Le peuple : organe du district de Montmagny, 24 juillet 1936, vendredi 24 juillet 1936

[" .cr Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny Yam , \u201c LE PE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY \u2014, .\\ sa « - v 1 .= vs» \u2014 = > > Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny \u2014\u2014 2 YOL.XXXV.\u2014 No.43.Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q \u2014 VENDREDI LE 24 JUILLE1 1936.GRANDES ASSEMBLÉES M.JE GRÉGOIRE OUVRE SA CAMPAGNE M.J.-E.Grégoire, Maire Maire de Québec, député sortant du comté de Montmagny à l\u2019Assemblée Législative et candidat National dans le comté de Montmagny, pour l\u2019élection du 17 août, a commencé sa campagne cette semaine accompagné de M.René Paré, organisateur officiel de l\u2019Union Nationale dans le comté de Montmagny et d\u2019un groupe d'amis de la cause.M.Grégoire a visité, mardi, les paroisses de Notre-Dame du Rosaire, Ste-Euphémie et St-l\u2019aul de Montmagny ; mercredi, il s\u2019est rendu a St-Fabien de Panet, St-Juste, Daa quam et Lac Frontière.Il est revenu jeudi par Ste-Lu- cie, Ste-Apolline et Cap St-Ignace.Dans toutes ces paroisses, le populaire champion de l\u2019Union Nationale a reçu le plus cordial accueil et tous ses anciens partisans et amis lui ont assuré leur entier concours, avec en plus, l\u2019adhésion d\u2019un grand nombre de nouveaux partisans.Il n\u2019y aura pas d'assemblée de l\u2019Union Nationale, dans le comté de Montmagriy, dimanche prochain; M.Grégoire devant ce jour-là adresser la parole à trois endroits différents tel qu'annoncé dans une autre de] nos collonnes.Il appuiera, dimanche apres la grand\u2019messe, à \u2018st Michel, la candidature du notaire Emile Boiteau; À l\u2019Islet, dans l\u2019après-midi, il appuiera la candidature de M.Joseph Bilodeau, candidat National dans le comté de L\u2019Islet, et à St-Pascal le soir, il appuiera la candidature de M.René Chaloult, candidat dans Kamouraska.Par contre, M.Grégoire tiendra des assemblées dans son comté, les trois dimanche du mois d\u2019Aout qui précéderont l\u2019élection.Il doit revenir dans le comté au commencement de la semaine prochaine pour visiter spécialement les paroisses du bas du comté, y compris Plle-aux-Grues et la Grosse-lle.Les nouvelles que nous recevons de toutes les paroisses sont des plus encourageantes et assurent à M.Grégoire une majorité considérablement augmentée sur son adversaire, quel qu\u2019il soit.- UN CHOIX DIFFICILE Les libéraux de Montmagny ont bien de la difficulté à se trouver un candidat en opposition a M.J.-E.Grégoire, dont la popularité augmente de jour en jour.Ils essaient bien depuis huit ou dix jours de faire consentir M.Fernand Choquette à se sacrifier de nouveau, mais l\u2019expérience de la dernière élection ne l\u2019encourage guère et il hésite avec raison à courir devant une défaite certaine.Comme ballon d\u2019essaie, on a bien mentionné plusieurs candidats possible, mais tous ont refusé le périlleux honneur de se présenter contre M.Grégoire.Il a été même question de lui opposer le Premier Ministre Adélard Godbout qui se serait ainsi présenté dans deux comtés, peut-être parce qu\u2019il n\u2019est pas sûre de se faire élire dans l\u2019Islet ou peut-être pour pouvoir justifier une lutte plus ardente contre M.Grégoire.Quoi qu\u2019il en soit J\u2019entente est loin de régner entre les chefs libéraux.Les plus intelligents et les plus expérimentés se rendant compte parfaitement de l\u2019inutilité d\u2019une lutte contre M.J.-E.Grégoire, voudraient parait-il, lui susciter un candidat de \u201cpaille\u201d et ils ne veulent pas sacrifier pour rien des chefs de réelle valeur qui en d\u2019autres circonstances, auraient peut-être des chances d'assurer la victoire du parti libéral.\u2014 Ame ES \u2018 SAINT-ALEXANDRE père, M.Pierre Bouchard.\u2014a\u2014 \u2014Le Rév.Père Camille Bérubé, VISITEURS Capucin, était chez son pére M.Ludger Bérubé, dernièrement.M.et Mme Jos.Castonguay, des Etats-Unis, sont chez M.Michel Castonguay.\u2014Le Rév.Père Alcide Bouchard, Rédemptoriste, est veny chez son \u2014M.Philippe Levasseur, de Salem, Mass., était chez sa soeur, Mme P.E.Boucher.Il était accompagné de son frère, M.l\u2019abbé P.Levas- seur, curé de St-Antonin.FEU MME GEO.LEFEBVRE, DIT BOULANGER Mardi matin,\u2019 2 9 heures, ont eu lieu les funérailles de Dame José- phine Lefebvre dit Boulanger, décédée le 17 courant, à l\u2019âge de 63 ans, 9 mois.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte, deux fils, Gustave emiployé du bureau de poste et René, peintre de cette ville; 4 filles.Mmes Jos.Duval de Winchendon, Mass, et Armand Turgeon de Mont réal, Marguerite et Marcelle de notre ville.Portait la croix, M.Henri Boulet, cousin de la -défunte.Les porteurs du conps étaient: MM.Télesphore Guillemette, Amédée Robin, Adélard Gamache et A- délard Bouchard.Le deuil était conduit par son époux, M.Geo.Boulanger, ses fils MM.Gustave et René, son oncle, Albert Boulanger, ses cousins, Robert Boulanger, Maurice Boulanger et Geo.E.Fournier; ses neveux Geo.Boulanger, village, Ulric Cla- vet, etc.Dans le cortége on remarquait Pamphile Vallée, Jules Vallée, Jules Michon, Roméo L\u2019Espérance, Narcisse Gaumond, Etienne Laga- cé, Abert Thibault, Alphonse Bou- tin, Désiré Gaulin, Omer Têtu, notaire Hébert, Adokphe Corneau, À- médée Côté, Lueien Coulombe, W ellie Beaumont, Alfred Barde, Edmond Rousseau, Eutrope Méthot, Emile Boulanger, Jos, Blais, F.Gau mond, Geo.Olivier, Hercule Tétu, Pierre Gamache, Henri Gaudreau.Eug.Tondreau, Ed.Fournier, Adj.Fortier, René Côté, Albérie Marquis, Ed.Caron, Théophile Beaumont, Evariste Laflamme, Désiré Gaulin, Horace Bélanger, Adélard Bélanger, Henri Gamache, ete.Nos sincère scondoléances à famille en deuil.OFFRANDES DE FLEURS Croix offerte par Mlle Isabelle la Dionne.MESSES Grand'messes offertes par les employés de la Manufacture de Cercueils et par ses enfants.Messes Priv.et basses offertes par MM et Mme René Boulanger, Les employés de la manufacture de cercueils, MM.et Mmes Henri Boulet Avila Bertrand, de Montréal, Wellie Beaumont, J.D.P.Vallée, Wen ceslas Nicole, Télesphore Guillemette, L\u2019Harmonie de Montmagny, Mmes Evariste Paquet, Alphonse Caron, J.B.A.Lépine, Famille Paul N.Gaudreau, Mile Cécile Morin, et M.Pierre Gamache.BOUQUETS SPIRITUELS Familles Wilbrod Boulanger, Ernest Després, Albert Blais, Adolphe Corneau, MM.et Mmes Ernest Du- bé, Louis Boulet.TELEGRAMME Famille Alfred Blanchet, de Mont réal.SYMPATHIES Familles Albert Boulanger, Jos.Boulanger, J.Omer Nicole, Arthur Blais, Edmond Bernatchez, Elzéar Dion, Noel Boulet, Henri Gaudreau, Arséne Bélanger, Olivier Gagné, André Auclair, Magloire Bernatchez Ernest Thibault, Napoléon Mainvil- le, Adélard Gamache, Ludger Thibault, Octave Labrecque, Wm.Si- monneau, Emile Giasson, Geo.Olivier, Amédée Boulet, Proculus Gias- son, Amédée Fournier, Séraphin Gamache, Alfred Fortin, Jos.Eugène Boulet, L.A.Edouard Normand, Napoléon Létourneau, David Collin, Roch Fréchette, Cléophas Boulet, Adélard Bélanger, Arthur Dubé, Horace Bélanger, J.B.Poirier, Arcadius Caron, J.Joséphe, l\u2019Amicale Notre-Dame l\u2019Immaculée, MM.et Mmes J.B.Alfred Blanchet, fils, Montréal, Jos.Eugène Tondreau, Lauréat Boulanger, J.- Emile Djubé, J Léon Côté, J.-P.Fournier, L.O.Roy, Emile Boulan- ce, Antonio aberge, J.A.Marquis, ger, Raoul Thibault, R.L\u2019Espéran- Le r DIMANCHE LE 2 JUILLET à 2 heures P.MA L\u2019ISLET, (cour du collège) : Les orateurs seront: J.E.GREGOIRE, Candidat National dans Mont- magny ; Jos.BILODEAU, Candidat dans L\u2019Islet ; RENE CHALOULT, Candidat dans Kamouraska ; M.Thomas TREMBLAY, avocat, Montmagny ; M.Eloi ST-GERMAIN, cultivateur; M.J.E.LAVOIE, notaire, Ste-Perpétue de L\u2019Islet; A ARMAGH, (place de l\u2019Eglise) Les orateurs geront : M.le Dr Philippe HAMEL, candidat dang Québec-O.; M.Emile BOITEAU, candidat dans Bellechasse ; M.W.DUPONT, avocat, Québec ; M.Adrien POULIOT, professeur à l\u2019Université ; M.René PARE, avocat, Montmagny ; et d\u2019autres orateurs.é; À a: £184.> - i 1» a .La 0S Là Il y aura aussi dans l\u2019Avant- midi, après la grand\u201d messe, des assembtées aux endroits suivants: M.M.M.A SAINT-MICHEL, M.J.E.Grégoire et M.Emile Boiteau ; A SAINT-CAMILLE, M.le Dr Ph.Hamel et M.Adrien Pouliot; et autres orateurs.A SAINTE-SABINE, M.W.Dupont et M.Dalmas Bouchard ; A SAINT-PASCAL, Dimanche soir, & 8 hres: M.René Chaloult et M.J.E.Grégoire; et autres orateurs.~ Olivier Thibault, Montréal, René Côté, Amédée Després, fils, Edmond Rousseau, Charles Clavet, Wellie Paquet, Jacques Hébert, Québec, Ed dy Thibault, Amable Bouchard, Ed mond Caron, Wilfrid Leblanc, J.-EJ Normand, Ernest Bernier, J° M.A.Fournier, Edgar Fortin, François Deschénes, Emilien Blanchet, Jos.Pouliot, Georges Boulanger, village, Jos.Laurendeau, J.P.Gagné, Do- nat Paquet, Narcisse Gaumond, Auguste Labonté, Adélard Bouchard, J.G.Boulet, Désiré Gaulin, Arse- ne Morissette, G.E.Fournier, Fré- dérie Boulanger, Jos.O.Gaudreay, Ernest Blanchet, Eutrope Méthot, Pierre Létourneau, Louis Coulombe, mouleur, Timothée Gaumond, Napoléon Dionne, Aimé Coulombe, Amédée Gamache, Ulric Thibaudeay Emile Roy, Amédée Robin, Roméo Labrecque, Jos.Clouston, Ulric Cla vet, Johnny Robin, Philomon Robin, Octave Caron, Roch Fréchette, Ls Giasson, Philippe Giasson, J.B.Gauthier, J.Bd.Normand, Jos.Fon taine, Ulric Clavel, Jos.Boulet, fils de Philéas, Mmes Vézina, Elzéar Gaudreau, Francois Gaumond, Alfred Dutil, Johnny Corneau, Nicolas Labonté, Théo.Beaumont, E- douard Paquet, Jos.Bernier, Montréal, Jos.Blanchard, Mlles Vézina, Estelle Cloutier, Louisiane Robin, Colette Caron, Délia Bernatchez, Marie-Ange Caron, Maria Gagné, Gabrielle Bélanger, Jeannette Sénéchal, Alice, Marguerite, Maria et Thérése Tondreau, Maria Nicole, Alice et Etiennette Michon, Blanche Couture, Joséphine Barde, Edith Thivierge, -Imelda Pouliot, Yvette Bouchard, Aldina Bouchard, Mignonne Gaudreau, Thérèse et Madeleine Pelletier, Renée, Eva et Thé rèse Roy, MM.Clément Rouleau, J.Ju Poulin, Lucien Thivierge, Alphonse Barde, Edouard Fontaine, (suite à la dernière page) PONT THOMAS COTE Cette photographie représente le fameux pont cons truit par M.Thomas Côté, candidat libéral de Gaspé- Nord, sur la rivière Cap-Chat, sans autorisation quelconque, pendant la période électorale du 25 novembre dernier, tel que cela a été dévoilé au Comité des Comptes Publics.Comme on le voit, tous les travaux consistent en quatre pilliers pour lesquels, sans l\u2019enquête conduite par le chef de l\u2019Union Nationale, la province aurait payé au-delà de $9,000.00.Ak DE L'UNION NATIONALE \u2014 \u2014 AUX ELECTEURS DU COMTE DE MONTMAGNY ; \u20ac a; À - Chers électeurs, Le candidat de l\u2019Union Nationale dans Montma- gny, M.J.-E.Grégoire, me fait l\u2019honneur de me choisir comme son organisateur en chef; j'ai accepté la tâche sans ostentation, mais avec la seule intention d\u2019être utile aux citoyens de ce comté.C\u2019est donc à tous que je lance cet appel.La présente élection arrive dans des circonstances anormales: à peine huit mois après la précédente.L\u2019ancien gouvernement Taschereau a dû démissionner à la suite d\u2019une enquête formidable qui a dévoilé aux yeux de la province atterrée un amas de scandales éhontés et de détournements crapuleux.Jamais un gouvernement ne s'est-il présenté devant le peuple dans de telles circonstances! Cette enquête n\u2019est pas finie! On l\u2019a interrompue juste au moment où l\u2019on allait savoir ce qu\u2019on a fait des 25 millions de piastres empruntées à la cachette.Je demande aux électeurs de ce comté de juger la présente élection comme on traite une question d\u2019affaire!.Dans nos conseils municipaux, dans nos organisations sociales, on ne laisse pas voler ceux à qui nous avons donné le barre! Exigeons donc la même chose actuellement! De côté l\u2019esprit de clan bleu ou rouge et votons pour le parti qui nous donné le plus de garantie que l\u2019enquête se continuera et sera menée à bonne fin: l\u2019Union Nationale! Nous voulons savoir ceux qui sont blancs et ceux qui sont noirs dans toute cette épouvantable tragédie, afin que, dans l\u2019avenir, nous puissions être libérés du doute et que nous connaissions ceux qui méritent la confiance populaire.Votons pour que se continue l'enquête des comptes publics! René Paré LE COUVOIR COOPERATIF DE MONTMAGNY .+ Le Couvoir Coopératif de Montmagny terminait, terminait, le 8 juin dernier, sa sixième année d\u2019opérations.L\u2019examen du rapport final permet de constater quel progrès considérable cette organisation a réalisé en une si courte période.29,330 oeufs furent mis en incubation pour la première saison de 1931.Depuis, ce chiffre a graduellement monté pour atteindre cette année 104.750 oeufs.La capacité d\u2019incubation est passée de 16,000 oeufs à 42,000 oeufs et la direction envisage les possibilités d\u2019un agrandissement dans un avenir rapproché.T'andis qu\u2019au début, la vente d\u2019une production de quelque 15,000 poussins en une courte période paraissait une grosse \u201caffaire\u201d, même à des gens versés dans ces opérations, la distribution, au cours de la dernière saison de près de 60,000 poussins aux quatre coins de la province, s\u2019est faite avec une facilité relative et une régularité parfaite.La saison d\u2019incubation 1936 a été plus longue que les autres années, de près d\u2019un mois.Les aviculteurs intéressés ont, par conséquent, bénéficié plus longtemps des avantages que leur procure le Couvoir.Cinquante éleveurs ont envoyé régulièrement leurs oeufs au Couvoir tout le printemps.Disons en passant que des aviculteurs résidant en des endroits aussi éloignés de Montmagny que Ste-Rose du Dégelé, Témis- couata, ont envoyé leurs oeufs ici avec profit.Des cultivateurs, grâce aux précautions prises, ont obtenu une moyenne de 0.86 la doz.pour leurs oeufs d\u2019incubation.Le prix moyen payé aux éleveurs durant la saison ,fut de 0.63 la doz, ce qui indique que le percentage d\u2019éclosion fut très satisfaisant et que le prix de vente des poussins fut surtout avantageux.