Le peuple : organe du district de Montmagny, 27 novembre 1937, samedi 27 novembre 1937

[" pl Ji 3% 20 50: 42 32: 5e LE ya ent ont cks du el ; h -44 oris 1161 Les ivre eph, eur ères out.pau son pnés rté: God- ssis- none [mes our Tan- Gau tha- hon- Lio- 1cieil Al , Ar A ellet, \u2014\u2014 po pt \u201cDONNACONA PLANCHE ISOLANTE Pour Murs - Plafonds - Planchera Eloigne le froid et donne le confort.Echantillons et catal.sur demande.La Cie G.-l.Lachance Marchands de Matériaux de Construction.Distributeurs des Rugs Prélartts \u201cARMSTRONG\u201d Édifice Lachance, - 263 rue St-Paul, QUEBEC.VOL.XXXVI.\u2014 No.9.Fis AU CONSEIL VE LÉ ss ae 0 Le deux novembre, sous la présidence de S.H.le maire Philippe Richard, eut lieu une première séance de ce conseil.Le procès-verbal de la dernière séance lu et approuvé, une résolution autorisant M.Adolphe Corneau, constable de la corporation, à signer, pour et au nom de la ville, à la demande du Conseil, toutes procédures, mandats et sommations relativement aux infractions aux différents règlements de la Municipalité.Les listes électorales pour l\u2019assemblée législative furent déposées sur la table du conseil.Attendu qu\u2019aucune plainte par écrit n\u2019avait été faite au Conseil dans le délai prescrit par la loi, il fut proposé par l\u2019échevin T.Coulombe, appuyé par l\u2019échevin H.Gaudreau que les dites listes électorales soient par les présentes homologuées.Pour l\u2019information de nos lecteurs, il nous fait plaisir de mentionner qu\u2019il y a 1127 électeurs d\u2019inscrits sur ces listes, soit une augmentation de 161 inscriptions sur les dernières listes., Le greffier, M.W.Ringuet, fut autorisé à donner un avis public de quinze jours de la présentation d\u2019un règlement sous le No 100 qui abrogera le règlement No 31 lequel accordait un octroi annuel à l\u2019Hospice de Montmagny.Son Honneur le maire fut autorisé à signer, pour et au nom de la Ville, une convention avec Price Brothers au sujet du droit de passage, cédé gratuitement par la Cie sur leg lots Nos 190-11 et 191 en rapport avec la construction d\u2019un égout collecteur, le tout suivant le projet d\u2019acte déposé au Conseil.| Après l\u2019adoption des comptes, la séance fut ajournée au 8 novembre.; oan tan semi ES, .AP SEANCE DU 8 NOVEMBRE \u201cA l'ajournement du 8 novembre, les plaintes contre le rôle d\u2019évaluation pour 1937-38 furent lues par le greffier, et après ajustement de quatre évaluations le rôle fut homologué.Dès que le rôle de perception sera fait, les comptes seront adressés aux contribuables.Deux avis de mutations de propriété furent donnés au Conseil: Le nom de M.L.-Emile Côté est remplacé par celui de M.l\u2019abbé Robert Côté, et celui de Mme Vve Joseph Bernatchez par celui de Rolland Min- ville.Le greffier fut aussi autorisé à ouvrir les soumissions demandées pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver.Mais comme un groupe de citoyens avait prié les membres du conseil de différer cette question, il fut proposé d\u2019ajourner le conseil à lundi, 15 novembre, afin de permettre l\u2019étude d\u2019un autre projet d\u2019entretien des rues qui prmettrait aux automobilistes de circuler pendant toute la saison.Les rues qui seraient ainsi entretenues pour la circulation deg autos seraient les rues Saint- Pierre, du Pont Taché, St-Ignace, St-Jean-Baptiste du Pont à la résidence de Mme A.Caron, St-Thomas dans toute sa longueur, Taché jusqu\u2019à l\u2019intersection de la rue Ste-Brigitte et Ste-Brigitte jusqu\u2019à la gare du C.N.R.La séance du 15 novembre ne s\u2019ouvrit que pour ê- tre ajournée au 22.Celle-ci fut ajournée au 29, aucun projet n\u2019étant en mesure d\u2019être étudié à ces différentes dates.\u2018tn FY DR Co Te : +\" .RESOLUTION + * ATTENDU qu\u2019il y a négligence dans le paiement des taxes, de la Part de certains contribuables.ATTENDU qu\u2019il est dans l\u2019intérêt de la Corporation que la perception des taxes se fasse aussi régulièrement que possible.Il est proposé par M.Elzéar Méthot Secondé par M.J.-God.Boulet Que la résolution suivante soit adoptée par le Con- mare seil : 1\u2014Entre le ler et le 15 juin de chaque année, le trésorier de la corporation doit préparer un état indiquant leg immeubles sur lesquels, au 30 mai précédent, des taxes municipales échues depuis deux ans ou plus n\u2019avaient pas été payées.Cet état doit indiquer les nôms et les qualités des contribuables qui doivent des taxes municipales, le montant détaillé de toutes taxes municipales échues et la description des terrains sujets à leur paiement, d\u2019a- FETE DES ARTISANS Dimanche soir prochain, le 28 du courant, à huit heures P.M., dans la saiie des Chevaliers de Colom», à l\u2019Hôtel-de-Ville, les Artisans Ca- nadiens-Français de Montmagny auront leur soirée de famille annul- le.- L'artiste invité est M.Oscar P1- cuet, folkloriste, de Québec, et M.Omer Létourneau, organiste à S:- Sauvear de Québec.Il y aura représentation cinématographique ec lunch intime.Les membres en régle seront ad mis sur présentation de la carte dia vitation qui leur sera adressée.Dans Vaprés-midi, à 2.30 heures P.M., au méme endroit, il y aura répétition pour les enfants artisans et pour les orphelins de l\u2019Hospic : Tous les jeunes devraient y être.Qu\u2019on se le dise et que chacun se fasse un devoir d'être présent.On s\u2019y amusera ferme.; HEURE MUSICALE AU COUVENT DE MONTMAGNY \u2014 C\u2019est une gracieuse tradition de fêter la Sainte-Cécile dans nos couvents.Tout le monde jouit de ia fête que les élèves \u201cles musicienne > préparent avec entrain.Celles de chez nous ont exécu*e avec talent le joli programme suivant: Duo: 4e Valse Moskowsky Choeur: Dans les Bois Landry Tarentelle Heller Rhapsodie Koelling Ma:urka Mayer-Helmurd A travers la forét Land\"y Duo.Ruth et Noemi, Lacôme Nu:t d'été Binet Menuet Borowsk- Humoreske Lavir« Récitation: L\u2019Artiste.Pièce de concert Pessar-1 Danse espagnole Granados Gazouillement da printemps Sindinz Dans la ville chinoise Niemann Choeur: Quand il neige sur mon pays A.Massicotte Essor Shuman1 Prélude en la majeur Bach Etude en fa Chopin Concerto: Sonate en sol Mozart Choeur: Tout 1'Univers est plein de sa Magnificence.Le succès a souri aux jeunes et fidèles interprètes des grands maî tres.M.le curé A.Lessard, invité d'honneur à cette séance, a félicité les élèves sur leurs heureuses dix positions, leurs progrès constants ct leur cmpressement à répondre au zèle et au dévouement de leurs bo» nes maîtresses.Puis il leur à proposé romme modèle sainte Cécile qui a mérité d\u2019entendre les concerts angéliques à cause de sa pureté.La pureté, dont la mortification est 14 sauvegarde, est une source de bonheur méme ici-bas, leur dit-il, le: engageant à pratiquer cette bell.vertu qui fera leur plus douce jouissance à elles aussi.Montmagny, 22 nov.1937.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubäns pour clavigraphes: Oliver, Empire, Un- derwped, Remington.S'adressèr au Bureau de notre journal.jn.o.15 septembre.Adopté.Greffier.PIE ORGANE DU DISTRICT Rédaction et Administration, sa $a Le - - Mo a + a BAN .- - - .- ?B.P.228.CONGRES Congrés de la Ligue catholique féminine, dimanche, le 21 novembre, A MONTMAGNY Les dames de Montmagny ont vécu dimanche, le 21 novembre, une journée mémorable.Désirant donner à la Ligue catholique féminine une vie plus intense, et l\u2019orienter da:s le sens des nouvelles directives de l\u2019autorité diocésaine, le comité is direction de ce mouvement, sous l\u2019impulsion de son aumônier, M.l\u2019abbé A.H.Boulet, avait organiss les diverses manifestations de,ce congrès.La journée d'Action catholiq i2 s\u2019ouvrit par une communion générale.Le sermon de circonstance fut donné par M.l\u2019abbé Ls-Emile Hu- don, aum.dioc.Il était opportuv de faire connaître la nécessité de l\u2019Action catholique, c\u2019est ce que fit le prédicateur, avec un zèle tout apostolique.Commentant ces paroles: \u201cVous êtes tous une seule personne dans le Christ\u201d, M.l\u2019aumônier a démon tré l'importance de l\u2019apostolat, dort l\u2019Action catholique est la manifes tation la plus puissante et la plus parfaite.L\u2019Action catholique, c\u2019est l\u2019org l\u2019Eglise entière pour l\u2019extension du règne de Jésus-Christ.Devant les menées toujours grandissantes des mauvaises doctrines et les moeurs dissolues, S.S.Pie XI, pasteur vigilant, à trouvé cor - me défense infaillible, rempart invulnérable, un système renové e* adapté aux circonstances actuelles: l\u2019Action Catholique.Participation des laiques à l'apostolat de la priè re, du bon exemple, des bonnes paroles.L\u2019apel du Sowverain Pontife s\u2019adresse à tous sans distine- tion d\u2019âge, de talent, de rang social: enfants, jeunes gens, jeun:s filles, hommes et femmes, pauvre: ou riches, savants ou ignorants, peuvent entrer dans ses cadres.L\u2019Action Catholique a été étab.i- non seulement pour la propagation de la foi, mais pour sa conservatie : chez ceux qui ont le bonheur de la posséder et le devoir de la défen dre.\u201cPrésentons un front uni, et les efforts de satan et de ses suppôti viendront se briser sur nos lignes organisées et solides\u201d.A la messe de 8 heures, qui fut la messe principale, la chorale de: Enfants de Marie, sous la directisn de Mlle Maria Létourneau, a exécuté un programme trés pieux.L\u2019avant-midi a été consacré à des entretiens intimes où l\u2019on a pu discuter longuement des détails de l\u2019organisation, A une heure a eu lieu la réception des dames de Québec, au \u201cManoir Paquet\u201d, par le Comité de réception.A deux heures et demie, séance éducative et musicale, à la salle de l\u2019hôtel de ville.Voici le détail du programme: 1.\u2014Ouverture \u2014 Choeur: Contzs d\u2019Hoffman.\u2014 Directrice: MIl> Maria Létourneau.\u2014 Accompagnatrice: Mlle Madeleine Trem blay.2\u2014Discours de \u201cBienvenue\u201d.\u2014 M le curé A.Lessard, V.F.3.\u2014Devoir de la femme envers son mari et ses enfants pour préparer l\u2019avenir.\u2014 M.Ls-E, Hudoz, aumônier diocésain.4.\u2014Action catholique et sa techni que.\u2014 Mme J.-L.Beauliey, présidente diocesaine de la WL.près les rôles d\u2019évaluation et de perception ; 2\u2014Immédiatement après le 15 juin, le trésorier enverra un avis à chaque débiteur, mentionné dans l\u2019état, d\u2019avoir à régler avec la corporation le ou avant le 3\u2014Le greffier de la corporation devra, dans les quinze jours qui suivront le 15 septembre, procéder à la vente des immeubles mentionnés dans l\u2019état susdit, si aucun règlement n\u2019a été pris, le tout suivant la procédure fixée pour la vente des immeubles par la loi des Cités et Ville (S.R.Q.1925, ch.102 et amendements).(Signé) Philippe Richard, M.D,, Maire.(Signé) Wilfrid A.Ringuet, nisation des forces catholiques daus ~ \u201c UP DE MONTMAGNY Montmagny, P.Q.MORT DE M L'ABBE GEO.- T.PELLETIER Ancien Curé de Saint-Francois = Un troisième deuil en moins d\u2019un mois vient de frapper le clergé diocésain.M.l\u2019abbé Georges-Théodule Pelle tier, curé de Saint-Thomas de Mon- magny, durant vingt-trois ans, est décédé mardi, le 23 novembre, au Pavillon Dufrost, dirigé par les SS de la Charité de Québec, à l\u2019âge d« 82 ans et 4 mois.Né à St-André de Kamouraska, le 80 juillet 1855, de Georges Pelletier, tanneur, et d\u2019Odélie Jobin, il fit ses études au collège de Ste-Anne da la Pocatière.Le 22 mai, 1881, il &- tait ordonné à Québec par le cardinal Taschereau.Vicaire à St-Alexandre de Kamo\" raska de 1881 à 1888; curé de Saint- Nérée de 1888 à 1889, où il a bâti \u2018un presbytère en 1889 et parachevé l\u2019église en 1894.En 1899, l\u2019autorité diocésaine l\u2019appelait à la cure de Saint-François de Montmagny, poste qu\u2019il occupa durant vingt- trois ens, soit jusqu\u2019en 1922.A cette date, sa santé l\u2019obligeait à se retirer du saint ministère.Ii résidait depuis, au village de St- Anne de la Pocatière, La dépouille mortelle a été transportée vendredi matin à l\u2019église ce Ste-Anne de la Pocatidre, ou in! faite la levée du corps à son arti- vée.Le service a été chanté samedi matin, à neuf heures, dans l\u2019église de Sainte-Anne.Notre journal prie les membres de la famille en deuil d\u2019accepter l\u2019expression de ses plus vives syra- pathies.* C.F.5\u2014Chant: \u201cLa Petite Eglise\u201d.\u2014 Mile Eliane Bernier.J\u2014 Au piano: Mlle Simonne Bernier.&\u2014Action catholique et vie rurale.\u2014 Mme Jules Hamel, vice-pré sident diocésain de L.C.F.7\u2014Action catholique et ses obstacles \u2014 Mme Jules Raymond.conseilliere de L.C.F.8.\u2014Choeur: \u201cHymne des Vents\u201d.\u2014- Pourny.9.\u2014Remerciements et conclusions \u2014 M.H.-A.Boulet, ptre, aumo- nier local.\u201c0 Canada\u201d en \u201cchoeur\u201d.Cette séance était présidée pa\u2019 Mme Léon Côté, présidente locale de la L.C.F., qui s\u2019acquitta de ser fonctions délicates avec beaucoup d\u2019à-propos, une distinction parfaite et un charme tout-a-fait personnel.Madame Côté présenta elle-ménie chacune des conférencières et le fit en des termes que nous aimerions pouvoir reproduire en entier.Près de 600 dames et demoiselle 3 assistaient à cette magnifique assemblée et ont écouté, dans un r= cueillement édifiant, les enseignements, la doctrine largement disper sée par les délégués de Québéc.M.l'abbé Auguste Lessard, V.F.curé de Montmagny, fut le premier à adresser la parole.Il rendit hommage aux membres de la délégation, remercia les dames de Mont magny qui s\u2019étaient multipliées pour assurer le succès de cette journée d'Action catholique et l\u2019assis - | tance, en général, pour l\u2019empresse - ment avec lequel l'invitation fut acceptée; après quoi M.le Curé donna de judicieux conseils.A la suite d\u2019un court exposé Jes données générales en Action catholique, le zélé pasteur entra dans le domaine du concret et insista sr deux points en particulier: a) le dé vouement individuel; b) l\u2019apostolat autour de soi.L'influence de l\u2019exerr.- ple est aussi un facteur important dans l'Action catholique, chacune étant responsable de ceux qui l\u2019e1- tourent: époux, enfants, serviteurs.relations sociales, etc.L'Action ca: tholique consiste à \u201cconquérir ai Christ\u2019 ou à \u201créchristianiser\u201d soa propre milieu.Nous de Montmagny, nous nous oceuperons done, non pa?de ce qui se passe en Russie ou ea Espagne; en Chine ou au Japon, ni même à Jérusalem, mais chez nous, dans nos foyers, dans notre vile de Montmagny, et nous aurons de la bonne besogne à faire.een Ne ptenez pas de risques, achetez les harmais \u201cJA( er Ile sont les meilleurs et l& plus forts.Grand assortiment de euir de toutes sortes pour cordonniers ou selliers.Grand choix de Valises et Sacs de Voyage.Une visite est sollicitée ou en- voyez-nous vos commandes par la malle.La Cie J.-H.Jacques & Fils, Edifice Lachance, 265 rue St-Paul, \u2014 VENDREDI LE 27 NOVEMBRE 1937.LITURGIE DE LA SEMAINE _, Dimanche, 28 \u2014 ler de l\u2019avent.