pouvoirs hydrauliques, de vastes forêts et\u2019 ce- peadant plus de 50 pour cent de notre territoire n\u2019est même pas encore exploré.En Ontario, à part des forêts des pêcheries des territoires de chasse sur une vaste étendue le sous sol, renferme des dépots, auriferes, ar- gentiferes, du zinc, du nickel en telle quantité que cette province fournit 85 pour cent de la production mondiale de ce produit.Et cependant, come pour le Québec c\u2019est à peine si sur de vastes espaces le territoire ontarien a été exploré.Et dans l\u2019Ouest canadien.La branche sud de la rivière Guni- sao qui coule vers le lac Winnipeg passe à travers une immense forêt G'épinettes d\u2019une moyenne de deux pieds de diamètre.L\u2019immense vallée de la rivière Churchill est couverte d\u2019une épaisse forêt d\u2019épinette rouge d'épinette blanche, de sapin, de peuplier, de tremble et de bouleau blanc.Red Lake où l\u2019on a découvert de si précieux gisements aurifères est entouré d\u2019une immense forêt d\u2019épinette et de pin.Il en est de même à Gull Lake et au Lac Seul.' De LePas au lac LaCroix, le voyageur traverse une vaste forêt de peuplier de cèdre, d\u2019épinette noire, rouge, blanche, de bouleau et de pin rouge.Sur ce même territoire, il est 36 cantons de bonne terre arable où l\u2019on pourrait fonder 25 paroisses nouvelles, et du vicariat apostolique de Son Exe.Mgr Charlebois, faire un diocése les plus prospéres du pays C\u2019est dans ce méme territoire encore que se trouvent d\u2019'immenses dépôts de schistes huileux, les fameux dépots de cuivre et d\u2019or du Flin Flon.Et cette région a à peine un commencement d\u2019exploration.La rivière Nelson capable de fournir des centaines de milie chevaux vapeur d'énergie électrique, quand elle sera harnachée coule à travers une vaste forêt d\u2019épinette bonne pour la production de la pulpe et du papier.Le Dr Alex.Browne, qui, pendant six ans fut médecin pour la compagnie de la Baie d\u2019Hudson raconte, dans un de ses rapports, qu\u2019à 36 milles au sud ouest de la rivière Churchill avoir trouvé une grande quantité de terre rouge, qu\u2019il essaya cette terre au creusetet fwil trouva qu'elle contenait une substance métallique pesante ressemblant au sulphur naturel de mercure, et un fluide ressemblant au vif argent.Ces essais furent faits en présence du gouverneur de la compagnie de la Baie d'Hudson, mais on ne poussa pas plus loin ces recherches.\u201cCela date de 1749 et, aujourd\u2019hui encore, on n\u2019a pas poussé plus loin l\u2019exploitation de cette richesse naturelle mais nous n\u2019en avons pas moins là des dépôts de mercure qui pourraient rivaliser avec ceux de l\u2019Autriche.A plusieurs endroits, entre le lac Winnipeg et la Baie d\u2019Hudson, le roc contient du fer magnétique en abondance.On trouve aussi du roc norite contenant du minérai de nickel, tout comme à Sudbury: du purite de cuivre.Près de la partie nord du lac Little Playgreen, à la surface du sol, on trouve des veines d\u2019une largeur d\u2019un pied, et même plus, de granite bioti- MAL DE DOS: bientôt l'usage de disparait par PVHLURLES.PAVE ULY) Servis te massif, contenant des masses cris- talines de molybdène.Et un peu plus loin, à environ deux milles du lac Pipestone le sol renferme des dépôts de pyrite de cuivre et d\u2019arsénic.Et à travers tout ce territoire parait le roc huronien si riche en minérai de toutes sortes.Dans le voisinage de Sutton Mill Lake, au sud de la baie d'Hudson, il se trouve de grands dépôts de miné- rai de fer.Les deux grandes îles Taylor et Gillis sont du minérai de fer presque pur.Les bassins des lacs Reed et Wa- busco et ceux de la rivière Grass contiennent de grandes quantités d\u2019un granit rouge brillant, qui ferait de belles décorations aux édifices de pierre.Près du lac Winish il y a de grandes étendues de roc norite, semblable à celui des dépots de nickel de Sudbury.Au lac Indien et à la rivière Bois- brûlé une exploration hative a revelé des traces d\u2019argent, de cuivre, d\u2019or, d'argent, de cuivre, de plomb, de mica, et de divers autres minéraux.Dans les eaux des lacs et des rivières de ce pays se trouvent toutes sortes de poissons, depuis la truite à l'éturgeon.Et ces eaux sont survolées par des myriades de poules d\u2019eau de canards, d\u2019oies sauvages, d\u2019outardes de cygnes.Et dans les forêts immenses qui, des côtes de la Baie d\u2019Hudson, s\u2019étendent jusqu\u2019au pied des Rocheuses six espèces différentes de loups marins dont les uns vivent dans les eaux de la baie d'Hudson, tel le barbu qui atteint jusqu\u2019à 13 pieds de longueur; le moustachu qu\u2019on retrouve dans les rivières jusqu'à 20N milles à l\u2019intérieur des terres, l\u2019ours blanc, le noir, le castor, la marte, le vison, le renard, le loup, la loutre, le chat sauvage, le caribou, et l\u2019orignal vivent par larges troupeaux.Et avant de rejoindre les Rocheuses, on rencontre des rivières qui charrient l\u2019or, comme la branche nord de la Saskatchewan et la rivière la Paix.Et il faut sans doute que les dépots aurifères d\u2019où partent ces parcelles d\u2019or trainées sur une distance de plus de 500 milles soient considérables, pour permettre à ces fleu ves de charroyer chaque année autant d\u2019or sur d'aussi longues distances; mais ces dépots n\u2019ont pas encore été découverts.Nous rencontrons encore dans le même pays des dépôts de sable bitumeux véritable asphalte de qualité supérieure.Le dépot d\u2019asphalte de la rivière Arthabaska, commençant à Fort McMurray est d\u2019une longueur de 115 milles, par une largeur de 8 à 10 milles et une épaisseur de 400 à 600 pieds.Plus au nord, c\u2019est la région des dépots de sel, de charbon anthracite plus dur que celui de la Pennsylvanie de dépots de nitrate et de potasse d'une valeur inestimable, c\u2019est aussi le pays où sur une étendu de 300,000 - dépots d\u2019huile; c\u2019est le pays des dé- nérai d\u2019où l\u2019on tire le radium.Dans l\u2019Ouest on commence à trou- fait et à Estovan, en Saskatchewan largeur de 5 à 55 milles jusqu\u2019au pied épaisseur de 150 pieds.présentent 72 pour cent de tout le Colombie Britannique Ces dépôts ont une étendue de 230 milles carrés une épaisseur moyenne de 100 pieds.Cela veut dire qu\u2019il reste encore à sortir de cette mine 22 billions 500 millions de tonnes de charbon.Et nous n\u2019avons rien dit des richesses forestières, minières des pos sibilités de développement hydrauliques d\u2019un pays comme la Colombie Britannique où dans chaque gare on montre au voyageur des minéraux du pays, où les montagnes sont couvertes de conifères d\u2019une dimension phé roménale, où les possibilités agricoles et industrielles sont illimitées.Pourquoi Coloniser ?Pour go toutes ces richesses pour le béfféfice du peuple canadien.Car si nous voulons pour nos enfants les fabuleuses richesses que renferme notre pays, il faut tout d\u2019a bord que nous nous emparerions de notre sol arable, que nous le défrichions à notre bénéfice, enfin que [rous devenions les maitres incontestés de toutes les régions de bonne terre du Canada.Le reste viendra tout naturellement et par sur- croit.: Pourquoi Coloniser ?\u201c Pour que le Canadien devienne un grand peuple, et le Canada l\u2019un des pays les plus puissants et les plus progressifs de l\u2019univers, J.E.Laforce.LA BONNE HÔTELLERIE Grâce à la campagne inaugurée, voilà quelques années, par le Ministère de la Voirie, grâce à l\u2019esprit FINIES LES .MIGRAINES Fruit-a- tives Jont cesser des années de malaise \u201cJ'ai souffert excessivement d'indigestion et de migraines pendant des années.Je ne pouvais presque plus manger et j'étais dans un état de grand épuisement, Heureusement, une voisine me recommanda \u2018Fruit-a-tives\u2019 et je commençai à en prendre.Je men félicite au- jourd'hui.Elles ont régularisé mon système et m'ont tonifiée d\u2019une façon générale, de sorte que je suis maintenant en parfaite santé.Je n'hésiterais pas à les recommander à qui que ce soit.\u201d Fruit-a-tives .aux pharmacies nistère de la Voirie en attendant que le bureau du Revenu de la province fit de même, notre hotellerie de campagne s\u2019est tellement améliorée depuis deux ou trois années, que les hôtels de nos campagnes peuvent maintenant être cités en exemple pour leur bonne tenue par les étrangers.Il est très probable il est même certain que si le mouvement touristique a augmenté, nonobstant la crise économique mondiale, cette augmentation est due en grande partie à nos hôtels de campagne mieux tenus, devenus même pour un grand nombre de délicieux endroits de séjour et de villégiature.On nous assure même que nombre de touristes américains qui sont venus chez nous avec l\u2019intention de séjourner quelque temps dans nos villes se sont laissés prendre au charme et au confort de certains de nos hôtels de campagne où ils se sont arrêtés, en cours de route.pour un repas, et y sont restés, ne voulant plus aller plus loin.Au reste, de précieux témoignages ont été rendus à ce sujet par des gens que nous ne pouvions pas regarder comme constamment animés des meilleures dispositions à notre endroit: des journalistes de l\u2019Ontario Par l\u2019excellence de ses repas, la courtoisie du service, la propreté, la province de Québec l\u2019emporterait sur celle de l\u2019Ontario dans l\u2018industrie du tourisme et en particulier dans la bonne hotellerie affirment, en effet, des journaux d\u2019Ontario.Telle est, du moins, l\u2019opinion des gens du \u2018Glp be\u2019 et du \u2018Sault Daily Star.\u201d Un rédacteur de ce dernier journal écrit, en particulier, en parlant, de nos hôtels de campagne: \u201cPartout où nous nous sommes arrêtés pour prendre un repas nous avons été charmés de trouver non seulement bon gite et bonne table, mais la plus grande propreté et la plus parfaite politesse.Commentant cet article, le \u201cGlobe\u201d conseillait aux inspecteurs du gouvernement d\u2019Ontario de visiter sous ce rapport la province de Québec et de prendre ensuite les moyens né- lcessaires pour copier nos méthodes en ce qui regarde la bonne tenue de milles carrés on trouve d'immenses jNOs hôtels, le long des routes.Et ce journal concluait en disait pôts de fer, de cuivre et on y a dé- {au\u2019il est inutile de dépenser des mil- couvert les plus riches dépots de mi- |lions pour attirer dans l'Ontario des touristes américains si l\u2019on ne peut pas leur offrir l\u2019Hospitalité qu\u2019an ver du lignite au Manitoba.Les dé- |!eur offre \u201cdans la province voisine\u201d pots de charbon commencent à Bien- [celle de Québec.Voilà des témoignages dont nous pour se continuer en veines d\u2019une |AVons le droit d\u2019être fiers.Ce sont des reconfortantes des Rocheuses à 555 milles de distan- |faut en féliciter tous ceux qui ont su ce.Plus au nord en Alberta, à Coals- [faire en sorte, en ces dernières an- pur on trouve le charbon à fleur de |nées.de transformer la triste hôtel- terfè.La couche superficielle a une [lerie que nous avions à déplorer naguère en celle qui provoque aujour- Pour donner une idée un peu exac- |d'hui d'aussi sincères et d\u2019aussi pré- te de la valeur des dépots corbanni- [cieux éloges.Nous voulons surtout fères de l'Alberta disons qu\u2019ils re- |ici rappeler les oeuvres dans ce sens impressions.Il de VAssdciation des hôteliers de charbon découvert dans l\u2019Empire Bri|\u20187Mpagne.Et, à ce propos, nous tannique.Et pour préciser encore, |\u20acroyons que notre gouvernement sa- étudions une mine, par exemple, cel- tisferait le désir de la population en- le de la Passe du Nid de Corbeau, |tière en se rendant aux quelques de- sur les confins de l'Alberta et de la Mandes que font de temps en temps les hoteliers de campagne pour être plus en mesure \u2018d\u2019améliorer davantage leuf service qui est assurément la meilleure réclame dont puisse bénéficier la province à l\u2019étranger.Il n\u2019y a aucun doute qu\u2019un bon service de l'hôtellerie est le principal facteur du tourisme intensif dans n\u2019importe quel pays et dans notre province en particulier alors que cherchant le point de vue pittoresque à admirer, le touriste, dans son automobile de plus en plus perfectionnée aime à parcourir nos routes qui, de plus en plus carossales, s\u2019enfonçant maintenant jusques dans legs coins les plus reculés de la province.Il + La Mélasse \u201cBEMA?