Le peuple : organe du district de Montmagny, 7 juin 1935, vendredi 7 juin 1935

[" om Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt \u2014- Montmagny \u201c VOL.XXXIV.\u2014 No.37.E PEUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny.P.Q.I Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VENDREDI LE 7 JUIN 1935.LE REGIME TASCHEREAU (suite) Ce sinistre farceur (M.Taschereau) laissait entendre en Chambre, il n\u2019y a pas longtemps, que s\u2019il protège le trust de l'électricité, c'est afin d\u2019empêcher la banqueroute des évêchés, des communautés religieuses et des collèges, \u201cqui possèdent dans ce trust, a-t-il prétendu, des placements s\u2019élevant à plus de cent millions,\u201d Si M.Taschereau devait prouver ce chiffre, il serait, certes, fort embarrassé.Le Dr Ph.Hamel l\u2019en a défié dernièrement.Les paroles de M.Taschereau, laissant entendre que nos institutions religieuses jouent avec les millions, qu\u2019elles font de la spéculation, \u2014 ces paroles, dis-je, tendent rien moins qu\u2019à accréditer une fausseté déjà trop répandue, à savoir: la solidarité de l'Eglise avec les abus du capitalisme, sa complicité avec la racaille et les voleurs.x x x Et le plus révoltant, c\u2019est qu\u2019une presse vénale et sans principes, \u2014 une presse lue par l\u2019immense majorité de notre peuple, \u2014 répand ces ealomnies contre l\u2019Eglise! Cette presse, la voilà la véritable école maudite, ainsi que M.Taschereau appelait un jour l\u2019Action Catholique, sur le parquet même de la Chambre.* X X x L\u2019on connait assez la question des chantiers, sans qu\u2019il soit besoin de bien insister.Disong tout simplement que, sous la poussée de l'opinion publique, M.Taschereau s\u2019est décidé à agir.Il a fait promulguer une loi du salaire minimum pour les bûcherons; mais M.Taschereau s\u2019objecte à ce que cette loi soit mise en vigueur dans les limites forestières appartenant à des particuliers.Ce qui fait que, dans notre province, il se trouve encore maints domaines ou l\u2019exploitation des nôtres se pratique impunément.M, Taschereau a également fait promulguer une loi du salaire minimum, pour les femmes employées dans les magasins et les bureaux.Mais comment l'ob- serve-t-on, cette loi?Dans certains magasins, notamment à Montréal, on donne à ces employées $9.00 par Semaine, au lieu de $14.00 qu\u2019elles devraient toucher.On les oblige à signer un reçu pour le plein montant, pour 14.00.Celles qui refusent de signer ce récu, on les met à la porte.sans aucune forme de procès.Certaines maisons, il est vrai, sont poursuivies et condamnées, sous ce rapport ; mais les sanctions imposées sont si banales, si légères, qu\u2019elles récidivent.\u2026.x x x Au point de vue législation sociale, la province de Québec est, assurément, des, plus arriérées.L\u2019on se rappelle le rapport de la Commission des Assurances sociales, \u2014 Commission formée à la demande du Gou- Yernement provincial, et comprenant, outre certains de nos évêques, des économistes et des sociologues avertis, tel M.Edouard Montpetit.Or, le rapport important de cette Commission (lequel coûta $25,000 à la province) lecommandait au gouvernement d\u2019adopter la législation sociale qui s\u2019imposait, à savoir: pensions de vieillesse, assistance aux \u2018mères nécessiteuses, allocations familiales, hygiène industrielle, ete.Ce rapport, voulu et demandé par notre bon Gouvernement, croit-on qu\u2019on s\u2019en est occupé?Nenni!.on l\u2019a jeté au panier, proba- blement ; et c\u2019est pourquoi, notre province est encore à la queue de la confédération, au point de vue législation Sociale, | M4 RARE LE! - -\u2014\u2014 & LOUIS MORNEAU \u2018SOIREE DE LACHAT CHEZ-NOUS La soirée de l\u2019achat chez-nous, organisée par la Chambre de Commerce, s\u2019est déroulée lundi soir der- Der et a été des plus intéressante.! Signalons d\u2019abord la présence de l\u2019orchestre Ton- drcau, qui a égayé la soirée de ses mélodieux accords.Au cours de la soirée, tout le monde se\u2019st plu à lui 4C-\"3ser des éloges justement mérités.La soirée était sous la présidence de M.le Docteur Philippe Richard, maire de Montmagny.Il fut le premier à adresser la parole.Dans une magnifique allocution, il se dit heureux de l\u2019initiative de la Chambre de Commerce et proclama qu\u2019en sa qualité de Maire de Montmagny, il était de tous les mouvements wu pouvaient contribuer au progrès de sa petite vil- 3 : A \u20188 q \u201c .(suite à la dernière page) , \u201cMme Amable Langlois, MM.FETE A M.JEAN-LOUIS TASCHEREAU Samedi soir dernier, un groupe d\u2019amis de M.Jean-Louis Tasche- reau, agent d\u2019assurance, de Mont- magny, se réunissaient 2 I\u2019immeuble Laflamme pour fêter M.Taschereau à l\u2019occasion de son mariage avec Mademoiselle Murielle Létourneau.Parmi les gens présents, l\u2019on remarquait: MM.Napoléon Létour- neau, J.Adjutor Fortier, J.Léo K.Laflamme, Hermas Tardif, de Québec, Paul Mercier, Dr Clément Rouleau, notaire Louis Pelletier, Anto nio Paré, J.A.Narcisse Proulx, René Paré, Fernand Bélanger, Raymond T.Gagnon, Ernest Boulet, Lorenzo Fradette, Dominique Lord, de l\u2019Islet, Marcellin Létourneau, aussi de l\u2019Islet, et une foule d\u2019autres.La soirée avait été organsée par MM.Léo K.Laflamme, Dr Clément Rouleau, Ernest Boulet, Lorenzo Fra dette, René Paré et Marcellin Lé- tourneau.M.René Paré avocat, lut une adresse élogieuse à M.Taschereau, qui, quoique très ému, sut trouver des mots heureux pour remercier.Prirent aussi la parole: MM.J.Léo K.Laflamme, J.Adjutor For- tier et Napoléon Létourneau.Le mariage de M.Taschereau et de Mademaiselle Murielle Létour- neau a été célébré lundi dernier.M.et Mme Taschereay sont partis en voyage lundi soir.Nos meilleurs voeux les accompagnent.SUR LA TOMBE DE MME VEUVE EDOUARD MERCIER Dimanche, le 19 mai, la cloche tin tait tristement disant à tous qu\u2019une vénérable octogénaire de notre paroisse venait de rendre à Dieu sa belle âme.; Le Divin Maître, jugeant sans doute sa couronne suffisamment riche en mérites, a voulu retirer sa fidèle servante de ce séjour terrestre et la placer auprès de Lui pour l\u2019éternité.daine, a suscité de profonds regrets chez ceux qui ont eu l\u2019avantage d\u2019ap précier les qualités de la chère disparue.Son air si noble, si digne, ins pirait le respect dès qu\u2019on la voyait et ceux qui la connaissaient plus intimement savaient quels trésors de bonté et de générosité elle cachait sous son apparence de grande dame.Toujours gaie, vive, enjouée, elle donnait aux jeunes l\u2019illusion d\u2019être encore un peu de leur âge, et c\u2019était plaisir de causer avec cette chère vieille tante qui mettait si bien son âme à l\u2019unisson de la nôtre.Mais pour ceux qui souffraient, qui avaient quelques chagrins, pour ceux-là surtout, elle trouvait dans son grand coeur les mots qui consolent et réconfortent.C\u2019est qu\u2019elle aussi a souffert, et qu\u2019elle aussi a pleuré bien souvent durant sa longue carrière, sur des tombeaux ou des êtres chers dormaient là leur dernier sommeil.Maintenant que pour cette tante bien-aimée, a sonné l\u2019heure de l\u2019éternelle réunion, de la félicité sans fin, il ne nous reste plus qu\u2019à déposer sur sa tombe à peine fermée, l'hommage de nos regrets bien sincères.Mais comme l\u2019Au-delà garde toujours son secret, nous y joindrons nos ferventes prières.Qu'elle repose en paix dans le Seigneur qu\u2019elle a si fidèlement ser vi sur la terre, ceux qu\u2019elle laisse ici-bas sauront se souvenir.Une Nièce.Voici les témoignages de sympathies déposés sur la tombe de Mme Mercier: OFFRANDES DE MESSES MM.Paul et Louis Rochefort, et Mmes Nap.Poirier, jr, Edouard Normand, Gaudreau, J.O.Nicole, Amédée Langlois, M.Alexandre Gre nier, M.et Mme Sylvio Nicole, Mlle Thérèse Tremblay, Mme Lauzier, La famille Alphonse Martel, Mlle Anna Bernier, M.et Mme J.A.Gre nier, et Famille.BOUQUETS SPIRITUELS Mlle Eugénie Rochefort, Mme Vve Ferd.Rochefort, M.Eugéne Rochefort, M.Nap.Porier, Sr, M.et Mme Irenée Poirier et famille, MM et Mmes Eugène Fournier, Joseph Gazé, Alexandre Fournier, Lucien Boulanger, Famille, Raoul Gaudreau, Famille Octave Rochefort, Mme Al- {suite a 1a page 3) Cette mort si inattendue, si sou-' L\u2019INDUSTRIE TOURISTIQUE Le voyageur étranger a dépensé, au Québec, l\u2019année dernière une tren taine de millions de dollars.Nous avons là, à la fois, un indice que l\u2019industrie touristique a commencé de prendre rang parmi les industries qui enrichissent la province, et un encouragement à intensifier, par tous les moyens possibles, au cours de la saison prochaine.Tout indique, déjà, que 1935 sera pour le tourisme, au Québec, une année meilleure que 1934.Cette année, plus que jamais, cependant, il importe de rendre à notre province sa véritable physionomie française qui sera toujours le meilleur atout de son industrie touristique, un atout d\u2019autant plus précieux qu\u2019on maintiendra chez nous une atmosphère de plus en plus française, Il faut que partout on apprenne à mon trer un visage français, \u2014 français dans le parler, français dans les habitudes, français dans les coutumes, \u2014 français dans l\u2019accueil et l\u2019hospitalité qu\u2019attendent de nous les é- trangews.Les visiteurs étrangers ne viennent pas au Québec seulement pour