Le peuple : organe du district de Montmagny, 25 juin 1937, vendredi 25 juin 1937

[" * tre TOLE A COUVERTURE Demandez la \u2018\u2019Tôle Idéale Spéciale Rayon X No 1\u201d, Chaque feuille est étampée avec la marque du \u201cCOQ\u201d et le No 1.Prix et échantillons sur demande La Cie G.-I.LACHANCE, Marchands de Matériaux de Construction, Edifice Lachance 263 rue St-Paul, Québec.LE P UPL ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Ne prenez pas de risques, ache- tex les harnais \u201cJA \u201d Ils sont les meilleurs et les plus forts.Grand assortiment de cuir de toutes sortes pour cordonniers ou selliers.Grand choix de Valises et Sacs .de Voyage, Une visite est sollicitée ou en- voyez-nous vos commandes par a malle.| e J.-H, Jacques & Fi Edifice Lachance, te 265 rue St-Paul, \u2014 Québee.VOL.XXXVI.\u2014 No.39.- LA SEMAINE PROVINCIALE Il y a maintenant près d\u2019un mois que la session a pris fin.Au Parlement, tout le monde est au travail.Les ministres qui avaient dû s\u2019absenter sont revenus à Québec.L\u2019'hon.M.Maurice Duplessis n'a plus quitté son bureau, depuis les quelques jours de congé qu\u2019il a pris pour se reposer du travail de la session.Les membres du cabinet se réunissent souvent.Comme le Premier Ministre l\u2019a expliqué dans une entrevue, le gouvernement a beaucoup à faire, pour mettre en application les lois adoptées durant la dernière session.Plusieurs de ces lois sont déjà en application, surtout celles qui concernent l\u2019agriculture, la colonisation, le travail, l\u2019in dustrie et le commerce, en un mot fes plus pressantes.Un inventaire national Au cours de la session, les Chambres ont adopté une loi autorisaut un inventaire complet des ressources naturelles de la province.L\u2019hon.M.Joseph Bilodeau a nommé la semaine dernière les spécialistes qui entreprendront cette enquête.Ceux- ci sont à l\u2019oeuvre depuis lundi.On a formé quatre équipes, qui travailleront sous la direction de M.Esdras Minville, technicien du département du commerce et de l'industrie.Ces équipes sont formées de professeurs venant des grandes écoles de la province: Hau tes Etudes Commerciales, Ecole Po lytechnique, Ecole d\u2019Agriculture d\u2019Oka et de Sainte-Anne de la Po- catière, Ecole de Chimie.Cette année, l\u2019enquête se fera dans la Gaspésie.Les équipes se sont divisé les comtés suivants: Bonaventure, Matane, Matapédia, Gas- pé-Sud et Gaspé-Nord.Les recherches porteront sur la situation économique en général, et plus spécialement sur les richesses minières, l'industrie, le commerce, la colonisation, la pêche, l\u2019agriculture.On fera en même temps des études sur les terrains, le sol, en un mot on obtiendra tous les renseignements utiles.C\u2019est là un travail qui durera quatre ans.Mais cet inventaire est destiné à rendre d\u2019immenses services à la population de notre province, surtout pour l\u2019établissement des jeunes.L'enseignement agricole Poursuivant son programme d\u2019enseignement agricole, l\u2019hon.M.Bo- na Dussault a convoqué, la semaine dernière, une réunion des chefs de ce service, que dirige M.Jean-Char- les Magnan.Il a été décidé d\u2019accorder des bourses pour les études agricoles et des récompenses aux cercles de jeunes agriculteurs qui organiseront des concours.Il est question de construire un pavillon spécial, à l\u2019Exposition Provinciale, pour ces jeunes agriculteurs.Voici comment l\u2019Action Catholique annonçait cette nouvelle: \u201cIl nous fait plaisir de communiquer au public que 'oeuvre de I'éducation agricole de notre population rurale connaîtra bientôt ua nouvel essor et se poursuivra avec plus d\u2019ardeur et de succès que jamais.Le moment paraît d\u2019ailleurs très propice, car avec la hausse, si légère soit-elle, sur les marchés, des produits domestiques, et de l'aide efficace que le gouvernement veut bien mettre à la disposition des cultivateurs, il semble bien que ces derniers reprennent un nouvel intérêt à la pratique de leur profession et paraissent désireux de la mieux connaître pour en retirer le plus de bénéfices possibles.\u201d Importante conférence L'hon.M.Duplessis, qui remplit par intérim les fonctions de ministre des terres et forêts, vient d'annoncer la tenue d\u2019une importante conférence interprovinciale pour l\u2019industrie de la pulpe et du papier.Cette conférence devrait donner des résultats avantageux, non seulement pour le commerce de la pulpe, mais aussi pour le sort des biicherons.Le gouvernement provncial a déjà passé des lois et des règlements pour protéger les travailleurs de la forêt.Mais il arrive que ses efforts ne soient pas couronnés, à cause de la compéti- s'entendre pour protéger les buche- rons de la province de Québec sans que notre commerce en souffre.Les autres gouvernements ont déjà donné des preuves de bonne volonté.Nos lois françaises