Le peuple : organe du district de Montmagny, 4 février 1938, vendredi 4 février 1938

[" A a Ne prenez pas de Risques! \"Achetez les Harnais .\u201cJACQUES\u201d Grand choix de Valises et Sacs de voyage.Une visite est sollicitée ou envoyez- nous vos commandes par la malle.La Cie J.H.Jacques & Fils, Edifice Lachance, - 265 rue St-Paul, QUEBEC ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY REDACTION N ha 0 ; a.A\\ ai ET ADMINISTRATION, B.P.228, MONTMAGNY, P.Q.263 rue St-Paul, seen PRELARTS ET CARRES (Rugs) \u201cARMSTRONG\u201d Choix considérable de nouveaux dessins attrayants En vente chez les meilleurs marchands.Distributeurs : LA CIE G.I.LACHANCE QUEBEC.VOL.KXXVII.\u2014 No.17.Sainte-Marie, Comté de Beauce.reves VENDREDI LE 4 FEVRIER 1938.LITURGIE DE LA SEMAINE FEVRIER : Mois de la Sainte Famille Dimanche, 6 \u2014 5ème après l\u2019Epiphanie.(s.d.vert).Evangile: Le bon grain et Solennité de la Purification Bénédiction des cierges.l\u2019ivraie.S.Matt.13: 24-30.de la B.V.Marie.(Blanc).Lundi, 7 \u2014 S.Romuald, abbé.Mardi, 8 \u2014 S.Jean de Matha, Conf.Mercredi, 9 \u2014 8.Cyrille d\u2019Alexandrie, Ev.Conf.Doct.Jeudi, 10 \u2014 Ste Scolastique, vierge.Vendredi, 11 \u2014 Apparition de N.-D.de Lourdes a Ste Bernadette.(dbl.m.blanc).Samedi, 12 \u2014 De la Sainte Vierge.L\u2019Evangile adapté à l\u2019Eucharistie.Dans l\u2019Hostie: Je trouve Jésus, le Semeur du bon grain qui l\u2019affermit et lui donne assez de vigueur pour qu\u2019il ne soit pas étouffé par livraie semé par Satan.Que veut de moi Notre-Seigneur en cette année du Congrès Eucharistique National?Il veut que pour autant qu'il est en moi, je seconde la Providence dans ses vues pleines d\u2019amour pour lesquelles elle tolère le mélange de l\u2019ivraie avec le froment, et que j'aille à la Table Sainte me revêtir de zèle et de charité pour la conversion des pécheurs.SAINT-PIERRE M.et Mme Johnny Beaudoin (Irma Morin), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé le 18 janvier.Parain et marraine: M.et Mme Arthur Beaudoin, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.Mercredi, le 26 janvier, a été béni à Québec, le mariage de M.Ls Gendron avec Mlle Alphonsine Bé- land.UE M.F.-X.Proulx est allé à Qué- dec, assister au mariage de sa petite-fille, Mlle Thérése Proulx, qui a été célébré le 1er février.\u2014Mlle Alice Proulx, de Québec, a passé quelques jours chez son père, M.Réal Proulx.BERTHIER Mme Eugène Blais est en prome- made à Québec, l\u2019invitée de sa fille et de son gendre, M.et Mme Chs Boiteau.\u2014Mme Jules Carbonneau et Mlle Cécile Carbonneau sont de retour \u2018d\u2019un voyage à Trois-Rivières.\u2014M.Léonidas Bernier, de Lau- \u2018zon, était, dimanche, l'invité de son amie, Mlle Jeannette Mercier.\u2014M.Tabbé Armand Coulombe, Eccl., du Grand Séminaire de Qué- bee, est reparti aprés avoir passé les vacances chez son pére, M.Jos.Coulombe.\u2014M.et Mme Paul Talbot sont allés à Saint-Pierre, cette semaine.\u2014M.Hector Buteau est de retour d'une promenade & Montréal, ou il a rendu visite à sa soeur, Mme Fer- gusson.\u2014Mlle Laura Turgeon est retournée à Saint-Charles, après avoir passé quelque temps chez ses soeurs Mmes Emile Leblanc et L.- Emile Bossé.\u2014Le 18 janvier, avait lieu dans notre paroisse, l\u2019ouverture des cours de couture donnés par une confé- cial, Mlle Rolande Gagnon.Un grand nombre de jeunes fil- ies ont suivi assidûment ces cours qui se sont terminés le 28 janvier.SAINT-PAMPHILE Va-et-vient Mlle Adrienne Bélanger, G.M., à lhôpital de l\u2019Enfant-Jésus, est actuellement en visite chez sa tante, Mme Calixte Bélanger.\u2014Mme A.Bilodeau et ses deux filles Mlles Antonia et Lucienne Bi- lodeau sont allées passer quelques mois à Québec.Sépulture M.et Mme Amédée Leclerc ont eu la douleur de perdre leur fillette, Madeleine, décédée le 7 janvier, à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, âgée de 5 ans.Nos plus sincéres sympathies.SAINT-MARCEL DECES C\u2019est avec regret que nous annonçons le mort de Mme Elzéar Bélanger, (née Alphonsine Pelletier), à l'âge de 74 ans et quelques mois.Élle fut une mère dévouée, pleine de courage, généreuse et charitable.Elle n\u2019a rien épargné de son temps et de son énergie pour rendre service à tous ceux qui recouraient à elle.En un mot, elle fut une mère vraiment chrétienne.La défunte laisse pour la pleurer, son époux; ses enfants: Xavier, Maxime, Ephrem, Ovila, Rénald, Nazaire et Gérard; ses filles: Zé- phirine, Julia, Marie-Ange et Ma- rie-Reine.A toute la famille en deuil, nous offrons nos sincères sympathies.Sor.service fut chanté le 22 janvier, au milieu d\u2019une foule considérable de parents et d\u2019amis.Le Rév.Père Auguste St-Pierre, des Missions d'Afrique, neveu de la défunte, officiait.rencière du gouvernement provin- LISEZ NOTRE JOURNAL J.0.C A MONTMAENY Mardi le 8 et jeudi le 10 à la Salle des Chevaliers de Colomb Grande soiré Venez voir .\u201cLE PARDON e récreative.D'UNE RACE\u201d ou le Roman d\u2019EVANGELINE CHICOT vous fera rire aux larmes.aussi Chants et Orchestre de \u201cCow-boy\u201d.Sketches.Admission générale: .Sièges réservés, à la pharmacie Gagnon, .Hatez-vous, les billets s\u2019enlèvent rapidement.SUR LA TOMBE DE MME ADOLPHE LABBE MONTMAGNY La mort, cette impitoyable mois- | sonneuse, à visité notre foyer aux premières heures d\u2019une nouvelle année.Notre pauvre maman est partie pour un monde meilleur en s'endormant pieusement dans le Seigneur, aprés une maladie de plusieurs mois.Elle a édifié les siens par un incomparable courage et une héroique résignation a la volonté de Dieu.De son lit de souffrance, elle nous souriait encore.Ces sourires forcés nous touchaient aux larmes, mais il nous semble toujours que c\u2019est d\u2019un lumineux sourire qu\u2019elle nous répond de Là-Haut.Nous nous inclinons sur sa tombe en y déposant l\u2019obole d\u2019une prière.Vous qui pleurez sur son tombeau, consolez-vous, regardez le Ciel.Ce Ciel qui est ouvert à ceux qui ont aimé, soufert et pleuré, et qui, malgré les épreuves et les peines, ont toujours espéré en Celui qui doit être toute notre espérance.Adieu.\u20140 Le 26 janvier, est décédée après une longue maladie soufferte avec résignation, Mme Adolphe Labbé, née Mary Gagné, à l\u2019âge de 76 ans.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé E.Simard, et le service fut chanté par M.l'abbé Bélanger, assisté de MM.les abbés H.Giguère et H.-A.Boulet, comme diacre et sous-diacre.Portait la croix: M.Hubert Coulombe.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Zotique Mercier, Jos.Coulombe, Napoléon et Joseph Thibault.Le deuil était conduit par ses fils: Arthur, Adolphe et Odilon Lab- bé; ses petits-fils: Jules-Emile Beaulieu, Emile et Eugène Labbé, et plusieurs autrès parents et amis de la famille.La défunte laisse pour pleurer sa perte, plusieurs enfants, dont quatre fils: Odilon et Arthur, de Montmagny, Adolphe, de Montréal, Henri, de Fort-Frances, Ont.; deux filles: Mme Alphée Beaulieu (Ma- rie-Louise), et Mme Alexandre Gravel (Amarilda), de Montréal; une belle-fille, Mme Joseph Labbé, de Montréal; elle laisse aussi deux soeurs: Mme Thomas Talbot (Adé- lia), de Montréal, Mlle Evangeline Gagné, de Montmagny; plusieurs fréres: MM.Johnny Gagné, de l\u2019Ouest Canadien, Camille Gagné, de Port-Arthur, Ont.,, Narcisse Gagné, de Fort William, Ont, Cyrias Gagné, de Fort-Frances, Ont, Arthur Gagné, de San Francisco, Cal, et plusieurs petits-fils: Emile et Jules Beaulieu, Raoul Gravel, Emile, Roland et Eugène Labbé, etc.Nos sympathies à la famille.Bouquets Spirituels: Mme Joseph Labbé.Offrandes de Messes: MM.et Mmes Alexandre Gravel, Alphée Beaulieu, MM.Adolphe, Arthur et Odilon Labbé, Mlle Evangeline Gagné.Cartes de Sympathies: Familles Arthur Chabot, Emilo Lemieux, Joseph Collin, Zéphirin Coulombe, Mlle Evangeline Gagné, MM.et Mmes Gérard-Alph.Thibault, Philémon Gaudreau, Odilon Robin, Arsène Robin, Mme Jean Thibault, Familles Nap.Minville, Zotique Mercier, Johnny Robin, N.Thibault, Mlles Rita, Madeleine et Jeanne Mercier, M.Gaudose Denis, Mlles M.-Anne Fournier, MM.Roland Minville, Jean-Paul Gendron, Emile et Jules Beaulieu, Raoul Gravel, Mlles Jeanne et Rose Thibault, MM.Roméo Thibault, Joseph Coulombe, Zéphir Coulombe.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier ear- bone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S\u2019adresser au Bureau de notre fournal, jn.o ATTENTION Vous trouverez toujours chez le Secrétaire du Cercle Agricole de Montmagny, M.L.Emile COTE, représentant de la Cie Pépinière Dominion, les plantes vivaces, arbres fruitiers, fleurs et arbres d'ornement de toutes sortes, à prix modérés.28\u20148fs.\u201cMES FICHES\" Sommaire du 1er février HUMANISME L\u2019humanisme et l\u2019histoire, R.P.François Charmot, s.j.MORALE FAMILIALE 173.6 Les dix commandements des parents, Vérine.RELIGIONS 29(52) Les aspirations de l\u2019âme Japonaise, R.P.F.Quamochi.DOGME 2315 La Providence de Dieu, Chanoine Eugène Duplessy.SCIENCES 366 Franklin et la Franc-Maçonnerie, Bernard Fay.ASTRONOMIE 52(09) Lastronomie, I.Laurand.INDUSTRIES 664.5 Vinaigreries modernes, Jac ques Senart.685 La fabrication des skis, Geor ges Lanorville.ESTHETIQUE 701 Esthétique, Mgr Dupanloup.LITTERATURE CANADIENNE 884 L'oublié, Mgr Camille Roy.PHILOSOPHIE de L\u2019HISTOIRE 901 Philosophie et théologie de l'histoire d\u2019après \u201cLa Cité de Dieu\u201d, R.P.Georges Simard, o.mi, HISTOIRE DU CANADA 9(71)*16\u201d Champlain, Saguenay.9(71)\u201c16\u201d Paul De Chomedey de Maisonneuve, Olivier Maurault, 8.6.Le numéro: & sous.Abonnement d\u2019un an: $1.00.Secrétariat de la J.E.C., 515, rue Viger, Montréal.REFLEXIONS Jean Du Les vrais artisans d\u2019une victoire sont rarement ceux dont on parle le plus.\u20140- M faudrait être drôlement bâti pour faire contre bonne fortune mauvais coeur, \u20140 Tino Rossi n\u2019a qu\u2019un filet de voix, mais que de coeur féminins s\u2019y laissent prendre! Il parait que le nombre des fous augmente tous les ans.Avec les programmes qu\u2019on nous donne à la radio, comment voulez-vous qu'il en soit autrement?