Le peuple : organe du district de Montmagny, 8 mai 1936, vendredi 8 mai 1936

[" co Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny Sp.) S\u2014 VOL.XXXV.\u2014 No 32.PEU .~~ ~ ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VENDREDI LE 8 MAI 1936.Grand discours de M.Grégoire en Chambre (suite) L\u2019Honorable Ministre du Commerce a avoué aussi que, pour instituer une enquête approfondie, il eût fallu une loi de la Législature.Il a admis, de plus, qu\u2019il avait été donné peu de temps aux adversaires du monopole de 1\u2019électricité pour déposer leur mémoire devant cette Commission, alors que les compa- gies, selon l'opinion du député de St-Hyacinthe, avaient leur mémoire préparé avant méme la création de cette Commission * d'Enquête- (voir Le Devoir du 9 octobre, 1934) Or, puisque le père de cette Commission est uniquement l\u2019Honorable Premier Ministre, ne pouvons-nous pas conclure, \u2014 sans être expert cela va sans dire, \u2014-que l\u2019Hon.Ministre du Commerce a accusé, à ce moment, l\u2019Hon.Premier Ministre détre de connivence avec les lom- pagnies, afin qu\u2019elles se présentent devant rette\u2019 Commission illégale, mieux préparées, mieux avantagées que ne l\u2019étaient les défenseurs des droits du peuple.Et c\u2019est ce même monsieur qui vient, aujourd\u2019hui, sur le parquet de cette Chambre, faire l'éloge de son chef.Comment les compagnies , pou- vaient-elles avoir ua mémoire préparé à l\u2019avance, à moins que le Pre- mier-Ministre ne ieur eût communiqué son désir de créer une Commission d\u2019Enquéte à laquelle il donnerait si peu de pouvoirs et si peu de temps pour eng §3ter que les trusts ne souffriraient aucunement de ses recommandations ?Nous serions tentés de nous demander si cette Commission Lapointe n\u2019était pas un camouflage désiré par les compagnies elles-mêmes?\u201cLES COMMISSIONS IMPUISSAN TES A OBTENIR DES TAUX RAISONNABLES EN FAVEUR DES CONSOMMATEURS\u201d L'Hon.Ministre du Commerce 2 admis (voir Le DEVOIR du 7 novembre, 1934) que les commissions gouvernementales étaient impuissantes à obtenir des taux raisonnables pour les consommateurs.Pour quelle raiscn accorde-t-il, au- jourd hui, tant de confiance a une Commission d\u2019Electricité qui ne jouit même pas des pouvoirs que le rapport de la Commission Lapointe suggérait au Gouvernement de lui accorder ?L'Hon.Ministre du Commerce aimerait nous faire entreprendre la municipalisation, quand il faut toute une longue procédure pour faire diminuer un contrat de douze ans à tng ans.(Je croyais que le Pre- mier-Ministre était pour la sainteté des contrats; en voilà tout de même un qu\u2019il nous permettrait de réduire de douze à cinq ans.La limite à la sainteté du contrat n\u2019était-elle pas de cing ans pourquoi te pas le réduire à zéro, ce contrat, tel que nous le demandions ?De douze à cinq ans, la sainteté restait sauve, mais de cinq à zéro elle devenait violée.Et la sainteté du contrat entre la QUEBEC POWER et la Cité de Québec a trop bien été célébrée chez le fils du Premier-Mi- nistre, le soir de sa signature, pour que nous ne soyons pas tous portés à le respecter religieusement.\u201cCONDITIONS EXIGEES PAR L'HON.DEPUTE DE ST-HYACIN- THE AVANT D\u2019ETRE MEMBRE DU CABINET\u201d L'Hon.Ministre du Commerce, à ce que l\u2019on a dit, ne devait pas faite partie du Cabinet actuel, à moins d'obtenir 100% de ce qu\u2019il demandait.Or, dans le mémoire signé de Sa main, qu\u2019il a présenté, au nom de l\u2019Union des Municipalités, devant la Commission Lapointe, l'Union des Municipalités, de ia province de Québec recommande au Gouvernement d\u2019adopter dès que faire se Pourra, les mesures suivantes.L\u2019on £n compte treize, et parmi ces me- Sures, la neuvième se lit comme suit: IL EST RESOLU: .\u201cQUE la seizième convention de Union des Municipalités de la Province de Québec recommande au Bouvernement d\u2019adopter dès que \u201cfaire se pourra: \u201cL\u2019Annulation des contrats pour \u201ctoute durée excédent l'année qui \u201csuivra la sanction de la loi actuel- \u201clement en cours et qui n\u2019ont pas \u201cété ratifiés par le vote des pro- \u201cpriétaires fonciers ou par une loi \u201cspéciale de la législature\u201d.Pourquoi n\u2019a-t-il pas vu à ce que le contrat entre la Ville de Québec et la QUEBEC POWER fût annulé?Pour quelle raison nous o- blige-t-il à tenir un referendum ou le vote de chaque intéressé se donne publiquement, ouvertement.Vote sur lequel le Trust, le Gouvernement, les banques et les grandes industries peuvent exercer une influence considérable?Combien de commerçants, d'industriels oseraient voter ouvertement contre le monopole de l\u2019électricité et contre le gou vernement?.M.le Ministre du Commerce sait tout cela.Il connait ces difficultés sans nombre à vain- dre et il vient cependant nous parler comme si le droit de municipalisation nous avait été accordé com plètement.En un mot, pour quelle raison la loi ne confirme-t-elle pas clairement ce qu\u2019il demandait au nom des Municipalités de cette province?Nous n\u2019imaginons pas que l\u2019'Hon.Ministre du Commerce se serait fait le défenseur devant la Commission Lapointe de mesures en désaccord avec ses vues personnelles.\u201cLES COMPAGNIES NE DEVRAIENT PAS AVOIR LE DROIT DE VOTER LORS D'UN REFERENDUM N'est-ce pas l\u2019Hon.Ministre du Commerce qui disait à St-Hyacin- the, le 9 octobre, 1933 (p.14): \u201cA venir jusqu\u2019à ces dernières an- \u201cnées, nos lois qui étaient très sa- \u2018ges en cela, avaient laissé les pro- \u201cpriétaires résidents maîtres d\u2019ad- \u201cministrer leurs affaires locales, \u201cen ne permettant pas aux grau- \u201cvoter sur les règlements d\u2019em- \u2018\u201cprunts soumis à la considération \u201cdes électeurs propriétaires\u201d.I! admettait donc l\u2019influence néfaste que pouvait avoir, lors d\u2019un referendum, le vote de ces puissantes compagnies.Et l\u2019on sait que dans une consultation publique, la victoire va au groupe qui obtient la majorité en nombre et en valeur.Commentant les avantages de l\u2019ancienne loi et le côté néfaste de la nouvelle, le Ministre du Commerce disait: \u201cCette loi était très juste, car la \u201cplupart des directeurs et des ac- \u201ctionnaires des grandes banques, \u201cdes grosses industries, vivent, la \u201cplupart du temps, en dehors des \u201cvilles ou ils ont des établissements.\u201cEt l\u2019on admettra que les finan- \u201cciers d'Ontario et des Etats-Unis \u201cont un intérêt bien lointain dans \u201cla vie municipale de nos petites \u201cvilles dans la province de Québec.\u201cAvec la nouvelle loi qui était en \u201cvigueur en 1932 et qui a été mo- \u201cdifiée en 1933, pour la rendre plus \u201cstricte en forçant le greffier des \u201cconseils municipaux à mettre sur \u201cla liste des voteurs le nom de ce- \u201clui qui est désigné par le bureau \u201cde direction pour voter au nom de \u201csa compagnie, trois ou quatre di- \u201crecteurs des grandes compagnies \u201cde la rue St-Jacques, d\u2019Ontario et \u201cdes Etats-Unis, peuvent renver- \u201cser le vote de trois ou quatre cents \u201cpropriétaires résidant dans la Vil- \u201cle de St-Hyacinthe\u201d.Et M.le Ministre du Commerce ajoutait: \u201cVoila une loi excessivement dan \u201cgereuse pour le bon ordre public, \u201cparce que les grandes corporations \u201cyeulent absolument emp@cher la \u201cvolonté populaire de se manifes- \u201cter en étouffant sa voix sous le \u201cbaillon de la valeur financiére.Le \u201cjour ne saurait tarder ou le peu- \u201cple de nos villes de la province de \u201cQuébec prendrait des moyens né- \u201ccessaires pour revendiquer les li- \u201cbertés dont nous jouissions il y à \u201cquelque deur ans et qui nous ont \u201cpermis de faire de notre ville ce \u201cqu\u2019elle est aujourd'hui, autant et \u201cpeut-être même plus, pour le bé- \u2018\u2019méfice de nos grandes compagnies \u201cdes compagnies à fonds social de.\u201cmanufacturières, de nos grandes \u201cinstitutions financières comme \u201cpour la masse populaire.Les Lé- \u201cgislateurs qui ont voté cette loi, \u201cn\u2019en ont peut-être pas vu les con- \u201cséquences possibles, et il est à es- \u201cpérer que ceux qui veulent s\u2019en prévaloir, y songeront deux fois a- \u2018\u201c\u201cvant de venir contrecarrer la vo- \u201clonté d\u2019un Conseil unanime et cel- \u201cle de toute une population qui ne \u2018\u201cconsentira jamais à se laisser gou- \u201cverner par les gros intérêts finan- \u201cciers de l\u2019extérieur\u201d et nous pour- \u201crions ajouter: ni par les gros financiers de l\u2019intérieur.L'Hon.Ministre du Commerce ne devait pas entrer dans le Cabinet sanr avoir obtenu 100% de ce qu\u2019il voulait.Cependant la loi concernant la municipalisation de l\u2019électricité concède encore le droit de vote aux puissantes compagnies.Pour permettre au Ministre du Com merce de digérer cette loi, il est dit que l\u2019évaluation municipale d\u2019une compagnie à fonds social pour fin de referendum serait réduite au cinquième de l\u2019évaluation municipale pour la partie qui n\u2019est pas exempte de taxe.On a laissé aux compagnies le droit de vote, mais on a défranchisé toutes les instita- tions religieuses.Est-ce cela, M.le Président, qui permet au Ministre du Commerce d'affirmer qu\u2019il n\u2019a pas modifié ses vues et qu\u2019il a obtenu tout ce qu\u2019il demandait ?OBSTACLES A LA MUNICIPALISATION Pour municipaliser, Messieurs, dans la Province de Québec, il faut, en premier lieu, avoir un gouvernement sympathique à la municipalisation.Or, je déclare, ici, que nous ne le possédons pas, ce gouvernement.Et l\u2019Hon.Ministre du Commerce a admis lui-même qu\u2019il avait dû combattre depuis vingt- cinq ans les opinions de ses collègues sur la question de l\u2019électricité.Rien n\u2019est venu prouver que Ces derniers avaient changé leur opinion.L'Hon.Ministre du Commerce voulait l\u2019annulation de tous les contrats à long terme: le nôtre avec la Quebec Power n\u2019a encore subi aucune modification.Tenir un referendum actuellement avec les méthodes d\u2019intimidation que possèdent les trustards et le gouvernement pour protéger le monopole électrique, avec la presse ministérielle toujours hostile aux mesures de libération pour le peuple, (Le Ministre du Commerce connait le rô- le de la presse, nous n\u2019avons pas à le lui apprendre); tenir un referendum sous de pareilles conditions, c\u2019est dépenser de l\u2019argent inutilement et se donner beaucoup de peine sans résultat.Et même si nous gagnions le referendum, la compagnie pourrait encore poursuivre sa lutte devant la Commission Municipale Provinciale, parce qu\u2019il nous faudrait obtenir: 1o\u2014un pouvoir d\u2019emprunts non seulement pour organiser notre service d\u2019électricité; 2o0\u2014mais aussi pour rembourser, chose honteuse entre toutes, la compagnie des som mes qu\u2019elle nous a remises lors de la passation du contrat.\u2014 Voici une compagnie qui noûs a fait signer il y a quelque dix ans, un contrat par lequel elle exigeait de nous, .05 cts et 0534 cts.le kilo- watt-heure pour l\u2019éclairage de nos rues, taux exhorbitants, et qui, forcée de reconnaître que ses prix sont déraironnables, nous accorde une réduction pour l'éclairage de nos rues avec un effet rétroactif d\u2019une année.Nous économisions de la sorte une somme de $150,000.00.Mais voici que le Ministre du Commerce, tout comme le Gouvernement hostile à' ses idées depuis un quart de siècle, nous considère obligés de remettre ce montant à la compagnie, si nous municipalisons, comme si cette somme n\u2019était pas une simple partie de ce que cette compagnie nous avait arraché injustement pendant nombre d'années.C\u2019est l\u2019histoire du voleur pris sur le fait qui vous remet une partie de son larcin et discute quant à la (suite à la page 3) Québec L'hon.sénateur LUCIEN MORAUD, professeur titulaire de l\u2019Université Laval qui vient d\u2019être élu à l\u2019unanimité Bâtonnier du Barreau de et l\u2019hon.M.ONESIME GAGNON qui a été unanimement choisi Syndict du même Barreau.Aux honorables Messieurs Moraud et Gagnon, notre journal adresse ses plus chaleureuses félicitations.TOURVILLE Un groupe d'artistes amateurs, sous l\u2019habile direction de M.J.Wm.Berger, préparent actuellement, pour le 17 mai, une magnifique séance dramatique au profit des oeuvrer paroissiales.Comme première pièce, vous entendrez avec un vif intérêt les \u201cPIASTRES ROUGES\u201d Drame en trois actes.La scène se passe à Burges en Espagne dans le palais d'Alavarez, Duc de Cam- postral.Le cadet, Don José Maria d\u2019Ala- varez, un viveur acharné, et jaloux des faveurs que reçoit son frère ai- né de Sa Majesté très Catholique Carlos, roi d\u2019Espagne, et inspiré par Manasses, un juif usurier, à qui il a souvent recours pour combler son escarcelle, nourrit une haine sournoise qui le mène jusqu\u2019au fratricide.Par suite de ce dernier crime ayant hérité de tous les titres de son frère ainé, il essaie en vain d\u2019étouffer ses remords dans les orgies d\u2019une vie tapageuse.À cette fin, il s\u2019est conquis la fausse estime de quelques Seigneurs pervertis, en multipliant en leur honneur, fêtes et amusements.' Miné par les remords toujours croissants et constamment poursuivi par le spectre de son frère ainé, José Maria décide de quitter le pays et veut échanger son domaine avec le juif pour un.elixir qui doit lui donner la paix du corps, sinon celle de l\u2019âÂme; mais la destinée leur réserve encore beaucoup de surprises et démontre une fois de plus que Dieu est toujours le plus fort.Si quelques fois, il semble favoriser les méchants, ce n\u2019est que pour les mieux punir à,son heure.La comédie \u2018Napoléon fait du ciné\u201d promet une bonne demi-heure de franc rires.; Donc que tous les amateurs tréâtre se donnent rendez-vous Tourville, le 17 mai.Les acteurs qui interpréteront ces pièces ne sont pas à leur début et connaissant leur habileté sur la scè ne, nous sommes assurés d'avance que vous passerez une agréable soirée, tout en aidant à une bonne oeuvre.Les siéges réservés sont en vente par malle ou téléphone chez M.J.Wm.Berger, directeur.ANSE-A-GILLES M.Raoul Lavoie et sa famille nous ont quittés pour aller demeurer à Saint-Fidèle.\u2014M.Joseph Coulombe, de Montréal, était en visite chez son beau- frére, M.Edouard Poitras, il y a quelque temps.\u2014M.et Mme J.E.Bélanger, de Québec, étaient chez M.Amédée Bé langer, au cours de la semaine dernière.\u2014M.Hyacinthe Bérubé, de Mont- magny, était en visite chez M.Joseph Bernier, dimanche.\u2014M.Delphin Landry et Mesdames Wilfrid et Emile Mignault, de L\u2019Islet sont venus visiter MM.Valè- re Landry et Aimé Dubé.\u2014Mlle Angéline Bélanger est pour une quinzaine à Québer, l\u2019invitée de ses nombreux parents.\u2014Nous souhaitons la bienvenue à la famille Roy, de St-Mirhel, qui de à vient demeurer parmi nous.SAINT-PAUL du Buton DECES La paroisse vient de perdre une de ses plus estimées concitoyennes par la mort de Mme Odilon Caston- guay (née Rosalie Proulx), décédée à l\u2019âge de 67 ans et 11 mois.En mère chrétienne, elle a fait généreu sement le sacrifice de sa vie, de plus elle désirait ardemment cette mort qui viendrait mettre fin à ses terribles souffrances puisque sa lon gue maladie fut presqu'un martyre.Outre ses qualités d\u2019épouse et de mère incomparable, de femme d\u2019intérieur accomplie, un grand vide se fera sentir dans cette famille éplorée, ainsi que de tous les prévilé- giées aussi bien que les deshérités de la fortune qui jouissaient de l\u2019hospitalité de sa maison avec cet accueil toujours sympathique.La nombreuse assistance aux funérailles est une preuve tangible de le\u2019s- time dont jouissait la disparue puisque la paroisse toute entière se\u2019st faite un devoir de reconduire à sa dernière demeure cette femme de bien rendant par là le plus beau témoignage à la famille.Les funérailles ont eu lieu lundi le 27 avril dans l\u2019église paroissiale, toute drapée de deuil.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé René Ruelland, vicaire.Les porteurs étaient ses frères: MM.FerdLinand, Eugène, Narcisse et Omer Proulx.iv.Albert Proulx cousin portait la croix.M.Adélard Fontaine conduisait le corbillard.MM.Jean-Paul Proulx et Laurent Proulx portaient des couronnes de fleurs.Conduisaient le deuil: son époux, M.Odilon Castonguay, ses fils MM.Léon Emile Philippe et Odilon Chptonguay, sa fille, Mlle Marie, ses petits-ilils MM.Georges et Réal Castonguay, sa soeur, Mme Vve Adélard Boulet, ses belles soeurs, Mmes Ferdinand Eugène et Narcisse Proulx, son oncle, M.Napoléon Talbot, ses neveux et nièces, MM.et Mmes Joseph Talbot, Hilaire Gaudreau, MM.Ovila et Donat Gaudreau, MM.et Mmes Donat Proulx, Gaudias Blais, Mlle Irène Proulx, MM.Jean-Paul, Simon et Gérard Proulx, MM.et Mmes Ovide Gagnon, Philippe Delagrave Alexandre Proulx, Fortunat Lan- glois, ses cousins et cousines, MM.et Mmes Narcisse Morin, Maxime Paradis de Montmagny, M.Zéphi- rin Talbot, MM.et Mmes Paul Tal bot, Fortunat Létourneau, Enoch Talbot, Albert Proulx, Joseph Proulx St-Marcel, Xavier Gaudreau, Dio- gène Gagné, Narcisse Poirier, Joseph Langlois, Mme Pierre Talbot, Mlle Marie Langlois, MM.et Mmes Joseph Poirier, Napoléon Poiriér, Alexandre Laprise, Ste-Apolline, M.Omer et Mlle Alexandrine Proulx, Donat Proulx.On remarquait aussi MM.Adélard et Albert Morin, Mme Chrysologue Boivin, MM.et Mmes Eugène Thibault, et Joseph Gaudreau de Mont magny, MM.Siméon Gaudreau et Joseph Boulet de N.