Le peuple : organe du district de Montmagny, 18 décembre 1936, vendredi 18 décembre 1936

[" éd ee.Ns Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VOL.XXXVI.\u2014 No.12, ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.æ Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VENDREDI LE 18 DECEMBRE 1936.\u2014\u2014 REJO LER.P.SCHELPE A MONTMAGNY Invité par le cercle d\u2019étude \u201cE- tienne-Paschal Taché\u201d, avec l\u2019autorisation de M.le curé Lessard, le R.P.Schelpe, jésuite, de Québec, a passé le dimanche, 13 décembre, en notre ville.Cette visite a été tout un événement, un de ceux qui permettent d\u2019écrire une jolie page dans les annales d'une institution, d\u2019une paroisse, Pour le préparer, depuis quel- Ques semaines, une correspondance intéressante a été échangée avec le révérend Père.Celui-ci ayant fixé une date, les dirigeantes du Cercle se sont empressées de l'accepter.Et le révérend Pére est venu par mi nous.H y a passé tout un jour.Ne parlons pas des nuits, s\u2019il vous plait.On n\u2019y bouge pas, et le Père aime le mouvement, la vie.M.le curé la bien employé le bon Père Schelpe.Les instructions des trois messes principales lui ont été confiées.Ceux qui l\u2019ont entendu une première fois ont voulu l\u2019entendre de nouveau.Quelques-uns ont manifesté du regret de ne pouvoir revenir à la messe'de 9.380 hrs, le révérend Père ayant déclaré qu\u2019il serait plus long à la grand'messe, qui est la messe paroissiale, comme on dit chez nous et dans les bonnes paroisses ayant encore le culte des traditions ancestrales, La parole du R.P.Schelpe a été reçue avec respect.Puissent ceux qui ont écouté le prédicateur développer les obligations que le Baptême, la Confirmation et la charité imposent à tous les chrétiens de s'organiser, afin de présenter aux hordes communistes un front catholique uni et fort, ne pas rester sourds à la voix de l'Eglise, et employer les moyens indiqués par le révérend Père, pour combattre le mal.Les moyens préconisés sont la surveillance de l'ennemi, la prière et la sainte commu- \u2014\u2014 \u2014-\u2014 - cn nion.Dans laprés-midi, 4 3 hres, le R.P.Schelpe a donné une conférence aux jeunes filles de la paroisse.Il a défini, en substance, l\u2019Action Catholique organisée, concernant ses auditrices: \u201cLa réunion des jeunes filles groupées autour de M.le curé, pour coopérer à l\u2019assainissement et à la rechristianisation de la paroisse.\u201d L\u2019Action Catholique spécialisée a pour mot d\u2019ordre: L\u2019apostolat du milieu par le milieu.Le milieu variant suivant les con ditions sociales, les moyens dapos- tolat doivent nécessairement être différents.Delà l\u2019organisation de la J.A.C.pour la jeunesse agricole catholique; J.E.C., pour la jeunesse étudian te catholique; J, O.C., pour la jeunesse\u2019 ouvrié- re catholique; - J.I.C, pour la jeunesse indépendante catholique.Ces divers mouvements, tout en gardant leur esprit propre, sont fédérés, au diocèse de Québec, dans l\u2019A.C.J.C.Le R.P.Schelpe, S.J.au Cercle \u201cE.-P.Taché\u201d.Le soir, après les vêpres, ce fut vraiment l'heure du Cercle par excellence.Les journaux de Québec, résumant les bonnes causeries que le révérend Père Schelpe a faites aux cercles de -la jeunesse féminine de la capitale, durant l'automne, nous avaient donné comme un avant goût du régal littéraire qui devait nous être servi.Nous n\u2019avons pas été décues.Mettons un moment dans l\u2019ombre le littérateur, et oublions les fleurs de rhétorique émaillant sa conférence, pour ne considérer que le grand enseignement qui se dégage pour nous d\u2019une telle pièce d\u2019éloquence, surtout si elle est intitulée: Sainte Elisabeth de Hongrie, porteuse de pain, porteuse de roses.Car nous avons beaucoup à apprendre de la jeune et gracieuse duchesse de Thuringe qui possédait la vertu de charité à un degré éminent et qui semble avoir pratiqué toutes les oeuvres de miséricor de, avec l\u2019affabilité souriante des (suite à la dernière page) |, GE QUE de douces et chères émotions la Messe de Minuit n'é- veillera-t-clle pas dans l'âme de tous mes chers lecteurs et lectrices, cette année encore, comme dans celle de tous ces chrétiens qui ont le bonheur d'aller prier au pied de la crèche du Divin Enfant.Pour les bambins, pour ccs petits cocurs que l'attente de cette heure tant souhaitée fait battre délicieusement, cette marche sous le cicl étoilé, cette fécrie de nos grandes églises, décorées ct rayonnantes de lumière, cette musique et ces chants et l\u2019Enfant- Jésus qui repose, si mignon et si rose, sur sa couche de paille, entre le boeuf et l'âne et sous la garde de sa mère et de son père nourricier, leur causent une impression dont ils garderont un souvenir que ni les années ni les orayes de la vie jamais ne pourront effacer.Et pour nous tous qui avons conscience de la beauté, de la grandeur, de toute la poésie qui se dégage de cette imposante liturgie religieuse, quelle paix dienfaisante ct toujours nouvelle ne descend-elle pas dans nos âmes ct comme nous aimerions rester longtemps sous le charme de ces heures exquises de profonde tendresse.Je me rappelle d'une année pas très lointaine où je m'étais rendu assister à la messe de minuit, dans le décor hivernal de ce soir resplendissant qui donnait à ce Noel canadien son véritable cachet de chez-nous tant aimé.Mais, l'avoucrai-je?Dans cette église où mes pas m'avaient porté, sous cette voûte où, naguère, des voix depuis longtemps éteintes avaient chanté nos vieux Noels, si populaires et si naivement beaux, je ne rctrouvais plus ces chers vieux cantiques de mon enfance.Et mon âme en a ressenti une profonde tristesse.Ce n\u2019était plus cette messe de minuit d\u2019autrefois, ce retour vers les années lointaines où ces mélodies inoubliables et sacrées berçaient nos âmes d\u2019enfant d'une si charmante émotion.Il m\u2019a semblé que l'on profanait un héritage qu'il ne faudrait pas mépriser, que l'on faisait injure à tout un passé de pure candeur et de délicieuse naiveté, Certes le programme musical était savemment élaboré et les chants d\u2019une piété sincère mais tout cela, messe en partie, cantiques modernes ct partitions d\u2019orgue a grands