Le peuple : organe du district de Montmagny, 17 juillet 1936, vendredi 17 juillet 1936

[" Feu, Vie, Accidents ASSYUnN Awe re FS PY I 3 Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VOL.XXXV.\u2014 No.42.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.ASSURANCES Représentant des meilleuren compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.~C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny cos » VENDREDI LE 17 JUILLET 1986.CE NOUVEAU PREMIER MINISTRE Le nouveau premier ministre, l\u2019honorable Adélard Godbout, soutient qu\u2019il n\u2019a rien à faire avec M.Tasche- reau auquel il a succédé, que son ministère ne conserve aucune attache avec le Régime qui a croûlé de si lamentable façon sous les révélations du comité d\u2019enquête sur les Comptes Publics, Or, l\u2019honorable Césaire Gervais, nouveau ministre des Travaux Publics, a soutenu dès son premier discours qu\u2019Antoine Taschereau, frère de l\u2019honorable A- lexandre Taschereau, avait le droit de garder l\u2019intérêt des sommes appartenant à la province et déposées à son nom à la Banque Canadienne Nationale de Donno- cona ou son fils est gérant.Toujours d\u2019après M.Césaire Gervais, Antoine Tas- chereau, en se faisant payer des intérêts sur des sommes appartenant à la province, aurait agi de la même façon qu\u2019une fille de table qui conserve le pourboire que lui donne librement un client.Ceci indique bien que les \u201chommes nouveaux\u201d présentés par M.Godbout sollicitent la confiance du peuple pour aller continuer à Québec ce qu\u2019on pourrait appeler \u201cla valse des deniers publics.\u201d Avec M.Césaire Gervais dans le ministère, il n\u2019y a aucune raison pour qu\u2019Antoine Taschereau ne conserve pas sa situation de comptable de l\u2019Assemblée Législative et qu\u2019il ne se fasse pas remettre les $15,000.qu\u2019il a remboursés à la province pour continuer ensuite à retirer des intérêts qui appartiennent au trésor provincial.En tentant d\u2019excuser la conduite d\u2019Antoine Tas- chereau, M.Césaire Gervais, laisse la population sous l'impression qu\u2019il n\u2019est devenu premier ministre à la place de M.Taschereau qu\u2019à la condition expresse qu\u2019il continuerait à étendre sur les fonctionnaires et les favoris véreux l\u2019ombre de sa protection.M Uharles-Auguste Bertrand, le \u201cnouveau\u201d procureur général, s\u2019est comporté exactement comme M.Tas- chereau lui-même l\u2019aurait fait.Dans l\u2019affaire Wilfrid Breton-Philippe-Dauplaise, qu'a fait le \u201cnouveau\u201d procureur général?Il a laissé agir Me Antoine Sénécal, procureur de la Couronne et candidat libéral dans Mercier, qui a accepté un ajournement de cette affaire criminelle.Depuis qu\u2019il est procureur général, qu\u2019a fait M.Bertrand?Exactement ce qu\u2019aurait fait M.Taschereau à sa place: il a promis de s\u2019occuper sérieusement des plaintes portées contre la police provinciale et des illégalités qui ont eu lieu au cours des dernières élections, pour ne pas parler des crimes qui se sont commis.En somme, il s\u2019est contenté de \u201cpromettre\u201d.Il n\u2019a pàs agi.Ce sont là quelques échantillons des \u201chommes nouveaux\u201d qu\u2019offre aux électeurs de la province M.Adé- lard Godbout.Les électeurs auront à décider le 17 août prochain s'ils doivent accorder leur confiance à des hommes comme M.Godbout qui promet plus qu\u2019il ne peut tenir, à des hommes comme M.Césaire Gervais qui excuse les voleurs du Régime Taschereau, à des hommes comme M.Charles-Auguste Bertrand qui promet d\u2019accorder pleine et entière justice aux administrés et se dérobe le moment venu de faire punir les coupables.Les électeurs auront à décider s\u2019ils veulent la continuation du Régime Taschereau qui a pris le nom de \u201cRégime Godbout\u201d, s\u2019ils veulent payer des employés qui ne font rien comme le père du nouveau premier ministre, s\u2019ils veulent endurer les voleurs au sein du prochain gouvernement, s\u2019ils veulent tolérer deux poids et deux mesures dans l\u2019administration de la justice.S'ils préfèrent un gouvernement sain, s\u2019ilgs ont à coeur que les voleurs soient chassés, g\u2019il désirent un gouvernement honnête, une administration économique, le salut de l\u2019agriculture, justice égale pour tous, c\u2019est Maurice Duplessis qui, seul, peut leur apporter cette assurance.-me\u2014meees i -\u2014 Ps LE MAIRE GREGOIRE M.Grégoire est d'avis que les journaux de parti ont fait plus de A la Baie-du-Febvre tort à notre peuple que n\u2019en ont ,x fait toutes les vaches tuberculeuses \u2014 i d ; , dans nos troupeaux.\u201cIl faut détruire l\u2019esprit de parti S P en détruisant les journaux qui le Propagent, tels le \u201cSoleil\u201d, 1*\u201c\u201cEvé- nement\u201d et le \u201cCanada\u201d, dit-il.Il engage la population à lire la presse indépendante, ENTHOUSIASTE RECEPTION \u201cA M MAURICE DUPLESSIS A LA BAIE - DU - FEBVRÈ Le cef de l\u2019Union Nationale ouvre sa campagne en présence d\u2019une foule très considérable.\u2014 Ses principaux lieutenants l\u2019accompagnent.\u2014 Ont parlé successivement, MM.Jacques Fournier et Fernand Chaus sé, avocats, le Dr Préfontaine, M.Antonio Elie, le Dr Hamel, M.Albert Rioux, M.Maurice Duplessis, M.Francais Pouliot, M.Oscar Drouin, le maire Grégoire, l\u2019hon.M.Onésime Gagnon et M.Lorenzo Lebel.\u2014Le chef de l\u2019Un.Nat.expose son programme.\u2014 Parmi les principaux articles, mentionnons: adoption d\u2019une loi d\u2019élections honnêtes, rappel de la loi Dillon avec effet rétroactif, publication obligatoire pour tous les partis de leurs souscripteurs, politique de colonisation et d'agriculture d\u2019après un plan d\u2019ensemble reparti sur plusieurs années, institution d\u2019un crédit agricole provincial à un-taux ne dépassant pas 4 pour cent et même trois pour cent, si les conditions restent ce qu\u2019elles sont, transformation du Conseil Législatif en Conseil Economique, continuation de l\u2019enquête, abolition des commissions inutiles et de la régie des liqueurs, etc.rer LES TROIS MAIRES PRESIDENT La campagne de l\u2019Union nationale est officiellement déclenchée.Des milliers de personnes ont ac- semblée.Ils ont autour deux: MM.clamé M.Maurice Duplessis et ses lieutenants a la Baie-du-Febvre, di- | manche après-midi.L\u2019enthousiasme était tel qu\u2019il nuisait, à ce qu\u2019on dit, à la réception radiophonique.\u2018 Sur le terrain même du collège, toutefois, les voix portaient bien grâce à un système de haut- parleurs parfait.Douze orateurs ont porté la parole dans la vaste cour du collège des Frères.On a entendu MM.Jacques Fournier et Fernand Chaussé, avocats, de la Jeunesse nationale de Montréal, le Dr Georges Pré- fonatine, Antonio Flie, le Dr Philippe Hamel, Albert Rioux, , Maurice Duplessis, François Pouliot, Oscar Drouin, le maire -Ernest Grégoire, l'honorable Onésime Gagnon, puis M.Lorenzo Lebel, des jeunesses \u201cPatriotes\u201d de Montréal.Les maires des trois municipalités de la Baie-du-Febvre présidaient l\u2019assemblée qui était sous les auspices de la jeunesse.M.Elie, qui était dans sa place, faisait les honneurs de la réception.Tous les orateurs sans exception ont reçu un accueil chaleureux, voire délirant lorsqu\u2019il s\u2019est agi du chef de l\u2019Union nationale, M.Du- plessis, et J ses principaux lieutenants, M.Duplessis et l\u2019Union nationale gardent le programiîne qu\u2019ils ont soumis au peuple lors deg élections de novembre dernier.Le chef du mouvement l\u2019a affirmé sans amba- ge dimanche après-midi.Détachons quelques-uns des ar- tioles énoncés dimanche par le chef du groupe oppositionniste: adoption d\u2019une loi d\u2019élections honnêtes, rappel de la loi Dillon avec effet rétroactif; publication obligatoire pour tous les partis de la liste de leurs souscripteurs; politique de colonisation et d\u2019agriculture d\u2019après un plan d\u2019ensemble réparti sur plusieurs années; institution d\u2019un crédit provincial à un taux ne dépassant pas 4 pour cent, même 3 pour cent si les conditions restent ce qu\u2019elles sont; gouvernement représentatif et par son ministère et par le Conseil législatif transformé en Conseil économique; continuation de l\u2019enquête des comptes publics avec punition de tous les coupables; abolition de toutes les commissions inutiles dont celle de la régie des liqueurs.M.Duplessis promet d\u2019encourager l\u2019éducation agricole, la coopération et l\u2019organisation professionnelle.Le chef de l\u2019Union nationale a précisé plusieurs autres points, dont celui-ci, à savoir que son gouvernement fera en sorte que le clergé exerce sans entraves son rôle d\u2019éducateur.A trois heures, heure fixée pour A très l'ouverture de l\u2019assemblée, les maires des trois municipalités de la Baie sont invités à présider l\u2018\u2019as- Maurice Duplessis, C.R., chef de l\u2019Union Nationale, député sortant des Trois-Rivières, le maire Ernest Grégoire, de Québec, député sortant de Montmagny, le Dr Philippe Hamel, député sortant de Québec-Cen- tre, Oscar Drouin, organisateur en chef de l\u2019Union Nationale et député sortant de Québec-Est, Antonio Elie, whip de la gauche et député ! sortant de Yamaska, Bona Dussault, de Portneuf, Patrice Tardif, de Frontenac, Théophile Larochelle, de Lévis, Dr Zénon Lesage ,de Laurier, Albert Gaudreau, de Richmond, William Tremblay, de Maisonneuve, Pierre Bertrand, de Saint-Sauveur, Tancréde Labbé, de Mégantic.Dr Mare Trudel, du Saint-Maurice, Pierre Lafleur, de Verdun, Grégoire Bélanger, de Dorion, Candide Ro chefort, de Sainte-Marie, Martin-B.Risher, de Huntingdon, Joseph D.Bégin, de Dorchester, Francois Pou liot, de Missisquoi; MM.Albert Rioux, candidat dans Montealm, Joseph Marier, candidat dans Drum- mond, Thomas Coonan, ex-candidat dans Saint-Laurent, Hortesius Béi- que, ex-député de Chambly, le Dr Félix Roy, candidat dans Montmorency, Harry Quart, ex-candidat dans Québec-Ouest, Jean Mercier, avocat, assistant organisateur du district de Québec, Noel Darion, avocat, J.-B.Gagné, d\u2019Arthabaska, Hormisdas Langlais, Adjutor Bru- lotte, madame Oscar Drouin, madame Harry Quart, et plusieurs autres.Au début on présente une gerbe de fleurs à M.Duplessis.La fanfare de la Baie-du-Febwre, dirigée par M.Antonio Elie, exécuta une pièce musicale.L\u2019Hon.ONESIME GAGNON A la Baie-du-Febvre \u201cM.Duplessis a forcé M.Tas- chereau à démissionner dans la honte avec tous ses ministres et que maintenant il va sortir le Province de l\u2019ornière et régénérer la politique.\u201cM.Godbout offre des panacés ridicules aux maux dont nous souffrons.Tout souillé des saletés du régime, M.Godbout est mal venu de prêcher la propreté dans la Province.\u201cM.Duplessis oublie les défections et les trahisons, je le compare à ce chevalier à qui son compagnan disait: \u201cTu as soif, bois ton sang et conduis-nous à la victoire\u201d.Chevalier Beaumanoir, oublies les défections, les trahisons et les choses malheureuses, bois ton sang, conduis la jeunesse, conduis,les classes agricole et ouvrière à la régénération de notre Province.\u201d D'accusateur il L\u2019organisateur en chef de l\u2019Union Nationale fait une cinglante réplique aux accusations ridicules lancées par M.Edouard Lacroix dans les journaux et sur les plate-for- mes électorales.Nous publions ci-dessous la déclaration intégrale de M.Oscar Drouin, dont plusieurs journaux locaux vendus aux trusts, n\u2019ont donné qu\u2019un résumé incomplet.Ce qui renforce encore les déclarations de M.Drouin, c\u2019est la réponse franche et nette que fait au même Edouard Lacroix, M.Edouard Masson, le chef organisateur du parti National pour le district de Montréal.Voici ces deux documents complets et signés.Déclaration de M.Drouin \u201cJe viens de prendre connaissance de la dernière déclaration de M.Edouard Lacroix.Je n\u2019en suis pas surpris.J'ai déjà déclaré que M.Lacroix dit n\u2019importe quoi et invente n\u2019importe quoi depuis quelque temps pour servir ses fins politiques.Que voulez-vous?Depuis quelques semaines, il patine sur une glace trop mince et elle défonce tout partout.ne \u201cJ\u2019ai défié M.Lacroix dans mon dernier communiqué de prouver que le trust de l\u2019électricité nous avait donné $150,000.C\u2019est lui qui a fait cet avancé personnellement, à tout risque, et sans aucun fondement quelconque.Il devait le prouver, mais il se dérobe, et je fais remarquer aux électemirs de la province que M.Edouard Lacroix recule maintenant et qu\u2019il tente de faire porter la discussion sur d\u2019autres points.= a ait \u201cAinsi done, M.Lacroix ,aprés avoir accusé, n\u2019est pas capable de prouver, et il y renonce.M.La- croix me demande de dire d\u2019ou proviennent les fonds que j'ai eus pour l\u2019organisation générale.Il n\u2019ignore pas pourtant toute la misère que nous avons eue durant l\u2019élection du 25 novembre 1935.Nous avons distribué en tout dans les 35 comtés du district de Québec sous notre juridiction la somme de $19,100.Voulez-vous calculer, M.Lacroix, combien cela fait pour chacun des 35 comtés?Ces chiffres pourront vous être fournis par M.Ancina Tardif, à Québec en qui vous avez confiance et qui était le trésorier.\u201cDepuis le 25 novembre, nous avons continué les émissions radiophoniques et fait certaines dépenses d\u2019organisation et d\u2019assemblées.Si vou saviez la misère que nous avons eue durant tout l\u2019hiver pour payer ces dépenses.L'organisation a eu besoin de vivre de charité tout le temps.A tout moment, nous étions de court, et nous avons di faire appel à la générosité de nos amis de la localité pour certaines assemblées.\u201cFous me demandez maintenant de vous dire qui a souscrit.Je n\u2019aurais pas d\u2019objection personnellement à vous le dire.Mais pouvez-vous m\u2019obliger à nommer des gens qui l\u2019ont fait pour nous aider, humblement, par charité, et qui ne veulent pas, pour une raison ou pour une autre, que leur nom soit mentionné?Je suis certain d\u2019une chose aussi: C\u2019est que vous, M.Lacroix, vous ne consentiriez pas, quand bien méme je vous le demanderais, à nous donner les noms de tous ceux qui ont souscrit pour les émissions radiophoniques et autres dépenses de l\u2019Action libérale nationale et pour le journal La Province depuis le 25 novembre, pour les mêmes raisons que j'ai mentionnées.\u201cAlors pourquoi essayer de nous passer ce bluff ?\u201cQuant à ce qui concerne les accusations que vous portez pour l\u2019argent qui aurait été donné aux candidats conservateurs ou autres, je viens de vous donner la réponse.Je ne suis pas au courant que depuis l\u2019élection des sommes d'argent auraient été données à des candidats ou à des députés pour payer leurs dépenses.Cela m\u2019a l\u2019air de votre invention comme pour les autres choses.Défi \u2018jours du cabinet, devient \u201cVous prétendez que vous êtes capable de mettre les points sur les i.Je vous défie de mettre ces points sur les i.\u201cLes candidats à la dernière élection n\u2019ont eu en novembre qu\u2019environ $400 à $500 pour faire leur lutte, et même, dans certains cas, beaucoup moins, y compris le dépôt.Je ne dis pas qu\u2019ils n\u2019ont pas été aidés par leurs amis respectifs demeurant dans leur comté.Mais je sais que si des conservateurs ont reçu de l\u2019aide, des libéraux-natio- naux en ont reçu aussi, même de vous, en dehors du budget ordinaire et cela à ma connaissance personnelle.Je ne le vous reproche pas, car c\u2019est humain.Vous avez vous-mêmes, dans certains cas, plus aidé certains de vos amis que d\u2019autres, et personne ne vous le reprochera.\u201cMais quand vous insinuez encore que nous aurions reçu de l\u2019argent des trusts, je vous dis que vous mentez et que vous mentez effrontément.Vous faites cela pour arriver à vos fins politiques que je vous détaillerai plus bas.M.Lacroix et la coalition \u201cVous dites que vous m\u2019avez recommandé le calme cet hiver.Vos amis nous ont recommandé le calme et l\u2019abstention de toute manifestation, le tout pour que vous puissiez arriver à une coalition ou un compromis.Tout l\u2019hiver, pendant que nous nous battions dans la fournaise, vous avez travaillé pour avoir un compromis.Vous le savez.Vous nous avez réunis plusieurs fois pour nous faire accepter à Grégoire, à Hamel et à moi un compromis ou une coalition qui inclurait M.Francoeur, M.God- bout et M.Mercier et qui jetterait M.Maurice Duplessis par-dessus berd.\u201cNous sommes restés solides en face de vos propositions, et quand vous avez vu que nous restions indéfectibles dans la lutte que nous faisions avec M.Duplessis contre tout le régime et contre tous ses ministres, c\u2019est de là que date votre animosité envers nous.\u201cJ\u2019espère que je mets suffisamment les points sur les i, et si vous désirez que je raconte à toute la phovince toutes les tentatives de coalition que vous avez essayé de nous faire accepter depuis le 25 novembre, je suis prêt à les raconter, en donnant les dates, les témoins, les lieux ou vous nous avez fait ces propositions et toutes les circonstances.\u201cPour nous diviser\u201d \u201cAlors que nous nous battions depuis plusieurs mois dans la fournaise parlementaire, pendant que vous intriguiez d'Ottawa, lorsque vous avez vu que M.Taschereau était acculé à une défaite certaine, vous êtes arrivé, dans les derniers pour tenter de vous approprier tout le mérite du triomphe.N\u2019est-il pas vrai, M.La- croix, que vous aviez reçu mission de nous diviser et c\u2019est ce que vous avez fait depuis quelques semaines?Vous avez rempli vos conversations d\u2019ultimatums, de menaces, ete, et c\u2019est vous qui froidement, avez voulw la rupture.Vous vouliez mettre la main sur toute l\u2019organisation au complet; vous vouliez contrôler le prochain parlement pour vous débarrasser de Maurice Duplessis à la première occasion.Responsable de la rupture \u201cMais vous avez été plus loin que cela.Froidement, vous avez tué politiquement M.Paul Gouin.C\u2019est vous et vos amis qui avez déterminé et décidé M.Paul Gouin à faire ce geste, vous l\u2019avez blâmé dans une déclaration pour essayer de vous sauver vous-même ensuite, réalisant que l\u2019opinion publique n\u2019était pas avec vous.\u201cEt depuis ce temps vous ne savez plus quoi faire.Vous dites une chose une journée et le lendemain vous en dites une autre.Toutes vos interviews sont hérissées de déclarations fantastiques, d\u2019énoncés contradictoires, et tout le monde dans la province de Québec est étonné de Accusé?\u201d votre conduite.Il ost clair que vous avez voulu jouer une partie de bluff, que vous l\u2019avez perdue et que maintenant vous ne savez pas comment faire pour en payer les jetons.En un mot, vous avez été trop rouge pour être national.