Le peuple : organe du district de Montmagny, 17 janvier 1936, vendredi 17 janvier 1936

[" Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX _ JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VOL.XXXV.\u2014 No.16.i CS EUPLE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny.P- Q.Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleuren compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VENDREDI LE 17 JANVIER 1936.SEANCE DRAMATIQUE DU CERCLE D'ÉTUDE: \u201cETIEN-PASGHAL TACHE\u201d On nous communique que le cercle des jeunes filles de Montmagny, organise actuellement une soirée dramatique qui aura lieu vers la fin de janvier ou le début de février.\u201cLE PARDON D'UNE RACE\u201d de Jean Sans-Ter- re drame acadien, occupera la premiére partie du programme.La soirée sera complétée par l\u2019interprétation d\u2019une comédie de Maurice Manquat, qui s\u2019intitule : \u201cOCTAVIE EST UNE PERLE\u201d.Cette soirée promet beaucoup, car plusieurs des jeunes filles qui feront partie de la distribution n\u2019en sont pas à leur début.La soirée aura lieu en la salle des Chevaliers de Colomb.La semainé prochaine, nous donnerons de plus amples détails sur cet évènement artistique.\u2014 = \u2014\u2014 PAUVRES NOUS AUTRES \u201cSpécialement dédié à M.Fortunat Bélanger\u201d.Ainsi se termine une tribune libre que M.Fortu- nat Bélanger, de Montmagny, a publiée, à la fin de la dernière année, dans le COURRIER-SENTINELLE.Il s\u2019y plaint que de Montmagny à Montréal on n\u2019entend que les paroles suivantes: \u201cAbat Taschereau, À bat les trusts, voleurs, etc.D'autre part, il s\u2019y réjouit que de Montréal en mou- tant dans les provinces anglaises, on cause d\u2019affaires, qu\u2019on s\u2019y remet, les élections étant terminées.Il établit alors un parallèle entre notre caractère latin et celui de l\u2019anglo saxon, le tout, va sans dire, à l\u2019avantage de ce dernier, et pour fortifier le jugement qu\u2019il rend, il rapporte une phrase de deux bonzes anglais, \u201cdes hommes d\u2019affaires sans doute\u201d, qui ont fait à notre sujet la réflexion suivante: \u201cWe know at once that kind of people\u201d, réflexion qui peut se traduire ainsi: Nous connaissons ces gens en les voyant\u201d.Le jugement sommaire que M.Fortunat Bélanger porte sur les gens de notre race, ne nous surprend guère, Il peut y avoir maintes raisons, toutes aussi faibles les unes que les autres, pour supporter ce jugement à priori, car le justifier serait tout autre chose.Disons que M.Bélanger est un taschereautiste enraciné et pour cause.N\u2019a-t-il pas profité largement des bienfaits de la princesse libérale?si elle eut été conservatrice ou même radicale ou sociale-radicale et qu\u2019il eut eu, sous de tels régimes, les mêmes avantages, aurait-il porté le même jugement?Eut-il été aussi rouge?Qu\u2019on nous permette d\u2019en douter.publique.À tout évènement, il a été marri de l\u2019échec de son régime, peut être fortement désappointé de constater que la machine électorale a été broyée.Tout cela est humain, mais ce qui est pis, c\u2019est qu\u2019il prend la peine de publier son désappointement et cela en méprisant tous les siens.Nous ne doutons pas que durant ses nombreuses pérégrinations, très souvent aux dépens de la princesse, il ait rencontré certains anglais et que son esprit ait py être frappé par leur air froid et ligne, mais qu\u2019il nous permette de lui citer une autre appréciation du caractère de l\u2019anglais, très probablemenz plus approfondie que la sienne, mieux M.Bélanger & de pius perdu ses élections.Il fut un temps ou il ero- yait que le régime Taschereau n\u2019ê- tait pas le \u201cnec plus ultra\u201d des régimes aptes à administrer ia chos: \u201cTGPOGRAPHIE DE MONTMAGNY\u201d \u201cL\u2019expérience prouve qu\u2019un livre, une brochure, un article, peuvent avoir sur nous une inflence profonde, pissante pour le bien ou pour le mal\u201d.Il est aisé d\u2019en montrer la raison en recommandant: \u201cTOPOGRAPHIE DE-MONTMAGNY\u201d par l'abbé Albert Dion.Vous y puiserez un amour sincère pour votre peti- te patrie.En vente à la pharmacie Michon ou en s\u2019adresant à M.l'abbé Papillon.ou au bureau de notre journal.Prix: 0.60 \u2014 Par la malle: 0.70.Plus de Constipation ! se s Souffrit depuis l\u2019âge de 12 ans.Les Fruit-a-tives donnèrent un soulagement durable.\u201cDepuis l'âge de 12 ans, je souffrais de constipation chronique.Puis, il y a trois ans, je commençai à prendre des Fruit-a-tives.Elles me donnèrent un merveilleux soulagement.J'ai retrouvé la joie de vivre.\u201d Mme F.Williamson, Montréal.Contenant des extraits de FOMMES, d'ORANGES, de FIGUES, de PRUNEAUX et d'HERBES, les Fruit-a-tives sont naturelles\u2014elles re contiennent pas de drogues pour forme: une habitude.Elies fortifent tous ie.organes d'élimination.Elles aident : recouvrer une santé durable.FRUIT-A-TIVES BUTS HIS DE LA NAIJUR: raisonnée, plus logique et conforme aux faits, c\u2019est celle de M.René Pinon, rédacteur à la Revue des Deux Mondes, qui se charge de la donner a la suite de 1a tempête de protestations qu\u2019a provoquée le plan Hoare-Laval, tempête qui a fait dé ferler une vague de fonds de l\u2019opinion populaire, à tel point que M.Baldwin a été obligé de sacrifier M.Hoare, et voici ce que M.Pinon dit: \u201cL\u2019anglais a, comme les autres hommes, ses appétis, ses passions violentes, ses vices, mais is nen fait jamais étalage ct il est \u2018choqué que d\u2019autres s\u2019en vantent.Parce qu\u2019il ne s\u2019en targue pas, il s\u2019en croit aisément exempt et il! se plait à morigéner ceux qui s\u2019en parent\u2019.Est-ce que cela ne répond pas à cette réflexion de nos bons anglais: \u201cWe know at once that kind of people\u201d.Oui, pauvres nous autres, nous nous sommes un peu trop ébahis de l\u2019apparence froide des anglais SAINT-NEREE STATISTIQUES La population de notre paroisse est de 1040 âmes, réparties dans 182 familles.Il y a eu 35 baptêmes 8 mariages, et 14 sépultures dont 6 adultes et 8 enfants.\u2014M.Mathias Bernard a été élu marguiller en remplacement de M.Napoléon Guillemette, sortant de charge.\u2014Tous nos collégiens et nos cou- BAPTEMES Le 26 décembre, a été baptisée Marie Jeanne Lorette enfant de Met Mme Joseph Morin.Parrain et marraine: M.et Mme François Gou let, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014-Le 30, a été baptisée Marie Elise Anita, enfant de M.et Mme Alphonse Lachance.Parrain et mar raine: M.et Mme Onésime Lachan- ce, de St-Damien, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.l\u2019abbé Placide Godbout, professeur au Collège de Lévis, est en vacances chez sa mère, Mme Jos.Godbout.\u2014M.et Mme Eugène Godbout, de Ste-Anne de la Pocatière ainsi que M.et Mme Fortunat Godbout de St-Samuel, étaient en visite chez leur mère, Mme Jos.Godbout à l\u2019ac- casion des fêtes.SAINTE-EUPHEMIE Mlles Georgette et Claire d\u2019Assi- Se Dubé étaient de passage à Québec, au cours de la semaine dernière.\u2014M.J.Darie Therrien est parti pour une promenade de quelque temps à Québec, et chez son beau- frère, M.Elzéar Bouffard, de St- Grégoire de Montmorency.\u2014Mlle Adéla Therrien est de retour dans sa famille, aprés une absence de trois mois à St-Grégoire de Montmorency.SAINT-PHILIPPE de Néri Mme Vve Ad Chamberland de Saint-Philippe de Néri, fait part des fiançailles de sa fille Mlle Antoinette Chamberland à M.J.Ed.Côté, Gérant de la Banque Canadienne Nationale, Ancienne-Lorette.et nous avons permis que tout le capital et l\u2019épargne populaire ca- nadienne-française soit agglomérée dans des industries ou les angiais retiraient tous les profits.Nous avons permis les monopoles au préjudice dela population.Nous avons permis l\u2019exploitation et la surcapitalisation sous le regard béat et hypocrite de gens qui avaient tout intérêt à nous diviser, mais ces exploitations ont été dénoncées, les abus de régime ont été dévoilés, des gens au caractère latin, comme l\u2019ab bé Lionel Groulx, ont averti la population canadienne-française qu\u2019il était temps de se resaisir si elle voulait, dans la province de Québec, reprendre le contrôle dans tous les domaines, même celui \u201cdes affaires\u201d.La majorité de nos industries est à base d\u2019épargne canadienne-fran- çaise et, ce qui est paradoxal, elle profite au capital anglais.C\u2019est con tie cet état de choses dont vient de souffrir une population depuis plus de 5 ans, population latine, que toute une jeunesse s\u2019est élevée, jeunesse qui s\u2019aperçoit qu\u2019elle n\u2019a pas d'horizon, ni d\u2019avenir, si nous continuons dans les sentiers battus, jeunesse, qu\u2019on nous permette le terme, qui se fiche royalement des questions de partis et avec com bien de raisons, jeunesse qui comprend que sa plus grande \u201caffaire\u201d l'affaire qui l\u2019intéresse le plus, c\u2019est l'administration de la chose publique pour le bien commun at non pas pour bénéfice de quelques privilégiés, jeunesse qui s\u2019apercoit que doivent finir les vols d\u2019élections qui ont été prouvés d\u2019une manière irréfutable par des gens indépendants de la princesse.Pauvres nous autres, enfin notre esprit latin s\u2019est réveillé.Tenons-le toujours en éveil pour que ne se ré- 'pètent pas les scandales de la Do- nacona, de la Canada Paper et tant d\u2019autres, parce qu\u2019elle sait anjour- d\u2019hui qu\u2019elle est cette sorte de gens qui nous ont dministrés par le passé.Pour plaire à M.Bélanger nous allons traduire en anglais \u201cet lui dire \u201cThe youth knows at once what has been that kind of people\u201d.P.R.HOCKEY VICTOIRE POUR LES CHEVALIERS DE COLOMB Devant une foule de trois cents personnes les joueurs de Nap.Gagné ont vaincu ceux de Georges Fournier au score de 2 a 0.La partie fut rapide et pleine d\u2019entrain, seulement à la fin de la troisième période, il y eut un incident fort désagréable.Nous en reparlerons dans une autre colonne .Done la partie fut une des plus vives encore vue.Les nombreux spectateurs applaudirent à qui mieux mieux mieux devant les exploits de leurs joueurs favoris.N\u2019eut été cet incident, survenu ciñq minutes avant la fin de la troisième période, tout le monde se fut retiré fort satisfait.-\u2014G\u2014 EN MARGE DE LA PARTIE DE DIMANCHE DERNIER Tout le monde se souvient de la manière dont cet incident s\u2019est produit, c\u2019est pourquoi il est inutile d\u2019en donner les détails.Appuyons seulement un peu sur les réactions que peuvent produire un tel incident.D'abord, quand un club quitte la glace avant la fin de la partie, qu\u2019il ait tort ou raison, c\u2019est de nature à mécontenter beaucoup les spectateurs, et c\u2019est ce qui arriva dimanche dernier.Nombre de spectateurs se sont plaints de la manière arbitraire dont les joueurs du Chez-Georges ont agi.Nos clubs devront donc faire en sorte de ne pas quitter la glace avant la fin de la partie, car si nos joueurs agissent autrement, ils s\u2019ex posent à voir diminuer dans de fortes proportions, l\u2019assistance dy dimanche.Ayant intervioué MM.Fou, nier et.Fradette, propriétaire et instructeur du Chez-Georges, ces messieurs disent regretter beaucoup l\u2019incident de dimanche dernier, et nous assurent que chose semblable ne se répétera plus.Devant la bonne volonté des a- yant-cause, nous espérons que le public oubliera cet incident, et que comme par le passé il continuera de venir nombreux assister à nos parties de ligue.* R Boulanger.\u2014_\u2014 CHEVALIERS VS FEUILLE D\u2019ERABLE Dans une partie régulière de la cédule, mettant aux prises, le F.d\u2019Erable vs les C.de C.ces derniers eurent le crédit d\u2019une nouvelle victoire, battant les gars dy F.d\u2019Erable au score de 8 à 4.Le Feuille d\u2019Erable n'ayant qu\u2019un substitut, fit des efforts inouis pour tenir les C.de C.à distance, mais ils durent succomber sous la force des adversaires.La partie fut rapide au début, mais plus lente dès le deuxième vingt, car les gens du Feuille d\u2019Erable, n\u2019ayant pas de remplaçant, fatiguaient très vite.Il n\u2019y eut aucune rudesse, L'étoile de la partie fut sans contredit, M.Gérard Thibeault, le nouveau gardien de buts du Feuille d\u2019Erable.Il empêcha un très nombre de points qui paraissaient certains.Plusieurs fois il dut faire de vrais tours d\u2019acrobatie pour préserver sa cage.Nos meilleures félicitations à ce \u201csport\u201d qui après de nombreuses années dépensées pour le sport, n\u2019hésite pas à revenir montrer aux jeunes et vieux que l\u2019on peut être \u201csport\u201d à tout âge.\u2014\u2014\u2014 ASSEMBLEE DE LA LIGUE A une assemblée de la Ligue tenue au salon des C.de C.le 14 janvier dernier assistaient MM.Sam Marcotte, Ernest Proulx et J.Chs Lemieux tous trois du Comité de la Ligue.Le club Chez-Georges était représenté par MM.L.Fradette, et Georges Fournier.Les C.de C.par MM.Nap.Gagné, G.Gaumond et Laval Paquet.Le F.d'Erable par vait délégué M.R.T.Gagnon pour M.R.Boulanger.L'association a- assister à ce \u201cmeeting\u201d.On parla de modifier la eédule pour dimanche prochain le 19 cou- ECZEMA/Æ et-Irritations de \u20ac la Peau promptement soulagés par L'ONGUENT du Dr.CHASE SAINT-PAUL du Buton NOUVEAU MARGUILLER Nos félicitations à M.Amédée Poirier qui a été élu marguiller le jour de Noel en remplacement de M.Cléophas Dion, sortant de charge.\u2014Notre vicaire, M.l\u2019abbé René Ruelland est allé passer les fêtes du ler de l'an dans sa famille à Saint-Michel.\u2014MM.et Mmes Adélard Brochu et Joseph Lapointe, de St-Malachie ainsi que M.Lucien Flamand, étaient chez M.Ferdinand Proulx, le 1er janvier.\u2014M.et Mme Jos.A.Coulombe et leurs enfants se sont rendus à Saint-Pierre le ler janvier chez M.Phydime Létourneau.\u2014M.Gérard Gosselin est allé à Québec, dernièrement, conduire sa jeune fille Aipha à l\u2019hopital pour une opétation urgente pour l\u2019appendicite.Nous lui souhaitons un parfait re tour à la santé.\u2014M.Raoul Boisvert de l\u2019Abitibi, est venu visiter son amie MIle Ma- rie-Rose Gourgue.\u2014M.et Mme Paul Langevin de N.D.du Rosaire -taient ,le ler de l\u2019an, chez leur père, M.Eugène Clou tier, forgeron.rant, alors que le Chez-Georges se proposait de s\u2019absenter pour un voyage à la Rivière du Loup, mais après plusieurs objections faites par MM.Boulanger et Gagné le dit voyage fut remis à plus tard.Ensuite le chahut de dimanche dernier vint sur le tapis, mais MM.Fournier et Fradette ayant admis que leurs joueurs avaient fait une formidable bêtise et qu\u2019ils regrettaient beaucoup de coup de tête, la question fut classée.Il y eut d\u2019autres sujets de moindre importance de discuté, et les gérants des clubs furent appelés à fournir l'alignement de leur club respectif.On trouvera plus loin les noms des joueurs appartenant à cha que club.\u20146- ALIGNEMENT FINAL DE NOS TROIS CLUBS DE LA LIGUE Chez Georges Buts: Gagné Paddy, Nicole mille.Défenses: Francoeur Chs., Guay Cyclone.Avants: Tondreau Narcel, Ber- natchez And., Walsh Harry, Normand Noel, Lemieux Georges, Paquet Léo, Têtu Maurice, Gagné Ignace, Fradette Jean, Tondreau Ul rie, Tétu Lionel.Ca- C.de C.Buts: Audet Fernand, Gamache Eugène.Défenses: Laverdiére R., Caron P.A; Avants: Paquet Laval, Gaumond Georges, Cloutier Léo, Corriveau V., Coulombe G., Paquet Lionel, Paquet P.-Emile, Boulet Paul, C6té Laurent Paquet Laurent, Paquet J.Baptiste.F.D\u2019Erable Buts: Thibeault Gérard, Belley Paul.Défenses: Côté Rolland, Boulanger R.Avants: Dubé Charles, Gagnon Marcel, Bernier Bertrand, Bernier Baby, Proulx Paulo, Walsh Welly, Guay Fernand, Lavoie L.P., Jour- neau Emile, Gagné Adolphe, Gau- mond Ernest.CAP SAINT-IGNACE STATISTIQUES 67 naissances, 18 mariages et 44 décès dont 9 enfants et 35 adul- \u2018es.MARIAGES Mercredi, a été béni le mariage le M.Simon Fortin, navigateur, avec Mlle Lucette Fortin, fills de Mme Wilfrid Fortin, Le méme jour a aussi été bénéi le mariage de M.Camille Fortin, cultivateur avec Mlle Fernande Mercier, fille de M.et Mme Eva- riste Mercier.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.NAISSANCE M.et Mme Louis Leblanc (née Antoinette Fitzback) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph Amédée, Arm.Léo, Parrain: M.Amédée Leblanc, oncle UN NOUVEL APPEL EST LANCE A LA POPULATION DE LA VILLE ET DE LA PAROISSE Les directeurs de la Société de Colonisation, avec Papprobation de Son Eminence le Cardinal, nous prient de bien vouloir donner comme étrennes aux colons pauvres, de l\u2019argent, des viandes, du grain, du savon, de la laine, de la lingerie et des vêtements.Pour que cette quête soit prompte et fructueuse, nous avons divisé la ville et la campagne en petits quar tiers.Nous avons choisi plusieurs hommes de bonne volonté qui pourront s\u2019adjoindre un ou plusieurs amis de leur choix, pour faire cette collecte, dimanche, le 19 janvier.agen L\u2019argent recueilli devra être remis à M.l\u2019abbé A.Papillon et les provisions déposées à l\u2019Arsenal, rue de la Gare.Les provisions recueillies devront être rendues à l\u2019endroit indiqué plus haut, lundi, le 20, avant 10 heures du matin.Voici leg noms des citoyens choisis pour faire cette quête à domicile.Tous ceux dont les noms suivent se feront un devoir de se rendre à leur poste le 10 janvier prochain, Si pour deg raisons graves, ils ne peuvent s\u2019acquitter de leur tâche, ils devront se faire remplacer.Ll \u2018 ns TS \u2018 = CAMPAGNE Rocher Noir: MM\u201d Jos.Gaumond et Jos.Boulanger.Village: MM.Hercule Nicole et Alex.Fournier.Coteau: MM.Lucien Nicole, fils, et Emile Proulx.Riviere du Sud, Coté sud: MM.Omer Gaudreau et Ls