Le Premier Ministre a fait une importante déclaration, à Montréal, au sujet d\u2019une loi nationale qui a été vivement critiquée dans certains milieux anglo-saxons.Cette loi dit ceci: dans l'interprétation des statuts de la province, lorsqu\u2019il y a divergeance ou nuance entre le texte français et le texte anglais, c\u2019est la version française qui aura priorité.Ce principe est légitime.En effet, les lois de notre province sont conçues, rédigées et étudiées en français, lorsqu\u2019on veut connai- tre l\u2019intention du législateur, il est donc juste de prendre le texte dans sa propre langue.Mais il y a des Anglais qui ne veulent pas admettre cela.Le Premier Ministre les a traités de fanatiques.FH] a mis de nouveau les points sur les \u201cI\u201d et après avoir expliqué la loi, il a déclaré: \u201cIl y & un principe de droit qui dit que dans l'application de la loi il faut chercher non seulement la lettre, mais l\u2019esprit de ln loi.Il est évident qu\u2019il n\u2019est pas facile de trouver l\u2019intention de la loi, sinon en étudiant le texte qu\u2019il a été présenté et étudié par le législateur lui-même.\u201d - Cette loi a reçu l'approbation de toutes les sociétés nationales et patriotiques, de même que celle de tous les journaux canadiens-fran- çais.Tous ont reconnu que c'était un beau geste, à la veille du congrès de la langue française.Les ouvriers en forêts Ce sont quelques-uns des plus grandes compagnies de bois de la province qui ont été les premières à appliquer la loi des salaires raisonnables adoptée durant la dernière session.Quatre compagnies.La Consolidated Paper, la Price Brothers, l\u2019Anglo Pulp et la Lake St-John Power, viennent de consentir à former un comité paritaire, composé d\u2019employeurs et d\u2019employés, pour améliorer les salaires de ces derniers.Cette augmentation de salaires, dont bénéficieront 5,600 ouvriers, sera en force dès le premier juillet.Les nouvelles échelles de salaires ont été soumises au ministre du travail, l\u2019hon.M.William Tremblay, qui évalue à 31,150,000 l'augmentation de .salaires qui sera versée d'ici le mois de janvier, Pensions de vieillesse A la fin de juin, toutes les demandes pour pensions de vieillesse auront été accordées.Le nombre de ces demandes est actuellement de 38,000 et il sera de 40,000 à la fin du mois, lorsque les chèques partiront.- Aide aux étudiants Le département de l\u2019agriculture a pu employer, cet été, plusieurs étudiants en agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, de l'Institut d\u2019Oka auprès des techniciens du département.Ils pourront ainsi prendre une expérience appréciable et gagner un peu d'argent.Travaux de voirie On a commencé, ces semaines-ci, l\u2019application du vaste programme de travaux de voirie préparé par l\u2019hon.M.J.-F.Leduc.Dans une déclaration aux journaux, le ministre a expliqué qu\u2019il veut entreprendre de nouvelles routes et en même temps réparer celles qui ont besoin de l\u2019être.Les routes seront re- couvretes d\u2019un tapis bitumeux qui les rendra plus confortables et moins poussiéreuses.Ces travaux procurent de l'emploi à un grand nombre de journaliers.Le respect du dimanche Le procureur général vient de donner ordre de cesser le transport par camions le dimanche.A bien des endroits, on partait avec des charges le samedi soir et on traversait les villages avec des camions chargés durant la messe.D\u2019autres tion des autres provinces.Au cours de cette conférence, on tentera de fois, on partait le dimanche durant la soirée.Outre que cela constitue Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.LE PREMIER KING CAUSE AVEC L\u2019'ARCHEVEQUE DE LONDRES.\u2018 144 oC A ee.LA Parmi les distingués invités à la réception donnée par l\u2019Archevêque de Canterbury, à Londres, se trouvait le Très Hon.W.L.Mackenzie King, Premier ministre du Canada.La réception avait lieu au Lambeth Palace de Londres.Ze.un danger, étant donné que le dimanche, les routes sont encombrées de voitures de promenade, c\u2019était une violation du précepte \u2014 appuyé, dans notre province, par une loi \u2014 qui défend le travail le dimanche.Des ordres sévères ont été donnés pour que cette ordonnance soit respectée.