Le peuple : organe du district de Montmagny, 26 janvier 1934, vendredi 26 janvier 1934

[" soient la sire vil.ée de- > est ais la t opé.impor.ctures tionne r jour, Susi.ine de e.La 5 hres et la là 10 varia- com- t fer- livant > heu- haque n Na- striel, Loose- stries Ÿ ucoup | plus t pas leurs, ouver Fall droits mbre avail, mé AVAUX re au Irs.ert, s à ette ; Haies liè- de + de par § 1 ny., ©, ny., canadiennes.Feu, Vie, Accidents - ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny LE PEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY EEE Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnics anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny canadiennes, VOL.XXXIII \u2014 No.18 Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.VENDREDI, 26 JANVIER, 1934.nam FANTAISIES OUR L'ALPHABET Conseils d\u2019un paysan à ses amis Aidons nous, paysans, le ciel nous aider Nous, objet de risée, en blouse Dont, de notre labeur, on ne peut se pa Qui nous laissons mener, qui pourrions comman Nous sommes les plus forts, étant les plus nombr .Notre maire nous l\u2019a dit ; écoutons notre ch Nous voulons travailler, mais non être outra Etre fiers de panser nos chevaux et nos v Groupons-nous, paysans, c\u2019est moi qui vous le d C'est pour notre bienfait que notre maire a Nous serions imprudents de n\u2019en faire aucun TI faut le seconder dans sa tâche si b Montrons notre valeur, n\u2019ayons foi qu\u2019en nous-m Entre nous, plus de rivalités et plus de Groupons-nous, paysans, sous le même drap Pour vivre librement, pour nous émanci Nous avons en tutelle assez longtemps v A qui la faute?À nous, d\u2019avoir ainsi souf C\u2019est notre isolement qui fait Nous voulons que nos droits soient enfin respec Nous voulons la justice, pas plus que notre d Il suffit de vouloir pour pouvoir arri Savoir ce que l\u2019on veut, que l\u2019idée en soit f Réfléchissez, amis, et souvent pensez- Aidons-nous, paysans ; pour que le ciel nous et tout cour .notre faibl .se x ee se ae SAINTE-LOUISE Le 16 janvier, a eu lieu, en notre paroisse, le service de M.l'abbé L.Eug.Morneau, décédé le 10 du courant.Cette messe de Réquiem fut l'une des plus impressionnantes cérémonies qui se soient déroulées dans notre temple sacré.L'église, toute tendue de noir avait peine à contenir cette foule immense, silencieuse et visiblement émue, accourue de toutes parts pour témoigner son estime au regretté disparu.De nombreuses délégations de St- Lazare, de St-Roch des Aulnaies et de paroisses environnantes s'étaient unies à la paroisse entière pour rendre un touchant et dernier hommage à se mémoire.C\u2019est Mgr B.-P.Garneeu, P.A., V.F., qui à présidé ses imposantes obsèques 11 était assisté de MM.les À abbés Alfred Boulet et Hector Fillion.Durant Ja cérémonie funèbre, deux messes basses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés A.Beaudoin et Louis Morneau.Au choeur, on remarquait : M.le chanoine J.-A.Chamberland, M.lé curé Léonce Pelletier, MM.les abbés Armand Proulx, Alfred Dupont, Oné- sime Gosselin, S.Théberge, C.Mor- neau, Joseph Lallemant, Alphonse Pelletier, Charles Létourneau, Alp.Fortin, Onésime Lamonde, Joseph Destrois-Maisons, Léon Destrois-Mal- sons, J.-F.St-Pierre, Noël Pelletier, H.Bois, etc.La chorale paroissiale, sous la direction de M.David Blanchet, à rendu avec beaucoup de piété une belle messe de requiem et plusieurs motets de circonstance.Mlle Annette Le- Yesque accompagnait à l'orgue.Les porteurs étaient ses neveux : MM.Edmond, Eugème, Omer, Le- Nazaire, Gérard Arton et Jean Pelletier.M.Alp.Gagnon, portait la .croix et M.Jos.Elisée Pelletier conduisait le corbiHard Ses deux frères Ernest et David Morneau, conduisaient le deuil.Parmi les autres parents présents, mentionnons : Mme David Arton, Mme Vve J.Pelletier de St-Roch des Aul- mnaies; Mme Octave Charest de Ste- Hélène; MM.David Arton, Octave Charest, Mme Ernest Morneau.MM.èt Mmes Jean Pelletier et Lucien Pelletier, Mme Vve L.Castonguay, MM.et Mmes Dom.Deschéne, Ed.Arton, Alphonse Gagnon, Mlles Aimée, Edith, Marie, Claire Arton; Milles Marie, Marie-Anna, Gabrielle, Marthe, Simone, Marie-Paule et M.Patrice Morneau.Le, délégation de St-Roch-des-Aul- aies comprenait : MM.Luc, Fernand et Henri Dupuis, Arsène, Luc, David en Joseph Castonguay, Charles Pelletier, Raoul et Fernand Des- chesne, Joseph Dupont, E.Michaud Saluste et Napoléon Pelletier, David Morin, Amable Castonguay, Edouard Fernand et Magella Caron, Joseph Cet Octave Marier, Thomas Bouchard, Joseph Gauvin, Fyn.Dubé, Ernest Belzile, Euclide et Auguste Picard.Dans le cimetière de la paroisse il dort maintenant son dernier som- mejl, M.I'abbé Morneau est né à Ste- Louise, Comté de l'Islet, le 15 novembre, 1874 du mariage de Cyriac Mor- neau, cultivateur et d'Arthémise Mi- vile-Deschesnes.Il fit ses études au \u2018Collège de Ste-Anne de la Pocatière et fut ordonné prêtre à Québec par Mer L.N.Bégin, le 17 mai 1903.Professeur au Collège de Ste-Anne de 1903 a 1905; directeur de l'école d'Agriculture de 1905 à 1907; de nou- Veau professeur au Collège de 1907 à 1916; curé de St-Juste, Montmagny, de 1916 à 1923, et curé de St-Lazare, Bellechasse de 1922 jusqu\u2019à sa mort.Le \u201cPeuple\u201d réitère à la famille en deuil l'expression de ses plus vives Sympathies.Le 11 janvier, a eu lieu ici les funérailles de Dame Marie Desrosiers épouse de M.Odilon Lizotte.Elle était âgée de 67 ans.LISLET M.et Mme François Cloutier, de Chandler, M.Jos.Cloutier, pilote, de Québec, sont venus assister au service anniversaire de leur