\u2014o\u2014 i Si les électeurs de St-Henri ont suivi 'exemple de Lotbinidre, c\u2019est avec un tantinet d\u2019hésitation.\u20140\u2014 Il ne suffit pas à un club de ski d\u2019avoir beaucoup de membres: il faut encore et surtout de la neige.\u2014o L'important pour le couvre-chef de ces dames est de ne pas avoir l\u2019air d'un chapeau.\u2014o\u2014 Les politiciens sont cause que notre hymne national est souvent en fort mauvaise compagnie.LE COMPTE RENDU DU CONGRES DE LA LANGUE FRANCAISE _ Le compte rendu du deuxième Congrès de la langue française est actuellement à l\u2019impression.Il pourra être distribué vers la fin de février.Des souscripteurs au Congrès s\u2019impatientent et nous écrivent.Ils s\u2019attendaient de recevoir de gros volume de près de six cents pages dès septembre ou octobre.Ils voudront bien se rappeler qu'il n'est pas si facile de rassembler tant de matériaux nécesaires, de les coordonner, de faire le récit suffisant de la préparation et des journées du Congrès et de faire paraître le tout en quelques semaines.Les comptes rendus de Congrès sont toujours tardifs parce qu\u2019ils sont difficiles à mettre sur pied.Nous espérons que celui du deuxième Congrès ne le sera pas trop.Les Mémoires qui sont aussi à l'impression avancent rapidement.Ils formeront deux autres gros volumes.Qu'on prenne patience! Et qu\u2019on nous fasse confiance! CAMILLE ROY, ptre.Québec, ler février 1938.LISEZ NOTRE JOURNAL IMPORTANTES NOMINATIONS Oshawa, Ont.\u2014 M.C.-E.McTa- vish, gérant-général des ventes, a annoncé dernièrement d\u2019importantes nominations affectant le personnel du bureau régional de Montréal, de la General Motors Products of Canada Limited.M.P.-N.Berry, qui depuis vingt ans fait partie du personnel de la Compagnie et qui précédemment occupait le poste de gérant de la vente au détail au bureau-chef, à Oshawa, devient le nouveau gérant régional.W.-D.Fielding poursuit son travail comme assistant de M.Berry.M.Emile Beaudry devient gérant du service d\u2019administration, assisté par M.E.-C.Lapointe.Ces deux hommes avant de se joindre à General Motors avaient occupé des positions de grande responsabilité dans diverses compagnies du Québec.Guy Durocher, auparavant membre de la General Motors Acceptance Corporation, et Florian-F.O\u2019Donnell deviennent gérants de districts dans la vallée de la Beauce, la péninsule de Gaspé, Chicoutimi et le territoire y compris, avec quartiers généraux à Québec.M.H.-J.Mackle est nommé gérant régional de la division des camions, succédant à M.P.-E.DeGa- gné, qui devient marchand des voitures Chevrolet et Oldsmobile dans la cité de Montréal.M.Mackle possède une expérience très étendue qu\u2019il a acquise non seulement avec General Molors, mais encore avec les compagnies de camions Mack et nternational Harvester.M.Aimé Couture, auparavant gérant de district avec domicile a Québec, prend charge du district très important de Sherbrooke, en remplacement de M, Mackle.Ces changements dans le personnel qui représentent des promotions nombreuses et bien méritées intéressent particulièrement les marchands General Motors de la Province de Québec, où depuis quelques années la compagnie a su améliorer progressivement sa politique de contact intime avec le personnel de ses marchands.POUR CREER DE L'OUVRAGE Les hommes d\u2019affaires surveillent le plan américain pour créer de ouvrage.Le projet pour donner de l\u2019ouvrage à 3,000,000 de personnes aux Etats-Unis en permettant aux industries privées d\u2019investir $25,000,- 000 de capitaux a été expliqué par Lammot du Pont, président de E.- I.du Pont de Nemours & Company, récemment, au congrès de la National Association of Manufacturers.Ce projet a éveillé le plus vif inté- rét dans les milieux commerciaux de l\u2019est du Canada d\u2019après une déclaration publiée aujourd\u2019hui par la National Produced in Canada Association.Cette asociation s\u2019efforce de stimuler l\u2019esprit national des Canadiens en leur faisant comprendre que \u201cpour étre Canadien il faut acheter des produits canadiens\u201d.Une expérience de ce genre faite récemment en Grande-Bretagne a démontré qu\u2019elle pouvait contribuer à diminuer le chômage.On croit qu\u2019en obtenant une coopération plus générale de la part des Canadiens les résultats seraient aussi satisfaisants dans le Dominion.L'un des points sur lesquels on a le plus insisté en commentant le projet de Lammot du Pont est le fait qu\u2019en augmentant le marché pour un produit déjà existant on en réduit le coût.C\u2019est dans ce sens que la campagne en faveur des produits canadiens nous sera avantageuse parce que l'augmentation des ventes de nos produits permettra d\u2019en réduire le prix.L'histoire industrielle prouve que toute expansion continue de la demande est invariablement suivie d\u2019une baisse des prix.© C\u2019est pourquoi l\u2019Association invite les citoyens du Dominion à acheter des produits canadiens chaque fois que les prix et la qualité se comparent d\u2019une façon satisfaisante aux marchandises importées.RESULTATS OBTENUS PAR L'APPLICATION DES LOIS DU MINISTERE DUPLESSIS \u2014\u2014\u2014 A Yassemblée Législative, c\u2019est M.Antonio Barrette, député de Joliette, qui propose l\u2019adresse en réponse au Discours du Trône.\u2014 Au Conseil Législatif, l\u2019adresse est proposée par l\u2019hon.M.Jean-Louis Baribeau.\u2014 Les deux orateurs font une revue des résultats obte- tenus par les lois sociales et agricoles adoptées au cours des deux sessions précédentes.La population a repris confiance Les deux Chambres ont commencé à siéger jeudi après-midi.Deux députés, M.Antonio Barrette, (Jo- liette), proposeur de l\u2019adresse et M.P.-A.Sherman (Compton), se- condeur ont été les deux premiers orateurs à l\u2019Assemblée Législative.Au Conseil législatif, c\u2019est l\u2019hon.M.Jean-Louis Baribeau qui a présenté l\u2019adresse, secondé par l\u2019hon, M.L.- A.Giroux.Après ces discours, les deux Chambres ont été ajournées à mardi prochain pour le débat sur l\u2019adresse.L'hon.M.Jean-Louis Baribeau L\u2019hon.M.Jean-Louis Baribeau siégeait pour la première fois au Conseil législatif.Il a présenté ses hommages aux membres de la Cham bre Haute, à son président, l\u2019hon.M.Alphonse Raymond et au leader de la droite, sir Thomas Chapais.Il a ensuite fait l\u2019éloge de son prédécesseur, le regretté, M.Némèse Gar neau.Puis il a expliqué qu\u2019il ne pouvait avoir une connaissance complète et précise des lois qui ont été adoptées par le gouvernement Du- plessis au cours des deux sessions précédentes.M.Baribeau a donc apporté le sentiment de la population, qui, elle, juge d\u2019après les résultats.La division de Shawinigan que l\u2019hon.M.Baribeau a représenté au Conseil législatif est une région avant tout agricole.Aussi, l\u2019orateur a-t-il surtout parlé de l\u2019agriculture.Après avoir fait une revue de la situation agricole dans notre province, il a déclaré: \u201cIl était temps qu\u2019un gouvernement s'occupe sérieusement de l\u2019agriculture, car les conditions étaient devenues vraiment alarmantes.\u201d En effet, au début du siècle, les cultivateurs formaient 60% de la population totale de la province, ils ne sont maintenant que 33% de la population, comme le notent les évêques dans la lettre collective qu\u2019ils ont publiée, il y a deux semaines.La superficie cultivée a diminué de façon considérable depuis 20 ans, et les revenus de l\u2019agriculture, surtout depuis 1930, baissaient d\u2019année en année.Mais, ce qui était encore plus triste, ajoute l\u2019hon.M.Baribeau, c\u2019est que le mal s\u2019était attaqué aux esprits et aux coeurs.Le cultivateur avait perdu sa ferveur, il avait perdu confiance, et il en était arrivé à ce qu\u2019on peut appeler \u201cle mépris de la terre\u201d.C\u2019est ce qui explique pour une bonne part la désertion de nos campagnes.Parlant alors du crédit agricole, l\u2019hon.M.Baribeau expliqua tous les avantages qu\u2019il présente pour nos cultivateurs.Non seulement, il permet à un grand nombre d\u2019entre eux de vivre sur leurs terres, et d\u2019établir leurs fils, mais encore, en faisant circuler l\u2019argent dans les campagnes, il crée une nouvelle prospérité, il fait baisser les taux d\u2019intérêt et il permet aux municipalités de rétablir leurs finances en se faisant payer leurs arrérages de taxes.Au sujet des législations sociales, l\u2019orateur déclara que si elles produisent de bons résultats, cela est dû au fait que la politique agricole du gouvernement rétablit l\u2019équilibre entre la ville et la campagne.Si le gouvernement ne s\u2019était d\u2019abord occupé de l\u2019agriculture, il serait dangereux d'augmenter les salaires des ouvriers.En effet, ce serait là une nouvelle attraction des villes sur les campagnes et bientôt, les bons effets de cette mesure auraient été effacés par l\u2019affluence des gens de campagnes venus s\u2019établir en ville où ils peuvent au moins bénéficier des secours directs.Tandis que aujourd\u2019hui, conclut l\u2019hon.M.Baribeau, le cultivateur n\u2019a pas à envier le sort de l\u2019ouvrier de la ville.