\u201d est Economique! Que vous en serviez sur la table, que vous l\u2019employiez pour faire des bonbons ou pour préparer des ali- Barbade est la plus économique de même que la sucrerie la plus hygiénique.Elle ne contient pas de glucose; n\u2019est pas falsifiée.N\u2019oubliez pas de toujours exiger que ce soit la marque \u2018\u201cBEMA\u201d.Votre foyer mérite la meilleure! Votre Epicier l\u2019a en Vente! CU) BEMA d\u2019initiative des officiers de l\u2019Association des hoteliers de campagne qui vint bientôt s\u2019adjoindre au Mi- ments, cette Véritable Mélasse de | lui faut faire haite souvent pour le repos, la nourriture des voyageurs et le ravitaillement de la machine.Et c\u2019est là que l\u2019hôtellerie commence à jouer son rôle.Nous parlons surtout de l\u2019hôtellerie de campagne.Elle était, naguère, assez pitoyable à tous les points de vue, peut- on dire, et rare.Il y aurait tout un volume à écrire sur les mésaventures des voyageurs dans nos anciens hôtels de campagne où la nourriture et le confort étaient à peu près lettre morte; où l\u2019on manquait de tout.Mais que les temps sont changés.Avec la constæuction et l\u2019amélioration de nos routes qui sillonnent main tenant toute la province, le Ministère de la Voirie s\u2019est trouvé à créer naturellement comme corollaire, un service de l'hôtellerie et a demandé au Bureau du Revenu de nommer un directeur des inspecteurs et autres officiers.Il a fait édicter des règlements sévères pour reprimer les abus dont se plaignaient les voyageurs.Des conférenciers et des conférencières furent nommés qui s\u2019en vont, au printemps, dans tous les hôtels de nos campagnes donnant des conseils utiles aux gérants et aux propriétaires d\u2019hôtels ;sur la nourriture, sur l'aménagement et la tenue générale de leurs établissements.Des guides ont été publiés et distribués dans ce sens.On y donne tous les renseignements nécessaires aux touristes jusqu\u2019aux prix qui se rapportent à chaque hôtel.On a même publié des recueils d\u2019excellentes recettes de cuisine afin d\u2019établir une cuisine nationale que recherchent les touristes de préférence à la cuisine batarde, faite de toutes les cuisines du monde et que l\u2019on a trop longtemps servie chez nous.Puis l\u2019Association des hoteliers de campagne est venue à la rescousse et, à son tour, a activé la campagne en faveur des bons hôtels.L\u2019oeuvre qu\u2019elle a accomplie jusqu\u2019à présent est immense et bienfaisante.Il y a donc lieu de nous réjouir de ces progrès accomplis et de souhaiter qu\u2019ils se continuent de façon à faire de notre hotellerie sinon la première au monde du moins l\u2019une des plus appréciées des étrangers.Cet objet est assurément en bonne voie de réalisation.Jean Sainte-Foye.LA VEINE DE LA RICHESSE Rien de plus capricieux que la fortune.On s\u2019en rend compte quand on remonte à l\u2019origine de certaines richesses.Dans bien des cas, un va-nu pieds intelligent rencontre des occasions sur sa route, seconde la chance et finit au sommet du faste et de la considération.Prenons pour exemple, écrit un journaliste français la dynastie des Rothschild celle dont on parle le plus chez nous et qui personnifie davantage \u201cle mur d\u2019argent\u2019 bien qu\u2019elle ne soit pas et de beaucoup la plus riche du monde.On dit \u2018Rothschild\u2019 comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un homme, d'un personnage à la fois mystérieux et redoutable qui représenterait à lui tout seul la finace.La vérité ne ressemble guère à la légende Combien sont-ils, les \u201cbarons\u201d dont le blason est formé de quatre flèches symbole des quatre capitales, Francfort, Vienne.Londres et Paris où chaque branche a fixé son influence ?Il serait fastidieux de les dénombrer.C\u2019est à Francfort que naquit en 1743 l\u2019ancêtre Mayer Amschel qui, à l\u2019origine fut simplement commis chez un marchand d\u2019argent puis devint changer lui-même.Quand vint la Révolution, son prince, chassé d\u2019Alle- SOULAGEMENT POUR LES FEMMES FATIGUÉES Prenez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Les femmes deviennent fatiguées durant ces temps difficiles.Ce sont elles qui doivent supporter les fardeaux de la famille.and Ie mari entre à la maison avec moins d argent dans son enveloppe de paye - - - C'est la femme qui doit lutter et arranger les choses.Si vous êtes fatiguée .épuisée +e.NEP Yeuse, casaycz le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Co dont vous avez in, c'est un tonique qui vous donnera la force de continuer votre travail.98 femmes aur chaque 100 femmes qui nousont fait rapport, disent que ce remède leura fait du bien.Achetez-en une bouteille aujourd\u2019hui chez votre pharmacien et ex les tats fortune qu\u2019il ne savait comment mettre à l\u2019abri.Le calme revint, le souverain reprit son trône et il retrouva ses fonds triplés par l\u2019honnête banquier à qui, plein de reconnaissance, il abandonna la moitié du gain.Ce fut le début de la puissante tribu, Waterloo en.permettant au banquier de spéculer à la baisse sur les valeurs françaises acheva d\u2019assurer sa force.C\u2019est à l\u2019époque de son mariage qu\u2019en vue de se différencier avec des homonymes il prit le surnom de Rothschild l\u2019Ecu Rouge parce que la Passons aux grands riches.Fils de parents misérables, Basil Zaha- roff commença à 18 ans par être guide d\u2019hdtels a Constantinople.Dix ans plus tard il entre, en qualité de représentant dans une maison anglaise d\u2019armements puis s\u2019associe avec un ingénieur inventeur d\u2019un fu- sil-canon.C\u2019est le début de la fortune de ce fournisseur de munitions et de ce lanceur de mille affaires, Vandehhilt le père, débuta comme passeur de bac sur l\u2019Hudson; Fisk comme colporteur; Gould gagna ses premiers dollars en vendant le brevet d\u2019une ratière qu\u2019il avait inventée.Bata, le colossal fabricant de chaussures de Tchécoslovaquie, était le fils d\u2019un savetier de village et lui-même commença par vendre des savates dans les campagnes avant d\u2019aller aux Etats-Unis apprendre l'industrie et le chemin de la fortune.M.Rockefeller le roi du pétrole a été docker.Joseph Pirkersill, le roi des bookmakers, garçon boucher; Aa ron Hardoun le célèbre chinois milliardaire, racontait souvent que, durant sa jeunesse, il n\u2019avait pas toujours de quoi s\u2019acheter un morceau de pain.Autour de nous, il ne manque pas de capitalistes dont les premiers pas ont été aussi peu brillants /Bugène Schneider le créateur des usines du Creusot était orphelin à | quatorze ans et sans fortune; le ban quier Laffitte était sans ressources quand, a vingt ans il entra chez le financier Perégaux Marinoni, le grand imprimeur qui fonda le \u201cPetit Journal\u201d gardait les vaches a douze ans et on sait combien furent modestes les débuts de Boucicaut qui créa le \u201cBon Marché\u2019 et qui avait été colporteur, de Chauchard et de Co- gnacq qui commencèrent petits commis de nouveautés pour mourir à la tête du \u201cLouvre\u2019 et de la \u201cSamaritaine.\u201d Le labeur au service des idées c\u2019est le secret de la fortune.Ceux qui imaginèrent le lacet de soulier, les épingles anglaises et autres futilités l'ont prouvé et quand on voit l\u2019inventeur du \u2018chewing gum\u201d vendre, chaque année pour cent millions de dollars de sa pâte c\u2019est de nature à justifier toutes les ambitions.L\u2019argent ne fait pas le bonheur.Personne n\u2019enviera le sort des Ivan Kreuger, des Loewenstein ou des Eastman, tous trois suicidés en raison méme de leur fortune.Admirons toutefois une époque qui a permis à tant de petites gens de monter par leurs seules forces et de dominer leurs semblables.Mais toute médaille a son revers.magne par les armées lui confia sa Un régime qui permet à un tel point maison où il était né portait ce nom.la concentration des capitaux en quelques mains porte en soi sa condamnation.LE \u201cPASSE-TEMPS\u201d SOUS UNE NOUVELLE DIRECTION On nous apprend que Monsieur Eddy F.Prévost caricaturiste bien connu, vient de se rendre propriétaire du \u201cPasse Temps\u201d.La nouvelle direction se propose de continuer la publication de cette revue et d\u2019y apporter de nombreuses améliorations.Le \u2018Passe Temps\u201d est le plus ancien des périodiques de musique et le seul publié en français au Canada.Son fondateur feu Monsieur J.F.Bélair, décédé ces jours derniers, se faisait remarquer par son encouragement aux nôtres.Les pages du \u201cPasse-Temps\u201d étaient constamment ouvertes à nos compositeurs, artistes | et littérateurs.C\u2019est ainsi que dans cette revue de famille défilèrent durant 40 ans les noms de plusieurs personnes devenues célèbres.Le regretté fondateur laisse une riche collection de pièces de musique religieuse et profane, morceaux, de chant, chansonnettes, et autres, trésor inépuisable dont les successeurs feront bénéficier plus que jamais nos foyers canadiens.0er L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC Madame Larue a fait connaitre mardi soir à la radio, au poste CH- RC, que trois cents dollars seraient distribués en prix à l\u2019Exposition Provinciale de Québec pour les travaux d'industrie féminine, tels que flanelle croisée, foulée et presée, tapis crocheté ou tressé, broderies dentelles, tricots etc.Voici la liste officielle, exacte et précise de ces primes offertes à l\u2019émulation de nos industrieuses canadiennes-françaises.Il y aura, en tout, cent trente deux prix répartis sur toutes espèces d\u2019objets, comme on peut le voir.Nous ne doutons pas que cette liste intéressera vivement nos lecteurs et il faut comme le dit madame La- rue que \u201cnous ayions toutes à coeur de faire de notre exposition provinciale de 1933 un succès tel que Québec en demeure dans le souvenir des touristes comme la ville incomparable à visiter pour son culte attendri des choses du passé.\u201d Aucun culte n'est plus justifié que celui des industries anciennes et vénérables de l'aiguille et du crochet.\u2014Regarde, lui dit sa mère, regarde ta poupée comme elle est sage.Elle ne pleure pas.\u2014Si elle vivait, réplique la fillette philosophe sans le savoir, si elle vivait, elle pleurerait.Le devoir c\u2019est l\u2019eau glacée dans laquelle on plonge le fer rougi pour le tremper; il bouillonne, il semble gémir, mais s\u2019il sort formé, acéré, résistant il peut devenir une épée.Mgr Sylvain.DE ROME A CHICAGO Shédiac N.B.\u2014 Une provision d\u2019essence et d\u2019huile a été déposée dans les gares à marchandises du Canadian National ici, pour l\u2019esca- Des avions voleront de Rome à Chicago et feront leur première escale au Canada, dans la Baie de Shé- diac vers la fin de ce mois.Une réception sera offerte aux 42 officiers et aux 50 soldats de l\u2019armée italienne qui feront la traversée en avion.pr L'ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE SOMMAIRE Le problème international du charbon.\u2014 Henry Laureys directeur de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.A propos des tâches de la conférence économique mondiale.\u2014 Geo.Blondel, professeur à l'Ecole des Sciences politiques.Quand et comment sortirons-nous de l\u2019impasse ?\u2014 A.Gosselin économiste adjoint au Ministère de l\u2019Agriculture Ottawa.L\u2019Office parisien de compensation Max Turmann professeur à l\u2019Université de Fribourg.Faits et nouvelles: Du Côté de chez M.Roosevelt \u2014 Les dettes in- téralliées.\u2018À travers les revues: La consommation du blé dans le monde en 19- 31-32 \u2014 Romier et le Canada Français \u2014 Les enseignements de la crise.Les Livres.ON PLANTE PLUS D\u2019ARBRES Le service des ressources naturelles du Canadien National dit que l\u2019an dernier la pépinière provinciale de Lawrencetown a distribué 500,000 petits arbres pour planter, une augmentation de 12 pour cent sur l\u2019année précédente.Pour ANNONCES, ETIQUETTES, MARQUES de COMMERCE, ENTETES de LETTRE, DIPLOME, CATALOGUES, AFFICHES, «te, Spécialité: Caricatures commerciales * Originalité et bon goût = pe Studio à MONTREAL 71, rue SHERBROOKE £st Le Mal de tête, Crippe, Névrai- gie, mal de dents, douleurs périodi« ques, Rhumatisme et autres affections semblables.Les toblettes CE - PHA - NOL s'attaquent & :a couse même du me! sans affsctes fe coeur ni l'estomac.Leur action cols mante et sûre est dus à leur composition porticulière, préparée par des pharmaciens chimistes expérimentés.Les Ce-Pha-Nob sont das tablettes composées.Vous verrez la différence entre les vérito}';s Ce-Ph@e Nol et les tablettes © a nes pt vo 6e tN NY fr + 7e EF \u2014# te.bu.BD IN 1 UN Se ve LS 4 0m bt pd MM OO oe _ ED a ares ma a OS bf OO OL bel by 4 \u2014 roa vee ree met FA 0 Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 JUIN, 1933.ee IN VOYAGE MEMORABLE AU SANTA MARIA À sept heures, ce matin-là, le groupe des joyeux excursionnistes était uni en face de la demeure de Sé- aphin P., et chacun discourant sur perspectives du voyage, attendait Lvec impatience ie signal du départ.Comme d'habitude, Ernest C., était Von retard, et il fallut les objurga- tons véhémentes de ses collègues pour le faire mettre en marche vers l'endroit de prédilection, des pêcheurs la truite.Vingt minutes après, le vrombissement des moteurs annonçait la mise en marche vers le Flood Creek, but de l\u2019expédition.La gaieté allait son train, et les compères s\u2019en don- paient avec exéburance, comme des écoliers en vacance.Seul le plus petit de tous, Emile Van, appuyé sur la conduite de son super-Chevrolet, ne disait mot qui vaille.À peine sou- riait-il si quelque\u2019histoire très drôle, émanait du cerveau de ses compagnons.On eût dit, qu\u2019il avait un pressentiment.oJe dois ajouter que, parfois, même ceux qui possèdent un Chevrolet, ont des pressentiments.En moins d\u2019une heure nous atteignions l\u2019entrée du portage qui devait nous conduire au Triplet Lake.Une superbe paire de chevaux nous attendait, pour transporter les bag- gages à cet endroit.Neuf milles nous séparaient du lieu de pêche, et Rosario W., expliquait avec force gestes, la quantité et la dimension des truites qui attendaient notre visite avec anxiété.Nous voilà enfin repartis.Une heure après le départ, il eût été intéressant de mesurer la longueur de la langue de chacun, selon leur degré de résistance.Emile Van., était à bout de souffle, et il s'installa confortablement sur un caisson du wagon bien résolu à ne plus faire un pas de marche.Les autres, résignés, continuèrent l\u2019ascension \u201cpedibus cum jambis\u201d, implo- tant d\u2019un regard mourant, la paire ce chevaux de V., comme pour solliciter bon accueil.Séraphin P., aux jambes longues et fines, gambadait joyeusement aux flancs de l\u2019expédition, quand tout-a-coup il cria: \u201cHalte.