-D.du Rosaire, M.Louis Boivin de Ste-Apoili- ne et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.Les offrandes suivantes ont été déposées sur cette tombe.TRIBUTS FLORAUX Mlle Marie Langlois et Mme Napoléon Poirier.OFFRANDES DE MESSES LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE Mardi, le cinq mai, les Directeurs de la Société St- Jean-Baptiste de Montmagny, se sout assemblés pour discuter le programme de la célébration de notre fête Nationale.lous les membres présents ont d\u2019abord payé leur contribution et ont procédé à l\u2019élection avec le résultat suivant : M.J.F.Fafard, Prés.Honoraire; M.J.E.Grégoire, Prés.Honoraire; Dr.Ph.Richard, maire, Vice-prés.Hon.M.Irenée Poirier, maire, Vice-prés.Hon.M.J.L.K.Laflamme, Président ; M.Jos.C.Hébert, 1er Vice-président ; M.Art.Morency, Zième Vice-président ; M.R.T.Gagnon, Trésorier ; M.Thomas Tremblay, Secrétaire ; M.René Paré, Asst.Secrétaire; Com.Ordonnateur: MM.Jos.A.Tremblay, N.P,, Jean-Louis Taschereau.Percepteurs: MM.Florent Legendre, Fournier, C.A.Corriveau, Alex.Fournier; Auditeurs: MM.Paul Carignan, Ernest Proulx; Comité de Régie: MM.J.A.N.Proulx, Donat Paquet, Ant.Paré, Geo.E.Fournier, J.M.Nicole, Fernand Bélanger, Jos.Boulanger, Odilon Couture, Chs.- A.Paquet, Gérard Collin.On a ensuite discuté le programme, mais rien de définitif n\u2019a été arrêté.Il faudra avant de discuter cette question, savoir sur quel montant les directeurs pourront compter.Les directeurs solliciteront l\u2019adhésion des membres et offriront des cartes à tous ceux qui voudront devenir membre de la Société.La contribution annuelle est de cinquante sous.Des souscriptions personnelles seront aussi demandées aux principaux citoyens de la ville et de la paroisse.Une autre assemblée du bureau de direction aura lieu jeudi prochain pour considérer de nouveau ces questions.L'ENQUETE TURGEON A MONTMAGNY La Commission Royale créée par le Gouvernement d\u2019Ottawa pour faire une enquête sur l\u2019industrie textile, qui est présidée par l\u2019Honorable Juge W.F.A.Tur- geon, juge de la Cour d\u2019Appel de la Saskatchewan, a siégé à Montmagny durant quatre jours, la semaine dernière, pour enquêter sur les affaires de la Compagnie M.E.Binz, Ltée, de Montmagny.Les avocats de la Commission étaient Mtre McRuer, de Toronto, et Mtre Elie Beauregard, C.R., de Montréal.La Compagnie était représentée par Mtre Thomas Tremblay, et la Ville de Montmagny, par Mtre Philippe Rousseau.M.J.P.Lanctôt, C.R., de Montréal, représentait l\u2019Association des Textiles.motor, Fortunat \u2014 = \u2014 Un grand nombre de témoins ont été entendus pour connaître les conditions de travail des ouvriers, les salaires payés par la Compagnie, et on a aussi commencé à étudier la structure financière de cette compagnie.- oes we ORG HE SE Jeudi après-midi, le 30 avril, la Commission a ajourné son enquête qui sera continuée dans le cours de la semaine prochaine.La Compagnie présentera alors sa défense.Les séances sont publiques et se tiennent au Palais de Justice de Montmagny.COLLEGE DE SAINTE-ANNE DE LA POCATIERE La fête de M.le Supérieur, M.l\u2019abbé Alphonse Fortin, aura lieu mercredi, le 13 mai.Les élèves interprèteront dans la soirée : \u201cLE FILS DE GANELON\u201d, adaptation de la Fille de Roland, la célèbre pièce du vicomte H.de Bornier.Le public est admis.M.Philippe Castonguay, MM.et Bélanger de Montmagny, Ovide Tal Mmes Léon Castonguay, Adélard bot de Québec, Mme Francois Blouin Fontaine, Joseph N.Proulx et Louis (suite à la dernière page) LE PEUPLE\u201d Oryanc du District de Montinayny PUBLIE PAR La Compare au \u201cPZUPLE\u201d.de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute comm .nication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être udressee a: 64 Rue du DEPOT, \u201cLE FF ZUPLE\u201d, Mca:magry.P.Q.AVONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.60 CANADA \u2014 Hors District, 1 an 31.58 ETATS-UNIS \u2014 1 an .2.00 ST ON VEUT DES TERRES, l'OURQUOI NE PAS LE DIRE?Quand bien même on ne voudrait pas l'adimettre en certains milieuæ, le main- ticn sur la terre ct le retour à la terre sont les politiques les plus aptes à résoudre d'une facon pratique, le problème du chomage.Si, par le retour à la terre, on réussit « rétablir sur des terres les anciens agriculteurs qui ont perdu leurs fermes, ct, si, par la colonisation, on arrive à garder à la terre les fils de ceux qui y sont déjà, dans quelques années, le chômage jorcé sera disparu de la province de Qué- bee.ll va sans dire: il faut que les autori- ics gouvernementales fassent leur possi- bic pour faciliter ces établissements nouveau! 1-ans ce but,au Québec plus qu'ailleurs cu Canada, on a fait des sacrifices pour le maintien à la terre: par la politique d'aile à l'établissement des fils des cultivateurs dans les vieilles paroisses, par l'aide accordée aux familles qui s\u2019établissent sur des fermes abandonnées, par les primes de défrichement, de labour, d\u2019é- tablissentent, de construction, d'égouttement, par la construction des écoles, des ceoles-chapelles, par l'encouragement donné a l'industrie laitière, par l'ouverture des chemins, par la distribution gratuite de grains de semence, par l'intérêt porié à ta santé physique des colons.Muis si le gouvernement doit faire sa part \u2014 ct il la fait largement \u2014 par l\u2019aide qu'il accorde, ceux qui ont intérêt de s'établir pour vivre par cux-mêmes, doivent aussi faire leur part.Il faut qu'ils la fassent, non seulement quand ils sont rendus sur une terre nou- elle, mais aussi quand il s'agit de faire savoir à l'Etat, ou aux administrateurs de la chose publique, qu\u2019ils ont l\u2019intention de mettre en valeur pour leur compte, les 1crres que leurs ancêtres leur ont laissées en héritage.Le gouvernement donne des terres, il offre des primes de défrichement, de labour, ete, cte., alors comment se fait-il que si peu de familles demandent à pro- Titer de ces avantages?Pourquoi 4,500 familles et garçons seulement ont-ils été placés sur des terres nouvelles quand, dans la seule ville de Montréal, il est plus de 40,000 familles de chômeurs dont plus de la moitié vient des campagnes!.quand nos paroisses débordent de jeunes qui ne savent où aller pour s'établir?C est que nos gens ne connaissent pas leur pays; ils ignorent ce qu\u2019ils peuvent en tirer par l'utilisation au maximum de l'aide que donnent les administrateurs de la chose publique à ceux qui veulent s'établir chez eux par la mise en valeur, à leur profit, de nos terres publiques.Si nos gens qui ont intérêt de s\u2019établir cu pays, voulaient commencer par faire connaitre leur intention en faisant application pour des terres, ce serait déjà un Lon commencement.Et, ce serait le commencement de la solution du problème du chômage! HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l\u2019Heure ca- tnolique du 10 mai, organisée par le Co- inité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exe.Myr Gauthier, sera donnée par le è.P.Adrien, O.F.M., professeur au scolasticat de Rosemont.Il continuera la série de leçons sur l'histoire de l\u2019Eglise et parlera des martyrs de la Révolution.l\u2018ette causerie commence à 5h.préci- «rs.A 5h.20 audition de chant religieux par la Chorale de la paroisse Saint-Jean- Lefebvre, maître de chapelle.A 5h.45 causerie par Mgr L.-A.Paquet, doyen de la faculté de théologie de l\u2019Université La- ral et président de l\u2019Acidémie Saint-Tho- mas d Aquin, sur l\u2019Ecole Sociale Populaire, à l occasion du 25¢me anniversaire de sa fondation.APRES L\u2019INSURRECTION (OZIMUNISTE AU BRESIL À propos de l'arrestation de Carlos restes au Brésil, *L\u2019Humanité\u201d confir- inc que celui-ci a été président de \u201cL\u2019Al- tiance de libération nationale\u201d et \u201cdiri- geani du parti communiste brésilien\u201d.Comme le communiste allemand Berger- Euwert, également arrêté à Rio, Prestes est donc bien un \u201cagent de Moscou, qui a trahi son pays, en sa qualité de membre du Comité Exécutif du Komintern, où il siège avec Staline.L'insurrection organisée par Prestes a heureusement provoqué une salutaire réaction dans de nombreux pays du continent sud-américain.C\u2019est ce que constate avec indignation la \u201cCorrespondance Internationale\u201d: \u201cDans divers pays de Amérique du Sud, se dé- ploic une grande campagne contre les communistes.Les Gouvernements Justo en Argentine, Vargas au Brésil, Terra en Uruguay, Ayala au Paraguay et Alles- sandri au Chili essaicnt de porter un coup mortel au parti communiste de leur pays respectif\u201d.\u2014 em er LE PARAPLUIE Le parapluie, dont l\u2019usage est si général de nos jours, eut des débuts plutôt difficiles.Jonas Hansuay de Londres fut le premier homme à se promener dans les rues, auce le paraptuie.Comme on le sait, toute invention nouvelle porte ombrage à plusieurs intéressés ct ceux de Hansway furent les propriétaires de voitures dites \u2018\u201ccoaches\u201d, qui craignaient que l\u2019usage du parapluie ne se généralisat au détriment de leurs affaires.Par ailleurs, cer\u2018ains puritains prétendaient que s'abriter ainsi était défier la providence.Quand Jonas Hansway sortait avec cet objet maudit, il était insulté par lu foule et il recevait quan'ité d\u2019oeufs pour- vis ou de légumes gâtés.Certains snême, lui lancaient, de leurs jenêtres, de l\u2019eau sale.Enfin, après trente ans de vicissitude pour Hansway ct son parapluie, quelques personnes se décidéreni à adopter l'instrument et une boutique de Londres les louait même à l\u2019heure, tout corime une voiture.Aujourd\u2019hui usage du: parapluie est certainement plus générclisée.EN MARGE DE L\u2019HISTOIRE Après la révolution de juillet 1830 qui renversa Charles X, le due d'Orléans fut nommé roi des Francais malgré l\u2019opposition des républicains.Lorsqu\u2019il se rendit officiellement à l\u2019Hotel-de-Ville, l\u2019effervescence n'était pas encore calmée dans la capitale et, en arrivant sur la place de Grève, le nouveau roi se trouva au milieu de nombreux spectateurs qui marquaient leur hostilité en observant un profond silence.S\u2019efforcant en vain de paraître indiffé- rent à cette animosité marquée, Louis- Philippe, très pâle, s\u2019avanca vers l\u2019escalier de l\u2019Hotel de Ville.Or, sur les marches, un jeune homme encore plus livide que lui l\u2019attendait, les bras croisés, tenant un pistolet caché su» sa poitrine.Ardent républicain, se refusant à s\u2019incliner devant la décision qui donnait un successeur à Charles X, il avait résolu de tirer à bout portant sur le monarque.Comme Louis-Philippe allait arriver à sa hauteur, celui qui s\u2019érigeait ainsi en justicier fit un pas en avant.Au même instant, un de ses amis qui se tenait à ses côtés, le saisit par le bras et l'arrêta : \u2014T'on geste est inutile, lui expliqua-t- il vivement à VPoreille.Ton pistolet est déchargé.\u2014Et qui l\u2019a déchargé?\u2014Moi.Stupide, le jeune homme se laissa entraîner par son compagnon et, quand il fut à l\u2019écart de la foule, il put constater que son ami qui réprouvait le meurtre, füt-il politique, l\u2019avait trompé: le pistolet était bien chargé.Suivant toutes probabilités, cet honorable mensonge empêcha que le souverain ne tombât sur les marches de l\u2019Hotel-de- Ville où il pénétra d\u2019un pas ferme, sans se douter qu\u2019il venait de passer bien près Laptiste, sous la direction de M.Germain (de la mort, \u201cLE PEUPLE\u201d, Perclus par la Névriteet le Rhumatisme Peut monter à l\u2019éc échelle, ses mains désenflérent aprés avoir pris des FRUIT-A-TIVES pendant quatre jours seulement, \u201cJe souffris tellement du Rhumatisme et de la Névrite que je pouvais à peine monter l'escalier ou me fermer les mains.Après avoir pris des Fruit- a-tives pendant seulement quatre jours, mes mains désenflèrent et je \u2018pus monter à l'échelle, ce que je dois faire dans mon travail, \u2019\u2014M.Wm.Tracey, Toronto.Les Fruit-a-tives {sont la découverte d\u2019un célèbre médecin canadien.Elles sont vraiment différentes.Contenant des extraits de fruits et d'herbes, les Fruit-a-tives sont naturelles, Elles tendent à renforcir tous les organes \u2018d\u2019élimination, Leurs \u2018effets toniques favorisent une santé durable.CULTIVATEURS Lettre hebdomadaire de la Station Expérimentale de Cap Rouge aux cultivateurs.AYEZ UN BEAU JARDIN Travail à Pextérieur \u2014 Bientôt il sera possible de faire les semis en pleine terre.Il faut donc tenir votre pardin prêt.Les déchets et les mauvaises herbes qui peuvent ie trouver dans le jardin doivent être ramassés et brûlés.C\u2019est une bonne pratique aussi de mettre le feu à la vieille herbe jaunie des allées et de la bordure du jardin.Ces opérations ont pour but de détruire les oeufs et les larves d\u2019insectes aussi bien que les germes de maladie qui se trouvent dans les déchets et sur la vieille herbe.C\u2019est le temps aussi d\u2019appliquer une bonne couche de fumier bien pourri à raison de 10 à 20 tonnes à l\u2019acre suivant la richesse du terrain.L\u2019engrais 4-8-10 est celui recommandé pour le jardin en général.On peut l'appliquer à raison de 1000 livres à l\u2019acre.Repiquages en couches tièdes \u2014 TI faut prévoir les repiquages, en arrosant, 24 heures à l\u2019avance, le sol ou se trouvent les plants à re- ; niquer et le sol ou on a l\u2019intention de repiquer les plants.En arrachant les plants, !! faut prendre la précaution de briser les raclies le moins possible.En transplantant, il faut s\u2019assurer de yresser le sol sur les racines afin d'éviter toute poche d\u2019air autour des racines.A- rrés le repiquage, on arrose assez généreusement avec de l\u2019eau \u201cdégourdie\u201d si possible.Lorsqu\u2019il fait soleil, il faut ombrager les plants au moyen de toiles cu d\u2019un mince paillis mis sur le chassis.La La brûlure des tomates \u2014 : mi-mai; VENDREDI LE 8 MAI 1936.\u2014 principale maladie des tomates est APE.la brûlure.Les directions suivantes peuvent contrôler cette maladie ainsi que quelques autres.On emploie la bouillie bordelaise 3-6- 40.Le premier arrosage se fait lorsque les plants ont 4 semaines.Le deuxième arrosage se fait une semaine avant de transplanter les \u2018plants en pleine terre.Nous donnerons plus tard les indications pour arrosages au champ.Vendez vos coqs et vieilles poules Il est un fait reconnu qu\u2019il n\u2019y n généralement pas d'avantage à êlever des poulettes nées après la il s\u2019en suit donc que le temps est arrivé d\u2019enlover les coqs du restant du troupeau.Leur présence parmi les poules ne contribue pas à les activer, comme le veut une opinion assez répandue.Il est inutile de garder ceux que vous n\u2019avez pas l\u2019intention d\u2019accoupler de nouveau l\u2019an prochain.Cette méthode permettra aussi de conserver la qualité des oeufs, car les oeufs fécondés sont exposés à se corrompre plus vite que ceux qui ne le sont pas.Si parfois, ils séjournent quelques heures sous la poule ou & une température un peu élevée, le germe peut commencer à se développer et ces oeufs sont alors partiellement gâtés ou impropres à la conservation.N\u2019oubliez pas non plus de vendre les vieilles poules qui ont servi à l\u2019accouplement et dont la ponte est plutôt faible.Leur nourriture va coûter beaucoup plus cher que le montant d\u2019argent que vous allez retirer de la vente de leurs oeufs, alors vous n\u2019avez aucune raison de les garder plus longtemps.(Pour plus amples renseibgne- ments, écrivez à la Station Expérimentale, Cap Rouge, Qué.) LE CANADA ET LA JAMAIQUE Le Canada se classe au second rang comme pays exportateur à la Jamaique.Il vient après l\u2019Angleterre.Le pourcentage du Canada est de 16.4 pour cent et celui de l\u2019Angleterre de 40.3 pour cent.Puis viennent les Etats-Unis.Le Canada a exporté, en 1935, 62.pour cent de la farine consommée en Jamai- que.D'un autie côté, le pourcenta- +e d\u2019imgortation des différents pays est: Angleterre, 56.2%; le Ca nada, 28.1 pour cent, les Etats-Unis 3.9 pour cent et les autres pays de l\u2019Empire Britannique, 1.3%.Le liniment Egyptien de Douglas est sans égal.Il arrête le sang immédiatement.Il cautérise les blessures et prévient l\u2019empoisonnement du sang.CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 Thomas TREMBLAY Philippe ROUSSEAU | B.A.L.L.L.B.S.LLB.| Tel.99 Tel.8 | | TREMBLAY & ROUSSEAU Avocais MONTMAGNY.| Téléphone 73 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Téléphone 14 Commissaires de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64.rue du Dépôt Montmagny.Bureau au Cap Saint-Ignace à l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.EEE CI A a ny EERE NTE EE Larue & Trudel i | | Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES _ M.CHHARTRE, CA J.-A.LaRUE, CA.| 1.LARUE.CA A.-E.BEAUVAIS, C.4.| J.-P.GAUTHIER, CA M.BOULANGER, C.A.