*Je suis de ceux dans la province qui ne vous laisseront pas faire ce jeu.Nous de l\u2019Union nationale, nous n'avons rien à nous reprocher; notre conscience est droite et nette.Le mouvement national est plus fort que tout, plus fort que nous, plus fort que vous, c\u2019est la cause du peuple et je vous défie d\u2019arrêter ee mouvement.Vous n\u2019en êtes pas capable,\u201d (sigsé) Oscar DROUIN.REPONSE DE M.MASSON A M.LACROIX Pas un sou des trusts \u2014 La manoeuvre de M.Lacroix, M.Edouard Masson, chef organisateur de l\u2019Union nationale pour le district de Montréal, répond en ces termes à la déclaration faite par M.Edouard Lacroix: \u201cSi M.Lacroix est animé par le patriotisme dont il se réclame, il devrait s\u2019attaquer ap régime God- bout-Bouchard qu\u2019il a considéré pu bliquement comme l\u2019appendice du régime Taschereau.\u201cEn ma qualité de chef organisateur de l\u2019Union nationale pour la région de Montréal, je déclare que l\u2019Union nationale a d\u2019autre chose à faire que d\u2019engager une polémique avec M.Edouard Lacroix sur des questions qu\u2019il imagine et qui sont de pures inventions.\u201cJe n\u2019ai rien à ajouter à la déclaration que l\u2019organisateur en chef, M.Oscar Drouin, a publiée dans les journaux du 31 juin dernier, puisqu\u2019elle est la seule vraie.\u201cToutes les affirmations de la déclaration de M.Lacroix en ce qui me concerne et en ce qui concerne l\u2019organisation de l'élection de novembre 1935 sont fausses.M.La eroix doit les savoir fausses puis- qu\u2019il a été à même de prendre connaissance d\u2019un état détaillé des souscriptions qui ont servi à l\u2019élection de novembre 1935.\u201cLes chefs du groupe Lacroix ont exercé un contrôle direct sur les sommes que l\u2019Union nationale a re- cues pendant et après l\u2019élection de novembre demier, \u201cSi M.Lacroix et ses amis ont des renseignements à fournir au public à ce sujet, ils sont libres d\u2019a- \u2018gir a leur guise.\u201cQuant à moi, qu\u2019il me suffise de déclarer que l\u2019organisation de novembre dernier n\u2019a pas reçu un sou des trusts.Il va sans dire que la déclaration de M.Lacroix à l'effet que nous avons reçu $150,000 du trust de l'électricité est ridicule à sa face même et faite uniquement dans le but de tromper l'électorat.\u201cNous avons les mains nettes et nous sommes sans reproches.Nous répétons que nous sommes sams le sou et que les frais encourus par l\u2019organisation de l\u2019Union nationale sont payés par des souscriptions d'amis personnels et ennemis jurés des trusts.Nous sommes endettés et nous comptons, comme par le passé, sur les mêmes amis, pour solder les frais de la présente campagne.\u201cNous considérons comme définitivement close la question que M.Lacroix a soulevée et nous entendons diriger toutes nos Énergies vers le succès de la lutte que nous avons entreprise et que nous continuerons contre le régime Tasche- reau-Godbout-Bouchard et contre les trusts, leurs amis et alliés.\u201cM.Lacroix a abandonné le bon combat pour faire le jeu des ennemis du peuple, et il a quitté le champ de bataille en fuyard, alors que nous étions dans les tranchées, devant l\u2019ennemi, faisant feu sur nous.\u201cNous ne reculerons jamais et nous continuerons la bataille pour le peuple aussi longtemps que le régime Taschereau-Godbout-Bou- chard ne sera pas complètement anéanti.\u201cNous comprenons la manoeuvre (suite à le dernière page) \u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT.Montmagny, P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1 an .2.60 LES SEMAINES SOCIALES DU CANADA Réunion de la Commission générale.Les Semaines sociales du Canada qui tiendront leurs assises annuelles aux Trois-Rivières du 19 au 24 juillet sont dirigées par une commission générale recrutée à travers tout le pays et dont voici actuellement la composition : S.Em.le cardinal Villeneuve, O.M.I, président d\u2019honneur.R.P.Archambault, S.J., président Montréal; Guy Vanier, Montréal, Yves Tessier-Lavigne, Montréal, secrétaires.Abbé Léonidas Adam, Ham-Nord; Noel Bernier, Winnipeg; Alfred Charpentier, Montréal; abbé Emile Cloutier, Les Trois Rivières; S.Exec.Mgr Courchesne, Ri- mouski; Mgr Desranleau, Sorel; juge C.- E.Dorion, Québec; docteur Jules Dorion Québec; J.-E.-A.Dubuc, Chicoutimi; abbé Cyrille Gagnon, Québec; R.P.Gaudrault O.P., Ottawa; Léon-Merèier Gouin, Mont réal; Oscar Hamel, Québec; abbé Edmour Hébert, Montréal; Omer Hérouæ, Montréal, Mgr Eugène-Lapointe, Chicoutimi; Mgr Lebon, Ste-Anne de la Pocatière; R.P.Gilles Marchand, O.M.I., Ottawa; M.Olivier Maurault, P.S.S., Montréal; Es- dras Minville, Montréal; Edouard Mont- petit, Montréal; Mgr L.-A.Paquet, Québec; Léo Pelland, Québec; chanoine J.-A.Pellerin, Nicolet; Antonio Perrault, Mont réal; abbé Philippe Perrier, Joliette, Ché- nier Picard, Sherbrooke; juge Thibau- deau Rinfret, Ottawa; Albert Rioux, Sa- yabec; S.Exc.Mgr Ross, Gaspé; Arthur Saint-Pierre, Montréal; Dr Albert Sor- many, Edmundston.La commission profite de sa session annuelle pour tenir une réunion générale.Cette réunion aura lieu le mercredi 22 juillet dans les salons de l\u2019évêché.On y choisira le lieu et le sujet de la Semaine sociale de 1937.LA SEMAINE SOCIALE DES TROIS-RIVIERES COMMENCE DIMANCHE C\u2019est dimanche prochain, le 19 juillet, que s\u2019ouvre auæ Trois-Rivières la quatorzième.session annuelle des Semaines sociales du Canada.Une cérémonie religieuse aura lieu à 8h.du soir à la cathédrale.S.Exe.Mgr Comtois, évêque des Trois- Rivières, souhaitera la bienvenue aux semainiers et leur donnera ses directives.S.Exec.Mgr Cassulo délégué apostoique au Canada prononcera aussi une allocution.Le lendemain matin les cours commenceront à 10h.dans la salle du séminaire par la déclaration d\u2019ouverture du président des Semaines sociales, le R.P.Ar- chambault, S.J., et une leçon de M.Léo Pelland, avocat, professeur à l\u2019Université Laval.Le soir, le Lieutenant-Gouver- neur, de la province, l\u2019hon.E.L.Patenau- de, sera le président d\u2019honneur de la séance.Cette semaine est consacrée à un sujet des plus actuels et des plus importants : l\u2019organisation professionnelle et corporative.On compte qu\u2019elle attirera un grand nombre de personnalités ecclésiastiques et civiles.Les réunions ne sont pas réservées, comme dans les congrès, aux membres de différentes associations.L\u2019entrée est absolument libre et gratuite.Tous ceux qu\u2019intéresse la restauration de la société \u2014 hommes et femmes, jeunes et vieux \u2014 sont cordialement invités.Ils seront les bienvenus.La population des Trois-Rivières, dont Phospitalité est bien connue, prend les dispositions nécessaires pour bien recevoir tous ses hôtes.Une réception particulière sera accordée a 8S.Exc.Mgr Casulo qui arrivera di manche aprés-midi de Montréal en automobile.Dès son entrée dans le diocèse il sera l\u2019objet de manifestations sympathiques.8.Em.le cardinal Villeneuve arrivera mardi soir du Cap-de-la-Madeleine ou il me prendra le souper.Tout un cortège d\u2019automobiles ira le chercher et lui fera une entrée triomphale dans la ville.Son Eminence assistera ce soir là à la veillée:religieuse dans la cathédrale et le lendemain, elle présidera la conférence du soir au séminaire.LE PROGRAMME DE RESTAURATION SOCIALE DE L\u2019ECOLE SOCIALE POPULAIRE Les évènements ont mis au premier plan le programme de restauration sociale publié en 1933 par l\u2019Ecole Sociale Populaire.Un groupe politique s\u2019en réclame ouvertement, un autre lui emprunte la plupart de ses articles; un troisième s\u2019en inspire directement.Aucun donc, parmi ceuæ qui sollicitent actuellement les suffrages populaires, qui ne sente la nécessité de se rattacher de quelque façon à ce programme.C\u2019est le plus bel hommage qui pouvait être rendu à la clairvoyance de ses initiateurs.Mais si l\u2019opinion publique s\u2019est déclarée en faveur du programme de restauration de l\u2019E.S.P.et semble décidée à le faire triompher, il en est peu qui le connaissent autrement que dans ses grandes lignes.Ne serait-il pas opportun qu\u2019un plus grand nombre en prennent connaissance et essaient de se pénétrer de ses principauæ articles?Deuæ feuillets de quatre pages ont paru, intitulés \u201cProgramme de restauration sociale\u201d, No 1, No 2.Le premier contient le programme élaboré par un groupe de moralistes, le second l\u2019adaptation de ce programme par quelques laics à la situation actuelle.(Ces feuillets se vendent 2 pour 5 sous, 100 pour T5 sous).Chacun de ces programmes a été ensuite commenté dans une brochure de 64 pages, le premier sous le titre: \u201cPour la restauration sociale au Canada\u201d; le second: \u201cLe Programme de restauration sociale\u201d.Le priæ de chaque brochure est de 23*sous franco à l\u2019Ecole Sociale Populaire, 1961 rue Rachel Est, Montréal.ECOLE D\u2019ACTION CATHOLIQUE A Montréal du 27 au 30 juillet.Appel de Mgr Chaumont.* La Semaine religieuse a publié récemment un plan d\u2019organisation d\u2019action catholique dans le diocèse de Montréal.Il s\u2019agit maintenant de se mettre résolument à Poeuvre pour travailler dans ces cadres à l\u2019extension du règne de No- tre-Seigneur.Une des premières conditions de succès c\u2019est de bien connaître la nature et l\u2019objet de l\u2019Action catholique, quelles armes elle doit employer, de quelle manière elle doit les manier, ete.Aussi dans tous les pays ou l\u2019Action catholique a été solidement établie, on s\u2019est efforcé par différents moyens de donner cette connaissance à tous ceux qui en avaient besoin ; prêtres, religieux et religieuses, laics militants.C\u2019est ce que nous voulons faire dans le diocèse de Montréal.Et c\u2019est pourquoi cet été, du 27 au 30 juillet, il y aura à la Palestre Nationale une Ecole d\u2019Action catholique.Elle ne durera que trois jours, mais ce seront trois jours bien remplis et dont les leçons permettront ensuite à chacun de poursuivre soit privément soit en commun les études commencées.Nous espérons d\u2019ailleurs que ce premier essai sera couronné de succès et pourra être conti nué et même développé les années suivantes.Cette Ecole s\u2019adresse aux prêtres, qui doivent diriger l\u2019action catholique, aux religieux et religieuses (frères et soeurs), qui doivent Vaider, aux laics, qui doivent l\u2019exercer.Outre les cours généraux qui seront consacrés à l\u2019action catholique et à la doctrine sociale, il y aura des réunions d\u2019ordre pratique, par catégories spéciales, où sous la direction d\u2019une personne compétente on étudiera de quelle façon les notions exposées peuvent être appliquées dans tel milieu déterminé.On en profitera aussi pour permettre aux oeuvres de prendre contact entre elles ,de se rendre compte de leurs différentes activités, etc.J\u2019imvite donc tous les prêtres, au nom de Mgr l\u2019archevêque-coadjuteur, à assister à ces cours et je leur demande d\u2019engager leurs paroissiens qui peuvent en profiter \u2014 ceux-là surtout qu\u2019ils entendent choisir comme membres de leurs comités paroissiauæx \u2014 À y venir aussi.Le directeur diocésain de l\u2019Actinn catholique : Mgr J.-C.Chaumont, P.A., v.g.Semaine religieuse de Montréal.\u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 17 JUILLET 1936.: 4 GRATIS contre 'ASTHME et la BRONCHITE CHRONIQUE'.(> -MAH de T leton font cesser = ales A Mrocations.l'oppression ; fæci- litent le respiration: vous permettent de travailler à l'aise et de dormir palsiblement.Soulagement sûr et RAPIDE.de RAZ-MAH dans votre eas.La nel en une boite de boc.Su æ harmacien; ou, pour recev series à TEMPLETONS LIMITED, Street, Toronto, 2, Ontario.\u201cae 2m.NOTES HISTORIQUES M.de MONTMAGNY CHARLES HUAULT de MONT- MAGNY (1583-1654) Zième gouverneur de la Nouvelle France, Chevalier de Matte.Tout ce que l\u2018on sait de l\u2019adolescence du Chevalier, c\u2019est qu\u2019il fut élève des Jésuites.Avant de venir au Canada, il s\u2019enrôla dans l\u2019Ordre de Malte et participa à plusieurs batailles contre les tures et les marocains.Il fut chargé de l\u2019administration des intérêts de la Compagnie de la Nouvelle- France, par le Cardinal de Richelieu, en 1636.Il arriva à Québec le 11 juin 1636, avec les Pères Châte- EE ae CAP SAINT-IGNACE JOURNEE MEMORABLE - C\u2019est le 21 juin dernier que M.l\u2019abbé Arthur Bernier offrait pour la première fois, le Saint Sacrifice de la Messe.Aussi cette date sera à jamais inoubliable dans la mémoire des paroissiens du Cap St- Ignace, qui accoururent en grand nombre pour assister à cette touchante cérémonie religieuse.Tout contribua au succès de cette fête: temps idéal, foule recueillie, parents émus, amis nombreux, \u2018Sermon approprié; le temple paroissial était magnifiquement décoré.La messe fut suivie d\u2019un banquet à la maison paternelle, qui pour être.plus accueillante encore, offrait un décor de verdure, de fleurs, de drapeaux et de décorations bien propres à réjouir tous les coeurs.Chacun \u2018dégusta avec appétit les mets succulents servis par des cousines du nouveau prétre.Le diner état sous la présidence de M.l\u2019abbé Paul Bernier, chancelier de l\u2019évêché, qui présenta tour à tour les orateurs au programme.A la table d\u2019honneur avaient également pris place, en outre du jeune lévite, ses heureux parents, M.et Mme P.| Bernier, ses fréres et soeurs, M.Thomas TREMBLAY B.A.L.L.L.Tel.99 TREMBLAY & ROUSSEAU Avocats MONTMAGNY.Téléphone 14 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64, rue du Dépôt Bureau au Cap Saint-Ignace L CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 \u201c à l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.AY ide, Philippe ROUSSEAU B.S, I.L.B.\u2019 Tel.8 Téléphone 73 Montmagny.lain et Garnier.Son premier travail H.Bernier, curé de Lauzon, M.fut d\u2019améliorer les approches du |Levesque, professeur au Collège Fort St-Liuis et de tracer les prin- Ste-Anne de la Pocatière; le Rév.I & | d l cipales rues de Québec, qu\u2019il nom- |Père Raymond Bernier, l\u2019abbé Eu- aruc ru \u20ac ma St-Louis, Ste-Anne, Mont-Car- gène Bernier, M.Sarto Fournier, dé- Comptables agréés mel, Ste-Geneviève.C\u2019est sous son puté de Maisonneuve au fédéral.Chartered Accountants règne, le 1er août 1639, que les pre-| pui ,! LIQUIDATEURS DE FAILLITES Là .ca Tes is venaient ensuite les autres mières Ursulines et Hospitlalières ; et ge : M.CHARTRE, C.A.; .parents et amis.Sur l\u2019invitation de J.-A.LaRUE, C.A.débarquèrent à Québec.M.l\u2019abbé Paul Bernier, le héros de J.LaRUE, C.A.En 1641, M.de Maisonneuve ar- la fête prononça en res pan A.-E.BEAUVAIS, C.A.| J.-P.GAUTHIER, C.A.rive avec un groupe de colons à des- une brève allocution, puis tous les M.BOULANGER, CA.J.-P.BEAULIEU, C.A.tination de l\u2019Ile de Montréal.Il autres dignitair ad arent la R.CHAGNON, C.A.hiverna à Québec et se rendit à Vil- tote: es re pe \u201d LIONEL ROUSSIN, CA.L.P.BELAIR, C.A.le-Marie au printemps de 1642.\u201cLa \u2019 De UEBEC _ ST-JE AN P \u2014_ MONTRE A Relation\u201d de 1643 affirme: \u201cQuil Chant du Magnificat.Q \u2019 Q.L serait difficile d\u2019expliquer quel soin || Malheureusement l\u2019heure dy dé-|\" et quelles peines s'impose chaque part sonna encore trop tôt, chacun .v jour le Gouverneur pour applanir |se retira emportant de cette fête ; \u2019 les difficultés de la colonie.\u201d M.de |un souvenir impérissable; un sou- Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 Montmagny administre aussi la venir heureux, puisque nous avons Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 justice.Il fit plusieurs expéditions goûté en ce jour un peu des joies JOS.-C.HEBERT contre les Iroquois et sa politique célestes.NOTAIRE avec les sauvages était sage, pru- Une invitée., ; L.D.E.ROUSSEAU dente et ferme.J Agent d Assurances Suz la Vie, .4 + ., Maladies et Acc .Le 23 juin 1646, il inaugurait la En 1936, à venir jusqu\u2019au 30 avril Rasponsa Rid Patronale L.L.B.coutume d\u2019allumer les feux de joie |les exportations de bovins cana- Achats et ventes de Débentures de la Saint-J Il obtint des di-|d E s f NOTAIRES e la Saint-Jean.obtint des di- diens aux Etats-Unis se sont chif- , recteurs de la Compagnie, la belle frées au total par 75,826 têtes con- PRETS D'ARGENT .seigneurie de la Rivière du Sud, de tre 56,312 pendant la période cor- 64 rue du Dépôt, - Montmagny 64 rue du Dépôt, - Montmagny | 'Tle-aux-Oies et de I'Ile-aux-Grues: respondante de 1936.ce domaine a depuis gardé son nom.C\u2019est le comté de Montmagny.Il y Malte.Le 10 janvier 1654, son ne- .employait annuellement sept labou- veu Adrien vend par procutâtion à Th T bla = v reurs au défrichement.Il s\u2019y ren- Louis T.Chartier de Lotbinière, au omas lremblay RTE ET dait lui-même, amenant un prêtre prix de 3000 livres.Son nom s\u2019est B.A, LLL.PHILIPPE ROUSSEAU pour célébrer et confesser ses hom- perpétré dans le comté, le district AVOCAT B.8.L.L.B.mes.judiciaire et la paroisse de Mont- ; M.de Montmagny a servi durant magny.Tél.99 - MONTMAGNY Avocat quatre termes de trois ans.Il fut (Ces notes historiques, ainsi que BU .remiplacé en 1648 par M.Louis d\u2019Ail- quelques autres qui paraitront pro- REAU: Tél.8 leboust.Lorsqu\u2019il retourna en Fran- chainement, ont été tirées du Dic- Rue de la Gare, 68 d Dé A ce, il fut receveur du prieuré.de| tionnaire Général du Canada, du Edifice \u201cLe Peuple\u201d , Tue du epot, aad | France pour le grand maitre de 'R.P.Le Jeune.) \u2014 _ M ontmagny LORENZO TETU|||{{| Dr LS GEO.PERRIN Rodolphe Bédard \u2014.24 RUE DU PONT Bureau établi en 1908 DR.J.R.BARIL Comptable- Vérificateur QUEBEC Expert - Comptable licencié Chirurgien-Dentiste 1 ; oes et agréé 1qul ate ur de ra , ite Pratique limitée à l\u2019efface- (Chartered Cecountant) Teut genre de travaux garanti Syndic Autorisé ment complet, rapide, indolo- et accompli dans le plus court : re, non chirurgicale, ni élec- Consultations ratiques en délai, d'après } éthodes 1 Bureau: 81 r.St-Pierre tri pratiq élai, d'après les méthodes les : que des matières Commerciales et plus modernes.QUEBEC HEMORROIDES Financières.Extraction des dents sans dou- » \u2014 H leur.et VARICES avec ou sans ul- 425, Ave.Viger, MONTREAL.Heures de bureau: Tous les \u2014 ee cère, à quelque degré que ce i jours, de la semaine, de 9 hres soit.; à 5 hres.\u201c PLE Court traitement de bureau, = PEU absolument inoffensif à tout Tél.74 49, rue Saint-Jean-Baptiste, est imprimé aux, ateliers de âge, d\u2019un caractère éminem- * MONTMAGNY.La Société d\u2019Imprimerie Ste- ment sérieux.Tél.Nat.46.Marie et est publié par Fn Détails sur demande - ampagnie dy \u201cPeuple\u2019, e Montmagny, le vendredi de ROGER ROY, B.0.ch semaine.» + 7e ae Spécialiste pour les yeux Dr Clément ROULEAU ABONNEMENTS: t St ; t Ca.Re Le RE ometriste.Médecin-Vétérinaire Canada, District, 1 an $1-00 |NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR 26 St-J Banti Can, Hors Dist.1 an r.50 » rue dt-Jean-Daptiste Prati énérale de médeci | Etats-Unis, I an 2-00 DEPUIS LE 26 AVRIL 1936.ratique generale de médecine Strictement payable d\u2019avance.a\".\u201c- Heure de Bureau: \u2014 et de chirurgie vétérinaire.La date qui se trouve à la MONTMAGNY, P.Qué.et le solr » à 6PM.hé guite de l'adresse des abonnés * .3, rue Taché, MONTMAGNY est la date d\u2019expiration de l\u2019a- Convois allant à l\u2019Ouest de 7 P.M.à 8 P.M.Tél.No.45 bonnement et sert de reçu.