Le peuple : organe du district de Montmagny, 19 mars 1937, vendredi 19 mars 1937

[" aS TOLE A COUVERTURE Demandez la \u201cTole Idéale Spéciale Rayon X No 1\u201d.Chaque feuille est étampée avec la marque du \u201cCOQ\u201d et le No 1.Prix et échantillohs sur demande La Cie G.-I.LACHANCE, Marchands de Matériaux de Construction, Edifice Lachance 263 rue St-Paul, Québec.L YOL.XXXVI.\u2014 No.25.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.\u2014 _ Ne prener pas de risques, achetez les harnais \u201cJACQUES\u201d Ils sont les meilleurs et les plus forts.Grand assortiment de cuir de toutes sortes pour cordonniers ou selliers.Grand choix de Valises et Sacs _ de Voyage.Une visite est sollicitée ou en- voyez-nous vos commandes par la malle.La Cie J.-H.Jacques & Fils, Edifice Lachance, 265 rue St-Paul, Québec.7 VENDREDI LE 19 MARS 1937, CONFERENCE DU NOTAIRE GERARD MORISSETTE A L'ASSOCIATION LITTERAIRE ET ARTISTIQUE Dimanche dernier, le 14 mars courant, l\u2019Association Littéraire et Artistique de Montmagny donnait à ses membres, à l'hôtel de ville, la première de ses conférences depuis sa réorganisation.Une assistance distinguée et brillante a écouté le conférencier, avec un intérêt soutenu, L'invité d'honneur était M.le notaire Gérard Morisset, docteur es- arts.Il avait donné comme titre à sa conférence: \u201cLe Portrait de Femme, dans la Peinture Canadienne\u201d.Le conférencier traita son sujet en maître et intéressa grandement son auditoire, qui ne lui ménagea pas les applaudissements.x x x Il est bien évident que l\u2019orateur aurait voulu noug donner, comme première peinture, la figure de madame de Champlain.Cette peinture existe, mais le zèle jaloux de ses héritières en religion n\u2019en a pas permis la reproduction.La première oeuvre que nous voyons, c'en est une de Mère Marie de l\u2019Incarnation: le portrait de la Mère Saint-Joseph.Puis, c\u2019est le portrait de la mère Marie de l\u2019Incarnation elle-même, peint, après sa mort venue, en 1672, par l\u2019abbé Hugues Pommier, du Séminaire.Le même abbé Pommier fit aussi le portrait de la mère Catharine de St-Augustin, une autre prédestinée, que nous montre l\u2019orateur.Nous apprenons ensuite que le portrait de la vénérable Marguerite Bourgeoys, \u2014 celui que nous connaissons familièrement n\u2019est qu'un faux et le conférencier nous fait voir la véritable figure de la fondatrice, oeuvre de Pierre Le Ber.Puis nous voyons ensuite le portrait de Catherine Tégakouita, celui de la mère Soumande de Saint- Augustin et de la Mère d\u2019Youville, fondatrice des Soeurs Grises de Montréal.Chose à remarquer, c\u2019est que les oeuvres que nous venons de voir ont été prises sur les cadavres des intéressées.Ce sont des peintures posthumes.Nous voyons ensuite les figures de Marie-Anne Robineau de Bécan- cour, de madame Riverin et ses enfants et de la mère Jucheseau de .Saint-Ignace.(1715).Puis ceux de madame Devanne, dont la biandrie involontaire nous attendrit un moment et de madame LeRoy-Duples- sis, représentant Sainte-Hélène.Nous suivons l\u2019ordre chronologique qui nous amène à la fin du régime francais, à l\u2019époque ou la Nou- velle-France avait déjà sa société rieuse et amusée.modelée en petit sur celle de Paris et de Versailles.Angéliqué de Méloizes ,épouse de Michel Péan, nous réflète l\u2019atmosphère de l\u2019époque.couragé, perd de son élan.Pour une longue période point ou peu d\u2019oeuvres artistiques.M.Morisset nous montre cependant la figure de la grand\u2019mère de Georges-Etienne Cartier, peinte par Louis Dulongpré, en 1784.Nous voyons encore du même auteur: la famille McGillivray, madame Thomas McCord et la mère Viger de St-Martin.Puis le conférencier reproduit des oeuvres d'Antoine Plamondon: madame Amable Dionne (probablement) la mère Saint-Joseph, toutes deux peintures de haute tenue.Malheureusement, Plamondon n\u2019a pas toujours soutenu ce niveau: c\u2019est que trop souvent, pris par le quotidien, \u201cil n\u2019a pignoché des portraits qu\u2019à son corps défendant\u201d.So néleve, Théophile Hamel, (1817-1870) n\u2019a guère laissé que des portraits.Nous voyons d'abord de lu ila figure de madame Georges Barthélémy-Faribault, sa belle-mè re.Puis l\u2019on nous montre la portraiture de madame Hamel, elle-même, oeuvre d\u2019un fini parfait, trop académique cependant pour donner le coup de foudre.Combien il plait cependant! Du même, nous voyons un portrait d'\"\u2018une vieille de l\u2019hospice\u201d, madame Sophie Melvin Place, \u201coeuvre d'un réalisme robuste et d'une grande intensité de vie\u201d.Théophile Hamel transmit a son neveu, Eugéne Hamel, (1845-1932) son talent de portraitiste.Nous voyons d\u2019Eugène Hamel les portraits de sa femme et celui de sa belle-soeur, oeuvre d\u2019un goût exquis.Puis c\u2019est déjà-fini.L'heure a paru bien courte, tellement on était intéressé.x x x Le conférencier avait été présenté par Mtre René Paré, président de l\u2019Association, qui en profita pour faire un appel en faveur de l\u2019oeuvre intellectuelle et artistique poursuivie.M.le notaire Joseph C.Hébert remercia le conférencier, l\u2019assistance et les artistes qui ont donné la partie musicale.Un joli programme musical fut donné par Mlle Maria Létourneau, qu ichanta d\u2019abord \u201cVotre Sourire\u201d d'Arthur Laliberté et \u201cC\u2019est que je t'aime\u201d.Elle était accompagnée au piano par Mlle Lucie Tremblay.Messieurs Florian Bernatchez et Armand Côté, avec, au piano, Mlle Claire d'Assise Bernatchez, exécutèrent aussi de très polies pièces sur leurs saxophones.Bref la soirée fut un réel succès et la direction de l\u2019Association a lieu d\u2019en être fière.On remarquait dans l\u2019assistance, outre les officiers de l'Association, Puis le Canada passe sous la do- M.le curé Aug.Lessard, ainsi que mination anglaise.Notre petit peu-, M.le docteur Philippe Richard, mai- ple, appauvri, laissé à lui-même, ds- SAINT-JEAN Port-Joli Un beau témoignage a été rendu le 9 mars, à 9 hres, en l\u2019église de St-Jean Port Joli, à la mémoire de M.Gaspard Cloutier, employé du chemin de fer National, époux de Dame Maria Carrier, décédé le 6 mars, à l'âge de 60 ans et 9 mois.M.le curé J.Fleury fit la levée du corps et M.le vicaire L.Plante chanta le service.Les porteurs étaient: MM.Joa- chim Gamache, Eugène Bernier, Emile Chamard et Joseph Chouinard.Le corbillard était conduit par M.Ernest-Lucien Bélanger et M.Jos.Gamache portait la croix.Conduisaient le deuil: MM.François et Josaphat Cloutier, de Tour- ville, Rosaire, Roméo, Léo, Philippe et Roger Cloutier, M.Josaphat Caron, son gendre; ses filles: Mme Josaphat Caron, (Marie-Jeanne), de St-Jean Port Joli, Miles Marie-An- ne, de Tourville, Marie-Blanche, de Québec, et Milles Lucienne et Germaine, de St-Jean-Port Joli.Une foule particulièrement nombreuse s'était jointe aux nombreux parents et amis venus des paroisses environnantes.Nos profondes sympathies à la re de la ville.l\u2019âge de 61 ans, Mlle Mathilda Bé- langer, fille de feu Prudent Bélan- ger.Les porteurs étaient: MM.Rémi St-Pierre, Herm.Dubé, Maxime Pé- lerin et Aubert Chouinard.Le corbillard était conduit par M.Louis Bélanger et M.Adélard Caron portait la croix.Aux famille en deuil sincères sympathies.MM.François et Louis Bélanger, de St-Pamphile, M.Prudent Bélan- ger et son fils Paul, sont venus assister aux funérailles de leur soeur, Mlle Mathilde Bélanger.\u2014M.et Mme Alphonse Pelletier et leur fille Pauline, de St-Aubert, étaient les hôtes de leur fille, Mme Sylvio Desjardins, dernièrement.\u2014M.Léon Cloutier, de Ste-Perpé- tue, est venu à St-Jean Port Joli, à l\u2019occasion du décès de son frère, M.Gaspard Cloutier.\u2014MM.Ovide Bélanger et Maurice Dubé, aprés une absence de 3 mois, sont revenus dans leur famille.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Un- vont nos famille en deuil.Le 9 mars, est aussi décédée à derwood, Remington.S'adressér au Bureau de ournal, notre jn.o.SAINT-EUGENE M.et Mme Eusèbe Vachon et leur famille se sont rendus à St- Cyrille, dernièrement, visiter M.et Mme Zéphirin Lord.\u2014Mme Aubert Dubé, de Montma- gny, est venue visiter son père, M.Amédée Kirouac, ces jours derniers.\u2014Mlle Albina Vachon, de Québec, était dans sa famille, dernièrement.\u2014M.Joseph Méthot, de l\u2019Hospice de Montmagny, était de passage chez sa fille, Mme Vve J.E.Thibault, à l\u2019occasion du décès de sa belle- soeur, Mme Joseph Deroy, de L\u2019Islet.\u2014\u2014La grippe visite nos foyers.Malgré ses ravages, nous n\u2019avons pas de décès à enrégistrer.\u2014Mme Jean-Baptiste Bernier, et M.Joseph Morneau, qui ont été vie- times, la première d\u2019une fracture d\u2019un bras, et l\u2019autre à une jambe, en tombant sur la glace, en décembre dernier, sont en bonne voie de guérison.\u2014Mlle Gabrielle Poitras, de Québec, était chez son père, M.Alph.Poitras, dernièrement.\u2014 Mlle Lydia Guimond, apres quelques mois passés à L\u2019Islet, est de retour dans sa famille.a Joyeuses Pâques à tout le personnel et aux abonnés du \u201cPeuple\u201d.LE CERCLE D\u2019ETUDE \u201cETIENNE-PASCHAL TACHE\u201d Au théâtre des Chevaliers de Colomb, à Montmagny.Evènement artistique ardemment convoité! Les membres du Cercle d\u2019Etude, sous la direction de leur distinguée présidente, viennent de jeter les bases de leur soirée annuelle.L\u2019Originalité et le bon goût ont présidé au choix de la pièce.Nous présenterons, cette année, la Revue de Mademoiselle Marguerite Lessard de Québec: \u201cFEMME VARIE\".C\u2019est une satire remplie de nuances et d'humour.Parallèle charmant entre la femme d'il y a trente ans M.GEORGES-A COLLIN MARCHAND DE MEUBLES (Voisin du Bureau de Poste) M.Georges A.Collin, qui ouvrira son magasin, jeudi le 25 mars prochain, sur la rue St-Jean Baptiste, tient à aviser sa clientele qu\u2019il sera dépositaire pour le bénéfice de ses clients de nombreux articles nouveaux et à des prix défiant toute compétition pour la qualité qu\u2019il donne.M.Collin représentera particulièrement la Maison Victor pour la vente de radios, maison très ancienne et dont la réputation n\u2019est plus à faire, car qui dit Victor dit qualité.M.Collin de plus, représente la maison Krohlers pour les meubles.Cette maison est avantageusement cchnue dans notre province.M.Collin sera donc en mesure de vendre des meubles de haute qualité et aussi des plus modernes.Nous ne doutons pas que ses clients seront heureux de passer à son magasin pour voir es exhibits.En outre de la Maison Krohlers, M; Collin sera aussi le représentant autorisé de la Manufacture de Meubles de Montmagny.Les meubles de cette compagnie sont avantageusement connus dans les provinces voisines.M.Collin les vendra à des prix défiant la compétition.Nous ne doutons pas que la population de Montmagny et des paroisses environnantes se feront un devoir d'encourager un des nôtres qui a toujours brillé par ses activités, sa courtoisie et sa serviabilité.et celle de nos temps modernes! Femme varie ou.ne varie pas?C\u2019est ce que nous nous chargerons de vous démontrer dans quelques semaines.Surveillez notre journal, nous donnerons d\u2019autres développements au sujet de la pièce.En attendant, il y aura activité parmi les membres du cercle et pour cause.A bientôt.- LITURGIE DE LA SEMAINE LA SEMAINE SAINTE Les fêtes et cérémonies pelée \u201cgrande semaine\u201d ou \u201csemaine sainte\u201d, de la dernière semaine, ap- tirent leur origine de l\u2019Eglise de Jérusalem.L\u2019Evangile à la main, les chrétiens y suivaient pag à pas le Sauveur, recueillant pieusement sur place les précieux souvenirs des évènements solennels entre tous, par lesquels s\u2019était achevée sa vie mortelle.Faisons comme eux.Cette pratique nous attirera des grâces nombreuses.DIMANCHE, 21 \u2014 Les Rameaux.Evangile: Entrée triomphale de Jésus à Jé- 2 rusalem.S.Matt.ch.21, v.1-9.LUNDI, 22 \u2014 Ste-Catherine de Suède, vierge, fille de Ste-Brigitte.MARDI, 23 \u2014 S.Victorien, juge, cruellement mis à mort pour la foi.MERCREDI, 24, \u2014 St-Gabriel, archange.JEUDI, 25.\u2014 JEUDI-SAINT.L\u2019Annonciation transférée au 5 avril, cette année.VENDREDI, 26 \u2014 VENDREDI SAINT.SAMEDI, 27 \u2014 SAMEDI SAINT.Bénédiction du feu nouveau, du cierge pascal, des fonts baptismaux.Litanies double.Le jeûne cesse à midi.Louanges a Jésus: Hosanna au fils de David! Béni Celui qui vient au nom du Seigneur! Le Christ s\u2019est fait obéissant pour nous jusqu\u2019à la mort de la croix.C\u2019est pourquoi Dieu l\u2019a exalté, et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom.Salut, ô Croix, notre unique espérance.(Lit.de la semaine).SAINT-ROCH des Aulnaies M.Laurent Blais est chez sa mère, Mme Jos.Pelletier, pour quelques jours.\u2014Mille Lainée Marier est revenue de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, après avoir subi une grave opération.\u2014M.et Mme J.-B.Pelletier et leur fillette Jacqueline, de St-Jean Port Joli, sont chez M.Edmond Marier et autres parents.\u2014Mme L.-Théophile Bernier, du Cap St-Ignace, est en promenade chez sa mère, Mme Vve Achille Marier.\u2014M.Salluste Dubé est revenu chez lui, après avoir passé quelques mois dans l\u2019Abitibi.\u2014M.et Mme Ernest Anctil, de Ste-Louise, étaient chez Mme Sal- luste Bélanger, le 14 du courant.\u2014M.et Mme Edmond Gagnon, de Ste-Louise, sont venus chez M.Honoré Gagnon, de notre paroisse.\u201cBrunette\u201d L'ISLET Station FUNERAILLES DE MME JOSEPH DEROY Le 8 du courant, eurent lieu à L\u2019Islet, les imposantes funérailles de Mme Joseph Deroy (née Arthe- mise Ouellet) décédée le 3 mars à Page de 71 ans, aprés une maladie de quelques semaines.Sa mort cause un vide profond parmi les siens qui l\u2019aimaient.Elle laisse pour la pleurer, ses fils, Joseph de South Berwick, Me., Edmond de Elliot Me, Adolphe de Somersworth N.H., Hee tor et Louis de L'Islet St, Une fille Mme Eugéne Bélanger (née Rosanna) de Dover N.H.Une soeur Mme Vve David Thibault de Bradley Me, un beau-frére, M.Joseph Hottote de Montmagny.L'Eglise, pour la circonstance, avait revêtu ses plus riches tentures de deuil.La levée du corps fut faite par l\u2019abbé G.Labbé, vicaire de l\u2019Islet.Le service fut chanté par l'abbé Ernest Proulx de St-Roch des Aul- naies assisté de l\u2019Abbé Martel, Curé de St-Eugène et l\u2019abbé G.Lab- bé, vicaire de la paroisse comme diacre et sous-diacre.La chorale de l\u2019Islet fit les frais du chant, accompagnée à l\u2019orgue par Mile Léonie Lemieux.Les funéraille étaient sous la direction de M.J.S.Bélanger, entrepreneur de pompes funèbres.Le char funèbre était conduit par M.Jos.Amédée Bernier de L\u2019Islet et M.Napoléon Fournier, de L\u2019Islet également portait la croix.La dépouille mortelle était portée par MM.J.-H.Vaillancourt, L.- A.Ménard, J.Pamphile Moreau et Jos.Bélanger de L'Islet et MM.Joseph Poitras et Eugéne Gagnon de L'Islet Station.Suivaient le deuil, ses fils, Adolphe, Hector et Louis, sa belle- fille, Mme Louis Deroy, M.Joseph Hottote de Montmagny, M.et Mme Mare Gagnon, du Cap St-Ignace, Mme Ernest Thibault de St-Eugène M.et Mme Louis Marie-Fortin de Québec, Mme Gagnon de Québec et une foule d\u2019autres dont les noms nous manquent.Un grand nombre d\u2019offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes jet message de sympathies furent déposées sur son cercueil.: Offrandes de messes Famille Joseph Poitras.Les employés de La Fonderie de l\u2019Islet, Ltée, Famille Victor Moreau, Les employés du Département d\u2019Email de la Fonderie de L'Islet Ltée, Mme Léonce Lamarre et sa famille, les Membres du Club de Hockey, \u201cFon derie de L\u2019Islet Ltée\u201d, Mme B.Hunt de L\u2019Islet, Mme Louis Fortin de Québec, M.Edouard Boutin de Montmagny.Télégramme de Sympathies Ernest Morin de Montmagny.Bouquets spirituels Fam.Jos Deroy de Lévis, Fam.Marc Gagnon, du Cap St-Ignace, Famille Ernest Thibault de St-Eu- gène, M.et Mme Antoine Jean, St- Jean-Port Joli, M.Régent Morneau de L'Islet, Sta., Mlle Monique Hou le et ses élèves, Mlle Irène Ménard et ses élèves.Cartes de sympathies MM.et Mmes Henri Laberge, Léon Laberge, MM.Gérard et Paul- Henri Lamarre, M.et Mme Lucien Masson, Fam.J.L.Caron, MM.et Mmes Antonio Gagnon, Roland Bou chard, Nilus Leclere, Jos.Beaulieu, TJ.LL C.F.\u201cVIVRE POUR CONQUERIR\u201d Le mouvement jiciste pour être apprécié, doit être compris.C\u2019est le but que nous nous proposons dans ces chroniques hebdomadaires.La J.I.C.F.n\u2019est pas une association qui a une charte spéciale et qui fait oeuvre à part.C\u2019est une celfale de l\u2019Action Catholique.Elle n\u2019a de différent que ses directives qui s\u2019adressent à un milieu social qui lui est propre.Quant à son organisation, elle est entièrement sur le même plan que la J.O.C.qui est le mouvement-type.Voyons pour aujourd\u2019hui, de quelle manière opère la J.I.C.F.pour parvenir à son but: la conquête du milieu.Plus tard, nous verrons avec quelle organisation elle accomplit ce travail.La J.I.C.F.comme d\u2019ailleurs tous les mouvements spécialisés, fait son recrutement par conquête individuelle, et cela parce qu'il faut que chaque recrue soit bien formée à l'esprit jiciste.Cette fd- mation est lente et patiente, il est vrai, mais c\u2019est la condition essentielle d\u2019une marche conquérante.Pour faciliter son oeuvre de re- christianisation, la J.I.C.F.travaille d\u2019après une méthode nettement définie: l'enquête.Il s\u2019agit de connaître les déficiences de son milieu pour ensuite appliquer les remèdes.C\u2019est tout simplement une constatation, une observation avec l\u2019action pour effet.VOIR, JUGER, AGIR, voilà les différentes phases de l\u2019enquête et c\u2019est cela le travail de fond de la J.I.C.F.C\u2019est cela qui met en branle tout un bataillon de jeunes, qui oblige chacune à un travail personnel d\u2019observation, qui lui demande sa part d'initiative et qui en retour lui font goûter les joies infinies du dévouement.Comme nous la verrons plus tard, rien n\u2019a été négligé dans l\u2019organisation poul le bon fonctionne- Dominique Lord, Fam.Emile Des- prés, Roland Thibault, J.Chas.Bé gin, MM.Gérard Gendron, Robert Giasson, MM.et Mmes Eugène Ga gnon, Léonce Moreau, O.Carbon- neau, Enrg., Fam.Frs.Bernier, Chs Eug.Leclere, Henri Côté, Fam.Ls.Jos.Lemieux, Mme Adélard Fon- gemy, Marcellin Létourneau, Jos.Lamarre fils, J.A.Gagné, Antonio Tardif, Achille Gagné, Adélard Du bé, Thos.Bélanger, Nap.Gamache, Nap.Morin, Jos.Gendron, Wilfrid Mignault, Emile Mignault, Edgar Morin, Alph.Gamache, Raoul Fortin, J.B.Morneau, M.Dominique Pelletier, Fam.Joseph Mignault, MM.et Mmes Fernand Bélanger, Armand Blanchet, Jos.Gagnon, Emile Fréchette, M.Delphin Landry, Nap.Ouellet, Fam.Edouard Boulet, Fam.Eugène Olivier, Gérard Thibault, Fam.J.A.Fortin, M.et Mme Edouard Giasson, Fam.Nap.Gendron, Fam.Gaudias Allaire, M M.et Mmes Xavier Caron, Arsène Fongemy, Phidelème Couillard, Pierre Landry, Xavier Couillard, Léo Moreau, Nap.Journault, Fam.Augustin Gagnon, Amédée Couil- lard, Onésiphore Ouellet, Camil Bé- langer, J.S.Arsenault, Elzéar Giasson de VIslet, Station, Mme Joseph Hottote, M.et Mme J.Nap.Hottote, Fam.L.À.Ménard, M.et Mme Ls Naz.Pelletier, Fam.Jos.Vaillancourt, Fam.LJ.H.Vaillan- court, M.et Mme Amédée Bernier, Fam.J.S.Caron, Fam.Edmond Couillard, Fam.Paul Labbé, Mlle Catherine Bernier, Fam.Auguste Bélanger, J.Pamphile Moreau, Met Mme Victorin Couillard, M.Nap Fournier, M.et Mme Jos.Gagnon, Fam.Auguste Fafard, Fam.Mme Eugène Ménard, M.et Mme Albert Normand, M.et Mme J.A.Thibault, M.Henri Poitras, M.et Mme Thomas Labbé, tous de L\u2019Islet, MM.Ls Ph.Lacombe et Maurice Walsh de Montmagny, Mme Vve Cléophas Guillemette de Berthier, Mme J.A.Cloutier de L\u2019Anse à Gilles, Fam.Joseph Gagnon, de Québec, Fam.Alphonse Ouellet de L\u2019Isle Verte, M.et Mme Léo Deroy du Cap St- Ignace, M.et Mme J.Caouette de St-Eugène de L\u2019Islet.ment du mouvement.Le noyau, le fentre de la J.I.C.F.est sans contredit le Cercle d\u2019Etude.C\u2019est là que se forment les militantes et qu\u2019elles se préparent à une action conquérante.C\u2019est là qu\u2019on dis cute, qu\u2019on objecte et qu\u2019on réfute, c\u2019est un foyer intense ou se concentrent les activités et d\u2019ou émanent les directives.Les activités du Cerce d\u2019Etude ne se bornent pas à l\u2019enquête, elles s\u2019étendent à un programme précis qui comprend entre autre la formation morale de ses membres par une étude religieuse et la formation jiciste par l\u2019étude de la technique du mouvement.Quand le cercle est parfaitement organisé on y ajoute les équipes et les services; ce que nous verrons plus tard.Le Cercle d\u2019Etude n\u2019est pas la seule réunion du mouvement jicis- te.Le Comité Local (aumônier et dirigeantes) se réunissent pour voir à la direction générale.Une assemblée générale réunit aussi tou tes les jicistes.Notons que le Cercle d'Etude se différencie de cette assemblée en ce qu\u2019à celui-là ne font partie que les militantes, les chefs de groupe autrement dit.Voilà en abrégé une partie de la technique jiciste.Dans toutes ces opérations la J.I.C.F.n\u2019a en vue que son but: ramener au Christ la jeunesse indépendante.Mais avant que se mette en marche l\u2019organisation proprement dite, il y à une période préliminaire réservée spécialement à la formation personnelle des jicistes du noyau débutant.Comme nous l\u2019avons déjà dit, la conquête personnelle est la première des conquêtes.Une oeu vre préparée sur une telle base ne peut que s\u2019élever solide et braver toutes les attaques.