Le peuple : organe du district de Montmagny, 9 février 1934, vendredi 9 février 1934

[" T0 \u2026ER BB.57 228 23% Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX J0S.-C.HEBERT, N.P.4 Rue du Dépdt - Montmagny La SES Ses LE PEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY EE.Ee Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny canadiennes.a VOL.XXXII \u2014 No.20 Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.VENDREDI, 9 FEVRIER, 1934.HONSIEUR L'ÉCHEVIN FORTIER ET MONSIEUR LE MAIRE SONT INDIGNES, ET POURTANT \u2026 Nous avons entendu dire que Monsieur l\u2019Echevin Fortier et Monsieur le Maire ont fait de la bile à la suite de notre dernier article, publié la semaine dernière.Nous en avons été des plus surpris, car nous n\u2019amaginions pas, après que Monsieur Fortier, dans son discours, nous eut dit publiquement qu\u2019il n\u2019avait aucune crainte de nous et que Monsieur le Maire eut souri à son attaque à notre égard, que nous pouvions même faire froncer les sourcils de ces Messieurs.Avons-nous frappé justef Nous le croyons presque, car on nous à promis une réplique retentissante à la radio, jeudi soir.Ah! de ce que nous allons rigoler.Oui, notre article a un peu ému Monsieur Fortier qui s\u2019est informé un peu partout qui en était l\u2019auteur et qui pouvait y avoir collaboré.Est-ce le vocable \u2018\u2018nous\u2019\u2019 Monsieur Fortier qui vous a fait croire que d'autres personnes avaient pu participer à cet article, lorsque nous nous sommes permis de le signer, sans crainte aucune de votre riposte, soyez-en assuré, pas plus que de celle de Monsieur le Maire et des autres personnes que nous y avons mentionnées.Si c'est ce terme qui vous a induit en erreur, permettez-nous de vous suggérer de le substituer à votre \u2018\u201cje\u201d\u2019 et nous comprendrons encore que vous parlez un meilleur français avec peut-être un peu plus d'sltruisme.Personne ne nous a aidé, ni ne nous a informé et n'a été pour une partie même minime dans notre article ct personne non plus ne nous aidera à l\u2019avenir, car nous avons bien l'intention, puisque vous nous avez attaqué, de ne pas vous laisser de sitôt.Lorsque Monsieur Fortier, dans sa dernière lutte électorale a fait son discours d\u2019élection, il a promis mer et monde, mais il a oublié de nous dire, qu\u2019il espérait dans le temps, se créer une position de gérant.L'accord devait régner au conseil et nous devions avoir des assises municipales comme jamais Montmagny n\u2019en a eues et le terme de Monsieur For- tier devait éclipser tout ce que Montmagny avait pu voir à date.Si nous faisons un bref retour sur la seule année écoulée durant le terme de Monsieur Fortier, puisqu'il a démissionné \u2018\u2018dans l\u2019espoir miroitant d'obtenir une gérance argentée\u201d\u201d, nous nous apercevons qu\u2019il n\u2019y a eu rien d\u2019extraordinaire qui se soit fait, si ce n\u2019est une administration qui s\u2019est chargée de collecter les taxes et de payer les dettes, haussant, comme nous l'avons déjà dit, le pourcentage des impositions.Mais ce que Monsieur Fortier n\u2019a pas réussi à faire, c\u2019est de mettre l'accord dans le conseil.Nous avons relaté dans notre dernier article quelques faits touchants à ce sujet, mais, ce qu\u2019il est bon d'\u2019attirer À l'attention du contribuable, c\u2019est que Monsieur Fortier avait dit que ceux qui ne seraient pas d\u2019accord partiraient.De son ae- eord, va sans dire.Ironie, c'est Monsieur Fortier qui est obligé de partir.Ses collègues le suivront-ils?Attendons.Nous sommes tout de même surpris qu\u2019ils n\u2019aient pas démissionné en même temps que lui.Quelle est l\u2019intrigue qu\u2019on veut nous jouer encore.Est-ce que Monsieur Fortier continue de flatter l\u2019idée de sa future gérance ?Mais pourquoi donc une gérance à Montmagny, Monsieur For- tier?Est-ce pour collecter quelque $40,000.00 de taxes par année à raison dé $3,000.00, pendant un laps de temps de 4 ans, car on nous a dit officieusement que Monsieur Fortier chérissait l\u2019idée d\u2019être quatre ans gérant, à Montmagny.Ne croyez-vous pas, vous qui êtes pour l\u2019économie des deniers des contribuables, que ce serait un peu cher lorsque d\u2019autres institutions perçoivent leurs taxes à un taux beaucoup moindre, sans trop de difficultés, pas plus que vous en avez eues cette année et loraqu\u2019un secrétaire trésorier est tout désigné pour ce travail?Serait-ce pour consolider la dette à 4 % ce qui diminuerait de $2.500.00 et ce qui coûterait $3,000.00 pour votre salaire, sans compter le pourcentage à la maison qui ferait l'émission, le tout au préjudice des porteurs d'obligations, lorsque la ville de Montmagny est en santé ?\u2018 Serait-ce enfin pour régler le problème de l\u2019électricité, car ce fameux problème, vous deviez aussi le régler si nous nous en souvenons bien?Peut-être, vos occupations pour promouvoir votre future position vous ent-elles empêché de donner un peu de votre précieux temps à ce travail obscur, car il importe peu que le contribuable, personnellement, soit chargé à l\u2019avenir de vous payer l\u2019économie forcée que vous nous avez imposée.Un relevé des dépenses annuel- {les pour le surplus d'électricité des contribuables qui se sont éclairés ba eux-mêmes et qui ont eu la philanthropie d'éclairer un peu leurs rues par leur lumière individuelle, ainsi que de s\u2019éclairer par lampes de poche, nous prouverait aisément qu\u2019il a été dépensé plus, pour ces moyens, que ce qu\u2019ils ont été appelés à payer, par le passé, en taxes, pour cette fin.Mais qu\u2019importe la masse, le problème n\u2019est pas encore réglé! Pourriez-vous nous dire, car nous aimons tou jours à nous renseigner, nous sommes \u2018\u2018si petit\u2019, quels sont les bénéfices possibles qui nous rapporteraient $3,000.00 par année pour votre gérance?Ne croyez-vous pas que les contribuables seraient plus satisfaits de vous donner leur confiance sur une promesse concrète plu- tot qu\u2019abstraite?Et si vous avez réellement un projet spécial qui puisse nous économiser énormément d\u2019argent, votre altruisme et votre esprit civique n\u2019iront-ils pas jusqu\u2019à nous dévoiler ce beau problème, sans rénumération, problème qui vous vaudrait la sympathie et l\u2019enthousiasme de toute la population de Montmagny, de même que sa reconnaissance, car ceci, nous croyons, mettrait du lustre à votre nom et serait beaucoup plus désintéressé que votre proposition de gérant que vous moussez dans des petits comités privés depuis plus d\u2019un an.Et vous Monsieur le Maire, vous avez été surpris de notre attaque?Nous avons osé vous toucher un peu.Quelle infamie!! Mais pe savez-vous pas que les contribuables qui ont un peu de sens logi- ue ne sont pas prêts à accepter d\u2019emblée toutes les sornettes qu\u2019une personne peut leur dire?Vous nous avez dit publiquement que Monsieur Fortier avait refusé trois positions pour attendre celle de gérant.Nous nous sommes permis, quel péché, de douter de votre sincérité.Ne croyez-vous pas que les contribuables seraient plus satisfaits si vous nous disiez quelles positions Monsieur Fortier a refusées?Alors nous aurions beaucoup plus de sympathie pour votre cher ami, si le salaire en était plus élevé que celui que Monsieur For- tier a fixé pour sa gérance.Nous comprendrions mieux sont désintéressement.Ne pensez-vous pas que ceci puisse avoir un petit peu de logique pour une \u2018\u2018petite personne\u2019?ainsi que Monsieur Fortier à daigné nous appeler avec sa condescendante sympathie.Et puis, on s\u2019est plaint que nous nous soyons attaqué # votre famille parce Suite à la page 2 SAINTE-PERPÊTUE Obsèques de M.Saluste Pelletier.Nous avons le regret d\u2019apprendre la mort d\u2019un de nos bien-aimés concitoyens, M.Saluste Pelletier décé- aé à Ste-Perpétue le 26 dernier et inhumé le 29 à l\u2019âge de 69 ans.Sa mémoire de citoyen honnête et, jovial de chrétien intègre de pè- 1e modèle et dévoué demeure toujours vivace dans les coeurs de tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître et d'apprécier hautement ses qualités.Le défunt laisse pour pleurer sa perte une épouse éplorée Dame Marie Robichaud dix enfants dont quatre fils et six filles: MM.Albert, Antonio, Gildas, Gérard Pelletier, Mme Joseph Pelletier (Philomène), Mme Joseph Lemelin (Anna), Mme, Albéric Pelletier (Hermine), de Ste-| Perpétue, Mme Vve Adélard Maries (Armanda) de St-Roch des Aulnaies, Mme François Vaillancourt (Délia), \u2018 Mme Philippe Lord (Octavie), de Ste-Perpétue, ses belles-filles: Mmes Eva Fournier, Hélène Blanchet, Irè- re Chouinard, Olivine Gauvin, un frère M.Narcisse Pelletier de Ste- Perpétue, ses beaux-frères et belles- soeurs, MM.et Mmes Oliva Avoine de Ste-Perpétue, Moise Vaillancourt, de Ste-Louise, Joseph Footer de Brunswick Maine, Joseph Bilodeau de Lewiston Maine, plusieurs neveux et nièces; 58 petits-enfants et 8 arrière-petits enfants.Les funérailles ont eu lieu À l'église paroissiale au milieu d\u2019un! grand concours de parents et d\u2019amis, même éloignés qui se sont plu à venir malgré la rigoureuse température, rendre un dernier hommage d\u2019estime au regretté disparu.La levée du corps a été faite et le service chanté par M.l'abbé P.Pelletier, curé de la paroisse.L'orgue était tenue par Mme Ad.Chouinard et le chant exécuté par la chorale paroissiale.sous l\u2019habile direction de M.Proulx, vicaire.Conduisait le char funèbre: le neveu du défunt, M.Joseph Pelletier.Portait la croix: M.Moise Vaillan- court.Portaient les restes mortels: ; ses gendres MM.Joseph Lemelin, | Joseph, Albéric Pelletier, François Vaillancourt, Philippe Lord, Calixte Vaillancourt, Arcade Avoine.Offrandes de messes: Hon.Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, MM.Albert, Antonio, Gildas, et Gérard Pelletier, MM.Joseph Lemelin, Joseph Pelletier, Albéric Pelletier.Francois Vaillancourt, Philippe Lord de Ste-Perpétue, Mme Vve Adélard Marier de St-Roch des Aulnaies, Met Mme Joseph Footer, Brunswick, Maine.Affiliations diverses: MM.et Mmes Thaddée Caron, Achille Marier, Arsène Marier, Xavier Caron de St-Roch des Aulnaies, J.-Louis Footer de Brunswick, Maine, Joseph Eilodeau, Lewiston, Maine, Mme Vve Guy de Nickels, Maine.Bouquets spirituels: MM.et Mmes Jcseph Lemelin, Joseph Pelletier, Albéric Pelletier, Mme Adélard Pelletier, MM.et Mmes Albert Pelle- trer, François Vaillancourt, Anto-y nio, Gildas et Gérard Pelletier, Ph.Lord, Moise Vaillancourt, Mile An- tonine Marier, Inst., et ses élèves, Mile Solange Pelletier, MM.et Mmes Paul Gaudreau, Octave Leblanc de Ste-Perpétue, Joseph Choui- pard de St-Jean-Port-Joli, Alphonse Guimond, Philias Chouinard de Ste- Perpétue, M.Jean Blanchet, MM.et Mmes Amable Blanchet, Louis Blanchet, François Ribichaud de St- Pamphile, Odilon Fournier, maire, Mme Adélard Bélanger, M.et Mme Agilas Caron de Tourville.Sympathies: Hon, Adélard God- bout, ministre de l\u2019Agriculture, Hon.Elisée Thériault, conseiller législatif, M.Fernand Fafard, député de \u2018Islet, M.l'abbé J.-Edouard Martin, retiré, Riviére-Ouelle, M.l'abbé Odilon Blanchet curé de St-Grégoire de Montmorency, M.l'abbé Noel Blanchet, diacre du Séminaire de Québec, Rev.Soeur St-Hyacinthe, Couvent des Ursulines, Québec, M.J.-Luc Dupuis, des Aulnaies, M.et Mme Adalbert Pelletier de Saint- Pamphile, M.et Mme Joseph Moreau, M.et Mme Alfred Blanchet, de St-Pamphile, M.Louis Duval et ses employés, MM.Germain et Gau- dias St-Pierre, M.Joseph Guimond de Ste-Perpétue, M.et Mme Alphée Chouinard, M.J.Thomas Caron, Met Mme Amédée Fournier, M.et Mme Amédée Rancourt, M.et Mme Joseph Dubois de Tourville.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.SEPULTURE Le 2 février eut lieu la sépulture de Marie-Blanche Gagnon, âgée de trois ans et demie.Elle était l\u2019enfant de M.Alphonse Gagnon.Porteurs: Armand et Léonard Lebel, Robert Lemelin, Joseph Dubé.Portait la couronne de fleurs: Mlle Rita Lemelin SAINT PAMPHILE NAISSANCES Le 2 janvier fut baptisé Joseph, Yvon fils de M.et Mme Jules Dubé.Parrain et marraine, M.et Mme Isidore Saint-Pierre.Le 5 janvier fut baptisée Marie, Lorette, enfant de M.et Mme Wilfrid Flamand.Parrain et marraine M.et Mme Gustave Legros, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 6 janvier fut baptisé Joseph, Guy, fils de M.et Mme Arsène Cou-| ture.Parrain et marraine, M.et Mme Odilon Dubé, petit-cousins de 'I\u2019enfant.Le 16 janvier, fut baptisé Joseph, Honoré, fils de M.et Mme Aimée Leclerc.Parrain et marraine M.et Mme Ludger Miville, oncle et tante ce l'enfant.Le 26 janvier, Marie, Suzanne, enfant de M.et Mme André Vaillan- | court.Parrain et marraine, M.et Mme Jules Bourgault.24 janvier, Marie, Gérardine, Monique, fille de M.et Mme Pierre, Chouinard.Parrain et marraine Met Mme Joseph Gamache, oncle et tante de l'enfant.DECES Le 27 janvier Clovis Thiboutôt est décédée Mme (née Victoria Li- talien), âgée de 72 ans.Elle fut pendant toute sa vie le vrai modèle de mère chrétienne, aussi dans sa maladie, elle accepta avec généro-!Koy, Philias Gosselin, Hilaire Le- sité et esprit de foi les sacrifices | ! que Dieu lui a demandés.Mme Thiboutôt, entourée de sa rombreuse famille, munie des derniers sacrements et encouragée par sa fille religieuse Soeur St-Paul, de &t-Francois d\u2019Assise, rendait son âme entre les mains de Dieu.La défunte laisse pour pleurer sa SAINT-VALLIER MARIAGE Le 25 janvier, M.Albert Pouliot, de N.-D.de Lévis, conduisait à l\u2019autel Mlle M.-Marthe Corriveau.M.Léopold Corriveau de Cap Saint- Ignace servait de témoin à sa soeur, «et le marié était accompagné de M.! Léopold Lemieux de Berthier, son beau-frère.Nos meilleurs voeux de bonheur.DECES Le 26 janvier, après une longue maladie, soufferte avec la résignation du vrai chrétien, est décédé M.Ciéophas Marceau, époux de feu Dame M.Brochu, à l\u2019âge de 71 ans.Vieillard distingué à l\u2019esprit cultivé, et un coeur bon et généreux, il sa- Vait gagner l\u2019estime de tous ceux qui étaient en relation avec lui.Il occupa avee honneur, les principales fonctions de la paroisse.Aussi ne laisse-t-il pas des regrets.| Ses funérailles eurent lieu le 29, et malgré l\u2019inclémence de la température, une longue suite de voi- | tures, escorta; le cortège funèbre Jusqu'à l\u2019église.Le service fut chanté par M.le curé Parent.Les porteurs étaient MM.Alphon- s« Bouffard, Miche! Blais Berthier, Alfred et Jules Roy, neveux du défunt.La croix était portée par M.Alphonse Corriveau, et le corbillard (conduit par M.M.Cadrin.Le deuil \u2018était conduit par son fils, M.Daniel ; Marceau, son frère M.Onésime Marceau, ses beaux-frères, MM.Octave mieux Berthier, ses neveux, MM.Al.| Frochu et Lorenzo Latulippe.Dans Ma foule on remarquait: MM, Sta.Brochu, G.Dubé, Jos.Lecomte.H.,Corriveau, Ths.Tanguay, Ph.Le- comte, Onésime, Ernest Aubé, Elz.| Achille Aubé, J.Fontaine, Pierre Edmond Corriveau, Ths.Langlois, C.i Lacroix, J.