~ L\u2019élevage des renards Jusqu'ici, l'élevage des renards relevait du commerce de la chasse et de la péche.A l'avenir, cette industrie, à cause de son importance sans cesse grandissante, relévera du département de l\u2019agriculture.Ces jours-ci, l\u2019hon.M.Onésime Gagnon a rappelé qu\u2019il est défendu de vendre des poissons réservés pour la pêche sportive, tels que l\u2019achigan, le maskinongé, l\u2019ouanachi- che et la truite mouchetée.En effet, si on permet la vente de ces poissons, les lacs et rivières se dépeupleront, et notre province perdrait ainsi un de ses principaux attraits touristiques.Prix d'Europe L\u2019hon.Secrétaire Provincial a annoncé en fin de semaine que le Prix d\u2019Europe a été accordé a M.Char- les-Auguste Savaria, pianiste, de Montréal, fils de M.Elie Savaria, organiste à l\u2019église de \u2026l\u2019Assomption.Ce prix donne droit à un voyage d\u2019études de deux ans en Europe, aux frais du gouvernement provincial.Il est accordé à la suite d\u2019un concours organisé par l\u2019Académie de Musique.Mort de M.Honoré Mercier.L'hon.M.Honoré Mercier, ancien ministre des terres et forêts de la province, est décédé samedi, presque subitement, à l\u2019âge de 62 ans.Il était le fils d'Honoré Mercier, ancien ministre de la province.Elu député en 1908, il devenait ministre en 1919, M.Mercier avait pris sa retraite politique au mois de juin dernier.L\u2019hon.M.Maurice Du- plessis l\u2019avait confirnÿé dans ses fonctions de président de la commission des eaux courantes, qu\u2019il présidait depuis plusieurs\u201d années en sa qualité de ministre des terres et forêts.LISEZ NOTRE JOURNAL A VENDRE Voiture (surry) et une autre voiture couverte (sly) le tout en parfait ordre, à vendre à bonnes conditions.S'adresser à : Georges Blanchet, St-Pierre, Comté de Montmagny.18\u20142 fa, SAINT-PAMPHILE CERCLE DES FERMIERES Au mois d\u2019avril, nous avons eu une réunion de tous les membres du cercle.M.le curé Maranda était présent et à cette occasion, il établit la Ligue Féminine.Mme À.Bé- langer fut choisie comme présidente; Mme Louis Duval, vice-présidente et Mme H.Cheainard, con- secrétaire.\u2019 Mlle Madeleine Leclerc donna une causerie sur sa paroisse natale dont nous publions ci-dessous le texte: M.le Curé, Mme la Présidente, Mmes les Directrices, Mmes et Mesdemoiselles, J'ai accepté avec plaisir de vous faire cette causerie, escomptant l\u2019indulgence que vous aurez envers moi.Plusieurs d\u2019entre vous savent dé- ja le courage qu\u2019eurent les premiers colons a s\u2019établir dans St- Pamphile et les difficultés qu\u2019ils éprouvèrent à défricher- le sol.Pour arriver dans ce village, il faut parcourir la route Elgin sur toute sa longueur, soit une distance de trente-trois milles.Dans ce parcours, nous traversons les paroisses St-Aubert, St-Damase, Tourvil- le, Ste-Perpétue et nous arrivons à St-Pamphile qui se continue et touche aux frontières.Des observations ont été faites par des ingénieurs civils qui admettent que St-Pamphi- le est à peu près 1320 pieds au-dessus du niveau de la mer.C\u2019est vers 1861 que ce village vit arriver le premier colon, M.Frédé- rie Vaillancourt, homme vaillant, fort, ne craignant ni le travail, ni les fatigues, ni les distances qu\u2019il devait parcourir pour se procurer de la nourriture et pourvoir aux besoins de sa famille.L'exemple entraîne.Ayant appris de toutes parts que des terrains échelonnés le long de la route Elgin étaient de bonne qualité, plusieurs courageux se rendirent imiter leur confrère.On peut mentionner MM.Pierre Vaillancourt, Pierre Caron, Charles Jean et Elzéar Dubé.Les trois premiers réussirent à se fonder un établissement au sud et le dernier vers l\u2019ouest que l\u2019on appelle aujourd\u2019hui le rang double.Il fallait être héroique puisqu'ils avaient toujours le même trajet à faire pour chercher des provisions qu\u2019ils montaient sur leur dos, à travers la forêt et par toutes les températures.Avec l\u2019aide des gouvernements, ils eurent, dans l\u2019été suivant, des chemins un peu passables; ceci leur exempta bien des fatigues puisqu\u2019ils pouvaient maintenant se servir de cabriolet (cabarouette) disait-on le plus souvent.L\u2019année suivante, ils furent récompensés de leur labeur par une abondante récolte.Cependant quelques années après, la culture eut à souffrir à cause du commerce du bois fait par les \u201cBelly-Jack\u201d Mo- risson\u2019s, Carrier et Chouinard.Malgré cela, nous voyons de très bons cultivateurs avec de véritables fermes de seigneur dont on parlait si souvent autrefois, car il n\u2019est pas rare aujourd'hui, le cultivateur qui possède deux à trois terres.Dans les cantons Dionne et Cas- grain, la colonisation fut poussée avec vigueur.Rév.M.Ad.Blanchet se plaçant lui-même à la tête du mouvement, a jeté vers 1895.1896, dans le canton Leverrier, les fondements d\u2019une colonie qui porte son som: St-Adalbert.Il n\u2019y a que ceux qui ont bénéficié des services de nos prêtres colonisateurs qui peuvent les apprécier à leur juste valeur.MM.les abbés Langlais, Cas- grain et Soulard furent les premiers prêtres qui firent la mission de Ste-Perpétue à St-Pamphile.Ils venaient tous les quinze jours, confessant la veille et distribuant la communion le lendemain.Le presbytère actuel était autrefois la première chapelle.Lorsque la première messe fut dite, la toiture était inachevée.M.l\u2019abbé Ad.Blanchet fut le premier prêtre résidant dans St-Pam- phile.Ceux