Le peuple : organe du district de Montmagny, 14 janvier 1938, vendredi 14 janvier 1938

[" Ne prenez pas de Risques! Achetez les Harnais .\u201cJACQUES\u201d Grand choix de Valises et Sacs de voyage.Une visite est sollicitée ou envoyez- nous vos commandes par la malle.La Cie J.H.Jacques & Fils, Edifice Lachance, - 265 rue St-Paul, QUEBEC PIE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY fmprimé à Ste-Marie de Beauce PRELARTS ET CARRES (Rugs) \u201cARMSTRONG\u201d Choix considérable de nouveaux dessins attrayants En vente chez les meiHeurs marchands.Distributeurs : LA CIE G.I.LACHANCE 263 rue St-Paul, QUEBEC.VOL.XXXVII.\u2014 No.14.: = STE-MARIE, Bce.! VENDREDI LE 14 JANVIER 1938.\u2014 Rédaction et Administration, B.P.228.Montmagny, P.Q.QUE NOUS RESERVE 134 Au début de l\u2019an qui commence, nous ne pouvons nous empêcher de nous demander que ce que nous réserve 1938; pour cela, nous devons tourner nos regards vers l\u2019année qui vient de finir et qui, incontestablement, a été un acheminement, lent mais progressif, vers l\u2019amélioration générale des affaires dans tous les domaines, surtout pour notre pays.Les affaires en général trent une amélioration de dans tout le Canada mon- 6% sur la normale et une augmentation de plus de 10% sur l\u2019année précédente, ce qui \u201cest plus que satisfaisant, surtout si l\u2019on considère le fait que toutes les activités en général, aux E- tats-Unis, ont eu un ralentissement tellement drastique que le volume d\u2019affaires est maintenant de 19% en bas de la normale et de 23% en bag de l\u2019année dernière.Cette crise générale dans les affaires chez nos voisins ne peut manquer d\u2019avoir ses effets au Canada ; aussi, pouvons-nous nous attendre que notre pays aura à souffrir d\u2019une courte période, sinon de dépression générale, du moins de ralentissement relatif des affaires.Nous avons confiance cependant que la marche ascendante se continuera dans certains domaines et reprendra dans les autres avant longtemps.FEU MME JOSEPH MERCIER A Montmagny, samedi le 1er janvier, à l\u2019âge de 87 ans et 1 mois, est décédée Dame Welhelmine Couil- lard Lislois, épouse de feu Joseph Mercier.La défunte appartenait au Tiers-Ordre de St-François depuis plusieurs années.Les funérailles ont eu lieu à Montmagny, lundi, 3 janvier, à 9 heures.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Léon Bélanger, qui chanta aussi le service.La croix était portée par M.Adélard Caron.Les porteurs du corps étaient: MM.Joseph Lacombe, Louis-A.Casault, Gustave Montminy et Philémon Boulet.Mmes Nap.Fournier, Nazaire Lé- tourneau, Albert Thibault et God.Cloutier, tenaient les rubans.Conduisaient le deuil: ses neveux: MM.Wellestan, Louis-Georges, J.Paul, Bertrand et Maurice Nicole, MM.Louis Fiset, Irenée Poirier, maire, Candide Corriveau, Wenceslas Nicole, Amédée Blanchet, Edm.Caron, Eug.Blanchet, Gustave, Antonio, Alfred et Gérard Nicole, Alfred Auclair, Jos.Lislois, Magloire, G.-Henri, Fernand et Aimé Coulombe, Horace Bélanger, Alfred Coulombe, Laval Auclair, Maurice et René Boulanger, Roland, J.-Marie et Donat Montminy, Ernest Cloutier, Xavier Nicole, Thomas Chevrette, Joseph et Eugène Gaumond, Ls-Georges et Philippe Gamache, Didace Deschamps, Wilfrid Boulet, Horace Lacombe, Jos.Gaudreau, E.Lacombe, Eug.Rochefort, Hector Laberge et plusieurs autres.Messes privilégiées: M.et Mme Candide Corriveau, Famille Adélard Caron, Mlle Maria Létourneau, Mme Naz.Létourneau, M.et Mme J.-Wm Bernier.Bouquet Spirituel de Terre Sainte: Mme J.-B.Lépine, Affiliations à POeuvre du Noviciat des Pères Dominicains: Mme Etienne C.Lislois et Mlle Etiennette C.Lislois, St-Pierre, Met Mme Eug.Blanchet, Bouquets Spirituels: Famille Louis Fiset, Mme Raoul Corriveau, M.et Mme Nap.Fournier.Cartes de Sympathies: Dr Ph.Richard, maire, MM.et Mmes Ernest Cloutier, Arth.Boulanger, Hector Laberge, Raoul Gau- dreau, Henri Fortin, Edgar Boulet, J-Nap.Côté, Kapuskasing, Ont.Alph.Moriset, Jos.Nicole, ville, H SAINT-PIERRE Remerciements pour sympathies Mme Vve Amédée Beaumont et sa famille femercient cordialement par la voix de notre journal, toutes les personnes qui leur ont offert des sympathies, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes, visites ou assistance aux funérailles de M.Amédée C.Beaumont.\u201c| Rousseau, Adélard Bouffard, FUNERAILLES DE M.ALPHONSE BOUTIN Un beau témoignage de vénération et d\u2019estime a été rendu jeudi matin le 23 décembre, à 10.15hres, en l\u2019église de Montmagny, à M.Alphonse Boutin, époux de Dame Amanda Mercier, décédé subitement à l\u2019âge de 75 ans et 6 mois.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J.-A.Lessard, et le service fut chanté par M.l'abbé Léger Létourneau, petit-neveu du défunt, assisté de MM.les abbés E.Simard et F.Nicole, comme diacre et sous- diacre.Deux messes basses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés H.Boulet et H.Giguère, vicaires de la paroisse.Portait la croix, M.Philémon Boulet.La dépouille mortelle était portée par MM.Pierre Létourneau, D.Jos.Bouffard, Armand Morin et Ernest Coté, tous neveux du défunt.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, une fille adoptive (petite nièce) Rachel Létour- neau; un frère, Aurore Boutin, Indian Orchard, Mass.; deux soeurs: Mme Damas Dumas et Mlle Léonti- ne Boutin, Etats-Unis; un beau-frère, M.Ernest Mercier, Montréal; ses belles-soeurs: Mme Vve Désiré Bouffard, St-Pierre, Mme Arthur Létourneau, Etats-Unis, Mme Léon Morin, Montmagny, Mme Vve Alphonse Mercier, St-Pierre; ses tantes: Mmes Vves Herm.Mercier et Ch.Martineau; ses neveux et nièces: MM.et Mmes Alph.Bouffard, Adélard Bouffard, Jos.Bouffard, P.Létourneau, M.Blais, David Rousseau, Armand Morin, Joseph Morin, Pierre Tremblay, Etats-Unis, Ernest Côté, Mmes Vves Oscar Blais, Alfred Bouffard, Geo.Bouffard, et un grand nombre de petits neveux et nièces, Une foule nombreuse a accompagné la dépouille mortelle de la résidence mortuaire à l\u2019église.On remarquait dans le cortège: MM.H.Blais, Alph.Bouffard, Remi Blais, O.Létourneau, Montréal, Notaire Martineau, Pierre Martineau et B.Pelletier, St-François, Albert Thibault, Ph.Gaumond, Jos.Corriveau, Jos.Gaudreau, Albert Caron, Ubald Beaumont, Candide Corriveau, Gérard Fournier, Jos.Beaumont, R.Mercier, Frs Boulet, Jos.Corriveau, Philémon Boulet, Gust.Nicole, André Auclair, Mag.Coulombe, Lucien Masson, l\u2019Islet Station, Edg.Lacom- be, Ant.Nicole, Médéric Gaudreau, H.Lacombe, Jos.Gaudreau, J.-A.Picard, Eug.Gaumond, Xavier Nicole, Alf.Auclair, Séraphin Gama- che, Mlle Lauretta, MM.Georges- Henri et Fernand Coulombe, Gustave Montminy, Mme Vve Amédée Nicole, Mlles Régina et M.-Anne Proulx, Délia Bernatchez, Mme F.et Bernadette Rochefort, Mariette Aubin, Mmes Vve Aug.Gamache, J.Corneau, Amédée Lacombe, Gaudias Cloutier, Mlles Eva et Alice Collin, MM.et Mmes Prudent Gaumond, Nap.Aubin, Louis Boulet, Cléophas A tous, un cordial merci.Coulombe, Wilf, Boulet, Jos.Joncas.REFLEXIONS Ceux qui prédisaient que nous aurions de la pluie entre Noel et les Rois se sont rudement trompés.Et les almanachs donc! Faut plus se fier! Il y a même du désarroi dans les laboratoires de la température.XXX Ce sont les compagnies de chemin de fer qui sont heureuses!.Des affaires d\u2019or dans cette période des fêtes! Pas de concurrence de camions et d'automobiles! Un gros trafic voyageur! XXX Les marchands disent que les affaires ont été meilleures, cette fin d\u2019année.Tant mieux! Signe du retour à la prospérité.Personne n\u2019en sera fâché! XXX Les propos des commères ne de- vraient-ils pas êtke inclus dans cette campagne contre les bruits inutiles ?xxx Il suffit de regarder autour de soi pour Wrouver, selon son état d\u2019esprit, cent sujets de tristesse ou de consolation.| XXX Donner à tout propos sa parole d\u2019honneur, c\u2019est montrer qu\u2019on n\u2019y attache pas beaucoup d'importance.~~ XXX Les électeurs de Lotbinière ont moins peur de la guerre que M.Paul Bouchard.XXX Avec les reliefs du jour de l\u2019an et des Rois, que de miséreux feraient ripaille! xxx Encore une couple de tempêtes comme celles-là et les accidents d\u2019autos deviendront moins nombreux.xxx Il y a une seule chose qui ne semble pas avoir été prévue dans les contrats collectifs: c\u2019est la possibilité d\u2019une autre crise.Corriveau, Hector Laberge, Arthur Boulanger, Eug.Létourneau, Albert Corriveau, Cyrille Blouin, Adj.For- tier, Adélard Caron, Jos.Gaudreau, Eug.Létourneau, X.Nicole, Emile Gaudreau, Honoré Mercier, Ulric Després, Armand Robin, J.-C.Le- mieux, Edgar Boulet, Magloire La- berge, Ant.Nicole, Diogéne Laber- ge, Edmond Caron, Théophile Beaumont, Octave Laberge, Geo.Laber- ge, Léo Laflamme, René Paré, A.Chouinard, Notaire Ls Pelletier, Ls Boulanger, Narcisse Morin, Dr Ph.Richard, J.-Ls Taschereau, Laurent Normand, Claude Rousseau, Notaire J.-C.Hébert, Adrien Gaudreau, Roméo Thibault, Paul Boulet, Raoul Levesque, Jos.Coulombe, etc, etc.Nous réitérons nos sincères condoléances à la famille.Offrandes de Messes: M.Aurore Boutin, Indian Orchard, Mme Damase Dumas et Mlle Léontine Boutin, Etats-Unis, Famille Philéas Létourneau, Québec, M.et Mme Oscar Létourneau, Montréal.Messes Privilégiées: Famille Adélard Bouffard, Mme Herm.Mercier, M.et Mme Armand Morin, Québec, M.et Mme Jos.Gau- dreau, Famille Pierre Nicole, Montréal, Eliane et Louisiane Létour- neau, Mlles Simonne Hébert, Cécile Beaudry, M.J.-C.Létourneau, Québec, M.et Mme Pierre Tremblay Etats-Uins.Bouquets Spirituels: M.et Mme Albert Thibault, Met Mme Martineau, St-Frangois, Mlle Rose-A.Mercier, Famille Mme Alph.Mercier, Mme Jean Morin, Mme J.-X.Roy, Famille Albert Caron, Mme Vve Oscar Blais, Mlle D.Desjardins, M.e: Mme Alfred Le- mieux, Simonne Létourneau, Québec, MM.et Mmes L.-Ernest Dubé, Pierre Létourneau, Mlles J.-E.Blais A.Lessard, I.Lecompte, C.Joncas, Québec, Mme Art.Létourneau, E- tats-Unis, Affiliations: MM.et Mmes Ernest Côté, Candide Corriveau, Mlle Claire Milette, Montréal, Gérard Létourneau, Québec, Paul Joncas, Montréal.Télégrammes de Sympathies: M.et Mme Pierre Tremblay, E- tats-Unis, M.Salmon, Montréal, Met Mme W.Milette, Montréal.Lettres de Sympathies: Rév.Père Philippe Mercier, M.E./ ANNIVERSAIRE L'Honorable Juge P.Aug.Choquette Nos félicitations à 1'Honorable Juge P.A.Choquette, qui a célébré jeudi de la semaine dernière le 6 du courant, son 84ème anniversaire de naissance.Dans sa très active retraite, le juge Choquette ne manque pas une occasion de défendre quelques idées qui lui sont chères.I] est très souvent consulté par des jeunes.Il a coutume de leur dire que si l\u2019on a vu certaines gens arriver par l\u2019hypocrisie, la trahison et la malhonnêteté, ce sont des exceptions à la règle générale d\u2019après laquelle c\u2019est le travail, la sobriété, l\u2019honnêteté, la bonne conduite publique et privée, qui conduisent au succès.Il exprime sa pensée complète sur les secrets du succès et du bonheur: \u201cAvoir de la volonté, une légitime ambition; être tempérant en tout; travailler et ne pas se décourager après quelques insuccès; fonder un foyer dès que possible; aimer la vie de famille, le sport, les amusements honnétes; avoir de la bonne humeur; voilà les secrets du succès, du bonheur et de la longévité.\u201d (Extrait \u201cd\u2019un demi-siècle de vie politique\u201d par le Juge P.A.Cho- quette) ANNIVERSAIRE L\u2019Honorable D.O.LESPERANCE fêtait jeudi dernier, 6 du courant, son T4ième anniversaire de naissance.Nous nous joignons aux nombreux amis du Sénateur Lespérance, pour lui présenter nos félicitations et nos meilleurs voeux à cétte occasion.L\u2019Honorable Lespérance a toujours manifesté le plus grand in- térét a tout ce qui touche Montma- gny et a toujours aidé le comté, soit en politique, soit en affaires.AU PALAIS DE JUSTICE L'Honorable Juge Laliberté rend jugement.L'honorable Juge Wilfrid Laliberté, de la Cour Supérieure, vient de rendre jugement dans la cause d\u2019Alexandre Caron contre Albert Julien.Dans cette affaire, il s\u2019agissait d'un bout de clôture qui avait été démolie par le défendeur et qu\u2019il se refusait à refaire.Le demandeur prétendait que le défendeur n\u2019avait pas le droit de se faire justice à lui-même et que, s\u2019il croyait avoir des droits, il! devait d\u2019abord s\u2019adresser à la Cour pour faire redresser ses griefs.Le défendeur Julien, au contraire, soumettait que le demandeur ne pouvait le forcer à refaire la clôture, qu\u2019un bornage devait avoir lieu auparavant et autres raisons .\u2019 Le Juge condamne le défendeur Julien et maintient les conclusions de l\u2019action.Dumas, Etats-Unis, Mme Herméné- gilde Mercier, L\u2019Islet.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Mme Vve Alphonse Boutin et sa fille, Mlle Rachel Létourneau, remercient bien sincèrement par la voix du journal, tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies, à l\u2019occasion (suite à la dernière page) DECES EN 193] Nous croyons intéresser nos lecteurs en publiant ci-après la liste des personnes adultes décédées au cours de l\u2019année 1937, liste qui nous a déjà été communiquée par M.le Curé, le ler janvier.4 janvier: Judith Barde, fills d\u2019Al bert, 26 ans et 10 mois; 9 janv.: Monique Auclair, fille d\u2019André, 11 ans et 11 mois; 11 janv.: Réginald Gamache, fils d\u2019Amédée, 9 ans et 12 jours.15 janv,: Isaie Joncas, époux de Cécile Coulombe, 44 ans; 16 janv.: Dame Annette Guimond épouse de Ludger Coté, 28 ans; 30 janv.: Carmen Turgeon, fille d\u2019Armand, 12 ans; 4 février: Dame Cléophas Gagné, née Audélie Couture, 77 ans; 6 fév.: Dame Georges Fournier, née Lumina Thivierge, 86 ans; 12 fev.: Dame Alph.Thibault, née Joséphine Couture, 61 ans; 16 fév.: Dame M.-Anne Guilmet- te, épouse de D.Pellerin, 41 ans; 22 fév.: Elzéar Harbour, époux de Alvine Dupuis, 66 ans; 24 fév.: Dame Philéas Bernier, née Wilhelmine Laprise, 72 ans; 6 mars: Elzéar Laberge, arpenteur, 80 ans; 18 mars: Philéas Couture, 67 ans; 22 mars: Armand Bernier, fils Louis, 28 ans; 29 mars: Joseph Morin, fils J.- Bte, 85 ans; 2 avril: Dame Jos.E, Poirier, née Eugénie Proteau, 81 ans; 5 avril: Joseph Gazé, époux de feu Marie Poirier, 60 ans; 6 avril: Vve J.-Bte Couillard, née Alphonsine Simoneau, 80 ans; 23 avril: Amédée Coulombe, poux de Sén.Courcey, 43 ans; 24 avril: Mme Vve Philéas Pouliot, née Hélène Boulanger, 79 ans; 5 mai: Félix A.Gauthier, époux de M.-Lse Laperrière, 66 ans; é- 14 mai: Mme Samuel Damours, née Wilhelmine Poirier, 65 ans; 17 mai: Valére Guimond, fils Al- bini, 15 ans; 17 mai: Joseph Picard, époux de M.Lse Gaudreau, 46 ans; 18 mai: Mme Napoléon Ouellet, née Héloise Carbonneau, 74 ans; 20 mai: Vve J.-Bte Normand, née Pamela Morin, 70 ans; 27 mai: Mme Geo.Ladurantaye, née Pamela Laberge, 79 ans; 14 juin: Pamphil eLaurendeau, époux de Dame Alida Létourneau, 60 ans; 16 juin: Cécile Blais, fille Mme Vwve Oscar Blais 24 ans; 18 juin: Dame Jeannette Pelletier, épouse Ovila Casault, 31 ans; 28 Dame Isola Fournier, épouse de Eug.Létourneau 62 ans; 28 juin: Emilien Proulx, fils Emile, 15 ans; 1 juillet: Dame Onésiphore Proulx née Eugénie Nicole, 75 ans; 10 juillet: Joseph Bélanger, orfs- vre, 88 ans; I juillet: Dame Vve Xavier La- combe, née Vitaline Messervier 87 ans; 22 juillet: Nap.Messervier 81 ans; 22 juillet: Dame Joseph Côté née M.-Lse Proulx, 58 ans; 27 juillet: Eugène Fournier, époux de Elise Gaudreau, 67 ans; 30 juillet: Dame Gustave Montmi- ny (Corinne Labonté), 42 ans; 3 août: Dame Ovila Gaudreau, née M.J.Rochefort, 31 ans; 5 août: Jean-Noel Paquet, époux d\u2019Amanda Blais, 73 ans; 16 août: Louis Desjardins, 78 ans; 25 août: Mme Georges Mercier, 61 ans; 28 août: Jos.Georges Talbot, époux de Alice Fournier, 66 ans; 9 sept.: Amédée Nicole, époux de Azilda Normand, 62 ans; 10 sept.Vve Jean Labonté, née Marie Laflamme 75 ans; 28 sept.: Louis Guimond, fils Oscar, 17 ans; 25 sept.: Mme Louis Bélanger, née Héloise Têtu, 67 ans; 4 octobre: Dame Achille Gaulin, née Anna Guenette, 74 ans; 4 oct.: Frs-Xavier Sylvain, 88 ans; 9 oct.: Antoine Létourneau, époux de Aur.Lagerbe, 70 ans; 12 oct.: Mme Georges Morin, née Clara Garceau, 74 ans; 19 oct.: Mme J.-Michel Mandel- shon, née Alice Potvin, 72 ans; 22 oct.: Dame Vve Amable Ber- nier, 68 ans; 25 oct.: Alex.Talbot, époux d\u2019Estelle Proulx, 56 ans; 9 novembre: Michel Coulombe, 80 ans; 11 nov.: Yolande Blanchet, Dame J.Chs, 9 ans; fille LEVIS ET La commission des Chemins de Fer au Canadien National de rétabli DU 15 JANVIER La commission des Chemins de Fer vient d\u2019émettre une ordonnance qui rétablit le train du matin, entre la Rivière-du-Loup et Lévis.La Commission, par l\u2019entremise de son président, l\u2019hon.Hugh Guthrie, demande au Canadien National de faire circuler le train du 15 janvier au 15 février prochain, afin de se rendre compte si le train peut ê- tre exploité sans trop de perte.Il se peut que ces dates soient changées, car les requérants prétendent que durant cette période, le trafic est beaucoup moins dense qui durant les autres périodes de l\u2019année.Ce train du matin entre la Rivière du Loup et Lévis avait été aboli au début de la crise économique, à cause des déficits que cet- UN TRAIN DU MATIN ENTRE RIVIERE-DU-LOUP rend une ordonnance pour demander r le train du matin à titre d\u2019essai.\u2014 Requête appuyée par les députés fédéraux du bas du fleuve.AU 15 FEVRIER te exploitation entrainait pour la compagnie.Depuis quelques mois des citoyens des centres desservis par cette ligne faisaient des démarches pour le rétablissement de ce train.Ils présentèrent une requête à la commission des Chemins de Fer pour demander que la compagnie rétablisse ce train.La requête, dont l\u2019initiative est due à la Chambre de Commerce de Montmagny, reçut l\u2019appui de tous les députés fédéraux des comtés du bas du fleuve.MM.Oscar Boulanger, C.R., député de Bellechasse; M.Jean-François Pouliot, C.R, député de Témiscouata; M.Fernand Fafard, député de Mont- magny-L'Islet, M.Georges Bou- chard, député de Kamouraska, ainsi que d\u2019un grand nombre de citoyens de cette région.LA SOCIETE 3-J-BAPTISTE A MONTMAGNY Une assemblée des officiers et des directeurs de cette société avait lieu à la salle des Chevaliers de Colomb, lundi, le 8 janvier 1938.Etaient présents: MM.Léo-K.Laflamme, président, Jos.-C.Hébert, vice-président, Sam Marcotte, trésorier, René Paré, assistant-secré- taire, Jean-Louis Taschereau, com- missaire-ordonnateur, Ant.Paré, régisseur, et Jos.