-E.Pouliot, St-Michel, VILLAGE DES AULNAIES Mme Ad.Marier, ainsi que M.O.Marier, sont de passage à Sainte- Perpétue, pour assister aux funérailles de M.Jos.Marier.Mme Alfred Pelletier est de retour d\u2019une promenade à Saint-André, après avoir visité quelques parents.Mme A.Martin, de Sainte-Anne était la semaine dernière, en visite chez sa soeur, Mme David Alexandre.Mie J.Létourneau, de Québec, est en visite chez son père, M.Jos.Létourneau.Mme David Lizotte a passé une huitaine à Sainte-Anne chez sa soeur, Mme E.Bérubé.Mlles Ger.Alexandre et Marguerite Gagnon, de Saint-Pacôme, sont venues visiter leurs parents, la se- rcaine dernière.M.et Mme Philippe Hamel sont de retour d\u2019une promenade à Sainte- Anne, par affaires.Miles Cécile et Alicq Dupuis étaient de passage à Saint Pacôme, chez leurs parents.M.Georges Pelletier, de Sainte- Anne, était de passage en notre paroisse pour affaires.M.et Mme Paul Bourgault et leurs fillettes nous ont quittés pour aller passer quelques mois à Saint- Pamphile.Mlle Laura Caron est de retour d'une promenade à Sainte-Louise.Iles aux Grues VA ET VIENT Ce vétéran a souffert pendant huit ans Il essayait tout sans être soulagé, mais les Pilules Dodd l\u2019ont remis.Il dort bien maintenant.Bedford, P.Q.fevrier.5 (Spécial) \u201cJe peux recommander chaleureusement les Pilules Dodd pour le Rein à tous ceux qui souffrent du mal de Rein,\u201d écrit M.Andrew Des- risier, Casier Postal 102, Bedford; un vétéran de la guerre.\u201cJ'ai sou- fort pendant huit ans, et j'avais tout essayé sans être soulagé.Ma femme m\u2019a suggéré de prendre des Pilules Dodd; alors je me suis procuré une Loîte.Après avoir fini la quatrième boîte, je me sentais déjà mieux.Je peux dormir maintenant toute la nuit.Mon mal de Rein a dû être la conséquence d\u2019un empoisonnement de Gaz.Je n\u2019ai plus mal au dos, mais il y a toujours une boîte de Pilules Todd à la maison.Je vous suis très reconnaissant car aujourd'hui je suis complètement soulagé.\u201d Ceci n\u2019est pas un cas isolé du bien qu\u2019ont fait les Pilules Dodd pour le Reinÿ Depuis cinquante ans, elles ont aidé aux personnes dont le Rein ne fonctionne pas bien.Achetez au- jourd\u2019hui une boîte de Pilules Dodd pour le Rein, chez votre pharmacien, pour en faire l'essai.Vous ne le regretterez pas.SAINT-FRANÇOIS DE MONTHAGNY BAPTEMES Le 10 janvier, Joseph, Raphael, Fernand, fils de M.et Mme Edgar Laflamme.Parrain et marraine, Met Mme Raphael Laflamme, oncle l'abbé Armand.perte outre son époux, Bix filles Jos.L.Roy, Benj.Roy, Hubert Roy, Mmes Joseph Fournier (Délia), J.-{Nap.Gaspé, H.Corriveau, J.-Ed.B.Gagnon, (Marie), Elzéar Four-|Roy et une foule d\u2019autres.M.Mar- pier (Odina), Amédée Morneau (Ma-{ceau laisse pour le pleurer, un fils, rie-Anna), Gilbert Caron, (Adélaide) M.Daniel Marceau et une fille Mile Rev.Soeur St-Paul Victoria, deux Florida Marceau.M.Joseph Lavoie est actuelle-|et tante, de Saint-Raphael.ment en voyage à Québec.Î 10 janvier, Marie-Marthe, Cécile, Mme Joseph E.Lavoie est par-lfille de M.et Mme Willie Savoie.tie pour St-Laurent I.O.rendre Vi-|Parrain et marraine, M.et Mme J.- site à sa fille Mme Phil.Gosselin.EteSavoïe, graids- parents\u201dde T'ên- Nop condoléances à ce père si cruellement frappé.fils, Jean-Baptiste et Alphonse Thi- | boutdt, trois soeurs la Rev.Soeur Litalien de la congrégation de N.-D., Mmes Cyprien St-Pierre et Georges Miville, trois frères, MM.Prospère Litalien, François et Jérémie Lita- lien.Ses funérailles eurent lieu le 2 du courant au milieu d\u2019un concours nombreux de parents et d\u2019amis.Ie corbillard était conduit par son frère M.Jérémie Litalien.Portait la croix: son petit fils, M.Jos.Fournier fils.Les porteurs du cercueil étaient MM.Joseph et Elzéar Fournier, Jean-B.Gagnon, ses gendres, M.Prosper Litalien, son neveu, Portaient les rubans des Dames de Ste-Anne, Mmes Prospère Lita- lien, Valmore Richard, Honorius Chouinard et Amédée Leclerc.Le service fut chanté par M.l'abbé D.Maranda, curé de la paroisse.Un grand nombre de bouquets spirituels et de sympathies furent déposés sur la tombe de la défunte.Le 2 février, est décédée Mme Vve François Duval (née Virginie Boucher), à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois.Conduisait le corbillard, M.Aimé Leclerc, la croix était portée par M.Désiré Gamache.Les porteurs étaient MM.François Bois, Joseph Fortin, Charles [Emile Dupont et: Adalbert Morneau.Portaient les ruban£ des Dames de Sainte-Anne, Mmes Jean Dubé, Alfred Gauvin fils, Aimé Hunter, Joseph Vaillan- court.La défunte laisse pour pleurer sa perte une fille Mme Saluste Mor- neau Nous prions les familles éprouvées de bien vouloir accepter nos plus sincères sympathies.BUREAU LAFLAMME M.Léopold Proulx, de Montma- gny, ainsi que Mlle Angéline Proulx, de Québec, sont venus en promenade chez leur père, M.Zotique Proulx, il y a quelques jours.M.Raoul Létourneau, de Québec, est actuellement en promenade chez sa soeur, Mme Vve Louis Beaumont et autres parents.Nous souhaitons un prompt retour A la santé à M.Robert Proulx, fils de M.Arthur Proulx, qui est à l\u2019Hôtel-Dieu, où il a subi une grave opération.Mile Marie-Paule Gagné nous a quittés il y a quelque temps, pour aller travailler à Québec.NOTES SOCIALES M.l'abbé A.Proulx, vicaire passe quelques jours dans sa famille à Montmagny.Mlle Irène Lebel est allée à Québec par affaires, la semaine dernière.\u201cPAULE\u201d AUTRE DECES Le 26 s\u2019éteignait doucement sous ;une dernière absolution de son fils, M.l\u2019abbé Alfred Roy, Mme Veuve Arthur Roy, (née Marie Marceau), à l\u2019âge de 79 ans.Mère d\u2019une nombreuse famille la | vie de cette épouse modèle, dont les \u2018yeux viennent de se fermer pour l'éternel sommeil, fut un long tis- isu de dévouement caché, de souffrances et de prières.Auxquels s\u2019a- ijoutent ces dernières années sanctifiées par la maladie.Aussi quand l\u2019heure fut venue de préparer cette belle âme au grand voyage; tous furent édifiés de sa 1ésignation et de sa sérénité.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 29, au milieu d\u2019une grande ¢ffluence de parents et d'amis.L'office divin fut chanté par M.l\u2019abbé Cyrille Gagnon, remplaçant M.Camille Roy qui ne pouvait venir, assiter de MM.les abbés Emile Létourneau du séminaire.et J.A.Chabot, vicaire de St-Michel, Des messes furent dites pendant le service aux chapelles Iattérales par MM.les abbés Alfred Roy et A.Langlois, vicaire.Assistaient au Choeur: M.le curé Parent, MM.les abbés A.Beaudry, À.Labrie, H.A.Beaulieu, Georges Abel, Nap.Morissette, Alexandre Renaud, Rosaire Lefebvre, W.Vachon, J.Demers, tous du séminaire de Québec.Conduisaient le deuil: ses fils M.l\u2019abbé Alfred Roy, MM.Evariste Joseph, Eugéne Roy, son gendre M.Alphonse Goupil, sa fille Rev.Mère St-Mathias de Sion, accompagnée de la Rev.Mère St-Jean de la congrégation de N.-D.ses petits fils, MM.Paul,Albert, Pierre, Emile, Alfred et Raymond, Robert, Camille Lucien, Moise Roy, Robert et Benoit Goupil, Chs-Henri, Ls-Philippe et Omer Tanguay, son frére M.Cyrille Marceau son frére, M.Cyrille Marceau, ceau, son beau-frère, M.Ls Roy, ses neveux et nièces, M.et Mme Louis Lavergne, Mme Ad.Brochu de Ste- Appolinaire, M.Paul Roy de Québec, ses cousins, MM.Mathias Roy, Cyrille Chabot, Téophile Breton, André Breton, Amédée Bélanger, Georges Roy, Roméo Roy, MM.X.Breton, Evariste Breton St-Michel.Dans la foule on remarquait: MM.Jos.Goupil et Gaudiose Pouliot, C.Lacroix St-Michel, Jos.Daignault, Jos.Goupil, St-Raphael, Edmond et Faul Mercier Berthier, Dr.B.Roy, Qvide, Narcisse, Albert, Léopold Bélanger, Eugéne et Arthur Rochefort, Reny, Edmond, Ovide, Daniel, Joseph, Nap.Roy, Zph.et Léopold Lemieux et tous les paroissiens qu\u2019assistaient au premier service, celui de M.Marceau.Mme Roy laisse pour la pleurer, outre ces fils déjà nommés trois filles, Rev.Mère St-Mathias de Sion, Mme Jos.Tanguay (Ernestine) Mme Alphonse Goupil, Yvonne et une autre fille, Mère Ste-Marie- Aimée des SS.de la congrégation, Mme Phidime Lachance de Saint- Laurent I.Q., était ici la semaine dernière.Mme Fénélon Painchaud, vient de quitter sa famille pour se rendre à Montréal auprès de sa mère, Mme H.Lamarre qui est gravement malade.M.le docteur Cloutier du Cap St- ignace était ici la semaine derniére, auprès de quelques malades.Mile Lucie Lavoie, de Québec, est de retour dans sa famille, après avoir passé quelques semaines chez son grand\u2019père, M.Charles Pain- chaud.ga i BAPTEME M.et Mme Fénélon Normand font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils.Parrain et marraine, M.et Mme François-X.Vézina oncle et tante de l\u2019enfant.een CAP SAINTIGNACE Mme Henri Martinette, de Rivière du Loup, a passé quelque temps en visite chez M.et Mme Cyprien Avoine.MARIAGE Le 7 du courant, a été béni le mariage de Mlle Alice Gaudreau, fille de M.et Mme Zotique Gaudreau, avec M.Eugène Fortin, fils de M.Victor Fortin.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.Mlles Emilienne et Lucie Bernier étaient en visite à L\u2019Islet, récemment, les invitées de leur soeur, Mme S.Giasson.M.et Mme Jérémie Bédard, M.et Mme Jos.Morin ainsi que M.G.St- Laurent, de Québec, sont venus assister au mariage Gaudreau-Fortin.SAINTE-LOUISE INCENDIE Dimanche matin, le 4 février, un violent incendie détruisit la grange de M.Alphonse Tardif, marchand.Après beaucoup d\u2019efforts, les pompiers volontaires réussirent a épargner des flammes les bâtisses environnantes.MARIAGE Le 10 février, a été béni dans cette église, le mariage de M.Conrad Ouellette, fils de feu François Ouel- lette avec Mlle Lydia Pruneau, fille de M.Charles Pruneau.Nos voeux de bonheur.qui l\u2019a précédée dans la tombe, il y a quelques années.- A.M.l'abbé A.Roy et toute la famille de Mme Roy, et à celui de M.Marceau, nous réitérons nos sincères sympathies.fant.12 janvier, Marie-Anna, Lucienne, fille de M.et Mme Jos.Lamonde.Parrain et marraine, M.Philippe Morin et Mlle Anna Boulet, cousin et tante de l\u2019enfant.23 janvier, Joseph Raymond, Jean Luc, Guy, fils de M.et Mme Pierre Raby.Parrain et marraine, M.Lucien Raby et Mlle Gemma Raby, frère et soeur de l\u2019enfant.27 janvier, Marie, Thérèse, Doris fille de M.et Mme Ls.Haerinck.Farrain et marraine, M.et Mme Amédée Boutin grands-parents de l'enfant, de St-Raphael.4 février, Louis, Philippe, Raymond, François, fils de M.et Mme Gérard (Francis) Blais.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Samson, de St-Pierre, oncle et tante de l\u2019enfant.4 février, M.et Mme Paul Le- compte font part à leurs parents et amis de la naissance de deux filles baptisées sous les noms de Marie- Annette, Isabelle, Elise.Parrain et marraine M.et Mme Jules Laliberté, et de Marie, Julie, Dorothée, Aline.Parrain et marraine M.et Mme Ernest Laliberté.Les porteuses étaient Miles Irène et Noella Laliberté.4 février, Joseph Wellie, Raynald, fils de M.et Mme Willie Chamber- land.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Chamberland, oncle et tante de l\u2019enfant.DECES Le 5 février, M.l'abbé Alphonse Tardif, du collège de Lévis a chanté le service de Dame Vve Georges Vézina, née Marie Painchaud, décédée le 2 du courant, à l\u2019âge de 83 ans.Nous donnerons le compte rendu des funérailles dans un prochain courrier.La mort du juste est précieuse aux yeux du Seigneur; c\u2019est une fête pour le ciel.DIVERS Mme Edmond Gagnon de Ste-Foye était dernièrement l'hôte des familles Roy et Laliberté.M.et Mme Ls-Philippe Simon- neau et leurs enfants de St-Pierre, étaient de passage à St-François, dimanche dernier.Mile Desneiges Pibeau;, de Sti Georges est venue passer quelque temps chez son beau-frére, M.Edgar Laflamme.M.Arthur Martineau, N.P., est de retour d\u2019un voyage à Montréal.pr Le liniment Egyptien de Douglas fait le meilleur vésicatoire connu.Insurpassable pour les animaux.Il laisse la racine des poils dans une \"condition naturelle et pleine de santé.Les poils repoussent vite et il ne reste aucune cicatrice.SI J'ÉTAIS FILLE MAINTENANT !\u2026 Pour \u201cUne Jeune Abonnée\u201d Si j'étais {fille maintenant, le sérieux entrerait pour une plus large part dans ma vie, je l'imprégnerais de esprit de sacrifice; je réfléchirais que la vanité est un bien mauvais appoint à apporter en ménage, mais que la simplicité, la modestie dans la toilette, seraient mon plus bel ornement au jour béni de mon niariage.Si j'étais fille aujourd'hui, je penserais que le jeune homme que je rencontre dans la rue a droit à ma modestie, et je ne porterais pas ces décolletés si suggestifs; je ne cons- lituerais pas en suppôts tentateurs, moi qu\u2019on s\u2019est plu à appeler un ange; la piété fleurirait dans ma conduite en songeant que mon influence est grande, je voudrais m\u2019approcher souvent de la sainte table pour en rapporter des provisions de douceur, d\u2019amabilité, d\u2019amour au travail ainsi que de.dévouement ! Si j'étais fille encore, je sèmerais des sourires autour de moi par les petites attentions dont j\u2019entourerais mes parents et grands-parents, par la douceur de mes rapports avec mes frères et soeurs; je me ferais apôtre du bien par mes bons exemples; les bonnnes oeuvres trouveraient en moi des auxiliaires toujours prêtes à se dévouer sans compter; je me dirais que travailler pour Dieu, c\u2019est tisser mon bonheur sur_terre et assurer celui de là-haut; je me créerais des occupations attrayantes au foyer; la confection de mes vêtements ne devrait pas avoir de secrets pour moi, at ce serait là un des appoints utiles à déposer dans ma corbeille de noces.Si j'étais fille du jour, je ferais des lectures sérieuses, non pour moi seule, mais pour la famille réunie; je me choisirais des livres où la viorale est respectée ! L\u2019Evangile, YImitation, la Vie des Saints (oh! re souriez pas!) trouveront en moi une lectrice assidue; je me mettrais en garde contre les sorties et les !fréquentations sans surveillance aucune; les théâtres et les vues animées seraient bannies de ma vie et j'y aurais tout profit, croyez-moi ! Si j'étais fille du peuple, je serais un bon ange à la maison, j'en trouverais mille fois l\u2019occasion par mon amabilité, mes prévenances et on me serait gré des efforts que je fais pour garder l\u2019égalité; je ne mé- ragerais pas mon dévouement envers ma mère et mon père qui se sont dépensés pour moi; mes grands frères ne seraient pas si pressés de quitter le foyer pour consacrer leurs soirées au sport, aux tables de jeu, au théâtre, j'aurais mille et une petites industries pour les retenir; je m\u2019intéresserais à leurs projets, je les conseillerais, ces grands enfants, le tout serait avec tact, délicatesse, sans découragement au premier échec.la persévérance mène au succès.Et je serais ainsi, \u201cJeune Abonnée\u201d, le bon ange toujours chéri, toujours respecté et surtout toujours écouté.\u201cGUY des MONTS\u201d er SAINT-ROGH DES AULNAIES Le 5 du courant, fut chanté le service anniversaire de Mme Aimée Marier, (née Jeannette St-Pierre).Parents et amis lui ont rendu un dernier témoignage de sympathie, en assistant jen grand nombre à ses funérailles.M.Eugène Godbout, B.S.A, et Mme Godbout, de Ste-Anne de la Pocatière, M.et Mme J.