\u201d Pied à terre, groupement, un déclic.et il remit son appareil photographique dans son havresac, Notre photographe national venait de prendre pour l\u2019immortalité, les faces morfondues et enthousiastes de ses amis.Rendu aux Cascades, même geste du même artiste.Au bout de trois heures, nous atteignions le superbe lac Demi-lune.Là, Flavien B., sans mot dire accompagné d'Albert T., me fit un geste significatif.Je suivis mes cicérones sans enthousiasme, mais je me dé- carai vite enchanté et heureux, lorsque installé dans une excellente chaloupe, je pus continuer le voyage comfortablement assis avec mes deux collègues.Tout en avançant vers le but fixé, nous eûmes le privilège de prendre les premières truites, et nous atteignimes le camp en même temps que nos compagnons, mais en tromphateurs, exhibant nos trophées avec orgueil.Georges C., une fois débarrassé de ses affutiaux, flaira l\u2019air nouveau, et se lança, accompagné de Jean Louis P., à l\u2019attaque de ses victimes, les truites mouchetées.Plusieurs périrent sous leurs coups; et les misérables s\u2019en vantèrent avec suffisance A la puit tombante, un repas digne de Pantagruel fut avalé presto, assaisonné de réminiscences où chacun raconta ses exploits, histoires plus ou moins vérédiques comme il est d'un âge.Le sommeil gagnait bien des paupières mais ne dura pas longtemps.Le matin nous surprit, à l\u2019au\u201d- be, les reins brisés, Séraphin maudissant sa couchette, et les autres opinant en silence.Flavien, Emile et Ernest conspiraient dès 5 heures, pour aller à l\u2019assaut du Lac Travers.En deux groupes il fallut s\u2019y rendre.C\u2018est en soupirant, on ne sait pourquoi, que l\u2019on pénétra dans le camp d\u2019origène.Cependant l\u2019émotion fut de courte durée, et l\u2019appel des poissons venu des .Prenez donc les Pilules ROUGES puisque vous souffrez de: Pâleur Faiblesse Manque d'appétit Sensation permanente de fatigue Essoufflement au moindre effort Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses Irréguiarités Troubles internes Douterez-vous de leur efficacité après 40 ans d'existence?Pilules ROUGES pour les Femmes Piles et Faibles profondeurs de i'onde, ramena aux réalités, le groupe attendri pendant \u2018un moment.Mais là encore, notre | photographe national voulut bien consentir à nous faire profiter de sa | science; il prit des photos, de face et de profil, des pêcheurs et de leur bu- lin.Grâce à cet ami incomparable, la postérité pourra garder le souve- !nir des heureux jours passés au camp Wester, et il faut souhaiter que les agrandissements, très réussis, de ces chefs-d\u2019oeuvre d'art soient exposés au Secrétariat du Club Santa Maria.Jeudi, le départ subit de deux de nos camarades, faillit causer une catastrophe.Emile, ployant sous la douleur de voir partir des compagnons estimés, se précipita au bas d\u2019un balcon (relire la scène de Christian et Roxane.) Heureusement qu\u2019- une friction faite avec la pommade fondante du Docteur Ls G., sur la partie blessée, ramena en moins de deux minutes notre Emile à la santé.Nombreux sont les incidents que lon pourrait raconter de'ce voyage d'exploration; qu\u2019il suffise de dire aux lecteurs de la \u201cVoix du Nord\u201d que ceux qui le firent se promettent de recommencer.Au club Santa Maria le poisson abonde, le service y est fait avec une bienveillance qui, déconcerte, l'hôte oui nous accueille se multiplie pour nous rendre le séjour agréable, et la région présente une beauté pittoresque et sauvage dont il faut garder malgré soi le souvenir le plus agréable.J\u2019invite les membres associés d\u2019y passer quelques jours, et ils peuvent être assurés d\u2019être largement payés des fatigues du voyage.Alcibiade La Foliette, \u2014\u2014 SAINT-FRANÇOIS Le 30 mai, M.l'abbé A.Langlois, vicaire à St-Valier, à béni le mariage de M.Paul Arthur Boulet, fils de M.Wellie Boulet avec Mlle Germaine Bonneau organiste fille de M.Adé- lard Bonneau.Les époux avaient pour témoins leur pères respectif.Pendant la messe nuptiale un beau programme de chant fut exécuté par le choeur des jeunes filles Mile Si- monne Bolduc touchait l\u2019orgue.Cet heureux couple est parti en voyage de noce à Montréal où nos voeux les accompagnent.Samedi soir, 27 mai, les amies de Mlle G.Bonneau se sont réunies à la ter et lui offrir des cadeaux.Toutes garderont un agréable souvenir de cette fête intime.Le 24 mai, M.l\u2019abbé J.E.Houde a chanté le service de M.William Bernier, décédé après quelques jours de maladie, le 21 mai, à la résidence de M.Art.Morin.Qu'il repose en paix! \u2019 L\u2019Ascension sera un jour inoubliable, pour les 58 enfants qui ont fait leur communion solennelle en 1933.La touchante cérémonie du matin et celle qui eut lieu à 2 hres de l\u2019après midi nous ont donné un de ces spectacles qui raniment la foi et réchauffent le coeur.Le joli programme de chants religieux, en parties, exécuté par les enfants sous l\u2019habile direction du Rev.M.Houde a donné à cette solennité un cachet de céleste beauté.Avant la rénovation des promesses du baptême et la consécration à la Ste-Vierge.M.le curé Vien donna un sermon approprié aux enfants mais qui ne manqua pas d\u2019émouvoir aussi les grands.L'assistance était nombreuse.Le matin, ce fut pres- au\u2019une communion générale de la paroisse.M.l\u2019abbé Houde a qui revient le mérite du succès de cette démonstration avait raison de dire à ces chers enfants du catéchisme: \u201cJamais vous ne verrez de plus belle ce- rémonie qu\u2019aujourd\u2019hui, en votre honneur.Quand même M.le curé voudrait faire une fête plus belle, il ne serait pas capable et moi non plus.\u201d Une procession d\u2019enfants clôtura cette édifiante journée.A la grand\u2019messe, notre pasteur remercia M.Houde au nom des paroissiens pour tout le bien qu\u2019il a fait durant les semaines du catéchisme et il l\u2019a invité de revenir encore lorsqu\u2019il aurait besoin de son zèle et de son dévouement.Toute la paroisse garde un reconnaissant souvenir à M.Houde surtout pour la série de sermons qu\u2019il nous a donnés.Mercredi, 24 mai, à la Congrégation des SS.Servantes de Jésus-Ma- rie de Hull avait lieu la profession religieuse de Sr Marie Cécile des Anges, née Gabriele Yaliberté, Mme Cléop.Laliberté et sa fille Mlle Irène,\u2018se sont rendues à cette cérémonie ainsi que Mme E.Bouchard, M.Jos.E, Bouchard de Montréal, Mlle Rita Gagnon, G.M.de Ste-Foy, Mlle Cécile Bouchard et Mme J.Chamber- land d\u2019Alfred Ont.Après avoir passé quelques jours à Montréal, Mme et Mille Laliberté ont emporté une heureuse impression de ce voyage.Dimanche, M.l\u2019abbé A.Tardif, du collège de Lévis touchait l\u2019orgue à St-François, M.l\u2019abbé L.P.Blais est allé à la mission des Prairies.Mlle Irène Laliberté est allée à Montmagny à l\u2019occasion de la pre- DE HONTMAGNY résidence de ses parents, pour la fê- \u2018 C'EST LE FOIE QUI FAIT QUE VOUS VOUS SENTEZ SI MISERABLE Stimulez la Bile de Votre , Foie \u2014Pas besoin de Calomel.Pour 9%, vous vous sentiez bien portant et peureux.1 faut que votre foie déverse chaque jour eux livres de liquide bilinire dans vos intestins.Sans cette blle, des ennuis surviendront, Mauvaise gestion.mination lente.Poisons dans corps.Délabrement général.le Comment pouvez-vous vous attendre à corriger complètement parell état par des agents qui 10nt simplement mouvoir les intestins: sels, huiles, eaux minérales, bonbons ou gomme à mâcher laxatifs ou cé gales?lls ne stimulent pas votre foie.Vous aves besoin des Carter's Little Liver Pilis (Tatites Pilules Carter pour le Fole).Purement Yéxétaleé.Inoffensives, Résultats rapides et sûrs.Demaudez-les par leur nom.Refusez les sucoé- danés.Z2ôc, chez tous les pharmaciens.54F mière messe de son cousin M.l\u2019abbé J.Chs.Côté.\u201cLe travail est une haute dignité morale, il est comme la souffrance la grande école de la vertu.\u201cLa bonté nous met au coeur un irrésistible besoin du bonheur.des autres.\u201d WARREN, R.I La crise industrielle qui sévit actuellement augmente toujours dans notre village au lieu de s\u2019améliorer en raison de l\u2019arrêt des deux principales industries: \u201cLa Warren Mfg.Co\u201d et \u201cLa Parker\u201d.La première qui employait 1200 à 1400 personnes lorsqu\u2019elle était en pleine opération, et la \u201cParker\u201d environ 600, sont fermées depuis près de trois ans, sans aucun espoir d\u2019une réouverture prochaine, du moins pour la \u201cWarren Company\u201d.Cette compagnie posséde deux autres usines, l\u2019une à Grove- nordale et l\u2019autre à South Grovener- dale Conn.Ne voulant plus opérer ici, elle enlève l'outillage des différents département de la \u201cWarren Company\u201d qu\u2019elle transporte à ses usines situées dans le Connecticut, ou qu\u2019elle vend à.d\u2019autres manufactu- ren 4, Depuis la fermeture de ces deux grandes manufactures, trois autres pour aller s\u2019établir à d\u2019autres endroits; de sorte que notre population est dans la plus grande détresse.Il n\u2019y a seulement que trois petites usines en opération, et encore, elles ne sont pas en pleine activité, n\u2019employant pas plus que 250 personnes.C\u2019est la plus grande crise que nous ayons vue dans notre petite ville qui est bien près de la banqueroute.Au- délà d\u2019un tiers des propriétaires n\u2019ont pu payer leurs taxes depuis trois ans, par suite du manque d\u2019ouvrage des locataires qui ne peuvent payer leur loyer, laissant la ville sans argent, et ne pouvant plus emprunter des banques pour venir en aide à ces 1700 chômeurs environ, soit 410 familles que la ville doit faire vivre, et dont le nombre augmente toujours depuis l\u2019arrêt des industries.Mais, voilà que le gouvernement, par l'entremise de chaque Etat, met de l'argent à la disposition des villes et fait faire différents travaux aux édifices publics et dans les rues, afin de venir en aide à ceux qui sont dans le plus grand besoin.L'été dernier et ee printemps, plusieurs centaines d'hommes ont été employés à tour de rôle et ces travaux vont se continuer tout l'été, donnant du travail pendant 3 à 4 jours toutes les deux semaines, à tout homme qui n\u2019a pas d'argent en banque, suivant le nombre de personnes qu\u2019il y a dans chaque famille de chômeurs.Un peu d'espoir vient cependant de surgir parmi notre population ou- vriere.À la fin du mois d'avril, la compagnie \u201cParker\u201d a mis quelques machines en opération pour fournir du matériel à leurs River.Si les opérations peuvent s\u2019étendre à toutes les manufactures, cela aidera beaucoup notre village, en attendant l'ouverture d\u2019autres usines.DECES Depuis quelque temps, la mort a fait plusieurs deuils dans nos braves familles : M.Georges Gaudreau, résidant depuis longtemps à Warren et très avantageusement connu ici, est décédé en avril, après quelques semaines de maladie, à l\u2019âge de 76 ans.M.Henri Martel, souffrant de paralysie depuis longtemps, a succombé au cours du mois d'avril, à l\u2019âge de 62 ans.Mme J.Bte Boulanger est aussi décédée à l\u2019âge de 71 ans, après une longue maladie.La défunte demeurait à Warren depuis un grand nombre d\u2019années.Une autre personne avantageusement connue, Mme Israel Lafrance, née Wilhelmine Morin, native de St- François de Montmagny, Canada, est décédée à l\u2019âge avancé de 79 ans, après une longue et cruelle maladie.Pendant plusieurs années Mme Lafrance a tenu, avec son man, la maison de pension de la Manufacture \u201cWarren Company.\u201d Nos sympathies vont a toutes ces familles affectées par ces deuils.Nous avons eu, durant le mois d'avril et une partie du mois de mai, une température plutôt froide et humide.La végétation n\u2019est pas si avancée que l'an dernier, à pareille date.La semaine s\u2019est terminée par de grandes chaleurs, avec de violents orages électriques; ce qui a apporté un changement subi dans la température qui est descendue à 54 degrés, dimanche dernier, de 89 qu\u2019elle était auparavant.Ce sera bientôt le temps des vacances, Plusieurs citoyens se proposent de faire une promenade au Canada, le pays natal qu\u2019on aime toujours à revoir après un certain nombre d\u2019années.petites industries nous ont laissés usines de Fall- LE PEUPLE DE MONTMAGNY tions fédérées des Amicale Plus de cinq cents personnes assis- laient, samedi après midi, la première séance générale des cercles d\u2019étude des amicales du district de Québec.Si la vilaine température en avait effrayé quelques-unes, la salle de l\u2019Académie Ste-Marie n\u2019en était pas moins remplie à déborder d\u2019a- micalistes et de religieuses de diverses communautés venues d\u2019aussi loin que Rivière du Loup, Roberval et Shawinigan.Le religieuses de Bon- Pasteur avaient très généreusement offert l'hospitalité aux amicalistes dans cette académie Ste-Marie qu\u2019elles devront quitter définitivement À la fin de juin, Seize rapports de cercles ont été présentés, alertement ré digés et faisant part d\u2019activités intellectuelles et sociales aussi intéressantes que variées.Dès le début de la séance que présidait Mgr Laberge P.D., curé de St-Jean Baptiste de Québec, le rapport annuel du comité du district de Québec des AFACC fut présenté par Mlle Emma Jobin secrétaire.Nous notons en passant que depuis l\u2019année dernière.vingt et une nouvelles amicales se sont affiliées, trois autres doivent le faire incessamment.Le secrétaire rappelle le travail cfficace des différents comités et commissions, les conférences données cet hiver à l\u2019Université Laval par S.Exc.Mgr Courchesne, le R.P.Martin o.p.et M.l\u2019abbé Emile Hudon, les journées liturgiques, les retraites fermées, l\u2019organisation des cercles d\u2019études et la préparation du grand congrès biennal qui se tiendra du 24 au 28 juin prochain au couvent de Sillery.LE-CONGRES La présidente du district, Mile Georgina Lefaivre, après avoir exprimé aux religieuses du Bon Pas- même temps que de vives sympathies pour l\u2019épreuve qui les frappe et avoir félicité Mlle Jeanne Talbot, présidente de l\u2019amicale de St-Pascal, que le Pape vient de décorer de la médaille \u201cPro Ecclesia et Pontificae\u201d, donna les grandes lignes du programme du congrès de juin prochain Elle y annonce que son Eminence le cardinal Villeneuve, S.Exc.le délégué apostolique et plusieurs évêques y assisteront.Le principal sujet étudié par les congressistes sera la pédagogie familiale.Chaque amicale a droit d\u2019envoyer au congrès deux déléguées, deux suppléantes et deux religieuses; mais toutes les amicalistes qui veulent se tenir au courant de ce grand mouvement d'idées sont cordialement invitées à suivre les séances.Des détails concernant les commodités prévues pour les\u2019 congressistes se ront publiés régulièrement dans les journaux de la ville et de la campagne.M.L\u2019ABBE HUDON M.l\u2019abbé L.E.Hudon, aumônier des AFACC du district, explique ensuite aux amicalistes, en quelques mots très brefs, l\u2019importance du cercle d\u2019étude pour la vie de l\u2019amicale.