\u2014 Evangile: Il y aura des signes.S.Luc, 21 : 25-33.\u2014 Mémoire de S.Sébastien.Lundi, 29.\u2014 S.Saturnin, martyr.Vigile de S.André.Mardi, S.André, 2ème clas.Mercredi, 1.\u2014 De la férie.Jeudi, 2.\u2014 Ste-Bibiane.Vendredi, 3.\u2014 S.François-Xavier, conf.Samedi, 4.\u2014 S.Pierre Chrysologue, E.Conf.Doct.L\u2019AVENT ' L\u2019Avent est un temps d\u2019attente où nous désirons l\u2019arrivée du Sauveur, un temps de pénitence et de méditation; et c\u2019est pour cela que l\u2019Eglise, dans ses prières ordinaires, en omet plusieurs qui respirent la joie et que les prêtres dans les fonctions ecclésiastiques.portent des habits violets, parce que cette couleur est un emblème d\u2019humilité et de componction.Pendant l\u2019Avent il faut désirer Jésus-Christ comme les captifs désirent leur libérateur ; c\u2019est ce que l\u2019E- glise fait dans les prières de ce saint temps.DECES A BERTHIER A deux jours d\u2019intervalle, deux amies intimes, octogénaires bisu connues de la paroisse de Berthier.viennent de descendre dans la tombe.Ce sont Mmes Vves Raymond Tanguay, née Delvina Roy, décédéc le 23 du courant, à l\u2019âge de 81 ans, 8 mois, et F.-Xavier Mercier, née Phélonise Boucher, décédée dimanche, le 21 novembre, à l\u2019âge de 81 ans et 2 mois.Mme Tanguay est décédée mardi midi, laisant dans le deuil quatzu fils et deux filles, dont une adoptive.Ses funérailles ont eu lieu vendredi matin, à 9 heures, dans l\u2019é glise paroissiale.Mme Mercier, décédée le 21 dua courant, était la mère de l\u2019épouse du capitaine Oscar Mercier, de Bes- thier, de M.le notaire J.-X.Mer cier, de Beauport, de MM.Albert et Horace Mercier, de Norembega, Ont, et de M.Onésime Mercier, de Montréal.Elle laise en outre, de nombreux petits-enfants, neveux e* nièces, Aux familles éprouvées, nous présentons nos sympathies les plus sincères.M.l\u2019abbé Hudon prit alors la pirole, sur l\u2019invitation de M.le Curs.M.l\u2019aumônier avait pris pour tex*: de sa causerie: \u201cDevoirs de la mère envers son époux et ses enfants.\u2014 Pour préparer l'avenir.Immédiatement après la causerie de M.l\u2019abbé Hudon, madame J.-L Beaulieu, présidente diocésaine e\"- tretient l\u2019auditoire de la \u201cTechnique en Action Catholique\u201d.Madame Jules Hamel, vice-présidente diocésaine et présidente d\u2019une section rurale modèle était tout\u201d désignée pour parler de \u201cL\u2019Action Catholique et la Vie rurale\u201d.e'lz le fit d\u2019ailleurs, avec enthousiasme communicatif et une convicti-n oui trahissait l\u2019apôtre! Madame Jules Raymond causa quelques instants de \u201cL\u2019Action Catholique et ses obstacles\u201d.C\u2019est à M.l\u2019abbé Henri-A.Boules, aumônier local, l\u2019âme de l\u2019organisation Ge ce congrès, qu\u2019il revenait de dise le dernier mot.Il le fit o- vec beaucoup de tact et d\u2019a-propros.Il transmit les remerciements de l\u2019assistance aux dévouées apôtres de la L.C.F., exprima sa reconnaissance % ses collaboratrices de Montmagny même et invita chaleureusement les dames et demoisellas présentes à s\u2019enrôler dans l\u2019armée de l'Action catholique féminine.\u201cIl faut s\u2019unir dans un effort commun; la femme, précieuse collaboratri*e du prêtre, à raison de ses possibil>- tés d\u2019action, de ses moyens, a toul ce qu\u2019il faut pour devenir une apô tre convaincue, dont l\u2019Eglise a besoin pour l\u2019aider à solutionner l=s graves problèmes actuels\u201d.Le choeur de chant de Montma- gny, sous la direction de Mlle Lé- tourneau et avec le concours le Mlle Tremblay, pianiste, a rendu des pièces magnifiques, qui ou\u2019 charmé l\u2019auditoire tant par le choix SAINT-CYRILLE \u2014 re 1 DECES Récemment, est décédée Mlle Mar- guerit: Lord, fille bien-aimée de M.et Mme Georges Lord, à l\u2019âge de 29 ans, après une longue maladie.Son service et sa sépulture eurent iieu en l'église paroissiale.O£- ficiait, M.l\u2019abbé Stanislas Lord, e1- ré de Lac Noir, frère de la défunte, assisté de M.l\u2019abbé Gagnon, curé, et M.l\u2019abbé Martel, vicaire, comme diacre et sous-diacre.La défunte laisse dans le deuil.Joutre son père et sa mère, ses frères M.l\u2019abbé S.Lord, curé de Inc Noir, MM.Emile, de Lauzon, Adolphe, de Lowney, Daniel, de St- Cyrille; ses soeurs: Mmes Charles Laurendeau, de Lowney, Adélard Guimond, St-Cyrille, Joseph Bélan- ger, de Mégantic, Gabriel Moreau, de L\u2019I:let; ses belles-soeurs ef beaux-fréres, plusieurs neveux et nièces.Nos sympathies à la famille.Nouns avons le regret d\u2019annoncer plusieurs décès chez les jeunes: M.et Mme J.Massé, une fillette de six ans, inhumée le 1er novembre.M.et Mme Nan.Gauthier, Une fillette de cinq ans, inhumée le 1er novembre.M.et Mme Cyrille Pelletier, in enfanc de 3 mois, inhumé le $ wu vembre.M.«t Mme Georges Gagnon, aa garçon de 20 mois, inhumé le 13 novembre.Aux parents éplorés, vont nos sympathies, SAINT-JUSTE Le 4 novembre, Mme H.-Louis Garand revenait chez elle aprés avoir passé une huitaine dans sa famille # Shawinigan.\u2014Plusieurs de nos jeunes gens nous ont quittés pour aller travailler dans les chantiers.\u2014M.l\u2019'Inspecteur Lucien Gagné a fait la visite des classes de la paroisse, cette semaine.\u2018 LISEZ NOTRE JOURNAL exquis que par la perfection de l\u2019exécution.Ce récital n\u2019a pas peu contribué au succès de la séance.Pour clore cette inoubliable journée, 1e comité de réception avait invité les délégués de Québec à un thé, servi, en leur honneur, au \u201cManoir Paquet\u201d; une centaine de du- mes de Montmagny assistaient.La réception fut charmante, pleine d> cordialité et tous ceux qui y pri rent part en garderont un délicieux souvenir.En somme, la jourpée d\u2019Actiot.catholique de Montmagny fut un succès, Nous en remercions Die d\u2019abord, qui a daigné bénir les efforts, les travaux, les initiatives; mais nous n\u2019oublions pas que ss réalisateurs furent M.l\u2019abbé Auguste Lessard, V.F., curé de Mon*- magny M.l\u2019abbé Boulet, vicaire, aumônier de la section locale de :a L.C.F.et les dames dévouées, leurs vaillantes collaboratrices dans la préparation de ce congrès, = ce ES a ot Ts reg \u2014 Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d.de Montmagny Le Vendredi de chaque semaine.\u2018Le communication concernant duit etre adressée a \u2018Toute Peupir \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT.Montmagny.P- Q.ABONNEMENT CANAVUA \u2014 District.1 au $1.00 CANADA \u2014 Hors Distriet, t an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 L an 2.40 += an 25 0er \u2014 -_- a.ea DESERTIONS CHEZ LES ROUGES D\u2019ESPAGNE l'oute la presse nationaliste espagnol reproduit un document significatif des méthodqs rouges, dont plusieurs exemplaires sont tombés entre les mains des blancs.Ce document consiste en un ordre donné aux autorités de procéder à la dé tention immédiate de la famille des soldats passés à l'ennemi.Cette pièce prou ve d\u2019une part les désertions continues survenues dans les rangs rouges et d\u2019au tre part que le commandement gouvernc-' mental n'hésite pas à s\u2019emparer de famil-, les innocentes pour contraindre, sous la menace d\u2019exécution de leurs parents.les fugitifs à réintégrer l\u2019armée \u201cantifasciste\u201d.Voci le texte du document : \u201cLe soldat Tomas Cano Sanuelo ayant, à ce que mc communique le chef de la section 2 d\u2019information, déserté du bataillon 131 et ayant passé, selon toute supposition, à l\u2019ennemi, il est ordonné de procéder à la détention de ses parents, Gabino et Ro mana.Ceux-ci seront mis à la disposition de l\u2019autorité et le délégué du Gouverne: ment sera mis au courant par écrit de leur conduite et de leur activité.Nous vous prions d\u2019agir le plus vite possible de la manière ainsi indiquée.Signé: lc délégué du gouvernement, président du Conseil municipal de Vega de Paz\u201d.Il faut noter que ce document porte déjà le numéro 826.TOUR D\u2019HORIVON LE DROIT, LA JUSTICE ET LE BUSINESS Lorsque M.Mussolini conquiert UL- thiopie, lorsque M.Hitler revendique des colonies, les deux dictateurs ne parlent; pas d\u2019évangéliser les nègres, ils proclament qu\u2019ils ont besoin d\u201despace vital\u201d et de matières premières.En un mot ce sont des butors, et les vieilles demoiselles des sociétés de tempérance rejettent au dan de la civilisalion ces malappris qui violent aussi délibérément lu régle du jeu.car il faut jouer le jeu.JM.Roosevelt, lui, le joue très correctement.il respecte les rites.IL prononce avec un conformisme onctueux les paroles consacrées.Lors qu\u2019il rompt des lances pour les plutocra- tes de Wall Street menacés dans leur dividendes par les bombes japonaises, il n\u2019invoque pas \u2014 ce qui serait, somme toute, légitime \u2014 la necessité de sauvegarder les intérêts moraux et matériels de l\u2019Occident, il exhume le vieil arsenal des, tireligieuse depuis 1930.Nombre de gens, grands mots sonores, les immortels principes, le droit, la justice, | Lumaniié.Aussi jouit-il de la considération distinguée d\u2019une multitude de gens qui s\u2019accommo deraient peut-être de ce que font les dictateurs si ceux-ci consentaient seulement a changer de vocabulaire.Car la sincéry té est la seule chose que les foules démo crates ne pardonnent jamais aux hommes d\u2019Etat.OUBLIONS LE PASSE Et loin de s\u2019apaiser, la frénésie déchaî née par le dernier discours de M.Roosevelt ne fait que s\u2019étendre.On salue le nouveau Wilson, on l\u2019acclame, on crie au miracle.Et voici tout ragaillardis les boutefeux de l\u2019antifascisme et les ava leurs de sabres de la grande croisade des démocraties.Volontairement on oublie que déjà, en 1932, u nautre américain il lustre, M.Stimson, avait lancé, en termes encore plus sévères, une excommunica tion majeure contre le Japon, sans qu\u2018 celui-ci en fût le moins du monde empé- ché de conquérir le Mandchoukouo.On oublie que M.Roosevelt est peut-être de tous les \u201cconducteurs de peuples\u201d celui qui est le plus impuissant à imposer sa volonté à son propre parlement, que sa religieuse, N.R.A.a été mise en pièces, que sa réfor- \u201c D?\u201d \u201d jchoué, que le Sénat est farouchement op- L posé aux aventures étrangères.On tait pudiquement ce referendum organisé par une revue qui s\u2019est fait une spécialité des sondages de l\u2019opinion et dont les résul tats publiés lundi dernier accordent une écrasante majorité auæ partisans d\u2019un renforcement de la neutralité.Et surtout on se refuse à voir que l\u2019opération envi sagée par M.Roosevelt est limitée à l\u2019Ex- trême-Orient, qu\u2019elle ne vise que théori quement les \u201cméchants dictateurs\u201d d\u2019Europe et qu\u2019il s\u2019agit uniquement de rallier dans un mouvement de défense antijapo- naise la France et l\u2019Angleterre, quitte à les abandonner \u2014 sur ordre du Sénat, comme au bon temps de Wilson \u2014 sitôt que les fers seront engagés.M.NEUVILLE CHAMBERLAIN EMPECHE LA CROISADE Tout cela, un homme l\u2019a compris, uy homme qui est un des plus remarquables que Angleterre ait jamais produits, M.Neuville Chamberlain.Sa réponse à M.Roosevelt \u2014 qu\u2019on la relise \u2014 est une fin de non-recevoir courtoise et dédaigneuse.\u201cLE PEUPLE\", VENDREDI LE 27 NOVEMBRE 1987.L\u2019acide du rein voleur de repos Bien des gens semblent ne jamais prendre une bonne nuit de sommeil; remuent sans cesse\u2014les yeux grands ouverts.Ils s\u2019en prennent parfois aux \u201cnerfs\u201d quand c\u2019est peut-être le rein.En santé il filtre les poisons du sang; malade, les poisons restent dans l'organisme.Insomnie, maux de tête, courbatures font souvent suite.Si vous ne dormez pas bien, prenez les Dodd\u2014remède favori depuis plus d\u2019un demi-siècle.103-F Pilules Dodd pour le Reln LES \u201cBLACK HORSES\u201d GAGNENT UN GRAND CHAMPIONNAT ET QUATRE PREMIER PRIX A OTTAWA L'équipe d'étalons Percheross \u201cBlack Horses\u201d maintenue par 'a brasserie Dawes de Montréal, arin de readre service au cultivateur canadien en lui aidant à améliorer ie type de ses chevaux de trait, a re- cemment ajouté à une liste de pris déjà étendue.À l\u2019Exposition Roya le d'hiver à Ottawa, MEL LAET TIM, en plus du grand championnat, gagna le premier prix dans la clas Et il est heureux pour la France que M.|se de trois ans.WOODSIDE SUPE \u2018Neuville Chamberlain se soit trouvé lg, RIOR, acquis par la compagnie l\u2019a \u2018qu\u2019il se soit opposé de toutes ses forces aux extravagances que le \u201cQuai\u201d eût été trop heureuæ de commettre.Sans lui, que :fût-il arrivé?Enifrés par les encourage iments de M.Roosevelt, les pauvres bonshommes qui parlent au nom de la France légale avaient complétement perdu la tête.Ils flairaient voluptueusement la croisade.Déjà ils voyaient l\u2019armée de la ! République sur le sentier de la guerre, iprête à faire \u201cdescendre les tyrans au cercueil\u201d, restaurant le judéo-maræisme len Allemagne et ramenant à Rome, à pleins fourgons, les fiers-à-bras de l\u2019anti- fascisme.ENCORE UN SUCCES Cette fois c\u2019est officiel.La Belgique et l\u2019Allemagne ont \u201ccausé\u201d.Elles ont traite de puissance à puissance, hors de Gene- ve, Elles ont réglé le statut de leurs frontières.On peut, certes, épiloguer pour savoir sil s\u2019agit d\u2019un \u201cpacte\u201d ou d\u2019une \u201cconfirmation\u201d des engagements antérieurs du Fuhrer.Les mots ne font rien à la chose.L\u2019important est que la Belgique de M.van Zeeland, épouvanté par les dar gers que l'alliance russe fait courir à sa sécurité, renforce sa neutralité et séloi gne encore plus de la France.Nous at tendons que Gospodin Pertinax nous ex plique qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un nouveau triomphe de la politique prosoviétique qu'a | préconise et qui wa pratiquement servi jusqu\u2019à présent que le seul Adolf Hitler.P-A.COUSTEAU.LA PROPAGANDE ANTIRELIGIEUSE EN U.RS.S.Le camarade Iaroslavski, chef des Sans-Dieu, a présenté à la conférence des travailleurs de \u201cpolitique culturelle\u201d, se.