se livrer aux joies de la pêche et de la chasse; ils y viennent pour prendre contact avec un peuple différent des autres, à qui il prête une physionomie différente, l\u2019attrait de ja nouveauté, un commencement d\u2019exotisme.Au point de vue touristique le Québec ne le cède à aucune autre province du pays.Mais à quo: serviront tous nos avantages si l\u2019on n\u2019y maintient une atmosphère fran- caise, \u2014 ce cachet qui fait latli- rance du Canada français.Il est donc important de faire dis paraître aussitôt que possible une foule d\u2019affiches et d\u2019enseignes, rédigées en langue anglaise, qui ornent les devantures de nos magasins, hotels, tavernes, restaurants, etc, etc, qu\u2019on emploie à tort pour atirer les touristes et qui ne font que les éloigner.Le voyageur désire, et il exige, d\u2019être reçu partout et toujours poliment et avec empressement.Il veut du confurt et de l'atention.A-t-il tort?Non, il paie! Qu\u2019on lui donne done ce qu\u2019il veut; c\u2019est si facile! Soyons, comme toujours, propres, polis, hospitaliers, évitons la pratique de la majoration des prix qui a tant nui au tourisme, dans certains pays d\u2019Europe.Embellissons demeures, bâtiments de ferme et routes.Blanchissons, plantons des arbres, semons des fleurs.La gaité est un attrait particulier de notre race: conservons-là! Rendons service aux visiteurs et fournissons-leur les informations dont ils ont besoin pour visiter agréablement notre belle province.Nous serons les premiers à en bénéficier, FUNERAILLES DE M.PIERRE RICHARD A Lotbinière, le 22 mai, à 9 hres, ont eu liey les funérailles de M.Pierre Richard, père de M.le Dr Ph.Richard, maire de Montmagny, décédé le 20 du courant, à l\u2019âge de 92 ans.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Voyer, curé de la paroisse, et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Thomas Richard, curé de Vil- leroy et neveu du défunt.Assistaient ay choeur: M.l\u2019abbé Voyer, curé, le Rév.Père Voyer, O.M.I, M.l\u2019abbé L.Paradis, ancien curé de Lotbinière ,M.l\u2019abbé A.Vaudreuil et M.l'abbé Geo.Abel, du Séminaire de Québec.Conduisaient le deuil: le frère du défunt: M.Just.Richard, de Saint- Edouard; ses huit fils: MM.Phi- libert, de Shawinigan, Adélard, de St-Jean d\u2019Iberville, Philippe, de Montmagny, Victorien, Siméon et Côme, de Montréal, Joseph, de Lot- binière, et Ludger, de Corwall, Ont.ses beux-fils, MM.Donat Pérusse, de Thorold, Ont., et Donat Groleau, de Lotbiniére, plusieurs neveux et nieces et petits-enfants.Un grand nombre de citoyens avaient tenu à témoigner leurs sympathies à la famille du défunt en assistant à ses funérailles.De Lot- binière, on remarquait: MM.Côme Houde, maire, Philippe Auger, Camille Moraud, Dr Laberge, ete; de St-Jean, MM.J.M.Beaudet et E.Beaudet; de Montmagny: MM.Jos.C.Hébert, notaire, Philippe Rous- LE TRIO LYRIQUE A MONTMAGNY Lundi soir, le 27 mai, à la Salle des Chevaliers de Colomb a eu lieu un superbe concert donné par les artistes du trio lyrique.Ce trio est composé de Mlle Anna Malenfant, contralto, de M.Lionel Daunais, baryton, et de Ludovic Huot ténor et |' de M.Allan Mclver pianiste, tous artistes d\u2019une réelle valeur.Ils forment un ensemble vocal des plus beaux.Mlle Anna Malenfant a une voix merveilleuse.Elle chante admirablement bien.Ayant un séjour de quatre ans à Paris Mlle Malenfant y a acquis une très belle formation musicale.Quant à MM.Lionel Daunais et Ludovic Huot, leur réputation n\u2019est plus à faire.M.Daunais est aussi un chanteur d\u2019opéra et il fait partie de la so- aiété canadienne d\u2019opérette.Dans \u201cLe Pays dy sourire\u201d qui,a eu lieu à Québec dernièrement il a obtenu un très beau succès.M.Daunais est aussi compositeur.Il est l\u2019auteur de plusieurs charmantes mélodies.Pour revenir au trio lyrique, disons que l\u2019interprétation qu'ils donnent à toutes les pièces qu\u2019ils exécutent est vraiment remarquable.Ils vivent ce qu\u2019ils chantent.Chacune de leurs chansons est un roman qui se déroule à nos yeux.Ils sont tour à tour enjoués, tristes, légers et badins et l\u2019expression qui se dégage de toute leur physionomie fait qu\u2019on y gagne à les voir chanter.En un mot, nous n\u2019avons que du bien à dire de ce bel ensemble vocal et chaque fois que nous les enten- dont soit à la radio ou en concert, c\u2019est toujours un nouveau plaisir.Le trio lyrique a un répertoire riche et très varié, l\u2019arrangement de leus chansons qu\u2019ils font eux- mêmes est très soigné.M.Allan MeIver est un accompagnateur très habile, Il a un jeu souple et précis et en plus, il possède la plus grande qualité qu\u2018un accompagnateur puisse avoir l\u2019oreille.Il passe d\u2019un ton à un autre avec une facilité étonnante.\u201cLes Berceaux\u201d de G.Fauré et \u201cL\u2019invitation ay voyage\u201d de Dupare ont été particulièrement goutés.Dans le genre plus léger mentionnons \u201cLes Bluets d'amour\u201d de Pes- sard \u2014 \u201cChourinette\u201d de Mireille, \u201cLe petit bateau\u201d de Chantrier, \u201cCa fait peur aux oiseaux\u201d de Bernard et en rappel \u201cLa Prière pour un enterrement de vie de garçon\u201d nous a fait rive.M.Ludovic Huot, Anna Malenfant, Lionel Daunais ont chan té en solo plusieurs belles pièces de leur répertoire qui ont été très appréciées, L\u2019auditoire trop peu nombreux qui assistaient à ce concert était très distingué.M.le Curé et les prêtres de la cure étaient présents, de même que les Frères du S.C.Les artistes ont été vivement applaudis et tous ceux qui étaient là ont montré qu\u2019il peut y avoir une élie à Montmagny, c\u2019est-à-dire des gens qui savent distinguer le beau d\u2019avee le vulgaire.Les artistes du trio lyrique continuent leur tournée dans les principales villes de la province.Nous leur souhaitons donc tout le succès qu\u2019ils méritent.Mad.Tremblay.seau et René Paré, avocats, Philippe Béchard, Henri Gaudreau, Wil frid Ringuet, etc.Notre journal réitère à la famille Richard, et particulièrement à M.le Dr Ph.Richard, Sr., l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.Nous donnons ci-dessous la liste des offrandes déposées sur cette tombe.\\ TRIBUTS FLORAUX Les échevins de la Ville de Mont- magny.OFFRANDES DE MESSES Les membres du Conseil de la Ville de Montmagny, Les Chevaliers de Colomb, Conseil 2634, Mont magny, familles J.C, Hébert, Thomas Tremblay, J.D.P.Vallée, avocats, les directeurs et officiers de la Cie A.Bélanger, MM.et Mmes Philippe Rousseau, Montmagny, A.Pérusse, Québec, A.Laganiére, Al- cide Richard, Québec, Les Dames Ur sulines de Québec, familles Jos.Vau dreuil, Lotbinière, J.Bernier, Lot- binière, Mlle B.Pérusse, Montréal, Mlle F.Richard, Montréal.BOUQUETS SPIRITUELS Les familles Philibert, Philippe, TRIBUNE LIBRE À PROPOS D'ACHAT CHEZ NOUS Monsieur le Rédacteur, Voulez-vous accorder un peu d\u2019espace dans vos colonnes à un cultivateur qui sort tranquillement du tourbillon, \u201cnon pas électoral ; car il n\u2019a eu de sa vie qu\u2019un aventure électorale, plutôt en amateur qu\u2019autrement\u201d mais du tourbillon de la vie active, pour dire ce qu\u2019il pense du mouvement lancé par la Chambre de Commerce de Montmagny au sujet de l\u2019achat chez nous.J\u2019apprend que tout le beurre de la fabrique de Montmagny se vend ici et même qu\u2019il ne suffit pas à alimenter le marché local, j\u2019en félicite le public de Mont- magny et en particulier les marchands détaillants, c\u2019est la plus belle publicité qu\u2019ils puissent faire dans la paroisse; en effet, au moins 75% des cultivateurs sont patrons de la fabrique par conséquent intéressés par cet encouragement, Si j'avais une suggestion à faire aux membres du syndicat de la fabrique, ce serait d\u2019avoir une affiche bien voyante quelque part dans la fabrique allant à dire: La Ville achète tout notre beurre, en retour, encourageons ses marchands.En tous cas d\u2019une façon ou d'une autre tenir les patrons de la fabrique au courant de l\u2019encouragement donné à la fabrique par les marchands de la ville en mentionnant par exemple sur les feuilles de paie le montant de lbs de beurre vendu à la Ville durant le mois.Durant les deux premières années d\u2019opération de la fabrique par le Syndicat, cette fabrique a été payée un prix assez élevé et ses membres étaient anxieux d\u2019en acquitter une partie, prévoyant qu\u2019avant longtemps, ils seraient appelés à faire deg dépenses assez considérables en agrandissement; en effet, cette fabrique est destinée à faire un gros centre de fabrication.Des paroisses environnantes sont déjà venues en pourparlers avec le Syndicat pour faire fabriquer leur beurre ici\u201d, ce qui serait à l\u2019avantage de la Ville et de la paroisse.Cette année, le coût de la fabrique étant en partie payé, le Syndicat a pu faire des conditions plus avantageuses aux marchands et ceux-ci en gens d\u2019initiative se sont empressés d\u2019en profiter, je les en félicite.Le mouvement de l\u2019achat chez nous est lancé, il a déjà porté des fruits, il s\u2019agit d\u2019en assurer la continuité.Pour là, deux choseg sont nécessaires: Il ne faut pas oublier que le commerce n\u2019a pas de frontière d\u2019abord des prix qui concurrencent avantageusement ceux (lu dehors et autre chose non moins nécessaire, en convaincre le public acheteur.Je remarque que dang certaines lignes, peinture, accessoires d\u2019automobiles, etc, les manufacturierg se chargent de la publicité, pourquoi n\u2019en serait-il pas de même pour une branche qui a le plug de difficulté à conserver la clientèle locale, je veux parler de la mode ; non seulement aider à la publicité pour les fournisseurs de gros; mais encore contribuer à maintenir un assortiment de choix complet de façon à permettre à nos détaillants de concurrencer avantageusement les marchands des villes plug considérables.Je m\u2019arréte, je m\u2019aperçois que je m\u2019aventure sur un terrain qui n\u2019est pas le mien ; cependant sur le terrain des vaches qui est le mien, j'ai appliqué un principe qui m\u2019a bien servi, je le tire du proverbe suivant : \u201cS'il fait beau, prend ton parapluie, s\u2019il pleut, prend-le si tu veux.