père, M.Francis Cloutier.Mlle Alice Morin, sténographe au Parlement d'Ottawa, est partie pour le temps de la session.M.Trudel, de Québec, Mlle Mercier étaient chez Mme Mercier, il y a quelque temps.M.et Mme Paul Caron, de Cap St-Ignace, Mlle Caron, de St-Aubert et Mlle Marie-Luce Caron étaient en visite chez M.et Mme Jos.P.Caron, récemment, ainsi que M.l\u2019abbé Wilfrid Caron, curé à Saint-Mare des Carrières.MM.Eugène et Georges Fortin, Albéric Minguy, Mmes Eugène et Georges Fortin, de Québec, étaient chez le Capt.et Mme Ernest Caron, au début de janvier.Miles Blanche et Jeannette Moreau, ainsi que M.Michel Moreau, Mme Eugéne Morin, M.et Mme Roméo Lambert, de Québec, ont passé quelques jours chez Mme Michel Mo- yeau, Mme Roussell, de Rivière du Loup et ses enfants, sont venus en visite chez M.et Mme Arsène Cloutier.Mme Louis Lebourdais est venue visitér sa mère, Mme Alexandre Kirouac.M.Etienne Samson, de Lévis, et plusieurs autres parents et amis, sont venus de Québec, assister aux funérailles de M.Gérard Bernier, fils de notre concitoyen, M.Jos.Ber- nier, employé civil, qui est décédé à l'âge de 28 ans, à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi.M.l\u2019abbé Beaulieu est venu chez son frère, M.Beaulieu, gérant de la Banque Canadienne Nationale.M.le notaire et Mme Donat De- mers, de Kénogami, Mlie May Fer- reau, de Québec, étaient en visite chez Mme Cléophas Cloutier, la semaine dernière.Mlle Paméla Fournier est allée en rromenade à Québec, chez sa soeur, Mme Jean-Charles Drouin.M.Roy, archiviste, de Québec, était en visite chez M.et Mme Ferdinand Hudon.M.et Mme Horace Bélanger font rart à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les noms de Marie, Yvonne, Marcelle.Parrain et marraine : M.Léonce Gamache et Mlle Yvonne Bélanger.Porteuse : Mme Eugéne Gamache.M.et Mme Rosaire Moreau annoncent aussi la naissance d\u2019un fils.Parrain et marraine: M.Armand Lemieux, de Trois-Rivières et Mme Armand Lemieux.Porteuse : Mme Auguste Bélanger.Nos félicitations.Le dernier euchre a donné la jolie somme de / quatre cents piastres ($400.00); il a été organisé par les dames pour venir en aide à l\u2019Oratoire de Saint-Joseph.C\u2019est un réel succès.tt Les Millers Worm Powders manquent rarement leur coup.Elles s\u2019attaquent immédiatement aux vers et les poussent hors du système, Elles sont un remède complet par lui-même.Elles ne sont pas un simple tueur de vers mais aussi une médecine des plus heureuse pour les enfants corrigent les disgestions difficiles et donnant la vigueur à l\u2019organisme sans laquelle la croissance est re- tardée et sa constitution affaiblie.EN AUTO AU:TRAVAIL À 82 ANS Et joue encore au golf Combien d\u2019entre nous auront encore à 82 ans la santé et la vigueur de ce vieux mécanicien écossais ?Voici ce qu'il dit dans une lettre: \u201cJ\u2019arrivai ici d\u2019Ecosse le 7 avril 1870 et je dépasse aujourd\u2019hui les 82 ans.Je conduis mon Ford moi- même sur une distance de 40 milles, par monts et par vaux, jusqu\u2019à l\u2019usine, et je puis encore jouer un peu de golf.Depuis un certain nombre d\u2019années je prends une petite dose de Sels Kruschen dans mon café chaque matin, et je crois que c\u2019est à cela que je dois attribuer ma bonne santé et le fait que je puis, à mon âge, continuer à exercer mon mé- t:er de mécanicien dans les usines.\u201d Que vous soyez jeune ou d'âge ruûr, peu importe, il n\u2019est jamais trop tard pour commencer le régime de la \u201cpetite dose\u201d de Sels Kruschen.Il suffit d\u2019une pincée dans la tasse de café chaque matin pour assurer la propreté interne et la pureté du sang.Il revivifie et régénère le sang, protégeant contre les atteintes du rhumatisme, des maux de tête, de la mauvaise digestion et du mal de dos.OPINION D'UN COLON DU TÉHISCAMINGUE Parfaitement satisfait de son sort La lettre de M.Tremblay, un ex- montréalais, maintenant établi à St- Augustin de Montbeillard, au Témis- camingue se passe de commentaire.Ses parents habitent rue de St- Vallier, au numéro 6727 et 4734 rue Chabot respectivement, l\u2019un deux M.Charles Tremblay doit partir bientôt pour aller rejoindre son frère.Dans son langage un peu frustre, mais pittoresque, ce \u201cretour à la terre\u201d ne fait que correborer les nombreux témoignages attestant que la situation de ces pionniers établis dans le nord-ouest de la province, comme résultat de l\u2019application de cette sage politique qui s\u2019appelle \u201clc plan Gordon\u201d, est enviable en comparaison de la situation des chômeurs dans nos grandes villes.En parlant du Témiscamingue, monsieur l'abbé Jean Bergeron, un des principaux collaborateurs de l'honorable Ministre de la Colonisation, M.Hector Laferté, dit: \u201cJe commence par la plus belle région de colonisation connue, jusqu\u2019à présent\u201d et un peu plus loin ce spécialiste de rotre problème de colonisation ajoute \u201cConnue ou non, la colonisation marche dans cette région, moins vite qu\u2019ailleurs peut-être, mais plus sûrement, je crois\u201d.Ces lignes sont tirées du rapport général du Ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries pour 1938, qui vient justement d\u2019être livré au public, et qui mérite d'être lu par tout ceux qui s\u2019occupent du très important problème de la colonisation, chez nous.Voici maintenant le texte de la lettre du \u201cretour à la terre\u201d de Mont- beillard : St-Augustin, 4 janvier 1934.M.Legault, Monsieur, permettez-moi de rentrer en conversation avec vous pour quelques moments.J\u2019ai