Rochefort; Rivière du sud, côté nord: MM.Louis Poirier et Fernand Bélanger (jusque Chs M.Vézina).Bras: MM.Rosaire Chabot et Odilon Robin, Bas de la Paroisse : MM.Jules Gaudreau et Roland La- berge (du Cap à la 2e école) M.Antoine de Padoue Boulet, de la 2e école aux limites de la ville.Boulevard : MM.Noel Boulet et Emile Deladurantaye.Bassin et Basse-Bretagne: M.Odilon Couture.Rang Canelle: M.Armand Boulet (Wilfrid) Rivière du Sud (en face de chez Noel Langlois) M.Hor- midas Coulombe.VILLE Rue St-Ignace : MM.Jos.Montminy, père et fils, Entre les deux ponts: MM.Candide Corriveau et Hector Laberge, Le Parc jusqu\u2019à l\u2019Hotel Montmagny: M.Antonio Paré, Rues St-Joseph, du Manoir, La Fabrique, de l\u2019Anse: M.Armand Paquet, Rue St-Louis, M.Raoul Mathurin, Rues St-Thomas, Ste-Julie, St-Paul: MM.S.Sab et Rod.Fournier, Rue de la Station : M, Edmond Lainesse (côté Est), God.Boulet (côté ouest) Rue Frontenac: M.Léon Côté, Rue Champlain : M.Jos.Montminy.Ruest de la Cour, Palais de Justice, Jacques Cartier : M.Louig Blais, Rues de la Gare, Montcalm, Hébert: M.Alfred Pelletier, Rue St-Jacques: M.Théophile Beaumont, Rue Ste-Brigitte: M.Philéas Paquet, Rue St-Octave: M.Diogène Caron, Quartier Industriel : MM.Louis O.Roy et Albert Blais, Rue St-Jean-Baptiste: M.Jos.Clouston (M.Michon au Chateau Canadien) M, Philippe Giasson (Du Château chez M.Chs.A.Paquet) M.Henri Dion (de chez M.Paquet au Cimetiére).Rues Ste-Marie, St-Etienne, St-Magloire nord: M.Wilfrid Mercier, Rues St-Augustin, St-Aldéric, Taché, St-Magloire sud : MM.Henri et Laurent Gaudreau._ \u2014 \u2014\u2014 de l\u2019enfant, marraine: Mlle Jeanne d\u2019Arc Sylvestre cousine de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Maurice La- gacé, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.DECES Nos sincères sympathies à M.et Mme Georges Couillard qui ont eu la douleur de perdre leur bébé Damien âgé de 18 mois.Les funérailles ont ey lieu samedi, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis. \u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUDLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine, Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT.Montmagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1 an .2.00 Cm \u2014\u2014 2e me 2 \u2014t\u2014\u2014\u2014 iit bran.smarter Sel] LES NATIONALISTES SUISSES ET LA S.d.N.En dressant le bilan de la politique mondiale par rapport a la Société des Nations, le \u201cNationaliste Suisse\u201d fait remarquer que réellement nulle idée n'était à l\u2019origine plus belle que cette institution, mais, que nulle idée n'a été aussi plus défigurée par les politiciens mondiaux.Qu'a-t-on fait \u2014 se demande le journal de 3.Fonjallaz \u2014 de la Société des Nations?Au lieu de collaboration, on a fait de la combinaison.Chaque nation a cherché à tirer à elle tous les avantages possibles.Depuis que la Société des Nations existe: 1.\u2014 Les barrières douanières centre Etats ont triplé.2.\u2014 Lesguerres économiques sont plus féroces que jamais.3.\u2014 Au nom du sacré égoisme l\u2019immigration a été bouclé partout en face des peuples pauvres, pour les cxaspérer da- rantage.4.\u2014 Les barrières policières ont quadruplé.5.\u2014 Le Japon a fait la guerre de Mand- chourie sans que l'on intervint.6.\u2014 Le Paraguay s\u2019est battu avec la Bolivie sans qu\u2019on intervint.T.\u2014 Les armements ont centuplé.L'Allemagne a rétabli son armée et sa flotte.L Angleterre cherche a doubler sa marine.8.\u2014 La haine de Nation à Nation a décuplé.Tout à coup, après dix-sept ans de nonintervention, la Société des Nations se réveille pour tomber sur l\u2019Italie, quitte à soulever une nouvelle guerre mondiale.Est-ce que cette menace est sincère?Demandez-le à Rickett, aux munitionnaires, à la finance internationale, aux vendeurs de pétrole, des fusils et des souliers à toutes les ricketteries dont le-monde est infesté.Qu\u2019on supprime la Société des Nations! Qu\u2019on en fasse une nouvelle, s\u2019il est nécessaire, d\u2019où seront bannis l\u2019égoisme des peuples, l\u2019intérêt financier des Nations et des particuliers, et qui aura pour.seule préoccupation la collaboration entre les peuples\u201d.DEGOUTANT SPECTACLE Les exploits d'acrobatie'que cherche à accomplir M.Louis-Alexandre Tasche- reau, afin de maintenir son gouvernement au pouvoir, écoeurent franchement l'électorat de notre province.Après avoir vainement tenté d'acheter quelques adeptes de l\u2019Action Libérale Nationale, avec des promesses plus brillantes les unes que les autres, où le signe de piastre figurait arec honneur, notre pséulo-Premier Ministre s\u2019est maintenant tourné vers la magistrature.: Le spectacle est très édifiant.On peut voir deux juges que se disputent l\u2019élection d\u2019un député et des contestations à la douzaine.Si l\u2019on ajoute à tout cela, les distribes qui se livrent autour de la loi Dillon, on aura une idée du spectacle grotesque offert au public de notre province par M.Taschereau.| Le plus fort et là ou le ridicule vient s'ajouter avec plus d\u2019éclat aux scènes dé- noutantes d\u2019une acrobatié grotesque, est le fait que M.Taschereau conteste plus de sièges que les Nationaux.Voilà le comble de l\u2019audace.Après avoir fait une élection à coups de piton, d\u2019argent et avec des camions remplis de boisson, M.Tasche- reau est aujourd\u2019hui assez fantasque pour contester les sièges des Nationaux.Avec cela, on se surprendra de constater que l\u2019autorité d\u2019un gouvernement, constitué de si douteuse façon, en perd de jour en jour.0 | Il y en aurait long à ajouter, mais con- \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 17 JANVIER \u2014 tentons nous de défier M.Taschereau de faire des élections.Oui, nous l'en défions, car il sait ce qui l\u2019attend.Seule une élection peut aujourd\u2019hui donner confiance au peuple.Un gouvernement constitué par les finasseries et les procédés de plus en plus entremêlés des cours judiciaires, ne donnera jamais confiance à l\u2019électorat.JORNEE CATHOLIQUE DES RETRAITANTS La XIII Journée catholique des Retraitants \u2014 le ralliement annuel des hommes et jeunes gens qui ont fait une retraite fermée, \u2014 aura lieu cette année, le dimanche 24 mai, à Ottawa, sous le distingué patronaye de S.Exec.Mgr Forbes, arche- véque d'Ottawa.L'année 1936 marque le 2oème anniversaire de la première retraite fermée dans ce diocèse, Elle eut lieu au scolasticat des Pères Oblats et fut organisée et prêchée par le R.P.Rodrigue Villeneuve, OMI.aujourd\u2019hui cardinal- archevêque de Québec.Son Eminence le cardinal Villeneuve a bien voulu accepter de participer à cette journée qui marque- va l'anniversaire d'une initiative due à son zèle et qui a donné naissance à la mai- con de retraites de Hull et au magnifique mouvement dont bénéficie aujourd\u2019hui tout le diocèse d'Ottawa.VIEILLES PAROISSES OU TERRES NOUVELLES Beaucoup de ceux qui n\u2019ont pas la moindre connaissance du plobléme de la colonisation, se posent en maîtres et décident que le meilleur moyen de coloniser est de ne pas permettre aux Canadiens de s\u2019établir dans leur pays; surtout, de ne pas mettre en valeur des terres nouvelles.A la rigueur, ils veulent bien qu\u2019un cultivateur achète une ferme pour son fils, mais à la condition qu'il n\u2019aît pas à la payer, et encore, faudrait-il que cette ferme soit située dans une vieille paroisse.IL n'y a sûrement pas de mal à ce qu\u2019un cultivateur qui a de l'avance, établisse ses enfants auprès de lui.C\u2019est même préférable, à la condition de ne pas trop s\u2019endetter.Mais, combien de cultivateurs peuvent ainsi acheter des fermes en rapport pour leurs enfants, sans risquer de perdre leurs propres fermes, à cause des dettes trop lourdes à payer?Sûrement pas dix pour-cent.Et les autres, les quatre-vingt-dix pour cent qui restent, faudra-t-il qu\u2019ils se rési- gnenta émigrer vers la ville pour s\u2019inscrire au nombre des chômeurs?ou ne serait-il pas préférable de faciliter leur établissement sur des terres nouvelles?Ceux qui ont quelque connaissance de ces problèmes, savent que ces défricheurs ne seraient pas les plus mal placés: à la condition, bien entendu, qu\u2019ils fassent leur possible dans leur entreprise.De fait, le colon, contrairement à ceux qui achètent des fèrmes à crédit, commence sans charge fixes exorbitantes.Il commence avec peu, mais il ne travaille pas pour payer des rentes aux autres.Chaque jour de travail peut être entièrement à lui-même.De plus, il peut compter sur une aide raisonnable de l\u2019Etat; tandis que l\u2019acheteur d\u2019une ferme en rapport n\u2019a pas cette aide, vit dans une ambiance qui le force à dépenser plus qu\u2019il ne le voudrait, parfois, et doit payer, en outre, des impôts considérables.C\u2019est un fait que dans les pays nouveaux, la moisson est en danger d\u2019être endommagée par la gelée, aussi longtemps que le Lois est trop rapproché ou'encore, que l\u2019égouttement n\u2019est pas fait.Mais le colon qui veut réussir, a vite fait d\u2019éloigner la forêt de son habitation, et il égoutte sa terre convenablement.Aussi, à peine a-t-il un arpent de terre proprement défrichée, et déjà, il peut récolter assez de légumes pour les besoins de sa famille.Avec quelques arpents de défrichement, en plus, il peut garder un cheval, une vache ou deux, engraisser deux porcs, élever des moutons, avoir un poulailler, ensemencer une pièce en lin, une autre en pois, avoir un champ de blé; cependant que l\u2019avoine, l\u2019orge, le foin et les pacages sont dans les abatis.Cela donne un revenu fort modeste, provenant d\u2019un travail ardu; mais cela assure déjà la subsistance de la famille.Encore quelques années, et c\u2019est l\u2019honnête aisance pour cette famille de défricheurs.Ceux qui achètent des fermes à crédit atteignent plus difficilement ce résultat.