\u201cL'Eglise les désire,\u201d dit-il, \u201cspécialement pour cette portion de ses enfants, tant chez les hommes que chez les femmes qui désirent par une vie bonne et utile au prochain, travailler au relèvement moral de la société.\u201d \u201cLes cercles\u201d, dit aussi M.,Hu- don, \u201ccontribuent à mettre les femmes à la suite du conseil du Souverain Pontife, dans ce grand mouvement de féminisme catholique qui prend une envergure internationale.\u201d L\u2019orateur termine par ces trois conseils aux membres des cercles: \u201cSoyez bien de votre temps, ne boudez pas au progrès et ne soyez pas pessimistes.\u201d Monseigneur Laberge voulut bien ensuite clore la séance par quelques mots de félicitations.\u201cJe constate avec satisfaction\u201d, dit-il en souriant, \u201cque les dames sont aussi studieuses que les hommes.\u201d PROGRAMME MUSICAL Un programme musical très choisi fut aussi offert à l\u2019auditoire.Mademoiselle Lucille Dompierre, pianiste prix d'Europe, exécuta une pièce de Rameau et, en rappel, une Etude de Letzchstisky, Mlle Muriel Hall, accompagnée au piano par Mlle Yvette Cloutier, donna deux charmantes pièces vocales et des amica- listes de l'académie Ste-Marie rendirent de Weber et un choeur de Riga.Le plus charmant item au programme fut sans contredit la gracieuse apparition des benjamines de l\u2019Académie Ste-Marie, qui, séance tenante, dans une délicieuse allégorie ont jeté les bases d\u2019un cercle d\u2019avant garde qui s\u2019appellera le \u201cCercle J.O.L E\u201d } La réunion qui s\u2019était tenue à l\u2019occasion de la fête de Marie Médiatrice patronne des AFACC, se termina pieusement par le Salut du St-Sa- crement.LES AMICALES Voici la liste des amicales du district de Québec, affiliées aux AFACC L'énumération est dans l\u2019ordre du Canada ecclésiastiques: Ursulines de Québec, Ursulines des Trois Rivières Ecole Normale des Ursulines des teur les remerciements de l'auditoire pour leur généreuse hospitalité er LES ANICALES DU DISTRICT DE QUÉBEC CELEBRENT LA FETE DE MARIE MEDIATRIGE! Première séance plénière des cercles d\u2019étude des associas des couvents catholiques.Trois-Rivières, Ursulines de Roberval Couvent de St-Roch de Québec, C.N.D., Couvent de Rivière Ouelle, C.N.D., Couvent de Neuville, C.N.D.Couvent de Ste-Croix de Lotbinière C.N.D, Couvent de Montmagny, C.N.D., Couvent de St-Sauveur de Québec, C.N.D., Couvent de Bellevue, C.N.D., Couvent de Beauport, C.N.D., Couvent de St-Malo C.N.D., Couvent de St-Pascal de Kam.Couvent de Jacques-Cartier de Québec, C.N.D., Couvent de -Victoria- ville, C.N.D., Couvent de la Pointe du Lac, Co.St-Maurice, SS.C.de la C.Académie St-Bernard, Shawinigan Falls SS.G.de la C., Couvent de St-Frangois du Lac Co Yamaska, SS.G.de la C., Couvent de St-Marc, Shawinigan, SS.G.de la C., Académie Mallet, Québec SS.de la C., Académie St-Jean Baptiste de Québec, SS.de la C., Couvent de Lévis, SS.de la C., Couvent de Ste-Anne de la Poca- tière, SS.de la C., Couvent du Bon Pasteur de Québec, SS.B.P., Acar démie Ste-Marie, B.P., Couvent de la Rivière du Loup, B.P., Couvent de Matane, B.P., Couvent de Chicou- timi, B.P., Couvent de St-Sylvestre, B.P., Couvent de Lotbinière, B.P., Couvent de Nicolet, SS.de l\u2019Assomption, Amicale de la Présentation de Marie de Québec; Couvent de St-Ca- simir, SS.de la Prov.Couvent de Ste-Ursule de Maskinongé, SS.de la Prov.Couvent de St-Tite, Co Lavio- lette, SS.de la prov., Couvent de Sil- lery SS.de Jésus Marie, Couvent de Lauzon, SS.de J.-M.Couvent de Lo- retteville, SS de la C.de St-Louis, Couvent de St-Frs d\u2019Assise de Québec, SS.de St-Frs d\u2019A., Couvent de N.D.de Grace de Québec, SS.de St Frs d\u2019A.Couvent de St Ludger.de la Riv.du Loup, SS.du St-Enfant Jésus LES CERCLES Les cercles d\u2019étude dont les noms suivent font partie des amicales affiliées.Marguerite Bourgeoys, C.N.D.St-Roch de Québec; Couvent Jésus Marie, Lauzon, Pensionnat des Dames Ursulines des Trois-Rivières Académie St-Sauveur de Québec, \u201cMarguerite d\u2019Youville\u201d, Académie Mallet, Jacques Cartier, de Québec, Ste-Anne de la Pocatière, Couvent de Neuville, Bellevue, Couvent de Riv.du Loup, Couvent St-Ludger de la Riv.du Loup, St-Pascal de Ka- mounaska, Académie 'St-Bernard, Shawinigan, Beauport, St-Louis de Loretteville, Académie St-Malo de Québec, \u201cAlicia\u201d, Qouvent de St- Coeur de Marie de Québec \u201cSte-Ma- rie\u201d Académie Ste-Marie de Québec, Ste-Ursule de Maskinongé.\u2014_\u2014\u2014 SAINTE PERPETUE NOTES M.J.W.Caron I.E., a visité les classes de la paroisse, ces jours derniers.- MM.les agronomes J.Champagne, R.Gosselin et Bruno Potvin taient a Ste-Perpétue, le 26 dernier.Mme Alphonse Bérubé de Ste- Anne de la Pocatière, est en visite chez M.Gérard Levesque.M.et Mme Ed.Gagnon sont allés à Québec, dernièrement.M.et Mme Philias Chouinard étaient de passage à Québec, affaires.\\ étaient à St-Pamphile chez leurs parents, le 25 mai.Mile Rose Guillemette\u2019est en visite chez sa soeur, Mme Gérard Gaudreau.Dimanche, le 21 mai, M.et Mme Alp.Pelletier de St-Roch des Aul- naies, étaient de passage chez Mlle Marie Gagnon.MM.Alfred et Adolphe Gagnon employés du C.N.R., ont passé quelques jours dans leur famille.Mlle M.-Anne Pelletier de St- Denis, est en promenade au presby- tere.MM.Gaston Dumesnil et Thi- mothé Bélanger de Montréal, M.et Mme Zéphirin Bélanger, M.Amédée et Mlle Adrienne Bélanger de St-Damase, sont venus visitnr chez M.Théo.Gaudreau.Le 18 mai, Mme Adrien Choui- nard était à l\u2019Hôtel-Dieu du Pré- cieux-Sang de Québec, où elle assistait à l'opération de son jeune fils Yvan.ren.Je ne pouvais plus vivre à cause de l'Asthme écrit un homme qui, après des années de souffrances a trouvé le soulagement complet dans le remède pour l'asthme du Dr Kellogg.Maintenant, il comprend combien ses souffrances ont été inutiles Ce remède sans égal soulage certainement tous ceux qui sont affligés de l'asthme.Aspiré comme une fumée ou vapeur, il apporte les secours depuis si longtemps désirés.Chaque marchand l\u2019a en mains ou peut se le procurer de son fournisseur.par.M.et Mme Gérard Gaudreau.Soulagement Rapide pour | les Douleurs de Femmes Les femmes n'ont pas besoin d\u2019endurer des douleurs et maux de tête périodiques.Elles peuvent s\u2019éviter ces souffrances en prenant des TABLETTES ZUTOO.Mme Allen Wright, de Fulford, qui fut soulagée en trente minutes de douleurs graves, nous écrit: Chaque femme de ce pays devrait connaitre les TABLETTES ZUTOO et le bien quelles leur feront.\u201d Essayez seulement ces ) tablettes et apprenez par vous \u201ctméme avec quelle rapidité elles font cesser la douleur.ssf Zutoo EN VENTE PARTOUT 25¢ FEU LE REVEREND FRÈRE JULES-ADRIEN Iberville, 29 mai.\u2014 La communauté des FF.Maristes vient d\u2019être plongée dans le deuil par la mort soudaine du Très cher Frère Jules- Adrien.directeur de l\u2019école Champa- gnat, Montréal paroisse St-Denis, et ancien Provincial.Le T.CG.F.Jules-Adrien, né Jean François Cheynet, à Marlhes (Loire) France, entra tour jeune chez les FF Maristes, où il tit de fortes études avant de se dévouer à l\u2019enseignement dans son pays natal jusqu\u2019à la proscription de 1903.Il passa ensuite en Angleterre, puis aux Etats-Unis pour sg perfectionner en anglais, et enfin du Canada, où il se dépensait depuis 28 ans.C\u2019est done à notre Province qu\u2019il donna le meilleur de sa vie.Il fut successivement professeur à l'école St-Pierre, Montréal, directeur de l\u2019école de Beloeil et de celle d\u2019Upton, directeur des Etudes et du Scho- lasticat, visiteur en 1921 et provincial de 1926 à 1932.Le 8 décembre dernier, il prenait la direction de l\u2019école Champagnat Montréal, poste où l'a frappé une mort accidentelle, le 23 courant.Vers 1 h.p.m.il descendait dans la salle, afin de présider l\u2019exercice du mois de Marie, quand une chute dans l\u2019escalier, provoquée par une congestion cérébrale, luifractura le crâne.Administré sur-le-champ, il était transporté d\u2019urgence à l\u2019Hôtel- Dieu et expirait en route.Il laisse à tous ceux qui l\u2019ont connu la réputation d\u2019un religieux modeste autant que savant, menant une vie cachée en Dieu et féconde en oeuvres durables.Au milieu de ses courses à travers la Province, comme visiteur et provincial, il trouva le temps de composer de nombreux manuels classiques; une série complète de livres de lecture, dont le \u201cTour du Canada\u201d, une collection presque compléte de grammaire francaise, un abrégé d\u2019Histoire de l\u2019Eglise.Le plan du \u201cManuel d\u2019Enseignement rural\u201d fut sa derniére oeuvre classique.Depuis bientôt vingt ans, il collaborait à la rédaction du \u201cBulletin des Etudes\u201d, revue pédagogique de la communauté, dont il fut directeur pendant 6 ans.Toutefois, cette activité intellectuelle intense ne montre qu\u2019une partie de l'influence de cet humble religieux qui fut un modèle de piété, de régularité, d\u2019austérité pour lui-même et de bonté souriante pour tout le monde.Sa mémoire restera en bénédiction parmi tous ceux qui l\u2019ont approché.Ses funérailles ont eu lieu dans la chapelle de la Maison Provinciale des FF.Maristes, à Iberville, le 26 courant.La levée du corps fut faite par M.le chanoine J.C.Cormier, V.F.curé de la paroisse et le service fut chanté par M.l\u2019abbé L.P.Phaneuf chapelain de la Maison Provinciale, assisté du R.P.Bissonnette des P.Bet de M.l\u2019abbé L.Messier professeur au collège de St-Jean, comme diacre V.F., MM.les abbés D.Labrèche curé de St-Grégoire, J.A.Guimond, chapelain du coliège Laval, Montreal, R.Boulé, procureur du collège de St-Jean, À.Perrier, vicaire à St- Léon de Westmcunt Montréal, A.Grenier, vicaire Iberville, Lacombe, vicaire de la paroisse St-Denis, de Montréal, L.Lamarre, vicaire à N.D.Auxiliatrice, St-Jean et le R.P.Gauthier des P.D.- Portaient le corps: les RR.FF.Étienne André, assistant directeur de YEcole Champagnat, Joseph Aza- rias, directeur du collège Laval, Marie Wenceslas, directeur de l\u2019Ecole St-Jean de Bréboeuf, Marie Eudoxe directeur de l\u2019Ecole St-Pierre, Ma- rie-Florien, directeur de l\u2019Ecole Lam- bert-Closse, Henri Noel, directeur de l\u2019Académie Desrosiers.On remarquait dans la nef: Le R.F.Marie Stratonique, provincial des FF, Maristes, le R.F.Ls Patrice, visiteur, Ies RR.FF.Cési- dius, ancien provincial et fondateur de la Province mariste canadienne, Gabriel-Marie, ancien provincial, E- lie-Frédéric directeur provincial Ls- Gustave, principal de l\u2019Ecole Normale d\u2019Iberville, les RR.FF.Directeurs des écoles des FF.Maristes d\u2019Iber- ville, St-Jean, St-Feorges de Henry- ville, du collège de Beauceville et de l'Ecole St-Malo Québec, tous les Frères de l\u2019Ecole Champagnat et MM.les Instituteurs laiques.Des représentants communautés: Le R.F.Elzéar provincial des FF.de S.G.le R.F.Denis Antoine visiteur des FF.de I'L.C., le R.F.Félix, directeur du Mont-du-S.-Coeur, Granby, le R.F.Séraphin, directeur de la Maison de Laval des Rapides, et représentant le provincial des F.E.C.le R.F.Emery, procureur du collège Notre-Dame, représentant le provincial des Frères de Ste-Croix, les RR.FF.Louis de Montfort et René S.-G.; Gustave, Anselme, Gabrielle Joseph, directeur de l\u2019Ecole St- Stanislas, Montréal, Anselme, directeur ducours commercial du collège de St-Jean, et Rémi de l\u2019Ecole Normale de Laprairie, des F.I.C.; Olivier et Claude E.C.; Hilaire, directeur de l\u2019Ecole Langevin, Montréal Anatole, Norbert, c.s.c.MM.N.Piotte, I.E., J.B.Desaul- niers, Alain Maufrais, Ad.Lespéran- ce, Adrien Gagnon, J.H.Leroux, A.Ayot, tous professeurs à l\u2019Ecole Champagnat, A, Blais, J.R.Lemay, président de l\u2019Amicale mariste Laval, R.Blais, officier de l\u2019A.M.L., Alph.Vaillancourt de l\u2019amicale Mariste St-Pierre, À.Lévesque, Th.Go- yette, René Aubray, A.Faucher, A.Burns, G.Schultz, Alcide Lavigne, L.Larue, Nap.Benoit, A.Corriveau une délégation de la paroisse St-De- nis, Montréal et un groupe d\u2019éléves de I'Ecole Champagnat.De nombreux témoignages de sympathies ont été envoyés soit a la Maison Provinciale, soit à l\u2019Ecole Cham- pagnat.de plusieurs RECETTE Muffins aux dattes 1-3 tasse shortening, 1 oeuf, 2 tasses farines, 3 c.a thé Poudre à pâte, 1-2 c.