(suite à la dernière page) , \u201c i] EA \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 24 JUILLET 1936.N \u2014 mm > 7 \u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR > La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT.Montmagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 (an .2.00 EST-CE QUE M.GODBOUT VA LES FOURRER EN PRISON .?A propos de son appel à la jeunesse en faveur de \u2018l\u2019honnêteté du scrutin\u201d.\u2014 À quoi rimera celui-ci, si l'on ne poursuit aussitôt les bandits du 25 novembre?L'abrogation promise de la loi Dillon et les votes anciens de M.Godbout.\u2014L\u2019élection du 17 août se fera tout de même avec le bulletin sans talon.Le discours-programme de M.Godbout touche à tant de choses que personne ne s\u2019imaginera qu\u2019on puisse simplement, en un seul article, le passer en revue.Nous ne relèverons donc ce matin que les trois ou quatre phrases qui se rapportent directement à la question électorale.x x x Dans les villes, où les excès sont plus redoutables que dans les campagnes, nous comptons pour assurer la dignité de la lutte électorale et VHONNETE- TE DU SCRUTIN, écrit le nouveau premier ministre, sur la collaboration de la jeunesse, qui a dans ses rangs la plupart des chefs de file et qui exerce une influence croissante sur les courants d\u2019idées.Nous espérons que la jeunesse entendra cet appel; mais M.Godbout nous permettra respectueusement de lui faire observer que la tâche à laquelle il la convie deviendrait singulièrement plus facile si son gouvernement trouvait le moyen de faire une chose très simple et qui presse, \u2014 c\u2019est-à-dire de fourrer en prison, et le plus tôt possible, quelques-uns des bandits qui ont souillé l\u2019élection du 25 novembre dernier.Car M.Godbout et un certain nombre de ses collègues actuels ont bien refusé d\u2019accepter l\u2019amendement des Gauches où il était dit: Toutefois, nous croyons de notre devoir de représenter à Votre Honneur, qu\u2019il est de notoriété publique que la confection et la révision des listes électorales qui ont servi dans Montréal au scrutin du 25 novembre 1935 ont donné lieu à des milliers de parjures et à l\u2019inscription sur ces listes de milliers de noms fictifs; Que le rapport du greffier de la Couronne en Chancellerie sur les élections générales provinciales de 1935 établit de façon incontestable que, dans le dis- .trict électoral de Montréal-Saint-Lau- rent, le nombre des bulletins déposés dans les boîtes à scrutin de plusieurs bureaux de vote a excédé de façon considérable et anormale le nombre des électeurs inscrits sur les listes de ces bureaux de vote; Que ces abus sont intolérables et dan- gereuæ, qu\u2019ils sont très préjudiciables aux droits des électeurs et à la bonne renommée de la province de Québec, et qu\u2019ils ne doivent pas demeurer impunis; Que nous recommandons respectueusement l\u2019adoption immédiate de toutes les mesures, administratives, législatives ou autres, qui s'imposent, en vue de punir sévèrement les coupables, de prévenir la répétition de pareils abus, d\u2019assurer la fidélité et l\u2019impartialité des listes électorales ainsi que des officiers d\u2019élection et afin de sauvegarder et de protéger les droits et les prérogatives des électeurs, d\u2019empêcher les suppositions de personnes, communément désignées sous le nom de \u201ctélégraphes électoraux\u201d, et de manière à rendre absolument efficaces et complètes les lois concernant les élections.Maig le refus de M.Godbout et de ses collègues ne change rien à la substance = des choses.Aprés comme avant ce refus, il reste que les listes électorales de Montréal ont été tripatouillées, que pour en arriver là on a dû commettre des parjures en série, que l\u2019élection de Saint-Lau- rent a été un effroyable scandale; il reste surtout que rien n\u2019a été fait depuis pour châtier leg auteurs de ces crimes.Si les bandits qui ont opéré le 25 novembre restent en liberté, confiants, a raison de cette impunité prolongée, de leur impunité future; si la police provinciale ne joue pas aux électiong prochaines un rôle plus brillant qu\u2019aux élections dernières; si les garcettes, les revolvers, les faux bulletins doivent encore servir, qu'est-ce que M.Godbout peut attendre de la jeunesse, au dépit de tous les chefs de file qu\u2019on y pourra trouver?Compte-t-il qu\u2019elle va s\u2019armer de revolvers et d\u2019explosifs pour s\u2019opposer aux menées des bandits triomphants,\u2014et qui paraissent au-dessus des lois?x x x Non! M.Godbout, qui proclame aujour d\u2019hui l\u2019opportunité de réformes électorales, à eu le grand tort \u2014 il n\u2019y a pas trois mois de cela \u2014 de déclarer par son vote qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de les adopter.Si, maître du pouvoir, il n\u2019exige pas qu\u2019immédiatement des mesures soient pri ses pour mettre sous clé tous les bandits du 25 novembre, que vaudra son appel à la jeunesse?Le rapport du Greffier de la Couronne en chancellerie avait déjà proclamé le caractère frauduleux de l\u2019élection de Saint- Laurent.La confession de M.Josef Cohen confirme implicitement les accusations détaillées portées ici même et dans la procédure en contestation de la même élection.Ce qu\u2019on a révélé de l\u2019élection de Mercier marque qu\u2019on a employé de ce côté des procédés analogues.Si, en face des faits déjà connus, M.Godbout ne met pas tout de suite en mouvement contre les bandits toutes les forces de la justice, son appel à la jeunesse, en faveur de THONNETETE DU SCRUTIN, fera figure de simple et sinistre farce.x x x M.Godbout déclare qu\u2019il supprimera les bulletins sans talon.C\u2019est implicitement admettre la justesse de toutes les critiques faites depuis près de dix ans contre ce mode de scrutin.Le malheur, c\u2019est que M.Godbout ne promet que pour l\u2019avenir et que les élections de 1936, comme celles de 1935, se feront, grâce à son inertie et à celle de ses collègues d\u2019hier, avec le bulletin qu\u2019il dénonce! Si M.Godbout et ses collègues de l\u2019ancienne majorité avaient été moins pressés de voter contre l\u2019amendement des Gau ches, on aurait pu, dès la dernière session, supprimer ce mauvais instrument électoral, et, par la même occasion, en entreprenant le châtiment des bandits électoraux, créer pour la prochaine élection une atmosphère plus propre, une atmosphère qui rendrait plus facile la dure besogne à laquelle un nouveau premier ministre veut bien aujourd\u2019hui convier les jeunes de la province.Malheureusement, le goût de M.God- bout pour les réformes électorales s\u2019est éveillé bien tard \u2014 trop tard pour qu\u2019il nous puisse rendre quelque service à l\u2019élection prochaine.Sur quatre colonnes, le Canada signale que \u201cPhon.M.Godbout annonce l\u2019abrogation de la loi Dillon\u201d.Réjouissons-nous: c\u2019est un triomphe pour la poignée de gens qui ,depuis 1931, se sont acharnés à dénoncer cet effroyable morceau de littérature juridique.Mais il faut tout de même noter que, dès la session qui vient de s\u2019achever, la loi Dillon et le bulletin sans talon auraient pu disparaître, si la majorité ministérielle l\u2019avait voulu.C\u2019est l\u2019une de ces lois que, comme celle des pensions de vieillesse et du privilège juif, l\u2019opposition aurait sûrement permis qu\u2019on adopte en quelques heures.M.Duplessis avait d\u2019ailleurs présenté un projet de loi portant expressément abolition de la trop fameuse loi.Il eût été enchanté de le voir tout de suite accepté.\u2014Mais qu\u2019est-ce que cette loi Dillon?nous demandent parfois des gens qui ne lisent guère que les feuilles ministérielles.\u2014Un acte de banditisme législatif à double détente.D\u2019une part, le jeu de cette loi assure pratiquement l\u2019impunité aux voleurs d\u2019élections; d\u2019autre part, on a, dèg décembre 1931, appliqué cette loi aux causes pendantes, aux procédures déjà (suite à la page 5) RSDOLLAR TA J DE-MOUCH / Le meilleur de tous 10c.les attrape-mouches Propre, rapide, sûr POURQUOI et peu coûteux.Demandez - le chez PAYER votre Pharmacien, vot pici PLUS?votre Marchand Général.The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont.CULTIVATEURS Lettre hebdomadaire de la Station Expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière, aux cultivateurs.UNE VISITE A LA STATION DE DEMONSTRATION Les Stations de Démonstration du Dominion tel que leur nom lindique sont des fermes organisées par la gouvernement du Dominion et dirigées par les offciers de ce gouvernement en coopération avec les officiers du provincial.Le principal objectif de ces fermes consiste à mettre en application à des endroits déterminés de la Province les méthodes de culture modernes et recommandées par les fermes expérimentales.Pour ce qui nous concerne; c\u2019est-à-dire le territoire deLé- vis à Gaspé, ce sont les méthodes de culture recommandées par la Station Expérimentale de Ste-Anne qui sont mises en application.Comme nous avons déjà eu l\u2019occasion de le dire, ces stations sont établies et maintenues pour le bénéfice des cultivateurs; par conséquent, tous auraient avantage à visiter périodiquement ces fermes au cours de l\u2019année et c\u2019est ce que nous vous invitons 3 faire.A première vue, le visiteur sera impressionné par l\u2019apparence d\u2019ordre et d\u2019aisance qui se dégage des abords de la ferme.En pénétrant à l\u2019intérieur des bâtisses, il remarquera que tout y respire la propreté et l\u2019hygiène; et ce sont pourtant des bâtisses bien ordinaires et souvent très anciennes.Qui a-t-il done alors ?C\u2019est qu\u2019on a fait un parfait blanchissage à la chaux tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur et qu\u2019on enlève les fumiers ou toutes autres choses qui oteraient à la ferme sa belle apparence.En pénétrant \u201cdans les champs, le visiteur remarquera que les différentes récoltes de la ferme sont cultivées d\u2019après un système déterminé en suivant un | _.le rationnel basé sur les conditi__.s focales (mar- ,|te des conseils titudes du cultivateur; vous remarquerez surtout qu'on attache une très grande importance à la culture des choux de Siam puisque aucune ferme n\u2019en cultive pas moins que 1 acre et que bon nombre en cultive méme 2 ou 3 acres.Vous remarquerez en plus que la culture des céréales, la production des foins de légumineuses et l'amélioration des pâturages sont fortement en honneur.Le visiteur constatera que chaque ferme possède des reproducteurs de choix dans chaque espèce animale et que les troupeaux sont généralement de très bonne qualité.Cette visite vou permettra de prendre un contact intime avec le propriétaire de la ferme qui est toujours très hospitalier et de causer amicalement avec lui sur les différents problèmes qui vous intéressent mutuellement.De cette entrevue, vous obtiendrez sans aucun dou- et des renseignements précieux qui vous aideront à mieux tirer partie de votre propre entreprise.Vous pourrez vous- même, par vos sages observations et vos critiques honnêtes sur les procédures apipliquées, contribuer à augmenter l'efficacité des Stations de Démonstration de manière à ce qu\u2019elles rendent le maximum de service à la classe agricole dans les différents districts ou elles sont en opération.\u201cLE JOURNAL\u201d - QUOTIDIEN Le \u201cJOURNAL\u201d de Québec est maintenant quotidien.Cette nouvelle qui nous a été annoncée récemment a réjoui tous les Nationaux.Les adeptes de ce parti auront donc leur organe de tous les jours, comme le parti libéral a sa meute de journaux.Sous la direction de M.Bona Arscnault, nous ne doutons pas du succès du nouveau quotidien.Ajoutons que la rédaction a retenu les excellents services de M.J.M.Tur- geon anciennement de 1\"\u201cEvéne ment\u201d.C\u2019est une acquisition dont profitera hautement \u201cLE JOURNAL\u201d.M.FRANCOEUR Le député de Lotbiniére espére, en se présentant, échapiper au sort qui l\u2019attend.Nenni.Lorsque le département de M.Francoeur passera aux enquêtes sur les comptes publics, on démontrera que ce monsieur fut lui aussi, \u201cmalgré ses airs d\u2019innocence, compromis dans le chaos des dilapidations de nos deniers publics.Il n\u2019a pas été sans cesse a- vee la canaille sans jamais pécher.Il est aussi coupable que les autres et nous espérons que le comté de Lotbinière saura le lui faire sentir.CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 Thomas TREMBLAY B.A.L.L.L.B.S.Tel.99 Tel.8 \u2018TREMBLAY & ROUSSEAU Avocats .MONTMAGNY.Teléphone 14 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure 64, rue du Dépôt dimanches, après la grand\u2019messe.Philippe ROUSSEAU L.L.B.Téléphone 73 Placements d'argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Montmagny- Bureau au Cap Saint-Ignace i l\u2019Hotel Théberge, tous les ché, climate sol, ete.) et sur les ap- SEEGERS.JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny Larue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES M.CHARTRE, C.A.J.