\u201cJIC\u201d, a BUREAU LAFLAMME M.Charles A.Bernier, avocat, de Québec, était en visite chez ses parents, il y a quelque temps.\u2014Mlle Yvonne Vallée de Québec, est actuellement en promenade chez sa soeur, Mme Alex.Bernier et autres parents.\u2014M.P.Picard, de Montréal, était, cette semaine, chez MM.Alph.Beaudoin, Zotique Proulx et autres parents.\u2014M.et Mme Gabriel Cloutier sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 14 mars sous les prénoms de Marie Alberta Gisèle, Hélène.Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Talbot, cousin et cousine de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Vve Olivier Samson.\u2014Plusieurs personnes de notre localité sont atteintes de la grippe.Nous formons des voeux pour leur prompt rétablissement.SAINT-PASCAL VA ET VIENT M.et Mme J.Méthot, de Montréal, étaient, la semaine dernière, les invités de M.et Mme Charles- Eugène Bérubé.° \u2014Mme A.Beaulieu, de Rivière du oupL, était de passage à St-Pas- cal, ou elle a visité Mme Deschè- nes et Mme Lucien Normand.\u2014M.et Mme David Paradis, de Montréal, ont passé quelques jours chez M.Léonce Pelletier.\u2014Mlle Marie-Alice Boucher est retournée dans sa famille à Rivière du Loup, après avoir passé une quinzaine chez sa grand\u2019mère, Mme Vve A.Bérubé.\u2014M.J.Dionne, également de la Rivière du Loup, visitait des amis à St-Pascal et Kamouraska, le 2 mars dernier.LISEZ NOTRE JOURNAL \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 19 MARS 1937.\u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.56 ETATS-UNIS \u2014 1 an .\u2026.260 UNE TRANCHE DE DOCTRINE LA MORALE SOCIALE Enfin, l\u2019on sent que le jour plus très loin ou d\u2019emblée notre peuple entreprendra avec enthousiasme les oeuvres qui s\u2019imposent pour reconquérir et rénover notre patrie le Canada français.Il devient évident que notre petite nation a reprjs conscience d\u2019elle-même et qu\u2019elle entend se replacer sans retard dans la ligne de son histoire; histoire qui n\u2019est qu'un tissu serré de luttes opiniâtres pour réaliser l\u2019idéal d\u2019un pays français et catholique au Nouveau-Monde.Profitons des heures de répit pour compléter nos dossiers et forger avec précision l\u2019outil qui servira bientôt à notre libération.À l'heure de la bagarre il ne sera plus temps d\u2019entreprendre des fouilles pour découvrir les principes essentiels dans le but d'assurer à nos oeuvres un fondement doctrinal sûr.D'ailleurs que les avides de hauts faits prochains n\u2019oublient pas que l'étude et la réflexion sont encore les plus merveilleuses préparations aux réalisations concrètes.x x x Le domaine social tout comme l\u2019Economique et le politique, trahit des relations très étroites avec ce domaine national.Car de toute évidence, à l\u2019heure de l'émancipation, après avoir reconquis sa liberté politique et le contrôle de sa vie économique, le Canada français devra aussitôt édifier une vie sociale bien particulière et nettement adaptée à ses besoins, à ses aptitudes, à ses aspirations.Or, quelles sont les lois immuables qui devront orienter ces références sociales ?Répétons que si l\u2019on décompose l'acte de l\u2019homme, nous lui trouvons trois abjects: Dieu, l\u2019homme, la chose.En terme plus abstraits: le domaine spirituel, le domaine humain, le domaine matériel.Et donc les lois sociales devront viser au contrôle des rapports des individus en groupes avec ces trois objets qu\u2019ils rencontrent au cours de la vie terrestre.Et cette activité humaine collective sera spirituelle, religieuse ou morale si elle s\u2019adresse à Dieu; cette activité humaine sera sociale et politique ou même culturelle ou nationale, quand elle envisagera les autres hommes; enfin l\u2019activité s\u2019appellera économique quand les énergies humaines se dirigeront vers la chose, le bien matériel.x x x Pour aujourd\u2019hui disons un mot de l\u2019activité morale, mais toujours du point de vue social, ce\u2019st-à-dire, des rapports des hommes pris en collectivité et le domaine des choses spirituelles.Posons dès maintenant un principe que n\u2019eut pas désoeuvré La Palisse: \u201cPour combattre le désordre, il faut restorer l'ordre\u201d.Or, dans le domaine social si l\u2019activité humaine a trois objets possibles, il est clair qu'il faut obligatoirement établir une gradation, une hiérarchie suivant les valeurs en jeu; et il devient également clair que les rapports de l'homme avec ses semblables pu encore avec la chose matérielle ne jamais avoir priorité sur ses relations avec le domaine spirituel.Donc tout ordre social sain doit préalablement se préoccuper d'assainir les manifestations humaines à.l'égard de l\u2019ordre spirituel parce que le rétablissement de l\u2019ordre exige l'institution d\u2019une hiérarchie dans toutes les phases de l\u2019activité humaine.Cette justification de procédures étant posée quelle doit être la forme de tous les actes de l'homme pris comme individus ou en collectivité dans ses rapports avec Dieu et le domaine spirituel.C\u2019est Jésus-Christ en personne, qui nous l\u2019a enseigné.Notre premier devoir est de croire en Dieu, espérer en Lui et l\u2019aimer de toutes nos forces en faisant le bien et en évitant le mal.C'est clair.Nul besoin de commentaires.Mais quelles conséquences se dégagent de cette règle?Elles sont certes innombrables.Cependant éviter d\u2019embarquer sur le terrain de la morale puré, ou encore sur ceux du dogme ou même du culte, Limitons nos recherches aux seules conséquences \u2018principales qui découlent spontanément de la loi générale par rapport à la vie en société.Nous en voyons trois, \u2014Nécessité pour la Société de vivre en croyant; .2\u2014Nécessité pour la Société de protéger la morale publique; 8\u2014Nécessité pour la Société de eoopérer avec l\u2019Egli- se.Or l\u2019homme en collectivité hiérarchisée c\u2019est l\u2019Etat, c'est-à-dire la Nation organisée et soumise à une autorité ot à des lois communes.1 oe Donc premier principe de morale sociale, la collectivité ou I'Etat chrétien, par ses mandataires les gouvernants doit dans ses manifestations extérieures agir en harmonie avec les vérités du dogme, les préceptes de la morale et les règles de la religion.Et done dans ses agissements, l'Etat ou même les gouvernants doivent se comporter en véritables croyants et alors éviter tout acte empreint d\u2019indifférence ou d\u2019athéisme.c.f.Quadragesimo Anno, pp 27, 38.Car une loi ne mérite obéissance que si conforme à la raison et à la loi divine (Rerum Novaram, p.37) Seconde conséquence: L'Etat doit exercer un sévère contrôle de la morale publique.Sans quoi on renierait tous les principes posés antérieurement.(Quadragesimo Anno, 38) Troisième conséquence: Dieu n\u2019étant pas visiblement présent sur terre, sauf dans l\u2019Eucharistie, il n\u2019en a pas moins son représentant légitime: l\u2019Eglise.Et comme l'Etat reçoit en définitive toute son autorité de Dieu, en retour ne fut- ce que par élémentaire reconnaissance et aussi pour assurer la ligne droite, dans ses agissements, l'Etat doit coopérer avec l\u2019Eglise pour assurer le bien temporel et spirituel du peuple.(Casti Connubili, 40\u2014Rerum N.10, 26.) En quelques lignes nous avons là les principes essentiels qui doivent régir l\u2019homme collectif ou l\u2019Etat dans ses rapports avec le domaine spirituel.Ces lois indiquent la marche à suivre dans l\u2019édification de la Société de demain.Dans une prochaine étude, nous verrons les lois qui doivent gouverner l\u2019activité sociale et politique de l'homme.HECTOR GRENON CA PRESSE!.Depuis plusieurs décades des sociologues avertis ont déploré l\u2019exode les campagnes vers les villes et ont prêché le retour à la terre.Depuis 1930, surtout, ils ont insisté pour que tous les chômeurs, aptes à cultiver la terre, soient mis au travail sur la terre.Ces mêmes sociologues, dans leur sagesse, puisée à la source même de toute saine doctrine sociale: les Encycliques des Papes, ont soutenu pendant des années qu\u2019il était immoral et anti-national de faire vivre à ne rien faire, aux dépens de l\u2019Etat, une foule de chômeurs qui voulaient et qui pourraient travailler, dans un pays comme le nôtre, pays aux vastes ressources naturelles non-développées.Il est évident que ces gens ont prêché dans le désert pendant longtemps.Dans certains milieux l\u2019on se rend compte, au- jourd\u2019hui, qu\u2019ils n\u2019avaient pas tort.Une étude plus suivie et approfondie des résultats de la politique des secours directs, politique anti-sociale érigée en institution comme palliatif au chômage, démontrerait qu\u2019ils avaient raison.L\u2019enquête conduite par la Commission Nationale de Placement, l\u2019automne dernier, n\u2019a-t-elle pas démontré le bien-fondé de leurs assertions.Encore ces jours derniers, des rapports de plusieurs enquêtes, entreprises par diverses associations de bienfaisance, à Montréal, nous prouve une fois de plus qu\u2019ils avaient raison et attire l\u2019attention publique sur la situation révoltante et angoissante que l\u2019on trouve dans la Métropole canadienne présentement.Sur cent familles secourues par l\u2019Etat, 23 souffrent d\u2019une perte complète ou d\u2019un abaissement du niveau moral, 9 vivent dans des conditions de logement conduisant directement à l\u2019immoralité, 7 sont tellement dépourvues de vêtements que les enfants ne peuvent aller à l\u2019école, les enfants de 14 familles sont complètement laissés à eux-mêmes; sur ces cent familles, il se trouve 30 cas d\u2019incapacité totale ou partielle, 19 cas de mal-nutrition inquiétante.La Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises qui s\u2019a charnent au travail de rehaussement du niveau social, chez nous, confirme ces observations et rapporte qu\u2019au moins 3,000 enfants des écoles catholiques de Montréal ont discontinué leurs études depuis septembre dernier pour la seule raison qu\u2019ils n\u2019étaient pas convenablement vé- tus.Les détails de ces rapports constituent une condamnation formelle des secours directs, même comme solution temporaire au problème du chômage.Il est temps que l\u2019opinion publique se réveille, se renseigne et agisse! Une telle situation n\u2019a pas droit d\u2019exister dans un pays comme le Canada, ou il y a tant de terres à mettre en culture, tant de ressources naturelles de toutes sortes à développer.Il est temps que l\u2019opinion publique adopte la colonisation, prise dans son sens large, comme remède à cette plaie hideuse des secours directs.Il faut coloniser notre pays!.Ca presse!.J.-B.Lanctét EnVente Partout BENEFICES POSSIBLES EN AVICULTURE Ce que révèle la comptabilité de 465 basses-cours sous observation.\u2014 Profit de $1.65 par poule.\u2014 50,000 poules.Les autorités du ministère de l\u2019Agriculture croient opportun de faire connaître au publie quelques chiffres documentaires extraits d\u2019un rapport spécial sur l\u2019aviculture.Il s'agit du résultat des opérations de nombreuses basses-cours établissant les bénéfices réalisables par l\u2019exploitation rationnelle d'un poulailler sur la ferme.Les chiffres démontrent que les cultivateurs s\u2019adonnant sérieusement à l\u2019élevage des volailles trouvent dans cette occupation non seulement une compensation raisonnable pour les travaux et l\u2019attention qu\u2019elle réclame, mais que, compte tenu de la mise de fonds requise, cette branche importante de l\u2019agriculture consti:ue.bon an mal an, l\u2019une des sources de prn- fits les plus certains de l\u2019expioita- tion d\u2019une ferme.Les 465 basses-cours observées sont idsséminées dans tous les districts agronomiques de la province.Elles sont exploitées dans des conditions ordinaires et sont la propriété d\u2019aviculteurs débutants organisés en cercles avicoles, Le ministà- re de l'Agriculture fournit à chaque dans lequel celui-ci est tenu d\u2019enregistrer recettes et dépenses quotidiennes se rapportant au poulailler.L\u2019aviculteur fournit en plus un état de son inventaire au début et au terme de l\u2019année.C\u2019est de la compilation de ces bilans que proviennent les chiffres pour l'année 1935.Sur 465 poulaillers, 450 ont\u2019 rapporté des bénéfices dont la somme moyenne s\u2019élève à $183.56 par exploitation.Quinze basses-cours ont LORENZO TETU | Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC move eee \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux, ateliers de La Société disiptimerts Ste- arie et est publié par la Clmpagnie dy \u201cPébple\u201d, de Moptmagny, le vendredi de chaque semaine.| ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can, Hors Dist.1 an r.50 Etats-Unis, 1 an 2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la | suite de l'adresse des abonnés est la date d'expiration de l'abonnement et # de reçu.Ainsi Janvier signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1937 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019ahonnement, la date n\u2019est pas\u201dchangée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Priére de faire remise par bon de poste ou d'express, i Pordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.j.n.o.COhelsissox l'Hotel le plus Meonemique, 75e ehambres.a Tarif: $1.50 2 $250 fi Simple, pas de prix plus JX élevés.Stationnement A trée facile pour autos.Et aussi autres Hotels à exploitant un livre de comptabilité | | No.1 Express maritime, 10 i Ul enregistré un déficit attribuable, en majeure partie, à des causes extraordinaires, telles que vol, accident ou maladie du propriétaire.Le bénéfice par poule est de $1.65, tandis que la population moyenne d\u2019un poulailler est de 111 poules et celle des poussins élevés s\u2018élève à 320 unités.Ges chiffres font état d\u2019un intérêt de 5% sur le capital investi.On porte également au compte de profits et pertes 5% pour la dépréciation des constructions et du matériel d'exploitation.Du fait que ces chiffres sont fournis mensuellement, sous la signature d\u2019aviculteurs résidant dans toutes les parties de la province, qu\u2019ils couvrent les opérations de basses- cours représentant une population 50,000 poules près, ils nous semblent constituer une documentation très utile et non équivoque quant aux chances de succès à attendre d\u2019une entreprise avicole bien conduite.Les membres des cercles avicoles tiennent cette comptabilité qui leur permet de mieux diriger leur entreprise; mais, ce qui prouve davantage l\u2019utilité d\u2019une bonne comptabilité c\u2019est que les éleveurs ayant déjà appartenu à ces cercles réclament encore le livre de comptabilité avicole.\u201cVrai, plus j\u2019vieillis, Plus j\u2019rajeunis! C\u2019t à Sultana Que je dois ça! est ma crème favorite: Elle agit bien et vite!\u201d Conservez à votre poêle sa belle apparence avec la RURES THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, rofection ou teintura, TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, - Québec NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 27 SEPT.1936.MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à Ouest No.8 Océan Limité tous les jours .1.66 a.m.tous les jours .11.00 a.m.No, 31, local tous ses Jours dimanche excepté .5.30 p.m.Allant à l'Est No 82 Local tous Tes jours dimanche excepté .10.05 a.m.No.2 Express maritime, tous les jours .No.4 Océan Limité, tous les jours .6.40 p.m.1.55 a.m.se ee - GB or à! Moderne à l'épreuve du feu H Location très favorable $1.50 à $2.50 NM Simple, pas de prix plus tay êlevés.VAE Radie dans toutes los chambres Rochester, Buffalo et Erie ff SE ir* CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 EE Thomas TREMBLAY Philippe ROUSSEAU B.A.L.L.L.B.S.LL.B.Tel.99 Tel.8 TREMBLAY & ROUSSEAU Avocats AGNY.2 Téléphone 73 no ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64, rue du Dépôt \u2014 Montmagny.Bureau au Cop Saint-Ignace à l'Hotel Théberge, tous lé dimanches, après la grand\u2019messe.\u201cTéléphone | Larue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES M.CHARTR CA.J.-A.LaRUE, C.A.J.LaRUE, 5 C.A.| A-E.BEAUVAIS, C.A.J.-P.GAUTHIER, C.AM.BOULANGER, C.A.R.CHAGNON, C.A.LIONEL ROUSSIN, C.A.LP.BELAIR, CA.QUEBEC \u2014 ST-JEAN, P.Q.\u2014 MONTREAL Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 JOS.-\u20ac.HEBERT NOTAIRE Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 L.D.E.ROUSSEAU L, LB.NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies.et Accidents.Responsabilité 'Patroñale Achats et ventes de Débentures PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny 64 rue du Dépôt, - Montmagny l 425, Ave.Viger, MONTREAL \u2014 Thomas Tremblay PHILIPPE ROUSSEAU AVOCAT B.S.L.L.B.| Tel 99 - MONTMAGNY Avocat BUREAU: Tel 8 Vue difiee \u201cLe Peuple\u201d | 68, rue du Dépôt, Montmagny.] Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert - Comptable licencié et agréé (Chartered accountant) DR.J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste Teut genre de trayaux garanti et accompli dans le plus court délai, d'après les méthodes les plas medernes.Extraction des dents sans dou- {].leur.Heures de bureau: Teus les jours, de In semaine, de 9 hres ConsuKations pratiques en matières Commerciales et Financières.à 5 hres.| 26, rue St-Jean-Baptiste = 49, rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.Tél.Nat.46.= me Tél.74 ROGER ROY, B.0.Spécialiste pour les yeux Dr Clément ROULEAU Optométriste.Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chi i éri Heure de Bureau: \u2014 rurgie vétérinaire.9 A.M., à 6 PM.et le soir: \u2014 de 7 P.M.a 8 P.M.= 3, rue Taché, MONTMAGNY Tél No.45 [= 3 éL Bureau: 14 et 73\u2014Réa.3 JOS.A.TREMBLAY B.A, LL.L.NOTAIRE 64, rue du Dépét, Montmagny WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: Préts aux Fabri- \u2014 \u2014 = 5 ques et Communautés > \" M Religieuses , Rue de la Gare, Tél.202 Rayons X Montmagny.DENTISTE Dr J.M.Bernatchez B.C.D.Tél.: 194 Extraction des dents sans douleurs \u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d garantis incassables.\u2014 Trui- tement des gingivites, maladies des gencives.RENE PARE B.A, L.L.L.AVOCAT 34 rue de la Gare, Montmagny an les Femmes onlin BR reve Le Like, al Chimique FRANCO A we u.Dents, Monté Cie (ht a ; gt\u2019 \u2014\u2014\u2014 COMMENT ENVISAGER LA ge ct de pressurage.Ils \u201cbrassaient\u201d PRODUCTION DU CIDRE Ancienne coutume normande: le brasseur ambulant.\u2014 Les méthodes commerciales modernes: paysanne, industrielle, coopérative.\u2014 Le Clos, le Cru et la Production industrielle.Avant d\u2019étudier les trois systèmes de production purement commerciale du cidre, il n\u2019est pas sans intérêt de signaler une pratique curieuse et largement répandue en Normandie jusque vers 1910.C\u2019est celle de la fabrication à domicile par les habitants des villes.Il existait une sorte de petits industriels ambulants qui installaient dans les rues mêmes leur matériel de broya- DÉPART: du jeudi 25 mars au lundi 29 mars, à 2 h.après midi.RETOUR: jusqu'à minuit, le mardi 30 mars.