cffets, tout cela laissait dans l'âme aucune émotion vraie, ne réveillait aucun souvenir et n'appelait pas, au bord des paupières, ces larmes si douces dont la rosée dbicnfaisante prépare mieux, dans son coeur, la venue de l'Enfant-Dieu.O vous qui lirez ces lignes, maîtres de chapelle ct organistes de nos belles églises, ne délaissez pas ces vieux chants de notre enfance! Vous savez si bien en exprimer-toute la poésie quand, sur le clavier d'ivoire, vos doigts d'artistes laissent parler votre âme et que ces Noels de la vieille France et du pays canadien tra- (suite à la page 5) et de première qualité.sont surprenants.LA GRANDE SENSATION.cet Automne, dans le commerce de Montmagny, c'est l\u2019Abandon des Affaires de la Maison GEO.Ce magasin a donné satisfaction à sa nombreuse clientèle pendant 30 ans.Il est reconnu comme vendant des marchandises supérieures Les prix de cette vente sont tellement bas qu\u2019ils en Aux acheteurs d\u2019en profiter.GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, _ E.FOURNIER MONTMAGNY.AU CONSEIL DE VILLE Un ajournement de la séance générale du conseil municipal de la Ville de Montmagny a été tenu au lieu ordinaire des séances dudit Con seil, jeudi soir, le 10 décembre 1936.MM.les échevins Alfred Dion, Té- lesphore Coulombe, Henri Gaudreau et Elzéar Méthot y étaient présents.La séance fut présidée par S.H.le maire, le Dr Philippe Richard.Le projet de bail avec la Manufacture de Cercueils et de Spécialités fut de nouveau discuté, et, sur proposition de 1%chevin Dion secondé par l\u2019échevin Coulombe, S.H.le Maire fut autorisé à signer le dit bail, au nom de 1a Ville.(I s\u2019agit ici de la location d'une construction inoccupée appartenant à la Ville de Montmagny, et affec- = tée autrefois à la fonderie de la Machine Agricole).Le greffier, M.W.Ringuet, donna ensuite lecture de trois requêtes signées par les propriétaires des rues Ste-Brigitte, 3e Avenue et de Avenue demandant au Conseil de faire entreprendre l\u2019entretien d\u2019hiver de leur rue respective., La majorité des propriétaires des rues Ste-Brigitte et 4e Avenue ayant signé les dites requêtes les concernant, le Conseil accéda immé diatement à leur demande, et le greffier fut autorisé à ouvrir les soumissions nécessaires à cette fin.Quant à l\u2019entretien de la Troisième Avenue, comme il n\u2019y avait que quatre signataires à la requête le réclamant, le Conseil a jugé à propos de ne pas le faire entreprendre, du moins, pour cette année. \"LE PEUPLE\u2019 Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\" doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT.Montmagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.56 ETATS-UNIS \u2014 1 an .200 UN JUSTE HOMMAGE Les Jeunesses Patriotes annoncent du nouveau.D\u2019accord avec les Jeunes-Canada, d'accord avec la Jeunesse Libérale-Nationale, d\u2019accord avec d\u2019autres groupes et ligues de jeunes gens soucieux de promouvoir tout ce qui peut aider au resaisissement de I'ame canadienne-frangaise, les Jeunesses Patriotes ont pris la résolution de seconder et d\u2019épauler loeuvre éminemment nationale de M.l\u2019abbé Groulx comme de ceux qui le suivent dans l\u2019ordre de la pensée, d\u2019une manière plus effective encore que par le passé.Les livres de M.l\u2019abbé Groulx, ses articles, ses conférences, ses causeries, ses mots d\u2019ordre, ont profondément remué toute la jeunesse de sang français du Québec et des autres provinces.Pour rendre cet enseignement plus sensible, plus direct encore, pour en accentuer la prise sur les âmes et les cerveaux, pour le matérialiser en quelque sorte en le rattachant à quelque chose qui ne soit plus purement cérébral, les Jeunesses Patriotes ont décidé de lui donner un langage qui parle aux yeuæ en même temps qu\u2019aux coeurs et aux intelligences.Ils se sont adressés à un jeune comme eux; Canadien, comme eux; fier de sa race et de son ascendance, comme eux, et ils lui ont demandé de sculpter un buste de l\u2019abbé Groulæ qu\u2019ils se chargeraient de vendre, de distribuer au commerce et aux individus, de faire pénétrer partout dans tous les foyers canadiens-français dignes du nom.Ils ont choisi pour cette oeuvre, un jeune Canadien-français, médaillé en seulp- ture de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal, premier priæ de dessin, qui a déjà à son crédit de très belles oeuvres qu ilui font le plus grand honneur.C\u2019est lui, Jean-Jacques Cuvelier, qui est l\u2019auteur d\u2019un buste à Laviolette, fondateur des Trois-Rivières, buste qui orne un monument d\u2019une imposante sobriété dans sa force symbolique, où l\u2019on remarque un grand bas-relief évocateur du premier fort élevé en terre mauricienne pour la protection, dans ce coin, de nos destinées françaises.- HEURE CATHOLIQUE La causerie à l\u2019Heure catholique du 20 décembre, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, archevéque-coadjuteur, sera donnée par le R.P.Levi Côté, 0.M.I.11 exposcra les directives pontificales sur la presse.Cette causerie, irradiée par le poste CKAC, commence à 5 h.précises.À 5.20 hres, programme musical exécuté par le Choeur paroissial de Saint-Germain d\u2019Ou tremont sous la direction du Dr Auguste Gratton, maître de chapelle; M.Auguste Descarries, organiste.- \u2014 DIRECTIVES SOCIALES CATHOLIQUES Le R.P.Louis Chagnon, 8.J., professeur de philosophie morale à l\u2019Université grégorienne, a donné le 11 décembre son dixième et dernier cours de doctrine sociale catholique.Après avoir établi la distinction entre un nationalisme sain et légitime que reconnaît l\u2019Eglise et un nationalisme faux et outrancier qu\u2019elle condamne, il a exposé la collaboration internationale qui s'impose aux pays tant sur le plan économique que sur le plan politique.M.Maxime Raymond, député fédéral de Beauharnois remercia le conférencier de son lumineux enseignement et dans un vigoureux discours flétrit les abus du capitalisme.Contre les trusts du \u201cLE PEUPLE\", VENDREDI LE 18 DÉCEMBRE 1936.charbon et de l\u2019électricité, dont souffre le peuple, il n'hésite pas à préconiser l\u2019étatisation comme le grand remède.Les cours du R, P.Chagnon seront bientôt publiés par l'Ecole Sociale Populaire sous le titre: Dircetives sociales catholiques.LE SECOURS ROUGE DEVIENT \u201cSECOURS POPULAIRE DE FRANCE\u201d En vue de réaliser l'union de tous ceux qui veulent s'associer à son oeuvre, le \u201cSecours Rouge\u201d a voté à une grande majorité sa transformation en \u201cSecours Populaire de France\u201d.Cette résolution a été prise à la suite de chaudes manifestations de sympathie adressées au Secours rouge, notamment par la \u201cLigue des Droits de l'Homme\u201d, dont le président Victor Basch a déclaré qu'il y avait des terrains ou les buts de la Ligue et du Secours Rouge étaient identiques\u201d.