-A.Tremblay, secrétaire.Le grand-chevalier, M.Ph.Rousseau nous a fait l\u2019insigne honneur d'assister à cette réunion.Après lecture du procès-verbal de la dernière assemblée, le trésorier fit rapport que la Société possède en caisse une somme approximative de $40.98.Il est décidé de convoquer une assemblée semblable le premier mardi de chaque mois.Les officiers ont été appélés ensuite à discuter longuement le pro- blême de l\u2019aide à la jeunesse en notre ville.Ce problème est des plus complexes et des plus alarmants en raison même de notre état industriel et de son développement constant dans Montmagny.L'orientation morale et sociale de nos jeunes se présente avec d\u2019autant plus d\u2019acuité qu\u2019il est d\u2019une extrême difficulté de combattre et de lutter contre toutes sortes de facteurs néfastes et subversifs de l\u2019ordre social que tout centre industriel favorise, lorsqu\u2019aucune organisation saine ne leur est opposée.En face d\u2019un ordre de chose si tendancieux, il nous faut opposer une résistance énergique, réagir devant le laisser-aller et l\u2019oisiveté de nos jeunes gens qui possèdent à l\u2019état latent un coeur vaillant et une nature ardente.Organiser cette jeunesse, la discipliner, lui donner l\u2019occasion de développer ses qualités de coeur et d\u2019esprit par l\u2019amusement sain et honnête, voilà de quoi à tracer tout un programme qui sera de nature à relever le niveau moral de notre société.L'élaboration d\u2019un rapport sommaire sur les lacunes dont souffre l\u2019organisation de notre jeunesse à Montmagny, avec un programme 12 nov.: William Pellerin, 67 ans; 12 nov.: Annette Journault, fille d\u2019Arthur, 35 ans; 13 nov.: Paul Rochefort, 80 ans; 15 nov.: Mme F.X.Sylvain, née Héléne Boulet, 76 ans; .29 nov.: Sophie Casault, fille Chs Vincent, 60 ans; 13 décembre: J.-d\u2019Arc Fortin, fille Henri, 10 ans; 14 déc.: Vve Cléophas Collin, 86 ans; .15 déc.: Patrick Boulanger, fils Narcisse, 10 ans; 17 déc.: Marie Bernatchez, fille David, 78 ans; 17 déc.: Pierrette Normand, fille J.Edouard, 20 ans; 21 déc.: Vve Chrysologue Labon- té, 68 ans; 23 déc.: Alphonse Boutin, 75 ans.AVIS AVIS est par les présentes donné que la Ville de Montmagny s\u2019adressera à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pou robtenir des amendements à sa charte pour les fins suivantes: Pou rdonner double droit de vote aux électeurs propriétaifes, pourvoir à l\u2019établissement de zônes dans\u2019 la ville, règlementer certains commerces spéciaux, taxer les maga- sins-chainons ou autres commerces tenus par des étrangers, limiter à un pour cent la taxe sur les terrains en culture, régulariser le paiement de la taxe d\u2019égout et pour autres fins.Montmagny, le 10 janvier 1938.Le Procureur de la Ville de Montmagny, René PARE.14\u2014Afs.PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the town of Montmagny will apply to the Legistature of the Province of Quebec, at its next session for the adoption of an act amending its charter for the following purposes: To give a double vote to the landlord electors, to provide for the establishment of zones in the limits of the town, to regulate the traffic of certain special affairs, to tax chain-stores and other business hel- ded by strangers, to limit at one per cent the taxation of farmers\u2019 lands, to regulate the payment for sewer tax and for other purposes.Montmagny, January 10th.1938.René PARE, Attorney for the town of Montmagny.14\u20144fs.d\u2019action destiné aux jeunes est en voie de préparation; et nos autorités religieuses, civiles et les chefs d'industrie seront appelés à considérer ce rapport, et devront prendre les moyens aptes à mettre à exécution les recommandations du rapport.Le président émet l\u2019idée d'ériger sur la place de l\u2019église une croix de Jacques Cartier.Ce projet sers reconsidéré à la prochaine assemblée.L'organisation d\u2019un concours appelé \u201cd\u2019étiquettes\u201d sera organisé chez les étudiants fréquentant nos écoles à Montmagny.Ce concours consiste à faire conserver les étiquettes commerciales sur nos marchandises et à donner un prix à celui ou ceux qui auraient collectionné le plus grand nombre d\u2019étiquettes françaises.Ce concours est de nature à éveiller l\u2019esprit national chez nos jeunes, et à encourager nos fabricants \u2026canadiens-français.Un comité a été nommé à cet effet: M.Léo K.Laflamme, Jean-Ls Taschereau et Sam Marcotte.La Société Saint-Jean-Baptiste de Québec est devenue diocésaine par une nouvelle incorporation.Cette (suite à la dernière page) ue \u2014 time \u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Monimagny.P.Q.\u2014\u2014 = ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1 an .2.00 L\u2019EXPOSITION MONDIALE DE LA PRESSE CATHOLIQUE Diplôme de participation Le Comité d\u2019organisation de l\u2019Exposition Mondiale de la Presse catholique, a- went d'achever son activité, a décidé de de-crner à titre de souvenir de cette Eæ- pesition un diplome de Participation.le diplôme sera envoyé à toutes les publications qui ont participé à l\u2019Exposition Mondiale de la Presse catholique et qui en feront la demande.Les publications périodiques \u2014 journaux, hebdomadaires, revues, cte., ainsi que les éditeurs ou les Sociétés d\u2019édition \u2014 qui désirent recevoir ce diplôme, sont donc invités à adresser leur demande à Monsieur le docteur Domenico Francini, Borgo Santo Spirito, 7, Rome, Italic, qui est chargé «de la distribution.Cette demande doit: être envoyée au plus tard avant la fin du mois de mars 1938, avec l\u2019exacte indication de la dénomination que doit porter le Diplôme, et adresse à laquelle il doit être envoyé.La demande doit être accompagnée de la somme de 20 lires (environ $1.15 au taux actuel de la lire) pour frais d\u2019inscription et envoi.\u201cL\u2019ORDRE NOUVEAU\u201d \u201cL\u2019Ordre Nouveau\u201d du 5 janvier est consacré en grande partie à la presse catholique.L'étude sur l\u2019encyclique Divini Redemptoris en cest arrivée au passage où Pie XI indique quel rôle le journal catholique doit tenir dans la lutte contre le communisme.Le docteur Louis-Philippe Roy de \u201cl\u2019Action Catholique\u201d analyse les paroles du Saint-Père et en tire des conclusions pratiques.On trouve ensuite d\u2019importants documents pontificauæ sur le même sujet adressés à différentsévé- ques ainsi qu\u2019une page du P.Levack, CSS.R., intitulée: \u201cQuel doit être votre journal\u201d.Sous la rubrique \u201cle communisme à travers le monde\u201d on lit ses progrès en Australie \u2014 article du P.Ledit \u2014 ct en Chine, puis diverses informations sur les résistances qu\u2019il rencontre en plusieurs pays.Une étude de M.Viance : \u201cCe qu\u2019apporte le régime corporatif\u201d, la suite du \u201cPetit Manuel de restauration sociale\u201d consacrée cette fois à la question ou: rière et des notes sociales variées coniplètement cet intéressant numéro.\u201cL'Ordre Nouveau\u201d publiera, le 20 janvier, un numéro spécial illustré sur les ruses du communisme.L'article principal commentant le passage de l\u2019encyclique scra écrit par M.Louis Francoeur.L\u2019OEUVRE D'UN JESUITE MISSIONNAIRE EN CHINE Le P.Jacquinot, S.J., curé de l\u2019église Saint-Pierre à Nantao, est devenu une des personnalités les plus éminentes en marge du conflit sino-juponais.Mais son action, à lui, n\u2019a eu ni un caractère militaire ni une portée politique.Missionnaire catholique à Nantao, représentant de cette religion qui prêche la paix aux hommes de bonne volonté, c\u2019est à une oeuvre d'assistance et de charité qu\u2019il a voué toute son activité.(\"est lui, cn effet, on se le rappelle, qui a obtenu des Japonais de pouroir orga- nisci, en pleine bataille de Shanghai, la zone de sécurité qui, à Nantao, en bordure de la concession française, a sauvé la vie à des milliers d'habitants et de réfugiés, qu\u2019il continue à protéger.Cette réalisation fut si heureuse, du \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 14 JANVIER 1938.may a yp reste, que les Japonais avaient deman-: dé au P.Jacquinot de créer de nouvelles zones neutres en d\u2019autres villes.Le P.Jacquinot, originaire d\u2019Alsace- Lorraine, est très populaire parmi les populations chinoises, au milieu desquelles il a passé vingt ans.\u201cLa Croix\u201d UN GENERAL DE L\u2019ARMEE ROUGE REFUSE DE RENTRER EN URSS J usqu\u2019à présent, les \u201cdéserteurs\u201d du régime étaient pour la plupart des diplomates ou des fonctionnaires en mission à l\u2019étranger.Aujourd\u2019hui, on apprend qu\u2019un général de l\u2019Armée soviétique, W.Krivitzky, mem bre du parti communiste et chevalier de l'Ordre du Drapeau Rouge, envoyé en France pour prendre livraison du matériel de guerre, à refusé de rentrer en URSS.| A cette occasion, le général a enroyé une lettre ouverte auæ Comités directeurs des partis socialistes (S.F.I.O.), communiste et trotzkiste en France, dans laquelle il déclare étre convaincu que le gouvernement de Staline est nuisible non seulement à l\u2019Union soviétique, mais à tous les travailleurs en général.Il affirme que les accusations portées contre les soi-disant traîtres ou trotzkis- tes sont fausses.C\u2019est par la terreur, dit- il, que Staline et Iejov obtiennent les \u201caveux\u201d et les \u201cpreuves\u201d de tous les méfaits des accusés.Ces procès et ces assassinats ont finalement ébranlé ma foi en le régime, car j'étais bien placé, de par mes fonctions, pour savoir qu\u2019on tue des innocents.J'ai lutté longtemps pour vaincre mon aversion; je croyais que mon devoir était de rester à mon poste ct jai di jaire un grand effort pour rompre avec Moscou.Je sais que ma tête est mise à priz et que la G.P.U.wépargnera aucun effort pour me faire taire, mais j'ai cru devoir porter ces faits à la connaissance des milieux ouvriers internationaux.\u201d DECOUVERTE D\u2019UN CENTRE COMMUNISTE AU BRESIL On mande de Sao-Paolo qu\u2019une organisation de l\u2019Espagne républicaine a été découverte à Santos.Ses membres ont été arrêtés ainsi que le vice-consul de lP\u2019Espagne marxiste à Santos, chez lequel de la correspondance russe a été découverte.Les archives séquestrées ont prouvé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un centre de propagande communiste.HEURE CATHOLIQUE Les causeries de Heure catholique, organisées par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le patronaye de S.Exec.Mgr Gauthier, sont consacrées de janvier à mai à l\u2019encyclique Divini Re- demptoris sur le communisme.Celle du 16 janvier scra donnée par le R.P.Thomas Lamarche, O.P., directeur de la revue \u201cLe Rosaire\u201d.Il exposera la doctrine de communisme.Cette causerie commence à 5h45.Elle dure vingt minutes.À 6h.05 programme musical exécuté par le Choeur Pie X, sous la direction de M.b- thelbert Thibault, P.S.8S.LE PAIN SE FAIT RARE MEME A MOSCOU Parmi les louanges et les dithyrambes à l\u2019adresse du gouvernement et du régime soviétique publiés par la presse de l\u2019URSS, on a pu lire dans la \u201cTichooke- anskaia Pravda\u201d la perle suivante: \u201cLe soleil du pouvoir soviétique nous réchauffe mille fois plus que le vrai soleil.Car depuis qu\u2019il s\u2019est levé sur nous, la nuit polaire de notre vie de famine a fui.\u201d Cependant, la \u201cVetchernaia Moskva\u201d du 2 novembre apprend que maintenant ce west plus seulement dans les villages et les villes de province que règne la disette, mais aussi à Moscou.\u201cDans les boulangeries, dit-elle, il n\u2019y a souvent ni pain blanc, ni pain noir.Quelquefois on peut obtenir du vieux pain, mais généralement il est de très mauvaise qualité.Il y a des boulangeries, par exemple le No 21 qui vendent exclusivement du vieux pain sce.Toutes les plaintes sont restées jus- qu\u2019à présent sans résultat\u201d.ZEMA 57 L'eczema n'est pas ÿ une taladie du sang; l'on doit coLséguem- ment appliquer le traitement sur les parties infectées.Delälesuccès de l'Onguent du Nr.Chase dara se prompt soulagerzent de la demangeuison ot des sensations de piqûres, ainsi que la soul ent de la peau.L'Onguent n\u2019est pas une ; émplecreme, mais un \u20ac site- - mont médecinal 6 éprouvé zur La Semaine Provinciale Les salaires raisonnables Depuis el premier septembre 1937, date de son entrée en fonctions, l\u2019Office des Salaires Raisonnables a tenu dans notre province 48,000 enquêtes dans les usines, les boutiques, les bureaux ou les magasins.Ces enquêtes ont été faites par 35 inspecteurs.Ils ont révélé que 224 \u201cirmes sur 297 envoyaient autrefois de faux rapnorts à la Commission du Salair.Minimnm des femmes.Comme on le sait, cette dernière commission a été abolie.L\u2019Office des Salaires Raisonnables qui a des pouvoirs plus étendus prendra les moyens néceseaires pour faire cesser ces abus.xxx La publicité touristique Le gouvernement vient de confier à l\u2019une des agences de- publicité les plus \u2018célèbres du monde, la N.W.Ayer & Son Limited of Canada, la publicité touristique de la province de Québec.Cette agence est l\u2019une des plus puissantes -qui existent à l'heure actuelle.C\u2019est elle qui a fait la publicité de la Cie Générale Transatlantique de la Ford Motors Corporation, de Kellogg Bran, et de plusieurs autres compagnies mondiales.Des experts étudient actuellement la forme de la province de Québec, ils annonceront notre province par la radio, par le cinéma, dans les journaux, les magasines, les revues, au moyen de pancartes, de panneaux réclames et d\u2019articles de toutes sortes, xxx Encore le jcurral \u201cClarté\u201d Deux jours après Noel, la police provinciale a saisi à Québec 200 numéros du journal \u201cClarté\u201d.Ce journal communiste qui est maintenant intprimé en Ontario venait d'être expédié à Charny où trois individus devaient aller le chercher pour le distribuer en ville, La Sûreté provinciale survellait l\u2019arrivée des HÔTEL NATIONAL CI-DEVANT \u201cNEPTUNE INN\u201d 115, Cave de la Montagne, QUEBEC.La direction offre au public voyageur un confort absolu, 50 chambres propres avec eau courante, cuisine parfaite et un service irréprochable.Les reps a partir de 25c et plus sont servis à toutes heures au Gri.et Café de l'hôtel dont les entrées sont situées aux numéros: 1\u20143\u20145\u20147 Sault-au-Matelot I Repas Spécial Table d\u2019hôta servi dans la grande Salle à Manger.| BIERES et VINS servis sur demande.Prix Spéciaux pour déjeuners de mariages et banquets.PRIX: Chambre simple .75 et 1.00 Chambre double .1-50 et 2.00 Faites-moi le plaisir d\u2019une visite.LAURENT TANGUAY, propriétaire.publicité qui convient le mieux a trains et les agissements de ces hommes, Elle les arrêta et elle trou- Va les numéros de \u201cClarté\u201d dans leurs valises.On sait que les bureau du journal \u201cClarté\u201d ont été fermés en vertu de la loi du cadenas.Le procureur général est bien décidé à prendre tous les moyens nécessaires pour empêcher ces feuilles communistes d\u2019être répandues dans nitre province.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.notre jn.o.S'adresstr au Bureau de journal.AU PREMIER ath RHUMES- EE Hh WII, PRURIT ANAL.(Démangeaison) Symptômes exaspérants rapidement, définitivement remplacés par état normal.Traitement de bureau.Inutile demander remèdes.Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, Québec.MENTIONNEZ NOTRE JOURNAL S.V.P.Amis lecteurs, qui appréciez tout ce que publie vo» tre journal favori, veuillez mentionner notre Journal à vos fournisseur, chaque fois que les annonces de ce populaire.hebdomadaire vous guident vers eux.Mer ci d\u2019avance du service ines timable que voug noug rendrez ainsi.a \u201c LE PEUPLE \u201d est imprimé aux, ateliers de La Société d'Imprimerie Ste- Marie et est publié par Ia Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada.District, 1 an $1.00 Can, .iors Dist.1 an 1.50 Etats-Unis, I an 2.00 Ntrictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d\u2019expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 38 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1938 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas\u201dchangée, nos a- bomnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal.j.n.o.F OURRUR E S THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, - Québec ee = iE À Moderne à l'épreuve du few Location très favorable $1.50 à $2.50 orties PS ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64, rue du Dépôt Bureau au Cap Saint-Ignace à l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe._ - A CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 Montmagny- LaRue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants \u201c LIQUIDATEURS DE FAILLITES J.-A.LaRUE, C.A.M.CHARTRE, C.A.Rn Sl LrE en | LIONEL ROUSSIN, GA.R'énaGNON © oa AL AUS ca L.-P.BELAIR, \u2018C.A.DOLLARD HUOT, C.A.PAUL E.BRUNET, CA.QUEBEC, \u2014 \u2014 MONTREAL.PHILIPP E ROUSSEAU Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 B.S.L.L.B.voca Avocat L.D.E.ROUSSEAU Tél.8 L.L.B 68, rue du Dépôt, NOTAIRE Montmagny.84 rue du Dépôt, - Montmagny A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tel.: 48.| 25, rue de la Gare, Montmagny.Tél: 194 5 RENE PARE B.A, L.L.L.AVOCAT 34 rue de la Gare, Montmagny < Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D\u2019ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 JOS.A.TREMBLAY B.A, LL.L, NOTAIRE 64, rue du Dépôt, Montmagny me Dr RICHARD, Jr.Consultation Médicale.20, St-Magloire, Tél.39 11 juin-JNO.DR.J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste 49, rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.Tél.48.- \u2014 - Tél.202 Rayons X Chirurgien-Dentiste Dr J.M.Bernatchez 4, de la Gare.J WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Spécialité: Auditions municipales.Rue de la Gare, Montmagny.Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert - Comptable liceneté et agréé (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières.425, Ave, Viger, MONTREAL.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.3, rue Taché, MONTMAGNY TéL No.45 LORENZO TETU Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC A.COTE, Optométriste-Opticien 15, St-Thomas, CHEMIN OF FER NATIONAL NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 26 SEPTEMBRE 1937 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l\u2019Ouest No, 8 Océan Limité tous les jours .1.55 am.No.1 Express maritime, tous les jours .10.57 a.m.No.31, local tous tes Jours dimanch: excepté .5.90 p.-n.Allant à l'Est No 32 Lecal tous les jours dimanche excepté .No.2 Express maritime, tous les jours .No.4 Océan Limité, tous les jours 10.04 a.m.6.40 p.m.148 am.oe vs as ms SOYEZ FORT sI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVCSITE FATIGUE HABITUELLE EPUISE:AENT MANQUE D'APPETIT LS 2 + Fe EP VAT LES ORO HE SN MCE MEDICALE MORO 1566, St-Denis, Montréal | SAINT-PIERRE (suite de la page 6) Lucienne Nicole et M.-Anne Coulombe, Ferdinand Rousseau, J.-P.Fournier, Narcisse Proulx, Fort.Fournier, J.-L.Taschereau, Ph.Fournier, Robert Collin, Jeannette Fournier, C.-A.Bernier, Wilf.Ki- rouac, Léonce Moreau, Antoine et Charles Caron, Numa Beaumont, F.Proulx, Jos.Bernier, Alph.Létour- neau, Alph.Morin, Jos.Proulx, A.Proulx, Ovide Collin, Jos.Picard, Arm.Proulx, H, Létourneau, Arm.Blais, Lucien Beaumont, Jean Cloutier, André Lecompte, Edm.Blais, A.-L.Létourneau, Ls Gamache, Geo.Desrosiers, Mlles F.Desrosiers et F.Cloutier, Mmes O.Samson et A.Doyer, ainsi que M.Pierre Richard.CAP SAINT-IGNACE Mme Edouard Ouellet est allée à St-Paul, assister aux funérailles de son gendre, M.Emile Boulet.\u2014Mlle Rose-Anna Richard, de Québec, est venue passer les fêtes chez ses parents.