© Pour tout renseignement s'adresser aux agents les pommes, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils les passaient d\u2019abord au broyeur puis au pressoir et transportaient le jus extrait dans les caves de leurs clients.Leur travail de brassage était payé environ 1 sou du gallon pour une quantité approximative de 800 à 1000 gallons qui représentait à l\u2019époque la moyenne de consommation annuelle d\u2019une famille Normande.Le brasseur opérait avec deux aides et le travail pour 100 gallons était effectué en 4 jours.Le citadin surveillait ensuite lui-méme la fermentation de son cidre; les résultats dépendaient naturellement des soins apportés dans chaque cas et de la condition de la cave.Cette pratique pouvait se justifier à une époque ou la cidrerie industrielle était peu répandue.Avec le développe- Profitez de cette longue Fn de semaine pour visiter vos parents ou vos amis.M-28BF CANADIEN NATIONAL - AUTRE a enrégistrés, contrôlés R.enrégistrée.26\u2014J.N.O.POUSSINS D'UN JOUR Plymouth Rock Barrés \u2014 Rhode Island Rouges Leghorn Blancs.Offrant toutes garanties de vigueur, santé, forte aptitude à la ponte, venant de troupeaux sélectionnés, certifiés, éprouvés contre diarrhée blanche (pullorum), ayant en tête des reproducteurs Commandez immédiatement pour être assuré de la livraison en mars, car les livraisons d\u2019avril sont déjà presque toutes réservées.Ecrivez pour prix et conditions.GOUVOIR COOPÉRATIF CERTIFIÉ B.P.228 \u2014 MONTMAGNY, P.Q.O.P.ou de descendance lk PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de ia Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Mftestin Ure boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 61 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.6614 Delormier.MONTREAL lioration du cidre paysan, les citadins ont abandonné peu a peu leur propre fabrication, surtout lorsqu\u2019ils ont pu se procurer à meilleur marché un cidre meilleur.La production paysanne, dans les pays à cidre, après avoir tenu comme importance une place supérieure à la production industrielle, est actuellement dépassée par cette dernière.Le paysan a trop tendance à faire son cidre au petit bonheur.Ceux qui apportent à la fabrication de leur- cidre le même soin que les petits vignerons à la fabrication de leur vin sont la minorité.D'ailleurs, il faut reconnaître que le gros de la fabrication paysanne est absorbé par la consommation sur la ferme, surtout lorsque les familles sont nombreuses et qu\u2019il a à son service des ouvriers agricôles à qui il doit servir une certaine quantité de cidre par jour, quantité déterminée par un contrat préalable entre l maître fermier et ses ouvriers.Le paysan ne peut d\u2019ailleurs vendre son cidre que quand il est bon.S\u2019il est défectueux, il lui reste la ressource de pouvoir disposer du surplus de sa consommation en le livrant à la distillation.Leg conditions dans lesquelles le paysan travaille son cidre ne lui permettent guère de faire un produit commercial, de qualité acceptable, de bonne conservation et de transport facile.Le cidre paysan est plutôt destiné à la consommation familiale, au marché local et ,dans certains cas, à une certaine clientèle privée, comme nous le verrons plus loin.La fabrication industrielle a naturellement bénéficié de l\u2019insuffisance de la fabrication paysanne.Placée dans une situation beaucoup plus avantageuse pour profiter des progrès scientifiques et de l\u2019amélioration des méthodes, mieux en mesure d\u2019employer un matériel perfectionné, elle s\u2019est développée considérablement au point qu\u2019aujourd\u2019hui en Normandie, en Bretagne, en Angleterre, en Espagne et en Allemagne, il y a quelques grosses entreprises de cidrerie qui peuvent se comparer comme installation et rendement aux plus grosses entreprises de bières et de vins.En cela, la grande cidrerie n\u2019a fait que suivre la tendance générale au, traitement et à la transformtion des produits du sol sur des bases industrielles, comme la brasserie, la distillerie des betteraves et des pommes de terre, la minoterie, la sucrerie, les beurreries, les huileries, ete.Le mouvement n\u2019a fait que s\u2019accentuer depuis la guerre et la préparation et la conservation du cidre commercial se concentrent de plus en plus dans les grands établissements.Ces cidreries, moyennes ou grandes, sont installées soit dans les centres de production fruitiére, soit dans les centres mémes de grande consommation lorsque le transport des pommes peut se faire dans des conditions avantageuses.Leurs procédés de fabrication sont loin d\u2019être uniformes.Elles sont généralement construites sur des modèles différents.Mais en général elles s\u2019attachent à produire un type de cidre qui leur est propre et qui dépend de leurs mélanges de fruits et de leur technique.Elles se rejoignent sur un même terrain, celui de la fabrication d\u2019un cidre de bonne garde, grâce aux opérations multiples de soutirages, de collages, de filtrages et autres, nécessitées par la bonne tenue du cidre.Cet exposé comparatif des deux fabrications, paysanne et industrielle, pourrait laisser croire que dans les pays ou elles existent encore côte à côte, la première soit condamnée à une disparition fatale; on pourrait penser aussi que dans les pays nouveaux ou la fabrication du cidre n\u2019a encora aucune base, ni paysanne, ni industrielle, la production paysanne paraisse vouée d\u2019avance à l\u2019échec.Un exament plus poussé démontre que le cultivateur aura intérêt à faire du cidre d\u2019abord pour sa propre consommation et ensuite pour le commerce s\u2019il veut bien s\u2019appliquer à \u201csoigner son cidre\u201d.Sur le terrain commerciel, le paysan aura un merveilleux champ d'action en pratiquant ce qu\u2019on pourrait appeler la politique du \u201cclos\u201d.Le paysan avisé et soigneux dans la culture de ses pommiers et la fabrication de son cidre, s\u2019assurera très facilement une protection solide et efficace.En s\u2019attachant à produire un cidre de qualité, de goût et de bouquet particuliers, il ne sera jamais en peine pour vendre aux amateurs le cidre de \u201cson clos\u201d.Il se créera ainsi une clientèle solide et fidèle et vendra aisément son cidre pour lequel, avec le temps, il lui sera même possible de demander et d\u2019obtenir des prix supérieurs à ceux de la cidrerie industrielle.Il produira en somme un cidre \u201cexclusif\u201d grâce à la variété de ses fruits, la nature de son terrain et l\u2019adresse de son tour de main, qui seront autant de facteurs particuliers dont il dépendra ment du cidre industriel et l\u2019am- Un meilleur moyen pour EVITER BIEN des RHUMES © Au Moindre Eternuement, reniflement ou irritation du nex © Vite! Quelques Gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine A Le © IL se Répand Son action médicamenteuse scientifique se répand rapidement dans le nez et l'arrière-gorge\u2014où les trois-quarts des rhumes débutent.a Vous sentirez le picotement que produit le Va-tro-nol à mesure qu\u2019il se répand dans la zône dangereuse du nez et de l\u2019arrière-gorge.Son action médicamenteuse a été conçue spécialement pour stimuler les défenses prévues par la Nature dans cette région.Employé à temps, le Va-tro-nol aide à éviter que bien des rhumes désagréables se développent .et à vous débarrasser des rhumes de cerveau dans leurs phases de début.Dégage rapidement la tête | NEE Vous trouverez dans votre paquet de Va-tro-nol l'intéressante histoire du Système Vicks Pour Mieux Maîtriser les Rhumes chez soi.Au cours d'essais pratiqués sur 17.353 personnes, ce Système a réduit de plus de moitié les malaises dus aux raumes.Suivez le Systèm .Vicks P-ur Mieux © Maltr/ser \"es Rhu- es e - a de lui de tirer le meilleur parti possible.En dehors de l\u2019initiative individuelle, il y a l'action coopérative.A côté du cidre de \u201cclos\u201d, produit par un seul cultivateur sur son propre domaine, il y a le cidre de \u201ccru\u201d.Le cidre de \u201ccru\u201d serait le cidre produit dans une région délimitée soit par la loi soit par un groupement des producteurs intéressés a la protection d\u2019une appellation d\u2019origine.Pour concrétiser cette idée, il y aurait le cidre de Rougemont qui serait réservé au cidre fait avec des pommes de la région de Rougemont dans les limites du territoire fixé et répondant à un minimum de qualité accepté d\u2019avance par une association de producteurs ayant à coeur de créer et de maintenir la réputation de qualité qui s\u2019attacherait à l\u2019origine.Cette idée trouverait sa meilleure réalisation dang l'organi- raison de la défiance du paysan pour tout ce qui est nouveau, de son excessive prudence et de son hésitation parfois insurmontable pour tout ce qui concerne une entreprise en commun, la cidrerie coopérative fait généralement son apparition après les deux autres.Le succès de la fabrication individuelle et de la cidrerie industrielle a été dans d\u2019autres pays le meilleur stimulant pour faire sortir le cultivateur de son isolément traditionnel et l\u2019amener insensiblement dans la voie de la coopération qui a toujours donné de bons résultats, en autant qu\u2019une entreprise coopérative était et restait coopérative par l\u2019action comme par l\u2019esprit.Les cidreries coopératives ne sont pas d\u2019ailleurs une illusion; elles existaient déjà en Allemagne et en Suisse avant 1910.En résumé, nous pouvons conclure que trois types de cidrerie peuvent exister côte à côte dans un pays producteur de pommes.La fabrication paysanne dont le \u201cclos\u201d sera le bouclier de protection et la clef du succès; son champ d'action IL DÉTESTAIT SE LEVER LE MATIN Il s\u2019éveille maintenant frais et dispos; il s\u2019est débarrassé de cette sensation de fatigue, de mal de tête et d\u2019apathie.Bannissez la rançon du genre de vie moderne.Mettez fin à la fatigue, à la paresse, à la mauvaise bouche et aux maux de tête du matin.Levez-vous plein d'énergie et dispos.C'est si facile! Suivez l\u2019exemple de ceux qui ont recouvré toute leur santé et leur énergie, grâce aux Fruit-a-tives.Ordonnance d'un célèbre médecin canadien, les Fruit-a-tives contiennent des extraits de fruits et d\u2019herbes et elles tendent à normaliser l'action du foie, à stimuler l'écoulement de la bile, aidant ainsi quatre autres organes vitaux .elles ébarrassent les intestins de déchets et de isons .tendent à enlever les acides et es poisons du sang.Les effets toniques uniques des Fruit-a-tives redonnent de l'énergie et de la santé.Essayez donc les Fruit-a-tives aujourd'hui.En vente partout.Le prix est bas, 25c et 50c.Pour votre rotection, refusez les succédanés.Exigez es \u2018\u2018Fruit-a-tives\".\u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 19 MARS 1937.LES PREVOYANTS DU CANADA \u201cGRANDS PROGRES\u201d Les Prévoyants du Canada \u201cFonds de Pension\u201d ont fait de grands pro- grés durant l'année 1936.Les statistiques ci-après résumées le plus possible, l\u2019établissent éloquemment.La perception a dépassé de 6.7% celle de l\u2019année précédente.La vente de nouvelles rentes est en augmentation de 12.9% sur 1935.Une somme de $418,937.88 a été versée aux rentiers le ler juin; ce qui est $42,365.00 de plus que lan- née dernière.Les sommes payées en rentes, dépasseront les trois millions de piastres, après le versement de juin prochain.Cependant l\u2019Actif a été accru considérablement dans chaque compartiment.La Réserve Spéciale est passée de $175,860.00 à $243,417.02, tandis que la Réserve Générale montait de $1,749,059.223 à $2,008,100.16 Le grand total de l\u2019Actif du Fonds de Pension a atteint le sommet de $7,886,646.13.Il y aurait à mettre en évidence l'importance économique et sociale sation de cidreries coopératives .En | des Prévoyants du Canada.Une un rôle de premier ordre dans un plan d\u2019autonomie économique.Pour le moment, signalons seulement cette possibilité avant de rappeler une fois de plus, la protection absolue qu\u2019offre le Fonds de Pension à ses membres.Les déconfitures financières amenées par la crise, font voir l\u2019instabilité malheureusement trop grande des fortunes.L\u2019expériencè constante démontre combien peu d\u2019enfants savent conserver l\u2019héritage laissé par les parents.C\u2019est pourquoi il importe que les pères et les mères réalisent bien que s\u2019ils veulent être certains que leurs enfants jouiront toute leur vie des biens qu\u2019ils leur laisseront, ils doivent sera local ou tout au plus régional.La cidrerie coopérative sur laquelle pourra s\u2019appuyer et par laquelle pourra se développer la politique du cidre de \u201ccru\u201d; son domaine sera déjà plus étendu.Avec la cidrerie industrielle, on peut enfin envisager les perspectives communes aux grandes entreprises quant aux marchés locaux, régionaux, nationaux et étrangers.On peut donc voir que, dans un même pays, les trois sortes de cidreries étudiées peuvent travailler et vivre côte à côte puisque chacune a des moyens d\u2019actions et des buts qui lui sont propres.Dans un pays nouveau ou ni l\u2019une ni l\u2019autre n\u2019existe réellement, il serait bon de laisser la plus grande lattitude possible au développement spontané de la cidrerie lorsque son produit, le CIDRE, pourra être vendu suivant des principes commerciaux adéquats.Cidre de \u201cclos\u201d, Cidre de \u201ccru\u201d, et cidre industriel, loin de s\u2019opposer l\u2019un à l\u2019autre, seront poussés par la force des choses à s\u2019unir pour la même cause, celle du BON CIDRE.CIDROPHILE Ry A QUEBEC (Programme sujet à changement) mere OH Vendredi, samedi, 19-20 mars: Deux grands films: Reprise de: \u201cCAMILLE\u201d avec Greta Garbo, Robert Taylor, aussi \u201cLET'S MAKE A MILLION\u201d avec Edward Everett Horton, Charlotte Wynters, Porter Hall \u20140\u2014 Dimanche, Lundi, mardi, 21-22-23.mars: \u201cONE IN A MILLION\u201d avec Adolphe Menjou, Jean Hersholt, Ned Sparks, Don Ameche, Ritz- Brothers \u20140\u2014 Mercredi, Jeudi, 24-25 mars: Deux grands films: George Bancroft, Helen Burgess, John Trent, Sidney Blackmer, _ dans \u201cDOCTOR\u2019S DIARY\u201d et Ray Milland, Sir Guy Standing Heather Angel, Porter Hall, Reginald Denny, dans \u201cBULLDOG DRUMMOND ESCAPES\u201d \u20140\u2014 Vendredi Saint, 26 mars: Fermé toute la journée.\u20140\u2014 Samedi et dimanche: 27-28 mars: Joan Crawford, William Powell, Robt Montgomery, Frank Morgan, Jessie Ralph, dans \u201cTHE LAST OF MRS CHENEY\u201d \u2014o0\u2014 Matinée: semaine .25e Matinée: dimanche .25-36c Tous les soirs: .80-40c oeuvre comme celle-la, peut jouer.ELOY Tà [XT - \u2018 LAXATIF QUI VOUS TIENT EN FORME TER les placer en viager, comme aux Prévoyants du Canada.Dans les différentes caisses de ceux-ci, ils trouveront la protection absolue et constante.À cause de l\u2019insaisissabilité des rentes, personne ne pourra les ôter à leurs enfants eux-mêmes ne pourront pas s\u2019en départir.Les pensions que les parents achètent chez Les Prévoyants du Canada peuvent d\u2019abord leur être servies toute al vie, et ensuite payées régulièrement et infailliblement à leurs enfants aussi longtemps qu\u2019ils vivront.Les jeunes gens (garçons et filles), tous ceux qui veulent protéger leur avenir, devraient posséder un certain nombre de rentes viagères.En faisant cette opération financière avantageuse, par l\u2019entremise des Prévoyants du Canada, ils s\u2019assurent la plus grande protection possible.De plus, tout en soignant leur intérêt personnel, ils contribuent à l\u2019accumulation de capitaux qui aideront à l'émancipation économique des nôtres.Tous n\u2019ont pas les moyens de prêter de l\u2019argent, de spéeuler; mais tout le monde a le moyen d\u2019économiser pour se protéger personnellement ou pour la protection des enfants.Les Prévoyants du Canada ont à la disposition du public, les contrats les plus variés de rentes viagères.Ils ont ce qui vous con vient, que vous soyez jeune ou moins jeune; que vous désiriez une pension demain ou dans un an, dans cinq, dix ou vingt ans.Le Bureau de Direction se compose de M.Louis S.St-Laurent, C.R., Président; M.C.-E.D\u2019Auteuil, Vice-Président; MM.Nap.G.Ki- rouac, P.-H.Bédard, M.D., L'Hon.Lucien Moraud, C.R., J.-Adolphe Grenier et le Notaire Yves Montreuil, Directeurs; M.Antoni Lesa- ge est le Gérant-Général.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d OÙ EST JOS rà FONDEE IL Y A 147 ANS OLD STOCK D55F \u201cie ne sais jamais comment déboucher les renvois\u201d \u201cRien de plus simple.Servez-vous de la LESSIVE GILLETT\u201d Vient à bout de toutes les obstructions @ Recourez régulièrement à la Lessive Gillett Pure en Flocons.et lea renvois de vos cabinets, cuves et éviers seront toujours propres et libres.N'abîime ni l\u2019émail ni la tuyauterie.Chasse les mauvaises odeurs tout en nettoyant.La Lessive Gillett simplifie une foule de gros travaux de nettoyage .+» « \u20act vous épargne bien des corvées.Ayez-en toujours une boîte sous la main! Ne faites Jamais dissoudre la lessive dans l\u2019eau chaude.La lessive > elle-même suffit à réchauffer l'eau.BROCHURE GRATUITE\u2014-La Brochure de la Lessive Glilett vous enseigne une foule d'emplois pour ce puissant nettoyeur.Demandez-en un exemplaire gratuit à Standard Brands Ltd., Fraser Ave.and Liberty St., Toronto, Ont.LA CONFEDERATION ET NOUS Jusqu\u2019où, Ottawa, abuseras-tu de notre patience?La Centralisation.Guerre aux Ennemis du Doux Parler de France: Jargon ou Patois ou Anglicisme.1.Donne-moé dont ça, icitte, c\u2019te puck là, que je jouze du hockey sur la Grand'patinoére.C\u2014Donne-moi cette RONDELLE afin de pouvoir jouer sur la grand\u2019 patinoire.2\u2014Par la gousse que tu passes dont toué?J\u2019passe par icitte; j'ai affére au presbytére.C\u2014Ou passes-tu, toi?Je passe par ici; j'ai affaire au presbytère.3\u2014Frère, on va t'y avouère la SMOKE asteur?C\u2014Pardon, Frfère, nous permet- tez-vous de fumer à présent ?4\u2014L'Touenne arrête bin les shout- tes en slow.C\u2014Antoine, arrête lentement les LANCERS.5-J'gui va y crie d\u2019l\u2019eau.C\u2014Je vais lui chercher de l\u2019eau.6\u2014J\u2019te dis qu\u2019y a en beau hual nouère, et pis, j'te dis qui va ben, pis qu\u2019y décolle.C\u2014Quel beau cheval noir! Comme il est rapide! 7\u2014Ya tu vus, comme y denne bin ça, an 6 pouces! Y a l\u2019tour, hen! C\u2014As-tu remarqué comme il est adroit pour donner un \u201c6 pouces\u201d.8\u2014Cé l\u2019homme de qui on é t'après parler.C\u2014C\u2019est l\u2019homme dont on parlait.9\u2014Y a-ti d'la gazoline icitte ou ben s\u2019y en a pas?Quelle sorte vou- lez-vous ?de la roge ou de la var- te?N\u2019importe laquelle lesse!.C\u2014Y a-t-il de l'essence ou non?Quelle sorte voulez-vous ?N'importe LAQUELLE., 10\u2014C\u2019ti ben icitte qu\u2019y était.\u20acC\u2014C\u2019est bien ici qu\u2019il était, n\u2019est- ce pas?11\u2014C\u2019tanne bad luck.C\u2014C\u2019est une malchance.12\u2014Y jouze-ti encore dehors?C\u2014Jouent-ils encore dehors?13\u2014Toé, mets-toé dans la gole; et pis, gole bin! C\u2014Place-toi dans les BUTS FAIS BONNE GARDE.14-\u2014Quasse-que tu veux, toé! et Quoiqu\u2019en disent les politicailleurs, les profitards et les conformistes imbéciles ou malfaisants, la preuve est aujourd\u2019hui faite que la Con- fédératon ne vise qu\u2019une chose: devenir au plus tôt, le charnier de la nationalité cunadienne-française.- Vingt volumes épais comme nos tatuts suffiraient à peine pour étaler la nomenclature infâme des rebuffades, des humiliations, des violations de droits, des injustices brutales que la Confédération nous a fait avaler depuis 70 ans.Il ne devrait y avoir ni vainqueurs ni vaincus dans le nouvel Etat.À tour de rôle les chefs anglais de 1867 déclamèrent sur les futurs bienfaits de cette association librement consentie par les deux grandes races pour des fins économiques.Les droits ethniques, culturels moraux et politiques des provinces étaient, assurait-on, intégralement sauvegardés.Qui aura:t prévu le sort de parias que le régime fédéral réservait à notre nationalité dans les chemins de fer, au service civil dans le partage des revenus, dans nos ports, par immigration, ete., ete.Même les plus modérés dmettent aujourd\u2019hui qu\u2019en somme la Confédération n\u2019a été qu\u2019une réédition de la millénaire association du cavalier avec son cheval, avec cette particularité qu\u2019au pays c\u2019est le Canadien français qui a toujours servi de cheval.Il n\u2019existe probablement pas un seul domaine ou la Confédération ne nous ait royalement roulé.La dernière méthode employée par Ottawa contre le Canada français consiste à nous extraire sans douleur, sans bruit mais sans pitié des bribes, toujours plus larges, des quelques pouvoirs qui nous restent.Un mot savant traduit ce procédé: la Centralisation.Il faut admettre que dans toute association de plusieurs Etats, l\u2019Etat central cherche invariablement à accroitre la somme de ses attributions.Se contenter de ce qu\u2019il possède lui semble impossible.Et pour tenir tête aux inévitables ambitions locales, l\u2019Etat central se croit obligé de prendre l'offensive.Alors il se met à gruger le petit fromage des associés.Ainsi s'explique les appétits de notre gouvernement fédéral qui chaque année crique un nouveau droit provincial, s\u2019accapare des attributions dont les provinces n\u2019auraient jamais dû se départir.Heureusement, quelques unes ont réagi, A maintes reprises la Colombie Britannique a parlé de sécessien.Le mois dernier Woodsworth affirmati en pleine Chambre que dans l\u2019Ovest on agite sérieusement la même question du séparatisme.D'ailleurs ces prairiens nous aimeront encore moins, sans doute, lorsque nous ne pourrons plus financer leurs expériences coûteuses.Et que de fois les Maritimes se sont plaint du régime qu\u2019ils doivent subir au profit d\u2019un grand peys, pour lequel ils n\u2019éprouvent qu\u2019un médiocre enthousiasme.Pour nous du Québec, à la suite de quelques déécrassages politiques récents, l'atmosphère s'éclaircit.L\u2019on se remet à songer qu\u2019avant 1840, il existait en Amérique un Etat français n\u2019ayant d'attache qu\u2019avec Londres uniquement.Et si en 1841 on a tenté de noyer notre nationalité avec l'Union des Canadas, nos ancêtres surent faire face à l\u2019assimilateur.Ils déjouèrent les projets des nobles Lords en manoeuvrant de façon à prendre le contrôle du gouvernement d\u2019Union.En 1867, la Confédération consacrait «fficiellement la renaissance de l'Etat français d'avant 1840.Mais nos pères oublièrent une chose: c\u2019est que l\u2019anglais sait attendre.Et tous nous sommes endormis sur nos lauriers ou plutôt notre Laurier nous a endormis.Ainsi s\u2019explique qu\u2019à chaque année depuis 70 ans, le Canada fran- cais est dépouillé de quelques privilèges qui sont confiés à la bienveillante tutelle des administrateurs du Canada tout court.Par exemple il y a peu de semaines, Ottawa nous enieva le contrôle de nos ports et l\u2019administration en fut contrôlée à Ottawa; depuis un anglais gère le port de Mont réal, la deuxième ville française du Monde.Idem, Radio-Canada vient d\u2019être recentralisé et une fois de plus l\u2019on a rétréci les frontières culturelles de la réserve québecoise.Dans le même ordre d\u2019idée, nos députés et ministres canadiens-fran- çais ont avalé sans broncher la couleuvre de la loi Dunning, qui dorénavant permettra aux ronds de cuir orangistes du fédéral de venir tripa- tuiMer dans nos finances provinciales.Il y a deux ans Berinett tenta un coup de maitre: il fit voter par sa majorité zervile une liasse de lois sociales fortement discutables au point de vue canadien-français.Sans le Conseil Privé, notre autonomie subissait un nouvel accroc.N\u2019empêche qu\u2019à cette occasion M.Cahan en profitait pour affirmer qu\u2019une simple résolution des deux chambres devrait suffire pour amender la Constitution.Cette semane on parle de la canalisation du St-Laurent.Encore une mesore qui définitivement figerait Québec sous la griffe de l\u2019étranger.Mais quand donc nos fédéraux ont-ils reçu mandat pour tracer au coeur du Canada français ce nouveau corridor polonais qui menace de sectionner en deux notre pays, pourtant déjà assez massacré ?La Centralisation c\u2019est l\u2019assimilation savante, raffinée; r\u2019est la no yade au compte-goutte.Le procédé est plus lent mais ne rate jamais, Et pour peu que nous laissions faire, il sera bientôt trop tard, C\u2014Que veux-tu, toi! -15\u2014Combinne moé-lé, l\u2019Nesse! C\u2014Fais-moi une passe, Ernest! 