-A.LaRUE, C.A.J.LaRUE, CA.A.-E.BEAUVAIS, C.A.| J.-P.GAUTHIER, C.AM.BOUL ANGER, CA.| 7-P- BEAULIEU, C.A.R.CHAGNON, C.A.LIONEL ROUSSIN, C.A.L.-P.BELAIR, C.A.QUEBEC \u2014 ST-JEAN, P.Q.\u2014 MONTREAL Ge.: - Tél.Bureay: 73 Rés.: 23 Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 L.D.E.ROUSSEAU Feu, Maladies et Accidents.L.L.B.__ Responsabilité Patronale : Achats et ventes de Débentures NOTAIR 64 rue du Dépôt, - Montmagny E Thomas Tremblay Rue de la Gare, Edifice \u201cLe Peuple\u201d PHILIPPE ROUSSEAU B.A, LLL.AVOCAT B.S.L.L.B.Tél, 99 - MONTMAGNY Avocat BUREAU: Tél.8 68, rue du Dépôt, Montmagny.T LORENZO TETU| Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC \u2014 == \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux, ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- arie et est publié par la ompagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de Chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, I an $1.00 Can, Hors Dist.1 an 1.50 Etats-Unis, I an 2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve a la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.| Ainsi Janvier 37 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu'en janvier 1987 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient servi- { ce en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à Pordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner | l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.jn.0.4 Gr Ve tele vail 4 Li \u2014 Choisissez l'Hotel le plus Economique, 750 chambres.Tarif: $1.50 & $2.50 [ff Simplé, pas de prix plus ls élevés.Stationnement N trés facile pour autos.jf Dr LS GEO.PERRIN | 24 RUE DU PONT QUEBEC Pratique limitée à l\u2019effacement complet, rapide, indolore, non chirurgicale, ni électrique des HEMORROIDES et VARICES avec ou sans ulcère, à quelque degré que ce soit.Court traitement de bureau, absolument inoffensif à tout âge, d\u2019un caractère éminemment sérieux.Détails sur demande NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LÉ 26 AVRIL 1936.MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l\u2019Ouest No.3 Océan Limité tous ce ee 5 a.m.les jours .No.1 Express maritime, tous les jours .No.31, local tous es Jours dimanche excepté .11.10 a.m.5.26 p.m, Aliant & l\u2019Est No 32 Local tous les jours dimanche excepté .No.2 Express maritime, tous les jours .9.48 a.m.6.35 p.m.NIE £t aussi autres Hotels a [gr] No.4 Océan Limité, tous les jours .1.56 a.m.OHI Moderne A Pépreuve du feu.Location trés favorable $1.50 à $2.50 M Simple, pas de prix plus êlevés M rtadio dans toutes los chambres Rochester, Buffale st Erle Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert - Comptable licencié et agréé = (Chartered accountant) 425, Ave.Viger, MONTREAL.leur.= La DR.J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste Tout genre de travaux garanti et accompli dans le plus court Consultations pratiques en délai, d'après les méthodes les matières Commerciales et plus modernes.- Financières.Extraction des dents sans dou- Heures de bureau: Tous les jours, de la semaine, de 9 hres 26, rue St-Jean-Baptiste Heure de Bureau: \u2014 9AM, a 6PM.et le soir: \u2014 de 7 PM.à 8 P.M.3, rue Taché, à 5 hres., 49, Saint-Jean-Baptiste, Tél.74 HO MONTMAGNY.Tél.Nat.46.ROGER ROY, B.0.Spécialiste pour les yeux Dr Clément ROULEAU Optométriste.Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.MONTMAGNY Tél.No.45 = WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Bpécialité: Prêts aux Fabri- B.A, LL.Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 JOS.A.TREMBLAY NOTAIRE 64, rue du Dépôt, Montmagny L.ques et Communautés 34 rue de la Gare, Montmagny | dies des gencives.Religieuses \u2014 Rue de la Gare, , Montmagny Tél.202 Rayons X ! DENTISTE Tel: 194 Dr J.M.Bernatchez B.C.D.RENE PARE Extraction des dents sans dou- B.A, L.L.L.leurs \u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d AVOCAT garantis incassables, \u2014 Traitement des gingivites, mala- = f Seman Vous aimerez le goût de l\u2019Orange Pekoe \u201cSalada\u201d THE L'ISLET Station | MARIAGES M.l\u2019abbé J.E.Donaldson, bénissait dernièrement, l\u2019union conjugale de Mlle Alberte Thibault, fille de Mme Vve Chrysologue Thibault à M.Luc Thibault, fils de M.Luc Thibault.La mariée, qui avait pour témoin son beau-frère, M.Philippe Bélan- ger, portait une robe de satin bleu poudre avec chapeau de même teinte.Son bouquet était composé de roses blanches.Le 20 juin dernier, M.Jos.Gendron, fils de M.Napoléon Gendron unissait sa destinée à Mlle Marie- Jeanne Théberge, de St-Eugène.Après la cérémonie du mariage, il y eut réception chez le père de la mariée, M.Amédée Théberge, après quoi les mariés partirent en voyage de noces à Montréal.Le 23 juin, était béni le mariage de Mlle Eva Dechesne, fille de M.Amédée Dechesne, de L\u2019Islet, a M.Amédée Gamache, fils de M.et Mme Amatole Gamache.Les mariés étaient accompagnés de leurs pères respectifs.Le 22 juin dernier, était béni par M.l'abbé J.E.Donaldson, le mariage de Mile Rolande Boucher, fille de M.Ferdinand Boucher, à M.Napoléon Journault, fils de M.et Mme Léonce Journault.Les mariés partirent jour en voyage de noces.Le 24 juin, avait liey à St-Jean Port-Joli, le mariage de Mlle Y.Cale méme \u2018A QUEBEC (Programme sujet à changement) \u2014\u20140ë\u2014\u2014\u2014 : Vendredi, Samedi, 24-25 juillet: Deux grands films: Charles Collins, Steffi Duna dans \u201cDANCING PIRATE\u201d en ceuleurs naturelles et Helen Broderick, James Gleason,.dans \u201cMURDER ON THE BRIDLE PATH\u201d Dim, lun, mar, 26-27-28 juillet: \u201cTRE WHITE ANGEL\u201d avec KAY FRANCIS dans le rôle de Florence Nightingale et Ian Hunter, Donald Woods, Nigel Bruce, Donald Crisp.Mercredi, Jeudi, 29-30 juillet: Deux grands films: W.C.FIELDS dans \u201cPOPPY\u201d et MAE WEST, dans dans \u201cKLONDIKE ANNIE\u201d Vendredi, Samedi, July 31; Aug.1st, Ann Harding, Walter Abel, Douglass Dumbrille, dans \u201cWITNESS CHAIR\u201d et Gene Raymond, Wendy Barrie, Helen Broderick, dans \u201cLOVE ON A BET\u201d Matinée: semaine ._ 25c Matinée: dimanche .25-85c.80-46c.Tous les soirs: .ron, fille de M.et Mme Jos.Caron.à M.Robert Fournier, fils de M.et Mme Amédée Fournier.Les mariés partirent le même jour en voyage de noces à Montréal.Le 15 juillet, M.Léonce Thibault, fils de M.Théophile Thibault, conduisait à l\u2019autel Mlle Blanche Houle, fille de Mme Magloire Houle.La mariée portait une robe de satin banc et grand chapeau blane.Son bonquet était composé de lys.Alprès le mariage, il y eut réception chez la mére de la mariée, aprés quoi les heureux époux partirent en voyage de noces à Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur à tous.VA ET VIENT M.et Mme Emile Després, M.René Després et Mlle Yvette Des- prés sont revenus d\u2019un voyage aux Etats-Unis et Montréal.\u2014M.et Mme Henri Laberge sont allés en voyage au Lac St-Jean et Chicoutimi, dernièrement.\u2014M.et Mme Léon Laberge, ainsi que Mile Marie-Paule Lemieux, sont revenus enchantés d\u2019un voyage autour de la Gaspésie.\u2014M.et Mme Adelard Lamarre et leurs enfants, de Québec, Mlle Rose D.Lamarre sont revenus d\u2019un voyage d\u2019une douzaine de jours à Cacouna, Sacré-Coeur et Ste-Luce- sur-Mer.\u2014Mile Berthe-Irène Beaulieu, de Québec, et Mlle Marie-Ange Beau- lieu, de L\u2019Islet Station, font un\u2019 séjour à l\u2019Hôtel des Peupliers, à Ste- Luce-sur-Mer.\u2014MIle Blanche Bélanger, de N.- Attleboro, Mass., a passé une huitaine chez sa mère Mme Amédée Bélanger.\u2014M.Albert Caron, de Toronto, passe quelque temps chez sa soeur Mme Edouard Giasson.\u2014MM.Lauront Gagné et Maurice Proulx, après avoir passé quelques semaines chez leurs parents, sont retournés aux Etats-Unis.SAINT-PAMPHILE VA-ET-VIENT Mme Gédéon Vaillancourt et sa fillette Antoinette, sont revenues d\u2019un voyage aux Etats-Unis.\u2014Mlle Maria Leblanc, de Mont- réal, est actuellement en visite chez ses frères et soeurs.\u2014M.Léo Ouellet, de St-Jean Port Joli, était en visite chez sa soeur, Mme H.Chouinard, la semaine dernière.\u2014M.Joseph Bilodeau, avocat, et Mme Bilodeau, M.Oscar Bilodeau et Mme Eugène L'Heureux, de Qué- bee, étaient en visite chez Mme Achille Bilodeau, dimanche dernier.\u2014Mlle Marguerite Gamache, a- prés avoir passé une quinzaine chez sa soeur, Mme Odilon Veilleux, de St-Raphael, est revenue dans sa famille.\u2014M.Adalbert Gamache, de St- Marcel, Mlle Marie-Louise Gama- che, de Berthier, ainsi que M.et Mme Antoine Pelletier, de St-Paul du Buton, étaient chez leur mère à l\u2019occasion des funérailles de leur père M.Eugène Gamache.La Rév.Soeur Litalien, de la Congrégation de Notre-Dame et Soeur St-Alphonse, des Soeurs de la Ste- Famille, visitent leurs parents.Soeur Litalien, qui n\u2019avait pas revu sa famille depuis 40 ans, est la soeur de MM.Prosper et Jérémie re © \u2026 ver sm per » Brassée Depuis 1790 Forma pepe \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 24 JUILLET 1936; _ BUREAU CHOQUETTE | DECES Vendredi, le 10 juillet, à 10 heures, ont eu lieu dans l\u2019église dy Cap St-Ignace, les imposantes funérailles de M.Arsène Gaudreau, époux de Dame Lumina Coulombe, décédé le 7 juillet, après quelques semaines de maladie.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Poulir.Le service fut chanté par M.le Curé Poulin, as- Proulx.- L'Eglise était revêtue de ses plus riches ornements pour les circonstances.À l\u2019orgue la chorale, sous la direction de Mlle Thérèse Coulombe, exécuta un programme varié.Portait la croix: M.Alfred Couil- lard; Portaient la dépouille mortelle MM.Jean Charles Lemieux, Aurèle Marois, Edgar Gaudreau, Grégoire Gaudreau, tous neveux du défunt.Deux magnifiques couronnes de fleurs étaient portées par Jean Houdes et Gaston Lemieux.Conduisaient le deuil: sa soeur et son beau-frère: M, et Mme Johnny Dion, Ses beaux-frères et belles- soeurs: MM.et Mmes Antoine, René et Joseph Coulombe, Philomon Gaudreau, Mme Philomon Coulombe, M.Roch Gaudreau, M.et Mme Hector Caron, M.Emile DeLadu- rantaye, Mme Alfred Gaudreau; neveux et niéces: MM.Roméo Gau- dreau, Québec, Napoléon Laberge, Rosario Coulombe, Jules Gaudreau Jean-Marie Laberge, Gérard De- Ladurantaye, M.et Mme Georges Fournier, fils, Judith Couiombe, Philoméne Gaudreau, Marguerite, Thérèse, Hélène DeLadurantaye, Met Mme Maurice Gagné, Mlle Thé- rése Laberge, René Marius Gau- dreau, Marie Jeanne Coulombe, Mme Martin, Mme Eugéne Gau- dreau, Arsène Robin, Mlle Jeanne Robin, H.Lacomibe.Outre les parents on remarquait: M.Roméo Thibeault, Mme Vve Alp.phonse Thibeault, Mme Alphonse thur Messervier, Joseph DeLadu- rantaye, Louis DeLadurantaye, Ber nard et Maurice Caron, Ernest et Arthur DeLadurantaye, Gérard Ma- rois; Emilien Marois, Alphonse Ma rois, Hector et Roch Caron, Adolphe Caron, Alphonse Simoneau, Ma thias DeLadurantaye, Philias et Lé- andrus Simoneau, Oliva et Alexandre Simoneau, Eugéne Caron, Joseph et Eugène Gagné, Lorenzo Gaudreau, Albini Lemieux, Philippe Caron, Adéland Morin, Joseph Marois, Cléophas Gagné, Ernest \u2018Ga gné, Ernest Gagné, Camille Couil- lard, pilote, Adélard Fournier, Armand DeLadurantaye, Philias Caron, Oliva Caron et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.OFFRANDES DE FLEURS M.et Mme Maurice Gagné, famille Roch Gaudreau.OFFRANDES DE MESSES MM.Irené Coulombe, J.Roméo Gaudreau, Gaudiose Gaudreau, Qué bee, Mme Alfred Gaudreau, Mme Philomon Coulombe, La famille R.Gaudreau, M.et Mme Jean-Charles Lemieux, Mlles Alberta et Fernande Gaudreau, Québec.BOUQETS SPIRITUELS La famille Hector Laberge, La famille Emile DeLadurantaye, Mme Vive François Gaudreau, Québec, Met Mme Edgar Gaudreau, famille Johnny Robin, famille Camille Couil lard, M.et Mime Joseph Coulombe.LETTRES DE SYMPATHIES Sr St-Thomas D\u2019Aquin, Sr Ste- Philomène, religieuses au Monastère de Lévis, Mme Gaudias Gau- dreau, Québec.SYMPATHIES M.Joseph Gaudreau, Québec, Mlle Armeline Dunn, Montréal, M.Ernest Gagné, MM.et Mmes Maurice Gagné, Aurélien Marois, Antoine P.Boulet, M.Roméo Thibault, Mme Vve Alphonse Thibault M.J.Alphonse Boulet et sa famil- Litalien et de Mmes Cyprien St- Pierre et Georges Miville.\u2014M.le Notaire et Mme A.Coz- mier, de Beloeil, visitent leurs parents M.et Mme Georges Miville.SEPULTURE Le 10 juillet, est décédé M.Eugène Gamache, époux de Dame Lydia Chouinard, âgé de 67 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, plusieurs enfants.Portait la croix, M.Désiré Ga- mache, son frère.Conduisait le corbillard, M.Joseph Moreau.Le cercueil était porté par MM.Amable Pelletier, Pierre Moreau, de St-Cyrille, Edmond Morneau, de St-Aubert et Emile Chouinard, de St-Jean Port Joli, ses beaux-frères.Les funérailles eurent liey le 13 juillet, au milieu d\u2019un nombre considérable de parents et d\u2019amis.