\u2014\u2014 rt 200 40 LE PARTI COMMUNISTE FRANCAIS 'A LA REMORQUE DE MOSCOU \u201cDe même que la Révolution russe s'est inspirée des leçons de la Révolution française et de lhéroique expérience de la commune de Paris, de même dans la lutte que nous poursuivons pour faire une France libre, forte et heureuse, nous nous inspirerons du magnifique exemple de l\u2019Union Soviétique, dont le génie créateur de notre peuple saura tirer les enseignements.: telle cest la déclaration récente du Parti communiste français dans un message à Staline.INTERDICTION DES ORGANISATIONS DE LIBRES-PENSEURS EN POLOGNE Devant l\u2019activité révolutionnaire et anti-chrétienne de la Ligue Polonaise de la Libre-Pensée, les autorités ont décidé de liquider cette organisation.Le ler octobre, la Ligue fut dissoute ainsi que ses vingt succursales en province, pour les motifs suivants: infraction auæ lois, menace pour la sécurité et l\u2019ordre publics.Ainsi disparaît une importante cellule auxiliaire du Komintern.DENONCIATION DU DANGER DES AMENDEMENTS SOVIETIQUES AU JAPON La presse a signalé u nmémoire publié par les services de l\u2019armée japonaise, et attirant l\u2019attention du pays sur le danger des armements soviétiques.Ce mémoire considère que l\u2019U.R.S.S.poursuit toujours comme but final la révolution mondiale, en se basant sur ses armements; il souligne également que le Japon a désarmé pendant que l\u2019Union soviétique se prépare à la guerre.Le peuple japonais doit combler ce retard.ECHEC DU FRONT SOCIALO-COMMUNISTE AUX ELECTIONS GENEVOISES Auxæ élections pour le renouvellement du rand Conseil du canton de Genève, les socialistes avaient apparenté leur liste avec les communistes, suivant la tactique du front commun préconisée par les Soviets.Ils ont subi un échec très net, et les résultats montrent un recul marqué des partis socialo-communistes.vant-dernières élections, en 1933, le parti socialiste se présentait indépendamment et avait obtenu un résultat inespéré.\u2014\" RETARD DANS LA REMISE DES ALLOCATIONS AUX MERES PE FAMILLES NOMBREUSES EN URSS La \u201cPravda\u201d elle-même se fait l\u2019écho des doléances qui lui parviennent : \u201cNous relevons les procédés excessivement peu consciencieuæ des employés s\u2019occupant des titres de l\u2019état civil concernant les déclarations des mères de familles nombreuses.Sur 900 déclarations présentées par les bureaux préposés au Commissariat du Peuple de la Sibérie Orientale, on fut obligé d\u2019en renvoyer 800 pour cause de données insuffisantes\u201d.(\u201cPravda\u201d du 20 octobre 1936).I faut rapprocher ces renseignements de la photographie et du texte parus dans \u201cHumanité\u201d du 3novembre 1936: \u201cLes familles nombreu- ses reçoivent en U.R.S.S.des récompenses extraordinaires.\u201d Aur a-| GRATIS! BROCHURE SUR LE HOCKEY, Merveilleux traité écrit par T.P.(Tommie) Gorman, intitulé \u2018\u201c\u2018Comment Devenir une Etoile du Hockey\u2019\u2019 \u2014 abondamment illustré et rempli de renseignements intéressants sur la manière de jouer.avec PLUSIEURS PHOTOGRAPHIES AUTOGRAPHIÉES DES PLUS CÉLÈBRES JOUEURS (préparées pour l'encadrement) \u201cLes Canadiens\u201d en groupe Les Montreal! \u2018\u2018Maroons\u2019\u2019 en groupe ou photographies éndividuelles de Howie Morens Paul Haynes amas Johnny Gagnon Frank Boucher Wilf, Cude Marty Burke George Mantha Art.jeur Baldy Northcott Marty Barry Dave Trottier Pete Kelly Russ Blinco Dave Kerr Earl Robinson Roy Worters Bob Gracie \u201c\u2018Ace\u2019\u2019 Bailey Gus Marker Alex Levinsky ® © Faites votre choix ® © et enlevez l'étiquette qui entoure une boîte de sirop de blé d\u2019inde (Mais) \u201cCROWN BRAND\u201d ou \u201cLILY WHITE\" \u2014inscrivez votre nom et votre adresse bien lisiblement au verso ainsi que les mots \u201cBrochure sur le Hockey\u201d ou le nom du joueur dont vous aurez choisi la photo (Une brochure ou une photo par étiquette).Adressez-le ou les étiquettes à l'adresse ci-dessous.SIROP de BLÉ-D'INDE (wis) EDVARDSEURG CROWN BRAND Célèbre aliment producteur d'énergie Un produit de ) The CANADA STARCH COMPANY Limited C.P.388, MONTREAL MFS SAINT-EUGENE Le 5 décembre, s\u2019ouvrait, dans notre paroisse, un Triduum prépa- ratoive à la belle fête de l\u2019'Immacu- lée-Conception, pour les jeunes filles de la paroisse.Ces pieux exercices furent prêchés par M.l\u2019abbé Houde, de St-Romuald.La voix persuasive et entraînante de ce bon prédicateur sut attirer la foule à l\u2019église qui fut toujours remplie à chaque exercice.Le 8 décembre, les paroissiens se sont rendus en très grand nombre, faire une visite matinale à la Vierge Immaculée, et se sont approchés de la Table Sainte.La chorale, composée de quelques Enfants de Marie, sous l\u2019habile direction de Mlle Berthe Kirouac, nous fit entendre des cantiques de rame eV \u201cUN DEMI-SIECLE DE VIE POLITIQUE\u201d (Par P.-A.CHOQUETTE) Le juge Choquette, a 82 ans, rappelle ses souvenirs du milieu politique au sein duquel il a vécu, dans un livre de mémoires qui sont une mine d\u2019or et, en même temps un enseignement.Nul homme n\u2019était mieux désigné pour rappeler les grands événe- ments de notre histoire politique qui se sont déroulés au cours des cinquante derniéres années.M.Choquette fut, en effet, sous- secrétaire d\u2019Honoré Mercier, compagnon d'armes de Sir Wilfrid Laurier.Le récit des souvenirs de Cho- quette commence en 1877.Tous ceux qui veulent s\u2019instruire sur cette époque et les hommes qui l'ont animée liront avec curiosité, avec intérêt comme avec plaisir \u201cUn demi-siècle de vie politique\u201d du juge Choquette.