\u2014Mlle Blanche Bernier, M.P.Bernier, de Montréal, M.Lucien Bernier, de Bienville, étaient chez M.Maxime Bernier, au jour de l\u2019an.\u2014M.et Mme Amédée Simoneau, de Limoilou, étaient chez M.Oliva Simoneau, dernièrement.\u2014M.et Mme Maxime Bernier étaient à Bienville, ces jours passés.\u2014Mlle Véronique Couillard, étudiante au couvent de Sillery, passe les vacances chez ses parents.\u2014M.Gérard Mercier est de retour d\u2019une promenade à Montréal.\u2014M, Victor Simoneau, de Sherbrooke; est venu visiter ses parents, M.et Mme Ludger Simoneau.Félicitations Sincères félicitations à M.Joseph Bernier qui vient d\u2019être élu marguillier, pour remplacer M.Gau- dreau, dont le terme d\u2019office expire avec la présente année.SAINT-PIERRE Vendredi, le 31 décembre, ont eu lieu les funérailles de M.Amédée Beaumont, époux de Dame Cédulie Côté, décédé subitement, le 29 décembre, à l\u2019âge de 76 ans, 1 mois.Le défunt laisse pour pleurer son départ, son épouse et 4 fils: MM.Lucien, Gustave, Numa et Gérard Beaumont, tous de St-Pierre, et de nombreux petits-enfants.Nos sympathies aux familles en deuil.Lundi, le 3 janvier, ont eu lieu le service et la sépulture de Mlle À- dèle Gaulin, décédée le 30 décembre, à l\u2019âge de 48 ans et 7 mois.M.Arthur Collard, de Québec, a visité sa mère, Mme Pierre Collard le ler janvier.\u2014M.Joseph Caron, de Lauzon, a passé le jour de l\u2019An chez sa mère, Mme Désiré Caron.\u2014Mmes Horace Lemieux et Noel Doyon, de New-Haven, Conn., sont venues à St-Pierre, à l\u2019occasion des funérailles de M.Amédée Beaumont.\u2014MM.et Mmes Arthur et J.-A.Coulombe, de St-Paul, sont venus chez Madame Déodat Létourneau et chez M.Phydime Létourneau.\u2014Milles Alexina Blais, de Montréal, et Régina Blais, ainsi que M.Lucien Blais, de Drummondville, sont chez leur père, M.Johnny Blais.\u2014Mlle Annie Lamonde, ainsi que M.Paul Lamonde, étudiant, tous deux de Québec, ont passé le jour de l\u2019An chez leur père, M.Edouard Lamonde.\u2014M.l\u2019abbé Charles Létourneau, aumônier du Couvent de Charles- bourg, M.Robert Létourneau, employé des Postes à Québec, ainsi que Miles Cécile et Lucienne Létour- neau, également de Québec, étaient les hôtes de leur père, M.Anthime Létourneau, le ler janvier.\u2014M.Yvan Richard, de Québec, passe quelques jours de vacances chez son oncle, M.Richard Létour- neau.SAINT-PAUL du Buton Nos félicitations à M.Gédéon Lessard qui a été élu marguillier en remplacement de M.Ferdinand Proulx sortant de charge.Les marguilliers du banc sont: MM.Amédée Poirier, Joseph Côté et Gédéon Lessard.A tous, lecteurs et lectrices du \u201cPeuple\u201d, la correspondante de St- Paul du Buton vous offre ses meilleurs souhaits pour une Bonne et Heureuse Année.\u2014M.et Mme Donat Létourneau, de Windsor Mills, étaient, le jour de Noel, chez leurs parents, M.et Mme Joseph Roy.\u2014Mme (Dr) Alph.Boisvert, de = me = si Rouyn, était, dimanche dernier, chez sa soeur, Mme Ovila Barnaby.\u2014M.et Mme Laurent Gaudreau ont passé les fêtes du ler de l\u2019An à Villeroy, chez leurs parents, Met Mme Emile Richard.\u2014Mlles Angéline et Marie Collin, de N.-D.du Rosaire, étaient, le jour de Noel, chez leur soeur, Mme Ovi- de Boulet.\u2014 Mlle Yvette Boulet, du Couvent de Cap St-Ignace, est en vacance chez son père, M.Emile Boulet.\u2014Mlle Juliette Laferriére, de Québec, est aussi en vacance chez son père, M.Joseph Laferriére.\u2014M.et Mme C.-Roland Côté, de Québec, étaient, dimanche dernier, chez leurs parents, MM.et Mmes Joseph et Lucien Côté.BUREAU LAFLAMME M.et Mme Léo Desaulniers, de Verdun, Montréal, étaient en promenade chez M.P.Bernier et autres parents, à l\u2019occasion du jour de l\u2019An.\u2014Mme Vve Horace Lemieux, sa fille Elmire, de New-Haven, Conn., M.et Mme Arth.Coulombe, de St- Paul, et Mme Alfred Teasdale, de St-Wenceslas de Nicolet, étaient en visite chez MM.Lucien, Gustave, Numa Beaumont et autres parents, la semaine dernière, \u2014M.et Mme Hector Lepage, de Montmagny, étaient chez M.Eugène Lepage, à l\u2019occasion des fêtes.\u2014M.et Mme Henri Dion et leur fille Marie-Reine, Mme Napoléon Dionne et son fils Laurent, Mme Stan.Blais et Mme U.Paquet, de Montmagny, sont venus assister aux funérailles de M.Amédée Beaumont, le 31 décembre dernier.\u2014M.l\u2019abbé Richard Beaudoin, du Collège Ste-Anne, a passé les vacances du Nouvel An, chez son père, M.Alph.Beaudoin.\u2014M.Paul Bernier, de Fall-River, Mass., est venu passer une quinzaine chez son frère, M.Philippe Ber- nier et autres parents, à l\u2019occasion des fêtes.\u2014Mlle Yvonne Vallée, de St-Char- les, est en promenade chez M.Alex.Bernier.SAINT-EUGENE SOUHAITS La correspondante du \u201cPeuple\u201d souhaite au Personnel et à tous les abonnés de ce journal, une Bonne et Heureuse Añnée.Succès, Prospérité et longue Vie.SAINT-PIERRE Le 31 décembre dernier, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu les funérailles de M.Amédée-C.Beaumont, époux de dame Cédulie Côté, décédé le 28, à l\u2019âge de 76 ans et 1 mois.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé R.Beaudoin, du Collège Ste- Anne et le service fut chanté par M.le curé T.Bilodeau, accompagné comme diacre et sous-diacre, de M.l'abbé R.Beaudoin et de M.l\u2019abbé J.-C.Côté, vicaire.La chorale de la paroisse, accompagnée de Mme A.Lamonde, organiste, exécuta le chant de la messe de requiem.Por- Un concert de 2 heures pour lc.Les meilleurs musiciens de tous les pays cu monde sont à votre portée au moyen de voire appareil de radio.lc d\u2019électricité le fera fonctionner pendant 2 heures.Voyez votre fournisseur d'appareils élec- triques.Mardi soir à 8 heures \u2014 Postes CHRC et CKCV .BEER Au programme Quebec Power : gs Marthe Lapointe CEPA TIC \"LE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 14 JANVIER 1938.: J 1 RATIS contre contre.Ig RHUMATISH 2 LES CAPSULES AN I A MALES TEM- PLETON vous délivrent de la douleur et de la taideur du rliumatisme et de la névrite; procurent un soulagement rapide et sûr aux souffrances torturantes du lumbagb (mal de dos), à la douleur sfguë, lancinante de la sciatique.Eprouvez la valeur des Capsules Antirhumstis- males Templeton dans votre propre cas.Achetes-en ine boîte de 50c.ou de $1 ches votre pbarmacien; bu, pou agro un essai gratuit, écrivez à TEM?NS LIMITED, 68 Colborne Street, Sronto, 3 Ontario, Saw tait la croix, M.Laurent Beaumont.M.Armand Létourneau conduisait le char funèbre.Le corps était porté par MM.Léandre Proulx, Paul Létourneau, Julien, Rémi, Amédée et Delphis Beaumont, tous petits- fils du défunt.Conduisaient le deuil: ses fils: Lucien, Gustave, Numa et Gérard Beaumont; ses petits-fils déjà nommés, plus Jean, Paul, Georges, Léon, Lue, Benoit, J.-Emile Beaumont; son frére, M.Jos.Beaumont, de Québec; ses beaux-frères: MM.E- douard Lamonde et Godfroid Lé- tourneau, de St-Pierre, plusieurs cousins et neveux ainsi qu\u2019un bon nombre de paroissiens de St-Pierre.Outre son épouse, le défunt laisse pour pleurer sa perte, 4 fils: MM.Lucien, Gustave, Numa et Gérard Beaumont, ainsi qu\u2019une cinquantaine de petits-enfants parmi lesquels on remarque: le R.F.Julien, C.S.S.Québec, les Rédes SS.Ste-Lucie de Marie et Ste-Marguerite du Rosaire, des SS.du Bon Pasteur, Québec, ainsi que Sr Marie Zotique, des Petites Franciscaines de Marie, de Baie St-Paul.Le défunt comptait parmi ses neveux: l\u2019abbé Léon Lé- tourneau, curé de St-Esprit; le R.P.Wilfrid Côté, S.M., de Sillery et le R.P.Louis Coté, S.M., de Cambridge, Mass., les RR.SS.Paul-Eu- gène, Ste-Cécile de Jésus, Bon Pasteur, la Rév.Sr Carmelius, Dominicaine, Québec, et M.l\u2019abbé Eug.Dé- lisle, curé de Sillery, son cousin.Le défunt laisse aussi un frère, M.Jos.Beaumont, de Québec, trois soeurs: Mme Zéphirin Côté, Waterbury, Conn.Mme H.Lemieux New-Haven, Conn., et Mme Edouard Lamonde, St-Pierre.Nos condoléances à la famille.Messes rard Beaumont, Québec.Affiliations: Lauzon, Léon Voyer, St-Pierre.Bouquets Spirituels: RR.SS.du Bon Pasteur, Québec, les RR.SS.Franciscaines, Baie St- Paul, Mlle Cécile Morin, Inst, ma Beaumont, Edouard Lamonde, Zotique Proulx, MM .et Mmes Phy- dime Létourneau, Armand Létour- neau, Mlles A.et J.Bilodeau, St- Pierre, M.et Mme Nap.Dionne, de Montmagny.Lettres et cartes de sympathies Les RR.PP.Cisterciens, Rouge- mont, le R.Frère Julien C.S.S., Québec, les RR.Soeurs Ste-Lucie de Marie et Ste-Marguerite du Rosaire, Québec, la R.soeur Marie-Zoti- que, Maie St-Paul, les RR.soeurs du Bon Pasteur, Couvent St-Pierre, Mlle Cécile Morin, J.-Emile La- chance, famille Gustave Beaumont, famille William Kirouac, Mme E- tienne.Lislois, MM.J.E.Lespéran- ce, Léandre Proulx, M.et Mme L.Voyer, M.et Mme Armand Létour- neau, famille Zotique Proulx, famille Numa Beaumont, Mlles A.et J.Bilodeau, M.et Mme Amédée Lecompte, M.et Mme Emile Breton, M.et Mme Moise Cloutier, M.Jos.Létourneau, famille Edouard Lamonde, M.Jos.Baillargeon, famille Thomas Caron, M.et Mme Augustin Lamonde, famille Louis Proulx, M.et Mme Armand Proulx famille J.E.Fortunat Proulx, Met Mme J.T.Bernier, Mlles P.et J.Bacan, M.Xavier Leblanc, M.et Mme J.E.Bouffard, M.et Mme Lionel Fortin, M.et Mme J.P.Lepage, M.et Mme Eug.Pelletier, M.Edouard Pigeon, Mlle Atala Le- compte, famille P.Turgeon, famille Emile Lachance, Armand Cloutier, famille Vve Ls Beaumont, M.et Mme Xavier Blais, famille Louis Gamache, Mlle Rita Peirier, M.et Mme Jean Cloutier, famille Alex.Bernier, M.et Mme Alex.Mercier, famille Richard Léétourneau, famille Frs Létourneau, M.et Mme Pierre Blanchette, M.et Mme William Plourde, M.et Mme Alphonse Leblanc, M.et Mme Armand Blais, M.Godfroid Létourneau, famille Jean Létourneau, M.et Mme Phidy- | me Létourneau, M.et Mme Antonio Proulx, famille J.Létourneau, M.Arémis Rousseau, M.Napoléon Lé- tourneau, famille Hidelbert Létour- neau, M.et Mme Alphonse Létour- neau, Mlle Fernande Cloutier, M.et Mme Ovide Gamache, M.et Mme Jos.Berthel, M.et Mme Johnny Blais, famille Edgar Beaumont, M.et Un trentain, par Mme Vve Amédée Beaumont, autres messes par: MM.Lucien, Gustave, Numa et Gé- Mme Horace Le- mieux, Mme Vve Ls Beaumont, M.Wm Kirouac, Zéphirin Cloutier, JE.Lachance et Mme J.Samson, de Mme Vve Godfroid Beaumont, de Famille Ovide Roy, Québec, Famille Jos.Guérin, Bienville; Léandre Proulx, J.-E.Lespérance, Mme Vve Alfred Doyer, Mme E- tienne Lislois et famille, M.et Mme Les RR.FF.C.S.S., Québec, les et ses élèves, Familles Gustave et Nu- |.LE 56ème JOURNAL ANNUEL DU DR PIERRE FAHRNEY EST PRET! A partir du 3 janvier 1938, la Compagnie du Dr.Pierre Fahrney & Fils de Chicago, connue dans le monde entier pour les médecines de Propriété qu\u2019elle prépare, enverra son journal annuel de huit pages, \u201cLa Lumiére\u201d à plus de trois millions de personnes résidant aux E- tats-Unis et au Canada.Pendant 56 ans, depuis 1882, cette compagnie a publié \u201cLa Lumière\u201d pour ses millions d\u2019amis et d\u2019agents! et Mme John Gagné, Mme Vve Pierre Collard, tous de St-Pierre, M.et Mme Napoléon Dionne de Montma- gny, famille Henri Dion, M.et Mme Willie Paquet, M.et Mme Napoléon Beaudoin, Mlle Louisiane Robin, M.et Mme Paul Girard, M.et Mme F.J.Gaudreau, M.et Mme Théophile Beaumont, M.et Mme Numa Beaumont, M.Laurent Dionne, M.Louis Fiset, M.et Mme Hector Lepage, M.Stanislas Blais, Mlle Jeanne Laurendeau, M.et Mme Honoré Mercier, tous de Montmagny.M.et Mme À.E.Prince, Bengar Maine, MM.e, Mmes Napoléon et Cyrille Lemieux, New-Haven, Conn, famille Jos.Guérin et Mlle Lucia \u2018Guérin, Bienville, M.et Mme Théophile Côté, Lawrence Mass, M.et Mme Zéphirin Côté, Waterbury, Con Mme G.Beaumont, Lauzon, M.et Mme Edgar Bérubé, et J.A.Roy, chefs de gare, St-Charles de Belle- chasse, famille Ovide Roy et Mlle Marcelle Paradis de Québec, M.et Mme Ernest Roy, St-Vallier, M.et Mme Edouard Guay, Lauzon, M.et Mme Théodore Xapart, Brooklyn, N.Y., Mlle Juliette Laflamme et famille Auguste Laflamme, St-Ra- phael, famille Philéas Blais, St- François, M.et Mme Joseph Arteau Québec, Mme Vve H.Lemieux, ainsi que Mme Doyon et Mlle Germaine Lemieux de New-Haven, Conn.Buick 1938 cent verges, verez deux choses : nouvelles.a, po tren Dans l'édition de \u201cLa Lumiète\u201d pour cette année, la Compagnie du Dr Pierre Fahrney & Fils s\u2019est efforcé, plus que jamais, de rassembler des histoires, articles et témoignages d\u2019un intérêt tout particulier.Par exemple, l\u2019histoire principale, \u201cComment Réussir dans la Vie\u201d, relate les expériences de nombreux grands hommes de l\u2019Histoire et montre une des capacités qui était commune à chacun d\u2019en- tr\u2019eux.De nombreux autres articles tels que \u201cCourir des Risques\u201d, \u201cQu\u2019est-ce que la Vérité\u201d et la Sagesse de ia Prévention\u201d y sont aussi inclus.En outre, on y trouvera de nombreux témoignages de valeur envoyés par les personnes qui emploient depuis des années dans leur le liniment Oléolo du Dr.Pierre, remèdes qui ont fait depuis longtemps leurs preuves, La Compagnie du Dr.Pierre Fahv ney invite quiconque n\u2019aurait pas encore reçu cet intéressant journal de lui écrire directement à Chicago, Illinois et elle en adressera immédiatement un exemplaire gratuit.ANSE-A-GILLES MM.les abbés Arthur et Eugène Bernier, du collège de Ste-Anne de la Pocatière ont passé les vacances des Fêtes chez leurs parents respectifs.\u2014M.Amédée Bélanger est allé passer quelques jours à Québec, dernièrement.\u2014M.Henri De Ladurantaye est allé à Québec ces jours derniers.\u2014M.Elisée Bélanger est venu passer le Jour de l\u2019An dans sa famille.\u2014Mlle Thérèse Bernier de Québec passe les vacances des Fêtes chez ses parents, M.et Mme P.Ber- nier.\u2014 Mlle Angéline Bélanger est re- merveilleusement D'abord, la puissance étonnante\u2014l\u2019ac- célération\u2014le silence et la douceur\u2014du nouveau moteur huit en ligne DYNAMO- ÉCLAIR, le moteur le plus perfectionné du monde! Votre deuxième surprise, non moins agréable que la première, viendra du COUSSINEMENT SANS CABRAGE donne un roulement sensationnel.souples ressorts amortisseurs en spirale remplacent maintenant l\u2019ancien genre de ressorts à lames à l\u2019arrière.Vous goûterez la souplesse la plus confortable.Le dérapage a été considérablement réduit.L\u2019auto est plus sûr et plus facile à convenue parmi nous, après avoir passé quelque temps à Montréal, l\u2019in- ) que vous éprou- clusifs que ue nous Be c duite.PRIX DEPUIS famille, le Novoro du Dr.Pierre et Nasi oo RAIDEURS AUX GENOUX DURANT SON SOMMEIL Au réveil, les remuer lui causait des tortures \u201cPendant trois ans\u201d, écrit ce citadin, \u201cje souffris de douleurs pénibles dans le bas du dos.Le matin, quand je me réveillais, mes genoux étaient devenus si raides, que c\u2019était une véritable torture que de les remuer.Des traitements spéciaux apaisaient un peu la douleur, mais c\u2019était tout.C\u2019est alors qu\u2019un ami me recommanda Kruschen, que mon médecin me permit de prendre.Je commençai avec à peu près une cuillérée à café en me levant, le matin.À ma grande surprise, je constatai que mes douleurs rhumatismales s\u2019en allaient.Je continuai Kruschen et, bien que je sois maintenant d\u2019âge moyen, je n\u2019ai plus ressentis la moindre souffrance depuis deux ans et je puis aller à mon bureau tous les jours\u201d.\u2014 A.W.Le rhumatisme est souvent le résultat d\u2019un excès d\u2019acide urique dans l\u2019organisme.Deux des ingrédients des Sels Kruschen ont pour effet de dissoudre les cristaux d\u2019acide urique, tandis que d\u2019autres de leurs ingrédients favorisent l\u2019expulsion de ces cristaux dissous, par les voies naturelles.vitée de ses nombreux parents.\u2014 Mlle Lucienne Bernier de Mont- magny, passe une huitaine chez ses parents, M.et Mme J.Bernier.\u2014M.et Mme Lucien St-Pierre de St-Cyrille, sont venus visiter leur frère, M.et Mme Maxime St-Pier- re.HOMME DEMANDE pour territoire RAWLEIGH.Le travail sera permanent si vous êtes un travailleur.Pour renseignements, écrivez RAW- LEIGH, Dépt, No.ML-526-S-A, MONTREAL, Canada.\u2019 Hinsiré \u2014 Sedan a 5 places avec malle de la série 48-19 TS e McCLAUGHLIN A e 8 ed > Vous n\u2019aurez pas conduit le McLaughlin- duire.Vous obtenez un plus grand millage de vos pneus.Ce sont là deux grands avantages ex- vous ne trouverez dans aucune autre voiture.C\u2019est pour cela disons\u2014voyez le nouveau cLaughlin-Buick, conduisez-le et ache- tez-le maintenant .si vous voulez la plus grande valeur automobile, sûreté et une sécurité incomparables durant la mauvaise saison pour la con- $] 2 78 Coupé Sport à 4 places (avec strapontins) Livré à l\u2019usine, Oshawa.Taxes du gouvernement, licence et A free à coût additionnel.(Prix sujets à changer sans avis.) Paiements mensuels adaptés à votre bourse suivant le mode General Motors de paiemencs à termes, une M-38CF A.BELANGER LIMITEE, MONTMAGNY LS \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 14 JANVIER 1938.Roman-Feuilleton du \u201cPeuple\u201d.LA FILLE DU COMMUNISTE | | | (Ecrit spécialement pour nous) Par Claude PERRETTE.| (suite) No.14.S'il eut cédé à son sentiment d'homme, sans aucun doute qu\u2019il aurait méprisé ce voyou qui avait si sauvagement attaqué son frère, ce criminel qui avait mis en danger la vie de ce brave ouvrier chrétien.Mais, c\u2019était le prêtre qu\u2019était venu voir le pécheur et ce prêtre ne pouvait que pardonner.Compatissant, l\u2019aumônier se tenait près de Maurin, tentant de le consoler, de l\u2019encourager.tout comme il faisait pour l'autre.Enfin Jos.Maurin releva la tête et, brusquement: \u2014Vous est-il possible de me pardonner ?\u2014Dieu pardonne toujours au pécheur répentant.Relevez-vous Mau- rin, Je sais qu\u2019elle est sincère et agréable à Dieu, qui vous pardonne.\u20140Oh! monsieur l\u2019abbé, comme je vous remercie.\u2014C\u2019est Dieu qu'il faut remercier, mon ami.\u2014Je le prierai avec tant de ferveur, maintenant.Je réparerai.Mais Pierre doit savoir.il m\u2019a vu, j'en suis certain.Me pardon- nera-t-il ?\u2014Votre frère, Maurin, est un brave homme.Il possède, là, en son for intérieur, un trésor inestimable: un coeur généreux, une ame de chrétien.Il vous pardonnera.\u2014Je voudrais le voir, monsieur l\u2019abbé.Je veux le voir tout de suite.- je ne peux plus attendre.Je veux qu'il apprenne de ma bouche, que je suis le malheureux qui l\u2019a blessé.Je veux implorer son pardon.je veux que ce pardon, il me le donne, à moi.de son lit de souffrances.Je sais que ce sera ma conversion complète.Il me faut ce pardon.Monsieur l\u2019abbé, conduisez-moi a lui.L\u2019aumônier céda aux prières de Jos.Maurin et le conduisit à la maison de son frère, si cruellement blessé par la bouteille qu\u2019il avait lancée pour servir la cause des sinistres agents de Moscou.Les deux hommes firent chemin sans dire un mot.En arrivant à la mason, l\u2019abbé dit simplement à Marin: \u2019 \u2014Attendez-moi un instant, il ne faut pas que vous arriviez, comme cela, par surprise.Je vais préparer votre frère et les gens de la maison.\u2014Ne me laissez pas trop longtemps ici, monsieur l\u2019abbé.\u2014Soyez-en assuré.