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères sympathies.Nos plus sincère condoléances à M.et Mme Ernest Vaillancourt, fils, qui ont eu la douleur de perdre leur bébé âgé de quelques mois.sisté de MM.les abbés Poulin et] Morissette, Ernest Lacombe, Ar-| Erin Selin@iy ~~ RATS 2e ST-FRANCOIS, Mont.MORT DE M.P.LECOMTE Dimanche, le 28 juin, durant la nuit, notre Pasteur était appelé au chevet d\u2019un de ses estimés paroissiens, M.Phydime Lecomte ,pour lui porter le saint Viatique qui prépare les mourants au grand voyage.Et quelques instants après, il s\u2019endormait aux lueurs des grands espoirs chrétiens.Ayant beaucoup souffert depuis quelques semaines, il était bien résigné à faire le sacrifice de sa vie et partait plein de confiance dans la bonté du Sa- cré-Coeur, qu\u2019il avait bien servi et qui le récompensait déjà en lui donnant l\u2019inestimable grâce de recevoir les derniers Sacrèments, alors qu\u2019il y en a tant d\u2019autres qui meurent subitement avec d\u2019effroyables responsabilités.Il était âgé de 65 ans et laisse pour pleurer sa perte son épouse, née Octavine Roy, actuellement à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, et deux fils Paul Lecomte, de St-François, et J.-Ernest Lecomte, télégraphiste, de Victoriaville.Ses funérailles ont eu lieu le 30 juin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Nos symipathies à deuil.RETRAITE ÉUCHARISTIQUE Du 28 juin au 2 juillet, nous avons eu un Triduum Eucharistique suivi des Quarante-Heures.Le Rév.Père Fortin, S.S.S., de Montréal, en fut le prédicateur très apprécié.Ses huit senmons sur la Ste-Eu- charistie et sur la vie chrétienne furent écoutés avec une religieuse attention.Les communions furent nombreuses et la piété de tous les paroissiens vraiment édifiante.Espérons que cette fervente retraite produira tout le bien que M.le Curé en attendait pour la gloire de Dieu et le bonheur même temporel de ses paroissiens.PENSEE: \u201cLa grande science de la vie, est la science de la prière\u201d.(St-Augustin) la famille en le, famille Emilien Marois, famille de Mme Joseph DeLadurantaye, Mme Georges Robin, Mlle Héléne Robin, M.et Mme Lorenzo Gau- dreau, M.et Mme Berchmans DeLa durantaye, Judith Coulombe, Lucien Drouin, Québec, famille Bernard Caron, famille Alphonse Fournier, M.et Mme Hector Caron, MM.et Mmes Ludger Couillard, Alphonse Morissette, Alfred Minville, Ernest DeLadurantaye, Louis DeLaduran- taya, Lorenzo Couillard, Edouard Ouellet, Georges Fournier, Mme Amédée Morin et sa famille, MM.et Mmes Napoléon Fournier, Montma gny, Johnny Dion, Mlle Thérése La berge, M.Napoléon Laberge, famille Phlias Simoneau, familles Dédy- me Coulombe, Philomon Gaudreau, Antone Coulombe, M.et Mme Georges Fournier, fils, famille Arsène Robin, M.Joseph Fournier, Mme Eugène Gaudreau, famille Oliva Si moneau, Mlle Emérentienne et -Ma- rie Claire Gaudreau.; Les funérailles étaient sous la di- recton de M.Edouard DeLaduran- taye, entrepreneur de pompes funèbres.\u2014Mme Gaudreau remercie par la voix du journal tous ceux qui lui ont témoigné des marques de sympathies à l\u2019occasion de sa douloureuse épreuve.\u201cPeu Importe que © éoit un léger malaiss ou une grande douleur, peu importe que ce soit dû au mal de tate, A la névralgie, aux périodes mon suelles des femmes ou À une\u2019 grippe, les TABLETTES ZUTOO apporteront le sou fagement dans 20 minutes et vous laisseront bien portant.EN VENTE Recommandées et employées |; PARTOUT par des milliers comme le 25e.vrai remède À la douteur.LA BOITE Z re proposes SAINT-PAUL du Buton MARIAGES Le 14 juillet, M.Albert Collin, fils de M.et Mme Naipoléon Collin, épousait Mlle M.A.Godbout, fille de M.et Mme Philiodore Godbout, de Notre-Dame dy Rosaire.\u2014Le 15, M.Henri Nicole, fils de M.et Mme Francois Nicole, épousait Mlle Eva Chamberland, fille de Mme Vve Pierre Chamberland, de St-C.d\u2019Armagh.\u2014Le 15, M.Trefflé Talbot, fils de M.et Mme Ludger Talbot conduisait à l\u2019autel Mlle Bernadette Nicole, fille de M.et Mme François Nicole.A ces nouveaux époux, nous offrons nos meilleurs souhaits de bon heur.BAPTEMES Le 12 juillet, a été baptisé Joseph Albert Marius, enfant de M.et Mme Ernest Gosselin (née Lydia Chabot).Parrain et marraine: Met Mme Albert Gosselin, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 15, M.et Mme Alphonse Proulx, (née Léda Blais), une fille Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Proulx, grand-oncle et gran de-tante de l\u2019enfant.\u2014Le 15 a été baptisée Anna-Ma- rie Madeleine née Marie Prouix.Parrain et marraine: M, et Mme Ferdinand Blais, oncle et tante de l\u2019enfant.NOTES M.et Mme Fortunat Gagnon de Pawtucket, R.I, sont en visite chez Mme Albert Côté et autres parents.\u2014Mme Joseph Roy, ses jeunes filles Mlles Léa et Rose-Alma, ainsi que M.Donat Létourneau sont de retour d\u2019un voyage, aux Etats- Unis.Ils ont aussi visité M.et Mme Omer Létourneau, à Missawippi.\u2014M.et Mme Wilfrid Blais, de Gérardville, sont en visite chez Met Mme Ludger Talbot.\u2014M.Georges Roy, ses enfants Roger, Paul, Georgette, Lionel et Lorenzo, étaient, dimanche en visite chez Mme Elzéar Boulet.\u2014M.et Mme Louis Boulet, de Waterbury, Conn., sont en visite chez MM.Albéric Boulet, Joseph Langlois et autres parents.\u2014Mme Albert Poulin et sa fillette Dolorés de Waterbury, Conn, est chez sa soeur, Mme Ferdinand Blais.\u2014M.et Mme Goyette, de Fall Ri ver, Mass, sont en promenade chez leur père, M.Xavier Caron.\u2014M.et Mme Fred.Boucher, de les familles de M.Charles Gagné et Mme Alfred Prévost, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Cyrille Croussette, de Montmagny, étaient, dimanche, en visite chez leur mère, Mme Israel Dubé.SAINT-PIERRE \u2014 Mardi, à 9 heures, a été chanté le service anniversaire de Mme JE.Legpérance.Parmi les parents venus de l\u2019étranger à cette occasion, on remarquait: MM.et Mmes Joseph Des- roches, Joseph Coulombe, Moise Desroches et Madame Alph.Coulombe de Québec, MM.et Mmes Jules Coulombe, Eugéne Létourneau de Montmagny, M.et Mme Alph.Létourneau, M.Philippe Létour- neau de St-Paul du Buton, M.Joseph Bernier et Mlles Lucie et Juliette Bernier du Lac Frontière et plusieurs autres.\u2014Mlle Jeanne d\u2019Arc Beaulieu de St-Paul du Buton, est en promenade chez M.Jean Létourneau.\u2014Nous sommes heureux d\u2019apprendre le prompt retour à la santé de Madame Ovide Collin qui a souffert d\u2019une attaque de paralysie.\u2014MIlle Lucienne Fournier de St- Evariste Station, est l\u2019hôte de ses soeurs, Mmes Réal Proulx et Gustave Gazé.; BERTHIER UNE FETE, LE 4 AOUT A BERTHIER-EN-BAS Son Eminence le cardinal J.-M.- Rodrigue Villeneuve, O.M.I, archevêque de Québec, bénira solennellement, le 4 août prochain, la nouvelle chapelle de la maison des vacances des élèves de l\u2019Ecole Apostolique Notre-Dame, de Berthier-en-Bas.La construction de cette maison d\u2019été avait été voulue par feu S.E.Mgr Paul-Eugène Roy, archevêque de Québec.Depuis longtemps on ressentait le besoin- d\u2019une chapellé neuve et grande pour que les étudiants, tout en se reposant des labeurs intellectuels de l\u2019année, puissent de temps à autre se recueillir L'an dernier, ce rêve devenait une réalisation et grâce à la générosité des membres de l\u2019Oeuvre des Vocations, une jolie et spacieuse chapelle a été édifiée.C\u2019est cette nouvelle mai- son du cuite divin que Son Eminence bénira le 4 août prochain, Fall-River, Mass, sont venus visiter |.contre : faiblesse manque d\u2019appétit fatigue habitueHe nervosité épuisement » SOYEZ UN HOMME FORT .! .un homme fort est précieux.Acquérez des forces et conser- vez-les en faisant usage des PILULES MORO, ce bon tonique PILULES MORO Cie Médicale Moro, 1565, rue S.-Denis, Montréal ANSE-A-GILLES M.et Mme J.St-Pierre, de St- Jean Port-Joli, étaient en visite chez leur frère, M.Maxime St-Pier- re, dernièrement.\u2014Mlle Rachel Caron est allée à Québec, ces jours derniers.\u2014Mme Ernest Nadeau et ses enfants, est pour quelque temps à la \u201cVilla des Illusions\u201d.\u2014M.et Mme Arthème Caron, de Montréal, sont en visite chez M.Amédée Bélanger.\u2014M.Rosario Cloutier, de Québec, a passé le dimanche chez son oncle M.Ulric Bélanger.\u2014M.Stanislas Bélanger ainsi que Miles Angeline et Laura Bélanger _ sont allés à Montmagny, dernièrement.SAINT-PIERRE (Spécial).\u2014 Mme J.Auxilien Couillard et sa famille désirent remercier sincérement tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies, de quelque manière, soit par offrandes de messes, envoi de fleurs, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de M.Couillard et vous prient d\u2019exeu- ser toute omission de nature involontaire dans l\u2019expression sincère de notre vive reconnaissance envers tous.Acide Urique, Rhumatisme, PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE La CIE Canadienne des Agences Modernes, 6614 Delormier, MONTREAL Goutte, Maladies du Foie» de la Vessie, de 1a Peau, de I'Extomac et de l'Éftestin Une boîte de Lithinés contient I2 paquets suffisants pour 13 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 56 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies \u2014 Nouveaux taux réduits de QUEBEC a JASPER eller et retour $ 79.40 en première $ 86.95 en wagon-lit \u201ctouriste\u201d $104.50 + on puoz10 ee *plus NOUVEAU PRIX REDUIT du it #{délai de validité: 5 jours.Billets délivrés du 15 juin au 15 août Retour jusqu'au 30 septembre PASSEZ VOS VACANCES EN HAUTE MONTAGNE VENEZ \"JA DANS LES Vos vacances une fois l\u2019an, font de vous un être libre : Que celles de 1936 soient l'aventure de votre vie.Venez au Parc National de Jasper.Ici, vous pouvez pratiquer votre sport favori: Gus =, des lacs poissonneux, des pistes travers la eer montagne, de belles routes, vous invitent l'équitation, la marche, l\u2019atpinisme, la pêche, l\u2019auto : : : Vous pouvez vous baigner dans une piscine en plein air (chauffée) avec, pour décor, des pics enneigés.La Jasper Park Lodge, que préfèrent les connaisseurs, peut accommoder 650 pensionnaires.C'est l\u2019endroit par excellence où se reposer, tout en y jouissant de tous les agréments de la vie en société: danse, musique ec autres divertissements.depuis $7 par jour.Ouvert du 13 juin au 15 septembre.Tarif de pension: Il est facile d'atreindre Jasper en embruntant le \u201cContinental Limited\u201d, qui circule tous les jours entre Montréal, Toronto et Vancouver.d'hôte dans les wagons-restaurants.Billets à prix réduits durant l'été, Table Semaine du golf à Jasper du 6 au 12 septembre, = TE \u2014\u2014 Vous qui souffres deo: Phieor Tables Manque appétit Fatigues (symptômes FPANEMIE) elles pas du bien à vous aussi?-PILULES ROUCES pour les Femmes Piles of Faibles Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue 8.-Deais, Montréal, FUNERAILLES DE MME MICHEL COULOMBE A Montmagny, le 13 juillet, ent eu lieu les funérailles de Mme Michel Coulombe (née Malvina Girard), décédée le 11 juillet, à l\u2019âge de 77 ans.M.Irenée Marquis portait Ja croix, Les porteurs du cercueil étaient: MM.Amédée Coulombe, Jules Kirouac, Alfred Pelletier et Xavier Leclerc.La levée du comps fut faite par M.l\u2019abbé E.Simard, vicaire, qui chanta aussi le - service.Conduisaient le deuil: son fils, Edgar Coulombe, ses gendres: MM.Georges Fillion, Paul Légaré, Gérard Marquis, sa soeur, Mme Le- chasseur, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs cousins et cousines, ainsi que neveux et nièces et un grand nombre d\u2019amis, tant de Montmagy que des paroisses environnantes.La regrettée disparue laisse pour la pleurer, outre son époux, M.Michel Coulambe, quatre enfants.Mme Georges Fillion, (Marguerite), de Québec, Mme Paul Légaré (Yvonne), Charlesbourg, Mme Gérard Marquis, (Marie-Laure, de Mont- Téal, un fils, M.Edgar Coulombe, berbier, de Montmagny.Les funérailles étaient sous la direction de la maison J.M.Collin, entrepreneur de pompes funèbres, de Montmagny.Notre journal réitère à la famille en deuil, l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.TONIFIEZ- vous Prenes les bonnes PILULES ROUGES, qui, depuis 40 ans, font du bien aux femmes rquoi ne vous feralent- M.|be, J.Durette, J.O.Roy, Nous donnons ci-dessous la liste des offrandes déposées sur cette tombe.OFFRANDES DE MESSES Mme Paul Légaré, Mme Georges Fillion, Mme A.J.Brunet, Mme Abel Raymond, MM.et Mmes L.P.Couillard, Pierre Fugére, Gustave Lépine, Tél.Coulombe, Mme Cum- mins, MM.et Mmes Philippe Morin, F.X.Blouin, M.Théophile Green, M.Irenée Marquis, Mille Jeanne Marquis, MM.et Mmes Ernest Proulx, J.T.Lavallée, Gérard Marquis, Mme Vve Lechasseur.TRIBUTS FLORAUX Mme R.L.L\u2019Espérance, famille Geo.Morin, famille P.N.Michaud.BOUQUETS SPIRITUELS Les Soeurs du Précieux Sang, Lévis, famille L.P.\u2018Fillion, Mlle Bernadette Légaré, MM.et Mmes A.Ouellet, F.X.Leclere, André Lamontagne, Alphée Collin, Edgar Coulombe, A.Gelinas, A.Coulom- Oscar Fournier, J.P.Fournier, Gérard Collin, Mme Louis Coulombe, Octave Labrecque, familles Morin, Emile Giasson, Mme Viateur Boulanger, MM.et Mmes Maurice Collin, Nap: Mainville, Eugéne Mainville, Elie Jacques, J.D.Leclere, Noel Paquet, Joseph Gaudreau, Henri Couillard, David Rousseau, Emile Fraser, Nar cisse Isabelle, R.L.Lespérance, L.A.Ed.Normand, Mlle Annette Rous seau, famille Mme W.Simonneau, Mme J.M.Grégoire, M.et Mme Amédée Dubé, M.J.A.Marquis, MM.et Mmes Jos.Jacques, L.Marquis.BRAS D'APIC Etaient en visite chez M.Ton- dreau, M.Jean-Baptiste Cloutier de Québec, M.et Mme Albert Dumais Mlle Marie Thibault, Mme Edith Leclerc, Mlle Marie Plourde, tous de Salem Mass.