mon père qui u été accepté par le comité du retour à la terre dont voilà déjà quelque temps aussi que mon frère, car j\u2019ai obtenu des lots pour eux.Donc, je m'adresse à vous pour le faire monter à Montbeillard car si vous voyez ici comme nous sommes bien, pas de misère comme prétendent beaucoup de gens.Première des choses, pas de loyer à payer.C\u2019est beaucoup ceci, car nous avons une bonne organisation, enfin sur le transport rien ne cloche et le climat est beaucoup meilleur.Encore une fois, je compte sur votre amabilité de faire monter mon frère et mon père aussi, merci.Votre tout dévoué, .J.H.TREMBLAY, Montbeillard.ren.Le Liniment Egyptien de Douglas est recommandé pour les blessures au cou, les écorchures, les indispositions, les callosités et les éparvins.Il fait disparaitre inflammation et la pourriture du sabot, Il arrête instantanément le saignement.Evitez aux enfants de souffrir des vers, en employant le Mother Grave\u2019s Worm Powders le vermifuge le plus efficice avec lequel on peut combattre ces ennemis insidieux des jeunes.C\u2019est un excellent destructeur des vers et quand ses qualités sont connues dans une maison, nul autre remède n\u2019est empliyé.Le remède agit par lui-même ne requérant aucun purgatif pour lui aider et d\u2019une ma- nière si complète qu\u2019on ne désire rien de plus.A saint Joseph Car, vous aimer, mon LE SECRET DU BONHEUR Avec Jésus, en un pauvre atelier, L'hiver, l\u2019été, le printemps et l\u2019automne, A Nazareth, Joseph le charpentier Accomplissait sa tâche monotone.Avec Jésus, le divin Ouvrier, Avec Jésus, le Sauveur en personne, On le voyait raboter et scier, Auréolé comme d\u2019une couronne.Et sans souci d\u2019un plus vaste horizon, Il travaillait.En son humble maison, Il savourait le bonheur du ciel même.Dieu, suivre toujours De vos desseins les plis et les contours, Du pur bonheur c\u2019est le secret suprême.A.Chossegros, S.J.nissant le 30 juin 1933 a été déposé, hier, sur la table de l\u2019Assemblée Législative par hon.R.-F.Stockwell, trésorier provincial.C'est un volume de 405 pages.Pour l'information de nos lecteurs, nous en extrairons les chiffres les plus importants.DETTE CONSOLIDEE D'après les Comptes Publics, la dette consolidée de la province de Québec, à la date du 30 juin 1933, était de $110,237,891.58.Si l\u2019on tient compte toutefois des fonds d\u2019amortissement placés par la province, au montant de $13,046,234.77, et si l\u2019on ajoute à cela les paiements différés de la Banque Canadienne Nationale et les intérêts, formant un total de $13,608,514.53, le premier total se trouve par le fait même réduit à $83,583,142.28.La dette consolidée est constituée par les différents emprunts publics contractés par la province, soit au Canada, soit à l\u2019étranger, et dont quelques-uns sont déjà remboursés en partie.Ces emprunts s\u2019échelonnent, d\u2019après les Comptes Publics, du ler mars 1894 au 2 janvier 1933.RECETTES ET DEBOURSES Durant l\u2019exercice financier s\u2019étendant du ler juillet 1932 au 30 juin 1933, le total! des recettes portées au revenu consolidé s\u2019est chiffré à $31,023,889.60, et les déboursés se sont totalisés à $37,864,797.56, ce qui à laissé un déficit de $6,840,907.96.Le rapport du trésorier ajoute à cela vn montant de $60,534,717.09 d\u2019autres recettes, (Bons du trésor, $32,- 000,000, ventes d\u2019obligations, fonds de l\u2019assistance publique, etc.), et un montant de $55,027,742.77 d\u2019autres déboursés, d\u2019où découle que l\u2019excé- dent du total des déboursés compre- rant capital, fond en fiducie, dépôts, fonds de l\u2019Assistance Publique, etc, sur les recettes totales se chiffre à $1,333,933.64.PRINCIPAUX REVENUS Les taxes ont fait tomber dans le trésor provincial, durant la période sous revue, une somme globale de $19,618,839.97; le gouvernement d'Ottawa a versé à la province le subside annuel basé sur la population, $2,464,553., et une somme de $140,959.37 pour ventes de terres Indiennes; le service des intérêts a rapporté $1,048,093.26; la Commissions des Liqueurs a apporté dans les coffres du gouvernement la somme de $4,700,000.(c\u2019est sur cette somme que l\u2019on prélève le million de l\u2019Assistance Publique); les ressources naturelles ont donné $3,439,- 274.38 de revenus; les amendes et confiscations, $51,081.13; les contributions municipales $93,844.67; les honoraires $274,923.75; et $192,- 220.07 sont venus de différentes sources.ry DEPENSES GENERALES Les dépenses ordinaires de la province, disons-nous plus haut, se sont totalisées à $37,864,797.56 au cours de l\u2019exercice terminé le 30 juin 1933.Ces dépenses (comprenant les mandats autorisés, mais non payés) se distribuent comme suit : Dette publique, $6.344,066., soit $3,299,568.29 d'intérêts sur la dette consolidée, $1,334,423.33 d\u2019intérêts sur la dette flottante, $1,522,154.66 au fonds d'amortissement, et $184,859.87 de ETAT DES COMPTES PUBLICS ; DE LA PROVINCE DE QUEBEC Dette consolidée de $83,583,142.28.\u2014Déficit de $6,840,- 907.96.\u2014Les taxes ont rapporté $19,618,839.97.\u2014La législation a coûté $903,824.78.UN VOLUME DE 405 PAGES L'état des Comptes Publics de la | publique, etc, $4,264,765.55; Asiles province de Québec pour l'année fi- d'aliénés, $1,518,133.40; Ecoles de réforme et d'industrie, $435,327.05; Hygiène, $893,520.85; Affaires municipales, $95,185.55; Travaux publics (ordinaires), $990,371.15; Travail, $439,548.32; Agriculture, $3,- 895,430.51; Voirie et Mines, $6,364,- 375.90; Terres et Forêts, $2,316,- 350.14; Colonisation, Chasse et Pêcheries, $3,459,640.67; Institutions de bienfaisance, $23,865; Charges sur le revenu, $796,938.76; Services divers, $668,446.01.QUELQUES PARTICULARITES - Nous rapportons précédemment que la législation a coûté $903,824.