\u201d je le traduis ainsi : quand les prix de tes produits sont bons, garde le cheptel que tu voudras; mais en temps de dépression, remplis tes étables et ta porcherie à pleine capacité afin d\u2019être prêt à bénéficier de la première hausse de prix.J\u2019ai dans l\u2019idée que ce principe trouverait son application en affaire.Merci d\u2019avance Monsieur le Rédacteur pour votre bienveillante hospitalité si vous croyez que dans ce qui précède il y a quelque chose qui puisse intéresser vos lecteurs.Fortunat BELANGER.Adélard, Siméon, Côme, Victorien et Ludger Richard, Donat Pérusse et Donat Groleau.SYMPATHIES M.l\u2019abbé Albert Dion, Rév, Mères de l\u2019Hospice de Montmagny, R.Soeur Ste-Louise Angéline, Hôpital S.C., Cartierville, Rév.Soeur Ste- Rose de Lima, Ursul., Québec, MM.les échevins Paré, Gaudreau, Coulombe, Boulet, Dion, Nicole, Mé- thot, MM.Jos.C.Hébert, N.P., Wilfrid Ringuet, Philippe Béchard, René Paré, M.et Mme Gérard Pé- russe, Lotbiniére, Mlle Léontine Blais, Montmagny, MM.et Mmes C.A.Bernier, A.Laliberté, 0.Mail loux, F.Pérusse, J.A.de Villers, de Lotbiniére, Wellie Richard, Sha winigan Falls, M.et Mme Adolphe Bernier, Montmagny, M.et Mme Ernest Proulx, M.et Mme Eutrope Méthot, famille Mme Wm.Simon- neau et Mme J.M.Grégoire. \u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Monimagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d.de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1 an .2.00 LA SEMAINE SOCIALE DE JOLIETTE Ceux à qui elle s'adresse.La Semaine sociale qui se tiendra à Jo- liette cet été du 7 au 12 juillet sera consacrée à l'éducation sociale.C\u2019est l\u2019unique sujet dont les vingt-cinq conférenciers étudieront les multiples aspeets.Mais qu'on ne croie pas que ce sera un congrès de pédagogie, des réunions où il ne sera question que de l'école.Cette Semaine s'adresse aussi bien aux parents qu\u2019aux maîtres, à tous ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019ordre social et cherchent les moyens de le restaurer.On y étudiera l\u2019éduca tion dans son sens plein et véritable, celle qui commence à la naissance de l\u2019homme et ne s'achève qu'avce sa vie terrestre.C\u2019est dire que ces cours ne sont pas ré serrés aux membres de l'enseignement mais qu'ils sont donnés pour le grand public qui y trouvera intérêt et profit.SE FAIRE LES APOTRES DU CORPORATISME Eloquent appel du sous-ministre du Travail.A la Journée catholique des Retraitants, tenue à Saint-Jean le 19 mai dernier, M.Gérard Tremblay, sous-ministre du Travail, fit une éloquente conférence sur les bienfaits des retraites fermées.Il montra que la solution de la question sociale dépendait des rapports entre les patrons et les ouvriers et que la retraite fer mée donnerait aux uns ct aux autres l\u2019esprit d\u2019entente et de charité qui harmoniserait ces relations: Il sera facile alors d\u2019établir et de faire fonctionner ccs organismes que recommande Pencyclique Qua dragesimo Anno et dont les conventions collectives du travail, telles qu\u2019adoptées par une récente loi, sont un exemple.Et le sous-ministre termina par ces paroles chaleureusement applaudies : \u201cVous, messieurs les retraitants, et à juste titre, vous en êtes convaincus, au-dessus de la politique il y a l\u2019intérêt du catholicisme et des âmes; au-dessus de certaines traditions d\u2019ordre économique, au- dessus de l\u2019individualisme si attirant quand il fait son affaire, il y a la nécessité de maintenir la paix sociale et d\u2019assurer la collaboration des classes par des organismes appropriés et qui nous sont suggérés par la doctrine sociale catholique.Vous vous ferez les défenseurs et les apôtres éclairés de ce corporatisme économique mitigé et adapté qui respecte nos libertés politiques et culturelles.De toutes vos forces, vous aiderez à la constitution d\u2019oryanisations syndicales d\u2019inspiration catholique; de toute votre influence, vous inciterez les employeurs à traiter avec ces organisations syndicales.C\u2019est la le moyen par excellence de faire votre part dans la lutte contre le socialisme et le communisme; c\u2019est là le moyen d\u2019assurer le bonheur et la paix à nos compatriotes: c'est là même le procédé naturel et logique de faire renaître chez tous une aisance disparue.\u201d LES CANTINES D\u2019USINES ENU.R.S.S.Que de fois les journaux soviétiques, ou les touristes revenus d\u2019U.R.S.S., ont ranté l\u2019admirable organisation des cantines où l'ouvrier trouve, à des prix réduits, une nourriture copieuse et saine.Or, dernièrement, le Conseil chargé de régler la consommation de la ville de Kotelnich a demandé la fermeture des cantines.Simple fait divers?Non, et les Izvos- tia attachent une grosse importance d cette nouvelle: \u201cOn ne peut séparer cette nouvelle du mécontentement général que provoque chez les travailleurs le système des cantines.Les \u201ccantines-usines\u201d ne répondent pas aux nécessités des travailleurs.Le signal que donne la ville de Kotelnich indique aue les organisations coopératives sont impartfaites et que la nourriture qui y est fournie ne répond ni par la quanti- té ni par la qualité aux besoins des travailleurs.\u201d LA MISSION DE L'EGLISE Rôle des prêtres et des laics.Le Comité archiépiscopal de l'Action catholique francaise \u2014 composé des cardinaux et de quelques archevêques choisis par l\u2019épiscopat francais \u2014 publiait il y a quelque temps l'importante déclaration suivante : A) L'Eglise a le droit et le devoir non seulement d\u2019enscigner les vérités à croire ct les préceptes à observer, mais encore de dicter aux individus, aux familles et aux sociétés l'application de ces principes ct de ces préceptes, et enfin de juger et de condamner aux besoin ceux, individus ou collectivités, qui nient ces vé- vités ou désobéissent à ces préceptes.Elle n\u2019est pas une école de philosophie.Elle est une société fondée par Notre-Sei- gneur Tésus-Christ.Elle est la Mère des âmes.Elle a à l\u2019égard de tous ses enfants \u201cune mission de conscience et de salut\u201d.C'est dire que pour chaque acte humain elle doit indiquer à la conscience le devoir à accomplir, et ainsi aider l\u2019homme à faire son salut.T\u2019autorité de l\u2019Eglise est donc coeæten- sive à toute la vie morale du chrétien.qu'il s'agisse de la vie individuelle, familiale, professionnelle, nationale et même internationale.Ce serait minimiser et donc fausser le rôle de lP\u2019Eglise que de le réduire à la seule mission d\u2019énoncer les principes, en lui enlevant la direction pratique et quotidienne de nos vies.B) Cette mission officielle d\u2019enseigner, de diriger, de juger, de condamner, wap- partient dans l\u2019Eglise catholique qu\u2019à la hiérarchie, c\u2019est-à-dire aux prêtres, sous la direction des évêques.ct aux évêques en union avec le Souverain Pontife.C) Dès lors.la mission à laquelle le Sou verain Pontife appelle les laiques, dans le domaine religieux et moral, et qui aura sur les destinées de l\u2019Eglise une si heureuse influence, doit tre envisagée comme un ministère délégué, ou une collaboration subordonnée qui doit s\u2019exercer sous la direction, la surveillance et le contrôle de l\u2019autorité ecclésiastique.Ce n\u2019est qu\u2019ainsi que l\u2019unité de l\u2019Egli- se, sa durée et sa véritable fécondité sc- ront assurées.DIRECTIVES GENERALES DU KOMINTERN La dernière (XIIIe) Session plénière du Comité Exécutif de l\u2019Internationale Communiste, tenue à Moscou en décembre 1933, a, entre autres, adopté les theses suivantes obligatoires pour tous les partis communistes du monde.\u201c.Dans les conditions de maturation de la crise révolutionnaire mondiale, la tâche principale des communistes est de diriger le mouvement des masses dans la lutte pour le renversement de la dictature des classes exploiteuses.\u201cLes Communistes doivent : \u201c,.Intervenir résolument dans les métropoles impérialistes pour l\u2019indépendance des colonies., dans les principaux centres des antagonismes nationaux, les communistes doivent lutter pour le droit de libre disposition (l\u2019autodétermination).\u201cLes communistes doivent, tout en préparant dès à présent la transformation de la guerre impérialiste en guerre civile, concentrer leurs efforts dans chaque pays sur les objectifs fondamentaux de la machine de guerre de Uimpérialis- me.\u201cToute cette ambiance exige que les partis communistes préparent en temps les cadres en vue de l\u2019illégalité et la conspiration la plus stricte.