\u2014 \u201cLE PEUPLE\u201d, eee SAINT-PAUL du Buton MARIAGE Le 8 juillet, M.Joseph Ed.Blais fils adoptif de M.et Mme Joseph Roy conduisait à l\u2019autel Mlie Juliet te Langlois, fille de M.Xavier Lan glois et Mme Langlois (décédée) MM.Joseph Roy et Xavier Lan- glois accompagnaient leurs enfants respectifs à l\u2019autel.Après le déjeuner qui fut servi à l'Hotel Lavergne, les jeunes époux sont partis en automobile pour leur voyage de noces à Sherbrooke et aux Etats-Unis.Nos meilleurs souhaits de heur !es accompagnent.BAPTEMES Le 2 juillet M.et Mme Albert Marquis (née Yvonne Côté) un fils baptisé sous les noms de Joseph, Lucien, Gilles Bertrand.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Côté oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 5 juillet, M.et Mme Fortu- nat Gagné (née Rosa Boulet) un fils baptisé sous les noms de Joseph René Robert.Parrain et marraine: M.Ovide Gagné et Mlle Ger maine Gagné frère et soeur de l\u2019en fant.Porteuse: Mme Elzéar Boulet, grand-maman de l\u2019enfant.\u2014Le 10 juillet, M.et Mme Albert Collin (née Marthe Bélanger), une fille baptisée sous les noms de Marie Gertrude Ghislaine.Parrain et Marrane: M.et Mme Alphonse Bélanger, industriel de N.-D.du Rosaire, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Marie-Ange Bélanger, tante de \"enfant.Nos félicitations.NOS VISITEURS M.et Mme Albert Proulx et leurs enfants de Waterbury, Conn., sont chez leur pére, M.Albert Proulx.\u2014M.et Mine Ovila Tondreau et leurs jeunes filles Iréne, Dorothée, Eveline et Rita, ainsi que Mlle Fré- da Neubig, tous de Attleboro Mass, sont aussi chez leur père M.Dio- gène Gagné et autres parents.\u2014Mlle Cécile Cloutier de Québec, est chez son père, M.Eugène Cloutier.\u2014Mme Alphonse Blais de Montréal, est venue chez M.Fortunat Létourneau.\u2014Mme Blanche Blouin ainsi que Mlles Juliette et Ida Fontaine, de Montréal, sont chez leur père, M.Adélard Fontaine.\u2014M.Oscar Barnaby et sa soeur Mlle Juliette Barnaby de Fall River, Mass, étaient chez leur oncle, M.Joseph Blais et autres parents.\u2014Mme Dr F.Gervais, est de retour depuis quelques jours, d\u2019une promenade aux Etats-Unis, dans sa famille.\u2014MIles Lucie et Armosa Ouellet bon- et Juliette Nolet de- Montréal sont a ous \u2014 \u2014\u2014 = Seuls, les reins peuvent purifier le sang et débarrasser le système des impuretés toxiques qui engendrent les douloureuses et graves affections, comme le rhumatisme et le lumbago.Les reins reviennent vite à leur fonction normale grâce à l\u2019usage du sont les Pilules du Dr Chase Pour les Reins et le Foie ¥ eee BBAS D'APIC VA-ET-VIENT M.et Mme Wellie Mercier Courcelles, étaient en visite leur père, M.D.Mercier.\u2014Mlle Jeanne Delisle, de Montréal, était de passage à Bras d\u2019Apic ces jours derniers.\u2014MIle Thérèse Tondreau de Mont réal, est en promenade chez son père, M.Charles Tondreau.\u2014Mme René Tondreau est partie pour quelque temps rejoindre son mari à Sainte-Hélène, Co.Ba- got.\u2014M.et Mme Michaud et leur famille sont de retour d\u2019une vacance passée à St-Pacôme et St-Jean Chrysostôme, chez des parents.SAINT-ONESIME BAPTEME Le 12 juillet, M.et Mme Ernest Beaulieu onl fait baptiser une fille, Marie Maude Lorraine; Parrain et marraine: M.et Mme Antonio Martin de Ste-Anne.SERIE DE NOS GRANDES FETES RELIGIEUSES Ils se sont écoulés trop tôt ces beaux jours qui nous ont procuré de si douces émotions de saintes joies, ces jours de grâces et de bénédictions; enfin ces vrais jours du ciel.Ce fut d\u2019abord le 21 juin, en cette sclennité de La fête du Sacré-Coear la célébration de la première messe de chez dans leurs familles.\u2014M.et Mme Antoine Peletier se sont rendus a St-Pamphile assister aux funérailles de M.Gamache pé- re de Mme Letellier, 1a semaine der niére.\u2014M.Ernest Baillargeon, de Linwood, Mass, est chez sa mére, Mme Noé Blais.\u2014Mme Joseph Lavergne, avec ses enfants de Montréal, est venue passer quelques jours chez ses parents, M.et Mme Auguste Laver- gne.OMME tout le monde le sait, le Chevrolet er.1e principal auto du Canada\u2014le choix de la plupart des acheteurs.La raison, c\u2019est que le Chevrolet donne PLUS pour MOINS! Il vous donne les freins hydrauliques\u2014la carrosserie Fisher à toit-tourelle en acier solide\u2014le roulement flottant des \u201cgenoux mécaniques-\u2014la glace de sécurité dans toutes les fenétres\u2014le moteur a soupapes en tête à haute compression\u2014la ventilation Fisher sans courants d'air! Et le Chevrolet est le seul auto à vous offrir toutes ces remarquables caractéristiques modernes dans le domaine des plus bas prix\u2014et cela, avec les plus faibles coûts d\u2019opération et d'entretien de fout auto.Prenez aujourd\u2019hui un Chevrolet et faites une promenade d'essai à votre goût pour mesurer sa valeur! Comparez les bas prix sur livraison.Et voyez comme il ne vous coûte pas beaucoup d\u2019argent, grâce au mode de paiements à tempérament General Motors\u2014 paiements mensuels adaptés à votre bourse.*Sur les modèles Master de luxe Le seul auto COMPLET a bas prix A BELANGER LIMITEE MONTMAGNY, P.Q mx § DEPUIS (Coupé a2 places\u2014série réguliére) Modèles Master de luxe depuis FREINS HYDRAULIQUES PERFECTIONNES .CARROSSERIES FISHER A TOIT-TOURELLE .MOTEUR A SOUPAPES EN TETE .VENTILATION FISHER SANS COURANTS D'AIR ., .GENOUX MECANIQUES (sur les modèles Master de luxe) SÉCURITÉ DANS TOUTES LES FENÊTRES + + » GLACE DE 136 $864 Livrés à l\u2019usine, Oshawa, Ont, taxes du gouvernement, fret et licence extra.* traitement éprouvé par le temps que VENDREDI LE 24 JUILLE1 1936.\u2014 \u2014 ee] de M.l\u2019abbé Charles Dumais, premier enfant de la paroisse élevé à la prêtrise.La magnifique décoration, le joli programme musical sous la direction de M.le Curé, la présence de plusieurs prêtres au sanctuaire, le groupe de (parents émus et la totalité des paroissiens pieusement recueillis, voilà autant de choses qui rehaussaient l'éclat de cette majestueuse et imipressionnan- te cérémonie la première de ce genre.Le sermon de circonstance fut donné par M.l\u2019abbé Lamonde, curé de St-Louis de Kamouraska et M.l\u2019abbé E.Martin, curé de Ste-Hélè- ne accompagne à l\u2019autel, le nouveau prêtre.Le soir, il eut heure sainte et grande démonstration en l'honneur dy S.-Coeur.Après une touchante allocution de M.le Curé, il eut réception de nouveaux Ligueurs, heureux de se ranger eux aussi plus- spécialement sous l\u2019étendard du Christ.Après une manifestation de foi et d\u2019amour et amande honorable au Divin Coeur, un Salut solennel, chanté par le nouveau prêtre, termine cette dernière cérémonie de ce jour grandiose.Le 5 juillet, vinrent ensuite les pieux exercices d\u2019une belle retraite de 8 jours prêchée par le Rev.Père G.Dandenault, O.M.L, pendant laquelle ont eu lieu nos Quarante- Heures.Les éloquentes paroles de l\u2019infatiguable prédicateur savent attirer la foule et toucher les âmes.Jamais l\u2019heure d\u2019adoration de ces derniers jours n\u2019a été si impression nante.D'abord une quarantaine d\u2019en fants groupés aux pieds de Jésus demandent grâces et miséricorde à leur tour, les hommes envahissent le sanctuaire et en face de l'Ostensoir que notre dévoué Pasteur élève au dessus de la foule, ils font amande honorable et jurent solennellement d\u2019être fidèles à leurs devoirs de chrétien.Avec la touchante cérémonie au cimetière et celle de la clôture de la retraite, ces jours laissent pour tous un impérissable souvenir et devront laisser aussi des fruits durables dans les âmes.MARIAGES Le 22, a été béni le mariage de M.Arthur Bouchard, fils de M.O- liva Bouchard et de Mile Madeleine Ouellet, fille de M.Joseph Ouellet.\u2014Le même jour, M.Joseph Lizot te fils de M.Georges Lizotte, épousait Mlle M.-Jeanne Gagnon, fille de M.Polycarpe Gagnon de la Ri- vière-Ouelle.Nos meilleurs voeux de santé et de bonheur aux nouveaux époux.SEPULTURE Le 18, une foule de parents et d\u2019amis assistaient funérailles de Mme Omer Miville, décédée le 16 après une longue maladie, à l\u2019à- ge de 45 ans.DISTINGUES VISITEURS Etaient de passage ay presbytère à l\u2019occasion des quarante-heures outre le Rev.Père G.Daudenault, 0.M.1., prédicateur, les RR.PP.A.Cary, O.M.I, et P.Ths.Pelletier, c.s.5, MM.les abbés O.Guimond, curé de Ste-Anne, P.Poulin, curé de St-Pacôme, P.Grondin, A.Têtu, L.Pageau, et I.Pelletier de Ste Anne.\u2014M.l\u2019abbé Clément Dubé de l'Hô pital St-Michel, de Roberval, est en promenade chez sa niéee, Mme Geor ges Lizotte, fils.\u2014M.l\u2019abbé Albert St-Pierre, vicaire est venu rendre visite à sa soeur, Mme Napoléon Dionne.\u2014La semaine dernière, deux RR.SS.Praneiscaines de Marie sont venues visiter les familles de la paroisse et tendre la main en faveur de leurs oeuvres.\u2014Dimanehe dernier Le Rev.Père d'Afrique, considéré comme enfant \u2018de la paroisse, étant né à St-Oné- sime, nous a fait l\u2019honmeur de venir chanter sa deuxième grand\u2019mes- se.Votre pieux souvenir le suivra dans ses missions lointaines ou il devra retourner.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, derwood, Remington.S'adresser au Bureau de journal.ANTALGINE Les Capsules Antalgine | maîtrisent les maux 3 de téte, névralgies, rhu- notre jno mes, lagri Fam ON périodiques, etc.Faciles à prendre\u2014plus solue bles que les tablettes.Es veo partout 0 Gérard Ouellet, des Pères Blancs | NOTES HISTOR! QUES LOUIS COUILLARD 4 COUILLARD (Louis) (1629-78), fils du précédent, écuyer, sieur de Lespinay, négociant en pelleteries, seigneur de la Rivière-du-Sud, fondateur de Montmagny.Il fit ses études au collège des Jésuites.Aussi bien, le texte des Relations fait souvent mention de ses voyages, de ses hivernages à Tadoussac, de ses transactions commerciale avec les Sauvages, de son arrestation par des forbans, de ses bénéfices dans le truc des fourrures.Il possédait un beau bâtiment, anmé à ses frais, et il aurait fait exploiter une mine qu\u2019il avait découverte: même le Conseil (13 sept.1654) lui accorda à cette fin la somme de mille livres.Afin de jouir en paix des pêcheries qu\u2019il avait établies, la Compagnie de la Nouvelle- France lui fit concession (19 janv.1663) de l\u2019ile Rouge, située en face de Tadoussac, ainsi que d\u2019une dimi- lieue de terre au-dessous et autant au-dessus de la Rivière-au-Saumon.Déjà, dès le 24 septembre 1654, il avait acquis, pour la somme de 1,500 livres, la part de M.de Lau- zon, et celle de M.Moyen pour 1,700 livres, dans leur fief de la Rivière- du-Sud.Quand les défrichements furent à peu près achevés, il accor- AUX CULTIVATEURS Lettre hebdomadaire de la Station Expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière, aux cultivateurs.LES RAISONS D\u2019OPERER UNE BONNE FENAISON La production du bon foin dépend de trois grands facteurs: (a) un sil fertile, riche en éléments fertilisant, (b) un semis de riches et sue- culentes graminées et légumineuses, (c) une fenaison hâtive et un séchage soigné qui fournissent un haut contenu de proteine, laquelle est facilemet digérée.Les cultivateurs du Québec perdent des millions de dollars annuellement dans la valeur nutritive de leur foin en le coupant trop tard.Une grange remplie de foi coupé de bonne heure et séehé convenablement contribue à réQuire considérablement le besoin des concentrés et permet l\u2019hivernement en bonne condition des troupeaux.Comme les feuilles constituent la partie la plus valable au point de vue alimentaire, tous les moyens recommandés doivent être mis en oeuvre pour les conserver durant le séchage.Ceci est particulièrement le cas du trèfle et de la luzerne.La fenaison hâtive, en plus d\u2019aider au contrôle des mauvaises herbes, augmente la production dy regain, la quantité totale de protéine par acre et améliore la digestibilité des fourrages.Le foin coupé vert possède un haut contenu de vitamine \u201cA\u201d et c\u2019est l\u2019exposition prolongée au grand soleil et à la pluie qui fait disparaître la coloration verte avec laquelle la vitamine \u201cA\u201d est associée.Le foin bien séché est aussi riche en vitamines B et C et l'exposition modérée au solel augmente le contenu de vitamine D.C\u2019est cette vitamne D qui avgmen- te l\u2019absorbtion du calcium et du phosphore dans l\u2019organisme animal.Les pertes d\u2019éléments nutritifs \u2018au cours du séchage sont élevées dans tous les cas, c\u2019est-à-dire environ 10% par la respiration, 5 à 10% par la fermentation et une forte \u2018pluie en enlève facilement 30%.Il y a donc nécessité urgente de couper le foin toujours de bonne heure et de l\u2019engranger convenablement sè- ché tout en y conservant autant que possible sa condition de verdure et d\u2019élasticité.Une étude approfondie avec le mil fut conduite au College de Guelph sur l'influence jouée par l\u2019époque du coupage et l\u2019état de la végétation à partir du 10 juin qui correspond' à l\u2019apparition des têtes et à six intervalles différents de 10 jours, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au 30 juillet qui correspond à la pleine maturité des épis.Les rendements de foin séché à l\u2019acre augmentent gra duellement de 1596 é 1863 livres à mesure que le coupage est retardé; par contre le rendement total de protéine diminue de 304 à 161 livres à l\u2019acre.Dans Ia fenaison, ce n\u2019est pas l'engrangement d\u2019un fort tonnage de foin qui compte, mais bien le haut contenu d'éléments nutritifs et surtout de protéine.Done, il vaut mieux couper de bonne heure un foin qui rend moins comme quantité totale et plus en éléments nutritifs totaux qu\u2019un