* La division de Shawinigan compte quatre villes importantes au point de vue de la production du papier.Trois-Rivières, Shawinigan, Grand\u2019Mère, et Cap-de-la-Madeleine.M.Baribeau félicita le gouvernement d\u2019avoir apporté une attention toute particulière à notre industrie forestière, en prenant les moyens pour augmenter la production, pour empêcher la surproduction, et pour relever le sort des bûcherons.I] note avec plaisir la coopération entre Québec et Ontario.L\u2019orateur termina son discours en rappelant que la population est aussi enthousiaste qu\u2019elle l\u2019était au lendemain des élections, et que le gouvernement Duplessis jouit de la confiance et de la sympathie de toutes les classes de la société.Il termina en faisant appel à la coopération de tou- moyens À sa disposition pour aider le capital et le travail à collaborer sincèrement et pour établir entre eux le règne de la justice et de la charité.Il ne saurait être question de transiger avec le communisme.Aussi la lutte engagée contre cet ennemi de nos institutions et de nos traditions sera poursuivie avec énergie.Pour mieux assurer le succès de cette lutte, notre police de sûreté, dont l\u2019efficacité laissait à désirer, a été réorganisée.Une loi vous sera proposée à ce sujet, ainsi que plusieurs autres se rapportant à la bonne administration de la justice.Vous serez invités également à venir de nouveau en aide à la petite propriété, ce facteur de paix sociale et de progrès.Le gouvernement continuera d\u2019appliquer les mesures nécessaires pour que nos ressources naturelles, particulièrement nos ressources hydroélectriques, se développent de façon rationnelle et à l\u2019avantage de la province et de sa population.Dès que le comité d\u2019étude de notre fiscalité et le comité de refonte de nus lois générales auront présenté leurs rapports, des législations appropriées vous seront soumises.Vous serez appelés, en outre, à légiférer sur plusieurs questions d\u2019intérêt publie concernant les dif- fépents services de l\u2019administration.Le gocvernement du Québec est heureux de coopérer avec celui de l\u2019Ontario à la solution des problèmes qui leur sont communs, car al considère que cette coopération est dans le meilleur intérêt des deux provinces et du pays tout entier.Messieurs de l\u2019Assemblée ! Législative Les comptes publics du dernier exercice vous seront soumis.Il vous plaira sans doute de constater que les revenus ordinaires ont excédé les dépenses dites ordinaires et se sont considérablement accrus, bien que nos lois d'impôt n\u2019aient pas été modifiées.Le gouvernement se propose de poursuivre l\u2019enquête commencée au comité des comptes publics, Le budget des dépenses prévues peur le prochain exercice sera déposé et je vous prie de bien vouloir le voter.Honorables Messieurs du Conseil Législatif, Messieurs de l\u2019Assemblée Législative, Vous apporterez, je n\u2019en doute pas, aux nombreuses questions dont vous serez saisis toute l\u2019attention qu\u2019elles méritent.Je demande au Ciel de bénir vos travaux, afin qu\u2019iis contribuent à la prospérité de notre province et au bonheur de sa population. \"LE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT.Monimagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .CANADA \u2014 Hors District, 1 an ETATS-UNIS \u2014 1 an .$1.00 $1.50 2.00 CONGRES ATHEE A LONDRES Le dernier No de \u201cL\u2019Antireligieux\u201d publie la résolution du Conseil international de l\u2019Union mondiale des Libres-Penseurs (qui représente aujourd\u2019hui Uln- ternationale des Sans-Dieu), concernant le prochain congrès de cette Union.\u201cLe Conseil international décide à l\u2019unanimité : a) que le Congrès mondial aura licu, conformément aux Statuts, les 9, 10, 11 et 12 septembre 1938 à Londres; b) que la Fédération des Sociétés de Libres-Penseurs de Grande Bretagne se charge de l\u2019organisation matérielle du Congrès; c) que les Sections nationales sont priées de faire connaître les questions qu\u2019elles désirent ajouter à Vordre du jour déjà établi par le Conseil\u201d.Ce projet provoque une violente opposition du public anglais.Devant le refus du gouvernement de l\u2019interdire, des meetings de protestation s\u2019organisent et envoient des vocuæx aux ministères.À l\u2019une de ces réunions à Yarmouth, une motion fut votée, déclarant que c\u2019était travestir le sens de liberté que de permettre une manifestation aussi immorale.Le président a particulièrement relevé que les Soviets sc proposaient à l\u2019issue de ce Congrès, de nommer des attachés antireligieux dans toutes leurs légations, ou même directement auprès des ministères des Affaires étrangères, comme c\u2019est le cas en Espagne ct au M cxique, Ces attachés dirigeront la lutte antireligieuse, suivant la méthode de l\u2019Institut anti- religieuë de Moscou.LE CRIME D\u2019AVOIR PRECHE L\u2019EVANGILE Le \u201cTroud\u201d du 20 décembre précise les \u201ccrimes\u201d attribués au Métropolite Théo- phane et qui motivent sa récente arrestation en Russie.Celui-ci, dit le journal communiste, ne se lassait pas de défendre le christianisme et de propager l\u2019Evangile par tous les moyens.Il dirigeait des associations monastiques secrètes.Les prêtres soumis à l\u2019autorité du Métropolite préchaicnt l\u2019Evangile à la classe ouvrière où ils s\u2019étaient rendus très populaires; ils aidaient les nécessiteuæ et s'occupaient d\u2019oeuvres sociales.\u2014 = POUR UNE MEILLEURE OBSERVATION DU DIMANCHE La Ligue du dimanche vient d\u2019adresser au premier ministre de la province de Québec les voeux adoptés à son dernier congrès.Elle demande notamment : 1) Une classification des commerces afin qu\u2019on puisse distinguer les magasins que la nécessité peut tolérer le dimanche; 2) la cessation de tout travail de production dans les usines le samedi midi; 3) une application stricte de la loi dans les hôtels, les tavernes et les clubs; 4) la nomination d\u2019un plus grand nombre d\u2019inspecteurs.HEURE CATHOLIQUE au poste C K A C, à 5h.45 Les causeries de l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le patronage de S.Exec.Mgr Gauthier, sont consacrées cette année à l\u2019encyclique Divini Redemp toris sur le communisme.Celle du 6 février sera donnée par le R.P.Frédéric Saintonge, S.J., professeur de philosophie au scolasticat de VImmaculée-Con- ception.Il exposera la doctrine de VE- glise.Cette causerie commence à 5h.45.Elle dure vingt minutes.A 6h.05 programme musical exécuté par le Choeur Pic X, sous la direction de M.Ethelbert Thibault, P.S.S.maître de chapelle.LES ELECTIONS EN URSS Les élections en URSS ont assuré le triomphe écrasant des députés officiels.On pouvait s\u2019y attendre, car un seul candidat se présentait dans chaque circonscription électorale, lequel avait aupara- Ir thodes de persuasion dont la G.P.U.use cn toutes circonstances.La \u201cConstitution démocratique\u201d de Staline prévoit cependant la possibilité d\u2019élire un représentant de l\u2019opposition et dans quelques districts, les habitants se sont naivement imaginés pouvoir user de ce droit.Le correspondant du \u201cTimes\u201d à Riga écrivait à son journal le 22 novembre: \u201cLes paysans de la circonscription de Borovichsk, près de Léningrad, ont opposé leur propre candidat Andréiev, au candidat officiel Nikitine.Mais un agent communiste, le camarade Nilov, est in tervenu, exigeant la retraite de la candidature d\u2019Andréiev.Le lendemain Nilov était assassiné et la police procédait à l'arrestation d\u2019Andréiev qui fut jugé, condamné à mort et fusillé sur le champ.\u201d Il en fut certainement ainsi partout ailleurs et il doit être difficile en URSS de trouver un citoyen assez courageux pour se faire porter candidat concurrent au candidat officiel: le métier comporte trop de risque.Ne pouvant faire autrement, le peuple élit \u201cd\u2019enthousiasme\u201d et \u201cà l\u2019unanimété\u201d les agents de la dictature rouge.quel je donne des détails plus pré- cis.Si vous êtes au nombre de cel- La colonne de beauté dirigée paz Cousine Blanche Diplômée de l\u2019Université de Beauté de Paris les qui sont \u201cdes garçons manqués\u201d, je vous adjure, non au nom de la coquetterie mais de votre santé, de me faire demande de ce feuillet accompagnée d\u2019un timbre de trois sous, pour frais de poste.Notez que le feuillet en question n\u2019est pas une annonce, ne recommande aucun produit particulier, mais il vous donne des indications suffisantes pour vous guider dans ce qu\u2019il importe rechercher dans le choix d\u2019un des LES GARCONS MANQUES nombreux \u201cdéveloppateurs\u201d qui sont en vente courante, si l\u2019on veut s\u2019é- vant été imposé par le parti, avec les mé- | L\u2019aprés-guerre nous a valu toute une génération de femmes, \u201cplates comme des galettes\u201d, pour me servir d\u2019une expression du terroir.Corsets et brassiéres comprimants ont, dans Ja décade qui a suivi la guerre, fait leur réapparition Gils avaient avant cette époque une tendance à disparaître, grâce aux objurgations des hygiénistes) et dans le but de se donner une ligne spur- tive, trop de nos jeunes filles en pleine croissance, se sont imposées le supplice de la compression à outrance.Que de misères féminines ont résulté de cette mode idiote au possible.Ce n\u2019est pas a mes \u201ccousines\u201d qui le savent par le cinéma, les revues et les chroniques de modes, qu'il est nécessaire de dire que la mode veut, aujourd\u2019hui, des courbes gracieuses la ou l'on s\u2019efforçait de comprimer les organes pour les aplanir et se donner une silhouette de planche à repasser.Et ce n\u2019est pas simple question de coquetterie que de vouloir régénérer les orga- nes, car la débilité générale et la prédisposition tuberculeuse coincident assez fréquemment avec l\u2019atrophie de la poitrine.Régénérer ces organes, c\u2019est fréquemment remonter en même temps la nutrition organique, ramener la santé normale.Et, quoi qu\u2019on en pense, la poitrine est un organe essentiellement malléable, qui se développe comparativement facilement, même à un âge assez avancé.Naturellement, il ne faut pas s\u2019attendre à obtenir une poitrine opulente en quelques semaines, après avoir atrophié cet organe par la compression pendant toute une décade, mais il est nombre de substances bien connues de la profession médicale qui agissent d\u2019üne manière élective sur les glandes et qui provoquent un développement assez rapide.Ce sujet est trop délicat pour que je puisse m'expliquer clairement dans un article atteignant le grand public.mais j'ai préparé un feuillet sur le développement, dans le- viter un désappointement et des dépenses inutiles.CONSULTEZ-MOI PAR POSTE.MES CONSEILS SONT GRATUITS J'ai publié toute une série de feuillets sur les soins de beauté.soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux; enlévement des poils follets; développement, raffermissement ou amaigrissement du buste, la maigreur, 'excés de graisse, les poids et mesures normales, ete.Ces feuillets ne sont pas des annonces.Ils ne comportent pas un mot de réclame.Ils ne contiennent que des conseils tout à fait désintéressés, Il suffit d\u2019indiquer lesquels (ou lequel) de ces feuillets vous intéressent et de m'envoyer un timbre de 8 sous pour chaque feuillet désiré, lesquels vous seront envoyés dans une enveloppe cachetée, discrète, qui ne révèle pas leur origine.Adressez simplement vos lettres à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Cousine Blanche.