- i \u2014 pins} Janvier 3\" signifie ae Fe.8 Océan Limité tous abonnement a êté paye Jus- es jours .Lbb am.qu\u2019en janvier 1937 et qu'on est No.1 \"Express maritime, 1110 \u2014 \u2019 Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.8 en règle.Si, un mois après tous les jours .11.10 a.m.l\u2019envoi de abonnement, la da- No.81, local tous ess Jours WILFRID A RINGUET JOS.A.TREMBLAY te n\u2019est pas changée, nos a- dimanche excepté .5.25 p.m.» op B.A.LL.L bonaés nous rendraient servi: Comptable-Vérificateur Pa Cr Le 1 ce en nous signalant cet oubli.poTiere de faire Jemise par Allant à l\u2019Est Courtier en Obligations NOTAIRE n poste ou express, a Spécialité: Préts Fabri- 64, rue du Dépôt, Montmagny Pordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, [Mn 22 Local tous Tes jours i pecial + om EE Montmagny, P.Q.dimanche excepté .9.48 a.m.« hd Prière de toujours donner No.2 Ex oe Religieuses ; .press maritime, l\u2019ancienne adresse quand on tous les jours .6.35 p.mat, er Tae, No.4 Océan Limite, tous Rue de la Gare, , A \u2014 les jours .156 am.Montmagny Tél.202 Rayons X = COR BE, Qu 0 La IA Tel: 101 Dr J.M.Bernatchez Eoin To enh IR tion ria Favorable B.C.D arif: [Yk de all e .$150 a $2.50 Ali $1.50 $2.50 RENE PARE Simpl d lus IGN, E i ple, pas de prix pk 2 3 f Simple, pas de prix plus xtraction des dents sans dou- Seva, Bato utos.'H bio êlevés bres B.A, L.L L leurs \u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d : verte Radio dans toutes los ehambr AVOCAT arantis incassables.\u2014 Trai- Et aussi autres Hotels à g .r Z \u201d q tement des gingivites, mala- ne 34 rue de la Gare, Montmagny dies des gencives.me == \u2018 - ee re -\u2014 = + < Ee. PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 17 JUILLET 1936.\u2014 = E bo, , miser, Elles répandent une lumière abondante, consomment peu de courant et se vendent bon marché.LAMPES EDISON XIGEZ les lampes EDISON MAZDA, si vous voulez ménager votre vue et écono- 40 Warr 60 WATT 0 100 WATT \u2014n Fabriquées au Canada MAZDA L-115E CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO., Limited Vendu par QUEBEC POWER COMPANY, Montmagny, P.Que.FUNERAILLES DE M.J.E.BEAUDOIN Huissier de la Cour Supérieure du District de Montmagny.\u2014 Sec- Trés.de la C.-Scolaire et de la Municipalité de St-Charles \u2014 Assistance élite autant que nombreuse.\u2014 Délégation imposante de Chevaliers de Colomb.\u2014 Sympathies de toute la région.Vendredi, le 26 juin dernier, au milieu d\u2019une assistance jamais vue à St-Charles, eurent lieu les funérailles de M.J.-Edmond Beaudoin, décédé accidentellement.A neuf heures, le cortège composé de deux cents voitures près, placées en ordre une heure -à l\u2019avance, se mit en marche sous la direction de M.J.P.Thibault, Entrepreneur de pompes funèbres de Lévis, dans la direction de l\u2019église paroissiale, couvrant ainsi une distance de près de deux milles.L\u2019impression générale était augmentée par le fait que toute cette sympathique assistance passant sur les lieux du tragique accident imposait un religieux silence aux généreux participants.A la tête du cortège, une forte délégation de Chevaliers de Colomb de Montmagny et des environs avait pris place sous l'initiative de M.Jos.Paradis et de ses confrères de St-Charles.Quand la dépouille atteint la Chapelle de l\u2019Immaculée Conception, la bière fut retirée du char funèbre et portée par des Frères en Chevalerie.Le cortège devenait ainsi formé: Le drapeau du Conseil des C.de C.de Montmagny, porté par M.J.W.Roy, accompagné du Porte d\u2019Honneur, le Frère Dr Alexandre Na- deau, M.D.et précédant la délégation des Vénérables Frères en Chevalerie de Montmagny et des environs; Les membres de la Commission Scolaire et du Conseil Municipal de ss St-Charles ayant à leur tête Son Honneur le Maire Omer Roy et M.Onésime Lachance, les commissaires et les conseillers; M.le Préfet du Comté, Son Honneur le Maire Charles Frenette et plusieurs membres de ce même Conseil avec les Secrétaires des municipalités avoisinantes; La croix de la demeure paternelle portée par le Vénérable Frère J.Paradis tandis que la dépouille était portée par les V.F.Joseph As- selin, Joseph Paré, Onésime Le- blane, Avila Turgeon, René Cham- berland, Albert Roy, tous C.de C.de la localité et de La Durantale.Le deuil était conduit par son père, M.Louis Beaudoin; son frère, M.Achillas Beaudoin; ses beaux- frères: MM.Henri Maranda, Joseph Montreuil; ses neveux: MM.Ernest Leclere, Hervé Maranda, Marcel, Louils et Jean-Marc Montreuil, Ls Beaubien; ses oncles: MM.Edmond Lapointe, de Holyoke, Mass.; Robert Beaudoin, de Beauportville; Napoléon Labrie, Lévis; Edmond Beaudoin, St-Charles.Dans la nef, des bancs avaient été réservés à la famille.L\u2019on remarquait les soeurs du défunt: Mlle Marie-Ange Beaudoin, Mlle Alber- tine Beaudoin, Rév.Soeup, Ste-Al- bertine, de la\u2019 C.des S.G., de Québec, et une compagne en religion; Mmes E.Chabot, H.Montreuil, et Achillas Beaudoin.Parmi les autres parents citons: M.et Mme Jos.Lacasse, Mme J.Déry et Mlle Déry, Mme Elzéar Turgeon et sa famille de Québec.Dans le cortége on a pu soustraire les noms suivants: M.O.Perron, Coroner dy District; M.le Dr O.Ouellette, M.D., M.H., du comté de Bellechasse; M.le Dr Armand Paradis, M.D., confrère de classe du défunt; M.le Dr Alexandre Nadeau, M.D., St-Charles; M.Irenée Jolin, LE, M.J.-Emile Gosselin, I.E., et ses deux fils MM.Louis-Emile et Jacques Gosselin, cousins du défunt; M.le Notaire Guy Pouliot, et M.Alex.Turgeon, M.Phil.Rouillard, de Lévis; M.Gaston Montreuil, de Québec, et une foule d\u2019autres dont on n\u2019a pu se procurer les noms.Les Révérendes Soeurs de la Communauté des SS Grises qui comptent dans leur cercle religieux, une demoiselle Beaudoin.Les Rév.Frères de I'L.C.ont prêté leur généreux concours pour le chant avec eur maîtrise.Sous le portique de l\u2019église, M.l'abbé Georges Côté, curé, attendait son fidèle paroissien pour présider la levée du corps.Au sanctuaire avaient déjà pris place MM.les abbés Pamphile Roy, curé de St-Rédemp- teur; Joseph Gagnon, curé de St- Philémon.Monsieur le Curé officia à la messe assisté de MM.les abbés Aurèle Beaulieu et Alphonse Asselin, respectivement diacre et sous-diacre, tandis que des messes basses alter- nèrent aux autels latéraux par MM.LADURANTAYE Mlle M.Morissette, du Témisca- mingue, était en visite avec son oncle, M.Philippe Morissette, chez Mme J.Morissette et M.Léon La- croix, ces jours derniers.\u2014Mme Louis Blais, Mlles Jeannette et Yvonne Blais, de Springfield, et M.Léo Blais, de Winsted, étaient en visite, ces jours derniers, chez leurs parents.\u2014MM.Jacques et Reginald La- croix, de Québec, sont en visite chez M.Léon Lacroix.\u2014M.et Mme Léopold Morin étaient en voyage de noce ces jours derniers, chez M.Adjutor Morin.\u2014M.et Mme Joseph Dorval étaient en voyage de noce, ces jours- ci, chez M.Louis Dorval.SAINT-MARCEE Mile Elphégina Morin est de retour d\u2019un voyage de huit jours à Québec, ADIEU AU MONDE Mlle Rosa Pelletier, fille de M.Stanislas Pelletier a quitté sa famille pour entrer au couvent de St- Damien de Bellechasse, chez les SS de Notre-Dame du Perpétuel Secours.Nous lui souhaitons persévérance.\u2018SUCCES Mlle Marie-Paule Pelletier, fille de M.Stanislas Pelletier, âgée de 12 ans, a reçu son certificat de 6e année avec succès.Ele a aussi gagné le prix offert par M.le Président.Nos félicitations.Elle était l\u2019élève de Mlle Elphé- gina Morin, Institutrice de l\u2019école No 5.BAPTEME Joseph, Denis, enfant de M.et Mme Edgar Mercier, (née Marie- Louise Morin).Parrain et marraine: M.Lauréat Mercier et Mlle Yvette Mercier, frère et soeur de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Anatole Desjardins, ainsi que leurs enfants, de Montréal, soint en visite chez leurs parents, M.et Mme Pelletier.\u2014M.et Mme Omer Mercier, Met Mme Edouard Mercier, ainsi que leur mère Mme Vve Jos.Mercier, sont de retour d\u2019un voyage à St- Charles de Capelan ,ou ils ont visité leur frère M.Adelard Mercier.\u2014M.et Mme J.Alexandre, de Mont-Carmel, étaient en visite chez M.Ernest Pelletier, dimanche.\u2014M.Jos.Guimond, Mme Vve J.Guimond ,ainsi que sa fille Jeannette, de St-Cyrille, étaient de passage parmi nous, récemment.SAINTE-MARGUERITE VISITEUR DISTINGUE Dimanche après-midi, les paroissiens de Ste-Marguerite seront honorés d\u2019une grande visite, par le passage de Son Eminence le Cardi- les abbés Aimé Labrie, de l\u2019U.L, Alphonse Guay, vicaire dominical; Raoul Tardif et Hervé Giguere, tous du Collège de Lévis.Au clavier de l\u2019orgue présidait M.Antoine Chabot tandis qu\u2019un puissant choeur de voix étrangères aidé de la petite maîtrise, a fait les frais du chant dans le'rituel et des motets de choix.Avant la messe, \u201cDélivrez-moi Seigneur\u201d, par M.W.Therrien, E- lévation, \u201cO Salutaris Hostia\u201d, M.Zoel Case, Post Communion, \u2018\u201cLan- guentibus\u201d Choeur alterné, Après la messe \u201cDe Profondis\u201d, Choeur alterné.Pendant la messe le drapeau de la ligue du Sacré-Coeur, endeuillé par la mort de son Président était tenu près du Catafalque par M.Albert Gobeil, tandis que la collecte pour des offrandes de messes en faveur du défunt fut faite uar MM.Emile Asselin et Wilfrid Montreuil, respectivement Vice-Président et Secrétaire.Cette collecte rapporta une somme jamais dépassée dans une telle circonstance tant la générosité a été grande mesurée aussi à la sympathie et à l\u2018affluence débordante des assistants dont tous n\u2019ont pu prendre place à l\u2019intérieur du temple, laissant ainsi des centaines à l\u2019extérieur .A la famille en deuil, Le Peuple offre ses plus sincères sympathies.\u2018Peu importe que ce soit un léger malaise ou une grande douleur, peu importe que ce soit dû au mal de tête, à la névralgie, aux périodes men suelles des femmes ou à une\u2019 grippe, les TABLETTES ZUTOO apporteront le sou- fagement dans 20 minutes et vous laisseront bien portant.EN VENTE Recommandées et employées : PARTOUT .par des milliers comme le 25c.vrai remède À la douleur.LA BOITE Z SCV engl es a a aT SERVEZ-VOUS-EN POUR LES GERCURES nal Villeneuve.Cette visite attendue avec anxiété, apportera une grande joie à tous.ABSENT | M.le Curé Tremblay est absent, cette semaine, pour suivre les exercices d\u2019une retraite à Québec.En son absence, il est remplacé par M.le Chanoine Bernier, de St- Victor.Ce dernier profite de son séjour parmi nous pour prêcher une retraite aux jeunes gens et aux jeunes filles de notre paroisse.Ce grand dévouement pour notre jeunesse sera sans doute apprécié et nous espérons \u2018que les bons conseils donnés au cours de ces exercices seront suivis généreusement.MARLAGES Le 24 juin a été béni le mariage de Mlle Simonne Lagrange, fille adoptive de M.et Mme Cyrille St- Hilaire, avec M.Josaphat Gagnon, fils de M.et Mme Amédée Gagnon.La semaine derniére, a été aussi béni le mariage de Mlle Alice Le- cours, fille de M.et Mme Romuald Lecours, avec M.Arthur Pouliot, fils de M.Amédée Pouliot.A ces deux mariages, le chant fut exécuté par la chorale des demoiselles du village.Nos meilleurs souhaits à ces nouveaux couples.DIVERS M.et Mme Jos.Beaudoin et leurs enfants, de Georgetown, Conn., sont arrivés pour demeurer parmi nous.\u2014M.et Mme Arthur Lacasse, de Barry, Vt, étaient en promenade, dimanche, chez M.Gédéon Lacasse.\u2014M.et Mme Arthur Drouin, de Lincoln, N.H., étaient chez M.et Mme Gédéon Drouin, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Evariste Drouin, de Ste-Sabine, étaient chez M.et Mme Edouard Bégin et chez M.et Mme Gédéon Drouin, ces jours derniers.\u2014Mme J.B.Gagnon passe la semaine à St-Sylvestre, chez M.et Mme Aimé Boutin.\u2014M.J.Bédard, de Québec, passe quelque temps chez M.Archelas Drouin.\u201cMariette\u201d SAINT-PIERRE M.et Mme Georges Therrien (née Marie-Louise Latulippe) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée le 2 juillet sous les prénoms de Marie, Pier- rette, Claudette.Parrain et marraine: M.et Mme Louis-Joseph Lamontagne, de St- Michel, oncle et tante de l\u2019enfant.Le ler juillet, l'épouse de M.R.Proulx, un fils.Parrain et marraine: M.et Mme Robert Proulx.Nos félicitations.6 Mme Horace Lemieux et son fils Cyrille, de New-Haven, Conn., sont en visite chez leurs nombreux parents et amis.Mercredi le 8 juillet, a été chanté le service anniversaire de Mme \u2018Philippe Morin.\u2014Mme Stanislas Blais, de Mont- magny, est au chevet de sa soeur, Mme Godfroid Létourneau, gravement malade.CAP SAINT-IGNACE (Chemin neuf) M.et Mme Ls-Gérard Cloutier, de Charlesbourg, ainsi que leurs enfants, Ls-Philippe, Jean-Paul, André et Jacques étaient, dimanche dernier, chez M.Georges Proulx.\u2014M.et Mme Maurice Lefebvre, de Québec, sont venus en promena- le chez M.Georges Proulx.\u2014M.Sylva Blanchet, de Québec, était de passage au Cap St-Ignace, dernièrement.\u2014MIlle Yvette Proulx est venue passer quelque temps chez son pe- re.\u2014M.Paul Gaudreault, de Québec, était au Cap St-Ignace, derniére- ment.\u2014Mlle Marguerite Proulx, après avoir fait un bref séjour dans les Laurentides, est revenue dans sa famille.\u2014M.Alphonza Paris, de Montma gny, est penu dermièrement, visi- ter des amis, Un Joyeux Anniversaire On annonce des bureaux-chefs du Réseau Canadien National qu\u2019à l\u2019oc casion du centième aniversaire du premier chemi de fer canadien (au- jocrd\u2019hui fusionné avec le Réseau Canadien National) toutes les locomotives en service, d\u2019un bout du Canada à l\u2019autre, feront fonctionner leur sifflet à midi, le mardi 22 juillet.Les sifflets des usines et das remises à locomotives uniront leurs cris à ceux des locomotives.C\u2019est le 2 juillet, 836, à midi, que la \u201cDorchester\u201d, premiére locomotive à vapeur au Canada, quitta La- prairie pour St-Jean, Qué.Elle tirait le premier train du Champlain et St-Lawrence Railway.Cent ans après, ce sont les locomotives géantes du Canadien National qui célèbrent cet important anniversaire.BUREAU CHOQUETTE VA-ET-VIENT M.et Mme Amédée Bernier, de Québec, étaient, dimanche, en visite chez leurs parents.\u2014MM.Philias et Léandrus Si- moneau étaient, la semaine dernière, de passage à Québec.\u2014Mlle Germaine DeLaduranta- ye, passe une quinzaine à Montréal, l\u2019invitée de ses parents et amies.\u2014M.Alphonse Simoneau, de Québec, est venu passer le dimanche dans sa famille.\u2014M.Eugène Caron était de pas sage à Montréal, par affaires, dernièrement.DECES Mardi dernier, est décédé M.Arsène Gaudreau, époux de Dame Lu mina Coulombe.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 10 juillet au milieu d\u2019une grande assistance de parents et amis.Nos sympathies à la famille prouvée.KAMOURASKA Milles Berthe et Fernande Labrie, élèves du Pensionnat de Kamouras- ka, se sont présentées au Bureau Central de R.-du-Loup pour obtenir é- \u2014Mlle Rachel Proulx était, la semaine dernière, de passage à Lé- vis, l\u2019invitée de Mme J.B.Roy.MARIAGE Le ler juillet, eut lieu le mariage de Mlle Louisianne Gagné, fille de M.et Mme Edmond Gagné avec M.Philippe Croteau, fils de M.J.Croteau de Montmagny.Nos voeux de bonheur.leurs diplômes.\u2014M.Fortunat Deschénes, de Nashua, est en visite chez son frère, M.Dominique Deschénes.\u2014Mme Alphonse Michaud, de Montréal, ainsi que sa fille, Mlle Lucille Michaud, élève pensionnaire de l\u2019Ecole Chanoine Beaudet, de St- Pascal, sont chez M.Philippe La- brie pour les vacances.BUREAU MORIGEAU ST-FRANCOIS Le 21 juin, Mlle Gemma Théber- ge est revenue dans sa famille, après avoir séjourné 10 mois à St- Damien.Le 29 juin, M.et Mme Wilfrid Joyal, de Williams:vwn, Vi, étaient en visite chez leur oncle, M.Léger Théberge, à l\u2019occasion de leur récent mariage.\u2014M.et Mme Wellie Blais et leurs enfants, de Nashua, sont venus, la semaine dernière, rendre visite à leurs parents, M.et Mme Adélard Blais.\u2014M.et Mme Amédée Dion et leurs enfants, de Nashua, étaient en visite, la semaine derniére, chez M.Jos.Chamberland.Ils étaient accompagnés de M.et Mme Léo Miller, aussi de Nashua, qui visitaient chez M.Stanislas Simard.\u2014Mile Elmire Fleury, de St-Ra- phael, est venue en promenade chez M.Jos.Chamberland.\u2014M.Alphonse Jean est revenu d\u2019un voyage dans la Beauce.SAINT-ROCH des Aulnaies M.et Mme Ernest Boucher et Mile Yvonne Pelletier, de Nashua, N.H., ont passé quelque temps chez M.Erasme Gauthier.\u2014Mme Amédée Robichaud et sa fille, Mlle Annette, ont visité des parents à St-Roch, récemment.\u2014M.Ernest Veilleux et Mlle Noela Picard, de Lowell, Mass., sont actuellement chez M.Noel Picard.\u2014M.et Mme Jos.Jean et leur fils sont retournés à Montréal après avoir passé quelque temps chez M.Joseph Pelletier.\u2014Mlle Imelda Gauthier est actuellement en voyage à Québec.\u2014Mile Juliette St-Pierre est de retour d\u2019une promenade à l\u2019Islet.\u2014M.Adrien St-Pierre, de l\u2019Islet, passait quelques jours dans notre paroisse, récemment.\u2014MIle Paula Giasson est de retour dans sa famille.\u2014Mlle Gemma Gagnon tuellement à L\u2019Islet, est ac- LISEZ NOTRE JOURNAL Se = SAINT-MARCEL MARIAGE Samedi, le 4 juillet, Mile Héné- dine Pelletier, de St-Marcel, épousait M.Ulrie Couillard, de St-Eu- gène.M.Hormidas Pelletier servait de témoin à sa fille et M.Alfred Couillard accompagnait son fils.Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur, ACCIDENT Dernièrement, Mme Vve Damase Fortin fit une chute et se fractura un genou.Elle fut immédiatement transporté à l\u2019hôpital.Nous lui souhaitons rétablissement, un prompt A QUEBEC \u20140-\u2014 (Programme sujet à changement) Vendredi, Samedi, 17-18 juillet: Deux grands films: Jean Hersholt, Done Ameche, Ai- len Jenknis, dans \u201cSINS OF MAN\u201d et Paul Cavanagh, Helen Wood, dans \u201cCHAMPAGNE CHARLIE\u201d \u20140\u2014 Dimanche, lundi, mardi, 19-20-21 juillet: Loretta Young, Robert Taylor, dans \u201cPRIVATE NUMBER\u201d -\u2014 Mercredi, jeudi, 22-23 juillet: Deux grands films: Madeleine Carroll, George Brent dans \u201cCASE AGAINST MRS AMES\u201d et Robert Young, Betty Fumess, dans \u201cTHREE WISE GUYS\u201d \u2014\u2014 Vendredi, Samedi, 24-25 juillet: Deux grands films: Charles Collins, Steffi Duna dans \u201cDANCING PIRATE\u201d en couleurs naturelles et Helen Broderick, James Gleason,.dans \u201cMURDER ON THE BRIDLE PATH\u201d \u2014 Matinée: semaine .25e Matinée: dimanche .25-35c.Tous les soirs: .380-46c.\u2014 =.om Se Sg LA - BIERE + QUE - VOTRE ES * ARRIERE * GRAND -PERE * BUVAIT .{ astra D 10 Ame \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 17 JUILLET 1936.# L.-O.GROTHÉ, LIMITÉE \u2014 UNE MAISON INDÉPENDANTE DE \u201cCHEZ-NOUS\u201d * Hé Nestor .De l\u2019autre côté de la clôture qui sépare la terre de Nestor Paquin de celle de Théophile Laquerre, on renchausse des patates.Nestor, qui achève son rang, s\u2019arrête un moment et, s\u2019appuyant sur sa pioche.-\u2014Qué qu\u2019tu veux, Théophile ?\u2014T'as su la nouvelle, Nestor, qu\u2019on aura des primes pour les cochons ?\u2014Oui, Tancrède m\u2019a dit ça à matin quand y a passé prendre le lait.Tu crois ça, toé Théophile ?\u2018\u2014Y parait que Godbout l\u2019a promis.Tu sais, c\u2019est un ami des cultivateurs, Godbout.C\u2019est un agronome.