(Reproduit de \u201cLe Petit Journal\u201d 22 nov.1936).CAP SAINT-IGNACE A ET VIENT M.Camille Mercier, de Montréal, est pour quelques mois parmi nous.\u2014Mme Alphonse Bélanger était à Québec, ces jours passés, -\u2014MM.Adrien Fournier, Georges Couillard, et Emile Frigean sont dans leur famille pour I\u2019hiver.circonstances, des mieux réussis, au cours des différentes cérémonies religieuses de la journée, à la grand- Messe, de même qu\u2019à la réception des nouvelles congréganistes qui eut lieu à 2.30 hres P.M.\u2014\u2014 es MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.\u201c Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie votre journal favori, veuillez mentionner notre Journal à vos fournisseur, chaque fois que les annonces de ce populaire hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d'avance du service ines- ; timable que vous nous ren- \u201crez ainsi.B.A.ASSURAN Bureau au Thomas TREMBLAY Tel.pre 14 PS Hone 73 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY Commissaires de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèques ou débentures 64, rue du Dépôt CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 CE\u201d AA\" Philippe ROUSSEAU B.S, L.L.B.Tel.8 L.L.L.99 TREMBLAY & ROUSSEAU Avocats MONTMAGNY.NOTAIRES CES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Mon ay.Cop Saint-Ignace à l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches, aprés Ia grand\u2019messe.Larue & Trudel LIQUIDATEURS DE FAILLITES Comptables agréés Chartered Accountants PRETS .R A.JA.LaRUE, ca.| M CHARTRE CA A.-E, BEAUVAIS, C.A.| J.-P.GAUTHIER, C.A.| M.BOULANGER, C.A.| R.CHAGNON, C.A.LIONEL ROUSSIN, C.A.L.-P.BELAIR, C.A.Sm = \u2014 Tél.Bureau: 73 Rés: 23 Tél.Bureau: 14 Rés: 15 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, eu, adies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures 64 rue du Dépôt, - Montmagny L D.E.ROUSSEAU L.L.B NOTAIRE mm D'ARGENT 84 rue du Dépôt, - Montmagny A NOS CLIENTS ET AMIS, A l\u2019occasion des Fêtes, nous désirons vous re- remercier de l'encouragement et de l\u2019appui raisonné dont vous nous avez favorisés et vous souhaitons un Joyeux Noel et nous formulons, pour vous et les vôtres, nos Meilleurs Vocur de Santé et de Bonheur pour la Nouvelle Année.LA DIRECTION de LA BRASSERIE CHAMPLAIN, Limitée, Québec.La seule brasserie indépendante canadienne-française.| .Thomas Trembla Ba Lan | PHILIPPE ROUSSEAU AVOCAT B.S.L L B.Tél 99 - MONTMAGNY Avocat BUREAU: Tél 8 fue Gifion Le Peuple\u201d 68, Vor du Dépôt, ntmagny.m\u2014 .Rodolphe Bédard rr Bureau établi en 1908 DR.JR.BARN.et { Expert - Comptable licencié (Chartered accountant) Consultations pratiques en 1 od matières Commerciales et | p'us modernes.Financières.Extraction des dents sans dou- 425, Ave, Viger, MONTREAL.agréé Tout genre de travaux garanti et accompli dans le plus court délai, d'après les méthodes les leur.Heures de bureau: Tous les jours, de la semaine, de 9 hres LORENZO TETU Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC AA i WR Gp \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux, ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine, | ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can, Hors Dist.1 an 1.50 Etats-Unis, 1 an 2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve a la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d\u2019expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 37 signifie que l'abonnement a été payé jusqu'en janvier 1987 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Priêre de faire remise par bon de poste ou d\u2019express.à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse -.Dr LS GEO.PERRIN 24 RUE DU PONT QUEBEC Pratique limitée à l\u2019effacement complet, rapide, indolore, non chirurgicale, ni électrique des HEMORROIDES et VARICES avec ou sans ul- cére, à quelque degré que ce soit, Court traitement de bureau, absolument inoffensif à tout âge, d\u2019un caractère éminemment sérieux.Détails sur demande AJIONAL | NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 27 SEPT.1936.MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l'Ouest No.3 Océan Limité tous les jours .No.1 Express maritime, tous les jours .No.31, local tous ses fours dimanche excepté .1.556 a.m.11.00 a.m.5.30 p.m.Aliant à lPEet No 32 Local tous Ies jours dimanche excepté .No.2 Express maritime, tous les jours .No, 4 Océan Limité, tous 10.08 a.m.6.40 p.m.du journal.in.o.ert les jours .156 a.mer ee os ete à 5 hres.: : = 49, rue Saint-Jean-Baptiste, Tél.74 1 MONTMAGNY.| Tél.Nat.46.ROGER ROY, B.0.Spécialiste pour les yeux Dr Clément ROULEAU Optométriste.Médecin-Vétérinaire 26, rue St-Jean-Baptiste Pratique générale de médecine Heure de Bureau: \u2014 | et de chirurgie vétérinaire.9AM, a 6PM.et le soir: \u2014 l 3, rue Taché, MONTMAGNY de 7PM.3 8 PM.Tél.No.45 \u2014 \u2014\u2014\u2014r\u2014 Tél Bureau: 14 et 7S\u2014Rés.8 WILFRID A.RINGUET JOS -A.TREMBLAY ., og B.A, LL.L.Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations NOT 64, rue du Dépôt, Montmagny Spécialité: Préts aux Fabri- I ee ques et Communautés = Religieuses \u2014\u2014 Rue de la Gare, Tél.202 Rayons X Montmagny.DENTISTE ee Dr J.M.Bernatchez Tél: 194 B.C.D.RENE PARE Extraction des dents sans dou- | leurs \u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d B.A, L LL garantis incassables, \u2014 Tral- AVOCAT tement des gingivites, mala- 34 rue de la Gare, Montmagny dies des gencives.cie æ < Sn A mes rm AA ew nm Bt MO Oe mem = OL HOG CADEAUX, VISITES ET CARTES DE NOEL ET DU JOUR DE LAN Les étrennes sont une trés ancienne et fort agréable coutume.Ce serait domamge si elles devenaient une corvée ou une imposition.Elles sont parfois, pour nous, une source de problèmes difficiles à résoudre.Comme deux êtres valent mieux qu\u2019une, éssayons d\u2019en aborder ensemble quelques-uns.A qui devons-nous faire des cadeaux?Quel genre de cadeaux de- vons-Nous offrir?Répondons d\u2019abord à ces deux questions.La première est assez facile.Il est d'usage de faire des étrennes à ses proches parents: père, mère, frères, soeurs, enfants, oncles, tantes, neveux et nièces.Les parrains parrains et marraines en font à leurs filleuls.Les