qui lui succédèrent furent MM.les abbés Lessard, Talbot, et sous ce règne est venu le premier vicaire, M.l\u2019abbé J.Sirois.Vint ensuite M.l\u2019abbé Guimont et le dernier demeurant est M.l\u2019abbé D.Maranda.Il y eut aussi de nombreux vicaires dont le dernier est M.l'abbé C.Després.L'énergie déployée par tous ces braves colons entraîna d\u2019autres cultivateurs à marcher sur leurs traces et à venir s\u2019établir dans St-Pam- phile.Tout augmentait d\u2019année en année.Le progrès est égoiste.Il empiète sur tout sans respecter la beauté et l\u2019art.Il démolit, il agrandit, il entasse, il spécule sur l\u2019espace et écrase tous les obstacles.Dans les premiers temps, on avait établi une école dans la maison de M.Ls Chouinard dont sa femme fut la première institutrice.La deuxième fut Mlle Henriette Thiboutot fille de M.Jos.Thiboutot.Après quelques années, chaque rang avait son école.Un couvent fut aussi établi vers 106 à 1907.Les premières Religieuses furent des Françaises de l\u2019Ordre de St-Frs d'Assise.Peu de temps après arrivèrent les Religieuses du Bon Pasteur.Nous recevons aussi d\u2019elles une très bonne éducation.Il est inutile de proclamer plus longuement le zèle de ces personnages religieux que tous connaissent et doivent apprécier.Il y eut aussi plusieurs magasins.Le premier fut ouvert par M.A»- thur Duchesne dans la maison de M.F.Vaillancourt.Plus tard, M.Duchesne batit la maison ou réside aujourd\u2019hui M.Amédée Bélanger, ety installa son magasin.M, Cléo- phas St-Amant en ouvrit un autre à un mille du village.On peut citer aussi MM.Caron, Cloutier et Chuoi- nard.Ce demnier s\u2019établit sur une terre voisine de celle de la fabrique.La maison ou il commença (suite à la dernière page) OBSEQUES DE REYNALD NOEL Jeudi, le 3 juin, M.et Mme Bernard Noel, de St-Anselme, Co.Dor chester, ont recu un touchant témoignage de sympathies à l\u2019occasion des obsèques de leur enfant bien aimé Reynald, décédé à l\u2019âge de quatre ans et huit mois, à l\u2019Hôpital St-Sacrement de Québec.Une foule de parents et d'amis assistaient à l\u2019office des anges, chanté en l\u2019église de St-Anselme.C'est l\u2019abbé Ouellet qui officiait.M.le curé assistait au choeur.Un très beau programme musical fut exécuté sous la direction de M.Du- gal, organiste.Le petit cercueil disparaissant sous les offrandes de tributs floraux, fut ensuite conduit au cimetière de Montmagny, lieu de l\u2019inhumation.Le deuil était conduit par le père de l\u2019enfant, M.Bernard Noel ses oncles MM, Ferdinand Gamache, de Québec, Henri Gamache, de Mont- magny et Réal Giguère de Québec.Parmi les amis on remarquait : MM.J.B.Cadrin, C.A.Cadrin, Li boire Guertin, G.C.Dupuis, Henri Girard, Jos.Labrecque, J.A.Lavallée, Alex.Chabot, J.B.Roy, Oscar Mercier, Pierre Bouchard Alyre Fortier, Paul Baillargeon, Onésime Dumas, Emile Guérette, Eusébe Chabot, de St-Anselme, M.Nap.Huot de Ste-Hénédine, Dr J.H.La- brecque et Camille Chabot de St- Isidore.Le notaire Laval Langlois, Athanase Morin, Fernando Lacas- se de Ste-Claire, Tributs Floraux: Une couronne, par son père et sa mère.Des gerbes par Mme Wm.Gamache, M.Ferdinand Gamache, Mlle Joséphi- ne Morency, M.et Mme Réal Gi- guère, de Québec, M.l\u2019abbé Adélard Chouinard curé de Ladurantaye.Famille J.O.Bouchard, famille J.- P.Mercier et M.et Mme Ad.Bé- gin de Lévis.M.et Mme J.B.Ca- drin, M.et Mme J.P.Labrecque, M.et Mme G.C.Dupuis, M.et Mme Chas.Aug.Cadrin, Dr et Mme G.Genest, M.et Mme Liboire Guertin, M.et Mme Henri Girard, Famille Eusèbe Chabot, M.et Mme J.B.Roy, de St-Anselme.Notaire et Mme V.A.Rouillard, famille M.Jos.Morin de Ste-Claire, M.et Mme Léonard Tremblay, M.P.de St- Malachie, Docteur, Madame et Mlle Eva Labrecque de St-Isidore, Mlle M.S.Boulet de Ste-Hénédine, Met Mme Pierre Fugére, Mme J.E.Perrault, M.et Mme Jacques Hé- bert, M.et Mme Léo Pelland, avocat, M.et Mme Robert Morency, M.et Mme Abel Lachance, de Québec.Télégrammes: Docteur et Mme Marcel Langlois, M.et Mme Paul Morency, Famille Jules Deschénes de Québec.Lettres et cartes de sympathies: Revde Soeur Lareauit, Hôpital St- Vincent de Paul, de Sherbrooke, Milles Noel de St-Hyacinthe.M.et Mme Nap.Marchessault de Stan- bridge, M.Jules Savard avocat de Québec, M.L.Pednault, Québec, M et Mme Henri Gamache, Mme J.