-Baptiste Pelletier, de St-Jean Port Joli, MM.Wilbrod et Mare Boucher, de L\u2019Islet, étaient chez M.Edmond Marier, à l'otefsion du service anniversaire de Mme Aimée Marier.M.et Mme Amédée Lord, de St- Pamphile, Mme J.Bte Boucher, de I \u2019Islet, visitaient des parents, en fin de semaine.Mlle Rachel Anctil nous a quittés pour aller travailler au Pavillon Dufrost, Québec.Mme Vve Arthur Marier est revenue parmi nous, après un séjour de quelques mois aux Etats-Unis.M.Calixte Bélanger, de Saint- Pamphile, visitait M.et Mme J.Bte Francoeur, le 5 du courant.res Une huile pour tout le monde\u2014 Kien des huiles ont été annoncées et sont maintenant disparues mais l\u2019Huile Electrique du Dr.Thomas continue de maintenir sa position et augmente sa sphère d\u2019unité chaque année.Ses qualités reconnues l\u2019ont placée au premier rang et la retiennent là; on peut vraiment l\u2019appeler l'Huile du Peuple. .ges Bélanger, de Lennoxville; PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Est imprimé À l\u2019Eclaireur, de Reauceville, et publié par la Compa énte du \u201cPeuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.MONSIEUR L\u2019ECHEVIN FORTIER ET MONSIEUR LE MAIRE SONT INDIGNES, ET POURTANT \u2026 Suite de la lèra nage que nous aurions dit simplement que vous vouliez absolument que Monsieur Fortier soit nommé gérant?Mais votre menace de vous retirer si Monsieur Fortier, votre parent, n\u2019était pas gérant ne laisse- t-elle pas voir un intérêt autre que du désintéressement?C\u2019est une simple question que nous vous posons, Monsieur le Maire, car entre les branches nous avons entendu dire, que vous étiez prêt à dépenser beaucoup d\u2019énergies pour que Monsieur Fortier soit nommé gérant.Mais, non, ne faites par cela, laissez donc les contribuables apprécier Monsieur Fortier à sa juste valeur! Suivant votre prétention, n\u2019auriez-vous pas tort de croire qu\u2019il soit possible que Monsieur Fortier subisse un échec?Et vous, ne nous privez pas de votre présence oisive, suivant votre votre propre témoignage, puisque Monsieur For- tier a tout fait au conseil ! Est-ce que nous vous avons fait mal?Nous voudrions si peu vous être désagréables.Vous êtes au fond de très bonnes natures, mais que voulez-vous, vous nous avez attaqués et nous ne sommes pas de ceux qui succombent pour si peu, qui courbent le front et qui disent : \u2018\u2018frappez encore\u2019\u2019.Non, détrompez-vous mes bons amis, nous serons debout, droit devant vous, jusqu\u2019à la fin, et nous nous permettons de vous dire, avant votre terrible réplique, suivant la maxime du poète latin, à vous surtout cher Monsieur Fortier : \u2018\u2018Ceux qui vont mourir te saluent, ô César ! ! \u201d\u2019 PHILIPPE ROUSSEAU.SAINT-AUBERT FEU MME JOS.BELANGER Le 15 janvier, à 9 heures, eurent l'eu à Saint-Aubert, les funérailles de Mme Joseph Bélanger (née Mare Emma Chouinard), décédés le 11, presque subitement d\u2019une congestion cérébrale, à l\u2019âge de 69 ans.L\u2019absoute fut faite par M.l\u2019abbé L.Chénard, curé de la paroisse et le service chanté par le Rev.Père Gaudreau, O.P.d\u2019Ottawa, neveu de la défunte, assisté comme diacre de M.Jl\u2019abbé Edgar Chouinard, vice- chancelier de l\u2019Archevêché de Québec et neveu de la défunte et comme sous-diacre, du Rev.Père Philippe Félanger, Jésuite, fils de la défunte.Quatre messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés H.Pois, T.Dumas, Th.Bélanger et Paul Bernier, \\ Assistaient au choeur : M.l\u2019abbé Chénard, curé de la paroisse, M.l'abbé Bonenfant, curé de St-Damase rauvres que sa charité aimait tant à secourir, vinrent eux aussi rendre un dernier témoignage de leur reconnaissance.Madame Bélanger reçut en bouquet spirituel, plus de cent cinquante messes dont nous fe- Tons mention, au moins de quelques- uns.C\u2019est là, sans doute, le commencement du centuple qui lui sera rendu de l\u2019assistance à peu près quotidienne au saint Sacrifice.Madame Bélanger laisse dans le deuil profond, son époux, M.Joseph Bélanger; six fils, le Rev.Père Philippe Bélanger du Scholasticat des Jésuites.Montréal, MM.Alfred, de Kedgewick, Thomas, de L\u2019Islet, Sa- luste, de Rouyn, Joseph et Gérard Bélanger, de Saint-Aubert; deux filles, la Rev.Mère St-Alfred, de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, et Mme Ls Georges Bélanger (née Praxide), de Lennoxville, et un grand nombre de petits-enfants.Voici la liste des offrandes de resses, -bouquets spirituels et témoignages de sympathie déposés sur la tombe de madame Bélanger.Grand\u2019messes : Les RR.Pères Jé- et M.l\u2019abbé R.Boucher, du Sémi- ;suites, Montréal, Mme A.Chouinard naire de Québec.La croix était portée par M.Jos.Chouinard et la dépouille mortelle rar MM.le Dr Antoine Bélanger, Evariste Laflamme, Lauzon, Armand Fournier, Saint-Damase, et Léopold Chouinard, de Ste-Anne, tous neveux de la défunte et deux cousins : MM.Gaspard Dumas et Louis Bois.La cérémonie funèbre était sous la direction de M.William Bernier, de Montmagny.Le deuil était conduit par son époux, M.Jos.Bélanger; ses six fils, MM.Alfred, de Kedgewick N.B.Joseph, Saint-Aubert, le Rev.Père Philippe, Jésuite du Scolasticat de Montréal, Thomas, de L'Islet, Salus- te, de Rouyn, et Gérard de Saint- Aubert; son gendre, M.I.ouis-Geor- ses neveux, le Rev.Père Gaudreau, O.P., M.l\u2019abbé E.Chouinard, M.le Dr Bélanger, MM.E.Laflamme, A.Fournier, L.Chouinard A.Gagnon, A.Bouchard, etc, et plusieurs autres parents dont les noms nous échappent.Dans l'assistance, on remarquait : M.le Dr F.Lizotte, St-Aubert, M.Emile Cloutier, Trois-Saumons, M.Lavoie, MM.Ferdinand Caron, Boniface Bélanger, St-Jean Port Joli.M.Bruno Potvin, L\u2019Islet, MM.Jos.Dubé, Saint-Damase, J.Thériault, St-Jean Port Joli, A.Blais, A.Ar- senault, Emilio Blais, Emile Boucher J.Beaulieu, A.Robichaud, P.Caron, O.Dubé, J.E.Robichaud, St-Jean Port Joli, L.Bois, O.Moreau, Saint- Aubert, E.Bernier, St-Jean Port Joli ete, etc.La foule qui remplissait l\u2019église, les nombreux témoignages de sym- rathie venus de toute part, prouvent que madame Bélanger avait conquis l\u2019estime de nombreux amis.Les suites, Montréal, Lauzon, M.et Mme A.Fournier, Saint-Damase, M.Saluste Bélanger, Rouyn, M.Gérard Bélanger, Saint- Aubert, Mme François Deschènes, Montmagny, les employés de la fonderie de L\u2019Islet, M.le Dr J.Ant.Bé- langer, Montmagny, M.J.E.Laflamme, Lauzon, Mme Vve Félix Bé- langer.Montmagny, M.Elie Choui- nard, Saint-Samuel, Hôtel-Dieu de Québec, M.J.Alf.Bélanger, Ked- giwek N.B., M.et Mme L.G.Bé- langer, Lennoxville, M.Thomas Bé- langer, L\u2019Islet, M.Jos.Bélanger, fils, Saint-Aubert, M.le Dr G.Gau- dreau.Concord E.U.,, M.Amédée Fournier, Tourville, M.l'abbé Edgar Chouinard, Archevêché, Québec, M.Léopold Chouinard, Ste\u201cAnne de la Pocatière.Tributs floraux offerts par les amis de M.Saluste Bélanger, de Rouyn.Messes basses : M.Antoine Gagnon, Ste-Louise, M.Ubald Proulx, Charny, M.le Dr E.Casgrain, Montréal, M.Emilio Blais, Saint-Aubert.Mlle Lucienne Laflamme, Lévis, M.Pierre Trudel, Charlesbourg.Rev.Père Recteur, Scholasticat des Jë- M.l\u2019abbé Theo.Dumas, St-David, Lévis, M.Jos.Fournier, Charny, Mlle Joséphine Chouinard.Montréal, M.Jos.Beau- lieu, Saint-Aubert, J.O.Godbout, inspecteur-électricien, Québec, M.J.Bois, St-Jean Port Joli, Bureau des Fxaminateurs Electriciens, Sherbrooke, Mlle Ida, Brochu, Sherbrooke, M.et Mme Emile Boucher, St- Aubert, Mme Philippe Fortin.Saint- Jean Port Joli, M.et Mme A.Arse- nault, Saint-Aubert, Mme J.B.La- force, M.et Mme J.B.Bérubé, St- Aubert, Mme E.Giasson, Saint-Jean Port Joli.Bouquets spirituels et cartes de sympathie : M.et Mme L.Blanchet, POUR MOINS DE 1¢ de \u201cMAGIC\u201d vous donne un gros gâteau à 3 étages.C\u2019est bien peu, surtout si vous considérez que la pureté et l\u2019efficacité de la Poudre à Pâte \u2018\u2018Magic\u2019\u2019 ne varient jamais.C\u2019est pourquoi les plus grandes autorités culinaires au Canada vous recommandent de ne pas risquer l\u2019usage d\u2019une poudre de qualité médiocre.Cuisez avec la \u2018\u2018Magic\u2019\u2019 et soyez certaine! FABRIQUEE \u2018NE CONTIENT PAS D'ALUN\u2018\u2019.Cette déclaration sur chaque boîte est votre garantie que la Poudre à agic'' ne contient nl alun, ni aucun ingré- AU CANADA Pâte\" dient nuisible.C'EST LE FOIE QUI FAIT QUE VOUS VOUS SENTEZ SI MISERABLE Stimulez la Bile de Votre Foie et Obtenez un Nouveau Bail de Vie.Pas Besoin de Calomel.Pour que vous vous sentlez bien portant et heureux, li faut que votre foie déverse deux livres de Ilquide bilisire dans vos Intestins chaque Jour de votre vie.Sans cette bile, des troubles se produisent prom tement.Vos aliments ne se digèrent pas comme lls 1e devralent ct vos intestins sont paresseux.Votre nourriture se corrompt en vous et tout votre système est miné par les déchets toxiques.Vous souffrez d\u2019 Indigestion: malalse des gaz, du balion- nemont, des brûlements d'estomac et de l\u2018aigreur.Vous étes la prole des maux de tête.Vous avez la langue comme ouatée, un mauvais goût dans la bouche, l'halcine fétide et la peau vilaine.Vous n'avez rien de l\u2019entrain d'une personne en santé.De tait, vous êtes une ruine générale.Comment pouvez-vous espérer mettre complètement hn à un état comme celui-là en ne prenant que de simples stimulants de l\u2019Intestin tels que sels, eaux 1ninérales, huiles, bonbons ou gomme à macher [xxatifs ou céréales?ls ne sauralent stimuler la bile de votre foie.Evitez te calomel (mercure).Achetez ne boîte des anciennes et recommandables Carter's Little Liver I'llls (Petites Pllujes Carter pour le Folie).Jntièrement végétales, sûres, non-violentes, inof- fonsives.Elles vous stimuleront le foie suns vous causer de troubles.Recouvres la scasation de jouissance de la vile.Ne gaspillez pas votre argent en succédanés, Soyez fin précis, Demandez par leur vom et fai- tes-vous donner les Carters.Cherchez le nom de Carter sur l'étiquette rouge.250.chez tous les pharmaciens.47F Québec, M.et Mme Jos.Bélanger, Riviére du Loup, M.et Mme Alfred Caron, Cap Saint-Ignace, M.et Mme Léonce Lamarre, L\u2019Islet, M.Antoine Chouinard, Tourville, famille Ama- ble Dubé, Saint-Aubert, M.J.H.Fournier, Couvent de Bellevue, Québec, Milles Arsenault, Saint-Aubert, famille A.Picard, Saint-Aubert, ses élèves, St-Aubert, Mile Joséphi- re Thériault, inst, Saint-Jean Port Joli, Mlle Lucienne Jean, Saint- Aubert, M.et Mme Auguste Ber- nier, fils, St-Aubert, M.et Mme Barthélemy St-Pierre, Saint-Aubert, M.et Mme Jus.Dubé, Saint-Damase M.et Mme A.Gagnon, Ste-Louise, M.Jos.Fortier.Saint-Aubert, famille Servule Thériault, L\u2019Islet, M.Odi- len Moreau, Mlle Jeanne Moreau, St-Aubert, M.et Mme Amédée Ro- bichaud, St-Jean Port Joli, Mme Fhilippe Nicole, Montmagny, la Fonderie de L\u2019Islet, famille Eugène Ber- nier, St-Jean Port Joli, M.le Dr Bruno Cloutier, St-Pamphile, M.et Mme Bruno Potvin, L\u2019Islet, l\u2019hon.A.Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, Mlle Lucie Chouinard, Lévis, les élèves du Jardin de !\u2019Enfance, Montréal, M.et Mme William Ber- nier, Montmagny, Mme Vve Auguste Caron, St-Aubert, famille Herm.eBrnier, Saint-Damase, M.l\u2019abbé Roland Boucher, Séminaire de Québec, M.Adrien Morin, St-Aubert, M.Auguste Fafard, L'Islet, M.et Mme Arthur Dubé, St-Aubert, famille C.Bourgault, St-Jean Port Joli, M.et Mme Jos.Francoeur, Montmagny, M.Arthur Deschênes, Ste-Anne de la Pocatiére, Mlles Eugénie Dubé, inst., St-Aubert, Marguerite Vézina, Montmagny, M.Ro- iand Thibault, L\u2019Islet Sta., Mme J.D.St-Pierre, St-Aubert, Mme D.Dubé, St-Aubert, M.et M-ne Gustave Baril, Arthabaska, M.et Mme J.E.St-Onge, Edmunston, N.B., Met Mme Zotique Pelletier, Ste-Louise famille Euclide Chouinard, St-Jean Port Joli, M.Ferdinand Caron, St- Jean Port Joli.M.et Mme Irénée St-Pierre, St-Aubert, Rev.Mère Ste- Louise-Marie, Couvent de Bellevue, Québec, M.et Mme Saluste Daigle, St-Aubert, M.le Dr Martel, Rouyn, M.Emilio Boucher, Rivière du Loup, famille Odilon Laurendeau, St-Jean Port Joli, famille Léon Blondin, Québec, famille Saluste Lamarre.St- Aubert, M.et Mme Philippe Desro- siers, St-Aubert, Mme Charles Bour- gault, Ste-Perpétue, M.Richard Turgeon, St-Jean Port Joli, famille Cyrille Lemieux, M.et Mme A, Fortin, M.et Mme F.X.Bélanger, St- Jean Port Joli, M.et Mme Albert Tremblay, Saint-Aubert, M.et Mme I.Coulombe, Montmagny.M.et Mme Amédée Dubé, M.et Mme Eddy Thibault, Montmagny, M.et Mme Henri Laberge, L\u2019Islet Sta., M.et Mme J.C.Laurendeau, Ste-Anne de la Pocatière, M.et Mme Anatole Adam, Trois-Saumons, Mme David Chouinard, Ste-Louise, M.et Mme Hervé Robichaud, Granby, M.et Mme Henri Lavallée, St-Aubert Met Mme Delphis Pelletier, St-Pam- phile, Mme David Lebel.Ste-Perpé- famille J.E.Laforce, Montréal, M.tue, Mlle Marie Lord, Ste-Louise.et Mme G.Gamache, Saint-Aubert, Les Dames Religieuses du Couvent de St-Aubert, M.et Mme Alphonse Pelletier, St-Roch des Aulnaies, famille Alphonse Cloutier, famille Pierre Jean.St-Aubert, famille Jos.Jacques, Montmagny, Mlles J.et L.Bernier, Saint-Damase, M.et Mme T.L.Boucher, Saint-Aubert, M.et Mme J.A.Caron, Montmagny, Met Mme Xavier Caron, St-Eugène, M.et Mme Emile Dubé, Montma- gny, M.Zéphir Bois, St-Pamphile, les RR.Mères de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, M.et Mme Jos.C.Lemieux.L\u2019Islet, etc, etc.A toutes ces marques de sympathie, le \u201cPeuple\u201d prie la famille cruellement éprouvée d\u2019agréer ses respectueuses condoléances.