\u2018lon la \u201cPraväa\u201d du 30 septembre 1837, un | sur la propagande | antireligieuse.Il s\u2019est plaint, dans son rapport approfondi irapport, du déclin de la propagande an- ! déclara-t-il, pensaient que, sitôt les églises fermées, la religion cesserait d\u2019exis ter.Ur on trouve encore dans le pays 30,000 congrégations religieuses enregis- jtrées.L\u2019orateur accusa l\u2019Union des Sans- Dieu militants, le Commissariat du peu- !ple de l\u2019Instruction publique, les jeunesses communistes et les syndicats de la diminution de la propagande antireli gieuse.Et cependant, précisa l\u2019orateur.la propagande antireligieuse représente la branche la plug importante du travail \u201cculturel-politique\u201d.Aussi, devant ces faits, un grand plan d\u2019édition de littérature antireligieuse de masse a-t-il été élaboré.Un manuel de propagande antireligieuse est à l\u2019impression et paraîtra en 100,000 exemplaires.Les délégués à la conférence citèrent, enfin, de nombreuæ cas de recrudescence de l\u2019activité ecclésiastique.Ainsi, malgré les persécutions, malgré toutes les mesures d\u2019écrasement prises contre la religion et ses tenants, \u2018demeure en URSS, de l\u2019aveu même de ses pires ennemis.Et des déclarations du {genre de celle de Yaroslavsky se chargent \u2018de nous montrer à quel point la liberté soi-disant garantie par la nouvelle Constitution, est bafouée et op- la foil dernier fut nommé champion ja- nior et gagna le premier prix dans «a classe, tandis que TREVISO dé crocha le premier prix dans la cla- se âgée et fut nommé grand char - pion réserve.MEL LAET III :t MEL LAET V gagnèrent tous deus.le premier prix dans la classe de à progéniture.de la mère.MEL LAET V est une des réceu- tes acquisitions de la brasserie.Dv rant la saison passé, les \u201cBlack Horses\u201d suivants furent assigngés comme suit: MEL LAET III dans le comté de Jacques Cartier, WOOL- SIDE SUPERIOR au terrain de Exposition à Sherbrooke et TRE- VISO à Ironsides, près de Hull.LA CROISADE CONTRE LE CANCER Article No.7.Recherches en cancer Na.1 Les merveilles de 1a télégraphir, de la téléphonie, de la lumidre électrique, du sansfilisme et de a radio n\u2019ont pu être découvertes qu à la suite d\u2019une longue préparat 01 d\u2019études préalables dans les scie\u201d, ces de la physique.Il en est ainsi de la découverte de l\u2019insuline qu n\u2019a pu être faite qu\u2019à la suite dn.travail préliminaire considérab 2 grâce auquel les savants ont pu fo\u201c ger le dernier anneau.Pour ce qui concerne les mals- dies contagieuses, un travail pré'i- minaire semblable a été fait das le champ de la science de la ba:- tériologie, qui a fait l\u2019objet de tc .- te la vie consacrée à l'étude de l\u2019immortel Pasteur.C\u2019est grâce à ce grand savant et à ceux qui se sen: engagés à sa suite que des mala dies comme la diphtérie, le tétanos la fièvre typhoide et la pneumonie ont pu être diminuées dans de n»- tables proportions soit en prévenant l\u2019infection elle-même soit en l\u2019atts- quant directement au moyen de divers sérums curatifs.Nous entret - nons aussi le ferme espoir qu\u2019un jour, grâce aux efforts de savants chercheurs, le cancer lui-méme nous aura cédé ses secrets.: Dans l\u2019opinion de la plupart d-s savants investigateurs, le cance* PRURIT ANAL (Démangeaison) Symptômes exaspérants rapidement, définitivement remplacés par état normal.Traitement de bureau.Inutile demander remèdes.Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, Québec.\u2014\u2014 Pa n\u2019est pas ane maladie unique; 1 est plutôt constitué par un groun2 de maladies, chacune d\u2019entre ell>s dépendant d\u2019une cause ou d\u2019un ensemble de causes.Il a son origin: dans l\u2019organisme lui-même et \"a autant que nous pouvons le savoir.ne relève pas d\u2019une cause direc'u comme un germe bien que des agents extérieurs (comme différe:- tes substances irritantes) peuvent avoir une part dans sa production.Il survient chez des gens qui autre ment paraissent en bonne santé; il peut naître chez un enfant.La maladie semble douée de vie et de croissance ressemblant en bien de: points à l\u2019accroissement de l\u2019enfant pendant la vie intra-intérine, mai: avec la différence que, tandis que l\u2019enfant a un père et une mère, '- cancer n\u2019a pas de père; il n'a qu'u ie mère; cette mère est constituée par les tissus mêmes de l\u2019organisme qu: ont subi un changement par suite duquel les cellules microscopiques qui composent ces mêmes tissus ont la propriété de s\u2019accroître sans a-1 cun controle.Comme le cancer fait partie de nos propres tissus et en dérive, il s\u2019en suit qu\u2019il ne peut pa: différer beaucoup des cellules normales dont il est un dévelopement.Prochain article: \u201cRecherches en cancer No.2.\u201d Les lecteurs qui désirent avoir la série complète des articles du Dec McCullough sur le cancer peuvent les obtenir en s\u2019adresant à la Ligu de Santé du Canada, 105, rue Boni, Toronto, Ontario.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adressèr au Bureau de journal, notre jn.o.Lisez motre Journal ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d HOTEL NATIONAL CI-DFV ANT \u201cNEPTUNE INN\u201d 115, Cdve de la Montagne, QUEBEC.La direction offre au public voyageur un confort absolu, 50 chambres propres avec eau courante, cuisine parfaite et un service irréprochable.« Les repas à partir de 25c et plus sont servis à toutes heures au Gril et Café de l\u2019hôtel dont les entrées sont situées aux numéros: 1\u20143\u20145\u20147 Sault-au-Matelot Repas Spécial Table d\u2019hôte servi dans la grande Salle à Manger.BIERES et VINS servis sur | demande.Prix Spéciaux pour déjeuners de marlages et banquets.PRIX: Chambre simple .75 et 1.00 Chambre double .1.50 et 2.00 | Faites-moi le plaisir d'une visite.LAURENT TANGUAY, propriétaire.eee 64, rue du Dépôt CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 EC ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Bureau au Cap Saint-Ignace à l'Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.Montmagny.LaRue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES EE A.CHOUINARD, C.R.25, rue de la Gare, Montmagny.ee Tél.Bureau: 73 Rés: 23 Avocat JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Tel: 48 Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.J-A.LaRUE, CA.M.CHARTRE, ga Bile oh.À l LIONEL ROUSSIN, C.A.Da ox REAL-A.RONDEAU, CA.- , H PAUL HUOT, CA.L.-P.BELAIR, CA.DOLLARD HUOT, CA.PAUL E.BRUNET, CA.QUEBEC, _ _ MO AL | \u2014 mt PHILIPPE ROUSSEAU Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 B.S.L.L.B.Avocat L.D.E.ROUSSEAU Tél.8 L L B 68, rue du Dépôt, NOTAIRE Montmagny._ 84 rue du Dépôt, - Montmagny Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagay FOURRURES Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage.refection ou teinture TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, - Québec me de la Cour Suprême a piteusement é-'primée dans la \u201cpatrie du prolétariat\u2019.|le\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pr mat er \u201c LE PEUPLE \u201d | est imprimé aux, ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada.District, 1 an $1.00 Can, .1ors Dist.1 an r.50 Etats-Unis, I an 2-00 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve à la suite de l'adresse des abonnés est la date d\u2019exriration de l'a- bomnement et sert de reçu.| Ainsi Janvier 38 signifie que | l'abonnement a été payé jus- »! qu\u2019en janvier 1938 et qu\u2019on est ; en régie, S, un mois après Fenvoi de l\u2019abonnement, la date n'est pas\u201d hangée, nos a- © bonaés nous rendraient servi.ce en nous signalant cet oubli.i Prière de \u2018aire remise par | bon Jde poste ou d'express, a ! Pordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, ! Montmagny, P.Q.| } | Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à .hanger l'adresse fi du journal.in.vs us Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert - Comptable licencié Tél: 194 RENE PARE Tél Bureau: 14 et my 3 B.A, L.L.L.JOS.A.TREMBLAY AVOCAT 34 rue de la Gare, Montmagny B.A, LL L NOTAIRE 64, rue du Dépôt, Montmagny Dr RICHARD, Jr.\u2014 Consultation Mediate.Dr Clément ROULEAU 20, St-Magloire, Médecin-Vétérinaire Tél.39 Pratique générale de médecine | 11 juin-JNO.et de chirurgie vétérinaire.3, rue Taché, MONTMAGNY Ç Tél.Neo.45 DR.J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste ] ap i 49, rue Saint-Jean-Baptiste, | L 0 R E N Z 0 T E T U | .ro TONTMAGNY.Coniptable-Vérificateur I iqudateur de Faiilite Syndic Autorisé | Bureau: 81 r.St-Pierre Tél.202 Rayons X | Chirurgien-Dentiste | QUEBEC Dr J.M.Bernatchez = 4, de la Gare.re A.COTE, Optométriste-Opticien WILFRID A.RINGUET 15, St-Thomas, Comptable-Vérificateur Montmagny.Spécialité: 23-JNO.Auditions municipales.Rue de la Gare, ] N 1 Montmagny.PALA EL AL NOUVEL HURAIRE EN YIGUEUR DEPUIS LE 26 SEPTEMBRE 1937 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l\u2019Ouest No.8 Océan Limité tous et agréé les jours .1.50 am.(Chartered accountant) to + Express maritime, tous les jours .18.57 am.Consultations pratiques en No.31.local matières Commerciales et No.31, lucal tous «es Jours Financières.dimanche excepté .5.50 pm.\u2018| 425, Ave.Viger, MONTREAL.Altant a l'Est | No 32 Lecal tous Ies jours : dimanche excepté .10.04 a.m.No.2 Express maritime, ANNONCEZ DANS tous les jours .6.40 pam.No.4 Océan Limité, tous \u201cLE PEUPLE\u201d les jours .\u2026.o 148 am DEGAGE RAPIDEMENT ~ la téte \u201cprise\u201d s \u201cAh! maintenant je peux respirer .por nez- CUT CLE 19\u201d * \"QUELQUES GOUTTES SEULEMENT DANS CHAQUE NARINE AIDE À EVITER - nombre de rhumes Entre-nous 0 (suite de la page 4) Je me réserve le plaisir de discu- roman d\u2019un roi, ailleurs qu\u2019ici.Caz, mon esprit britannique ne veut jeter aucun discrédit sur la famiile de souverains qui me sont chers a plus \u201c\u2019un titre.Modifiez vos théu- ries mon ami, car elles ne sont guère à l'avantage d\u2019une race fière et honorable.Si je méditais sérieusement vos avancés et ceux de Jea 3}, qui, lui, croit ou prétend croire (avec un homme, sait-on jamais?) que les jeunes filles canadiennes a 1- raient toutes tenté l\u2019aventure d'une conquête auprès du \u201cDuc\u201d s\u2019il était venu au Canada.Oui, si je m*- ditais ces théories, je deviendrais pessimiste quant à l\u2019avenir de nn- tre pays.\u201cO logique des Sages, où nous conduis-tu\u201d?Sommes-nous d\u2019accord ?COUREUR DES BOIS à YVRANDE \u201cL\u2019amour d'homme\u201d n\u2019était pas de vous.Ah! quelle déception! Moi qui me proposais de vous décerner votre diplôme d\u2019études psycholog!- ques.Qui sait?Je serai peut-être plus chanceux, la prochaine fois.Ainsi, vous voulez à tout prix dis- : voeu sera exaucé, hum! À très bien- ter las évènements concernant ce: vous voulez me promettre une bonne tasse de thé, accompagnée de certains petits biscuits dont je garde très douce souvenance, votre tôt donc les prises de bec.(au bout de la plume) et de cheveux.AU FIL DE LA PLUME soc \u2014 PREMIERE NEIGE La température hier plus froi le nous laissait voir un ciel grisâtre, au couchant lointain, un amoncellement de gros nuages semblables à une montagne de neige.La colline là tout près était à son sommet, cuivrée tandis que le versant plis rocailleux tout or, et à sa base que:- ques touffes verdoyantes de beaux sapins bravant le froid et la bise vaincront les frimas.Aujourd\u2019hui le sol est tout bla i- chi par une première chute de ner- ge survenue pendant la froide nu.à et c\u2019est tout un réveil étrange en ce matin automnal.L\u2018atmosphère est humide.la brise estivale n\u2019est plus qu\u2019un souffle glacial, l\u2019on se sen: tout dépaysé et frileux et soudain l\u2019on recherche le coin du feu.Tout nous rend mélancolique car c\u2019est ia première neige, c\u2019est la bordée trs- cuter du jeune homme moderns.Est-ce un caprice ou.?Enfin sic\u2019est \u2018\u2019arme qui avertit le pauvre de ditionnelle, avant-coureur de hives, OU EST JOS P FONDEE IL 0 OLD STOCK Y A 147 ANS se pomrvoir contre le froid, eontr: la bise, bientôt la saison du givre ! nous assiégera; c\u2019est le cauchem:r.du père de famille qui doit travailler ferme, comptant et recomptatu ! pour subvenir aux besoins nombreux ; des siens, au foyer des miséreux l\u2019hiver sème la désolation et la dou- : leur.Y songez-vous, vous les privilégiés du sort, vous qui ignorez l\u2019incertitude .du lendemain, vous de la jeunesse diminuent graduell:- tous a qui la fortune et la destinés sourient.L\u2019iver des ans pose aussi sa mote triste au dernier versant de la vie.C\u2019est un premier fil d\u2019argent que l\u2019on a aperçu un beau matin d\u2019automne c\u2019est une ride précoce qui soudain se trace à notre insu, c\u2019est le labeur quotidien que l\u2019on ressenti) plus lourd parce que déjà les fore»: ment, c\u2019est l\u2019exubérante gaieté du jeune âge qui peu à peu s\u2019amoindrit et que remplace une mélancolie toujours plus prononcée, c\u2019est enfin la neige Jdes ans que la vieillesse saupoudre doucement, tout doucement sur la chevelure blonde ou bruna de la bone mère devenue une aieula vénérable dont le coeur affectueux ressent les froideurs de la solitude dans les départs répétés.C\u2019est bientôt pour la grand\u2019mère, après la première neige, l'hiver des ans! A son front qui se penche vers la terre, à son vieux coeur toujours aimant, c\u2019est la saison la plus rigoureuse.Semons un peu de chaleur dais l\u2019âme triste des vieillards qui si- bissent l'hiver des ans, et app séances les femmes qui apportent souvent dans les choses sérieus \u2018s le signe incorrigible de leur frivolité.\u201d Louis Desnoyers estime \u201cque -3 femmes ont rarement une opinio?en quoi que ce soit, si ce n'est en leur beauté.\u201d Le Pére Joly prétend: \u201cLa Frive- lité est le caractère des femmes, on général.Rien n\u2019est plus insupporta ble pour un vrai philosophe que leac conversation.Elle roule ordinairement sur l\u2019extérieur.On parle d'u: robe ou d\u2019une coiffure, un bal est un vaste sujet d\u2019entretien.Qu\u2019un homme se présente, eles ne for: attention qu\u2019à son maintien, à sus ajustements et ne pensent jamais aux talents.Diderot: \u201cFaute de réflexion et de principes, rien ne pénètre ju«- qu\u2019à une certaine profondeur dans l\u2019entêtement des femmes: les idée - de justice, de vertu, de vice, de bonté, de méchanceté nagent à la s-1- perficie de leur âme, Elles ont conservé l\u2019amour-propre et l\u2019inté êt personnel avec l\u2019énergie de nature.Plus civilisées que nous en dehors, elles sont restées de vraies sauvages en dedans\u201d.Enfm, Charles Nodier dit: \u201cOn = remarqué que, de toutes les créatures, les chats, les mouches et le femmes, sont ceux qui perdent le plus de temps & leur toilette.\u201d Remarquons que ces derniers jugements portés sur l\u2019intelligene des femmes datent d\u2019une époque cù l\u2019on apprenait aux femmes que les choses du ménage.Voltaire lui-même a reconnu que: \u201cTous les raisonnements des hommes ne valent pas un sentiment de femme\u201d; Anatole France pense que \u201cseules les femmes donnent quelque prix à la vie: et ce monde san.elles.serait inhabitable\u201d.On pourrait citer pendant longtemps encore les opinions bonnes ou mauvaises émises à propos des femmes.De ces quelques lignes noms pouvons conclure: que si tous les hommes s\u2019entendent pour accuser la femme d\u2019être médisante et bavar de, ils devront reconnaître que c:: défauts ne sont pas uniquement f4- minins; que s\u2019ils éprouvent tant le besoin de parler des femmes, c\u2019est qu\u2019ils leur accordent malgré tort une large place dans ce monde, et peut-être qu\u2019elles les dominent pl 12 encore qu\u2019ils ne le pensent.Une belle femme plait aux yeuz: une bonne femme plaît au coeur: l\u2019une est un bijou, l\u2019autre est ua trésor.