\u201d Nestor a abandonné sa pioche dans le rang non terminé et se dirige vers la clôture tout en retirant de sa poche une blague en peau de cochon authentique d\u2019ou g\u2019échappent, au moment ou il la déplie, quelques miettes de bon tabac \u2018\u201c\u2018canayen\u201d.Appuyé sur la clôture, il allume minutieusement sa pipe et tire quelques bouffées.\u2014J\u2019vas te dire, Théophile.Les agronomes, c\u2019est pas des cultivateurs.Ca peut pas comprendre les besoins des cultivateurs comme toé pi moé.Ca se figure, comme ça, qu\u2019en donnant des primes pour les cochons, ça va sauver le cultivateur.C\u2019est pas vrai.\u2014Ben, j\u2019sais pas trop.Ca pourrait tout de méme ben les aider.Les aider temporairement, c\u2019est sûr.Mais tout ça, ça ne m\u2019empêchera pas de croire que c\u2019est un cataplasme sur une jambe de bois.C'est pas un vrai remède, Tant qu\u2019il faudra que les cultivateurs dépendent d\u2019un gouvernement pour se faire aider, tant l\u2019agriculture sera L\u2019ACTUALITE- Nestor .cool dans la misére.On m\u2019fera pas sortir cette idée là de dedans la tête.\u2014Y faut ben qu\u2019y fassent quelque chose pour les cultivateurs s\u2019ils veulent avoir nos votes.Alors, les primes sur les cochons.On s\u2019rait ben bêtes de pas en profiter.\u2014Oui, mais, ousqu\u2019y vont prendre tout c\u2019t\u2019argent pour payer des primes ?\u2014Des taxes, mon vieux.On est accoutumé à ça.\u2014Mais, alors, c\u2019est la province qui va s\u2019endetter encore.C\u2019est nos terres qui vont être gravées d\u2019hypothèques, C\u2019est tout le monde qui va payer pour ça.\u2014Qu\u2019est-ce que ça nous fait, à nous les cultivateurs, puisque nous en profitons.\u2014Tu penses, Théophile, que les cultivateurs vont tout recevoir de M.Godbout et ne rien donner?Tu crois que les ouvriers des villes ne vont pas exiger, eux aussi, des petites faveurs de salaires?Tu penses que les marchands ne vont pas augmenter proportionnellement leur prix?Tu t'imagines que ça va passer comme ça?\u2014Ben, j'sais pas, moé, Nestor.C\u2019est Godbout qui nous promet ça.\u2014Entendu.Mais j'suis ben sûr qu\u2019y s\u2019agit là de promesses électorales.Ca parait tout beau, tout bon avant les élections.Après c\u2019est une autre paire de manches.\u2014Te souviens-tu du défunt Tas- chereau?Y nous avait promis de nous construire des routes sans pareilles.Y avait dit que ¢a améne- rait la prospérité à notre porte.Ca devait conduire les Américains tout dret cheu nous avec des centaines de piastres dans leurs poches.Ca de- ES Monuments funeraires pierre de granit, marbre naturel, 10 avril \u2014 3 mois J.$.ARSENAULT L\u2019ISLET STATION en pierre artificielle, Entoarages de lots de cimetière.Prix défiant toute compétition.\u2018Je me charge de l'installation.Une visite à nos ateliers est sollicitée ou écrivez pour prix et renseignements.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ASSURANCES \u2014 Lorsque lè temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si voug ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.Je représente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l\u2019Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, les Bris de Vitres, Sur la Vie, Garanties de toutes sortes, Vois, Responsabilité Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail) sur les Bouilloires (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.64, rue du Dépôt, INO.\u2014 JOS.-C.HEBERT, Notaire, MONTMAGNY, P.Q.Téléphone No.78 vait enrichir tous les habitants qui nourriraient ces touristes et enverraient le surplus de leurs produits dans les villes.\u2014Tu sais ce qu\u2019ça donné, cette politique 14?On nous a fait endetter les nmnicipalités pour cinquante ans, pour n\u2019en plus sortir.Ca a amené des touristes dans les villes et à nous la poussière qu\u2019ils soulevaient en écrasant nos poules à cinquante milles à l\u2019heure.\u2014M\u2019est avis que la promesse de Godbout, ça doit être quelquechose dans ce style-là.J\u2019ai pas confiance.\u2014Moi aussi Nestor, j'commence à me défier des libéraux qui nous ont bourrés de tous les côtés dans la province.D'autant plus que l\u2019affaire d\u2019Antoine Taschereau \u2014m'\u2019a convaincu qu\u2019y d\u2019vait y avoir ben des \u201ccochonneries\u201d dans c\u2019te gouvernement.\u2014Théophile, tu commences à raisonner comme un homme.T\u2019as toujours été un vrai libéral comme moé.On a toujours voté ensemble.On a travaillé dans les chemins à chaque élection et on a gagné queuq\u2019- piastres des libéraux.Mais j\u2019pense qu\u2019on est rendu en un temps ou y faut pu penser rien qu\u2019au queuq\u2019- piastres trois jours avant la votation.Y faut voir plus loin.\u2014T\u2019as raison, Nestor.Y nous font gagner queug\u2019piastres pendant trois jours et pi y nous volent tout ronds pendant cinq ans.C\u2019est pas correct.\u2014J\u2019su pas pour Duplessis plus qu\u2019un autre mais c\u2019t\u2019'homme-là, c\u2019est pas un fou.YŸ nous a r\u2019viré un barda à l\u2019enquête des Comptes Publics pas ordinaire.\u2014T\u2019as lu ça, toé aussi?\u2014J\u2019comprends, Thophile, qu\u2019j'ai lu ça.C\u2019est effrayant ce qu\u2019on a révélé.\u201cUn million deux cent mille piastres rien que pour des plaques d\u2019automobiles et ça sans soumission.Tu t'figures, Thophile, ce que ça représente de primes.\u2014Et pis, les parents de Tasche- reau qui r\u2019tiraient de trois et quatre salaires, de quoi faire vivre à l\u2019aise dix cultivateurs avec toute leur famille ?\u2014Y parait que c\u2019est pas tout.Du- plessis en aurait sorti d\u2019autres encore, et ben d\u2019autres pires, si Tas- chereau, qui a eu peur, n\u2019avait pas démissionné.\u2014Nestor, j'eré ben que j'voterai pas pour Godbout c\u2019tanné.Si on donnait une chance à Duplessis de terminer son enquête, de nettoyer ça à Québec.Ca irait p\u2019t\u2019être ben mieux dans la province?\u2014C\u2019est ben mon avis.Dans tous les cas, ça \u2018pourrait pas être pire.Comme c\u2019était là, y était en train non seulement de voler l\u2019argent mais d\u2019emporter le coffre-fort avec.\u2014On s\u2019en r\u2019parlera, Nestor.\u2014Pour sûr, Théophile.Moué, j\u2019continue à renchausser mes patates.C\u2019est encore plus sûr que d\u2019compter sur la prime à cochons de Godbout.! BERTHIER Le 16 juin, s\u2019est noyé accidentellement à l'Ile d\u2018Anticosti, M.Maurice Blais fils de M.et Mme Eugène Blais.Transporté de l'Ile d\u2019An- ticosti à Montmagny, il fut exposé le 19, à la résidence de son père à Berthier, M.Eugène Blais.Ses funérailles eurent lieu le 20 juin à 9 heures au milieu d\u2019une foule de parents et d\u2019amis.Comme il doit être pénible de dire adieu à la vie quand elle s\u2019épanouit à peine, à l\u2019âge de 33 ans.Tous parents chrétiens et amis sèchez vos larmes, si la séparation vous parait cruelle, songez à la douceur des heures de la réunion.Tournez vos regards vers le ciel et pensez qu\u2019un jour vendra ou vous serez réunis pour l\u2019éternité.Le char funèbre était conduit par M.Eugène Mercier.La croix portée par M.Télesphore Lavadière.Les porteurs étaient: MM.Paul Boucher, Jos.Emile Mercier, Armand Bilodeau, Philippe Mercier, Paul Taïbot et Aurèle Boucher.Le deuil était conduit par son père, M.Eugène Blais, ses frères Lud- ger, Edmond, Fernand, Rolland, Sarto Blais; son beau-frère, M.Charles Boiteau; ses soeurs: Mlle Eudorine Blais, Mme Charles Roi- teau; sa fiancée Mlle Eva Levas- seur; ses oncles et tantes: Mme Duncau Boulanger, Mme Clément Gagné, MM.Léopold Lemieux, Ul- rie Roy, et une foule d\u2019autres dont la liste serait trop longue a énumérer.Le défunt lasse pour le pleurer son père et sa mère M.et Mme Eugène Blais; trois soeurs Mme Henri Masson, Mlle Eudvrine Biz, me Charles Boiteau; six frères: MM.Edmond, Lauréat, Ludger, Fernand, Rolland, Sarto Blais; deux beaux- frères: MM.Henri Masson et Charles Boiteau; plusieurs neveux et nièces.Les funérailles étaient sous la direction de M.J.T.Blais, entrepreneur de pompes funèbres, La famille a reçu de nombreux SAINT-PAMPHILE | MARIAGES Le 24 juin, M.Pierre Leclerc conduisait à l\u2019autel Mlle Bernadette Chouinard.M.Aimé Leclerc servait de témoin à son fils et M.Zo- tique Chouinard accompagnait sa soeur.Le même jour, M.Delphis Choui- nard cnissait sa lestinée à celle de Mlle Marie-Paule Pelletier.M.Joseph Chouinard servait de témoin à son fils et M.Auguste Pelletire accompagnait sa fille.Le 24 juin, M.le Curé bénissait le mariage de M.Armand Dubé et de Mlle Emlienne Pelletier.M.Jean Dubé servait de témoin à son fils et M.Onésime Pelletier accompagnait sa fille.Le même jour, M.Wilfrid Leclerc conduisait à l\u2019aute!l Mlle Ma- rie-Anna Jalbert.M.Emile Leclerc servait de témoin à son neveu et; M.Joseph Jalbert accompagnait sa fille.Le 24 juin a été béni le mariage de Mlle Marie-Anna Gamache avec M.Emile Jalbert.M.Adalbert Ga- mache, de St-Marcel accompagnait sa soeur et M.Gérard Jalbert servait de témoin à son frère.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé D.Maranda, curé de la paroisse.Pendant la cérémonie religieuse, un magnifique programme de chant a été rendu par la chorale des Enfants de Marie.Nous souhaitons à ces heureux couples nos meilleurs voeux de bonheur.VA ET VIENT M.et Mme Joseph Pelletier, M.Léofred Pelletier, Milles Yvonne Therou et Colombe Pelletier, de Wildsor Mills, visitaient des parents ici, ces jours derniers.\u2014Mlles Marie-Ange, Jeannette et Adrienne Duval et Mlle Simonne Pelletier étaient à I\u2019hdtel Mercier, de l\u2019Isiet, le 28 juin.\u2014Les Rév.Soeur Pantaléon, Soeur Diomed et Soeur Marie des Anges, de la Communauté de la Ste-Famille, visitaient leurs tantes Mmes Jérémie Litalien et Joseph Cloutier et autres cousines, dernièrement.\u2014M.et Mme Ferdinand Pelletier, de St-Valier, et Mlle Clémence Chouinard étaient en visite chez M.Eustache Anctil et M.B.Cloutier, dimanche dernier.\u2014 Mlle Madeleine Chouinard après un séjour de quelques semaines à St-Valier, est revenue parmi nous.témoignages de sympathies, tributs floraux, offrandes de messes etc.A la famille si cruellement éprouvée vont nos sincères sympathies.Le 19, le glas tintait de nouveau nous annonçant le décès de Mme Albert Buteau (née Amanda Lefeb- vre).Ses funérailles eurent lieu le 22, à huit heures.La défunte laisse pour la pleurer, outre son mari, deux filles.Nos sincères sympathies à la famille en deuil.Nous souhaitons à tous nos étudiants et étudiantes, à nos institutrices et à nos touristes la bienvenue et de Joyeuses Vacances.CABANO LA SAINT JEAN BAPTISTE Notre village a fêté avec patriotisme notre belle féte nationale.Cette journée a commencé pat une Grand\u2019Messe solennelle, chantée par notre curé, M.l\u2019abbé J.-Ph.Cyr, avec diacre et sous-diacre, Le sermon de circonstance a été donné avec patriotisme ,ferveur, éloquence et conviction par M.l\u2019abbé J.Des- biens, curé de Sainte Rose du Dégelé.Nos Cadets, sous le patronage des Frères du Sacré-Coeur et la direction du Rév.Frère Raphael, ont assisté en corps à cette belle messe et à l\u2019issue de cett e cérémonie, ils ont paradé dans les rues du village.Dans l\u2019après-midi, sur le terrain de Balle au camp, plusieurs équipes locales de Balle Molle se sont disputées leur supériorité.Notre Pasteur a distribué plusieurs prix aux heuheux gagnants.Le soir, pour couronner cette journée, le Cercle Cyr a eu un programme spécial de circonstance.Cette soirée a été présidée par notre Président Officiel M.le Dr Edmy Latulippe, lequel a, selon sa louable habitude et son éloquence innée, fait l\u2019allocution et la présentation du conférencier, ainsi que des artistes au programme.Le Dr Sormany, d\u2019Edmunston, N.B., a capté l'attention de toute l'auditoire, dans une magnifique causerie patriotique sur l\u2019Acadie, avec une très grande éloquence et avec connaissance de cause.Mlle Rita Savard, de Cabano, pianiste de renom, Grand Prix d\u2019Europe, nous a tenus sous le charme pendant toute la soirée, par l\u2019exécution d\u2019un fragment de son répertoire, par des morceaux choisis et rendus avec âme.M.Eugène Fortin, frère de notre sympathique Dr J.-E.Fortin, jeune artiste d\u2019avenir, comme talent vocal a chanté plusieurs morceaux de son répertoire accompagné par la gracieuse artiste Rita Savard.Notre Curé, avec son éloquence innée, dans un bref, mais circonstanciel discours, remercia tous les artistes, d\u2019une manière spirituelle et touchante.Notre Président également, remercia tous ceux qui avaient contribué à cette belle réunion, tant par leurs talents que par leur assistance.Nous donnons ci-dessous le programme de cette soirée: 1\u2014 Chorale paroissiale: Chant \u201cO Carillon\u201d, solo M.Albert Graham.2\u2014 Ouverture de la Séance par M.le Président.Lecture du procès verbal par M.le Secrétaire A.Cas nuel.3\u2014 Sonate \u201cde Scarlati\u201d, Rita Savard.4\u2014 \u201cDanse des Ombres heureuses\u201d (Gluck) Mlle Rita Savand.5\u2014 Le Credo du Paysan, M.Eu- géne Fortin, accompagnement, Mlle R.Savard.6\u2014 Arioso de Benvenuto: M.Eug.Fortin, ace.Mlle R.Savard.7\u2014 Causerie par le Dr Sormany (1ére partie).8\u2014 \u201cVolse des Brahms\u201d, Mlle R.Mile SAINT-EUGENE M.l\u2019abbé Ernest J.Proulx, de\u2019 St-Roch, ancien vicaire de cette paroisse, était de passage parmi nous, la semaine derniére.MARIAGES Mlle Marie-Anne Thibault épousait, dernièrement, M.Léo Derois, du Cap St-Ignave.La mariée était accompagnée de son père adoptif, M.Amédée Thibault et le marié avait son père comme témoin.T Le 20, M.Joseph Gendron, de l\u2019Islet station, unissait sa destinée à Mlle Marie Jeanne Théberge, de Savard.9\u2014 \u201cLa Maison Grise\u201d, M.Eug.Fortin ace.par Mlle R.Savard.10\u2014 Monologue \u201cLa sève d\u2019un Pays\u201d, M.Rodolphe Bigue.11\u2014 Causerie, M.le Dr Sorma- ny (2ème partie).12\u2014 Etude de Chopin, Savard.13\u2014 \u201cLe Roi d\u2019Ys\u201d et \u201cMa voix m'appelle\u201d, M.Eug.Fortin.14\u2014 \u201cLa Violette\u201d par la Chorale Paroissiale, cette dernière sous l\u2019habile direction du Rév.Frère Directeur.15 et 16\u2014 Chants finals par la Chorale paroissiale.Tous garderont un souvenir touchant de cette belle Fête Nationale.DECES Est décédé après une maladie de quelques jours seulement, M.Thomas Chassé, rentier, à l\u2019âge avancé de 86 ans.Ce vénérable octoge- naire était le doyen de notre village.Son service et sa sépulture ont eu lieu en notre paroisse, le 30 juin.Nous prions la famille en deuil d\u2019agréer nos sincères condoléances.Mlle R.cette paroisse, M.Amédée Théberge servajy témoin à sa fille, tandis que le rié était accompagné de son y M: Napoléon Gendron.Le 22 juin, M.Louis Georges rouac, fils de M.Louis Kiro conduisait à l\u2019autel, Mlle L Cloutier, fille de M.Abel Clou de eette paroisse.A ces nouveaux époux vont meilleurs voeux de bonheur, DECES Le 22 juin, décédait M.Louis tras, époux de feu Joséphine dreau.Ses funérailles ont ey en cette paroisse, au milieu nombre de parents et d\u2019amis, Ces jours derniers, décédait à une longue maladie soufferte la plus grande résignation, I Jean Tondreau, à l\u2019âge de 84 Une foule de personnes ont a té aux funérailles.Aussi, M.Mathias Tondrea l\u2019âge de 85 ans.Son service et sa sépulture eu lieu au milieu d\u2019une foule parents et d\u2019amis qui sont rendre un dernier hommage sympathies au vénérable viei A ces familles en deuil, nou frons nos plus vives sympathi DIVERS | M.Antonio Richard, M.et Adalbert Théberge, M.et Mn Théberge, ces jours derniers, à dans leurs familles, il y a qu temps.\u2014M.et Mme Maurice Gazé Montmagny, étaient chez M.À Théberze, ces jours derniers, à casion du mariage de Mlle M Jeanne Théberge.LISEZ NOTRE JOURNAL NOUVELLEMENT RECUES SOIES IMPRIMÉES PATRONS NOUVEAUX COULEURS À LA MODE.29 mai, J.N.O.Venez immédiatement faire votre choix pendant q l\u2019assertiment est varié.MLLE V.DION, MONTMAGNY.Y-ATIL f DE LA - BOSWE LL DE LA =1( 2-3, CERTAINEMENT = QUE J'EN TRG MRT BOIRAIS/ = 09 ME\u201d PARDON! BOSWELL?| JE NAI ENCORE JAMAIS REFUSÉ UNE BOUTEILLE DE BOSWELL vaif le ges Kiro : L >lou ont \u2018eau Lure ule tv age vieil nou athi Mn S, à qu azé fw Us rs poe \\L ai A Li pit amas SAINT-VALIER NAISSANCES Le 22 juin a été baptisée Mariette, enfant de M.et Mme Napoléon Mercier.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Mercier, grands-parents de l\u2019enfant.Le 28, l\u2019épouse de M.Joseph-H.Blouin, un fils baptisé sous les prénoms de Jeseph, Hubert, Julien.Parrain et marraine: M.et Mme Hubert Blouin, grands-parents de l'enfant.Le 2 du courant, Joseph, Alfred, William, enfant de M.et Mme Alfred Morrisson.Parrain M.Joseph Morrisson, oncle, marraine, Mlle M.-Anne Bilo- deau.VA ET VIENT M.et Mme Raoul Laliberté et leurs enfants, Mme Hervé Roy et son fils des Etats-Unis, étaient, ces jours derniers, en visite chez leurs parents, M.et Mme Benjamin Roy.\u2014Mme Vve Narcisse Blais est de retour d\u2019une longue promenade chez sa fille, Mlle Gabrielle Blais, G.M.G., du Bureau Sanitaire de Matapédia.-\u2014Mme J.A.Morin, est en promenade à Québec, chez sa fille Mme Raymond Corriveau.Elle est accompagnée de sa soeur, Mlle C.A.Roy.\u2014Mme Duncan Boulanger est de retour d\u2019une promenade à Mont- magny et à Berthier.\u2014M.J.A.Roy, Professeur a Montréal, est venu passer les vacances dans sa famille.\u2014Mme Paul Belanger, de Ber- thier, était dimanche chez M.et Mme Am.Bernier.\u2014M.et Mme J.E.Cloutier et leur bébé, de St-Jean Port-Joli, étaient, derniérement, en visite chez leurs parents, M.et Mme Evariste Roy.\u2014Les nombreux parents et amis de M.et Mme Joseph-Arthur Roy leur ont fait une belle fête à l\u2019occasion de leurs noces d\u2019argent.L\u2019on s\u2019amusa ferme, et il y eut présentation de nombreux cadeaux.C\u2019est a4 regret que tous se séparèrent, non sans toutefois se donner rendez-vous pour les noces d\u2019or.Le 5 juillet, c\u2019était au tour des nombreux enfants, parents et amis de M.et Mme Emile Blouin, de se réunir autour d\u2019eux pour leur marquer leur estime et leur affee- tion, par la présentation de riches cadeaux, et leur souhaiter bonheur et longue vie , au sein du foyer familial.Le métier moderne qu\u2019a fait faire le Cercle des Fermières est terminé et rendu chez Mme A.Ruel, notre Présidente, qui déjà est à Poeuvre pour faire de belles choses pour l\u2019exposition.Espérons que cette habile fermie- re aura de nombreuses imitatrices.Nous sommes en pleine vacances.Nombreux sont les touristes qui passent la saison estivale sur nos rives.CAP SAINT-IGNACE Mme Denis Bernier, de Montréal, est venue visiter sa mère, Mme Amédée Caron.\u2014M.et Mme Albert Bergeron, M.Alexandre Labelle, Mlle Jeannette Labelle, de Danielson, ont passé quelques jours chez Mme Louis Bergeron.\u2014Mlle Adrienne Carlos est revenue d\u2019une promenade de quelques mois à Worchester, E.U.\u2014Mme Laurent Fortin, de Worcester, passe quelque temps chez ses parents, M.et Mme Léon Carlos.\u2014M.et Mme Hector Fraser et deurs enfants, de Rumford, Maine, ont passé une quinzaine chez M.et Mme Thomas Fraser.