À bientôt.Nerveusement, Maurin arpenta le trottoir, attendant l\u2019appel de l\u2019aumônier.Comme il l\u2019avait dit, ce ne fut pas long.Moins de dix minutes plus tard, l\u2019abbé apparaissait à la porte, faisant signe à Maurin de venir.Calmant mal son énervemenrt, Vouvrier franchit le seuil de la maison.Son coeur battait à se rompre.A demi voix, il demanda à l\u2019abbé: Où est la chambre de mon frère?\u2014Suivez-moi Maurin.Mais je vous en prie, pas de scène, cachez votre énervement.Ne donnez pas d\u2019émotion trop forte a ce pauvre Pierre qui a besoin d\u2019un grand repos.\u2014Je ferai de mon mieux, monsieur l\u2019abbé.Arrivés à la porte de la chambre, le couple s\u2019arrêta un instant.Puis réunissant ses forces, Jos.Maurin entra, suivi de l\u2019aumônier.T1 resta figé sur le seuil de l\u2019appartement.À quatre pas de lui, sur un lit blanc, était son frère, étendu, inerte, la tête couverte d\u2019affreux bandeaux, la figure plus blanche que les draps.Pourtant ce corps sans mouvement, bougea, cette figure de mort se déglaça.Blle sourit même, des bras se tendirent.\u2014Joseph.mon frère.tu me reviens enfin.Dieu soit loué! Jos.ne remuait pas.L'abbé alla vers lui et, tout bas: \u2014Allons, Maurin, montrez plus de courage.Il ne répondit pas.Bouche bée, les yeux hagards, il fixait toujours son frère.Soudain un réflexe s\u2019opéra sur sa figure.Il marmotta quelques mots incompréhensibles, puis éclatant en sanglots, courut se jeter près du lit de souffrances de son frère.Pierre le laissa pleurer quelques minutes, ppis, doucement: \u2014Tout est oublié, mon cher frère.Nous commencerons maintenant une nouvelle vie, ensemble.\u2014Pierre! Pierre! Comme je fus méchant.C\u2019est moi, tu sais.\u2014J: sais tout, Joseph.mais c\u2019est oublié, n\u2019en parlons plus; je t'en pe, relève-toi, Monsieur l\u2019au- maôrier t\u2019a amené pour que je te donre mon pardon.Je t\u2019ai depuis longte:nps pardonné.votre contrition est parfaite.\u2018 \u2014Je ferai tout pour réparer tant de mal.\u2014Tu feras, en effet, beaucoup mon vieux Joseph.Tu serviras la bonne cause, à mes côtés, sous le drapeau du Syndicalisme catholique! \u2014Ah! ça, oui, je te le jure! No.15.ET LE PERE SAVOIE.\u2014Mille millions de trompettes! je commence à comprendre quelque chose, grommela le père Samuel Savoie, en apprenant, de la bouche de Claude et de Pierrette, les derniers événments que nous connaissons.\u2014Que voulez-vous dire, père?demande Pierrette qui sentait que son père venait de découvrir quelque chose d\u2019intéressant.\u2014Ah! les salauds! C\u2019était leur vengeance.Ecoutez, mes enfants, je vais vous conter quelque chose.Ca peut vous paraître un roman-poli- cier, mais c\u2019est la vérité, j'en suis certain.Durant les longues semaines que j'ai passées ici, dans cette chambre d'hôpital, à regarder les quatre mûrs blancs ou à tirer la langue.ou la jambe aux médecins, j'ai eu tout le temps désiré pour penser à tout ce qui nous est arrivé et même à mon accident.Savez-vous une chose, les enfants?\u2014Mais dites, monsieur Savoie, reprit Claude.\u2014Eh bien, mon accident.tait pas un \u201caccident\u201d! \u2014Que voulez-vous dire?\u2014Parfaitement.Je ne suis peut- être pas un détective, mais je peux penser pareil, pas vrai?J'ai une histoire à vous raconter.Quand vous m\u2019avez dit, Claude, que les communistes vous avaient envoyé des lettres de menaces, je me suis tout de suite dit qu\u2019ils devaient préparer quelque sale coup.Ca n\u2019a pas manqué.À preuve que la grève n\u2019a pas tardée.Dame, c\u2019est clair comme de l\u2019eau de roche que le père Savoie était de trop à l\u2019usine et qu\u2019il fallait le remplacer par un \u201ccamarade\u201d.Husseau était désigné d\u2019avance.Quel moyen prendre pour éloigner cet encombrement père Savoie?Voilà ce à quoi ils pensaient en vous envoyant leurs lettres de menaces, Claude, ils voulaient me faire congédier.Vous comprenez?\u2014Mais oui, continuez.\u2014Bon, vous avez cru, Claude, que je serais mieux de partir en vacances.Aller à la chasse, ça repose.\u2019 Jy suis allé.\u2014Mais si j'avais su ce qui devait vous arriver, protesta Claude, je.\u2014\u2014Laissez-moi continuer, coupa Samuel.Or, Husseau, chargé par les communistes d\u2019organiser l\u2019émeute, de vous cause» du trouble, me remplaçait comme contre-maître.La combine n\u2019était pas mal trouvée.Il avait beau jeu.contre-maitre.Ah! le sacripan! il en a profité d\u2019abord pour congédier certains employés trop fidèles, pour les remplacer par quelques unes de leurs vipères.Ca devait leur faire mal au coeur de travailler.mais c\u2019était pour la cause.Il a réussi à corrompre certains de vos ouvriers, dont Jos.Maurin.Je le doutais celui-là.Ah! je ne cache rien.Mais trois semaines de vacances, ce n\u2019était pas assez long, Husseau n\u2019avait pas le temps de tout organiser.Le père Savoie allait revenir trop tôt et gâcher la sauce.Fallait pas qu\u2019il rentre à l\u2019usine.Un accident de chasse, c\u2019est si classique, ça passe si inaperçu.et j'ai reçu un \u201cpruneau\u201d dans une jambe.Avant de tomber, j'ai entendu maiïcher dans les branches, pas loin de moi et j'ai cru voir quelqu\u2019un qui se sauvait dans le bois, je n\u2019étais pas sûr de moi; vous comprenez un accident comme cela, ça enlève les idées de roman-policier de la tête d\u2019un gars.Mais je suis bien certain, aujourd\u2019hui, que je fus tiré par un communiste, envoyé par Husseau.\u2014Vous avez probablement raison, Monsieur Savoie.Il faudra mettre la police sur cette piste., \u2014Pas si vite, M.de Buis, jai autre chose à vous dire et très très intéressant, vous allez voir.Mais attendez que je bourre mon brulot.ce n\u2019é- No.16.Le père Samuel alluma sa pipe et reprit, en fixant Claude: \u2014Dites donc, M.de Buis, lorsque vous m\u2019avez parlé d'un voyage de quelques semaines, c\u2019est bien mademoiselle Ariol qui vous a fortement appuyé pour ce pojet.Elle voulait absolument que je parte?\u2014En effet.mais.\u2014C\u2019est bien elle, également qui vous a conseillé l\u2019engagement de Charles Husseau?, 21 ~-Mais oui, en effet.\u2014~OQuais! je sens que vous comprenez déjà.-\u2014Vous voulez dire que.\u2014La gentille Hélène Ariol, c\u2019est une garce, à l\u2019emploi de la Centrale Communiste! Je crois même l\u2019avoir déjà reconnue un soir au Club Communiste, mais elle avait enlevé ses grosses lunettes, la gueuse, pour ne pas être reconnue.\u2014Si vous aviez raizon, Samuel.\u2014Dame, il faudrait d\u2019abord la faire suivre, connaître ses allées et venues, être bien sûr que c\u2019est ça.- et puis après, la faire arrêter.C\u2019est d\u2019elle que la police aurait les meilleurs renseignements.Si je peux sortir d'ici, je vous donnerai volontiers un bon coup de main.Et maintenant, les jeunes, l'heure des visites est finie.Vous faites mieux de filer avant que la garde vous le dise.Et moi, il faut que je retcurne a ma chambre.Le bonsoir et revenez te.Le vieux Samuel déposa un- paternel baiser sur la joue de sa fille et ils se séparèrent.Le Syndicat Catholique était maintenant solidement organisé à l\u2019usine de Buis & Fils et tout allait pou le mieux.Les ouvriers avaient une preuve vivante que l'entente avec le patron, sous les auspices d'une organisation mue par des sentiments de charité chrétienne et de justice valait mieux que les \u201cbombes\u201d de Karl Marx.Tous se réjouissaient de cet heureux changement et Claude n\u2019était certainement pas exclus de ceux-ci.Il ne cessait de remercier Pier- rette pour son sage conseil et visitait souvent l'aumônier qui avait si bien fait les choses.Pierre Maurin reprenait de la vigueur chaque jour.Ses blessures se cicatrisaient rapidement.Il pouvait même faire quelques pas dans sa chambre.De son côté, Samuel avait quitté l\u2019hôpital et bien que pas tout à fait rétabli, venait faire son tour à l\u2019usine.Nous sommes maintenant à un mois après les pénibles moments que nous avons vécus.Claude a suivi les conseils de Sa- !muel Savoie et la jolie Hélène À- riol, filée habilement, a découvert son sale jeu.Au poste de police, elle a fait une confession compiète et plusieurs chefs \u201crouges\u201d ont été coffrés.La puissante organisation bolché- viste a été fortement ébranlée et désorganisée, pour un temps du moins.Les ouvriers, de leur côté, ont ouvert les yeux sagement.et les Syndicats Catholiques se sont formés nombreux et solides, un peu partout.(à suivre) \u201cCHANSONS POPULAIRES DU VIEUX QUEBEC\u201d OUVRAGE DE M.BARBEAU La chanson populaire était jadis aussi familière aux habitants de Québec que le pain quotidien.Elle accompagnai voyageurs, explorateurs, coureurs des bois et canotiers dans leurs expéditions à travers le continent.C\u2019est à la cadence des chansons d\u2019aviron que les rivières de l\u2019Ouest portéerent les premiers découvreurs blancs, et que les échos de l\u2019Ottawa et du haut Saint- Laurent, au passage des bücherons et des forestiers, souvent se révoil- lèrent.Des airs innombrables rythmaient le labeur des femmes et des hommes.Hommes et femmes, enfants et vieillards, amoureux, mères, artisans, bûcherons et buveurs, tous fredonnaient à l\u2019envi les refrains populaires.Dans ce temps- là, chez-nous, on aimait la musique plus qu\u2019on ne l\u2019aime aujourd'hui! C\u2019est précisément ces refrains que Marius Barbeau commente avec la perspicacité et l'originalité qu\u2019on lui connaît dans ses CHANSONS POPULAIRES DU VIEUX QUEBEC.Cette plaquette de luxe qui contient une vingtaine de chansons populaires annotées et commentées est magnifiquement illustrée de dessins d\u2019Arthur Lismer, représentant chanteuses et chanteurs canadiens bien connus tels Madame Jean-Baptiste Leblond, Philéas Bédard, Vincent Ferrier de Repentigny et autres interprètes des chansons de notre terroir.L'ouvrage contient aussi en appendice une riche bibliographie des chansons populaires au Canada.L\u2019ouvrage de Barbeau \u201cCHANSONS POPULAIRES DU VIEUX QUEBEC\u201d est en vente au bur:au du Directeur des Editions, ministà- re des Mines et des Ressources, Ottawa, nt, au prix de 25 cents l\u2019exemplaire, \u201c Souffrez-vous d\u2019un SIMPLE RHUME?CE QU\u2019IL FAUT LIRE Le numéro de janvier de \u201cLa Revue Moderne\u201d \u2014 en La Revue Moderne inaugure l\u2019année 1938 en publiant un roman de Jeanne Danemarie, \u201cFrère Jacqueline\u201d.Cet auteur, que l\u2019on connaît ici pour avoir surtout lu sa remar- demain.Bonsoir, ma petite Pierret-| quable vie de Jeanne Mance, a rem- ; porté, en 1935, avec son \u201cFrère Jacqueline\u201d, le grand Prix de Littéra- \u2018ture Spirituaiiste.Mme Danemarie, jqui est la socvr du romancier bien connu Henry s\u2019arleaux, a aussi vu un de ces précélents ouvrages, \u2018La petite main rouge\u201d couronné par l\u2019Académie Française qui lui a également décerné un prix Montyon.La Revue Moderne a certes eu la main heureuse en choisissant, pour commencer l\u2019année, un roman aussi complet, offrant à la fois un intérêt marqué et les qualités d'un style qui distingue les véritables romanciers.\u201cDernier vol\u201d et \u201cMarionnettes\u201d, nouvelles de Paul Renaud et de Maurice d'Auteuil sont de la meilleure veine; la lecture de ces deux nouvelles, illustrées de superbes dessins de MM.Rae et Giroux, ne \u2018manquera sûrement pas de vous intéresser.Un conte du Baron d\u2019Ha- lewyn, \u201cLe petit roitelet et le vieux jardinier\u201d ajoute une note gaie aux divers articles que renferme la Revue.\u201cL\u2019ile-aux-Grues\u201d vaut d'être lu par l\u2019exacte et agréable description que l\u2019auteur, M.Elzéar Juche- reau-Duchesnay, fait de ce pittoresque endroit de la province de Québec.Un résumé du scénario de \u201cLa grande iliusion\u201d et plusieurs scènes de ce même film renseigneront les amateurs du beau cinéma sur cette remarquable p'oduction ci- nématogra phique.Les lectrices de La Revue Moderne pourrout aussi reférer avec un vif intérêt aux pages de modes, de tricot et de recettes.Mentionnons qu'aux articles précités s'ajoutent les chroniques régulières de la Revue: le Courrier du Mois par Mar- iolaine, le coin des enfants, A la découverte des idées, les mots croisés et la petite poste.Inutile de signaler la ravissante skieuse de la couverture de la Revue que complètent, à l\u2019intérieur, deux pages largement illustrées sur ce magnifique sport d'hiver qu\u2019est le ski; le dessin de M.Albert Gi- roux est suffisamment éloquent pour se passer de tout commentaire.Enfin, les lecteurs et abonnés de La Revue Moderne seront heureux d\u2019apprendre la reprise de la publication de La Petite Revue qui paraîtra dans le courant du présent mois.LA DURANTAYE Mile Béranère Lacroix, de Qué- 2c, était de passage cette semaine chez son oncle, M.Léon Lacroix.\u2014M.Joseph ttuignard, de Riviè- re-Ouelle, était en visite ces jours derniers, chez sa fille, Mme loi Doucet.\u2014Le 28 déc, ont eu lieu les funérailles de Dame Olive Carrier, épouse de feu Didace Blais, décédée le 25 déc, à l\u2019âge de 77 ans, chez son gendre, M.Siméon Breton, Nos sincères sympathies.\u2014Au personnel du \u201cPeuple\u201d et à tous les lecteurs de ce journal, la correspondante de Ladurantaye souhaite une heureuse année.CAP SAINT-IGNACE Mme Sylva Gaudreau, de Giffard est venue passer une semaine chez son père, M.Napoléon Guimont.\u2014Mlle Cécile Gaudreau, de Mont- magny, était à l\u2019occasion de Noel, Tinvitée de ses cousines, Mlles Gui- mond.\u2014Mlle Juliette Grenier, de Québec, a passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme E.Grenier.\u2014Mlle Antoinette Blanchet, de Montréal, passe une quinzaine chez son père, M.Joseph Blanchet.\u2014M.Maurice Poicier, de Limoi- lou, était le 25 déceiabre, en visite chez des parcnts et amis.\u2014Mlle Madeleine Fortin, institutrice a l\u2019Hospice de Lévis, passe les vacances du nouvel An dans sa famille.Le papier à journal a eu une importante entrevue les gouvernements de Québec d\u2019Ontario exerceront saire pour plusieurs raisons.naux ont été forcés diminution de l\u2019achat provinces qui fournissent le plus de les premières affectées par cette miers ministres veulent établir un certain contrôle sur la production.Leur but est de faire en sorte qu\u2019au- ses portes.XXX Les Salaires des Institutrices Quatre-vingt-quinze pour cent des commissions scolaires ont accepté a date de porter le salaire de leurs institutrices 3 $300.et de bénéficier en retour des octrois augmentés du gouvernement provincial, annonce Phon.Albiny Paquette, secrétaire de la Province.Le ministre estime que cela signifie que 10,000 institutrices de la ville et de la campagne recoivent le salaire minimum de $300.On sait qu\u2019à la dernière session, l\u2019hon.M.Paquette faisait adopter une loi par laquelle le gouvernement mettait une somme de $100,000 à sa disposition pour assurer le paiement du salaire minimum de $300.Cette loi fonctionne comme suit: on augmente les octrois aux commissions scolaires qui payent le salaire minimum de $300.xxx Les Pêcheries de Québec L'hon.M.Onésime Gagnon a donné une conférence, la semaine dernière, à Montréal sur les pêcheries de la province de Québec.Le ministre a parlé principalement de nos pêcheries maritimes, qui constituent une de nos grandes ressources naturelles.Il a énuméré les sortes de poissons ue l\u2019on prend en Gaspésie et sur la Côte Nord, puis il a expliqué que l'outillage est maintenant assez perfectionné pour permettre de consommer le poisson alors qu\u2019il est encore frais.L\u2019hon.M.Gagnon parla ensuite des problèmes que soulèvent les pêcheries, Ils sont de trois sortes: Problèmes d\u2019ordre économique, comme ceux qui concernent les marchés; Problèmes d'ordre scientifique, comme ceux qui ont trait aux migrations des poissons ou encore à la préparation du poisson pour les marchés; enfin, Problèmes d\u2019ordre social, comme ceux qui relèvent de l\u2019organisation professionnelle et du crédit.Le mi- attache une très grande importance à la solution de ces divers problèmes.xxx La Commission Rowell La Commission Rowell, chargée dera lui-même devant cette Com- notre province et il exposera la Commission Rowell siégera Toronto.xxx Le prix du pain sion de trois membres chargés de faire enquête sur les conditions actuelles du pain dans notre province.Cette commission s\u2019occupera de prendre les mesures nécessaires pour amé- \u2014Le 25 déc, est décédé à l\u2019âge de 78 ans et 3 mois, Dame Amanda Fournier, épouse de M.Anselme Bernier.Ses funérailles eurent lieu le 28, à 9 hres.Feu madame Bernier laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils, MM.Philippe, Roméo, Emile, Alexandre et Jules Bernier, ses filles, Mme Alphonse Ouellet de Da- nielson et Mlle Alexandrine Bernier de Cap St-Ignace.A \"la famille éprouvée, vont nos sincères sympathies.\u2014M.Philippe Bernier de Daniel- son, E.U, M.et Mme Jules Ber- nier, de Waterville et Mme Alph.Ouellet de Danielson, Conn.sont venus assister aux funérailles de LA SEMAINE Le Premier Ministre de l\u2019Ontario s\u2019est rendu à Montréal, lundi, où il avec hon.M.Duplessis.Cette conférence a été convoquée pour préciser comment et dans quelles mesures et un contrôle sur la production du papier à journal.Ce contrôle est devenu néces- La principale est la régression, au cours des derniers mois, des affaires aux Etats-Unis.De fait, plusieurs jour- de diminuer leur volume, ce qui a entraîné une du papier.Québec et Ontario étant les deux papier aux Etats-Unis, elles sont crise.C\u2019est pourquoi, les deux pre- cune usine ne soit obligée de fermer nistre a déclaré que le gouvernement d\u2019étudier les relations des provinces avec le gouvernement fédéral, siégera à Québec, le 2 mai prochain.L\u2019hon.M.Maurice Duplessis plai- mission.Il défendra l\u2019autonomie de le point de vue du Québec et ses griefs relativement à certaines questions d'ordre général.Le 19 avril prochain à L\u2019hon.M.Joseph Bilodeau présentera à la prochaine session une loi l\u2019autorisant à nommer une commis- qui seront de l\u2019industrie PROVINCIALE liorer les conditions de la fabrication et de la distribution du pain.Elle obligera les fabricants à se munir du permis, a se conformer aux réglements d\u2019hygiéne, 2 maintenir les prix uniformes.En un mot, cette industrie sera réglée de fagon a protéger le boulanger lui-méme et sa clientèle.xxx Une coopérative à Montréal Un certain nombre de députés ruraux se réuniront au parlement ces jours-ci pour étudier la possibilité d'établir à Montréal une coopérative centrale où serait dirigé le lait des comtés environnant Montréal et même du nord-ouest de la province, Actuellement, les producteurs de lait des centres éloignés de la métropole trouvent difficilement un débouché pour leur produit.Par l\u2019établissement d\u2019une coopérative ou dépôt central, on espère pouvoir faciliter aux cultivateurs de la région de Montréal la vente de lait.Ces derniers pourront ainsi faire concurrence directement aux grosses laiteries de Montréal, dont plusieurs des plus importantes sont à capital anglo-canadien.x x x Enquête sur la musique On croit que la Commission chargée de faire une enquête sur l\u2019état de la musique dans la province de Québec continuera son travail quand même après l'ouverture de la session.Il avait d\u2019abord été décidé qu\u2019elle ne serait en fonction que durant 3 mois, mais les membres ont constaté qu\u2019il leur reste encore un travail important à poursuivre.En effet, il y a 25 ans, qu\u2019une telle enquête s\u2019impose dans notre province.Ce n\u2019est pas en quelques semaines que l\u2019on peut réparer ce retard.On croit que les membres préparent actuellement un projet en vue de créer un conservatoire de musique dans notre province.De même, ils préparent un programme pour l\u2019enseignement du solfège dans les écoles.Le rapport sera soumis au gouvernement dès qu\u2019il sera terminé.XXX Visiteurs francais L'hon.M.Joseph Bilodeau, ministre des Affaires Municipales, de PIndustrie et du Commerce, a regu à son bureau ces jours derniers, deux industriels francais, MM.Louppe et Bernard, venus ici pour étudier la possibilité de faire du commerce avec la province de Qué- ENRAYEZ LE RHUME DE BER AVANT QU'IL S'AGGRAVE UN POMPIER vous dira que les grands incendies sont, à leur début, de simples petits feux.C\u2019est pourquoi ils se dépêchent toujours d\u2019aller les éteindre.Ne laissez pas le petit rhume de votre bébé devenir un \u201cgros rhume\u201d ou quelque chose de pire.Permettez à Mme.Geo.McBride, de Scarborough, de vous dire comment faire.