| Elles limitent donc leurs {tions à l\u2019achat de valeurs négocia- PASTILLES VIGKS médicamentées avec des ingrédients du Vicks VapoRus CONTRE LA TOUX LE CREDIT AGRICOLE ET L'EPARGNE Depuis quelques années toutes les organisations agricoles réclament a grands crise un Crédit Agricole souple et effectif afin de redonner à l\u2019agriculture le capital dont elle a besoin.Durant les quelques mois que j'ai rempli la fonction de sé- questre-officiel, j'ai été à même de me rendre compte de la misère du cultivateur et du montant fabuleux d\u2019hypothéques qui grève encore nos terres.On dit que le cultivateur manque de crédit mais cela n\u2019a pas toujours été vrai et lorsqu\u2019on s\u2019occupe un peu sérieusement de cette question, on trouve que dans le passé, le cultivateur a peut-étre eu trop de crédit et on reste surpris de la facilité avec laquelle il a pu s\u2019endetter sans donner de garantie.Combien de fois ai-je vu des cultivateurs dont la terre était déjà hypothéquée pour un fort montant, réussir à emprunter un montant encore plus considérable sur billet, sans donner aucune garantie.Il y avait là un abus de crédit qui ne pouvait être rendu possible que par un manque de contrôle.Il est reconnu que le cultivateur constitue la source d\u2019épargne la plus féconde dans notre province.H est habitué à l\u2019économie et il con- nait la valeur de l\u2019argent.Comment se fait-il que l\u2019agriculture ait un besoin si pressant de crédit?La réponse à cette question a été donnée par M.Gérard Filion dans \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d: \u201cDe deux choses, l\u2019une, dit M.Filion, ou bien l\u2019agriculteur produit à perte ou bien il exporte ses épargnes\u201d.S\u2019i] produit à perte, il y a là un défaut d'organisation technique et professionnelle auquel il faudrait remédier sans plus tarder.On ne peut être en déficit longtemps sans se diriger bien vite vers la faillite certaine.D'ailleurs si l\u2019agriculteur produit à perte, ce n'est pas en lui! prêtant de l\u2019argent qu\u2019on réussira à améliorer sa situation.Au contraire on ne fera que l\u2019empirer car il n\u2018y a pas de limites aux montants que l\u2019on pourra ainsi engloutir, pour couvrir ces déficits.Travaillons plutôt à diminuer les charges du cultivateur et lorsque l\u2019exploitation d\u2019une ferme pourra se faire avec profit, ce sera alors le temps de donner aux cultivateurs un crédit dont ils ont besoin.Il est possible que certaines fermes produisent actuellement à perte mais je ne crois pas que ce soit le cas de la majorité des cultivateurs.Et nous arrivons alors à la deuxième partie du dilemne de M Filion et il faut mettre le doigt sur la plaie des exportations d\u2019épargne de la classe agricole.Un grand nombre de cultivateurs ont fait.de l\u2019argent avec leurs terres et plusieurs en font encore.Au lieu d'investir ces épargnes dans leurs propres entreprises de manière à améliorer et à augmenter leur production, les cultivateurs déposent leur argent à la banque.D\u2019autres essayent de le placer mais trop souvent dans des entreprises qui n\u2019ont aucun rapport avec l\u2019agriculture.Voici de quelle.maniére M.Filion 1936.l\u2019assurance.Or les compagnies d\u2019as surance, ne prêtent pas à la campagne; elles aiment mieux placer leurs capitaux dans des fonds d\u2019E- tat, des obligations municipales ou scclaires, des valeurs immobilières, des actions et des obligations de compagnies de service public, d\u2019exploitation forestière, toutes entreprises qui n\u2019ont qu\u2019un rapport très indirect avec l\u2019agriculture.Troisièmement, ils achètent des actions de compagnies industrielles, commerciales, minières.On sait en effet qu\u2019ay lendemain de la guerre la campagne fut la terre d\u2019élection des courtiers marrons, véritables escrocs à collet blanc, qui vendaient comme valeurs de tout repos des actions de compagnies fictives.Tout cela explique comment l\u2019agriculture a exporté et exporte encore en ville ses excédents de capitaux.L'organisation financière actuelle est anti-agricole.Au moyen de tentacules multiples, elle suce l\u2019épargne agricole à mesure qu\u2019elle se crée.Et c\u2019est pourquoi l\u2019Etat est au- jourd\u2019hui forcé d'intervenir en faveur des agriculteurs.Les capitaux étant concentrés dans les villes, l\u2019E- tat les rafle au moyen d\u2019emprunts et les redistribue dans la campagne.Moyen extrême, qui dénote, comme nous le disions plus haut, un détraquement du mécanisme économique.Tous ces modes de placements sont défavorables à agriculture, car le meilleur placement qu\u2019un cul tivateur puisse faire, c\u2019est encore le placement local, soit en augmentant la valeur de rapport de sa terre, en l'améliorant d\u2019après les procédés modernes ou en prêtant aux autres cultivateurs l'argent dont ils ont besoin pour faire les amé- lio-ations qu\u2019ils désirent.Si un cultivateur se défie de ses propres forces et craint de ne pouvoir contrôler la valeur de son placement, pourquoi ne dépose-t-il pas son argent à la Caisse Populaire de sa paroisse qui lui paiera un intérêt raisonnable?La caisse prêtera elle-même cet argent à d\u2019autres cultivateurs, entourant la transaction de toutes les précautions qui lui sont dictées par la loi et par la prudence.Il est de toute nécessité que l\u2019épargne du cultivateur ne soit pas exportée mais serve à améliorer les conditions dans la paroisse ou il vit.Il n\u2019y a pas de plus belle institution que la Caisse Populaire pour organiser et mettre en valeur le crédit agricole.C\u2019est essentiellement une organisation d\u2019é pargne et les petits dépôts, aceu- mulés avec persévérance, rendront à l\u2019agriculture la prospérité dont elle a besoin.L\u2019agriculteur propriétaire qui fait valoir sa terre lui- même réunit en lui seul les qualités de propriétaire, de capicaliste et d\u2019entrepreneur d'industrie.Tl est capitaliste, parce qu\u2019il assume tous les risques qui accom- (suite à la page 5) Tel.202 DENTISTE Dr J.M.Bernatchez B.C.D.Extraction des dents sans douleurs~ \u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d garantis incassables.\u2014 Traitement des gingivites, maladies des gencives.Rayons X Tel.74 classe les placements du cultivateur: Premièrement, ils font des dépôts en banque.Or les banques n'ont | pas pour objet de financer l\u2019azri- | culture.Au contraire, leur charte leur défend le prêt sur hypothèque | opéra- | bles et à la pratique de l\u2019escomp- ! te.Par conséquent, elles ne peuvent restituer à l\u2019agriculture la dime des capitaux qu\u2019elle en reçoit.Deuxièmement, ils achètent de ROGER ROY, B.0.Spécialiste pour les yeux Optométriste.Bureau chez M.Emile Dubé, 16, rue St-Jean Baptiste en face du Bureau de Poste Heure de Bureau: \u2014 9 AM, a 6PM.et le soir: \u2014 de 7 P.M.à 8 PM.I \u2014 EE CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 Thomas TREMBLAY B.A.LoL L Tel.99 Philippe ROUSSEAU B.S, I.L.B.Tel.8 TREMBLAY & ROUSSEAU .Avocats oo .; MONTMAGNY.3 Téléphone 73 HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Telephone 14 ROUSSEAU, 5} Commissaires de la Cour Superieure Placements d'argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: leu, Vie.Maladie, Accidents, Responsabilité 64.rue du Dépôt \u2014 \u2014 Montmagny- Bureau au Cap Saint-Ignace à l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches.après la grand\u2019messe.Thomas Tremblay Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 B.A, LL.L.AVOCAT L.D.E.ROUSSEAU Tél.99 - MONTMAGNY BUREAU: L.L.B.NOTAIRE Rue de la (sare, Edifice \u201cLe Peuple\u201d | 61 rue du Dépôt, - Montmagny PHILIPPE ROUSSEAU B.S.L.L.B.Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 Avocat - Tél.8 JOS.