æutre coupé tard qui rend plus comme quantité brute totale et moins en éléments nutritifs totaux, Cigares WHITE OWL Deux vonmare 6 \u201cINVINCIBLE & STREAMLINE .da des lots aux censitaires suivants: Guillaume Fournier, Jean Proulx, Jacques Boulay, Noel Morin, Jacques Pausé, Jean Roussin, Michel Isabel, Pierre Blanchet.Puis, le seigneur entreprit la construction du manoir familial sur un promontoire de la rive gauche: ce manoir fut incendié en 1759 par les troupes anglaises.La mort vint le surprendre dans son oeuvre.Il mourut dans l'automne de 1678, laissant sa seigneurie grevée de dettes entre les mains de son créancier, Charles Ba- zire, et de sa veuve.Celle-ci, en 1683, rentra en possession de son domaine, qui devait se transmettre aux descendants durant plus d\u2019un siècle et demi.Le 29 avril 1653, il avait épousé Geneviève Després, née en France, et mère de six enfants.x x x GUILLAUME COUILLARD COUILLARD Guillaume (1663), chanpentier au service des Compagnies successives, colon cultivateur, anobli par la Roi, ami et soutien des Missionnaires et des Religieuses.L'historien Dionne le pense originaire de Saint-Malo, d\u2019ou il serait venu à Québec, en 1613, avec son compatriote le pilote Dy Pont-Gra- vé; d\u2019autres le disent d\u2019origine normande.Il se mit au service de la Comipagnie de Rouen ou des Marchands, soit comme charpentier, soit comme matelot.Le 26 août 1621, il épousa Marie-Guillemette Hébert.En 1627, au décès de son beau-père, il hérita de la moitié des fiefs de Léspinay et du Sault-au-Matelot.Il fut, dès lors, le continuateur de son oeuvre agricole.En 1629, il résolut de subir la domination anglaise, avec un groupe de compatriotes.En 1632, au retour des Français, il livra sa maison aux Jésuites, pour y célébrer les offices divins, après avoir secouru ses compatriotes des produits de sa culture, durant trois années.Plus tard, il s\u2019arma avec quelques compagnons pour voler à la défense des Trois-Rivières contre les Iroquois.Souvent aussi il dirigeait les barques jusqu'à Ta- doussac et les ramenait chargées À Québec.En 1654, pour recompenser ses longues années de service, le roi lui octroya des lettres de noblesse pour lui, son épouse et ses \u2018enfants, nés et à naitre, en loyal mariage.Révoquées plus tard, ces lettres furent renouvelées, en 1668, en faveur de Charles et le Louis, et de leurs descendants.Décédé le f mars 1663, il fut inhumé dans la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu, auquel il avait accordé des lots de terre.À la fabrique, il céda l\u2019emplacement du Séminaire et de l\u2019église paroissiale.Sa veuve consentit à vendre à Mer de Laval une partie du fief du Sault-au-Matelot: elle mourut le 20 octobre 1684.De leur union naquirent dix enfants, qui tous se mariérent.(Ces notes historiques, ainsi que quelques autres qui paraitront prochainement ,ont été tirées du Dictionnaire Général du Canada, du R.P.Le Jeune.) M.EDGAR ROCHETTE L'hon.Edgar Rochette a fait à la radio, un discours qui tient de près dy ridicule.Ce ministre libéral voit dans M.Godbout, le seul politicien sincère, le seul homme capable d\u2019appliquer un programme reconstructeur.Ce seul mot \u201creconstruction\u201d de M.Rochette, n\u2019indique- t-il pas tout le non senk d'un réquisitoire que ce dernier a tenté de faire le plus convainquant possible.Reconstruire; pour le faire il faut donc que l\u2019administration précédente n\u2019ait rien construit.Et pourtant, dans l\u2019administration Taschereau, Godbout, Rochette et Côté étaient ministres.Qu\u2019ont-ils fait alors.?Rien.?C\u2019est ce que nous croyons et comme le peuple croit à la continuation du laisser faire des mêmes messieurs, voilà pourquoi Godbout va mordre la poussière le 17 août prochain.LISEZ NOTRE JOURNAL | M: mn oe eed bee md LL ey me me es et Bas EY Cl ve a em ok ew am EST-CE QUE M.GODBOUT .\u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 24 JUILLET 1936.(suite de la page 2) intentées devant les tribunaux, rendant ainsi impossible toute enquête sérieuse sur les élections de 1931.M.Godbout trouve évidemment aujour- d\u2019hui que cette loi est scandaleuse.Ceci n\u2019empêche malheureusement pas lo, que M.Godbout ait, lors de la présentation de la loi Dillon, voté pour elle en deuxième et en troisième lecture; 20, qu\u2019il ait pareillement alors voté contre un amendement de MM.Barré et Gault qui déclarait: Cette Chambre condamne le bill proposé (la loi Dillon toujours) parce que les contestations d\u2019élections qui tombent sous l\u2019empire de la loi projetée sont actuellement soumises aux tribunaux de cette province et parce que le dit bill lèse des droits légalement acquis.Cela n\u2019empêche pas surtout que le 11 avril 1933, alors que la loi Dillon avait que M.Godbout ait expressément voté contre un projet de rappel de la loi Dillon présenté par M.Jean-Paul Sauvé, alors député des Deux-Montagnes.(voir les Journaux de l\u2019Assemblée législative, vol.LX VII, 1933, page 341).C\u2019est donc un enfant chéri, et par lui maintes fois loué \u2014 par son vote du moins \u2014 que le chef du nouveau gouvernement propose aujourd\u2019hui de sacrifier à une opinion publique mieu xéclairée.x x x M.Godbout voudrait \u201cune campagne électorale LIMITEE a la discussion franche et nette des idées\u201d.Nous comprenons ce désir; mais, le 17 août prochain, l\u2019électeur n\u2019aura pas à choisir qu\u2019entre des idées ; il lui faudra opter aussi entre les hommes qui défendent, combattent ou ont combattu ces idées.Tant pis pour ceux qui, dans le passé, produit son premier effet contre les contestations Houde, et qu\u2019il plus que de l\u2019avenir, cela n\u2019empêche pas ne s\u2019agissait quentations.FANTAISIE POLITIQUE: \u2014 EN CE TEMPS-LA.En ce temps-là, on était en session à Québec et Taschereau disait à l\u2019Assemibée Législative: \u201cJe suis la lumière de la province; celui qui me suit ne marche pas dans les ténèbres.\u201d Duplessis lui répondit: \u201cVous vous rendez témoignage à vous-même; vous dites ces choses parce que vous êtes le protecteur du trust de Pélectricité mais le temps approche ou le premier ministre devra démissionner et la province ne sera pas pour cela plongée dans l\u2019obscurité.\u201d Or, ce qui avait été prédit se produisit: le gouvernement fut forcé de démissionner à cause de ses iniquités.Taschereau convia ses disciples à un caucus privé et leur dit: \u201cMon temps est proche.Bientôt il me faudra vous quitter.Sachez que quiconque n\u2019est pas avec moi est contre vous.Duplessis et les siens ont juré ma perte et votre ruine.Bientôt du temple magnifique que j'ai pris vingt ans à édifier, il ne restera plus.pierre sur pierre.Qui veut prendre ma place?Car il faut que je m\u2019en aille si je veux pas être enseveli sous les décombre du temple dont mon frère Antoine a ébranlé les colonnes.Qui veut courir sa chance aux prochaines élections?\u201d Or, les disciples qui, depuis plusieurs années, avaient crié \u201cgloire à Taschereau\u201d par toute la province refusèrent l\u2019offre du maître.Perrault, pour s\u2019excuser, disait: \u201cJe voudrais bien, seigneur Tasche- reau, mais ma vache est tombée dans un puits de mine et il faut que | j'aille l\u2019en retirer\u201d.Bercovitch lui-même répondait: \u201cJ\u2019accepterais volontiers, rabbi, mais ma famille s\u2019est enrichie d\u2019un fils et il faut que j'aille le faire circoncire, Voyant leur manque de courage, Taschereau prit Godbout a part et le transporta sur les hauteurs de Pédifice Price et lui dit, en lui montrant les richesses de la province: \u201cTu vois la Commission des Liqueurs, tu vois \u201cLe Soleil\u201d, tu vois cet autre chien couchant qu\u2019on nomme \u201cLe Canada\u201d, tu vois la police provinciale?Tout cela t\u2019apparlien- dra et te servira si tu veux t'agenouiller devant moi et me promettre de faire ce que je te dirai si jamais tu viens au pouvoir.\u201d Godbout, qui comme tous ses collègues du cabinet a l\u2019esprit prompt mais la chair faible, répondit: \u201cSeigneur, disposez de moi comme vous l\u2019entendrez\u201d.Taschereau et Godbout traversèrent donc la mer rouge, ou plutôt la * mer morte, pour revenir sur la Gran de Allée afin de retrouver leurs disciples qui s\u2019étaient endormis.Tas- chereau entra alors dans une grande colère et leur dit: \u201cQuoi, vous à mens RP] n\u2019avez même pu veiller une heure avec moi!\u201d Pour s\u2019excuser, Bouchard répondit: \u201cSeigneur, après les fatigues et les émotions de l\u2019enquête sur les Comptes Publics, après l\u2019immolation d\u2019Antoine par ce sacrificateur de Duplessis, nos têtes sont lourdes ct nos yeux appesantis.\u201d .\u201cVeillez et tirez des plans, lui dit Taschereau, car je sens que ta fin est proche aussi.Bouchard, je tc le dis, avant que le coq du \u201cCanada\u201d ait chanté trois fois, tu m\u2019auras renié une fois encore.\u201d Se tournant vers les autres disciples réveillés en sursaut, il leur dit en désignant Godbout: \u201cCelui-ci est mon fils bien-aimé qui a mis toute sa confiance en moi.Ce qu\u2019il liera seræ lié, ce qu\u2019il déliera, fut-ce les cordons de la bourse provinciale, sera délié.\u201d A ces mots Godbout réalisa toute I'horreur de sa trahison envers sa province et l\u2019envie lui prit d\u2019aller se pendre mais Vautrin avait mis la corde dans sa poche avec les dernières avances du trésorier provincial.Se tournant donc vers Taschereau, Godbout lui dit: \u201cMon père, si.c\u2019est possible, faites que ce supplice s\u2019éloigne de moi.\u201d Taschereau, qui lisait dans son coeur, lui dit: \u201cTu n\u2019es pas fou, Adélard! Tu es cultivateur et sur ta terre je bâtirai mon avenir de telle sorte que jamais personne ne pourra enquêter dans nos affaires.\u201d De nouveau rassuré, Godbout s\u2019écria: \u201cAll right\u201d.Le voyant rassuré, Taschereau se tourna vers la foule qui, au nombre de trente-cinq y compris les vieillards, les femmes et les enfants, l\u2019entourait et dit: \u201cL'heure est arrivée ou le protecteur des trusts sera livré en expiations des fautes des siens.J\u2019ai passé par la province en m\u2019enrichissant et en enrichissant les miens et l\u2019on s\u2019en est aperçu.À cause de moi et des miens, vous serez en butte à des persécutions.Ai- mez-vous les uns et les autres et ne vous laissez pas dépouiller même de ce qui ne vous appartient pas.\u201d A ce moment, un grand bruit se fit entendre.La terre trembla et les morts ressuscitèrent pour voter, la porte du parlement se fendit et Ti Charles apparut au milieu d'un nuage de poussière pour dire à Tas- chereau: \u201cHé, boss, Jimmy est revenu d'Europe avec Braithwaite.Veux-tu qu\u2019on leur donne une leçon de \u201ccasino voleur\u201d?Bouchard intervint alors, car il avait son plan.Godbout, sachant la réception que la foule avait faite à l\u2019oracle de St-Hyacinthe à l\u2019arena, dit: \u201cNe craignez rien, hommes de peu de foi.Comme Taschereau m\u2019a auront entretenu de trop dangereuses fré Omer HEROUX envoyé, je vous envoie dans les comtés.Répandez la bonne nouvelle qu\u2019uñ enfant.de Régime nous est né, qu\u2019il est blanc comme la neige et pur comme le lys de la vallée.Ne mentionnez jamais le nom du sel- gneur Taschereau car vous seriez changés en statues de sel.\u201d Un centurion du nom de Jargail- les s\u2019avanca alors, plein de morgue, car il avait rendu d\u2019inestimables services au seigneur Taschereau.Un bon apôtre du nom de Bertrand s\u2019avança aussi, tira une épée et lui coupa l\u2019oreille droite comme il l'aurait fait à une initiation.Godbout lui dit: \u201cSerre ton épée si tu ne veux pas \u201cmanger\u201d un coup de garcette de l\u2019Ange-Gardien.\u201d Puis, s\u2019avançant vers Jargailles, il lui recolla l'oreille et lui promit une augmentation de salaire.Or, \u2018tout cela se passait tout récemment encore.Si vous voulez la suite, attendez que les temps soient révolus.SAINT-JEAN Port-Joli Le Rév.Père StPierre, des Pères Blancs d\u2019Afrique, était chez son frère, M.Edouard St-Pierre, dernièrement.\u2014MHes Lucille et Georgette Fortin sont en promenade à l\u2019Islet chez soeur, Mme Agilas Chouinard.\u2014Miles Yvette et Monique Ga- mache, de Québec, sont en visite chez leur oncle, M.Jos.Gamache.\u2014M.Gérard Dubé est parti pour aller travailler à St-Armand, chez son cousin, M.Luc Pelletier.\u2014Mlle M.-Blanche Cloutier, de Tourville, est pour quelque temps chez son pére, M.Gaspard Cloutier.\u2014MHe Hélène Fournier, de Ste- Anne de la Pocatière, est actuellement chez M.Rémi Saint-Pierre.NOCES DE PORCELAINE Les nombreux parents et amis de M.et Mme Edotard St-Pierre leur ont fait une belle fête à l\u2019occasion du 15e anniversaire de leur mariage.Il y eut présentation de nombreux cadeaux et une adresse fut lue par leur fils, M.Valère St- Pierre.C\u2019est avec regret que tous se séparèrent, en se donnant rendezvous pour les noces d\u2019argent.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de journal, notre j.n.o.\u2014 GRATIS Er St Thé ou Café BRISTOL Thé noir garanti Ceylan et Indien Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT Demandez-le à votre fournisseur Québec, le 13 juillet 1936 \u201cLE POINT D'INTERROGATION\u201d Nous croyons poser um acte important d\u2019apostolat en recommandant vivement à qui de droit le dér- nier ouvrage de M.l\u2019abbé V.Germain.Ce livre contient \u201cun exposé sommaire du mystère de la génération humaine et des questions connexes.