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 RIMOUST M.l\u2019abbé A.Gagnon de Rimous- ki, est allée chez son père, M.Fred.Gagnon, à saint-Fabien.Mlle Yvette Rioux, de Saint-Fa- bien est venue, ici, il y a quelque temps.M.et Mme Wilfrid Pinault, ainsi que M.et Mme Albert D\u2019Anjou, de rotre ville sont allés visiter M.et Mme Jean Bellavance, de St-Fabien dernierement.MYe Germaine Morneau, Inst.et Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 9 FEVRIER, 1934.M.et Mme Lévis Bédubé sont allés à Saint-Fabien il y a quelque temps, visiter leurs parents.Mlle Corinne Gaudreau était en promenade, chez M.et Mme Nap.Gaudreau, à Saint-Fabien il y a une huitaine.Mlle Germaine Rousseau, chez M, Fhilippe Rousseau.M.et Mme Henri Martin sont de retour dans notre ville, après un court séjour chez M.Jules Martin, à Saint-Octave de Métis.M.l\u2019abbé Wilfrid Huard de I'Ile Verte était en voyage ici, il y a quelque temps.De Saint-Anaclet étaient en notre ville, il y a une quinzaine de jours: MM; Edmond St-Laurent, J.M.Heppell, Joseph Lechasseur, Mme Martial Pineault à l'hôpital pour y suivre un traitement.M.Octave Albert de Rimouski, en voyage à Anaclet.M.Albert Doyon était en voyage d\u2019affaires à Amqui, il y a quelque temps.Mlle Hilda Parent est retournée à Sacré-Coeur après une promenade chez des parents et amies.M.l\u2019abbé Laurent Lavoie, professeur à l\u2019Ecole Moyenne d\u2019Agriculture, à passé les vacances des fêtes chez son père, M.Romuald Lavoie.M.le chanoine H.Tremblay du Séminaire de Rimouski était en visite chez son neveu, M.Romuald Lavoie, à l\u2019occasion du jour de l\u2019An.MARIAGE Lundi le 15 janvier, à Bersimis fut célébré le mariage de M.G.H.Roy, télégraphiste à la Pencôte avec Mlle Bernadette Miller, fille de feu M.Joseph Miller et soeur de notre concitoyenne, Mme Joseph Brunet, épouse de M.Joseph Brunet chef de la Gendarmerie rurale à Rimouski.Après la cérémonie nuptiale l\u2019heureux couple s\u2019embarquèrent à bord d\u2019un avion pour se rendre à Québec et de là à Rimouski, où ils séjournèrent quelques jours pour ensuite s\u2019embarquer à bord du train pour Ottawa, d\u2019où ils reviendront demeurer parmi nous.Nos meilleurs voeux et de longue vie aux nouveaux époux.DECES Mlle Léonie St-Pierre, fille de M.Fvariste Dessaint dit St-Pierre, navigateur et de Dame Laura St-Lau- rent, atteinte d\u2019une maladie grave, passa quelques mois chez son frère, M.Emile St-Pierre, d\u2019où elle fut transportée d\u2019urgence à l\u2019hôpital St- Joseph, à Rimouski, pour quelque temps.Le 19 janvier désirant mou-: rir au milieu de ses parents on la transporta chez M.Emile St-Pierre.Quelques jours après, elle s\u2019éteignit raisiblement dans le Seigneur, à l\u2019âge de 31 ans et 5 mois.Les funérailles ont eu lieu à la Cathédrale, jeudi, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Cette jeune fille laisse dans les regrets, son pére, deux fréres, MM.Louis et Emile St-Pierre, trois soeurs.Mme (Dr) J.G.Landry de Trois-Rivières, Mmes Joseph Dubé et Clovis Lavoie, de Rimouski et ses beaux-rères et belles-soeurs, MM.et Mmes Louis et Emile St- Pierre.Toute la famille voudra bien accepter nos plus sincères sympathies.SEPULTURE Le 18 janvier, Anne-Laura Côté, enfant de M.et Mme Narcisse Côté (Léa Lavoie) décédée le 16 janvier à l\u2019âge de 3 mois.SERVICE SOLENNEL Le 16 janvier un service solennel fut chanté à la Rivière-Blanche (St- Ulric) pour le repos de l'ame de feu M.l\u2019abbé P.C.Saindoin ancien curé (1901-1916), par M.le chanoi- re Médard Belzile, curé à Ste-Lu- cie aqsité comme diacre et sous- diacre de MM.les abbés P.Sain- doin, directeur de l'Ecole d\u2019Agriculture à - Rimouski, neveu du défunt et de Ls/-Philippe Langlois, curé à St-Damase.Assistaient aux service: MM.le chanoine A.A.Sou- ey, l\u2019abbé G.Dionne, Chs.Morin de Rimouski.EN REPOS M.Edmond Rioux, gérant du \u201cBon Théatre\u201d, aussi comptable de la Maison Anselme Côté et Fils, malade.prend un repos, afin de se rétablir le plus tôt possible.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.CONVALESCENCE M.Isidore Asselin sorti de l\u2019hôpital St-Joseph le 23 janvier après avoir subi une grave opération, est en bonne voie de guérison, SAINT-ONÉSIME ADIEU AU MONDE Le 31 janvier, Mlle Alice Corbin, fille de M.Arsène Corbin, fidèle à l\u2019appel du divin Maître, disait adieu au monde pour entrer chez les RR.SS.de la Sainte-Famille.Nous souhaitons à cette courageuse et généreuse jeune fille, bonheur et persévérance.REUNION Mercredi, le 24 janvier, M.l\u2019abbé Antoine Levesque, du Collége Ste- Anne, accompagné de M.le Curé, l\u2019Aumônier du Cercle, conviait à la salle \u201cSt-Onésime\u201d tous les mem- Riche et agréable en saveur THE \u2018SAL! \u2018Frais des plantations\u2019 bres de l\u2019A .C.J.C., pour une conférence (très intéressante sur les lieux de la Terre Sainte.COURS AGRICOLES Lundi et mardi, des cours agricoles ont été donnés gratuitement à St-Onésime; ces cours étaient orga- risés par M.F.Champagne, avec le concours de M.le Curé qui n\u2019épargne rien lorsqu\u2019il s\u2019agit de rendre service et faire du bien.Ont donné des conférences : MM.F.Champagne, R.Belzile, Dr Grothé, B.Pot- vin, P.Carignan.P.St-Hilaire et M.l\u2019abbé H.Bois.Tous les sujets qui intéressent l\u2019agriculture ont été traités avec soin.Malgré le froid intense et la mauvaise température, ces cours ont été suivis par un grand nombre de cultivateurs qui sauront tirer profit de ces intéressantes causeries vet constater des progrès dans l\u2019ave- 'nir, Le plus cordial merci à tous ces distingués conférenciers.Mme Amable Ouellet est partie, ia semaine dernière, pour l\u2019Hôtel- ; Dieu de Québec.Nous espérons que i Popération apportera la guérison désirée en lui souhaitant aussi un prochain retour.SAINT-EUGENE M.Auguste Fafard, de L\u2019Islet, était de passage chez M.Delphis Peletier, le 25 janvier.M.Honoré Leblanc, MM.Joseph et Amédée LectTerc, Jos.Duval et David Chouinard, de Saint-Adalbert, \u2018étaient à Saint-Pamphile, ces jours derniers, par affaires.M.l\u2019abbé Honorius Leclerc, vicaire a Armagh, était en visite chez sa mere, Mme Aug.Leclerc, récem- - ment.M.Pierre Chouinard était de passage à St-Jean Port Joli, le 24 janvier.M.l'abbé Adalbert Leclerc est actuellement en visite au presbytére de Saint-Adalbert et chez son frère, M.Joseph Leclerc.La Rev.Soeur St-Louis de la Croix, Supérieure au Couvent des Srs de Saint-François d'Assise à Beauce-Jonction, est actuellement au chevet de sa mère, Mme Clovis Thiboutôc, dangereusement malade.M.Eugène Robichaud, de St-Jean t Port Joli, était en visite chez son |beau-frère, M.Joseph Dubé, dimanche dernier.Les vers sapent la force et altèrent la vitalité des enfants.Ren- Nous souhaitons la bienvenue à notre nouvel assistant, M.l'abbé J.Roger, de Saint-Cyrille, qui est arrivé pour remplacer M.l\u2019abbé J.Ernest Proulx, nommé assistant-curé à Saint-Roch des Aulnaies, et c'est avec regret que nous avons appris le départ de notre dévoué assistant, M.l\u2019abbé Proulx, lui qui s\u2019était acquis l\u2019estime et l'affection de tous.Depuis cinq ans, au milieu de nous, il n\u2019a cessé de travailler pour notre bien spirituel et temporel; il était toujours à notre disposition.En récompense de tout le bien qu\u2019il nous a fait et surtout du dévouement qu\u2019il a eu pour nous tous, nous de- ymandons à Dieu de répandre sur lui jses plus douces bénédictions, afin de l\u2019aider dans l\u2019exercice de son saint ministère.M.l\u2019abbé Gérard Bélanger, eccl., du Séminaire de Québec, était l\u2019hôte de sa mère, Mme Vve Joseph Bélan- £ger, la semaine dernière.; dez-leur la force en employant le \u2018Mother Worm Exterminator.| $25,000.00 DONNÉES AUX MÉDECINS QUI NE VALURENT PAS UN SOU Ainsi parle Mme Soisson, de Charleston, dont le mari est propriétaire d\u2019une petite mine.Auparavant, elle étnit robuste et en parfaite santé.Elle sentit tout à coup ses forces diminuées sans aucune raison apparente.Elle avait cing jolis enfants, tous vigoureux et sains.Toute la fortune de son mari fut dépensée en remèdes et pour les médecins.Une deuxième opération en suivit une première, mais sans aucun résultats.En désespoir de cause, après avoir lu une annonce dans un journal, elle décida d'essayer la médecine annoncée.11 lui sembla que son cas était identique A la description de l\u2019an- Mardi, le 24 janvier, & eu lieu\u2019 M.Charles Fournier, époux de feu Dame Alexandrine Deschéne, décédé à l\u2019âge de 86 ans et demie, chez son fils, M.Amédée Fournier, de L'Islet, où il résidait depuis quelques années.Il était autrefois de cette paroisse.L'église, pour cette circonstance, était décorée de ses plus riches tentures de deuil et une foule nombreuse de parents et d'amis de cette paroisse et des paroisses environnantes sont venus lui rendre un dernier hommage et déposer sur sa tombe une fervente prière.M.le curé Morel fit la levée du corps et M.l\u2019assistant-curé chanta le service.Conduisait le char funèbre : M.Ernest Gamache.dans notre église, les funérailles de ! nonce, A sa grande surprise, et chacun le constata, elle trouva elle-mé- me le véritable remède, car elle ne faisait ni cancer, ni ulcères d\u2019estomac ni consomption, mais elle avait un ver solitaire d'une grosseur extraordinaire dans l'estomac, lequel mettait sa vie en danger.La prépa- ratien pour le ver solitaire élimina immédiatement le ver, tellement elle est maintenant en pleine voie de guérison.Des milliers d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants souffrant sont traités pour diverses maladies alors que leur mal réel est ce monstre qu'on appelle communément, le ver solitaire.Les signes certains sont le passage de temps à autre de particules du parasite.Les signes suggestifs sont la perte de l'appétit avec des excès de gloutonnerie occasionnelle, langue chargée, brûlement d'estomac, douleurs de dos, dans les muscles, les jambes, étourdissements, mal de té- te, lassitude avec l\u2019estomac vide, les veux cerclés de noir, émaciés.L'es- Portait la croix: son petit-fils, M.E.Fortin, du Cap Saint-Ignace.| Le cercueil était porté par ses quatre petits-fils de L\u2019'Islet.M.Bélanger de L'Islet, avait la direction des funérailles.A cette famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères sympa- tnies.M.Joseph Ménard, de L'Anse à Gilles, était parmi nous, dimanche tomac semble lourd, gonflé avec de temps en temps la sensation d'un glissement de matières, de l'estomac aux intestins.Parfois la sensation de quelque chose en mouvement dans la gorge.Le patient a la peau jaune, perd du poids, mauvaise haleine, crache souvent, absolument sans ambi- ton,i aucun goût pour le travail, toujours fatigué.Des attaques d'épilepsie furent causées par ces monstres, qui parfois atteignent jusqu\u2019à 50 pieds de longueur.Quand il se glisse dans les voix respiratoires il peut suffoquer dernier.PAPTEME M.et Mme Amédée Caron, (née Léda Gamache) font part à leurs purents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Donat, Yvon.Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Thé- berge, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.SAINT-PAMPHILE VA ET VIENT nard, M.et Mme Donat Chouinard, Miles Marie-Louise et Ludivine \u2018Chouinard, de St-Jeadn Port Joli, étaient en visite chez M.Calixte Bélanger et autres parents.Le 26 janvier, M.Gilbert Choui- : ses victimes.Attaquez-vous à ce monstre immédiatement avant qu'il compromettre votre santé.Envoyez | $5.50 pour un traitement de Laxtan si vous voulez vous débarrasser de cet horrible parasite.Laxtan est sans danger si vous n\u2019avez pas le ver.Vendu seulement par le Laboratoire US.4825, USL Bldg.Boîte 2006, Hollywood, Californie.N\u2019est pas vendu dans les pharmacies.Mentionnez l\u2019âge et le sexe.Laxtan est spécialement fait pour vous et ne peut pas être envoyé C.O.D., néanmoins la remise doit accompagner votre commande.Si vous désirez faire assurer le paquet, ajoutez 25 sous.Garanti.(Découpez cette annonce et conservez-la, elle peut vous être utile un jour ou l\u2019autre.Montrez-la à vos amis souffrants; ils vous seront peut-être éternellement reconnaissants du service que vous leur aurez ainsi rendu).et le Foie débarrassent entièrement le poisons qui causent les douleurs au dos, 1 UT MAL DE DOS: Les douleurs au dos sont le plus persistant symptéme dumal de reins.Les Pilules du Dr Chase pour les Reins les autres affections cruelles et dangereuses.Prises une PIRUIES.our lesReins\\ A \u201cet le Foite-.\\ : système des le lumbago et ou deux fois par semaine, elles assurent l'action hygiénique du foie, des reins et des intestins.Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires 64, rue du Dépôt, PHILIPPE ROUSSEAU, AVOCAT - MONTMAGNY L.L.B.Téléphone 14 64, rue du Dépôt ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèque ou débenture ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Téléphone 73 Montmagny ANNONCEZ DANS LE PEUPLE Tél.Burcau: 73 Résidence JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d'Assurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale.Achats et Ventes de Débentures.PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt: - Montmagny \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux atellers de L'\u2018\u2018Eclaireur\u201d\u2019, à Beauceville, et publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: E.-UNIS, 6 mois .1.35 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve À la suite de l'adresse des abonnés est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 35 signifie que l'abonnement a ét4 pavé jusqu\u2019en janvier 1935 et qu'on est en règle.Si, un mois après l'envoi de l'abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cot oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou A'express, a l'ordre de \u2018La Cle du Peuple\u201d, L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 61 rue du Dépôt - Montmagny Thomas Tremblay B.A.LLL.AVOCAT Tél.99 - MONTMAGNY BUREAU : Rue de la Gare, près du Palais de Justice L\u2019 ANGLAIS SANS MAITRE Voici un nouveau gystéme de principales les plus simples pour l'instruction par soi-même.Cette méthode est connue pour être la mellieure pour apprendre l'anglais sans mat- tre qui à jamais été publiée.Elle explique simplement les différents tons, les lettres donnent un vocabulaire suffisant, ou donne des mots les plus communément employés, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d'exercices en expressions faciles, tomprenant la plupart de ce} \\es nécessaires dans la conver- wtion ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en français.Ce livre est complet, Prix: 65c, expédié franco à Montmagny, P.Q.n'importe quelle adresses, sur Prière de toujours donner réception du prix, Département l'ancienne adresse quand on TL\", Peuple, Montmagny, demande à changer l'adresse POUR LES FRANÇAIS du journal.j.n.o.BLANCS DE REÇUS A d La V EN LIVRETS DE 100 Ta BTE) C.R, M.P., $0.25 par livret (100 reçus) ou & $2.25 pour 10 livrets (1000 reçus).en vente an Bureau de notre Jour- Lucien Lortie, nal, ou expédié franco, sur réception du prix, j.n.o.B.A.LL.L.RUBANS DE AVOCATS CLAVIGRAPHES 111, Cote de la Montagne, Pour machinea: Oliver, Under- Québec.wood, Empire, Remington, etc, à vendre à nos bureaux ou expédiée par la malle franco, sur réception du prix: $1.00 chacun ou trois pour 2.50.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour vlavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de notre tournal.Jno A LOUER Logements de 6 à 8 chambres.dans différentes parties de la ville, à louer à bonnes conditions.S'adresser à : ROUSSEAU & HEBERT Rue du Dépôt Montmagny Tél.: £-3941 \u2014 2-3942 j.n.o.NUR | ITE AT NOUVEL HORAIRE EN VIGUETR Depuis le ler mai 1933 MONTMAGNY, P.Qué.Convols allant à l'Ouest No.3 Océan Limité tous les jours .< .+ « 155 am.No.1 Express maritime, tous les jours .11.26 a.m No.31, local tous les jours dimanche excepté.7.03 p.m Allant A \"Est No 32 Local tous les jours dimanche excepté.10.02 am.No.2 Express maritime, tous les jours.6.33 p.m No.4 Océan Limité, tous les jours .155 am 5 mai J.N.O.ASSURANCES Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez -uand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.tes, Vols, Je représente les meilleures Coinpagnies d'Assurances de l\u2019Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, les Bris de Vitres, Sur la Vie, Garaties de toutes sor- Hesponsabilité Pætronaie rance contre .,es Accidents du Travail), ses Bouilloiree (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automohiles, etc.(Assu- sur JOS.C.HEBERT, Notaire 64, rue du Dépôt, *.N.O.- MONT\"1AGN Y, P.J.Téléphone No.7° | yp mas pn 4 rn eb eh EN, = (Ym ey vd yy 22 4 1 1 04 1 - 09 \" Dv ™ ~~ md UE RE CdR Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 9 FEVRIER, 1934.