-C.HEBERT ¢ NOTAIRE 68, rue du Dépôt, Agent d\u2019Assuian sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Montmagny.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures y Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 3, rue Taché, MONTMAGNY JOS.A.TREMBLAY Tél.No.45 ; B.A, LL.L.NOTAIRE LORENZO TETU 64, ruc du Dépôt, Montmagny SOYEZ UN HOMIE FORT.un homme fort est précieux.Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC WILFRID A.RINCUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: Prêts aux Fabri- ques et Communautés Religieuses Rue de la Gare, DR.J.R.BARIL Montmagny.Chirurgien-Dentiste A Tout genre de travaux garanti et accompli dans le plus court délai, d\u2019après les méthodes les plus modernes.Dr LS GEO.PERRIN 24 RUE DU PONT Extraction des dents sans dou- QUEBEC leur.: .Cs Heures de bureau: Tous les Pratique limitée 4 1'efface- jours, de la semaine, de 9 hres ment complet, rapide, indolo- à 5 hres .re, non chirurgicale, ni électrique des HEMORROIDES et VARICES avec ou sans ui- cère, à quelque degré que ce soit.Court traitement de bureau, absolument inoffensif à tout âge, d\u2019un caractère éminemment sérieux.Détails sur demande WTA PAL NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE ler DECEMBRE 1935 49, rue Saint-J ean-Baptiste, MONTMAGNY.Tél.Nat.46.pe \u201c LE PEUPLE \u201d.est imprimé aux ateliers de | La Société d'Imprimerie \u2018Ste- Marie et est publié par\u2019 la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi .de.chaque semaine, =.I ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can, Hors Dist.1 an 50 Etats-Unis, I an \u2014_.200: Strictement payable d%avance.La date qui se trouve a la suite de l\u2019adresse des abonnés 0 MONTMAGNY, P.Qué.Acquérez\u2019 des forces et conser- vez-les -en faisant usage des PILULES MORO, ce bon tonique contre : faiblesse manque d\u2019appétit fatigue habituelle nervosité épuisement PILULES MORO Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal, ki Convois allant à \"Ouest No.3 Océan Limité tous les jours .1.55 a.m.l\u2019abonnement a été payé jus- No.1 Express maritime, qu\u2019en janvier 1937 et qu\u2019on est tous les jours .11.25 a.m.en règle.Si, un mois après No.31.local tous les jours l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la da- dimanche excepté .5.30 p.m.te n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient servi- Allant à l\u2019Est ce en nous signalant cet oubli.Prière de faire pemise par A bon de poste ou d\u2019express, à No 32 Local tous Tes jours =~ l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, No.2 Express maritime.oe am Montmagny, P.Q.tous les jours .6.32 p.m.r Prière de toujours donner ; Fo ancienne adresse quand on No.4 Océan Limité, tous demande à changer l'adresse les jours .ey ee 1.65 a.m.du journal.j.n.o.3 mai j.n.0, Ainsi Janvier 37 signifie est la date d\u2019expiration de l'abonnement et sert de reçu.que \u2018+ dasctus ven \u2014\u2014\u2014 1 > a pt Fy bod FF Ppt = be \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 17 JANVIER 1936.« °° * \u2019 D sa.GRATIS contre ie PHUMATISME LES CAPSULES ANTIRIICMATISMALES TEM- PLETUN vous délivrent de 1a douleur et de la rsideur du rhumatisme et de la névrite: procurent un soulagement rapide et sûr aux souffrances torturantes du lumbago (mal de dos), à la douleur siguë, lancinante de la sciatique.Eprouvez la valeur des Capsules Antirhumatis- msles Templeton \u2018dans votre propre cas.Achetez-en une boîte de 50c.ou de $1 chez votre pharmacien ; ou, pour recevoir un essai gratuit, écrivez à TEMPLRTONS LIMITED, 56 Colbome Street Torontos 2, Ontario.320m 2 A SAINTE-MARGUERITE DECES ET FUNERAILLES Vendredi le 27 décembye est décédé à l\u2019âge avancé de 96 ans, M.Philibert Laflamme! Demeurant depuis plusieurs années chez sa fille Dame Georges Roy, c\u2019est là qu\u2019il décéda et qu\u2019il fut exposé.Ses funérailles eurent lieu lundi le 30 déc.service chanté par M.le Curé.Le corbillard conduit par M.Ls Audet.La croix portée par M.J.Alex.Gagnon.Les porteurs du corps étaient: MM.F.Labrecque, Lucien Roy, Narcisse Audet, Elzéar Boutin.La Bannière du Tiers Ordre était portée par MM.Philibert Lacasse, Jean Laflamme.Les rubans étaient tenus par Mesdames F.Labrec- que, Joseph Carbonneau, Vve Jos.Beaudoin, Elzéar Boutin.Suivaient le corps: La famille Georges Roy, Mme Lapierre de St- Gervais, soeur du défunt, Mme Georges Roy, de cette paroisse et Madame Lavallée de Québec, ses filles; nous avons remarqué de plus, plusieurs autres parents et amis de la paroisse et des parois ses voisines.AUTRE DECES Dimanche le 29 décembre, est dé cédée aussi, Mme Vve Damase Nor mand, née Célina Roy, à l\u2019âge de 85 ans.Les funérailles eurent lieu mardi le 31 décembre; service chanté par M.le Curé.Le corbillard était conduit par M.Pierre Asselin.La croix portée par M.Joseph Lacasse.Portaient le ccrps: MM.Nap.Roy, Amédée Pouliot, Arthur La- casse, Georges Boutin, Lorenzo Marcoux, Henri Pomerieau.La bannière dy Tier-Ordre dont le défunt faisait partie, était portée par MM.Jean Marcoux, Phi- lias Provost, Les rubans étaient tenus par Mmes Amédée Pouliot, Napoléon Roy.Georges Boutin, .Arthur Lacasse.Suivaient lg corps: Son gendre et sa fille, M.et Mme Louis Dumont, Ses petits-enfants, Mme Sylvio Deblois, St-Isidore, Mlle Candide Normand, MM.Valère et Romuald Normand, M.et Mme Léopoli Dn- mont, M.Jos.Dumont, Mlle M.- Laure Dumont de cette paroisse; Sa belle-soeur: Dame Vve Romuald Roy, Nous avons remarqué de plus, Plusieurs neveux et nièces el autres parents de la paroisse et des environs.Ces funérailles étaient sous la direction de M.Emile Perrault.DIVERS M.À.Dugal! en visite ces j>urs derniers chez sa soeur, au p«byzè- re, Mme A.Dussautt.\u2014M.et Mme Aimé Bout.n er visite le \u2018jour des Rois, Jans \u2018a famille J.B.Gagnon.~\u2014Nos étudiants H P.Gagnon, derman Laliberté, Georges Ath.Lacasse sont allés reprendra levrs études après une vacance passée dans leur famille.\u2014M.C.E.Daslauriers de Québec, a ready visite à M.ie Cure pendant \u2018es fêtes.|F.Fafard, SAINT-EUGENE AVENT Voici le temps de l\u2019Avent, entrons bien dans l\u2019esprit de la sainte Egli- se, esprit de pénitence, de prière, de soupir vers Jésus, afin qu\u2019Hl naisse dans nos âmes par son amour et ses vertus.IMMACULEE CONCEPTION Pourquoi l\u2019'Immaculée Conception ?C\u2019est pour préparer au Verbe qui devait se faire chair, une demeure pure, sainte et parfaite.Quelle leçon pour nous! Une des belles fêtes de la Ste Vierge.Flle fait la joie de l\u2019unive.s chrétien, et plus particulicrement encore celle des \u2018Enfants de Marie qui célèbrent le 8 décembre leur fête patronale.Cette fête fut célébrée avec éclat dans notre paroisse.M.le curé Martel cfficiait à la messe paroissiale et M.le vicaire Proulx a fait le sermon ue circonstance.Ap.és la grand'messe, il y eut réunion a la saeristie pour renouvellement du Conseil des Enfants de Marie dont la réception est remise à plus tard.Présidente: bault réélue; Mlle Marianne Thi- Vice-pfrés.: Yvonne Caron; Assistan: Aurélia Thibault: Secrétaire-trés.: Berthe Kirouaz; Maitresse d\u2019App.: Germaine Le- clere, réélue; Sacristine: Laura Thibault; Organiste: Elméa Thibault; Conseillères: Mlles Ida Caron, Adèle Gamache, réélue, Marie-Aimée Cloutier.A ce nouveau conseil, nos félicitations.: \u2014MIlle Marie-Jeanne Théberge, après avoir passé une huitaine, l\u2019invitée de sa soeur, Mme Maufice Gazé de Montmagny, est revenue parmi nous.\u2014M.Alphonse Gamache, après avoir passé la saison dg navigation sur les grands lacs, à bord du vapeur Sherbrooke, est de retour dans sa famille.CAP SAINT-IGNACE Nos sincères félicitations à M.Stanislas Guimont, qui vient d\u2019être élu marguiller en remplacement de M.Amédée Gamache, dont le terme d\u2019office est expiré.VA-ET-VIENT Mlle Antoinette Blanchet, de Mont réal, passe les fêtes chez ses parents.\u2014Sont allés au service de Mme M.Camille Couillard, pilote, MM.Nelson, Sylva Blanchet Jos.E.Marois, Alphonse Bélanger, pilote, Edouard Ouellet, Victor Ouel let.\u2014Mlle Marie-Anna Deroy de Montréal, est chez ses parents pour une huitaine.\u2014Le Rev.Frère Placide, du collège de St-Michel, est en promenade pour quelques jours au collège des RR.Frères Maristes.