- Elz.Boulanger de Montmagny, Famille de Mme Alphonse Gagnon, Ste-Marguerite, Mme Noel Fournier de Rivière du Loup, Docteur Alfred Langlois, de Guigues Temiscamin- gue.M.et Mme J.P.Giguère et leur famille, Docteur et Mme David Robitaille, de Standon, M.et Mme J.A.Lambert, Ste-Germaine, notaire et Mme Guy Pouliot, St-Ger- vais, M.et Mme Georges Lafontaine, Mlle Lizzie Lafontaine, St- Malachie, famille P.A.Dion, East- Broughton, Mme Arthur A.Gobeil, St-Laurent, Ile d'Orléans, M.et Mme Fidèle Fortier, Trois-Rivières M.et Mme Nap.Létourneau, Met Mme Jean Louis Taschereau, Mlle Annette Couillard, GM.G.de Montmagny, M.et Mme O.Maillet Rivière du Loup, Famille L.Landry de Ste-Hénédine, Mme et Mlles Vallières, St-Henri, Co.Lévis, M.Fidèle Bélanger, E.E.D., Mlle Antoinette Bélanger, Lévis, Mlle Madeleine Cadrin, G.M, Montréal, Met Mme J.W.Mercier, M.et Mme J.N.R.Lespérance, M.et Mme J.A.Marquis, Rimouski, M.Laurent Gingras St-Romuald, M.H.Germain Noel, N.D, de Stanbridge, Mlle Alex.Marchessault, Bedford, M.et Mme Alex.Baillargeon, M.et Mme S.P.et Robert Bouchard, Met Mme Arsène Dallaire, M.et Mme P.Racine, Mesdemoiselles Audet, M.et Mme Ad.Nolet, M.et Mme oad VENDREDI LE 25 JUIN 1937.IMPOSANTES FUNERAILLES A M.P.LAURENDEAU Lundi, le 14 juin, en l\u2019église de Montmagny, avaient lieu les funérailles de feu Pamphile Laurendeau, décédé jeudi soir dernier, à l\u2019Hôtel- Dieu de Québec, des suites d\u2019un accident survenu lundi le 7 juin.L'église paroissiale avait revêtu ses parures de deuil et le service fut chanté en présence d\u2019une assistance respectueuse et sympathique.La levée du corps fut faite par M, l'abbé Auguste Lessard, curé de Montmagny.M.l'abbé Simard a chanté le service, assisté de MM.les abbés Giguère et Nicole.Durant le service des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés DeVarenne et Beaudoin.Le choeur de chant rendit la messe d\u2019Yon sous la direction de M.A.Paquet.Durant la cérémonie, des soli furent exécutés par MM.Paquet et Tondreau.M.le Dr Philippe Richard, Sr, maire de Montmagny, portait le croix, pendant que MM.Jos.Laurendeau, Freddy Fortin, Arthur Boulet et Marcellin Létourneau, neveux du défunt, portaient le corps.Les porteurs des coins du drap étaient MM.J.-Raoul Boulanger, Ls Laberge, Edmond Bernatchez et Narcisse Fournier.Suivaient le corps: MM.Wilfrid et Edmond Laurendeau, frères du défunt, M.Emile Laurendeau, de Montréal, M.Alfred Renaud, son gendre; ses beaux-frères: MM.Chs- Eugène Létourneau, Napoléon Lé- tourneau, Philémon Boulet, Napoléon Fournier, Alfred Fortin, Alex.Fournier, Joseph Gaudreau; ses neveux: MM.Dr Aimé Fortin, de Ca- bano, René Côté, Wilfrid Ringuet, Donat Fournier, Laurien Létour- neau, Paul Fortin, Honoré Mercier, Francois Boulet, Lorenzo Beaumont, Jos.Casault; ses cousins: MM.A- delard Denault, Napoléon Dionne, J.- Eugène Tondreau, Ludger Létour- neau, Arthur Cloutier, Edouard Cloutier, Godfroy Boulet.On remarquait également dans l'assistance: MM.Pierre Gauvreau, LC., St-Charles; Philippe Béchard, Léo K.Laflamme, Louis Boulanger, Jos.Nicole, Edgar Chassé, Québec; Robert Morin, Laurent Fortier, Jules Michon, Numa Beaumont, Maxi- milien Gaumond, Omer Gaudreau, J.A.Blais, St-Charles; Emile Boulanger, Georges Talbot, Onésiphore Proulx, Alexandre Talbot, Albert Thibault, Philippe Gravel, Québec; Dr Philippe Richard, fils, Télespho- re Coulombe, Elzéar Boulanger, R.Noreau, Québec; Damase Beaudoin, Amédée Robin, Adélard Gaudreau, Narcisse Morin, Maurice Normand, Paul-A.Proulx, Magloire Bernat- chez, Emile Thivierge, Jos.Bernier, Dr Clément Rouleau, M.V., Jos.Tremblay, N.P., Donat Paquet, Ernest Proulx, Joseph Boulet, Eugéne Bernatchez, Albert Fournier, Alex.Fournier, Ernest Ringuet, Roland Laverdière, Jos.Lemieux, J.-C.Hé- bert, Théophile Beaumont, Michel Collin, Albert-Edmond Lemieux, Amédée Proulx, Ulric Tondreau, Phi- lémon Coulombe, Jos.Lemieux, P.Simard, Florent Legendre, Amédée Bernier, Edmond Caron, Edouard Normand, Adélard Dubé, Viateur Boulanger, Wilfrid Proulx, Paul Robin, Ulric Labrecque, Jos.Fran- coeur, Fortunat Bélanger, Dr J.-M.Bernatchez, Louis Pelletier, N.P., Dr J.-R.Baril, Lucien Thivierge, L.Boulanger, P.-Emile Lemieux, J.E.A.Boutin, Lionel Têtu, Maurice Thi- (suite à In dernière page) Antonio Roy, M.et Mme François Rouillard, Famille Georges Roy, Famille Nap.Blouin, Famille Elzéar Carrier, M.et Mme Dollard Cloutier M.et Mme Jules Roy, M.et Mmo Alex.Morin, Mme Ludger Mignault Famille J.O.Dumas, M.et Mme David Gagné, Mme Jos.Genesse, Mme Romuald Dion.Mlle Antoinette Roy, M.Gérard Larochelle et M.P.Lacombe de St-Anselme.Mme P.Vallée, Mme Charles Dugal, Met Mme Albert Lacasse, M.et Mme Albert Laliberté, Famille Philippe Coté, Famille Louis Lachance, Mme et Mlle Bélanger, M.et Mme Abel Raymond, M.et Mme Léopold Thibault, M.et Mme Raymond B.Pa- net, M.et Mme Aurélien Saucier, M.et Mme J.A.Dion, Mlle Maria Payeur, Mlle Simonne Rioux, M.Philippe Ferland, avocat, M.et Mme A.Létourneau, Fernand Perrault et J.Ed.Proulx de Québec. : \u2014 a \u2014 - \u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT.Monimagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1am .2800 Lettre de Londres JOHN BULL A SES ENNUIS Le Couronnement les avait escamotés.Mais pour peu de temps.\u201cEn Angleterre, me déclare un compatriote, je n\u2019ai pas honte d\u2019être Français.C\u2019est un pays en pleine décomposition.