\u201c.11 n'y a pas d'autre issue à la crise générale du capitalisme que celle indiquée par la révolution d'octobre (révolution communiste de 1917 en Russie) : le renversement des classes exploiteuses par le prolétariat, la confiscation des banques, des fabriques, des usines, des mines.les transports, des maisons, des stocks le marchandises des capitalistes et des terres des grands propriétaires fonciers.\u201cLes partis communistes doivent poser avec insistance dans tout leur travail le masse la question du pouvoir.\u201cLa session plénière du C.E.de PT.C, fait un devoir à toutes les sections de l\u2019Internationale Communiste d'être pré- tes sans perdre un instant à tendre toutes leurs forces pour la préparation révolutionnaire du prolétariat en vue des prochaines batailles décisives pour le pouvoir.\u201d Voici les directives générales de l\u2019Etat- Major de la Révolution mondiale.Dans tous les pays et par tous les moyens, elles ne cessent d\u2019être mises en pratique par les agents de la IIIe Internationale, SOIS NOTRE ENFANTI Québec, le 29 mai 1935.COQ-A-L\u2019ANE Les \u2018placements depuis janvier 35 s'élèvent juste à la centaine, uné moyenne de 20 par mois, une huitaine de plus sur l\u2019entreprise de l'année dernière.224 placements fu- vent effectués dans la province ecclésiastique de Québec en 1934.En voici le pourcentage par diocèse: Québec, 60.3 pour cent; Rimouski et Chicoutimi, 12.5; Gaspé, 9.4; Nicolet 2.2; Côte Nord, 1.8; Trois-Rivières, 1.3.\u2014 Trois autres diocèses figurent assez bien au tableau d\u2019honneur: Haileybury qui demanda 17 enfants, Chatham, 14 et Sherbrooke, 12.\u2014 Voici un assez curieux relevé des régistres pour 1934.Il s'agit d\u2019abord de l\u2019âge moyen des parents adoptifs.14 pour cent a- AVIS GENERAL Chenilles à tente Dans les vergers, sur les cerisiers sauvages, dans les broussailles, le long des routes, les chenilles à tente viennent d\u2019éclore et ont commencé à construire leurs toiles.Il importe de ne pas leur laisser le temps de dévorer les feuilles et de rendre disgracieux les abords des routes.Echenillez! 1.\u2014 Enlevez et brulez immédiatement les toiles remplies de chenilles fixées sur les arbrisseaux sauvages et sans valeur.2.\u2014 Dans les vergers, préparez- vous à faire un arrosage prochain avec une bonne dose de poison (arséniate de chaux 2 lbs.dans 40 galons).3.\u2014 Pour les arbres d\u2019ornement + proximité des résidences, coupez les toiles oy détruisez-les à l\u2019eau vouillante; n\u2019y mettez jamais le feu.Si vous avez un pulvérisateur, arrosez avec une solution empoisonnée comme dans le cas des pommiers.Toute chenille que vous laissez subsister sur des plantes sauvages vaient de 20 à 30 ans; 59 pour cent, de 30 à 40 ans et 27 pour cent de 40 à 50 ans.\u2014 Des mères adoptives, 68 pour cent jouissaient d\u2019une instruction élémentaire, et 22 pour gent «d'une instruction supérieure; les renseignements font défaut pour les autres 10 pour cent.\u2014 Les pères adoptifs se répartissent quant a leur situation de la façon suivante: professionnels, 1.4 pour cent; commis, 2.8 pour cent; fonctionnaires, 1.1 pour cent; artisans et ouvriers, 43.3 pour cent; cultivateurs, 32.1 pour cent; journaliers, 13.6 pour cent; divers, 5.7 pour cent.\u2014 Qui doit plus a la Créche?Voyons un peu, par diocèse.Patientes admises en 1934: Nicolet, 12; Gaspé, 23; Trois-Rivières, 29; Chicoutimi, 40: Rimouski, 72; Québec, 255.En conscience, que doit à la Crèche, la mère; que doit la mère, que doi vent en stricte charité, les familles soulagées dans leur déshonneur ?Beaucoup! Beaucoup de sympathie, beaucoup de reconnaissance, beaucoup de bonne volonté et, sûrement, quelque argent.Pourquoi attendre le lit de mort?\u2014 Un mouvement nouveau se dessine et s\u2019amorce.De divers côtés, grâce ay jubilé, grâce aux retraites, sans doute, des consciences s\u2019attendrissent et des dettes, jeunes ou wieilles on ne saurait dire, tendent a s\u2019acquitter.Des curés, en effet, d\u2019endroits absolument divers nous font parvenir de petites sommes.\u201cQuelqu\u2019un me char ge, disent-ils, de vous faire parvenir ce montant.Veuillez me fournir un reçu\u201d.C\u2019est cinq, dix, vingt- cinq piastres.Un père qui finit par comprendre que dans le passé, ayant le moyen, il a méprisé un devoir grave sinon de justice sûrèment de charité.Exemple! \u2014 Comment participer ay bien de l\u2019oœeuvre! Par la piière, par la surveillance des fréquentations et sorties; par la propagande de l\u2019idée d\u2019adoption; par des aumônes de toutes sortes, en ar gent ou en nature, immédiates ou périodiques, par des legs testamentaires, des prêts à fonds perdu, des envois de matériaux, de provisions comestibles, viandes, légumes et fruits, de vêtements neufs ou usagés, de vieux meubles, de retailles de toutes sortes.Qu\u2019on veuille bien nous en croire, à la Crèche, l\u2019art d'utiliser les K'estes est porté à sa perfection.\u2014 On suggère d\u2019intéresser les enfants à leurs petits frères en Jésus-Christ, les déshérités de la Crèche.Excellente formation au désintéressenement, à la pitié.Contrepoison de l\u2019égoisme natif.\u2014 Les Récits de la Crèche, 50 contes et nouvelles dus à la plume de M.l\u2019abbé Germain, un magnifique et zrand volume illustré de 200 pages, est en vente à la Crèche, Québec, au prix de 60 sous, franco, 400 exemplaires déjà écoulés.Amis, prévenez vos amis.\u2014 Et la grande aventure du Concours de la voiture chiffrée dure encore, en ce sens que les prix ne sont encore qu\u2019en voic l\u2019attribution.Le jury est la forme bien connue de comptables agréés Morin, Barry, Côté et Marceau, 111, Côte de la Montagne, à Québec.Les juges ont trouvé tant de réponses èxactes qu\u2019ils ont dû poser les questions éliminatoires prévues.Ils annoncent cependant leur sentence pour la première quinzaine de juin.Vous demandez combien les concurrents heureux ou malheu- finira par envahir vos vergers et vos plantes ornementales.Le plus sûr remède est de les exterminer sans retard! Georges MAHEUX Entomologiste provincial.CULTURE MARAICHERE VERS GRIS Avant de transplanter en pleine terre tomates, cheux, tabacs, ete.examinez si le sol ne renferme pas des vers gris.Quand il y a abondance de vers gris, épandez du son empoisonné trois ou quatre jours avant la transplantation; aprés la transplantation faites une nouvelle application dès que vous voyez un plant coupé.Préparation du son empoisonné 1.\u2014 Mélangez à sec 25 livres de son et 1 livre de vert de Paris.2.\u2014 Dans un récipient contenant 244 gallons d\u2019eau, versez Ye gallon de melasse.3.\u2014 Versez lentement cette eau sucrée sur le son; brassez pour que chaque particule de son soit humectée et couverte de particules vertes.4, \u2014 On obtient ainsi une pâtée épaisse sans excès d\u2019eau.Mode d\u2019emploi.Epandez le soir, en couche mince, le long des plantes à protéger.Si nécessaire répétez 4 ou 5 jours plus tard, mais toujours par temps sec.IMPORTANT: Eloignez les animaux, vaches, volailles, des jardins traités.Georges MAHEUX Entomologiste provincial.La moins cher de toutes les huiles.\u2014Considérant les qualités de l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas, c\u2019est la moins cher de toutes les pharmacies du Canada, d'un littoral à l\u2019autre et tous les marchands de la campagne la vendent.Ainsi, pouvant se la procurer si facilement à un prix modéré, personne ne devrait s\u2019en passer.reux se sont trouvés à verser dans la caisse de l\u2019économe?$2,871.72 net; L'expérience après tout valait la peine d\u2019être tentée.\u2014 L'institution a vu rejaillir sur tout le personnel hospitalier trois honneurs conférés le premier à M.le docteur \u2018Albert Jobin, médecin-chef de la Crèche, décoré de la médaille du Jubilé du Roi, le second à M.le docteur Fabien Gagnon, médecin-chef de la Maternité, nommé professeur titulaire d\u2019obstétrique à l\u2019Université Laval et le troisième à la Révérende Soeur Supérieure, décorée de la médaille du jubilé du roi.\u201cIl a plu à notre gracieux Souverain de reconnaître officiellement vos bons et loyaux services en vous accordant la médaille commémorative de son jubilé d\u2019argent.Elle vous sera remise par le Représentant de Sa Majesté le Lieutenant Gouverneur de la Province de Québec.\u201d Deo Gratias! ADOPTIONS 24 en ce mois, AUMONES Des visiteurs, $16.50; par courrier, $24.50; legs testamentaire: $200.00.- v FORD @: Cholsissex I'Hotel plus Economique.750 chambres, Tarif: $1.50 à $2.50 \u2018 Pimple, pas de prix plus ÿ élevés.Stationnement | trés facile pour autos.J Et aussi autres Hotels a | Fat TORONTO-MO A TREAL LOCI EO SSS (Xox] 710116 HE Moderne Pépreuve du fem.HN Location très favorable $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix plus g êlevés.TE Radio dans toutes les chambres Rochester, Buffalo ot Erle B.À.CARTES PROFESSIONNELLES Thomas TREMBLAY Tel.99 ed ES MSN TT ttes mas ne A.ree - es \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 Philippe ROUSSEAU B.S, L.LB.Tel.8 L.L.L.TREMBLAY & ROUSSEAU ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY Commissaires de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64, rue du Dépôt _ \u2014 Bureau au Cap Saint-Ignace à Avocats MONTMAGNY.A.EE Téléphone 14 Téléphone 73 NOTAIRES Montmagny.l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.