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS Le AT toujours sous la main des Gâteaux de Levain Royal.Enveloppés séparément et hermétiquement dans le papier ciré, ils se gardent absolument frais pendant des mois, conservant toutes leurs propriétés pour faire lever la pâte.C'est Là _i pourquoi vous pouvez toujours compter sur le succès avec ces Gâteaux de Levain Royal, standard de qualité Ÿ depuis plus de 50 ans.Sur 8 ménagères canadiennes qui font usage de & levain sec, 7 les préfèrent.GRATIS! Le Livre Culinaire du Levain Royal, contenant 23 recettes éprouvées de pains, petits pains, brioches, gâteaux,etc.Ecrivez à Standard Brands Ltd., Fraser Ave.& Liberty St., Toronto, Ont.Demandez aussi ia bro- churette \u2018*Le Chemin Royal vers la Santé\u201d.ACHETEZ DES PRODUITS CANADIEN Xo gol We WCITSGYEN 25.(Programme sujet à changement) VENOREOI, SAMEDI, 9-10 FEVRIER : Deux grands films spéciaux : Robert Montgomery, Marge Evans dans \u201cFUGITIVE LOVERS\" t .LILIAN HARVEY Cicely Courtneidge, Jack Huibert dans \u201cHAPPY EVER AFTER\" DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 11-12-13 Un roman vieux de 60 ans ! Un film merveilleux dont l'histoire vous restera longtemps gravée dans la mémoire : \u201cLITTLE WOMEN\" avec Katherine Hepburn, Joan Bennett, Frances Dee, Joan Parker, Edna May Otiver, Dougiass Montgomery.MERCREDI, JEUDI, 14-15 FEVRIER : Deux grands films : Sally Ellers, Norman Foster, dans \u201cWALLS OF GOLD\" ot Will Rogers, Zasu Pitts, Rochelle Hudson, Harry Green dans \u201cMR.SKITCH' VENDRED!.SAMED!, 0 16-17 FEVRIER : Otto Kruger, isabel Jewell, Ben Lyon, dans \"THE WOMEN IN HIS LIFE\u201d ot un autre grand flim _Ecoutez les concerts dorgue Irradiés directement du Capitol par ls poste CHRC, Québec, les lundi.mercredi et vendredi matins.Ecrivez vos cemmean- taires au Capitol.souffrances à l'enfant et la mère beaucoup d\u2019anxiété, en employant un bon remède pour les vers tels que les Miller's Worm Powders, qui sont la mort des vers.re tr NOUVELLE PUBLICATION \u2018Préparation des Pommes de Terre pour la vente\u201d par B.Baribeau, B.S.A.L'honorable Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture de Québec, vient de faire publier un important bulletin intitulé, \u201cPréparation des Pommes de Terre pour la vente\u201d, pré paré par les soins de M.Bernard Ba- ribeau, B.S.Â., que son expérience en la matière qualiflait absolument pour rédiger un tel travail.Cet ouvrage de 52 pages arrive à point, en un temps oll les consommateurs réclament plus que jamais des produits bien préeentés, en bon état de conservation et soigneusement classifiés.Comme le dit l\u2019auteur, dans une courte introduction, \u2018nous devons concentrer nos efforts, peut- être plus qu'en aucun temps, vers l'amélioration de la qualité, afin de faire une lutte serrée à une concurrence bien organisée\u201d.Le but du bulletin en question est donc de con- + AU CAPITOL Le Capitol présente au début de la éemaine, Katharine Hepburn dans le principal rôle de \u201cLittle Women\u201d.C\u2019est la romance immortelle de quatre jeunes filles, et ce film sans précédent fera voir ce que l'amour fait de ces jeunes personnes.Les personnages ne sont pas des acteurs, mais des illustrations de la vie réelle.Ce film montre que la vie et la beauté sont fragiles mais quand même puissantes comme les sursauts de l'amour.Katharine Hepburn remporte là un nouveau triomphe d'\u2019interprétation.Les trois autres jeunes filles, Amf, Meg et Beth, sont personni- fides par Joan Bennett, Frances Dee ct Jean Parker.Les autres person- | nages présentent des acteurs de la qualité de Paul Lukas, Edna-May Oliver, Douglas Montgomery et Henry Stephenson.\u201cLittle Women\u201d est l\u2019un des plus anciens romans américains.On y voit vivre toute une famille dont le Père est à la guerre.Il y a là quatre filles de caractères bien diffé- tents : chacune a ses aspirations, son idéal, et toutes sont unies par les liens d\u2019une affection sans nuage.leurs joies, leurs tristesses marquent l\u2019évolution de leurs caractères.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Toutes les séparations du temps Pre sont qu'un rendez-vous pour l'éternité.C\u2019est sans les oublier qu\u2019on quitte tes parents.\u2014 CORNEILLE Des parasites sous formes de vers dans l'estomac et les intestins des enfants, sapent leur virilité et retardent leur développement physique.Ils tiennent l\u2019enfant dans un état constant d\u2019agitation et qui s\u2019il T\u2019est soigné, mettra sa vie en danger.On peut épargner beaucoup de EXCURSION À PRIX RÉDUIT DÉPART SAMEDI 17 FÉVRIER QUEBEC \u20184 MONTRÉAL Par tous les trains réguliers RETOUR Départ de Montréal et de Québec pas plus tard que lundi, 19 février.Billets valides en voitures de première seulement.Pour tout renseignement consultez votre agent local.M-15F-M CANADIEN NATIONAL :valncre les producteurs qu'il y va de leur avantage de donner plus d'\u2019attention à la préparation du sol, au choix de la semence, aux façons culturales, aux arrosages et surtout à l'arrachage et la manipulation des pommes de terre afin de ne pas les écorcher, les fendiller ou les endommager, et d'obtenir ainsi un plus fort pourcentage de tubercules \u201cCanada de Choix\u201d et \u201cCanada No.1\".Le public est difficile, et nul n'osera le lui reprocher.Il veut en avoir pour son argent dans les lignes agricoles tout comme dans le commerce en général.Nos producteurs de pommes de terre ont donc tout intérêt à conserver et étendre une clientèle capable d'absorber toute notre production actuelle et même plus.Mais pour cela, nuls doivent s\u2019appliquer à ne mettre sur le marché que des articles de première qualité, propres à inciter les cuitivateurs a les redemander.Le Bulletin de M.Baribeau, qui porte le No.119 de la série des Publications du ministère de 1'Agriculture, vise à ce but.On peut se procurer gratuitement le Bulletin No.119 en en faisant la demande à la Section des Publications, ministère de l'Agriculture, à Québec.LA DIPHTÉRIE, MALADIE ÉVITABLE La diphtérie est causée par des toxines ou polsons produits par les germes de la diphtérie qui ont pénétré dans l\u2019organisme et se sont localisés ordinairement dans la gorge et dans le nez.Lorsque ces toxines se développent dans l'organisme il en résulte immé diatement une réaction de défense par laquelle il se produit des antitoxines ou contre-poisons qui annulent ou neutralisent les toxines.Quand la réaction se fait assez rapidement et qu'il se produit une quantité suffisante\u2019 d\u2019antitoxines, l\u2019organisme remporte la victoire et guérit.Il est rare de rencontrer une seconde attaque de diphtérie .Une pre- .mière attaque augmente la résistance de l'organisme, ce qui lui permet d'éliminer facilement les attaques subséquentes.Pouvons-nous conférer a l'organisme une protection semblable à celle qu\u2019il acquiert à la suite d'une première attaque sans l\u2019obliger à courir les risques et à subir les souffrances de la maladie?A cette question nous répondons \u201cOui\u201d.Il y a une substance appelée ana- torine de Ramon, qui, injectée dans l'organisme provoque la production de ces substances immunisantes contre la diphtérie.Il en résulte que les personnes qui ont reçu ces injections se trouvent après six ou huit semaines, aussi bien protégées contre la diphtérje et de 1a même manière que celles qui ont eu à souffrir d\u2019une attaque de la maladie.Il n\u2019y a aucun doute que les mala- dies contagieuses, non seulement causent de noinbreux décès, mais aussi font un tort considérable à la santé de ceux qui survivent, en causant une grande partie des maladies organiques que l'on rencontre à l'âge adulte, comme les maladies du coeur et des reins.L'immunisation contre la diphtérie marque donc un progrès considérable, car non seulement elle élimine la diphtérie mais elle concourt aussi à prévenir les maladies organiques.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.\u2014\u2014pr\u2014mese Dans un état d\u2019épuisement \u201cJe désire vous exprimer mes remerciements pour votre médecine,\u201d écrit M.D.Brunelle de St-Didace, P.Q \u201cJe suis presque certain Gu\u2019elle a sauvé ma mère qui était sous les soins médicaux depuis un an.Elle souffrait d\u2019un dérangement d'estomac qui affectait son système tout entier au point qu\u2019elle était tombée dans un grand état d\u2019épuisement.Depuis qu\u2019elle emploie du Novoro du Dr Pierre, sa santé s\u2019est tellement améliorée que ie ne pourrai jamais assez apprécier ce remède\u201d.Ce célèbre remède de plantes est connu pour son excellent effet sur le procédé de digestion; il stimule l\u2019action de l\u2019estomac, augmente l'appétit et active l'assimilation de la nourriture tout en agissant salutairement sur l\u2019élimination.Le Novoro du Dr Pierre n\u2019est pas un article ordinaire de commerce; seuls des agents locaux désignés par le Dr.Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill, peuvent le fournir.Livré exempt de douane au Canada.\u2014\u2014\u2014 NOTRE BELLE PROVINCE Les Laurentides et les sports d'hiver.La pratique des sports d\u2019hiver ne saurait trouver d'endroits plus facilement accessibles, plus propices, que ceux, nombreux, que les Lauren- tides mettent à sa disposition.Monts, monticules, collines, plaines, lacs, rivières, tout facilite la pratique des sports en plein air, sans compter que les hôtels, les bunga- lws, les maisons de pension sont entourés d\u2019endroits recherchés et que ie bon renom, leurs prix accessibles, raisonnables, leur valent ,chaque fin de semaine, de nombreux et enthousiastes clients.Jeunes garçons et jeunes filles, des familles tout entières prennent les trains d\u2019excursions, chaque samedi, ct vont faire une \u201ccure\u201d de grand sir dans les grands bois de pins et d'épinettes du Nord de Montréal.D'autres y vont en auto pour voyager à leur aise, suivant leur bon plaisir, s\u2019arrêtant où bon leur semble.Tout le nord de Montréal, dans les Laurentides, se prète admirablement aux exercices eri plein air et les touristes, comme les gens de chez- nous, savent profiter des avantages sanitaires, curatifs et sportifs qu\u2019il cffre aux plus jeunes comme aux plus âgés.Point n\u2019est besoin de faire du ski, de la raquette ou du patin pour bénéficier de l\u2019air sec et pur du nord laurentien.La marche suffit amplement à donner un regain de santé et ce force \u2014 même le sommeil, dans une bonne chambre dont on a le soin de laisser la fenêtre suffisamment ouverte, sait procurer un repos tantôt préventif.tantôt curatif mais oujours agréable et réconfortant.Toutes les personnes qui souffrent les poumons comme des voies respi- \u2018atoires doivent se faire un devoir, d'ailleurs agréable, Ce visiter les Laurentides et y puiser un regain de vie, de force, de bien-être, de santé.C\u2019est parce que le climat des Lau- rentides est particulièrement favorable, curatif et sain, que les auto- Arrêtez ce Mal de Tête Poürquoi souffrir du mal de tate, ou de touts autre douleur, quand une TABLETTE ZUTOO, prise au moment où vous sentez venir le mal, apportera soulagement en 20 minutes?Inoffen- Sives et sûres.Employées par des milliers de gens\u201d En Co vente partout, 25c.rités médicales y ont fait construire des garderies pour enfants, des sanatoriums pour les malades, des hôpitaux pour les convalescents, etc.Comparativement à l\u2019été, trop peu de personnes prennent avantage du climat laurentien, l\u2019hiver, et pourtant, les qualités sanitaires, préventives, curatives qu\u2019il offre, pendant a froide saison, sont parfaites, ex- zellentes sinon supérieures.La pratique des sports d\u2019hiver, dans de telles conditions, s'imposent davantage aux jeunes comme aux plus âgés.Prendre contact avec les Lauren- tides, l\u2019hiver, c\u2019est y retourner à coup sûr.L'Office Provincial du Tourisme, à Québec, feurnit gratuitement, tous les renseignements désirés sur les Laurentides.me LA REPRISE DES AFFAIRES Tous les grands magasins à rayons au Canada ne publient pas ce bilan annuel.C\u2019est, À certains points de vue, regrettable.Ces grands magasins, en effet, sont comme des baromêtres des affaires dans un pays Lorsque les affaires sont bonnes il est clair que les ventes et les recettes de ces magasins sont élevése tandis que lorsqu'elles sont mauvaises ces grandes entreprises commerciales en ressentent les con- tre-coups.Les magasins Simpson de Toronto et Montréal, font exception à la règle et ils publient un état détaillé de leurs recettes et de leurs dépenses.Grâce à ce bilan, on peut se faire une idée assez juste des conditions qui ont prévalu dans les affaires en général au pays et dans les affaires commerciales, en particulier.Le dernier bilan de Simpson est éloquent.On y constate que, pour l\u2019année 1933, les profits d\u2019exploitation ont pratiquement triplé sur l\u2019année précédente.C\u2019est là un résultat que même les plus optimistes n\u2019escomptaient pas.On savait bien que les affaires avaient été meilleures au Canada, en 1933, mais on ne croyait pas que cette amélioration se ferait sentir d'une façon aussi considérable dans le bilan des magasins à rayons.Les premiers mois de la dernière année, en effet, furent peu brillants et, comme question de fait, ils furent franchement décourageants.En janvier, en février et voire même en mars les affaires continuaient à fléchir et rien ne laissait prévoir une amélioration prochaine.Vers la fin de mars toutefois la tendance commença à changer.Cette tendance vers l'amélioration alla en s\u2019accentuant avec les mois et à l'été on se serait cru revenu aux jours des an- rées de prospérité.Il y eat un certain fléchissement au cours des mois d'automne mais jamais la courbe descendit aux bas niveaux enregistrés au début de 1933.Vint le commerce de Noël.I fut, selon les rapports des agences commerciales et des commerçants eux- mêmes, excellent.Jamais, depuis 16529 et 1928, on avait été témoin d'une si grande activité.Or.il n'y a aucun doute, que la maison Simpson n\u2019est pas la seule k avoir fait de meilleures affaires en 1933.Tous les autres grands magasing du genre qui ont des suc- c.rsales dans les différentes parties ¢u pays, qui ont des comptoirs postaux ont certainement vu augmenter leurs affaires.A quoi attribuer cette amélioration ?Il y a naturellement plusieurs fucteurs qui entrent en cause.Le principal, semble-t-il, est le facteur ennfiance.Un peu partait on est plus confiant et les capitaux cireu- \u2018ent plus librement qu\u2019il y a un an jou deux.Pendant des années l\u2019ar- sent ne circulait pas parce qu\u2019on savait peur du lendemain.On ne savait trop où on allait, comment cette crise finirait.Dans l'incertitude cn préférait, avec raison probable- \"ment, économiser autant que possible pour pourvoir à de plus mau- {vais jours.Ce sentiment d\u2019incerti- ltade est à peu près disparu maintenant parce qu\u2019on se rend compte ique les pires jours de la crise sont à se ressentir de cet état de choses n:aintenant du passé.Les premières furent les maisons commerciales.Elles ne seront pas les dernières.Ayant à peu près épuisé leurs stocks il leur faudra, de toute nécessité, regarnir leurs tablettes.Cela veut dire des commandes nouvelles aux maisons de gros qui, à leur tour, devront placer des ordres chez les manufacturiers qui, de leur côté, achèteront en plus grande quantité de la matière première.Ce processus est d\u2019ailleurs commencé depuis un certain temps déjà.Les fabriques de coton, les manufactures ce textiles, les compagnies d'automobiles, ete, sont, depuis quelques mois, beaucoup plus actives qu\u2019elles étaient et donnent du travail à un nombre toujours croissant d\u2019employés.L\u2019optimisme qui prévaut dans tous les milieux depuis quelque temps semble donc être amplement justifié.rer an La Québec, le 30 janvier 1934.SOUS L\u2019EGIDE DE ST-BERNARD Deux religieuses enseignantes, qui ont lu les Dialogues de la Crèche, visitent et causent : \u2014A force de prétendre et de faire valoir que le sort de la fille réhabilitée par le Bon-Pasteur est si estimable et si beau, est-ce que vous wen venez point, M.l'abbé, à sous- estimer la chasteté ?Il y a, vous ne l\u2019ignorez point, une déformation rrofessionnelle qui menace tous les spécialistes.