\u201d C\u2019est là une boutade.Que disent les faits?La façade, ravalée de frais, dissimule quelques lézardes.Est-il un vieux bâtiment qui n'ait les siennes?Comparée eu dynamisme de pays plus neufs, la tran- quilité britannique peut paraitre de la somnolence.L\u2019Angleterre ne s'endort jamais pour bien longtemps.Dans ses volte-face, elle n\u2019est pas gênée.par la logique.La continuité, pour elle, n'est pds une ligne pleine: c\u2019est un pointillé; les zigzags y sont admis.Nantie d\u2019un roi inattendu, elle s'est consolée de sa déception amoureuse par des fêtes grandioses.Pas de coups de canif au contrat qui lie le souverain à la nation.Mais, dans l\u2019armature sociale, dans le système économique, dans le réseau de communications qui branche l'i- le au reste de la terre, qu\u2019y a-t-il de détraqué, de faussé?D'abord l\u2019Angleterre subit le contrecoup des désordres qu\u2019elle favorise à l\u2019étranger.Ultranationaliste pour elle-mé- me, elle tolère mal les gouvernements forts chez les autres.IL lui plait que M.Blum soit l\u2019instrument de la C.G.T.\u2014 s\u2019il est aussi le sien.S\u2019étonnera-t-elle que les revendications de l\u2019ouvrier français deviennent celles du salarié anglais?D\u2019ordre purement politique, la grève générale des mineurs éclatera-t-elle?H s\u2019agit d\u2019écraser le syndicat Spencer qui, depuis dix ans, fait de ses affiliés du Not- tinghamshire les privilégiés du sous-sol.Mais c\u2019est un syndicat patronal.Mais il est en conflit avec la Fédération des mineurs, que les propriétaires locaux refusent de reconnaître.Les employés des tramways feront-ils la pause comme ceux des autobus?Ou tout ce monde excité se remettra-t-il au travail après de multiples arbitrages?Autour de ces conflits, le Daily Herald et la News Chronicle font de l\u2019agitation qui, socialiste ou libérale, ne diffère que de nuance dans la démagogie.Pourtant, les deux feuilles se donnent la main pour honnir les communistes et repousser la constitution d\u2019un front populaire.Les socialistes anglais n\u2019en veulent qu\u2019aux finances de l\u2019Etat et non au régime.Mais le respest des shefs pour les pouvoirs établis, qu\u2019est-de, chez certains, sinon une concession à la masse loyaliste?Aussi quelle rage entretient- on, parmi les deux millions de lecteurs du Daily Herald contre le.vote des crédits militaires! On croirait que le cabinet fabrique des munitions pour retirer le pain de la bouche des chômeurs.Mais si les marins du Llandovery-Castle, endommagé par une mine espagnole, refusent d\u2019appareiller, les socialistes se voilent la face.XXX Ce sont la déchirures intérieures; les Dominions ont leurs points névralgiques.Pour les ministres, assemblés en conférence impériale, tarifs et contingentements sont des mois à supprimer du vocabulaire.En cela, ils s\u2019entendent avec les socialistes qui veulent la porte grande ouverte aur blés du Canada, our fruits de l\u2019Afrique du Sud, aux beurres de la Nouvelle-Zélande.Et l\u2019agriculture nationale?Qu\u2019on lui octroie des subsides, voila tout.La tendance des Dominions est une séparation de plus en plus marquée d\u2019avec la métropole.Le général Herzog a plus d\u2019une fois affirmé UVindépendance souveraine de l\u2019Afrique du Sud et déclaré que seul un lien d\u2019amitié la retient à la Grande-Bretagne.En fait, le statut des Africains du Sud permet la suppression de la royauté et la proclamation de rer «LE PEUPLE\", VENDREDI LE 25 JUIN 1987: SAS toute autre forme de gouvernement.Et voici mieux, puisque aux récents débats, le général Herzog, d\u2019accord en cela avec M.de Valera, fait la petite bouche devant le titre de Britannique.On est Africain du Sud ou on ne l\u2019est pas.Et si vous appartenez à l\u2019Etat libre.d\u2019Irlande, irez-vous dire que vous êtes Anglais?Le statut de Westminster, non plus que celui de 1934, n'avait prévu ce dédain.Viendra-t-il un jour où les habitants du Cap et de Dublin débarqueront à Londres en qualité d\u2019étrangers, au même titre que les Américains?En ce cas, on peut se demander si le Canada, l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande ne suivront pas la voie de ces insurgés.Que de choses remises en question! Lors de la dernière réunion de la Conférence impériale, la politique de la Gran- de-Bretagne et de chacun des Dominions était encore fondée sur la S.D.N.\u2014 en théorie du moins.Aujourd\u2019hui, ce mauvais bâtiment a sombré, il faut trouver une autre base pour la coopération impériale.Or, si les Dominions sont assurés de l\u2019aide de la métropole en eas d\u2019attaque, celle-ci est beaucoup moins certaine du secours qu\u2019elle peut attendre des divers membres de l\u2019Empire \u2014 du Canada su.tout, libre de pratiquer le splendide is.