à thé de sel, 3-4 tasse de lait, 1 tasse dattes hachées et dénoyautées.Défaire le shortening en crème ajouter l\u2019oeuf battu, la farine dans laquelle ont été tamisés la poudre à pâte et le sel, le lait.Ajouter les dattes.Faire cuire environ 25 minutes dans les plats beurrés, à four modéré, 4000 F.Pour Muffins suerés, tamiser 1-4 tasse de sucre avec les ingrédients sees.= La moins cher de toutes les huiles \u2014 Considérant les qualités de l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas, c\u2019est la moins cher de toutes les pharmacies du Canada, d\u2019un littoral à l'autre et tous les marchands de la campagne la vendent.Ainsi pouvant se la procurer si facilement à et sous-diacre.Etaient présents au choeur M.le chanoine J.-C.Cormier, un prix modéré, personne ne devrait s\u2019en passer.PAGE CINQ AU CAPITOL Le film \u201cTo-day we Live\u201d connai- tra a Québec un remarquable succes, d'abord parce qu\u2018il a pour vedettes des artistes célèbres et aimés du publie, Joan Crawford et Gary Cooper, et ensuite parce qu\u2019il a été fait expressément pour mettre en relief les qualités particulières du jeu de ces interprètes.Il arrive souvent qu\u2019un scénario bâclé à ia hâte sert mal les interprètes qui doivent tant bien que mal en tirer quelque chose.De là, une impression de lenteur, de malaise qui rend le spectacle ennuyeux.C\u2019est le contraire ici.Jamais Crawford n\u2019a eu autant d\u2019occasion' d\u2019exploiter ses grâces, le dramatique de son expression, sa mimique et ses attitudes.Il en est de même pour Cooper qui, sans se départir de son style habituel, entrainé par la rapidité de l\u2019action, fait preuve d\u2019une verve plus accentuée.En dépit de son titre romantique, ce film demeure foncièrement un film de guerre.Deux scènes, exploité photographiques de premier ordre, forment le clou du film et ont trait, l\u2019une aux dangers a des randonnées en avion au-dessus des lignes ennemies, et l\u2019autre aux dangers des reconnaissances en haute mer.Le motif qui les amène toutes deux est évidemment impossible, le marin et l\u2019aviateur ont gagé de se payer une frousse commune.Néanmoins, ces deux scènes sont d\u2019un réalisme parfait et l\u2019impression de danger est constant.Joan Crawford nous parait plus jeune que jamais et plus fascinante.Elle a laissé dans ses toilettes comme dans ses attitudes certains gestes ou tics qui l\u2019apparentaient trop visiblement à une grande rivale en gloire.Sa rivalité s\u2019affirme plus directe, plus sobre aussi mais non moins attachante.La Simplicité de Gary Cooper fait le fond même du jeu de cet acteur qui utilise au parlant, comme pas un, les procédés du film muet.\u201cToday we Live\u201d passera au Capitol dimanche, lundi et mardi.pret Expédition de Bétail en Angleterre.\u2014 Le \u201cCanadian Prospector\u201d, car go de la \u201cCanadian National Steamships\u201d est parti pour l\u2019Angleterre avec 440 tétes de bétail canadien.Une petite foule s\u2019était rassemblée sur les quais pour voir embarquer ces immigrants avec l\u2019espoir, peut-être d\u2019assister à quelques scènes, mais tous ces animaux se sont embarqués paisiblement, avec l\u2019air blasé des vieux voyageurs et chacun a gagné sans difficulté sa cabine à ciel ouvert sur le pont.SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB MONTMAGNY, QUE.JEUDI, LE 8 JUIN Un drame émouvant joué par de grands artistes Danièle DARRIEUX ET Max DEARLY DANS L'ORPHELINE \u201cL'Orphetine\u201d est l'une des plus émouvantes productions de l\u2019année.C'est une oeuvre délicate, d'un beau sentiment, et d\u2019une haute moralité, Véritable spectacle de famille, \u201cI'Orpheline\u2019\u201d constitue un enchantement pour jeunes et vieux.II ne faut pas manquer de voir ce film qui est adopté de l\u2019un des plus joils romans d'Alfred Machard.EN PLUS: LES ACTUALITES FRANÇAISES PATHE-NATAN Deux représentations Soirée A 8 HEURES ADMISSION: 30¢ Matinée A 2.30 HEURES P.M, Admission: 10c et 25c ONZIEME ANNEE RAPPORT HEBDOMADAIRE SEMAINE No 30 CONCOURS DE PONTE DE L\u2019EST DE QUEBEC.SEMAINE FINISSANT LE 29 MAI, 1933.Sous la direction de la Station Expérimentale, Ste-Anne de ia Pocatière, Qué.(ENREGISTREMENT) Le concours s\u2019est ouvert le ler novembre et se continuera pendont 61 semaines.Abréviations: F.Fièvre d\u2019incubation \u2014 X Substituts \u2014 M.Muant \u2014 X Parquet en tête \u2014 V.Vacant.\u2014 OEUFS POUR LA SEMAINE Total & date des 10 plus hauts Propriétaires 1 2 8 45 6 7 8 9 01 2 3 oiseaux Parquets P Points Oeufs Plymouth Rock Barrées POUR LA SEMAINE 1.\u2014Boulanger À.À FO .8 4 7 7 6 6 2 5 2 5 6 1167 1081.5 - 2.\u2014Boulet & Boulanger.6 3 4 4 .6 .6 5 6 6 1134 110L6 8 \u2014 Raoul A.Corriveau.6 6 7 6 .5 6 16 6 2 .962 962.2 4 \u2014Gnaedinger, L.A.oe 7 .3 6 4 6 5 6 7 .7 .1347 1383.0 5.\u2014Letendre, J.W.2 ++ +0 4 77 6 6 6 2 .116 5 2 1179 1323.0 6\u2014Oliver, W.M.+ ¢ +s os = + 7656 4 2 6 4 3 45 756 6 6 1274 X1460.2 7.\u2014St.Exp.Ste-Anne, Qué, .7 6 6 56 6 6 1 7 6 5 6 .6 1360 1420.3 8.\u2014St.Exp.Ste-Anne, Qué.4 5 5 6 .7 6 76 6 15 6 1286 1361.0 9.\u2014St.Exp.La Ferme.« .« « « « 9 .3 7176 .76 717652 1271 1337.9 10.\u2014St.Exp.Kapuskasing.« « 74 5 6 .5 5 3 741656 1193 1229.3 11.\u2014Poirfer, J.A.+ + + +.5 6 7 6 67 7568 7 1758 .X1873 1392.0 Leghorn Blanches SO 12.\u2014Bromby, W.W.eee 2 55 6 6 5 F517 .6 6 5 1288.1370.8 13.\u2014Calder, C.D.eee ee .65 6 6 6 7 6 5 6 .1086 1177.8 14=\u2014Corriveau, À.À.+.+ +.45735 .7 4 6 6 5 3 6 1138 1239.8 15.\u2014Ecole Agr.Ste-Anne, .4 76 175 65 6 .6 .1043 1107.9 17\u2014Riverside P, Farm.77 6 3 6 6 6 3 5 .6 6 6 1028 1136.9 18\u2014Tayler W.S.\u201cese ae 6 5 5 .6 6 56 .6 5 7 5b 1236 1342.9 Rhode Island Ro 19.\u2014DeRoy, Antoine.20608 \u201ceee 5 7 3 5573 7655 5 6 1039 1179.9 th Rock Barrées 20\u2014St an Sto-Anne.1 0 00 0 6 5 5 657669273076 1335 1230.2 TE Production de 12 parquets (224 oiseaux) 1120 oeufs 22729 23828.2 = ee Température: MAX: 67.0 MIN: 40.8 Production totale 71.4% MOYENNE DE PRODUCTION POUR LA MEME SEMAINE en 1932 1932 68.5% Points 23356.5 PRODUCTION À DATE Oeufs Points 22583 23828.2 En 1933 714% 1983 Oeufs 22729 Les quelques parquets arrivés au concours avec un peu de rhume sont en bonne voie de guérison.Gérant du Concours: J.ANTOINE LEMAY, Régisseur J.A.STE MARIE, Ste-Anne de ia Pocatière, P.Q.Adresses toute correspondance au régisseur, PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 2 JUIN, 1933.4#COIN DES DAMES+ {f= o>.OHE! LES VOILAL.Elles approchent ; elles nement des jours scolaires seront bientôt là ! L\u2019enchaî- les amène lentement, et un\u2019 beau matin de juin, elles s\u2019éveilleront complètement d'autant plus belles et radieuses vivement attendues.qu\u2019elles auront été plus Ce sont elles, les vacances, les belles vacances si ardemment rêvées, et qui, écol iers de tout Âge vous ouvrira les portes des classes et vous livrera la clef des champs.Oui, ce sont elles les belles journées de liberté qui vous entourent en une ronde joyeuse de charmantes heures qui tantôt jouent parmi les vagues, cueillent les fruits mûrs, se plongent dans une des gerbes de fleurs ou rêve passionnante lecture, nouent nt à l\u2019ombre des peupliers.Mais non, il n\u2019y a pas que plaisir et jeux dans cette ronde !.Voilà un balai suyage de vaisselle, et là, u ça.que l\u2019on monie, puis un es- n tricottage très compliqué ; .oh ! ¢\u2019est un raccommodage !.O jolies et heureuses vacances !.Heures de repos, heures de travail, heures de bonheur, heures de dévouement envers ceux qui ouvrent grands leurs bras pour recevoir les oiseaux qui reviennent au grand nid.- Toc, toe.les voilà.\u2026 les vacances ! ouvrez, ce sont elles les bel- MARTHE de LAVOYE.LES AMICALES FEMININE Les Comités permanents des AFACC Pour travailler plus efficacement au \u201cRayonnement du foyer par le Christ\u201d, immense organisation des AFACC partage ses activités entre différents groupes, Commissions et Comités, dont le but respectif est nettement défini,et dont l\u2019action, quoique jeune encore, a cependant, à son actif, des résultats très appréciables.Les Commissions vous ont été présentées dans un article précédent.Voici aujourd\u2019hui quelques renseignements au sujet des Comités.lo.Le Comité de Liturgie et d'Art sacré qui a pour mission de propager les idées liturgiques et les différentes formes d'art que peut re- vétir le culte chrétien.Les beautés de la liturgie échappent à un grand nombre et rencontrent chez d\u2019autres une indifférence regrettable.Pour réussir dans son travail éducatif, le comité a recours à divers moyens : conférences, journées paroissiales, semaines liturgiques, cours donnés dans les pensionnats et les écoles, et.II entre aussi dans les attributions de ce comité de renseigner les gens sur l'utilité du missel et sa primauté sur tous les autres livres de prières.Il existe des missels à la portée de toutes les bourses et selon toutes les exigences, et personne ne devrait se priver d\u2019un auxiliaire aussi précieux.À ceux qui trouvent le missel de Dom Lefebvre trop volumineux, on conseille l'édition, en huit petits fascicules, publiés par l\u2019Abbaye de St- André et qu\u2019on peut se procurer à Québec, à l'Action Catholique qui en a fait venir à la demande expresse du Comité de Liturgie.Ce comité a déjà une bien jolie page d'histoire qu\u2019il serait trop long |S de raconter ici.Disons seulement qu\u2019il a été honoré de la_bénédiction apostolique le 27 mai 1930.Il est composé de deux sections, section de patronage et section active.Il se trouve aux débuts sous la présidence de Mlle Mathys, de Montréal.Ce comité depuis 1931 est sous la direction de Mlle Alice Dussault, à Qué- be c.20.Le Comité des Cercles d'Etude, présidente, Mlle Georgette Le Moyne, à Montréal, a pour objet de travailler à la fondation et à l\u2019orientation des cercles d'études au sein des amicales.Que de jeunes filles, après leur sortie du couvent, seraient désireuses de se cultiver davantage, de se perfectionner, de s'organiser pour l'étude et la charité.Le cercle répond à OF TRMNSPOPT AY MONE UN SOU DU MILLE e Excursions d\u2019aller et retour en wagons de première A TOUS LES ENDROITS DE L\u2019OUEST CANADIEN Départs : Tous les jours, du 31 mai au 15 juin Limite du retour: 30 jours Usage facultatif du Wagon-lits touriste Sur paiement d\u2019un minime supplément er sus du prix de location ordinaire d\u2019un lit.Facuité d\u2019arrêt à tous les endroits à l\u2019ouest de Port Arthur, Renscignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navi- £ation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.cet idéal.D'ailleurs, une formation sociale s'impose de nos jours à la | femme dont l'action ne se confine plus comme autrefois au seul foyer.Elle a besoin qu\u2019une direction éclairée lui facilite la solution des problèmes d'actualité dans les divers domaines d'action religieuse, éducative et économique.Quand des élites se !seront formées dans toutes les amica- \u2018les, quelle puissance de propagation pour les idées catholiques, quelle aide précieuse pou?la société chrétienne et pour le clergé.Les finissantes des couvents \u2018ont [spécialement invitées à s'initier aux travaux et à l'esprit du cercle d\u2019étude, et dans plusieurs couvents des cercles juvéniles ont été formés.Souhaitons qu\u2019ils deviennent de plus en plus heureux ! Un sous-comité des Cercles d\u2019Etude \u2018est en activité à Québec, et un autre à Ottawa.30.Le Comité de Cinéma, présidente, Mme Alfred Forest, de Mont- iréal.Dès l\u2019aube de la fédération des l amicales, fut étudiée la question de : l'assainissement du cinéma, puissance redoutable en matière éducationnelle.Le programme était vaste et \u2018digne des dévouements qu\u2019il requérait; collaboration avez l\u2019industrie cinémato- i graphique; moyens à prendre pour | sauvegarder la foi et la morale ca- \u2018tholique dans les théâtres et les cinémas; enfin, obtention d\u2019une censure \u2018 suffisante.Voici un résumé des opérations de ce comité.Le 27 juin, lors du premier congrès biennal des AFACC, se tenait à Ottawa, sous la présidence d'honneur de Mgr Forbes, une Journée du cinéma aux délibérations de laquelle prirent part des personnalités ecclésiastiques et de représentants de différentes compagnies de cinéma; c\u2019est dire toute l'importance de cette \u2018question et l'opportunité de nos démarches qui ne resteront pas sans résul- tat, espérons-le.En décembre de la même année, de vives protestations furent faites par le comité, au sujet d\u2019un film particulièrement immoral, et aussi contre les cahiers de classe avec couvertures illustrées de scènes cinématographiques.Une requ.te demandant la suppression des panneaux-réclames à la porte des théâtres de vues animées, signée par 4,600 amicalistes, fut adressée à l\u2019Honorable Alexandre Taschereau, le 5 mars 1932.Une autre requéte que tout le nu- blic bien pensant fut invité récemment à appuyer, reçut de notre part l\u2019encouragement de 12,000 signatures : requête protestant contre tout amendement à la loi concernant l'admission des enfants au cinéma.Enfin, par suite d\u2019une démarche spéciale du comité, et grâce à l\u2019obligeante coopération de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, s'est créée dans la métropole une organisation chargée de faire enquête au sujet de l'assistance des enfants au cinéma.