| J-P.BEAULIEU, CAR.CHAGNON, ch LIONEL ROUSSIN, C.A.LP.BELAIR.QUEBEC \u2014 ST- JEAN, PQ \u2014 MONTREAL Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale _ Achats et ventes de D'ébentures PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny 64 rue du Dépôt, - Montmagny Thomas Tremblay PHILIPPE ROUSSEAU B.A, LLL.AVOCAT B.S.L.L.B.Tél.99 - MONTHAGNY | Avocat BUREAU: | Tél.8 Rue de la (sare, Edifice \u201cLe Peuple\u201d 68, rue du Dépôt, Montmagny.LORENZO TETU er | Comptable-Vérificateur | Liquidateur de Faillite Syndic Auiorisé Bureau: 81 r.St-Pierre | QUEBEC mas Ses \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux, ateliers de La Société d'Imprimerie Ste- Marie et est publié par sa Compagnie dy * Peuple\u201d, Montmagny, le vendredi = chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can, Hors Dist.1 an r.50 États-Unis, 1 an 2-00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve a la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d\u2019expiration de l'a- | bonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 37 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1937 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois aprés l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse du jouxnal.j-no.Choisissez l'Hotel Je pus Beenomique, Tse chambres.rif: $1.50 à $2.50 pimple, pas de prix pilus élevén, Sts tionnement 3} trés facile peur autos.Et aussi aut-es Hotels à À \u2014 Dr LS GEO.PERRIN 24 RUE DU PONT QUEBEC Pratique limitée à l\u2019effacement complet, rapide, indolore, non chirurgicale, ni électrique des HEMORROIDES et VARICES avec ou sans ulcère, à quelque degré que ce soit.Court traitement de bureau, absolument inoffensif à tout âge, d'un caractère éminemment sérieux.Détails sur demande NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 26 AVRIL 1936.MONTMAGNY, P.Que.Convois allant à l'Ouest No.3 Océan Limité tous les jours .No.1 Express maritime, tous les jours .No.31, local tous «es Juurs dimanche excepté .5.25 p.mon rare} Aliant a l\u2019Est 1.66 a.m.11.10 am.No 32 Local tous Tes jours dimanche cxcepté .No.2 Express maritime, tous les jours .9.48 a.m.6.35 p.m.No 4 Océan Limité, tous les jours .1.55 a.m.Lecatien très favorable $1.50 à $2.50 Stmple, pas de prix plus A êler-r À ttadio dans toutes les chambre Rochester, Buffale ot Erie Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert - Comptable licencié et agréé (Chartered accountant) DR.J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste Teut genre de travaux garanti et accompli dans le plus court Consultations pratiques en délai, d'après les méthodes les matières Commer -iales et plus modernes.Financières.Extraction des dents sans douleur.Heures de bureau: Tous les jours, de la semaine, de 9 hres 425, Ave.Viger, MONTREAL.Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Bureau chez M.Emile Dubé, ; 16, rue St-Jean Baptiste | | | | | a 5 hres.Tel.74 EE ONE ROGER ROY, B.O.| | TPE Nat 4 | Spécialiste pour lesyeux coo \u2014 Optométriste.l\u2019ratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.en face du Bureau de Poste Heure de Bureau: | 9 AM.a 6PM.If! et le soir: \u2014 | I} 3, rue Taché, MONTMAGNY de 7PM.a8 PM.|} Tél.No.43 | sapien ee, a | \u2014 | Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 1 JOS.A.TREMBLAY B.A, LL.L.NOTAIRE 64, rue du Dépôt, Montmagny | WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: Prêts aux Fabriques et Communautés \u2014 Religieuses To et] Rue de la Gare, , Montmagny \u2019 Tel.202 Rayons À \u2014 DENTISTE \u201cTél: 194 Dr J.M.Bernatchez B.C.D.RENE PARE Extraction des dents sans dou ; B.A, L.L.L.leurs \u2014 Dentiers \u201cAlcolite || AVOCAT garantis incassables, \u2014 Tral- tement des gingivites, mala | 34 rue de la Gare, Montmagny dies des gencives.| eee yy } x 1 LA! 1 EIS ee 1 3 = Vous qui souffrez de: Pâleur Faiblesse Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou l\u2019ANEMIE) elles pas du bien à vous aussi .TONIFIEZ-VO Prenez les bonnes PILULES ROUGES, qui, ; depuis 40 ans, font du bien aux femmes 4 18 dans votre état.Pourquoi ne vous feralent- : .PILULES ROUCES pour les Femmes Pales et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue S.-Denis, Montréal, US GRAND DISCOURS DE M.GREGOIRE EN CHAMBRE (suite de la page 1) balance.Si vous n\u2019acceptez pas ses vues, il exige qu\u2019on lui remette ce qu'il avait restitué.M.le Ministre du Commerce s\u2019est plié à une législation semblable, lui qui, dans son zèle pour protéger le peuple, voulait le retour à I'Etat de toutes les chutes d\u2019eau concédées mais non exploitées, pour le prix que les compagnies ou les partieu- liers les avaient payées, mais sans allouer aucun intérêt sur les sommes versées à cette fin à l\u2019Etat.M.le Ministre du Commerce devient plus tendre envers les compagnies, quand il s\u2019agit des intérêts des citoyens de Québec.Si nous gagnions notre point contre le Trust devant la Commission Municipale, il nous faudrait encore poursuivre une autre lutte devant la Commission Provinciale de Electricité, puis en entreprendre une nouvelle devant la Commission des Services Publics, enfin il faudrait nous adresser a la Commission des Eaux Courantes dans le cas ou nous ne pourriens pas obtenir de D'électricité des compagnies privées.Autant d\u2019endroits ou nous aurons à combattre l'influence du Premier Ministre.Et le résultat final, en admettant, \u2014 chose improbable, \u2014 que nous eussions vaineu le Trust dans toutes ces disputes, resterait soumis à 1a décision finale du Gouvernement Provincial hostile depuis toujours à la municipalisation et à la nationalisation de l\u2019électricité.' Le Ministre du Commerce ne veut pas nous faire l\u2019injure de prendre les citoyens de Québec pour des imbéciles! La législation dont il se dit satisfait n\u2019est qu\u2019une attrape- badaud, un piège grossier, une canaillerie de plus au crédit du Régime.L\u2019Hon.Ministre du Commerce peut s\u2019y connaître en électricité, mais qu\u2019il n\u2019oublie pas une chose: quand il s\u2019agira de lois d\u2019électricité, nous lui prouverons que nous sommes capables aussi bien que lui de lire entre les lignes et de voir \u2014 ar \u2014-\u2014 Une des plus anciennes bâtisses de l\u2019Université McGill a famille Molson s\u2019intéressa toujours très activement au succès de l\u2019Université McGill, depuis les débuts de cette institution d\u2019enseignement supérieur.Lorsque, sous la vigoureuse administration du célèbre Principal Dawson, les bâtisses du temps furent devenues insuffisantes, William Molson offrit de faire construire une aile nouvelle du côté ouest, en même temps que les corridors qui devaient la relier à l'édifice central.Les travaux de construction, commencés en 1861, furent terminés dans l\u2019été de l\u2019année suivante.La présentation officielle de l\u2019immeuble \u2014 ae gum aux autorités de l\u2019Université, qui eut lieu le 10 octobre 1862, fut la première d\u2019une série de cérémonies grandioses, qui sont restées mémorables dans l\u2019histoire du McGill.Cette présentation se fit en présence de Son Excellence le gouverneur- général Monck, du président de l\u2019Institution Royale, l\u2019honorable juge C.D.Day, et d\u2019un grand nombre de personnalités.vaste salle qui occupait la plus grande partie de la nouvelle aile reçut le nom de \u201cWilliam Molson Hall\u201d en l'honneur du généreux bienfaiteur, qui était lui-même gouverneur de l\u2019Université.La \u2014 ASSURANCES \u2014 Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.Je représente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l\u2019Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, Bris de Vitres, Sur la Vie, Garanties de toutes sortes, Vols, Responsabilité (Assurance contre les Accidents du Travail) sur les Bouilloires (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.les Patronale 64, rue du Dépôt, INO.TTT TTC 7 JOS.-C.HEBERT, Notaire, MONTMAGNY, P.Q.Téléphone No.73 née \u201cLE \u2014_ les pièges.Nous municipaliserons dans la Ville de Québec quand un gouvernement national aura remplacé, dans cette Chambre, un Régime de trahison capable de sacrifier tout un peuple à quelques monstres de la haute finance.Nous municipaliserons quand un gouvernement nous permettra d\u2019exproprier à leur valeur réelle les ré- \u2018seaux de distribution que les compagnies ont construits dans nos rues, afin qu\u2019il n\u2019y ait pas, une duplication sans nécessité des réseaux de distribution d\u2019électricité dans un même endroit, tel que ça été fait à St-Hyacinthe.Les municipalités, aujourd\u2019hui, n\u2019ont plus les moyens d\u2019engager une armée d\u2019experts et d'avocats pour lutter contre ces monopoles devant les diverses commissions et les Cours de Justice ou il faut s\u2019adresser pour obtenir le moindre privilège en faveur du peuple.Nous connaissons trop les procédés de ce monopole de l\u2019électricité.Nous le voyons encore à l\u2019oeuvre dans St-Hyacinthe; nous l\u2019avons vu à l\u2019oeuvre en Ontario, au Manitoba.Nous le voyons travailler à la rune de l'administration ROOSEVELT.Nous connaissons toutes les tracasseries judiciaires onéreuses qu\u2019ont eu à subir des villes comme Cleveland et Seattle.avant de pouvoir municipaliser leur service d\u2019électricité.L\u2019Hon.Ministre du Commerce devait obtonir 100% de ee qu\u2019il de- mardait, avant d\u2019entrer dans le Ministère.N\u2019avait-il pas présenté somme Résolution devant la Commission Lapointe: \u201cL'Aménagement par le gouver- \u201cnement de certains pouvoirs d\u2019eau \u201cnon encore vendus ou affermés ou \u201créintégrés dans le domaine public \u201cvour vendre du courant en gros \u2018aux municipalités pour que celles- \u201cci en fassent la distribution à leurs \u201ccontribuables\u201d.Ou est-il cet aménagement, M.fe Ministre du Commerce?Vous avez cru depuis vingt-cinq ans à la zonversion de vos collègues à vos «dées sur l\u2019électricité, et nous constatons, depuis la passation des derniers bills de l\u2019électricité, que vous en êtes réduit à croire maintenant a la conversion des compagnies.L\u2019Honorable Député espére obtenir d'elles des taux raisonnables sans leur imposer une concurrence ef- 1ective, et il prétend en cette Chambre n\u2019avoir jamais changé d'opinion.PEUPLÉ\u201d, VENDREDI LE 8 MAI 1936.= 2 L\u2019élan est DONNE par Flocons de Son Améliorés cons, de son, riches en saveur et en valeur nutritive, délicieux et croquants, servis avec de la crème ou du lait.Les Flocons de Son PEP Kellogg contiennent suffisamment de son pour les rendre légèrement laxatifs.Exigez ces flocons de son véritable dans toutes les épiceries.Le four leur donne leur croustillant et ils sont prêts à servir.Fabriqué par Kellogg, à London, Ont.Ou est-ce que l\u2019on trouve dans les lois de l\u2019électricité l\u2019application claire et nette de cette idée chère au Ministre du Commerce?Toute compagnie qui ne veut pas être expropriée, n\u2019a qu\u2019à faire un commencement de développement hydro-électrique sur une chute d\u2019eau inactive, et, immédiatement, le gouvernement ne peut plus l\u2019exproprier si ce n\u2019est de gré à gré.Quelle comédie! !.M.le Ministre du Commerce peut tonner de sa voix pour nous répondre, mais qu\u2019il n\u2019oublie pas que l'intensité de la voix ne fait pas la force de argument.L\u2019Hon.Ministre du Commerce disait dans son mémoire (page 87): \u201cLes compagnies qui maintien- \u201cnent des pouvoirs d\u2019eau inexploi- \u201ctés dans les régions accessibles \u201cde notre province, ne se sont pas \u201cconformés \u201ctacites de leur concession par le \u201cGouvernement, Ces concessions \u201cdoivent être annulées et les pou- \u201cvoirs d\u2019eau ainsi réintégrés dans \u2018le domaine public devront être ex- \u201cploités soit par le gouvernement \u201csoit par les municipalités pour le \u201cprofit de la masse\u201d.aux conditions écrites | (à suivre) Le Saint-Pere et la Lutte au Bolchevisme PARIS.\u2014 Sa Sainteté Pie XI a adressé aux catholiques un message dans lequel il parle de l\u2019assaut de ces sombres puissances qui font une guerre systématique à Dieu et au Christ, et des tendances bolchévis- tes dont le seul but est de saper les fondements de l\u2019ordre chrétien.Ce message est une réponse à une adresse présentée au Pape à une récente assemblée tenue ici par des cardinaux et archevêques français, et il a été publié dans le journal \u201cLa Croix\u201d.Le Saint-Père loue l\u2019action catholique comme étant le rempart contre les puissances de ténèbres.H tient à faire comprendre clairement jusqu\u2019à quel point l\u2019Eglise de France, pour laquelle il a une affection particulière, a l\u2019honneur de se montrer fidèle aux délégués apostoliques.Les grandes manifestations religieuses des derniers temps l\u2019ont prouvé clairement.Le Pape ne manque pas de reconnaître que la principale force, qui est d\u2019un si grand bénéfice à la prospérité, consiste dans l\u2019organisation sage et efficace de l\u2019action catholique, qui est de cette façon une force suprême dans le royaume temporel du Saint-Père.Pour cette raison, l\u2019assemblée en question a bien fait de donner une attenton particulière aux progrès de l\u2019action catholique française, dans laquelle ie Saint-Père trouve beaucoup de consolation et d\u2019espoir.Pour ce qui est des tendances bol- chévistes, le Pape dit que la vigilance des chefs et la foi des saintes légions de l\u2019action catholque feront face à la menace par un front plus uni, plus compact, plus invincible.M.GUY DUFOUR MEURT A20ANS M.Dufour, fils de feu le notaire J.- P.-T.Dufour, de Ste-Germaine, Dorchester, a succombé samedi à une longue maladie.M.Guy Dufour, de Ste-Germaine de Dorchester, est décédé samedi SAMEDI 16 MAI par les trains ordinaires ALLER ET RETOUR DE MONTMAGNY MONTREAL *4°° QUEBEC - .80- DIMANCHE 17 MAI par les trains du matin (la ou ils circulent) RT NATIONAL En premiere seulement.\"CANADIEN NATIONAL RETOUR jusqu\u2019au lundi, 18 mai, par les trains ordinaires.Pour renseignements consultez l\u2019agent du en faisant avec son bateau ou \u201cClermont\u201d, le voyage de New-Y chantier.Ce bateau, que l\u2019on appela \u201cAc seignements qui suivent: \u201cSamedi matin à 8 heures, es mier bateau du genre qui soit Ex 1807, Robert Fulton réalisait pour la premiére fois l\u2019application de la vapeur à la navigation la rivière Hudson.John Molson comprit immédiatement toute la portée de l\u2019invention de Fulton pour la navigation sur le fleuve St-Laurent, et il élabora sans délai les plans d\u2019un bateau qu\u2019il mit bientôt en construit à Montréal dans le cours de l\u2019hiver 1808- 09, mais l\u2019installation de la machine et de la chaudière dut occuper la majeure partie de l\u2019été 1809, car \u201cAccommodation\u201d ne fit son premier voyage à Québec que le jeudi, 4 novembre.Nous extrayons du compte-rendu de ce voyage, publié dans le \u201cQuebec Mercury\u201d en date du 9 novembre 1809, les ren- teau a vapeur \u201cAccommodation\u201d, venant de Montréal.C\u2019était son premier voyage et il avait 10 passagers à son bord.L'\u201cAccommodation\u201d est le notre port.Inutile de dire qu\u2019il est continuellement A a LE PREMIER BATEAU À VAPEUR AU CANADA envahi par une foule de visiteurs.Comme il a quitté Montréal mercredi à 2 heures, il a mis, pour venir ici, 66 heures, dont 30 ont été passées à l\u2019ancre.Il a couvert la distance de Montréal à Trois- Rivières en 24 heures.Il a à l\u2019heure actuelle des couchettes pour 20 passagers, mais ce nombre sera considérablement augmenté l\u2019an prochain.Ni le vent ni la marée ne peuvent l'arrêter.Il mesure 75 pieds de quille et 85 pieds de pont.Le prix d\u2019un assage pour descendre le fleuve est de huit dol- ars, tandis qu\u2019il est de neuf dollars monter, les vivres étant fournies à bord du bateau.Un grand avantage avec pareil navire est que l\u2019on peut estimer avec précision la durée du passage, chose impossible avec un bateau à voile.Le vaisseau est actionné par- une roue perpendiculaire à doubles palettes, sans bande circulaire ou jante, de \u201cpyroscaphe\u201d, le ork à Albany, sur commodation\u201d, fut Rr our le re- .chaque côté de la coque.À l\u2019extrémité de chaque raie double est placée une planche carrée qui agit t arrivé ici le ba- re- jamais venu dans comme une rame sous l\u2019impulsion du mouvement rotatif des roues.Celles-ci sont mues par la vapeur, produite à l\u2019intérieur du bateau.Afin d\u2019accélérer encore à l\u2019occasion la vitesse du bateau, on se propose de lui ajouter un mat, ce qui permettra d\u2019employer une voile quand le vent sera favorable.\u201d 4 puis de longues années.Ad.a Un thé vert d\u2019une saveur incomparable soir à l\u2019âge de 20 ans, des suites d\u2019une maladie dont il souffrait de- Sa mort plonge dans un deuil cruel une famille très estimée de Ste-Germaine, mais le souvenir de sa parfaite résignation devant le sacrifice de sa vie demeure une consolation pour les siens.Guy Dufour était le fils de feu le notaire J.-P.