- 78 durant la période de douze mois terminée le 30 juin 1938.Ce total se divise comme suit : $109,441.21 pour le Conseil Législatif; $407,764.02 pour l\u2019Assemblée Législative; $269,521.59 sous l\u2019item \u201cimpression et reliure pour les deux Chambres de la Législature\u201d.La compilation des montants placés sous l\u2019item \u2018\u2018abonnements : divers journaux, etc.\u201d atteint près de $5,500., pour l'année 1932-33.Les chiffres qui précèdent donnent un aperçu général des revenus et déboursés du gouvernement provincial durant lexercice 1932-33, Nous ne sommes pas entrés dans les détails, parce que ce voluma des Comptes Publics comprend 405 pages, et que l'espace à notre disposition est limité.tt BUREAU CHOQUETTE MARIAGE Le 10 janvier, en l\u2019église de Cap Saint-Ignace, a été bénit le mariage de Mlle M.-Ange Morin, fille de Met Mme Alfred Morin, décédés, a M.Alphonse Simonneau, fils-de Met Mme Oliva Simonneau.M.Simonneau était accompagné de son père, tandis que la mariée avait comme témoin son oncle, M.Hector Caron.Les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent, VA ET VIENT Mme Ludger Fillion et sa fille, Pierrette, de Chicoutimi, étaient chez leur grand\u2019mère, Mme Eugène Gaudreau, dans le temps des fêtes.M.et Mme Wilfrid Coulombe, de Godin, Abitibi, sont venus rendre visite à leurs parents, MM.Joseph Gaudreau et Zéphirin Coulombe, de Montmagny.Mlle Rose-Anna Caron est partie pour une quinzaine chez sa soeur, Mme Olivier Larose, de Ste-Anne de la Pérade.M.Roméo Gaudreau, pilote, de Québec, avec sa fille Alberta, est venu rendre visite à sa mère, Mme 4 |Alfred Gaudreau.M.et Mme Philippe Pelletier, de Montréal, et leur fille Gisèle, ont visité leurs nombreux parents.M.et Mme Zéphirin Mercier et leur fils Gérard, de Sainte-Apolline, sont venus visiter leur soeur, Mme Alfred De Ladurantaye et leur frère, M.Mathias De Ladurantaye.M.Roméo Morin, de Montréal, a passé quelque temps chez ses parents et amis.Mme Diogène De Ladurantaye et sa fillette, étaient lundi, chez M.Mathias De Ladurantaye.Milles Corinne et Georgine Bernat- chez ainsi que M.Adjutor Bernat- frais d\u2019administration (prime, escompte et change); Législation, $903,824.78 gouvernement civil, $2,- 453,636.41; Administration de la Justice, etc., $2,001,431.36; Instruction chez, de Montmagny, étaient cette semaine, chez M.Mathias De Ladu- rantaye.AVERTISSEMENT \u2026 LA MAMAN Il n\u2019est de plus pitoyable spectacle que celui de la peur chez le petit enfant.La joie ensoleillée de sa nature est soudain ternie; sur la frai- cheur de son visage, sur l\u2019insouciance de ses yeux passe l\u2019ombre de cette crainte qui semble ne devoir provenir que de la dure expérience de la vie.La peur chez l\u2019enfant est d\u2019autant plus pénible que le raisonnement, l\u2019habitude, l\u2019expérience du sang froid \u2014 n\u2019ont aucune prise.Elle se transforme tout de suite en cette terrible panique qui affole les pensées et les chasse devant elle comme fanes au vent d\u2019octobre.Elle doit être combattue le plus tôt possible, éliminée comme un poison.Elle est novice à la santé de ame, à l\u2019équilibre de l\u2019esprit.Nulle fermeté, nul courage n\u2019est à attendre de l'âme de l\u2019enfant que trop de terreurs ont troublée \u2014 la maîtrise de soi doit s\u2019apprendre, et refuse de se développer dans l\u2019atmopshère' tourmentée de la peur.D\u2019où proviennent les terreurs enfantines ?.Elles sont rarement inspirées par un danger réel; l\u2019enfant est à la fois téméraire et craintif.Il ne possède pas encore l\u2019expérience du danger qui nous enseigne la prudence.La source de la peur se trouve le plus souvent, chez enfant, dans sa propre imagination.Cette infatigable créatrice n\u2019enfante pas toujours les formes pénibles et ensoleillées qui conviennent au jeune âge : je crois que nous serions parfois épouvantés des monstres qu\u2019elle fait surgir du néant.Le célèbre français, Pomain Rolland, dans 1\"\u201cAube\u201d, a excellemment décrit les chimères Lorribles qui peuplent les rêves de l\u2019enfant.Sans vouloir chercher l\u2019origine de ces monstres dans les premières terreurs de la vie qui s\u2019éveil- lc avant la naissance, il est souvent facile d\u2019en déchiffrer la signification.Je connais un enfant qui eut longtemps une peur effroyable de \u201cMadame l\u2019Ombre\u201d.Quel être fabuleux et terrifiant s\u2019imaginait-il ?.Il la voyait à sa poursuite dans tous les recoins, et la désignait d\u2019une petite voix blanche et d\u2019un oeil hagard.Et pourtant, cet animisme ne provenait que d\u2019une innocente boutade.Nous avions dit, voyant un passant au clair de lune: \u201cMadame l\u2019Ombre\u201d suit le bonhomme.Ainsi, d\u2019un mot jeté au hasard, l'imagination avait tiré une épuisable source de terreurs.La peur surgit parfois des pages d\u2019un livre, d\u2019une gravure insignifiante en apparence, du pli d\u2019un rideau, du dessin de tentures.Pire encore est la terreur qu\u2019inspirent les récits.Si rien ne peut remplacer pour l'enfant lé charme des contes de fées, les histoires terrifiantes, où in- terviennenñt sorcières, spectres, larves et autres brumeuses fantasmagories doivent être impitoyablement Yannies.Jan Ligthart, l'excellent pédagogue hollandais, raconte dans ses \u201cSouvenirs\u201d que ses camarades avaient pris la mauvaise habitude da l'effrayer en lui criant soudain \u201cJan frappe-le !