16\u2014Passe, toé; ou bin, ça fera pas.C\u2014IIl faut que tu passes ici, toi.17\u2014FARDINAND, mèque tu viennes icitte, tu vas fouillé!.C\u2014FERDINAND, lorsque tu pas seras ici, tu tomberas.18\u2014Mozesse d\u2019affaires, d\u2019abord qu\u2019ça nous envouèra pas su l\u2019gole! C\u2014BIGRE-LA! Pourvu que tu ne m\u2019envoies pas sur les buts! 19\u2014Yisse kin bin debout! C\u2014I1 se tient bien debout.20\u2014En toué ka, vous autes aussi ça tumbe!.C\u2014En tous cas, vous tombez vous aussi!.21\u2014Garde!.dé beaux masques pour la mi-carême!.C\u2014Regarde! Voilà de beaux masques pour la mi-carême.22\u2014Yisse cré!! C\u2014 Comme il est VANTARD.23 \u2014Ecris-en don des BOILLETS de moé, mon écoeurant! C\u2014Rapporte-les donc mes paro° les sur tes BILLETS.24\u2014C't\u2019an plin ça, chose; tappe-y- ça drette sur la tamate! C\u2014C'\u2019est bien comme ça! Arthur, vise-là! 25\u2014ET BATECHE! On oué bin qu\u2019an gard de Montmagny au prix d\u2019an gard de Mont-Joli.C\u2014On s'aperçoit qu\u2019il est Montmagny et non de Mont-Joli.ATTENTION SPECIALE: Prière \u2014 Paire \u2014 Manière \u2014 Frère.Collège de Montmagny, 5 mars 1937.SAINT-PASCAL de DECES Mlle Filéda Richard est décédée mercredi le 10 mars, à l\u2018âge de 50 ans.Elle était la fille de feu M.À- lexis Richard et de feu dame Alice Lavoie.Nos sympathies à la famille éprouvée.PARTIE DE CARTES Mercredi, il y aura à la salle paroissiale, une partie de cartes au profit des oeuvres de la paroisse.Cordiale bienvenue à tous! ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d \u2014 \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 19 MARS 1987.MAL DE DOS QUI AVERTIT Le mal de dos est souvent le premier symp- tome du mal de reins.Quand votre dos vous fait mal, faites soigner vos reins.Ne manquez pas de prendre note de cet avertisse- ment\u2014c\u2019est important.Soyez prompt à soigner un Mal de Dos ou bien ce qui le cause.Au premier signe de Mal de Dos, ayez confiance aux Pilules Dodd pour les Reins \u2014le remède favori pour les Maux de Reins depuis plus d\u2019un demi-siècle.107 Pilules Dodd pour le Rein CHEVROLET 1937 La performance vive d\u2019un nouveau moteur six cylindres à sourapes en téte, a haute compression et déve- ioppant 85 chevaux, le confort de nouvelles carrosseries tout acier de construction monaaier (uni-steel), et l\u2019attrait d\u2019un nouveau style fuyant sont trois caractéristiques principales des Chevrolet six pour 1937, qui sont présentés au public aujour- d'hui même.L'annonce de Chevrolet nous apprend que le châssis et la carosserie des nouvelles voitures ont été complètement redessinés.On remarque à première vue l\u2019apparence différente, et il suffit de se mettre au volant pour constater la performance nerveuse que le génie technique de Chevrolet a su réaliser en proportionnant la puissance au poids.La construction est sûre, l\u2019opération économique et l\u2019aménagement luxueux.Cette voiture 1937 bien conçus, avec son moteur très doux, marque une nouvelle étape du progrès constant de Chevrolet.Deux lignes sont offertes: la Master et la Master de luxe.Elles sont identiques quant à leur empattement et 112% pouces, leur châssis compact, leur bloc moteur, leur style de carosserie et leur apparence générale.Les différences se trouvent dans la suspension, la garniture de la carosserie et les accessoires seulement.Le Chevrolet Master, par exemple, à des ressorts avant semi-elliptiques, tandis que le Master de luxe a la suspension indépendante des roues avant, ie.des genoux mécaniques améliorés sous certains rapports.On fait remarquer que, bien qu\u2019elles soient nouvelles dans presque\u2019 tous les détails, les deux lignes Chevrolet pour 1987 ont conservé les principes fondamentaux qui ont développé le caractère Chevrolet au cours des années.Le Master et le Master de luxe sont offerts, en couleurs attrayantes, dans les modèles suivants: coach à 5 places, coach avec malle, sedan avec malle, et coupé d\u2019affaires.Le Master de luxe présente de plus un coupé sport avec siège extérieur, et le Master, un coupé convertible avec siège extérieur.Les voitures Chevrolet 1937 se comportent si bien sur la route qu\u2019elles ne tarderont pas à se faire valoir.Le moteur a naturellement reçu une attention spéciale, mais les ingénieurs n\u2019ont pas oublié pour cela le confort ni la sécurité.Il y a quelque chose de doux, de rassurant dans le fonctionnement des freins hydroliques ,et cette même facilité d\u2019opération se retrouve partout, jusque dans le crie dont vous pouvez vous servir debout.Chaque modèle offre un bon espace pour les bagages, dans une malle ou dans un compartiment derrière le siège.Les détails de sûreté s\u2019étendent de l\u2019orifice du radiateur jusqu\u2019au réservoir à essence.Il va sans dire que les carosse- ries sont la grande caractéristique de sécurité, avec leur toit-tourelle en acier solide, leur auvent et leur plancher d\u2019acier, toutes ces parties étant soudées en une structure intégrale, sans boulon, rivet, vis ai clou.Les portes sont aussi tout acier.Le tube de remplissage du réservoir à essence du Chevrolet 1937 passe maintenant au travers de l\u2019aile droite de derrière.Les orifices du carter, du radiateur et la batterie sont également placées à droite.Ces changements sont considérés comme une grande mesure de sûreté.LE NOUVEAU MOTEUR Le moteur en usage dans tous les modèles a un plus grand alésage et une course plus courte; il développe 85 chevaux.Le vilebrequin a Combien de temps enlore, nos élus méprisables espèrent-ils nous empiffrer des sottises classiques qu\u2019ils simuler leurs trahisons ?répètent tous les cinq ans pour dis- Notre ami Paul Bouchard parlait l\u2019autre jour de coloniser la terre |tées à l\u2019intérieur des malles incor- maintenant quatre paliers au lieu de trois, ce qui représente une augmentation de 10% en matière de superficie de portée.34 pouces d\u2019alésage par 3% pouces de course au lieu des dimensions antérieures de 3 5-16 par 4.La cylindrée a été portée de 208.8 pouces cubes à 216, et le rapport de compressoion est maintenant de 6.25 à 1 au lieu de 6 à 1.Il y a plus de puissance et de torsion à toutes les vitesses, avec une augmentation\u2019 correspondante d\u2019économie d\u2019essence par pouce cube de cylindrée.Le desin général de l\u2019essieu arrière est changé, faisant usage d\u2019un engrenage de commande hypoide; un principe qui n\u2019avait jamais été employé dans le domaine des bas prix.On remarquera que l\u2019arbre propulseur est 14 pouce plus bas que dans la commande antérieure.Ce changement a permis\u2019 d\u2019abaisser tout le châssis et la carosserie.Le freinage est le même dessin hydraulique exclusif à Chevrolet, avec sabot à double articulation dans les tambours composés de fonte et d'acier, avec côtes externes de refroidissement.Le support de la pé- rale est maintenant coulé intégralement avec le grand cylindre hydrau- fique, lequel est fixé au cadre du châssis, et il est à remarquer que les tiges des pédales de freinage ct d'embrayage sont maintenant amovibles.Les nouvelles roues à disque d\u2019acier avec moyeu massif accentuent le cachet moderne du nouveau Chevrolet.Les pneus sont des 6.00-16.Les roues de secours ont disparu de sur les ailes.Avec les pneus de secours, elles sont maintenant mon- rorées ou sur des supports dissimulés sur les modèles sans malle.On dit que tous ces changements du nouveau Chevrolet, qui est plus compact, plus fort et moins lourd, tendent à améliorer la performance, la sûreté, l\u2019économie et le confort.On a rendu l\u2019auto plus spacieux en changeant la position du moteur sur le châssis, et l\u2019essieu arrière hypoide a permis de réduire la hauteur totale.Le nouveau cadre de poutres emboîtées et le carosserie tout acier donnent plus de force et de stabilité.On prétend de plus que l\u2019abaissement du centre de gravité et l\u2019écartement des ressorts arrière rend l'auto plus stable.Outre la construction tout acier, les caractéristiques des nouvelles carosseries comprennent une plus prande visibilité, grâce aux pare- brise et aux fenêtres plus larges.Les sièges sont plus larges et un nouvel auttrait se dégage du style intérieur.La nouvelle planche de bord est au nombre des notes d\u2019agrément du nouveau Chevrolet.SAINT-VALIER Le 16 M.et Mme Henri Langlois ont eu la douleur de perdre leur petit bébé, qui n\u2019a passé sur la terre que le temps de prendre un pas- se-port pour le Ciel.Nos sympathies.Le 18, a été baptisée Marie Blanche, Lucille, enfant de M.et Mme Damas Gourgues.: M.et Mme et tante de Parrain et marraine Arthur Bernard, oncle l\u2019enfant.ANSE-A-GILLES M.et Mme Armand Thivierge.de Québec, sont venus passer quelques jours chez M.Aurèle Caron.\u2014M.Maurice DeLadurantaye, de Québec, a passé une huitaine chez son père, M.Edmond DeLaduran- taye.-\u2014Mlle Cécile Nadeau, de Québec, à passé quelques jours en visite chez son oncle, M.Amédée Bélan- ger.\u2014M.et Mme Gustave Pelletier, de Québec, MM.Arthem Caron, de Montréal, J.-E.Bélanger et Ernest Nadeau, de Québec, venus aux funérailles de leur beau-frère, M.J.- a m\u2014\u2014 cute 44 étre \u2014 RE) - Bronchite Chronique?fayez-vous tout le corps secoué par la toux, es graillonnements, l'expectoration?Pren RAZ-MAH et obtenez du soulagement.Arrête la toux bronchique.Vous fait respirer librement, dormir paisiblement.Soulage rapidement le siffiement, le haletement.Pas de fumée, de prise, d\u2019inhalation: de simples capsules propres, faciles à prendre.Soulagement\u2014ou votre argent remis.50c.et $1 chez tous les pharmaciens.Capsules RAZ-MAH de Templeton yo LADURANTAYE M.Yvon Bélanger, de Lewiston Maine, a passé quelques jours en visite chez son oncle, M.A.St-Pier- re.\u2014Mlle F.Royer, de St-Michel, était de passage, ces jours derniers, chèz M.Léon Lacroix.\u2014MM.R.et M.St-Pierre, après une absence de quelques mois, sont de retour dans leur famille.\u2014M.et Mme Doucet, d\u2019Aston, étaient en visite, dimanche, chez Met Mme Eloi Doucet.X.Poitras, se sont rendus visiter chez M.Amédée Bélanger.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de journal.- notre jme, MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie ve- tre journal favori, veuillez mentionner notre Journal à vos fournisseur, chaque fois que les annonces de ce populaire hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d\u2019avance du service ines timable que vous nou, ren drez ainsi- UN ESSAI LE PROUVE! be > UN ESSAI sur la route prouvera que le moteur à soupapes en tête complètement nouveau du Chevrolet donne plus d\u2019énergie\u2014plus de souplesse\u2014un rendement supé- rileur\u2014et une économie d'essence et d'huile jamais réalisée par une autre voiture de pleine dimension! Un essai sur la route vous confort incomparable des gagnera pour toujours au genoux mécaniques du Chevrolet\u2014au confort qui résulte de son poids équilibré \u2014 de ses sièges plus larges \u2014 de sa spaciosité supérieure pour la tête, les jambes et Oui, un essai et vous ne sécurité inférieure à celle le coudes! serez jamais satisfait d\u2019une du Chevrolet .sécurité résultant de freins hydrauliques développant leur propre énergie \u2014 et de carrosseries Fisher tout à fait nouvelles avec toit-tourelle, construction monacier et glace de sécurité dans toutes les fenêtres! Faites aujourd\u2019hui même cet essai du Chevrolet.Prenez le volant et contrôlez les faits.Faibles paiements mensuels suivant le mode General Motors de paiements à termes.*Sur les modèles Master de luxe.ar ERT SR HI | de Faffin.Excellent.Mais il ne faudrait pas négliger l\u2019Ungava, qui elle aussi, réclame des bras.Car à l\u2019embouchure de la rivière Koksoo qui se déverse dans la Baie d\u2019Ungava, il se batira une ville un jour; puis il faudra une route pour la relier au lac St-Jean.Il est clair que cette route s\u2019impose.Curieux tout de même de constater avec quelle insistance certaines de nos \u201cgloires nationales\u201d semblent se disputer l\u2019honneur d\u2019une inscription sur les équipes de relève.Au fait il y aura là de quoi satisfaire les plus avides de sports inédits, HECTOR GRENON.Phaall LE SEUL AUTO DE LA CLASSE DES PLUS BAS PRIX AVEC ces J PARTICULARITES e < MOTEUR A SOUPAPES EN TETE DE HAUTE COMPRESSION FREINS HYDRAULIQUES PERFECTIONNES ROULEMENT FLOTTANT DES GENOUX MECANIQUES _ ET, DIRECTION A L\u2019ÉPREUVE DES CHOCS (Sur les modèles Master de luxe) CARROSSERIES FISHER MONACIER A TOIT-TOURELLE VENTILATION FISHER SANS COURANTS D'AIR GLACE DE SÉCURITÉ Dans toutes les fenêtres 5745 Coupé d'affaires Master à 2 places, sur livraison à l'usine, Oshawa.Taxes du éouvernement, licence et tret à coût additionnel.(Prix sujets à changer sans avis.) C-67BF A BELANGER LIMITÉE MONTMAGNY. vn _- \u2014 \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 19 MARS 1937.Des soldats et des canons pour l'Empire NOUS NOUS ARMONS POUR L\u2019ANGLETERRE Enfin le chat est sorti du sac.La semaine derniére, le gouvernement King a déposé aux Communes l\u2019angenda officiel des discussions de la prochaine Conférence Impériale.Et toute la population du pays a remarqué avec ahurrissement que la première de ces discussions sur l\u2019épineux problème de la défense de l'Empire.Etant donné l\u2019avachissement chronique de nos \u201cfrères.conscrits\u201d, il devient essentiel de feuilleter à nouveau le dossier du réarmament canadien afin de prévenir les coups de jarnac que l\u2019on va encore porter au Canada français.Rappelons d\u2019abord que lors du vote des 34 millions, le 23 février dernier, Lapointe déclarait en pleine Chambre que le Canada ne se connait pas d\u2019ennemis.Il aurait pu ajouter que si un jour quelque puissance européenne nous menaçait, cette dernière devrait d\u2019abord mesurer ses forces avec les Etats-Unis.Car les Américains de leur propre initiative et uniquement dans leur propre intérêt ont assuré le Canada qu\u2019ils le protége- rient contre toute invasion.Comment alors, M.Lapointe peut-il invoquer la logique pour justifier son attitude injustifiable, pour légitimer cette dépense de 34 millions pour des canons alors que les agriculteurs ne reçoivent aucune aide véritable pour améliorer leur sort, que les ouvriers s\u2019abrutissent dans le chômage anti-social, qut l\u2019industrie nationale végète et que la masse crève de faim! Et M.Lapointe a le culot d\u2019affirmer: \u201cen fait, je sais que nous n\u2019avons pes d\u2019ennemis\u201d.Donc première conclusion, nous armons pour un autre pays.Continuons l\u2019enquête.Quatre jours plus tôt, M.King se voyant tassé de près par certains députés, crut bon de faire une déclaration officielle au sujet de l'usage de ces armements.Et que disait M.King aux députés récalcitrants, le 19 février 1937?\u2014\u201cLe programme militaire du gouvernement est destiné à assurer \u2018la défense du Canada.Mais en préparant notre défense, nous faisons en \u201cmême temps une certaine contribution à la défense de l\u2019Empire, des na- \u2018tions de langue anglaise, de toutes les démocraties et de toutes les na- \u201ctions qui peuvent s\u2019associer un jour pour le maintien de la paix et pour \u201cla défense de leur liberté et de leurs institutions parlementaires.En agis- \u201csant ainsi le Canada contribue de façon efficace à assurer la sécurité \u201cde toutes les nations qui entretiennent les mêmes idéals\u201d.Pas d'erreur, voila du King cent pour cent.La pirouette classique pour faire avaler une couleuvre.Donc nous armons pour l'étranger, pour l\u2019Empire et même pour l\u2019Eu- rape.King l'a dit, confirmé par Lapointe.Canadienne en temps de paix, impériale en temps de guerre, disait-on avec plus de franchise il y a 26 ans.\u2019 Continuons.Un journal anglais de Toronto vient de commettre l\u2019indiscrétion de nous démontrer pourquoi le gouvernement dépense notre argent en fusils et canons.Le Saturday Night affirme catégoriquement que la série d\u2019armements \u2018votée il y a trois semaines par le gouvernement libéral n\u2019est en somme qu\u2019une tranche du programme préparé en 1933 par les officiers d'Angleterre que nous avons importés à grands frais pour notre État- Major Canadien.Et le rédacteur de ce journal affirme crrément que ce programme ne se préoccupe aucunement de la défense du Canada mais Au contraire il vise à obtenir du Canada une contribution efficace au cas ou il aurait du danger pour l\u2019Empire.Voilà qui n\u2019est plus pareil.À la lumière brutale de cette révélation, on voit ce que deviennent les arguments spéciaux de MM.King, Lapoin- tt, Rinfret et autres.Donc nous dépensons 34 millions de piastres suivant un plan dressé par Londres afin que le Canada puisse fournir à l\u2019Angleterre un contingent efficace lorsque le besoin s\u2019en fera sentir.Et n\u2019oublions pas que le Canada francais devra pour sa part fournir & lui seul quelques 12 millions soit le tiers pour le plaisir d\u2019expédier des soldats et des armes en Europe.Voilà du joli, certes.Et maintenant, confirmateur suprême.= Lors des fètes du Couronnement, Londres chauffera à blanc la solidarité britannique de tous nos délégués.Et lorsqu\u2019émus par les splendeurs impériale en temps de guerre, disait-on avec plus de franchise il y a 26 les assemblera pour discuter les intérêts du \u201cCommonwealth\u201d.Et quel se- ru le premier article du programme?Toujours cette exécrable défense de I'Empire ou mieux des intéréts des financiers de Londres.Résumons.Lapointe nous prouve que nous dépensons des millions pour fournir gratuitement des rames et des soldats à d'autres pays.King nous a dit que ces pays sont l\u2019Empire ou les démocraties associées.Le Saturday Night affirme que les plans de ce hold-up ont été préparés à Londres.Et point final après la grande parade et de nombreuses libations, Londres vérifiera si le Canada et les autres Dominions ont bien exécuté ses ordres.Qu\u2019on vienne maintenant parler de crainte d\u2019invasion par l'Italie, de menace communiste ou d'autre conte à endormir les Chartreux, Un fait reste, nous sommes nés au Canada français.Nous y vivons pour quelque temps encore sous la férule odieuse d\u2019un oppresseur qui bientôt, espérons-le, nous bouterons dehors.Notre malheureux petit peuple pourra enfin garder ses piastres pour nourrir sa famille et assurer un avenir à ses enfants; mais il pourra aussi bâtir dans sa patrie purifiée par l'epreuve, la structure de ses sciences, ses lettres, ses arts, sa pensée, son économie qui nous assureront une vie digne et exprimeront aux yeux du monde, notre génie français et notre civilisation catholique.En attendant cette faveur?.Ou bien le régime confédératif qui menace ruine nous laissera vivre en paix chez-nous ou bien nous devrons prendre sur nous-mêmes d\u2019organiser notre tranquilité dans nos frontières.HECTOR GRENON \u2014 ASSURANCES \u2014 * Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une » compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.Je représente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l\u2019Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, les Bris de Vitres, Sur la Vie, Garanties de toutes sortes, Vols, Responsabilité Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail) sur les Bouilloires (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.JOS.