\u2014 Napoléon.D.D, M.L\u2019APPETIT Le mot appétit aérime d\u2019un mat latin qui signifie désir.Il .ort & désigner toutes sortes de désirs mais il s\u2019acplique plus particulièrement à celui de manger.La sensation de la faim est due non pas tant au manque de nourei- ture dans l\u2019estomac qu\u2019aux produ :s de la digestion requis par le sang.Après une certaine période d\u2019attente les tissus organiques demandent à être nourris et renforcis par te sang qui a lui-même été enrichi ar ladigestion des aliments dans l\u2019- tomac et les intestins.Si cette nu trition n\u2019arrive pas en temps le be- SS \u201c34 psp sance par une sensation transmise à l\u2019estomac, celle de la faim que l\u2019on appelle appétit.Une ,ersonne qui s\u2019approche Je la table avec le désir de manger, ct pour ui le repas est un plaisir e* une satisfaction plutôt qu\u2019une tâ che journalière peut être consida- réc comme ayant un appétit normal.La diminution, l\u2019augmentatio\u201d.excessive de l'appétit et l\u2019insatiabi lité dénotent une anomalie dont :l faut rechercher la cause.La diminution ou la perte de l\u2019a )- pétit est un des symptômes les plus communs de 'a maladie.Elie peut être due à un désordre fon - tionnel des organes de la dîiges- tion, à certains troubles comme la fièvre causée par \u2018\u2019infection ou encore à un dérangement du systèm- nerveux causé par l'anxiété, I'ia- certitude, les ennuis.De toute fa çon il existe une anomalie quelq' \u20ac part dans l\u2019organisme, le manque d\u2019appétit en fait foi.Un appétit excessif se rencontr- quelquefois chez les personnes atteintes de diabète.d\u2019hystérie ou de troubles mentaux.8 Un appétit insatiable peut se re- contrer chez certaines femmes e» ceintes ou chez des nersonnes ayanu ta vom re Cat TABAC À CIGARETTES VOGUE S VoGur signifie VALEUR 1 COUP NA TL pGRÉABLE / oe SP FUMER LE VOGUE le paquet une maladis du sang.Avez-vous bon appétit?Si non, Avez-vous songé à en faire recher cher la cause?Certaines personnes disent: \u201cJe n'ai jamais faim, je mange parce qu\u2019il faut manger\u201d.Si vous êtes de celles-là, demandez- vous si vous ne fumez pas trop, -i vos ennuis ne sont pas la cause du ce manque d\u2019appéii.ou si votre système n\u2019est pas af\u2019.:bli par une infection dont la vpression changerait comnlèteme .la situation en restaurant votre .pétit.Une personne normale et en bos- ne santé devrait avoir bon appétic S'il en est autrement ne dites pas que cela est naturel chez-vous, oc- cupez-vous plutôt de consulter votre médecin et de faire instituer le traitement qui vou\u201d.rendra votre appétit et qui améliorera votre sa.té en général.Lisez notre Journal.\u2014 nm ra.ANNONCEZ DANS Corrigeons-nous! A PROPOS D\u2019AUTOMOBILE Trouble de moteur On peut fort bien parler de troa- ble de l\u2019esprit, de trouble du coeur.de trouble de la voix, de troubles populaires, du trouble qui règnze dans certains ménages; mais c\u2019est jargonner que d\u2019appeler trouble de moteur l\u2019arrêt accidentel d\u2019un moteur d\u2019automobile.En France, cet arrêt s\u2019appelle panne de moteur.Si le moteur fonctionne mal, san: toutefois s\u2019arrêter, c\u2019est un dérar- gement et non pas un trouble de moteur.Fan Les automobilistes emploient le mot fan pour désigner le dispositit qui sert au refroidissement du r»- diateur.Fan est anglais.En français, on dit ventilateur.Windshield \u201cLE PEUPLE\u201d La glace qui surmonte le tablis- ou la planche de bord de l\u2019automo bl: cl qui sert à protéger les vo yageurs coutre la brise s\u2019appelle en français pare-brise.Windshield eu, est le nom anglais.Exhaust Exhaust est un sudstantif anglai .Il faut donc éviter de l\u2019employer e.parlant du tube par lequel le gas\u2019échappe du moteur après l\u2019expis- sion.C\u2019est tube d\u2019échappement qu : faut dire.xxx La société du Parler français au Canada s\u2019efforcera de répondre pe\u2019 la voix des journaux aux questions de linguistique qu\u2019on lui vosera.La Société du Parler français au Canada, Université Laval, Québec.AU PREMIER FRISSON (A AEE ) IIT.) AHUMES -GRIPPE BRONCHITE 2 Avantages Mutuels La province de Québec et les Magasins Dominion s\u2019avantagent mutuellement; la l\u2019une fait la prospérité des autres et vice versa.Nous avons fait un placement dans cette province et, public a misé sur nous \u2014non seulement avons-nous de nombreux actionnaires dans Québec, mais les manufacturiers, les cultivateurs et autres fournisseurs qui comptent sur nos achats, sont intéressés à notre prospérité.Nous avons contribué à relever les standards d'existence en mettant une plus grande variété de pro- Napoléon, qui n\u2019aimait que la fem- soin en est porté à notre connais- prospérité de duits alimentaires, frais et supérieurs, à la portée d\u2019un plus grand nombre de gens.D'autre part, nous trouvons dans la province de Québec un public qui sait apprécier la de son côté, le qualité de nos marchandises.C'est ainsi que la province et les Magasins Dominion peuvent s\u2019aider mutuellement.Ce qui est à l'avantage de l\u2019une est aussi à l\u2019avantage des autres.Et ceci s\u2019applique aussi à la population elle- même, car notre prospérité profite à la fois aux manufacturiers et cul- achètent de tivateurs qui nous vendent leurs produits, comme aux clients qui nous.(suite) No.10, C\u2019est l'heure où les chefs et les agents communistes font le rapport de leurs activités.Chacun rivalise afin de voir son nom sur le tableau \u201cd\u2019honneur\u201d.Charles Hurteau s\u2019avance, joyeux triomphant.Il semble être dans le moment, la cible de tous les regards, les souffles se retiennent.Ce surhomme a sans doute une mission bien importante à remplir, qu'on l\u2019entoure d\u2019un si vif intérêt.Levant le poing, il salue les membres présents: \u2014Camarades, j\u2019ai servi notre chè- Te cause avec tout le zèle possible- les ouvriers de l'usine de Buis & Fils ont un contremaître de tout Premier ordre et .le patron peu\u201c être satisfait! J'ai pu remplacer quatre employés récalcitrants de- Puis deux semaines et ce sont d> nos camarades-recruteurs qui oct pu ainsi se trouver un nid bie: chaud et bien préparé.Le travail se fait, lentement, prudemment, mais sûrement.Si ce cochon de Savoie ne revient pas tout de suite, je crois, chers camarades, que l\u2019usine sera en ébullition avant deux a- tres semaines.Notre semence, es\u2019 jetée chaque jour et la prochains grève ne sera pas manquéel Nul ne se doute de mon travail n: de mes affinités.Gloire à Staline! Des poings se lèvent.Des sourires démoniaques s\u2019écrivent sur chaque figure.La mignonne et gentille Hélèn» Ariol, a enlevé ses grosses lunettes à montures d\u2019écailles brunes qui lui donnent un air si sérieux, au burea ! de Claude, elle s\u2019avance à son tour et brandit crânement un petit poing bien serré.\u2014Camarades! La femme sait 4 galement jouer un rôle important dans la lutte pour le prolétariat qu: | Roman-Feuilleton du \u201cPeuple\u201d.(Ecrit spécialement pour nous) LA FILLE DU COMMUNISTE Par Claude PERRETTE.nous poursuivens, au service de notre maître Staline.Mon travail de vient rlus facile, plus effectif, depuis que le camarade Hurteau est à mes côtés.Il sait me guider avec habileté.Je suis heureuse d\u2019avoi- pu faire éloigner Samuel Savoie, le traître que nous haissons et qui nous méprisons.Mais il reste une chose effrayante à envisager.Savoie va revenir dans quelques jours et notre travail n\u2019est qu\u2019à demi faic.Trouvez un moyen pour l\u2019efnpêcher de revenir si tôt.Je vous promets que nous réussirons dans notre mission.Les rapports sont donnés, on dis- eute maintenant sur la proposition pleine de bon sens de la eamarade Ariol.11 faut en effet que Samuel ne revienne pas immédiatement.Ce satané Savoie est asurément encombrant.Quel moyen infernal ces fils du démon prendront-ils pour l\u2019éloigner plus longtemps de I'usine?C\u2019est un secret que nous ne pouvons dévoiler pour le moment, mais que nous connaitrons bientôt.Claude voit toujours augmenter les affaires de l'usine, avec satis faction.Encore quelques mois et ie niveau sera fait.Il imaginait des lors des plans d\u2019amélioration de modernisation, afn de faire de la Firme de Buis et Fils, nne fa srique de tout premier ofdre.Il réai serait le rêve de son regretté père.Les ouvriers paraissaient décidés plus que jamais à accorder leur collabn- ration.Hurteau secondant Samuel.qui revrendra l\u2019ouvrage dans quelques jours, sera d\u2019un précieux éon- cours.Evidemment Claude ne se- vait rien du complot qui se tramais contre lui.Il se croyait hors de da*- ger, alors qu\u2019il était sous la patre des bolchévistes.Ce matin-là, le courrier apportait une lettre de Ste-Adèle.\u2014Bon, se dit-il, Samuel nous annonce son retour.Mais c\u2019était une toute autre nouvelle.Amateur de chasse, Samuel aveit été victime de son sport favori.Ln chasseur inconnu l\u2019avait blessé d\u2019in coup de fusil à la jambe droite.Ii avait eté conduit à l\u2019hôpital pour y être traité.Sans aucun doute qu\u2019il ne pourrait reprendre le travail avant plusieurs semaines.Pas un instant, l\u2019idée *ne vint « Claude ou à d\u2019autres, que cet accident avait pu être l\u2019oeuvre d\u2019un criminel, spécialement envoyé dan.les Laurentides pour le service des communistes.Nous doutons fort qu\u2019il en soit autrement, nous qui connaissons les plans diaboliques de ces révolutionnaires.C'était en somme, un habile mo yen de retarder le retour de Savoie à l\u2019usine; entre temps Hurteau e* Hélène Ariol auraient le temps de bien organiser la grêve générale.Claude et Pierrette, atterrés par cette terrible nouvelle, décidéren: de faire transporter le père Samu- dans un hôpital de Montréal, le plus tot possible.Ce qui devait se fair.quelques jours après l'accident.(à suivre) PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour vlavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresetr au Bureau de notre fournal, \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 27 NOVEMBR £ 1937.RG 2.ce Fatigue Sans Relache Dénote l\u2019épuisement des nerfs Le traitement ordinaire pour la fatigue est le repos.Cependant, si la dépression nerveuse est la cause de vos sensations de lassitude, vous êtes agité, incapable de dormir, irritable et ne pouvez goûter ni repos, ni sommeil.Vous êtes alors enclin aux ennuis et aux aigreurs, 2 I'impatience et la matvaise humeur, à l\u2019indigestion et aux maux de tête.Le repos, la tranquillité ou le sommeil sont presqu\u2019impossibles en pareil cas.Il est nécessaire alors de refaire votre réserve de force nerveuse au noyen d\u2019un traitement resiaura- eur tel que la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.Votre système nerveux ayant fait banqueroute, vous avez besoin de vigueur et d\u2019énergie nouvelles.La Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs se recommande par son propre record d'efficacité éprouvé par le temps dans des milliers de cas comme le vôtre.Etant composée des véritables ingrédients qui contribuent à enrichir le sang, la Nourriture du Dr Chase pour les Neris engendre une force nerveuse nouvelle provenant du sang riche et rouge qu\u2019elle a créé.C\u2019est pourquoi, chaque dose que vous prenez devrait vous aider à rétablir votre santé, votre vigueur et votre vitalité.> Nourriture du Dr Chase Pour les nerfs LA SEMAINE PROVINCIALE Les fils de cultivateurs Maintenant que les départs ds colons sont à peu près terminés, on commercera, au ministère de ia Colonisation, à compiler des statistiques et à résumer les travaux de ce département depuis le printemps dernier.M.J.-Ernest Laforce, chef de cabinet à la Colonisation, a annoncé dernièrement qu\u2019cnviron 2,000 fij's de cultivateurs avaient été plac®s sur des terres de la Couronne d:- puis le début de l\u2019été.C\u2019est en vei- tu du plan Rogers-Auger que ces jeunes agriculteurs ont pu devenir propriétaires de terres neuves.Ac- tucllement, le ministère a un grand nombre de demandes d\u2019établisze- ment, mais vu la saison avancé., aucun nouveau colon ne sera dirigé cet antomne vers des centres de co- ionisation.Belle fête à Lévis M.J.-T.Larochelle, député de Lé- vis, a été l\u2019objet d\u2019une belle manifestation la semaine dernière, à l\u2019occasion de sa fête.Plusieurs députés sinsi que les membres du goi vernement et le Premier Ministre assista.ent à la réunion.Dans =rn discours, l\u2019hon.M.Duplessis a par - lé des salaires des ouvriers.Il à déclaré que la loi des salaires ra* sonnables est appelée à jouer son role dans lo cas ou patrons et em- a\u2014 æ Expédiez-nous votre prix du marché et GULTIVATEURS! serez satisfaits de nos conditions.LA LAITERIE DE QUEBEC, LTEE Jules Gingras, président 75, Ave.du Sacré-Coerr, QUEBEC ro ap\u2014 ea, TY créme pour obtenir le plus haut nous sommes certains que vous Tel.: 7101 pp pu ployés ne peuvent pas s\u2019entendre pour passer un contrat collectif.il a affirmé que cette loi a permis à date des augmentations de salaires\u2019élevant à deux millions de dci- lars.\u201cJ\u2019ai promis, dit le Premier Ministre, que les ouvriers de la pr- vince de Québec auraient de bons salaires el des conditions de vie humaines; je tiendrai promesse.\u201d Félicitations à l\u2019'hon.M.Duplessis Le Premier Ministre reçoit tous les jours de nombreux témoignages de félicitations et de remerciements pour l'action énergique qu\u2019il a en treprise contre les communistes.Lun des plus beaux témoignag:?.qu\u2019il a reçu a été celui de l\u2019Association Catholique de la Jeunesse Ca- radienne, qui lui a écrit une magni fique lettre.Samedi dernier, le Conseil de ville de Québec a adopté à l\u2019unanimité une motion de félicita tions à l'adresse du Premier Ministre.\u201cLe Conseil municipal de Québec, dit la résolution offre ses félicitations les plus sincères au Premier Ministre de cette province, l\u2019assure de son appui dans la lutte qu\u2019il a entreprise contre le communisme et lui demande respectueusement de continuer son oeuvre.\u201d Au laboratoire des Mines Les membres de l\u2019Institut de Chimie ont visité samedi soir le laboratoire des Mines au parlement.L\u2019hon.M.Onésime Gagnon a re: les visiteurs en compagnie de sou sous-ministre, M.L.-A.Richard, du directeur des Mines, M.A.-O.Du- fresne et du secrétaire du départe ment, M.Armand Viau.Les chimis tes ont admiré l\u2019installation de ce laboratoire et le periectionnemen\u2019 de tous les instruments de précisie.qui servent à l\u2019analyse du minerai.Le Saumon est en péril Le ministre de la Pêche, [I'hon.M.Gagnon, a publié, ces jours-c' un communiqué dans lequel il déclare que le saumon de la Gaspésie est en danger de disparition.L'enquête menée par des savants a de montré que ce sont les chalutiers a filet traînant, qui, au moment où le saumon revient dans nos rivièr:s pour les besoins de la reproduction, le capturent en trop grande abo?- dance.Comme ces pêcheurs obtien nent leur permis du' gouvernemen* fédéral ou du gouvernement de Te.