\u201cMa fillette, qui a 26 mois, attrapa un vilain rhume ce printemps; je lui donnai des Tablettes Baby\u2019s Own et elle se remit plus vite.J'ai certainement confiance dans les Tablettes Baby\u2019s Own.\u201d.Les Tablettes Baby\u2019s Own sont inoffensives et leur action est sûre.Elles corrigent la cause du malaise de bébé.Efficaces dans les cas de dentition, constipation, fièvre légère, diarrhée, dérangements d\u2019estomac, coliques, nervosité, léger croup et autres petites maladies infantiles.Ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.Rapport d\u2019anaiyse dans chaque boîte.Achetez-en une boîte aujourd\u2019hui.Votre argent vous sera remboursée si vous n\u2019êtes pas satisfaite.25 cents.bec.Lors de son passage à Paris, l\u2019été dernier, M.Bilodeau a rencontré le président de la compagnie que les deux visiteurs français représentent.Cette importante industrie française fabrique des machines de toutes sortes, notamment des outils servant aux mines, à la construction de chemins, etc.Avant de commencer à analyser les possibilités de ventes dans la province de Québec, ces messieurs sont allés présenter leurs hommages au ministre du Commerce.SAINT-VALLIER DECES Le 11, ont eu lieu dans notre paroisse, le service et la sépulture de Mme vve Michel Lamontagne (née Rébecca Dallaire), décédée le 9 à l\u2019hôpital de Ste-Anne, Québec, après quelques jours de maladie seulement.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé H.Lamontagne, son neveu, accompagné de M.l\u2019abbé F.X.Lefeb- vre, curé de Beaumont e: M.l\u2019abbé Alb.Langlois, vicaire, comme diacre et sous diacre.L'église pour la circonstance était ornée de ses plus riches tentures de deuil.Le deuil était conduit par sa fille, Mme Louis Breton de Val d\u2019Or, Abitibi, ses neveux: MM.Pamphile Langlois, Georges Pageau, Québec, MM.Dallaire St-Michel, son beau- frère, M.Pierre Gervais, M.Alphonse Coulombe, Dans le cortège on remarquait une foule d\u2019autres parents et amis.Nos sympathies.Une belle forme est généralement allaitement, etc, etc.comme à la femme.soir, tous les jours.réal, P.Q.PILULES DE MADAME SYBIL ne santé.Pour être belle il faut être en santé.Le traitement de Madame SYBIL créé d'après une formule pharmaceutique reconnue par la pratique médicale, absolument sans danger, peut être pris en tout temps, pendant la maternité, menstrues, Excellent pour personnes maigres et nerveuses.Bienfaisant pour la santé comme tonique peur renforcir.Convient à la jeune fille Bouteille de $1.50 pour $1.00.4 traitement (3) beuteilles pour $2.50.Traitement ou (6) bouteilles pour $5.00.Pour renseignements confidentiels gratuits: Téléphonez à Lancaster 1015, ou passez au bureau de 9 hrs du matin à 8 hrs du Expédition sous enveloppe ordinaire:Casier 27, Station \u201cB\u201d, Mont- LABORATOIRE NOSSIOP, 124, Boulevard St-Joseph, Est, un indice de bon- Montréal, P.Q.«31 VOUS AVEZ DES CONSTRUCTIONS NOUVELLES ou des réparations importantes à faire cette année, Venez nous voir ou écrivez-nous pour avoir nos prix de Matériaux de Constructions, Bois préparé de toutes sortes, bois de planchers et à lambris, Plinthes, moulûres, planche isolante Donnacona, bardeaux de cèdre, kambris imitation de briques ou de pierre, en matériel de 5-8 de pouce d\u2019épaisseur.Ce matériel se pose embouveté comme le bois.LA MANUFACTURE DE CERCUEILS et DE SPECIALITES, Ltée, MONTMAGNY.leur mère, Mme Arseme Bernie, ESS > : _ Ne courez pas de risques inutiles en cas de .Soignez tout rhume par ce moyen EPROUVE St vous avez un rhume à soigner \u2014surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019un rhume de poitrine \u2014 ce n\u2019est pas le moment de faire des expériences, Employez le traitement dont l\u2019efficacité a été doublement prouvée, Voici ce qu\u2019il faut faire: Il est pré= férable de garder le lit, et de prendre le plus de repos possible.Prenez une nourriture légère, absorbez de l'eau en quantité et veillez à la régularité des fonctions d\u2019élimination.Employez sans tarder votre Vicks VapoRub, en lequel vous pouvez avoir toute confiance.L'efficacité du VapoRub a été prouvée par l'emploi journalier dans plus de familles qu\u2019aucun autre médicament en son genre\u2014 et démontrée de plus par les plus vastes essais cliniques des rhumes qui aient jamais été pratiqués (voir détails complets dans chaque paquet de VapoRub).Vicks seul peut vous donner des preuves comme celles-là.Pas besoin d\u2019attendre longtemps avant que le soulagement commence à se faire sentir.Le Vicks VapoRub est un traitement erterne et direct.Pas de drogues à avaler \u2014 pas de risque de déranger l'estomac.Vous en frictionnez simplement la gorge, la poitrine, et le dos (comme dans la gravure).LE DEFENSEUR .(suite de l\u2019avant-dernière page) qui l\u2019étoüffe et l\u2019opprime; parce qu\u2019il y a au-dessus de toutes choses, au-dessus de toutes les affections, au- dessus même-de son sang, le mandat du devoir militaire, et ce devoir lui dit que ce n\u2019est ni l\u2019heure des lamentations inutiles, ni celle des nouvelles qui dépriment et démoralisent, mais l\u2019instant d\u2019accepter tous leg sacrifices, si durs soient-ils, pour le bien de la patrie.C\u2019est ce sentiment du devoir qui illumine d\u2019une clarté qui ne s\u2019éteindra jamais, l\u2019épisode du fusillement de Luis Moscardo \u2014 jeune garçon de 17 ans \u2014 fils du héros.Le 24 juillet, le malheureux jeune homme se trouve à la Comandancia Militar, parmi les miliciens.Le chef rouge appelle par téléphone le colonel Moscardo et lui enjoint de rendre l\u2019Alcazar : \u2014Ni la vie de mon fils, ni celle de ma famille entière ne peuvent me faire faillir à mon devoir.Mon honneur vaut encore mieux que vos menaces, lui répond Moscardo.Puis, pour faire durer encore plus longtemps sa longue double action, mettez-en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d\u2019un morceau d\u2019étoffe de laine chauffé.Avant même que vous ayez fini de frictionner, le VapoRub se met à agir directement à travers la peau, comme un cataplasme.En même temps, ses vapeurs médicamenteuses, dégagées à la chaleur du corps, pénétrent directement dans les voies respiratoires irritées, à chaque respiration.Cette double action a pour effet de détacher les mucosités\u2014de soulager l'irritation et la toux\u2014et d\u2019aider à dissiper la congestion locale.Et longtemps après que vous serez tombé dans un sommeil réparateur, le VapoRub continuera à vous apporter du soulagement.Bien souvent, au réveil, le pire du rhume est passé.\u2014_ VWICKS__ VAPORUB Blanc\u2014Ne Tache Plus Grâce à un nouveau procédé, le VapoRub se présente maintenant & vous sous une forme blanche, ne tachant pas.Seule la couleur a été enlevée; c\u2019est le même VapoRub\u2014la même formule et la même double action efficace.\u2014C\u2019est ce que nous allons voir tout de suite.Vous allez parler avec votre fils à l\u2019instant même.Et en effet Luis, entouré de ces sicaires, s\u2019approche du téléphone: \u2014Hola, papa! \u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a done, mon fils?\u2014Rien, on dit que si tu ne te rends pas, on me fusillera.\u2014Tu sais, fils de mon âme, comment je pense, moi.Si l\u2019on décide de te fusiller, recommande ton âme à Dieu crie un \u201cViva a Espana\u201d et un autre au Christ Roi et meurs comme un héros, car ton père, pour l\u2019honneur de l\u2019Espagne, ne se rend pas.\u2014Un baiser, papa.\u2014Un baiser, mon fils, un baiser bien fort.Et Luis Moseardo mourut, assassiné dans la Sina- goga del Transito, le quatorzième jour du mois d\u2019août.En cette radieuse matinée de septembre, alors que le soleil brillait sur les baillonnettes de l\u2019armée libératrice et éclairait la masse énorme de ces ruines glorieuses, Moscardo sortit de l\u2019Alcazar, suivi d\u2019une procession de spectres, et levant la main a la visiére de gon képi, il dit en se cabrant devant le général Varela, comme complément de son devoir et ainsi que l\u2019ordonne le règlement: \u201cRien de nouveau dans l\u2019Alcazar, mon général\u201d.(Du journal \u201cA.B.C.\u201d de Séville).ECOLE TECHNIQUE 200, rue Sherbrooke ouest, Montréal COURS D\u2019AUTOMOBILE Un cours pratique de mécanique et d\u2019électricité d\u2019automobile.Moteurs modernes de 4, 6, 8 et 12 cylindres.Rétribution réduite de 20%.Venez | voir ou écrivez.Le prochain cours commencera le 31 janvier 1938.\u2014 A.DE LA BANQUE L\u2019actif s\u2019établit à $147,816,293, soit teint depuis 1931.\u2014 Les prêts forment une somme de $126,996 La Banque Canadienne ationale a tenu à son siège social, à Montréal, le samedi 8 janvier, la 63ème assemblée générale annuelle de ses actionnaires, sous la présidence de M.Beaudry Leman, président et administrateur délégué de la Banque.Le rapport du Conseil d\u2019administration pour l\u2019exercice clôturé le 30 novembre 1937, qui a été soumis à l\u2019assemblée par le gérant général, \u201cM.Charles St-Pierre, révèle des progrès très satisfaisants.Les bénéfices de l\u2019exercice ressortent à $983,775, en regard de $962,246 l\u2019année précédente.Après déduction d\u2019une provision de $159,- 546 pour les impôts fédéraux et provinciaux et d\u2019une contribution de $50,000 au fonds de pension du personnel, les bénéfices nets s\u2019établissent à $774,228, à comparer avec 63ème ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE CANADIENNE NATIONALE le chiffre le plus élevé qu\u2019il ait at- courants et escomptes accusent une progression de 31%.\u2014 Les dépôts, en augmentation de $8,906,727, ,682.les prix de revient et les frais généraux de toutes les entreprises, ce qui revient à dire qu\u2019ils élèvent le coût de la vie; d\u2019autre part, ils diminuent le pouvoir d\u2019achat et de placement du public.Les impôts de toute nature n\u2019absorbent pas moins de 16% du revenu national du Canada.Il est vrai que cette proportion est encore plus forte dans d\u2019autres pays: elle atteint, par exemple, 19% aux Etats-Unis, 23% en Angleterre et 28% en France.Il faut cependant tenir compte de la situation particulière de chaque pays.L\u2019Angleterre, la France ef les Etats- Unis possèdent des capitaux plus que suffisants pour le développement de leurs ressources.Les Etats-Unis ont réussi, depuis le début du siècle, à substituer leurs propres capitaux aux capitaux étrangers auxquels ils avaient dû d\u2019abord faire appel, afin de mettre en valeur et $727,935 en 1936.Ces bénéfices ont été répartis comme suit: dividende, $560,000; amortissement des immeubles et du mobilier, $85,000; verse- Oment au Trésorier de la Province de Québec, $125,000.Le compte profits et pertes présente un solde créditeur de $235,024.Les dépôts, en augmentation de $8,906,727 depuis un an, forment une somme de $126,996,682.Les dépôts d\u2019épargne, qui se sont acerus de plus de cinq millions et demi, atteignent $104,311,573.L\u2019actif de la Banque s\u2019élève à $147,816,293, soit le plus fort total qu\u2019il ait touché depuis 1981, Les disponibilités de caisse, dont la somme est supérieure de $1,863,566 aux chiffres de l\u2019exercice précédent, se chiffrent par $20,724,253, ce qui est l\u2019équivalent de 15.38% du passif envers le public.L\u2019actif rapidement réalisable ressort à $81,377,383, en regard de $81,312,293 en 1936.Bien que ce poste n\u2019ait guère varié d\u2019une année à l\u2019autre, le rapport de l\u2019actif immédiatement réalisable au passif envers le public a été ramené de 65.57 à 60.38 pour 100, à cause de l'accroissement des besoins de crédit commercial.Les prêts courants et escomptes de la Banque, dont la somme est de $45,263,789, ont augmenté au cours de l\u2019année de $10,756,648, ou de 31%, tandis que le portefeuille-titres passait de $56,297,023 à $53,624,146.L'augmentation des prêts courants de la Banque, a fait observer M.Charles St-Pierre, \u201cmontre que nous apportons la plus grande at-i téntion aux besoins d\u2019une clientèle commerciale de plus en plus nombreuse.Elle prouve en outre que le reproche que l\u2019on fait parfois aux banques de ne pas toujours aider suffisamment l\u2019agriculture, le commerce et l\u2019industrie est loin d\u2019être fondé.Qu\u2019on me permette, en cette circonstance, de suggérer aux action naires, qui sont les propriétaires de la Banque, ainsi qu\u2019aux déposants, qui en sont les principaux créanciers, de ne jamais laisser échapper l\u2019occasion de réfuter les critiques injustifiées dont les banques et notre régime bancaire lui-même sont trop souvent l\u2019objet.Je les prierais aussi de rappeler, au besoin, que si les banques existent et se développent, c\u2019est parce qu\u2019elles possèdent et méritent la confiance du public, qui bénéficie tout le premier de leur situation solide et de leur pro-| grès.\u201d M.Beaudry Leman a fait une revue de la situation générale, au cours de laquelle il a déclaré que \u201cles lourds impôts qui pèsent sur les sociétés industrielles, commerciales et financières et sur les particuliers eux-mêmes entravent de deux façons le progrès économique du pays.D\u2019une part, ils accroissent d\u2019outiller* ce vaste pays.Il n\u2019en va pas de même au Canada.Malgré la remarquable augmentation de nos capitaux de placement depuis une vingtaine d\u2019années, nous sommes encore, dans une large mesure, tributaires des capitaux étrangers, et la part importante que prélève le fisc sur le revenu national retarde, dans notre pays, l\u2019évolution qui s\u2019est accomplie aux Etats-Unis\u201d.Les actionnaires, après avoir adopté une motion de félicitations à l'adresse des administrateurs et du personnel de la Banque, ont réélu le Conseil d\u2019administration, composé comme suit: M.le sénateur J.- M.Wilson, président du Conseil; M.Beaudry Leman, président et administrateur délégué de la Banque; sur Georges Garneau et M.Ch.Laurendeau, c¢.r., vice-présidents; M.le sénateur C.-P.Beaubien, MM.Armand Chaput, Auguste Desilets, ce, et C.-E.Gravel, M.le sénateur D.-O.L\u2019Espérance, l\u2019hon.Jacob Nicol et M.Leo-G.Ryan.SAINT-PAMPHILE Mme Louis Duval passe quelques jours chez son père, M.Sauveur Duval, à St-Jean Port-Joli.\u2014Mlle Eugénie Bourgault, qui est en service à Montmagny, passe les fêtes chez son père, M.J.Bour- gault.\u2014Les étudiants de nos collèges classiques de Ste-Anne de la Po- catière et de l\u2019Académie Commerciale et les étudiantes de l\u2019Ecole Normale, de St-Pascal et de Sille- ry, sont arrivés jeudi dernier, pour passer une vacance de 15 jours dans leurs familles.A tous nous souhaitons d\u2019heureuses vacances du Nouvel An.BAPTEMES Le 9 nov, fut baptisé Paul André, enfant de M.et Mme Auguste Bourgault.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Rouleau.\u2014Le 10 nov, Joseph Roger Patrick, enfant d eM.ef Mme Clau- dinier Dubé.Parrain et marraine: M.et Mme Raoul Pelletier.\u2014Le 12 Nov., Joseph André Yvon enfant de M.et Mme Michel St- Pierre.Parrain et marraine: M.et Mme Saluste Morneau.\u2014Le 19 Nov, Joseph Emond Léo, enfant de M.et Mme Eugène Leclerc.Parrain et marraine: M.et Mme Emery Gauvin, oncle et tante de l'enfant.-\u2014Le 28 nov, Joseph Aug.Emilio, enfant de M.et Mme Emile Ouellet.Parrian et marraine: M.et Mme Auguste Pelletier, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Le 5 Déc, Joseph Honoré Claude, enfant de M.et Mme Adrien Gagnon.Parrain et marraine: Met Mme Honoré Pelletier, oncle et tante de l\u2019enfant.N \"4.Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Une boite de Lithinés cent PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLEURE EAU DE TABLE ET DE REGIME SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de I'Estomac et de \"Intestin pour I2 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 61 cents sur réception du prix.En vente dans toutes les pharmacies - La CIE Canadienne des Agences Modernes, 6614 Delormier, MONTREAL _ Pétillante \u2014 Digestive ient 12 paquets suffisants \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 14 JANVIER 1938.2YMOPHOS Recommandé par de nombreux médecins comme tonique efficace pour les nerfs et pour la digestion.Il est particulièrement recommandé dans les cas de pauvreté de sang, faiblesse,convalescence, excès de fatigue du corps et de l'esprit, neurasthénie, fatigue nerveuse, etc.En vente partout $1.00 la bouteille 16 \u2014Le 10 Déc, Marie-Claire Jeannine, enfant de M.et Mme Amédée Leclerc.Parrain et marraine: M.et Mme Aimé Leclerc, grands-parents de l\u2019enfant.MARIAGE Le 27 Déc, M.Charles Bélanger conduisait à l\u2019autel Mlle Gemma St- Amant.M.Désiré Blanchet servait de témoin à son neveu et M.Cléo- phas St-Amant accompagnait sa fille.Nos voeux de bonheur.SEPULTURES Le 4 déc, M.et Mme Alfred Bé- langer avaient la douleur de perdre leur bébé de 2 mois.\u2014Le 24 déc, décédait Huguette Chouinard, enfant de M.et Mme Joseph Chouinard, âgée de 2 ans et 10 mois.Aux familles éprouvées, nous offrons nos plus sincères sympathies.A tous, lecteurs et lectrices du journal \u201cLe Peuple\u201d, la correspondante offre ses meilleurs souhaits de bonne et heureuse année.SAINTE-EUPHEMIE M.et Mme Arthur Therrien font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 13 décembre.Parrain et marraine: Met Mme Ulric Godbout, grands-parents de l'enfant.\u2014M.et Mme Pierre Bouffard annoncent la naissance de deux filles jumelles: Marie Denise et Marie E- liane.Parrains et marraines: M.et Mme Antoine Mercier et M.et Mme L.Bouffard., Ces deux jumelles sont décédées quelques jours aprés leur naissance, Nos sympathies.\u2014Dernièrement, le Rev.Père Lucien Côté a prêché un Triduum en notre paroisse.Les exercices ong été suivis assidument.