-C.HEBERT, Notaire, 64, rue du Dépôt, MONTMAGNY, P.Q.JNO.TT Téléphone No.73\u201d Retraites de Russie .(suite de la page 8) Un pas de plus et nous dirons même: \u201cC\u2019est exactement ceci qu\u2019on ne voulait pas!\u201d Le second, Céline, dit: \u2014 = .Tout ce qui aide a fourvoyer la masse abrutie par les louanges est bienvenu.Quand les ruses ne suffisent plus, quand le systéme fait explosion, alors recours à la trique, a la mitrailleuse, aux bonbonnes! Le troisième, Dorgelès, a simplement intitulé son premier article: Découverte de l\u2019imposture.Tel fut l\u2019ardent départ de ces hommes, tel fut leur/sombre retour.Faut-il done que toute aventure russe s\u2019achève en Bérésina, et qu\u2019au terme de ces retraites sans gloire, tous nos voyageurs ressemblent aux revenants de la Grande Armée, dont Chateaubriand écrivait que leurs cils figés forçaient leurs yeux à se tenir ouverts?x x x Cela dure depuis tantôt vingt ans; depuis qu\u2019aux confins de l\u2019Europe, il se trouve un pays verrouillé comme un bagne, qui se laisse parfois visiter ,mais qui jamais n\u2019accorde à ses détenus de rendre les visites.L'Intourist est une agence de voyages à sens unique\u2019.Et, depuis vingt ans que l\u2019on interroge ceux qui reviennent de \u201clà-bas\u201d, c\u2019est toujours le même refrain, c\u2019est toujours le même réquisitoire amer et désabué.Je parle, naturellement, de ceux qui firent les frais de leur expédition, car il y a deux espèces de voyageurs en terre soviétique.Je parle de ceux qui, n\u2019ayant rien à vendre, pas même leur silence, ont parcouru PU.R.S.S.en libres observateurs, sans recevoir sous aucune forme (pas même d\u2019illégaux droits de traduction) le gras salaire d\u2019un mensonge complaisant.Et tous ceux-là, depuis vingt ans, tiennent un même langage, et tous ceux-là, depuis vingt ans, sont en butte aux mêmes représailles, et tous ceux-là, depuis vingt ans, rencontrent la même incrédulité.Gide, Céline, Dorgtlès, sans rien ôter à vos mérites, est-il permis d\u2019observer que d\u2019autres avant vous partagèrent votre entraînement, éprouvèrent vos déceptions pour subir en fin de compte la vindiste des mêmes bandes qui vous outragent ?Ils furent nombreux.Rappelez-vous: Albert Londres, Charles Pettit, Lu- dovie Naudeau, Charles Saroléa, Joseph Kessel, Pierre Dominique, Georges Le Févre, Pierre Daye, G.London, Jean-Gérard Fleury, Jean Fontenoy \u2014 et le plus ardent de tous, ce pauvre Panait Istrati qui, mourant, sut faire d\u2019un redoutable témoignage un terrible testament.Il faudra bien un jour écrire leur histoire.Et peut-être y tâcherai-je, si tant est que l\u2019auteur de Ce que j'ai vu à Moscou se puisse croire en droit de parler de ces hommes sans crainte et sans reproche.En attendant, il faut, une fois de plus, dire au pays la vérité.Français, trop heureux Français, qui ne connaissez pas votre bonheur, ce qu\u2019on vous offre en exemple est tout le contraire de ce que vous aimez.On vous ment, et ceux qui vous mentent savent aussi bien que nous la misérable condition du peuple russe.Et c\u2019est là pourtant l\u2019idéal que, dans leur triste folie, ces menteurs osent rêver pour vous.Charlatans d\u2019une colossale tricherie, les Thorez, les Duclos, les Cachin qui, sur l\u2019ordre d\u2019un maître étranger, osent aujourd\u2019hui fêter cette patrie, cette armée, ce drapeau qu\u2019hier encore ils bafouaient, n\u2019ont qu\u2019un but: brouiller les cartes, endormir les méfiances, surprendre Yopinion.Leur coup est prêt.Que la misère grandisse -encore et vous verrez! Troubler, aigrir, appeler à la révolte ceux que, demain, ils traiteront en moujicks, voila toute leur astuce \u2014 et ils n\u2019ont rien inventé.Savez-vous que le fameux slogan du Front populaire, dont se gargarisent avec tant de délices nos dindons radigaux, est une Invention de Lénine?Le pain, la paix, la liberté! criait-il le 4 avril 1917, au palais de Tauride.Et cela finit par les jours sans pain, les caves du Gué- péou, les volontaires pour l\u2019Espagne.Amis, on en veut à ce qui vous fait vivre, on en veut à vos traditions, on en veut à ce que vous êtes.Votre existence digne et\u2019 libre, si durement conquise par le courage de vos anciens, ils s\u2019apprêtent à l\u2019encaserner.Au régiment! au régiment pour la vie! Et silence dans le rang! Tel est le joug, tel est le knout qu\u2019ils vous gardent au fond de leur bric-à-brac révolutionnaire.Et vous ne voyez rien venir et vous n\u2019entendez pas le galop des cosaquas à l\u2019étoile rouge! Il est temps, pauvres Français, il est grand temps de vous réveiller.Blum-Kérensky est au pouvoir, et Marty, matelot d'honneur de Krons- tadt, s\u2019apprête à embosser sa canonnière devant le Palais Bourbon.Htnri BERAUD KRUSCHEN POUR LES SPORTIFS Un entraineur en donne à son équipe Lisez ce qu\u2019un entraîneur professionnel recommande à son équipe de joueurs de ballon pour les tenir en forme:\u2014 \u201cJe suis depuis quatorze ans un entraîneur professionnel, et je puis dire que les Sels Kruschen ont toujours fait un bien énorme à mes joueurs.Chaque matin, je vois à ce que chacun de mes joueurs prenne un peu de Sels Kruschen pour le foie et les reins.J\u2019ai conseillé Krus- chen aux athlètes les plus divers ainsi qu\u2019à tous mes élèves, dans les cas de déperdition d\u2019énergie, rhumatisme et névrite.\u201d J.J.J.(masseur diplômé.) \u201cLa petite dose quotidienne\u201d de Sels Kruschen aide à régulariser chaque jour le fonctionnement des organes internes.Le foie, les reins et les intestins se trouvent ainsi les poisons qui mettent la santé en péril.FUNERAILLES DE M.BOSSINOTTE A CAP ST-IGNACE Lundi, le 8 mars, en l\u2019église du Cap St-Ignace, ont eu lieu les funérailles imposantes de M.Joseph Bossinotte décédé le 5 mars, après une courte maladie.Au départ de la maison mortuaire, le deuil était conduit par les fils du défunt, M.Alphonse Bossi- notte, courtier en assurances, de Québec et le Dr Antonio Bossinotte de Shawinigan Falls.Ses gendres, MM.Daniel Boulet du Cap St-Igna- ce, et Amédée Fournier de L\u2019Islet, Ses petits-fils, Chs-Ed.Fournier, Robert Fournier, Fernand et Jean- Paul Fournier, de L'Islet, Gérard Bossinotte de Québec, Berchmans, Jean-Chs., Lucien, Georges-Edouard, Cap St-Ignace.A l\u2019église, la levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Morneau, professeur de chant grégorien.Le service fut chanté par l\u2019abbé Alexis Poulin, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés Morneau et Pou- lin.Le cercueil était porté par les petits-fils du défunt, Chs-Ed.Robert et Fernand Fournier, Gérard Bossinotte, Berchmans et Jean-Chs Boulet.Portaient les coins du poe- le, MM.le Dr Cloutier, Chs-Oct.Ri chard, Ernest Méthot, J.M.Dubé.M.Albéric Simoneau portait la croix.Le corbillard était conduit par M.Lauréat Bernier.La partie musicale fut exécutée avec grande piété par la chorale de la paroisse.Le long cortége qui suivait le char funébre et le grand nombre de fidèles de la paroisse et des paroisses voisines, aux funérailles, prouvent éloquemment la haute estime qu\u2019avait parmi les siens, le regretté défunt.L'inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse.La Maison Ladurantaye avait la direction des funérailles.Nos sincères condoléances à la famille Bossinotte.Offrandes déposées sur la tombe de M.Jos.Bossinotte: Couronne Par la famille Bossinotte.Messages La Mercantile Ass.Co., St-Hya- cinthe, E.J.Bussidre, Québec, Met Mme Louis Cyr, Shawinigan, Dr et Mme Descormiers, Shawinigan, M.et Mme E.A.Delisle, Shawinigan, Dr et Mme Lahaie, Nicolet, MM.et Mmes G.N.Tardif, St-Pas- cal, J.E.Hamel, Trois-Rivières, Dr et Mme Camille Simard, Québec M.et Mme Raymond Belleau, Chi- coutimi; M.l\u2019abbé J.-B.Martel, Chi- coutimi; M.J.-F.Fafard, Ottawa; M.et Mme Edmond Leblanc, St- Hyacinthe; M.Paul Morency, Cap St-Ignace.AFFILIATIONS M.et Mme Jules Blanchard, Shawinigan; Mme Anatole Bouchard, Québec, Mlle Joséphine Labonté, Québec; M.et Mme Arthur Gau- dreau, L\u2019Islet; Mme Wm Labrie, St- Denis; Mme Achille Landry, Cap St-Ignace; Mme Thiburce Bernier, Cap St-Ignace; Mlles Yvonne et Juliette Tanguay, Québec.GRAND\u2019MESSES Rév.Père Francis Goyer, Québec; Personnel Unité Sanitaire, Shawinigan; L\u2019abbé Alph.Fortin, Supérieur Collège Ste-Anne; L'abbé Albert Bourque, Collège Ste-Anne; Dr et Mme Boissinotte, Shawinigan; M.Jean Comtois, Québec; MM.et Mmes Edmond Leblanc, St-Hyacin- the; Amédée Fournier, L'\u2019Islet; Daniel Boulet, Cap St-Ignace; Mlle C.Bossinotte, Cap St-Ignace, Milles Marguerite et Jeannette Fournier, stimulés et peuvent mieux éliminer | Jacques, Claude et Hervé Boulet du Québec; La Cie Price, Montmagny.MESSES BASSES MM.J.-P.Dionne, Cabano; Lauréat Lachance, Québec; Mlle Berthe Michel, Shawinigan; MM.Alex.Pou- lin, Cap St-Ignace; Achille Guimont, Cap St-Ignace; Dr et Mme Ls Cloutier, Québec; MM.et Mmes Robert Fournier, C.-Ed.Fournier, L\u2019Islet; Jos.M.Dubé, Camille Bernier, Mme Vve J.Z.Guimont, MB.et Mme Ernest Grenier, M.Arthur Bernier, Cap St-Ignace; Mme Dr Caron, St- Eugène, M.l\u2019abbé Gérald Auger, T.- Rivières; Mme et Mlles Mercier, L'Islet; Mme Alfred Laflamme, Le- wiston, Maine.MESSES PRIVILEGIEES M.l\u2019abbé Origène Boulanger, Riv.du Loup; Dr et Mme Turcotte, St- Michel; MM: et Mmes Adolphe Ber- nier, Montmagny; Edgar Méthot, Cap St-Ignace, M.Henri Bernier, M.et Mme Ernest Méthot, M.et Mme J.P.Beaudoin, Succursale Sirois, 493, Cap St-Ignace; Mme Eva- riste Paquet, Montmagny; Milles Ant.et Adala C-té, Mme Léandre Méthot, M.Alph.-T.Bernier, Mlles J.-Aimée Dubée, Cap St-Ignace, Lu- divine Sherrer, Québec; M.et Mme Roland Caron, Cap St-Ignace; Dr et Mme Cloutier, Mlle Antoinette Méthot, Cap St-Ignace; MM.et Mmes J.A.Audet, Québec; Roméo Gagné, Montmagny; Mme Ivanhoe Caron, Montréal; MM.et Mmes E- douard Ladurantaye, Cap St-Igna- ce; J.-M.Bernatchez, Montmagny; Les Artisans 235, Cap St-Ignace; M.et Mme Florent Legendre, Mont- magny; M.l\u2019abbé Adrien Bernier, Québec.BOUQUETS SPIRITUELS M.et Mme Jos.Bossinote, Char- ny; M.J.R.Boulanger, Cabano; Mlle Julienne Carré, Cap St-Ignace; Mme Vve Elz.Guimont, M.Octave Brie, Mme Pierre Morin, M.et Mme Stanislas Guimont, Mme Elz.Normand, Cap St-Ignace; Mme Dr Caron, St- Eugène, M.et Mme Amédée Thé- berge, St-Eugène; Mme Charles Bossinote, St-Eloi; M.L.P.Thibault, Québec.La famille a aussi reçu un grand nombre de cartes de sympathies dont la liste serait trop longue à énumérer.SUR LA TOMBE DE FEU ELZEAR LABERGE, ARPENTEUR OFFRANDES DE MESSES Ses huit petits-enfants; Mme O.Lamontagne et famille, Québec; M.Adélard Nicole, Mme Alph.Caron, M.et Mme J.D.P.Vallée, avocat; M.l'abbé Mare C.Després, St-Pam- phile; Mme Aug.C.Després, MM.Paul C.Després, Pierre C.Després, Philippe Béchard, les Employés du bureau de la Cie A.Bélanger, Ltée; Philibert Lamontagne, Québec, Mlle Anna Lamontagne, Québec; MM.et Mmes René Paré, avocat, J.-À.Ber- nier, M.J.-A.Létourneau, Québec; Mme Elz.Gaudreau, MM.et Mmes Jos.Pouliot, J.A.N.Proulx, Narcisse Morin, Famille P.Fréchette, Mme Candide Corriveau, M.Jules Michon Mlle Anysie Cloutier, M.et Mme W.Beaumont, M.J.A.Fortier.BOUQUETS SPIRITUELS Les Religieuses Cong.Notre-Dame, M.Joseph Nicole, MM.et Mmes Joseph Paré, Joseph Pouliot, fils, Familles Ernest Cloutier, Narcisse Morin, Mlle Cécile Després, Famille Emile Bernier, Mlle Delphine Desjardins, M.et Mme L.-Ernest Dubé.SYMPATHIES MM.et Mmes Damase Beaudoin, Joseph Beaudoin, Nap.Beaudoin, J.N.A.Béchard, M.Laurent Béchard Familles Adelard Bélanger, Horace Bélanger, M.Aurélien Bernat- chez, Mlle Délia Bernatchez, M.et Mme Ernest Bernatchez Famille Emile Bernier, Mlle Ernestine Ber- natchez, Dr et Mme J.-M.Bernat- chez M.et Mme Geo.H.Bernier, Québec; M.et Mme Joseph Bernier, Imp.M.J.-Henri Bernier, Cap St- Ignace; M.et Mme Odilon Bernier, Famille Magloire Bernatchez, M.Maurice Bernier, Famille Arthur Blais, MM.et Mmes Stan.Blais, Ovide Blanchette, Familles Samuel Blanchet, Amable Bouchard, Rév.Jos.V.Boucher, curé, Beaupré; MM.et Mmes Emile Boulanger, Gustave Boulanger, Familles Wilbrod Boulanger, Amédée Boulet, Adelard Caron, Arcadius Caron, Auréle Caron, Mlle Julia Casault, M.et Mme Paul Carignan, Familles Joseph Casault, Philippe Casault, M.et Mme Ovi- la Casault, Hon.Juge Choquette, Québec; MM.Adrien Clavet, Lucein Clavet, Raymond Clavet, MM.et Mmes Ernest Cloutier ,Maurice Cloutier, Joseph Clouston, Mlle M.Cloutier, Famille David Collin, Mlles Eva et Alice Collin, MM, Georges Collin, J.-Michel Collin, L.-Jacques Collin, Roméo Couillard, MM.et Mmes Paul Collin Albert Corriveau, M.Joseph Coulombe, Mmes Louis Coulombe, Philémon Coulombe, Joseph Couture, M.Télesphore Coulombe, Mlle Blanche Couture, M.ei Mme Jos.Couture, M.Albert Des- champs, Famille Gaudiose Des- champs, M.J.R.Desfossés, M.et Mme Ulric Després, Mlle Aglaé d\u2019Estimauville, M.et Mme Alfred Dion, Famille Elz.Dion, MM.et| Mmes L.-P.Dion, J.-Emile Dubé, Famille Ls-C.Dupuis, Dr P.C.Du- puis, M.et Mme Laurent Fortier, L.-Georges Fortier, MM.et Mmes Nap.Fortier, Charles Fortin, Geo.- E.Fournier, M.Jos.Fournier, rentier, Famille Albert Fournier, MM.et Mmes Nap.Fournier, Roch Fré- chette, Mme Jos.Gagné, MM.et Mmes Joachim Gagné, Ferdinand Gagnon, Mme Nap.Gendreau, Met Mme Amédée Gamache, Mlle Sophie d\u2019Estimauville ,Montréal, Les Artisans de Montmagny, Famille Séraphin Gamache, Famille Achille Gaudreau, MM.et Mmes Emile Gau- dreau, Médéric Gaudreau, Jos.Gau- dreau à God.Familles J.0.Gaudreau Paul Gaudreau, P.O.Gaudreau, Met Mme Désiré Gaulin, Mlles Fernande Gaumond, Juliette Gaumond, Mlies Gazé, M.et Mme Maurice Gazé, Famille Fortunat Gendreau, Son Honneur le Maire J.-E.Grégoire, Québec; Familles Albanie Gui- mond, Joseph Jacques, M.et Mme Thomas Journault, Familles Jules Kirouac, Raoul Lacombe, Mlles Annette Laberge, Familles Diogène Laberge, Louis-O.Laberge, Thomas Laberge, M.Jos.Langlois, MM.et Mmes J.L.K.Laflamme, avocat, Famille Nazaire Laverdiére, MM.et Mmes J.-Emile Leclerc, St-Pam- phile; M.et Mme P.-André Leclerc, M.André Lemelin, Mlle Yvonne Lemieux, M.l\u2019abbé J.E.Lepage, Famille Aurèle Lepage, M.et Mme J.N.R.Lespérance, Mlles Anita et Juliette Létourneau, M.et Mme Eug.Létourneau, voy.; M.Amédée Lé- tourneau, Québec; MM.et Mmes J.Donat Létourneau, Raoul Levesque, Gérard C.Lislois, Jos.C.Lislois, M.Elzéar Lynch, Mlles Josephine Lynch, Sophie Lynch, MM.et Mmes Wm Lynch, J.A.Marquis, M.Wilfrid Mercier, M.et Mme J.-Rodol- phe Mercier, Mlle Edith Mercier, MM.et Mmes Paul Mercier, Eutro- pe Méthot, Joseph Méthot, Delphis Minville, Famille P.N.Michaud, M.Arthur Morency, Mlle Claire Morin, Grosse-Ile; M.et Mme Grégoire Morin, Famille Jean-Marie Nicole, Mme J.-Philippe Nicole, M.et Mme Pierre Nicole, M.Xavier Nicole, Famille L-Edouard Normand, M.Maurice Normand, MM.et Mmes J.A.Papillon, Armand Paquet, Famille Alfred Paradis, M.et Mme J.- Antonio Paré, Famille Jos.Paré, Met Mme Alphonsé Picard, Famille J.-B.Poirier, M.J.J.Poulin, Mlles Elizabeth Pouliot, Marie Pouliot, MM.et Mmes Ernest Proulx, Louis Proulx, Maurice Proulx, St-Pierre; Famille Onésiphore Proulx, M.P.- Aimé Proulx, Mme Ulric Proulx, Met Mme Wilfrid Proulx, Son Honneur le Maire Ph.Richard, Mme Georges Robin, Mlle Hélène Robin, MM.Ls-Georges Robin, Paul Robin, Philémon Robin, Famille Edm.Rousseau, MM.et Mmes Fernand Roy, Philippe Roy, Mme Uldéric Roy, Rév.Elisée Simard, ptre., Famille Wm Simoneau, M.et Mme A.Tremblay, M.J.A.Tremblay, M.Thomas Tremblay, avocat, MM.et Mmes Alex.Talbot, Edgar Thibault Mme Ernest Thibault, Mme Ludger Thibault, Mlles Rita Tondreau, Cap St-Ignace, Maria Vézina, Thérése Vézina, Mme Vézina et Mlles Vézi- na, M.et Mme Maurice Walsh, M.HYDROCELE, VARICOCELE condition locale embarrassante rapidement ramenée a la normale par court traitement non-chirurgical, au bureau.Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, Québec.SAINT-DENIS BAPTEME Le 4 mars, a été baptisée Marie- Annette-Dorothée, fille de M.et Mme Lucien Barbeau.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Dionne, grands-parents.Portait l\u2019enfant: Mlle Bertha Dionne, tante de l\u2019enfant.DECES Est décédée, ces jours derniers, M.Olivier Martin, doyen de notre paroisse, à l\u2019âge de 91 ans.Espérons que le Divin Maître l\u2019a récompensé de sa longue carrière de travail et de résignation à Sa Sainte Volonté.Lui survivent, 4 fils et une fille MM.Marcellin Martin, Agent de l\u2019Action Catholique, Tobie de Nashua et Alfred de Montréal.Mlle Marie-Anne Martin, à St-Denis.Une foule nombreuse a bien voulu rendre un dernier hommage à ce vénérable citoyen, en assistant à ses funérailles.Nos sincères sympathies.\u2014M.l\u2019abbé C.Ouellet est allé prêter son concours pour les Pâques, à Mont-Carmel.\u2014Mlle Ernestine Raymond est de retour chez elle, après un séjour à Mont-Carmel.VA-ET-VIENT A l\u2019occasion du service de M.Olivier Martin, étaient de passage à St-Denis, Mgr Camille Roy, MM.les abbés Louis Garon, Edouard Martin, Rivière Ouelle, Henri Martin, de N.D.de Pierreville, E.Pelletier de St-Philippe de Néri, A.Caron de Mont-Carmel, Léon Du- mais et Aug.Tardif de Ste-Anne de la Pocatière.et Mme Wm Walsh.MESSAGES DE SYMPATHIES La Corporation des Arpenteurs Géomêtres, Québec; M.Arthur Smith, Québec.nf Expédiez-nous vos volailles vivantes.\u2014 Outre de sauver du temps et du trouble, vous augmenterez ainsi vos profits.Edmond Sylvain Enr.Viandes et Provisions 48, rue Champlain, Québec.Les Prévoyants du Canada Fonds de Pension 28ième RAPPORT ANNUEL Extrait de I'Etat du 31 décembre, 1936.\u2014ACTIF\u2014 (Propriété absolue des sociétaires) OBLIGATIONS: Puissance du Canada & Provinces Comunissions Scolaires Corporations Municipales Fabriques et Syndics Institutions ou Communautés Utilités Publiques Premières Hypothèques Intérêts et annuités dus et accrus Immeubles Caisse & Banque $ 93,883.79 634,767.96 1,799,616.07 596,969.65 390,056.22 1,760,196.84 1,345,459.11 189,151.81 484,282.51 241,167.72 TOTAL $7,535,399.63 L\u2019Actif du Fonds de Pension est accrit de $329,660.44 a $7,635,399.68, abstraction faite des arrérages.La Réserve Générale a été augmentée de $259,040.93 durant l\u2019année et se totalise maintenant à $2,008,100.16. \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 19 MARS 1937.CiE MEDICALE MORO 1566, St-Denis, Montréal \u2014\u2014 \u2014 - ~ \u2014 SOYEZ FORT $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT MANQUE D'APPETT PRENEZ LES \u201cPILULES \u20ac \u201c & HISTOIRE REGIONALE ETUDE SUR GROSSEALE (Ce travail, préparé par Mlle Juliette Têtu, a été lu le ler février 1937, au Cercle \u201cE.-P.Taché\u201d.) (suite) Durant le temps que dura son bail, M.Bernier s\u2019était réservé la coure du bois.L'Ile était alors fortement boisée et n\u2019avait pas encore été habitée avant cette époque.Il fallut donc importer tout le bois de construction et le combustible nécessaire aux hôpitaux et aux résidences des employés.Lorsque le choléra fit irruption d\u2019une manière imprévue, en 1832, on dût placer les malades sous des tentes en attendant que l\u2019on put ériger des es- péces de hangar que l'on convertissait en hôpitaux, aussitôt qu\u2019ils étaient terminés.Les premières bâtisses furent toutes érigées sur la pointe d\u2019en haut.Les registres montrent que dans le cours de cette année, 51,746 émigrants venus d\u2019Angleterre et d'Irlande, arrivent dans le port de Québec, et dans chaque ville d\u2019ou ils viennent le choléra sévit à l\u2019état épidémique.Un regrettable incendie survenu en 1878, a dévoré une partie des registres de la Quarantaine, ce qui cause une lacune importante dans les statistiques.Le pays, à cette époque, était bien mal préparé pour faire face à ce problème.La situation était agravée par un service médical insuffisant, par les difficultés inhérentes à tout nouvel établissement, aussi par la virulence de la maladie.L\u2019épidémie s\u2019étendit à Québec, Montréal et autres parties du Canada, ou hommes, femmes et enfants succombèrent en grand nombre.Nous sommes maintenant en 1847.La persécution religieuse, et la famine causée par la disette de patate, forcent plusieurs milliers d\u2019Irlandais à fuir fleur pays pour émigrer aux Etats-Unis et au Canada.Contrairement à nos paquebots modernes qui traversent l\u2019océan en quelques jours, les voiliers d\u2019alors mettaient de 3 à 4 mois pour faira le même trajet.Entassés sur ces bateaux de bois qui sont à peine ventilés, l'eau et la nourriture devient rare, l'hygiène est peu observée, aussi le choléra et le typhus se déclarent à bord.On porte à 8,000 le nombre des cadavres d'émigrés ensevelis dans l\u2019océan pendant cette seule année de 1847.Bien souvent les survivants se pouvaient rendre le service de jeter à la mer ceux que la mort avait frappés.C'est pour cette raison que plusieurs navires devinrent pendant la traversée et arrivèrent à la Grosse-Ile ccmme autant de charniers flottants.Peut-on se faire une idée de l'horreur que devaient inspirer ces cadavres amoncelés à fond de cæe.Quelle affreuse.position pour les survivants obligés de vivre au mi- Heu de ces victimes de\u2019 la misère et de la cruauté anglaise.Le 20 mai 1847, 30 vaisseaux é- taiént ancrés à la Grosse-Ile, et à certains jours il y a eu jusqu\u2019à 10,000 immigrés sur l\u2019Ile.Un cri immense de douleur avait retenti à tous les coins du Canada: \u201cDes frères meurent par milliers sur la Grosse-Ile!