- reneuve, le gouvernement de Québec ne peut intervenir.Il est to: probable, qu\u2019il y aura des déma*- ches de faites auprès d\u2019Ottawa à à ce sujet car on considère que le sau a mon est nécessaire à l\u2019économie gé- y nérale de la Gaspésie.L\u2019affaire des Textiles D\u2019après des renseignements -i- gnes de foi, un contrat collectif s:- rait bientôt signé entre la Dominion Textile et ses employés.Comme on se souvient, lors de la gr: ve, les directeurs de la compagnie et les officirs des Syndicats Catholiques ont signé en présence du Premier Ministre une entente par laquelle ils s\u2019engageaient à faire to :t en leur pouvoir pour tréaliser ce contrat.Depuis, un comité composé de huit membres s\u2019est mis au travail, Ce comité serait sur le point de faire connaître le projet de contrat.Visiteurs chez M.Duplessis Parmi les visiteurs de marque cui se sox* rendus chez l\u2019hon.M.D: plessis, la semaine dernière, on à distiugué Son Exe.Mgr Gabriel Breynet, 0.M.1, vicaire apostolique du Mackenzie.et hon.M.Sauveur Marcoux, un canadien français qui est ministre dans le cabinet du Manitoba.Congrés des agronomes Le Congrès annuel des agron\u201d- mes régionaux aura lieu dans la semaine du 12 décembre.C\u2019est cz qu\u2019a annoncé le sous-ministre J.l\u2019Agriculture, M.Albeit Rioux.Le congrès durera quatre jours.Ls programme sera publié un peu pins tard.Les congressistes auront pl1- sieurs questions importantes à étu dier., Le ministre et le sous-minis tre de l'Agriculture les rencontr- 1ont aa cours de ces assises.MORT DE M.L'ABSE 105EPH- OMER FORTIN M.l\u2019alsbé Joseph-Edouard Fortin, curé de St-Léon de Standon, est décedé à l\u2019âge de 58 ans et 6 mois.\u2014 Services célébrés lundi à Saint-Léon et mardi au Cap St-Ignace.SA CARRIERE La paroisse de St-Léon de Stan- don vient d\u20198tre cruellement affligée per la mort de son pasteur, M l\u2019abbé Joseph-Omer Fortin, dont la transiation des restes a eu lieu hier après-midi, à trois heures.Le di- tingué pasteur est décédé vendredi Le SU TRUST Limitée wml à Art, Vallée, C.R., président Albert Hudon, vice-président C.Delagrave, N.P., J.-A.-E.Gauvin, Aimé Parent, gérant général, 10 ouest, rue St-Jacques.Montréal.NOS DIVERSES FONCTIONS CONSEIL D\u2019APMINISTRATION Hon.R.Grothé, J.-C.Hébert, N.P., EXECUTEUR TESTAMENTAIRE ADMINISTRATEUR FIDUCIAIRE AGENT DE TRANSFERT REGISTRAIRE GARDE DE TITRES COFFRETS DE SURETE Joseph Simard, vice-président J.-A.Brillant, vice-président J.-E.Labelle, C.R.Hon.L.Moraud, C.R.J.Alp.Fugère, gérant local.132, rue St-Pierre, Québec.Por Ja centrer ATTENDS MO! DANS LE FOYER APRÈS , LA qu d ~~ PNY | UN A DON BOSWELL How \u2014\u2014 LES VUES DU DÉSERT, ÇA ME E AUTRE + NE LA / A ONCES 40 \u20182 cap™* you 26 ¢ .ONCES À 20 10855 i Celle Réelle Saveur de Hollande EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS Distillé et embouteillé au Canada sous ie surveillance directe de \u2018 JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondée en 1695, 202° soir, après une maladie de dix mois environ, Il était âgé de 58 ans et six mois.Il était né au Cap St-Ignace, le 15 mai 1879, de M.Edouard Fortin, cultivateur, et de dame Natkalie Bernicr.Il a fait ses études eu collège de Ste-Anne de la Pocatiè- re et au grand séminaire de Qué bec.Le 17 mai 1908, il était ordonné prêtre par S.Exec.Mgr Paul- Eugène Roy.Bien que relativement jeune.M l\u2019abbé Fortin a déjà rempli une carrière éminemment féconde.Partout où il a exercé le saint ministère, 1l & laissé un vivant souvenir et les fruits de fécondes initiatives.Il fut tout d\u2019abord nommé vicat- re à St-Georges de Beauce, pos'3 qu\u2019il cecupa pendant 10 ans.Il fut ensuite curé de St-Théophile de Beauce pendant quatre ans et demi et cur: de Berthier-en-bas pendent onze ans et demi.Il était curé \u201cdo St-Lénn de Standon depuis trois ans.La maladie l'atteignit il y a d« mois environ, Il supporta cette longue PEUT DISPARAITRE FACILEMENT I Symptômes ou conséquences + T= | de l'ANEMIE: = i re Paleur Douleurs de dos, de reine Faiblesse Irégularités Manque d'appétit Périodes douloureuses atique Troubles internes Nervosité \\ essentiellement féminins I TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES =) pour les Femmes Pâles et Faibles IE PE EE EN EE Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, £5) 1566, rue St-Denis, Montréal XN.EE.BEL HOMMAGE À FEU L'ABBE J.- 0.FORTIN M.I'abbé Hilaire Chouinard, curd de Ste-Germaine, chante le serv\u2019 ce.\u2014 Messes aux autels latéraux par MM.les abbés H.Paquet, de Ste-Justine, et Adrien Bernie., cousin du défunt.\u2014 Foule très considérable.A ST-LEON DE STANDON Les paroissiens de St-Léon de Standon ont fait, lundi, de solennelles funérailles à M.l\u2019abbé J- Omer Fortin, qui a dirigé avec zèl- leurs destinées durant plus de trois ans.L'église toute tendue de deuil, avait peine à contenir cette fouie immense accourue de tuutes par*s pour manifester à ce vénéré pasteur un dernier témoignage d\u2019estime.De hautes personnalités religiev- ses et civiles, un nombreux clergé et plnsieurs étrangers s\u2019étaient unis à la paroisse entière pour rendre un magnifique hommage à la mémoire du regretté disparu.L\u2019impesante cérémonie funèbre PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie: de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l'Antestin Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre Franco par poste 61 cents sur réception da prix.En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.6614 Delormier.MONTREAL commença à dix heures.C\u2019est M.l\u2019abbé Hilaire Chouinaru, curé de Ste-Germaine, qui a char té le service.Il était assisté à l\u2019a.- tel, par MM.les abbés H.Paquet, de Ste-Justine et Adrien Bernier, cousin du défunt, de Québec, com- \u2018me diacre et sous-diacre.Durant la cérémonie funèbre.deux messes basses furent di.:s aux autels latéraux par MM.les abbés Irenée Beaudoin, de St-Mals- chie, et Thuribe Grégoire, du collège de Lévis.Au choeur: Mgr Hilaire Fortier, P.D., St-Georges; MM.les abbé: Omer Carrier, St-Anselme; Lorenz.Veilleux, J.Bérubé, Ste-Germainc; R.P.Dutil, missionnaire au Kz> watin; A.Tremblay, St-Damien; 7.Raymond, Chs Marcoite, Z.Me- nard, G.Poulin, de St-Damien; Pn\u2019- léas Duval et Gérard L'Heureux, de St-Camille; M.O'Farrell, Crambor- ne; A.Fortier, St-Théophile; Alfred Leblond, St-Georges; H.Tremblay, St-Jean de la Lande; Odilon Syl vain, desservant.Dans la nef, ses parents en nombre.Tl faut y ajouter MM.Edouard Fortin, sr, son frère; ses nièces: Milles Yolande, Béatrice et Marie- Laure Fortin.On remarquai aussi: MM.Philip re et Antoine Carrier, Lévis; M.La- durantaye, Cap St-Ignace; Amédée Giguére, D.Longchamp, Frampton: Emile Chouinard, Ste-Germaine; M le notzire Dufour, Ste-Germaine; M.le notaire Langlois, Ste-Justins; Emile Ferland, Liguori Paradis, Gérard Giguère, E.Labrie, etc.La messe de Requiem fut exécutée par la chorale paroissiale.M.et Mme David Robitaille chantèrent \u2018le Crucifix de Faure\u201d.TRANSLATION DES RESTES Diniunche après-midi, à 3 hres avait lieu la translation des restes.Cette cérémonie fut présidée par M.Vabbé Hilaire Chouinard, curé de Ste-Germaine, assisté de MM.les abbés Thuribe Grégoire, du collège de Lévis, et Odilon Sylvain, desservant.Portait la croix: M.le maire Do- nat Audet.Les porteurs du corps étaient MM Edmond Jacques, Philéas Brochu \u2018t Onésime Audet, marguilliers; MM Alfred Lecousr, Henri Tanguay cet Damase Audet, syndics.Au nombre des parents présentw mentionnons: le pére du défunt, M Edouard Fortin; son frére, M.Be.- nard Fortin; sa tante, Mlle Vita.i- ne.Le chant fut exécuté par la che rale paroissiale, sous la directirn de M.le Dr David Robitaille.A l'orgue, M.Sylvio Audet.Les chantres étaient: MM.Je\".Gosselin, Léon Guillemette, Joseph Dion, Joseph Bouffard, Narcis e Couture, Wilfrid Turmel, Rober: \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 27 NOVEMBRE 1937.SOUFFRAIT L\u2019AGONIE PAR TEMPS HUMIDES Le rhumatisme le tenaillait dans tous ses membres Il avait souffert du rhumatisme durant plusieurs années.Les douleurs qu\u2019il éprouvait par temps humides étaient \u201cintolérables\u201d, pour employer sa propre expression.Mais heureusement que tout cela est bien fini maintenant, grâce à Kruschen.Lisez ce qu\u2019il nous écrit: \u201cJ\u2019avais souffert de rhumatisme pendant plusieurs années.Je craignais surtout les temps humides, car c\u2019est alors que les douleurs devenaient intolérables.Le mal avait commencé à se faire sentir dans mes membres, mais peu à peu il se propagea et me fit souffrir dans toutes les parties de mon corps.Un jour, on me conseilla de prendre des Sels Kruschen, ce que je fis.Je constatai bientôt, à mon grand plaisir, qu\u2019ils me faisaient plus de bien que tout ce que j'avais pu prendre jvs- que là.Aujourd\u2019hui, je suis débarrassé de ce mal qui me tenaillait; je ne m'aperçois même de rien quand il fait humide.Je n'hésite pas à recommander les Sels Kruschen à quiconque souffre de rhumatisme\u201d.\u2014 N.M.Le rhumatisme est souvent le résultat d\u2019un excès d'acide urique dans l'organisme.Deux des ingrédients des Sels Kruschen ont pour effet d= dissoudre leurs cristaux d'acide urique, tandis que d\u2019autres de leurs ingrédients aident la nature à expulser ces cristaux dissous par les voies ordinaires.Les Inspecteurs Horticoles en Congrès Les inspecteurs du service vro- vincial de l\u2019Horticulture se sont rét- nis en congrès, mercredi, au Parl: ment, sous la présidence de M.J.- H.Lavoie, directeur du service.La but de cette réunion est de faire connaître aux inspecteurs les pac- ticularités de la loi de classification des produits horticoles, claszi- fication entrée récemment en vigueur et au sujet de laquelle les dz- mandes de renseignements affluent au Parlement.Les aviseurs légaux du ministère ont rencontré les inspecteurs, et tout est mis en oeuvre pour que la loi soit extensiveme :t expliquée plus rigoureusement ap pliquée.Gosselin, Edmond Gosselin, Joseph Nadeau, Louis Turcotte.La dépouille mortelle a été transportée à midi au Cap St-Ignace, où un deuxième service sera chant?demain matin à 10 h.30.RÈGLES DU CONCOURS 1.Au dos d'une étiquette de Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d\u2019, pendant frais! Nous Vous avez une belle chance de gagner un magnifique voyage de vacances aux Bermudes, enchanteresses, loin du froid et de la neige\u2014et cela gratuitement, à nos merveilleuses et 76 prix en argent GRATIS pour les meilleurs témoignages de pas plus de 35 mots, expliquant pourquoi les fabricants de la » 7 croisières de luxe.76 autres prix dans ce concours de $3,000! d\u2019aller vivre quelque temps dans ces tles Poudre a Péte \u201cMagic\u201d impriment sur l'étiquette la liste des ingr6- dients qui entrent dans ce produit.Ecrivez ou imprimez votre déclaration sur une étiquette de Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d, puis adressez-la à la Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d, Immeuble Dominion donnerons ainsi 7 croisières Square, Montréal.La \u201cMagic\u201d, comme vous le saves probablement, est la seule poudre a pâte annoncée dans tout le Canada, dont les ingrédients sont ainsi indiqués.Sur 4 ménagères canadiennes, 3 emploient la \u2018\u201c\u2018Magic\u2019\u2019 parce qu\u2019elle donne des résultats certains, ne contient pas d\u2019alun ni d\u2019ingrédient nuisible.Ache- tez-en une boîte aujourd'hui et ne manquez pas d\u2019envoyer votre témoignage de pas plus de 35 mots.gagnerez-vous une de ces belles croisières aux Bermudes! Peut-être SAINT-PHILIPPE de Néri Mme Wenceslas Lebel était de passage à St-Philippe dernièrement.\u2014M.et Mme Arthur Chamberlain, d\u2019Edmunston, sont les hôtes de M.et Mme Ernest Chamberland.\u2014Mme Louis Lévesque de Rivi* re Ouelle, a passé, récemment, que ques jours à St-Philippe.\u2014MM.Joseph et Léo Descham»s des Etats-Unis, sont chez leurs parents, M.et Mme Jos.Deschamps.\u2014Mme Jos.-Edouard Côté de l\u2019An cienne-Lorette, était parmi nous d:- manche dernier.\u2014MIle Rose-Alba et Blandine Roy sont de retour d\u2019un court voyage à Montréal.\u2014Mlles Marcelle et Florence Desjardins, des Etats-Unis, passent quelques mois parmi nous.\u2014Mile Bertha Chamberland étia\u2019 à Québec, ces jours derniers.NOS MALADES Actuellement, MM.Paul Thi beault, Joseph Rossignol, Mme J,- seph Thibeault, Mlle Yvonne Cham- berland et le jeune Adrien Plour- de sont retenus \u201cdans les hôpitaux A tous,.nous souhaitons un prompt rétablissement.passage à Québec dimanche.\u2014Mme Pamphile Bernier et +a jeune tille, Noella sont allées à Qué£- bee, ces jours derniers.\u2014MIlle M.Guimont, actuellement chez son beau-frère, M.Valère Landry, s\u2019est aussi rendue à Québec au cours de la semaine, \u2014M.J.E.Bélanger, de Québe.était en visite chez son frére, ces jours derniers.\u2014M.et Mme J.Bte Gaudreau, de Québec, sont venus passer quelques jours à leur chalet.SAINT-AUBERT FEU MME SALUSTE DAIGLE Le 9 novembre, est décédée subitement.Mme Saluste Daigle (née Clara Gamache), à l\u2019âge de 46 ans.Ses funérailles ont eu lieu le 13 à 9 heures, au milieu d\u2019une foulz nombreuse.La dépouille mortelle était précédée de la bannière de Ste- Anne, portée par MM.C.A.Dionne et M.Deschênes, les rubans étaient tenus par Mmes Eugène Fournier Napoléon Fournier, David Deschê- nes et Josaphat Fournier et suive des Dames de la Société, La croix était portée par M.Eugène Fournier, le corbillard conduit par M.Arthur Dubé et la dépoui\"- SAINTE-PERPETUE BAPTEMES Le 14 nov.Marie Ghislaine, enfant de M.et Mme Phrysologue Alton, (née Donalda Bois).Parrain: M.D.Bois, oncle; marraine: Mma Thomas Bois, grand\u2019maman de l\u2019en fant.\u2014Le 16, Joseph Laurence Hilaire enfant de M.et Mme Paul-E.Gaa- dreau (née Léda Lemelin).Parrain et marraine: M.et Mme Hormid «3 Lemelin, oncle et tante de l\u2019enfant DECES Le i7 novembre, M.et Mme Au guste Avoine (née Adolosa Jear), avaient la douleur de perdre lear bébé Augustine-Pauline, âgée de 19 mois, \u2014Jean Clermont, enfant de M.at Mme Arthur Duval (née M.A.Au- bé), décédé le 18, à l\u2019âge de 3 ans.Nos sympathies aux familles éprouvées.-\u2014Le 15 novembre, a eu lieu le service anniversaire \u2018de M.Thomas Bois, époux de dame M.Thibaudea : \u2014M.Trefflé et Mlle Jeanne Picard, de S-Roch, étaient chez le :r soeur, Mme Camille Lord, derniére- ment.\u2014M.le Curé Numa Boulet était en voyage d\u2019affaires à Rivière d: Loup, le 19 rbvembre.\u2014M.l'Inspecteur Veilleux a fait la visite de nos écoles la semaine dernière.ANSE-A-GILLES -M.l\u2019abbé Eugène Bernier, du co!- lège Ste-Anne de la Pocatière est venu passer le dimanche chez ses parents, M.et Mme J.Bernier.