\u2014L\u2019objection et l\u2019avertissement partent d\u2019un bon naturel, mais n\u2019ayez crainte, ma Soeur, on ne sous-estime point un trésor tant qu\u2019on aide quelqu\u2019un à le lui faire recouvrer.\u2014C\u2019est que je voulais plutôt parler de la virginité.\u2014Souvenez-vous alors qu\u2019il y en a deux, l\u2019une du corps et l\u2019autre de Padme, et que la moins précieuse peut se perdre, l\u2019autre restant intégrale, comme l\u2019expliqua sainte Lucie à son persécuteur, le préfet Pas- chasius : \u201cSi vous ordonnez qu\u2019on me fasse violence malgré moi, ma chasteté méritera double récompense\u201d, Dans un pareil cas, quelle ne serait pas votre pitié pour la victime pure d\u2019un si odieux traitement ! De ces victimes, nous en avons sous notre toits; et nous les considérons comme vierges.\u2014A y bien réfléchir, parfaitement raison.\u2014Bannirons-nous, maintenant, a tout jamais, du champ de notre estime et de notre bienveillance, toutes les personnes malheureuses qui, cédant volontairement à des passions déréglées, leur sacrifiérent, dans un moment de folie, l\u2019irrecou- vrable honneur de la virginité ?La chasteté des converties serait-elle si méprisable ?La pureté de l\u2019âÂme se recouvre par la grâce; et la joie dans le ciel est indescriptible causée par le retour de la brebis égarée ou de l\u2019enfant prodigue.Au Bon Pasteur on ne se fait point faute de suivre l\u2019enseignement du Sauveur; et je constate même qu\u2019on scandalise un peu en s\u2019y félicitant plus de cette fille qui, en trois mois de séjour à la Crèche, a redressé ses erreurs, reconnu ses errements et entrepris la consolation du Coeur Sacré, que de la persévérance, en tant de couvents, de quatre-vingt- dix-neuf vierges.Ne serait-ce pas vous, mes Soeurs, qui sous-estimeriez la chasteté de l\u2019âme, refaite par Dieu à une fille, pour prix de son repentir ?\u2014Mais enfin, la virginité est incomparable.\u2014Oui, sans doute, comme la miséricorde divine.La virginité du corps et de l'âme n\u2019a point de prix.Elle charme particulièrement le regard et le coeur de Jésus.Les vierges suivent l\u2019Agneau où qu'il aille, dans le ciel, et Jean reste le bien-aimé.Mais, dans un coeur aussi vaste que celui du Sauveur, du Rédempteur, nous savons qu\u2019une place de choix attend ceux qui, n\u2019étant plus vierges, sont chastes de corps et gar- aent, avec un soin jaloux, dans leur ame, la pureté retrouvée.\u2014Si le bon Dieu fait une différence, n\u2019avons-nous pas le droit, nous aussi, d\u2019en faire une ?\u2014Oui, à condition de la faire, comme lui, dans l'infinie charité; or, ou je me trompe fort, ou il se mêle un certain mépris, du moins une certaine répulsion, une sorte de dédain instinctif.à l\u2019appréciation que vous faites de tant de Madeleine, dunt nous faisons l\u2019éloge ?\u201411l faut avouer que ce sont bien là nos impressions et qui saurait s\u2019en défendre ?\u2014La divine pureté s\u2019en défend bien, elle.Imitez-là.Autrement, j'ai peur que compte vous soit demandé de ce cuite pharisaïque et exclusif d\u2019une seule classe de pureté.\u2014Vous pensez ?\u2014 Pensez vous-mêmes ! Ceux et celles que le Maître a pardonnés, vous avez Débarrassez-vous de la CONSTIPATION de l'INDIGESTION du RHUMATISME avec les Fruit-a-tivds,: PROTEGEZ VOTRE PETIT Si les enfants se sont améliorés en santé pendant l'été SCOTT'S EMULSION leur gardera ainsi pendant l'hiver.14-33F qu\u2019il a réintégrés dans son amour, les Marie-Madeleine, les Marie d\u2019E- gypte, les Marguerite de Cortone, et leurs Augustin, pourquoi les exclure de vos sollicitudes et de votre affection ?Vous vous rappelez l'épisode de la femme adultère : Sous une apparence de zèle pour la foi, scribes et pharisiens demandent à Jésus la condamnation de la coupable : \u201cQue celui d\u2019entre vous qui est sans péché, prononce le Maître, lui jette le premier une pierre !\u201d Ce faisceau de lumière projeté dans la conscience des pharisiens, les paralyse; personne ne veut plus condamner : \u2014 \u201cPersonne ne vous a-t-il condam- Or, quand Notre-Seigneur lui- méme a rendu son amitié, quelle inconvenance de refuser la ndtre! Avons-nous des leçons à lui faire ?N\u2019avons-nous pas plutôt à recevoir les siennes ?Quand, sur tel point de la loi, nous n\u2019aurions rien à nous reprocher, sommes-nous réellement sans péché ?\u2014Je crois comprendre maintenant qu\u2019un péché honteux ou humiliant peut être moins grave qu\u2019un autre, raoins offensant pour le bon Dieu.\u2014A la bonne heure ! Et maintenant pénétrons plus avant dans le problème.Par quoi, pensez-vous, faudrait-il plutôt redouter de déplaire à Dieu, sinon par l\u2019orgueil ?Les anges étaient chastes, ils furent précipités en enfer; nos premiers parents étaient chastes, ils n\u2019en commirent ras moins une faute grave qui nous vaut encore le péché originel; les pharisiens passaient pour chastes et riortifiés, leur orgueil n\u2019en fut pas moins honni par Notre-Seigneur.Je vous remercie, Seigneur, de ce que je ne suis pas comme cet indigne publicain qui, là-bas près de l'entrée, implore votre pitié.\u2014Acte d\u2019humilité, alors! Mon Dieu, je ne suis que cendre et pous- sidre.Réprimez les mouvements d\u2019orgueil qui s\u2019élèvent dans mon âme.Apprenez-moi à me mépriser moi-même.vous qui résistez aux superbes.et qui dornez votre grâce aux humbles.\u2014La belle formule! la belle méditation A faire.Le bon préservatif de la virginité, \u2014De la virginité, dites-vous ?\u2014Eh oui! l'humilité garde les vierges, et l\u2019orgueil les perd.Personne ne le sait mieux que nous, à la Crèche.L'histoire de chaque fille déshonorée est l\u2019histoire d\u2019une fille orgueilleuse ou d\u2019une famille or gueilleuse.L'orgueil appelle l\u2019humiliation, et celle du déshonneur est la pire aux yeux du monde.L\u2019apôtre saint Paul indiquait déjà l\u2019impureté comme la conséquence et la punition de l\u2019orgueil.\u2014Alors ?\u2014Alors, soyez soigneusement, scrupuleusement, persévéramment kumble.\u2014Si je comprends bien, tout de même, j'étais.pharisienne.\u2014Probablement.Mais j'aime cet imparfait qui révèle à la fois de la docilité et une conversation.\u2014 C\u2019est cela, M.l\u2019abbé.Je deviens.pour toujours, publicaine.Mais vous êtes bien sûr que vous ne nous, ne m\u2019égarez point ?\u2014Vous égarer 7 Mais vous entrez précisément dans ce pas que saint Bernard appelle la voix trés sûre de l'humilité.Tenez, voulez- vous que j\u2019évoque le saint docteur ?Ecoutez-le lui-même vous fournir la plus satisfaisante des explications : \u201cLe pécheur, en s\u2019humiliant.a choisi un meilleur parti que celui de l\u2019orgueilleux qui est vierge; puis- aue l'humble satisfaction de celui-là efface sa souillure, tandis que l\u2019orgueil de celui-ci souille sa pureté\u201d.\u2014Je fais voeu, pour ma part, d\u2019être et de rester désormais humble parmi les humbles et de ne mépriser plus que le péché.\u2014Ajoutez.et d\u2019aimer, comme raon cher prochain, ma soeur en Jésus-Christ, la pécheresse repentante.V.GERMAIN, ptre.Adoptions : Quinze en janvier.Aumônes des visiteurs : $5.75.LA FIN CHRÉTIENNE DU DOCTEUR ROUX La France a perdu, vers la fin de 1933, l\u2019un de ses plus illustres savants, le docteur Roux, directeur de l'Institut Pasteur.Les obsèques de M.Roux ont été célébrées a Notre- Dame, sous la présidence du cardinal Verdier, et en présence du président de la République.Disciple de Pasteur, Emile Roux, qui meurt à l\u2019âge de 80 ans, a sauvé de la mort, par l'invention du sérum qui guérit la diphtérie, des ruilliers et des milliers d\u2019enfants, Il s'illustra aussi par de très précieuses découvertes concernant les maladies contagieuses, comme le charbon et la rage.C'était un ascète.I] ne voulut jamais aucune récompense pour ses découvertes, n\u2019accepta aucune rémunération et passa toute sa vie dans un modeste appartement de l\u2019Institut, composé de deux chambres rues.Le grand chrétien qui fut Pasteur a laissé à l\u2019Institut une tradition : celle de mourir en chrétien.Calmet- te et Roux, qui viennent de disparaître à quelques jours d\u2019intervalle, n\u2019ont pas manqué de suivre l\u2019exemple de leur maître.Au moment de recevoir l\u2019Extrême- Onction, Calmette fit appe:er autour de son lit tous les médecins qui étaient ses collaborateurs et ce fut ainsi son ultime leçon.Emile Roux, sentant approcher la mort, demanda un prêtre pour faire sa confession.Après la visite du prêtre le cardianl Verdier vint le voir et, dans la chambre toute blanche, toute dépouillée, se passa une scène poignante.Tandis que l\u2019archevêque disait au nom du monde entier, à l\u2019illustre mourant toute la reconnaissance que lui devaient les hommes pour ses précieuses découvertes, les yeux du grand savant laissaient couler des larmes qui voi- née ?\u2014 Personne, Seigneur! \u2014|laient son regard déjà plongé dans Moi non plus, je ne vous condamne | l\u2019infini, pas\u201d.Et lorsque le cardinal se fut retiré, Roux dit à ceux qui l\u2019entouraient : \u201cVoilà bien la visite qui m\u2019a causé la plus grande joie.Maintenant, je puis partir.\u201d Il partit bientôt pour le grand voyage et sur sa poitrine on ne mit, suivant sa volonté aucune des décorations qui lui avaient été attribuées (il était notamment grand\u2019eroix de la Légion d\u2019honneur), mais simplement un petit Crucifix.Il repose maintenant dans la crypte de l\u2019Institut, auprès de son maître Pasteur.enter ANSE A GILLES M.Albert Labbé est allé à L\u2019Islet chez son père, M.F.X.Labbé, dernièrement.M.et Mme Albert Labbé (née Si- monne Poitras) annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée le 23 janvier, sous les prénoms de Marie, Thérèse, Simonne, Madeleine.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Poitras, grands-parents de l\u2019enfant.Nos félicitations.M.et Mme Tobie Bernier sont en visite chez M.et Mme A.Labbé.M.T.Guimont et M.Valére Landry, de St-Eugéne, étaient chez M.Jos.Poitras, derniérement.\u2014_\u2014 Les Miller's Powders n'ont pas seulement rendu intenable aux vers le système de l\u2019enfant, mais par leur action sur l\u2019estomac, le foie et les intestins, elles calment les troubles tels que la perte de l\u2019appétit, l\u2019excès de bile et autres désordres internes causés par les vers.Les enfants se développent et peu importe la condition dans laquelle se trouve leur estomac infesté par les vers, Règles Simples qui Préviennent les MAUX DE TETE Le meilleur moyen, en fait le seul moyen sûr et sensé d'éviter les maux de tête est d'obéir à la nature.Faites une vie modérée.Mangez modérément.Dormez suffisamment.Prenez de l\u2019air frais, de l'exercice, des divertissements en abondance.Evitez les soucis.Et, une ou deux foie la semaine, accordez-vous le plaisir d'un verre de Sel Andrews pour le Foie, rafraichissant et agréable an goût.Cette dernière règle est extrêmement irmpor- tante.Même si vos habitudes de vie sont très prudentes et le fonctionnement organique chez vous très régulier, vous pouvez quand même souffrir des effets d\u2019une élimination incomplète des déchets du corps.Des milliers de gens sont affligés de ce mal sana s\u2019en douter.L'emploi occasionnel d\u2019Andrews aide vos organes élimi- natoites à fonctionner de façon complète; Andrews vous aide ainsi À acquérir une énergie nouvelle, vous conserve en forme et corrige l'état qui donne lieu aux maux de tête, indigestion, à la lassitude physique générale et aux \u201cpetits maux\u201d Commencez à suivre ces simples règles de santé.Prenez Andrews une ou deux fois ia semaine.Vous éviterez alors ces maux de tête qui vous ennuient si souvent et vous jouirez des plaisirs d\u2019une bonne et vigoureuse santé.Tous les pharmaiens vendent Andrews, En boîtes de 35¢ et de 604.Nouvelle grosse bon- teille, 754.Agents exclusifs: John À.Huston Ca, Ltd.Toronto.89 Les Collédes Asricoles MELASSE de canne à sucre pure ( Pour le Bétail) e Pour rendre le fourrage appétissante Pour préparer pour exposition les sujets à l'engrais.e Pour tenir le bétail en parfaite condition.Les experts de ces institutions apprécient que la mélasse est riche en vitamines grêce à son contenu de sels minéraux.C'est un aliment économique des plus nourrissants ainsi qu'un excellent apéritif pour tout le bétail.Demandez des livrets gratis sur l'alimentation du bétail, En vente à MONTMA- GNY, chez M.C.A CORRIVEAU, Tél.: 36.M.Ovide DUMAS Mo- rigeau, Tél.: 241-s-11.CANADA WEST INDIES MOLASSES o.Limited 5400 rue Notre-Dame E., Montréal, P.Q.Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l'organisation de voyages par terre ou par mer?Nous sommes à votre entière disposition en tout temps.Adressez-vous à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafñic-Voyageur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québeo, représentant toutes les lignes de navigation océanique, ou à P.BE.GIN- ie mieux se fera sentir aussitôt le traitement commencé.GRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.di VOUS soulagement A cause d'un unique procédé de fabrication, les Pastilles d\u2019Aspirine sont faites de manière à ce qu'elles se désagrègent ou se dissolvent instantanément, quand vous les prenez.Elles commencent à opérer instantanément.Quelques minutes après avoir été avalées, elles commencent à arrêter un gros mal de tête, la névralgie, la névrite ou les douleurs rhumatismales.Et elles procurent ce soulagement sans danger\u2014car 1'Aspirine n\u2019affecte pas le coeur.Quand vous en achetez, cependant, soyez sur vos gardes demandez et ayez ASPIRINE MARQUE ENREGISTREE voulez un extra-rapide contre les succédanés.Pour être sûr d'obtenir le prompt soulagement que donne l\u2019Aspirine, assurez-vous que le nom Bayer en forme de croix se trouve sur chaque pastille d'Aspirine.L'ASPIRINE N\u2019AFFECTE PAS LE COEUR FABRIQUEE AU CANADA (Aspirin en français est Aspirine, la marque enregistrée de la Compagnie Bayer, Limitée) SI sont PILULES pour les Femmes Pâles et Faibles Crea Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue St-Denis, Muntréal.vous souffrez de : Pâleur Faiblesse Manque d\u2019appétit Fatigues Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses où irrégulières Troubles internes essentiellement féminins aymptômes ou conséquences de l'ANEMTE prenez, Mesdames, les PILULES ROUGES: elles tonjours employées avre grand aucoès.ROUCE @ PAGE QUATRE LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 9 FEVRIER, 1934, SSI NOUVELLES LO S EI IES ESS Nous demandons à tous nos lecteurs de ia ville et de la paroisse de stem vouloir nous faire parvenir les notes locales ou les nouvelles sociales qu'ils aimeraient Voir puraître daus ces colunues.