associés et les amis intimes échangent des careaux.On doit aussi en faire à ses subordonnés: commis, garcons de bureau, domestiques.I! arive que, dans le cours de l\u2019année, quelqu\u2019un nous rende un service important, ou qu\u2019on fasse un séjour à la campagne chez des gens auxquels on n\u2019a pas l\u2019habitude de faire des étrennes.On peut profiter de l\u2019occasion qu\u2019offre le Juor de l\u2019An pour témoigner sa reconnaissance.Dans ce cas, on attendra à la dernière minute pour envoyer son cadeau afin de ne pas obliger la personne à qui il est destiné de vous en faire un à son tour.On choisira de préférence des fleurs ou des bonbons.On peut, si l\u2019on préfère, faire plutôt des étrennes aux enfants de ces amis qui nous ont obligés, Il est facile de connai- tre leurs goûts si l\u2019on a passé quelques jours sous le même toit.On doit en même temps songer à la tranquilité et à la sécurité d\u2019esprit des parents.C\u2019est pourquoi les tambours, les trompettes, les fusils, les coffres à outils, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un tout jeune enfant, ne sont pas des cadeaux appropriés et recommandables.La seconde question est beaucoup plus complexe et je ne prétends pas y répondre en quelques lignes.Disons, tout simplement, que notre choix doit être dicté par les goûts, les habitudes et les moyens de la personne à laquelle il est destiné, et aussi, hélas! par l\u2019état de notre bourse.Un cadeau trop coûteux peut être gênant de deux manières: si la personne qui le reçoit n\u2019est pas dans une situation financière à pouvoir le rendre, ou encore, si elle se rend compte que le donateur s\u2019est imposé nu grand sacrifice en faisant un pareil achat.Si vous avez à faire un cadeau à une amie très chère et que vous êtes habile À broder ou à tricoter, donnez-lui un objet que vous avez confectionné vous-même: rien ne saurait lui plaire davantage.Pour une amie très intime et que vous voyez souvent vous n\u2019aurez aucune peine à deviner ce qui lui causerait le plus de plaisir ou ce qui lui serait le plus utile.Si vous avez des doutes, vous pouvez la consulter, bien qu\u2019il semble qu\u2019un cadeau qui est aussi une surprise soit plus agréable à recevoir.N\u2019achetez jamais vos étrennes à la hâte les jours qu iprécèdent les fêtes.On court alors le risque d\u2019ê- tre moins bien servi et d\u2019avoir moins de choix.Il faut acheter un objet pour une personne en particulier et non pas parce qu\u2019il semble joli ou bon marché, et qu\u2019on trouvera bien à l\u2019utiliser un jour ou l\u2019autre.Je connais une dame qui a un tiroir rempli d\u2019objets achetés au cours de ses voyages ou a des bazars de charité.Quand viennent les fêtes, elle les éparpille indistinctement sur ses parents et amis.Il est rare qu\u2019elle donne à l\u2019un d\u2019eux le cadeau qui lui convienne.Les jeunes gens sont à l\u2019ordinaire fort embarrassés lorsqu\u2019il leur faut magasiner.Ils sont si intimidés ou bien ils ont tellement hâte d\u2019avoir fini qu\u2019il leur arrive de se laisser imposer le goût du commis qui les sert.Le premier conseil à leur donner est de prendre une décision, de fixer & peu près leur choix avant de pénétrer dans un magasin.Il arrive parfois qu\u2019un jeune homme désire faire un cadeau à une jeune fille parce qu\u2019il a été, à plusieurs reprises, reçu dans sa famille.Il n\u2019éprouve pas à son égard un sentiment plus tendre que l\u2019amitié et ne voudrait pas que son cadeau soit pris pour une déclaration.Que doit-il faire?Lui donner un cadeau très impersonnel et qui n\u2019engage à rien comme des fleurs ou des bonbons.S'il connait ses goûts littéraires ou artistiques, il peut aussi, sans se compromettre, lui offrir un livre ou un disque de gramophone dont il sait qu\u2019elle a envie.Si, au contraire, il s\u2019agit de faire u ncadeau a une fiancée ou a une jeune fille qui le sera bientôt, on peut choisir soit un objet très personnel qui servera à sa toilette, comme une sacoche ou une écharpe, soit qu\u2019elque chose qui ornera votre future maison comme une potiche ou une gravure.Il n\u2019est jamais de bon goût pour un jeune homme, d\u2019offrir un article de toilette comme des bas, des pantoufles, une robe de chambre.Réservez ces cadeaux pour après votre mariage.Ils n\u2019auront plus alors rien de choquant et seront, au contraire, fort appréciés.Les visites du Jour de l'An se font de plus en plus rares, aussi je ne m\u2019y attarderai pas.Il est évident qu\u2019on ne laisse pas passer une pareille date sans aller voir ses parents, si l\u2019on n\u2019habite plus chez eux, ses grands-parents et, autant que possible ,son parrain et sa marraine.Les chefs de famille profitent de l\u2019occasion pou r arrêter au presbytère saluer leur curé et pour rendre visite aux éducateurs de leurs enfants.À part cela, on s\u2019arrange pour avoir des diners et des réunions de familles dans les deux semaines qui séparent Noel des Rois, mais cela se fait quand et comment il convient à chacun.Depuis la crise, les cartes de Noel et du Jour de l\u2019An qu\u2019o nadressait avec tant de libéralité, sont devenues plus rares.Dans certains cas on est revenu à l\u2019usage des simples cartes de visite.C'est dommage.On devrait garder ces dernières pour les relations d\u2019affaires et adresser des cartes illustrées à ses amis.Si l\u2019économie nous oblige à en réduire le nombre, il est évident qu\u2019il vaut mieux les réserver pour ceux qui vivent au loin.Nous avons l\u2019occasion pour arrêter au presby- ou de leur téléphoner pour leur présenter nos voeux.Acheter des cartes qui sont des reproductions des tableaux de nos artistes et les envoyer à l'étranger pour y faire favorablement connai- tre notre pays, ce n\u2019est pas seulc- ment encourager notre commerce, c\u2019est, jusqu\u2019à un certain point, faire toutes les nuances.coupon en montant.GRANDE REDUCTION DE CREPES D'ICI AU 31 DÉCEMBRE 000\u2014\u2014000 Des balanees de crêpes unis et imprimés seront en vente au bas prix de 49c - 59c - et 69e, dans Aussi, un lot de coupons à partir de 15c le J\u2019ai aussi de jolis cadeaux pour les fêtes, à des prix très bas, tels que miroirs, sacoches, robes de bébés, capelines, gants, mitaines, etc, etc.Une visite vous convaincra que vous aurez de bons marchés à faire d\u2019ici la fin du mois.