= rr £ Tél.Bureau: 14 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE .64 rue du Dépôt, - Montmagny Thomas Tremblay B.A, LLL.AVOCAT Tél.99 - Rés.: 15 MONTMAGNY BUREAU: Rue de la Gare, Edifice \u201cLe Peuple\u201d PHILIPPE ROUSSEAU B.S.L.L.B.Tél.Bureay: 73 Rés.: 23 Avocat Tél.JOS.-C.HEBERT ¢ 8 1 \u2019 A NOTAIRE 68, rue du Dépôt, \"Agent d\u2019Assuränces sur la Vie, M Feu, Maladies et Accidents.ontmagny.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D\u2019ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny Dr Clément ROULEAU | Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 ! 3, rue Taché, MONTMAGNY + JOS.A.TREMBLAY Tél.No.45 B.A, LL.L.-, NOTAIRE 64, rue du Dépôt, Montmagny et de chirurgie vétérinaire.4 LORENZO TETU WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: Préts aux Fabriques et Communautés Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic\u2019 Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC Religieuses VIRE), Rue de la Gare, DR.J.R.BARIL Montmagny.Chirurgien-Dentiste Tout genre de travaux garanti et accompli dans le plus court soit.ment sérieux.Dr LS GEO.PERRIN 24 RUE DU PONT QUEBEC Pratique limitée a ment complet, rapide, indolore, non chirurgicale, ni élec- et VARICES avec ou sans ulcère, à quelque degré que ce Court traitement de bureau, absolument inoffensif à tout âge, d\u2019un caractère éminem- Détails sur demande délai, d'après les méthodes les plus modernes.Extraction des dents sans douleur.Heures de bureau: Tous les jours, de la semaine, de 9 hres à 5 hres, l\u2019efface- trique des 49, rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.HEMORROIDES Tél.Nat.48.\u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la mme Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de \u2018Ib Montmagny, le vendredi de les jours .les jours .5 mai j.mo.NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 27 AVRIL 1935 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l\u2019Ouest \u2018 No.3 Océan Limité tous No.1 Express maritime, tous les jours .No.31, local tous les jours dimanche excepté .Allant à Est No 32 Local tous fes jours dimanche excepté .No.2 Express maritime, tous les jours .No.4 Océan Limité, tous chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, I an $1.00 Can, Hors Dist.1 an 1.50 Etats-Unis, 1 an 2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve a la suite de l'adresse des abonnés est la date d\u2019expiration de l'abonnement et sert de regu.Ainsi Janvier 36 signifie que 1.55 a.m.l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1936 et qu\u2019on est .11.25 a.m.en règle, Si, un mois après l'envoi de l\u2019abonnement, la da- 6.07 p.m.te n\u2019est pas changée, nos a- bonaés nous rendraient service on nous signalant cet oubli.ia ag ; rière de faire remise par ARs bon de poste ou d\u2019express, à ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d 10.02 a.m.Montmagny, P.Q.\u2019 Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.jn.o.6.32 p.m.1.55 a.m.#4 1 oe re A me \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 7 JUIN 1985.> vou \u2014 mam nemis se multiplient et que les ar- ETP .A VOLE - rosages ou saupoudrages étaient ab- Les KT vitaux N MEM RIAM L\u2019ASTHME DE UR SAINT PIERRE solument nécessaires pour tenir à not a NL SAIT SE) SOMMEIL Pourquoi ne pas prendr\u20ac avantage de notre longue expérience dans l'or ganisation de voyages par terre ou par mer?Nous sommes à votre \u20acn- tière disposition en tout temps.\u201c Adressez-vous à C.A.LANGE- VIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique, ou à P.E.GINGRAS, agent de District, Gare Windsor, Montréal.7-J.N.O.AUX CULTIVATEURS Lettre hebdomadaire de la Station Expérimentale de Cap Rouge aux cultivateurs.Bien des facteurs sans doute contribuent à la qualité des légumes que vous récolterez de votre jardin cet été.Plusieurs de ces facteurs cependant sont sous votre contrôle et il n'en dépendra que de vous si la qualité et même le rendement sont inférieurs à ce qu\u2019ils devraient être.Vous avez acheté d\u2019abord da la graine de première qualité, vos plants étaient beaux en couche-chau- de, mais vous avez peut-être oublié qu\u2019une fois en pleine terre, les en- Troubles digestifs des enfants \u201cPendant plus de _deux ans nos deux enfants ont souffert de troubles digestifs.Nous leur avons donné différentes sortes de remèdes et avons dépensé beaucoup d'argent sans obtenir de résultats,\u201d écrit M.Gust.Capizzi de Lodi, N.J.\u201cUn ami me conseilla un jour d\u2019employer le vieux et réputé remède de famille Novoro du Dr Pierre.En très peu de temps il produisit un effet surprenant et je fus réellement étonné de voir le progrès que nos enfants firent pendant qu\u2019ils prenaient cette médecine.\u201d Ce remède de plantes qui a fait ses preuves affecte salutairement l\u2019action de l\u2019estomac, facilite la digestion et augmente l'appétit.Ne contenant aucun ingrédient nuisible on peut en toute sécurité le donner aux enfants et même aux bébés qui aiment le prendre à cause de son goût agréable.Le Novoro du Dr Pierre peut seulement s\u2019obtenir chez des agents locaux .spécialement désignés par Dr Peter Fahrney & Sons Co, 2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.ANTALGINE Maux de Tête Rhumes La Grippe Douleurs soulagés promptement par les Capsules Ant- algine.Faciles à prendre.Ayez-en toujours une boîte à la 1 main.l\u2019écart les insectes suceurs ou rongeurs qui eux, ne prennent pas de temps à causer des dégats irréparables dans vos plantations.Les maisons de commerce offrent des poudres empoisonnées qui aident à contrôler non seulement les insectes mais aussi les maladies bactériennes ou fongueuses.Procu- rez-vous en.Il ne faut pas que vos plants, soit de choux-fleurs, choux, céleri, tomates, laitue, etc.etc, cessent de pousser parce qu\u2019ils manquent d\u2019eau, arrosez moins souvent s\u2019il le faut mais quand vous arrosez, voyez à en mettre suffisamment pour que les racines des plantes en bénéficient.S\u2019il n\u2019y a pas de mauvaises herbes, ne passez pas la bineuse après chaque petit orage, vous contribuerez en ce faisant à une évaporation plus rapide qu\u2019il n\u2019en serait autrement.Pour avoir des légumes de qua\u201c lité qui se conservent bien en cave pour l'hiver, l\u2019on vous conseille de faire des semis tardifs de carottes, betteraves, céleri, navets, etc.Chacun connaissant la quantité de chaque légume qu\u2019il peut conserver, l\u2019on fait des semis en conséquence.Si vous n\u2019avez pas de cave à légumes, pensez-y cet été.Prenez dans la cave, le coin le plus éloigné de la fournaise, isolez cette chambre que vous ferez en vous servant de terracotta ou autre matériel approprié.N\u2019oubliez pas qu\u2019il faut un système de ventillation dans cette chambre, si vous désirez conserver vos légumes.La graine de trèfle est dispendieuse Beaucoup de cultivateurs s\u2019ils avaient prévu que la graine de trèfle aurait été aussi chère ce printemps, auraient fait leur première coupe de trèfle plus tôt l\u2019été dernier et auraient pu ainsi récolter de la deuxième coupe, la graine nécessaire pour leurs semences ce printemps et même en auraient eue à vendre.Est-ce que vous allez attendre aussi tard cet été pour faire votre coupe de trèfle?Il est inutile et même condamnable, la loi des semences d\u2019ailleurs y voit, que des cultivateurs récoltent de la graine de trèfle remplie de graines de mauvaises herbes dangereuses et en offrent en vente au public.Si vous voulez faire un peu de graine de trèfle de qualité, choisissez la planche, la plus nette de votre champ, enlevez toutes les mauvaises herbes avant qu\u2019elles mûrissent.Faites la première coupe de bonne heure afin que les tê- tes de la seconde coupe aient le temps de se bien développer et de mûrir avant les gelées.(Pour plus amples renseignements, écrivez à Fenme Expérimentale, Cap Rouge, Qué.) A VENDRE ANSE DE BERTHIER (en bas).Joli cottage près de la mer, à vendre.S\u2019adresser à: Philippe Rousseau, avocat, / EnVente Partout 25 24-J.N.0.Montmagny, ou L.TETU, syndic, 81, rue St-Pierre, Qué.Tél.2-7561 HORAIRE D\u2019AUTOBUS \u2014 LEVIS-ST-AUBERT Dep.Arr.Dep.Arr.Dep.Arr.Aller Paroisses a.m, p.m.a.m.a.m.p.m.p.m.et Simp Dimanche retour St-Aubert .5.45 7.20 5.45 12.35 5.45 12.35 $2.00 $1.50 St-Eugène 6.00 7.00 6.00 12.15 6.00 12.15 1.75 1.25 C.St-Ignace 3e r.6.30 6.30 6.30 11.45 6.30 11.45 1.60 1.00 MONTMAGNY 7.00 6.00 7.00 11.15 7.00 11.15 1.50 .90 St-Pierre .7.15 545 7.15 11.00 7.15 11.00 1.25 .80 St-François .7.30 5.30 7.30 10.45 7.30 10.45 1.00 .75 St-Valier 3e rang 7.40 5.15 7.40 10.30 7.40 10.30 20 .60 St-Michel 2e rang 8.00 5.00 8.00 10.15 8.00 10.15 15 50 St-Charles Est .8.20 4.45 8.20 10.00 8.20 10.00 50 40 Lévis .8.55 4.00 8.55 9.15 855 9.15 P-P .25 10-J.N.O.Des pélérinages et excursions organisés Charles E.Legendre, Prop.sur demande.Montmagny.LA BOUTEILLE DE 10 ONCES $190 LA BOUTEILLE DE 26 ONCES LA BOUTEILLE DE 40 ONCES en en donnent de l'énergie Vous sentez un regain d\u2019énergie dans votre organisme tout entier quelques jours après avoir commencé à prendre le Sirop Fellows\u2019.C'est parce que le Fellows\u2019 contient les \u201c3 éléments vitaux\u201d, qui fortifient en activant le circulation, en aidant à enrichir le sang et en revivifiant le système nerveux.Essayez vous- même le Sirop Fellows\u2019 durant un mois ou deux, et vous éprouverez une nouvelle sensation d'entrain et d'énergie.F-25G SIROP FELLOWS\u2019 I'L} compose O' HYPOPHOSPHITES de réputation mondiale Sur la tombe .