\u2014M.Charles-Auguste Dubé, du séminaire de Québec, est venu passer le temps des fêtes chez ses parents, M.et Mme Odilon Dubé.\u2014M.Théophile Noel et Mlle Léo- na Noel de Montréal, sont en promenade chez leurs parents, M.et Mme Théophile Noel.\u2014Mlle Marie-Ange Desrosiers de Montréal, passe le temps des fétes chez M.et Mme Adélard Desrosiers.\u2014M.et Mme Joseph Bernard ont eu la douleur de perdre leur fils, agé d'un mois.Nos sympathies.CABANO MARIAGES Ont unis leurs destinées cette semaine en notre paroisse: M.Wilfrid Emond, fils de M.Jules Emond de New-York et Mlle Simonne Bé- rubé, fille de M.Georges E.Béru- bé, représentant de l\u2019Imperial Oil Ltd, de Cabano.\u2014Aussi, M.Gérard Blanchet, fils de Epiphane Blanchet et Mlle Ida Leclerc, fille de M.Emile Leclerc, otus deux de Cabano; nous souhaitons à ces jeunes époux, tout le bonheur auquel ils ont droit.NECROLOGIE Es tdécédée presque subitement Mme Pitre (Jos) Simon, à l\u2019âge de 45 ans; quoique cette Dame était souffrante depuis plusieurs années, nul ne pouvait prévoir une fin aussi rapide; nous prions M.Simon, ainsi que la famille Hubade Beaulieu, d\u2019agréer nos sincéres condoléances.\u2014Est décédée également à 1\u2019Hôpital de Riv.du Loup, Mme Nelson Paradis, née Clothilde Bérubé, à l\u2019à- ge de 48 ans.Notre sincère sympathie à ces familles éprouvées.SAINTE-PERPETUE FUNERAILLES Le premier décembre, est décédée à l\u2019âge de 71 ans et 3 mois, Mme Vve Narcisse.Pelletier, née Odéline Ouellet.Elle laisse pour pleurer sa perte quatre fils: Omer, Servule, E- douard, Achille, trois filles: Mme Achille Pelletier, née Marie, Mme Pierre Thibault née Yvonne de Ste- Perpétue et Mme Jos.Chouinard, née Léa, de St-Jean Port-Joli et aussi 45 petits enfants et un ar- riére petit-enfant, Le service fut chanté par M.l\u2019abbé N.Boulet, curé, assisté des abbés D.Maranda de St-Pamphile et A.Asselin, vicaire de Ste-Perpé- tue.\\ La bannière de Ste-Anne précédait la dépouille mortelle et était portée par Mme Philias Gaudreault présidente.Portaient les rubans: Mmes François Morneau, Oscar Guertin, Louis Dubé, Joseph Bois, ces dernières firent la quête.Conduisait le corbillard: M.Thomas Bélanger.Portait la croix: M.Joseph Pelletier.Portaient la dépouille mortelle: MM.Achille Pelletier, Joseph Chouinard, Pierre.Thibault, Gilbert Gamache, Albéric et Antonio Pelletier.Le deuil était conduit par ses fils: Servule, Edouard, Omer et Achille; ses filles: Mmes Achille Pelletier, Jos.Chouinard, Pierre Thibault; Ses petits-enfants: MM.Irénée, Narcisse Pelletier, Mlles Anne- Marie et Emilia Pelletier, M.et Mme Chs Chouinard, Mlle Yvette Chouinard; ses soeurs: Mmes Ca- MAL DE DOS QUI AVERTIT Le mal de dos est souvent le premier symptôme du mal de reins.Quand votre dos vous fait mal, faites soigner vos reins.Ne manquez pas de prendre note de cet avertisse- ment\u2014c\u2019est important.Soyez prompt à soigner un Mal de Dos ou bien ce qui le cause.Au premier signe de Mal de Dos, ayez confiance aux Pilules Dodd pour les Reins \u2014le remède favori pour les Maux de Reins depuis plus d\u2019un demi-siècle.107F Pilules Dodd pour le Rein lixte Vaillancourt, Arthur Gamache sa belle-soeur, Mme Saluste Pelletier; ses beaux-frères: MM.Calix- te Vaillancourt de Ste-Perpétue et Jean-Bte Duval de St-Roch des Aul- naies, Ses neveux, nièces et cousins: MM.Emile Dollard et Zotique Duval de St-R.des Aulnaies; M.et Mme Ferdinand Pelletier de St-A- dalbert et Gilbert Gamache de El- gin Road; M.et Mme Antonio Pelletier de Tourville, Mme Zéphirin Bé- langer de St-Damase, M.et Mme Jos.Pelletier, M.et Mme Albériz Pelletier de Ste-Perpétue.A la famille éprouvée, nous offrons nos sincéres sympathies.SAINT-ATHANASE La messe de minuit a été célébrée avec tout l\u2019éclat possible, dans notre petite chapelle ornée et éclairée pour la circonstance.La musique, le chant bien exécuté, les cantiques choisis, tout portait à la ferveur; la communion faite par la presque totalité des assistants, de plus la première communion d\u2019une trentaine de petits enfants qui se souviendront toute leur vie de la messe de minuit de 19837.Le jour qui suivit cette nuit mémorable eut aussi son évènement remarquable.Le père Noel avait annoncé sa visite pour deux heures et demie.Les enfants étaient tous présents aux vêpres, chantées à deux heures, mais vous pouvez croire que leur esprit était ailleurs.Aussi l\u2019office terminé, sont-ils sortis en hâte au devant du personnage tant désiré.D\u2019aussi loin qu\u2019ils purent le voir, les cris et les vivats retentirent auxquels le Père Noel répondit par l\u2019envoi de bonbons et de pistaches que les enfants recueillaient à la volée.Ils le suivirent dans la salle publique où les cadeaux furent distribués, non seulement aux petits mais même des grands enfants de tout âge eurent le leur, mais ceux-ci ne furent plus ou moins satisfaits.Notre Curé, ain si qu\u2019un prêtre étranger venu pour lui prêter mai nforte aux confessions, étaient présents à cette jolie réunion.A la suggestion de leur Pasteur, les enfants remerciérent en choeur le Père Noel et l\u2019invitèrent à revenir l\u2019année prochaine.Prêts à demande municipalités Profits de l'exercice novembre 1937 Dividendes Disponibilités de caisse.Obligations et actions (comptées au-dessous du cours du marché) Fonds de pension du personnel.BANQUE CANADIENNE NATIONALE SITUATION AU 30 NOVEMBRE 1937 Passif Envers le public: Envers les actionnaires: Capital, réserve, dividendes et profits non répartis.seen s\u2026.\u2026.(sur titres dont les cours présentent une ample marge) Prêts et escomptes et avances aux gouvernements provinciaux et aux .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0.u.(après provision pour créances douteuses) Immeubles, créances hypothécaires et divers.(comptés au-dessous du coût ou de la valeur) Compte Profits et Pertes Solde créditeur au 30 novembre 1936.finissant le 30 A déduire: Provision pour impôts fédéraux et provinciaux cee $159,546.93 50,000.00 cererenneneenaeee.$ 20,724,253.37 \u2026.$ 5,418,864.00 129,160,751.27 858,286.41 $135,437,901.68 12,378,391.45 $147,816,293.13 53,624,145.79 7,028,983.98 57,542,767.635 8,896,142.34 $147,816,293.13 pa 230,796.10 > - $ 983,775.02 209,546.93 774,228.09 Réparti comme suit: Amortissement des immeubles et du mobilier Trésorier de la Province de Québec (14 Georges V, ch.3).4 Solde créditeur au 30 novembre 1937.ers sess een Total.$ 1,005,024.19 560,000.00 85,000.00 125,000.00 235,024.19 .$ \u201cLE PEUPLES, VENDREDT LE 14 JANVIER 1938.I | CHRONIQUE _ EBD LE PACTE ANTIBOLCHEVISTE ~~\u201c Le Pacte tripartite anticommuniste, qui a été signé a Rome le 6 novembre 1937, a soulevé dans la presse internationale les commentaires les plus variés.Bon nombre de ces commentaires semblent avoir été plutôt la manitestation d'un accès de dépit que le résultat d'une analyse, calme et sereine, de la réalité.Nous ferons observer que, dans le Pacte anticommuniste en question, il n'est fait aucune sorte d'allusion à aucun gouvernement.11 est uniquement dirigé coutre la Ille Internationale Communiste et contre le Komintern.11 ne l'est nullement contre tel ou tel gouvernement.Si l\u2019on approfondit l'esprit du pacte, on woit clairement que tous les gouvernements, quels qu'ils soient, mais désireux de se défendre contre les attaques, ouvertes ou occultes, du Conmiunisme destructeur, peuvent s'associer à ses clauses.C'est pourquoi, on a eu lieu'd'être surpris et étonné par la démarche que l'Ambassadeur soviétique à Rome a faite auprès du Comte Ciano, Ministre des Affaires Etrangères, pour lui communiquer que le Gouvernement de Moscou estimait que la stipulation du Pacte tripartite anticommuniste était contraire à l\u2019accord de 1933 et que ledit gouvernement le considérait même comme un geste non amical de l\u2019Italie à l\u2019égard des Soviets.; Cette démarche imprudente de la diplomatie soviétique a été relevée par la presse.Le Figaro, par exemple, fait observer que lessphères responsables de Rome, de Berlin et de Tokio ont eu bien soin de déclarer que leur accord n\u2019était dirigé contre aucune autre l\u2019uissan- ce .:t coutre aucun autre Gouvernement, quels qu\u2019ils fussent.Il concerne uniquement la propagande du J£o- miutern, avec lequel Moscou à toujours déclaré officiellement ne point vouloir se solidariser.Or, du fait que Moscou considère comme un acte non amical la signature d'un traité qui menace exclusivement l\u2019Internationale Communiste, l\u2019'U.R.S.S.s\u2019engage incontestablement sur un terrain dangereux.Le journal parisien déclare que l\u2019U.R.S.S.fait le jeu de ses adversaires et justifie ainsi les campagnes d'opinion qui sont dirigées tre en mauvaise posture les gouvernements qui, pour des raisons d\u2019opportunité, se sont appuyés sur la politique russe en Europe.denz\u201d souligne le contraste des attitudes entre l\u2019Italie, l\u2019Allemagne et le Japon d\u2019une part et Moscou d\u2019autre part.Tandis que celle-ci proclame tout haut sa volonté de bouleverser le monde pour instaurer, sur l\u2019écroulement de tous les régimes, la Révolution bolchéviste universelle, les trois Puissances signataires se limitent uniquement à une action défensive contre l\u2019expansion de tendances subversives.\u201cLe Pacte tripartite \u2014 précise la D.D.L.\u2014 conclu en défense de la civilisation, n\u2019a rien à voir avec les rapports entre les Etats.Le fait de souscrire au Pacte anticommuniste (qui n\u2019est notoirement en rien exclusi- viste) ne saurait donc, en aucune façon, tendre à constituer un bloc et encore moins à apporter des changements dans les rapports qu\u2019un signataire quelconque du Pacte pourrait avoir avec le reste du monde civilisé\u201d.En conclusion, l'Ambassadeur soviétique a commis plus qu\u2019une erreur de tactique.Il a commis une \u201cgaffe\u201d.Nous recevons d'autre part d\u2019Amérique des nouvelles assez r'éconfortantes, selon lesquelles plusieurs journaux du Chili envisagent la nécessité de ne pas retarder davantage le moment de s'organiser et d\u2019opposer une solide barrière à la propagande communiste.\u2019 Geo.Valéry Volume a lire: Bop fe god \u201cJAI ETE OUVRIER EN U.R.S.8.\u201d par Andrew Smith C'est 1a vie d'un ouvrier qui a vécu en Russie Soviétique de 1932 à 1935.11 nous raconte lui-même la vie de chien qu\u2019il a menée en dépit de son ardeur pour le socialisme et de sa croyance en Staline.Ce qu\u2019il a vu en U.R.S.S.a suffi pour le convertir et au milieu de combien de difficultés, il a tenté de sortir du pays.Il y réussit enfin, s\u2019enfuit avec sa femme.et nous raconte sa vie.Ce livre est à lire, sans plus de retard.Intéressant et surtout instructif.Nous nous ferons un plaisir de servir d\u2019intermédiaire entre les lecteurs qui voudront se procurer ce petit volume bon marché et les contre elle.Cette erreur diplomatique aboutit à met- - Un style aussi différent que beau pour ce Chevrolet à bas prix qui paraît plus gros et plus élégant.e Doux \u2014 puissants \u2014 posi- Es ig tifs .les freins auto- Mises dés serreurs pour l'auto mo- Es 11 7 derne .donnant le ED TE ie maximum de protection.e Si sûrs\u2014si confortables\u2014 si différents .\u201cle meilleur roulement du monde\u201d.Sur les modèles Master de luxe.© intérieurs plus spacieux-\u2014 couleurs plus pâles et plus vives \u2014 et la construction monacier, faisant une forteresse de sécurité de chaque carrosserie.Donnant la combinaison la plus efficace de puissance, d'économie et de sûreté.Protégeant contre les courants d'air, la fumée et la buée sur le pare-brise: assurant à chaque passager le contrôle individuel de la ventilation.© Un simple diaphragme élastique, efficace, remplace les multiples ressorts ordinaires en spirale: fonctionnement plus facile.avantage! Vous y gagnez en tout avec un Chevrolet .en élégance, en sécurité\u2014et le faible coût d\u2019achat et de fonctionnement du Chevrolet est un autre Ulustré\u2014Sedan Master spécial à 5 places avec malle.éditeurs, si les commandes viennent assez nombreuses.Vous y gagnerez avec un CHEVROLET Achetez-le maintenant, et vous y gagnerez en élégance et en épargnes.en sûreté et en sécurité pour la conduite d\u2019hiver J EXAMEN des caractéristiques exclusives énumérées à gauche fait voir que la suprématie du Chevrolet résulte de sa valeur supérieure.La considération des avantages qu\u2019il y a à acheter votre nouveau Chevrolet maintenant, explique le nombre déjà considérable de Chevrolet en circulation dans nos rues.Vous pouvez, par exemple, faire face au mauvais teraps sans crainte d\u2019ennuis de démarrage, de dépenses pour réparations ou de soucis au sujet des pneus.Vous jouirez de la précieuse sécurité des freins hydrauliques perfectionnés, d\u2019action rapide et toujours équilibrés \u2014de la protection de la carrosserie Fisher tout acier et de la glace de sécurité dans toutes les fenêtres.Et vous éviterez la coûteuse dépréciation de votre auto actuel.ay Ail LE SYMBO PRIX DéPUIS $ 8 2 0 (Coupé d'affaires Master à 2 places Modèles Master De Luxe Depuis $892 Livrés à l'usine, Oshawa, Ont.Taxes du gouvernement, fret et licence à coût ad- ditconncl.(Prix cvjets à cChanr:r sans avis.) J'aiements mensuels adaptés à voue bouæ sujrant le mode Geacral Mowrs de puiements À tc-mes.A BELANGER LIMITÉE MONTMAGNY, P.Q.De son côté, la \u201cDeutsche Diplomatische Korres- | ;|Paul du Buton, Distiilé et embouteillée au Conada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdom, Hollande.MAISON FONDÉE EN 1695 Le vrai goût de Hollande a toujours distingué ce vieux gin bienfaisant et les vrais Canadiens l'ont toujours préféré depuis plus de cent ans! Sur SAINT-PIERRE Mlle Angélina Blais, de Fall-Ri- ver, Mass., est arrivée pour demeurer parmi nous, \u2014Mme J.-A.Coulombe, de St- était de passage chez son pére, M.Phydime Létour- neau, ces jours derniers.\u2014M1lle Léontine Bernier est partie la semaine derniére pour aller travailler au Sanatorium du Lac E- douard.\u2014M.Adélard Boissonnault, de Montréal, a passé quelque temps dans sa famille.\u2014M.Amédée Lecomte, pilote, est allé à Québec, par affaires, mardi dernier.SAINT-ONESIME Fête de l\u2019Immaculée-Conception Comme d'habitude, rien ne fut épargné pour donner , la fête de l'Immaculée-Conception toute la magnificence possible.La superbe décoration de nouvelles tentures aux couleurs mariales, la majesté des cérémonies, le chant pieux, la ferveur, la dévotion avec laquelle la généralité des paroissiens s\u2019approchent des sacrements; particulièrement la messe solennelle de 7.30 heures, pendant laquelle les Enfants de Marie font entendre les plus beaux cantiques, enfin tout a quelque chose qui donne de saintes émotions et fait du bien.M.le Curé chante l\u2019office du jour et M.l\u2019abbé Ant.Lévesque nous donne le sermon, soumettant à notre réflexion les plus salutaires leçons.Après l\u2019office, il y eut procession du T.S.Rosaire.A 2.30 hres, avait lieu l\u2019imposante cérémonie d\u2019une réception d\u2019Enfants de Marie.M.le Curé donne d\u2019abord, dans une courte mais éloquente instruction, ses sages conseils et ses paternelles recommandations.Aprés la réception et la consécration solennelle, un Salut du S.Sacrement termine cette journée mariale et appelle sur tous les bénédictions de la Vierge Immaculée et de son Divin Fils.Baptêmes Le 9 décembre, M.et Mme Joseph Soucy ont fait baptiser une fille: Marie-Réjane-Monique.Parrain et marraine: M.J.-B.Li- zotte, fils, et Mlle Diana Soucy.\u2014Le 11, M.et Mme Ludovic St- Pierre, un fils, Joseph-Ludovic-Eu- gène.Parrain et marraine: M.Eustache Miville et Mlle Rose-Aimée Fortin.VA-et-Vient M.l\u2019abbé Chs.Dumais, de Willow- Bunch, Sask., en repos dans sa famille, est de retour d\u2019une promenade aux Etats-Unis.Il a visité de nombreux parents en particulier sa soeur Rév.S.Ste-Madeleine de la Croix, des SS.de la Ste-Famille.\u2014Mlle M.-Louise Courcy est de retour d\u2019un long voyage aux Etats- Unis.\u2014Mlle Anna-Marie Michaud, de Ste-Anne, est venue passer deux jours au presbytère, auprès de Mme Aug.Pelletier, bien malade.Plusieurs membres de la famille sont aussi venus lui faire visite.LISEZ NOTRE JOURNAL \u201c SAINT-PIERRE Lundi, le 22 novembre, à 10 heures, ont eu lieu les funérailles de Mme Alex.Caron, née Eugénie Caron, décédée le 18 novembre, après quelques heures de maladie.Elle était âgée de 76 ans et 5 mois.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé T.Bilodeau, curé de la paroisse.M.l\u2019abbé Amédée Caron, curé de Mont Carmel, neveu de la défunte, chanta le service, assisté par MM.les abbés Alph.Guimont et J.-C.Côté, comme diacre et sous- diacre.M.Moise Cloutier portait la croix.M.Pierre-L.Létourneau conduisait le char funèbre.Les porteurs du corps étaient: MM.Ernest Samson, Laurent Collin, Fortunat Fournier et Charles Létourneau, tous gendres de la défunte.Le deuil était conduit par son époux, M.Alex.Caron; ses fils: Jo- seps, Alfred, Eugène, Thomas, Henri et Charles Caron; ses filles: Mmes Ernest Samson, Louis Boulet, Pierre et Charles Létourneau et Mlle Philomène Caron; ses petits-fils: Alexandre, Charles, Philippe, Alexandre, Robert et Simon Caron, Philippe, Arthur et Fortunat Fournier, Louis, Thomas, Léo Létourneau, Roland Collin; ses petites-filles: Si- monne Thibault, Jeannette et Rita Fournier, M.-Rose et Cécile Létour- neau, Yvette et Eugénie Caron, Cécile et Solange Collin; ses neveux et nièces: MM.et Mmes Auguste et Léonce Caron.Dans le cortège, on remarquait: MM.Saluste Blanchet, Achille Caron, Louis et Théophile Proulx, E.Talbot, Richard Armand, Amédée, Edmond Blais, Aug.Bouchard, Armand et Antonio Proulx, Alph.Bouffard, Horace Lecompte, Fort.Proulx, J.-Chs et Joseph Cloutier, Frs Lapointe, Alph.Létourneau, J.Gagné, Paul et Wilfrid Samson, Jean, Léopold et Gérald Cloutier, Wm Messervier, Elz.Morin, Amédée et Antime Létourneau, Arémis et Paul Rousseau, Roland, Hydel- bert, Phydime et Pierre Létourneau, Lucien et Numa Beaumont, Eugène Lepage, Ovide Collin, Ls Gamache, Pierre Blanchet, Fernand Kirouac, Léon Voyer, Arthur Lamonde, A.Vallée, Alex.Mercier, J.Blais, A.Baillargeon, Jos.Mercier, Godfroy Létourneau, Alphonse, Amédée et Octave Morin, et plusieurs autres.Nos sympathies à la famille.Grand\u2019Messes: MM.Laurent Collin, Chs Létour- neau, Chs Caron, Eug.Caron, Ern.Samson, Alfred, Joséphine et Phi- loméne Caron.Messes Privilégiées: MM.Ls Proulx, Eug.Lepage, A.Lecompte, Pierre et Louis Létour- neau, Z.Cloutier, Simonne Thibault, Ths Guimont, A.Caron, Adolphe Bernier, Philéas Caron, Roméo et Georgina Caron, Capt.Ant.Fournier, Michel Cloutier, Mme Arthur Dumas.Affiliations: Léon Voyer, J.-E.Lespérance, Sr Houde, Montréal, l\u2019Equipage du S.S.Bienville.Bouquets Spirituels: M.et Mme Geo.Giasson, Wilf.Laurendeau, Edmond Ruel, Robert Proulx, Edouard Caron, Eugène Caron, Alfred, Philomène et Joséphi- ne Caron, Romuald Caron, Alph.Chouinard, Emilius Blanchet, Jos.Gagnon, Fort.Fournier, Ejnest Samson, Chs Caron, John Gagné, Moise Cloutier, Amédée Létourneau.Cartes de Sympathies: Adolphe Baillargeon, Jos.Talbot, Edgar Beaumont, Arémis Rousseau, Chs Bernier, Léon Blais, Alph.Blais, Pierre Blanchet, Ls Boulanger, Horace Bélanger, Ls Bélanger, Germaine Chabot, Ths Chabot, Jules et Pierre Coulombe, J.