\u201d Qui voudra aller offrir les secours de la religion à ces pauvres malheureux?L\u2019écho de ce cri, de cet appel à la charité chrétienne était à peine entendu que des prêtres allèrent en grand nombre offrir leurs services à leur évêque.O amour sublime du prochain, que tu es grand et noble; qui pourrait trop admirer le dévouement, les actes d\u2019abnégation que tu as fait éclore dans le coeur de l\u2019homme.Le ministère que ces héros du Seigneur devaient exercer, était des plus répugnants.Qu\u2019on se porte en imagination dans la cale de ces navires, on règnent, au milieu des miasmes les plus nauséabonds, les morts et mourants rongés lar la vermine et gisant dans les ordures.Qu iaura le courage d'aller porter secours à ceux qui sont sur le point de rendre le dernier soupir?Qui voudra aller les consoler, les préparer à bien mourir?Qui?C\u2019est le prêtre.En sortant de ces antres de la mort et de la désolation, son surplis et ses habits sont couverts d\u2019ordures et de glaires vomis par ceuX qu\u2019il venait de confesser.On dit que 25 prêtres moururent de la maladie contractée dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Je vois dans \u201cTopographie de Montmagny\u201d, qu\u2019un vicaire de Montmagny, l\u2019abbé Hubert Robson fut victime de son zèle.Il échappe d\u2019abord à la contagion.Il pouvait se croire invulnérable, mais retourné à son poste le printemps suivant, il fut atteint du terrible mal, au bout de quelques semaines transporté à l\u2019Hôtel-Dieu il y expira le ler juillet 1847.Les protestants ne restèrent pas en arrière dans cette lutte courageuse avec la mort.L\u2019Evêque anglican de Québec fit appel à son clergé.Lui-même se dévoua le premier à cette tâche pénible et qui demandait un courage surhumain.Neuf ministres furent atteints de la maladie, un mourut du typhus à Québec, un autre à Montréal, et le troisième à St-Jean.Le nombre de protestants parmi les émigrés à la Grosse-Ile formait à peu, près un dixième du chiffre total.Le touriste qui visite la Quarantaine aurait bien tort de ne pas aller voir le monument érigé à la mémoire de ceux qui dorment sur la pointe supérieure de l\u2019Ile, à quelques pas seulement du rivage.Sur la colonne de marbre est gravée l\u2019inscription suivante: \u201cDans ce lieu isolé, gissent les restes mortels de 5,424 personnes qui, fuyant la peste et la famine, en Irlande, en l'année 1847, ne trouvèrent qu\u2019une tom- allaitement, etc, etc.comme à la femme.soir, tous les jours.réal, P.Q.PILULES DE MADAME SYBIL Une belle forme est généralement un indice de bonne santé, Pour être belle il faut être en santé.Le traitement de Madame SYBIL créé d\u2019après une formule pharmaceutique reconnue par la pratique médicale, absolument sans danger, peut être pris en tout temps, pendant la maternité, menstrues.Excellent pour personnes maigres et nerveuses.Bienfaisant pour la santé comme tonique pour renforcir.Convient à la jeune fille Bouteille de $1.50 pour $1.00.I; traitement (3) bouteilles pour $2.50.Traitement ou (6) bouteilles pour $5.00.Pour renseignements confidentiels gratuits: Téléphonez à Lancaster 1015, ou passez au bureau de 9 hrs du matin à 8 hrs du Expédition sous enveloppe ordinaire:Casier 27, Station \u201cB\u201d, Mont- LABORATOIRE NOSSIOP, 124, Boulevard St-Joseph, Est, Montréal, P.Q.EXTRAITS \u201cMEMOIRES\u201d DU JUGE CHOQUETTE Page 35.Montmagny en 1880 Montmagny était alors un village; il n\u2019est devenu ville qu\u2019en 1883.Mais le comté était le point de mire de tout le monde politique.Les élections s\u2019y gagnaient en général à une faible majorité.Le comté passait d\u2019une allégeance politique à l\u2019autre, et ses oscillations étaient comme un baromètre du climat politique de la province, Les deux hommes politiques les plus influents à Montmagny étaient François Langelier et Philippe Landry.En 1872, dans une élection complémentaire au siège provincial, Langelier battait Landry.Celui-ci prenait sa revanche en 1875.Mais Langelier contestait son élection et la faisait annuler; Landry se présenta alors aux élections fédérales de 1878 et fut élu.Deux mois après l\u2019arrivée de Cho- quette à Montmagny, Philippe Landry convoqua en assemblée les cultivateurs de son comté.Choquette alla écouter les discours.Le député le reconnut dans la foule, et, avant de prononcer son discours, il déclara: \u201cJ\u2019aperçois au milieu de vous un jeune avocat que mon adversaire M.Langelier, vient d'envoyer à Montmagny, avec l\u2019espoir qu\u2019il prendra un jour ma place comme député du comté.Je l\u2019invite quand même à venir s\u2019asseoir sur cette estrade.\u201d Choquette accepta.Deux ou trois orateurs parlérent avant ou aprés le député, puis Landry invita le jeune homme a prendre la pare le.Choquette n\u2019a jamais été bien timide.Il parla pour la première fois à ceux qui devaient plus tard l\u2019élire.Il remercia le député de son amabilité, le félicita de l\u2019intérêt qu\u2019il portait à la classe agricole, et exprima sa fierté d\u2019être lui-même fils de cultivateur.tout en regrettant de ne pas posséder une aussi belle terre que- celle de M.Landry à St-Pierre.La crânerie de cette improvisation valut à Choquette une réception encourageante.Page 36.Dès 1881, à Montmagny, Choquet- te ne cachait pas son intention de combattre Landry aux élections fédérales de l\u2019année suivante.Et, en effet, François Langelier fit approuver cette candidature par Laurier.En 1882 ,Choquette était le rival de Landry.C\u2019était audacieux.Philippe Landry avait le prestige d\u2019une victoire sur François Langelier, une solide fortune, l'appui du clergé, l\u2019ancienneté dans le pays, enfin l\u2019avantage de la position acquise.Tout de même, le jeune candidat fit très honorable figure: Landry ne garda son siège que par une majorité de 129 voix.Page 37.En 1883, le député Landry et son jeune adversaire Choquette s\u2019em- ployérent ensemble a faire incorporer en municipalité de ville le village de Montmagny.L'on diseuta longuement sur la division des quartiers, à cause des répercussions électorales qu\u2019elle pouvait avoir.be en Amérique.\u201d Vient ensuite le nom des médecins qui succombèrent au fléau.Ce monument fut érigé par le Dr Geo.Douglas, médecin surintendant, et dix-huit officiers médecins actifs, en 1847.On a vu plus haut, que le chiffre des mortalités porté sur l\u2019inscription du monument pour 1847, est de 5,424, tandis que les médecins d'alors n\u2019ont constaté que 3,238 mortalités pour la même année.Comment expliquer cette différence?Rien de plus facile, quand on sait que des centaines et plus d'\u2019émigrés moururent en arrivant et en attendant leur tour de l\u2019examen médical, que d\u2019autres expirèrent en sortant des navires qui les avaient amenés ici, ou lorsqu\u2019on les transportait à terre.Il faut aussi se rappeler que dans plusieurs cas, un des symptômes des fiévres typhoides est la folie.Pour ceux-ci, et ils sont nombreux, ils s\u2019échappaient bien sou vent et allaient mourir dans les bois qui couvrent le sommet et le nord de l\u2019ÎIle.Aussi assure-t-on qu\u2019il y a des cadavres d'inhumég non seulement dans le cimetière, mais partout sur l\u2019Ile, car on enterrait les personnes trouvées mortes dans les bois, à l'endroit même ou elles avaient rendu le dernier soupir; on agissait ainsi par crainte de la contagion.Le Dr G.Donglas, dans son témoignage donné devant un comité du parlement, tenant une enquête au sujet des horreurs de 1847, a déclaré, que les cadavres étaient retirés de la cale des navires au moyen de crochets et que les autorités eurent à payer une piastre et même un souverain (4.86) pour chaque corps ainsi pêché et porté au cimetière situé à quelques pas du rivage, sur la pointe de \"Ouest.(à suivre) dont il était le chef-lieu REE Yes Reine a douleur et la raideur causées par le mal de los, et qui font de chaque mouvement une tor- iure, disparaissent vite qu vous prenez les Capsules Antirhumatismales TEMPLETON, Les Capsules Antirhumatismales TEMPLE- TON mettent fin rapidement aux douleurs ai- juës ou vagues.Agissant par le sang, elles wpulsent les toxines qui causent la douleur.Prenez les Capsules Antirhumatismales TEM- PLETON, ous obtiendrez soulagement.Point de drogues nocives.50c.et $1 ches tous es pharmaciens.+0 Capsules Antirhumatismales TEMPLETON Page 61.L\u2019activité de Choquette se déployait aussi bien à Montmagny qu\u2019à Ottawa.C\u2019est lui qui fit incorporer à Montmagny la première compagnie d'électricité ainsi que la première compagnie d'aquedue .Il fut aidé par les principaux citoyens: les ex-députés Lislois et Bernat- chez, les hommes d\u2019affaires, de profession libérale et autres.Il ne reste aujourd\u2019hui que deux de ces bons vieux citoyens: le seigneur L.-C.Du- puis et M.Roméo Lespérance, marchand, C\u2019est aussi Choquette qui fit construire l\u2019hôtel de ville, dans lequel on aménagea une salle de spectacles.La municipalité cèda le terrain; il était convenu qu\u2019on lui prêterait en échange des salles pour les séances du conseil et pour abriter les appareils a incendie.L\u2019hôtel de ville devint un édifice important; le bureau de poste y fut transféré, ainsi que la première succursale de banque ouverte a Montmagny (qui en compte trois aujourd\u2019hui, celle de la Banque Nationale.La Cie d'Assurance Mutuel les de Montmagny y eut aussi son bureau.Dans la salle des spectacles, il y eut de beaux concerts; les meilleurs artistes de la province s\u2019y produigirent; une concitoyenne de Choquette, Mlle Lapalme, de Beloeil, y fit ses débuts & son retour d\u2019Europe.Et nous aurons l\u2019occasion de voir que Montmagny reçut d\u2019autres visiteurs remarquables.A cette époque, Montmagny avait une population d\u2019environ 3,000 âmes.Aujourd'hui cette population est doublée.La grande industrie d'alors était les moulins Price, à Montmagny même et au Cap Saint- Ignace; ils employaient 700 à 820 hommes.Ces moulins n\u2019existent plus, mais il y a plusieurs autres industries, comme la Compagnie Bélanger, la compagnie de meubles Collin, la Cie des Cercueils, les Soieries Binz, qui, méme pendant la cris, ont fonctionné de manière assez régulière pour qu\u2019on puisse dire que Montmagny est une des villes ou la crise s\u2019est fait le moins sentir.Il n\u2019y a presque pas de chômeurs, et le secours direct y est inconnu.La charité des citoyens est proverbiale.Page 62.Les principaux maires de la ville depuis son incorporation ont été, outre MM.Bernatchez et Gendreau, MM.A.-J.Bender, J.-C.Lislois, Té- lesphore Coulombe, les Boulanger père et fils, et aujourd\u2019hui le Dr Richard qui, entouré d'excellents conseilelrs, administre la ville d\u2019une manière intelligente, ainsi qu\u2019ont fait ses prédécesseurs.Il est regrettable qu\u2019un bon nombre des principales familles d\u2019autrefois, dans le monde des affaires _ Lv UN ACCIDENT ES L\u2019ORIGINE D'UNE GROSSE INDUSTRIE Une vache, en donnant un coup de pied dans une lampe, causa, dit- on, le grand incendie de Chicago.Une araignée grimpant le long d\u2019un fil assura la victoire à Bruce, en Ecosse.Mais ces petits incidents historiques, ainsi que beaucoup d\u2019autres du même genre, pâlissent devant l'histoire de cette ménagère dont la négligence fut l\u2019origine d\u2019une des phases les plus importantes de l\u2019industrie de la pêche au Canada.Il y a bien longtemps de cela, dans un petit village d\u2019Ecosse, une femme, sortant pour la journée, laissa un fléaan suspendu aux peu- tres de son cottage.Le flétant se trouvait trop près d\u2019un feu de tourbe et lorsque la ménagère revina, elle le trouva tout desséché par la fumée.Elle décida de le faire cuire quand même et le poisson fut trouvé si appétissant que la nouvelle se répandit avec rapidité.Tout le monde se mit à faire du poisson fumé de cette façon et celui-ci devint biesadt un plat national, Aujourd\u2019hui, Ia vogue du poisson fumé s\u2019est répandue dans toutes les parties du monde et sa demande a permis de fonder des maisons canadiennes de renommée internationale \u2014 quelques-unes d\u2019entre elles étant établies depuis un siècle ou plus.Le climat canadien a prouvé quil était idéal pour \u2018la production de ce genre de poisson et d\u2019auares poissons traités de façon similaire, et aujourd'hui le Canada occupe une place prépondérante dans le com- mercede exportation de poisson séché, fumé ou mariné.Les \u201cCorrigeons-Nous\u201d La Direction de la Société du Parler francais au Canada mous prie d\u2019avertir le public qu\u2019elle a dû interrompre la publication de ses \u201cCorrigeons-nous\u201d a cause du surcroît de travail que lui donne le prochain Congrès de la Langue Française.Les exemplaires qu\u2019elle avait en réserve ont été distribués.Elle tirera sous peu de ces \u201cCorri- geons-nous\u201d un vocabulaire usuel qu\u2019elle adressera gratuitement aux Comités régionaux du Congrès et à toutes les personnes qui en feront la demande.LISEZ NOTRE JOURNAL comme dans celui des professions libérales, aient disparu.Une nouvelle génération a surgi.Les habitudes de vie sont différentes, mais Mcnimagny continus d'être une Lelle ville, avec sa magnifique église, ses rues bien pavées, ses maisons proprettes, son Paiais de Jus- iice, ses écoles, son Hôpita!l, ses beaux magasins et ses hotels.Cho- quette compte bien y repuser.le quette compte bien y reposer.le plus tard possible, naturellement.ad Un thé vert sans égal Ps Cra LA PROPRIETE INDUSTRIELLE ET LES .CAN.-FRANCAIS Liste des Brevets d\u2019invention accordés en Canada aux Canadiens- Français durant le mois de février 1937.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le \u201cBUREAU TECHNIQUE FOURNIER\", Procureurs de brevets d\u2019invention, 984 rue Sainae-Ca- therine Est, Montréal).363,789 Alphonse Nadon de Ste- Rose, P.Q.\u201cChaise berçante en toile\u201d.363,906 Joseph L.Dragon, de Montréal, P.Q.\u201cGrille\u201d.364,078 J.R.Brien de Montréal, P.Q.\u201cMachine à préparer la tourbe\u201d.364,079 Guy Tremblay de St-Lau- rent, P.Q.\u201cComposé explosif\u201d.364,089 Ernest Hurtibise de Bour- get, Ont.\u201cMachine à neatoyer le grain.\u201d 364,230 Mélanie Filion de Montréal, P.Q.\u201cVentilateur\u201d.864,232 Joseph Gélinas de Shawinigan Falls, P.Q.\u201cLicou pour animaux\u201d, 364,233 Louis Guénette de Montréal, P.Q.\u201cClapet de retenue\u201d._THEVERT \u2014\u2014 a == \"EMISSION La douzième émission du Comité.d\u2019organisation du deuxième ocngrès - de la Langue Française au Canada - qui aura lieu mardi, le 28 mrs, de 7.45 à 8 heures du soir.Cette émission sera diffusée par tout le réseau français de Radio- Canada, et comportera une courte allocution de monsieur Jean-Marie Laurence, professeur de Montréal, et un programme musical par le double quatuor du Congrès.\u2014\u2014 Lisez notre Journal.Ce doit être les nerfs\u2014les nerfs fatigués, épuisés, irritables.Vous avez besoin de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs afin de fortifier votre système nerveux.Ce restaurateur éprouvé par le temps est digne de confiance.Nourriture Du Dr Chase 3 pour les nerfs re ASSURANCES \u2014 Lorsque le temps de renouveler vos assuran- .ces viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.Je représente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l'Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, Bris de Vitres, Sur la Vie, Garanties de toutes.sortes, Vois, Responsabilité Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail) sur les Bouilloires (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.Ù les 64, rue du Dépôt, J.N.0.JOS.-C.HEBERT, Notaire, MONTMAGNY, P.Q.Téléphone No.73 I TF UT) 3 OA by 4 | il EH LES AMIS \u2014 JOE PAIE LES BOSWELLS CE SONT ENCORE /- DES JUMEAUX ; HS : 7 RIE (à < 2e Jo 2777 S I will ) \\\\ UE \u2014 = \\W\\ .- \\ _ \u2014, CT pe ES pe \\ LI 249 .Cod pf ug \u201cmay Mo Mm ae wy L cs l \u201cLES AMITIÉS LITT \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 19 MARS 1937.Zz 7 \u201cVivre én s'atmant pour Grandiv\u201d = IN | RES Pour nos amies-institutrices A LECOLE RURALE Tout sujet d\u2019éducation, dans un esprit vivant, est extrêmement fertile et suggestif; ct \u201cla petite école\u201d est toujours si près de mon coeur, par les voix du souvenir ainsi que les rappels d'intérêt affectueux qui bavardent familièrement en moi.Je me sentirais donc une verve à noircir colonnes après colonnes, autour de \u201cl\u2019école rurale\u201d.Ecole est synonyme d'instruction ct de formation, et c\u2019est la substance même de ces problèmes distinctifs mais inséparables, qui se presse sous la plume, dès exposition du sujet aux lumières de l\u2019étude.Présentement, il s\u2019y ajoute les argumentations que suscite l\u2019insuffisance du salaire des institutrices de nos campagnes.La question me tient à coeur par chacun de ces angles, mais appuyée sur le juste prétexte que la formu- tion morale dépend surtout des directives ccclésiasti- ques sous le regard attentif desquelles, travaille le personnel enseignant de nos très catholiques paroisses; estimant les lumières du département de l\u2019Instruction Publique bien assimilables et assimilées, je souhaite que les autorités gouvernementales réalisent bientôt cc qu'elles considèrent \u201cleur devoir\u201d en la matière, et concentre sur un unique point de vue: \u201cl\u2019orientation intellectuelle à l\u2019école rurale\u201d.Si l\u2019institutrice, en général, prépare bien Uenfant pour ses catéchismes de la communion solennelle, et sait lui inculquer les élémentaires notions de syntaxe, d'histoire et de calcul, elle ne semble pas assez se préoccuper du fait que ses élèves de douze, treize ou quatorze ans.seront, demain, repris par les besognes du foyer ou les travaux des champs, et laissés entièrement à leur propre initiative.Un député de l\u2019Assemblée Législative dont, sans intention de glisser sur les terrains politiques, il convient de louer les qualités de jugement et les mérites véritables, élevait même la voix en Chambre, dès l'ouverture de la Session, pour souligner cette déficience.\u201cL'éducation de la petite école du rang, disait M.Barré, c\u2019est le seul lot de la masse des fils de cultivateurs.Et, il ajoutait: Ceux que les parents peuvent di riger vers les études sont presque tous perdus pour la terre canadienne.Ils n\u2019y reviennent pas.\u201d Le tableau de la vie de chez-nous s\u2019assombrit encore, quand le dé- puté-campagnard-cultivateur explique: \u201cet nos jeunes filles ne veulent plus épouser les fils de cultivateur.Elles leur préfèrent un agent quelconque ou un commis qui a appris l\u2019art de parler et de se présenter avec de belles manières.Ces remarques sont de nature à faire réfléchir, et l\u2019institutrice du rang qui porte de telles responsabilités doit se livrer à un sérieuæ examen de conscience.Elle a le droit de prétendre à ur salaire qui lui permette de vivre, selon le cours du siècle, mais.elle ne doit pas oublier non plus que les temps ont des exigences d\u2019éducation, hier ignorées.Pour que ses élèves d\u2019aujourd\u2019hui, soient dans l\u2019avenir, considérés au même niveau que leurs congénères ayant plus longtemps étudié et ayant voyagé, elle se doit d\u2019orienter leur coeur et leur esprit vers le goût de la lecture, de la culture intellectuelle, de leur donner des directives pour le développement de leurs facultés.Les jeunes des campagnes ne sont pas moins bien pourvus que ceux des grands centres; l\u2019expérience a souvent prouvé le contraire.Mais au moment ou les fragiles \u201cplants\u201d de leurs aptitudes auraient le plus besoin d\u2019ê- tre cultivés, arrosés et étayés, le terrain est abandonné et on le laisse retourner en friche.Certaines petites institutrices de notre connaissance, avec les quelques ressources à leur disposition (réserves de volumes du foyer paternel et souscriptions spontanées de quelques charitables âmes-amies) ont dé jà organisé des bibliothèques-miniatuers dans leurs écoles et se félicitent des résultats.Il nous est agréable de les complimenter chaudement et de les encourager à intensifier cette initiative dans laquelle elles seront peut-être aidées d\u2019une façon officielle, dans un avenir prochain.Le livre cependant, restera toujours \u201cun luxe\u201d chez le cultivateur ordinaire ou les billets de banque ne poussent pas dans les rangs d\u2019oignons.Quels sont donc les moyens dont il ser?.