\u2014Mme Misael Bernier et son fils Geoiges-Henri de Giffard, sont chez M.Ernest Emond.CABANO MOKT TRAGIQUE Un maheureux accident plonge dans le deuil une famille estimée; M.Alexandre St-Onge, Père de famille, s'est noyé en voulant traverser le Lac Témiscouata, pour rentrer chez lui, après une absence as sez prolongée; le Lac n\u2019était gelé que du matin 30 décembre et le et \u2014\u2014 Comment s\u2019y Prendre pour Mieux ai: a Vous enrhumez-vous?.Le Vicks Va-tro-nol aide a eviter nombre de rhumes Au moindre reniflement, éternuement, ou irritation du nez, employez du Vicks Va-tro-nol\u2014quelques gouttes seulement dans chaque narine.Le Va-tro-nol a été conçu Spécialement pour le nez et la partie supérieure de la gorge\u2014où la plupart des rhumes débutent.Il stimule les fonctions de la Nature -\u2014dans le nez\u2014pour aider à éviter les rhumes, et se débarrasser des rhumes de cerveau dans leurs phases de début.MAITRISER le RHUMES A \u2018 ¥ \u20ac Vous êtes enthumé?.Le Vicks VapoRub aide à enrayer un rhume Si le rhume s\u2019est déclaré, friction- nez-vous la gorge et la poitrine avec du Vicks VapoRub.Le VapoRub agit directement\u2014de deux façons à la fois: (1) par stimulation à travers la peau, comme un cataplasme ou un emplatre; (2) par inhalation de ses vapeurs médicamentées directement dans les voies respiratoires enflammées.Durant la nuit, cette double action \u2018\u2018vapeurs-cata- plasme\u201d détache les mucosités, et aide à dissiper la congestion.Suivez le Système Vicks pour Mieux Maîtriser les Rhumes Un guide utile pour diminuer la fréquence et la durée des rhumes.Mis au point par les chimistes et les médecins de Vicks, soumis à des essais cliniques approfondis par des médecins praticiens\u2014démontré également par l\u2019emploi journalier par des millions de personnes.Chaque paquet de Vicks contient des explications détaillées sur ce système.SYSTEME VICKS pout :mieux MAITRISER LES RHUMES malheureux essaya de traverser vers 10 heures du soir, un camarade l\u2019accompagnait, M.Nicodème Rossignol, fit J\u2019impossible pour le sauver, mais la glace dangereuse de plus en plus, l\u2019obligea de retraiter, afin de se sauver lui-même, peu après, M.Willie Strong, homme d\u2019ex périence sur ce lac, essaya à son tour de venir en aide a la victime; muni de patins et de perche, il risqua sa vie pour sauver le malheureux en danger, il eut le temps seulement de lui tendre un bout de perche, mais la victime déjà irop enkilosée par le froid, ne put Saisir cette dernière branche de salut.La Cie Fraser fait tout son possible pour localiser le cadavre.DECES Notre village est fort éprouvé en cette fin d\u2019année: Mme Vve Denis Rossignol, est décédée à sa résiden ce, après avoir subi différents accidents consécutifs.M.Ernest Na- deau Jr est décédé également après une longue maladie qui le rendait impotent depuis plusieurs années.Mile Marie Castonguay de Ca- bano, est décédée à l\u2019Hopital de St- Pascal à la suite d\u2019une maladie qui ne pardonne pas.Mme Denis Rossignol était âgée d'environ 56 ans, M.Ernest Nadeau 42 ans, Mlle M.Castonguay, 15 ans.Nous prions toutes ces familles éprouvées, d\u2019agréer toute notre sym pathie et nos sincères condoléances.SAINT-PIERRE Lundi, le 23 décembre, à 10.30 heures, ont eu lieu les funérailles de Mme Hidelbert Létourneay (née Georgianna Picard) décédée le 20 décembre, à l\u2019âge de 61 ans et 2 mois.M.l\u2019abbé Charies Létourneau, aumônier du Couvent de Charlesbourg neveu de la défunte, chanta le service, accompagné des abbés Bou- dreau et Létourneau comme diacre ct sous-diacre.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par les abbés T.Bilodeau, curé de la paroisse et Louis-Philippe Blais du Collège de Lévis.Son gendre M.G.Blais de St- François, portait la croix.Les porteurs du corps étaient MM.Pierre D.Rolland, J.Amédée et Adéodat Létourneau, tous neveux de la défunte.M.Joseph Bailargeon autre neveu de la défunte conduisait le char funèbre.Les rubans étaient portés par Mme Alphonse et Phydime Létour- neau, Adolphe Baillargeon et Alphonse Thibault.Conduisaient le deuil, son époux, M.Hidelbert Létourneau, ses fils, MM.Louis, Armand, Alfred et Lucien Létourneau, ses beaux-fréres: MM.Octave Bilodeau de St-Ger- vais, Phydime, Amédée, Alphonse, Adolphe Baillargeon, Arthur Lé- tourneau de Rivière du Loup, un nombre de neveux et nieces, cousins et cousines.Parmi les étrangers qui suivaient le cortége, on remarquait: MM.A- délard Proulx, Ludger Blais, Jos.Bernier, Delphis Picard, Lucien Bou let, Johnny Beaudoin, Ernest Saint- Pierre, Ernest Lespérance, Jos.Ed.Blais, Eugéne Bouchard, Moise Clou tier, Eugéne Caron, Jos.Cloutier, E.Carbonneau, Elzéar Morin, Pierre Blanchet, Alexandre Roy, Jean- Marie et Lucien Nicole, Amédée Lecomte, Numa Beaumont, William Messervier, Lucien Beaumont, Adolphe Bailargeon, Alphonse Morin, Henri Caron, Jos.Samson, Emile Lachance Louis Blais, Louis Proulx G.Létourneau, Edmond Blais et plusieurs autres.La défunte laisse pour pleurer son départ outre son époux, 10 enfants, MM.Cléophas de Fire Fingers N.B., Louis de Massawipi, Stanstead, Armand, Alfred et Lucien de St-Pierre, Madame Gérard Blais de St-François, Soeur Létour neau, Postulante à l\u2019Hopital du St- cré-Coeur à Québec et Mlles Juliette, Anna et Corinne Létourneau de St-Pierre.Nos sympathies aux familles en deuil., Offrandes déposées sur la tombe de Dame Hidelbert Létourneau: OFFRANDES DE MESSES M.Louis Létourneau, l\u2019abbé Chs Létourneau, Charlesbourg, M.et Mme Gérard Blais, St-François, La famille Adolphe Baillargeon, Saint- Pierre, M.et Mme Alphonse Lé- tourneau, La famille Anthime Lé- tourneau, Rivière du Loup, La famille Octave Bilodeau, St-Gervais, La famille François Bernier, N.-D.de Honfleur, Dame Alphonse Thibault, Montmagny, M.Roméo Thibault, Montmagny, La société d\u2019agriculture de Montmagny, M.Joseph Cloutier St-P*-rve, Mlle Elia- ne et Louisiane Létourneau, Saint- Pierre, M.et Mme Proculus Picard Québec.La famille Adjutor Lecom- te, St-Pierre.AFFILIATION Affiliation pour un an à l\u2019Oeu- RHUMATISME Il est souvent causé par de l\u2019acide urique dans le sang.L'urée, impureté du sang, le rein doit l\u2019extraire.Si le rein faillit et que l\u2019urée reste elle tourne en acide urique qui se loge en petits cristaux dans les jointures et entre les muscles, y causant des douleurs atroces.Pour prévenir le rhumatisme tenez- vous le rein en bon état.Prenez régulièrement les Pilules Dodd\u2014remède favori du rein depuis plusd un demi-siècle.101-F Pilules Dodd pour le Rein vre du Noviciat Saint-Dominique, of fert par la famille de Dame Etien- ne C.Lislois, St-Pierre, M.J.Ernest Lespérance, St-Pierre.La famille a aussi reçu un grand nombre de bouquets spirituels et d\u2019offrandes de sympathies, dont la liste serait trop longue à énumérer.SAINT-DENIS SUR SA TOMBE A la mémoire de Mme Héhédine Arton, épouse de Denis Dionne, âgée de 77 ans et 9 mois.Elle n\u2019est plus! Oh! comme ces mots font mal! Elle est partie à jamais pour un monde meilleur, em portant l\u2019estime et l\u2019affection de tous ceux qui l\u2019ont connue.Dieu l\u2019a voulu, cette volonté sainte, si pénible qu\u2019elle soit il faut l\u2019adorer sans murmure ni plaintes.La mort est toujours une surprise même quand elle termine une longue carrière.Sa mort cause un vide incalculable au sein de sa famille, elle fait au coeur de ses parents une blessure qu\u2019ils sentiront toujours.Elle était profondément pieuse, d\u2019une âme sympathique.Le bon Dieu lui accorda une heureuse vieil lesse au mileu de ses enfants et pe- tits-enfant.Mais tout cela n\u2019était rien à comparer à la récompense qu\u2019il vous réservait Là-Haut.Vous tous, ses enfants et petits- enfants, ne retenez pas les larmes qui gonflent vos paupières, laissez les couler très abondantes.À Dieu vous les offrez.Consolez-vous, vous que ce départ frappe si cruellement.Celle que vous pleurez du haut du ciel vous contemple et vous protège.: Oh! vous tous, parents et amis, agenouillez-vous sur cette tombe à peine fermée qui cache aux regards profanes celles qui n\u2019est plus qu\u2019à Dieu.A la famille en deuil, nos plus sincères sympathies.Une huile pour le fermier.\u2014 Une bouteille de l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas a la ferme épargnera .plus qu\u2019une visite dy médecin.Ce n\u2019est pas seulement bon pour les enfants qui ont le rhume et le croup, ou vour les adultes qui souffrent de douleurs, malaises, mais il y a aussi des directions pour son emploi sur le bétail malade.On devrait toujours en garder une bouteille à la maison.[LE-AUX-GRUES Mlles Palmyre et Françoise Vé- zina et Rita Normand, étudiantes au couvent des Soeurs de la Charité à Cap St-Ignace, sont dg retour dans leurs familles pour le temps des fêtes.\u2014MM.Robert et Jules Pain- chaud et Paul-Emile Normand, du collège Ste-Anne passent les vacan ces dans leurs familles.\u2014M.Jean-Baptiste Painchaud, représentant de la \u201cCanada Life\u201d est actuellement chez son père, M.Charles Painchaud.