-T.Dufour, de Ste- Germaine.Il laisse pour pleurer sa perte: sa mère, madame Dufour; 4 frères, MM.Gaston, étudiant en Notariat à l\u2019Université Laval, Yvon Marc et Denis; 5 soeurs, mesdemoi selles Madeleine, Gervaise, Carmen, Aline et Rachel Dufeur; sa grand\u201d mère, madame F.-X.Dufour, de St- Philippe de Néri; ses oncles, M.le docteur J.-M.Rousseau, de Valley- Jonction; M.F.-X.Dufour, avocat de St-Joseph de Beauce, M.Omer Dufour, de Québec; M.Lorenzo Rousseau, de Plessisville; M.Elzéar Parent; ses tantes, les RR.SS.Adrienne et Exupère, de la Congrégation Notre-Dame, institutrices au couvent de St-Roch, à Québec; madame Elzéar Parent et madame A QUEBEC \u2014 (Programme sujet à changement) \u2014 0 Vendredi, Samedi, 8-9 mai: Deux grands films: Wallace Beery, John Boles, Barbara Stanswyck, dans \u201cMESSAGE TO GARCIA\u201d et Carole Lombard, Preston Foster, dans \u201cLOVE BEFORE BREAKFAST\u201d Dimanche, lundi, et mardi, 10-11 et 12 mai Dick Powell, Ruby Keeler, Jack Oakie, Joan Dlondell, Hugh Herbert, Louise Fazenda dans \u201cCOLLEEN\u201d Mercredi, jeudi, 13-14 mai deux grands films: Robert Montgomery, Myrna Loy, Reginald Owen, dans \u201cPETTICOAT FEVER et Pauline Lord, Louis Hayward dans \u201cFEATHER IN HER HAT\u201d Vendredi, samedi, 15-16 mai deux grands films: Harold Lloyd, Adolphe Menjou, Verree Teasdale, Helen Mack dans \u201cTHE MILKY WAY\u201d et Fred MacMurray, Joan Bennett dans \u201cTHIRTEEN HOURS BY AIR\u201d \u2014\u2014 Matinée: semaine .Matinée: dimanche Tous les soirs: 25e 25-35¢.30-40c.docteur J.-A.Lécuyer.Le défunt laisse aussi plusieurs cousins et cousines.Les funérailles ont eu lieu mardi matin, à 9 heures 30, en l\u2019église de Ste-Germaine.Notre journal prie madame Du- four et sa famille de vouloir agréer l\u2019expression de sa vive sympathie.MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie votre journal favori, veuillez mentionner notre Journal à vos fournisseur, chaque fois que les annonces de ce | populaire hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d\u2019avance du service inestimable que vous nous rendrez ainsi.PACIFIQUE de LA (DE // SHAE T AU MONTE \u2014- EXCURSI ON A BON MARCHE A TOUS LES ENDROITS DE L\u2019OUEST CANADIEN Départs: Tous les jours du 14 au 28 mai Limite de retour: 45 jours.environ UN SOU DU MILLE en wagons de première seulement.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets d\u2019excursion aussi en vente, valables dans:\u2014 (a) wagons-lits touristes à environ 1%c¢ du mille, plus les prix réguliers pour les lits.(b) wegens-szlons et wagons-lits de luxe à environ 1%c du mille, plus les prix réguliers pour les fauteuils ou les lits.ROUTES\u2014Billets valables via Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, Chicago, Ill.ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, et à l\u2019ouest; aussi à Chicago, Il, Sault Ste-Marie, Mich.et à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant 4 P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.24-4 fs \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 4, Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessic, de 1a Peau, de 'Estomac et de 1% Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 56 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.6614 Delormier, MONTREAL estin = _ an O7 Vous pouvez facilement en faire la preuve! SOMBRES PUISSANCES \u20140 Dans son message en réponse à l\u2019adresse présentée par l\u2019assemblée des cardinaux et évêques français, le Saint-Père parle, de l'assaut des sombres puissances, puissances de ténèbres qui font une guerre systématique à Dieu et des tendances bolchévistes dont le seul but est de saper les fondements de l\u2019ordre chrétien.Nous savons pertinemment que le communisme escompte le succès de sa révolution mondiale sur les ruines de la religion.Nous connaissons le langage impie du vieux Marx: \u201cLa religion, c\u2019est l\u2019opium du peuple.un poison enivrant,.du mme = a emi bourrage de crâne,.un stimulant capitaliste, .un remède bourgeois une idée coquette pour abétir le peuple.un fantôme répugnant.\u201d Ce langage, Lénine l\u2019a fait sien.Ay lieu de réhabiliter son peuple, il l\u2019a abâtardi pour l\u2019asservir plus aisément.Et tous ceux qui l'ont suivi sont déchus dans leur intelligence et leurs moeurs, parce qu\u2019en s\u2019émancipant de Dieu et de sa loi suprême, pour suivre servilement un homme et s\u2019accomoder d\u2019un bonheur éphémère et combien incomplet, ils ont rapetissé leur âme.Loi de haine, le communisme a semé la révolution et, contrairement à l\u2019expectative: la restauration du prolétariat, il a créé la misère et accentué la déchéance des masses.Cette loi de haine trouve des admirateurs chez mous; elle a ses agents.\u201cEn 1932, dit le Père Sauvé, o.mi, dans MOSCOU AU CANADA, la Ligue de la défense canadienne du travail avait 13,000 membres actifs en 233 sections; en 1933, _ \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 MAI 1936.17,000 membres actifs en 350 sections.Les 120,000 membres affiliés étaient représentés au Congrès de Toronto par 261 délégués dont 7 canadiens-français.\u201d Il y a aussi d\u2019autres ligues affi- ilies au mouvement bolchéviste, telles: La Ligue Canadienne d\u2019Action Syndicale (Workers\u2019 Unity League), la Ligue de la Jeunesse Communiste (Young Communist League).et la Société des Amis de l\u2019Union soviétique fondée à Montréal en 1934.La prspagande communiste cherche à s'emparer de la jeunesse.Naturellement, avec la jeunesse c\u2019est l\u2019avenir qu\u2019il gagne.\u201cEn 1927, on comptait une quarantaine d\u2019écoles bolchevistes fréquentées par plus de 2,000 enfants, ajoute le P.Sauvé.De plus, les.bolchevistes ont organisé des cours d\u2019été variant entre un mois, trois mois et six mois.Ces cours ont été donnés en pluseurs endroits: Ranfurly, Lanuke, Lac 1a Biche, Pakau, en Alberta; Winnipeg, au Manitoba; Hayes, Prud\u2019- homme, en Saskatchewan; Montréal, Pointe Saint-Charles, Lachine, dans Québec; Timmins et Preston, en Ontario.\u201d Il est évident que cette doctrine de ténèbres se répand au Canada; elle se propage rapidement grâce l'indolence du parlement, qui ne semble pas vouloir ou pouvoir mettre rgoureusement en pratique l\u2019article 98 du code criminel qui rend \u201cillégale toute association, organisation, société ou corporation dont l\u2019un des objets ou le but avoué est de produire un changement ministériel.industriel ou économique au Canada, par la force, la violence.et le terrorisme.A la suite du Saint-Pére, mous demandons à nos chefs plus de vigilance et aux catholiques, de se munir \u2018de la foi des saintes légions de l\u2019Avtion catholique\u201d et de s\u2019en- régimerter dans cette milice pour présenter \u201cun front plus uni, plus compact et plus invincible\u201d à la menace communiste.\u201cLe Patriote de l'Ouest\u201d Politique Fédérale Monuments funéraires pierre de granit, marb»e naturel, 10 avril \u2014 3 mois J.§.ARSENAULT L\u2019ISLET STATION en pierre artificielle, Entcarages de lots de cimetière.Prix défiant toute compétition.Je me charge de l'installation.Une visite à nos ateliers est sollicitée ou écrivez pour prix et renseignements.CHENE LUI LT] aes A LZ irre] an ! TIENS, JE MY ATTENDAIS MES BELLES TULIPES 4 QUE JE VIENS SEULEMENT LA VEULERIE SIEGE A DROITE Il y a quelques années, sous le régime Bennett, une commission d\u2019en quête présidée par Sir Alexander Gibbs, ingénieur britannique, fut chargée de faire une étude approfondie de nos ports océaniques.Pen dant de longs mois, on étudia notre système d'administration des ports canadiens.Dans un rapport élago- ré, préseté à la Chambre des Communes sous le nom de rapport Gibbs, les commissaires recommandaient entre autres mesures la centralisation de l'administration de tous les ports acéaniques et la suppression des commissions indépendantes, telles qu\u2019elles ont existé jusqu\u2019aujour- d\u2019hui.M.Bennett, alors premier ministre du Canada, adhérait en tous points aux conclusions d\u2019un tel rap port.Il s\u2019apprétait méme à faire MINUTES\u2014ou HEURES?NR NB o y Nk SANT Pre Le déjeuner préféré de ra famille est le plus facilement servi! Ce sont les Flocons de Maïs Kellogg, croustillants, salutaires, cuits et rôtis à point.Prêts à être con- somumés à l\u2019instant.Epargnez-vous des heures de travail au moyen de cet aliment économique, appétissant et énergétique.Dans toutes les épiceries.Fubriqués par Kellogg, à London, Ontario.Rien ne remplace les Kelloggs CORN FLAKES voter une mesure a la Chambre, afin de leur donner effet au plus tôt.Avec la majorité considérable dont il jouissait, cela lui eût été facile.Mais les députés conservateurs de la province de Québec n\u2019entendaient pas concourir avec leur chef à l\u2019application d\u2019une mesure absolument opposée à nos intérêts.M.Bennett dut changer d\u2019attitude devant l\u2019opposition d\u2019une trentaine de députés coservateurs, canadiens- français, qui préférèrent s\u2019opposer vigoureusement, au risque de mécontenter leur chef, plutôt que de participer à la mise en vigueur d\u2019une loi contraire aux intérêts de la population canadienne - française qu\u2019ils représentaient à la Chambre.Conclusion: la loi n\u2019a pas été votée sous le régime Bennett, malgré la ferme détermination du premier mi nistre, et cela grâce à l\u2019intervention de quelques députés conservateurs du Québec.x x x Depuis l\u2019arrivée au pouvoir de M.King, la question de la centralisation des ports océaniques est revenue sur le tapis.Un projet de loi à ce sujet fut soumis récemment par un Américain du nom de Howe, qui occupe le poste de ministre des Com munications dans le cabinet King.À la première apparition du projet de loi, quelques députés libéraux de Québec, dont MM.Viens, Pouliot et Bertrand, dénoncèrent vigoureusement la mesure préconisée par un ministre libéral.Il a suffi d\u2019un seul caucus libéral pour remettre à l\u2019or- die les députés récalcitrants.M.King s\u2019est déclaré outré du manque de discipline et de l'attitude indépendante de MM.Viens, Pouliot et Bertrand.Le premier ministre libéral a vertement secoué les quelques députés canadiens-français qui faisaient leur devoir en défendant les intérêts de leurs compatriotes.Finalement, le chef leur a dicté une ligne de conduite dans une phrase aussi eynique que laconique: \u201cDrop it or get out\u201d; ce qui veut dire: \u201cCessez votre opposition à une de nos mesures, votez contre les intérêts de vos électeurs, ou bien, sor- gr DE PLANTER A hy Ge) | == = Fe re = 3 - 237 second moyen de lancer la ces banquets, pendant qu\u2019il pénibles conditions.fe.étre lourdement chargées.EE ete wa, \u2018rants a AVEZ-VOUS DEJA VU PAREILLE FARCE\u2026?Après avoir protesté contre les causeries des nationalistes à la radio, après avoir employé tous leg moyens pour intimider ces derniers, voilà que leg amis «lu régime ont commencé une série de causeries à la radi, depuis quelque temps.Vraiment il faut avoir du culo\u2019, mais cela s\u2019explique très facilement.Il s\u2019agit de sonder un peu l\u2019opinion publique pour s\u2019apercevoir que le régime et ses amis ont raison de s\u2019affoller.La farce ne ge termine pas là cependant.Voilà que, toujours les amis du régime, toujours payés par le régime, ont entrepris une série de banquets en l\u2019honneur de leur chef, M.Taschereau.Voilà pour ces derniers un poudre aux yeux deg électeurs de la province.Et oui, quelques amis du régime organisent des banquets à M.Taschereau, sêment des cartes ici et là afin de s\u2019assurer une assistance et les journaux ministériels nous arrivent le lendemain, avec une réclame et une histoire toute préparée à l\u2019avance en faveur de leur chef.Que faut-il en conclure?Peu de chose, sauf que les amis du régime, pris de panique devant l\u2019impopularité de leur chef, dont ils ont léché bêtement les pieds jusqu\u2019ici, popularité par tous ces petits moyens qu\u2019ils bons.Et pendant que M.Taschereau prend plaisir à essaient de lui refaire une croient se gonfle des compliments de ses amis, le peuple de la province continue à souffrir et la province elle-même reste toujours dans de bien L\u2019opinion des gens bien pensant, n\u2019est plus à refaire et ce n\u2019est pas tous ces petits moyens du régime qui auront prise sur eux.Les taschereautistes n'auront pas beaucoup d\u2019applaudissements à leur comédie bouf- Qui paye pour tout cela?C\u2019est nous, c\u2019est tout le bon peuple de la province.Ces choses devronr-elles durer encore longtemps?Il y a des consciences qui doivent J.A.B.tez des rangs dy parti\u201d.Devant de telles menaces, les courages ont faibli.Aujourd'hui, les députés libéraux gardent le silence sur une mesure que leur conscience politique réprouve et, vraisemblablement, la lui sera adoptée sans autre délai.Que conclure de tout cela?Ne sommes-nous pas dans une situation privilégiée pour juger de la valeur de certains députés qui se proclament souvent les défenseurs de la race, sans jamais en donner de preuves concluantes ?Il existe un bloc solide libéral qui s'étend sur la presque totalité de la province de Québec.Que fait-il au- jourd\u2019hui?On ne le voit plus au moment ou il faut prendre une décision importante; on lui impose le silence comme à un parent pauvre.Quelle sorte d\u2019influence peut-il avoir en Chambre pour se laisser bri mer ainsi?Vraiment, l'attitude de nos représentants à Ottawa est de nature à dégoûter tous ceux qui, jusqu'ici, ont eu foi dans leurs députés.Pensons-y; pas un seul pour élever la voix après la menace faite par le premier ministre! Et monsieur Lapointe s\u2019est sauvé en Europe.Aux élections dernières, on a reproché aux députés conservateurs de notre province de n\u2019avoir pas eu la moindre parcelle d'influence sur leur chef.De l\u2019aveu même de M.Bennett, la mesure tendant âcentra liser l\u2019administration de nos ports, a été bloquée à la Chambre par les députés conservateurs canadiens- français.M.Bennett, le dictateur, n'a pu vaincre leur opposition.Au- jourd\u2019hui, l'homme des grandes libertés impose le Crois ou meurs à nos députés libéraux.Pas un n\u2019a eu le courage de mourir.Ou est la veulerie, la plate soumission, le si- rence honteux?On peut dire qu\u2019ils siègent à droite de l\u2019Orateur des Communes.Jacques BOUSQUET, Avocat.St-Hyacinthe, Mai 1936.MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie votre journal favori, veuillez mentionner notre Journal à vos fournisseur, chaque fois que les annonces de ce populaire hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d\u2019avance du service inestimable que vous nous rendrez ainsi.SAINTE-PERPETUE NOTES SOCIALES M.et Mme P.Bourget étaient, ces jours derniers, à Québec psr affaires.\u2014M.Philias Gaudreau est reiour- né à Montréal, après une quinzaine passée chez son oncle M.P.(jau- dreau.\u2014MM.Ls-Nazaire St-Pierre, de St-Hyacinthe et Anatole St-Pierre, de St-Romuald, ont passé la féte de Paques chez leur oncle M.Gau- dias St-Pierre.\u2014M.Etienne Lebel, de Québec, était chez Mme Vve David Lebel, sa mère, à l\u2019occasion de la fête de Pâques.\u2014Mlle M.-Ange Lévesque est allée visiter des amies au Cap St-I- gnace dernièrement.\u2014M.E.René, de Victoriaville, était dans notre paroisse, ces jours derniers.\u2014M.Josaphat Robichaud, de St- Jean Port-Joli, est venu chez sa soeur, Mme Gérard Lévesque.\u2014M.Lucien Guertin, de Québec, est en repos actuellement dans sa famille.\u2014Mlle Jeanne Gagnon est a l'Hôpital St-Luc de Québec, ou elle doit subir une opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014Mlle Simonne Robichaud est retournée a Québec, apres quelques hl La @ 40 onc I x \u2018 EN 26onces, N'190 \u20ac FOUR Ed PANTALGINE | SOULAGENT TOUJOURS à Maux de tête, névralgics, rhumes, grippe, douieurs périuvdiques, lumbago, rhumatisme, torticolis.Ayez-en toujours une boîte à ia main.En verte partout, 252 CABANO L assemblée régulière du \u201cCor- cle Cyr\u201d a cu lie:: te 3 du courant devant une assistance nombreuse, Le conférencier d'honneur a été M.Adjutor Labrecque, traitant du bon exemple et des devoirs d\u2019un acéjis- te.PUBLICATION DE MARIAGE Le mariage suivant a été publié à la messe de dimanche dernier: M.William Ouellette, de Notre-Dame du Lac (Témiscouata) et Milk Si- monne Rossignol, fille de Feu Denis Rossignol et de Dame Rossignol, décédée également.Nous souhaitons 2 ces jeunes conjoints tout le bonheur auquel ils ont droit.RESOLUTION A une assemblée des membres de l\u2019Association de Bibliothèque du district de Beauce, tenue au bureau du secrétaire, lundi, le 27 avril, 1986, il a été résolu ce qui suit: ATTENDU que deux membres de cette Association, Mtres Louis Morin et Fernand Mo:in, avocats à St-Joseph-de-Beauce, ont été crzel- lement éprouvés par le décès de leur parente; ATTENDU que les membres de cette Association désirent témoigner leur vive sympathie à leurs confrères; IL EST PROPOSE par Mtre Léonce Cliche, SECONDE par Mtre F.-X.Dufour que des sympathies soient offertes au nom de l\u2019Association, qu\u2019une grande messe soit payée pour le repos de l'âme ue Madame Joseph Morin et que copie de cette résolution soit transmise aux journaux locaux et de l'extérieur pour publication.ADOPTE UNANIMEMENT.Vraie copie, Signé: J.