\u201d\u2019 L\u2019ébranlement nerveux causé par cette cruelle plaisanterie s\u2019est prolongé chez lui jusque bien au-delà de l'enfance.À vingt ans, sur une route solitaire, il ne put s\u2019ouvrir les deux bras, dans la pression délicate de la branche d\u2019un arbre qu\u2019il croyait être la main d'un individu.C\u2019est pourquoi il ne faut jamais, sous aucun prétexte, faire peur à l'enfant en le menaçant de \u2018tourments imaginaires.L\u2019ogre qui mange les petits enfants ne doit jamais être évoqué, pas plus que l\u2019agent de police qui les emporte ou le grand chien qui les mord, s\u2019ils sont méchants.L'enfant doit obéir naturellement, sans accessoires.De pareilles menaces sont plus terribles que les plus graves punitions : le mal causé par les coups peut s\u2019oublier, mais la peur qui est née ronge l\u2019âÂme comme un cancer.\u201cGUY des MONTS\u201d.CAP SAINT-IGNACE ADIEU AU MONDE Nos meilleurs voeux de bonheur à Mlle Bernadette Bernier, fille de M.et Mme Achille Bernier, qui vient de dire adieu au monde pour entrer au couvent des RR.SS.de la Charité de Québec.M.Camille Couillard, pilote, est allé à Québec, assister aux funérailles de M.le Dr À.Rousseau.Mlle Marie-Claire Morin, de la Grosse-Ile, est venue visiter ses parents, M.et Mme Arthur Morin.Nos sincères sympathies à M.et Mme Joseph Richard, qui ont eu la douleur de perdre leur fillette Georgette, âgée de 10 ans et demie.CAP SAÏNT-IGNAGE M.et Mme Magloire Laurendeau se sont rendus à Québec, le 15 du courant.visiter leur fille, la Rev.Soeur Ste-Rose-Anne, des SS.de la Charité.Mlle Anna Scherrer, de Black Lake, est venue visiter son père, M.W.Scherrer.MM.les abbés Arthur et Chs- Fugène Bernier, eccl.du Séminaire de Québec, étaient dans leur famille, dernièrement.Le 22 du courant, a été chanté le service anniversaire de Dame Adé- lard Frégeau, (née Maria Fournier).Le 23, ont eu lieu le service et la sépulture de Mlle Georgette Richard, fille de M.et Mme Joseph Richard, décédée le 21 janvier, à l\u2019âge de 10 ans et 6 mois.Est aussi décédé à Montréal, à l\u2019âge de 29 ans, M.Joseph Morin, fils de feu M.Onésime Morin, M.Morin demeurait autrefois à Cap Saint-Ignace.Nos sympathies aux familles éprouvées.CITÉE COMME UN MODÈLE AU GOUVERNEMENT Eloge de la Caisse Nationale d\u2019Eco- nomie par la Commission des Assurances sociales.CONGRES Montréal, 9 (Service spécial) Me Guy Vanier, C.R.vient de rappeler aux congressionnistes de la Caisse Nationale d\u2019Economie que la plus ancienne (1899) des filiales économiques de la Saint-Jean Baptiste de Montréal, a été citée comme institution type par la Commission des Assurances sociales, après sa vaste enquête tant en Europe que chez nous.Il est dit, en effet, dans le 5e rapport qu\u2019elle a fait au gouvernement provincial, que des sociétés comme la Caisse Nationale d'Economie \u201cpourraient servir de types pour l\u2019or- \u2018\u201cganisme .sur lequel s\u2019appuerait \u201cPEtat afin d\u2019établir et de faire fonc- \u201ctionner dans notre province un \u201csystème d\u2019assurance du vieil âge\u201d Si la crise actuelle, ajoute Me Va- nier, a permis de vérifier un axiome, c\u2019est bien celui-ei; il est plus difficile de conserver que de gagner.Vérité d\u2019expérience pour la Caisse depuis plus de 85 ans.Aussi a-t-elle la satisfaction de pouvoir se rendre au- jourd'hui le témoignage que les millions qui lui ont été confiés sont restés sous bonne garde.Les placements ont été faits sagement de sorte que les sociétaires n\u2019ont rien perdu de leurs économies et qu\u2019ils ont pu en retirer des revenus substantiels.Il ne faut jamais oublier que le rendement de l\u2019argent est en raison inverse de sa sécurité; lorsqu\u2019on vise au rendement exagéré, souvent on perd tout, capital et revenus.Me Vanier devait conclure que cette institution canadienne-française fait converger tous ses efforts vers un même but: donner aux nôtres \u2018une protection qui puisse répondre à chacun de leurs besoins et l\u2019entourer ae toutes les garanties possibles.C\u2019est à cette fin que ses certificats parent à tous les risques d\u2019emprunt ou de rachat; sous ce rapport, ils se distinquent radicalement des autres formes de protection connues du public.Les rentes viagères que comportent ses certificats sont incessi- sibles et insaisissables.Les sociétai- reg se trouvent donc protégés non seulement contre tout risques extérieurs, mais même contre leur propre imprudence.C\u2019est cette protection quaisi absolue qui explique pourquoi l\u2019assurance, au lieu de se distribuer en bloc comme autrefois, prend de plus en plus ce caractère de la rente viagère.Jusqu\u2019à l\u2019Etat qui imite l\u2019oeuvre.Les conférences prononcées au cours du congrès ont porté sur deux nouveaux certificats de rentes via- géres: le premier a pour but de venir davantage en aide à la famille, lorsque son chef disparaît avant Péchéance de la rente viagère, par la distribution d\u2019une double rente immédiate; le second a été préparé pour permettre aux jeunes gens de toucher une rente substantielle, malgré la faible quotité de la prime, en la différant à un âge avancé.Les grandes qualités actuarielles de ce nouveau certificat, c\u2019est que le montant de la prime est fixé par le sociétaire lui-même et qu\u2019il a de plus Toption de la convertir en une rente plus prématurée, selon ses besoins éventuels.Le principal conférencier du congrès a été M.J.A.Constant, surintendant général de la Caisse Nationale d'Economie.Quant \u201caux certificats dont il vient d\u2019être question, ils ont été élaborés, par l\u2019actuaire de la société M.V.E.Beaupré.SAINT-ADALBERT BAPTEME M.et Mme Alphonse Bourgault annoncent à leurs parents et amis, la naissance d\u2019un enfant.Parrain et marraine : M.et Mme Pierre Vail- lancourt, de St-Pamphile, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.DECES Le 16 janvier, avaient lieu en notre église, les funérailles de Mme Charles Caron (née Ouellet).La défunte laisse pour la pleurer : trois fils, Théodore, Adrien et Edouard; une fille, mariée à East-Angus.Portait la croix : M.Lazare Thi- boutôt.Le corbillard était conduit par M.Joseph Leclere.