(C\u2019est ce dont nous vous causerons, la semaine prochaine!) REJANE D\u2019ARLY.peut dispo- SU FAR Let à LE COURRIER DE REJANE A TOUS.\u2014 Une bonne pensée aux pieds de St-Joseph! Un sourire et une cokorte de brillantes joies pascales à anticiper.Je vous espère, je vous attends: REJANE D\u2019AR- LY, 318 rue St-Jean, QUEBEC.JOSETTE.\u2014 La \u201cgrande amie\u201d, je désire sincèrement l'être, dans ses meilleures attributions, pour qui me fait confiance et désire mon affection.Des témoignages d\u2019amitié comme la vôtre m\u2019aident beaucoup dans mes efforts de bonne volonté.Je vous en remercie.Votre âme est si sincère qu\u2019elle en semble transparente aux yeux de la mienne et j'en comprends les silences comme les très délicates expressions.Moi aussi, Josette, je vous aime beaucoup mieux que je ne sais vous le dire.Mille tendresses.MARGARITA.\u2014 Toujours la mê me gracieuse petite amie.J'ai beaucoup d\u2019estime et d\u2019admiration pour vous.Ce qu\u2019elle pourra en parler à l\u2019aise, du grand Congrès, Margarita! Vos petites visites me sont agréables.Nous nous verrons, samedi?J\u2019invite aussi votre gentille petite compagne.Sourires d\u2019amitié.GUY.\u2014 \u201cComme autrefois et pour toujours!\u201d cela me fait bon au coeur, Guy.Je vous félicite et vous remercie de la franchise avec laquelle, vous savez aborder tous les sujets.C\u2019est l\u2019une des supériorités de notre siècle et, il lui sera beaucoup pardonné, pour ça! Quelle belle peinture de \u201cl\u2019âÂme moderne\u201d, couvre la deuxième page de votre lettre.Je voudrais la reproduire; elle si typique et si vraie.Me le permettrez-vous?.Vous connaissez le sujet, c\u2019est incontestable, et nous ne pouvons pas ne pas nous entendre.S\u2019il y avait possibilité d'amélioration sinon de guérison?.Bonjour Guy, je vous souris avec gratitude et tendresse.COLEIL DE MINUIT.\u2014 Je suis très heureuse des meilleures nouvelles et souhaite de tout coeur que le soleil printanier poursuive soa action bienfaisante, dans le domaine de votre santé.Il se fera en mé- me temps fécond de \u201cjoies a Tame\u201d et d\u2019espoirs vivifiants, et nous aurons tôt fait d\u2019oublier les rigueurs de la froide saison.Ne vous inspi- re-t-il pas des prodigalités de \u2018\u201c\u201cbonnes paroles\u201d, déja?\u2019.Je vous remercie pour la large part qui m\u2019est dévolue et transmets avec joie ce qui concerne notre ami franco-amé- ricain.Je suis charmée, par anticipation, des envois promis, et voudrais espérer une re-édition prochaine de ces amabilités.Les meilleurs souhaits inerustés dans des sourires très affectueux.COUREUR DES BOIS.\u2014 C\u2019est \u201cjour de fête\u201d aux Amitiés, quand les lettres m\u2019arrivent en groupements aussi heureux.Je suis touchée de votre aimable sollicitude et vous remercie avec chaleur.Il n'y a pas de front si soucieux que ne sauraient dérider vos facéties coutumières.Mais, c\u2019est bon rire et dans certaines circonstances, c\u2019est quasi providentiel.pour déclencher la fuite des nuages.Vous le savez bien, vieux copain, et j'apprécie comme il se doit, vos tendances à l'humour et vos mots dynamiques.Je prends note des nouvelles indications et souhaite que vous restiez sous cette impression agréable.Vos promesses me font bien plaisir et je suis anxieuse de goûter les réalisations.Que les fleurs du succès bordent votre route et parfument votre vie de bonheur.MYRTHEE.\u2014 Ces prometteurs sourires du destin nous font les jours à la fois plus légers et plus longs, parce qu\u2019ils sont l\u2019attente.\u2026.Je suis heureuse d\u2019unir mes joies émues aux vôtres.Bonjour Myrthee amie! GENTIANE.\u2014 Je suis contente des meilleurs nouvelles! Le printemps triomphera à jamais.Je m\u2019ennuyais aussi de vous et j'ai hâte de vous voir! Meilleures tendresses.TOM.\u2014 Soyez le bienvenu, ami! Votre confiance dans les charmes de l\u2019ambiance de notre foyer d\u2019amitié vous est un passe-port suffisant.Je vous remercie de l\u2019article de collaboration.FI est très bien rédigé et dès la semaine prochaine.Et puis, vous nous viendrez souvent, en réciprocité de la fidélité d\u2019amitié dont vous êÉest spontanément assuré.MARILIS.\u2014 Comme vous avez du courage et du mérite, ma chère prendra sa place dans nos colonnes, LE 20 MARS Samedi soir, rendez-vous de tous les amis, participants et lecteurs de notre page, à la salle de l\u2019Union Commerciale, 110 rue du Pont, Québec, ou vous êtes priés d'assister à une conférence qui nous sera donnée par notre sympathique confrè- re-amie, Mlle Jeanne Grisé, directrice des pages féminines de La Patrie.ANGE ou DEMON est le titre de la causerie qui commencera à 8.30 hres P.M.La qualité de la conférencière et l\u2019heureux choix du texte nous promettent une soirée des plus attrayantes.Nous vous espérons nombreux Des cartes vous sont gratuitement offertes par M.le Professeur Roland G.Gingras, 203 rue St-Jean, Québec.Vous pouvez aussi en réserver en m\u2019écrivant ou me téléphonant.Au plaisir, à samedi soir, amicalement! REJANE.soeur-amie! Je vous aurais attendue avec joie, ce dimanche-là.J'ai vu un grahd nombre de vos concitoyens et j'ai beaucoup pensé à vous! Vous seule, êtes juge, mais ce serait bien dommage, vous savez.Tellement! Vous sentez bien ce que je ressens, puisque c\u2019est cela même qui vous retient!.C\u2019est le printemps.le printemps au cie llumi- neux.aux yeux de rêve.il me serait impossible de vous dire que je ne veux pas vous croire de tout mon coeur, chère prophétesse d\u2019espoir.Je me ferai un bonheur de vous communiquer les premières réalisations.Je vous dois bien ça?.Bonjour Marilis! , JACQUES DE SERIGNY.\u2014 Votre \u201céclair-journal\u201d m\u2019est on ne peut plus agréable.Je vous remercie.Je sens bien que vous êtes toujours tout dévoué à votre tâche journa- fière.Je ne saurais que vous en féliciter; c\u2019est si intéressant, si attachant! C\u2019est une si heureuse ambiance pour le cerveau humain de goûter e npermanence l'impression de progrès réalisés, de merveilles à découvrir, dans un domaine dont I'horizon recule à l'infini.N\u2019est-ce pas la vie vivante dans tous les fibres sensibles et progressifs de son être?Vous gardez aussi nos amitiés et vos québecoises amies \u201cles hôtes permanents\u201d de votre souvenir et cela m'est particulièrement doux, Jacques! Soyez assuré de réciprocité.Je vous transmets dans un sourire ému mes meilleures pensées! CHIMERE.\u2014 Nos âmes sont si près l\u2019une de l\u2018autre, ma chère Chimère amie! Je vous comprends délicieusement et vous ouvre largement le coeur ou vous espérez trouver douceur et réconfort.La natu- ne nous fait assurément chacun notre part de ses dons les plus précieux, mais ce qui provoque votre admiration chez \u2018les grandes amies\u201d est surtout fruit d'expérience des différentes épreuves et souffrances de la vie.La compréhension ne se développe que chez les âmes très sensibles, et celles-ci sont plus touchées que les autres par les écorchures qu isont, tous les jours, le lot de tout le monde.Le meilleur remède?Donner, chère amie! \u201cLe spleen c\u2019est le besoin d\u2019aimer\u201d.Pour le combattre, il s\u2019agit d\u2019aimer.Aimer le vie, aimer les beux jours, aimer ceux qui souffrent comme nous, ou plus que nous.Et je vous demande tout de suite ma part?Vous voulez bien?Aurevoir Chimère.Je vous espère plus souvent.NORMAND.\u2014 .nos origines.Le doux pays de France.Nos ancêtres.Des normands dont le courage doit rester dans notre souvenir comme un étendard d\u2019exemple.Je vous tends la main.Bienvenue! Votre pseudo est digne de votre brillante contribution à notre Concours Littéraire sur la Langue Française.Je vous félicite; vous remercie, et vous désire fidèle.Amicalemetn.ROSE DE PICARDIE.Ce pseudonyme est délicieux! Je l\u2019aime beaucoup et suis déjà bien anxieuse de ces explications verbales promises.Je serai en même temps ai heureuse de vous revoir! Vous avez raison: Dieu est bon pour nous, et il faut toujours croire et espérer en sa bonté.Je penserai à vous, ce ma- tin-là, d\u2018une façon toute particulière; St-Joseph est aussi mon protecteur de choix.Je vous remercie de l'abonnement; n\u2019est-ce pas l\u2019assurance de vous lire souvent et de vous savoir en communion intime avec toutes nos activités.participante à ces \u201cbanquets du coeur et de l'esprit\u201d, \u201cnourriture des âmes bien nées\u201d.comme vous le dites si délicatement.Ies A.L.compteront deux ans d\u2019existenee en mai pro- ENTRE-NOUS INNOVATION Nous avons pensé qu\u2019une part toute spéciale faite ENTRE-NOUS à la gaieté, l\u2019humour, et l\u2019originalité d\u2019esprit, serait goûtée de nos fidèles lecteurs et amis.Nous nous ferons donc un plaisir de publier: 10 \u2014 Des petites anecdotes drôles.2o \u2014 Des historiettes spirituelles.20 \u2014 Des pensées ou définitions personnelles et originales relatives à L\u2019Amour \u2014 La Politique \u2014 L\u2019A- mitié\u2014Le Modernisme\u2014Les Femmes \u2014 Les Hommes \u2014 La Radio \u2014 Le Snobisme \u2014 la Mode \u2014 Les Evénements d\u2019Actualité (nous soulignons ce dernier sujet) etc, toutes qeustions qui alimentent les con versations et les polémiques depuis des millénaires, mais qui n\u2019en restent pas moins suggestives et neuves, aptes à fournir, aux cerveaux fertiles, des occasions de briller dans ce que l\u2019on appelle l\u2019esprit personnel, l\u2019esprit d\u2019un peuple, l\u2019esprit d\u2019un siècle.Les questions-enquêtes demeurent encore quelque temps à l\u2019affiche.Puis, il ne faut pas oublier le concours littéraire.Il y en a donc pour tous les goûts, toutes les aptitudes et les divers talents.Nous vous espérons et remercions.ENTRE-NOUS, quel est votre sport préféré?Emettez quelques reflexions sur les avantages physiques et moraux qui motivent vos préférences pour ces exercices ?2\u2014L\u2019Age d\u2019Or est-il le même pour tous?Que penser de certaines personnes déjà mûries par les ans, et qui prétendent ne l\u2019avoir jamais 3.\u2014Faut-il que jeunesse se passe?(Jean du Nil) 4 \u2014Paul Bourget n\u2019est plus, depuis des mois déjà.Mais ses oeuvres vivent.J'aimerais savoir ce qu\u2019on en pense \u201centre jeunesse\u201d X chain.Aurevoir.J\u2019ai hâte aux ren- contres espérées et aussi de vous Sans doute, les moralistes et les critiques littéraires ont donné leur appréciation avec justesse sur ce grand écrivain, mais ne serait-ce pas intéressant d\u2018en causer intimement ENTRE-NOUS, comme d\u2019un ami qui nous a fait du bien.ou du mal?(Margot) b.\u2014Comment entendez-vous destinée?(Marina) 6\u2014On dit souvent: Je ne comprends pas cette personne.Existe- t-il vraiment des gens mystérieux ?Ne serait-ce pas plutôt notre imagination qui fes complique?(Sully) la relire.Affectueusement! MONETTE.\u2014 L'hiver s\u2019est fait sentir bien rigoureusement \u2014chez- vous; et je sympathise de tout coeur avec ces ennuis qui ont pesé lourdement sur votre coeur et sur les coeurs des vôtres.Puisse le printemps en chasser jusqu\u2019au souvenir en s\u2019implantant victorieusement en joies, lumières et espoirs.A bientôt, Monette amie.è è HELENE.\u2014 C'\u2019estun fait reconnu que la vérité sort souvent de la bouche des plus purs d\u2019entre-nous: \u201cles petits enfants\u201d si près du coeur de Dieu.Il s\u2019y connait le précoce petit André, en matière de \u201csympathie\u201d.Je l\u2019apprécie à cette même valeur quand elle m\u2019est dispensée par une Âme aussi grande et aussi sincère que la vôtre.Je suis heureuse de vos bonnes paroles à l\u2019égard du conférencier de l\u2019Heure Provinciale.J\u2019était aussi aux écoutes.Je m'\u2019oceupe de l'affaire, et vous réciproque ainsi qu\u2019à Fanchon, bébé-Hélène ete, les plus chaudes affections de mon coeur.REINE et PASCALE FRANCE.\u2014 Les bonnes choses le sont deux fois lorsqu\u2019il nous est permis de les goûter en aussi agréable compagnie.Les émotions de notre âme ne s\u2019am- plifient-elles pas de tout ce que nous sentons palpiter dans l\u2019âÂme- soeur ?Bonjour bien, chères et précieuses amies! JEAN DU NIL, \u2014 Ce sera sans doute pour \u201cPâques humblement\u201d! C\u2019est un jeûne comme un autre, et je ne le crois pas sans mérite.Merci et bonjour! GIL RANK.\u2014 Votre sourire m'\u2019est u nsourire à l\u2019âme.Les revoirs dans des circonstances aussi choisies sont doublement heureux.Et, il y a d\u2019autres promesses.pour tantôt.Au plaisir donc avec affection! CHRISTO-CHRISTY, MARINA, DENYSE, LAURENCE, A.BRASSARD, COEUR CHAMPETRE.\u2014 J\u2019ai -vos bonnes lettres.Je vous remercie! Je vous garde mes affections et le réponse jusqu\u2019à la semaine prochaine.REJANE D'ARLY Notre coin poétique.Les ruisseaux l\u2019ont voulu, J\u2019aime.T.\u2014A notre tour, mes amies, parlons du Jeune Homme Moderne Vous plait-il ce sujet?(Yvrande) 8.\u2014Quelle est votre opinion personnelle sur cette question: Vaut- il mieux aimer ou être aimé ?(Casablanca) YETTA DES RIVES à CASABLANCA (8 Vaut-il mieux aimer ou être aimé?) \u2014 Quelle intéressante question, vous jetez aux amis et amies de la page! Question qui met en éveil la plume la moins habile, car, qui ne s\u2019y connait un peu ou du moins ne pense s'y conaaitre dans ce grand domaine de l'amour.Donc, avec plaisir, je vous apporte mon humble opinion.Vaut-il mieux aimer ou être aimé?Cela dépend tout simplement, je crois, si l\u2019on aime mieux donner ou recevoir.Aimer, n\u2019est-ce pas donner?N\u2019est-ce pas se donner?Mais, de même que la nature a fait deux sortes d\u2019esprits: les uns pour produire de belles choses, les autres pour les admirer; il me semble qu\u2019elle a aussi fait deux sortes de coeurs: les uns pour aimer, les autres pour être aimés.Et qui ne connait, en amour, comme dans tout autre domaine, de ces âmes toujours prêtes à donner, et d\u2019autres toujours prêtes à recevoir, sans jamais penser à ne rien offrir personnellement?Et les affections vivent ainsi.\u201cdon sans compter d\u2019une part\u201d et réception reconnaissante de l\u2019autre part, pas vrai?Pour moi, je n\u2019hésite nullement à avouer que je préfère infiniment aimer à être aimée.Non que je dédaigne la joie d\u2019être aimée, c\u2019est trop doux, mais aimer procure des joies à nulle autres pareilles .Aimer c'est s\u2019élever.Aimer c\u2019est se donner.Aimer, mais c\u2019est vivre, quoi! Et Lacordaire, voulant apprécier une Ââme, disait: \u201cJe voudrais savoir si vous êtes aimant ?\u201d Plusieurs objecteront: \u201cAimer c\u2019est souffrir\u201d, oui, avec raison, mais quand on aime, on ne calcule pas! D'ailleurs ,une peine a toujours son poids en douceur.C'est ce qui a fait dire à un sage: \u201cLes joies d\u2019aujourd\u2019hui sont grosses des souffrances de demain, et dans nos peines, notre bonheur futur est en germe\u201d.Mystère indéfinissable des âmes qui fait que toujours, il sera de ces êtres qui ont pour mission d'aimer, c\u2019est-à-dire de faire jaillir du bonheur pour les autres avec le sang de leur coeur, puisqu\u2019il faut, sur cette terre, que notre coeur brise ou qu\u2019il soit brisé.À nous de choisir! Amicalement.MARIANA à CASABLANCA.Si je pouvais parler à la dérobée de tous, je vous dirais sans doute que vous êtes la plus fine de m\u2019avoir donné si gentiment votre impression sur la destinée.J\u2019approuve votre définition qui est en même temps la mienne.Combien de fois, n\u2019avons-nous pas l\u2019occasion d'en discuter?Les uns disent: \u201cla \u2018destinée, c\u2019est une superstition\u201d, d\u2019autres haussent les épaules: \u201cCroire à la destinée, cest aveugle et enfantin\u201d.Entre-nous, ma chère amie, n\u2019est- ce pas que chaque jour, nous reconnaissons avoir évité un petit malheur, avoir couru à la rencontre d\u2019une joie, d\u2019une surprise, conduits au hasard par la main du destin?N'est-ce pas assez remarquable, assez frppant, pour y porter foi?D\u2019après moi, la destinée et l'espérance ne sont rien autre que deux soeurs complices, car ce sont les bonheurs qui nous viennent de la dernière qui nous font toujours croire à la première.Quand tout horizen AMOUR Amour.\u201cLoi\u201d dit Jésus, \u201cMystère\u201d lit Platon, Sait-on quel fil nous lie au firmament?Sait-on Ce que les mains de Dieu dans l\u2019immensité sèment ?Est-on maître d\u2019aimer ?Pourquoi deux être s\u2019aiment ?Demande à l\u2019eau qui court, demande à l'air qui fuit.Au moucheron qui vole, à Au rayon d\u2019or qui peut baiser la grappe mûre.Demande à ce qui chante, appelle, attend, murmure, Demande aux nids profonds qu\u2019avril met en émoi.Le coeur éperdu crie: je suis fou.C\u2019est l\u2019histoire.Ses cheveux étaient bruns, sa prunelle était noire, En plein midi, joyeuse, une fleur au corset, Illumination du jour, elle passait, Elle-allait, la charmante, et riait, la superbe.* Ses petits pieds semblaient chuchoter avec l\u2019herbe, Un oiseau bleu volait dans l\u2019air et me parla, Et comment voulez-vous que j'échappe à cela ?Est-ce que je sais, moi?C\u2019était au temps des roses, Les arbres se disaient tout bas de douces choses, la flamme, la nuit, les fleurs l\u2019ont comploté, VICTOR HUGO.nous semble sombre et fermé, il nous reste cette issue: un imprévu, un inattendu du hasard.Je vous dis \u201cAurevoir\u201d! J\u2019espeére que le printemps vous est fertile de promesses et que vous lui souriez avec joie.a LUTIN BLEU J'ai pris connaissance de votre billet dans un bel éclat de rire, un véritable accès de gaieté.Ne craignez pas, je ne suis pas si fragile à influencer.et j'ai une très bonne opinion du sexe fort.Ah! si quel- qu\u2019un.m\u2019entendait, il me trouverait passablement cariable dans mes opinions.Vous vous basez sur une ligne différente de la mienne, mais je vous félicite de votre indépendance.Bon succès surtout! Re- venez-moi encore aussi gaie et aussi joyeuse qu\u2019au jour de notre charmante rencontre pour laquelle je suis heureuse de remercier notre charmante rencontre pour laquelle je suis heureuse de remercier notre grande amie Réjane.GABY à YVRANDE C\u2019est me faire beaucoup d\u2019honneur, je vous assure.Je vous expédierai mes possibilités sous peu avec beaucoup d\u2019amitié, vous priant d\u2019accueillir le tout avec une grande somme d\u2019indulgence.Affections à votre charmante soeur.JEAN DU NIL à LUTIN BLEU Chanceuse chère amie d'être encore à l\u2019âge des illusions.J'ai franchi cette étape de la vie et je vous avoue franchement que je suis maintenant au-dessus de tous les méfaits du hasard.Concours Littéraire de Nos Amitiés Littéraires Pour participer à ce concours, il s\u2019agit de répondre à l\u2019une de ces questions ou aux deux, si on le désire, cela d\u2019après les indications ci- jointes.Tous, lecteurs et lectrices, que vous soyez inscrits membres du cercle ou pas, vous êtes cordialement invités à concourir.Les meilleurs solutions seront primées.Adressez vos réponses à Réjane d\u2019Arly, 318 rue St-Jean, Québec, avant le 28 mars (Pâques) date d\u2019échéance du concours.Merci! lo.\u2014 Préparer un travail d\u2019au moins cent mots et de pas plus de trois cents sur LA LANGUE FRAN- CAISE et le CONGRES qui marquera la fin de juin 1337.Entiére liberté vous est laissée de donner a votre composition le caractère qu\u2019il vous plaira.20.\u2014 Quelles sont les caractéristiques de notre VIE DE MODERNISME qui vous plaisent davantage et quelles sont celles qui vous déplaisent le plus?(Maximum de 250 mots).Nous comptons sur la bonne volonté de chacun, chacune, et vous disons: Bons sucès! Et à bientôt! REJANE D\u2019ARLY Regain Vital Nombre de grand\u2019mères se conservent jeunes et énergiques, grâce à la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs.L'insomnie et l\u2019irritabilité, aussi bien que la névrite et le rhumatisme disparaissent avec ce traitement restaurateur.Nourriture Du Dr Chase pour les nerfs .PR ona PRURIT ANAL (Démangeaison) Symptômes exaspérants rapidement, definitivement remplacés par état nurmal.Traitement de bureau.Inu- tiie demander remèdes.Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, Québec.FOTES LUCALES \u201cSALON YOLANDE\u201d Mesdames, Mesdemoiselles, J'ai l'honneur de vous inviter à venir voir ma nouvelle machine permanente 1937.A l'avenir, vous aurez trois coiffeuses à votre disposition qui travailleront sur machines \u201cLido\u201d et \u201cContinental\u201d.Sur cette d-rnière, un procédé spécial est employé pour cheveux difficiles et aussi cheveux blancs.Le traitement à l'huile pour chevelure abimée par mauvais permanents ou brûlée vous sera donné à l'électricité.Tous les mardis, à 1.15 hre, à CHRC, écoutez le programme de la noavelle machine \u201cContinental\u201d.Mme J.Chs Blanchet, prop.23 de la Gare, Tel.31, Montmagny.26 fév.,, \u2014 3 mois.