-Louis Plante, Secrétaire.Un remède domestique efficace, c\u2019est le Liniment Egyptien de Douglas.Il apporte immédiatement du soulagement au mal de dos et au rhumatisme musculaire.Il soulage aussi l\u2019inflammation, les brûlures, les plaies, les cors et les verrues.mo:s passés chez son père M.Jos.Robichaud.EAPTEME M.et Mc Joseph Pelletier (née Adrienne Langevin) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joscph, Adrien, Armand.Pa:rain et marraine: M.et Mme Adalbert Pelletier, grands-parents de l\u2019enfant.Le ma! de dos vous avertit ll est souvent le premier signe du mai de rein.Quand le dos fait znal, voyez l\u2019état de votre rein Ne manquez pas d'écouter cet aver- tissement\u2014c\u2019est trop grave.Hâtez-vous de corriger le mai de dos, ou sa cause, Au premier symptôme prenez avec confiance les Pilules Dodd\u2014depuis plus d\u2019un demi-siècle le remède favori aux maux du rein.102-F Piluies Doëd pour ie Rein = Distillé et embouteillé au Canada sous Maison fondée en 1695.surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande 149F la orant se, on is- lié me Si- de- ol, 1\u20acS ils in tre er- de Au les cle + | \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 MAI 1936.~ SINCERITE DES LIBERAUX Au cours de la dernière élection fédérale, M.Fafard, s\u2019apitoyait sur le sort des cultivateurs de la Province de Québec qui étaient ruinés par le Gouvernement conservateur.Avec des larmes dans la voix, il les plaignait de vendre leur beurre à 0.24 la livre et leurs oeufs à 0.25 la douzaine.Il disait que si le prix du beurre devait encore baisser, il faudrait bientôt mettre les vaches sous les secours directs.Il promettait avec une sincérité émue, que si les libéraux prenaient le pouvoir, toutes les misères du cultivateur seraient finies et qu\u2019il verrait à remonter le prix de leurs produits au niveau de la prospérité.Que voyons-nous maintenant?Le beurre se vend environ 0.20 la livre, les oeufs se détaillent à certains endroits à 0.12 la douzaine.Que font nos bons députés libéraux d\u2019Ottawa pour faire changer cet état de chose qui s\u2019aggrave de plus en plus.Ils ont la preuve claire et évidente que tous ces malheurs ne dépendaient pas de M.Bennett, mais plutôt des conditions économiques qui prévalent dans le monde entier.M.Fafard a dénoncé avec vigueur la taxe sur le sucre et il plaignait ces pauvres mères de famille qui étaient obligées de payer cette denrée plus cher à cause de M.Bennett.Le discours du budget vient d\u2019être prononcé à Ottawa par le ministre des finances, M.Dunning.Cette taxe sur le sucre qui était si injuste et si vexatoire, il n\u2019a pas osé l\u2019abolir et les mères de famille continueront à payer le sucre le même prix.Encore une promesse d\u2019élection qui s\u2019envole en fumée.Les libéraux ont fait plus que cela.Ils reprochaient aux conservateurs d\u2019avoir augmenté la taxe de vente à 6 pour cent, augmentant d\u2019autant le coût de la vie.Ils devaient réduire cette taxe à 2 pour cent.Méprisant leur promesse ,ils ont aggravé leur situation en montant la taxe de vente à 8 pour cent.Ces messieurs ne sont au pouvoir que depuis six mois et déjà les électeurs se rendent compte qu\u2019ils ont été joués.Les libéraux se sont moqués d\u2019eux et ils ont arraché les votes sous de fausses représentations.Il devient évident que toutes leurs promesses ne sont qu\u2019une immense farce dont le public paiera les frais.Une foule d\u2019électeurs nous disent déjà qu'ils regrettent leur faute et ils se promettent de manifester leur mécontentement à la première occasion offerte.a ar a 200 2 =.em Visitez l\u2019Quest Canadien EXCURSIONS :piiales a bon complete DEPART QUOTIDIEN \u2014 du 14 mai au 28 mal Validité: 45 jours CES BILLETS DONNENT ACCES AUX @ VOITURES de première au tarif d\u2019un peu plus d\u2019un sou le mille.@ WAGONS-LITS T'ouristes en payant 17 sou le mille, plus fe prix réguliee de la couchette.e WAGONS-LITS de première à 1!4 sou le mille, plus le prix régulier de la cou: ette.SERVICE COMMODE ENREGISTREMENT des bagages.Arrêts en cours de route à PORT ARTHUR, ARMSTRONG, CHICAGO et autres points au-delà.Pour renseignements, billets et location de couchettes s'adresser aux agents.DEMANDEZ LA CANADIEN NATIONAL eos We CHANSONS DU VIEUX QUEBEC M.Marius Barbeau a préparé une monographie sur les chansons qu\u2019il a recueillies dans la province de Québec.\u2014 \u2014 EXCELLENTS CROQUIS M.Marius Barbeau, M.S.R.C, qui depuis longtemps préconise le recueil et la conservation des traditions et des usages popualires de l\u2019ancienne France ay Canada, a préparé une intéressante monographie sur les chansons qu\u2019il a recueillies dans Québec, dont l\u2019édition française intitulée \u201cChansons populaires du Vieux Québec\u201d vient de paraître au Musée national, à Ottawa.L\u2019auteur a puisé dans les connaissances qu\u2019il a acquises au cours de longues recherches et dans le vaste repertoire qu\u2019il a recueilli sur les lèvres de nos chanteurs, et il nous présente un compte rendu écrit d\u2019une manière attrayante de l\u2019origine et des variétés de chansons populaires du Canada et il donne une description captivante des chansons elles-mêmes.D'excellents croquis d\u2019Arthur Lismer illustrent admirablement le volume.\u201cEnfants, amoureux, mères, artisans, buveurs, tous fredonnaient leurs refrains populaires.Dans ce temps-là, chez nous, on aimait la musique plus qu\u2019on ne l\u2019aime au- jourd\u2019hui.Des airs innombrables rythmaient le labeur manuel; les cultivateurs chantaient pendant :e labour, la récolte, le battage des grains et le brèvage du lin; les ménagères animaient d\u2019airs variés le cardage, le filage, le tissage, le lavage et le balancement du berceau\u201d.Le pathos et les avantures romanesques se sont aussi infiltrés dans les chansons.L'auteur arrive à la conclusion curieuse que la théorie de Grimm \u2014 que les chansons et les récits sont le fruit de l'inspiration collective populaire \u2014 ne s\u2019applique pas à Québec, ni à la France ou les chanteurs populaires ne créent pas la chanson, mais la conservent et la transmettent oralement.Si l\u2019on compare notre répertoire national à celui de la France provinciale, on constate que dix-neuf sur vingt chansons de Québec sont anciennes; qu\u2019elles ;\\-ssèrent de France au Nouveau-Monde, au XVIIe siècle, avec les colons qui s\u2019en servirent \u201cpour égayer leur solitude\u201d.Des chansonniers rustiques ont ajoutés de nouvelles chansons qui constituent le répertoire purement canadien, peut-être dix pour cent de l\u2019ensemble.Les autres nous sont venues de France et se sont conservées plus ou moins complètes.Les vrais chansons populaires arrivèrent au Canada avant 1680, avec les premiers colons de la Nor- mandie et de la Loire.\u201cLe nombre de ces chansons excède dé beaucoup celui de toutes les autres.Elles sont aussi les meilleures du répertoire canadien.Là se retrouve l\u2019oeuvre de maîtres dont l\u2019art ache- vé a largement puisé à un assortiment que le pauvre gosse a été condamné.C\u2019est de Barsquet qui a \u2014 ee Ne SUPPOSEZ pas, mais SACHEZ exactement si le remède que vous prenez \u2018contre la douleur\u201d est SANS DANGER! .Ne risquez pas votre santé et celle des vôtres par l\u2019emploi de drogues dont vous ignorez l\u2019origine! IA personne qu'il faut consulter pour savoir si l'emploi régulier de la préparation que vous ou votre famille prenez pour calmer le mal de tête est SANS DANGER\u2014-c'est votre médecin ordinaire.Demandez - lui particulièrement ce qu'il pense de l'ASPIRINE.Il vous dira que les médecins, avant que la formule de l'Aspirine n\u2019ait été établie, conseillaient d'éviter la plupart des antalgiques (ou \u2018\u2018remèdes contre la douleur\u201d) parce qu\u2019ils dérangeaient l\u2019estomac et étaient, souvent, mauvais pour le cœur.Cela donne à réfléchir, si l\u2019on cherche un soulagement prompt et sans danger.La Science nous dit que l\u2019Aspirine est une des méthodes les plus rapides que l'on ait découvertes jusqu'ici pour calmer les maux de tête, les douleurs rhumatismales, la névrite et la névralgie.Et l'expérience de millions de personnes démontre que, sauf dans des cas très spéciaux, son emploi régulier est sans danger.Ne l\u2019oubliez pas \u2014 c'est dans votre intérêt! Les Comprimés d'\u2019Aspirine sont fabriqués au Canada.Le mot \u2018\u2018Aspirin\u201d est la marque déposée de la Bayer Company, Limited.Exigez les lettres du nom \u201cBayer\u201d, en forme de croix, sur chaque comprimé, EXIGEZ \u201cASPIRIN!\u201d ment de mesures prosodiques romanes et aux sources vives du folklore européen.\u201d M.Barbeau donne des exemples remarquables de la diffusion des chansons populaires a travers les siècles.Une de ces chansons est \u201cDame Lombarde\u201d, qui vient de l\u2019Italie septentrionale et remonte à la fin du VIe siècles ele prit sa forme définitive un siècle oy deux plus tard, passa en France, ou elle ne fut recueillie qu\u2019une seule fois, et finalement au Canada, ou elle a survécu jusqu\u2019à nos jours.Les chansons populaires sont d\u2019éternelles nomades.\u201cNées à ciel ouvert, elles ont aussitôt pris le large.Poussées par un destin qui s\u2019attachait à leur naissance et à leur hérédité, elles ont perpétuellement voyagé sans s\u2019arrêter nulle part, car s'arrêter pour elles était la mort.Les frontières disparaissaient devant elles\u201d.Arrêtez ce Mal de Tête A Pourquoi souffrir du mal de tête, ou-de toute autre douleur, quand une TABLETTE ZUTOO, \u2018prise au moment où vous sentez venir le mal, apportera soulagement en 20 minutes?Inoffen- Sives et sûres.Employées par _ des milliers de gens.An vente partout, fait vroire ANNUAIRE McKIM 1936 Montréal, mai 8.\u2014 Précédé, à titre de préface, d\u2019un aperçu des conditions du jour présent dans les affaires canadiennes, ou une augmentation constante du potentiel d\u2019achat, en même temps qu\u2019une tendance prudente vers une plus grande somme de dépenses sont spécialement mises en lumière, l'Annuaire McKim des Publications canadiennes, édition de 1936, vient justement de sortir des presses.Il rapporte une augmentation dans le domaine des publications canadiennes, le nouveau total se chiffrant à 1,786.Plus volumineux que ses prédécesseurs, l\u2019annuaire de la nouvelle édition est le vingt-neuvième d\u2019une série annuelle ininterrompue, nom- mencée en 1907 par l\u2019agence de publicité MeKim, dix-huit ans après la fondation de cette maison en 1889.Donnant les renseignements essentiels sur les journaux, les revues, les publications agricoles, commerciales et autres, l\u2019annuaire présente aussi, sous forme condensée mais de la plus grande utilité, une foule de détails concernant nos diverses provinces, les villes et les villages particuliers ou sont édités ces publications.Ay nombre des caractéristiques intéressantes, on remarque les chiffres de la population, les industries et autres renseignements relatifs aux différents marchés.Comme les années passées, cet annuaire sera adressé à une liste sans cesse croissante de manufacturiers et autres organisations qui, au pays même , aux Etats-Unis et dans le Royaume-Uni, s\u2019intéressent à la publicité au Canada.Toute demande d\u2018information concernant l\u2019annuaire devra être adressée à l\u2019un ou l\u2019autre des six bureaux de l'agence de publicité McKim, à Montréal, Toronto, Winnipeg, Vancouver, Halifax et à Londres, Angleterre.JOYEUX ANNIVERSAIRE Lundi soir, le 27 avril, un groupe de parents et d'amis se réunissaient à la demeure de M.Adolphe Cor- neau, Constable, pour célébrer son 36e anniversaire de naissance.Les préparatifs de la soirée se sont faits avec la plus grande ingé- nuosité, afin de réserver une vraie surprise ay jubilaire.Discrètement, les parents et amis se sont réunis pour arriver tous ensemble à la de- \u2018'meure de M.Corneau afin de l\u2019acclamer et de le mettre à l\u2019honneur en arrivant.La surprise fut grande, agréable et touchante à la fois.Le recueil décrit les pérégrinations curieuses de quatre de nos principales chansons populaires: Renaud, Germaine, Dame Lombarde et la Nourrice du Roi.Il comprend aussi un certaïn nombre de chansons avec leurs mélodies et une biographie des chansons populaires canadiennes-françaises qui ont été recueillies et publiées.On peut se procurer l'édition française à $0.25 l\u2019exemplaire en s\u2019adressant au Directeur, Bureau de la Géologie appliquée, Ministère des Mines, à Ottawa.le venait de vivre.Elle lia bientôt amitié avec des voisi- MA CHÈRE, ENCORE UN GÂTEAU DE RATÉ-ET TOUS MES INGREDIENTS PEROUS! POURTANT, J'AI BIEN SUIVI LA RECETTE \"MAGIC\" EVITEZ LES NON-REUS- vous manquez un gfiteau, vous gaspillez des ingrédients dispendieux.Les plus grandes autorités canadiennes en art culinaire recommandent la \u201cMagic\u201d parce TUAURALS DUEN- PLOYER LAPOU- (EN DREAPÂTE [BN ELLE REUSSIT |: Toujours J AY qu'elles la savent infaillible, SITES .Chaque fois que a force de levée toujours égale assure des gâteaux légers ct exquis.Et elle est si peu coûteuse \u2014avec znoîns de 1¢ de \u201cMagic\u201d vous faites un beau gros gâteau! * De- Jans NO AL; mandez-la chez votre épicier.Fabriquée au Canada ANNE AVAIT RAISON \u2014 RIEN N'ÉGALE LA MAGIC\" POUR LES GÂTEAUX - - vs a) VOICI LE PLUS \u201c31 sate encore 4 Cette surprise si bien réussie donna à la fête un cachet de gaieté tout à fait particulier qui rendit les coeurs plus joyeux.Une adresse, qui exprimait en termes choisis, les sentiments de ceux qui étaient là, fut lue par son fils Léandre.Un bouquet de roses fut présenté par sa nièce et filleule Jeanne Coulombe.M.Corneau, quoique pris à l\u2019improviste et fort ému, put cependant répondre par quelques mots de remerciements très appropriés.De magnifiques cadeaux lui furent présentés.La fête a été agréable du commencement à la fin, beaucoup de chant, musique, déclamations, solos de violon, de banjo et d\u2019accordéon et plusieurs musiques formaient un orchestre très intéressant, ainsi que divers amusements.Vers minuit, un suceulent goûter fut servi auquel les convives firent honneur.Les invités se séparèrent aux petites heures emportant un bon tsouvenir des heures passées si agréablement.Les organisateurs mé- dient des félfeitations pour leur succès.Étaient présents: Le jubilaire, M.Adolphe Corneau, ainsi que Mme Corneau, ses enfants: Gemma, Lauréat, Léandre, Roger, Robert, Marcel, Jeannine et Clément; Mme J.Corneau, MM.et Mmes Joseph Le- mieux, Télesphore Guillemette, J.- Baptiste Coulombe, Louis Coulombe, Milles Luciennes Anita Létourneau, Lucienne Bérubé, Cécile Blanchet, Héléne et Marie Lemieux, Jacqueline Gagné, Simonne et Fleurette Boulanger, Alice et Marie-Ange Corneau, MM.Henri, Emile, Jean- Marie Corneau, Lionel, Paul-Emi- le, Adolphe, Léopold Gagné, Paul- Emile Paquet, Eugéne Poirier, Chs Coulombe, Domicile Gaumond, P.- Emile Dubé, Roméo Labonté, A.Labrecque et Valére Corneau.\u201cUne invitée\u2019 SAINT-PHILIPPE de Néri Samedi, le 16 mai, à 8heures, sera bénit le mariage de Mlle Antoinette Chamberland, fille de Mme Adelard Chamberland, de St-Philip- pe de Néri, avec M.J.Ed.Côté, gérant de Banque, fils de M.et Mme Joseph Côté, d\u2019Ancienne Lovette.Lisez notre journal.ov SAINT-MARCEL BAPTEME M.et Mme Aimé Pelletier (née Régina Couillardb font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie, Jeanne, Aimée.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Thibault, oncle et tante de l'enfant.* Samedi, le 2 mai, M.Stanislas Pelletier et sa fille Mlle Rosa, étaient de passage a L\u2019Islet, par affaires.\u2014M.et Mme Stanislas Pelletier, M.l\u2019abbé Léonard Boucher, curé de Cléricy, Abitibi, sa soeur Mlle AIl- bertine Boucher, de Québec ainsi que M.et Mme Jos.Boucher de l\u2019Islet, et leur fille Emérentienne, étaient le 29 avril, les hôtes de leurs nombreux parents.\u2014Dimanche dernier, étaient en visite chez M.Laurent Blanchet: M.Albert Saint-Michel, Mlles Ro- se-Emma Paré, A.M.Paré, M.Viger, MM.Georges Beaudoin et V.McKenny, tous de Québec.BAPTEME Marie, Marina, Emma, Raymonde, enfant de M.et Mme Charles Bouffard (née Oliva Couillard).Parrain et marraine: M.Napoléon Couillard et Mme Albert Bouf fard, grands-parents de l\u2019enfant.Magnifique service de vaisselle de 135 morceaux en semi porcelaine anglaise, valeur de $30.00 donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO demandez-le à votre fournisgeur Thé noir garanti Ceylan et Indien Café garanti pur.æAssez.Insolent! \u2014Merci, mais tout de même.\u2014Assez! J\u2019ai dit.Je vous prie de sor- Notre Roman-Feuilleton INEDIT - Victoire d'Amour Par CLAUDE PERRETTE ee No.15.