\u201cLE PEUPLE*, VENDREDt LE 4 FEVRIER 1983._ ESSAYEZ sve ss > KRUSCHEN en] LR.PROFITEZ de LOFFRE D ESSAI Demandez & votre pharmacien le \u201cgros paquet\u201d\u2019 à 75c, contenant flacon régulier et flacon d'essai.Employez d'abord celui-ci et, si vous n\u2019êtes pas satisfait, renvoyez le flacon régulier non ouvert.Votre argent vous sera remboursé sans hésitation, PROCUREZ-VOUS-EN-UN La Petite Gazette 3) youl, Annie Mort de Madame Léon Blum, a Paris Un grand nombre de politiciens et de diplomates se sont rendus a la résidence de l\u2019ancien premier ministre, Léon Blum, pour lui présenter leurs condoléances et s\u2019incliner devant la dépouille de Madame Blum, décédée samedi soir.Des messages de sympathie ont été adressés de tous les coins du monde à M.Blum.Madame Blum, seconde femme de l\u2019ancien président du conseil, est décédée dans une clinique privée à la suite de complications survenues taprès une opération subie mercredi dernier.Le chef socialiste français était au chevet de son épouse lorsqu\u2019elle expira.Mme Blum, qu\u2019il avait épousée en 1932, avait été constamment sa collaboratrice après avoir été elle-même une socialiste militante.Un jour, M.Blum dit à un ami dans l\u2019intimité: \u201cMadame Blum est ma meilleure conseillère, mon meilleur ami et mon chauffeur le plus habile.\u201d M.Blum, qui souhaitait depuis longtemps de visiter les Etats-U- nis, attendait, pour faire ce voyage, le rétablissement de son épouse, qui parlait couramment l\u2019angalis.A la fin de la guerre mondiale, aprés avoir passé quatre ans comme infirmière dans un hôpital militaire de Paris, Mme Blum, alors Thérèse Pereyra, ouvrit un magasin d\u2019antiquités dans la capitale.Son établissement ne tarda pas à devenir le rendez-vous des chefs socialistes de la ville, de plusieurs artistes, écrivains, politiciens et hommes d\u2019affaires en vue.Ce fut là que M.Blum la rencontra pour la première fois.Elle était la soeur de feu Paul Lukas, compositeur.xxx Des tempêtes magnétiques dans le ciel Une magnifique aurore boréale illuminait le nord du firmament la nuit de mardi à mercredi, mais elle a troublé ou interrompu les commu- HOTEL NATIONAL CI-DEVANT \u201cNEPTUNE INN\u201d 115, Côve de la Montagne, QUEBEC.La direction offre au public voyageur un confort absolu, 50 chambres prepres avec eau courante, cuisine parfaite et un service irréprochabie.gr Les repas à partir de 25c et Plus sont servis à toutes heures au Gril et Café de l\u2019hôtel dont les entrées sont situées aux numéros: 1\u20143\u20145\u20147 Sault-au-Matelot Repas Spécial Table d'hôte servi dans la grande Salle à Manger.BIERES et VINS servis sur demande.Prix Spéciaux pour déjeuners de mariages et banquets.PRIX: Chambre simple .75 et 1.00 Chambre double .1-50 et 2.00 Faites-moi le plaisir d\u2019une visite.LAURENT TANGUAY, propriétaire.aE nications électriques au Canada, aux Etats-Unis et dans plusieurs autres parties du monde.Au Canada, les télégraphistes commerciaux disent que les rayons étaient comparables à ceux de lundi dernier, et on n\u2019en avait pas vu de semblables depuis 10 ans.Les services télégraphiques de presse eurent toutes les peines à faire parvenir les nouvelles aux journaux.Les mots \u2018\u2018services diplomatiques\u201d, par exemple, arrivaient à l\u2019autre bout du fil sous la forme suivante: \u201cawgxm kvpgvup\u201d.' A l'observatoire d\u2019Hayden, les savants disent que les aurores boréales sont formées de gaz de l\u2019enveloppe extérieure de l\u2019atmosphère enflammés par l\u2019électricité de tempêtes magnetiques.Ces tempêtes magnétiques pénètrent la terre, troublant ainsi les lignes télégraphiques raccordées avec le sol.EN FRANCE Un immense pinceau de lumière pourpre, qui, au dire des savants, était une aurore boréale d\u2019une amplitude exceptionnelle, a ptongé dans l\u2019anarchie, la nuit dernière les systèmes téléphoniques et télégraphiques dans plusieurs parties de la France.Les autorités françaises et suisses ont répondu à plusieurs appels téléphoniques leur demandant si c\u2019était une conflagration, la guerre ou la fin du monde.A l\u2019Université de Grenoble, les savants disent qu\u2019il ne s\u2019est pas observé d\u2019aurore boréale semblable en Europe occidentale depuis 1709.A LONDRES Les Anglais ont pu admirer une aurore boréale, chose inusitée dans leur pays.H.-S.Jones,.astronome de Sa Majesté, attribue l\u2019aurare à une tempête magnétique dans le soleil.On a cru un moment que le château de Windsor était en feu et les pompiers sont même sortis.À Los Angeles, des astronomes attribuent l\u2019aurore à une tache dans le soleil.PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier a clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour «lavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresstr au Bureau de journal.notre Jo.ca \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux, ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.| ABONNEMENTS: Canada District, I an $1-00 Can, iors Dist.1 an r.50 Etats-Unis, 1 an = 2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d'exriration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 39 signifie que l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1939 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas\u201dchangée, nos a- boniés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner !ÿ] l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse du journal.j.n.o.a Ja 208 FOURRURES Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, - Québec Chossioges 'Hptel le pice w Tarif: pe tp pi éléphone 14 64, rue du Dépôt CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Bureau au Cap Saint-Ignace à l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.Téléphone 73 Montmagny- philippe rousseau avocat montmagny rune de la gare \u2014 tel: no 8 ee -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014# LaRue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES J.-A.LaRUE, C.A.M.CHARTRE, CA.A.-K.BEAUVAIS, C.A.J.LaRUE, C.AM.BOULANGER, C.A.J.-P.GAUTHIER, C.A.H LIONBL ROUSSIN, C.A.R.CHAGNON, C.A.REAL-A.RONDEAU, CA.L.-P.BELAIR, -C.A.PAUL HUOT, CA.PAUL E.BRUNET, C.A.DOLLARD HUOT, C.A.R.BARRIERE, C.A.QUEBEC, \u2014 \u2014_ MONTREAL.Paiiianinaie -\u2014 a Tr rs + Tél.Bureau: 14 .Rés.: 15 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 54 rue du Dépôt, - Montmagny A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tel: 48 25, rue de la Gare, Montmagny.Tél: 194 RENE PARE B.A, L.L.L.AVOCAT Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny Tél Bureau: 99\u2014Rés.3.JOS.A.TREMBLAY 34 rue de la Gare, Montmagny B.A, LL.L.NOTAIRE \u2014 64, rue du Dépôt, Montmagny Dr RICHARD, Jr.| Censultation Médicale.Dr Clément ROULEAU 2 0, St-Magloire, Médecin-Vétérinaire Tel.39 Pratique générale de médecine 21 juiu-sNO.| et de chirurgie vétérinaire.3, rue Taché, MONTMAGNY Tél.No.45 DR.J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste 49, rue Saint-Jean-Baptiste, LORENZO TET U MONTMAGNY.\u2019 , ep Ta.4.Comptable-Vérificateur 222 Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre - Auditions municipales.Rue de la Gare, Montmagny.Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert - Comptable liceneié et agréé (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières.425, Ave, Viger, MONTREAL.TA.202 Rayons X DEP Chirurgien-Dentiste TE E Dr J.M.Bernatchez L ¢ - | | 4, de la Gare.\u2014 A.COTE, Optométriste-Opticien WILFRID A.RINGUET | 15.St.Thomas Comptable-Vérificateur Montmagny.Spécialité: 23-JNO.rar TL DEE NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 26 SEPTEMBRE 1937 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l\u2019Ouest No.3 Océan Limité tous les jours .1.55 a.m.No.1 Express maritime, tous les jours .10.57 am.No.31, local tous tes Jours dimanch: excepté 5.20 p.m.Allant à l\u2019Est No 32 Local tous Ies jours > ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d dimanche excepté .10.04 a.m.No.2 Express maritime, tous les jours .No.4 Océan Limité, tous les jours .6.40 p.m.1.43 a.m. AR ny SOYEL FORT (-% $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT MANQUE D'APPETT - LES YEUX RIVES Vous \u2018souvenez-vous de la vogue que connut en 1920 la multiplication des :cadrans de bord eur votre automobile?Vous vous rappelez sans doute le tablier luisant, qui supportait un \u2018enchevêtrement d\u2019indicateurs, de .jauges et de compteurs! Avez-vous \u2018souvenance des moments où assis près du conducteur, de vos yeux amusés vous consultiez les aiguilles tremblotantes, qui se pressaient les unes auprès des autres et vous faisaient oublier la route.Ces indicateurs de locomotive avaient justement ce grand désavantage.Ils détournaient vos yeux \u2014 et ceux du conducteur \u2014 de la route.Il en résultait souvent que lauto même quittait la \u2018voie.Si le conducteur voulait consulter les indicateurs de l\u2019essence et de l'huile, la température du moteur, la charge de l\u2019ampèremètre, la vitesse et le millage accompli, de même que l'heure, il Jui fallait lire nombre de cadrans et courir des risques nombreux.Aujourd\u2019hui, on restreint le nombre et le déploiement des jauges, et