(suite de la page 1) bert Eoulet, M.Gérard Boulet, Mlle Judith Boulet, MM.et Mmes J.A.Caron, Nap.Fournier, rentier, Famille Raoul Corriveau, Mlle Bernadette Rochefort, Mme Mathias Lis- lois, M.et Mme Aurélien Normand, Mlle Joséphine Corriveau, Mme N.Caron, Dr Joachim.Jobin, Famille A.G.Picard, M.et Mme Ernest Dubé.LETTRES DE SYMPATHIES Rev.Mère Berthe du S.C., Rev.Sr.Alice du S.C.Rev.Sr Sainte- Prudentienne de Marie.CARTES DE SYMPATHIES M.et Mme Emile Rochefort, M.Ernest Normand, MM.et Mmes Do nat Bernier, Achille Fiset, Alexandre Bacon, Emile Bernier, Laurent Fournier, M.Jean-Paul Tremblay, Mme Joseph Boulet, Mme Eugène Normand, Mlles Lucienne et Cécile Rochefort, M.et Mme Alexandre Proulx, Mme Georges Proulx, M.Gérard Boulet, Capt.Alph.Picard, M.Philémon Boulet, Mlle Marie Aline Boulet, Mlle Gabrielle Thibault, Dr J.Thomas Gosselin et ses enfants, M.et Mme J.P.Gagné, Mme Vve Adélard Fournier, M.Gustave Montminy, Mme Jos.Couture et Mlle Blanche Couture, M.Amédée Langlois, M.et Mme W.Proulx, Mlles Marie-Ange et Jeanne Caron, M.et Mme Ernest Côté, M.et Mme Adélard Gamache, M.Amédée Robin, M.et Mme Albert Gendron, Met Mme Adjutor Fortier, M.et Mme J.H.Sylvain, Famille Jos.Nicole, M.et Mme Jos.Couture, Famille Albert Barde, M.et Mme Thomas Lacombe, M.et Mme Gérard C.Després, Mme Evariste Paquet, M.et Mme Jos.Paré, J.Al- dolphe Bernier et famille,* M.et Mme Geo.E.Fournier, M.et Mme J.Rodolphe Mercier, Famille Emile Lemieux, Famille Ed.Cloutier, Met Mme Nap.Proulx, Famille Achi1 le Gaudreau, M.et Mme Nelson Blanchet, M.et Mme Ed.Thibault, Mlle Valére Dion, M.Roméo L\u2019Espérance, Famille Cléophas Collin, J.C.Audet, M.Diogéne Laberge, Famille Emfile Deladurantaye, Met Mme Léo Cloutier, M.et Mme Adrien Normand, M.et Mme Lucien Boulet, Mlle Albina Fournier, M.et Mme Marius Normand, M.et Mme Masson, Famille Arthur Blais, M.Charles Normand, Mme Geo.Ro bin, Famille Séraphin Gamache, Mlie Hélène Robin, M.et Mme Jos.Lacombe, Mme Emile Côté, M.et Mme Henri Fortin, Mlle Cléophée Bernier, Mme G.I.Fournier, M.et Mme Jos.A.Proulx, Famille J.B.Poirier, Numa Gaudreau, M.Henri Gaudreau, MM.Laurent Paquet, Télesphore Coulombe, Albert Gui- mond, Mlles Anna Talon, Anne-Ma rie Bernier, M.et Mme J.P.Noel, M.J.E.Porier, Mlle Héléne Robin, M.Onésime Guillemette, M.et Mme Albert Blais, Napoléon Bernier, Mlles Léontine Caron, Eva Joncas, MM.Amédée Morin, Godefroy Boulet, Famille Elzéar Gaudreau, Mme Jos.Jacques, M.et Mme Odilon Four nier, M.et Mme David Collin, M.Hubert Coulombe, Mme Dr J.B.Blouin, Mme Nap.Caron, Mlle Elia ne Boulet, M.Jos.Langlois, M.et Mme Ernest Morin, Mme Jos.Lan glois, M.et Mme Pierre Nicole, M.Roger Caron, M.et Mme Albert Col lin, M.et Mme Magloire Coulombe, M.et Mme Noel Boulet, Mme Er-| nest Thibault, Mlle Juliette Gau- mond, M.et Mme Philémon Robin, M.et Mme Jules Kirouac, M.et Mme P.Laurendeau, M.et Mme J.C.Lemieux, M.et Mme Arthur Cou lombe, Famille Albert Boucher, Miles Yvette Gaudreau, Simonne Gaumond, Famille Fortunat Tétu, Mme Fortunat Gagnon, M.Ls O.Laberge, Mlle Marie-Jeanne Blanchet, M.J.E.A.Cloutier, Mlle Paradis et M.Art.Paradis, M.et Mme Paul-Emile Lemieux, M.et Mme Art.Cloutier, M.et Mme Edgar Fortin, Mme Vve Jean Bte Robin, M.et Mme Roch Bernier, Mme Jos.Boulet, M.et Mme Ls Bernier, Mme Thomas Minville, Famille Chs Lan- glois, Famille J.E.Vézina, Mme Art.Corneau, La Famille Magloire Bernatchez, Fortunat Gaudreau, Met Mme Samuel Blanchet, Famille Ludger Thibault, Mme Alfred Du- til, Mlle E.Bernatchez, Mlle Alice Corneau, Mme Luc Lizotte, M.et Mme Ls Bernier, Famille Emile Thivierge.A la douce mémoire de Mlle Anita Lamontagne, décédée, a Ste-Clai- re, le 16 mai, à l\u2019âge de 14 ans.Elle est partie, cette chère Anita, fille aimante, soeur chérie.Oui, pour toujours, elle est partie dans le Grand Inconnu, rejoindre une petite soeur aimée, la pré- céédant dans la tombe de quelques mois à peine, et, qui sans doute Ja désirait avec elle et l\u2019attendait.Avant que le froid glacial du monde ne vint ternir ses pétales d\u2019une délicieuse fraîcheur, l\u2019ange des moissons s\u2019incline et doucement, sans secousse, sans qu\u2019elle connût l\u2019agonie, la détacha de sa tige.O vous qui passez et semez de pleurs le chemin de la vie! Recueillez-vous, un ange vient de vous effleurer de son aile, emportant aux parvis célestes un lys d\u2019une éblouissante blancheur et dont le paradis tout entier se réjouit.: Contemplant ton bonheur, Chér: Anita, toi, l\u2019être faible, mais studieuse et courageuse écolière donnant espoir à tes chers parents d\u2019un avenir heureux et consolant.Savais- tu, persais-tu que moins d\u2019un an, l'éternel silence se serait refermé sur ton être gracile, et que l\u2019été 1934 aurait été le dernier pour toi.Maintenant ta souffrance n\u2019est plus, Chère Anita! Maintenant! dégagée de ton enveloppe terrestre, ou tu contemples les paysages splendides de l\u2019Au-Delà.dis-nous ton bonheur.! Dans cette éternelle joie ou tu reposes, pen- che-toi sur notre pauvre terre.À ton parfum suave, mêle lé baume qui guérit, sèche les yeux de ta chère maman et de ton cher papa qui te cherchent en vain, et de tous ceux qui s\u2019inclinent tristement devant ta tombe entr\u2019ouverte trop tôt.Ses funérailles ont ey lieu, lundi dernier, le 20 mai, au milieu d\u2019une assistance nombreuse et sympathique.A ces parents si tristement éprouvés, nous nous empressons d\u2019offrir nos condoléances sincères.\u201cRuban Rouge\u201d SAINT-VALIER NAISSANCES Le 15 mai, a été baptisé Gabriel André, enfant de Mme Aimé Roy.Parrain et marraine: M.et Mme Gabriel Roy.Joseph M.et \u2014Le 22, l\u2019épôuse de M.Armand Laliberté, une fille baptisée sous les prénoms de Marie Juliette Jeannine.Parrain et marraine: M.et Mme Camille Dalzill de St-Henri de Lévis, or.cle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 23, Marie Emilienne Lucille, enfant de M.et Mme Eugène Bolduc.Parrain et m'arraine: M.et Mme Emile Laflamme, boucher.DECES Le 27 est décédé M.Edmond Cor- riveau, époux de feu dame Anselme Lamarre et dame Ernestine Lamar- re.Il était agé de 69 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu mercredi le 29, à 9 hresè.M.Corriveau qui avait été pendant plusieurs années au service de l\u2019Intercolonial, était à sa retraite.Ses hautes qualités de coeur et d\u2019esprit, l\u2019avaient fait l\u2019ami de tous.Sa mort causera de sincères regrets chez tous ceux qui ont eu l\u2019avantage de le connaître: Il laisse pour le pleurer un fils M.J.Ed.Corriveau chef de gare au Lac St-Jean, deux filles, Mlles Julienne et Anselmie Corriveau, à qui nous offrons nos sincères sympathies.Nous donnerons un compte-rendu du service dans notre prochain numéro.VISITE PASTORALE Le 2 mai, nous avions dans notre paroisse la visite de sa Grandeur Mgr Plante, qui administra le sacrement de Confirmation à 129 enfants.M.et Mme Michel Ca- drin, marguiller en charge, repré- sentètent les .parrains et marraines.La population entiére se fit un devoir d\u2019assister aux offices religieux et d\u2019écouter, pour les mettre en pratique, les sages conseils donnés par Mgr et les RR.Pères qui des FEMMES Des milliers de femmes trouvent un soulagement rapide de ces angoissantes douleurs périodiques, dans les TAB ZUTOO.Inoffensives ot efficaces, alles apporteront un im médiat Les femmes, qui souffrent ainsi, enduvent dos douleurs inutiles, car une au EN VENTE daux de cos inoffonsives po~ PARTOUT tites tablettes foront certaine- me.+ ment cesser la douleur.LA BOITE Z complètement soulagé.Avalez simplement des capsules RAZ-MAH.Inoffensives.$1 chez tous les pharmaciens.Pour votre confort prenez Ro6F RAZ-MAH SAINT-PIERRE Samedi et dimanche, les 25 et 26 mai, nous avions l\u2019honneur d\u2019avoir dans notre paroisse, la visite de sa Grandeur Mgr Omer Pfante, évêque \u2018auxiliaire de Québec qui con firma 183 enfants.De magnifiques cérémonies religieuses se sont déroulées à cette occasion.\u2014La famille de M.Edgar Bérubé nous a quittés pour aller demeurer à Saint-Charles de Bellechasse.\u2014 Mlle Etiennette Lislois, de Montmagny, a passé le dimanche chez sa mère, Mme E.Lislois.\u2014M.et Mme Arthur Collard et leurs enfants René et Yvette, de Québec, ainsi que Mme Edmond Tal bot, de Berthier, étaient les hôtes de Mme Pierre Collard, dimanche dernier.\u2014Mlle Estelle Cloutier, de Mont- magny, a passé le dimanche à Saint- Pierre, chez des parents.\u2014M.et Mme Georges Lamothe, de Fall-River, Mass, sont les hôtes de leur mère, Mme Joseph Berthel.BERTHIER Les 22 et 23 mai, nous avons eu la visite de sa Grandeur Mgr Omer Plante, évêque auxiliaire de Québec, pour la visite pastorale, et spécialement pour administrer le sacrement de Confirmation aux enfants.Sa Grandeur nous est arrivée mer- dredi après-midi.Jeudi matin, la Confirmation a été donnée à 109 en fants.M.Emile Gallibois, marguil- ler en charge et Mme Gagné, représentaient les parrains et marraines des confirmés.VA-ET-VIENT \u2014M.et Mme Henri Lavallée, de Lévis, étaient, dimanche, dans leur famille.\u2014M.le Capt.Oscar Mercier du Mikula, était aussi, dimanche dernier, de passage dans sa famille.