(suite) piers qu\u2019il classa dans une filière.Une heure durant, il ne se lassa de lire et relire ces paperasses.Soudain, il fit la réflexion suivante: \u2014Vraiment c\u2019est de plus en plus mys- térieuæ.Je connais le coupable mais où sont les preuves?De Barsquet ne pouvait être à la fois dans le bureau du baron et auprès de Mlle de Lantillet, au moment du crime.il faut donc conclure qu\u2019il a fait exécuter le crime par un complice.quel serait ce complice?Et Hareck?Pourquoi se laisse-t-il accuser, plutôt que de dénoncer son ennemi, son rival?Ventre St-Gris! s\u2019exclama Me Albias, parfait descendant de Gascons, pourquoi n\u2019y ai-je pas songé avant! Per Dius! que je suis bête.Ces meurtres qui se succèdent, dans le même décor, s\u2019enchainent tout simplement! IL faut découvrir les mailles qui forment la chai- ne et voilà le secret d\u2019Hareck! C\u2019est même à cause de cet enchaine- que son rival a tué le baron, en croyant venger la mort de son père.Et pour disculper le baron, il assura qu\u2019il se trouvait avec le baron, à l\u2019heure du erime.Et ce meurtre d\u2019il y a quinze ans?Cette malheureuse Mme Hareck.Mes premiers soupçons seraient donc fondés.Je connais le motif de ce meurtee et l\u2019assassin ne pouvait être un autre que le baron qui était l\u2019amant de la victime.Ce seraitpeut- - être logique de croire que le baron se rendit compte que Pierre Hareck connaissait le secret du meurtre et qu\u2019il craignait d\u2019être dénoncé à la suite de son refus au mariage de Paul avec Aldéa.Et mé- me si cela était, pourquoi de Barsquet aurait-il fait tuer le baron.Il y a du grabuge là-dedans.il faut une autre enquête, la vie de Paul Hareck en dépend.ma publicité de même! Fatigué de cette étude, Me Albias prit son chapeau et sortit.Le lendemain, les journaux annonçaient qu\u2019un avocat de Paris, annoncerait bientôt du nouveau dans l\u2019affaire de Lantillet.\u2014IT1\u2014 Tante Hermine, que nous avons laissée au moment où Aldéa venait de s\u2019écrouler sur le canapé, avait fini par décider sa filleule à la suivre chez elle, aux environs de Nice.Ce repos fit beaucoup de bien à la jeune fille.Sortie des décors du chateau, Aldéa reprit goût à la vie et chercha à effacer les heures d\u2019angoisse qu\u2019el- nes qui l\u2019amenèrent en promenade.Elle apprit même l\u2019équitation.Jean de Barsquet, de son côté, sitôt revenu d\u2019Espagne, apprit le voyage d\u2019Al- déa et s\u2019empressa d\u2019aller la retrouver.Aldéa lui réserva la plus froide des réceptions.Inquiet de ce subit changement, il s\u2019enquit de la raison.\u2014Veuillez savoir, monsieur, lui répondit Aldéa, que si je vous ai témoigné de l\u2019amitié, alors que j'étais sous l\u2019effet du choc nerveuæ, je ne vous ai jamais aimé et ne le pourrai jamais.Vous avez tenté d\u2019abuser de ma faiblesse, mais Dieu veillait et je sais aujourd\u2019hui ce que je fais.Je ne veux plus vous voir.Je vous remercie de l\u2019attention que vous m\u2019avez portée, en dépit des raisons que vous aviez, veuillez croire que votre rôle est maintenant fini.Je vous demande de ne plus m\u2019importuner de vos assuidités.Jean resta bouche bée.Il tenta pourtant un dernier efforts \u2014Aldéa, chère amie!.\u2026.\u2014Je vous défends de m'appeler ainsi, A ces mots Jean redevint la brute qu\u2019il était.Avec un sourire énigmatique il reprit, ironique : \u2014Mademoiselle de Lantillet récompense ainsi son meilleur serviteur, en le mettant tout simplement à la porte, sitôt qu\u2019elle n\u2019en a plus besoin.C\u2019est très bien, mais je m\u2019en souviendrai.Persistez à aimer ce bon M.Paul qui a eu la bienveillance d\u2019expédier, monsieur votre père, dans un monde meilleur.tir et si vous continuez j\u2019appelle les serviteurs.\u2014Ce serait drôle, moi qui aime les aventures burlesques! Aldéa le foudroyait d\u2019un regard courroucé que Jean supportait en souriant malicieusement.Il cachait sous ce masque une colère folle, qui pouvait le conduire à tout.Pourtant il dissimula et s\u2019approchant de la jeune fille: \u2014Permettez-moi de vous donner le baiser d\u2019adieu.La jeune fille recula mais Jean la suivit et tenta de la saisir.L\u2019insulte était trop forte, Aldéa lui appliqua une gifle qui cingla la figure du jeune homme.« \u2014Ah! ça, tu le regretteras, petite.Il sortit brusquement.Sitôt seule, elle monta à sa chambre et se jetant sur son lit, se mit à pleurer.\u2019 Jean venait de réveiller en elle de trop\u2019 cruels souvenirs.C\u2019était bien a Paul\u2019 qu\u2019elle révait en ce moment.Elle doutait maintenant de sa culpabilité.Non, vraiment il ne pouvait être coupable.NH était l\u2019objet d\u2019une diabolique machination.Elle brulait d\u2019envie d\u2019aller le voir, de savoir de sa bouche la vérité.Il ne pourrait lui refuser de livrer son secret, si cruel fut-il.L\u2019amour un instant paralysé par la fatalité, se réveillait, pus fort pus impé- rieuæ que jamais.Elle oubliait même le crime dont il était accusé, elle voulait le revoir, lui parler, savoir! (à suivre) vez-les en faisant usage contre : faiblesse manque d\u2019appétit fatigue habituelle nervosité épuisement SOYEZ UN HOMME FORT.un homme fort est précieux.Acquérez des forces et conser- PILULES MORO, ce bon tonique PILULES MORO Cie Médicale Moro, 1566, ruc S.-Denis, Montréal.des SAINTE-MARGUERITE DECES ET FUNERAILLES Le 30 avril est décédé après une courte maladie, M.Léon Gosselin, cordonnier, époux de Dame Rosalie Carbonneau, à l\u2019âge de 58 ans.Ce décès a jeté le deuil dans une famille estimée de notre village qui compte plusieurs membres.Le départ d'un époux et d\u2019un père sur vient toujours trop tôt, causant de grands regrets que nous partageons sincèrement.Ses funérailles ont eu lieu samedi le 2 avril, au milieu d'une nombreuse assistance.La levée du corps fut faite à la maison mortuaire par M.le Curé, qui a aussi chanté le servie.La croix était portée par M.Jean Laflamme.Les porteurs du corps étaient M M.Ed.Bégin, J.L.Gagnon, J.T.Boutin, Ged.Pouliot, Arch.Drouin Clovis Roy.Le défunt étant tertiaire la bannière du Tiers-Ordre la reconduit à sa dernière demeure, portée par M M.Alph.Gagnon, Philibert Lacas- se.Les rubans étaient tenus par Mmes J.B.Gagnon, Phil.Lacasse, Ed.Bégin et Arch.Drouin.Suivaient le corps: Son épouse; ses fils, MM.Paul-Emile, Ls-Philip \u201de, Georges, Thomas et Gérard.Ses filles Milles Yvonne et Marguerite Gosselin.Ses frères, M.Pierre Gosselin, de cette paroisse, M.Joseph Gosselin de St-Henri; ses soeurs: Mme Clovis Deblois de cette paroisse (Marie), Mme Jos.Bégin (Amanda) de Lévis; Ses beaux-frères et belles- soeurs: M, Joseph Tremblay, MM.et Mmes Paul Carbonneau, Hyppo- lite Roy, de Ste-Marguerite, M.Joseph Carbonneau, M.et Mme Mi- sael Morissette de Ste-Justine, M.Joseph Lemelin, de Ste-Hénédine, Mme J.Gosselin de St-Henri.Sono ncle, M.Clovis Carbonneau de Ste-Marguerite; Ses neveux et nièces: MM.et Mmes Amédée Trem blay, Arthur Tremblay, Jos.Parent, MM, Cléophas Deblois, Eusèbe Roy Rosaire Tremblay, Alexandre Maure, Mlle M.-Ange Carbonneau de cette paroisse, M.et Mme André Gosselin de St-Henri, M.Joseph Jacob de Beauce-Jonction.Ses cousins et cousines: M.et Mme G.E.Dussault, M.et Mme Alph.Gagnon, M.J.B.Bégin, Mme Jos.Chabot, MM.et Mmes Nap.La verdière, F.Labrecque, Ls.Carbon- neau, Elzéar Boutin, M.J.E.Bilo- deau de cette paroisse, M.et Mme \u201cLE PEUPLÉ\u201d, VENDREDI LE 8 MAI 1936.Ls Dion, Mme Damase Laverdière, Mlle Valérie Roy de Ste-Hénédine, MM.Phidime Marcoux, Joseph Sam son, de Lauzon, Philibert Marcoux, Mme Georges Marcoux de St-Ro- muald, Mme Xavier Blais de Hon- fleur.H y avait de plus plusieurs autres parents et amis dont nous ne pouvons donner tous les noms.Les funérailles étaient sous la direction de M.Emile Perreault.Ce défunt a eu la consolation d\u2019ê- tre assisté à ses derniers moments par deux des SS.N.-D.du Perpétuel Secours à St-Damien.Il laisse en plus un frère religieux, Frère Gosselin des Frères Maristes à Sully, Témiscouta.Ce dernier n\u2019a pu être présent en cette circonstance.Nous réitérons à la famille Gosselin, nos sincères sympathies dans leur lourde épreuve.MARIAGE Mercredi le 29 avril, a été béni le mariage de Mlle Germaine Boutin, fille de M.et Mme Elzéar Boutin, avec M.Léopold Gagnon, fils de M.et Mme Louis Gagnon.Après la cérémonie, il y eut réception chez M.Elzéar Boutin et le soir chez M.Louis Gagnon.Nos bons souhaits à ces jeunes mariés.Le liniment Egyptien de Douglas est sans égal.Il arrête le sang immédiatement.Il cautérise les blessures et prévient l\u2019empoisonnement du sang.MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie votre journal favori, veuillez mentionner notre Journal à vos fournisseur, chaque fois que les annonces de ce populaire hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d'avance du service inestimable que vous nous rendrez ainsi- a\u201d Satisfaite des résultats Mme Zofja Kaczowka de South- bridge, Mass, écrit: \u201cJ'étais sujette aux nausées et aux étourdissements causés par la constipation mais j'ai trouvé un excellent remède dans le Novoro du Dr Pierre.Dès que j'en fis l\u2019usage mes intestins fonctionnèrent régulièrement et mes étourdissements et nausées disparurent.\u201d Le Novoro du Dr Pierre est extrait de plantes, racines et graines d\u2019une valeur médicinale reconnue.Il stimule les sécrétions digestives de l\u2019estomac, agit sur les intestins et élimine les matières impures du système.Ne le demandez pas dans les pharmacies car il peut seulement s\u2019obtenir chez les agents locaux autorisés.Pour renseignements écrire à Dr Peter Fahrney & Sons Co, 2501 Washington Blvd, Chicago, III.Livré exempt de douane au Canada.BERTHIER Le 23 avril, est décédé M.David Morency, époux de dame Amarylda Bilodeau a l\u2019âge de 57 ans et 7 mois, Les funérailles eurent lieu lundi le 27 avril, à 9 heures, au milieu d\u2019une foule de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite et le service fut chanté par M.le Curé H.Barabé.Conduisait le char funèbre, M.Eugène Mercier.La croix était portée par M.Delphis Morency, neveu du défunt.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Maurice Moren cy, Philippe Mercier, Emile Mercier, Edgar Morency, Camille Mo- rency, Oscar Morency, tous neveux du défunt.Conduisaient le deuil: ses fils MM.Georges, Jules, Roland, Albert, Lucien, François Morency; sa fille, Mlle Jeanne-d\u2019Are Morency, son gendre, M.Télesphore Lachan- ce, sa belle-fille, Mme Georges Mo- rency, sa petite-fille, Mlle Thérèse Morency, ses frères: Philias, Omer, Louis Morency; ses soeurs: Mme \u2014\u2014 | Pourquoi Le Seigneur étant entré dans le temple, Il y vit une foule de vendeurs grouillants, qui le remplirent d\u2019indignation.Il marcha sur eux, renversa leurs tables et les chassa à coups de fouet.Notre race a besoin, elle aussi, de faire bousculer la table de sa paresse ou elle étale sa léthargie centenaire; il faudra, sans doute user du fouet pour lui rappeler qu'elle n\u2019a pas le droit de s\u2019abandonner au désoeuvrement.Les nôtres crèvent aujourd\u2019hui dans la misère ignoble.Ils commencent à sentr la nécessité d\u2019avoir leur commerce, leur industrie, leur finance, leurs sciences, leurs lettres, leurs arts, leur pensée.Inutile ce-, pendant de rechercher un idéal aussi noble tant que notre race ne sera pas imbue, convaincue, fanatisée de sa valeur, de sa supériorité sur les groupes étrangers qui nous entourent.Et à cette fin, nous continuons la démonstration de nos aptitudes collectives et du rôle qu'il nous faut en Amérique.Nous avons vu qu\u2019en fait d'origines, notre nation n'est en rien inférieure aux autres peuples d\u2019Amérique.Elles furent au contraire, d\u2019une noblesse et d\u2019une pureté éclipsant les débuts des races que parfois nous sommes portés à croire extraordinaires.Voyons maintenant si au cours des siècles subséquents, nos ancêtres ont failli à leur tâche, s\u2019ils ont manqué de talent, s'ils furent des ratés.A partir de l'implantation des premiers colons français jusqu\u2019à la Conquête, l\u2019histoire nous prouve que nous n\u2019avons pas connu l\u2019hésitation.Nos ancêtres ont filé, Champlain, La Violette, Maisonneuve, Jeanne Mance, Les Pères Breboeuf et Lallemand, Marguerite Bourgeois, Mgr Laval, Dollard, Talon, Frontenac, le Père Marquette, La Vérendrye, d'Iberville, Montcalm, Lévis, autant de figures et de noms qui synthétisent les étapes de l'oeuvre française en Amérique.Nos aieux avec des ressources dérisoires ont fondé, construit, evilisé, défendu, découvert, christianisé et en un mot, créé un empire vaste comme le monde.À la série de ces noms glorieux, nous pourrions en joindre un autre de dates mémorables.Il est facile de démontrer que l'élite venue de France pour incruster le verbe français et la religion du Christ dans le Nouveau- Monde, a bien rempli sa tâche.De 1600, date des premiers établissements français, jusqu\u2019en 1760, nos an- êtres ont rempli leur rôle noblement, ils se sont montrés dignes de leur mission et certes, ils n\u2019ont pas manqué de talent.Ecrasés en 1760 mais non vaincus, nos pères ont bientôt relevé la tête et à l\u2019oppresseur anglais ils arrachèrent rapidement les bribes de notre liberté menacée.Ils obtinrent un évêque, puis l\u2019Acte de Québec, puis l\u2019Acte Constitutonnel.Graduellement ils se relevaient; la Reconquête était en marche.En aucun temps se Baisser la Tête?Nous sommes fils de Roi! GRENON HECTOR montrèrent-ils indignes des aieux.Salabery en démontra quelque chose dans l\u2019ordre militaire.Papineau \u201cnotre glaive et notre cuirasse\u201d fit comprendre à l\u2019étranger qu\u2019en politique, il ne nous en imposerait jamais.XXX Après l\u2019Union, toutefois nous trahissons des signes de fatigue.Notre première faiblesse se manifeste en 1855, date néfaste que tout Canadien-Français doit honnir et tenir pour exécrable.Cette année-là, en effet Doron, Papin et autres décid3rent d'oublier qu\u2019ils étaient Caradiens-français; ils s\u2019unirent contre un groupe de leurs compatriotes en prenant l\u2019étiquette de libéraux.; Taché, Cartier et Chauvreau complétérent cette scission désastreuse en s\u2019intitulant conservateurs.Et l'étranger qui, durant deux cent cinquante ans, n'\u2019avait jamais pu nous dompter s\u2019apercut qu\u2019il avait trouvé la formule pour enchaîner nos énergies.Nous étions tombés entre les mains de Dalila.Désormais le frère se lèverait contre le frère, le fils contre le père pour défendre des étiquettes ridicules.En 1867 cependant, notre race hésita sur la pente ou depuis une décade elle semblait se plaire à dégringoler.Elle réclama le droit de continuer à vivre sa propre vie française et catholique.Elle exigea qu\u2019on la laisse continuer à écrire une histoire à part dans le grand tout saxon auquel elle s\u2019associait, On lui accorda tout car sans le Bas-Canada toute fédération devenait impossible.Malheureusement, nos pères oublièrent rapidement qu\u2019ils avaient droit de bâtir leur vie à leur guise, de créer une économine en rapport avec leur caractère propre et donc différente de celle des voisins.Les pseudo-concessions de nos ennemis nous avaient endormis.Les luttes politiques reprirent plus bêtement jamais; nous avions perdu le nord, notre masse se scinda en deux tronçons; l\u2019un se déclar rouge, l\u2019autre adopta le bleu.Imaginez la jolie trouvaille pour un que peuple de conquérants, héritiers de trois siècles des pages les plus héroiques de toute l\u2019histoire.La Providence, par bonheur, eut pitié de nous dans cette débâcle.A trois reprises, Elle nous délégua des émissaires visiblement inspirés.Bourassa d\u2019abord, le le grand pionier de notre nationalisme; La Vergne, chevalier qui nous a fait sentir la valeur et la force de notre sang; Groulx enfin, ce preux magnifique qui par année depuis trente ans revient plusieurs fois nous donner la bastonnade indispensable à notre réveil.HECTOR GRENON Et devant nos origines incomparables, en face de la fidélité sublime de notre race à sa mission, nous douterions des aptitudes de notre sang, nous nous croirions des ratés?Allons donc, nous sommes fils de roi et nous allons nous rendre dignes de notre titre.Et les ruses de l'étranger contre notre vieux sang latin.ne prévaudront jamais Jules Talbot, Mme Alphonse Mercier; ses beaux-frères: MM.Jules Talbot, Alphonse Mercier; ses belles-soeurs; Mmes Philias Morency, Omer Morency, Louis Morency; ses nièces Mmes Edouard Roy, Edmond Bossé, Mlles Lucienne, Antoinette et Jeanne-d\u2019Are Moreney, Emilia, Jeannette et Liliane Mercier, Berna- et cousines etc.Dans la foule on remarquait: MM.Johnny Jacques, Adjutor La- chance, Arthur Talbot, Mlle Lucien- ne Delagrave, MM.Léonidas Ber- nier, Adelard Blais, Auguste Morin, Eugène Savoie, Mlle Marie-Anne Lavoie et beaucoup d\u2019autres dont les noms nous échappent.Le défunt laisse pour le pleurer outre son épouse: quatre filles, Mme Télesphore Lachance, (née Alida), Mlles Lucie, Yvette et Jean- ne-d\u2019Arce Morency, six garcons: MM.Georges, Jules, Roland, Albert, Lucien et Frangois Morency.A la famille si cruellement éprouvée, vont nos sinceres sympathies.Des parasites sous formes de vers dans l\u2019estomac et les imtes- tins des enfants, sapent leur virilité et retardent leur développement physique, Ils tiennent l\u2019enfant dans un bon état constant d\u2019agitation et qui, s\u2019il n\u2019est soigné, mettra sa vie en danger.On peut épargner beaucoup de souffrances à l\u2019en fant et la mère beaucoup d\u2019anxiété, en employant un bon remède pour les vers tels que les Miller\u2019s Worm Powders, qui sont la mort des vers.Evitez aux enfants de souffrir des vers en employant le Mother Grave\u2019s Worm Powders, le vermifuge le plus efficace avec lequel on peut combattre ces ennemis insidieux des jeunes.C\u2019est un excellent destructeur des vers et quand ses qualités sont connues dans une maison, nul autre remède n\u2019est employé.Le remède agit par lui-même ne requérant aucun purgatif pour lui aider et d\u2019une manière si complète qu\u2019on ne désire rien de plus.POUR LES CERCURES| 1 dette Morency et plusieurs cousins | Chez POLLACK a QUEBEC Surveillez nos annonces durant le mois de MAI, nous aurons des surprises pour VOUS.Cette offre a été si populaire que nous avons décidés de LA répêter un nouvel envoi de Costumes 2 pièces et Manteaux mle valeur zéqgulière $19.95 159 Nous répondons a la demande expresse de nom- breuses clientes en offrant encore pour demain ces magnifiques valeurs a $11.59.Costumes avec manteau a dos ample, long, 3-4 ou 7-8 en tweed importé, teintes chinées ou unles ou a carreaux.Les manteaux sont des modèles pour la toilette ou le sprot dans les tissus de qualité.Teintes brun, vert, drab, gris, bleu et noir.Tailles 13 à 19, 14 à 20, 38 à 50 et 1615 à 24% dans leg roupe.Troisième Plancher.Let) a rv rg es Prem ae, : Des Toilettes qui seront en vogue d\u2019ici à Septembre.ELEGANTES ROBES Chiffon imprimé \u2014 Sheer \u2014 Taffetas \u2014 crépe de fantaisie.Un groupe nouveau de chic toilettes pour maintes occasions.Vous les porterez le jour ou l'après- midi, que ce soit à la ville ou à la ckmpagne.Jolis modèles à manches longues ainsi que plusieurs nouveaux genres d\u2019encolures.Plusieurs avec jaquette séparée.