\u2014M.et Mme Philippe Bernier, de Danielson, leur pére M.Anselme Bernier.Le 29 juin, ont été bénis les mariages de M.Onésiphore Frigean, fils de Mme Vve Amédée Frigeau, avec Mlle Ernestine Caron, fille de M.Joseph Caron et de Mme Caron décédée.Et de M.Léonel Fortin, fils de M.et Mme Edouard Fortin, avec Mlle Albertine Caron, fille de M.Joseph Caron.Après le déjeuner servi à la résidence de M.Caron, les nouveaux époux sont partis en voyage à Montréal.Nos meilleur voeux de bonheur.SAINT-DENIS \u2014\u2014 BAPTEMES M.et Mme Magloire Garon, deux jumeaux: Marie, Reine, Marielle.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Garon; Joseph, Théophile, Marius.Parrain et marraine: Met Mme Théophile Garon.Le 23 juin, a été baptisé Joseph, Alphonse, Nolasque, enfant de Met Mme Honoré Garon.Parrain et marraine: M.et Mme Georges Du- bé.Le 30 juin, Marie Annette, José- phine, enfant de M.et Mme Téles- phore Pelletier.Parrain et marral- ne: M.et Mme Octave Pelletier.MARIAGES Dernièrement, ont été célébrés les mariages de M.Benjamin Dionne avec Mlle Marie-Anna Dionne et M.Léo Pelletier à Mlle Marie Dionne.Nos meilleurs voeux de bonheur.MM.Louis et Joseph Dionne sont allés à Cacouna, assister aux funérailles d\u2019un parent.~\u2014Mlle Alma Dionne est revenue enchantée d\u2019un voyage à Québec.\u2014Mme Léon Pelletier et Mlle Lucienne Pelletier, de Ste-Louise étaient en visite chez M.Denis Dionne, ces jours derniers.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Ün- derwood, Remington.S'adresser au Bureau de notre Lisez notre journal.journal, jno.\u2014 \u2014 À DONNE AU VIN OLD NIAGARA SA FORCE TOUT EN LUI CONSHRVANT SA SAVEUR er 400.TYPE PORTO 75: TYPE SHERRY 260.50 ° CVIN ROUGE) { VIN BLANC) VIN AGAR ors {Shr Fl) Ii 1] CAR 2 7 rt \"A STAMFORD-TGORONTO! 4\u201d el \"186 x Sad LLE = LEWISTON, N.Y.4 - sont en visite chez, \u201cLE PEUPLE\u201d, OCTAVE CREMAZIE 1827-1879 Causerie présentée au cercle \u201cE- tienne-Paschal Taché\u201d par Mlle Claire Renault, le 25 mai 1936.rm (suite) On fut bien étonné d\u2019apprendre un matin qu\u2019Octave Crémazie avait pris le chemin de l\u2019exil.Harcelé, traqué de toutes parts par ses créanciers, n\u2019ayant pas un sou pour payer ses dettes, il préféra s\u2019exiler plutôt que d'avoir à supporter l'ironie de ses concitoyens et la honte d'ê- tre traduit en cour de justice.Fut- il un lâche?Il ne nous appartient pas de la juger.La postérité s\u2019en est chargée.Mais, je crois que si nous comprenons bien l\u2019âÂme de Crémazie, ce déshonneur qui apportait à ses chères illusions le coup terrible, il ne pouvait l\u2019envisager.Le rêve trop beau, la réalité brutale et dure, ou allait-il en oublier les douleureux souvenirs?Pourtant au moment de son départ aucun tribunal ne l\u2019avait condamné.Aucune procédure n\u2019avait été prise à son égard qui eût pu entacher sa réputation.Mais le gouffre était sous ses pieds et le seul moyen de salut à lui offert se trouvait dans l\u2019exil volontaire.Plus tard on signa une requête que l\u2019on présenta au gouverneur Monk pour la réhabilitation de Crémazie.Mais soit à cause de lenteurs ou de non vouloir la chose traîna, et il n\u2019eut jamais le bonheur de revenir \u201cau pays\u201d contempler ce ciel pur qu\u2019il avait chanté et aimé, revoir sa chère patrie.Longtemps on ignora le lieu de sa retraite Ou était-il allé?S\u2019était-il réfugié aux Etats-Unis?Allait-il traverser l\u2019océan pour aller vivre en France?Pendant plus de dix ans ce fut un mystère.Seuls quelques intimes en connaissaient le secret et ils le gardaient jalousement.Il revit quatre Canadiens durant son exil et c\u2019est surtout à l\u2019abbé Casgrain qu\u2019il a ogvert son coeur.Emi jusqu\u2019aux larmes en revoyant son ami, avec-une grâce par faite, il lui raconta les péripéties de son voyage mouvementé.Il s\u2019en était allé à New-York ou il avait pris le paquebot pour la France, pour Paris, ou là il avait pris un petit logement dans l'Ile près de l\u2019Eglise Notre-Dame.Les secousses par lesquelles il venait de passer arrivant surtout à la suite d\u2019anxiétés toujours comprimées avaient donné un choc trop violent à sa constitution pour qu\u2019elle put y résister; il en prit une fièvre cérébrale qui le tint plusieurs semaines entre la vie et la mort.Relégué seul dans une mansarde, d\u2019ou il n\u2019apercevait que les toitures et les cheminées de Paris; abandonné de tout le monde, étendu sur un lit de camp, ou il ne recevait d\u2019autres secours que des services mercenaires, ce qu\u2019il eut à souffrir pendant cette maladie peut se conjecturer mais ne s\u2019exprime pas.Les événe- ments implacables qui l\u2019avaient jeté sur le rivage de France apparaissaient dans son délire comme un rêve dont il ne pouvait se réveiller.Il dut probablement la vie à une connaissance d'autrefois, qui vint lui tendre la main au moment ou il était loin de s\u2019y attendre.M.Hector Bossage, dont le nom est si bien connu au Canada, ayant appris le délaissement et l\u2019état désespéré ou il se trouvait vint le visiter et lui offrit l\u2019hospitalité sous son toit.Dès qu\u2019il put se traîner hors de sa chambre Monsieur Bossange l\u2019amena avec lui à son château de Citry, en Champagne, ou il lui prodigua tous les soins d\u2019une amitié qui ne s\u2019est jamais démentie, et qui réussirent à le ramener à la vie.Cette vieille résidence des barons Renty avec ses constructions d\u2019un autre âge, avec ses souvenances séculaires qui séaient si bien x l\u2019imagination poétique de Crémazie, avec sa société si spirituelle et enjouée, avec son pare tout plein de parfums et d\u2019oiseaux fut une oasis enchantée au milieu du désert de sa vie.Madame Bossange, née Fabre, est la tante de notre excellent écrivain, M.Hector Fabre.Elle entoura Crémazie de délicatesses et de prévenances maternelles, dont il ne parlait qu\u2019avec des larmes dans les yeux.Canadienne comme lui, elle était à ses yeux tout ce qui lui restait de la patrie perdue.Les délassements studieux dans la bibliothèque de M.Bossange qui l\u2019entretenait de ses goûts de bibliophile, les promenades sous les arcades vertes du parc, précédé des petits enfants de son hôte, qui l\u2019agaçaient en s\u2019en fuyant sous l\u2019ombre des sentiers so yeux, ou en égratignant de leurs petits pas le sable fin des avenues, l\u2019exercice modéré dans les champs parmi les vignes et les blés, ou la VENDREDI LE 17 JUILLET 1936.brise rafraîchissait ses tempes brû lantes finirent par avoir raison de ses bouleversements intérieurs.Les ditractions dont il avait besoin, plus que tout le reste, lui furent délicatement miénagées, et firent renai- tre dans son âme, sinon la sérénité du moins une tranquilité relative; mais il lui resta une débilité et une tendance à des maux de tê- te qui ne lui permirent pas de se livrer à des travaux continus.Mais trop tôt hélas le retour à Paris, le retour à cette vie terne et monotone, à cet air dont il ne pouvait respirer que l'infection.Pour tuer l\u2019inexorable ennui il se mit en quête de quelque travail en rapport avec son état de santé délabré.M.Bossange de son côté fit son possible pour lui en procurer.À part cela il vivait sans amis, sans distractions, sans cesse en face de lui- même, traînant au pied le boulet de l\u2019exilé.Un petit carreau de papier timbré d'Amérique que lui apportait de temps en temps le facteur, une lettre de sa mère de ses frères ou de quelque ami de là-bas renfermait tout ce qui lui restait de bonheur et d\u2019espérance sur la terre.Pendant qu\u2019il les lisait et les relisait en les arrosant de ses larmes il se transportait dans son cher Canada, et revoyait en esprit tout ce qu\u2019il aimait, tout ce qu\u2019il avait perdu.Mais le quart d\u2019heure de la lecture fini, la vision s\u2019évanouissait, la nuit se refermait sous ce rayon; alors il retombait sur lui-méme et se retrouvait plus seul que jamais dans son réduit désert.\u201cBien deg fois, disait-il à Monsieur l\u2019abbé Casgrain si je n\u2019avais eu une foi canadienne, je serais allé me perdre comme Gérard de Nerval au reverbére du coin, ou je me serait abandonné comme Henri Murger; mais quand le noir m\u2019enveloppait de trop près, quand je sentais le désespoir me saisir à la gorge et que le drap mortuaire semblait me tomber sur la tête, je courais à Notre-Dame-des Victoires, j\u2019y disais une bonne prière, et je me relevais plus fort contre moi-même.Je ne suis pas un dévot, mais un croyant\u201d! Admirable exemple pour la jeunesse de nos jours qui se laisse aller au premier découragement.Que ne trouve-t-elle dans la force d\u2019âme d\u2019Octave Crémazie, sa propre force pour lutter contre les tribulatious actuelles.La mauvaise étoile de Crémazie devait le suivre jusqu\u2019au tombeau.Il est allé mourir au Hâvre en 1879 en face de cet Océan qu\u2019il ne pouvait plus franchir.\u201cIsolé dans sa vie, isolé dans sa mort il a bu jusqu\u2019au bout la lie la coupe de l\u2019exil; et il a emporté avec lui la cruelle pensée que sa patrie ne lui donnerait pas même l\u2019aumône d\u2019un tombeau; cette patrie qu'il avait tant aimée et qu\u2019il avait chantée en si beaux vers.À sa dernière heure, il n\u2019eut même pas la tonsolation d\u2019a- |voir un de ses compatriotes à ses côtés; une main étrangère a baissé sur ses yeux éteints qui semblaient fixer encore son pays, sa paupière que la mort avait rendu lourde.Fidèle à son malheur jusqu\u2019à la fin, la famille Bossange a été dépositaire de ses dernières volontés et a suivi sa dépouille mortelle jusqu\u2019au cimetière.\u201cDans vingt ans\u201d ajoute Monsieur l\u2019abbé Casgrain, \u201cpersonne peut-être ne pourra indiquer le lieu ou il repose\u201d, Plus malheureux que Gilbert il a pu dire comme lui: Sur ma tombe ou lentement j'arrive, Nul ne viendra verser des pleurs.Seize années d\u2019exil ont expié ses fautes; on pardonnera en faveur du poète.Il a dit de Garneau dont la destinée a été incomparablement moins amère que la sienne; \u201c\u2018Qui peut dire de combien de déceptions, de combien de douleurs se compose une gloire\u201d.SES OEUVRES Octave Crémazie était doué d\u2019une belle imagination.Il a écrit le \u201cChant du vieux soldat canadien\u201d et \u201cCarillon\u201d qui célèbrent nos souvenirs glorieux.\u2018Le chant des Voyageurs\u201d, la \u201cFiancée de Marin\u201d, \u201cla guerre d\u2018Orient\u201d, \u201cl\u2019alouette\u201d, \u201cle retour de l\u2019Abeille\u201d, charmante pièce de vers composée lors de la réapparition de l\u2019Abeille, petite feuille rédigée par les élèves du Séminaire de Québec; \u201cle soldat de l\u2019Emn- pire\u201d, pièce dédiée à la mémoire de Monsieur Evanturel vieux soldat de Napoléon, exilé au Canada, \u2018Deux centième anniversaire de l\u2019arrivée de Mgr de Montmorency- Laval à Québec\u201d, poème envoyé à Messieurs du Séminaire de Québec, le 15 juin 1859, \u201cFête nationale\u201d poème à la mémoire de Monsieur de Fenouillet, \u201cguerre d\u2019Italie\u201d, \u201cles Mille Iles\u201d, poème offert à met Mme Bossange à l\u2019occasion de leur 60ème anniversaire de mariage.Ce fut un des seuls poèmes écrits en terre étrangère et enfin la \u201cPromenade des Trois Morts\u201d, oeuvre capitale qui met le terme aux ouvrages du poète.En France, il n\u2019a écrit aucune poésie.Il a seulement rédigé le \u201cSiège de Paris\u201d ou l\u2019on trouve tout son esprit et tout son coeur.\u201cLa promenade des trois morts\u201d, dernière oeuvre inachevée du distingué poète est remplie d\u2018une extrême fantaisie.Crémazie la choyait comme l\u2019oeuvre capitale de sa vie.\u2014 Toutefois son poème d'outre-tombe a l\u2019irréparable malheur d\u2019arriver le second c\u2019est-à-dire trop tard.Avant déjà Théophile Gauthier avait publié \u201cla comédie de la Mort\u201d.\u201cIl n\u2019a été original que dans ses poésies patriotiques\u201d, dit Monsieur l\u2019abbé Casgrain; \u201c\u2018c\u2019est le secret de sa popularité et son meilleur titre devant l'avenir\u201d.Les poésies de M.Crémazie ont été une revélation pour nous, continue Monsieur Casgrain.Ces.grandes clartés qui se levaient tout à coup du vol vierge et nous en découvraient les richesses et la puissante végétation, les monuments et les souvenirs, nous ravissent d\u2019étonnement et d\u2019admiration.\u201cSur cette grandiose réalité les strophes de M.Crémazie, alors dans tout l\u2019éclat de son talent, jetaient par intervalle leurs rayons de gloire.Il nous rappelait en vers splendides, les hauts faits d\u2019armes de nos aieux.Nos yeux se remplissaient de larmes à la lecture de cette touchante personnification de la race canadienne dans le \u201cvieux soldat canadien\u201d.On comprend, ajoute M.Cas- grain, ce que devait exciter dans les coeurs de vingt ans ces chants si nouveaux, ces hymnes patriotiques qui ressuscitaient, sous nos yeux, comme le poète le disait lui- même: \u201cTout ce monde de gloire ou vivaient nos aieux\u201d.Ceux qui étaient alors en Âge de goûter les beautés littéraires, achève M.Casgrain, peuvent redire encore tout ce qu\u2019il y a de charme dans la voix de ce barde canadien, debout sur le rocher de Québec, et chantant avec des accents tantôt sonores et vibrants comme le clairon des batailles, tantôt plaintifs et mouillés de larmes comme la har- be d\u2019Israel en exil, les bonheurs, les gémissements de la patrie\u201d! La gloire si grande de Crémazie au Canada n\u2019a réveillé jusqu\u2019à présent que de rares échos en France.L'ancienne mère patrie a salué dans Fréchette la plus française de nos muses; peut-être un jour reconnaî- tra-t-elle en Crémazie le plus canadien de nos poètes.Ses vers n\u2019ont pas la facture exquise de ceux de Fréchette, mais il respire un souffle patriotique qui a fait trop souvent défaut chez l\u2019auteur des \u201cFleurs Boréales\u201d.Crémazie a eu inspiration généreuse, chrétienne et patriote, une assez forte puissance de conception, mais il ne se préoccupe pas de corriger ses vers, de sorte que la forme en paraît quelquefois négligée.Il a fait une école, et s\u2019est gagné l\u2019admiration et les sympathies de tous.Malgré ses inégalités et ses imperfections Crémazie vivra parmi nous comme le père de la poé- sie nationale.En conclusion, et sans témérité, formulons le voeu que parmi notre belle jeunesse canadienne, il s\u2019élève de nombreux Octave Crémazie pour chanter les beautés d\u2019un merveilleux pays qui est le nôtre et que nous devons tous aimer du plus ardent patriotisme.Claire Renault Montmagny.(D\u2019après M.l\u2019abbé Casgrain) BUREAU LAFLAMME NAISSANCE M.et Mme Armand Létourneau, (née Lucienne Beaumont) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Beaumont, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Mlle Yvonne Vallée, de Montréal ,est actuellement chez sa soeur, Mme Alexandre Bernier.\u2014M.Philippe Lepage, Mme Eu- gèñe Lepage et sa fille Adrienne, étaient de passage , Québec, par affaire.\u2014M.Alphonse Vallée est revenu d\u2019une promenade à Québec et Lé- vis, ou il a visité ses parents.= dun ANSE-A-GILLES .M.et Mme Edouard Poitras, (née Simonne Blais) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Madeleine, Pauline.Parrain et marraine: Met Mme J.-Edmond Poitras, de Québec.Porteuse, Mme Philias Blais, grand\u2019mère de l'enfant.Mlles Jeanne d\u2019Are et Delosa Gui- mont, de St-Eugène, étaient en visite chez leur amie, Mlle Marie-An- ge De Ladurantaye, derniérement.\u2014 Mile Marie-Laure Gamache, de Ste-Anne de la Pocatière, est en visite chez sa mère, Mme Joseph Gamache, # \u2014M.et Mme Gustave Peffétier, de Québec, sont venus passer le dimanche à leur chalet.\u2014Mme Philias Blais, des Trois- Riviéres, est pour quelque temps chez sa fille, Mme Edouard Poi- tras.; Nos sympathies à M.et Mme Va- lère Landry, qui ont eu la douleur de perdre leur fils Adrien, âgé de 3 mois.: 2 Le miel absorbe l'humidité de l\u2019air et perd rapidement son arôme et son goût.Il ne faut done pas le laisser à découvert plus longtemps qu\u2019il n\u2019est nécessaire, dit l\u2019Apiculteur du Dominion.DANS LA CIRCULATION URBAINE ET SUR LES GRANDES ROUTES LE SEUL AUTO COMPLET A BAS PRIX FREINS HYDRAULIQUES PERFECTIONNES .CARROSSERIES FISHER A TOIT-TOU.RELLE.RANTS D'AIR .\u201c(sur les modèles Master de luxe).DE SÉCURITÉ PARTOUT.PRIX § DEPUIS (Coupé à 2 places \u2014 série régulière) Modèles Master de luxe depuis $864 Livrés à l\u2019usine, Oshawa, Ont.taxes du gouvernement, fret et licence extra.MOTEUR A SOUPAPES EN TÊTE .VENTILATION FISHER SANS COU.GENOUX MÉCANIQUES GLACE perlectionnés pour HEVROLET vous donne des freins hydrauliques perfectionnés sur tous ses modèles 1936 puissants et de belle performance.Vous pouvez compter sur ces nouveaux freins hydrauliques Chevrolet sans écart \u2014 pour agir positivement, malgré les intempéries\u2014et pour une plus longue durée, avec moins d\u2019ajustages.Le Chevrolet est également le seul auto arrêter plus vite, à bas prix à offrir la protection multiple des carrosseries Fisher à toit-tourelle en acier solide\u2014de la glace de sécurité partout-\u2014du roulement flottant des *genoux mécaniques.Prenez aujourd'hui le volant du Chevrolet pour faire l'essai de ses incomparables caractéristiques de sécurité.Mode de paiements à tempérament General Motors\u2014paiements mensuels adaptés a votre bourse.\u2018 \u201cSur les modèles Master de luxe.A BELANGER LIMITEE MONTMAGNY, P.Q. \u201cLE PEUPLE\u201d, ets Faites pour être plus douces à fumer- à Cest pourquoi SAINT-PAMPHILE BAPTEMES Le 6 juin, fut baptisée Marie Pac line Alberte, fille de M.et Mme Albert Dubé.Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Paradis, cousin et cousine de l\u2019enfant.\u2014Le 28 juin, fut baptisé Joseph Claude Hugues, fils de M.et Mme Joseph Chouinard.Parrain et marraine: M.et Mme François Choui- nard, grands-parents.\u2014Le 30 juin, Marie Jeanne Hu- guette, fille de M.et Mme Auguste Bélanger.Parrain et marraine: Met Mme Adélard Vaillancourt, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le ler juillet, fut baptisée Marie Joseline, fille de M.et Mme Joseph Pelletier.Parrain et marraine: M.et Mme Adalbert N.Pelletier, grands-parents de l'enfant.\u2014M.et Mme Noel Lebel font part à leurs parents et amis de la naissance de deux enfants jumeaux, Ils furent baptisés le 3 juillet, sous les prénoms de Marie Jeannine Raymonde et Joseph Jean-Marie.Parrain et marraine: MM.et Mmes Raymond Gagnon et Paul Anctil.Nos félicitations.SEPULTURE Le 21 juillet, est décédée à l\u2019Ho- tel-Dieu de Québec, Mlle Irène Mi- ville, fille de M.et Mme Wilfrid Mi- ville, âgée de 16 ans.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.MARIAGE Le 6 juillet, M.Fenelon Bois conduisait à l\u2019autel Mile Marie-Rose Litalien, M.Zéphir Bois servait de témoin à son fils et M.Polydore Li- talien accompagnait sa soeur.Que nos voeux de bonheur les accompagnent.VA-ET-VIENT M.Odilon Veilleux, M.D, Mme Veilleux et leurs enfants de St-Ra- phael visitaient leurs parents, Met Mme Jos.Gamache le ler juillet.\u2014M.l\u2019abbé Després, vicaire, est allé, la semaine dernière, au presbytère de Ste-Perpétue prêter son concours pour les confessions à l\u2019occasion des Quarante-Heures.