\u2014Mme Robitaille de Charlesbourg était, le 26 mai, chez Mme Evaris- te Carbonneau et Mme E.Hoffman, \u2014M.et Mme Edmond Paquet étaient, la semaine dernière, de passage à Québec.\u2014Mlle Lucienne Morency et Mlle Emilia Mercier, de Québec, étaient, dimanche, dans leurs familles.\u2014M.Alphonse Cantin, de Québec passe quelque temps chez M.Thomas Blais, SAINTE-LOUISE DECES Le 20 mai, est décédé, à l'âge de 78 ans, M.Adrien Tardif, époux de Dame Dorilda Morneau.\u2014Le 21, est décédé M.Joseph Picard, époux de Dame Sophie Jon- cas, à l\u2019âge de 85 ans.\u2014Le 22 est décédée, accidentellement, à l\u2019âge de 30 ans, M.Wilfrid Blanchet, fils de M.et Mme Octave Blanchet.Nos sympathies à toutes ces familles éprouvées.CAP SAINT-IGNACE Mlle Hermance Blanchet est revenue d'une promenade de quelques jours à Québec.\u2014MIlle Béatrice Pelletier de Ste- Anne de Beaupré, est en visite chez Mme A.Dallaire.\u2014Mme Joseph Bélanger s\u2019est ren due à Montréal, le 27 du courant, assister aux funérailles de sa soëur Mme Ferdinand Rousseau (née Ed- widge Guimond), décédée le 26 mai.Feu madame Rousseau était native de Cap Saint-Ignace.allée, le 25 mai, visiter son fils \u2014Mme Ferdinand Guimond est Fernand, actuellement à PHotel- Dieu de Lévis, ou il a subi une opération, \u2014M.Romuald Fregeau, et sa fa mille, nous ont quittés pour aller demeurer à Lévis.l\u2019accompagnaient.VA-ET-VIENT M.et Mme Numa Gosselin et leurs bébés, de Québec, étaient dimanche dans leurs familles.\u2014M.et Mme Gérard Roy de Boischatel chez M.et Mme Benj.Roy.\u2014M.Ovila Gilbert, de chez M.et Mme J.-Ed.Roy.\u2014Mlle C.A.Roy est en promenade a Québec.\u2014Mme J.Tanguay qui était allée voir son mari à l\u2019Hotel-Dieu, est de retour dans sa famille.\u2014Les semailles sont pratiquement terminées, et tous demandent avec ardeur à Dieu la bonne pluie qui féconde la terre.Québec, Dimanche, le 26 mai, nous avions l\u2019honneur d\u2019avoir dans notre paroisse la visite de S.E.Mgr Omer Plante, évêque auxiliaire de Québec.L\u2019arrivée se fit au presbytère, ou les distingués visiteurs descendirent.Sa Grandeur revêtit ses habits pontificaux et se rendit directement à l\u2019église, ou il fut accueilli par M.le curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Bilodeau, qui lui présenta le goupillon dont il se servit pour bénir la foule des asistants.L'Eglise avait été magnifiquement décorée pour la circonstance.Commencée à 8 h.30 a.m., dimanche matin, la cérémonie de la Confirmation suivie d\u2019un magnifique sermon, donné par S.E.Mgr Plante ne se termina qu\u2019à 11 hres.Une trentaine d'automobiles allèrent conduire l\u2019Evêque et sa sutie à Saint-François, jusqu\u2019ou avait tenu à l\u2019accompagner M.le Curé.M.Alphonse Létourneau, marchand, s\u2019est chargé lui-même de conduire son Excellence, VA-ET-VIENT M.et Mme Louis Delagrave de St-Philippe de Néri, M.et Mme J.Guay de Québec ont passé le dimanche chez Mme Vve Jos.Breton.\u2014M.l'abbé Maurice Prouix, du Collège Ste-Anne de la Pocatière, était dimanche dans sa famille.\u2014M.et Mme Lauréat Bouffard, de Québec, sont venus rendre visite à M.et Mme J.Beaumont, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Jules Normand et leur bébé Denis, Mlles Juliette et Georgette Garant de Montmagny, étaient, dimanche, les hôtes de Met Mme Télesphore Garant.\u2014Mme Jos.Samson est allée, cet te semaine, à Québec, voir sa fille, Religieuse chez les Dominicaines.\u2014M.et Mme Paul Beaulieu et Mme R.Bérubé, de Québec étaient cette semaine en promenade chez M.Alphée Collin.\u2014M.Ovide St-Pierre est revenu d\u2019une huitaine en promenade chez son frère, M.Hermidas St-Pierre, de Montréal.\u2014Mlle R.Normand, MM.Charles et Laurent Normand, de Mont- magny, étaient en visite chez M.Philippe Simonneau, dernièrement.BUREAU LAFLAMME NAISSANCE M.et Mme Arthur Beaudoin (née Juidth Morin), font part a leurs pa rents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph A.Gérard.Parrain et marraine: M.ATTENTION .ATTENTION .Au public qui aurait des .» constructions ou des réparations a faire.Nous vous invitons a venir nous voir.Nous avons la planche murale Donnacona isolante qui fait un trés beau fini, facile à poser, ce qui coûte le meilleur marché une fois posée et fait des appartements très confortables et bien apparents.C\u2019est ce qu\u2019il y a de mieux pour les grandeurs suivantes: 2° x 5, 4 x 8, 4\u2019 x 9, 4\u2019 x 10° et 4 x 12.Nous recommandons aussi le Do- nacona pour les poulaillers.Dans l\u2019attente de vous servir et de recevoir votre visite.LA MANUFACTURE DE CERCUEILS ET DE SPECIALITES, Limitée.Montmagny.Tél.51 17 mai-J.N.O.Ecoutez l\u2019Emission Sweet Caporal.Tous les mercredis soirs, à & heures.CKAC Montréal CHRC Québec CHLP Montréal CKCH Hull CRCS Chicoutimi [ \u201cLa forme la plus ure sous laquelle fe tabac peut être = fumé.\u201d Lancet Coliectinnnez les \"Mains de Poker\u201d et Mme Alphonse Beaudoin, grands- parents de l\u2019enfant.Porteuse Mme Johnny Beaudoin.\u2014M.et Mme Hector Lepage, de Montmagny, étaient en promenade chez M.Eugéne Lepage derniére- ment.A QUEBEC (Programme sujet a changement) = Vendredi, Samedi, 7 et 8 juin: Deux grands films: William Powell, Ginger Rogers, Paul Kelly, Ralph Morgan, dans \u201cSTAR OF MIDNIGHT\u201d et BATAILLE McLARNIN-ROSS \u2014\u2014 Dimanche, Lundi, Mardi, 9-10-11 juin: George Arliss, dans \u201cCARDINAL RICHELIEU\u201d Lundi soir, nouveau talent à la radio.\u20140\u2014 Mercredi, Jeudi, 12-13 juin: Deux grands films: Chs.Ruggles, Mary Boland, dans \u201cPEOPLE WILL TALK\u201d et Robert Young, Stuart Erwin, Leo Carillo, Betty Furness, dans \u201cTHE BAND PLAYS ON\u201d \u20140\u2014 Vendredi, Samedi, 14-15 juin: Deux grands films: Lionel Barrymore, Bela Lugosi, dans \u201cMARK OF THE VAMPIRE et Edward Everett Horton, Morley, dans \u201cTEN DOLLAR RAISE\u201d \u20140\u2014 Matinée: Semaine .Matinée: dimanche .Tous les soirs: .Karen 25c.25-35c.30-40e.PACIFIQUE CANADIEN Service des trains entre Québec, Trois-Rivières et Montréal.EN VIGUEUR DIMANCHE LE 28 AVRIL 1935 DEPARTS DE QUEBEC (GARE DU PALAIS) (heure solaire) 7.00 AM \u2014 Dimanche exec.Arr.8.00 AM \u2014 Dim.seulement.Arr.1,80 PM \u2014 Quotidien Arr.4.30 PM \u2014 Quotidien Arr.11.30 PM \u2014 Quotidien Arr.(heure solaire) Montréal (Gare Viger) 12.15 PM Trois Rivières 10.25 AM Montréal (Gare Windsor) 6.00 PM Montréal (Gare Viger) 9.10 PM Montréal (Gare Viger) 6.00 AM et (Gare Windsor) 6.30 AM Tous les trains arrêtent à la Gare de l\u2019Avenue du Parc à Montréal.000\u2014 0000 000 ARRIVEES A QUEBEC GARE DU PALAIS) 6.10 AM \u2014 Quotidien De De De De De 2.00 PM \u2014 Quotidien Midi \u2014 Dimanche exc.9.00 PM \u2014 Quotidien 9.30 PM \u2014 Dim.seulement Montréal (Gare Windsor) 10.55 PM et (Gare Viger) 11.20 PM Montréal (Gare Windsor) 9.30 AM Montréal (Gare Viger) 7.00 AM Montréal (Gare Viger) 4.30 PM Trois-Rivières 715 PM Tous les trains arrêtent à la Gare de l\u2019Avenue du Pare à Montréal.006\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u20140006\u2014\u2014\u2014.-600 Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s'adressant a P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.T\u201438 fois, SSSR VOIX DU CERCLE T Super-Congélateur Frigidaire fournit un espace suffisamment grand pour y garder les viandes, les crèmes glacées et autres aliments à des températures au-dessous du point de congélation.Une autre caractéristique du Frigidaire authentique.Voyez-le.Le Réfrigérateur de la General Motors FAIT AU CANADA J.L A.NORMAND Marchand 5-7 rue de la Gare, Tel.12 Montmagny.NOTES LOCALES PE Mills, était de passage à Montma- gny, par affaires, cette semaine.0 Mlles Anita et Juliette Létour- neau sont allées à Québec, lundi.\u2014-0\u2014 MARIAGE LETOURNEAU- TASCHEREAU Lundi le 3 dy courant en l\u2019E- glise de Montmagny M.l\u2019abbé F.Gagné bénissait le mariage de Mlle Murielle Létourneau avee M.Jean: Louis Taschereau agent d\u2019assurances.La mariée a fait son entréc au bras de son père M.Napoléon Lé- tourneau et M.J.L.Taschereau, de Québec, était le témoin de son fils.La mariée poitait une robe d\u2019organdi rose-pâle sous fourreau de soie, avec manchon de fleurs naturelles et chapeau modèle \u201cAgnès\u201d.Un joli programme musical fut exécuté pendant la cérémonie.\u201c\u201cVeni Creator\u201d, (KnoBel,) par Mlle Yvonne Boulét.Solo de violon: Adoration de BaRouski et \u201cAve Maria\u201d, de Schubert, par M.Rodolphe Fournier, cousin de la mariée.Mlle Madeleine Tremblay touchait l\u2019orgue.A l\u2019issue de la cérémonie, il y eut déjeuner à la résidence de M.et Mme Napoléon Létourneau; la table était décorée de fleurs de la saison.M.et Mme Taschereay partirent ensuite pour voyage à Toronto en automobile.Pour voyager, Mme Taschereau portait un costume marine, des fourrures de martre de roche, souliers et chapeau de même ton.Nos meilleurs voeux de bonheur.Les invités venus du dehors pour assister à la cérémonie, étaient: Le Rév.Frère A.Côté, St-Vincent de Paul, M.J.L.Taschereau et Mlle Gertrude Taschereau de Québec, Met Mme J.Mathieu, de Saint-Gré- goire, M.et Mme Gérard Côté, St- Grégoire, M.et Mme Jos.Fortin, de St-Louis de Courville, M.et Mme Nap.Côté, M.et Mme Jos.Côté, de St-Grégoire de Montmorency, Met Mme Marcellin Létourneau, de L'Islet Station, Mme Narcises Le- mieux, de La Tuque, Mlle Patricia Denis, Montréal.ses Fes M.et Mme J.Clothier et Mlle Klein, d\u2019Indianna, Minn, en route pour un voyage dans la Gaspésie, sont arrêtés à Montmagny, dimanche, visiter leur cousin, M.J.Ad.Bernier.0 M.et Mme Mastai Boulanger et leurs enfants, d\u2019Armagh, étaient, dimanche en promenade chez Mme Vve Jos.Thibault.