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Onésime Jean, Edmond Castonguay, Joseph Caron ei Arthur Chouinard.A la famille en deuil, nous offrons nos sincéres sympathies.VA ET VIENT M.André Godbout, du Lac Frontière, était ici par affaires, dernièrement.M.Adalbert Bourgault et sa fille, dc Saint-Pamphile, ont passé le dimanche chez des parents.M.et Mme Sylvio Blanchet et Mme Elzéar Anctil, étaient en promenade à Sainte-Lucie, dimanche SAINT-PIEKRE M.et Mme Georges Therrien (née Marie-Louise Latulippe) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée le 20 janvier, sous les prénoms de Marie, Marthe, Jeannine.Parrain et marraine : M.et Mme Willie Breton, de Ladurantaye, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Yvonne Therrien, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.M.Maurice Baillargeon, du Juvénat des Pères Rédemptoristes à Ste- Anne de Beaupré, passe quelques jours chez son père, M.Eugène Bail- largeon.M.et Mme Lucien Pelchat et M.H.Gaudreau, de Montmagny, ont passé le dimanche chez M.Eugène Baillargeon.Nos sympathies à M.et Mme Alph.Leblanc qui ont eu la douleur de perdre leur plus jeune enfant Benoît, décédé le 19 janvier, à l\u2019âge dr 4 ans et 10 mois.pre Je ne pouvais plus vivre à cause de l\u2019asthme écrit un homme qui après des années de souffrances, à trouvé le soulagement complet dans le remède pour l\u2019asthme du Dr.Kellogg.Maintenant il comprend combien ses souffrances ont été inutiles.Ce remède sans égal soulage certainement tous ceux qui sont affligés de l'asthme.Aspiré comme une fumée ou vapeur il apporte les secours depuis si longtemps désirés.Chaque marchand l\u2019a en mains ou on peut se le procurer de son fournisseur.FIERI FACIAS DE TERRIS COUR SUPERIEURE, MONTMAGNY.Montmagny, à savoir : No.4336.La CORPORATION MUNICIPALE de la VILLE DE MONTMAGNY, corps politique et incorporé, ayant sa place d\u2019affaires en la ville de Montmagny, demanderesse; contre ISRAEL DAVIS, autrefois de Ja ville de Montmagny, et maintenant de la cité de Montréal, cédant autorisé, et THE CANADIAN CREDIT MEN'S TRUST ASSOCIATION, LTD, corps politique et incorporé, ayant son bureau d\u2019affaires en la cité de Montréal, en sa qualité de syndic à la faillite du dit Israël Davis, défendeurs.lo.\u2014 \u2018Un terrain, étant le lot numéro \u201ccent quatre-vingt-cinq (185) du cadastre \u201cofficiel de la ville de Montmagny, avec \u2018\u201c\u2019hâtisses, circonstances et dépendances.\u201d 20.\u201cUn terrain mesurant 28'10\u201d au \u201cnord, 24\u201910\u201d au sud par 58\u2019 à l\u2019est et 56\u2019 \u201cà l'ouest, plus ou moins, borné au nord à \u201cEdmond Rousseau, sud à Joseph Gaudreau, \u201cest au terrain ci-dessus désigné, eu ouest à \u201cDame J.Bte.Gonthier, connu comme fai- \u201csant partie du lot numéro cent soixante et \u201cdouze (172) du cadastre officiel de la ville \u201cde Montmagny, \u2014 circonstances et dépen- \u201cdances.\u201d Pour étre vendus en un seul lot (en bloc), à mon bureau, au Palais de Justice, à Mont- magny, mardi, le TREIZIEME jour du mois de février prochain, 1934, à DIX HEURES DE L\u2019AVANT-MIDI.Le Shérif, J.C.LISLOIS.Bureau du Shérif, Montmagny, 9 janvier 1934.Première publication, 13 janvier, 1934.26 janvier et 9 février 1934, FIERI FACIAS DE TERRIS COUR SUPERIEURE, MONTMAGNY.Montmagny, à savoir : No.4320.ADELARD SAMSON, cultivateur, de Saint- Paul du Buton, comté de Montmagny, demandeur; contre EDOUARD PROULX, du méme lieu, défendeur.10.\u2014 La demie est du lot numéro dix (10) du cadastre pour le sixième rang Sud-Ouest, canton Montminy, avec toutes dépendances quelconques.20.\u2014 Le lot numéro onze A (11-A) du cadastre pour le cinquième rang Sud-Ouest, canton Montminy, avec les bâtisses et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Saint-Paul du Buton, mardi, le treizième jour du mois de février prochain (1984), à DIX HEURES DE L'AVANT MIDL Le Shérif, J.C.LISLOIS.Bureau du Shérif, Montmagny, 8 janvier, 1984.Première publication, 18 janvier, 1934.26 janvier et 9 février 1934. PAGE DEUX LL LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Est imprimé à l\u2019Eclaireur, de Beauceville, et publié par la Compa- énie du \u201cPeuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.COLLECTION \u201cDEXQUIS (Sur les pays de I\u2019 Abbé Va Germain.) , lo Les mots sont un miroir, et derrière les mots on voit passer les âmes, et derrière les âmes on voit passer Dieu.(S.Augustin.) 20 La bonne humeur est féconde en idées riantes, en perfections, en espérances.La gaité clarifig I\u2019esprit.(Joubert.) 30 Le bon rire vaut souvent mieux que les médicaments, il délate le coeur, détend l\u2019esprit, distend l\u2019organisme ct prédispose à la souplesse de caractère.