\u2014 Teintures: brun, vert, English Tan, Corail, bleu \u201cdolce\u201d marine, noir et les teintes pastel de rose bleu, mais, blanc, etc.Tailles 14 à 20, 38 à 46 et 16!; a 241% dans le g roupe.TROISIEME PLANCHER.CHEMISES MASTER CRE: Qualité et confection exclusive pour Pollack Elles sont taillées comme un complet, broadcloth soyeux \u20acs : pre-retreci dans les teintes et dessins nouveaux.Collet SH attaché rigide sans empoi ou 2 faux-cils empesés.Longueur des manches 33-34-35.Encolures 1345 a 17.PREMIER PLANCHER.= MESSIEURS, vous serez à la page avec un de ces .COMPLETS, 2 PANTALONS 2 > 320 C\u2019est un prix bien populaire peur un complet.et aussi une réelle économie pour votre porte- monnaie.Ces complets sont confectionnés d\u2019après notre standard de qualité dans les worsted importés des grandes filatures anglaises.Nouvelles textures à petits dessins quadrillés, rayés, plaids et chinés dans les teintes de brun, gris, gris-bleu, ou noir.Les serges botany bleu- indigo, gris ou brun sont aussi incluses dans le groupe.Modèles pour jeunes gens et pour hommes réguliers, corpulents, courts ou grands.Tailles 34 à 46. PIE CRN x, PRÉFÉRÉES POUR [EUR DOUCEUR L.O.GROTHE, LIMITÉE UNE MAISON INDÉPENDANTE DE CHEZ-NOUS = cat © 000 green tra = CHEZ REJANE \u201cLA FETE DES MERES C\u2019est le diæ de cc mois consacré à la Mère de Dieu, la plus grande d'entre elles, que nous célébrons la \u201cFête des mères\u201d! A l\u2019occasion de ce beau jour qui fait se joindre nos mains de respectueuse admiration, s\u2019épanouir dans nos cocurs un faisceau d'amour et de ten- dresse; en cette douce fête qui exalte les sentiments les: plus nobles et les émotions les plus pures, remplit nos âmes de reconnaissance, Réjuane, aux \u201cmamans\u201d de la page, aux \u201cmamans\u201d des siens ct à toutes les \u201cmamans\u201d qui nous lisent, offre avec les fleurs et souhaits du jour, l\u2019expression de ses meilleures pensées.Et, avec un mot d\u2019affection pour tous, elle remet la plume à la perle des \u201cmères\u201d, notre bonne et dévouée Hélène.(Réjane d\u2019Ar- ly) LE BAISER DE MERE La petite madame a compris que toute sa vie ne devait pas s'écouler simplement dans la tranquille ct douce intimité du cher compagnon de vie, dans le plaisir d\u2019une réception, d\u2019une promenade, etc.mais qu'un nouveau devoir sacré allait combler le vide de son cxis- tence.Les jours heureux s'écoulent avec rapidité, le rè- ve se précise, grandit, pour devenir plus souriant.La bercelonnette est prête, et toute fière du rôle qui va lui incomber, la future maman passe en revue pour la centième fois, les jolies choses qui s\u2019entassent dans la corbeille fleurie; choses ravissantes de joliesse, délicates et pimpantes, que les doigts de fée ont confectionnées avec amour.Une exaltation joyeuse éciairr le regard comme si les cloches carillonnaient déjà le joyeux évènement.Mais, comme dans toute longue attente se glisse toujours un peu d'angoisse, un nom cher monte auæ lèvres frémissantes de la jeune femme, son coeur s\u2019emplit de nostalgie, et Véclair de joie qui illuminait ses yeux, se change en une buée de larmes qu'elle s\u2019efforce vainement à retenir.\u201cMaman, maman!\u201d implore la petite madame a Ud- me d\u2019enfant.Elle sent un besoin éperdu de la présence miaiernelle dont elle porte encore en son coeur le deuil, elle a soif des baisers qui consolaient les chagrins de sa petite enfance; et alors, dansl a solitude d\u2019une chambre rose, entourée de promesses de bonheur, la petite madame à l\u2019âme juvénile, espère, se souvient et sanglote.Ma bonne ame, vous vous souvenez peut-être d\u2019un vieux refrain joli qui finissait ainsi: \u201cUn jour quand vient la souffrance, Le tourment, On pleure le baiser d\u2019enfance De maman.\u201d Pour vous, petite madame qui me lisez, pour moi, pour bien d\u2019autres la chanson disait vrai.Les souvenirs qui ont ensoleillé notre enfance, blottis au tréfonds de notre coeur, s\u2019exhalent parfois comme un parfum persistant et très doux, et le mystère d\u2019amour que renferme le baiser d\u2019une mère, chante en nous à tout âge, émouvante réminiscence des jours heureuæ, alors que l\u2019on fredonnait avec un abandon complet : \u201cQu\u2019il est doux le baiser de mère, Qu\u2019il est bon!.\u201d Quand vous bercerez votre enfant, mon amie, il s\u2019éveillera encore en vous le regret de n\u2019être plus ce petit être que l\u2019on entoure de soins et de tendresses, mais il sera compensé par l\u2019intime satisfaction des baisers qu\u2019à votre tour, vous prodiguerez à plein coeur au dé- liiceux poupon que le ciel vous aura donné.HELENE (Auteur de: \u201cAu Fil des Heures Bleues\u201d.) La cessation de tout travail de production le samedi.\u2014 Le mouvement se généralise.\u2014 Intervention des Voyageurs de commerce de Chicoutimi et des ouvriers syndiqués de Jonquières.Tous les hommes d\u2019expérience et qui n\u2019ont pas de parti pris l\u2019avouent: on n\u2019obtiendra pour de bon le repos du dimanche dans les usines de pulpe et de papier qu\u2019avec la semaine de 132 heures c\u2019est-à-dire, cessation de tout travail de production le samedi midi, réparations et nettoyage le samedi après-midi, fermeture stricte des usines le dimanche.Cette mesure qui existe en Angleterre et que réclame actuellement la Ligue du Dimanche reçoit de nombreuses adhésions.Voici, à titre d\u2019exemple, la lettre que les voyageurs de commerce de Chicou- timi (section Val-Racine de l'A.C.V.) viennent d\u2019adresser au premier ministre: \u201cLa question du dimanche va venir devant le Chambre prochainement.Afin d\u2019assurer en notre catholique province un dimanche plus catholique, le gouvernement propose l\u2018abclition du privilege qu\u2019ont Tes juifs, remplies certaines conditions.\u201cA cause des abus et du scandale auxquels prêtait ce privilège juif, la population catholique de cette province semble unanime pour approuver vôtre démarche et nous vous en félicitons.Mais, ce qui nous semblerait plus urgent, plus important, plus méritoire, serait de voir le gouvernement décréter la semaine de 132 heures dans les industries de la pulpe et du papier, selon le plan que la Ligue du Dimanche a eu \u2019honneur de vous soumettre.\u201cCe ne sont plus des Juifs, mais des chrétiens, des chrétiens de notre race qui sont en cause, et que partout ou il y a une de ces industries, on force a travailler le dimanche.\u201cCe travail, les contremaîtres ne s\u2019en cachent pas, pourrait tout aussi bien et sans rien déranger se faire le samedi.\u201cNous nous permettons done, M.le Premier Ministre, pour tant de raisons si sérieuses que vous connaissez mieux que nous, a\u2019appuyer auprés de vous la démarche de la Ligue du Dimanche pour la semaine de 132 heures; de vous conjurer, vous, premier ministre catholique \u2014.>\" les employés \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 MAI 1936.POUR L'OBSERVANCE DU DIMANCHE DANS LES USINES ne notre catholique province de dé- barasser enfin la vie industrielle de Québec de cette plaie scandaleuse du travail du dimanche.Papeteries et population catholiques ne s\u2019en porteront que mieux.\u201d De leur côté tous les syndicats catholiques de Jonquières \u2014 syndicats des commis comptables, des peintres, des manoeuvres, des mécaniciens, des charpentiers-menui- siers, syndicat de la pulpe et du papier, syndicat inter-professionnel, conseil de construction \u2014 ont adopté les uns après les autres, la résolution suivante: \u201cAttendu que la Ligue du Dimanche fait actuellement des démarches pour que le gouvernement provincial décrète la cessation de tout travail de production dans les usines de pulpe et de papier le samedis \u201d \u201cAttendu que le reste de la journée serait consacré au nettoyage et aux réparations; \u201cEt que le dimanche l\u2019usine serait complètement fermée et tous \u2018pourraient observer le précepte dominical; \u201cAttendu que ce travail du dimanche ne peut être rénumérateur pour personne; \u201cAttendu que l\u2019industrie ne peut que profiter de toute l\u2019influencz qu\u2019a sur l\u2019ouvrier le respect du dimanche, le repos qu\u2019il implique et l\u2019efficacité meilleure qu\u2019elle obtiendra par cette reconnaissance des lois du Seigneur; \u201cAttendu que la récente enqué- te à Ottawa sur l\u2019écart des prix a d\u2019ailleurs recommandé cette semaine de 132 heures dans l\u2019industrie au nom de l\u2019intérêt général; \u201cAttendu aussi que c\u2019est dans notre région que le précepte du dimanche est le plus profanné dans cette industrie; \u201cIl a été proposé et résolu unanimement que notre Syndicat insiste auprès du gouvernement pour qu\u2019il décrète au plus tôt cette réforme opportune et que copie de cette résolution soit adressée au Premier Ministre de la Province, au Chef de l\u2019Opposition et à la Ligue du Dimanche.\u201d Que ce mouvement continue à se généraliser, que les sociétés catholiques ne craignent pas de lui apporter leur adhésion et d\u2019en informer les autorités provinciales et les journaux.Et cette importante mesure sera bientôt adoptée.La Ligue du Dimanche LE SIROP D\u2019ERABLE AUX ETATS-UNIS D'après le service industriel du Canadien National les Eatts-Unis consomment de 25 a 30 millions de livres de produits de l\u2019érable par année.Les importations dy Canada, au cours des six dernières an- néeés, se sont élevées en moyenne, à 4,143,487 livres par année.Le Vermont, New-York et la Pennsyi- vanie sont les principaux importateurs et la région de la Beauce la plus grande exportatrice.tte setts Hn I'*Action Catholique\u201d.Québec, le 29 avril, 1936.Monsieur le Président, Burcau de Censure des Spectacles, Québec.Monsieur le Président, Je ne sais jusqu\u2019à quel point vos pouvoirs sont étendus, mais je veux vous signaler quand même lg film intitulé \u201cThe Country Doctor\u201d que le Capitol projette sur Jl\u2019écran à l\u2019heure actuelle.\u2019 Il y a certainement du bon, et même beaucoup de bon, dans ce film, et je ne veux pas m\u2019attaquer à sa technique, mais je tiens à vous signaler ce qu\u2019il contient de re- et pour les Canadiens ensuite.lo.Plusieurs scènes, parce qu\u2019 eiles se déroulent dans le nord de \"Ontario, font passer le Canadien pour une espèce d\u2019individy primitif, grossier, vulgaire, batailleur et vivant un peu comme les Esquimaux.L\u2019intrigue amoureuse, qui s\u2019y dérou le, aurait été mieux réussie, il me semble, sans les colères de brute de McKenzie, le contre-maitre des opé rations forestières de la région.Les scènes que l\u2019on a filmées, à l'arrivée ou au départ du vapeur, font voir les Canadiens du nord de l\u2019Ontario sous un jour tout-a-fait faux, exagéré et dénué de bon sens.Quand un bateau va accoster au quai d\u2019un village, c\u2019est que l'hiver est terminé et la belle saison arrivée; les hommes ont cessé de porter leur coiffure d\u2019hiver et leur mackinaw de lumberjack.20.Les fautes, ou les erreurs, signalées ci-dessus sont plutôt dues au manque d\u2019observation et je les pardonnerais assez facilement.Tout le rôle que l\u2019on fait jouer à celui qui personnifie Ovila Dionne n\u2019est qu\u2019une caricature infecte et profon dément insultante et humiliante pour les Canadiens français.Ce pro- lotype de la race canadienne française, on lui fait jouer un rôle d\u2019idiot, et, tout le long du film, il est l\u2019objet de la risée des spectateurs.Pourtant, l\u2019on nous affirme que Dionne, sans être un as intellectuel, est un homme de bon sens, posé, et qui a toujours été respecté par ses concitoyens, qu\u2019ils fussent d\u2019origine française ou d\u2019origine anglaise.« ;Une enquéte, qui se poursuit ac- de partie du film dénature les faits ) WEF GIN CANA 5 CHR AINTENANT 26 onces $1.90 40 onces $2.65 Un nouveau flasque plat moins encombrant pour glisser plus facilement dans le gousset.Procurez-vous-en un et constatez.Distillé et embouteillé au Canada par MELCHERS DISTILLERIES LIMITED - Montréal et Berthierville 79F grettable pour le Canada d\u2019abord, tuellement, a démontré qu\u2019une gran, UA FILM QU NOUS RIDICULISE CA SENT L'ONTARIO A PLEIN NEZ Le nouveau film, nous devrions dire la nouvelle bêtise américaine, est certainement ce film grotesque le \u201cTHE COUNTRY DOCTOR\u201d qui se montre au capitol actuellement.Pour bien comprendre l\u2019idée des farceurs qui ont monté cette stupide comédie, nous reproduirons ici une lettre du colonel Marquis qui a été publiée dans quant aux Dionnes et n\u2019a qu\u2019un but: mettre en relief les bienfaits du Gouvernement d\u2019Ontario et rabaisser au niveau de parias le père et la mère des petites Dionne.Conclusions: dans toute l\u2019Amérique du Nord et peut-être au delà, ce film va contribuer énormément à nous ravaler en laissant, chez les spectateurs, l\u2019impression que nous sommes des primitifs, des - êtres grossiers, fanatisés par nos croyances religieuses, et que la seule force que l\u2019on admire chez nous, si l\u2019on peut dire, c\u2019est celle du vulgaire reproducteur.Madame Dionne ne figure pas ou si peu, dans ce film et c\u2019est peut- être tant mieux, car l\u2019on eut sans doute choisi un autre être anormal, pour faire une nouvelle caricature.Si votre Bureau n\u2019a pas les por- voirs voulus pour censurer les pièces du genre, avant qu\u2019elles soient exhibées, vous pourriez au moins, me semble-t-il, protester publiquement, dès maintenant, en priant de se joindre à vous toutes les Sociétés qui travaillent dans l'intérêt supérieur, c\u2019est-à-dire, moral, intellectuel et économique.La radio a ses censeurs et de très sévères.Pourquoi pas aussi le cinéma?Quand certains films auront été boycottés, il n\u2019y a pas de doute que les Compagnies, \u2018oy agents de Compagnies, y verront à deux fois avant d\u2019engloutir des cen taines de mille dollars dans la préparation d\u2019un film qui ne trouvera pas preneur chez nous.Nous sommes envahis par la camelote américaine sous toutes ses formes, toutes ses couleurs et toutes ses images.Non seulement ces Yankees ont le contrôle quasi total de toutes nos richesses naturelles, mais ils nous inondent de leurs marchandises, de leur jazz à la radio et de leurs caricatures dans les films.Si les autorités n\u2019y mettent pas un holà, nous finirons par ê- tre écrasés par cette avalanche, non pas de neige, mais de détritus américain.Quels que soient les efforts de quelques patriotes pour réagir, il ne faudrait pas uniquement compter sur le clergé pour livrer nos batailles.Tachons donc de secouer la torpeur des laics, chez l\u2019élite, qui pourraient élever le verbe, et lever aussi le drapeau que nous ne voulons pas laisser souiller par quelques salauds de l\u2019Oncle Sam.Etes-vous de mon avis, monsieur le Président?.Votre bien dévoué, Colonel G.-E.Marquis, N.D.L.R.\u2014 Remercions le Con servateur de la Bibliothèque Provinciale et Président de la Société des A.S.et L., de son intervention.D\u2019autres spectateurs nous confirment l\u2019appréciation faite par M.Marquis du film \u201cThe Country Doctor\u201d.Evidemment les auteurs de ce film n\u2019ont pas pensé à nous être agréables.Si les Dionne avaient été des Anglo-saxons, si le Dr Dafoe avait porté un nom français et si le gouvernement de Québec avait eu âjouer le rôle dont s\u2019est acquitté le gouvernement ontarien, le film s\u2019en ressentirait probablement.Sur ce continent, les Canadiens français sont moins souvent idéalisés que rapetissés par les moteurs de spectacles.Il paraît que ça paye mieux comme Ça.E.L.L\u2019EXPOSITON D'OLYMPIA Plus de 164,000 personnes ont visité cette année l\u2019exposition de produits anglais tenue äOlympia; Londres.Cette exposition a duré 12 jours et plus de 132,000 marchands anglais et étrangers y ont fait des achats.On a remarqué un grand intérêt pour les jouets manufacturés en Angleterre.Ce marché appartenait autrefois à l\u2019Allemagne.Les manufacturiers canadiens de pâtes alimentaires ont reçu de gros ses commandes, dit le service industriel du Canadien National, étant donnée la difficulté de se procurer ces produits de l\u2019Italie.A l'exposition tenue simultanément à Birmingham le Canada annonçait ses produits miniers et forestiers Quelques 143,783 person- nes assistèrent à cette exposition.