\u2014M, Lucien Bélanger était Je écrivez, en pas plus de 35 mots, pourquoi les fabricants de la Poudre à Pâte \u201cMagic\u2019\u2019 impriment la liste de ses ingrédients sur l\u2019étiquette.Voici un exemple: \u201cLa liste des ingrédients imprimée sur chaque boîte de Poudre à Pâte \u2018\u2018Magic\u2019\u2019 est une assurance pour le consommateur que le produit ne contient ni alun ni ingrédient nuisible\u2019\u2019.Un concurrent peut soumettre une ou plusieurs entrées à son gré.Les entrées seront jugées d\u2019après la » la sincérité et l'originalité.2.Ecrivez vos nom et adresse sur l'étiquette et envoyez- la à Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, Immeuble Dominion Square, Montréal.3.Le concours se terminera À minuit, le 31 décembre 1937.Les noms des gagnants seront annoncés peu après.Ils pourront faire le voyage au moment qui leur conviendra.&, N'importe qui au Canada peut concourir, sauf {es employés de la Poudre à PAte \u201cMagic\u2019\u2019 et les membres de leurs familles.PRIX ler prix - - Croisière de 5500 aux Bermudes ou $500 en argent 2ème prix - Croisière de $400 aux Bermudes ou $400 en argent $ autres prix Cing Croisières de $300 aux Ber- es ou la même somme en argent 6 autres prix Six prix de $25 en argent 20 autres prix Vingt prix de $10 en argent 50 autres prix Cinquante prix de $5 en argent - ERE Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l\u2019organisation de voyages par terre ou par mer?Nous sommes a votre entiére disposition.Spécialité: Croisières aux Antilles.Adressez-vous à C.A.LANGE- VIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les Compagnies de navigation océanique ainsi que toutes les Agences ds Voyages, ou a P.E.GINGRAS, A gent de District, Gare Windsor, Montréal.Pacifique Canadien Vu A QUEBEC (Programme sujet à changement) mma) Vendredi, samedi, 26-27 novembre: Deux grands films: Barbara Stanwyck, Herbert Marshal\u2019, dans dans \u201cBREAKFAST FOR TWO\u201d et Phyllis Brooks, Jane Darwell, dans \u201cDANGEROUSLY YOURS\u201d a Dimanche, lundi, mardi, mercred:, jeudi et vendredi matinée: 28-29-30 novembre et 1-2-3 décembre: Jeannette MacDonald, Allan Jones, Warren William, dans \u201cTHE FIREFLY\u201d \u20140 Cesar Romerv Matinée: dimanche .25-86c Matinée: semaine .25e Tous les soirs: .80-46c \u2018le mortelle par MM.Josaphat et Napoléon Fournier, C.Daigle et J.Desrosiers.\u2018 Les fleurs étaient portées par M.Claude Lavallée, Les porteurs d'honneur étaient Mme J.O.St-Pierre, Mme Mauric3 Laval'ée, Mme E.Boucher et Mme A.Arsenault.iT La collecte fut faite par Mme J.O.St Pierre et Mme A.Arsenault.La direction des funérailles éta\u2018t confiée à la maison Robitaille de St-Philippe de Néri.Le deuil était conduit par son époux M.Saluste Daigle, son fils M.Nazaire Daigle et sa fille Mlle J.D.Daigle, ses frères, MM.Joseph, Amédée et Armand Gamache, de St- Jean Port-Joli, M.Thomas Gama- che, de Tourville, et un grand nombre de neveux et nièces.L\u2019absoute fut faite par M.le Cu ré Chénard, qui chanta aussi le service, assisté de MM, les abbés PD, Proulx, de St-Eugène et W.Vachon vicaire de St-Aubert.Un grand nombre d'offrandes da messes, bouquets spirituels, et témoignages de sympathies ont été déposées sur la tombe de Mme Dai- gle.Nous prions la famille d\u2019agreec nos plus vives condoléances, L\u2019INDUSTRIE ET L\u2019AGRICULTURE VIVENT L\u2019UNE DE L\u2019AUTRE UN PRODUIT DE CHEZ NOUS \"A.BELANGER, LITE Etablie depuis 69 ans, MONTMAGNY, Qué.rs \u2014 pa posa 7 = Permettez-nous de transformer votre grenier.Vous serez surpris du peu d'argent que vous aurez à débourser et nous ferons un travail très rapide et sans vous causer d\u2019embarras.Vous n\u2019avez qu\u2019à nous appeler par téléphone, et un représentant ira vous donner un estimé.Il vous fera connaître en même temps la façon dont il faut procéder pour obtenir l\u2019argent nécessaire en vertu du Plan d'améliorations aux habitations.: La MANUFACTURE de CERCUEILS et de SPECIALITES, Limitée, MONTMAGNY.ror En coopération avec le PLAN D'AMÉLIORATIONS AUX HABITATIONS Un thé pour tous les goûts THÉ w CUNTRE LE COMMUNISME L'Hon.if.Duplessis, chef au gouvernement du Québec.à fait lundi.ute décisratinn energiqque, aus joar ralistes 1(unis dens son bureau do Montréal.\u201cLa iutte que nous avons eatrs prise contre le communisme, Que nous avons poursuivie et qui a pr duit déjà des résuiiata tangavies sera cuntinuée avec pius de vigueur que jamais.l| y aura probabiemen* du nouveau cette semaine que nous annoncerons en temps et lieu\u201d, a déclaré l'hen.Maurice Luplessis av cours de son interviou hebdomade - re avec les chroniqueurs politiques aux bureaux du gouvernement.En toute apparence, le premier ; ministre faisait allusion à la descente que la Police Previnciale a\u2019 faite aux burcaux au journal communiste Clarté et a l\u2019imprimeriu Artistique, qui l\u2019imprime.Félicitations M.Duplessis, c\u2019est du bear travail; pourvu que ça se continue | x x x SESSION EN JANVIER Toujeurs curieux, les journalistes , ent posé plusieurs questions au pre- mier-ministre de cette province.| Presqu\u2019à toutes, M.Duplessis s\u2019esu fait un plaisir de répondre.Pourtant.! Interrogé au sujet de la prochai ne session de la Législature provir: | ciale, le premier ministre a déclaré | qu\u2019elle n\u2019aura pas lieu avant la nouvelle année.Elle sera annoncée al temps pour permettre a tous ceux qui veulent présenter des mesures, ; de le faire en temps utile.En touts.probabilité, la proehaine session s\u2019ouvrira le onze janvier.sosr DA HOMMAGE AU CLERGE CATHOLIQUE Les membres de \"Association mi i.térielle protestante, réunis pour aiseuter le rroblème canadien fraa-.(ais cans le Québec, en ont profité \u2018pour s\u2019élever contre les ravages > idées subversives.Cette réunion semble s'être passée dans le meilleur : esprit possible, s° nous nous en tenons aux comptes- rendus des journaux.La lutte que \u2018belliqueuse, que nous-mêmes.L\u2019au-; «1lEglise Catholique afit au bolché- ; ;visme a été fort appréciée par les membres du clergé protestant.Voici en quels termes se sont pro + 2 \u201c \u201d.;noncés les \u201cclergymen\u201d: \u201cSi le catholicisme disparaissait de la province de Québec, le résul- \"tat en serait l\u2019anarchie, tellement .PEglise catholique joue un rôle pri- .mordial dans cette province.\u201d Voila ce que déclarait hier matin le révérend Lawrence Clare de l'Eglise du Messie devant les membres de l\u2019association ministérielle protestante réunis pour discuter le problème canadien-français dans Québec.Vis-à-vis des Canadiens français.les clergymen ont été égalemert très justes.Le Révérend Clare a d.- claré ceci: \u201cAu point de vue pratique, nou: avons de cette province une nation française catnolique, dirigée non | pas théoriquement mais de fait, par l'Eglise catholique romaine.C\u2019est une nation avec sa propre religion ses propres coutumes, sa propre liuérature, son propre mode de vie.L'histoire du rôle de l\u2019Eglise catholique dans cette provinc.est vrai- seules conditions.bénéfices mutuels.du public.730, Immeuble University Cette publi par Le public MAGASINS- Les magasins-chaînes n\u2019auraient pas durer un mois sans l\u2019appui et l\u2019achalandage du public.Ils furent conçus pour assurer au public un service satisfaisant, des produits de qualité à prix raisonnables, offerts dans des locaux propres et attrayants.Le succès ne pouvait être obtenu qu\u2019à ces Et si le public a continué d\u2019accorder son appui aux magasins-chaînes, c\u2019est qu\u2019il y a trouvé son profit.Aujourd\u2019hui comme toujours, les magasins-chaînes comptent encore sur le public pour la continuation de leurs succès.C\u2019est une question de Tout en servant le public qui leur fait confiance, les magasins-chaînes favorisent aussi les intérêts de la communauté; ce sont de bons locataires, qui paient promptement leur loyer et, dans toute la mesure du possible, ils achètent leurs produits des manufacturiers et des cultivateurs locaux.Un magasin-chaîne est un actif pour la localité où il est établi.Demandez l'avis ASSOCIATION DES MAGASINS - CHAÎNES DU CANADA liée dans ce journal pour mieux rex- seigner le public sur les les magasine -chaines & province de Québec, créé les CHAINES Montréal Tower - annonce est la buitième d\u2019une série avants entages off offerts ment gloxiaure, \u2018moment par ses oeuvres btenfaisan \u2018tes au début de ia colonie.\u201d Le révérend parle ensuite de la | différence des cultures entre le Ca ! padien-anglais et le Canadien-fran- çuis et il fait cette mise au poin*:, ' \u201cN'assumez pas un air de supério- 1 56 luï.que vous êtes en relatica | \"aver les Canad ens-grangais.Co von «uv riz LOnNos gens CU .Elite cana! d'enne-irançaise pussèd.une eultu- re supérieure à l\u2019éli:: canadiennes a.glaise.\u201d Ont aussi adressé la parole au vours de cette réunion, les revérends J.-E.Boucher, de St-Hyacintne, \u20ac \u201cI.Joiat, de Montréal.xxx \u2018L OPINION ANGLAISE SUR LES ARMEMENTS Les Canadiens français, les natio- j nalistes, ne furent pas les seuls + dire que la politique d\u2019armements d'Otiawa, était de source impérialiste et dans le seul intérêt de l\u2019Em rire.Deux publications de Toronto ont de- claré que ces a\u201d mements étaient destinés à servir aux* guerres d: l'Empire.Pour la protection de \u2018l\u2019Empire et non du Canada.| L\u2019opinion anglaise ne semble doac | pas plus favoriser cette campagne tonomie canadienne devient de plts en plus chère aux coeurs de tous les Canadiens, anglais comme français.Réjouissons-nous-en.Voici ce que le Mac Leans, de Toronto, disais sur la question: \u201cPersonne n\u2019a affirmé la simple, l\u2019honnête vérité que ces nouveaux armemeats sont destinés à servir d'embryon d\u2019une force armée calia- dienne, comme contribution du Canada à la défense de l\u2019Empire, dan= le cas où l\u2019Emprie serait attaqué o\" serait entraîné dans une guerre jus- Et devant la question qui se posait devant le peuple, À savoir si le gouvernement canadien allait du nouveau augmenter ses crédits militaires cette année, le Financiai Post, répondait: \u201cEn dépit de l\u2019absence de déclarations définies à l'effet du contraire, il est évident que le programme de cette année ne fait que jeer les fondations d\u2019un plan de défense et que les crédits \u2018continue- ont d\u2019être aussi importants, sinon lus, que ceux de 1937-1938.\u201d te.\u201d Cela nous suffit pour juger ia politique impérialiste du gouverna- nent King HITLER EST DEFIE Si nous avons souventes fois an- plaudi aux gestes énergiques d\u2019À dolph Hitler, ds- vant le flot bolché- viste, nous ne l'avons pas moirs fortement critiqué chaque fois qu\u2019il! a posé des actes contre Eglise Catholique.Cette fois, nous sommes heureux de publier certaines paroles remplies d\u2019énergie, de cran.eù de défi, prononcées par le Cardinal de Munich.Pourquoi en effet pous- er le fanatisme racial ou nationaliste, au point de le faire tomber dans le paganisme le plus brutal Le cardinal Faulkabes a fait cette déclaration du haut de la chaire de la caihédrale à la grand\u2019messe.Il a annoncé que les pretres cont nueraient à faire des sermons sq\u2019 les devoirs des catholiques dan: toutes les églises du diocèse malgré l\u2019opposition des autorités nazistes.\u201cNous savons, dit-il, qu\u2019il y a des bons comme des méchants dans ie L'Eguse mérite l\u2019aacendanrs qu\u2019elle possède en ce parti nazi.Les nazis doivent auss se rendre compte qu\u2019il y a aussi des ; glise catholique.\u201d Il rappela que le propre livr: d\u2019Hitler, \u201cMein Kampf\u201d admet que la proportion des bons sur les mauvais dans l\u2019Eglise catuolique est supérieure a celle que l'on voit dans toutes les autres associations.\u201cNous resterons catholiques ilen ne saura nous séparer Christ et de son Eglise, ni la fair, ni le danger, ni même l\u2019épée\u201d.ET POUR TERMINER Un petit regard vers cette pauvrs et! naux annonce la saisie de milliers ressant, c\u2019est la teneur de ces pam dirigeants du Front-Populaire \u2018manier de façon à lancer la Fran- Li - - ce dans une guerre ou une révolu- ! son soviétique, Léon Blum et Yvoe , «ibos, vice-président et Minist.e 2 Iroutiste, ruspectivement.*\u201cjugieurs Carniclots du Rel \u2018fut pas moins distribuée et.pu- \u2026\u2019ée ensuite dans l'Action Fran-, teaise! Le jour se fait sur les act.|vités du Front Popuwuire français.| une nouvelle agence de Moscou! bons comme des méchants dans l'E-, ; | \u2018apal (ne de \u201coractères jrionétiques; co a | Marianne.Un com ! muniqué aux jour | or Lee pamphlets de provenance roya- \u2018 liste, en France.Ce qu\u2019il y a d\u2019inté- \u2018 phlets.On accuse ouvertement les ! d2' SL \u2018des Affaires étrangères du ministe | ' :condition locale embarrassante ra- uni pidement ramenée à la normale par, «ccin \u2018e famille est le meilleur con lé cofirés, mais la littérature uv rourt traitement non-chirurgical, au\u2018 seiller que l\u2019on puisse avoir, sur Es pidement le ha: 2 Ets ts, la toux, les étouffemen lea iblement.| Dormes Bo hie pp Ch dees noe begun Sole Fes aE pt remis, Che Is pharmaciens, 500, e incessante tohx, toux de la Bronchite AR Capsules RAZ-MAH de Templeton free RAZ-MA i PROGRES DU TOURISME Ottawa, Canada.\u2014 Le mouvement touriste au Canada, qui passe nus frontières au Pont de la Paix, par voie du bac traversier à Fort- Erié, Ont, a accusé une forte augmentation pendant la saison de l\u2019été dernier.Au cours des cing pra-! miers mois de cette année financi2-: | \u2018yces pour des crèmes et lotions re, savoir du ler avril au 31 août, inclusivement, il est entré, par ce port seulement, 510,111 automobil:3 de touristes pour un séjour de 18 heures, soit 66,772 de plus que l\u2019«n dernier à la même époque; il est entré également 129,207 autos de touristes munis d\u2019un permis de 6° jours, un relèvement de 17,938 ur l\u2019année précédente.Cette année le flot des touristes compte des autn-' mobiles venant de tous les Etats! de l\u2019Union américaine; l\u2019on y rs:- marque aussi des plaques de Hawai,; le Panama, de la Zone du Canal, du Mexique, de l\u2019archip ma, de Vénézuéla, de Cuba, de Puer- el de Baha slotion dont elles se servent gions arctiques apprennent rapid.- ment à lire et à écrire les mots uae | formés au moyen de ce syllabaire Pas ; À l'heure qu\u2019il est, ils peuvent a- : dresser de petits billets à leurs pra- + ches, ce qui les rend trés fiers.Le ' syllabaire est employé aussi par Ia Police montée dans le Nord; dans nresque toutes les stations des ré +gions polaires de l\u2019Est, des affiche» {bien en évidence relatives à la co .- | servation du gibier, ete., sont rédigées en caractères syllabiques.Courrier de C Cousine Blanche | Les revues et les \u201cgrands\u201d quo- , tidiens comportent nombre d\u2019anncu- le tous genres qui, si l\u2019on en croit \u2018ew prétentions des annonçiers, transformeront les mains les plus crevassées, les plus eczémateuses, en mains délicates dont l\u2019épiderme est d\u2019un velouté extraordinaire! Ët peut-être, les prétentions des an noniers sont-elles justifiées \u2014 mais, comme la peau de vos mains est identique à celle de votre visage et que toutes les femmes utilisent ne crème quelconque pour leur yisage il est logique de déduire que Ja crème de beauté, le cold cream, la dé,a pour leur figure, pourrait égaleme- to-Rico et de Terre-Neuve.L'on n'!leUr servir pour leurs mains, sans noté rette année au Fort-Erié an nombi- toujours croissant de rou- lottes-remorques, de tous genres ct de tous modèles, depuis l\u2019apparei: de fortune construit tant bien qa mal par l'élève de lycée jusqu\u2019a 1 modèle de luxe construit d\u2019après les indications précises du mogul du commerce qui trouve dans cette | maison roulante de cuoi réaliser se: rêves de vagabondage.Cette année, d\u2019après un communiqué du ministère des Mines e.des Ressources, la saison tourisle a été des plus actives dans tous * ports d'entrée et de sortie semcs le long des 5,500 milles de fronti.