(Nicolay).4o C\u2019est un désastre pour une génération d\u2019avoir des parents feuille-morte.(KE.Faguet.) 90 L\u2019homme est un apprenti, la douleur est son mai- tre, et nul ne se connait, tant qu\u2019il n\u2019a pas souffert.(A.de Musset.) 60 Un homme ne compte pas quand il est incapable de faire aucun sacrifice.(William James.) To Seigneur je reconnais que l\u2019homme est en délire s\u2019il 6se murmurer.(V.Hugo.) 80 Un chrétien ne succombe pas, il s\u2019immole.(De l\u2019Abbé R.B.) 90 Le respect est le sens des valeurs.(Kie fer) 100 Sans le devoir, la vie est folle et désossée, elle ne peut plus tenir.(Joubert.) 1lo Quiconque n\u2019a pas de caractère n\u2019est pas un homme, c\u2019est une chose.(Chamfort.) 120 La volonté est une main avec laquelle on plie au-dedans de soi tout ce qu\u2019on veut.(Joubert.) 130 On est jamais si heureux ni si malheureux qu\u2019on (La Rochefoucault.) 140 Mourir n\u2019est pas finir, c\u2019est le matin suprême.(V.H.) _ 150 Ce que Dieu est?regardons au dessus de nos têtes : voyons le ciel, le jour, la nuit \u2026 , Ce que nous sommes?drier.Le même : cherchons dans notre cen- (V.Hugo.) 160 \u2018Ce bec d\u2019acier, la conscience.\u201d 170 Notre foi est un candélabre spirituel qui éclaire et échauffe l\u2019Âme.180 Parlant de l\u2019Eglise : mère en ce monde.\u201d (Proverbe (S.Thomas d\u2019Aquin.) \u201cIl n\u2019est pas meilleure chrétien du Moyen dge.) 190 Plus les catholiques se distingueront par leurs capacités et leurs talents, plus la cause de I\u2019Eglise gagnera.200 \u201cIl vaut mieux que son père.\u2019 (De L.R.) Ce mot fait passer devant les yeux l\u2019image d\u2019un chef de famille admirable.(L.Rouzic.) 210 Quand un être parfait en aura élevé un autre, alors on saura quelles sont les limites de l\u2019éducation.(Kant.) * MAUVAISE ÉDUCATION On l\u2019a dit, on le répète, et nos éducateurs catholiques, laïques ou religieux, ne cessent de le redire : l'éducation des enfants est plus le fait des parents que celui de leurs professeurs.A l\u2019école on enseigne et on apprend la bonne tenue, la propreté, la politesse, les bonnes manières, le bon langage et la morale.Toutes ces leçons ne valent qu\u2019en autant que la famille en exige l\u2019application et Le prouve leur valeur que par le bon exemple.Ce qu\u2019une discipline sévère mais juste maintient dans la classe durant les heures d\u2019études, n\u2019est profitable que si l\u2019enfant, rentré chez lui est soumis à la même règle et que Ses parents pratiquent ce que l\u2019on lui a enseigné de faire.\u2018Tous les efforts, tout le dévouement du corps enseignant seront vains sans étroite collaboration qui doit émaner de la famille et se poursuivre à l\u2019école, pour que les fruits qui doivent en résulter, retournent à la famille.L'éducation est un capital social d\u2019une valeur inestimable.L\u2019instruction est une qualité de surface.L'éducation est une vertu de profondeur.On a trop oublié par ce temps de modernisme, de soi-disant émancipation, cette vérité qui restera éternellement vraie, qu\u2019un homme instruit sans aucune éducation, ne possèdera jamais l\u2019estime que l\u2019on aura pour un homme non instruit mais de parfaite éducation.Le sans-gêne, l\u2019abus de toute sorte de liberté, le \u201cje m\u2019en foutisme\u201d pour se servir d\u2019une expression commune française, ont prévalu parmi un trop grand nombre de nos familles canadiennes émigrées aux Etats- Unis.Un contact trop étroit avec une population aux moeurs différentes des nôtres, aux relations domestiques si indépendantes, ont certainement contribué à modifier la mentalité de certains des nôtres au sujet de l\u2019éducation.Si nous avons le plaisir de constater que malgré la séparation, malgré \u2018isolement involontaire des gens de la race canadienne française, mélangés dans le grand tout mixte américain, la majorité de nos familles paroissiales sont restées fidèlement attachées à leur éducation première, nous n\u2019en devons pas moins déplorer le relâchement général distinctif de la race française : la politesse et l\u2019éducation, Demandez à nos relhgieuses, à nos frères enseignants, dont la vie entière est consacrée à cette oeuvre morale sans laquelle aucun progrès ne serait durable, si leur expérience ne leur a pas confirmé que l\u2019inscucianze des parents, le laisser aller des moeurs, le manque de surveillance, et les trop grandes libertés à la jeunesse, ne sont pas les facteurs qu cnt contribué au manque d\u2019éducation qui nous amoindrit, Certes, le niveau d\u2019instrurtion n'a as baissé.La multiplication des écoles et l'obligation de les fréquenter, à permis à un plus \u2018grand nombre de bénéficier des bienfaits du savoir.Grâce à l\u2019esprit de sacrifica d'une large portion de notre population franco-américaine et des efforts d\u2019un certain nombre de membres du clergé qui croient qu\u2019une race ne meurt pas, les écoles paroissiales, érigées un peu partout et soutenues à grands frais, ont maintenu les principes de l'éducation morale, le respect de la famille parmi la jeunesse qui les fréquente.L'école paroissiale crée l'élite de laquelle doivent sortir ceux qui sauront par la parole, par l\u2019exempla, endiguer le flot montant de ces mauvaises habitudes modernes démoralisatrices qui semblent chaque jour gagner du terrain par la contagion du mauvais exemple et l'indifférence de presque tous.Ah! on nous \u2018reproche parfois, la jeunesse surtout, et ceux pour qui les