\u201d L'auteur est un prêtre, docteur er théologie et vieux praticien de l\u2019apostolat.Aussi l\u2019ouvrage qu\u2019il nous présente offre-t-il toutes les garanties de doctrine et de prudence surnaturelle requises pour un exposé de questions aussi délicates.Après avoir tu un grand nombre d\u2019ouvrages du même genre, \u2014 il en est paru plusieurs depuis dix ans surtout \u2014 celui-ci nous paraît de beaucoup le plus pratique et le plus à la portée des lecteurs canadiens.Ce livre s\u2019adresse d\u2019abord aux mères de famille.Mères chrétiennes, pour l\u2019amour des âmes que Dieu vous a confiées, lisez-le attentivement.Ne craignez pas de sacrifier généreusement un dollar pour vous le\u2019 procurer.Suspendez au besoin votre abonnement pour un an à telle revue et achetez ce livre.Quand vous l\u2019aurez, mettez-le en lieu sûr, (il ne doit pas évidemment traîner sur les fenêtres) et faites-le lire courageusement à votre grande fille et à votre grand garçon en temps opportun, Vous allez rompre avec certaines traditions de silence.Rompez, voila tout.L\u2019important pour vous est de suivre exactement les conseils de l\u2019auteur dans sa préface.Et vous aussi, toute catégorie, y compris \u201cles religieuses enseignantes et la mai- tresse du pensionnat,\u201d ne manquez pas d'étudier cet ouvrage qui simplifiera votre tâche, dans une matière extrêmement difficile et toujours pénible.Bien tplus, nous souscrivons au jugement de l\u2019auteur: \u201cQu\u2019arriverait-il si quelque fillette ou quelque garçon, trouvant, par accident ou par curiosité, ce livre de bonne foi, l\u2019allait lire en entier?Franchement, nous doutons qu\u2019il en pû résulter le moindre inconvénient.\u201d A plus forte raison n'y aura-t-il aucun inconvénient a ce que nos grands élèves de rhétorique ou de philosophie, sous la sage direction de leurs maîtres y puissent voir non seulement le portrait de saint Liguori, à la page 140, ou celui de Bossuet, à la page 160, mais le texte en entier de l\u2019auteur.Loin de nous, dirai-je avec l\u2019auteur, de proposer ce livre comme panacée à tous les péchés.Evidemment non! Mais que de bien il peut faire! cela suffit.Louons l\u2019auteur d\u2019avoir su rompre sur ce point avec une routine aussi bigote que désastreuse pour les âmes, et de nous avoir donné un ouvrage plein de lumière et d\u2019esprit surnaturel.Il appartenait à un théologien d\u2019expérience Maison Lee tt NN indépendanté deg 1772 VIE [5a] LES AMITIES LITTERAIRES Nous sommes dans l'obligation de suspendre la page des \u201cAmitiés Littéraires\u201d pour en reprendre la publication que dans notre édition du 19 août.Ceci est dû aux nombreux communiqués que nous recevons toutes les semaines relativement à la campagne électorale dans laquelle nous nous trouvons présentement.Nou sespérons que les courriéris- tes de cette page ne nous en tiendront pas compte de même que sa directrice.Nous reprendrons ces activités comme nous le disons plus haut, dans la semaine du 18 août alors que tout le monde sera heureux des derniers événements.LA DIRECTION.SAINT-ROCH des Aulnaies M.et Mme J.-B.Pelletier et leur fillette Jacqueline, de St-Jean Port Joli, étaient de passage chez des parents, ces jours derniers.\u2014Mlle Paula Giasson est retournée à Québec, après avoir passé une quinzaine chez ses parents.\u2014Mlles Berthe et Gertrude Morin, de Québec, étaient de passage, dimanche dernier, chez des parents éducateurs deet amis aux Aulnaies.\u2014Mlles Marthe et Gemma Moreau étaient, la semaine dernière, de passage à la Rivière du Loup et Ca- couna.\u2014Mlle Marie-Ange Anctil est de retour dans sa famille après avoir passé quelque temps à Québec.de faire les premiers pas.Peut-être verrons-nous moins \u201cde ces cas de longue souffrance morale qu\u2019une explication d\u2019un quart d'heure au- fait guéris\u201d, si le bon livre de Monsieur Germain a la chance, rare au Canada, de faire son chemin.L'excellente disposition typographique, et les nombreuses illustrations, dont le choix manifeste chez l\u2019auteur une originalité de bon aloi et tout apostolique, aideront à la diffusion de l'ouvrage: c\u2019est la grâce que nous lui souhaitons et que nous souhaitons aux ames.Anselme Longpré, ptre.Saint-Aimé, P.Q.(Cf.Le Devoir, 4-VII-36) \u201cLe point d\u2019interrogation\u201d, par l\u2019abbé V.Germain.Un vol.228 pp.35 illustrations.En vente dans les principales librairies et à La Crèche, 680 Chemin Ste-Foy, Québec.Prix: $1.05 franco.ADOPTIONS: 14 en ce mois, depuis janvier.146 ASSURANCES \u2014 Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si voug ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.Je représente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l\u2019Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, les Bris de Vitres, Sur la Vie, Garanties de toutes sortes, Vols, Responsabilité Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail) sur les Bouilloires (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.JOS.-C.HEBERT, Notaire, MONTMAGNY, P.Q.TT Téléphone No.73 A 64, rue du Dépôt, J.N.O.TT Le semblant de popularité qui a semblé animé quelques partisans de M.God- bout baisse de plus en plus et les connaisseurs admettent que plus la date fatale arrive, plus Godbout baisse dans l\u2019estime populaire.Les réceptions enthousiastes à M.Du- plessis et à tous ses candidats démontrent que le parti National est de plus en plus en vedette.L\u2019espérance qui a animé un instant quelques partisans attachés a la vieille cause libérale est tombée et le découragement fait place.Le dernier discours de M.Godbout à L\u2019Islet a été de nature à accentuer cet état d\u2019âme.\u2019 Le sentiment est tellement accentué en faveur des Nationaux que même, dans la _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Le Libéralisme disparait dans la Province de Québec Beauce, nous ne croyons pas que le Premier Ministre Godbout ose venir tenir une assemblée.Le liberalisme, de populaire qu\u2019il était, est devenu détesté par toute la population et il se pourrait que M.Godbout ait de la très grande diffieul- té à se faire entendre des beaucerons.On se souvient que le Premier Ministre God- bout a eu de la grande difficulté déjà à Beauceville et le sentiment qui existe à l\u2019heure actuelle n\u2019est pas meilleur, même plug accentué encore.Tous les connaisseurs admettent que.le candidat National, M.le Dr Raoul Pou- lin, va non seulement remporter la Beauce, mais il est fort possible qu\u2019il augmente la majorité déjà remportée par M.Vital Cliche.(Reproduit du \u201cGuide\u201d) \u2014M.Antonio Lord, de St-Pam- phile, était, la semaine dernière, de passage chez des parents, dans notre paroisse.\u2014M.et Mme Jos.Pelletier étaient à Montréal, la semaine dernière, les hôtes de leurs parents.Confiez vos impressions à notre journal, y Un Bon A 5 \u2019 COLLET Ay, b a M oa ® SEA x.% rs : = Fr Cette mousse crémeuse est une preuve de sa force moelleuse et de sa pétillante pureté.LAQBIÈRE rontenac Ae) J.5.ARSENAULT L\u2019ISLET STATION Monuments funéraires en pierre artificielle, pierre de granit, marbre naturel, Entourages de lots de cimetière.Prix défiant toute compétition.Je me charge de l'installation.Une visite à nos ateliers est sollicitée ou écrivez pour prix et renseignements.10 avril \u2014 3 mois \u2014 NOUVELLEMENT RECUES SOIES IMPRIMEES PATRONS NOUVEAUX COULEURS A LA MODE.Venez immédiatement faire votre choix pendant que l\u2019assortiment est varié.MLLE V.DION, 29 mai, J.N.O. \\ NOTES LOCALES SOIREE DES COLLEGIENS Nos collégiens en vacances ont donné, mardi et mercredi soir, les 21 et 22 juillet, leur soirée annuelle.C\u2019est la 20ième depuis la formation de leur groupement de vacances.Ils ont exécuté avec brio le joli programme publié ci-dessous: 1\u2014Ouverture, piano: M.Joseph- Emile Dubé.2\u2014Jean L'Etendard, ler acte, .l\u2019Honneur des Rochemaulde.3\u2014Chanson, M.Chs-Omer Ber- nier.4\u2014Jean L\u2019Etendard, 2e¢ acte, Le Baptéme du feu.5\u2014Malborough s\u2019en -va t\u2019en guerre.6&\u2014Jean L'\u2019Etendard, 3e acte, Volontaire ou Vendéen.7\u2014Madame, à son tour, monte.8\u2014Jean l'Etendard, 4e acte, Le jugement du 15 Messidor.9\u2014 Piano, M.Joseph-Emile Dubé.10\u2014Jean l\u2019Etendard, Be acte, Bonaparte.11\u2014Monsieur Malborough est mort.12\u2014O CANADA! Choeur des Col légiens.JEAN L\u2019'ETENDARD, Drame en 5 actes par Guy de Lan noy.\u2026 PERSONNAGES: Le Marquis de Rochemaulde, vieux chef vendéen, M.Raymond Paré; Amaury de Rochemaulde, son fils Jules Paré; Philippe de Valbert, gentilhomme vendéen, Léo Dion; Clicère Monthélac, représentant du peuple, Chs-Omer Bernier.: Le Général Hoche, Candide Normand; Le Général Bonaparte, ges Coulombe; Bourrienne, son secrétaire, Jean- Chs Gamache.Duroc, commandant de [P\u2019artillerie consulaire, Jean-Chs Deladuran- AVIS Le Dr Jos.L.Gagnon qui vient de se porter acquéreur de son ancienne pharmacie de Mont- magny, nous prie d'informer le public qu\u2019il entend se dévouer PERSONNELLEMENT au service de sa pharmacie et à sa clientèle de Bureau.Mais à cause de l\u2019imprévu de son retour à son ancien poste d\u2019affaires professionnelles et à cause encore de ses nombreuses affaires à Québec et ailleurs, le Dr Gagnon nous informe que ce n\u2019est pas avant le mois d\u2019août qu\u2019il pourra être assidûment à sa pharmacie de Montma- gny et a son Bureau pour toutes consultations médicales.Sa spécialité bien reconnue est et sera encore l'extraction des dents sans aucune douleur.10-J.N.0.Ls-Geor- taye; Un Lieutenant du 92e, Yvon Côté; Le Sergent Cornélius, Roland Bou langer; Larifleur, Corbinet, Justinien, Moucheron, Soldats du 2le, Odilon Deladurantaye, Jean Chs Nicole, Ro bert Gaumont, Léo-Paul Blanchet; Petit Brutus, tambour, Marcel Clavet; Un lieutenant-greffier, Fernaad Dupuis; Grégoire, serviteur des Roche- maulde, Jean-Paul Boulanger; Yvon, Jean, Kerdock, Soldats Chouans, Maurice Hébert, Antoine Béchard, Paul Fournier; \u2018 L'action en Vendée, au siège de Dunkerque, aux Tuieries (1792- 1800).Nous sommes heureux de les féliciter du beau succès obtenu.Vrai- \u2018ment, ces jeunes font honneur à la paroisse.Leur belle conduite est un exemple pour la jeunesse de Mont- magny.Leur devise: \u201cPar la Parole et par le geste\u201d est suggestive.Que ce soit donc celle de leurs concitoyens.\u2014e\u2014 Mile Albertine DesJardins, fille de feu M.le Commandeur Alphonse DesJardins, de Lévis, ainsi que Mlle J.Talbot, de l\u2019Avenue Bou- gainville, de Québec, étaient, diman che, les invitées de M.le Dr et Mme Jos.L Gagnon, de cette ville.\u2014G8-\u2014 Mile Jeanne d\u2019Are Thibault a passé quelques jours en visite au Cap Saint-Ignace, chez son oncle, M.Edouard Tondreau, à l\u2019occasion du mariage de sa cousine.wpe Mlle Mariette Gagnon arrive avec son père, M.le Dr Jos.L.Gagnon, d\u2019un voyage au Nouveau- Brunswick et de la Gaspésie.\u2014e\u2014.A LOUER Logement à louer, comprenant 5 appartements finis en bois de Colombie verni, eau courante, chauffage compris, haut du magasin chez M.Philippe Giasson.S'adresser chez M.Philippe Giasson, 101, rue St-J.Baptiste, Montmagny.10-JNO \u2014\u2014 Le Rév.Pére Bernard Doucet, Su périeur des Dominicains, de Fall Ri ver, Mass, M.l'abbé Alexandre Dou cet, curé de Saint-David de Mada- waska, Mme Vve Elzéar Doucet, Milles Angélina et Régina Doucet, tous de Fall River, étaient en visite chez MM.Louis Boulanger et Oviia Corriveau, derniérement.L\u2019INDUSTRIE ET L'AGRICULTURE VIVENT L\u2019'UNE DE L'AUTRE UN PRODUIT DE CHEZ NOUS A A.BELANGER.LIMITÉE Etablie depuis 69 ans, MONTMAGNY, Qué.ES | \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 24 JUILLET 1938, Plus d'ycar FIÈVRE DES FOINS REwiecy flammés, qui démangent cet été.Finis les efforts pour respirer, les écoulements du nes, la misère\u2014ei vous commences tout de suite à les Capsules RAZ-MAH de Templeton.\u2018effet rapide, inoffensives, sûres.de Grogues nocives ni de réactions n Ge prise, d'inhalation ni de fumée.Soulagement garanti avec une boîte de $1 ou votre t remis Demandez aujourd'hui même à argen votre pharmacien une boîte de 50¢ ou de $1 de Capsules RAZ-MAH de Templeton Mlle Garbielle Thibault est retournée à Québec, après quelques jours de vacances passés à Montma- gny, chez des (parents.\u20140\u2014 Le directeur-gérant de notre jour nal, M.Jos.C.Hébert, est revenu, la semaine dernière, de Winnipeg, ou il était allé, accompagné de sa jeune fille, Mlle Marguerite, assister à la Corvention Annuelle de l\u2019Association des Hebdomadaires Ca nadiens, qui a été tenue à l\u2019Hôtel Fort Garry, du 9 au 11 juillet courant.En revenant, M.Hébert est arrêté voir son frère, Ewvariste et sa famille, à Sauit-Ste-Marie, Michigan.\u2014 M.le Dr et Mme Georges Dumont et leurs fillettes, Thérèse et Madeleine, de Campbelton, sont en promenade à Montmagny, chez leurs parents, M.et Mime Luc St-Pier- re.\u2014_\u2014\u2014 Milles Simonne et Lucia Joncas sont allées passer une quinzaine chez leur grand\u2019père, M.Louis Thibault, de Sainte-Apolline et autres parents.\u2014\u2014 Mme Hector Lepage et sa soeur, Mile Anne-Marie Chabot sont revenues d\u2019un voyage à Palmarolle, A- bitibi, ou elles sont allées visiter leur père, gravement malade.