on exige la concentration des indicateurs sous un cadran compact.Oldsmobile a fait oeuvre de pionnier dans ce domaine et sa nouvelle planche de bord est la plus grande innovation de sécurité.en 1938.Groupés sous le nez et sous l'oeil du conducteur, les indicateurs Oldsmobile permettent une lecture facile sans quitter la route des yeux.L\u2019ECLAIRAGE ETEINT Aucune défectuosité mécanique que puisse subir une automobile n\u2019est plus étonnante ni plus dangereuse que l\u2019extinction soudaine de l\u2019éclairage aux grandes vitesses, la nuit.La transformation qui subit la route, d\u2019une blancheur éclatante à une obscurité impénétrable, prend le conducteur par surprise, au point où souvent la voiture roulera dans SERVICE DE TRAINS SUPPLEMENTAIRES QUEBEC \u2014 LEVIS \u2014 RIVIERE DU LOUP En vigueur du 1 au 28 Février 1938.: .TOUS LES JOURS EXCEPTE LE DIMANCHE Lére de haut Lire de bas -en :bes en haut 480 PM.Dép.QUEBEC (Traverse) Arr.9.40 AM.448 PM.Dép.LEVIS Arr.9.20 AM.605 PM.Arr.MONTMAGNY Dép.757 A.M.885 PM.Arr.RIVIERE-DU-LOUP Dép.5.30 A.M.Arrêts aux gares intermédiaires.Pour plus de renseignements, adressez-vous à l'agent du C.N.le plus proche ou au Bureau du C.N.10 rue Ste-Anne, Québec, Tel, 2-8201.CANADIEN: NATIONAL un fossé.Les autos qui s\u2019approchent et dont les phares sont brillamment éclairés, peuvent foncer directement sur la voiture imprévue et éblouir le conducteur de cette dernière au point qu\u2019il prenne le chemin du fossé.Les courts-circuits, cause commune des fusibles brûlés, se produisent rarement sans aucun avertissement.En général, le premier symptôme est un vacillement des phares ou encore un ter- ñissement temporaire de leur éclat.A la suite de ce préavis, il faut immédiatement réparer le court-circuit.Le conducteur prudent laisse toujours une boite de fusibles dans la voiture \u2014 et sait comment procéder à l\u2019installation de cette pièce.CONTROLE SIMPLE DES VITESSES Quelques chauffeurs habitués au levier standard des vitesses ont prouvé par des épreuves récentes que le contrôle de sécurité du Pontiac 1938 ne comporte aucun problème nouveau.Ces conducteurs installés sans avis et sans recomman- detions au volant de ces voitures ont réussi en quelques secondes à manipuler avec confiance et succès le nouveau changement de vitesses.Monté sous le volant, ce contrôle se rapproche, en principe et en pratique, de l\u2019ancien levier des vitesses, offre une accessibilité et une facilité de contrôle meilleures et dégage le plancher de toute obstruction.MISSIONNAIRES DU TRANSPORT Une publication religieuse de récente date rapporte le record d\u2019endurance et de rendement d\u2019un camion usagé Chevrolet 1929.Cette randonnée dans le désert et les sentiers à peine battus présentait des difficultés inconcevables, sur un parcours de 100,000 milles effectué en un an et cing jours.La charge était composée de 228 à 300 gallons d\u2019essence, de 12 gallons d\u2019huile, d\u2019une demi-tonne de littérature et de pamphlets, d\u2019un gramophone avec amplificateur, de provisions, de pneus de secours et de deux hommes.Ce voyage incroyable par A.-E.Willis, le chef de l'expédition, se résume dans ce tribut spontané rendu au véhicule fidèle: \u201cNotre Chevrolet 1929 s\u2019est comporté magnifiquement.Le millage parcouru est \u2018certes au-dessus de 100,000 milles.Le moteur a fonctionné parfaitement.Malgré le dur travail imposé et les milliers de milles parcourus, nous avons pu nous fier toujours au moteur.Pas une seule fois, nous a- t-il fallu être retirés d\u2019une fondrière, du sable ou d\u2019un ruisseau.Le moteur s\u2019en toujours chargé.\u201d PIONNIER DU DISTRICT MINIER Peu de gens dans les districts La langue chargée, des troubles de la digestion, la biliosité, la constipation, le teint terreux, les dérangements des reins résultent de l\u2019action paresseuse du foie, mais disparaissent bientôt lorsque vous réveillez cet organe avec les Pilules du Pr Chase 2 Pour les Reins et le Foie miniers \u2014 spécialement 4 Timmins et aux environs \u2014 n\u2019ont jamais entendu nommer John Dalton.Un des pionniers ed cette contrée, M.Dalton exploite depuis 1909 un réseau d\u2019autobus et un service de taxi; cinquante employés actuellement reçoivent de lui un salaire.Natif de Goderich, Ont., M.Dalton est marié et père d\u2019un enfant.Son sens averti des affaires se réflète dans la croissance ininterrompue de son entreprise.M.Dalton possède 25 autocars, parmi lesquels on remarque 21 modèles GMC, outre 15 Oldsmobile.Dernièrement, il achetait de la maison Marshall-Eccles- tone, marchand General Motors à Timmins, trois nouveaux véhicules GMC.CAP SAINT-IGNACE Le 24 janvier, dans l\u2019église du Cap Saint-Ignace, ont eu lieu les imposantes funérailles de Mme Georges Richard, née Alphonsine Lavoie, décédée à l\u2019âge vénérable de 83 ans et 5 mois.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Alexis Poulin, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.le curé A.Poulin assisté de diacre et sous-diacre.Un groupe de dames de Ste-Anne, congrégation à laquelle la défunte appartenait, précédait le cortège funèbre.M.Edouard Ouellet portait croix.M.Georges Proulx conduisait le corbillard.Les porteurs étaient: MM.Louis Fortin, Léandrus Emond, Thomas Bernier, Eméric Richard.Mmes Thomas Bernier, Maxime Bernier, Louis Fortin et Edouard Ouellet tenaient les rubans.Conduisaient le deuil, ses fils: Wilfrid, Elphège, de Thetford-Mi- nes, sa petite fille Rollande Duches- ne de Shawinigan Falls, son gendre Edmond Duchesne de Shawinigan Falls, ses nièces Mmes Ernest Pelletier de St-Eloi, Philippe Lizotte de Lévis, ses neveux MM.Alphonse St-Laurent de St-Moise, Cyris La- la POU PP\" les milliers d'excellents témoignages reçus, et qui tous furent examinés attentivement, les concurrents dont 1 EA AEE EEA) 2 Jt \"je n A es noms suivent furent choisis par le Comité des Juges comme les gagnants du grand concours de la Poudre à Pâte \u2018\u201c\u2019Magic\u2019\u2019 pour des croisières aux Bermudes et plusieurs autres prix.Ces 78 gagnants ont déjà été avisés var la poste.fer PRIX (Croisière de $500 aux udes Elizabeth Elliott, 39 ave Woodlawn est, \u201cToronto, Ont.- Sème PRIX (Croisière de $400 aux Bermudes) Mile Claire F.de Varennes, , 64 rue St-Cyrille, : Québec, P.Q.Les 5 PRIX suivants * {8 sroisières de $300 aux - Bermu *\u2018 \u201cMesse Horace Martin, 106 York, Cornwall, Ont.rue Mme Mable A.Sheriff, 3 ave Macaulay, Toronto, Ont.Mme Fred Long, se Boîte 603, Whitby, Ont.! Mlle Gertrude Sherwood, Sussex, N.-B, Yvette Lapointe, 66 rue Le Moyne, Longueuil, P.Q.Les 6 PRIX suivants $25.00 chacun Mme H.W.Crowther, 187 rue Londen 8., Hamilton, Ont.Constance W, Fleetwood, Suitel1, Devon Court, Lethbridge, Alta.Mme M.N.Johnson, 3466 blvd Décarie, N.D.G., Montréal, Qué.M.David B.Savage, Boite 100, Duncan, C.- Mme Milford H.Schaefer, Elmira, Ont.Madame Roland d'Anjou, 69, 4ème rue Limoilou, Québec, Qué.Les 20 GAGNANTS suivants\u2014 $10.00 chacun R.H.Hill, 2864 ave Colquitz, Victoria.C.-B.; Mme Achille Boileau, 1462 Blvd St-Joseph, Montréal, Qué.; Mme A.G.y er, 146 rue Shirley, Halifax, N.-E.; e Patrick Ivers, 270 rue St-Oliver, Québec, Qué; Mme Wm.Clarke, 44 ave Herbert, Toronto, Ont.; Mme H.H.Best, Suite 2, Eaton Block, Saskatoon, Sask.; Mme Martha Eissfeldt, Melville, Sask.; Mme J.M.Thomas, Banff, Alta.; Mme Duncan Gordon, 310 rue Van Horne, Penticton, C.-B.; Mme Walter S.Dickie, R.R.5, Truro, N.-E.; M.Lawrence Payne, R.R.1, Coghlan, C.-B.; Mme Colin C.Smith, R.R.3, Middleton, Cté Annapolis, N.-E.; Mme A.B.Allison, Morewood, Ont.; Mme W.Boss, 13 ave Ivy, Ottawa, Ont.; Mme E, Stevenson, c/o McGill's, C.P.R.Gare North Toronto, North \u2018Toromto, Ont.; A.Walker, Appt.3, 2 ave Bernard, Toronto, Ont.; M.Victor Ludvigsen, 41 chemin Lonsdale, Toronto, Ont.; Mme G.E.Edwards, 35 rue Hollis, Halifax, N.-E.; Mme Edith Munroe, 5078 rue St-Catherine E., Montréal, Qué.; Emma C.Anthes, The Birches, R.R.1, Preston, Ont.Les 50 GAGNANTS suivants \u2014 $5.00 chacun Mme Marthe de Rainville, 107 Grande Allée, Québec, Qué.; Anna M.Schefter, Bolte 28, Mildmay, Ont.; Mme Roy D.Gilder, Botte 152, Iroquois, Ont.; Mme U.Hill, 315 Robertson, Ft.William, Ont.; Mme William Cullen, 1268 chemin Argyle, Walkerville, Ont.; Mme Francis J.Seeley, R.R.1, Flesherton, Ont.; Elizabeth Robertson, Haven, Brougham, Ont.; Mme H.G.Ryan, 63 ave Parc, Guelph, Ont.; lAme NE CONTIENT PAS D'ALUN \u2026.ni aucun ingrédient Liste complète des ingrédients sur chaque boîte.nuisible.Minnie James, 274 chemin Avenue, Toronto, Ont.; Mme Gert O\u2019Donnell, Appt.1, 20 rue Ogilvie, Eastview, Ont.; Mme Florence Leat, 122 Blvd Neville Park, Toronto, Ont.; N.S.Spence, 251 rue Elm O., Sudbury, Ont.; Mme James Keyworth, Shaunavon, Sask.; Mme Donald Cummings, 21 rue West, Moncton, N.-B.; E.J.Fleetwood, 10 Place Pagan, St John, N.-B.; Mme Agnes Solloway, 42 rue Amelia, Sydney, N.-E.; Mile Mary Murphy, 277 }4 rue Gottingen, Halifax, N.-E.;Helena Leth- bridge, Boîte postale 799, Kelowna, C.-B.; Mme A.J.Parmiter, 1205 chemin Fernwood, Victoria, C.-B.; Mme H.Toombs, Boite 978, Kelowna, C.