\u2014 Le comité sera donc renseigné plus efficacement et pour- ta s'orienter en conséquence.40.Le Comité de Publicité.A Ottawa, depuis le deuxième congrès; présidente, Mme L.Richer.Un sous-comité existe a Québec, sous la présidence de Mille Alice Normand.La publicité pour toute oeuvre, quelle qu\u2019elle soit, est reconnue comme facteur indispensable du succès.Il faut absolument se présenter au public, se faire connaître et forcer le plus aimablement possible l'attention et la sympathie populaires.Une oeuvre sociale doit être particulièrement connue de tout le monde.Elle n\u2019est pas faite pour un cercle restreint, et les AFACC, oeuvre d\u2019une très grande envergure puisqu'elle couvre le Canada tout entier, devait donc, de toute nécessité, avoir son comité de publicité.La large hospitalité que nous recevons si gracieusement dans les journaux facilite notre tâche, et il est juste que nous leur adressions icL nos plus sincères remerciements.50.Le Comité de la Revue 3 ggg pour Soins | d\u2019Urgence Une coupure ou une égratignure minuscule peut parfois avoir des conséquences graves; il en est de même d\u2019une brûlure, d\u2019une échau- dure ou d'une contusion.Ces blessures doivent étre traitées immédiatement avec la Gelée de Pétrole \u201cVaseline\u201d, puis bandées 1é- gérement.La \u201cVaseline\u201d assure la propreté de la plaie, aide à sa guérison et empêche les cicatrices.Elle coûte peu et est précieuse pour toutes sortes de traitements.Ayez-en toujours a la maison pour les cas d\u2019urgence.AYEZ SOIN DE TOUJOURS EXIGER LA VERITABLE ¢VASELINE\", VERIFIEZ LA MARQUE QUAND VOUS ACHETEZ.Sans cette marque, vous n'obtenez pas le produit authentique de la Chese- brough Mfg.Co., Cons'd., 5520, ave.Chabot, Montréal.\u201cAmica, organe des AFACC.Mme Pineault Leveillé est l'intelligente et dévouée directrice de cette revue d'une belle tenue littéraire et d'un intérêt primordial pour toutes les amicalistes.Les abonnées sont nombreuses, cértes, mais il faut en multiplier le nombre car \u201cAmica\u201d doit pénétrer partout, et c\u2019est ce à quoi les membres du comité s\u2019emploient avec zèle.\u201cAmica\u201d c'est le rayon du foyer qui réchauffe tous Jes membres de la famille; c\u2019est l'agent de liaison pour tous les groupes d\u2019a- micalistes d\u2019un bout à l\u2019autre du pays; c'est enfin, selon l\u2019expression même de Mme Bélanger, présidente générale, \u201cle battement du coeur de notre société !\u201d Un sous-comité de la revue est formé a Québec sous la direction de Mlle J.Lavoie.Un congrés des amicales fédérées se tiendra à Québec * dans quelques semaines.Que toutes les affiliées s\u2019abonnent donc au petit journal de l\u2019association et se rendent compte, mieux que par ce faible aperçu, des activités toujours grandissantes des AFACC.E.P.Sous-comité de publicité des AF ACC.0 SOIS NOTRE ENFANT! Québec, le 24 mai 1933.UNE MISE AU POINT Cher M.le Directeur, Un meurtre atroce, un procès rapide, une condamnation récente ont attiré, par contre-coup, l'attention publique et la sympathie sur un pauvre petit être que gardait le couple tragique.Et il ne se passe point de jour qu\u2019on ne nous pose, sous une forme ou sous une autre, la question de sa provenance.\u2014Comment, se fait-il que vous ayez donné un enfant à ces\u2019 gens-là?\u2014Monseigneur, nous n\u2019en avons point donné à ces gens-là.Nous leur en aurions cependant donné s'ils s\u2019étaient présentés avec une recommandation de leur curé, mais les indésirables ne sollicitent point ce docn- ment.S'il entre dans les calculs d\u2019un couple non marié de se procurer un enfant, soit pour exciter la pitié de ceux qui s'occupent des pauvres et des désoeuvrés, soit pour obtenir plus facilement la location d\u2019une chambre ou d\u2019un logement, soit même dans l\u2019unique Fut d\u2019un désennui domestique, il n\u2019y a même plus à procéder comme naguère.Naguère, on mettait un peu âgée, un peu naïve, un peu i respectable, dans le complot : elle i obtenait une recommandation de son {curé, venait chercher un enfant, puis, le remettait aux indésirables.Aujourd'hti, c'est plus simple.On n\u2019a qu'à se présenter dans quelque une femme, pouponnière privée, dans telle maternité licenciée ;il y a toujours là un poupon laissé pour compte et qui embarrasse.Sa pension n'est plus payée ; il n'y a plus de place a la Creche.Quelqu'un en veut.Le voilà ! C\u2019est tout.Les âmes sensibles ne peuvent se résigner à tuer des petits chats nou- veaux-nés: elles les offrent à qui veut les emporter; on fait de même, sem- ble-t-il, dans ces établissements.Et c\u2019est ainsi que Marie-Margue- rite, née le 12 juillet, abandonnée par son père et sa mère, fut recueillie par un autre père et une autre mère une mère qui vivait séparée de son Vrai mari, un père qui devait fracasser, à coup de bouteille, la cervelle de sa prétendue épouse.L'histoire ne dit pas encore que le vrai père se soit jamais inquiété du sort de son enfant: l\u2019histoire ne dit point que la vraie mère a eu le coeur enfin broyé du sort de sa progéniture et des conséquences de son inconduite.Marie-Marguerite, née le 12 juillet a les cheveux châtains, les yeux gris foncé; elle a quatre dents; elle est plutôt jolie et paraît avoir du caractère.Elle est maintenant à la Crèche Saint-Vincent de Paul où à défaut de ses vrais parents elle attendra des protecteurs de meilleure qualité.Bien respectueusement à vous, M.le Directeur, V.GERMAIN, ptre.ADOPTIONS : Onze depuis le 1 mai; quatre-vingt-cing en 1933.SAINT RENÉ GOUPIL Des saints vaniteux ou jaloux n\u2019aimeraient pas les canonisations cn groupes; car, s\u2019il en est alors de plus en vedette, il en est aussi, forcément, de plus oubliés.Mais les saints sont humbles.] Le geste collectif de nos saints Martyrs nous intéresse vivement, mais nous ignorons beaucoup de leur vie individuelle, de leur sainteté personnelle aussi.Pourtant, chacun de nos martyrs a sa physionomie propre, et combien attirante ! Chacun offre des traits particuliers à notre vénération, chacun possède des titres spéciaux à l\u2019invocation, et nous ne pouvons que gagner à les mieux connaître.Il semble que saint René, le premier en date de nos martyrs a verser son sang, soit l'un des plus ignorés.Les données qui nous restent de sa vie sont bien minimes.Il est vrai encore que sa carrière missionnaire fut plus obscure, et plus brève.Mais la vie de René Goupil, toute courte et toute cachée, n\u2019en est pas moins riche d\u2019une grande leçon : celle d'un désir intense de la vie religieuse.) * OK * Je le vois, tout jeune encore, à la métairie familiale, près d'Angers, échafaudant ses rêves d'avenir, rêves de soutane et de barrette, que la vocation satisfait à si bon compte ! Je le vois, plus tard, élève du collège des Jésuites de sa vie natale, révant encore d\u2019idéal religieux, mais combien grandi : idéal d\u2019apôtre, large comme le monde qu\u2019il voudrait donner à Dieu.Mais il n\u2019y a pas seulement l'avenir; il y a le présent.Et je le vois à l'oeuvre, turbulent peut-être, en tout cas droit d'esprit et de coeur; car ceux qui aiment Dieu sont droits toujours et partout.Ainsi, René pouvait dire que sa vocation n\u2019était pas seulement un beau songe, déjà il la vivait vraiment.Il n\u2019avait que seize ans qui\u2019! entrait au noviciat des Jésuites, rue du Pot-de-Fer, 4 Paris.N'\u2019était-il pas au comble de ses voeux ?Son bonheur n'était-il pas d'ores et déjà assuré pour la vie ?Il le croyait.Hélas ! il n\u2019en était rien.Trop tôt lui vinrent les misères d\u2019une mauvaise santé.Lui, si ardent, si attaché à sa vie religieuse, serait-il contraint de I'abandonner ?Pour toute la vie |?Et il n'en pouvait rien croire.dut quitter le noviciat.Il touchait au but, et Dieu le lui dérobait, et le replaçait loin, très loin, à peine visible sur la ligne d'horizon.* * % Triste et perdu dans ce monde violent qu'il avait voulu laisser pour toujours, allait-il accepter joyeusement cet élargissement de vie, et d\u2019un coeur léger prendre son parti du rêve en al- lé > C'était très légitime, et, semble- t-il, le plus logique.\u2014Oui, si les saints avaient nos ap- Pourtant, le triste jour vint où il INSOMNIE Soulagement bientôt obtenu avec usage 4 - de la NOURRITURE du Dr.CHASE posr les Norfs Mais les saints n'ont pas nos appréciations.Ils sont les fiers tenants de cette générosité poussée à l'extrême, qui semble à nos esprits charnels dépasser les bornes de la raison, et que nous nommons pour cela \u2018\u2019folie\u201d, folie de la croix.René ne demeura pas longtemps cloyé sous I'abattement.Son robuste bon sens de campagnard lui défendait cette inaction, et il se releva.Puisque c'était entendu d'avance, qu'il voulait atteindre le but, il lui fallait donc les moyens, et sans tarder il avisa.Sa vocation, il la mériterait.Elle fuyait, il la poursuivrait.Il ferait tant et si bien pour le service de Dieu \u2014 et des Pères, \u2014 que le bon Dieu \u2014 et les Pères \u2014 finiraient bien par accepter son offrande.N'avait-il pas lu dans l\u2019Evangile cette parole pleine de promesses : \u2018Demandez au maître de la moisson qu'il envoie des ouvriers\u201d > Pourquoi pas lui ?Pourquoi ne demanderait-il pas d\u2019être embauché lui-même pour la moisson des âmes |?\u2014 Il n\u2019aurait de cesse à sa prière et à son effort qu\u2019au jour où il pourrait chanter le cantique de l\u2019action de grâces.Malgré les circonstances adverses, malgré tous les conseils humains, à aucun prix René ne voulut céder ses aspirations.II voulait être religieux et missionnaire, il saurait bien l'être.Etre prêtre et jésuite, il n'avait plus, hélas ! à y songer; mais n\u2019avait-il pas connu, au noviciat même des Jésuites, de ces \u2018\u2018frères coadjuteurs\u201d, qui sur tous les champs d'action, accompagnent les Pères et, possédés du même esprit d\u2019apostolat, leur prêtent un concours appréciable dans l\u2019oeuvre de l\u2019évangélisation ?De ces religieux à la tâche plus obscures, mais non moins glorieuse aux yeux de Dieu, René en vit partir, sans doute, \u2018pour les missions de la Nouvelle-France, et non sans envier leur sort.Ne pourrait-il jamais s\u2019adjoindre à leur contingent ?Tel était l\u2019espoir\u2019 auquel il se raccrocha.x + * Mais tout cela, c\u2019était le secret du futur, et il fallait pourvoir au moment présent.Sans beaucoup d\u2019hésitations, semble-t-il, à cause de son talent naturel, il entreprit, à Paris même, l\u2019étude de la chirurgie.Il voyait par ailleurs les immenses avantages, en pays de mission, de cet art qui permet tout en faisant du bien au corps, d'approcher de l'âme, et de la soigner aussi.On conçoit que cette intention généreuse dut ennoblir la vie universitaire de René.\u2018Chaque instant\u201d, comme disait le P.Odescalchi, novice jésuite après avoir été cardinal de la sainte Eglise, \u2018chaque instant consacré à l'étude, il le capitalisait en degrés de gloire au ciel.\u201d On comprend ainsi que ce temps d'étude dût lui paraître long.et que le départ, plein de la tristesse des adieux, débordait pourtant pour lui d\u2019une grande joie : celle de l\u2019espoir enfin réalisé.*»* * %* Il partait non pas en aventurier, en coureur des bois, mais en missionnaire, en apôtre laïque.Il s\u2019en allait, par delà les mers, servir les apôtres de la foi.Dès son arrivée au Canada, il se donna aux missionnaires.On sait ce qu\u2019étaient les donnés.Au début de la mission huronne, quelques serviteurs, d'une grande piété et d\u2019une solide vertu, s\u2019offrirent aux missionnaires, et se lièrent à eux par une donation en bonne et due forme, littéralement pour l\u2019amour de Dieu.Ils accompagnaient les missionnaires dans leurs voyages les plus périlleux; à Québec et à Sainte-Marie des Hurons, ils s'occupaient du matériel, laissant ainsi aux prêtres plus de temps et de force pour le saint ministère.\u2018\u201cC\u2019étaient, a écrit l'historien protestant Bancroft, des hommes d\u2019élite préts a verser leur sang pour la foi.\u201d > René Goupil s\u2019enrôla donc dans ce petit bataillon d'ouvriers.Mais son rêve était plus grand encore.Les donnés n'étaient pas de vrais religieux, et lui, n\u2019était-il pas venu, sur ces terres lointaines, chercher la vocation entrevue ?Il ne cessa point ses supplications, et avec patience toujours, et grand désir, il attendait l\u2019heure de Dieu.s\u2018acquittait des offices les plus obscures tout en donnant à l\u2019occasion ses soins de chirurgien bénévole aux malades de l\u2019Hôtel-Dieu, blancs et sauvages.Quelques années passèrent ainsi, entrecoupées de voyages dans la forêt, lorsque le P.Jogues, venu de la mission huronne chercher des secours, demanda des compagnons pour le retour, été de 1642.Et ce n\u2019était pas petit risque de s'offrir, les Iroquois étant à l'affût tout le long du fleuve.Dieu inspira à René de s'offrir.Il se fit agréer, et gaîment partit, le ler août.On connaît la suite : la surprise dans les chenaux des îles de Berthier la capture, par les Iroquois, des Hurons chrétiens, le P.Jogues qui se livre pour suivre ses néophytes; René Goupil et Guillaume Couture qui se livrent eux aussi pour ne pas abandonner le missionnaire.» * * Ecoutons le P.Jogues lui-même ce fait très grand : \u2018Un jour (ce fut après notre prise), René me dit: \u2018\u2019Mon Père, \u201cDieu m\u2019a toujours donné de grands désirs de me consacrer a son service par les voeux de religion en sa sainte Compagnie.Mes péchés m'ont rendu indigne de cette grâce, jusqu'à cette heure.J'espère que Notre-Seigneur aura pour agréable l\u2019offrande que je veux lui faire maintenant, et faire cn la façon la meilleure que je pourrai les voeux de la Compagnie en la présence de mon Dieu et devant vous.