{ JE DÉTESTE CES CASSEROLES GRAIS-4 \\ SEUSES ! mm LA GRAISSE S'EN VA TOUT SEUL À AVEC LA LESSIVE | GILLETT 3 & 3 SINR 20acvao.SAREE SES LAVEZ LA SALETE sans frottage La Lessive Gillett Pure en Flocons épargne le frottage et l'écurage .cHe fait partir la graisse et chasse la saleté .Vite et bien.Utilisez une solution faite de 1 ce.à thé de lessive dissoute dans une pinte d\u2019eau froide*.Employée pure, elle nettoie aussi et désinfecte les bols de cabinets, les éviers, cte., débouche les renvois d\u2019enu, sans toutefois abimer l\u2019émail ou la plomberie.Ache- tez-en une boîte aujourd\u2019hui.% Ne dissolvez jamais 1a lessive dans l'eau chaude.L\u2019action de Ia lessive elle-même réchauffe l'eau.*T BROCHURETTE GRATUITE \u2014 La brochuretre dela Lessive Gillett donne des douzaines d'utiles suggestions relativement à l\u2019empioi de ce puissant nettoyeur et désinfectant pour alléger les travaux du ménage.Explique aussi comment faire un bon savon à la maison et donne des renseignements concernant l'hygiène sur la ferme.Pour en obtenir une copie gratuite, écrivez à la Standard Brands Limited, Fraser Ave.& Liberty St., Teronto, Ont.LA LAINE _On s\u2019attend à vendre cette année plus de 1,000,000 de ballots de laine à la foire de Sydney, Australie.Le chiffre de vente s\u2019élevera ainsi pour la onzième année consécutive à plus d\u2019un million de ballots, dit le service industriel du Canadien National.Les plus forts coneurrents de l\u2019Australie sont le Canada et le Japon.La France et l\u2019Allemagne vien nent ensuite.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES | Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.notre J-N.0.S'adresser au Bureau de journal.contre Meurtrissures Il n'y a rien pour égaler le Minard.11**maitrise\u2019\u2019.Antiseptique, apalsant, cicatrisant.Soulage rapidement! I x ere Pour vos Placements de Mai et Juin 2 x 500 Ville Montmagny 4% 2 x 500 Srs.Ste-Marthe, 44% 1 x 500 Hôpital St-Luc, 44% 1 x 500 Srs Miséricorde, 4% 2 x 500 SS.Immaculée Conception, 442% 1 x 500 SS.Grises de la Croix d'Ottawa.4%.GEO.E.FOURNIER Rue de la Gare, Montmagny.\u2014_\u2014\u2014 M.et Mme Michel Coté, de St- Fabien, de Rimouski, étaient, au début de la semaine, en visite chez leur fils, M.L.P.Côté, tailleur.\u2014\u2014 Mlle Jeanne Lamonde, de Québec, a passé le dimanche à Mont- magny, en promenade chez des parents et amies.\u2014_\u2014\u2014 Peaux de Rat Musqué Comme nous avons besoin d'une certaine quantité de peaux de rat musqué pour le magasin, nous sommes atheteurs à des prix raisonnables.Geo.E.Fournier, Rue de la Gare, Montmagny.\u2014\u2014 M.Emile DeLadurantaye, ses filles Milles Marguerite, Thérése et Hélène, son fils Gérard, de Mont- magny.accompagnés de Mme Vve Jos.Deladurantaye, M.et Mme Jos.DeLadurantaye, jr, M.et Mme Ernest Boulet et Mlle Claire Deadu- rantaye, du Cap Saint-Ignace, se sont rendus a L\u2019Hotel-Dieu de Lé- vis, samedi, le 2 mai, assister à la cérémonie de Prise d\u2019Habit de Mlle Laurette DeLadurantaye, en reli- AVIS Nous donnons avis que nous ne serons aucunement responsables d\u2019accidents qui pourraient arriver à toute personne qui se sert de nos estacades flottantes (booms), sur la Rivière du Sud et sur le Bras St- Nicholas, soit pour traverser les rivières ou pour y faire la pêche, Gordon Scott & Montreal Trust Co.pour Price Brothers & Co.Ltd, par J.A.Bernier, gérant.17\u20144 fs.NITES LOCLIES Zion Sr.St-Lhomas d'Aquin, fille - M.Em'le DeLacurantaye.Première Communion Vous trouverez a la Mai- sor.Geo.E.Fournier un assortiment complet pour tor lette de Première Commun'on.Geo.E.Fournier Rue de la Gare, Montmagny.\u2014 SEPULTURE Nos sympathies 2 M.et Mme Adé \u2018ard Dubé qui ont eu la douleur de perdre leur bébé, Joseph Aimé André, décédé le 3 du courant, à l\u2019âge d'un mois.Au Ciel.Au Ciel.il est parti! Petit André chéri, qu\u2019on ne reverra plus.Oui, ce cher petit ange, si fréle et si beau, se\u2019st bien vite envolé vers la demeure idéaie.Ah, ne pleurez pas, mère dévouée, il n\u2019a fait qu\u2019effieurer la terre pour s\u2019envoler aux cieux.Jésus a voulu ajouter un ange à la couronne des élus.Il chante déjà la psalmodie de la Vierge.Prions-Le de nous recevoir tous au Port de la demeure si belle.\u2014\u2014 Grande Réduction sur coupons et balance de pièces de l'an dernier.Valeur de $1.00 et $1.25, réduit à 59c.et 79c.MLLE V.DION, Montmagny.\u2014e-\u2014 BAPTEMES Le ler mai, a été baptirée Marie- Berthe Edmée Lucienne, fille de M.et Mme Grégoire Morin (née Aline LeBlanc).Parrain: M.Joseph Thibault; marraine: Mlle Bertha Morin, tante de l'enfant.\u2014_\u2014\u2014 Le 2 du courant, l\u2019épouse de M.Azarias Papillon, marchand (née Mariette Gendron), une fille qui a reçu au Baptême les noms de Marie Céline Sylvia.Parrain et marraine: M.et Mme Octave Papillon, de Saint-Georges de Beauce, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014_\u20140\u2014 Le 3 mai, Joseph Eugéne Jean Paul, fils de M.et Mme Maurice Thi vierge (née Gabrielle Bélanger).Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Bélanger, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014\u20140\u2014\u2014 Le 6, a aussi été baptisée Marie- L\u2019INDUSTRIE ET L'AGRICULTURE VIVENT L\u2019UNE DE L\u2019AUTRE UN PRODUIT DE CHEZ NOUS 7 A.BELANGER, LIMITEE Etablie depuis 68 ans MONTMAGNY, Qué.Lorraine-Gisèle, fille de M.Louis Boulanger, boucher, et de Mme Bou langer (née Clémence Ouellet).Parrain et marraine: M.et Mme Ovila Corriveau, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014_0\u2014 LOGEMENT A LOUER Chez M.William Walsh, 5, rue de I'Anse, Montmagny.\u2014o-\u2014\u2014 Mlle Eveline Dionne et M.André Lamonde, de Québec, ont passé quel ques jours à Montmagny, les invités de MM.et Mmes Albert Gagné et Wellie Beaumont.\u2014 i Y\u2014\u2014 M.Adrien Couture, de Hébertvil- le, Sta., voyageur de la Cie A.Bé- langer, Ltée, au Lac St-Jean, était, par affaires, au bureau de cette maison, la semaine dernière.\u20140\u2014 Pour vos Assurances-Feu et Automobile.Pour vos assurances-feu et automobile, etc., deman- dez-nous des renseignements et les taux.GEO.E.FOURNIER, agent, Rue de la Gare, Montmagny.\u20140\u2014 M.Geo.Bittner, de Saint-Ro- muald, était, mercredi, de passage en notre ville.; \u2014o\u2014 M.et Mme Pierre Corriveau et leur famille sont allés à Saint-Fran çois, samedi dernier, à l\u2019occasion des funérailles de M.Arthur Corri- veau.\u2014oO-\u2014 M.Cajetan Valois, de Saint-Bar thélémi de Berthier, était, par affaires, dans notre ville, au cours de la semaine.\u20140\u2014 Chapeaux très chics et très féminins.Ces Chapeaux sont tout à fait remarquables par la variété et l'élégance des nouveaux modèles dans tous les Prix.À la Maison Geo.E.Fournier, Rue de la Gare, Montmagny.\u2014_\u2014\u2014 M.Cyrille Desjardins, Mme Louir Ph.Côté, Mlles Delphine et Aldéa Desjardins se sont rendus à l\u2019Hotel- Dieu de Lévis, samedi dernier, à l\u2019occasion de la cérémonie de prononciation des voeux perpétuels de la Rév.Soeur Marie du St-Sacre- ment (née Alberta Desjardins).\u2014) \u2014 M.l\u2019abbé Armand Proulx, vicaire à Saint-Fidèle, Québec, était, lundi, en visite chez son père, M.Jos.A.Proulx.\u20140-\u2014 Ensembles Printaniers.Nous sommes encore dans l'étonnement quand nous considérons le prix des Costumes et Manteaux que nous montre la maison Geo.E.Fournier.Achetez un de ces manteaux ou un très chic Costume.Vous trouverez difficilement mieux à plus bas prix.Geo.E.Fournier, \u2018Rue de la Gare, Montmagny.AU THEATRE MONTMAGNY Le foyer des beaux films francais des CHEVALIERS DE COLOMB -\u20140-\u2014 La semaine prochaine: Lundi, mardi et mercredi, les.-.11-12 et 13 mai: à 8 heures p.m.: \u201cCOMPARTIMENT DE DAMES SEULES\u201d en programme double avec .\u201cPARLEZ-MOI D'AMOUR\u201d \u2014o\u2014 Jeudi, vendredi et samedi, les.14-15 et 16 mai: \u201cFOLIES BERGERES\u201d 0 Admission: \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 8 MAI 1936.\u2014 SAINT-PAUL du Buton BAPTEME M.et Mme David Roy (née Ma- rie-Ange Côté) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur premier enfant, un fils, baptisé le 23 avril, sous les noms de Joseph Georges.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Côté, grands-parents de l\u2019en fant.Nos félicitations.Mme Joseph Gaudreau nous a quittés avec sa famille pour aller demeurer à Notre-Dame du Rosai- DECES Le 2 mai, à 9 hres, ont eu lieu les funérailles de Mlle Caroline Blan chet, fille le feu M.Alexis Blanchet, décédée le 30 avril, à l\u2019âge de 81 ans et 2 mois.\u20140- Le ler mai, est aussi décédée Dame Marie Bouianger, épouse de M.J.Pierre Gamache, à l\u2019âge de 36 ans et 2 mois.Ses funérailles ont eu lieu lundi, à 9 hres.Nos sympathies aux familles en deuil.* \u2014_\u2014\u2014 ATTENTION .Le Salon \u201cYolande\u201d vient de faire l'acquisition d'une nouvelle machine sans fil, permanente \u201cREGINA\u201d, des plus perfectionnées, très légère à porter et ne reste que dix minutes sur la tête.Je vous invite à venir vous rendre compte par vous-mé- me en me faisant le plaisir d'une visite.Tous renseignements et démonstrations vous seront donnés avec courtoisie.Prix des Permanents: $1.50 a $10.00 Mme J.Chs.Blanchet, prop.App.: Tél.31.8\u20143 fs.\u2019exode considérable de monnaie d\u2019or et d\u2019argent qui se produisit dans le cours de l\u2019année 1837 causa une grande rareté de numéraire au Canada et, afin de parer aux difficultés qui résultaient de cette situation, des compagnies et même certains individus durent mettre eux-mêmes en circulation des billets et des pièces, dont le succès dépendait naturellement de la confiance que le public pouvait avoir dans ceux qui émettaient cette monnaie d'urgence.La Brasserie Molson jouissait déjà a cette époque d\u2019une si bonne réputation, que \u2014 re.\u2014M.Alexandre Delagrave nous a aussi quittés avec sa famille pour aller demeurer à Ste-Marie de Beau ce.\u2014M.Donat Langlois a acheté la maison de feu M.Joseph Létour- neau dans le village et oceupe main tenant sa nouvelle résidence.SAINT-EUGENE LE MOIS DE MARIE Avril a fui, laissant sa place au beau mois de mai, mai rayonnant de vie nouvelle est l\u2019époque ou l\u2019église honore spécialement Marie, la fleur Immaculée du Paradis.Durant ce mois, allons vers Elle avec confiance.Elle saura venir vers nous.Ne séparons jamais Marie de Jésus.Rien va à Jésus sans passer par les mains de Marie.Récitons tous les jours notre chapelet, car tous ces Ave récités par tous les chrétiens de l\u2019Univers, feront une chaine d\u2019or, qui unira la terre au ciel.DIVERS M.J.Eernest Thibault, s\u2019est rendu à Québec ces jours derniers, par affaires.BAPTEMES Joseph Robert \u2018Yvon, enfant de M.et Mme Eugène Cloutier.Parrain et marraine: M.et Mme Jo- sepr Cloutier des Etats-Unis, oncle et tante de l\u2019enfant, représentés par M.et Mme Irenée Richard, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 21 fut baptisé, Joseph Maxime Fernand, enfant de M.et Mme Joseph Amédée Leclerc.Parrain et marraine: M.et Mme Maxime Caron, oncle et tante de l'enfant.: Nos félicitations.Des parasites sous formes de vers dans l\u2019estomac et les intestins des enfants, sapent leur virilité et retardent leur développement physique.Ils tiennent l'enfant dans un bon état constant d\u2019agitation et qui, s\u2019il n\u2019est soigné, mettra sa vie en danger.On peut épargner beaucoup de souffrances à l\u2019en fant et la mère beaucoup d\u2019anxiété, en employant un bon remède pour les vers tels que les Miller\u2019s Worm Powders, qui sont la mort des vers.Cabinets (un ou plus) .Bains (chacun) .des hôtels .aux retardataires.montant en retard.Montmagny, 8 mai 1936.Tee 490 ev te 80¢, b 8\u20142 fs.Chevaux, (chacun) .Bêtes à cornes (chacune) .Tous les arrérages devront être payés dans le cours du présent Mois, sinon notre service sera discontinué LA CORPORATION DE L'AQUEDUC DE MONTMAENY Les abonnements pour le prochain semestre sont dûs le 15 mai courant et payables d\u2019avance.Vous êtes sensés venir payer à notre Bureau.Nous envoyons cependant un Collecteur à domicile et, en plus de solliciter les paiements, nous lui avons donné instructions, comme c\u2019est notre droit, constater que tous les extras dus sont bien payés, et ils sont principalement les suivants: .$150 par 6 mois 1.50 $6 (1 \u201ce .»\u2026 À .Boyaux d\u2019arr.(hose) pour jardins, autos, patinoires privées, ete .Pensionnaires (chacun) à part sc 3.00 [13 [13 .150 .T5 371% \u201c [19 \u201c «© \u201c Un intérêt de 715% par année sera chargé sur tout La Corporation de l\u2019Aqueduc de Montmagny.de MONNAIE D\u2019URGENCE IL Y A UN SIECLE ses billets à demande et ses jetons furent immédiatement acceptés par tout le monde et eurent cours partout comme médium d\u2019échange.Nous reproduisons ci-dessus l\u2019avers et le revers d\u2019un jeton d\u2019un sou, ainsi qu\u2019un billet d\u2019un dollar.Malgré la présence du nom \u201cMolson\u2019s Bank\u201d sur ce billet, il n\u2019existait pas encore d\u2019organisation distincte de ce nom, et la valeur de rachat des billets comme des jetons reposait sur l\u2019excellent crédit de la brasserie, ainsi que sur celui des membres de la famille Molson qui y étaient associés.ST-PAUL DU BUTON (suite de la page I) Montréal, Mlles Juliette et Ida Fon taine Lucette Blais, Aline et Lucie Richard, Gracia Boucher, tous de Montréal.BOUQUETS SPIRITUELS Les familles MM.et Mmes Eugène Proulx, Ferdinand Proulx, Théodu- le Proulx d\u2019Authier, Maxime Paradis, Montmagny, Ovide Gagnon, Er nest Gosselin, MM.et Mmes Narcisse Morin, Montmagny, Emile Roy Alphonse Morin, Mlle Jeanne Mercier.Un très grand nombre de sympathies a aussi été déposées sur la tombe de la défunte.Un remède domestique efficace, c\u2019est le Liniment Egyptien de Douglas.Il apporte immédiatement du soulagement au mal de dos et au rhumatisme musculaire.Il soulage aussi l'inflammation, les brûlures, les plaies, les cors et les verrues.Soulagement bientôt obtenu avec usage de la NOURRITURE du :/f Dr.CHASE * PY Rie ks Le liniment Egyptien de Douglas :st sans égal.Il arrête le sang immédiatement.Il cautérise les blessures et prévient l\u2019empoisonnement du sang.SOUVENIR Soux nir du cinquantenaire de l\u2019Hos- pee de Montmagny, célébrée en juin 1935.Echo fidèle des fêtes de l\u2019Hospice de Montmagny, la jolie plaquette qui vient d\u2019être publiée en quatre-vingts pages sur papier de luxe et intitulée \u201cSOUVENIR DES NOCES D'OR DE L'HOSPICE DE MONTMAGNY\u201d, est fort intéressante.Pour cela même et surtout pour les jours heureux qu\u2019elle rar- pelle, elle devrait avoir un rang honorable sur les rayons de la bibliothèque familiale.L\u2019Hospice, maison de la famille indigente ou abandonnée, est l\u2019honneur de la charité de la population montmagnyenne.Les religieuses qui le dirigent sont reçues avec respect et affection dans tous nos foyers.Voilà deux motifs qui donnent bon espoir que la brochure-souvenir du cinquantenaire sera bien reçue et se vendra rapidement, chacun voulant avoir son exemplaire personnel.Pour se procurer ce mémorial des \u201cNoces d'Or\u201d, moyennant 50 cts.les intéressés pourront s\u2019adresser aux endroits suivants: PHARMACIE MICHON, Montmagny.MLLE V.DION, Montmagny.ou au Bureau de notre Journal.3\u2014j.n.o.me \u2014\u2014\u2014 LE SENTIMENT N\u2019Y FAIT RIEN Si vous annoncez dans le journal qui est lu, vos marchandises se vendront- Dans le District, tout le monde lit notre Journal, il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.-POUSSINS provenant de troupeaux B.P.228 28\u2014J.N.O.Plymouth Rock Barrés, \u2014 Rhode Island Rouges Leghorn Blancs.Offrant toutes les garanties désirables, gueur, santé et excellentes aptitudes a la ponte, ayant subi double épreuve du sang, ayant en téte des reproducteurs enrégistrés, contrôles R.O.Pou de descendance enrégistrée.- Commandez immédiatement pour être assuré de la livraison à la date qui vous conviendra.COUVOIR CODPERATIF DUN JOUR vi- sélectionnés, certifiés et MONTMAGNY, P.Q.- 1 VOUS CONSTRUCTIONS NOUVELLES ou des réparations importanteg a faire cette année, AVEZ DES Venez nous voir ou écrivez-nous pour avoir nos prix de Matériaux de Constructions, Bois préparé de toutes sortes, bois de planchers et à lambris, Plinthes, moulûres, planche isolante Donnacona, bardeaux de cèdre, Lambris imitation de briques ou de pierre, en matériel de 5-8 de pouce d'épaisseur.Ce matériel se pose embouveté comme le bois.LA MANUFACTURE DE CERCUEILS et DE SPECIALITES, Ltée, MONTMAGNY.14 J.N.O.TEL.51."]