Æn dépit de notre bon vonioir et de l\u2019aide précieuse que nous recevons de certaines persounes, il y + certainement un grand nombre de nouvelles qu\u2019il nous est impossible de recueillir et ia cuupération de nus lecteurs en ve sens serait beaucoup appréciée.Mallez-nous We carte postale, téléphonez-nous ou venez vous- «vêmes au bureau de notre journal.mercredi suir pour insertion la même semaine.COLLEGE DU SACRE-COEUR, MONTMAGNY.AU TABLEAU D'HONNEUR Fremiers de chaque classe concours de janvier 1934.aux 8e Année A : L.Cadrin, F.Desro- siers, A.Thibault, P.-E.Dufour, M.Langlais, A.Fournier, J.Morin, V.St-Gelais, J.Landry, F.Lapointe, 8e Année B: Y.Bernatchez, G.Montminy, J.Montminy, J.-M.Dion, L.Paquet, L.Caron, M.Fournier, E.Bruneau.Te Année A : P.Fournier, J.-B.Buteau, C.-A.Proulx, M.Gaudreau, J.-A.Collin, RF Chonfinard, Q.-A.Lemieux, M.Collin, M.Caron, G.-H, Leclerc.; Te Aunée B : P.Cadrin, J.-C.De- Ladurantaye, R.Laberge, L.Gau- dreau, R.Gaudreau, R.Bernier, J.- Y.Renault, R.Talbot, L.Blais, A.Proulx.6e Année : N.Fournier, R.Coulombe, B.Nicole, E.Girard, N.Couillard, M.Rousseau, G.Bouchard R.Després, R.De Ladurantaye, F.Gaudreau.5e Année A: M.Lord, R.Gen- dreau, J.-P.Coulombe, R.Montmi- ny, C.-E.Morency, A.Proulx, L.Caron, G.-H, Morency, G.Marois, A.Fournier.Se Année B: R.Roy, M.Clavet, K.Coulombe, L.Morin, R.Fraser, B.Coulombe, A.Gaumond, P.Rousseau, J.-B.Fournier, H.Marois.4e Année : P.-E.Laberge, F.Marceau, R.Nicole, R.Corneau, J.-P.Lavallée, M .Bélanger, L.Langlois, R.Morin, J.-B.Després, V.Bernier.3e Année : C.Bernard, R.Bruneau A.Lord, C.-O, Beaudoin, G.Laber- ge, V.Guimont, H.Richard, À.Ber- natchez, R.Blais, M.Boulanger.2e Année A : J.-P.Normand, M.Lord, J.Proulx, V.Dionne, P.-A.Rlanchet, A.Paquet, N.Fournier, P.Rousseau, J.-P.Laberge, G.Bernat- chez.2e Année B : O.Poitras, J.-C.Le- clere B.Morin, J.-C.Gaumond, L.Auclair, R.Boulet, L.Corriveau, J.B.Blanchard, R.Gagné, J.-M.Mont- miny.1ère Année : J.-P.Blais, J.-P.Robin, G.Boulet, L.Ladurantaye, P.Fournier, J.-P.Fortin, M.Corriveau F.Coulombe, G.Morin, A.Laberge.Cours prép.: R.Bernatchez, C.Coulombe, J.-P.Laberge, A.Marceau, L.-P.Gagné, A.Fortin, J.C.Boulet, J.-C.Blouin, E.Gendreau, J.Coulombe.DACTYLOGRAPHIE 8e Année A : P.-E.Dufour, L.Ca- drin, J.Landry, F.Desrosiers, H.Ross, A.Thibault, F.Lapointe, V.St-Gelais, J.Marin, M.Langlais, A.Fournier, Se Année B: Y.Bernatchez, G.Montminy, L.Paquet, J.Montminy, P.Coulombe, M.Fournier, L.Caron, J.-M.Dion, E.Bruneau.Te Année A : M.Collin, P.Choui- nard, R.Roberge, M.Gaudreau, F.Coulombe, C.-A.Lemieux, J.Lan- £iois, G.-H.Rioux, M.Bernier, R.Smith.7e Année B : R.Talbot, J.-C.De- Ladurantaye, L.Gaudreau, J.Corri- veau, P.Cadrin, R.Laberge, P.-E.Nicole, A.Proulx, M.Normand, R.Gaudreau.6e Année : R.Després, L.Samson, I.Moreau, N.Fournier, A.Caron, F, Moreau.CALCULATEUR \u201cAllen-Wales\u2019 8e Année A : J.Landry, J.Morin, F.Desrosiers, A.Thibault, P.-E.Du- four, H.Ross, L.Cadrin, F.Lapointe, M.Langlais, V.St-Gelais, A.Fournier.8e Année B: L.Paquet, Y.Ber- natchez, G.Montminy, J.Montminy, M.Fournier, P.Coulombe, L.Caron, E.Bruneau, J.M.Dion.Oes notes seront acceptées jusqu\u2019au Tout notre Stock est vendu à sacrifice.Il nous faut réaliser $5,000.00 d\u2019ici au ler mars.Profitez largement de ces Occasions sans pareilles au magasin de : GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, MONTMAGNY.Mlle Anne-Marie Nicole est de retour d\u2019une promenade à Victoriaville, où elle est allée visiter sa soeur, la Rev.Mère St-Paul de la Passion, de la Cong.Notre-Dame.Mme Louis Gaumont, de Cap, Saint-Ignace, passe quelques jours, en notre ville, chez sa belle-soeur, Mme J.W.Simonneau et autres parents.BAPTEMES Le 31 janvier, a été baptisé Joseph, William, Jean, Guy, fils de Met Mme Harry Marois (née Simone Deschamps).Parrain et marraine : M.et Mme William Marois grands- parents de l'enfant.COUPONS de Satin blanc, noir, rose-pâle, valeur de $1.10 à $1.25 la verge, réduit à 79c la verge.Quantité limitée.Mlle V.DION, Rue Saint-Louis, MONTMAGNY.Le 4 février, \u2019épouse de M.Laurent Fortier (née Germaine Poirier) tne fille baptisée sous les noms de Marie, Thérèse, Gertrude.Parrain et | marraine: M.et Mme Napoléon Poirier, Jr, oncle et tante de l\u2019enfant.) Le 5 février, a aussi été baptisé Joseph, Albert, Roger, fils de Met Mme Donat Bernier (née Yvonne Gagné).Parrain et marraine : M.et Mme Albert Gendron, de la Grosse-Isle, oncle et tante de l\u2019en- | fant.Nos félicitations.Mme Hervé Vézina s\u2019est rendue à Montréal, dernièrement, visiter ses parents, M.et Mme J.Arthur Nor- raand.Mlle Bella Lafrance, de Lévis, est de passage en notre ville, l\u2019invitée de son amie, Mlle Berthe Gaudreau.BAS DE CACHEMIRE et de soie et laine, pour Dames Ces bas sont parfaits malgré le bas prix: 45c - 54c.La balance de nos couvre- chaussures en Jersey-laine, dernier modèle, noir et brun $1.98 GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, MONTMAGNY.Mlle Yvonne Lagacé est de retour d'une promenade de quelques jours à Québec, où elle est allée visiter Nous achetons, aux plus hauts prix du marché, les peaux brutes de Renards Argentés Comparez notre offre avant de disposer de vos peaux: essayez-nous en nous en envoyant une ou deux par la poste:- Satisfaction garantie.J.E.McCOMBER 3412, Ave du Parc Montréal Dionne et Mlle Eveline Dionne, tous de Québec, étaient derniérement, les hôtes de MM.et Mmes Willie Beaumont et Albert Gagné.Maintenant, vous pouvez avoir un superbe manteau d'hiver pour la moitié du prix, au grand magasin: GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, MONTMAGNY.M.l\u2019abbé Armand Proulx vicaire d Sainte-Perpétue, passe une huitai- neo chez son père, M.Jos.A.Proulx.Mlle Marie-Ange Dion, accompagnée de Mlle Maria Nicole, est revenue d\u2019une courte promenade à Montréal, chez ses frères, MM.El- zéar et Georges Dion.Etaient aussi de passage à Montréal, dimanche et lundi, Mmes Chs À.Paquet, R.T.Gagnon et Maurice Collin.Bel assortiment de coupons de crêpe rugueux, crêpe sablé, crêpe de chine, dans toutes les teintes, réduits à 59c la verge.Aussi plusieurs pièces de beau crêpe rayon, réduit à 69c la verge.Hâtez-vous de faire votre choix.Mlle V.DION, Rue Saint-Louis, MONTMAGNY.RETRAITE PAROISSIALE Les pieux exercices de la retraite sont commencés dans notre église paroissiale depuis dimanche dernier, Ils sont préchés par les RR.Péres Vézina et Marcellin, de la communauté des Pères Rédemptoristes, de Suinte-Anne de Beaupré.Ce sont tout d\u2019abord les dames et les jeunes filles de la ville et de la paroisse qui font cette retraite, cette semaine.Le matin.les exercices commencent à 8 heures, avec messe et instruction.Le soir, à 7.30 hres, il y a prière et sermon, suivis de la bénédiction du Saint-Sacrement.Les dames en grand nombre suivent avec piété et recueillement ces saints exercices.Cette retraite se terminera dimanche aprés-midi, pour faire place à celle des hommes et des jeunes gens qui durera toute la semaine prochaine, M.l'abbé A.Guay, vicaire, était de passage à Québec, au cours de ia semaine, Mlle Elise Bélanger, du Cap St- Ignace, est actuellement en promenade à Montmagny, l'invitée de sa soeur, Mme Hector Laberge.Mme Michel Bender, de Québec, est venue passer quelques jours chez sa soeur, Mme Ernest Proulx.Mme J.A.Marquis est de retour d\u2019un voyage à Montréal, où elle a visité des parents.RESOLUTION DE CONDOLEANCES A une séance régulière de des parents et amies, MARIAGE | Le 7 février, à 7.30 hres, M.Léonard Gaudreau, fils de M.Zotique Gaudreau, du Cap Saint-Ignace, épousait Mlle Desneiges Boulet, fille de M.Louis Boulet, maçon, de notre ville.Les mariés étaient accompagnés de leur père respectif.Nos meilleurs voeux de bonheur.Mme Louis Dionne, M.et Mme Gaudiose Gaudreau, M.et Mme J.(Co BIENFAIT N'EST SAMAIS PERDU* .En fait, quand vous servez le Gin de Kuyper, une \u201cbonne devient une tournée\u201d \u201cgrande faveur\u201d.00 la bouteille de1Oonces Qso la bouteille de 26 onces 50 Mélangé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de hotcerde N de KUYPER & SON.DISTILLATEURS olland Maison fondée en 1695.m, RB e.En vente au Canada depuis plus de 100 ans er la bouteille de40 onces |pour publication.la Société des Artisans Ca- nadiens-Français, succursale de Montmagny, No.426, tenue le ler février au lieu ordinaire, il a été proposé par M.Séraphin Gamache, secondé par M.Emile Lan- glois, qu\u2019un vote de condoléances soit offert à M.Wellie Paquet, à l\u2019occasion du décès de son épouse, et que copie de la présente résolution soit adressée à M.Paquet et aux journaux locaux M.Frank Joncas, de Lévis, Mmes Ernest Lapointe et Léon Renaud, de Québec, sont venus assister au service anniversaire de leur frère, M.Eddy Joncas, lequel a eu lieu lundi, à 8.30 heures.Lundi, à 8 heures, a aussi été chanté le service anniversaire de feu M.Magloire Lemieux.Mlle Cécile rPoulx, de Saint-Pierre, était dernièrement, en promenade chez des parents et amies.MM.Charles et Noel Normand, étaient, dimanche et samedi, de passage à Québec.LORENZO TETU Comptable - Vérificateur | Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé OFFRE D'ESSAI GRATIS KRUSCHEN SI vous n'avez jamais essayé Krus- chen \u2014 faites-le maintenant à nos frais.Nous avons distribué un très grand nombre de paquets \u201cGIANT\u201d spéciaux, qui vous permettront de juger par vous-même combien notre prétention est juste.Demundez, à votre pharmacien, le nouveau paquet \u201cGIANT\u201d à 75c.Ceci comprend notre bouteille au prix régulier de 76c., ainsi qu\u2019une bouteille d'essai \u2014 dose suffisante pour environ une semaine.Ouvrez d'abord la bouteille d\u2019essai, prenez-en.Si, ensuite, vous êtes abeolument convaincu que l'efficacité de Kruschen n'est pas telle que nous le prétendons, la bouteille régulière qui reste est aussi bonne que lors de son achat.Rapportez 1a.Votre pharmacien est auto- Tisé à vous remettre immédiatement votre 75cet sans discussion.Vous aurez essayé Krus- chen, gratuitement, à nos frais.Rien de plus raisonnable, n\u2019est-ce pas?Fabriqué par E.Griffiths Hughes Ltd., Manchester, Angleterre (Fondés en 1756).Importateurs : McGilli- vray Bros, Ltd, Toronto._ Le Rev.Frère eJan-Marie Lamon- de, C.S.V., de Montréal, est venu passer quelques jours chez son oncle, M.Pierre Corriveau _ M.et Mme Isaie Joncas, de Qué- Lec, étaient récemment, les hôtes de leurs parents, M.et Mme Tél.Coulombe.M.Gaston Lefebvre, agent de la Compagnie A.Bélanger Ltée, à Buckingham Labelle, était de passage en notre ville, par affaires, au commencement de la semaine, M.Jos.C.Hébert, notaire, est allé à Montréal, cette semaine, assister à l\u2019Exposition annuelle de l\u2019Association Avicole Provinciale, tenue au Stadium, du 6 au 10 février.Mmes Nap.Vézina et Narcisse Lachaîne se sont rendues à Saint- François lundi, à l'occasion des funérailles de leur soeur, Mme Georges Vézina.Mlle Blanche Simonneau de Saint- Pierre, était dimanche, en visite chez M.et Mme J.Edouard Normand.Mlle Cécile Savard, de Québec, a passé quelques jours chez M.Roch Fréchette et autres parents.M.Roméo Anctil est allé passer le dimanche dans sa famille, & Ste- Anne de la Pocatière.Mmes Eudore Lamarre et Michel Bender, de Québec, ont passé quelques jours à Montmagny, chez leur soeur, Mme Ernest Proulx et autres parents.M.Philippe Fréchette, de Québec, est venu visiter des parents et amis.Mlie Eva Joncas est de retour d'une promenade de quelques jours à Québec, l'invitée de ses soeurs, Mmes Ernest Lapointe et - Léon Renaud.PROCÉDÉ POUR JETER | LA BONNE SEMENCE Dans tous les postes de mission, un dispensaire gratuit est ouvert à tous les malades du voisinage; hom- rues, femmes et enfants viennent c\u2019y faire soigner avec une grande confiance.Voici ce que le médecin déservant d\u2019un dispensaire de commune disait un jour à nos Soeurs: \u201cDepuis votre arrivée, personne ne vient plus à moi.J'en suis bien aise d\u2019ailleurs, ajoutait-il, car ma clien- téle n'avait rien d\u2019attrayant: mais je dois reconnaître que vos remè- Ces, aux yeux des musulmans ont l'avantage d\u2019être d'autant plus efficaces que la bénédiction divine les accompagne.\u201d L'après-midi, il faut aller soigner dans les maisons, où même dans leurs tentes, les jeunes femmes et les enfants qui n'ont pu venir eux- mémes au dispensaire.Les Soeurs, {toujours au moins deux, partent avec un panier de médicaments, soit à pied, soit en voiture ou à mulet, selon les distances, et accompagnées de guides sûrs si l'excursion doit être lointaine.Elles sont admirablement reçues dans ces courses chez les indigènes; les enfants les escortent, les précèdent, les annoncent dans chaque maison.Toutes les portes s\u2019ouvrent, et ce sont des salutations sans fin, On commence par soigner les malades, et les petits bébés en danger de mort reçoivent dans les bras de leur mères, qui certes ne s\u2019en doutent guère, le grand remède, qui leur ouvrira le ciel.Quelquefois l\u2019enfant expire quelques minutes à peine après le passage des Soeurs, dirigées, en peut le croire, par leur bon Ange dans cette cueillette des âmes.Quand la mère, par une crainte superstitiewse, (n\u2019ose faire soigner son enfant bien malade, on attend quelques jours, puis on revient avec une jolie petite gandoura (robe) pour le bébé ou un collier de perles, el la cause est gagnée.M Demandez à la Mère\u2014 elle le sait.La mère a pris ce remède avant et après la venue des bébés Cela lui donnait plus de force et d'énergie.quand elle était nerveuse et épuisée .l'a maintenue en santé pendant la durée de l\u2019âge critique.Rien d'étonnant qu'elle le recommande.Le COMPOSE VEGETAL Bureau: 81, rue St-Pierre, QUEBEC de LYDIA E.PINKHAM OO June fumée ou vapeur, il apporte le Après avoir soigné les malades, on entre en conversation.La croix et le rosaire des Soeurs excitent la curiosité des femmes; elles les baisent respectueusement et désirent connaître les prières que récitent les Keligieuses; les questions succèdent aux questions: \u201cOù est ton père! où est ta mère?pourquoi les as-tu quittée?pourquoi nous soignes-tu sans nous demander d'argent?etc.\u201cLa charité chrétienne est encore un mystère pour ces tributs, mais elle les fait réfléchir, et plus d\u2019un de ces pauvres fanatiques qui, la veille encore, cherchait à faire répéter aux Soeurs la formule musul- nane, termine la conversation en disant: \u201cOh! ma Soeur, ne t\u2019inquiète pas, tu iras au ciel sans prier Mahomet.