-L.Va- chon, X.Caron, X.Fortin, Mme B.Chouinard, Jos.Gamache, Roland Létourneau, Jos.Létourneau, Mlle Etiennette Lislois, Armand Cloutier, M.et Mme Flavien Chouinard, Ph.Boulet, Edouard Lamonde, Eugéne Boissonnault, Alex.Bernier, Mlles (suite à la page 3) \u2014 ASSUR Lorsque le temps de renouveler vos assurances viendra demandez-vous si vous avez réellement une police qui vous assure et si c\u2019est une compagnie solvable.Si vous êtes dans le doute, venez me voir, et si vous ne l\u2019êtes pas, venez quand même chez un agent qui a plusieurs années de véritable expérience.ANGES \u2014 Je représente les meilleures Compagnies d\u2019Assurances de l\u2019Amérique: Assurances contre le Feu, les Accidents, les Maladies, Bris de Vitres, Sur la Vie, Garanties de toutes sortes, Vols, Responsabilité Patronale (Assurance contre les Accidents du Travail) sur les Bouilloires (Chaudières à vapeur), sur les Attelages, sur la Responsabilité Publique, Garantie de contrats, Automobiles, etc.1 les 64, rue du Dépôt, ING, JOS.-C.HEBERT, Notaire, MONTMAGNY, P.Q.Téléphone No.73 | £0 on ™ BP] TN Pere tee ee Fee pa i \u201c La FAIBLESSE PEUT DISPARAITRE FACILEMENT B Symptômes ou conséquences de l'ANEMIE: B Pâleur Douleurs de à dos, de reins Faiblesse Irégularités i Marque d'appétit Périodes douloureuses atique Troubles internes Nervosité essentiellement féminins I TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES pour les Femmes RG ue ze 3 Péles et Faibies BE ON CN ES a0 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréol Sa IE A eu ES CN Nouvelles REVELATIONS SUR L\u2019ORGANISATION SOVIETIQUE EN ESPAGNE Toute l\u2019Espagne rouge, politique et militaire, est envahie par des \u201cspécialistes soviétiques\u201d qui détiennent des leviers de commandement.On peut diviser ces individus en quatre groupes : ler Groupe: de vieux terroristes jouissant de la pleine confiance de la Tchéka; ils sont envoyés en Es- pagnue, munis de pouvoirs spéciaux.Enrique Fiseher Neumann dirige les groupes terroristes qui, avant la guerre, opéraient dans les direc- tious centrales.Son véritable nom est Heinz N eumann, fils d'un commerçant en céréales, d\u2019origine allemande (Berlin).Il s\u2019est acquis une sinistre notoriété comme massacreur en grand, à Canton (Chine).Rentré à Moscou avec Mosé Rosenberg, il a-été arrêté en mai dernier.Wronsky, organisateur de l\u2019\u201cassassinat motorisé\u201d à Madrid, est le chef des sections d\u2019investigations et des pelotons d\u2019exécution.Il s\u2019était déjà acquis une digue renommée en Russie, lorsqu\u2019il travaillait pour le compte de la Guépéou.Bela Kuhn, le \u201cbourreau de la Hongrie\u201d, a fait en Espagne, avant que la guerre n\u2019éclatât, un voyage d\u2019inspection, sous un nom d\u2019emprunt naturellement.S\u2019é- taut imprudemment montré en public à Madrid, sa présence fut aussitôt signalée dans le monde entier et Moscou estima opportun de le rappeler.Toutefois, il a été vu plusieurs fois à Madrid en juillet et août 1936.2ème Groupe: Agents et agitateurs que Moscou éparpille de par le monde, sous l'étiquette de diplomates et d'agents commerciaux.Antonoff Ovséienko, consul général soviétique à Barcelone, est un spécialiste en fait de guerre civile, Il à combattu contre l\u2019armée blanche lorsque Trotzky était commandant suprême de l\u2019armée rouge.Il est res- pousable des actes de cruauté inouie accomplis par l\u2019armée rouge sur les populations civiles.Mosé Rosenberg, ambassadeur de l\u2019Union Soviéti- L\u2019INDUSTRIE ET L\u2019AGRICULTURE VIVENT L\u2019UNE DE L\u2019AUTRE UN PRODUIT DE CHEZ NOUS A BELANGER LIMITE Etablie depuis 6C ans, MONTMAGNY, Qué.RE \u2014 : rye ca \u201cLE PEUPLF\", VENDREDI LE 14 JANVIER 1938.LE DEFENSEUR DE LALCAZAR Le en Re (Traduit de l'espagnol par Miville Couture) Le colonel Moscardo était le chef militaire lors du siège sanglant de l\u2019Alcazar.Avant le fait que nous allons raconter, il avait été directeur de l\u2019Ecole de Gymnastique de l\u2019Académie jusqu\u2019au début de la guerre civile.Quand elle commença, il était à préparer un voyage aux Olympiades de Berlin, avec une commission d\u2019élèves.Mais la précipitation des événements: l\u2019assassinat de Calvo Sotelo, les troubles locaux, cette ambiance tragique, furent révélateurs.Le colonel croit qu\u2019il doit retourner à son poste et il le fait sans délai.Il s\u2019installe au Gouvernement Militaire, la succession rapide des assassinats et des crimes de toutes sortes le force à se transporter à l\u2019Alcazar.Avec lui entrent 1,300 hommes, militaires et paysans et en plus 500 femmes et enfants terrorisés.Là, ils sont assiégés par une borde sanguinaire et cruelle, levée en masse.wi ow ox AL's Moscardo, qui a maintenu l\u2019ordre au cours de la retraite et qui a du fait, évité une véritable catastrophe, apprend alors avec une douleur immense que sa femme et ses deux jeunes enfants \u2014 ses deux seuls enfants qui se trouvent à Tolède \u2014 sont restés au delà des portes de fer de l\u2019Alcazar; c\u2019est dire qu\u2019ils se trouvent entre les mains des troupes hurlantes, assoiffées de sang, maitresseg de la ville.Il ne rend compte à personne de cette impression (suite à la page 8) que, représente dans l\u2019Espagne rouge les intérêts politiques et militaires de Moscou.A la suite des progrès accomplis par les troupes nationales, il a été rappelé en Russie.Léo Jakobson-Haikis est gon successeur.Juge d\u2019instruction de la Tchéka à Pétrograde, il avait fréquenté, avec Mosé Salomonovitch Ouritzky, l\u2019école talmoudis- te de Kief, en qualité de spécialiste dans la \u201cliquidation\u201d des socialistes révolutionnaires.En 1920, il fut nommé agent de la section \u201cAgitprop\u201d du Komintern en Allemagne.On doit à son activité les insurrections bolchévistes qui ont éclaté en Bolivie, au Pérou, au Chili et au Brésil.Ilia Ehrenbourg, \u2018est le représentant de la propagande soviétique en Espagne.En 1931, Moscou l\u2019avait envoyé en mission spéciale en Espagne pour étudier sous quelle forme devait être faite la propagande soviétique.Il dirige actuellement le service de presse et contrôle la T.S.F.Il est chargé de faire publier dans les journaux socialistes et communistes du monde entier, certaines informaations soviétiques concernant l\u2019Espagne.Kolzoff Guinsbourg-Freidlander se rendit à Madrid dès les débuts de la guerre civile, pour y organiser la propagande au moyen de la T.S.F.Sa fonction principale consiste à faire de Valence et de Barcelone des foyers de fausses nouvelles.Son bureau est responsable des émissions de Barcelone en plusieurs langues et de tout ce qui paraît sous la plume des journalistes bolchévistes qui résident à Barcelone.Ehrenbourg et lui fabriquent toutes les fausses nouvelles qui rourent le monde.3ème Groupe ; Chefs milit_!T38 et commissaires de surveillance.Goreff Rosen-Skoblewsky, attaché militaire près l\u2019ambass:ide soviétique, dirige tout ce qui touche aux choses de l\u2019armée.Il est titulaire d\u2019une condamnation à douze ans de travaux forcés pour instigation à un assassinat et pour haute trahison.Aralink: il s\u2019agit, très probablement de l\u2019ex-atta- ché militaire près l\u2019ambassade soviétique à Paris, le gé- uéral Gouscheff, Il est char;zé de la défense de Madrid, surtout en ce qui concerne l\u2019organisation des réserves soviétiques, en matériel et en hommes.Michel Matviéiépitch-Toupolieff est l\u2019organisateur de l\u2019aéronautique rouge.Il est en outre préposé aux communications radio-télé graphiques entre Madrid et Moscou; longuewr d\u2019ondes, de 35 et de 40 mètres: indicateur WZSPS.Solfsson sert à Moscogr d\u2019agent de liaison.Chestiakoïf commande à Valence le grand aéroport de PEspagne rouge.4éme Groupe: Agents cihargés de achat du maté riel: Wladiznir Bischitzky, di recteur du Bureau du matériel de guerre pour Espagne rouge, réside à Barcelone.Il travaille avec de la fausse monnaie tchécoslovaque.Ses agen.ts A Paris sont Samuel Fraktine, muni d\u2019un faux pass.eport lithuanien, Rosenfeld et Chapiro, \u2018munis de faur¢ passeports tchécoslovaques.Autour de ces gros personnages, grouille un véritable corps d\u2019armée d\u2019agents;, d\u2019officiers et de spécialistes qui, sous de an gne, cerne u niqueinent leg ind\u2018ividus dont l\u2019identité est indiscutable:, Elle est done lo\u2019in d\u2019être complète.Il ne s\u2019agit que de.quelques-uns des anneaux de la chaîne, mise autour du cou de l\u2019Espa.grre rouge par la \u201cpon-intervention Courrier de Cousine Blanche Mise en garde contre les traitements au peroxide contre les poils follets Comme vous l\u2019avez sans doute deviné, quand on écrit pour quarante- et-un journaux, publiés un peu partout, du Nouveau-Brunswick jusqu\u2019à la Saskatchewan, on doit, nécessairement, préparer ses textes à l'avance.Ainsi cette chroniquette est la première que j'écris en 1938, bien que l\u2019année sera déjà vieille d\u2019au moins une huitaine lorsque vous la lirez.Je profite tout de même de l\u2019occasion pour remercier les nombreuses cousines qui ont eu l\u2019amabilité de m\u2019adresser leurs bons souhaits à l\u2019occasion de l\u2019année qui débute.Elles me pardonneront de ne pas leur faire part des voeux que je fais pour elles autrement que par les colonnes des journaux qui me S1SF Orange Pekoe ration lente et encore plus douloureuse de l\u2019électrolyse?Mais non, on peut parfaitement, avec un peu de patience, se débarrasser des poils follets par l\u2019application à chaud, d\u2019une cire pilivore qui va chercher jusqu\u2019à la racine du poil et l\u2019extirpe sans douleur.Evidemment, vous ne serez pas débarrassée à tout jamais des poils follets après une que mes efforts pour vous guider plus grande part de bonheur, faux noms et avec de faux passeports, opèrent en Espa- La \u201cliste que nous velaons de dresser avec soin con- publient.mais, il me faudrait première application d\u2019une cire de une secrétaire additionnelle pour |ce genre, mais chaue repousse sera répondre aux centaines et aux cen- |moins rigoureuse ue la précvédente taines de belles et réconfortantes |et au bout d\u2019un certain temps, les lettres qu\u2019on a bien voulu m\u2019adres- [poils malvenus ne repousseront ser pour les fêtes.plus.Et un tel traitement, qu'on peut appliquer soi-même, chez-soi, ne coûte que quelques sous, car les cires pilivores ne sont pas coûteuses.Mon feuillet sur les poils follets, que je serai heureuse de vous envoyer, sur réception de votre demande accompagnée d\u2019un timbre de trois sous, vous renseignera parfaitement au sujet de Vélectrolyse et autres moyens dangereux de destruction des poils follets.Il vous donnera en même temps des indications quant à l\u2019application des cires pilivores, N\u2019hésitez pas à me le demander.Mais, vous savez bien, \u201ccousines\u201d, combien je vous aime toutes et combien je suis heureuse de constater une sont appréciés par tant de mes \u201ccousines\u201d qui, bien qu\u2019elles ne m\u2019aient jamais vue, me considérent quand même comme leur confidente et leur amie.Vous admettrez, si vous m\u2019avez lue régulièrement, que je ne vous ai jamais poussées à faire des frais extravagants pour mettre vos attraits en valeur.À l\u2019encontre de la| Si vous avez un problème quel- plupart des chroniqueuses qui se |conque se rapportant à votre appa- mêlent d'écrire sur la beauté \u2014 sou- [rence physique, écrivez-moi et je se- vent sans avoir fait les études préa- |rai heureuse de vous conseiller par lables les qualifiant pour faire des |lettre personnelle \u2014 mais ne me recommandations \u2014 je me suis sur- |demandez pas de vous répondre par tout bornée à vous montrer com- |les colonnes du journal que vous liment, en suivant ponctuellement les sez, car je ne puis publier la répon- préceptes de la nature et de l\u2018hy- vers une plus grande beauté, se dans 41 journaux dans l\u2019espoir d'atteindre une correspondante anonyme.Et n\u2019oubliez pas que j'ai publié toute une série de feuillets sur la beauté \u2014 développement du buste, soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux; maigreur, excès de graisse, poids et mesures normales; enlèvement des poils follets, etc.Ces feuillets ne sont pas des réclames \u2014 ils ne comportent que des conseils et des recommandations tout à fait désintéressés.Il suffit d'indiquer lesquels (ou lequel) de ces feuillets vous intéressent et de m'adresser un timbre de 3 sous pour chaque feuillet désiré, lesquels vous | seront envoyés discrètement dans une enveloppe qui ne révèle pas l\u2019origine ou la nature de son contenu.Adressez vos commandes à \u201cCousine Blancht\u201d, 197 rue Ste-Catheri- ne ouest, à Montréal et vous recevrez une réponse par retour du courrier, Crusine Blanche.HYDROCELE, VARICOCELE condition locale embarrassante rapidement ramenée à la normale par court traitement non-chirurgical, au bureau.Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, Québec.giène, vous pouvez acquérir une beauté plus durable qu\u2019en recourant aux artifices du cosmétisme moderne.Ainsi, il est une pseudo-experte en beauté qui a osé recommander, non seulement dans des articles, mais à la radio, l\u2019usage d\u2019un mélange de péroxide et d\u2019ammoniaque pour détruire les poils follets! Jamais ce mélange n\u2019a fait disparaître un seul de ces poils importuns.Tout au plus, peut-il les faire blanchir et diminuer ainsi leur visibilité.et ce mélange a le grand désavantage d\u2019assécher la peau et de produire des érosions encore plus laides que les malheureux poils qu\u2019on veut détruire! Peut-on être à ce point inconsciente de ses devoirs Adressez-vous a: 84, St-Jean-Baptiste, \"IMPRESSIONS De toutes sortes .L'IMPRIMERIE DE MONTMAGNY, (En face du bureau de la Cie A.Bélanger, Ltée) Attention spéciule aux commandes par la malle.MONTMAGNY.\u2014 envers le publie féminin ?16\u2014JNO.Est-ce dire qu\u2019on ne doit rien faire pour se débarrasser des poils follets ou encore ne recourir qu\u2019à = em\u2014 l\u2019épilation douloureuse, ou à l\u2019opé- STE-MARGUERITE Messe Anniversaire Le 29 décembre dernier, à Pocca- sion de son 25e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale, était de passage parmi nous, M.l\u2019abbé Arthur Gagnon, curé de St-Philémon.Il a célébré une grand\u2019messe à laquelle assistaient plusieurs parents.Il a aussi rendu visite à son frère, M.J.-Laurent Gagnon, et autres parents.Nos félicitations et nos meilleurs voeux à ce distingué jubilaire, VISITEURS MM.les abbés Eug.Dussault, du Séminaire de Québec, e, Eug.Gagnon, asst-aumônier du Couvent de Le SUN TRUST Limitée Art.Vallée, C.R., président C.Delagrave, N.P., J.-A.-E.Gauvin, Aimé Parent, gérant général, 10 ouest, rue St-Jacques.Montréal.NOS DIVERSES FONCTIONS CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Albert Hudon, vice-président J.-A.Brillant, vice-président Hon.R.Grothé, J.-C.Hébert, N.P., | EXECUTEUR TESTAMENTAIRE ADMINISTRATEUR FIDUCIAIRE AGENT DE TRANSFERT REGISTRAIRE GARDE DE TITRES COFFRETS DE SURETE Joseph Simard, vice-président J.-E.Labelle, CR.Hon.L.Moraud, C.R.J.Alp.Fugére, gérant local.132, rue St-Pierre, Québec.St-Damien, étaient en visite dans leur famille, à l\u2019occasion du Nouvel An.\u2014M.C.-Edouard Deslauriers, de Québec, est en visite au presbytère.MARGUILLIER M.Arthur Lacasse a été nommé marguillier en remplacement de M.Louis Dumont sortant de charge.Marie.ALLER et LISEZ NOTRE JOURNAL R E T 0 U R ANNONCEZ DANS QUEBEC a \u201cLE PEUPLE\u201d \u2014\u2014 Vancouver oo.Victoria Expédiez-nous Seattle vos volailles .Première Classe $144.20 vivantes.Classe Touriste $127.90 \u2014 Voiture .$100.45 Edmond Sylvain Enr.Jocati Viandes et Provisions Prix és cation de wa- 48, rue Champlain, Repas à bon marché sur Québec.les trains.Outre de sauver du temps et du trouble, vous augmenterez ainsi vos profits.du Trafic-Voyageur, Pacifique représentant toutes les lignes Montréal, sovifêti 3 , stique abel mn Uhh Akh Ne ee Tous les plaisirs de lle EN HIVER Sur la Cote du PACIFIQUE Attrayants Tarifs et Services de Trains! Si les sports d'hiver ont peu d'attrait pour vous\u2014s: vous préférez les plaisirs de l'été-\u2014le golf, les promenades a pied, & cheval ou en auto dans un décor verdoyant, le tennis ou le yacht- ing-\u2014rendez-vous sur la côte du Pacifique, ou les frimas de nos hivers sont à peu près inconnus.En route, vous pourrez admirer les Rocheuses sous la neige \u2014 un spectacle inoubliable.Prix spéciaux dans les hôtels.Billets encore réduits sur les trains, d'ici au 14 mai.Validité de 6 mois.Arréts facultatifs en route.n TOURNOI DE GOLF D'HIVER Victoria \u2014 7-12 mars 1938 Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent Canadien, Gare du Palais, Québec, de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, PACIFIQUE CANADIEN \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 14 JANVIER 1938.2 ee pm .GIN CAN ma, CROIX \"NOTRE FAVORIFT NATIONAL ADIN DOR | brivenes (assez - \u201cIA GRIPPE \u2014de l'eau bien chaude ~4¢ jus d'un citron \u2014deux doigts de MELCHERS \u2014du eucre au goût \u2014saupoudrez de muscade NOTES LOCALES Au prône de la grand\u2019'messe d= dimanche, le 2 janvier, notre curé, M.l\u2019abbé Lessard a donné un rapport des opérations de la Fabrique de Montmagny, pour l\u2019année 1937, qui se résume comme suit: Total des recettes: $22,739.06 Total des dépenses: 19,889.94 En caisse le 31 déc.: $ 2,849.12 Remb.durant l'annee: $ 821.00 Billets dûs par la Fabrique: 15,647.60 En caisse le 31 déc: 2,849.12 Donc, dette réelle: $12,798.48 Durant l\u2019année, la Fabrique a constiuit une cuisine, une voute, réparé la cheminée de l\u2019église, l\u2019aqueduc de la salle publique, fournaises de l\u2019église, ete.\u20140\u2014 STATISTIQUES l'OUR 1937 Le premier janvier, suivant la coutume établie, M.le curé a communiqué à ses paroissiens les statistiques pour l\u2019année 1937, qui se lisent comme suit: 180 baptêmes, 34 mariages, et 111 sépultures, dont 65 d\u2019adultes et 45 d\u2019enfants.En 1936, il y avait eu: 202 baptêmes, 46 mariages et 72 décès, dont 29 enfants et 49 adultes.En 1935: 192 baptêmes, 35 mariages et 100 sépultures.\u2014\u2014o Au prône du 9 janvier, M.le curé a recommandé aux prières, Dame Valéda Bernier, épouse de feu M.Emile Lavallée, tailleur, décédée à l\u2019hôpital de Cartierville, près de Montréal, ces jours derniers, à l\u2019âge de 68 ans.La défunte était la soeur de Mme Arthur Coulombe, de MM.Edmond et Ls-Philippe Bernier, de notre ville, et de MM.Ozanam Bernier, de Montréal, et Wenceslas Bernier, de Trois-Rivières.Notre journal présente à la famille en deuil, sincères sympathies.