-B.; Mme W, W.Buchanan, Suite 3, 1407a Onzième Rue O., Calgary, Alta.; M.McInnes, 1108 Quatorzieme RueO., Calgary, Alta.; Mme W.B.Brewer, 60 ave Wilson, Toronto, Ont.; Mme L.F.Swanton, 363 rue Waverley, Port Arthur, Ont.; Mme H.P.H.Galloway, 222 rue Queenston, Winnipeg, Man.; Mme W.J.Manning, Rimouski, Qué.; Roland Guertin, 6005 Lafontaine E., Montréal, Qué.; Gertrude Gérin, Pré- sentation-de-Marie, McMasterville, Qué.; Germaine Guérin, 86 Guil- bault, Longueuil, Qué.; M.J.Louis Fréchette, Jr., Boîte postale 697, Drummondville, Qué.; Marie Antoinette Roy, Cap Chat, Cté Gaspé, Qué.; Mille Elise Pelletier, C.P.62 Ste-Louise, R.R.1, Cté L\u2019Islet, Qué.; Mile Cecile Bérubé, Gare Rivière du Loup, 12 St-Elzéar, Témiscouata, Qué.; Mme F.X.Godbout, 315 J4 rue St-Joseph, Québec, Qué.; T.Doucet, Boîte postale 57, Mont Joli, Qué.; Mme Albert Gagnon, 80 ave Monk, Québec, Qué.; Gabrielle Dalmont, 20 St-Laurent, Lau- zon, Qué.; Mme Louis Nadeau, 2505 rue Quesnel, Montréal; Marcelle Montreuil, c/o R.Cartier, Goodyear Tire & Rubber Co., 19 rue Crown, Québec FABRIQUEE AU CANADA Qué.; Mme E.E.Webster, Boite 734, .Québec, Qué.; Mme F.McLure, 1089 2 ave Greene, Westmount, Qué.; Lilian Halford, 471 ave Brault, Verdun, Qué.; D.D.Parker, Boite 157, Buckingham, Qué.; Mme T.O.Evans, St-Vincent-de- Paul, Qué.; Mme L.Archer, 1525 St- Mark, Appt.2, Montréal, Qué.; M.Shearer, 4754 Upper Roslyn, Montréal, Qué.; Mme F.O'D.Morrison, 34 ave Glencoe, Outremont, Qué.; Mme.J.E.de Gagné, 462 St-Jean-Baptiste, St- Boniface, Man.;\u2018Thérèse D.Boucher, Pont Étchemin, Cté Lévis, Québec, .1, Qué., Mary Lois Williams, R Éberts, Ont.france de St-Eloi, représentant l\u2019ho norable Lapointe, neveu de la défunte, Gustave Arthur Marier de Québec.On remarquait aussi: MM.Herménégilde Fournier, Joseph Ber- nier, Geo.Proulx, Alfred Proulx, Camille Couillard, Dr Belleau, Gérard Tondreau, Odilon Fortin, Arthur Morin, Lionel Proulx, Rock Fortin, Raoul Proulx, Camille Mercier, Albani Lemieux, Léon Mercier, Sévère Fortin, Adolphe Picard, À- délard Fournier, Gérard Mercier, Gérard Emond, Mathias Dion, Lucien Richard, Roméo Blanchet, Adé- lard Picard, Nelson Blanchet, Arthur Bernier, Sigefroid Fortin, Lé- andrus Ouellet, Thomas Guimont, J.-M.Dubé, Ernest Boulet, Camille Bernier, Amédée Leblanc, Antonio Picard, ugène Blanchet, Léandre Emond, Bernard Fortin, Amédée Picard, Ernest Emond, Eugène Caron, Ph.Simoneau, Alfred Lemieux, Mathias Emond, Baptiste Dion, Jean- Charles Jalbert, Albert Blanchet, Amédée Landry, Alphonse Bernier, Jos.Fournier, Pierre Gamache, Jos.Mathieu, Aldéric Simoneau, J.Z.Guimont, Alexandre Simoneau, Joseph Emond, Charles Marois, Armand Emond, Georges Mercier, et un grand nombre d\u2019autres.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, deux fils Wilfrid de Cap St-Ignace, Elphège de Thet- ford Mines; deux filles Lumina de Cap St-Ignace, Rose-Anna de Québec et plusieurs petits-enfants.Les funérailles étaient sous la direction de M.Edouard Deladuran- taye.SAINTE-PERPETUE BAPTEME Le 2 janvier, était baptisée Marie Gisèle, enfant de M.et Mme Aimé Veilleux (née M.-Ange Gilbert).Parrain et marraine: M.et Mme Paul Bourget (médecin).Por- :teuse Mme Vve Joseph Pelletier.FUNERAILLES Le \u201811 janvier, à neuf heures, avait lieu le service de M.Jos.F.Xavier Gauvin, époux de Dame E- xilda Vincent.Il était âgé de 79 ans et 2 mois.\u2014Le 9 janvier, M.et Mme Laurent Després (née Claire Bourgault) avaient la douleur de perdre leur bébé Charles Auguste âgé de 7 mois.\u2014Le 16, après quelques jours de maladie, la mort enlevait à l\u2019affection de ses parents, Marie Mélanie, enfant de M.et Mme Alfred Leblanc, (née Constance Lebel).\u2014Le 22 avait lieu le service d\u2019Armand Tardif, enfant de M.et Mme F.Tardif (née D.Pelletier), âgé de \u2014 ! 13 ans.DIVERS M.le curé Numa Boulet est allé à Québec et Rivière du Loup, la semaine dernière.\u2014M.l\u2019abbé Raymond Lavoie, du Grand Séminaire était en vacance chez son père, M.J.E.Lavoie, notaire.\u2014MM.Wilfrid et Antoine Robi- chaud nous ont quittés pour un séjour aux Etats-Unis.\u2014M.Gérard Morneau, de St-Jean Port-Joli, est venu chez son beau- frère, M.Réal Jalbert.\u2014Mlle Elisabeth Robichaud, de Montréal, était en promenade chez des parents, la semaine dernière.\u2014Mlle Thérèse Morneau, de St- PACIFIQUE LA PLUS GOWNDE ORGANISATION = A Tse al mene or _ EXCURSIONS SPECIALES A BON COMPTE Pour tous les Endroits dans L\u2019OUEST CANADIEN DEPARTS: Tous les jours du 19 fév.au 5 mars Limite de Retour: 45 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Pes billets d\u2019excursion, valables dans wagons-lits peuvent aussi être obtenus sur paiement d\u2019un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES\u2014Billets valables via Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, Chicago, Ill, ou Sault Ste-Marie, mais par la méme route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont.et à l\u2019ouest; aussi à Chicage, IN, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements et billets sur demande 4 C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.Pacifique Canadien wagons-touristes, wagons-salous et | Sault Ste-Marie, Mieh., et à l'ouest.Le Discours du Trône .(suite de l\u2019avant-dernière page) énuméra ce qu\u2019a fait le gouvernement en aidant l\u2019Université de Montréal, en créant une école des Mines, en mettant en application de façon intelligente le plan Bilodeau- Rogers d\u2019aide à la jeunesse et en augmentant le salaire des institutrices.\u201cJamais Premier Ministre n\u2019a eu, comme le chef actuel du gouvernement, le culte de la compétence; et ce que je dis de lui, je pourrais le dire de tous les membres de son cabinet.Tout en protégeant les pauvres, les faibles, les petits, il veut permettre à ceux qui ont des talents de les faire valoir, de les faire fructifier, d\u2019en faire bénéficier la nation entière.Le gouvernement lui-même donne un bel exemple de la considération qu'il faut avoir pour l'intelligence, la culture et le travail intellectuel.Ii a choisi ses hauts fonctionnaires, de même que les membres et les présidents des divers offices et commissions, parmi les hommes les plus éclairés et les plus renommés de notre province, sans tenir compte de leurs préférences politiques.Il a ainsi créé une véritable élite au service de la province.C\u2019est un enceu- ragement pour tous ceux qui aspirent à réaliser leur valeur personnelle.L'Union Nationale est le premier gouvernement québecois, au vingtième siècle, qui sache accorder à nos forces spirituelles l\u2019importance qu\u2019elles méritent: l\u2019Histoire le dira mieux que moi!\u201d Monsieur Barrette dit qu\u2019il veut se faire l'interprète du peuple pour remercier le gouvernement et tous ceux qui l\u2019ont secondé, pour l\u2019oeuvre qu\u2019il a entreprise avec courage.\u201cLa politique du s'inspire du plus glorieux passé de notre province.Elle tient compte des besoins du présent.Elle s\u2019oriente sans cesse vers l'avenir.Le temps n\u2019est plus aux discours, mais au travail.Nous avons présente- Eugène, est en promenade chez son père ,M.Erasme Morneau.\u2014M.Donat Caron, de l\u2019Abitibi, a passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme Erasme Caron.ANSE-A-GILLES M.l\u2019abbé Eugène Bernier, du collège Ste-Anne de la Pocatière, était en visite dans sa famille, au cours de la semaine.\u2014Mme Sylva Bélanger est allée à Ste-Louise, visiter sa soeur, Mme Marier, ces jours derniers.\u2014M.Jules Menard, eccl, était en visite chez son oncle, M.Tobie Bernier, dernièrement.\u2014Mme Déchêne et sa petite-fille Jacqueline Marier, passent quelque temps chez Mme Sylva Bélanger.gouvernement BEBE CONSTIPE?LES selles quotidiennes de bébé sont quelque chose dont il faut absolument tenir compte.S\u2019il manque une selle, il faut agir tout de suite, car la constipation est grave, chez un bébé.Voici ce que dit Mme.A.Reid, de Ilespeler, Ont.: \u201cAyant eu sept enfants et ayant employé les Tablettes Baby\u2019s Own pour tous les sept, je peux dire qu\u2019elles sont le meilleur et le plus doux régulateur pour les enfants.J'en donne à mes enfants jusqu\u2019à l\u2019âge de 10 ans.Quand ils faisaient leurs dents, je considérais les Tablettes Baby\u2019s Own comme un bienfait.\u201d Egalement efficaces dans les cas de fièvre légère, diarrhée, dérangement d\u2019estomac, coliques, croup léger et autres petites maladies infantiles.Leur effet est sûr et rapide.Elles sont faciles à prendre; inoffensives, et sans danger pour le bébé le plus délicat.Ne contiennent pas d\u2019opiat ni de drogues stupéfiantes.Certificat d\u2019analyse dans chaque boîte.Achetez - en une boîte aujourd\u2019hui, la maladie frappe si souvent la nuit.Vous serez remboursée si vous n\u2019êtes pas satisfaite.25 cents.ment devant nous un programme législatif subtantiel.Il y a quelques jours encore, le chef du gouvernement faisait appel à la collaboration de tous.Je ne sais jusqu\u2019à quel point nous pouvons compter sur celle de nos adversaires.Mais je les supplie de s\u2019élever comme nous au- dessus des considérations mesquines, pour ne considérer que le bien du peuple.Il y a dix-huit mois, la population a déclaré de façon catégorique qu\u2019elle avait confiance en l\u2019Union Nationale et en l\u2019Union Nationale dirigée par son chef, Mau- | rice Duplessis.La méme enthousiasme nous anime tous encore, aprés un an et demi de pouvoir.Tous, nous sommes soulevés par la grandeur de la tâche à accomplir.Notre idéal est au-dessus de toutes les difficultés.Aucun groupe, aucune puissance, aucun parti n\u2019a de pouvoir sur nous.Nous, nous sommes chargés d\u2019un fardeau bien lourd, car s\u2019il est composé d\u2019un programme qui transforme la province de jour en jour, il est aussi alourdi par les fautes d\u2019un passé qui fut très long.Ce fardeau, nous le portons avec joie, avec fierté, avec orgueil, à la suite d\u2019un chef jeune et énergique qui a consacré le meilleur de lui- même à la reconstruction économique et au\u2018redressement social de sa province.\u201d \" PRURIT ANAL.(Démangeaison) Symptômes exaspérants rapidement, définitivement remplacés par état normal.Traitement de bureau.Inutile demander remèdes.Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, Québec.OÙ EST JOS à À PRENDRE UNE BIÈRE OLD STOCK Vous gagner, l'appréciation de vos invités quand vous servirez la bière DOW Old Stock Ale\u2014com- mandez-en maintenant une caisse ou un carton chez votre épicier.DIBIF a) Moyen remarquable pour sy aider à EVITER les rhumes A la moindre irritation du nez, au moindre reniflement, mettez du Vicks Va-tro-nol \u2014 quelques gouttes seulement dans chaque narine.Employé à temps, il aide à éviter FUNERAILLES DE M.J.-CHS DUMAS Montmagny.Cartes de sympathies: M.Jos.St-Pierre, Mme Vic.Moreau, L\u2019Islet, MM.et Mmes L.