- lement de ses seuls voisins, les Etats- Unis, L\u2019Australie, malgré les risettes que fait l\u2019Angleterre au japon, voit avec crain te la multiplication des jaunes.Mais i! faut attendre le retour de M.van Zee land, chargé des intéréts européens, con tinentauxr un peu, insulaires beaucoup pour savoir s\u2019il rapportera de Washing ton l\u2019espoir d\u2019une conférence des puis sances du Pacifique et un projet de \u201cdésarmement tarifaire\u201d.On tremble que l\u2019Australie et les Dominions ne soient dé- cus.X XX Le gouvernement, par la voix de M.Eden, a dû donner l\u2019assurance qu\u2019il n'interviendrait dans une guerre que pour défendre les intérêts de la Grande-Breta- gne, ct par conséquent de l\u2019Empire, et que les armements britanniques ne serviraient qu\u2019à des mesures défensives.Mais, qu\u2019il convienne ou non aux Dominions de venir au secours de l\u2019Angleterre, l\u2019entrée en guerre de la métropole déclencherait automatiquement l\u2019état d\u2019hostilité dans le reste de l\u2019Empire.Celui-ci l\u2019admettra-t-il?Quant à l\u2019Inde, qui aujourd\u2019hui possède le statut de Dominion et une constitution tout battant neuf, qui oserait l\u2019assimiler au Canada, à l\u2019Australie?On peut tout y attendre, sauf le départ des territoires sous mandat, la question est résolue: les garder est une affaire de prestige et l'on dire \u201cFinis Britanniae\u201d avant qu\u2019il soit cédé d'un pouce.Et voici l\u2019Irlande, épine au gros pied de John Bull.Où est le temps où les annonces portaient : \u201cInutile aux Irlandais de se présenter\u201d.C\u2019est aux Anglais, au- jourd\u2019hui, que l\u2019Afrique du Sud retourne le compliment.Quand, après tant de sang et de venin répandus, la guerre économique fit rage entre l\u2019Etat libre et l\u2019Angleterre, chacun à grand renfort de vantardises, se flatta de l\u2019emporter.Il arriva ceci: les Irlandais gardèrent leurs produits, les Anglais perdirent de l\u2019embauche.Les uns vendent à vil priæ, les autres achètent trop cher.Devant les résultats négatifs du conflit, on reparle de \u201ccauser\u201d au lieu de se canarder.X XX L\u2019Europe est un autre guépier.Sans doute, la France a ce cher M.Blum.Le jour où il sera de trop, une trappe sou vrira, il y disparaitra sans espoir de retour.Mais il y a ces deux intraitables: Hitler et surtout Mussolini.Bien fin qui dira si les armements sont dirigés moins contre l\u2019Allemagne et plus contre l\u2019Italie; disons, si l\u2019on veut, que les deux pays sont visés pour part égale.Ces temps-ci, les cousins allemands ne sont pas en défaveur.Il ne faut plus parler des \u201cex-en- nemis\u201d; M.Garvin, de son Observer, jette un resard dégoûté sur la France et son attelage soviétique, et reparle d\u2019un \u201crèglement anglo-allemand.\u201d Symptomatique, après tant de vitupérations contre Adolf et son pays d\u2019adoption.Si l\u2019on fait écho aux paroles de M.James Gerald, ancien ambassadeur des E- tats-Unis à Berlin: \u201cUne Angleterre armée est la meilleure garantie de paix sur la terre\u201d, on envie l\u2019ancienne colonie qui, elle, peut abandonner le continent à son sort et dire: \u201cNo entanglements\u201d.A ces tourments, l\u2019Angleterre ajoute les piqûres de quelques agités \u2014 pacifistes, salonnards pro-communistes (voir la duchesse d\u2019Atholf, le doyen de Canterbury, le Père E.O.Iredell) et les suiteg de cette crise humiliante que fut l\u2019abdication.Réussira-t-on à arracher le duc de Windsor marié au clan américain, dont miss Elsa Maxwell révèle naivement les arrière-pensées?Ce serait là une grande réussite, car le duc de Windsor serait un bien précieux atout aux mains du roi.Celui-ci n\u2019aura jamais trop de serviteurs.Les récents débats aux Communes, qui mirent leur acrimonie autour du chiffre de la liste civile, montrent que si les Anglais veulent un roi, les M.P.représentant les éléments avancés ne sont pas disposés à y mettre le prix.\u201cQu\u2019on lui donne les mêmes appointements qu\u2019à moi, ricane M.Willie Gallacher, communiste, il ne fait pas plus de travail!\u201d Et le même, lorsque M.Churchill demande les raisons d'une lésinerie absente l\u2019an dernier, se contente d'un nom: \u201cMrs Simpson\u201d.Et, dans l\u2019assistance, il y a de l\u2019embarras, mais aussi des rires.Oui, John Bull a ses ennuis.G.-M.TRACY.