\u2014\u2014 Crêpe Imprimé Je viens de recevoir un lot de soie imprimée dans les couleurs et les patrons les plus nouveaux.Valeur régulière de $1.25 à $1.50 la verge, pour vendre à $1.00.MLLE V.DION, Rue Saint-Louis, Montmagny.\u20140\u2014 M.Ernest Masson, de Terrebon- ne, était chez son père, M.Emilien Masson, en fin de semaine.\u20140\u2014 M.J.B.Moreau, de Sayabec, Ma- tane, était en voyage d\u2019affaires, en notre ville, au commencement de la semaine.\u2014O\u2014 Dimanche, le 9 du courant, après l\u2019Heure d\u2019Adoration, si le temps le permet, les membres de l\u2019Harmonie de Montmagny donneront un concert sur la place de l\u2019Eglise.Rendez-vous en grand nombre applaudir nos musiciens.Pm M.et Mme Paul Mercier et leurs enfants se sont rendus à Berthier, dimanche, chez leur père, M.Cléo- phas Mercier.\u2014_\u2014\u2014 BAPTEMES Le 29 mai, a été baptisé Joseph- Pierre-Gérard-Clément, fils de M.Gérard Gamache et de Dame Marie- Claire Lamonde.Parrain: M.Jos.Pierre Gama- Tél.202 Rayons X DENTISTE Dr J.M.Bernatchez B.C.D.Extraction des dents sans dou- lewrs \u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d garantis incassables.\u2014 Traitement des gingivites, maladies des gencives.Tél: 123 Dr L.P.GUILLEMETTE, médecin-chirurgien, 1, rue de l'Eglise, Montmagny.che, cousin; marraine: Mlle Blanche Gamache, tante de l\u2019enfant.\u2014Q0\u2014 Le 30, l\u2019épouse de M.Noé Dufour agent, (née Simone Dumas), une fille baptisée sous les noms de Ma- rie-Alexandrine-Pierrette Normande.Parrain et marraine: M.et Mme Elz.Bernier, grand-oncle et grand- tante de l\u2019enfant.\u20140- Le même jour: Marie-Jeanne d\u2019Are Jeannine, fille de M.Joseph Bernier, imprimeur, et de Mme Ber nier (née Marie-Jeanne Têtu.) Parrain et marraine: M.et Mme Nap.Gaumond, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014_\u2014\u2014 Le ler juin, a été baptisé Joseph Jacques François Xavier, fils de Met Mme Léo Anctil (Alfrédine Bé- langer).Parrain et marraine: M.et Mme Frs Xavier Bélanger, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014\u2014 Le 2, Marie-Jeanne Louisette Cécile, fille de M.et Mme Louis-Jo- seph Casault (née Marie-Louise Ca sault).Parrain et marraine: M.et Mme J.Arthur Maheux, de Québec, oncle et tante de l'enfant.\u2014\u20140\u2014 Le 2, I\u2019épouse de M.Alfred Couil- lard (née Corinne Boulanger), un fils: Joseph Henri Jules Marc.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Normand, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014\u2014 Le même jour, Joseph Eugène Clé ment, fils de M.Jos.Bourdeau et de Damzs Rose-Alma Louiselle.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Clavet, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014\u2014 Le 3 juin, Joseph Jacques Roland, fils de M.et Mme Chs.Fortin (née Emilienne Cloutier.) Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Francoeur.\u2014_\u2014 SEPULTURE Le 29 mai, a été inhumé le corps de Edmond, enfant de M.et Mme Joseph Joncas (née Marie Nadeau), décédé le 27, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé- vis, à l\u2019âge de 5 ans et 2 mois.Nos sympathies.\u2014oÈ\u2014 Mme Paul Proulx, Mme Jos.Lan- glois, Mme Louis Boulanger, Mlle Adrienne Langlois et M.Jos.Leme- lin, d\u2019Armagh, étaient, dimanche, les hôtes de MM.Joseph Pouliot et Ev.Gendron.\u20140\u2014 M.Hervé Robichaud, voyageur de la Cie Bélanger, de Granby, Shef- ford, était de passage ay bureau de cette compagnie, au cours de la semaine.\u20140\u2014 Chapeaux .J'ai toujours en mains un assortiment complet de chapeaux nouveaux modèles.De même, vous trouverez toujours à mon magasin une grande quantité d'articles pour cadeaux, à des prix particulièrement bas.Une visite vous convaincra.MLLE V.DION Rue Saint-Louis, Montmagny.\u2014o- PROCHAIN MARIAGE Le mariage de mademoiselle Yvonne Théberge, fille de feu M.J.- A.Théberge et de madame Théber- ge, de Rimouski, avee M, Claude Rousseau, fils de M.et madame L.Rousseau, de Montmagny, sera célébré à Rimouski, samedi, le 22 juin.Pas de faire-part.\u20140\u2014 M.J.P.E.Germain, de Pont Rouge, était, dimanche, l'invité de Mlle Juliette Létourneau.Simple et pure \u2014 Il est si facile d\u2019appliquer l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas qu\u2019un enfant peut en comprendre les directions.Employée comme liniment la seule direction | est de frotter et comme pansement de l\u2019appliquer.Les directions sont si claires qu\u2019il n\u2019y a pas moyen de se tromper et elles seront facilement comprises des jeunes et des vieux.LES MARCHES BEURRE ET FROMAGE PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE Semaine finissant le ler juin 1935.BEURRE FRAIS No 1 pasteurisé 214c.No 1 non pasteurisé .20% c.No 2 20 4 c.FROMAGE BLANC No1l.\u2026 .\u2026 .\u2026 .9 1-16c.No 2 .8 1-6c.COLORE No1.\u2026.9 5-16c.No2.8516c TRES IMPORTANT Aucune commission ou frais d\u2018emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre et de fromage.PORCS ABATTUS No 1 14e.la lb.No 2 .13e.lalb.No 3 .12%ec.la 1b.VEAUX ABATTUS \u2019 engraissés au lait Bon .8c.lalb.Moyen .64e.la Ib.Commun .B5%ec.lalb.ENCHERES DE L\u2019U.C.C.mercredi le 29 mai.BEURRE No 1 pasteurisé: 542 boîtes à .19% la 1b.No.2 pasteurisé: 81 boites a .18% la Ib.|treposage est lent et la MARCHE LOCAL Beurre de beurrerie: détail, 25c.Au comptoir de la beurrerie, selon la quantité: 22c.23c.246.Beurre de forme: 0.21 Oeufs frais À 1, Gros, 0.30 Oeufs frais, À.Gros, 0.20 Oeufs frais, À Moyens, 0.18 Oeufs frais, poulettes, 0.15 \u2014\u2014- Poulets du printemps, 2 & 21 livres, choix, 0.30 Poules No 1 0.20 Poules No 2 0.17 Patates, 60 lbs, 0.30 a 0.35 \u20140\u2014 LES PRIX DE QUEBEC SE RAFFERMISSENT A LA FIN DU MARCHE Québec, 28 mai.\u2014 Les arrivages d\u2019oeufs locaux sont encore abondants sur ce marché.Les chemins apportent sans cesse des approvision nements des districts voisins.Le marché local est ravitaillé suffisam ment et quelques centaines de caisses vont en entrepôt.Cependant l\u2019en quantité d\u2019oeufs mis en entrepôt jusqu'ici n\u2019est pas très considérable.Il a été reçu un wagon de l\u2019Ouest qui a été mis en entrepôt.Les prix étaient en général plus fermes à la fin de la semaine qu\u2019ils n\u2019étaient il y a quelque temps, mais il n\u2019y à pas eu de changement aux points de campagne: Les commerçants cotent les prix suivants pour les oeufs aux points de campagne: Catégorie À Gros 17, Moyens 15, Ayez toujours sous la main le Li-| niment Egyptien de Douglas prêt à apporter un soulagement immédiat aux brulures, plaies et panaris.Il arrête le sang immédiatement et prévient l'empoisonnement.Merveilleux pour mal de gorge et amygda- \u201cAU THEATRE des CHEVALIERS DE COLOMB MONTMAGNY Le foyer des beaux films français La semaine prochaine: Jeudi, vendredi et samedi, les 13, 14 et 15 juin: \u201cLE MONDE OU L'ON S\u2019ENNUIT\u201d \u2014_\u2014\u2014 Admission: le soir: .30c.Matinée: 25c.Matinée: Samedi, & 1.30 hre.A bonnes conditions: la maison située coin des rues Saint-Louis et Saint-Paul, et aussi une bâtisse rue Saint-Paul, occupée actuellément par la Buanderie du Chinois.Bon poste pour restaurant, boutique ou petit commerce.S\u2019adresser à: HENRI BOULET Manufacturier de Biscuits Montmagny.29-J.N.0.«L\u2019ALBUM - GUIDE\u201d DE MONTMAGNY Plusieurs citoyens de Montmagny se soni fait un plaisir d\u2019adresser quelques exemplaires de cette publication à des parents ou amis é- foignés qu\u2019elle pouvait intéresser.Pour ceux qui voudraient s\u2019en procurer et imiter cet acte d\u2019esprit civique, il nous reste un nombre restreint de ces livres que nous offrons à prix réduit: 50 sous l\u2019exemplaire; $2.50 la demi-douzaine.S\u2019adresser au Bureau de notre journal.GARDE - MALADES Les personnes ayant besoin des services d'une gar- de-malades pourront s\u2019adres sera.Madame OSCAR BELLEY 17, 6e Rue, (Q.Ind.) Montmagny.17-3.N.0.La Teinturerie Francaise, Ltée, 565, rue St-Jean, Québec, tél: 4-4686, te:ntures, pressage, nettoyage.Notre spécialité la \u201cTemture\u201d.Département spécial pour com mandes de campagne.Nous sollicitons une commande d'essai.24-J.N.0.A VENDRE au bureau de notre Journal: Trente ans de Vie Nationale Par Armand LaVergne.VOLUME de 330 PAGES.Edition populaire: .75c Edition de luxe: .$1.00 Expédié franco, par la malle, sur réception du prix.12-JNO.Message aux Citoyens de Montmagny.Désirez-vous les services d\u2019un bon épicier Licencié?Savez-vous ou commander votre Bière et Porter, et être certains d'avoir satisfaction?.Adressez-vous a: LEO LANGLOIS 92, rue Commerciale, Lévis.19 avril J.N.O.(Prés de la Station) \u201cLISEZ LES VOUS N\u2019AVEZ PAS FINI DE LIRE VOTRE JOURNAL Si vous n\u2019en avez pas parcouru les annonces \u2014 Savez-vous qu\u2019il peut s\u2019en trouver plusieurs qui vous épargneront de l'argent?ANNONCES \u201d | \u20ac à LE nai col ru do.chi sic éle pa ble vo no pa et li po ch de et la pe m au qu qu CI UN Co su no leq de er "]