- re qui séparent le Canada des E- tats-Unis.Le nombre des touristes arrivant au Canada a atteint sun maximum au week-end de la Fête du Travail.Le nombre des pernis délivrés pour des séjours prolongé- a été bien plus considérable qu?l'année dernière.La frontière internationale entre le Canada et \u2018es Etats-Unis a la réputation d\u2019êt.a franchie plus fréquemment qu: n'importe quelle frontière du globe, sur nulle autre frontière dans l\u2019ni- vers entier la paix ne règne autant en maîtresse souveraine.Nulle part au monde on ne trouve une frontière de même étendue que n\u2019orne*t pas un canon, pas une pièce d\u2019artit- lerie, Les Esquimaux apprennent à lire et à écrice les caractères syllabiques Ottawa, Canada.\u2014 La cargaison variée du navire Nascopie, lors de l\u2019expédition du ministère des Mines et des Ressources aux régions polaires cette année, comptait 4,005 syllabaires que l\u2019on devait distr: buer aux Esquimaux à chaque escale.Les Esquimaux, aui apprennent à lire et à écrire les caracte res syllabiques, ont été très he.reux de recevoir ces syllabaires qu\u2019ils doivent à la générosité le M.R.P.Isbister, de Hamilton, Ori Le syllabaire fut présenté aur x première fo, voa rur\\gie ving, ans par e vé:ent docteur E.-u.Pack, missicn nuire ans'ican: acpuis cette épo- a été perfectionné par .es mossirna.es catrlioues et ang'i cans, uot: mment rar Mgr Arsèn Trquetit, du discèse catholique le \u2018la PF \u2018e-d'hudson, Préparé d'aborl in ent: des in 1ens Cris, le svl- foil \u2018Isaze d\u2019une soixamai- ê.s sour = G3, trouvé plus simple de former de.mots esquimaux.ar moyen de ces caracteres phudt guen atilisans Palyhzhet .aglais qui forne sos ve a des vocable.d\u2019une longue\u201d.4: Assantz onl du | * contre Cors« et Verrues MINA INARD HYDROCELE, VARICOCELE bureau.| Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, Québec.qu\u2019elles doivent ajouter à leurs dépenses en achetant des préparations spéciales pour leurs mains.En effet, la peau des mains est sèche, grasse ou normale, comme celle de votre «isage.Que faites vous pour corriger les défauts de l\u2019épiderme de votre visage?Vous utilisez une crème, n\u2019est-ce pas?Alors, servez-vous de cette même crème pour vos mains.Mais, me dites-vous, nos mains sont mus sujettes que notre visage a subir les effets des travaux ménagers.Parfaitement, inais est-ce une raison pour encombrer vote table de toilette de nombreux b-.- caux, quand celui qui contient v3- tre crème pour le visage est tou ce qu\u2019il vous faut pour traiter va, mains ?Admettons que, par suite des travaux ménagers ou même à cause de linclémence de notre température, vos mains soient rudes ou :re- vassées \u2014 alors, chaque soir, au coucher, enduisez vos mains d\u2019une crème vitaminée \u2014 oui, la méme qui devrait vous servir pour le visage.On affirme même qu\u2019une crè me onctueuse et riche à base de vitamines \u201cF\u201d peut guérir même ls ! cas les plus rebelles d\u2019eczéma.Et si vos mains sont rouges et décolorées \u2014 la même crème au citron qui sert au blanchissement de la peau du visage, peut naturel'e- ment blanchir également la peau de vos mains! Chaque soir, quand vous apph quez à votre visage la crème de muit, (dont toute femme soucieuse de son apparence, devrait faire usage), appliquez de eette même crème à vos mains, et vous constate rez que celles-ci cesseront d\u2019être rugueuses et vilaines.J'ai lu quelque part, que les mains sont aussi expressives que le visage.Il impo- te donc de soigner ses mains.Moa feuillet sur les soins à donner a vos mains vous dira ce qu\u2019il faut faire.et je vous affirme qu\u2019er suivant les conseils qui y sont donnés, vous constaterez que vous po'- vez avoir de belles mains sans pour cela, dépenser votre argent pour des z-èmes et !:tions spéciales.MES CONSEILS SONT GRATUITS J'ai publié toute une série ie feuillets sur les soins de beauté.soins du visage, Jes mains, des cha- veux, des yeux: enlèvement des poils \u2018ollets; développement, raffe- missement et amaigrissement lu buste, la maigreur, l\u2019excès de grais- sè, les poids et mesures normales, etc.Ces feuillets ne sont pas des announces, Ils ne comportent pas an mot de réclame.Ils ne contienne.:t que des conseils tout à fait dési- téressés.Il suffit d'indiquer leque: (ou lesquels) de ces feuillets vois intéressent et de m\u2019envoyer un tir - bra da 3e pour chaque feuillet désiré, lequel vous sera envoyé dan- une enveloppe cachetée, discret: qui ne révèle pas leur origine.Adressez simplement vos lettres à \u201cCousine Blanche\u201d, 197, ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Cousine Blanche LA CROISADE CONTRE LE CANCER | ! i | | ari No 6.Les signes précoces dn cancer exigent une action prompte Dans tous les cas où il survient lquelque signe précoce ge cancer, i.| faut consulter son médecin de famille immédiatement.A ce stade \"du développement du cancer, le mé- tout s' est à la hauteur de sa res- \u2018ponsabilité.Il connaît l\u2019histoire de fla famille; il peut méme en avoir connu une couple de générations Souvent il connait le malade depuis scrviroz des crepes ou des a melasse Barbades Extra Fine authentique.Vous appréciercz sa riche saveur satisfaisante.Rien d\u2019étonnant, car il s\u2019agit de la sève pure de la canne à sucre des Barbades, sans arôme ni ingrédients ajoutés.° N'oubliez pes d'exiger la mélasse Barbades Extra Fine authentique de marque Bema.13 \u201c\u201ctousts\u2019\u2019 françaises, essayez 1: \u201cVENDUE: 7 [7.3 rT] \u2018PAR VOTRE IT rate rem Les Esquimaux dans l'Esc des ré- ; (BEMAN es 62: \u2018 La prochaine fois que vous #4 sa naissance.Dans tous ces cas, le médecin de famille doit recourrir à tous les moyens qui sont à sa dis position pour faire un diagnosti précis.La tâche n\u2019en est pas toa jours facile.Mais le n.édecin peut ajouter aux connaissances qu\u2019il possède déjà d\u2019autres moyens de diagnostic qu: lui aideront puissamment dans la solution du problème.Parmi ceuv ci, on peut mentionner, suivant le cas, les rayons X, le repas d\u2019épreuve, la transillumination et le microscope.Il peut, s\u2019il le juge à pr- pos, recourrir à l\u2019avis d\u2019un confre re.Le cas ne saurait être différé, il faut savoir au plus tôt si ce que le malade croit être un cancer pour lequel il vient consulter le médecin l\u2019est effectivement ou ne l\u2019est pas Combien importants dans l\u2019int .- rêt du malade sont ces signes précoces du cancer! La vie même d\" malade peut dépendre de leur prompte connaissance.Plusieurs de ces signes peuvent se reconnaît, 2 par toute personne qui y porte que!- que attention.Tous, par conséquer., tenens-nous les yeux ouverts dacs tous les cas de saignements irrégu liers, de plaies qui ne guérisser.t pas, de tumeur qui survient ici 0.1 à, d\u2019enrouements chroniques, de dyspepsie ou de changements dans les habitudes d\u2019évacuation de l\u2019intestin si nous avons atteint ou dépassé l\u2019âge de 35 ans.On peut voir ces signes tous les jours.Peut-être parmi les plus fréquents peut-on mentionner les plaies lentes à gugérir ou qui ne guéri- sent pas.Elles se montrent soi» forme d\u2019écailles brunitres ou jaunes soit à la figur soit sur les mains.Sous cette ecaille se trouve la plaie qui ne guérit pas.On peat voir aussi ces écailles sur les le.vres ou elles peuvent subsister pendant des semaines et même d-; mois sans manifester\u201d aucun signe de guérison.Au début, il ne s\u2019agi; pas la de cancer, mais, si on \u2018a; néglige, le cancer est sûr de survenir.Tout le monde avec un peu d\u2019attention peut s\u2019apercevoir de saignements irréguliers, de tumeurs, d\u2019ea- rouement chronique, de dyspepaiz ou de changements dans les habitudes d\u2019évacuation de l\u2019intestin.Prochain article: \u201cRecherches en cancer No 1,\u201d Les lecteurs qui désirent avoir la série complète des articles du Dr McCullopgh sur le cancer peuvent les obtenir en s\u2019adressant à la Ligue de Santé du Canada, 105, ris Bond, Toronto, Ontario.| MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie votre journal favori, veuillez mentuonner notre journal à vos fournisseur, chaque | fois que les annonces de ce | Populaire hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d\u2019avance du service inestimable que voug nous ren- | drez ainsi. rE Te LS LES aminiés LITTÉRAI Chez nos amis.LA\" LOGGIA\u201d DE RAPHAELLE , Cette galerie discrète, aux arceaux tout simples que visite seul le demi-jour d\u2019une tendre mélancolie, je n\u2019y étais pas encore venu.Et cependant elle était à ma porte.Que nous sommes ingrats, que nous sommes ma- \u201cladroits! Notre milieu le plus immédiat nous offre souvent ce qui nous éléverait ame, et nous refusons dec nous en apercevoir! La loge de notre artiste au nom prédestiné mérite pourtant qu\u2019on s\u2019y rende et qu\u2019on s\u2019y arrête un peu, en marge des bruits du jour, pour quetl- ques rêves contemplatifs.Les Joliettains qui n\u2019ont pas été meilleurs que moi, devant l\u2019ogligation de cet hommage, devront me suivre dans une pratique réparation! (1) Au vrai, les tableautins que Mlle Raphaelle-Berthe Guertin intitule Confidences forment un recueil poétique que la critique aurait dû davantage remarquer.Er comme nous avons au pays quelques critiqueg intelligents, ils auraient dû s\u2019aviser que ce livre ne venant pas d\u2019une grande ville, c\u2019était là un signe en sa faveur! \"Il est certainement plus difficile de faire de mauvais vers au milieu d\u2019un terroir modeste et parfumé qu\u2019à portée des entassements malodorants de l\u2019espèce humaine! Qu\u2019il re plaît de répéter la thèse de la bonne el bienheureuse solitude! Lisez Raphaelle pour vous guérir du péché d\u2019insensibilité.Vos occupations vous durcissent le coeur?Ou plutôt vos préoccupations vous ferment l\u2019âme?Il n\u2019y à plus place dans cet intérieur matérialisé que pour les soucis de l\u2019heure et du lendemain?Vous ne savez plus, en un mot, aimer et vibrer?Et peut-être perdez-vous, pour les mêmes motifs, l\u2019art de prier! Parcourez ces odes aimantes, quelques-unes d\u2019une ingénuité amoureuse qui désarmerait jusqu\u2019à Port-Royal! Ne craignez pas de vous y laisser pendre à l\u2019attendrissement.Le siècle d\u2019acier et de ciment qui nous étreint aura vite fait de rétablir votre \u201csang-froid\u201d! Suivez la poétesse sur la pente du coeur.D'ailleurs, chez elle, le sentiment m\u2019apparaît très sain et au service d\u2019une raison qui garde malgré tout le commandement de l\u2019Âme.Chez notre Raphaelle encore, de beaux rythmes, fermes, allègres, variés.Chantez par exemple 4 mon promis (page trente-cinq) qui est un chef-d\u2019oeuvre.Je n\u2019en cite que le premier quatrain \u2014 les quatre autres sont d\u2019une veine rythmique et lyrique au moins égale : Je voudrais être une terrienne, Porter de beaux sabots de bois, Un grand tablier d\u2019indienne : Un tablier à petits pois.J'ai dit: chantez.Cela devrait être dansé! Et la cadence en serait une vraie jubilation (un musicien de Jo- liette mettra en mélodie, espérons-le, ceg quarante oc- tosyllables qui sont déjà une aria d\u2019oiseau en plein vol; quel délicieux entr\u2019acte pour une prochaine soirée des Chanteurs de notre ville!) Et je place au même rang l\u2019enlevante \u201cmascarade\u201d de la page quarante-sept.Et j\u2019en laisse.De belles images, aussi, chez notre artiste, et franchement un don de dire et de peindre comme on n\u2019en rencontre pas à tous les tournants dans les lettres ca- nadiennes-françaises.Lisez donc, à ce point de vue le Bazar (page quarante-trois).Le morceau est un sor- net.Mettez en quatorze vers toute une fête foraine! Ra- phaelle s\u2019essaie témérairement à ce tour de force.Mais elle cligne le bon oeil.Elle voit les kiosques bariolés, les enfants, la chiromancienne au serpent d\u2019or.Et c\u2019est assez.Non, au dernier tercet, sa vision projette un be! et grand éclair sur les festivités boudhiques du lointain Orient.Je ne mens pas, presque chaque pièce du recueil contient un trait descriptif qui vaudrait la pei ne d\u2019être détaché à part.Par exemple (page soixante- Je voudrais te parler comme autrefois, tout bas.Plus bas que le frisson des feuilles, que la brise Errant dans les foins mûrs, que le bruit de nos pas Sur le chemin haché de longues ombres grises.J\u2019aurais dû mentionner, plus haut, en parlant di rythme, l\u2019aisance du mouvement strophique.Raphaelle ne distille pas lourdement, goutte à goutte, dans des vers bouchés par une rime, son inspiration.Elle fait des strophes, ce qui n\u2019est déjà pas à la portée du génie le plus élémentaire; mais en plus elle ne mutile pas le courant qui doit aller d\u2019une strophe à l\u2019autre.Le sonnet presque parfait de la page soixante-cinq, intitulé Soir d\u2019Automne, s\u2019en va d\u2019un seul élan jusqu\u2019à son terme, qui est un fort agréable trait final (on devra remarquer dans le même morceau la mâle et généreuse idé> du premier quatmin; je me permets de citer ce qua- \u201cYivee en s'aimant Pour grandir\u201d LE COURRIER DE REJANE A TOUS.\u2014 Fidèles bonnes pen sées.Réjane d\u2019Arly, 318 rue St Jean, Québec.JEHAN DE VERSES.\u2014 Quell: charmante petite visite.Je garde un bon souvenir de vos yeux péti\u2019 lants d\u2019intelligence, de votre dé.cieuse spontanéité et du brio de votre conversation.Cultivez avec soin ces belles qualités de votre fraiche jeunesse.Votre enthousiasme a que:- que chose d\u2019enivrant et il est très agréable de voler avec vous sur les ailes de la joie.La joie née de l'amour du beau, de l\u2019art, de la po5- sie.Vous reviendrez.Je vous com prends tellement.Je vous aime aus si beaucoup.Mes compliments pour votre publication à l\u2019Hebdo-Laval.A Bientôt! JACQUES DE SERIGNY.\u2014 Votre délicatesse mérite mieux que c3s malices des circonstances.Je sui» anxieuse des réalisations escomptées.Votre amitié constante et vraie me remplit le coeur de joie et je brûle de vous en causer longuement.Meilleurs sentiments de gratitude et d'affection.SULLY TRISTANE.