(\u201cJe Suis Partout\u201d, Paris.) LES SENTIERS DE 38 La signature du contrat entre la Colombie-Anglaise et le gouvernement fédéral à l'effet d\u2019annexer le Yukon créa un certain émoi dans les cercles automobilistes de la côte du Pacifique.Le président Roosevelt quelque temps auparavant avait consenti au projet de construction d\u2019une routé au coût de 20 nillions de dollars, route qui tra- \u2019erserait la Colombie Anglaise «ot le Yukon jusqu\u2019à l\u2019Alaska; grâce à a fusion des régions canadiennes :ntéressées, l\u2019opportunité se présentait semblait-il de construire rapidement cette grand\u2019route.Dans certains cercles ce projet, qui remporte le support enthousiaste des touristes et des municipalités, semble au contraire inadmissible, parce qu\u2019une telle route pourrait logiquement servir aux expéditions militaires, dans le cas d\u2019une guerre entre les Etats-Unis et quelque puissance occidentale.LE PONTIAC AU COURONNEMENT Cornelius Vanderbuilt ,jr., un journaliste de Hollywood, qui prit part aux activités du Couronnement en tant que rorrespondant, parcourut dans un décapotable Pontiac la plus grande portion du chemin qui le conduisit à l\u2019abbaye de Westminster, puis expédia sa voiture, afin de s\u2019en servir pour visiter les pays Européens après le pageant de l\u2019empire.Le Pontiac de M.Vanderbuilt traîne une remorque bautisée \u201cCoronation Express\u201d, qui contient en somme une pièce capitonnée de cuir rouge, fermée par des stores vénitiens, munie d\u2019un téléphone, d\u2019un bar et d\u2019autres commodités.En choisissant la voiture qui deviendrait sa roulotte pour plusieurs mois, cet écrivain a décidé d\u2019un Pontiac parce que dans son opinion, il lui fallait une voiture solide et forte, \u2014 une voiture munie de ge- noux-mécaniques en vue d\u2019un confort maximum, dont la beauté et la qualité seraient assorties à sa roulotte.Il devait également tenir compte de l\u2019empattement parce que la longueur d\u2019une voiture et de sa remorque en Angleterre ne doit pas dépasser 33 pieds.Pour l\u2019usage des routes Vanderbilt devra payer approximativement la taxe de $1.00 par jour en Angleterre et de .25 par jour en France.BUICK EN HAUT LIEU Une bonne épée dure plus longtemps que son fourreau et plus d\u2019un bon moteur continue à rendre service longtemps après que le châssis d\u2019une voiture est entassé sur l\u2019amas de ferraille.Vous trouverez ces moteurs aux endroits les plus inattendus.Claire Wallace, un commentateur populaire à la radio de Toronto, comme abservateur intéressé visitait dernièrement les chutes du Niagara et comme il traversait dans le funiculaire au-dessus du grand tourbillon, il s\u2019aperçut que le char était mû par un moteur McLaughlin-Buick.75¢.DE REPARATIONS Aux Etats-Unis, quelques membres du personnel de vente des camions Chevrolet prirent un modèle d\u2019une demi-tonne, le chargèrent de 1,000 livres et le conduisirent FORD Sr ie Lise C © $1.50 & $2.50 pe raat trés facile peur antes.Et aussi autres Hotels à sur - TORO \u2014 em A ee ee un parcours de 10,244 milles par toutes les frontières\u201d du pays.Le camion parcourut tous les genres de routes par une chaleur torride et un froid sec.Le millage d\u2019essence fut environ de 20.74 milles au gallon américain, ce qui signifie enyiron 25 milles au gallon canadien.La vitesse moyenne' fut de 31.18 milles à l\u2019heure.Le coût certifié de l'essence fut seulement de ditions climatériques exigèrent deux changements de l'huile du carter et l\u2019on dépensa la modique somme de voyage le moteur consuma 74 pintes d'huile.Le parcours dura 328 heures et 31 minutes.L\u2018American Automobile Association, sous les auspices de laquelle on avait entrepris le voyage, accorda des certificats de l\u2019habileté de ce camion.H.Hartz, le conducteur désigné par la A.A.À.vanta beaucoup l\u2019indéfectibilité, la facilité de maniement et le rendement du véhicule.UN VENDEUR EMERITE Voici une version nouvelle de l\u2019ha- (suite à la page 8) Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.3, rue Taché, MONTMAGNY Tél.No.45 Dr RICHARD, Jr.Consultation Médicale.20, St-Magloire, Tel.39 11 juin-JNO.\u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux, ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada.District, 1 an $1.00 Can, .tors Dist.1 an I.50 Etats-Unis, I an 2-00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à ln suite de l'adresse des abonnés est la date d\u2019exriration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 38 signifie que l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1938 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l'envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas\u201dchangée, nos a- bomnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à l'ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.j.n.o.a [RAEN Rochester, Buffalo ot Erie NTO-MON Sm \u2014_\u2014 \u2014 HO Location très faverable $1.50 à $2.50 CSI I REAL $.0098 par mille-véhicule.Les con-' 73e.pour réparations.Dans tout le.LL dm [RO Téléphone 14 64, rue du Dépôt CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY > NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Bureau au Cop Saint-Ignace à l\u2019Hote!l Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.Téléphone 73 Montmagny- LaRue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES J.-A.LaRUE, C.A.M.CHARTRE, C.A.AE BRADY AS,