~ MLLE V.DION, RUE ST-LOUIS, MONTMAGNY.+ TL pa oeuvre patriotique.- A qui convient-il d'adresser ces cartes?Comme je le disais tout a l'heure, à des amis, si toutefois on ne compte pas leur envoyer de cadeau.Il est convenable pour une jeune fille ou un jeune homme qui a été invité, dans le courant de -courant de l\u2019année, à plusieurs re- P pas et même à un seul, \u2014 il ne faut jamais craindre d\u2019être trop poli, \u2014 d\u2019adresser une carte de bons souhaits à la maitresse de la maison.C\u2019est une attention gentille qui la touchera et lui fera admettre que le jeunesse de nos jours a aussi ses qualités.Choisissez vos cartes avec attention et discernement.Ne vous contentez pas de jeter un coup d'oeil sur la reproduction en couleur qui est sur le dessus.Ouvrez-la et lisez la fermule de souhaits qui est à l\u2019intérieur.C\u2019est un danger contre lequel je tiens absolument à vous mettre en garde.N\u2019adressez pas à une dame dans la soixantaine une carte lui disant: \u201cQue cette année soit pour vous la plus heureuse de toutes.\u201d Ou encore à un vénérable ecclésiastique: \u201cQue cette année vous apporte le grand bonheur.\u201d Car, si je ne me trompe, dans le langage à la fois convenable et romanesque des cartes du Jour de l\u2019An, le grand bonheur signifie le mariage.D\u2019autres formules de souhaits moins compromettantes parce que moins précises, sont tout bonnement ridicules.I] faudrait nous abstenir de les acheter, ce serait la seule manière de forcer les commerçants à faire imprimer sur leurs cartes una phrase simple et de bon goût.Comment pourrait-on jamais croire que des voeux sincères se traduisent par des formules ampoulées dans le genre de celles-ci, dont je garantis l'authenticité: \u201cRecevez mes voeux pour l\u2019année qui commence, qu\u2019elle vous apporte des jours de bonheur et d\u2019espérance.\u201d \u201cA l\u2019aube de la nouvelle année, acceptez mes souhaits et mes voeux.\u201d Pour ma part, je ne saisis pas très bien la différence entre des souhaits et des voeux, \u201cPuissiez-vous au cours de l\u2019année qui s\u2019annonce ne connaitre que des jours paisibles et heureux.\u201d L\u2019optimiste qui a composé cette phrase qui part d\u2019un bon naturel, a été trop économe en ce qui concerne la ponctuation.\u201cQue Noel et la nouvelle année vous soient la promesse de jours de bonheur, de paix et de santé.Il y a cette fois abondance de prépositions.Ou encore: \u201cCe m\u2019est un plaisir bien vif que de vous offrir mes voeux de bonheur et de prospérité.\u201d Un que qui pourrait disparaitre avec avantage.\u201cBonne et heureuse année à ceux qui nous sont chers et dont le souvenir ne nous quitte jamais.\u201d Evidemment, ceci ne peut convenir qu\u2019à des amis très chers et très intimes.Même pour ceux-là, d\u2019ailleurs, cette formule ne me plait guère.Il semble que ce souvenir qui ne nous quitte jamais a un accent funèbre et qu\u2019il fait songer à des morts plutôt qu\u2019à des vivants.Voici, enfin, une manière grandiloquente d\u2019éexprimer un sentiment aussi familier que l'amitié: \u201cA l\u2019aube de l\u2019an nouveau je vous présente ainsi que mes souhaits l\u2019hommage de ma sincère amitié.\u201d Encore des virgules qui brillent par leur absence! Les répétitions, elles, ne sont pas ménagées, bien que l\u2019espace soit restreint.C\u2019est ainsi qu\u2019on écrit: \u201cHeureuse année, beaucoup de bonheur pour cette nouvelle année.\u201d Ou bien: \u201cHeureuse année, meilleurs voeux et souhaits trés sincéres.\u201d On pourrait en citer comme cela indéfiniment, mais je m\u2019arréte parce que cette énumération devient monotone et pour ne pas être taxée d\u2019exagération.Je crois, d\u2019ailleurs, en avoir assez dit pour prouver que la simplicité et le naturel sont les plus belles qualités du style, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un discours, d\u2019une lettre, ou d\u2019une formule de souhaits.FRANCINE.\u201cLa Revue Populaire\u201d \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 18 DECEMBRE NOMME VICAIRE FORAIN M.l\u2019abbé Auguste-Lessard, curé à Montmagny, nommé Vicaire Forain.S.E.le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, vient de nommer M.l\u2019abbé Lessard, curé de notre paroisse, titulaire du Vicariat Forain No.XVIII.Nous sommes particulièrement heureux d\u2019offrir nos respectueuses félicitations à notre vénéré curé, pour cette distinction conférée par son supérieur hiérarchique.La vertu reconnue du nouveau vicaire forain, le talent administratif qu\u2019il possède joint à une distinction native et à une grande dignité de vie ont sans doute motivé un choix si judicieux.En 1923, S.E.le cardinal Bégin divisa son archidiocèse en douze vicariats forains et nomma un prêtre à la tête de chacun.Les nouveaux dignitaires, tout en gardant la direction de leurs paroisses respectives.S.E.le cardinal Villeneuve ayant reconnu la nécessité d'augmenter le nombre de ces vicariats, en créa neuf tout dernièrement, et confia la surveillance à l\u2019un d\u2019eux à notre curé.A celui*ci nos souhaits les plus sympathiques.Cette charge qui confère des honneurs a aussi ses obligations.S.E.le cardinal Bégin les a définis dans une lettre à son clergé en 1923.Pour nous faire l'importance qu\u2019attachent les chefs de l'Eglise de Québec à ces fonctions, il serait bon peut-être de publier une partie de cette lettre qui à paru dans le numéro de l\u2019Action Catholique du 25 mai 1923: \u2018Devoirs des vicaires forains: lo.\u2014de s\u2019assurer que les ecclésiastiques remplissent bien leurs devoirs; que les décrets de l\u2019évêque sont exécutés; que les règles lithurgiques sont exactement observées, que les églises et les objets affectés au culte sont en excellent état, que les biens ecclésiastiques sont régulièrement administrés et les charges qui y sont attachées, fidèlement exécutées, que les régis- tres paroissiaux sont tenus à jour, écrits en encre de bonne qualité et lisiblement; 20.\u2014de faire au moins une fois l'an la visite des paroisses de leur vicariat, afin de pouvoir préparer leur rapport en connaissance de cause; 30.