\u2014e\u2014 Le Rév.Frère Marie-Odilon (né DeBlois), de la communauté des Ecoles Chrétiennes, de l\u2019Académie Commerciale de Québec, était, au début de la semaine, en visite chez M.Horace Bélanger, et autres parents, \u2014\u2014 M.et Mme Georges Boulet et leurs enfants, de Montréal, sont en vacances chez leur pére, M.J.Alphonse Boulet, marchand.M.et Mme Diogène Clavet, de Whittinsville, Mass, sont, pour quelque temps, les hotes de M.et Mme J.O.Roy, et autres parents.NOTES LOCALES suite BAPTEMES Le 19 juillet, a été baptisée Marie, Thérèse, Alice, fille de M.et Mme Wilfrid Morin (née Marie Labonté).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Gaumont.0 Le 20, l'épouse de M.Rolond La- berge, cultivateur, (née Thérèse Gaudreau), une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie, Thérè se, Emilienne, Louise.Parram: M.Jean-Marie Laberge; marraine: Mlle Thérèse Laberge, oncle et tante de l\u2019enfant.CUISINIERE DEMANDEE Références exigées.* S'adresser chez: M.Philippe Rousseau, Avocat, Montmagny.AU THEATRE MONTMAGNY Le foyer des beaux films français des CHEVALIERS DE COLOMB \u20140\u2014 La semaine prochaine: Lundi, mardi et mercredi, les.-.Lundi, le 27, (pas de vue), mardi et mercredi, les 28 et 29 juillet: à 8 heures p.m.: \u201cSTRADIVARIUS\u201d \u20140\u2014 Jeudi, vendredi et samedi, les 30 et 31 juillet et ler août: à 8 hres pm: \u201cLA VEUVE JOYEUSE\u201d en programme double avec \u201cMONSIEUR SANS GENE\u201d - \u20140\u2014 Admission: -.-.+.0 + Apprenez à faire bonbons et chocolats dans votre cuisine; commencez à les vendre dès la première lecon.Cours correspondance.Institut Confiserie Enrg.4401, Bordeaux, Montréal.17-24-81 juil.\u2014 7-21 août.Le 22, a aussi été baptisée Ma- rie-Anna, Louisette, fille de M.et Mme Marius Lachaine (née Yvonne Vézina).Parrain: M.Joseph Lachaine, grand'pére de l'enfant; marraine: Mme Napoléon Vézina, tante de l\u2019enfant.\u2014p_ Le Rév.Père Louis Taché, des Pères du Saint-Esprit, Pointe Ga- tineau, P.Q., était de passage a Montmagny lundi dernier.Le Rév.Père, petit neveu de Sir Etienne- Paschal Taché, prépare actuelle- mert yne biographie de Sir E.P.Taché.Après avoir visité le maison natale de Sir E.P.Taché, le Rév.Père a interrogé quelques vieux citoyens de la paroisse, afin de se documenter, si possible, sur la vie intime et paroissiale Ge son illustre parent.Si quelques personnes sont en possession de souvenirs de Sir Taché, lettres, manuscrits, photos, meubles ou autres articles ayant appartenu à Sir EP.Taché, elles rendraient service au Rév.Père, en donnant leur nom ay Conseil du Cercle \u201cEtienne-Paschal Taché\u201d, couvent de Montmagny, et en communiquant aussi tous renseignements pouvant l\u2019aider dans ses recherches.\u20140\u2014 M.et Mme Hubert Coulombe, de Québec, accompagnés de leur mère, Mme Joachim Gaudreau, et leurs fils, Georges, Marcel et Raymond, étaient, dernièrement, les hôtes de leur frère, M.Arthur Coulombe, et de leur soeur, Mme Albert Collin.\u2014o0\u2014 \u201cM.et Mme Arthur Fortin et leur fillette, Estelle, de Worcester, Mass, visitent actuellement leurs parents de Montmagny et Cap Saint-Igna- ce.\u20140\u2014 Mme William Gamache, de- Québec, est de passage à Montmagny, en visite chez Mime J.N.R.Lsepé- rance.\u20140-\u2014 Mile Simonne Bernier et G.Mer cier, ainsi que MM.René Lacasse et Maurice Bernier, de Québec, étaient, ces jours derniers, en promenade chez Mme Arthur Coulombe.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Mile Simonne Boulanger est allée passer quelque temps a Montréal, l\u2019invitée de parents et amies.\u2014_\u20140\u2014 M.Moise Dionne, de Québec, est en promenade chez ses soeurs, Mmes Wellie Beaumont et Albert Gagné, \u20140\u2014 MHes Colette et Louise Béchard sont en voyage à Montréal, pour visiter leur mère, Mme Philippe Bé chard, actuellement à l\u2019Hôpital \u201cRoyal Victoria\u201d.\u2014\u2014o\u2014 M.et Mme Arthur Boulanger, de Swansea, Mass, ont passé quelques jour sen notre ville, en visite chez des parents et amis.\u2014e\u2014 Mme J.Duval, de Winshendon, Mass., et Mime Armand Turgeon, de Montréal, sont dans leur famille, à Voccasion du décès de leur mère, Mme Geo.Boulanger.\u20140\u2014 M.Paul-Aimé Proulx, de Québec, a passé le dimanche dans sa famille, \u20140\u2014 M.J.Ludger Létourneau, M.J.Donat Létourneau et sa fille Marguerite, MM.Aldéric et Arthur Lé- tourneau, ainsi que Mlle Ménard, sont allés à Saint-Hyacinthe, visiter M.Paul-Emile Létourneau, novice de la communauté des RR.Pères Dominicains, \u2014\u2014e Mme Edgar Boulet et ses enfants étaient de passage à L\u2019Islet, la semaine dernière, 0 M.et Mme Amable Gaudreau, de Sainte-Aipolline, ont passé quelques jours chez leurs beaux-frères, MM.Arthur Coulombe et Amable Bou- chard.\u20140\u2014 Mile Alexandrine Vézina, de Mont réal, est en vacance dans sa famille.\u201400 Miles Sabine Goulet et Madeleine DesGrosbois, de Québec, étaient, ré - |cemment, les invitées de leur amie, Mile Marcelle Béchard.\u2014\u2014 Mlle Elisabeth Nadeau, de Saint- Pierre de Broughton, de retour d\u2019une promenade chez des parents, dans la Gaspésie, passent quelques semaines de vacances chez Mme Narcisse Béchard.7 -\u20140\u2014 M.l\u2019abbé François Rancourt, de St-Samuel de Frontenac, était de \u2018passage, dernièrement, en notre , UNE LETTRE DÉ NEW YORK Mme J.R.Mach de New York, N.Y., écrit: \u201cJe souffrais de mauvaise digestion et me sentais très faïble.Rien ne semblait m\u2019aider jusqu\u2019au jour ou je me mis à prendre du Novoro.Ma condition s\u2019améliora immédiatement.\u201d Le Novoro du Dr Pierre est employé avec succès, depuis cinq générations, par les malades.C\u2019est un remède composé de plantes, feuilles, graines et racines d\u2019une valeur médicinale reconnue bonne.Il stimule les sécrétions digestives de l\u2019estomac, règle les intestins, élimine du système les matières impures et procure au corps un bon nettoyage.Il n\u2019est pas fourni par les droguistes et peut seulement être obtenu des agents locaux autorisés.Pour renseignements écrire à Dr Peter Fahrney & Sons Co, 2501 Washington Blvd, Chicago, IH.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de La Compagnie d\u2019Aqueduc de Sainte-Eughémie, Limitée, Sainte-Euphémie, Co.Mont- magny, faillie.Avis est par le présent donné que MARDI le QUATRIEME jour du mois d\u2018AOUT 1936, à ONZE heures de l\u2019avant-midi (heure solaire) sera vendu par encan publie, à la porte de l\u2019église paroissiale de Sainte-Euphémie, actif de cette faillite comme suit: Un aqueduc et roulant ,avec tous les droits et privileges.Un terrain de la contenance de un demi arpent en superficie, connu et désigné comme faisant partie du lot No 6, dans le deuxiéme rang sud- est du canton Armagh, comté de Montmagny, sujet aux charges et servitudes en vertu d\u2019un acte passé entre la compagnie débitrice et Joseph Bouffard en date du trente avril 1921, Tous les droits que la compagnie débitrice possédait sur le lot No 20, situé dans le 2ème rang sud-est du canton d\u2019Armagh, borné au sud et à l\u2019ouest et au nord à Pitre Fortin à l\u2019est à Alfred Noel, mesurant 109 pieds du nord au sud et 39 pieds de l\u2019est à l\u2019ouest.Ces immeubles seront vendus en bloc comme étant une seule et même exploitation.La dite vente sera en outre faite avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées aux dits immeubles.Le vendeur ne s\u2019engage à donner à l\u2019acquéreur que les titres de propriété qui lui auront été fournis par la débitrice.Cette vente est faite conformément aux articles 716 et 717 du C.P.C.et aussi à l\u2019article 45 de la loi de faillite, ce qui équivaut à une vente au shérif.Conditions: Argent comptant.Le syndic, LORENZO TETU.Saint-Pierre, Québec.LISEZ NOTRE JOURNAL Bureau: 81 rue ville, l\u2019hôte de son oncle, M.Pierre Corriveau.0 mond Fournier, de Montréal, sont en vacances pour quelque temps chez leur père, M.Edmond Fournier.\u20140e Mme A.Duclos, de Charny, est de passage à Montmagny, en visite chez Mme Arthur Lamarre.-\u20140\u2014 M.J.A.Labrecque, M.et Mme Jos.Caron et leurs enfants, M.et Mme Paul Mercier, M.et Mme Edmond Caron, M.et Mme Antonio Nicole et leur famille, M.Armand Boulet, M.et Mme Séraphin Ga- mache, Mime Raoul Corbin, M.Léo Corbin, Miles Gilberte Després, De- nyse Proulx, Béatrice Gamache, MM Albert Mathurin, Louis Gaumond et Jean-Louis Auclair étaient de passage à Sainte-Anne de Beaupre, dimanche dernier.\u20140\u2014 Mme Thomäs Cardinal et Mille Berthe Vézina, de Montréal, étaient, la semaine dernière, de passage dans la famille J.E.Vézina.Lisez notre journal.Feu Mme Geor.Lefebvre .(suite de la page 1) Aurélien Bernatchez, J.A.Fortier, Jules Michon, Jos.Labrecque, Emile Blais, Jacques Collin, J.A.Blais, , Jos.Gaudreau, Etienne Lagacé, Lio nel Gagné, etc.La famille Geo.Boulanger remercie cordialement par la voix du journal, toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathies tant par offrandes de messes, bouquets spirituels, assistance aux funérailles, ete, à tous, un cordial merci.SAINT-ALEX ANDRE \u2014e Dans la dernière semaine de juin, nous avons eu une grande retraite prêchée par les Révds Pères cand et Dugré , Jésuites.Tous les jours, il y avait foule considérable à l'église pour entendre les distin- Mlle Cécile Fournier et M.Ray- Ar-| BEURRE ET FROMAGE PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE Semaine finissant le 18 juillet 1936.LES MARCHES a 9 \u2014- ! is tab FROMAGE TT \u2014_\u2014\u2014 No 1 blanc: 2400 boîtes à .12%eclalb No 1 coloré: 250 boîtes à .13e la lb MARCHE LOCAL BEURRE FRAIS Beurre de beurrerie: détail, 26c No 1 pasteurisé 23c.No 1 non pasteurisé .22%ec.No 2 .22c.FROMAGE BLANC No 1 ., 12 11-16e No 2 .11 11-16c COLORE No 1 .\u2026.12 13-16c No 2 .11 13-16c TRES IMPORTANT Aucune commission oy frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre et de fromage.PORCS ABATTUS Nol.12%cla tb No2 .12e laib Nod.10%c la ib VEAUX ABATTUS engraissés au lait Bon .\u2026 Mla lb.Moyen .Te.la lb.Commun .6c.la lb.ENCHERES DE L\u2019U.C.C.Mercredi, le 15 juillet 1936.BEURRE No 1 pasteurisé: 1100 boîtes à .23c.la lb Au comptoir de la beurrerie, selon la quantité: 23c 24c 25 260 Beurre de ferme: 22c Oeufs frais, À 1 Gros, 32e Oeufs frais, A Gros 26c Oeufs frais, A Moyens 22c Oeufs frais de Poulettes 20c Poulets du printemps, T0, 4 lbs a 5 lbs, choix extra, 25e Poules No 1, 20e Poules No 2 18c Patates nouvelles, le minot: 1.80 LE MARCHE AUX OEUFS DE QUEBEC EST CALME Québec, 17 juillet.\u2014 Ce marché aux oeufs a été calme cette semaine.Les arrivages locaux sont toujours faibles et les oeufs de la catégorie À sont rares.Les prix ne [sont pas très fermes à cause du marché stagnant.Les commercants cotent les prix suivants aux (producteurs et aux expéditeurs de cam pagne: A Gros 22-23, Moyens, 21-22 B 20-21, C 19-20.Prix de gros aux détaillants: A gros 26, Moyens, 25, B 24, C 20.Le marché aux volailles en vie a été calme cette semaine.Les arrivages sont très failbes mais la demande de la part des hotels et des restaurants est bonne.de temps à autre.LE COUVOIR COOPERATIF.(suite de la page 1) - Les aviculteurs ont beaucoup apprécié les avantages toujours grandissants de leur Couvoir, ainsi qu\u2019en \u2018témoignent des lettres d\u2019approbation que nous recevons 1 Nos acheteurs, même les plus éloignés, nous donnent d'excellentes nouvelles des poulets en cours d\u2019élevage.Teall el gh.\u20ac La sélection sévère de ces dernières annes et les multiples épreuves contre le \u201cpullorum\u201d ont donné d\u2019ex cellents résultats.V.BOULANGER, Inst.avicole.si VOUS AVEZ DES CONSTRUCTIONS NOUVELLES ou des réparations importantes à faire cette année, Venez nous voir ou écrivez-nous pour avoir nos prix de Matériaux de Constructions, Bois préparé de toutes sortes, bois de planchers et à lambris, Plinthes, moulûres, planche isolante Donnacona, bardeaux de cèdre, Lambris imitation de briques ou de pierre, en matériel de 5-8 de pouce d\u2019épaisseur.Ce matériel ge pose embouveté comme le bois.LA MANUFACTURE DE CERCUEILS et DE SPECIALITES, Ltée, MONTMAGNY.14 J.N.0.gués orateurs et suivre avec dévotion les exercices pieux de cette retraite.Remercions Dieu de toutes les faveurs qu\u2019Il nous a accordées dans ces saints jours de prières.Le 8 juillet, a été béni le mariage de M.Gérard Bélanger, avec Mlle Anita Plourde de St-Pascal.Le 11, M.Irenée Lagacé, de St- Pascal, unissait sa destinée a Mlle Rose-Emma Dumais, fille de Met Mme Démétrius Dumais.Leurs pères respectifs leur servaient de témoins.Nos voeux de bonheur à ces heureux conjoints.DECES Le 17, la terrible moissonneuse fauchait une jeune vie, dans le personne de Mlle Marie-Marthe Mi- chaud, fille de M.et Mme Edouard Michaud, décédée à l\u2019âge de 14 ans et 7 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son père et sa mère, plusieurs frères et soeurs; sa grand\u2019'maman, Mme Vve Albert Michaud, et plusieurs oncles et tantes.Ses funérailles eurent lieu le 22, au milieu d'un grand nombre de parents et d\u2019amis.= Nos sympathies à éprouvée.cette famille \u2014M\\ l\u2019abbé Chs-Henri Bérubé est dans sa famille chez M.Cléo- phas Bérubé.Le 19, s\u2019ouvraient les exercices des Quarante Heures.MM.les abbés des paroisses environnantes sont venus prêter leur généreux con cours en cette circonstance.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de journal.notre j.n.0 LISEZ NOTRE JOURNAL J a 4 em A ma be ht mg fet ey ON "]