freins d\u2019une bonne éducation seraient des entraves à leur liberté, que nous ne sommes plus à la page, que le monde a évolué, que le progrès a brisé toutes les chaînes de l'esclavage, que chacun doit utiliser MAL DE DOS: Les douleurs au dos sont le plus persistant symptôme du mal de reins.Les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie débarrassent entièrement le système des poisons qui causent les douleurs au dos, le lumbago et les autres affections cruelles et dangereuses.Prises une ou deux fois par semaine, elles assurent l'action hygiénique du foie, des reins et des intestins, du Dr CHAS PRELULES.pour les Reins | Nd XIE rieure.certaine de toujours réussir! \u201cNE CONTIENT PAS D'ALUN\".MAGIC PENSEZ DONC\u2014il vous en prend pour moins de I¢ de Poudre à Pâte \u2018\u201cMagic\u2019\u2019 pour réussir un gros gâteau à trois étages! Et avec la \u2018\u2018Magic\u201d, vous pouvez invariablement compter sur les mêmes résultats parfaits.Il n\u2019est pas surprenant que les plus grandes autorités canadiennes en matière culinaire disent que ça ne vaut pas la peine de risquer l\u2019emploi de poudre à pâte infé- Cuisez avec la \u2018\u2018Magic\u2019\u2019 et vous serez chaque boîte est votre garantie que la Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 ne contient ni alun, ni aucun ingrédient nuisible, LE PEUPLE DE MONTMAGNY FABRIQUEE Cette déclaration sur son jugement pour se conduire dans la vie, qu\u2019il n\u2019y a plus de maîtres Four imposer leurs volontés à des esprits libres, Quelles belles théories pour échapper à toutes les lois, fut-ce même aux lois naturelles qui doivent régit en société civilisée les rapports entre ses membres.Adieu, les règles séculaires du savoir vivre, les commandements de Dieu et de l\u2019église.Adieu, l\u2019obéissance absolue aux désirs des parents.Adieu, les obligations familiales.\u2014Si cela me plaît et quand cela me plaît\u2014 Telle est la formule moderne du nouveau manuel des règles de la politesse.Peut-être considèrent-ils qu\u2019ils n\u2019aient pas besoin de savoir où ils sont allés et avec qui ils sont allés en s\u2019absentant de la maiscn pendant des heures, des journées et des soirées ?Que ce ne soit pas nécessaire de connaitre la source de leur revenu ni l\u2019emploi de leurs dépenses ?L\u2019énumération de tout ce qui est toléré, admis même, dans la manière de se conduire des jeunes gens et des jeunes filles encore sous la puissance paternelle et maternelle, ne fcrait que grossir le nombre et la valeur des arguments qui justifieraient notre critique sur l\u2019inconsis- tence de cette méthode éducationnelle, fausse dans sa conception, fause dans ses résultats.On peut être enthousiaste du progrès, un admicateur des découvertes de la science, un profiteur du luxe et du confort moderne, tout en regrettant de vivre à une époque où on fait fi de tout ce qui a constitué dans le passé le seul luxe dont les sexes pouvaient disposer : le raffinement de l'éducation.Nous souhaiterions que dans notre cadre moderne, il y eut un peu moins de place d\u2019accordé au matérialisme, et un peu plus de place de réservé à l\u2019éducation.Nous aurions probablement moins de scandales, moins de divorces, moins de banditisme, si nous avions su, du passé, conserver les belles manières et les beaux usages pour les adopter à notre civilisation.Jules SAVARIN._\u2014\u2014\u2014n\u2014\u2014\u2014\u2014 Il trouva le soulagement M.Joseph Kalafut de Youngstown, Ohio, écrit: \u201cJe désire reconnaître avec gratitude les mérites singuliers du Novoro du Dr Pierre.Depuis longtemps je souffrais d\u2019irrégularités de l\u2019estomac, je ne pouvais ni digérer ma nourriture ni dormir la nuit.Il fallait me lever presqu\u2019à chaque heure et le matin je me sentais faible et épuisé.J\u2019ai trouvé du soulagement en employant le Novoro du Dr Pierre et je me porte bien maintenant.\u201d Ce remède de plantes justement réputé tonifie les fonctions, stimule la digestion, règle les intestins et agit salutairement sur le flux urinaire.Ce n\u2019est pas un article ordinaire de commerce car le Novoro du Dr Pierre est seulement fourni par des agents locaux ou bien directement au laboratoire du Dr.Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, IIL Livré exempt de douane au Canada LES SOCIÉTÉS D'AGRICULTURE Elles sont actuellement à préparer leurs programmes d'opérations pour 1934.AU CONSEIL D'AGRICULTURE Les quatre-vingt-dix sociétés d'Agriculture que renferme la province de Québec sont actuellement à préparer, avec le concours des agronomes, leurs programmes d'opération pour l\u2019année 1934.Interrogé à ce sujet, M.Oscar Lessard, secrétaire du Conseil d'Agriculture, a déclaré : \u2014 \u201cAu cours des deux ou trois dernières années, les sociêtés d'Agriculture ont pratiquée la plus grande économie et se sont appliquées à réduire leurs dettes au plus bas chiffre possible.En adoptant cette politique qui leur avait été ces organisations ont sensiblement amélioré leur position financière.Nous nous attendons donc à ce que des programmes d'opérations fort intéressants nous soient soumis d'ici peu.La reprise des affaires, qui se manifeste un peu partout, induira certainement les directeurs des 8o- ciétés d'Agriculture à se tracer une ligne de conduite en rapport avec les besoins de leur district respectif.Une fortement recommandée par l\u2019hono- #3 rable Adélard Godbout, plusieurs de\u2019 fois que nous aurons ces programmes devant nous, !es divers comités du Conseil d'Agriculture seront