\u2014M.et Mme Emilio Leclerc et Mme Albert Pelchat étaient de passage à Québec, ces jours derniers.\u2014Mlle Adélaide Chouinard, de St-Raphael, était en visite chez des parents, le ler juillet.\u2014M.et Mme Aug.Ouellet, leur fils Henri, M.et Mme Omer Ouellet et leurs enfants, M.Arthur Thé- riault de St-Jean Port-Joli, M.et Mme Marius Ouellet de Tourville, et leurs enfants étaient en visite chez M.H.Chouinard, dimanche dernier.allés à St-Adalbert, chez M.Joseph Leclerc.\u2014Mme François Litalien est allée à Tourville chez sa fille, Mme Polycarpe Bélanger, récemment.\u2014Mlles Lucienne et Bertha Guillemette de Québec, sont en vacances chez leurs parents, M.et Mme Amable Guillemette.\u2014Mille Maria Pelletier, de Québec est pour quelque temps chez son père, M.Saluste Pelletier.\u2014\u2014Mlle Rolande Bélanger, de Québec, passe quelques jours chez son père, M.Eugène Bélanger.\u2014M.et Mme Elie Soucy, de Nashua, N.H., sont en visite chez Met Mme Amédée Bélanger.\u2014M.l\u2019abbé Joseph Maranda, aumônier à l\u2019hotel Dieu de Lévis, était en visite au presbytère la semaine dernière.\u2014M.le curé D.Maranda est al- lé assister aux fêtes des noces d\u2019or sacerdotales de M.le Chanoine T.Lachance, à St-Jean Port Joli, le 7 juillet.\u2014M.l\u2019abbé Noel Blanchet passe les vacances chez son père, M.Joseph Blanchet.\u2014Mlle Alice Blanchet, inst, à St-Jovite est en vacances chez son père, M.J.Blanchet.\u2014Mlle Anne Marie Blanchet est de retour de l\u2019Hotel-Dieu de Québec.SAINT-ADALBERT MARIAGE Le 30 juin, a été célébré le mariage de M.Paul Anctil, à Mlle E- liane Jean.M.Elzéar Anctil servait de témoin à son fils et M.Wilbrod Jean accompagnait sa fille.Nos voeux de bonheur.BAPTEME M.et Mme Armand Pelletier (née Adrienne Bourgault), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils Joseph Aurèle.Parrain et marraine: M.et Mme Cy- prien Bourgault, grands-parents de l\u2019enfant.Nos félicitations.VA-ET-VIENT M.et Mme Eugène Bernard et leurs enfants, de Québec, ont passé la semaine au presbytère chez leur frère, M.le curé Bernard.\u2014M.et Mme Hosanna Ouillet, leur fils Onésime, ainsi que M.et Mme Pierre Ouellet, de L\u2019Islet, étaient en visite chez leur beau-frère, M.Léon Castonguay, dimanche dernier.\u2014MM.et Mmes Elzéar Anctil, Camille Caron et Gérard Anctil, sont allés à Saint-Aubert, cette semaine.\u2014M.et Mme Antoine Dorion et Mlle Léonie Jean, de Québec, étaient chez leur père, M.Barthélémy Jean, \u2014M.et Mme Agilas Leblanc sont FTA Hollande @400nces'P GIR 55 C PLAT, 85¢ RUYPER Distillé et embouteillé au Canada sous la a surveillancedirecte de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande «Maison fondée es 1695, 1400 EN VENTE.AU CANADA DEPUIS- \u2018PLUS DE 100 ANS SAINT-AUBERT NOCES D'OR Nous sommes heureux de présen ter nos \u201cplus sincères félicitations à M.et Mme Thaddie Caron qui viennent de célébrer leur cinquantième anniversaire de mariage.A cette occasion une messe solennelle fut célébrée par leur fils le Révérend Père Michel, capucin, et le sermon de circonstance fut prononcé par M.l\u2019abbé Chenard, curé de la paroisse.Le banquet fut ensuite servi à la résidence des jubilaires.Nous souhaitons à M.et Mme Ca ron, une excellente santé, afin de voir encore la famille se réunir de nouveau pour les noces de diamants.NOTES SOCIALES Le Rév.Père Audet, M.et Mme Audet, de Lawrence, sont en visite chez Mme Jos.Gaudreau.\u2014M.le Dr E.Casgrain et ses fillettes de Montréal ,M.et Mme Nicole de Montmagny, étaient chez Milles Blais.\u2014M.et Mme Jos.Gaudreau, de Ste-Louise, Mme Bouchard de Lawrence chez Mme Jos.Gaudreau.\u2014M.Emile Lavallée, de Montréal, chez sa mère, Mme X.Lavallée.\u2014Mme L.Gosselin, Mme et Mlle { Goyette de Montréal, étaient les invitées de Mme A.Arsenault.\u2014M.Anctil est chez M.Maxime Desrosiers.\u2014Mme Vve Arthur Dubé de Mont magny, étaient chez M.Amable Dubé et Mme Ernest St-Pierre.\u2014Mile G.Blais, infirmière d\u2019Ac- clair est venue chez Milles Arse- nault.\u2014Mlle C.Gosselin de est chez des amies.\u2014Mme J.C.Hébert de Montma- gny, Mlle G.Doyez, G.M., de Québec, Mlle G.Beaudoin de Tring- Jonction, M.R.Hébert de Montma- gny, étaient, dernièrement, chez MA.Arsenault.BIENVENUE Nous souhaitons la bienvenue à M.le Dr J.Tremblay qui vient de s'installer au bureau de M.le Dr Lizotte, pour quelques mois, en l\u2019ab sence de ce dernier.MARIAGE M.Armand Fournier fils de Met Mme Georges Fournier a épousé Mlle Cécile Chouinard, fille de Met Mme Jos.Chouinard.Nos meilleurs voeux de bonheur.St-Henri, SAINT-EUGENE Le 8 juillet s\u2019ouvraient dans notre paroisse, les pieux exercices des Quarante-Heures.A cette occasion la paroisse entière s\u2019est approchée des sacrements de pénitence et d\u2019eu charistie et est venue adorer Jésus exposé pour répandre sur les fidèles adorateurs ses grâces abondantes.Les décorations de l\u2019église pour l\u2019exposition du Très Saint-Sacre- ment furent des plus belles.Le choeur n\u2019était qu\u2019une profusion de plantes de fleurs naturelles et de lumières aux couleurs variées.DECES Le 6 juil, décédait subitement M.Servule Caron, époux de Dame Cé- lina Thibeault.Son service et sa sépulture eurent lieu le 8, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et amis.à NOS SYMPATHIES Le 9 juillet, M.et Mme Elisée Gamache, M.et Mme Amédée Caron, Mlle Adèle et Alice Gamache, et M.Alcide Caron se sont rendus au Cap St-Ignace, à l\u2019occasion du décès de M.Venant Gamache.le 12 du courant.\u2014M.et Mme Jos.Bélanger, de Ste-Perpétue, M.et Mme Henri Duval, de Beauceville, étaient de passage chez M.Saluste Vaillancourt, dimanche dernier.4 (en chœur)-NOUS NE CONNAISSONS PAS CET HOMME / BON POUR TOUTE LA FAMILLE M.Mike Selcen de monessen, Pa.écrit: \u2018\u2019loute la familie emploie le Novoro du Dr Pierre.La plus jeune de nos enfants ne se sentait pas bien, elle refusait toute nourriture et nous pensions qu'elle était gravement malade.Nous commenga- mes alors à lui donner votre médecine et le résultat tut excellent.\u201d Le Novoro du Dr Pierre est un reme- de tait de plantes et qui est empio- yé avec succes, depuis cinq genela- tions, par les personnes malades.I ne contient aucune drogue nuisible dont il serait difficile -de se césha- bituer et on peut le donner aux enfants aussi bien qu\u2019aux adultes, Il n\u2019est pas fourni par les droguistes et pout seulement être obtenu chez les agents locaux autorisés.Pour renseignements écrire à Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blwd., Chicago, IH.CAP SAINT-IGNACE Mlle Antoinette Blanchet, de Montréal, passe quelques semaines dans sa famille.\u2014Mlle Demers, de Charny, était dernièrement l\u2019invitée de son amie, Mlle Sabine Méthot.\u2014M.et Mme Wilfrid Caron leurs enfants, de Brunswick, passent quelques semaines nous.\u2014Mme Denis Bernier de Montréal, est venue visiter sa mère, Mme André Caron.\u2014Mme Onésime Blanchet, ainsi que Milles Clarisse et Ernestine Blanchet, de Montréal, sont pour quelque temps à leur résidence.\u2014Le 7 juillet a été béni le mariage de Mlle M.-Aimé Bélanger, fille de M.et Mme Jos.Bélanger, avec M.Jos.Coté de Québec.\u2014Le 13, a aussi été béni le mariage de Mlle Jeanne d\u2019Arc Caron, fille de M.et Mme Hector Caron, avec M.Paul Emile Préjean, fils de M.Amédée Préjean, décédé et de Mme Préjean.et Me, parmi Après le mariage il y eut réception à la demeure de M.et Mme Hector Caron.- Les nouveaux époux partirent en suite en voyage à Montréal et Ples- sisville.Nos voeux de bonheur.DECES Le 6 juillet, est décédé accidentellement à St-Eupgène de L\u2019Islet, à l\u2019âge de 28 ans et 10 mois, M.Gérard Drouin, fils de M.Napoléon Drouin et de Mme Drouin décédée.Son service et sa sépulture eurent lieu le 9, au milieu d\u2019une foule considérable de parents et amis.M.Rolland Méthot Portait la croix.Les porteurs du corps étaient MM.Henri Bergeron, Maurice For tin, Ernest Guimond, Albert Ber- nier, Jos.Emile Blanchet, Emilien Fortin.Feu M.G.Drouin laisse dans le deuil, son père, M.Napoléon Drouin \u2014Le 4 juillet, M.Ludovic Couil- lard, de cette paroisse épousait Mlle Hénédine Pelletier de St-Marcel.Les mariés étaient accompagnés de leurs pères respectifs.Nos voeux de bonheur.\u2014M.et Mme Roger Jodoin, de St-Aubert, M.Alphonse Jean des Etats-Unis, étaient chez leur oncle, M.Elisée Gamache, derniére- ment.\u2014M.Léo Thibeault, navigateur, était de passage dans sa famille, derniérement.\u2014M.Alp.Gamache, nous a quittés, ces jours derniers, pour la navigation sur les grands lacs.\u2014M.et Mme Louis Kirouac se sont rendus à Cap St-Ignace, le 10, assister aux funérailles de M.Venant Gamache.RENIEMENT LIBERAL VENDREDI LE 17 JUILLET 1836, =e \u2014 pomme ses frères, MM.Rodolphe et Omer de Watertown, N.Y., M.Donat Drouin, de Québec.Ses soeurs: Mme Henri Thibault, de Québec, Mlle M.Drouin, de Long Island, N.YA la famille si cruellement éprou vée, nous offrons nos sincéres sympathies.\u2014M.et Mme Rodolphe Drouin, M.Omer Drouin de Watertown, M.Donat Drouin de Québec, Mme H.Thibault de Québec, Mlle M.Drouin de Long-Island, sont\u2019 venus assister aux funérailles de leur frère, M.Gérard Drouin.\u2014Le 14 ont été chantée les services anniversaires de M.et Mme Fortunat Landry.\u2014Le 15, a été chanté celui de M.Wilfrid Bernier (Paul).SAINT-PAMPHILE Nous regrettons d\u2019apprendre le départ de Mme J.Emile Leclerc qui est actuellement à l\u2019Hôpital.Nous lui souhaitons un prompt et parfait rétablissement.M.Joseph Bilodeau, avocat, de Québec, était parmi nous, ces jours derniers.\u2014Au cours de la semaine, M.le curé Blanchet, de Saint-Grégoire, visitait des parents.\u2014MIle Colomb® Lord est revenue d\u2019un court voyage à L\u2019Islet, ou elle a visité des parents.\u2014M.Henri Leclerc est de retour dans sa famille, aprés avoir passé quelques jours a Saint-Jean-Port- Joli.AM BUREAU DELAGRAVE (Spécial) Etaient en visite, ces jours derniers, chez M.et Mme Bernard Ca- sault: M.et Mme A.Dubois et leurs trois jeunes filles, de Charny, Met Mme V.Doyer, de Montréal, Mlle J.Darisse, de Rivière du Loup, MM.Gigeault et Gaudreau, de Québec.\u2014Mme Bernard Casault et sa jeune fille, Marie-Rose, ainsi que Mme Louis Casault, se sont rendues à Québec, pour assister aux funérailles de M.Noé Guillemette, et elles ont visité en même temps Mme Léon Godbout, du même endroit.\u2014Mlies Thérèse, Jeanne d\u2019Arc et @arie-Rose Casault sont allées à Rivière du Loup, les invtées de leur amie, Mlle Jeannette Darisse.\u2014Mlle Angélina Jolivette est allée rendre visite à ses amies, Mlles Mercier de Berthier.LES SIFFLETS DES LOCOS DU C.N.R.MARQUERONT L\u2019ANNIVERSAIRE On mande des bureaux-chefs du Canadien National qu\u2019à l\u2019occasion du centième anniversaire de ce chemin de fer toutes les locomotives en usage sur le réseau ou stationnées dans les cours, à travers le Canada, quitta Laprairie pour St- à midi, le mardi 22 juillet.Les sifflets des usines et des remises à locomotive uniront leurs cris à ceux des locomotives.En effet, c\u2019est à midi, le 21 juillet 1836 que la \u201cDorchester\u201d, la première locomotive à vapeur au Canada, quitta Laprairie pour Sait- Jean, P.Q.Elle tirait le premier train de la Champlain and St.Lawrence Railway.Cent ans après les locomotives géantes du Réseau National commémoreront cet anniversaire par leurs cris stridents, PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de notre journal.j.n.o.À» SOYEZ UN H Acquérez des forces et contre : - faiblesse nervosité épuisement PILULE .un homme fort est précieux.vez-les en faisant usage des PILULES MORO, ce bon tonique manque d\u2019appétit fatigue habituelle Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal.OMME FORT .!.conser- S$ MORO LES JOURNEES-ECOLE Charlesbourg, 11 \u2014 Les journées- école organisées par le Dr J.A.Brassard, directeur du Jardin Zoologique de Québec ,attirent non seulement les écoliers de la région de Québec, mais ceux de régions plus éloignées et même d\u2019autres provinces.C\u2019est ainsi qu\u2019en fin de semaine le Canadien National a amené à Charles- bourg 28 enfants du Nord-Ontario.Les jeunes visiteurs qui sont affiliés à une société appelée les Chevaliers de la Croix, étaient accompagnés de leur curé M.l\u2019abbé Mar- leau et de M.l\u2019abbé Lafrenière, DES MARMOTTES DU CANADA EN BELGIQUE Charlebourg, \u2014 La Société de Zoologie de Québec qui administre le Jardin de Charlebourg vient de confier à la compagnie de messageries du Canadien National six couples de \u201c\u2018siffleux\u201d marmotte du Canada destinées au Jardin Zoologique de Bruxelles, Belgique.Les douze rongeurs feront la traversée sur le \u201cBeaverhill\u201d et passeront par Paris avant de se rendre à la capitale de la Belgique.Ces animaux expédiés au parc de Bruxelles appartiennent à la variété \u201cMonax\u201d qui est particulière a l\u2019Amérique du Nord et qui est recherchée pour cette raison par les jardins zoologiques.LE DR HAMEL A la Baie-du-Febvre \u201cLe parti est une chose temporaire qui peut être démolie quand elle est tombée dans la pourriture.Rompre avec un parti n\u2018est pas une lâcheté, il peut être un devoir, il peut être de l\u2019héroisme.Je vous en donne qu\u2019un exemple: Oscar Drouin.(Longs applaudissements).Un honnéte homme qui désire rechristianiser, doit se séparer d'un parti vermoulu, sur lequel pèsent les pires acousations de notre histoire politique.\u201d LISEZ NOTRE JOURNAL ma M.OSCAR DROUIN A la Baie-du-Febvre \u201cLe point final de la chute du gouveinement Taschereau a été l\u2019enquête du comité des comptes publies si habilement conduite par M.Du- plessis.Je ne parle pas de M.God- bout qui a voté contre la poursuite de l\u2019enquête.M.Taschereau a demandé la dissokution des Chambres avant de résigner exactement parce qu\u2019il ne voulait pas la continuation de l\u2019enquête.Le premier geste de M.Godbout comme premier ministre a été d\u2019autoriser M.Tasche- reau à agir de la sorte, M.Godbout se présente comme un homme nouveau.Mais il a voté contre la pension de vieillesse dans le passé, contre les directorats des ministres, contre le choix du médecin, contre le droit des municipalités à regle- menter les postes de gazoline, contre le remplacement des secours directs par des travaux utiles.Il a lutté contre le Dr Hamel qui a reclamé l\u2019électrification rurale.Pendant huit ans, M.Godbout a voté sans cesse avec M.Taschereau.M.Godbout n\u2019est pas vacciné contre l\u2019ordre ancien.Il a autour de lui les gros intérêts qui guettent son entrée au pouvoir.\u201d Lisez notre journal.Magnifique service de vaisselle de 135 morceaux en semi porcelaine anglaise, valeul de $30.00 donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO Thé noir garanti Ceylan et Indien demandez-le à votre fournisseur _ SAMEDI, 25 JUILLET, par les trains ordinaires ET Retour jusqu\u2019au lundi, 27 juil, De Montréal a 12.10 p.m.En première seulement.Pour renseignements consultez l\u2019agent du CANADIEN NATIONAL MONTREAL $4°° QUÉBEC 80¢ DIMANCHE, 26 JUILLET Trains ordinaires du matin.(là ou ils circulent) par les trains ordinaires.De Québec à 6.00 p.m.\u2014\u2014 Sut of PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABL E ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE La CIE Canadienne des Agences Modernes, 6614 Delormier, MONTREAL Acide Urique, Rhumatisme, de la Vessie, de 1a Peau, de I'Estomac et de lW Goutte, Maladies du Foie, estin Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d'un litre.Franco par poste 56 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies = \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 17 JUILLET 1986.Les cAMI \u201cVIVRE EN SAT MANT POUR GRANDIR\u201d LETTRE OUVERTE SOUHAITS Chère Réjane d\u2019Arly : Si c\u2019est fête pour vous, croyez bien que c rest aussi féte dans nos coeurs.Tout tesse de votre tâche, nous sommes heureuæ d\u2019applaudir au couronnement de votre première année, comme directrice des Amitiés Littéraires.Nous vous prions également de bien vouloir partager nos compliments avec la direction de votre journal (ou journaux), pour le grand esprit de propagande en faveur des Lettres.Il semble qu\u2019au Canada surtout, un journal n\u2019est pas complet s\u2019il n\u2019offre à ses lecteurs, un coin reposant pour l\u2019esprit.Quant à vous, Chère Réjane, nous avons le désir de vous suivre longtemps dans la carrière que vous avez choisie en plus de vos activités quotidiennes dans la chère Vieille Capitale.Nous vous souhaitons de tout coeur, les mêmes succès qui ont favorisés vos dévancières, et nous avons la certitude qu\u2019un jour votre nom brillera avec avantage auæ cotés de ceux de Ginevra, Madeleine, Marjolaine, pour ne citer que les contemporaines que nous avons connues.Leur tâche n\u2019a pas toujours été facile, mais les compensations en valent la peine.Quelle consolation que de pouvoir prodiguer à loisir la tendresse d\u2019un coeur généreux?Quelle satisfaction que d\u2019apporter à un coeur blessé, te baume qui cicatrise et adoucit petit à petit.Vous avez depuis le début compris parfaitement la grandeur de vos responsabilités et c\u2019est pourquoi notre admiration a grandi.Meilleurs voeux de longue vie.Confraternels hommages.CHRISTO CHRISTY, A.F.P.C.Lime Rock, Conn.U.S.A.\u2014 > ns en reconnaissant la délica- LE COURRIER DE REJANE C\u2019est l\u2019heure re exquise 0 où sans bouger, Il est question de voyager.(Franc-Nohain) (Sous cette rubrique, la directrice de la page répondra avec esprit d'im partialité, une bienveillance aussi sincère que désintéressée, à toutes |- communications adressées comme suit: LES AMITIES LITTERAI- RES, 318 rue St-Jean, QUEBEC.Prière prendre note du changement d'adresse.Merci.) CHRISTO-CHRISTY.\u2014 Quand on possdde un coeur fichenf®ht garni, un esprit délicat et raffiné, point Nest besoin de s\u2019embarrasser de difficultés de formes.Il est si grand ce don de la divine simplicité qui, chez vous s\u2019agrémente de la puissance d\u2019émouvoir.Votre lettre ouverte porte un rude assaut à la juste modestie de Réjane, mais elle vous en remercie pour le grand souffle d\u2019enthousiasme et de stimulation dont ces chaleureux éloges, spontanément jaillis de vetre coeur, enlèvent la bannière de mes aspirations et énergies.De nouveau, mer ti, avec de douces amitiés estivales! BEBE ROSE.\u2014 J'ai bien hâte de la posséder la clef de cette énigme qui a mis en branle le carillon de votre tendresse pour Réjane.Cloches joyeuses qui, par vos mots grisants et sonores, emplissent mon coeur d\u2019une chanson de rêve.d\u2019ar gentines notes de fête.J\u2019ai un peu l\u2019idée que votre tendre ruse de Bébé avisé pourrait avoir agi avec Une rouerie affectueuse digne du plus malin des courriéristes parlementaires, aux époques de tension politique.même, si tel est le cas, vous savez bien que je ne pourrais Pas vous en vouloir, et mon coeur grisé ne peut que vous dire.un gros.gros merci, amicalement à suivre.REVEUR SOLITAIRE.