\u201d Lui ayant accordé, il les fit avec beaucoup de dévotion.\u201d C'était la réponse de Dieu à cette longue fidélité.*¥ 0K ¥ Et lui, \u201cqui ne se laisse jamais vaincre en générosité\u2019, à cette grâce tant désirée, et déjà si belle, ajouta la plus belle qu\u2019un chrétien puisse obtenir : celle du martyre.Les faits.\u2018\u2018Pendant sa captivité, raconter écrit le P.Jérôme Lallemant, René Goupil avait coutume de caresser les petits enfants et de leur enseigner le signe de la croix.\u201d Le grand-père de l\u2019un de ces petits s\u2019en aperçut, et jura la mort de l'apôtre.De fait, quelques jours plus tard, le 29 septembre 1642, à l'âge de trente-cing ans, celui-ci était traîtreusement assommé, en présence du P.Jogues.Ce dernier eut par la suite plusieurs fois l\u2019assurance du vieillard lui-même qui avait commandé le meurtre, que saint René avait été tué en haine du signe de la croix : Ne fais pas cela, lui di- sait-il, quand il se signait avant les repas, c'est pour cela que nous avons tué ton compagnon et que nous te tuerons toi aussi.\u201d Et Dieu glorifie aujourd'hui ce vaillant, si follement épris de son amour qu'il traversa les mers pour se donner à Lui.Les saints, dit-on, sont fils de leurs oeuvres.Si René, refusé au noviciat, ne s'était résolu à conquérir sa vocation, il aurait pu mourir en bon chrétien, sans doute et en honnête chirurgien, mais non point avec cette triple auréole du religieux, du missionnaire \u2018et du martyr.René GIRARD, S.J.\u2014e Faisait peine a voir \u201cNotre fille était maladive depuis deux ans\u201d, écrit M.Frank Kohn de Watertown, Wisc.\u201cElle n'avait pas d'appétit, mangeait très peu et son sommeil était agité: elle faisait vraiment peine à voir.Le Novoro du Dr Pierre l\u2019aida à redevenir bien portante.\u201d\u201d Tout en agissant d\u2019une fa- con bienfaisante sur le procédé de digestion et d'élimination ce médicament, fait de plantes, aide à obtenir un corps sain et fort.Ce n'est pas un commun article de commerce.Le Novoro est fourni directement du laboratoire du Dr.Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.NOS ARTISTES Ce sont des artistes canadiens qui ont décoré le pavilon du Canada a l\u2019Exposition de Chicago.Le Canada sera représenté à l\u2019exposition du siècle à Chicago, d\u2019une façon tout à fait digne du Dominion.Son pavillon, aménagé par les soins des services fédéraux.du Canadien National et du Pacifique Canadien a été décoré par un groupe._d\u2019artistes canadiens en vue.Dans ce pavillon seront représentés, de façon frappante et pittoresque, les ressources naturelles, touristiques et sportives du Canada ainsi que son commerce \u2018et son industrie.Les supérieurs l'avaient gardé à Rend ez a A + Eo 1e Ps sn \u2014 O CANADA.+ CHAPEAUX La maison Geo.E.FOURNIER a une collection très variée de chapeaux paille, crêpe rugueux, piqué, organdi, de jolis modèles nouveaux.GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, Montmagny M.Philias Bernier, M.et Mme Emile Bernier et leur fils, Raymond, se sont rendus à St-Paul du Buton, dimanche dernier, visiter chez M.Delphis Gaudreau et autres parents.Mlle Marguerite Drolet de Québec, a passé quelques jours en notre ville, l'invitée de sa soeur, Mme Henn Gendreau.M.le Dr Art.Rousseau de Québec, était, le jour de I'Ascencsion, en visite chez son fils, M.Philippe Rousseau.BAPTEMES Le 25 mai, a été baptisé Joseph.Mme Cyrille Germain de Dupuy, comté d\u2019Abitibi, passe quelque temps à Montmagny, chez M.le notaire L.Pelletier.M.et Mme Emile Leclerc étaient de passage à St-Pamphile ces jours derniers, chez leur beau-frère, M.Amable Blanchette.M.Ernest Masson, comptable à la Banque Provinciale, de Terre- bonne, était, à l\u2019Ascencsion, l\u2019hôte de son père, M.Emilien Masson.M.Fernand Tardif de Montréal, était, dimanche, en visite chez M.Octave Laberge.SOIREE du 29 MAI \u201cLe Comté Bibinoff Empaille\u201d ou \u201cQaudn on comspire\u201d, opérette Bouffe en un acte, et \u201c60 Mimites Ambassadeur au Japon\u201d, comédie en un acte de A.Désilets, ont été très bien interprétées lundi soir, le 29 mai, à la salle des Chevaliers de Co- lomb, par un groupe d'arñciens du patronage St-Vincent de Paul de Québec, sous la direction des RR.Frères de cette Institution.Cette soirée était donnée au profit des retraites fermées pour jeunes gens et écoliers, sous le patronage de Mgr le curé J.A.Paré.L'auditoire, malheureusement trop peu nombreux, a pu apprécier les talents des acteurs qui se sont vraiment surpassés chacun dans leur rôle et qui ont été vivement applaudis.M.Jules Carbonneau qui tenait l\u2019un des principaux rôles dans chacune de ces comédies, de même que M.Lucien Bailly, ont joué d\u2019une façon impeccable.Ils étaient bien secondés par tous les autres acteurs qui méritent des compliments pour la manière intéressante dont ils ont rempli leur rôle.Comme entr\u2019acte, M.Noel Gar- neau a exécuté quelques chansons comiques qui lui valurent des applaudissements répétés.Nous avons aussi eu le plaisir d'entendre notre chanteur bien connu, M.J.Oscar Paquet, folkloriste canadien, dont la réputation n'est plus à faire, dans plusieurs chansons du Terroir.Nous félicitons sincèrement orga- que l'auditoire n'ait pas été nombreux pour les applaudir.et leurs enfants, nisateurs et acteurs et nous regrettons plus M.et Mme Roland Painchaud de Lambton, sont venus passer le dimanche chez leur père, M.Jos.A.Proulx.MARIAGE Jean Paul, Ovila, fils de M.Alfred Lemieux et de Dame Valérine Che- varie.Parrain et marraine : M.Ovi- la Chevarie et Mme Ernestine Ga- reau, oncle et tante de l'enfant.Mercredi, à 7.30 hres, M.Léo- J pold Gendron, fils de feu M.Joseph LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81, rue St-Pierre, QUEBEC q Gendron, épousait Mlle M.-Blanche Thibault, fille de feu M.Thomas Thibault.M.Ludger Picard servait de témoin à son neveu, tandis que la mariée était accompagnée de son oncle, M.Gédéon Lachaine.Pendant la messe nuptiale, un magnifique programme fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie, société à laquelle appartenait Thibault.Aux nouveaux époux voeux de bonheur.M.Jos.-Emile Dubé, de l\u2019Ecole son père, M.J.Emile Dubé.of ger étaient de passage à St-Aubert, \u20ac t c Bélanger.M.et Mme Arhtur Mme R.Sévigny, Brassard, tous de Mégantic, étaient | \u20ac dernièrement, W.Lemay.oO un rêvé pour votre ensemble j d\u2019été est gracieusement |.combiné dans les nouveaux |r modèles de costumes en lai-|\" h e chaleur.Vous pouvez vous procu- GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, Montmagny Mille Georgette Garant est partie [4 pour une promenade quelques jours à Québec, chez son frère, M.Geo.N.Garant.de M.et Mme Maxime Caron avec leurs enfants, de Tourville, sont venus, dimanche, voir leur fils Aubert, pensionnaire au Collège des Frères du Sacré-Coeur.Mile Germaine Beaudoin de Tring Jct.était cette semaine, en pro-|r menade en notre ville, l\u2019invitée de|r son amie, Mile Marguerite Hébert.FIANCAILLES Le jour de l\u2019Ascension, Mme J.Emile Collin recevaient a |c leur résidence, à l\u2019occasion des fian-|\" M.et jd avec M.Paul-Eugène Paquet, fils | de M.et Mme Welly Paquet, notre ville.a TY Mile Pauline Vallée de Québec, |$ passe quelques jours à Montmagny, l\u2019invitée de Mlle Annette Couillard, | * G.M., et autres amies.à n Ascencisno des Cadets du Collège u Mardi, le 30 mai, les Cadets du |\u201c Collège recevaient la visite officielle |A du Capitaine Geo.Guimond, officier |* supérieur du district No.5.M.Raymond Bégin, élève finissant, agissait comme lieutenant-colonel, cependant que M.M.Rioux de Charny était sous ses ordres en qualité de second au commandement.L'effectif dul° corps comptait 317 unités.p L'inspection devait se tenir dans la b cour du Collège, mais l\u2019inclémence |, de la température obligea tout le personnel à se transporter à l\u2019arse-|, nal de notre ville.Le capitaine fut reçu selon le cérémonial des grandes revues militaires : le bataillon avança en succes-|f on r I = S cailles de leur jeune fille, Simonne |joie céleste ce n\u2019est pas surtout avec de L\u2019Eucharistie est comme une source répand de toutes parts à flots pres- é ource avec un grand vase, d\u2019autres comprenez: l\u2019un vient à Jésus avec roid et plein d\u2019égoisme; il n\u2019a su iger de ses défauts et répondre à un bonheur presque sans omme sans mélange, au jour de la second ne ressent que faiblement les es lignes, jeunes aspirants à la pre- miére Communion; et tout en les li- ! des Notons aussi que le corps gymnastes nouveau membre, M.Lucien Blais, dont les tours d'acrobatie feraient envie à bon nombre de funambules et de prestidigitateurs.Une parade des mieux organisées termina le 3l4 mai, la cédule des exercices militaires en rapport avec la présente année scolaire 1932-33.Félicitations au bataillon, aux officiers et au Rev.Fr.Albert, instructeur licencié de corps de cadets au Canada.SERGENT.LA PREMIÈRE COMMUNION Y a-t-il un seul enfant chrétien qui n\u2019ait pas entendu proclamer les gran- Mlle |deurs et les joies ineffables de la] , Po première communion ?Quel est celui té la touchante histoire des deux pe- partis en jqui ne l\u2019a pas entendu appeler, avec t cle et Mlle Florina Leblanc, tante|voyage de noces, nous offrons nos|vn saint enthousiasme le jour \u2018 le [TE 2 Ve À ; plus beau, le plus grand, le plus heu- trait pour la prière et imitez-les; ain reux de la vie?Oui, le plus heureux!.C\u2019est bien seph, Charles-Eugène, Jean Guy, fils |des Hautes Etudes, de Montréal, est {la vérité: elle s\u2019échappe avec \u2018une |MIêre Communion.de M.et Mme François Boulet, née arrivé pour passer les vacances chez |Spontanéité qu\u2019il est impossible de méconnaitre, de la bouche de tout en- ant encore pur, au soir de ce jour M.le Dr et Mme J.Ant.Bélan- |du ciel passé sur la terre: elle tombe galement au soir de la vie, des lè- dimanche, chez leur oncle, M.Jos.|vres de ce vieillard qui a pu savourer outes les joies d\u2019ici-bas durant le ours d\u2019une longue existence.Le pre- Duchesnay, |Mier vous dit les yeux inondés de ainsi que Mme |larmes: Non il est impossible que je onnaisse un second jour plus dé- en visite chez Mme |licieux que celui-ci.Le second vous a it: J\u2019ai connu ce que le monde peut ffrir de plus doux et de plus eni- .Load ; Tout ce dont vous aviez vrant; j'ai bu à la coupe de tous es plaisirs; j'ai goûté toutes les ouissances que procurent la fortune t les succes; puis j'ai fait l\u2019expé- ience de la paix qui accompagne u- e vie pénitente et vertueuse; mais amais je n\u2019ai pu retrouver un bon- eur comparable à celui de ma première communion.Vous le voyez, mes enfants: tous rer ces jolis costumes au |les âges de la vie s\u2019unissent pour re- magasin de: dire les -merveilies, les mystérieux ravissements de ce jour solennel et décisif dont nous venons vous entretenir à notre tour.La première Communion! qui nous donnera des couleurs assez vives pour retracer sous vos yeux /sgs magnifiques splen- eurs?qui mettra sous notre plume des paroles assez suaves pour en exprimer les charmes célestes ?Oh! non jamais deux mots n\u2019ont été mieux faits l\u2019un pour l'autre ni ne se sont plus harmonieusement accouplés que ceux de notre titre: LA COMMUNION et le BONHEUR.Mais, mes chers enfants, en quoi consiste ce bonheur?Et accompa- gne-t-il, par une sorte de constante nécessité, l\u2019acte divin par lequel nous ecevons notre Dieu pour la premiè- e fois?Déjà vous êtes assez instruit des grandes vérités religieuses pour pouevoir répondre vous-même à ces questions.Non, ce n\u2019est pas ans le coeur de tous les premiers ommuniants que cet auguste mystè- e fait découler les torrents de la ne mesure égale pour chacun d\u2019eux.ui jaillit du Coeur de Jésus et se s; les uns viennent puiser à cette vec un très petit: ce qu\u2019on em- orte est proportionné à la capacité u vase dont on se sert.Vous nous n coeur parfaitement préparé, avec n ardent amour, une pureté angéli- ue; un autre ne lui offre qu\u2019un coeur imposer aucun sacrifice pour se cor- appel de son Dieu; rien d\u2019étonnant \u2019est-ce pas, si le premier éprouve limites, remière communion, tandis que le ienfaisantes influences de l\u2019adora- le Eucharistie.Lisez donc attentiement ces modes- ant réfléchissez.Lorsqu'un enfant modèle est of- ert à votre imitation, dites-vous à sion par le centre, puis se rangea en vous-même: Pourquoi ne ferais-je ligne pour le grand déploiement; à ces évolutions succédèrent selon le code militaire le salut du bataillon et la présentation de ce dernier au capitaine visiteur.Poursuivant les manoeuvres, le contingent défila devant l'officier inspecteur par compagnies, par défilé en colonnes serrées suivi de la marche en colons de route.Ces exercices de l'infanterie furent complétés par ceux de la gymnastique proprement dite.Dans une série de 6 tableaux les gymnastes, comprenant 283 figurants, exécutèrent d'une manière impeccable les différents mouvements mis au programme.M.Geo.Guimond se montra fort satisfait de la tenue, de l\u2019habileté et de la discipline de ce corps scolaire.Chaleureusement, il félicita le Rev.Fr.Albert, l\u2019instructeur en chef, de sa haute compétence à diriger avec autant de tact que de succès ce bataillon