-K.Laflamme, G.Gendron, L'Islet, M.J.E.A.Cloutier, M.et Mme Ed.Cloutier, M.et Mme Raoul Gendreau Mlle D.Mignault, L\u2019Islet, Famille A.Langlois, MM, Art.Blais, Arm.Bélanger, Cap St-Ignace, W.Leblanc, Mile A.Coulombe, M.Maurice Vézina, Famille O.Bérubé, MM.René Jacques, Am.Ouellet, M.et Mme F.Ouellet, Mlle Louisiane Robin, M.J.-M.Normand, M.et Mme Roch Laberge, M.R.Gaumond, Famille W.Morin, Roland Ouellet, MM.et Mmes Jos.Laurendeau, Emile Fournier, Pierre Corriveau, D.Laberge, Nicolas Labonté, Emile Giasson, W.Robidoux, Ed.Boulet, Ulric Beaumont, Ls Laberge, Jos.Couillard, MM.et Mmes Klinberg, Proculus Giasson, fils, Prud.Gau- mond, Nap.Aubin, Ant.Gaudreau, Paul Couillard, Robert Gaumond, Mlle Monique Belley, couvent de I'Islet, Mme Am.Robin, Famille S.Morin, St-Francois, MM.et Mmes Léo Cloutier, Ed.Langlois, Nap.Létourneau, Maurice Walsh, Am.Lamonde, Laurent Fortier, Adélard Bouchard, L.-Geo.Fortier, Antonio Nicole, Jos.Caouette, Diogéne Gui- mont, Mlles Gertrude Blanchet, Si- monne Létourneau, MM.et Mmes A.Gamache, Naz.Laverdière, J.-O.Roy, Narcisse Isabelle, Mlle Françoise Gaumond, MM.et Mmes An- dré-A.Blais, Ed.Fortin, Rosaire Caron, Amédée Dubé, Arm.Minvil- le, Mlles Jeanne et Lucienne Gau- lin, Germaine Ouellet, MM.Ed.Normand, Raoul Corriveau, MM.et Mmes J.-O.Gaudreau, René Lan- glois, Adolphe Corneau, Léo Garant, Art, Fournier, Jos.Bernier, L.-P.Vézina, Aimé Boulet, M.A.Tremblay, notaire, M.Téles.Guilmette, MM.et Mmes Alb.Caron, Jos.Jacques, Emile Boulet, David Collin, Lucien Morin, Freddie Gaudreau, A.Langlois, P.-C.Després, Aug.-C.Després, Vve Ludger Couillard, Met Mme Robert Cloutier, MM.Léon Fortier, Wilbrod Tétu, MM.et Mmes Ths Chabot, David Rousseau, P.Gaudreau, Vve Numa Gaudreau, A.Laperriére, Ls.Giasson, A.Roy, A.Clavet, Eug.Blanchet, Ern.Boulet, Aug.Labonté, Arm.Boulet, Nap.Messervier, J.-P.Fournier, Nap.Beaudoin, A.Blanchet, Ls Corri- veau, Art.Cloutier, Oct.Rochefort, Honoré Mercier, Mlle Cécile Lé- vesque, Famille Eug.Rochefort, M.L.Gamache, Mlle M.-Blanche Ga- mache, MM.et Mmes Jos.Bernier, David Paradis, Thos.Boulet, A.Pelletier, Lorenzo Beaumont, Eug.Lé- tourneau, Willie Paquet, Adélard Bernier, Art.Corneau, Ant.Gama- che, Laurent Collin, Gérard Laber- ge, J.-P.Ouellet, Mlles Jeanne et Yvette Paquet, Estelle Beaudoin, Familles Jos.Blanchet, Oscar Fournier, M.O.Ouellet, Familles Edgar Beaumont, St-Pierre, Armand Collin, M.Lavoie, Arséne Prévost, St- François, Mme Mag.Laberge, MM.et Mmes O.Tétu, Gérard Lamonde, Freddie Clavet, Art.Lacombe, J.- A.Fortier, J.-A.Normand, G.Fournier, Henri Couillard, Mlle M.-An- ge Fournier, MM.et Mmes Frs Lé- tourneau, Gérard Fournier, Mlle M.Paré, Québec, M.Geo.Fournier, Met Mme J.-Eug.Fournier, Mme N.Vézina, Mlle Jeanne Laurendeau, Met Mme Alb.Boucher, M.Paul Ca- rignan, Mlle Lucienne Bélanger, MM.et Mmes L.Beaumont, Jos.Fontaine, Elz.Gaudreau, Séraphin Gagné, Ern, Morin, Jean-Ls Tas- chereau, Ph.Giasson, Mlles Georgette Dubé, Joséphine Corneau, A- mélie et Jeannette Corneau, M.C.neterre, Hector Deroy, MM.et Mmes Ed.Fournier, L.-Geo.Guimont, A.Bouchard, Art.Martineau, St-Fran- çois, Famille Alb.Clavet, MM.et Mmes Maurice Collin, Jos.Langlois, M.l'abbé Antonio Guay, Mllés Si- monne Têtu, Juliette Caron, MM.et Mmes Henri Gaudreau, E.Breton, St-Pierre, Raoul Samson, Geo.Bouchard, Geo.Olivier, Ls Boulanger, W.Bouffard, Léo Laberge, E.Samson, St-Pierre, W.Boulet, Roland Langlois, Arsène Morrissette, Ed.Lamonde, Ed.Lainesse, W.Talbot, Mlle Ern.Ouellet, MM.et Mmes Réal Morin, E.Hudon, Paul Dubé, Mlle Rosa Langlois, Mlle Marthe Dubé, MM.J.A.Guay, P.Miville, Mlle Thérése Corriveau, M.Paul E.Nicole, M.Réal Fournier, M.et Mme Ovila Corriveau, M.et Mme Prosper Lord, M.et Mme Ls Famille Joseph Bouffard, St-Pierre, M.et Mme Geo.Bouffard, M.et Mme Alex.Bernier, M.Léonce Collin, M.et Mme Rodolphe Mercier, Dr J.R.Baril, Famille Jules Ki- rouac et Chs- N.Michaud, Mlle Lucia Dumas, Mlle Agathe Lapointe, St-Frs, M.et Mme J.Bte Gauthier, Famille Ed.Rousseau, M.et Mme René Paré, avocat, Mlle.M.-Paule Messervier, famille Marius.Normand M.et Mme Euc.Méthot, R.Gau- dreau, Mlles Jeanne Marois, Simone Lemieux, M.et Mme Eug.Gau- mond, M.et Mme Eug.Létourneau, Mlle Alice Comeau, Gabrielle Gama- che, Ferdinand Létourneau, Félix Dubé, Famille Aurélie Fournier, «Wil.Messervier, Mlle M.Laprise, famille Ern.Normand, M.et Mme Damase Beaudoin, M.et Mme Alb.Fournier, Mlle Marguerite Gaumond M.et Mme Alf.Bruno, Mlle Yvette Ouellet, Maison Fortin Fréres, Sen- | Fournier, Mlle Cécile Roy, St-Pierre |.Bouchard, MM.Jules Corriveau, Ph.Gaumond, Mme Alf.Doyer, St- Pierre, M.Alb.Boulet, M.et Mme Amélie Gaudreau, M.et Mme P.A.Leclere, M.et Mme René Boulanger, M.et Mme Jos.Collin, Mlle Claire Fradette, M.et Mme Geo.Boulet, M.et Mme Roch Fradette, Mme Jos.Montminy, M.et Mme A.Bélanger, M.Alb.Dubé, Ls O.Roy, M.et Mme Laurent C.Després, Familles Grégoire et Simoneau, M.et Mme Aug.Courcy, Mlle Georgette Bouffard, M.et Mme Henri Boulet, M.et Mme Emile Langlois, J.P.Guimont, Miles Alice et Jeanne Dionne, Eugéne Talbot, P.-Emile Gamache, M.et Mme Arm.Paquet.Mlle Madeleine Lapierre, Mlles Cécile Després, Lucienne Fournier, Rita Langlois, M.et Mme Eug.Lé- tourneau, Numa Blanchet, Art.Montminy, M.et Mme Ern.Cor- neau, M.et Mme Emile Blanchet, M.et Mme Alb.Godin, M, Jean-Paul Gosselin, M.et Mme Oscar Belley, M.Onés.Guilmette, Mlle Germaine Fournier, M.et Mme R.Giasson, M.et Mme Jules Coulombe, Mlle M.-Claire Montminy, M.et Mme Adrien Morin, M.et Mme Gustave Nicole, M.et Mme Narcisse Morin, M.et Mme Emile Lemieux, M.et Mme Alf.Martin, Eug.Fortin, Met Mme Jos.Corriveau, fils, René Langlois, Mlle Eve Létourneau, Met Mme Lucien Gamache, Mlle Irène Dubé, Mme Alf.Dubé, Paulo Fortin, Mlle Jeanne Labrecque.SOCIETE GENERALE DES ELEVEURS DE LA PROV.DE QUEBEC Programme des assemblées qui seront tenues à St-Hyacinthe, les 22, 23 et 24 février.LE MARDI, 22 FEVRIER 1.30 hre, p.m.\u2014 Assemblée des directeurs de la Société des Ele- veurs de Moutons de la Province de Québec, dans la salle du Grand Hôtel.2.30 hres p.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société des Eleveurs de Moutons de la Province de Québec, dans la grande salle du Clairon.4.00 hres p.m.\u2014 Assemblée des directeurs de la Société des Ele- veurs de Chevaux Percherons de la Province de Québec, dans la salle du Grand Hôtel.7.30 hres p.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société des Eleveurs de Chevaux Percherons, dans la grande salle du Clairon.8.00 hres p.m.\u2014 Assemblée des directeurs de la Société des Eleveurs \u2018de Pores de la Province de Québec, dans la salle du Grand Hotel.9.00 hres p.m.\u2014 Assemblée des directeurs de la Société des Ele- veurs de Chevaux Canadiens, dans la salle du Grand Hotel.Le MERCREDI, 23 FEVRIER 9.00 hres a.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société des Eleveurs de Porcs de la Province de Québec, dans la grande salle du Clairon.1.30 hre p.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société des Eleveurs de Chevaux Canadiens, dans la grande salle du Clairon.8.00 hres p.m.\u2014 Assemblée des EE DistillE et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.MAISON FONDÉE EN 1695 CITITTITTTITTTITITTTITITIIITI | Amanda Gagné, décédé au Pavil- go a = LL = \u2019 Souffrez-vous d\u2019un SIMPLE RHUME?gestion.fa comatipation et tes dérangements clhmipation défectueuse, em « $1 00 pour bouteille d'eccas de 14 encre (volsur 81.20) à directeurs de la Société des Ele- veurs de Bovins Canadiens, dans la salle du Grand Hotel.9.00 hres p.m.\u2014 Assemblée des directeurs de la Société Générale des Eleveurs de la Province de Québec, dans la salle du Grand Hotel.LE JEUDI, 24 FEVRIER 9.00 hres a.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société des Eleveurs de Bovins Canadiens, dans la grande salle du Clairon.1.30 hre p.m.\u2014 Assemblée générale des membres de la Société Générale des Eleveurs de la Province de Québec, dans la deuxième salle du Clairon.6.00 hres p.m, \u2014 Banquet annuel, dans la grande salle du Clairon.LA CARTE DU CANADA EST EN GRANDE DEMANDE Le ministère des Mines et des Ressources vient de publier une troisième édition de la nouvelle carte du Canada.Cette carte, sur échelle de 100 milles au pouce, fut très bien accueillie et depuis Ja première édition, publiée il y a environ deux ans, plus de 20,000 exemplaires ont été distribués sur demande dans toutes les parties du Canada et à l'étranger.La nouvelle édition de 10,000 exemplaires fut émise pour satisfaire à une demande incessante de la part du public.Sur cette carte sont indiqués les provinces, les districts, les réseaux féroviaires, les cités, les villes, les plus importants cours d'eau ainsi que les principaux lacs et îles.Elle mesure 25\u201d par 36\u201d et peut être rapidement consultée pour tout renseignement d'ordre général intéressant les 3,694,863 milles carrés du territoire canadien.On peut obtenir des exemplaires de cette carte, à raison de 25 cents chacun, en s\u2019adressant à l\u2019Arpenteur général, ministère des Mines et des Ressources, à Ottawa.A la demande du directeur ou de la Commission scolaire, on adressera gratuitement à toute école un exemplaire de cette carte.L'ISLET Mme Edmond Poitras, Mlle Simone Poitras de St-Eugéne, Mlles Madeleine, Marie-Anne Gauthier et Charles Edouard Gauthier, de Québec, étaient en promenade chez M.Jos Labbé à l\u2019occasion des fêtes.\u2014 Mlle Jeannette Labbé est allée rendre visite à ses soeurs, Mmes Max St-Pierre de St-Jean Port-Joli et Donat Fournier, de St-Aubert.\u2014 Mlle Fernande Journault est l'invitée de sa soeur, Mme J.C.Jal- bert, de Cap St-Ignace.SAINT-PIERRE Lundi, à 10,5, ont eu lieu au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis, les funérailles de M.Té- lesphore Garant, époux de Dame lon Dufrost, le 20 janvier, à l\u2019âge de 75 ans et 9 mois.M.Joseph Samson portait la croix.M.Adélard Bouffard conduisait le corbillard; les porteurs du corps étaient: MM.Emile Proulx, Antoine Talbot, Tancrède Crête, Rolland Létourneau, Gérard Bouf- fard et Jules Normand, tous gendres du défunt.Le regretté disparu laisse pour pleurer son départ, outre son épouse, 4 fils et 7 filles ainsi que plusieurs petits enfants.Nos sympathies aux familles en deuil.