\u20140 D.CES \\ Québec, le ler janvier, est aussi décédée Mlle Virginie Talbot, à l'âge de 81 ans et 8 mois.La défunte était la fille de feu M.Prudent Talbot, autrefois de Montmagny.Elle laisse pour la regretter, ses soeurs: Miles Elmina et Sara Ta!boct, ses frères, MM.Will\u2019expression de ses.|frid Talbot, de Montréal, et Odilon Talbot, de Québec.Nos sympathies a la famille.\u2014o\u2014 Nous souhaitons un prompt et rarfait rétablissement à Mme Mathias Lislois et au jeune fils de Met Mme Eugène Blanchet qui sont revenus à Montmagny, après quelques jours passés à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.\u20140\u2014 M.Jos.C.Hébert, vice-président de I'Association Avicole Provinciale, est allé à Montréal, cette semaine, assister à l\u2019exposition avicole annuelle, qui a été tenue aux Galeries Baillargeon, rue Ontario, du 11 au 15 janvier.\u20140 SEPULTURE Le 3 janvier, avaient lieu les funérailles de Dame Wilhelmine Lis- lois, épouse de feu M.Joseph Mercier, décédée le ler du courant, à l\u2019âge de 87 ans.Nos sympathies.\u2014_ .M.et Mme Amédée Simoneau et leurs enfants, de Québec, étaient, à l\u2019occasion des fêtes en visite chez des parents.\u20140\u2014 Mlle Thérése Tremblay est retournée a Québec, aprés une vacan- \u2018ce d'une huitaine passée chez son oncle, M.J.Ed.Normand, \u20140\u2014 Mile Hélène Deschênes, institutrice, est allée passer les vacances du Jou» de l\u2019An dans sa famille, à St-Jean Port-Joli.\u20140\u2014 M.et Mime Eugène Blanchet sont allés à St-Pierre, le Ier janvier, vi- 'siter leur mère, Mme Etienne Lis- lois.\u2014_\u20140\u2014 ELECTION CHEZ LES ARTISANS Lundi soir dernier, à l\u2019endroit des séances ordinaires, la succursale Montmagny No.426, de la Société des Artisans Canadiens Francais, faisait ses élections.M.René Paré, avocat, directeur-général de la Société, agissait comme président d\u2019élection.Les officiers suivants ont été proclamés élus: | Président: M.Antonio Laberge; Rep.du Conseil Exécutif: M.Emile Langlois; ler vice-président: { Gamache; 2e vice-président: M.Emile Ber- nier; M.Séraphin Serrétaire-trésorier: M.Amédée Côté; | der Commissaire-ordonnateur: M.\u2014 Ernest Cloutier; Ze Commissaire-ordonnateur: Roland Montminy; ler censeur: M.Armand Boulet; 2e censeur: M.Georges Olivier; 3e censeur: M.Raoul Gaumond; Médecin-examinateur: Dr Paul C.Dupuis, Dr Jos.L.Gagnon.L'installation des officiers aura lieu à la séance de février.\u20140\u2014 FETE DE LA SAINTE-FAMILLE M.Suivant une belle tradition établie en notre paroisse, les Dames appartenant à la confrérie de la Ste-Famille ont célébré pieusement la fête patronale de leur association.La chorale de la Confrérie a exécuté un programme de circonstance pendant la messe de 8 hres dite par M.l\u2019abbé Henri Giguère.Dans l\u2019après-midi, vers 3 hrs, il y eut réunion des Dames de la Sain- te-Famille, et M.l\u2019abbé H.Giguère aumonier de la confrérie, donna aux associés une série de précieux conseils inspirés par la solennité du jour.Il y ajouta ses bons souhaits et sa bénédiction.\u20140\u2014 Notre ex-concitoyen M.Ewin Bé- langer, directeur du cercle philharmonique de Québec, qui a été nommé dernièrement directeur musical de la fanfare du 22e Régiment, partira prochainement pour l\u2019Angleterre où il ira parfaire ses études musicales au Knell Hall, à Londres.Il y fera un séjour de six mois.En plus de ses études musicales proprement dites, M.Bélanger suivra des cours de milice.De Warrent officer No 1 qu\u2019il est déjà, il sortira de l\u2019école de Londres avec le grade de lieutenant, ce qui lui permettra d\u2019occuper un poste plus inipor- tant dans l\u2019armée.Nous félicitons de tout coeur M.Bélanger pour ses succès répétés, et nous lui souhaitons que son séjour au pays d\u2019Albion soit bon et heureux.\u20140\u2014 Mesdames Vous avez peut-étre pour le temps du Carnaval une jolie toilette neuve, il vous faut un bon Corset, un bon Soutien-Gorge.Profitez des grandes réduciions dans ces lignes.Corsets depuis 75c, Bandeaux depuis 25c.Encore.AU BON MARCHE, 14, de la Gare, Montmagny.\u2014o\u2014 QUARANTE-HEURES Ces exercices ont cu lieu au couvent de la Congrégation, du 19 au 12 janvier.I] y eut messe sclennel- le d\u2019ouverture 4 7% hres lurdi.Et chaque soir prière, chapelet et adoration.C\u2019est dans une chayelle superbement décorée que Notre-Sei- gneur reçut les hommages des âmes pieuses dévotes à la Sainte-Eu- charistie.En cette année de préparation au grand congrès eucharistique natio- pg Au progra Evitex les rhumes en vous donnant un air frais, net et vivifiant 3 respirer.Protégez en même temps vos meubles, pein- Un humidificateur peut faire tout ceci pour moins que 2¢ d\u2019électricité par jour.Renseignez-vous chez votre fournisseur d'appareils électriques =.ou consultez notre ingénieur spécialiste.tures et tapis.\u2018 Mardi soir à 8 heures \u2014Postes CHRC et CKCV Marthe Lapointe mme Quebec Power : FO En A ter PSI LACS E RAP ù Eprouves ia valeur de RAZ-MAH dans votre propre cas.Ach.tes-en une boîte de 50c.ou de $1 chez voire 5 P'srmacien ou, pour recevoir us eesai gratuit, év.oes à TEMPLETONS LIMITED, 56 bolborui Sever \u201coronto, 2 Cutarie- \u201coe nal qui se t'endra à Québec en juin prochain, i! convent de multiplier les dérnonstratiors envers le plus grand des Sacrements et de redoubler de dévotion envers les divins Mystères.-6- EXPORTATIIN D\u2019OEUFS EN ANGLETERRE Notre Association Avicole qui a fait beaucoup depuis quelques années pour le progrès de l\u2019Aviculture dans notre district, a été appelée à prêter son concours pour l\u2019exportation d'oeufs strictement frais sur le marché anglais.C\u2019est là une récente initiative du Ministère Provincial d\u2019agriculture, dont la section avicole est sous la direction de M.Jos.D.Barbeau.Pendant huit semaines conséeu- tives, un lot de 50 caisses de 15 douzaines d\u2019oeufs, strictement frais de la semaine, seront expédiés chaque mercredi, de Montréal pour l\u2019Angleterre, via Halifax, ce qui veut dire que ces oeufs seront délivrés aux consommateurs anglais dans les 15 jours de leur production.On sait que jusqu\u2019à présent, seuls les oeufs d\u2019entrepôt étaient exportés.Si cette tentative réussit, ce nouveau débouché pour des oeufs strictement frais, pourrait devenir avantageux pour les aviculteurs du Bas St-Laurent.Ce marché ne sera profitable que dans la mesure ou les ocufs parviendront à l\u2019état de fraicheur parfaite.\u2014\u2014 M.P.H.Béchard, gérant de la Cie A.Bélanger, Ltée, M.Jos.C.Hébert, président de la même compagnie, et M.J.A.N.Proulx, gérant des ventes, sont allés à Montréal et Ottawa au commencement de la semaine, dans l\u2019intérêt de cette compagnie.\u20140\u2014 Mlle Régina Collin, G.M.G., de Québec, est venue passer le temps des fêtes chez son père, M.Michel Collin.\u20140\u2014 \u2014MIlle Maria Létourneau s\u2019est rendue visiter des parents à l\u2019Islet et à Québec, à l\u2019occasion du Nouvel An.\u20140- Mlle Yveite Berthiaume, de Mont réal, a passé les vacances de Noel et du Nouvel An chez son grand- père, M.J.L.A.Normand.\u2014eo\u2014 M.et Mme J.Ed.Normand sont allés passer la fête des Rois à St- Piorre, les hôtes de M.et Mme Uh.Simonneau.Qe Points d'ourlets à bord picots (Hemstitch).Commandes par la malle exécutées promptement.Mle Ernestine Côté, 15, St-Thomas, Montmagny.\u20140 Mme Alex.Béchard s\u2019est rendue à Québec, au début de l\u2019année faire visite à la Rév.Sr.M.Thérèse des Buissonnets, de la communauté des SS.du Bon-Pasteur.\u20140\u2014 Mlle M.L.Bilodeau était, les ler et 2 janvier, de passage & Québec et à Thetford Mines, où elle a visité des parents.\u20140\u2014 Mme Edmond Laflamme, accompagnée de Mme J.B.Dubé, de Riv.du Loup, est allée à Montréal cette semaine, à l\u2019occasion de la profession religieuse de sa jeune fille, ln Rév.Sr.Ste-Célina (Rita Laflamme) de la Cong.N.D.\u2014o\u2014 Mme Poulin, de St-Martin de Beauce, est en promenade chez son fils, M.J.J.Poulin.Qe La Convention annuelle des voyageurs de la Cie A.Bélanger, Ltée a été tenue au bureau de cette compagnie, samedi et dimanche des- nier: Une trentaine de voyageurs, de la province d\u2019Ontario, des cantons de l\u2019Est, qe l\u2019Abitibi, de Montréal, Trois-Rivières, Québec, Riviè- re-du-Loup, Rimouski, ete, étaient de passage à Montmagny, à cette occasion, \u20140\u2014 Miles Irène et Adèle Green, Jeanne Marquis et R.St-Laurent ont passé la fête des Rois à Québec, les invitées de M.et Mme M.Marquis.\u2014\u2014 MM.Onil et Henri Labbé se sont rendus à Victoriaville, la semaine dernière, visiter des parents.\u20140\u2014 M.Ludger Tondreau, Mlles Alice, Maria et Thérèse Tondreau étaient, dimanche, de passage à Québec, les invités de leur soeur, Mme J.-A.Rousseau.\u20140 M.et Mme Raoul Levesque et leurs enfants sont allés passer les | fêtes du Nouvel! An dans leur famille, à St-Mathieu de Rimouski.\u20140\u2014 : Lingerie et Bas pour Dames Robes de nuit, Pyjamas en soie, crêpe et suède, Camisoles, bouffants en laine et en tricot, toujours la fameuse marque WATSON.Les bas laine Penmans, Bas crêpe soie, etc.À grande Réduction durant le mois de janvier.AU BON GOUT, 14, de la Gare, Montmagny.\u20140\u2014 Mlle Lucienne Gaudreau, de Qué- bee, a,passé quelques jours chez Met Mme Henri Gaudreau et autres parents.\u20140\u2014 Mlle Jeanne d\u2019Arc Vézina, de Sherbrooke, a passé quelques jours de vacance dans sa famille.\u20140\u2014 MM.J.-C.Fortin et J.Corriveau sont de retour d\u2019une promenade à Montréal.\u20140\u2014 M.et Mme Maurice Fréchette, Miles Alvine et Délia Dubé, Alice Fréchette et M.Jules Fréchette étaient les hôtes de M.et Mme Louis Latulippe, de St-Valier, à l\u2019oecasion de la fête des Rois.\u20140\u2014 MM.et Mmes Albert Gagné et Wellie Beaumont sont allés à Québec, au temps des fêtes, visiter leur mère, Mme Louis Dionne, et autres parents.\u20140\u2014 M.J.Bilodeau, de New-York, est en promenade à Montmagny, l\u2019hô- te de son oncle, M.le curé J.-À.Lessard, ey de sa soeur, Mlle M.-L.Bilodeau, \u20140\u2014 M.et Mme Gérard Leveillé et leurs enfants sont de retour, apres avoir passé quelques jours à Lévis, chez des parents.\u20140\u2014 M.Daniel Dion, de Meredith, N.H., et son frère, M.Fortunat Dion, de Le Pas, Man., ont passé le temps des fêtes chez leurs parents, M.et Mme J.-B.Dion, du Bas de la Paroisse.\u20140\u2014 À l\u2019occasion des fêtes du Nouvel An et des Rois, les personnes suivantes ont visité leurs familles respectives: M.l\u2019abbé M.Paré, directeur du Collège de Sti:-Anne de la Pocatiè- re, ses parents, M.et Mme Joseph Paré.M.l\u2019abbé C.Leclerc, professeur, Collège Ste-Anne, sa mère, Mme Vve H.Leclerc.M.l\u2019abbé L.Bernier, vicaire à Deschambault, sa mère, Mme Vve Alph.Bernier, \u2019 M.l\u2019abbé L.Bélanger, de Québec, son père, M.Fortunat Bélanger, M.l'abbé F.Bernier, du Collège Ste-Anne, ses parents, M.et Mme J.-Ad.Bernier, M.l\u2019abbé Armand Proulx, vicaire à St-Fidèle de Québec, ses parents, M.et Mme Jos.-A.Proulx, M.l'abbé R.Côté, de Sainte-An- ne, son père, M.L.-Emile Côté, MM.les abbés Paul Nicole, de l\u2019Archevêché de Québec, et J.-Luc Nicole, de Stie-Anne de la Pocatiè- re, leur père, M.Wenceslas Nicole, M.l\u2019abbé Marc-C.Després, vicaire à St-Jean Port-Joli, la famille de Mme Vve Aug.-C.Després.M.et Mme Henri Bernatchez et leurs enfants, de Québec, leurs parents, M.et Mme Edmond Bernat- chez, M.et Mme Moise Desroches et leurs enfants, de Québec, M.et Mme Ludger Couillard, M.Ludger Tondreau, de la Banque Royale, de Montréal, ses parents, M.et Mme Eug.Tondreau, \u2018M.et Mme J.-Octave Robin et leur famille, de Québec, leurs parents, M.et Mme Arséne Robin, Mlle Marguerite Hébert, G.M., de l'Hôpital du St-Sacrement, Québec, son père, M.Jos.-£.Hébert.\u20140\u2014 M.l'abbé J.-Chs Dumas, curé de St-Samuel de Beauce, son père, M.Adélard Dumas.M.et Mme Edouard Lamonde, de Saint-François, leurs parents, M.et Mme J.-Omer Nicole.MM.et Mmes Luc Catellier et Aurèle Corriveau, de St-Valier, leur mère, Mme Vve Amédée Bernier.M.J.-Amédée Doyer, de Québec, l'hôte de sa mère, Mme L.Doyer, et de sa soeur, Mme J.-C.Hébert.M.l\u2019abbé J.-C.Côté, vicaire à St- Pierre, M.et Mme Armand Morin et leurs enfants, M.et Mme Alph.Côté et leurs enfants, de Québec, M.Omer Côté et son fils Marcel, M.et Mme Paul-Emile Drapeau, de Montréal, ainsi que Mme Georges Bouffard, de Boston, chez M.et Mme Amédée Côté.\u20140\u2014 M.et Mme Raoul Poirier, leur fils Jacques, et Mlle Noella Proulx, de Québec, chez M.Arthur Proulx.mr Disques Victor.Grande variété dernes.LA PHARMACIE DU DR GAGNON La plus complète du District de Montmagny.La seule pharmacie dans Montmagny et qui a seule, selon la loi, le droit de porter le nom de \u201cPHARMACIE\u201d.Prescriptions remplies avec soin.Agence des fameux remèdes Rexall, Remèdes Faguet et de toutes les meilleures marques d\u2019articles de toilette ou de pharmacie en général.Nous faisons une spécialité ds bandes herniaires.Ajustement garanti.Cartes postales.Papeterie au complet.Films à vendre, développement des pellicules (Films) agrandissement gratuit des photographies produites.\u2014 temps et pour toutes circonstances.Cette pharmacie possède un département ou salon pour rafrai- chissements avec COMPTOIR-LUNCH, Soda-fontaine des plus mo- Le Dr GAGNON demeure constamment à decin, à Montmagny, attaché personnellement au service de sa pharmacie.Il exerce plus que jamais sa fameuse spécialité: L\u2019EXTRACTION DES DENTS SANS AUCUN MAL.d\u2019articles pour cadeaux en tout son bureau de mé- M.Eugène Proulx et ses enfants, de Québec, dans les familles Proulx et Paré.M.J.-M.Lépine, de Montréal, sa mère, Mme Lépine.M.et Mme J.-B.Dubé, de Rivière du Loup, et leur jeune fille, chez leurs parents, M.et Mme Edmond Laflamme.M.et Mme Eddy Gaudreau, de Québec, Mme Vve Elzéar Gaudreau.M.et Mme Ernest Masson et leur fillette, de St-Flavien, chez leurs parents.Mlles Gracia ey Fleurette Whitman, de Québec, dans la famille de M.J.-D.-P.Vallée, Mme J.Legendre, de Beauhar- nois, chez ses parents, M.et Mme Joseph Lemieux.\u20140- BAPTEMES Le 4 janvier, M.l\u2019abbé E.Simard a baptisé Joseph-André-Jean-Guy, fils de M.et Mme Alfred Ouellet (née Georgette Gagné).Parrain et marraine: M.et Mme Candide Ouellet, grands-parents de l\u2019enfant.\u20140\u2014 Le 5, l\u2019_épouse de M.Laurent Paquet, née Louisiane Coulombe, un fils baptisé par M.l'abbé H.Giguè- re, sous les noms de Joseph-Wellie- Jean-Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Wellie Paquet, grands-parents de l\u2019enfant.\u20140 Le même jour, a aussi été baptisé par M.l\u2019abbé Giguère, Jostph- Gérard-Paul, fils de M.et Mme Dio- gène Caron (née Marie Bernier).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Gagné, oncle et tante de l\u2019enfant.\u20140\u2014 Le 6 janvier, M.l\u2019abbé E.Simard baptisait Marguerite-Marie-Moni- que, fille de M.et Mme Eugène Gau- mond, née Eliane Chabot.Parrain et marraine: M.et Mme Thomas Lacombe, grands-parents de l\u2019enfant.\u20140\u2014 Le même jour, M.et Mme Eugène Bélanger (née Léa Gagnon), deux enfants jumeaux: Marie-Ange- Irène.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Gagnon, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph-Alfred-André: Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Gau- dreau, oncle et tante de l\u2019enfant.\u20140\u2014 Le 6, a aussi été baptisé Joseph- Alexandre-Rosaire, fils de M.Nu- ma Deschamps et de Dame Joséphi- ne Courbron dit d\u2019Amours.Parrain et marraine: M.et Mmt Alex, Morin, fils, cousins ge l\u2019enfant.\u20140\u2014 Le 9 janvier, l\u2019épouse de M.Amédée Fortin, née Rosalie Métivier, une fille baptisée par M.l'abbé H.Giguère, sous les noms de Marie- Eugénie-Annette.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Boucher.\u20140\u2014 Le 11, a aussi été baptisé par M.I'abbé H.-A.Boulet, Joseph-Alfred- Jean-Guy, fils de M.Alfred Chias- son et de Dame Jeanne d\u2019Are Des- champs.Parrain et marraine: Joseph Deschamps.SEPULTURES Nos sincères condoléances à Met Mme Gérard-C.Després, née M.- Anne Beaudoin, qui viennent d\u2019être M.et Mme te Madeleine, décédée le 6 du courant, à l\u2019âge d\u2019un an et 8 jours.\u20140\u2014 Le 8, a aussi été inhumé le corps de Raymond, fils de M.et Mme Léopold Proulx (née Gabrielle Pelletier), décédé la veille, âgé de 7 mois et 23 jours.\u20140\u2014 REMERCIEMENTS Mme Etienne-C.Lislois, ainsi qua la famille W.- Nicole, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies, 3 l'occasion du décès de Dame Vve Joseph Mercier.\u20140\u2014 DECES A lHôtel-Dieu de Québec, le ler janvier, à l\u2019âge de 81 ans ,est décédée Mlle Virginie Talbot, autrefois de Montmagny.Elle était la tante de Mme Arthur Coulombe, de notre ville.\u20140\u2014 ELECTIONS MUNICIPALES La mise en nomination pour l\u2019élection de trois conseillers de la Municipalité de la paroisse de St-Tho- mas, a eu lieu mercredi, le 12 janvier, à la Salle Publique.Les conseillesr sortant de charge étaient: MM.Henri Boulanger, Georges Langlois et Nap.Thibault.Les deux premiers ont été réélus à l\u2019unanimité, et M.Joseph Boulet, du Bras, a été élu pour remplacer M.Napoléon Thibault, démissionnaire.Le conseil actuel se compose de M.Irenée Poirier, maire, et de MM.Jos.-C.Lislois, Henri Boulanger, Geo.Langlois, Emile Coulombe, Alonzo Couillard et Joseph Boulet, conseillers.Nos félicitations.\u20140\u2014 DECES Nous avons le regret d\u2019annoncer à nos lecteurs la mort de M.James D.Stewart, décédé le 12 du courant, après une courte maladie, à Page de 76 ans.M.Stewart était avantageusement connu à Montma- gny et jouissait de l\u2019estime et de la considération de tous.Il laisse pour le regretter, son épouse, née Eva Patton, et un fils, M.Montagu Stewart.Les restes mortels ont été transportés à Québec, où l\u2019inhumation a eu lieu vendredi matin.Nous offrons à Mme Stewart, ainsi qu\u2019à son fils, l\u2019expression de nos plus vives condoléances.Funérailles de .(suite de la page 1) de la mort de M.Alphonse Boutin, soit par télégrammes, lettres de sympathies, offrandes de messes, bouquets spirituels, affiliations, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.La St-Jean-Baptiste .(suite de la lére page) Société nous adresse une lettre dans laquelle elle nous demande d\u2019adhérer à la société dite diocésaine.Il est proposé par M.Jos.-C, Hé- bert, secondé par M.Sam Marcotte qu\u2019une résolution demandant notre adhésion à la Société Saint-Jean- Baptiste de Québec devenue diocésaine, soig transmise à qui de droit.Voilà en peu de mots le travail dès sa première séance de l\u2019année.Le Secrétaire éprouvés par la mort de leur fillet- - Arrêts aux gares intermédiaires.preiche ou au Bureau du CN.10 rue SERVICE DE TRAINS SUPPLEMENTAIRES QUEBEC \u2014 LEVIS \u2014 RIVIERE DU LOUP En vigueur du 1 au 28 Février 1938.TOUS LES JOURS EXCEPTE LE DIMANCHE Lire de haut Lire de bas en bas en haut 430 P.M.Dép.QUEBEC (Traverse) Arr.9.40 AM.4.45 P.M.Dép.LEVIS Arr.9.20 AM.6.05 PM.Arr.MONTMAGNY Dép.757 AM.8.35 P.M.Arr, RIVIERE-DU-LOUP Dép.5.30 A.M.Pour plus de renseignements, adressez-vous à l'agent du C.N, le plus Ste-Anne, Québec, Tel, 2-8201.CANADIEN NATIONAL préliminaire fait par notre Société, ç + "]