\u2014Mlle Laura Lamarre, de Montréal, est l\u2019hôte de sa soeur, Mme Fénélon Painchaud, pour le temps des fêtes.MARIAGE On annonce pour le 7 janvier, le mariage de M.Paul Eugène Lavoie fils de M.et Mme Hector Lavoie, à Mlle Marie-Emma Lavoie, fille de M.et Mme Edmond Lavoie.Des parasites sous formes de vers dans l\u2019estomac et les intestins des enfants, sapent leur virilité et retardent leur développement physique.Ils tiennent l\u2019enfant dans un bon état constant d\u2019agitation et qui, s\u2019il n\u2019est soigné, mettra sa vie en denger.On peut épargner beaucoup de souffrances à l\u2019en fant et la mère beaucoup d\u2019anxiété, en employant un bon remède pour les vers tels que les Miller\u2019s Worm Powders, qui sont la mort des vers.Les Millers Powders n'ont pas seulement rendu intenable aux vers le système de l'enfant, mais, par leur action sur l\u2019estomac, le foie et les intestins, elles calment les troubles tel que la perte de l\u2019appétit, l\u2019excès de bile et autres désordres internes causés par les vers.Les enfants se développent et peu importe la condition dans®laquelle se trouve leur estomac infesté par les vers, le mieux se fera sentir aussitôt le traitement commencé, Québec, le 9 janvier 1936.QUAND MEME M.et Madame Boncoeur n\u2019avaient qu\u2019un désir et ce désir qui leur tirait des larmes de regret, c\u2019était d'obtenir du ciel une progéniture.Ils avaient les principes qu\u2019il faut, l\u2019aisance qui facilite une éducation, et surtout la bonté de coeur source de tout dévouement.Certanes espérances avaient bien fait leur apparition, mais toujours temporaires et toujours fugaces.On espérait, par assaut de prières et de promesses, faire violence au Ciel.Mystérieuse en ses desseins, la divine Providence faisait la sourde oreille.De sorte que, de guerre lasse, et après bien des tergversations, on s'arrêta au projet d\u2019emprunter du bonheur familial puisqu\u2019on ne pouvait le trouver chez soi.Et l\u2019on vint à la Crèche et l\u2019on choisit, parmi sept cents, s\u2019il vous plaît, le remplaçant, le substitut, le fils adoptif, Ce fut naturellement le plus beau, le plus robuste, le plus fin, le plus aimable enfant qui soit sorti de nos mans un amour de garcon! Tout le canton fut ému de son arrivée, et ne demanda qu\u2019à partager la ferveur des parents.Le nouveau venu était par rang d\u2019importance, dans les nouvelles de la paroisse, tout juste après M.le curé et M.le député.A la maison, c\u2019était tout simplement le premier.Aveuglément?Peut>être, mais consolation aussi.De pareilles bonnes actions portent avec elles leur récompense.Ne trouve-t-on pas son propre bien à faire du bien?Et notre Jacques grandit vite, pas gâté, comme vous pourriez pen BUREAU LAFLAMME M.et Mme Félix Proulx, et leurs enfants Françoise et Roger, de Richmond, étaient en promenade chez des parents, la semaine der- niére.\u2014Mlle Maria Boucher, de Québec, est venue à l\u2019occasion des fêtes, chez sa soeur, Mme Vve Alph.Vallée.\u2014M.Adéard Lebel était de passage a Québec, le jour de Noel.\u2014M.Charles-Amédée Bernier, de Québec, est chez son père pour les vacances.\u2014M.Raoul Létourneau, navigateur est arrivé dans sa famille.La moins cher de toutes les huiles.\u2014 Considérant les qualités de l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas c\u2019est la moins cher de toutes les pharmacies du Canada, d\u2019un littora! à l\u2019autre et tous les marchands de la campagne la vendent.Ainsi pouvant se la procurer si facilement à un prix modéré personne ne devrait s\u2019en passer.SAINT-PAUL du Buton LA FETE DE NOEL La fête de Noel a été célébrée avec la plus grande solennité dans notre paroisse.La messe de minuit et la messe de l'aurore furent célébrées par le Rev.Père Filiatreault, O.M.IL, qui a aussi donné le sermon à la messe du jour.Le chant fut trés bien rendu par la chorale des jeunes gens ainsi que par un groupe d\u2019enfants de choeur, sous la direction de M.le Vicaire.Les communions furent très nom breuses à la messe de minuit.Le jour de Noel, dans l\u2019après-midi, eut lieu la Cérémonie de la Bénédiction des enfants.L'église était remplie de petits enfants accourus de toute la paroisse à l\u2019appel de notre dévoué Pasteur.Voici le programme de cette fête qui eut lieu à 2 hres: Sermon par le Rev.Père Filia- treault; Bénédiction des petits-enfants par M.le Curé.Procession de l\u2019Enfant-Jésus.Vénération de l\u2019Enfant Jésus.Salut au St-Sacrement.Distribution d\u2019étrennes par M.le Curé dont la bonté envers les en fants n\u2019a pas d\u2019égal.C\u2019est de tout coeur que nous remercions M.le curé, ainsi que M.le vicaire pour avoir organisé une si belle fête, qui eut le plus beau succès.°° Espérons que le Divin Enfant de la Crèche répandra sur nous ses plus abondantes bénédictions, GROS FEU À ST-BERNARD DORCHESTER LUNDI SOIR Un gros feu a détruit entièrement le magasin de M.Gédéon Goulet de St-Bernard, par le gros vent qu\u2019il faisait, dans la soirée de lundi.Le feu fut découvert vers 6 heures et 30 minutes et en quelques instants le magasin et la maison voisine n'étaient qu\u2019un brasier ardent activé par un vent rapide.Le sinistre fut tellement rapide que les occupants ne purent sauver la marchandise du magasin.Cependant, ser, mais redressé, mas formé de bonne heure à une certaine discipline qui n\u2019est autre, en somme, que la bonne éducation familiale et chrétienne.Satisfaits de leur première expérience et voulant doubler leur mérite, M.et madame Boncoeur songèrent à donner à Jacques une petite soeur.Jacques, du reste, dans sa prière de chaque jour, se mit à en demander une au petit Jésus.Pour les parents, ce n\u2019était plus compliqué ni difficile On savail maintenant ou s'adresser pour être bien servis.\u2014Ma soeur, vous n\u2019auriez pas une petite fille comme notre Jacques, ou quelque chose d\u2019approchant ?Mais la divine Providence, qui n\u2019avait rien voulu entendre alors qu\u2019on l\u2019implorait, cette fois voulut bien donner ce qu\u2019on ne demandait plus.La Crèche avait proposé, comme sujet de choix, Alphonsine.La Providence, elle, envoya comme cadeau de Noel une petite Bon- coeur authentique.Prévenus, Alphonsine resta d\u2019abord un pey chagrine, un peu songeuse.Puis, de sa plume menue mais ferme, elle dit à M.et madame Boncoeur ses clairs sentiments sur la naissance imprévue de la plus belle, de la plus robuste, de la plus fine et de la plus aimable des petites filles.x x x Voici la lettre: La Crèche, 18 déc.1935.Cher monsieur et chère madame, Quoique petite, je vous écris ces félicitations.J\u2019ai bien le coeur gros et la lippe toute prête, et de l\u2019eau salée aux cils quand je pense qu'il faut que je donne ma place à une vraie petite Boncoeur; mais, quand même, je suis contente, pour vous autres et pour elle.Moi qui, l\u2019année dernière, me faisais une joie d\u2019aller rester avec Jacques et faire sa petite soeur! La Mère m\u2019a dit: \u201cEh bien, ma pauvre enfant, ce sera pour une autre fois!\u201d En connaissez-vous, une autre fois, vous, M.Boncoeur ?Est-ce que votre petite nouvelle, elle, a été pour une autre fois bien longtemps ?Moi, je vous assure que je n\u2019aime pas beaucoup qu\u2019il y ait des fos comme ça et qu\u2019il faut attendre.Mais je vous félicite, parce que j'avais commencé de vous aimer et que je ne suis pas capable d\u2019arrêter cela.J\u2019ai tant su'des bonnes nouvelles sur votre compte!.surtout sur madame Boncoeur.Ca ne vous fait rien quand je parle ma vérité comme je fais, M.Boncoeur ?Dire que j'ai passé si proche de vous avoir pour mon papa et ma maman et que je reste les bras vides, le coeur presque vide.J\u2019ai envie de vous adopter pour mes par- ran et marraine.Ca me fera quand même des amours à aimer, en attendant la bonne fois.Vous allez voir, madame ma marraine adoptive, comme c\u2019est fin d\u2019a voir une petite fille.C\u2019est bien mieux qu\u2019un garçon, dans la maison; ne lisez pas ce petit bout tout haut, ça ferait de la peine à Jacques.Mais c\u2019est tellement vrai qu\u2019ici, on ne fournit pas à partir, les filles, tandis que, des garçons, il y en a de reste.C\u2019est drôle la vie, hein parrain?Je veux dire que c\u2019est triste hein, des fois?Voyez-vous, pendant que le bonheur remplit votre maison, moi, c\u2019est le malheur qui m\u2019environ ne.Ca ne fait rien.C\u2019est le bon Dieu qui mène.S\u2019il ne veut pas que je sois une petite Boncoeur, il a toujours bien voulu que je sois une petite catholique; n\u2019ayez crainte, il finira bien par me trouver des catholiques pour prendre soin de moi.Je suis triste, mais je ne suis pas jalouse; même que je pense que c\u2019est mieux que vous gardiez votre petite fille plutôt que de venir la mettre ici, comme il y en a qui font, et puis m\u2019emporter à sa place.Ca, je trouverais que ça n\u2019a pas de bon sens.Moi, au fond, j\u2019aime mieux les choses qui ont du bon sens même si elles me font pleurer.Vra là, je suis en même temos triste et contente.quand même! Votre petite fille manquée, \u201cAlphonsine\u201d.aidé des voisins, on réussit à sauver le mobilier de la maison.Le feu a originé dans la maison privée par la cheminée.C\u2019est, pour M.Goulet, une lourde perte et nous ignorons si les assurances couvrent une partie des pertes.Dans cette lourde perte M.Goulet a la sympathie de tous les citoyens du district, ou il est avantageusement connu.Pour copie conforme, V.Germain, ptre.Etrennes: $481.00.Legs testamentaire: $100.00.Prêt à fonds perdu: $6,000.00.Placements depuis le 1 janvier: 5; Placements en 1935: 425 comme suit: janvier, 12; février, 15; mars, 21; avril, 28; mai, 28; juin, 34; juillet, 17; août, 48; septembre, 52; octobre, 114; novembre, 37; décembre, 19.SAINT-PAMPHILE BAPTEMES Le 15 décembre, fut baptisé Joseph Edmond Renald, fils de M.et Mme Edmond Dubé.Parrain et mar raine, M.et Mme Ernest Legros, fils, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le même jour fut baptisée Ma rie Gabrielle, fille de M.et Mme Jules Dubé.Parrain et marraine: M.et Mme Amable Guillemette.