\u2014 Oui, vous l\u2019avez bien compris, Rêveur; il y a des âmes pour lesquelles, il West rien de banal, de négligeable ou indifférent.Tout leur est joie, tout leur est chagrin.Un rien les émeut, un rien les blesse: un sou- Tire les console.Ces âmes sont toutes de sensibilité, de poésie et partant, ont la passion de la Beauté et de la bonté, des êtres et des choses.Puissantes vies ascensionnelles, Parce que \u201creconnaître la beauté des choses, c\u2019est découvrir leur vérité, *{ la vérité, c\u2019est Dieu\u201d.Les rêves 5 qui passent a travers le tamis des circonstances pratiques y perdent parfois en ampleur, mais il y ga- TIES L1TTERAIRES .\u201cLe secret du bonheur ne résulte pas essentiellement \u201cdes circonstances et des faits qui sont notre vie; il est \u201cplutôt en nous-mêmes: avant tout basé sur l\u2019enrichissement progressif de notre personnalité.\u201d Réjane D\u2019Arly.Chaque papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant trois semaines.3 Papiers dans chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dens les Phormacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.POURQUOI PAYER PLUS ?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont.fleurs qui s\u2019étiolent bien vite; qu\u2019im porte puisque notre sensibilité en aspire les vivifiants parfums qu\u2019elle nous permet de les enfermer dans notre coeur.pour les heures ou la vie est moins belle.Merci pour les envois, et fervemment: à bientôt! COUREUR DES BOIS.\u2014 Que voilà die nla générosité de coeur de notre\u201c incomparable Coureur! qui s\u2019autorise de ce que la mode est aux résolutions concertées en comités, pour comploter des joies à Réjane.Comme vous vous seriez senti bien récompensé, si vous aviez pu être témoin de mon exubérance ravie de vant le parterre odoriférant de ma table, ce matin-là.Mais, vous les connaissez si bien mes facilités émotives, mes extravagances \u2019enthousiasme que, vous les avez per- cues a distance, jen suis sire, ces palpitations de joie émue et recoun- naissante.Les fleurs dont vous vou lez être semeur et jardinier seront des \u201cimmortelles\u201d.Murmure dans \"Ombre m\u2019informait qu\u2019elle avait bien peu de temps à nous octroyer, mais je sais ses meilleurs sentiments nôtres.espérant aussi ses visites plus fréquentes.Gardez ce beau courage joyeux, allez-y de votre désinvolte plume, au jour de la revanche, vous serez comblé.Affectueux mercis et sourires.CHIMERE.\u2014 La bannière d\u2019Ar- lyenne (suivant votre délicieuse expression) a senti de l\u2019allégresse glisser dans ses plis, frémissant sous les souffle salin que vous nous dirigeb de votre villégiature à la mer.et cette douceur a mêmement vibré dans le coeur de Réja- ge.Goûtez bien l\u2019ivresse de toutes les chimères aux ailes étincelantes, -gnent souvent en qualité.et je suis persuadée qu\u2019il restera, à votre philosophie optimiste.une très raisonnable part de bonheur.A tantôt, Jean! PASCALE FRANCE, Les fleurs.d\u2019amitié, que, l\u2019on effeuille dans des minutes de causerié intime et bienfaisante, nous, laissent aux mains un parfum qui nous fait plus frais, plus léger et plus soyeux \u201cle tissu des jours\u201d.Allègrement, l'on ieprend le chemin du travail comme celui d\u2019un lieu de fête.Bonjour de soleil, plein d\u2019espoirs.SOLEIL DE MINUIT.\u2014 La frat cheur de votre style calme et serein, je l\u2019accueille comme la douce clarté qui règne sur les soirs de paix, faisant suite aux cruels jours de l'été qui gravit la côte.Votre lettre fait vibrer dans mon coeur des fibres lointaines et secrètes, et je sens passer, du mien au vôtre, des flots de tendre sympathie, de souhaits bien affectueux, de chèrement prometteuses espérances.Cette vaillanté philosophie, cette courageuse résignation que j'admire, vous vaudront assurément de san ves réalisations, d'étincelantes\u201d.apaisantes vacances dans le ex et l'ambiance de vos rêves.Merci pour l\u2019aimable collaboration.Vous êtes toujours chaleureusement le très Bienvenu! Sourires.SULLY TRISTANE.\u2014 Si je vous disais que je ne compte pas anxieusement les jours entre vos lettres, parfois.vous re me croiriez pas.Vrai, mon coeur a des impatiences.Mais, quand l\u2019odorant bouquet est là, que je le tiens, tour ne et retourne (suivant les caprices de votre disposition épistolaire) j'oublie tout, sinon qu\u2019il est le plus beau que je n\u2019aie jamais goûté de vous.Ce que vous écrivez dans un certain nombre de minutes et que je déguste en moins de temps encore, je sens si bien que votre pensée près de la mienne, s\u2019y est attachée des heures auparavant, en compagnie de ceux, celles qui nous sont également chers.\u201cLa joie chez ceux que l\u2019on aime, nous fait une partie de nous-même inondée de ce bien- et revenez-nous avec votre délicatesse d'âme et votre talent de plume qui sont bien vrais, sans rien de fictif.Prenez bien à la mer tout ce qu\u2019elle offre de bon.Je suis heureuse pour vous, vous garde ma meilleure amitié.-VIVIANE.\u2014 Que ce nouveau sacrifice de part et d\u2019autres vous valent d\u2019éclatantes revanches du destin; c'est notre souhait à tous.Je vous prie aussi de transmettre 2 Jeanne de la Vallée un doux merci de ma part, pour la gentille dédicace, Voeux de tendresse, réconfortantes pensées.J.\u2014 Je goûte avec joie chacun de ces témoignages de votre amitié.Merci pou rle feuillet.Vous reviendrai avec des souvenirs de ces bonnes choses que j\u2019anticipe et que vous savez.Affectueux aurevoir! REINE.\u2014 La douce fraîcheur d\u2019oasis d'amitiés comme la vôtre dans le désert brûlant d\u2019une trépidante existence comme celle de Ré- jane! Le cher bieinfait d\u2019une lettre comme vous savez les écrire! Je suis d'autant plus sensible À ces précieuses exhaltations d\u2019affection, qu\u2019un bouquet dont votre sollicitude avait parfumé un bureau ou nous t aimons, toutes deux, à faire escale de joie, m'avait laissé une sorte de nostalgie d\u2019avoir quelque chose de votre âme sereine.à poser à mon front trop chaud.Je regrettais certaines hésitations, craintes de \u2018paraître trop puérile en emportant au moins un brin de verdure.Un fervent merci pour les poèmes exquis, également ravissants et parfumés.Meilleurs souhaits de bonne santé et douce joie.GUY.\u2014 \u201cDécidément beau et chaud\u201d \u2014 Et décidément, pour Ré- jane, la plus belle des belles semaines, clame le courrier, chante mon coeur vibrant et ému.Je comprends votre enthousiasme des hauteurs, votre nostalgie du calme, du primitif.Eternelle vérité de la vie sa- voûreuse dans ses contrastes.Votre dernière boutade m\u2019amuse beaucoup.N\u2019ayez crainte, je vous pardonne, cher ami! De belles fin-de semaines.De radieuses vacances! Douces amitiés.LUTIN BLEU.\u2014 Vous, méchan- être.\u201d Les petites joies sont des te, je me demande qui pourrait pen- DISSERTATIONS AMICALES COUREUR DES BOIS A MONETTE et MARGARITA (suite et fin) Est-ce le modernisme, dites-moi, qui vous a nantie de cette valeur morale dont vous vous revendiquez si hautement, et qui fait vos délices et votre orgueil?(cette valeur morale, suivant vous, égale sinon supérieure à la nôtre, qui autorise Yvrande à dire à Paul V., qu'il aura bien des escaliers à gravir ponr l\u2019attendre, là ou elle loge?) Je croirais plutôt qu\u2019elle vous a été acquise, cette valeur morale, précisément en luttant contre de fallacieuses attractions de tout genre, et vous ne pourrez la conserver qu'en combattant les théories subversives qui hantent ce siècle de modernisme.J\u2019en conclus donc qu\u2019une personne, consciente de ses devoirs et resposabilités, devrait avoir assez de dignité, assez d\u2019amour- propre, assez de noblesse d\u2019âme et de caractère pour ne pas aller l\u2019étioler, l\u2019amoindrir (sinon l\u2019abrutir) enfin, risquer de perdre ce bien pré cieux, dans des lieux obscurs ou il se passe tellement de choses douteuses.(pour ne pas dire plus.ou pire).\u201cLe bien ,le beau, le grand\u201d, di- tes-vous entr\u2019autres, \u201csont nos mots préférés\u201d! Bah! la question n\u2019est pas- de les dire ces mots, c\u2019est de les penser vraiment, c\u2019est d\u2019en vivre.Dire, ce n\u2019est pas suffisant, vous le savez bien, il faut en plus, la puissance de l\u2019exemple né des actes.Ceux-ci, suivant Paul Bour- get, finissent toujours par trahir nos pensées.Comment croire que \u2018vous avez des pensées sérieuses et nobles, si vous n\u2019éprouvez d\u2019attraction que pour des lieux ou l'on ne pense qu\u2019à boire, danser, ete.Mais, s\u2019il faut en croire La Bruyère.vos mots préférés.Ecoutez plutôt: \u201cIl coûte peu aux femmes de dire ce qu\u2019elles ne sentent point\u201d.Jajouterai avant de terminer que j'ai trouvé votre écrit fort contradictoire.Il faudra, à l\u2019avenir, mettre en pratique vous-mêmes le conseil que vous donnez si bénévolement à l\u2019ami Jean du Nil.Je regrette que vous ayez porté si peu d\u2019attention à sa contribution à lui, autrement, vous n\u2019auriez eu besoin d\u2019interroger, \u201cque nous conseillez- vous donc?\u201d Ne vous avait-il pas demandé dans cet écrit antérieur au vôtre, \u201c\u2018d\u2019être des êtres de mesure et déquilibre qui savent opposer à l\u2019occasion une noble et ferme résistance aux perfides sollicitations du dehors\u201d Pour votre bénifi- ce, nous vous demandons en plus, de ne pas vous amoindrir à nos yeux, de demeurer coûte que coûte, l\u2019être moral que vous vous piquez d\u2019être.l\u2019étêre d\u2019élite que nos mères nous ont enseigné de respecter et de considérer comme tel.Au fait, contrairement à ce que vous préconisez, nous vous reprochons plutôt d\u2019accéder trop facilement à tous nos caprices.plus ou moins recommandables.Tant qu\u2019à votre indépendance, G.K.Ches terton, éminent écrivain moderne anglais, écrit sur ce point: \u201cIl n\u2019y a pas longtemps, des femmes se sont levées à leur foyer et elles sont devenues \u201csténo-dactylos\u201d!!! Et, je termine en relevant cette malheureuse réflexion que vous faites au sujet des épluchettes de blé- d\u2019Inde de Massicotte (qui entre nous n\u2019ont aucun rapport avec les clubs de nuit que vous ne connaissez que de nom!) Vous dites \u201cIl y avait surveillance ?\u2014 Vous n\u2019y étiez pas.\u201d La belle affaire.Nous n\u2019y étions pas.Voilà bien la logique féminine.Et vous, chères adorables, y étiez- vous, par hasard?.Non, s\u2019pas?Alors, comment pouvez-vous dire que Massicotte les a \u201csi bien\u201d illustrées, ces scènes d\u2019autrefois?.ser une chose pareille?Je me réjouis de la victoire que remportent votre belle activité cérébrale et votre vaillant optimisme sur les fluides perfides de ces neigeuses montagnes.Je perçois déjà votre éni- vrement aux approches et à la prise de possession de l\u2019ensorcelleuse Baie, de l\u2019incomparable \u201cBel-Air\u201d.Faites-moi part de ce qui vous arrive de bon comme de moins bon.Beaux voyages.De riches changements d'amitié à partager et \u2018Fout dans l\u2019optimisme\u201d toujours.Affectueusement.REJANE D\u2019ARLY, Vous vous fiez à la tradition, spas ?et nous aussi, que diable! Une autre enfantine objection qui tombe d\u2019elle-même.C\u2019est la der niére.Et voila mes adorées.COUREUR DES BOIS.x x x LUTIN BLEU À PAUL VALENTYNO.Rappelez-vous, monsieur le savant docte, que plus amer est le remède, plus efficace, il est.mais plus enjôleur doit être le médecin pour auto-suggestionner son patient au point de le lui faire avaler sans indigestion.Si je puis entrer dans vos rangs en qualité \u201cd\u2019infirmiére\u201d (soyez tranquille, non de suffragette) je vous promets mon concours même pour votre sexe.si vous veniez à découvrir que la plaie du modernisme s\u2019attaque aux \u201cforts\u201d comme aux \u201cfaibles\u201d.Avec l\u2019inaltérable intuition d\u2019une femme, nous sauverons peut-être ce pauvre \u201cCoureur des Bois\u201d du désespoir, à la pensée que l\u2019esprit de contradiction de notre sexe est su- perdéveloppé.Un conseil, en passant: N\u2019allez pas vous leurrer, en pensant que la volonté fait défaut chez nous.Adepte convaincue du medernisme bien équilibré, je puis me féliciter de vous avoir connu, non pas \u2018\u2018arriéré\u201d, mais bien à la page.Et c\u2019est là la secret de votre science et de votre sollicitude envers un sexe qui possède les clefs de votre propre volonté, messieurs! I1 parait que ce sont les \u201cismes\u201d qui font les extrémes dans notre vingtième siècle, et puisque vous croyez posséder le don de guérir, mettez en pratique, cet excellent conseil: \u201cMédecin, guéris-toi, toi- même\u201d.et vous serez l\u2019homme le plus heureux du monde, ayant tué le microbe du \u201csepticisme\u201d chez- vous! Votre cas n\u2019est pas désespéré, Paul, puisque je vous engage à croire au miracle! Acceptez-vous ce conseil gratuit d\u2019une garde-malade d\u2019occasion, o upréférez-vous en choisir une qui s\u2019est spécialisée.comme il y en a des centaines parmi nos jeunes modernes intelligentes et distinguées.Vous n\u2019avez qu\u2019à émettre votre désir et des légions de jeunes anges voleront à votre secours moral, social et politique! Je vous quitte avec un sourire amical.LUTIN BLEU Ne manquez pas, la semaine prochaine de piquantes contributions de Soleil de Minuit, puis Paul Va- lentyno, aussi de Coureur des Bois, etc.Je profite de l\u2019ocasion pour pli la formalité de l\u2019abonnement, de même que ceux qui se sont engagés à le faire sous peu.Je serais reconnaissante aux autres de bien vouloir nous informer sur le sujet; ce, pour le plus grand intérêt de la page qui nous est chère.Merci.Réjane.PROPOS INTIMES (Sous ce titre les amateurs de eorrespondunee pourront échanger des impressions, des idées d'\u2019intérêt général, etc.sans oublier toutefois que les sujets trop personnels, les longueurs exagérées sont toujours de mauvais goût dans les colonnes de ce genre.) JEAN DU NIL.\u2014 Comme il y a longtemps que nous vous avons vu! Redoutez-vous les chocs politiques ?Je vous souhaite personnellement \u201cbonne chance\u201d, mais pas plus.Sans malice! LUTIN BLEU, LAURENCE et COEUR CHAMPETRE.\u2014 Bon souvenir.Bonnes vacances.PAUL VALENTYNO.\u2014 Je vous en veux un brin, vous savez.Quelle bannière politique, cette fois?Je ne vous aurais jamais cru aussi vindicatif avec les dames.Amitiés.RENE BAGOT.\u2014 aimé vous connaître, aussi.souhaits.REINE, PASCALE FRANCE, et autres échangistes québecquois-ses.Des bonjours et des sourires.COUREUR DES BOIS, SOLEIL DE MINUIT, GUY et JACQUES de SERIGNY.\u2014 J'ai bien hâte à la réalisation de ces riants espoirs.Bientôt?Je me sens le coeur.tout chose, mais j'ai toujours la tête solide à la discussion.Bonjour bien! YVRANDE, JOSETTE, HOR- TENSE.\u2014 Vos plumes font honneur aux A.L.Ecrivez encore.Je vous souris avec amitié, AUX NOUVEAUX, nouvelles venues.Je vous tends la main.Le doux Bons plaisir que Réjane éprouve de vous remercier ceux, celles qui ont rem- J\u2019airais bien | Québec, le 7 juillet 1936.UN POURVOYEUR C\u2019est.un jeune et brillant praticien qui fait de la médecine intelligente et payante à 300 milles de la vieille capitale.I] fut tout simple- nt externe à notre clinque de pé- datrie; mais l\u2019aspect social de notre oeuvre, dès ce temps-là, l\u2019avait saisi.saisi au point qu\u2019il s\u2019était promis d\u2019aider, de coopérer, de collaho- rer, de seconder, pas tant de ses de niers que de sa propagande personnelle.Et dans son milieu, notre oeu- accueillir et de vous aimer se ré- flète en un beau rayon de lumière dans le coeur de sa petite soeur qui est aussi la vôtre.GABY L\u2019AMI DES ROSES.\u2014 Je vous offre mes sympathies pour le deuil qui vous frappe.CHRISTO-CHRISTY.\u2014 Mes félicitations pour vos intéressants reportages.S'il m\u2019était possible, ce que je vous en poserais des questions.Oh non, je ne suis pas reporter, mais terriblement curieuse.YVRANDE.\u2014 Vous avez dit.\u201cjespére vous lire, et moi, je dis: \u201cun jour, j'espérais vous voir\u201d, mais ce n\u2019est que partie remise, s'pas?Est-ce que vous profitez bien de vos vacances loin de Montréal?Venez nous raconter vos randonnées estivales.À tantôt?SULLY TRISTANE PAUL VALENTYNO.\u2014 Les vacances sont toujours auxiliaires de bonnes aventures.Que dites-vous de la dernière escapade de Lutin Bleu ?JEAN DU NIL.\u2014 Henreusement que l\u2019optimisme règne chez-nous et nous fait augwrer d\u2019agréables choses de cette éloquence composée de silences prolongés.Que penser des \u201cincognitos\u201d en voyage.Amical bonjour.GHISLAINE D\u2019OMBRAY.\u2014 Un amical souvenir et un bonjour en passant, Nous avons causé de vous, ici, vous savez qui?LUTIN BLEU CHERE VIEILLE CHOSE.\u2014 Sincères félicitations.Vous reviendrai longuement sous peu.YVRANDE.\u2014 Quel plaidoyer chaleureux et juste! Je vous félicite très sincèrement, brave petit défenseur de notre sexe! On ne peut se défendre d\u2019éprouver une certaine fierté pour les nôtres quand en constate la supériorité de bon nombre des répliques féminines.En avant toujours! Amitiés et pemercie- ments.ad.COUREUR DES BOIS.\u2014 .voilà comment il se fait, que jai le plaisir.Chut! Bébé s\u2019est endormi.Il s\u2019élève sur un lit de flocons de neige: sensations délicieuses de bien- être, de détente, de vertige.Il s\u2019envole encore, toujours.Au plus léger trésaillement causé sans doute par la vue du vieux Belzébuth qui grimace dans le lointain, il a vite fait de recouvrer le calme sous une gauche, mais très tendre, caresse du \u201cvieux raconteur\u201d.Et le rêve de bébé qui n\u2019avait pas sommeil, se prolonge merveilleusement dans l\u2019infini bleu du ciel et le blanc immacu- 1é des flocons de neige.BEBE ROSE vre de placement rayonne et progresse.Il avait vu de ses yeux la pitoyable misére de l'abandon en masse; il avait lu, pour analyser et mieux comprendre cette misère, les Dialogues de la Crèche; naguère encore ne lisait-il pas pour s\u2019entretenir, dit-il, dans ses bonnes dispositions, les Récits de la Crèche?Aussi se déclare-t-il, \u2014 dans un langage qui sent un peu l'américain, cent pour cent avec nous.x x x C\u2019est ce qui fait qu\u2019ayant laissé à Québec sa bonne maman et une gentille promise, le Docteur vienne périodiquement, chroniquement, y faire son tour.Eh bien, on dirait qu'il a fait voeu de n\u2019y point venir sans nous apporter ce que nous appelons une commande, Il arrive, voit la soeur dispensatrice, lui expose les dederata, voire les exigences, les conditions sine qua non du couple candidat a l'adoption.Il apporte même la recommandation de M.le Curé; car il marche la main dans la main avec son pasteur.Notre brave ami sait, d\u2019une part, que nous sommes absolument dé- munig de filles de plus de 15 mois, mais que par contre nous souffrons d\u2019une pléthore de garçons, et il s\u2019efforce de diriger le placement à la rencontre de nos besoins et de nos petits nécessiteux du sexe fort.Pour le reste, nous tâchons de satisfaire toutes les exigences.Faut-il une rousse, nous l\u2019avons; faut-il un \u2018brun à teint sombre, nous l\u2019avons; une blonde frisée ou défrisée, un garçon qui marche et mange comme tout le monde, nous avons tout cela et bien d\u2019autres types encore.Nous soumettons à l\u2019ambassadeur des couples lointains, avec leur fiche de santé, les sujets qui nous paraissent le mieux répondre aux désirg et spécifications.Il accepte ou rejette jusqu\u2019à ce qu\u2019on tombe d\u2019accord.Marchés conclus, les bonnes soeurs le comblent de compliments de gratitude et de voeux de bon établissement.