qui rehausse si dignement les cérémonies civiles et religieuses.Par suite de l\u2019exiguité du local et du manque de temps, il fut impossible de donner au complet les tableaux de culture physique et de gymnastique pyramidale.Cependant, le mérite des gymnastes de C.C.M.n\u2019en est pas amoindri pour cela, car ceux qui ont assisté à la séance des finissants savent de quelle manière fruc- 7 a ULCERES D\u2019ESTOMAC soulagés chez soi DE PROMPTS RESULTATS SANS REGIME SEVERE NI OPERATION.La plupart des cas d'ulcères d'estomac, d'acidité, constipation, gaz, malaises aprés repas, douleurs et aigreur d'estomac, indigestion, etc, sont soulagés promptement avec _ LES PASTILLES ROSES DE VON Elles redonnent au corps la somme convenable de \u2018\u2018matié- res chimiques\u201d, vous libérant de douleurs et afflictions.l\u2019as besoin de suivre de régime.Vous pouvez manger toutes nourritures saines et reprendre des forces.Envoyez 10c en timbres pour couvrir les frais de malle d\u2019un échantillon gratuit que nous vous adresserons avec instructions complètes.CANADIAN VON COMPANY, Dépt.150-M Windsor, Ont.2-1 fs.I tueuse ces gymnastes sont conduits.a fait l'acquisition d\u2019un pas ce qu\u2019e fait cet enfant ?Le bon Dieu m\u2019accorde sa grâce, c\u2019est pour en profiter.Si je m\u2019efforce de pratiquer les vertus que j\u2019admire chez les vrais disciples du Sauveur, Dieu sera content de moi, je ferai le bonheur de mes parents et de mes maîtres, et surtout j\u2019assurerai mon propre bonheur.Si au contraire je suis infidèle à la grâce, je resterai esclave de mes défauts et de mes vices et peut- être ferai-je une mauvaise première Communion qui sera pour moi la source de tous les malheurs, et me présagera un malheur éternel.Donc, je veux m\u2019appliquer sérieusement à imiter les exemples qui me seront offerts; je prendrai des résolutions précises \u2018pour améliorer ma conduite dans tel temps, dans tel lieu, pour être obéissant à mes parents, charitable envers mes camarades en un mot attentif à remplir tous mes devoirs.On vous a déjà sans doute racon- its acolytes de St-Bernard de Santa- rem; eh bien! rappelez-vous leur at- si vous serez sûrs de connaitre per- sonellement, les douceurs de la pre- \u201cGuy des Monts.\u201d SAINT-VALL DECES Le 18 mai, eurent lieu en notre paroisse, le service et la sépulture de M.Philippe Breton, époux de feu Dame Elodie Catellier, décédé le 16, à l'âge de 76 et demie ans.Dieu prépara cette âme pour le grand voyage, par une longue et ouloureuse maladie soufferte avec résignation.Le service fut chanté par M.le curé Parent, assisté de MM.les abbés Chouinard et Langlois.Les porteurs étaient : MM.Aimé Roy, Richard Lemieux, Léo Lan- glois et Gabriel Letellier, H.Roy et Léon Letellier.La croix était portée par M.Ths Lemieux et le corbillard conduit par M.Georges Roy.Le deuil était conduit par ses fils, MM.L.Philippe de Trois-Pistoles, J.-Aimé et Charles-Aug.Breton de Québec et leurs dames, M.André Breton, son frère: ses belles-soeurs, Mmes E.Catellier et A.Breton, MM.Luc Catellier, Félix Catellier et Jos.LaDurantaye, M.et Mme Corriveau, Eug.Rochefort, H.et A.Corriveau, S.Brochu, H.Roy, A.Catellier, Québec.Dans la foule, on remarquait : MM.E.Carette Québec, R.Bélan- ger, Benj.Roy, Am.Bernier, H.Roy, Jos.Bélanger, A.Bérubé, N.À.Laliberté.Le même jour, eurent lieu aussi le service et la sépulture de Mlle Marie Alice Bélanger, décédée le 16, après quelques jours de maladie seulement, à l\u2019âge de 77 ans.Sa mort fut l\u2019écho de sa vie : douce et paisible.Un long cortège de voitures fit suite au char funèbre, de la maison mortuaire chez son neveu, M.Gabriel Roy à l\u2019église, qui était ornée comme au précédent service, de ses plus riches tentures de deuil.C\u2019est M.l'abbé Langlois qui chanta le service, assisté de M.l\u2019abbé Chouinard de La Durantaye et de M.le curé Parent.Les porteurs étaient : MM.Alb., Lépoold, Emile Bélanger, Alfred Laverdière, Georges Corriveau et Ernest Aubé.La croix était portée par M.Sol- frid Morin, St-François et le corbillard conduit par M.J.Charles Roy, tous neveux de la défunte.Le deuil était conruit par MM.et Mmes J.Henri Bélanger, Québec, Ovide, Narcisse et Amédée Bélan- ger, Zéph.Lemieux, J.B.Bélanger Mme E.Bélanger, Miles R.-Hélène et Martine Roy, ses niéces et cousins.Dans la foule, on remarquait : MM.J.Bélanger, Benjamin, Edmond Roy, À.Bernier.Jos, Napoléon Roy, J.E.Blais, Ths Lemieux, Evariste, Alexandre, Eugène Roy, Louis, Georges Roy, W.Fortin, Roméo Roy et une foule d\u2019autres.M.et Mme Gabriel Roy et la famille Bélanger remercient sincèrement tous ceux qui ont bien voulu témoigner leurs sympathies, soit par offrandes de messes; bouquets spirituels ou en assistant aux funérailles à tous merci./ BAPTEMES Le 30, a été baptisée Marie Gemma, Monique, enfant de M.et Mme Jules Roy.Parrain et marraine : Met Mme Stanislas Brochu, grands- parents de l'enfant.J 9 Le même jour, l'épouse de M.Edmond Thibault, boulanger, une fille baptisée sous les noms de Marie Jeanne, Yvonne.Parrain et marraine : M.et Mme J.E.Couture, de St-Lazare, oncle et tante de l'enfante 1 \u20ac mot, Ed.Roy, Eug.Roy, Jos.Roy, | aru bien satisfait des progrès accomplis durant l\u2019année.De tout coeur, nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Charles Lecomte qui est à l'Hôtel-Dieu de Lévis où il a subi une délicate opération.MM.et Mmes Charles et Pierre Lecorate et leurs enfants, de Montréal, sont venus lui faire visite et se sont rendus à la maison paternelle où ils ont passé quelques jours.\u2018M.et Mme Adélard Brochu et leur famille, nous ont quittés pour aller demeurer à Loretteville.Bienvenue à nos aimables citadins qui, avec les premiers beaux jours de te,» * .l'été, reviennent sur nos rives.M.et Mme Arthur Vallières de St-Henri, \u2018étaient dernièrement, en visite chez MM.et Mmes Albert Val- lières et Edm.Coffiveau.Nous avons eu tous les soirs durant le beau mois de mai, les exercices du mois de Marie.Tous ceux et celles qui le pouvaient se rendaient avec ole au pied de son trône orné de fleurs et de lumières pour le prier en commun et écouter chanter ses louan- fes.Ce pieux exercice finit par Je Salut du St-Sacrement.SAINT EUGÈNE Mlle Fernande Houle de Montréal, et sa soeur Mlle Alice Houle, de Lé- vis sont chez leur pére M.Edouard Houle.M.et Mme Antoine Morin, ainsi ue Mlle Germaine Thibault, sont allés à Québec dimanche, le 28 mai.M.Elisée Gamache et sa fille Adèle se sont rendus à Trois-Saumons le 23 mai, chez des parents.Le 21 mai, Mlle Adrienne Théber- ge du Cap St Ignace, était chez son pére M.Am.Théberge.Dimanche le 21 mai avait lieu en notre paroisse une séance dramatique t musicale donnée par les élèves de oles l\u2019hiver dernier.La pièce intitu- rarement leur mais aussi les digestions E ministère jusqu\u2019à midi Les Miller's Powders manque, immédiatement aux vers et les po sent hors du système.Elles sont y remède complet par lui-même.Ell ne sont pas un simple tueur de ve une médecine des heureuses pour l'enfant, vigueur à l'organisme sans laquelle ] croissance de l'enfant et sa ronstitution affaiblie.NTALGINE Maux deTête humes coup.Elles s'attaquen .pl Corrigean difficiles et donnant } est retardé La Grippe Douleurs soulagés promptement par les Capsules Ant- algine.Faciles à prendre.Ayez-en toujours une boîte à la 1 N es des Travaux publics recevra (heure avancée), le mardi 13 juin 1933, des soumissions pour des réparations au quai de Rimouski, comté de Rimouski, P.Q.vront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: tions au quai Rimouski, P.Q.On peut consulter les plans et la formule e contrat, se procurer le devis et la formule a de soumission au blics, à Ottawa, à ladite formule.Un chèque égal de la soumission, d charte, au Canada soumission.e district, rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Q., et de l'Association des Constucteurs de Québec, 267 rue Saint-Paul, Québec, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère conformément aux conditions contenues dans es Travaux publics et visé par une banque à On acceptera aussi comme ga- lesquelles soumissions de- \u201cSoumission 2 pour répara- ministère des Travaux Pu- aux bureaux de l\u2019ingénièur à 1d pour 100 du montent fait à l'ordre du ministre , devra accompagner chaque \u2018Islet, qui ont suivi les cours agri-|* Le 21, a été baptisée Marie, Alice, Monique, enfant de M.et Mme MM.les abbés Philias Roy de Rivière du Loup et Alex.Roy de St-Henri, étaient en visite ces jours lée \u201cChicot\u201d et \u201cUn mariage au téléphone\u201d ont intéressé vivement les spectateurs au nombre de plusieurs E.Gagnon, Dr Marcel Catellier, Jos.À.Corriveau.Parrain et mar- centaines Trois-Pistoles, MM.et Mmes A |'aine : M.et Mme Edgar Rousseau .Langevin, A.Catellier, Québec, E.fe pts Charles, grands-parents de| Nous remercions sincsèrement ces et A.Bélanger, St-Michel, ses ne-|* Snfant.= jeunes gens qui ont su nous faire pas] veux et nièces; MM.Théophile et Nos félicitations.ser une si agréable soirée, qui se Pierre Breton, Ls Roy, Anaclet VA ET VIENT termina par le beau chant national: \u201c Canada.\u201d A cette occasion M.William Va.chon vicaire à St Aubert, MM.Cham- rantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l\u2019intérét, ou les bons susdits et s'il 5 a lieu, un chèque visé pour compléter le mon- nt.REMARQUE.\u2014On peut se procurer au ministère des Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque visé au montant de $20.00, payable à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce derniers, chez M.Benj.Roy.Potvin agronome du comté M.Bélan- Roy, A.Roy, W.Lemieux C.Cha- M.l\u2019Inspecteur Jolin a fait la vi- \u20ac site des classes de la paroisse et a en notre paroisse.ger assistant de M.Potvin et M.le Dr L.P.Leclerc étaient de passage L | ; 3 sons d\u2019affaires.> NOURRISSEZ-LE EN ANNONÇANT REGU- LIEREMENT DANS LES COLONNES DE \u201cVE PEUPLPF\u201d E plus grand constructeur de commerce de nos jours est l\u2019ANNONCE.De la bonne publicité est synonyme de ventes.vous en coûte de l\u2019argent \u2014 c\u2019est vrai \u2014 mais en regard des profits que vous en retirerez \u2014 c\u2019est une dépense insignifiante.N'importe quel homme d\u2019affaire investira de l\u2019argent dans une entreprise où il y aura du profit pour chaque piastre investie.+ à Si vous voulez une preuve que les annonces sont la nourriture du commerce et le font prospérer, regardez les annonces de toutes les grandes mai- Croyez-vous que ces hommes d\u2019affaires avertis seraient de si réguliers annonceurs si cette publicité ne les payait pas?vous faire progresser VOTRE COMMERCE Il chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière.Per ordre.N.DESJARDINS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 20 mai 1988.E ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi (heure avancée), le mardi 13 juin 1933, des soumissions pour des comté soussigné, sus de l'adresse, réparations aux P de soumission au blics, à Ottawa, P.Québec, ainsi comté de Matane, On ne tiendra 267 rue o ladite formule, Un chèque égal de la soumission, © anada ou de la er Nationaux du ee c oR t à l'intérêt, ou * tan: (blue prints) en u réparations aux ouvrages du port de Matane, de Matane, 5 sions devront être cachetées, adressées au et porter sur leur enveloppe.en \u201con peut consulter les plans et la formule de contrat, se procurer le devis et la formule de district, rue de la Cathédrale, Rimouski, Q., de l\u2019Assoc qu\u2019au bureau de faites sur la formule fournie par le ministère onformément aux conditions contenues dans des Travaux publics et visé par une banque à harte, au Canada, devra accompagner chaque oumission.On acceptera aussi comme gs antie des bons au porteur du Dominion dw nies constituantes, garantis sans condition ar le Dominion du Canada, quant au capital lieu, un chèque +isé pour compléter le mont, ; REMARQUE.\u2014On peut se procurer au Imi- nistère des Travaux publica des tracés bleus banque visé au montant de $20.00, payable à \u2018ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre ne soumission régulière.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 20 mai 1988.PQ.lesquelles soumis- les mots: \u2018\u201c\u2018Soumission pour ouvrages du port, Matane, ministère des \u2018Travaux Pu- aux bureaux de l'ingénieur tation des Constructeurs de Saint-Paul, Québec, P.Q., poste de Matane, P.Q.compte que des soumissions à 10 pour 100 du montant fait à l\u2019ordre du ministre Compagnie des chemins de Canada et de ses compa- les bons susdits et, s\u2019il y à fournissant un chèque de Par ordre, N.DESJARDINS, Secrétaire.t j Montmagny.Aussi, au s'adresser J.À.28 avril J.N.Logement Propriétés à vendre Résidence privée de 8 chambres avec en plus chambre de bain, toues les améliorations modernes & ardin.Cette propriété est située au No.93, rue Saint-Jean Baptiste, à dans les limites de la paroisse, une grande ferme, convenablement bâtie et en bon ordre, avec tout le roulant comprenant les animaux et tous les instruments aratoires que nécessite la culture moderne.Pour conditions et appointement, à: LETOURNEAU, CASIER POSTAL 104, A LOUER sur la rue de la Station, en face dv bureau du Journal \u2018Le Peuple\u201d.Pour conditions, s'adresser à: ROUSSEAU & HEBERT, Montmagny 29 mai-J.N.O.même endroit, mais QUEBEC.P.de plusieurs pièces situé A Logement LOUER Gu bas de I'ancienen pr priété H.Baron, au coin de la ne du Palais de Justice et de la Gare, Pour conditions, s'adresser a: Rousseau et Hébert, 16 J.N.O.Montmagn»."]