\u2014\u20140\u2014 CERCLE \u201cE.-P.TACHE\u201d Mentmagny, 15 mars 1937.PROGRAMME Prière.Appel.Compte-rendu.Mot de la présidente.Lectures: lo\u2014Compositions primées: a) La femme au foyer: M.Bernatchez.b}) Propos d'éducation: Mile Y.Paré.2o-\u2014Délinéaments Jicistes.Causerie: LE POUVOIR TEMPO REL DES PAPES, par Mile Imelda Bélanger.A la discrétion de M.nier.Boite aux Questions.\u20140\u2014 FETE DE SAINT-JOSEPH Vendredi, à 8 hres, une grand\u2019- messe solennelle, avec orgue, fut chantée en l'honneur du bon saint Joseph.La veille au soir, il y eut confession, afin de permettre aux dévots à ce grand thaumaturge de faire la sainte communion à cette messe.Mlle l\u2019Aumô- En préparation à cette fête, M.le curé, dans son sermon de dimanche dernier, avait exalté les vertus de l\u2019humble artisan de Nazareth: humilité, probite, pureté d\u2019intention, vigilance, résignation a 1a volonté de Dieu.Il a aussi montré saint Joseph comme le patron des ouvriers et le plus puissant pro- tecteur que les catholiques ont au- PE eee ee eee près de Dieu.Saint Joseph fut nommé officiellement, en 1637, patron de notre cher Canada.Il saura continuer à le protéger si nous sommes fide- les à l\u2019invoquer, et si nous nous efforçons de marcher sur ses traces.\u20140\u2014 Mlle IRENE GREEN, modiste, rue St-Jean Baptiste, vient de recevoir une belle collection de jolis chapeaux pour Dames et Demoiselles.il ne s'en est jamais vu certainement de plus beaux à Montmagny.Elle invite donc cordialement les dames à visiter son insallation nouvelle, le plus tôt possible, afin qu\u2019elles puissent faire un choix plus satisfaisant.5\u20143fs.\u20140\u2014 CINEMA M.l\u2019abbé Maurice Proulx, a donné vendredi, le 12, une deuxième représentation, comprenant cette fois des vues italiennes.Entre autres villes et leurs merveilles, projetées sur l'écran, citons: Gênes la Superbe, son riche cimetière, souvenirs de Christophe Colomb; Pise et sa Tour Penchée; Rome religieuse avec ses splendides églises, le Vatican, l\u2019Etat Papal; Rome civile: le palais royal, le bureau de Mussolini, les monuments, l\u2019arène et ses statues; Venise, ses gondoies sa place Saint-Marc; Milan, la Sicile, etc, etc.Et pour terminer: Bataille de fleurs à Nice.Les films présentaient des sujets artistique de grande valeur et de nature à faire désirer visiter au moins quelques unes des splendides villes photographiées.M.l'abbé Proulx a averti les spec tateurs que les vues qu\u2019il donnera sur l'Allemagne, la Hollande et la Suisse seront encore plus belles que celles présentées le douze mars.\u20140o\u2014 A VENDRE 2 sets de Boudoir en Rattan (3 morceaux) l\u2019un neuf et l\u2019autre en très bon état, à vendre à conditions faciles.S'adresser à : Gagnon & Frère, 100, St-Jean Baptiste, Montmagny.5-\u20143fs.\u20140\u2014 BINGO La J.O.C., fondée récemment, veut vivre.Comme toute association elle a besoin du nerf de la guerre.Soucieux de lui procurer quelques fonds, son aumonier, M.I'abbé Hen ri Giguere, avait organisé un bingo.Celui-ci a eu lieu mercredi, le 17.Il a attiré beaucoup de monde L\u2019UNE DE A * Sb 4 + à 3 # 3 L\u2019INDUSTRIE ET L\u2019AGRICULTURE VIVENT UN PRODUIT DE CHEZ NOUS tetris ATE À BELANSER, LTÉE Etablie depuis 69 ans, MONTMAGNY, Qué.L'AUTRE ses | { maine dernière, en promenade chez !son frère, M.Rodolphe Morin, et \u201cLÉ PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 19 MAËS 193%.SOULAGE les DOULEURS DANS LES JAMBES Mme Kasprzak employa le liniment Oléolo du Dr.Pierre pour alléger ses douleurs dans les jambes.Mme Weronika Kasprzak de Paterson, N.J.: \u201cLe liniment Oléolo du Dr Pierre est pour moi le meilleur liniment qu\u2019il y ait.Il a de beaucoup soulagé les douleurs que j'avais dans les jambes.\u201d De nombreuses personnes nous écrivent chaque jour pour nous dire combien le liniment Oléolo du Dr Pierre leur est venu en aide.Il a été le soutien de la famille dans des milliers de foyers depuis ces 50 dernières années.Il est antiseptique, économique et tout en ramenant la chaleur il calme.On ne peut se le procurer dans les pharmacies mais seulement chez les agents locaux autorisés.Ecrivez aujourd'hui jou envoyez un dollar à Dr Peter Fahrney & Sons Co., Dept.RC45610, 256 Stanley St, Winnipeg, Man.pour en obtenir deux grosses bouteilles de 3 onces % chaque.Livré exempt de douane au Canada.Le succès financier a été très satisfaisant, paraît-il.Nous profitons de l\u2019occasion pour féliciter les jeunes qui comprennent l\u2019importance des mouvements spécialisés d\u2019Action Catholique, et l\u2019ur gence de se prémunir contre les dangers qui menacent non seule-! ment la vie religieuse mais aussi la vie économique des peuples.\u20140\u2014 ri RETRAITES DE RUSSIE par Henri Béraud Dans cet article, si complet, si humaine et moins utopique.croit de jour en jour au Canada et français.eux, la Russie Soviétique.GOIRE: Il n'est bruit chez nous, cet hiver, que de trois relations de voyage, écrites en revenant de Moscou, par trois pèlerins déçus.À vrai dire, un de ces voyageurs semblait bien être parti pour la Mecque Rouge avec moins de ferveur que de curiosité.C\u2019était le nommé Roland Dorgelés, assez connu pour sa manie de se rendre compte avant de crier au miracle et d\u2019entonner les orémus.Mais les deux autres avaient la foi,la vraie, celle qui transporte les montagnes et métamorphose les au Nous donnons cette semaine l'avantage à nos lecteurs, de lire un article de M.Henri Béraud, de GRINGOIRE, Paris.français, nous parle du communisme et de certains de ses adeptes, qui après un voyage en Russie ,sont revenus convertis à une politique plus Les paroles que Béraud adressent au peuple français, pourquoi ne pas les adresser à certains canadiens.Le nombre des communistes s\u2019ac- Lecteurs, servez-vous de ce document pour faire taire ceux qui, dans votre entourage, oseraient vous parler du \u201cparadis terrestre\u201d qu\u2019est pour Et voici l\u2019article de Henri Béraud, tel que reproduit dans GRIN- [la misère, au désespoir.- css out convaincant, cet éminent journaliste même le catholique et fier Canada G.B.Mon Dieu, ceci tout simplement que trois écrivains de chez nous, fort célèbres, et peu suspects d'esprit rétrograde ou de conformisme bourgeois, s\u2019étant rendus librement et séparément au pays des Soviets, en revenaient tout pleins d\u2019une même aversion \u2014 et que tous trois, d\u2019une seule voix, sans s\u2019être concertés, criaient à l\u2019imposture, à la tyrannie, à la faillite, au désordre, à Ces écrivains pourtant ne se ressemblaient guère.teurs à la mode en prolétaires aux au Pré Saint-Gervais, ils le, tandis qu\u2019au pied des les bong bougres acclamaient le \u201cromancier \u201cpopulaire\u201d et le éminent\u201d.Ce fut done en vrais faucille et marteau croisés sur le coeur, que Gide ce damné de la terre, et Céline, ce forçat de la faim s\u2019élancèrent vers le saint des saints moscovite.Une double haie de poings religieusement levés salua leur départ, et les versets sacrés de l\u2019Hymne au 17e grondaient encore À l'occasion de Pâques, de Bagues de fiancailles, joncs, montres, parures de cou, plumes-réservoir-horlo- ges, etc.ERNEST COTE, Rue du Pont, Montmagny.16\u20141fs.r\u2014 Madame Napoléon Bélanger est allée a Trois-Pistoles, la semaine dernière, visiter son frère, M.Da- mours, qui est gravement malade.\u2014\u2014 Le Lieutenant Colonel Lionel Mac Ray, commandant du Régiment de Montmagny, et le Major O.À.Mac- Ray, tous deux de Québec, étaient de passage en notre ville au cours de la semaine.\u20140\u2014 COMMENCEMENT ne manquez pas de venir |! voir le plus bel assortiment | sous les verrières de la gare, que, déjà, le Nord Express roulait vers terre promise.Quelque temps s\u2019écoula.Un jour, les pèlerins revinrent.Ce fut alors june autre chanson.Il y avait bien toujours des poings tendus, mais la musique avait changé.En fait de romancier populaire et de penseur éminent, il était fortement question d\u2019un va-de-la-gueule et d'une face de rat.Du coup, le pote Céline était redevenu le \u201cmédecin Destou- ches\u201d, et les sourcilleux moralistes du rayon de Clichy se demandaient si, par hasard, ce bourreau des filles mères et des chômeurs n'exer- gait pas en vertu d\u2019un diplôme de la sainte farce.Et Gide, et monsieur Gide, ce vieux corydon à bésicles, à riflard, à chemise empesée?Qui pensait-il gourer, en chevrotant dans les métingues son Internationale de pince-fesse ?Eh! va donc, truqueuse, client de cinq heures, érotomane!.Quant au nommé Dorgelès, il en prenait incidemment pour son matricule.L'auteur des Croix de bois n\u2019était qu\u2019un fasciste, un vendu, un ennemi du peu- D'INCENDIE Le 11, un commencement d\u2019incendie s\u2019est déclaré, vers 10 hres a.m,, :à la résidence de M.Arthur Gau- dreau, rue Saint-Jacques.Le feu a\u2019 été maîtrisé rapidement par les pompiers.Les dommages ne sont pas trop considérables.\u20140\u2014 M.et Mme J.Desrosiers, de St- Norbert de Manitoba, étaient, dernièrement, les hôtes de leurs cousin et cousine, M.Philéas Proulx et Mme Paul Girard.\u20140 Mlle M.Jeanne Morin, du Cap St-Ignace, était, à la fin de la se- autres parents.SPECIAL pour PAQUES Un dessert apprécié pour diner de Pâques: Crême à la glace; Briques et barres glaciales, vanille et noix.Chez.GERARD COTE, 4, de la Fabrique, Montmagny.19\u20141fs.i \u2014\u2014 Mlle Béatrice Caron est de retour aprés une promenade de quelques jours à St-Cyrille, l\u2019invitée de sa famille.$m M.Hervé Robichaud, voy.de la Cie A.Bélanger, Ltée, de Granby, Shefford, était en voyage d\u2019affai- : res dans notre ville, au commencement de la semaine dernière.1 \u20140\u2014 Madame Théophile Mercier, de Drummondville, a passé quelques jours à Montmagny, ou elle a visi- té des parents.ple, un faux frère et un illettré.On ne ne le lui envoyait pas dire, et on le priait de se le tenir pour dit.x x x Plusieurs semaines durant, ces gentillesses remplirent les journaux du Front populaire.On ne parlait plus d'autre chose.Au point d\u2019en oublier les canons pour l'Espagne.Et les bons bougres ébahis essayaient de comprendre pourquoi les grands hommes de la veille étaient soudain mis plus bas que terre, et comment le miel des louanges se transformait si vite en vinaigre en:- poisonné.Que se passait-il donc?OUVERTURE des MODES LE 25 et le 26 MARS Nous avons en mains tous les modèles de chapeaux.Toutes les dames et demoiselles sont invitées.Madame ERNEST COTE, 10, rue du Pont, Montmagny.19\u20141fs.\u20140\u2014 Mlle Anna Levesque est retournée lundi à St-Philippe de Néri, après avoir passé quelques semaines en notre ville, l\u2019invitée de sa soeur, Mme Luc St-Pierre.\u20140\u2014 DECES Nous avons le regret d'annoncer à nos lecteurs la mort de M.Phi- lias Couture, célibataire, décédé subitement lundi, le 15 mars, à l\u2019âge de 67 ans.Ses funérailles ont eu lieu jeudi, a 9.30 hres.Nous en donnerons un compte rendu dans ntore prochain numéro, Nos sincères condoléanceg à la | famille, mains calleuses.Le cher camarade \"plus libre et le moins aimé du mon- Gide et le bon tovaritch Céline ne! de.Athée protestant, manquaient pas un office.De Bil-1,, regard pointu, lancourt à Bobigny, du Vél* d\u2019Hiv\u2019 (furtif, réticent, véridique et cyni- allaient \u2018 que; à la fois agaçant et attirant, chaque soir exaltant la lutte fina- mêlé de vice et de scrupule, occupé estrades sans cesse à palper son moi, à re- Qui est André Gide?L'homme le observateur témoin secret, \u2014\u2014 © rr AFSL) wy Sr TU AR ES RE LV LES MARCHES.BEURRE ET FROMAGE PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE Semaine finissant le 13 mars 1987.\u2014 BEURRE FRAIS No 1 pasteurisé .25160 No 1 non pasteurisé .25e No2.24%c FROMAGE BLANC Nol.\u2026 .1340 No2.\u2026 .\u2026 .12%c COLORE No 1 .13¢ No2.\u2026.12%c TRES IMPORTANT Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos rrix de remise de beurre et de fr mage.PORCS ABATTUS No 1 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 .llclaib.No 2 .10c la 1b.No 8 .- Belalb.VEAUX ABATTUS engraissés au lait Bon .10c la ib Moyen 8c la ib Commun .6clalb MARCHE LOCAL Beurre de beurrerie: détail, 29c Au comptoir de la beurrerie, selon la quantité: 27e 280 29e Beurre de ferme: 26c Oeufs frais, À gros, 28c Oeufs frais, À moyens, 25e Oeufs frais de poulettes 22e Poules No 1, 20e Poules, Ne 2, 18e LE MARCHE AUX OEUFS DE QUEBEC EST ACTIF Québec, 12 mars.\u2014 Ce marché aux oeufs a été actif cette semaine.Les arrivages locaux ont été passables et leg stocks reçus la semaine dernière ont tous été absorbés.Des expéditions ont été reçues de Montréal et de Toronto pour satisfaire les besoins locaux.Les stocks entreposés sont épuisés, Les commerçants cotent les prix suivants à la campagne pour les oeufs: Catégorie A Gros 19-21, Moyens 18-19, Poulettes 16-17, Catégorie B 15-16.Les prix de gros aux détaillants sont les suivants: Catégorie A Gros 24-25, Moyens 22, Poulettes 20-21.Catégorie B 20, Catégorie C 19.Il existe une bonne demande de poules fraiches et il n\u2019arrive que très peu d\u2019oiseaux.monter à contre-fil les troubles de \u201c .penseur sa conscience; pour tout dire un so- litaire-né, qui, cependant, ne rêve i\u201d ; , , croyants, : Que de vie collective et d humaine ! compréhension.Jamais, assurément, le terreau bourgeois ne germa plus belle graine de communiste.Un beau jour donc, comme on pouvait s\u2019y attendre, André Gide adhéra au parti.Et pas à moitié! Entendez qu'à son âge, ou le temps d\u2019un artiste est compté, il se mit à fréquenter les cellules, à jacasser dans les parlotes, à chanter dans les choeurs, à défiler dans les cortèges.Il voulait, disait-il assez naivement, \u2018\u2018accorder Montaigne à Lénine\u201d.Il voulait sur- ! tout prouver aux incrédules que la grande expérience de là-bas n\u2019était point un échec.Et le voilà parti pour la croisade.Le second, c\u2019est Ferdinand Céline; pour mieux dire, c\u2019est Bardamou, l'explorateur du Bout de la nuit.E- tonnant personnage.Un Savonarole de caboulot, accoudé au zinc, entre le percolateur et la caissière, et crachant comme un mégot, dans un monologue amer, son dégoût de lin- justice sociale.En voilà un que le mirage bolchévique devait attirer! A Moscou donc! I! y serait allé pieds nus, comme au Saint-Sépulere! 11 partait, criali-il, pour se laver de la gluante emprise bourgeoise.On l\u2019a vu revenir tête basse, la casquette sur les yeux, gonflé de fureur et bousculant les copains à grands coups d'épaule.Et voici Dorgelès.La France entière le connaît.C\u2019est Sulphard en personne, et c\u2019est La Brige: un parfait composé de Montmartre et des garnisons de l\u2019Est, u nacadémicien non retiré des affaires, dont la jeu- nesserieuse et ressauteuse alla du Moulin de la Galette au moulin de Laffaux.Lui non plus n\u2019aime pas beaucoup cette société bedonnante et satisfaite, cette vieille rentiére amie des gendarmes, qui s\u2019accommode si bien de la misère d\u2019autrui.Et il est allé voir en U.R.S.S.si Stali- ne avait raison.Ce qui, après bien d\u2019autres, les entraînait, ces trois écrivains de chez nous, à cette entreprise, c\u2019était l\u2019angoisse dun problème humain, ou la sympathie avait sa part.Certes, leur voeu le plus sincère était dad- mirer ce qu\u2019ils allaient voir.Ils n\u2019en faisaient point mystère.Té- LA GRIPPE Les Tablettes NEVRALGOL FA- GUET sont sans égales à cette saison contre ces maladies fiévreuses appelées: La grippe, les rhumes, maux de tête, lumbago, rhumatismes, les névralgies.Les tablettes \u201cNEVRALGOL FAGUET\u201d sont des plus efficaces et très recommandées.N\u2019acceptez pas de substituts.Prix: 25c la boite chez les pharmaciens ou marchands de remèdes.5-INO LES CONVALESCENTS (Un bon remède) Rappelez-vous donc ce tonique appelé Elixir \u201cHEMOGENOL FA- GUET\u201d contre la faiblesse ou cette torpeur dans les suites opératoires ou suites de groppe, les anémies, les convalescences difficiles.Il n\u2019est pas de tonique plus actif ou plus fortifiant que cet Elixir HEMOGE- NOL FAGUET.N'acceptez pas de substituts.Le prix est de $1.00 (grand flacon) dans toutes les pharmacies.| moin leurs écrits, leurs discours, leurs actes, leurs amitiés.Ce quils allaient chercher ?Ce que leurs prédécesseurs cherchaient avant eux: un renouveau de l\u2019ordre humain, une révision des valeurs, un élan capable de sauver le monde, un exemple, un guide, un re- | mède à l\u2019abdication des élites, à la fin d\u2019un mensonge, un moyen d\u2019échapper à l\u2019étau des égoismes et des appétits.Et sans doute aussi quelques belles et fauves images, un peu de cette poésie des insurrections que crériront toujours, au fond d\u2019eux mêmes, les enfants du 14 juillet que nous sommes: le bleu du ciel se mariant au rouge du vin dans les verres, l\u2019écho lointain des tumultes de la Convention, les grandes fêtes à la David, le souffle des hymnes à la Liberté dans l\u2019aurore des printemps vermeils.Quel homme au coeur bien placé n\u2019a pas rêvé cela: voir enfin la marche heureuse du monde vers plus de justice, plus de sagesse et plus d'amour.Ce songa beethovénien, nos voyageurs le situaient peut-être à Moscou.Qu\u2019ont-ils trouvé?Un troupeau rampant, muet, rempli d\u2019effroi.Le plus intraitable régime de police et de terreur.Les plus criantes inégalités.Partout, la haine, lenvie, la délation.Et sur ce fond sordide, un décor de propagande, peinturluré a la hâte, ou l\u2019on voit quoi?Le maître des Soviets renier jusqu'aux principes du bolchévisme, dont il abat à coups de browning les derniers survivants.Et pourquoi ce truquage, et pourquoi ces massacres?Afin d\u2019offrir aux regards de l'étranger une espèce d'Amérique en toc, ou le dollardisme se transforme en bureaucratie, le puritanisme en épuration, les prédicateurs de squares en doctrinaires marxistes, la jazzomanie en parades militaires, le travail à la chaîne de forçats et la chaise électrique en bourreau chinois.Six millions d\u2019êtres humains sont morts.Morts de faim.Vous entendez bien: six millions, le double de la population de Paris.Imaginez cela: six mille fois mille spectres errant au long des fossés et des poubelles sans même y trouver les reliefs d\u2019u nrat.Et pourquoi cet ho- locause, pour solder le bilan de quelle expérience?Celle d'un gouvernement prolétarien?Allez donc& Un autre que moi vous dira tout à l\u2019heu- ce qu\u2019il en est, Pendant ce temps, on pendait, on mitraillait, on torturait.Vingt ans de fusillades, de cris d\u2019agonie, de fosse commune, de typhus.Et pourquoi cette monstrueuse pyramide empilant ses cadavres jusqu\u2019au ciel?A quelle divinité cruelle allait-elle servir de piédestal?On va vous le dire.H y aura vingt ans, au mois d'\u2019octobre, que la terre se mit à trembler.Et ce tremblement de terre accoucha d\u2019un homme en qui cent soixante millions d\u2019esclaves terrorisés voient une réincarnation d'Ivan-le- Terrible \u2014 un satrape asiatique à ce point resplendissant que, faute de consentir à s\u2019agenouiller dans les bureaux de poste, son hôte, M.Gide en personne, n\u2019a pu lui faire tenir un message d\u2019adieu.Il n'y a plus de communisme, il n'y a plus de soviets, il y a Staline, un dictateur absolument sourd, qui n\u2019entend pas plus les voix du souvenir que les salves du feu de peloton.Et que fait de ses jours ce potentat farouche et sans limites ?Un usage fort moral.Il s\u2019enferme pour réfléchir, et, quand il a bien réfléchi, il transmet ses découvertes à \u201cses peuples\u201d.C\u2019est ainsi que l\u2019U- nios des républiques soviétiques socialistes apprit à canna\u2019tre les joies du foyer, les vertus de l\u2019économie, les bienfaits de l\u2019éducation, la noblesse du travail et la nécessité du devoir militaire.x x x C'est aussi ce qu\u2019ont appris nos pèlerins, après un voyage assez dur, et l\u2019on comprend aisément qu\u2019ils en soient revenus désenchantés.Lals- sons-leur la parole.Le premier, André Gide, dit: Dictature du prolétariat, nous pro- mettait-on.Nous sommes loin de compte.Oui: dictature, évidemment: mais celle d\u2019un homme non plus celle des prolétaires unis, des Soviets.Il importe de ne peint se leurrer et force est de reconnaître tout net: ce n\u2019est point là ce qu\u2019on voulait.(suite à la page 5) Si VOUS AVEZ DES CONSTRUCTIONS NOUVELLES ou des réparations importantes à faire cette année, Venez nous voir ou écrivez-nous pour avoir nos prix de Matériaux de Constructions, Bois préparé de toutes sortes, bois de planchers et à lambris, Plinthes, moulûres, planche isolante Donnacona, bardeaux de cèdre, Lambris imitation de briques ou de pierre, en matériel de 5-8 de pouce d\u2019épaisseur.Ce matériel se pose embouveté comme le bois.LA MANUFACTURE DE CERCUEILS et DE SPECIALITES, Ltée, 14 J.N.O.5-\u2014JNO MONTMAGNY."]