\u2014Le 26 déc.fut baptisée Marie Thérèse Rita fille de M.et Mme Adrien Fournier.Parrain et marraine: M.et Mme Romuald Fournier, oncle et tante de l\u2019enfant.MARIAGE Le 28 déc.M.Elzéas Bérubé con duisait à l'autel, M!le Anna-Alice Paradis.M.Levis Sy'vio Pelletier servait de témoin à son beau-frère et M.Napoléon Paradis accem- pagnait sa fille.Aux nouveaux époux, nous leur [souhaitons un bonneur sans lcnde- main.MARGUILLER Nos félicitations à M.Joseph Bé- langer, nouveau marguiller en rem placement de M.Arthur Castonguay sortant de charge.DIVERS M.et Mme Florent Bélanger, de Québec, passent le temps des Fé- tes chez leur père, M.Eugène Bé- langer.\u2014MM.les abbés A.Leclerc, curé 4 St-Germain, H.Leclere, vie.a Pont-Rouge, étaient au chevet de leur mère, Mme Aug.Leclerc, récemment.\u2014A tous les lecteurs et lectrices dy Peuple, nous souhaitons Bonne et Heureuse Année.SAINT-JEAN Port-Joli NAISSANCE M.et Mme Herménégilde Dubé font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille.Parrain et marraine: M.et Mme Josaphat Bernier, grands-parents de l\u2019enfant.: MARIAGES M.Euclide Chouinard, marchand de St-Roch des Aulnaies, conduisait à l\u2019autel Mlle Aline Chouinard fille du Capt.E.Chouinard.M.Jean Chouinard épousait Mlle M.A.Déchénes, fille de M: Gustave Déchénes.- Les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs voeux les pagnent.VA-ET-VIENT Mlle Anne-Marie Caron de Québec, et sa soeur, Mlle Adélia de St-Damase, sont en promensde chez leur père, M.A.Caron.\u2014MM.Valère St-Pierre et Paul Dechêne, étudiants à St-Victor \u2018de Beauce, sont venus visiter leur famille.LISEZ NOTRE JOURNAL PACI ITE accom- HBF _ Porquoi ne pas prendre avantage \u20ac notre longue expérience dans l'organisation de voyages par terre ot par mer?Nous sommes à votre entière disposition.Spécialité croisières aux Antilles, etc.Adressez-vous à C.A.LANGE- VIN, agent du Trafic Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique, ou à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.17 J.N.O. UNE MÈRE SAUVE LA SITUATION.fee A Fer EX JE SUIS BIEN PEINÉE,JEAN,CES > FY BISCUITS SONT LOURDS COMME FX NS PLOMB, JE CROIS POURTANT AVOIR UNE BONNE RECETT a MEY ES] Tu as sans À 4 MATE, DOUTE OUBLE | À ~d ¥ Ÿ .+ = < ; A > 2 = 5 q Ve 2 20° ;- yy\u2019 NGS Ms ve pe \u201c5X a Si AW A NE RISQUEZ PAS D'IN- SUCCES .En employant la poudre à pâte \u2018\u201cMagic\u201d*, vous évitez toute déconvenue possible; car, avec elle, un bon résultat est certain, les pâtisseries sont toujours levées à point.Aussi est-clle em- {CES BISCUITS SONT DELICIEUX ES «3 PETITE; LAISSE\u2014MOI EN | a AVOIR UN AUTRE! ASE F7 MAMAN MA A} CONSEILLÉ DE H1MESERVIR DE F 2-ou z->z2mozmr mr ployée et recommandée par les chefs experts du Canada.De plus, cette poudre à pâte d'excellente qualité coûte si peu, que moins de lé seulement en entre dans un gâteau.Commandez-en une boîte chez votre épicier\u2014aujourd\u2019hui.Fabriquée au Canada ADIEU AU MONDE \u201cPartir, c\u2019est mourir un peu\u201d.\u201cIl est peut-être dur de vivre dans le cloit.e, mais il doit être bien coux d\u2019y mourir\u201d.Le Seigneur lui a dit: *\u2018Suis-moi.ne regarde pas les sacrifices; pour ! me prouver le grand amour que tu as peur moi, je veux que tu quittes tes parents, tes amis et que lu t'abandonnes à moi seul\u201d.La jeune fille agenouillée devant le Tabernacle a promis au Divin Maître de faire sa sainte volonté.Mais, pour répondre à cet appel divin, il lui faut partir, partir à l\u2019à- ge de dix-huit ans, quitter ses parents, son 1rère et ses Soeurs, ses amis et tout ce qu'elle a de pilus cher ici-bss.Sen coeur est bien gros en pensant a l'heure de la séparation; mais peu importe, la promesse est faite, elle sera accomplie.La pieuse enfant veut ét.e la servante du Seigneur, elle veut se dévouer, elle veut enchainer sa liberté, elle préfère la livrée du cloitre aux toilettes mondaines, elle préfère aussi la croix, les sacrifices aux joies et aux plaisirs, car elle est forte de l\u2019amour de Dieu.Son âme généreuse, son excellent coeur, son cdévoue- ment inlassable, son ca:actère t.u- jours gai, sa grande dévotion, son courage à tout épreuve feront d\u2019elle une fidèle servante du Christ.Elle est heureuse de faire part à ses parents de ses projets d\u2019avenir, car, aucune parole ne peut r(us- sir à faire dispa:aître cet amour irrésistible, au contraire, elle se sent de plus en plus courageuse et elle appuie sa confiance en Dieu, car l'heure de la séparation lui parait bien cruelle.Ce n\u2019est pas sans émotion qu'elle serre la main à ses amies et leur dit: \u201cAdieu\u201d.L\u2019élue dy Seigneur doit aussi faire ses adieux à ses parents, car la voilà done aux dernières heures le liberté.Tous les visages s\u2019accom- brissent, cn dissimule son regard l\u2019un l\u2019autre, la fiancée divine veut cacher sa peine à ceux qu'elle aime, mais son coeur gonflé éclate en sanglots au moment ou elle embrasse pour la dernière fois se: chers parents.Ei:2 quitte maintenant la demeu- -e familiale, le plus gros sacrifice ect fait, elle a hâte de voir le petit ciel ou son âme généreuse aspire de vivre.Petite amie, sois bien contente de pouvoir suivre Celui qui t\u2019appelle.Sois üne bonne et sainte religieuse selon le coeur de Dieu.Du fond de ta cellule, n\u2019oublie pas de prier pour celle gui se dt toujours: Ta sincère compagne et amie, Lisez notre journal.RAPPORT ANNUEL LA BANQUE PROVINCIALE | DU CANADA | Maintien des profits \u2014 Actif Liquide | de 732% \u2014 Augmentation des Dépôts.i Le compte rendu financier de la Banque Provinciale du Canada, pour l\u2019exercice révolu au 30 novembre, démontre que les profits se sont maintenus à peu près au méê- me niveau indique aussi un actif liquide plus élevé, de même qu\u2019une t augmentation appréciable des dé- pots.A la clôture de l\u2019exercice écoulé, l'actif liquide s\u2019élevait a $32,654,084.1 $32,654,084.41, ce qui équivaut à 73 12% des engagements de la Ban- j que envers le public, contre un pour centage de 70% lan dernier et de | 87 en 1933.Les bénéfices nets au total de ' $400,843.39, accusent une légère diminution sur ceux de l\u2019exercice précédent, qui s\u2019élevaient à $417,- 366.00, et sur ceux de $410,655.00 en 1933.Les p:ofits nets après dépréciation équivalent à $6.50 par action comparée a $6.89 en 1934.En ajoutant les profits réalisés -n 1935 au solde créditeur de $285,- 740.23 apparaissant au compte Profits et Pertes de l\u2019exercice précé- dent, le total est de $686,584.22.À même cette somme ont été payés es dividendes, $240,000.00, les im- ôts au montant de $99,000.00, il a été pourvy à l'amortissement ordinaire les $40,000.00 sur les immeu- les, et cn a porté $50,000.00 au fonds contingent, ce qui laisse un solée crédit de $527,584.22 à reporter au compte Profits et Pertes.Le grand total des dépôts se chif- \u2019rait au 30 novembre par $40,640,- 614.55, somme qui représente un accroissement important au cours des deux dernières années dans les dépôts portant intérêt, et aussi dans es dépôts ne poitant pas intérêt.En 1934, l'augmentation avait été de $1,260,000., alors que cette an- 1ée les dépôts sont de $4,000,000., plus élevés que l\u2019année précédente, cet accroissement étant surtout maï qué aux dépôts d'épargne, ce qui dénote que le public continue de \u2018atiquer la plus stricte économie \u2018et maintient de plus grandes réser- es liquides en banque.Le rapport indique une contraction minime des prêts au commerce et à l\u2019industrie, ainsi que des avances aux municipalités et pour \u201cins d\u2019agriculture.La somme de ces prêts et escomptes courants forme an total de $13,830,955.28.Les autres articles du bilan offrent peu bn vente au lanada depuis plus de 100 ans.Distilié ef emboute ie at (anads svut la