\u2014de convoquer les prétres de leur vicariat aux conférences ecclésiastiques, et les présider autant que faire se peut; 40.\u2014de se préoccuper, dans le cas de maladie grave d\u2019un prêtre de leur vicariat, de lui procurer les secours spirituels et matériels, et, s\u2019il vient à mourir, de voir à ce qu\u2019il ait des funérailles convenables, etc.; 5o.\u2014de présenter à l\u2019Ordinaire, chaque année, un rapport sur l\u2019état moral et religieux de leur vicariat.Outre ces devoirs, les vicaires forains exercent les pouvoirs spéciaux qui leur sont dévolus par les conciles provinciaux, les synodes diocésains, ou par ordonnance épiscopale.Enfin, le droit canon accorde aux vicaires forains préséance sur tous les curés et les autres prêtres de leur district, et leur prescrit d\u2019avoir un sceau propre a leur vicariat.WILLIAMSTOWN, Vermont + (Spécial) DECES Est décédée à la résidence de son fils, M.Jules Dutil, de Williams- town, Vt., Mme Vve Théophile Du- til, née Joséphine Bernier, à l\u2019âge de 87 ans, 2 mois et 8 jours.Son service eut lieu en l\u2019église de Saint-Sylvestre de Graniteville, jeudi, le 10 décembre, à 9 hres.Nos condoléances à la famille en deuil.SAINT-ROCH des Aulnaies Mlle Anne-Marie Lord est revenue d\u2019un voyage à St-Patrice, chez son frère, M.Aimé Lord.\u2014Mlle Paula Giasson est pour quelque temps dans sa famille, après avoir passé quelques mois à Québec.\u2014Mlle Albina Marier, de notre localité, est allée passer quelques mois à Montréal.\u2014M.Horace Gagnon était, cemment, de passage à Québec.\u2014M, Alphonse Giasson est à Québec, ou il est allé suivre une retraite fermée.ré- Fleur de Noel.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d bien comprendre 1986.tresses DOULEURS SUR TOUT LE CORPS Kruschen l'a complètement rajeuni.Lisez l'expérience de cet homme qui souffrait tellement du rhumatisme que parfois il ne pouvait travailler: \u201cIl y a une dizaine de mois, é- crit-il, je souffris atrocement de rhumatisme et de névrite, Les douleurs se faisaient sentir sur tout le corps et certains jours je ne pouvais méme pas me lever pour aller a mon travail.Un ami vint me voir et me suggéra d\u2019essayer les Sels Kruschen.Ayant suivi son conseil, je constatai que les douleurs disparaissaient peu à peu.Depuis, je n\u2019ai pas manqué une journée de travail, grâce aux Sels Kruschen, et je me sens tout rajeuni.\u201d \u2014 A.R.Le rhumatisme provient souvent d\u2019un excès d'acide urique dans l\u2019organisme.Deux des ingrédients des Sels Kruschen contribuent surtout à dissoudre l'acide urique.D\u2019autres ingrédients aident la nature à éliminer de l'organisme l\u2019acide dissout.i \u2019 nance, mais que depuis, il les avait toutes -remplies.Il à aussi soulevé, que la saisie-revendication était illégale, vu qu\u2019elle avait pour but d\u2019enlever au défendeur, ce qui lui était nécessaire, pour sa subsistance, comme cultivateur, et que toute renonciation à l\u2019insaisissabilité des dits effets, était nulle et de nul effet, suivant la loi, et que d\u2019ailleurs le défendeur était toujours resté en possession des dits effets, et que les stipulations mentionnées à l\u2019acte de vente, auraient eu pour effet de constituer un gage, en faveur du demandeur, sans possession pour lui; ce qui était encore illégal.Le procureur du défendeur a prétendu, que cette vente ou ce gage était nul même à l\u2019égard du demandeur, parce que c\u2019était une renonciation indirecte à l\u2019insaisissabilité, renonciation défendue pdr le dernier paragraphe, de l\u2019article 598 c.p.c.: quels que soient les termes de la renonciation, dit l\u2019article.Le défendeur a demandé le renvoi de l\u2019action, avec dépens, et que la saisie-revendication fut déclarée nulle et annulée, et que le roulant de ferme fut déclaré insaisissable.M.J.Léo.K, Laflamme, C.R., oc- Au Palais de Justice L\u2019honorable juge Noel Belleau, de la Cour Supérieure, vient de rendre jugement dans deux causes importantes qui se sont plaidées à Mont- magny.Il s\u2019agissait de deux actions en dommages prises contre M.le docteur J.-C.McKay par mademoiselle Blanche Fortin et M.Simon Fortin, de St-Jean-Port-Joli a la suite d\u2018un accident d'auto survenu le 13 octobre 1935, à 8 heures du soir.Mlle Fortin et son cousin Simon avaient alors été frappés sur la route par l\u2019auto que conduisait le Dr McKay.Les deux victimes poursuivaient pour incapacité.Mile Fortin réclamait $10,000 et M.Simon Fortin $8,000.Dans son jugement, l\u2019honorable juge Belleau accorde $5,500 a la jeune fille et $1,669.50 au jeune homme.Mlle Fortin prétendait avoir perdu 50 pour cent de sa capacité tandis que le jeune homme affirmait avoir perdu 20 pour cent.COUR SUPERIEURE Au terme du 9 décembre dernier, a aussi été plaidé une cause, ou il s\u2019est soulevé des questions assez intéressantes.Il s\u2019agissait d\u2019une action en déchéance du droit de réméré, accompagnée d\u2019une saisie-reven- dication, sur un roulant de ferme.Le demandeur, par son action, demandait que le défendeur fût déchu de son droit de réméré, parce qu\u2019il n\u2019aurait pas rempli toutes ses obligations et qu\u2019il ne se serait pas conformé, à une ordonnance de la Commission du Crédit Agricole, et par sa saisie-revendication, il demandait d\u2019être déclaré propriétaire du roulant de ferme, du défendeur, et qu\u2019il fût remis en possession des dits effets.Le défendeur avait déclaré à l\u2019action, qu\u2019il avait été empêché, par forces majeures, de remplir les obligations stipulées à la dite ordon- - LE RECOMMANDE PARTOUT Jan Hnatuk, de Smoky Lake, Alta, Can., écrit: \u201cDepuis un an je souffrais de diarrhée et de manque d\u2019appétit.Dès que je pris du Novo- ro ma condition s\u2019améliora rapidement et je vais maintenant très bien.Je vous suis si reconnaissant que je recommande votre médecine partout ou je vais.