\u201d Et de jour en jour grandit une confiance dont les Soeurs reçoivent les témoignages les plus touchants.C\u2019est une des grandes consolations de la Soeur missionnaire lorsque, après avoir donné le remède du corps, elle peut atteindre l\u2019âme de ses malades, leur faire connaître la vérité, et au dernier moment leur ouvrir le ciel par la grâce du saint Baptême.Elle se sent déjà récompensée au-delà de ses sacrifices, elle re se souvient plus de l'éloignement du pays natal et ne regrette qu\u2019une chose, c\u2019est de ne pouvoir faire davantage pour gagner les âmes à Dieu, Non loin du dispensaire est 1'ouvroir dont le fonctionnement offre plus de difficultés.La petite fille arabe, en effet, est libre comme lair.Depuis sa naissance, jusque vers l\u2019âge de 13 ans, elle vit dans la rue, sans que son père ou sa mère se préoccupe le moins du monde de savoir ce qu\u2019elle y fait.D'abord sur le dos d\u2019une soeur aînée ensuite ayant à son tour petit frère ou petite soeur à porter elle vit d\u2019indépendance et de grand air.On conçoit dès lors combien il est difficile d\u2019en obtenir un peu de régularité et d\u2019assiduité au travail et surtout un peu de silence dans la salle, pendant plusieurs heures par jour.On y arrive par le stimulant des récompenses.Chaque semaine, des images, du pain, des bonbons; chaque mois quelque chose de plus important: un collier, une poupée, etc.deux ou trois fois par an, une gandoura (vêtement indigène, espèce de grande chemise sans manche).Les parents ainsi satisfaits, engagent leurs filles à fréquenter l\u2019ouvroir.On varie les occupations; couture, chant, enseignement de l\u2019histoire sainte au moyen d'images, récréations partagent le temps de ces chers enfants dont quelques-unes sont vraiment charmantes.D'une vivacité d\u2019intel- lgence remarquable, elles apprennent facilement et sont capables d'un attachement véritable.C\u2019est ainsi qu\u2019un jour le départ d\u2019une Soeur qu\u2019elles aimaient occasionna une grève en miniature, qui dura plusieurs semaines et ne cessa pas sans peine, Vers 13 ou 14 ans, quelquefois même plus tôt, leurs parents marient ces fillettes, et elles disent adieu à la vie libre qu\u2019elles ont menée dans leur enfance; désormais, elles devront s\u2019habituer À vivre enfermées dans leurs maisons.Filer, tisser, faire le ménage sans jamais scrtir et, bien souvent, pour prix de leurs travaux, ne recevoir que des coups de leur seigneur et maître, voilà leur partage et leur unique horizon.Aussi lorsque ces pauvres femmes viennent à tomber malades, avec quelle reconnaissance re reçoivent-elles pas les visites des Soeurs.Ce sont des âmes toutes pré- psrées à recevoir la parole divine, et elles acceptent avec joie et confiance les vérités de notre sainte religion.Voici donc comment, d\u2019après les règles tracées par leur vénéré fondateur, les Soeurs missionnaires de N.D.d'Afrique procèdent pour jeter la bonne semence.En commen- cant par soigner les malades.Les soeurs font tomber peu à peu les préjugés qui existent contre elles, en sorte que les indigènes, rassurés sur leurs intentions, envoient volontiers leurs enfants auprès d'elles.Le premier enseignement donné est ce- jui de la connaissance du Dieu créateur, de la Providence et des principes de la morale naturelle.Peu à peu leur curiosité s'\u2019éveille, ces enfants cherchent d\u2019elles-mêmes à en savoir davantage.Mais ce n\u2019est guère qu\u2019après avoir élevé une deuxième génération que les Soeurs acquièrent une réelle influence, et peuvent faire connaître plus librement notre sainte religion.Leur ceuvre est donc une grande oeuvre de patience; l\u2019Esprit-Saint n\u2019a-t-il pas dit: \u201cAutre celui qui sème, autre celui qui moissonne.\u201d Convaincues de la vérité de cet oracle, les Soeurs Missionnaires de N.-D.d\u2019Afrique comptent que d\u2019autres vien- aront plus tard cueillir la moisson blanchissante.Les Soeurs Missionnaires de N.-D.d'Afrique 32, Fraser Lévis.Je ne pouvais plus vivre à cause de l\u2019Asthme écrit un homme, qui après des années de souffrances, a trouvé le soulagement complet dans le remède pour l\u2019asthme du Dr.Kellogg.Maintenant, je comprends combien ces souffrances ont été inu-,; tiles.Ce remède sans égal, soulage ; certainement tous ceux qui sont affligés de l\u2019asthme.Aspiré comme secours depuis si longtemps désiré.AUX EN PRESENCE DU PREMIER RHUME DE LEURS BEBES Deux générations de mères ont employé le Vicks Vaporub pour soulager les rtumes des enfants.Elles ont éprouvé sa valeur, et ont constaté, par des années d'usage, combien on peut se fier à lui.Les jeunes mères découvrent elles aussi tous les jours combisn ce moyen externe moderne de traiter les rhumes est remarquablement efficace.Voici quelques- unes des raisons pour lesquelles 11 est employé dans le monde entier: Le VapoRub est sûr Quand vous employez le VapoRub, vous évitez tous les risques des dérangements digestifs qui se produisent si souvent en droguant constamment les petits estomacs délicats.Etant d'usage externe le VapoRub peut être utilisé abondamment et aussi souvent que nécessaires même ICKS Mamams Agit de 3 façons à la fois Appliqué en simples frictions sur la gorge et la poitrine à l'heure du coucher, le VapoRub agit à travers la peau à la manière des anciens cataplasmes ou emplâtres, extirpant doucement mails efficacement l'oppression et la douleur.En même temps, il! dégage des vapeurs médicamentées qui sont aspirées directement jusqu'aux parties congestionnées des voies respiratoires.Soulage plus rapidement Cette double action du VapoRub -\u2014 par ses vapeurs et comme un emplâtre \u2014 persiste toute la nuit Le matin, presque toujours, le pire du rhume est passé.Ii n\u2019y a pas de succédané au VapoRub.Rien de \u2018tout aussi bon\u201d \u2014 ni pour les en- LISLET STATION Feu M, Charles Fournier A l'Islet, 14 20 janvier, s\u2019éteignait pieusement dans le Seigneur, à l'âge de 86 ans et 4 mois, M.Charles Fournier autrefois de Sajint- Fugène de l'Islet.Son épouse, Dame Alexandrine Déchesne l'avait précédée dans la tombe depuis plusieurs années.Il laisse dans le deuil, ses fils M.Amédée Fournier, chez qui il demeurait et M.Horace Fournier de Québec.Une fille Mme Louis Fortin du Cap Saint-Ignace, il laisse aussi 25 petits enfants et 14 arriè- re-petits enfants et un grand nombre de neveux et nièces.Ses funérailles eurent lieu à St- Fugène, M.l'abbé Morel présida à la levée du corps.Le service fut chanté par M.l'abbé Roger.Mlle Esfilia Tondreau touchait l\u2019orgue.La quête fut faite par M.Amédée Caron.Ses petits-fils, MM.Charles-Ed.Fernand, Robert et Jean-Paul Fournier portaient le cercueil.M.Ernest Fortin portait la croix.Le corbillard était conduit par M.Ernest Gamache.M.J.S.Bélanger, entrepreneur de pompe funèbres avait la direction des funérailles.Conduisdient le deuil, ses fils MM.Amédée et Horace Fournier.sa fille Mme Louis Fortin, ses petits enfants Chas-Edouard, Fernand, Robert et J.-Paul Fournier, Ernest Fortin, H.-Emile Normand, M.et Mme Lauréat Thibault, Mlles Marguerite et Berangère Fournier, Mme Charles-Ed.Fournier, sa belle-fille, Mme Horace Fournier de Québec, ses gendres, MM.Louis Fortin, Eug.Cloutier et Eugène Normand, son arrièré-petite fille Mile Gilberte Thibault.Venaient ensuite MM.Delphis Caron, St-Jean Port Joli, Arthur Ca- ran, Jos.St-Pierre, Jos.Ouellet, M.Tremblay, Luc Thibault, Alexandre : Journault, Ernest Gamache, Florida Gamache, Ant.Gamache, Theo.Caron, Alfred Ouellet, Anatole Gama- che, Jos.Blanchette, Eugène Gama- che, Ph.Bélanger, Jos.Morin, Alp.Morin, J.S.Caron, Art.Gaudreau, Ulric Gaudreau, Didace Rodrigue, Amd.Deschênes, tous de l\u2019Islet, M.Daniel Boulet Cap St-Ignace, et la} paroisse de St-Eugène était aussi largement représentée.La famille a reçu un grand nombre d'offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes de sympathies,! dont il serait trop long de donner, ici la liste.M.Amédée Fournier et sa famille ont été très sensibles aux marques : de sympathie que leur ont exprimé , leurs parents et amis, & Poccasion ce ce grand deuil et les en remer- | cient sincèrement.NAISSANCE ; M.et Mme Gérard Morin annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée | sous les noms de Marie Colette; Laurence Parrain et marraine, M.Arthur Bélanger; Mme Richard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse! Mme Jos.Bélanger.] chez les jeunes en- VarpoRus fants ni pour les fants.adultes.VA ET VIENT Mlle M.-Ange Beaulieu est allée à Québec dernièrement.M.et Mme Albert Gagné, M.et Mme W.Beaumont, de Montmagny, ainsi que Mme Louis Dionne, de Québec, étaient dernièrement les hô- tes de M.et Mme Henri Laberge.M.J.Bélanger, de Rouyn, était chez M.Thomas Bélanger dernièrement.Mlle Antoinette Thibault passe quelque temps à Québec chez son frère, M.Charles Thibault.M.Albert Leclerc est revenu d\u2019un voyage à Montréal.Mme E.Pelletier de Sainte-Louise passe quelques semaines chez sa fille, Mme Ernest Morin.Mmes Geo.Paré et J.Perron de Québec étaient derniérement de passage chez MM.Victor et Léonce Moreau.Mlles Murielle et Simonne Lé- tourneau de Montmagny étaient les invitées de M.et Mme Marcellin Létourneau, dernièrement.M.et Mme J.Blanchette, de Ste- Louise, ont passé le dimanche chez M.Antonio Tardif.Mlle Marie-Anna Bélanger, de Québec était, dernièrement chez sa tante, Mme Amédée Bélanger.Mlle Gertrude Gagnon est allée à Québec, dimanche dernier.M.Florian Fortin, de Québec passe quelques semaines chez son père, M.Césaire Fortin, Nous souhaitons une prompt rétablissement à MM.Rosaire Caron de l'Académie Commerciale, de Québec et à M.Fernand Moreau du Collège de Montmagny, qui sont actuellement dans leurs familles pour cause de santé.Mme Guérette de St-Alexandre était l\u2019invitée de Mme Jos.Beaulieu, dimanche dernier.CAP SAINT-IGNACE VA ET VIENT Mile Simonne Guimont, de Saint- Eugène est ici pour quelque temps.M.et Mme Ernest Simonneau et leur bébé sont à Lévis pour quelques jours.M.Valmore Fortin, de Nashna, visite des parents actuellement.MARIAGES Mercredi, à Montmagny a été béni le mariage de M.Léonard Gaudreau, de Cap Saint-Ignace, avec Mlle Des- neiges Boulet, de Montmagny.Mercredi a aussi été béni le mariage de M.Eugène Fortin avec Mlle Alice Gaudreau.Aux nouveaux époux nos meilleurs voeux de bonheur.Faiblesse Maux de reins Rhumatisme Epuisement Maux d\u2019estomac Fatigue Malaise général tout le système Chaque marchand l'a en mains ou reut se le procurer de son fournisseur.SI vous souffrez de: oceaslennés par l'affaiblissement de prenez, Messieurs, les PILULES MORO; elles sont toujours employées avec grand succes PILULES pour les Hommes Cie Médieals Moro.1570, MORO rue S.-Denis, Montréal, | mme \u2014\u2014\u2014 NAISSANCH M.et Mme Ovila Bernier (née Marie Richard) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Mj.rie-Anne, Monique.Parrain et marraine, M.et Mme Cyrille Bernier, oncle et tante de l'enfant, tel BUREAU DELAGRAYE Mme Jos.Bernier, de Québec, était ces jours derniers, en visite chez M.Emile Gaudreau.M.Napoléon Fiset, de Charny, était la semaine dernière, en prome.rade Chez ses parents.A ceux qui souffrent de maux de tête Les maux de tête se font sentir dans les régions de la tête A, B, C,D,E,F.reconnaître leurs causes lisezattentivement la cire culaire incluse dans chaque boite.ANTALGINE l EN VENTE PARTOUT | FIERI FACIAS DE TERRIS COUR SUPERIEURE MONTMAGNY Montmagey, à savoir : o RENE COULUMBE, journalier, de la pe roisse de Saint-Thomas de Montmagny, de mandeur; contre Dame Marie Godbout, épouse commune en biens de Joseph Coulombe, hô- tellier, de DAAQUAM, en sa qualité de cu ratrice au dit Joscph Coulombe, interdit, dé fenderesse, \u2018Un emplacement de soixante pieds de lar geur sur cent trente de profondeur, connu et déuigné comme étant partie du Jot numéro douxe (12) du sixième (6) rung du canton Panet, avec bâtisses et dépendances; boms en front au chemin public, À l'est à Alcide Foley, au nord à Joseph Foley ct à l'ouest à Joseph l'Heureux\u201d*.Pour être vendu à la porte de l'Eglise pa roissiale de Saint-Just-de-la-Bretonnitre, comté de Montmagny, mardi, le vingt-eptième jour du mois de février prochain 1934, à DIX HEURES DE L'AVANT-MIDE Bureau du Shérif, Montmagny, 22 jenvier 1934.Première publication, 27 janvier, 1934.9 et 23 février 1934.\u2019 Le Shérif, J.C.LISLOIS.FIERI FACIAS DE TERRIS COUR SUPERIEURE, MONTMAGNY.Montinagny, à savoir : No.4316.La CORPORATION MUNICIPALE de ha VILLE DE MONTMAGNY, corps politique et incorporé, ayant sa place d'affaires en la ville de Montmagny, demanderesse; contre ISRAEL DAVIS, autrefois de la ville de Montmagny, et maintenant de la cité de Montréal, cédant autorisé, et THE CANADIAN CREDIT MEN'S TRUST ASSUCIATION, LTD, corps politique et incorporé, ayant son bureau «d'affaires en la cité de Montréal, en ma qualité de syndic à ln faillite du dit Israël Davis, défendeurs.lo.\u2014 \u201cUn terrain, étant le lot numero \u201ccent quatre-vingt-cing (185) du cadastre \u201cofficiel de la ville de Montmagny, are \u201cLétieses, circonstances et dépendances.\u201d 2o.\u2014 \u201cUn terrain mesurant 25'10\" au \u201cmord, 24'10\" au sud par 58' à l'est et 56° \u201cA l\u2019ouest, plus ou moins, borné au nord à \u201cEdmond Rousseau, sud a Joseph Gaudreau, \u201cest au terrain ci-dessus désigné, et ouest à \u201cDume J.Bte.Gonthier, connu comme fai- \u201csant partie du lot numéro cent woixante et \u201cdoure (172) du cadastre officicl de la ville \u201cde Montmagny, \u2014 circonstances et déper- \u201cdances.\u201d Pour être vendus en un seul lot (en bloc), à mon bureau, au Palais de Justice, à Mont magny, mardi, je TREIZIEME jour du mois de février prochain, 1934, à DIX HEURES DE L'AVANT-MIDL Le Shérif, J.C.LISLOIS.Bureau du Shérit, Montmagny, 9 janvier 1934.Premiére publication, 138 janvier, 1934.26 janvier et 9 février 1934.FIERI FACIAS DE TERRIS \u2014\u2014_ COUR SUPERIEURE, MONTMAGNY.Montmagny, à savoir : No.4320.ADELARD SAMSON, cultivateur, de Saint Paul du Buton, comté de Montmagny, de mandeur; contre EDOUARD PROULX, du même lieu, défendeur.1o.\u2014 La demie est du lot numéro dix (10) du cadastre pour le sixième rang Sud-Ouest, canton Montminy, aveo toutes dépendances quelconques.20.\u2014 Le lot numéro onze A (11-A) du cadastre pour le cinquième rang Sud-Ouest, canton Montminy, avec les bâtisses et dépendances.Four être vendus à la porte de l'église paroissiale de Saint-Paul du Buton, mardi, le treizième jour du mois de février prochain (1984), à DIX HEURES DE L'AVANT MIDL Le Shérif, J.C.LISLOIS.Bureau du Shérif, Montmagny, 8 janvier, 1934.Première publication, 13 janvier, 1934.26 janvier et 9 février 1934.TROUVE Un billet de $5.00 n été trouvé mercredi, le 31 janvier, dans un magasin de la ville de Montmagny.Prière de le réclamer au bureau de notre journal, en payant les frais d'annonce.s-1-fs QUI EN VEUT ?Une vraie aubaine de timbres-poste oblitérés.Vous pouvez acheter chez les Srs 1TAfrique, 32 rue Fraser, Lévis, des timbres anciens et nouveaux, du Canada, Etats-Unis et de tous les pars du monde.Voici les prix : 250 timbres différents pour.25¢ 125 LE > \u201d 10¢ C'est un moyen de venir en aide aux Missions.Veuillez ajouter 3c pour la poste.ere A LOUER Logement de plusieurs pièces situé sur la rue de la Station, en face du bureau du Journal \u2018Le Peuple\u201d.Pour conditions, s'adresser a: ROUSSEAU & HEBERT, Montmagny 29 mai-J.N.O.peste om, Oe fy me a mR En Rg Ce ny In At.oT Be.so ne nt ra ee =.ze = eee go MO AS Oct dD 4 es à + se ast ~ p oS, = "]