\u2014 Comme c\u2019est gentil à vous d\u2019avoir resumé ces aimables souvenirs à l\u2019intentivn des amis de la page.Je publier avec joie.Que ne puis-je m\u2019assurer vos services pour un pareil travail de classification dans fes papiers personnels! Vous en auriez pour un mois ou deux, au moins.que vous devriez passer à Québ:.Et ce serait un bonheur de ré-éd' ter certains moments, trop vite écoulés.J\u2019ai ce numéro de Le Mau- ricien dont j'aurai l\u2019occasion de vous recanser.Le journal est envoyé à notre charmante amie.Je vous rz- mercie avee tendresse.L\u2019académie (!) vous adresse une collection de sourires et d\u2019amitiés.SOLEIL DE MINUIT.\u2014 Votre correspondance porte toujours la marque des vertus de droiture et de sincérité qui caractérisent votre amitié.Les délicates teintes de vo tre sollicitude sont aussi fort plai santes à l\u2019oeil et non moins au coeur.Je goûte le tout avec une ame sensible et reconnaissante et vis dans l\u2019attente du prochain billet qui s\u2019har monisera avec le précédent.Meillez- res pensées et voeux de succès.MIMIE.\u2014 Je n\u2019aurais su me pr\u2019 ver ds me servir de ce moyen pour vous faire savoir ma sineère sym pathie.Notre grande amie Hélè\u2018e m'avait écrit combien votre coeur se déchirait à la seule pensée de ce malheur possible.Mais, j'ignora s où s\u2019abritait votre jeune bonheur.sur lequel Dieu a drapé le voile dz l'épreuve.Votre lettre m'a touchée.Savez-vous que je me fais diffi-i- lement à l'idée que c\u2019est ume première.Ceci pour vous dire que votre âme habitait la mienne, cl d\u2019une façon tangible, depuis longtemps.Les mutuelles amies qa* nous possédons n\u2019y sont pas pou\u201d peu.J'ignore encore cette partie de a province mais je songe sérieusement à en faire a découverte, peut- être au cours de l'hiver\u201d.D\u2019ici In, je reste votre amie, et vos joies commes vos douleurs ont leur répercussion dans mon âme.Vous permettez que j'embrase Pierrot?Mes affectueuses pensées à la dél'- cate maman, COUREUR DES BOIS.\u2014 \u201cLe 8 mon qui damne le mieux les hommes, dit E.Jaloux, ce n\u2019est ni l\u2019esprit de révolte, ni la luxure; c\u2019e.L le dépit\u201d.Et \u2019âme qui a reçu le don de voyager dans les purses sphères de l\u2019intellectualisme, de l\u2019amour du Beau, sait toujours écha- per à temps à cette sensation de cendra sur les lèvres.Quand on » vécu, quand on a souffert, même si on est tenté, un soir, d\u2019invectiver le destin, on sait bien que demain on en rira.Avec de grands éclats dans la voix pour mieux mar quer son courage et la conscience de sa supériorité.L\u2019arbre de notre espoir s\u2019est effeuillé comme ceux de la nature, mais je suis sûr quis refleurira avant le réveil de la te: re.Nos coeurs moissonneront peuLl- être un gui bien éloquent et fort sa- voûreux.À bientôt, ami! BEBE ROSE.\u2014 I est une sa veur inaprréciable dans chacune de vos lettres, en vertu de ce don très personnel que vous possédez d\u2019y incorporer le maximum de vous-même.Cette particularité, à elle- seule, motive cent fois le choix de votre\u201cpseudo.C\u2019est une lo de la psychologie que nos témoignages les plus vrais, sont souvent, tout à fait inconscients, et celui-ci, chez-vous est irrésistible.La mélancolie s\u2019explique difficilement, parce qu\u2019eie est en elle-même, une aspiration, une recherche.\u201cCnacun de nous à sa route, Il faut savoir la trouver.Et surtout avoir le courage et la force de s\u2019y maintenir\u201d.Ces mots sont graves, surtout pour l\u2019âme sen - sible et naturellement inquiète de la femme.Un Bébé dont la présence m\u2019incline à philosopher n\u2019ast sË rement pas un bébé banal.J\u2019embrasse votre figure de spontanéité enfantine et laisse mon âme glisser .en compagnie de la vôtre si sv:npa- thique et si profonde.Bonne sun té et à bientôt, s\u2019pas?MARILIS.\u2014 Vous avez toutes les intuitions et vous savez en tê- moigner par les plus enères déliea- tesses.Merci, amie! La pauvre p- tite blanche ne m\u2019a pas surprise.mais elle a surpris ma sensibilite d\u2019une façon qui me bot'ever:.encore.Je ferai mon possible ponr vous rendre visite, tantôt.M-i! .ures p-nsées.PAQUERETTE.\u2014 Un auteur dont on va dire que je suis imoré- gnée, aujourd\u2019hui, dit que la solitude double chacune de nos impressions de joie ou de douleur.Chez vous elle double la valeur de touts chose.Et je me prends à aimer 4 vec une ferveur nouvelle ces diver.détails de ma vie qui revivent.ea beauté et en pleine lumière, sous le signe artistique de votre plume, parce que vous les avez surpris et goûtés au passage.Je n\u2019ai pas besoin de vous dire que ce rapprecha2- ment additionnel entre nos coeurs m'est infiniment sensible.Vous me faites si bien comprendre comme ces souvenirs se sont incrustés da-s votre âme, parallèlement aux v3- tres.Vous savez aussi la place qui vous est faite dans 1a mienne.«t combien je désire que vous y trou viez un \u201chome\u201d confortable et re- confortant.A quand de nouvea.x bons moments?Tendres pensées.MYONNE.\u2014 \u201cLe don de sympe thie est la clef de toute vie vraiment vivante\u201d, et c\u2019est celui-là qn.j'ai trouvé dans vos yeux tristes et beaux.Vous avez donc raison de ne rien reprocher au destin, ménc quand il vous force à certains ar- train pour montrer qu\u2019en notre poétesse nous n\u2019avons pas affaire à une femmelette pleurarde : Cet âcre et violent parfum de feuilles mortes Qui s\u2019infiltre en mon être et me fait frissonner D\u2019un émoi si profond, et semble façonner D\u2019une virile main les rêves que je porte.Bref, ces quelques centaines de lignes rimées soni plus que des jolis vers.Ffles portent une pensée ; elles contiennent, si j\u2019ose dire, autant d\u2019âme que de littérature; et cette pensée et cette âme, on les y trouve exprimées dans une forme qui n\u2019est plus celle d\u2019un art novice.Une jeune fille peut faire de la poésie un passe-temps et c\u2019est déjà mieux que d\u2019employer les heures à absorber le vitriol des cocktails.Mais s\u2019occuper à la poésiz comme à un art, c\u2019est faire un beau service en faveur de ses semblables.Louons eelles de nos soeurs qui ont l\u2019intelligence de s\u2019y appliquer.et le bonheur d\u2019y réussir.P.Gustave LAM ARCHE, ce.s.v., professeur au Scolasticat St-Charles.(1) Rendre hommage à un livre, c\u2019est l'acheter, au prix fort, puis = lire, puis en parler avec enthousiasme s\u2019il le mérite, et enfin, le faire acheter et lire par une dizaine de ses amis, Le livre de Raphaelle-Berthe Guertin est édité à l'Action Populaire, dans une toilette typographique qui ne laise rien à désirer, et se vend au prix modique de 75 sous.ALBANI Texte d\u2019une conférence prononcée par notre amie et collaboratri ce Sully Tristane, à PETIT THEATRE: Cercle d'Etudes et de Théâtre de Montréal.(suite et fin) Je le répète encore, partout AI- bani a soulevé l\u2019enthousiasme et l'émotion: Ce sont les habitants d\u2019Aci Re: le qui, pour honorer sa dignité doat ils sont frappés, la reçoivent dans un palais tout entier à sa disposition et lui offrent_un banquet pa- blic.Ce sont les princesses royales qui lui écrivent pour lx! dire combien elles ont été beureuses de chanter avec elle.C\u2019est le petit vendeur de jouc- naux qui, l\u2019écoutant chanter au cours d\u2019un banquet de charité doa- né spécialement pour les peti's vendeurs de journaux de New-York.avoue qu\u2019il ne peut plus manger.C\u2019est une vieille dame subite ment \u2019ouchée dans «n concert pour les inurables, qui signe, séance tenante, un chèque de mille dolla s pour ces infortunés.Ce sont enfin, les étudiants de l'Ecole des Beaux-Arts de Paris, qui lui présentent un album de leur.croquis, et le lui offrent un soir.A cnaque concert, Albani fut con- blée de fleurs ou de bijoux.Ces manifestations se réalisèrent par fois de façon plutôt brutale comme le prouvent les deux incident- qui suivent: Lors d\u2019un concert en Angleterre un admirateur lui lança un bouquet recompagné d\u2019un écrin.Malheureusement l\u2019artiste fut frappée au milieu du front, et son admirateur fut fort peiné de la voir s\u2019enfuir dans sa loge, en se tenant :a tête.Sans doute Albani oublia vite cet incident quand, en ouvrant l\u2019é- orin eile y trouva un diadème se - ti de diamants.Une autre fois à Cento, elle r\u2026- çut la veille d\u2019un concert, un énor me bouquet circulaire dont le diamètre mesurait six pieds, et composé de violettes et de tubéreuses.Sa magnifique apparence n\u2019était égalée que par son parfum péné- crifices.Dans votr\u201d âme profondc les éléments que v:us possédez von* s\u2019enrichir, et une grande paix im- | prégnara votre vie.Le paix sereine qui est déjà dans vos yeux à cer tains moments, mais qui tressau.e encora parfois, & des appels mysts- rieux.Il faut garder son coeur, dans une certaine mesure, et ne pas l\u2019exposer à souffrir, volontairement.Vous avez bien fait de répondre au désir de cette amie.Je ferais assu- rémeni mon possible pour vou.donner tout le suprort de mon amitié et l'aide matér::l! à ma portés, si le hasard vous favorisait.J'ai hâte à une prochaine lettre.Sincere amitié.ROSE DE PICARDIE.\u2014 Votre lettre est si touchante qu\u2019elle me fait comme plus poignant ce regre* de n\u2019avoir pu réa\u2019icer le projet qui nous tenait mutu.lement à coeur.Votre lettre, elle «st un véritab'e poème qui prend sa source à la flamme d'une âme plus poétique encore.À la lire et relire on songe naturellement à l'Impromptu su\u201d la Poésie de Musset.Connaissez vous?Je le reproduirai pour vous, si vous le désirez.\u201cQui peut gué rir une âme?\u201d s\u2019écrie un subtil et tendre psychologue.Mais la \u201cie nous fournit.chaque jour, dans ss détails, dans ses contradictions ou ses exigences même, la diversion la meilleure.Le devoir de lutter.De vaincre.Et l'âme, en dépit de sa blessure, monte peu à peu, monte toujours.souvent à l'insu de ia conception de l'esprit.Je vous a:- me beaucoup et vous me faites les vôtres bien attachants, aussi.J2 compte vous lire plus souvent.(Pas de nouvelles récentes, non plus).JEAN DU NIL.\u2014 Vous vous faites bien rare et je ne suis pa- seule à le remarquer.Ce reproche est l'écho de voix que je souhait- auprès de vous, éloquentes, irrési - tibles.Amitié.MYRTHEE, M-MICHELON.Les études nous rapprocheront plus souvent, mais l\u2019amitié nous unit bien plus étroitement.Ce qui en meilleur.Ce qui est plus vrai que tout.Bomnes pensées affectueuses.DONA DEL CARPIO, CHEPG& VIEILLE CHOSE, GIL FRANK.\u2014 Trois lettres dont la valeur dépasse mes possibilités de traduction.Trois lettres que j'enferme dars mon coeur en leur promettant réponse pour la semaine prochaine.\u2014 REJANE D\u2019ARLY.Nos poètes-amies, cS A NOVEMBRE Seigneur je ne suis plus qu\u2019une feuille séchée De l\u2019orme paternel par le vent, détachée.Mais tout ce que je fus au temps de ma splendeur, Tout ce que je gardais d\u2019été dans ma verdeur, Tout ce que j'ai souffert sous la bise hiémale, L'angoisse dont se meurt mon âme végétale, Mon besoin de lumière et ma faim de chaleur, Tout cela, tout cela je te l'offre, Seigneur.Et je voudrais en faire une immense prière Pour que de l\u2019humus noir ou je m\u2019en vais pourrir La vie et le printemps fasent encor jailir Les fleurs du trille blanc et de la sanguinaire.RAPHAELLE.AIRS ANGIENS I est des airs anciens qui chantent dans mon coeur Quand tinte doucement l'heure des souvenances.Marches aux fiers accords, menuets enchanteurs, Valses de l\u2019autre siècle et plaintives romances.J'écoute ces échos de mes lointains bonheurs, Ainsi qu\u2019un violon qu\u2019on entend à distance Car tous ces airs anciens restent chers à mon coeur Et chantent doucement parmi mes souvenances.Et je revois la lampe épandant ses lueurs Sur le piano tremblant de mille résonnances, Et je revois surtout ma mère aux yeux songeurs, Jeune comme autrefois, au temps de notre enfance Et jouant ces vieux airs qui chantent dans mon coeur.Marie-Antoinette Grégoire-Coupal.trant, si bien qu\u2019à la fin de l\u2019après midi, Albani fut pris d\u2019un violent mal de tête.Néanmoins elle se rendit au théâtre et chanta sa partition.Mais avant qu\u2019elle finit, leo larmes se mirent à couler et elle dût rentrer dans sa loge.On fit venir un docteur qui découvrit qu\u2019el le avait été empoisonnée par la puissante odeur des fleurs.Il lui administra une forte dese d\u2019éther sous laquelle la cantatrice resta une demi-heure inconsciente.Quand l'a revint à elle, elle retourna finir I\u2019opéra.Prima dona au théâtre des Ita liens à Paris, Albani s\u2019est vu d5- cerner par le monde musical, le gl>- rieux surnom de \u201creine du chant\u201d sa voix offrait un merveilleux ensemble de qualités: souplesse d\u2019articulation, variété de rythme, pureté sans égale, netteté de vocalise, délicatesse du trille.À ces dons éminents, ajoutons encore la sûreté Vaisance, l\u2019égalité du timbre, In justesse d'attaque, l\u2019étendue ee! l\u2019homogénité des régistres.Que! artiste peut se glorifier de ce bal apanage qui a fait d\u2019Albani, la plus grande cantatrice canadienne at mondrale.Albani était grande, assez forte pleine de santé.Sa bouche était ferme, un peu grosse peut-être, \u201cà la créole\u201d, le nez bourbonnien, les yeux pleins d\u2019intelligence et de bouté, les sourcils hauts, le front grand, les cheveux relevés, le tout formart une silhouette vraiment royale.Albani fut bonne et sa bonté sa manifesta de deux manières surtout: par sa charité pour ceux qu» souffrent, et par sa bienveillancz.Cette bienveillance s\u2019exeree enve/s tout le monde.On se demande si jamais Albani eut à se plaindre de quelqu\u2019un.C\u2019est merveilleux: elle, une artiste, elle a le courage je trouver du talent à tous ses rivaux Quant à l\u2019autre forme de bonté a'1i s'appelle l\u2019aumône, elle l\u2019a pratiquée tout le long de sa carrière, ps.» d'innombrables concerts de charité Ce n\u2019est pas sans raison que M Lajeunesse tint rancune aux sien.pour n\u2019avoir pas voulu encourag:r le talent de sa fille.Albani parts gea-t-«lle ce dépit?A première vus, on le dirait.Ce n\u2019est qu\u2019à son tro\u2019 sième voyage en Amérique qu\u2019elle vint au Canada.I y avait déjà treize ans qu\u2019elle brillait en Eur.pe.À cela il y a trois explications: une personne qui n\u2019a vécu que pern- dant son enfance dans un pays et qui l\u2019a quitté avec l'impression d\u2019 ne terre indifférente, ne s\u2019y attache pas nécessairement.Et puis, 1) y a les exigences d\u2019un impressari » auxquelles il faut se plier.Enfin peut-être redoutait-elle un froid accueil?mais rassurée par la fervente réception qu\u2019on lui fit en 1883, elle revint au pays.Dans la suite parlant du Canada, elle dit: \u201cAh! que j'aime les fram hoises!\u201d Premier signe! Ailleurs elle fait l\u2019éloge des belles familles canadiennes: \u201cTant qu\u2019un Canadier.n\u2019a pss treize enfants, il ne croil pas avoir fait son devoir envers 80% pays.\u201d Enfin, pour calmer tout a feit les alarmes, elle exprime p.bliquement ses sentiments en 1891: \u201cJ\u2019ai épousé un Anglais et je demen re en Angleterre mais je reste tou jours dans mon coeur une Canadieu- ne-frangaise!\u201d Après une longue maladie, Alb- ni mourut le 3 avril 1930.Sur