\u201d Le Novoro du Dr Pierre est un remède qui a fait ses preuves.Il est préparé à l\u2019aide de plantes, feuilles, graines et racines d\u2019une valeur médicinale re- gonnue bonne, Il tonifie l\u2019estomac, règle les intestins, augmente le flux urinaire et débarrasse le système des impuretés.Il ne se vend pas chez les pharmaciens et peut seulement être obtenu chez les agents locaux autorisés.Pour renseignements écrire à Dr Peter Fahr- ney & Sons Co.2601 Washington Blvd., Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.cupait pour le demandeur et M.Albert Gagné, C.R., pour le défendeur.La cause a été prise en délibéré par l\u2019Honorable Juge Noel Belleau.a L\u2019INDUSTRIE ET L\u2019AGRICULTURE VIVENT L\u2019UNE DE L\u2019AUTRE UN PRODUIT DE CHEZ NOUS \u201cÀ BELANGER, LIMITEE « Etablie depuis 69 ans, MONTMAGNY, Qué.= ee A L\u2019OCCASION DES FETES QUOI DE PLUS JOLI QUUN CADEAU - ELECTRIQUE! \u2026 VISITEZ NOTRE MAGASIN Assortiment complet de lampes de table, de boudoir, de fumeur ; grille-pain; fers à repasser; etc, etc.Renouvelez votre provision d\u2019ampoules EDISON - MAZDA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee em MONTMAGNY.chaufferettes, x 5 3 Nw.| QUEBEC POWER COMPANY | Fotigue EN NIFIEZ-Y RENAN £5 LES rik GU Femmes ont RS éricaine Like, PB oO Am Ge Chimique FRANC 4570, ve À @ m an Denis \u2018 i AL) i \\ I ALL All T-PAUL, COMMIS-VOYAGEUR Ti-Paul à commencé sa tournée.Ce qu\u2019il en a inventé d'histoires pour faire de la clientèle à son ami Napoléon Paradis.Par ailleurs, ce véritable apôtre d'action catholique ne manque pas ses chances de parler aussi de l\u2019iitre \u201cParadis\u201d et de prouver, comme il l\u2019a fait chez son patron, que pour en acheter le bonheur, il faut vivre activement notre \u201cautre vie\u201d, la vie chrétienne.Aujourd'hui, il! va aller plus loin.x x x \u2014Marche! crie Bernard.\u2014Marche done! lance encore plus fort notre Ti-Paul.Le cheval ne veut pas partir.René aime son petit cheval, et pendant qu\u2019on l\u2019attela.t, il a mis un tas de foin devant ui.Mais le lecteur n'est pas au courant, voici: Ti-Paul est venu passer la Noel chez son frère Bernard, un viguo- reux cultivateur qui vit avec sa femme et cinq enfants, à trois milles de l\u2019église.René, c\u2019est le plus ; vieux des petits lurons, un gros rougeaud de sept ans.Ils partent ensemble pour la Messe de Minuit.Le cheval donc, a encore le nez dans le foin.\u2014Laissons-le manger un peu! supplie René.Le père répond par un coup de fouet au cheval.\u2014 Marche! \u2014Marche donc! répète Ti-Paul, à tue-tête, au grand plaisir de la marmaille qui rit à plein coeur.Le cheval part enfin.\u2014C\u2019est du caprice, ce foin-là! continue le papa; il a soupé, et nous autres, il ne faut pas manquer notre place de banc.\u2014Comment?elle n\u2019est pas payée, ta place?\u2014Oui, mais monsieur le curé a réglé que cette nuit, une fois la Messe commencée, ceux qui sont debout peuvent prendre les banis libres.Et ils s\u2019en vont dans la nuit étoilée.Le cheval trotte allègrement.grisé par l\u2019air froid et sec ou ses = \u2014\u2014\u2014 QE TDAYES sé eus om 2COrGENsaToN 7 RU FROME - PRIX REDUITS NOEL ET LE JOUR DE L\u2019AN Entre tous les points au Canada PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS 25% POUR ALLER-RETOUR déc 13306.lundi, 4 janvier, 1937.FETE DE NOEL: Départ à l'aller du 23 déc, jusqu'à 2.00 p.m.le 27 déc.Le voyage de retour devra commencer avant minuit, lundi, 23 FETE DU JOUR DE L\u2019AN: Départ à l\u2019aller du 30 déc.jusqu\u2019à 2.00 p.m.le 3 janv.Le voyage de retour devra commencer avant minuit, PRIX d'un BILLET SIMPLE plus UN Tiers pour ALLER-RETOUR 1987.Depart à l\u2019aller: du dimanche, 20 déc.au vendredi, Le vcyage de retour devra commencer avant minuit, ven., le 8 janv.Faites venir un parent ou un ami en lui faisant délivrer son billet \u2014 C\u2019est un cadeau nouveau genre ler janv.inclus.LES ROS \u2014 Entre tous les endroits, Ottawa et à l\u2019est dans les prov.Ont.et Qué.6 JANVIER PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS 25% POUR ALLER-RETOUR le 7 janvier, 1937.Montréal.PACIFIQUE Départ à l\u2019aller de mardi, le 5 janv.jusqu\u2019à 2.00 p.m.mercredi, 6 janv.Le voyage de retour devra commencer avant minuit, jeudi, PRIX REDUIT MINIMUM: 25c Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, CANADIEN \u201cLE _ PEUPLE\", VENDREDI LE 18 DECEMBRE 1936.naseaux lancent des nuages.x x x Ti-Paul, \u2014 commence Bernard après un bout de chemin sans parler \u2014 je pense à tes histoires d\u2019hier.Tu m\u2019as l\u2019air de vouloir que je sois aussi fervent qu\u2019une \u201cBonne Soeur\u201d.Il y a une limite! La perfection, c\u2019est pour les prêtres et les religieux, on n\u2019a pas le temps nous autres, surtout avec une famille suv les bras.Bah! si je peux m\u2019attraper, au ciel, une petite place, prés de la porte, ce sera assez.\u2014Bernard, ôte-toi de dans les patates! La figure qu\u2019a faite Bernard à cette cocasse apostrophe! Et Ti- Paul de continuer, sans rire et d\u2019un ton convaineu: \u2014C\u2019est à tout le monde, à la foule, que Notre-Seigneur a dit: Soyez parfaits tant que vous pouvez, comme votre Père céleste, si vous le pouviez.Tu iras voir dans l\u2019E- vangile.Mais, nous voilà trop sérieux.Une fois, il y avait.Tout de suite les marmots écoutent.une histoire! \u2014.il y avait cinq petits enfants qui mangeaient trois fois par jour.Les petits se regardent: \u201cC\u2019est srobablement nous, ça.\u201d \u2014Un beau matin, Arthur (quatre ans) le petit noiraud-là, se met à dire: Moi, je ne mange plus qu\u2019un repas par jour; je ne veux pas devenir gras comme mon oncle Ti- Paul, pas nécessaire non plus d'ê- tre fort comme papa, pourvu que je reste en vie.\u2014Pas vrai! crie le bambin, insul- cé! \u2014 J'ai pas dit ça! Je veux être fort comme papa! \u2014Bernard, entends-tu ton \u201cgros\u201d Il a réglé ton cas.Hé! c\u2019est trop évident: tout le monde veut être en donne santé, et fort, tant que c\u2019est possible.les pauvres comme les riches.Plus que ça, renoncer à la santé, c\u2019est risquer sa vie elle-même.Pas vrai?Bien, la grâce, la vie chrétienne, Jest une vie, une véritable vie.Là aussi, renoncer à la santé, c\u2019est risquer la vie elle-même.Dans cet- ce vie-la, nous les laiques, noua sommes les pauvres, les religieux 2t les prétres sont les riches, mais vous comme eux, nous sommes tous es enfants du Bon Dieu, vivant de