\u2014Ah! si tous les médecins étaient comme vous, Docteur! Vous comprenez si parfaitement notre oeuvre! Ca fait presque la vingtaine que vous placez en trois ans.Revenez encore.Bienvenue toujours! Nos respects à Madame votre mère et nos meilleurs voeux a Mlle X.Le brave docteur attend toujours cette allusion pour partir.Alors il s\u2019épanouit, saute dans sa voiture et vole vers sa bien-aimée.x zx: x Mais comme il est dans son vrai rôle, ce médecin de campagne, pour voyeur de santé, oui, pourvoyeur d\u2019enfants, oui, mais pourvoyeur aus si de bonheur domestique! Médecin de campagne, médecin de famille, médecin confident, médecin conseiller ,médecin bienfaiteur! Confrères du docteur X., qui n\u2019y avez pas encore pensé, voyez un peu ce que vous pourriez faire autour de vous pour le soulagement de l\u2019incommensurable malheur ct pour le bonheur de tant de ménages sans enfants et pour l\u2019animation de tant de cages sans oiseaux.\u2014Docteur, placez-nous donc deux ou trois grandes bénédictions.V.Germain, ptre.AUMONES 7 Des visiteurs, $20.40; par cour- rier, $11.50.Pour fondation de berceaux, $87.00.ADOPTIONS 7 en ce mois, 139 depuis janvier.Vous qui souffresz de: > FP dour Faiblesse * Manque d\u2019appétit paciques de dos, de reing Périodes douloureuses (symptômes ou PFANEMIE) Prenez les bonnes PIL depuis 40 ans, conséquences font du bien aux eMes pas du bien à vous aussi?-PILULES .TONIFIEZ- vous PILULES ROUGES, qui, femmes dans votre état.Pourquoi ne vous fersient- pour les Femmes Pâles ot Faibles Ole Chimique FRANCO Américaine Liée, 1570, rue 5.-Denis, Montréal, À A AY Poy ROUCES ( \\ \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 17 JUILLET 1086, | \\ NOTES LOCALES FETE AU SUCRE ORGANISEE PAR LE CERCLE DES FERMIERES Dimanche, le 12 juillet, les dames du cercle des fermiéres accompagnées de leurs maris, ainsi que d\u2019un bon nombre de citoyens, se réunissaient à la cabane à sucre de M.Joseph Corriveau pour y passer des heures agréables.La fête débuta par un goûter champêtre et grâce à la générosité de M.Corri- veau, les convives purent déguster avec æppétit de délicieuses crêpes, ce qui est toujours le mêt le plus apprécié et le plus populaire.Pen- dans le repas, la plus franche gaîi- té ne cessa de régner.La température était idéale, aussi le temps s\u2019écoula rapidement.La tire d\u2019érable fut servie à tous à profusion; il faut dire qu\u2019elle n\u2019avait rien perdu de sa saveur printanière, car tous y firent honneur.Parmi les personnes qui assistaient à cette fête on remarquait: Son honeur le maire Ph Richard et Mlle Berthe Richard, Son honneur le maire Irenée Poirie et Mme la Mairesse, M.Paul Carignan, agronome, MM.et Mmes Arthur Coulom be, J.D.Laberge, Geo.Langlois, Albert Corriveau, Xavier Bélanger, Amédée Langlois, Nap.Gendreau, Joseph Corriveau, J.Coulombe, Edmond Bernier, Onésiphore Proulx, Ovila Corriveau, Louis Boulanger, Mmes Nazaire Laverdière, Marius Normand, Georges Olivier, P.Picard, Achille Gaudreau, Arthur Blais, Ph.Michaud et Wellie Beau- lieu; Mlles Ernestine Coté, Régina Proulx, Alma Picard, Berthe Laber- ge, Berthe Gendreau, M.-Claire Cor riveau, Germaine Corriveau, A.Gagnon, Rita Michaud, Géraldine La- berge, Alma Bélanger, M.-Aimée Talbot, Annette Bélanger, M.-Ber- the Nicole, Gilberte Bélanger, Juliette Gaudreau, Lucille Laberge, AVIS Le Dr Jos.L.Gagnon qui vient de se porter acquéreur de son ancienne pharmacie de Mont- magny, nous prie d'informer le public qu'il entend se dévouer PERSONNELLEMENT au service de sa pharmacie et à sa clientèle de Bureau.Mais à cause de l\u2019imprévu de son retour à son ancien poste d\u2019affaires professionnelles et à cause encore de ses nombreuses affaires à Québec et ailleurs, le Dr Gagnon nous informe que ce n\u2019est pas avant le mois d\u2019août qu\u2019il pourra être assidûment à sa pharmacie de Montma- gny et à son Bureau pour toutes consultations médicales.Sa spécialité bien reconnue est et sera encore l\u2019extraction des dents sans aucune douleur.10-J.N.O.MM.Joseph Bélanger, Léon Corri- veau, Jean Simoneau, André Corri- veau, Paul Laberge, Guy Morin, Maurice Morin, Raymond Corriveau Viateur Corriveau, Clément Corri- veau, Robert Corriveau, Ls-Ph.Cor riveau, Armand Corriveau, Lionel Simoneau, J.-Paul Normand, Robert Laverdiére, Louis Bélanger, Ro bert Picard, Bertrand Gendreau, Roger Aubin, Aimé Laberge, René Cor riveau.A LOUER Logement a louer, comprenant 5 appartements finis en bois de Colombie verni, eau courante, chauffage compris, haut du magasin chez M.Philippe Giasson.S'adresser chez .M.Philippe Giasson, 101, rue St-J.Baptiste, Montmagny.10-JNO \u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 M.Emile Thivierge, Mlles Héné- dine et Gilberte Thivierge se sont rendus, vendredi dernier, ay \u2018Cap Saint-Ignace, assister aux funérailles de M.Venant Gamache.\u2014\u2014 Mme Florian Coulombe, avec son fils, Gilles, passe quelques jours à St-Jean Port-Joli, chez ses parents, M.et Mme Odilon Laurendeau.\u2014\u2014 Mlle Corinthe Morin passe un mois de vacances chez des parents, à Price et à Sainte-Luce de Rimous ki.\u20140\u2014 BAPTEMES Le 13 juillet, l\u2019épouse de M.Arthur Labbé (née Evelina Gaudreau) un fils baptisé sous les noms de Joseph Arthur Marcel.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Coulombe, de Montmagny.-\u2014\u2014Q0-\u2014 Le même jour, Marie-Claudette Lorraine, fille de M.et Mme Napoléon Gaumond (née Géraldine Têtu).Parrain et marraine: M.et Mme Fortunat Têtu, grands-parents de l\u2019enfant.\u20140\u2014 Le 13, a aussi été baptisé Joseph- Jean-Philippe-Denis, fils de M.et Mme Fernand Roy (née Rose-Anna Gaudreau).Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Roy, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014e\u2014 Le 14, l\u2019épouse de M.Gérand Gau dreau (née Rose-Irma Robin), un fils qui a reçu au baptême les noms de Joseph Claude Paul André.Parraîn et marraine: M.et Mme L\u2019UNE DE L\u2019INDUSTRIE ET L\u2019AGRICULTURE VIVENT UN PRODUIT DE CHEZ NOUS L'AUTRE A BELANGER.LINITEE Etablie depuis 69 ans, MONTMAGNY, Qué.CONSTIPATION En ramenant à la santé le foie engourdi et paresseux, vous ez la cause de la constipation et de l\u2019indigestion chronique.Vous pouvez accorder confiance à ce traitement éprouvé par le temps.Pilules du Dr Chase Pour les Reins et le Foie pe Albert Godin, \u2014_\u2014\u2014 MARIAGE Le 11 juillet, a été célébré le mariage de M.Lucien Gaudreau, fils de M.Joseph Gaudreau, cultivateur, avec Mlle Yvette Robin, fille de feu M.J.Bte Robin.M.Joseph Robin servait de témoin à sa soeur, et le marié était accompagné de son père.Nos voeux de bonheur.\u2014_\u2014\u2014 SEPULTURE Le 11 juillet, avaient lieu les fu- nérailles de Dame Aurélie Gau- dreau, épouse de feu M.Elzéar Cha bot, décédée le 8 du courant, à l\u2019âge de 85 ans et 11 mois.Nos sympathies.\u20140 DECES Le 11 juillet, est décédée, après une longue maladie, Dame Michel Coulombe (née Malvina Girard), à l\u2019âge de 77 ans, Ses funérailles ont eu lieu lundi, le 13, à 9 hres.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, trois filles: Mme Georges Fillion (Marguerite), de Québec, Mlle Yvonne Coulombe, de Québec, Mme Gérard Marquis, (Ma- rie-Laure), de Montréal, et M.Edgar Coulombe, de Montmagny.a Notre journal présente a la famille en deuil, l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.\u2014\u2014 Milles Juliette Coulombe et Cécile Boulanger, de Montréal, sont venues passer une quinzaine en notre ville, chez M.Emile Bernier, et autres parents.\u2014 M.et Mme Ovila Béland, de Québec, étaient, cette semaine, de passage chez leur tante, Mme Arthur Coulombe.\u2014_\u2014\u2014 DECES Mardi, le 7 juillet, est décédé au Cap Saint-Ignace, M.Venant Gama- che, époux de feu Dame Attala Gau dreau, à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois.Ses funérailles ont eu lieÿ au même endroit, vendredi, le 10 juillet, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Le défunt était le beau-frère de M.Emile Thivierge, de Montma- gny.AU THEATRE MONTMAGNY Le foyer des beaux films français.des CHEVALIERS DE COLOMB \u20140\u2014 La semaine prochaine: Lundi, mardi et mercredi, les.-.20-21 et 22 juillet: Pas de vue.Soirée des Collégiens.\u20140\u2014 Jeudi, vendredi et spmedi, les.23-24 et 25 juillet: à 8 heures p.m.: \u201cNOUS NE SOMMES PLUS DES ENFANTS\u201d \u20140\u2014 Admission: .-.4 oe AVIS \u2014 Je donne avis, par la présente, qu\u2019à partir de cette date, je ne serai aucunement responsable des dettes contractées en mon nom par qui que ce soit.ALBERT DESCHAMPS, Rue Ste-Brigitte, Montmagny, P.Q.Montmagmy, le 17 juillet 1936.17-1 fs.30c.Apprenez à faire bonbons et chocolats dans votre cuisine; commencez à les vendre dès la première lecon.Cours correspondance.Institut Confiserie Enrg.4401, Bordeaux, Montréal.17-24-81 juil, \u2014 7-21 août.Mlle L.Robin est revenue d\u2019une promenade de quelques jours à St- Jean Port Joli, l\u2019invitée de sa cousine, Mme J.M.Caron.\u2014\u2014 Mlle Cécile Boulanger, de Montréal, est allée passer quelques jours chez son grand'pére, M.Louis Boulanger, du Rocher Noir.-\u2014\u2014\u2014 Mme J.Duval, de Winshendon, Mass., est venue voir sa mère, Mme Geo.Boulanger, qui est gravement malade.\u2014\u2014e- Mlle Germaine Belisle, de Lévis, est actuellement en promenade chez des amies.\u2014e-\u2014 M.et Mme Raymond Bourret et leur fils, Jacques, ainsi que M.J.Lecours, de Québec, étaient, dimanche, les hôtes de Mme Arthur La- marre.Pen M.Alphonse Couture, d\u2019Hébert- ville, Lac St-Jean; était de passage au bureau de la Cie A.Bélanger, Ltée, au cours de la semaine.pn M.le Dr et Mme L.Berthiaume, et leurs enfants, de Montréal, sont en promenade à Montmagny, chez leurs parents, M.et Mme J.L.A.Normand.\u2014\u2014\u2014#\u2014 Offre Spéciale de Jolies Robes fraiches pour les jours chauds, les Chapeaux pour convenir aux toilettes d'été, Bas, Gants, sacoches, belles blouses en crêpe et Organdie.GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, Montmagny.gp MM.et Mmes Gérard Marquis, de Montréal, Geo.Fillion, Paul Léga- ré, Maurice Marquis et Mme P.Fu- gère, de Québec, sont venus assister aux funérailles de Mme Michel Coulombe.Lu \u2014\u2014e; M.et Mme Edmond Laflamme et Mile Noella Laflamme sont allés à Montréal, cette semaine, assister à la cérémonie ;de Prise d\u2019Habit de leur fille, Rita, chez les Religieuses de la Congrégation Notre-Dame.\u201c J Le Rév.Père Ls-Marie Gay, O.P., M.et Mme Paul Gay et leurs enfants, Paul-Eugène, Marie-Jeanne et Jean Gay, tous d'Ottawa, étaient, au début de la semaine, les hôtes de M.et Mme Donat Paquet, au retour d\u2019un voyage dans la Gaspésie.: \u20140\u2014 Mlle Margnerite Paré, de Québec, visitait son amie, Mme Armand Boulet, derniérement.3 \u20140\u2014 Le Rév.Père Léandre Roy, de la communauté-;des Pères du Saint- Sacrement, de Terrebonne, était, dernièrement, en visite chez sa mère, Mme Vwe Uldéric Roy.\u2014 M\\ Henri Joncas, Mlle Cécile Jon- cas, Mme O.Noel.de New-York, ainsi que M.Paul Joncas et so nfils, de Montréal, étaient, récemment, en promenade dans les familles Beaudoin et J.8, Vézina.suite de la première page) de M.Lacroix et nous connaissons les maîtres qui le commandent.Nous savons qu\u2019il fait le jeu du régime Taschereau-Godbout-Bouchard et nous soupçonnons le mobile qui l'a porté à nous abandonner si lâchement.\u201d Edouard MASSON, Chef orgaisateur de l\u2019Union nationale pour le district de Montréal.SAINT-PIERRE FUNERAILLES DE MME GODEFROID LETOURNEAU Un magnifique tribut d\u2019hommage a été rendu lundi matin, à la mémoire de madame Godefroid Létour- neau, née -Alphonsine Côté, décédée vendredi dernier dans la 76e année de son âge.Ses funérailles ont eu lieu à neuf heures, en l\u2019église de Saint-Pierre de Montmagny.M.le curé Télesphore Bilodeau a fait la levée du corps.M.l\u2019abbé Eugène Delisle, curé de Sillery, a chanté le service, assisté de MM.les abbés Adolphe Moreau, vicaire a St-Jean-Baptis- te, Québec, et Charles Létourneau, chapelain du Couvent de Charles- bourg.Durant la cérémonie funèbre deux messes basses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Léon Létourneau, curé du St-Es- prit, fils de la défunte, et Léger Létourneau, de \u201cAction Catholique\u201d son cousin.Au choeur: M.le curé Bilodeau, MM.les abbés A.-A.Godbout, Ernest Dubé, Gédéon Matte, Albert Bélanger, Emile Létourneau, Richard Beaudoin; les RR.PP.Siméon et Hervé, O.F.M.; le Frère Verret, eudiste.La messe de Requiem et les motets de circonstance ont été exécutés par la chorale de Montmagny.Conduisaient le deuil: son époux: M.Godefroid Létourneau; ses fils: M.l'abbé Léon Létourneau, MM.Jean, Louis Létourneau, etc., et autres parents.Parmi les étrangers de Québec présents, mentionnons M.le Dr Min- guy, de St-François d\u2019Assise, M.le Dr Miller, MM.Louis Ferland, Dollard Ferland, Emile Picard, Met Mme Réal Lavergne et leur fils Beaubien, etc.Les paroissiens ont assisté nombreux à cette cérémonie funèbre.Notre journal présente à la famille en deuil et tout particulièrement à M.l\u2019abbé Léon Létourneau, l'expression de ses plus vives sympathies.UN APPEL DE LA LIGUE DE SÉCURITÉ Dans une lettre qu\u2019elle envoie, cette semaine, à tous les révérends curés de la province, la Ligue de Sécurité fait encore une fois appel à la collaboration de nos pasteurs au Plan Quinquennal contre l\u2019accident.Cette fois, elle leur demande de mettre leurs ouailles en garde contre les dangers des noyades qui, à cause de la popularité grandissante de la natation et des divers sports aquatiques, se classent dans la même catégorie que l\u2019automobile comme destructeur de nos populations.La ligue de sécurité transmet à chaque curé trois copies d\u2019un feuillet spécial sur lequel sont énumérés plusieurs conseils très pratiques aux baigneurs et au verso duquel on trouve une affiche montrant l\u2019équipement que doit posséder une plage ou l\u2019on veut sauvegarder la vie des gens.Cette série de conseils qu\u2019il semble bon de répéter ici est la suivante.Elle a été élaborée par la ligue de sécurité qui prend en considération les principaux éléments de danger: 1 \u2014 Apprenez à nager parfaitement.Sachez faire la planche pour vous reposer.Nagez lentement au début; ne vous épuisez pas.2\u2014Ne vous baignez jamais après un repas.Attendez au moins deux heures après avoir mangé.Ne nagez pas longtemps avant le déjeuner.3\u2014Ne plongez jamais dans un endroit dont vous ignorez la profondeur.4\u2014Ne vous baignez jamais seul.Ayez toujours un bon nageur avec vous.Si l\u2019eau est très froide, trem- pez-y d\u2019abord vos pieds.5\u2014Ne vous aventurez pas au large.Pour faire un long trajet, fai- tes-vous accompagner d\u2019une embarcation.6\u2014Gardez-vous des cours d'eau ou le courant est très fort, ou il y a des remous.7\u2014Ne vous baignez jamais quand vous avez très chaud ou lorsque vous êtes fatigués.Faites-vous examiner le coeur avant de faire de la nage.8\u2014Dans une embarcation, ne changez pas de place; ne surchargez pas.Si vous renversez, au large, ne vous dirigez pas vers le rivage, mais tenez-vous à l\u2019embarcation en attendant le secours.9\u2014En cas de danger, ne perdez pas la tête! Ne gesticulez pas avec les mains, au dessus de la tête; cela vous fera caler.Appelez lentement et distinctement au lieu de crier a plein gosier, afin de ne pas complètement vider vos poumons de l\u2019air qu\u2019ils contiennent.10\u2014Apprenez les différentes méthodes de sauvetage.Sachez comment appliquer la respiration artificielle.Vous pourrez sauver une vie dans un cas d\u2019urgence.SAINTE-LOUISE Le 30 juin, fut chanté le service anniversaire de Dame Herménégilde Chenard (née M.-Léa Castonguay).Le 6 dernier, celui de M.Moise Vaillancourt.Le 7, celui de M.Wilfrid Blanchet.M.et Mme François Deschênes étaient chez M.J.B.Caron, le 12 du courant.-LES MARCH ES BEURRE ET FROMAGE PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE Semaine finissant le 11 juillet 1936.BEURRE FRAIS No 1 pasteurisé .221; c.No 1 non pasteurisé .213 c.No 2.\u2026 214e.FROMAGE BLANC Nol.12 7-16c No 2 .11 7-16\u20ac COLORE No1.\u2026 .12%c No 2 .11%e¢ TRES IMPORTANT Aucune commission oy frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre et de fromage.| PORCS ABATTUS Nol.124\u20ac la Ib No 2.\u2026 12e lalb No3.10%c la ib VEAUX ABATTUS engraissés au lait Bon .\u2026.10e.la :b.Moyen .8c.la 1b.Commun .6c.la Ib.ENCHERES DE L\u2019U.C.C.Mercredi, le 8 juillet 1936.BEURRE No 1 pasteurisé: 1066 boites 4 .22%clalb No 2 pasteurisé: 62 boites a .21% c la Ib FROMAGE No 1 blanc: 2080 boîtes à .1256c la lb No 2 blane:: 82 boites a4 .1156c la Ib No 1 coloré: 827 boîtes à .No 2 coloré: 57 boîtes à .12 15-16c la Ib 11 15-16 la Ib MARCHE LOCAL Beurre de beurrerie: détail, Au comptoir de la beurrerie, selon la quantité: 20e 21e 22c 23e 23c Beurre de ferme: 21e Oeufs frais, A 1 Gros, 32c Oeufs frais, A Gros 26c Oeufs frais, A Moyens 22c Oeufs frais de Poulettes 20e Poulets du printemps, 4 lbs à 5 lbs, choix extra, 25c Poules No 1, 20c Poules No 2 18e Patates, le minot, 1.00 PAS DE CHANGEMENT SUR LE MARCHE AUX OEUFS DE QUEBEC Québec, 1b juillet.\u2014 Ce marché aux oeufs est toujours calme.Les arrivages locaux ne sont pas très abondant: Il est arrivé soixante- quinze caisses de Toronto cette semaine.Les commerçants cotent les prix suivants aux producteurs et aux expéditeurs de campagne: Catégorie À Gros 22-28, Moyens 21-22, Catégorie B 20-21, Catégorie C 19- 20.Prix de gros aux détaillants: Catégorie À Gros 25-26, Moyens 24- 25, Catégorie B 23-24, Catégorie C 22-23, Il y a eu un peu d\u2019activités sur le marché aux volailles habillées cette semaine.LES COLLEGIENS LES 21 et 22 à en cinq actes: .= Sièges Réservés: 50 cts.hres P.M.GRANDE SOIREE DRAMATIQUE ET MUSICALE donnée par \u20140\u20140\u2014o0\u2014 MARDI ET MERCREDI SOIR SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB \u20140\u20140\u20140\u2014 Ils représenteront un Grand Drame, JEAN L'ETENDARD\u201d \u201cMalborough s\u2019en va t\u2019en Guerre\u2018\u201d.(Ouverture du Rideau à 7.45 hres, p.m.précises).\u20140-\u20140\u20140\u2014 Plan de la Salle, chez Mile V.DION, modiste, rue St-Louis \u20140\u20140\u20140\u2014 Répétition pour les Enfants, Lundi, 20 juillet, à 2 DE MONTMAGNY JUILLET 1936.la Entr\u2019Acte: Admission: 25 cts.Admission: 0.15 $I VOUS AVEZ DES CONSTRUCTIONS NOUVELLES ou des réparations importantes à faire cette année, Venez nous voir ou écrivez-nous pour avoir nos prix de Matériaux de Constructions, Bois préparé de toutes sortes, bois de planchers et- à lambris, Plinthes, moulûres, planche isolante Donnacona, bardeaux de cèdre, Lambris imitation de briques ou de pierre, en matériel de 5-8 de pouce d\u2019épaisseur.Ce matériel se pose embouveté comme le bois.LA MANUFACTURE DE CERCUEILS et DE SPECIALITES, Ltée, MONTMAGNY."]