\u2014M.Robert Proulx, de Montma- gny, à visité des amis dimanche dernier.SAINT-ALEX ANDRE BAPTEMES Le T7 déc.Marie Annette, enfant de M.et Mme Magloire Bélanger, (née Irène Caron).Parrain et marraine: M.André Caron et Mme Yvonne Caron.\u2014Le 7 déc.Marie Denise, enfant de M.Joseph Landry et de Mme es SEXES DECES Le 15 déc, J.B.Soucy, époux de Mme Eva Bérubé, à l\u2019âge de 57 ans, \u2014Le 8 janvier 1938: M.Honoré Michaud, époux de Mme Philomène Ouellet, décédé à l\u2019âge de 77 ans.Son épouse l\u2019a précédée dans la tombe depuis quelques années.Lui survivent: 2 fils et 2 filles.\u2014Le 19 Magella Castonguay, fils de M.Eustache Castonguay et de Mme Yvonne Dumont, décédé a 1'age de 11 ans et 9 mois.Sépulture le 22.Nos- sympathies à ces familles éprouvées.\u2014Voici les statistiques de la paroisse en 1937: 1984 âmes, réparties en 333 familles, 1576 communiants et \u2018147 cultivateurs.Dans l\u2019année qui vient de finir, nous avons eu 18 mariages, 62 baptêmes, 32 sépultures dont 13 adultes et 19 enfants.MARIAGE Le 12 janvier, Mlle Marie Rose Bélanger, organiste, fille de Mme Vve Uldéric Bélanger, unissait sa destinée à M.Ludger Parent, fils de M.et Mme Alfred Parent.Les nouveaux époux sont partis pour Montréal, en voyage de noces.Nos meilleurs voeux les accompagnent.CAP SAINT-IGNACE M.L.Ernest Guimond était en voyage d\u2019affaires à Montréal, dernièrement.\u2014Mme Jos.Ed.Fortin passe quelque temps à Montréal, l\u2019invitée de son fils, M.V.Fortin.\u2014Mme Alexandre Fraser, de Montréal, est venue rendre visite à sa belle-soeur, Mme D.Bernier.\u2014Mlles Clarisse et Juliette Gui- mond étaient le 23 du courant, de passage à Montmagny, les invitées de Mlle Cécile Gaudreau.\u2014Mlle B.Pelletier, de Ste-Anne de Beaupré, passe quelque temps chez sa tante, Mme A.Dallaire.\u2014Dernièrement, a été béni le ma riage de Mlle Gabrielle Robin, fille de M.Arthur Robin, avec M.Roméo Gagné, fils de M.Eugène Gagné.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.\u2014Le 13 janvier dernier, est décédé à l\u2019âge de 76 ans, M.Georges Landry, époux de Dame Arthémise Cloutier, son service et sa sépulture eurent lieu le 17 du courant, M.François Vézina portait croix.Les porteurs du corps étaient: M M.Zotique Bernier, Amable Caron, Mare Gagnon, Napoléon Cloutier, Napoléon Coulombe et Amédée Caron.° Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse: ses fils MM.Wilfrid et Odilon de Danielson, Conn., ses filles: Mme Maxime St-Pierre de L\u2019Anse-à-Gilles, Mme Henri Boulanger, de Montmagny; ses frères: M.Argemire Landry de Cap St-Ignace, M.Henri Landry de St- Grégoire de Montmoreney; une sr, Mme Vve Césaire Guimond de Cap St-Ignace.Feu M.Landry était l\u2019oncle du Rev.Père Léonard Landry, Dominicain, d\u2019Ottawa.A la famille cruellement éprouvée, vont nos sincéres sympathies, \u2014M.Henri Landry, de St-Gré- goire de Montmorency, M.et Mme Adrien Landry de Danielson, Conn., sont venus assister aux funérailles de M.Georges Landry.CABANO GOURET Le club \u201cALL STAR\u201d d'Edmuns- ton, N.-B., est venu pour la 2e fois rencontrer notre club local, le dimanche 30 janvier.Une partie très mouvementée et intéressante a capté l\u2018attention de tous les spectateurs, lesquels étaient très nombreux malgré la température inclémente qui sévissait.Le résultat a été de 8 à 7 en faveur du Cabano.Ainsi que l\u2019on peut le constater, la partie a été chaudement disputée, aussi, nous adressons nos sincères félicitations aux vainqueurs et aux vaincus.BUREAU LAFLAMME DECES Nous avons le regret d'annoncer le décès de M.Joseph-Emile Beaumont, fils de M.et Mme Numa Beaumont, décédé à Québec, et inhumé à St-Pierre, le 28.Il était âgé de 17 ans et 8 mois.Il laisse pour pleurer sa perte, son père et sa mère, M.et Mme Numa Beaumont; quatre frères: Remi, Benoît, Bertrand et Marius; quatre soeurs: Maria, Philomène, Clothilde et Thérèse Beaumont.Nos sympathies.Sont venus chez M.Numa Beaumont, à l\u2019occasion du décès de leur fils: MM.les abbés Calixte Ferland, la Elisabeth Bérubé.Parrain: M.Emile Nadeau, marraine: Mlle Alice\u2019 Cloutier, Lucien Dallaire, Ls-Philippe Blais et Albéric Couture, du Collège de Lévis, MM, et Mmes Edouard et see tee Gérard Blais, MHe Marie-Rose Blais, de St-François.\u2014\u2014 04 SAINT-MICHEL MARIAGES Le 5 janvier, M.Maurice Goupil, de St-Charles, épousait Mlle Lu- cienne Pouliot.M.Stanislas Goupil servait de témoin a son fils, et M.Gaudiose Pouliot accompagnait sa fille.Le diner eut lieu chez le père de la mariée, et le soir, il y eut grande réception chez M.Stan.Goupil, à St-Charles.L'on s\u2019amusa ferme jusqu\u2019aux petites heures.Les nouveaux époux demeureront à St-Charles.\u2014Le 19, M.Philippe Morin, de St-Raphael, conduisait à l\u2019autel, Mlle Marie-Ange Bélanger.Elle était accompagnée de son père, M.Jos.Bélanger, tandis que M.Adi.Morin était le témoin de son fils.Les heureux époux prirent le diner chez M.Jos, Bélanger, et uns magnifique soirée réunissait tous les parents et amis de ces nouveaux époux chez M.Adjutor Morin, à La Durantaye.Leur nouvelle résidence sera à St-Raphael.\u2014Le 29 janvier, avait lieu le mariage de M.Emile Lamontagne, fils de M.Jos.-Léon Lamontagne, avec Mlle Juliette Lamontagne, fille de M.J.-E.Lamontagne.M.Jos.-L.Lamontagne servait de témoin à son fils, tandis que M.Aurèle La- montagne, de Québec, oncle de la mariée, l\u2019accompagnait à l\u2019autel.Un succulent déjeuner rasembla chez M.Léon Lamontagne, frére du marié, un groupe de parents, et le train emporta ces nouveaux époux vers Montréal, en voyage de noces.Nous leur souhaitons bon voyage.Mercredi, 2 février, eut lieu le mariage de M.Achille Gagnon, de cette paroise, avec Mlle Germaine Lamontagne.M.Arthur Gagnon était le témoin de son fils, tandis que la mariée était accompagnée de son pére, M.Alfred Lamontagne.Le diner fut servi chez M.A.Gagnon et la soirée eut lieu chez M.Alfred Lamontagne.L\u2019on s\u2019amusa ferme, et l\u2019on se sépara à regret.A tous ces nouveaux époux, nous souhaitons beaucoup de bonheur Nous avons eu, durant deux semaines, des cours de tissage donnés par des conférencières du gouvernement, Miles Lalonde et Rouleau.Une assistance nombreuse a suivi Avec assiduité ces cours qui ne manqueront pas de faire germer des idées et de mettre en pratique les magnifiques ouvrages qui peuvent se faire par des mains habiles.Nous remercions beaucoup ces conférencières, ainsi que Mme la Présidente et M.l\u2019Agronome, qui ont su si bien nous faire comprendre l\u2019utilité qu\u2019il y a aujourd\u2019hui de faire différents travaux si jolis.Les deux métiers que possède le cercle des Fermières, seront certainement très employés, car les demandes sont nombreuses.Toutes les Fermières se préparent pour l\u2019exposition, en septembre prochain.Nos jeunes gens ont aussi leurs cours \u201cpostscolaires\u201d qui dureront trois semaines.Ces cours sont don- GRATIS contre \u2019'ASTHM: - et.la BRONCHITE CHRONIQUE Les Capsulos RAZ-MAH de Templeton font dans propre cas.Achetes-en une boîte $1 ches votre pharmscien: ou, do Sou.> Culture fruitière de la province de - Québec a élu ses officiers et administrateurs pour l\u2019exercice 1988- nu la semaine dernière à Montréal tant de charge.: \u201c> M.N.-A.Laberge, ce-présidence, tandis que MM.L-P.\u201d\u2019 Roy, directeur de l'Ecole de Laite- * rie de St-Hyacinthe; Mark Sample, de Hemmingford : et O.Riendeau,- choisis pour remplacer MM: R: \u2018Pri- tant de charge.= La Société se réjouit de approuve entièrement du ministère de l'Agriculture aux est chargé de l\u2019étude d'un projet - ayant pour but de recommander au ministère l\u2019adoption d'un scean provincial qui identifierait les meilleurs producteurs.Seuls pourraient utiliser ce sceau les producteurs fournissant cautionnement à l\u2019Association et en état de garantir des té.20° 3\u201c vateurs, \u2018 : Expédiez-nous ~~ vos volailles - -.vivantes, eee Edmond Sylvain Eur.614 4 vous augmenterez amnst I nés par M.le Vicaire, M.le Maire, le Rév.Frère Directeur, et quelques gl 0 ta J Se a err FIR PE Permettez-nous nier.Vous serez surpris du peu d'argent + que vous aurez Un travail très d\u2019embarras.Vo même temps la La MANUFACTURE En coopération avec AUX H ITNNELLE PLAN D'AMELIORATIONS : | \u2026 5a * A - = or \u201c5 (WnERlMirenier : ¢ , x 7 CAE 4 de transformer votre gre- à débourser et nous ferons | rapide et sans vous causer i us n\u2019avez qu\u2019à nous appeler par téléphone, et un représentant ira vous donner un estimé.Il vous fera connaître en façon dont il faut procéder .pour obtenir l\u2019argent nécessaire en vertu du: Plan d'améliorations aux habitations.de CERCUEILS et de SPECIALITES, Limitée, 202 MONTMAGNY.le « ABITATIONS les sifflements, les suffocations, l' ; fact« Lip ee Si et de sûr et RAPIDE.| : : New Eprouves la valeur ds RAZ-MAB re Recovair: eA ; { it, écri E : == gratuit, res à TEMPL T NS \u2014) A LA SOCIETE + DE POMOLOGIE La Société de Pomologie et de 1940 lors de son congrès annuel.te- | i M.F.G.Brown, d'Ottawa succède.à M.René Trépanier, président sor- \u2018 autres, et sont suivis par un& tren= - taine de jeunes gens, fils de cultis'\" - Ey temps et du trouble, 4- : pomjculteur, i\u2019 de Châteauguay; a été élu à la vis de St-Rémi de Napierville, ont été.\u2026 meau, de Châteauguay; I.Waddell, :- de Covey Hill, et P.-Omer Roy, de - Frelighsburg, administrateurs sor- Yapplica- AS tion de la loi des Produits.agricoles .- dans la province de Québec.Elle.- Pinitiative .fins de réglementer.la vente des \u2026 gruits et légumes.En vertu de cette loi, tous les commerçants et les: - colporteurs sont tenus de ne vendre \u2026: que des produits classés, - .- Nuls plus que les -pomieultears - organisés se préoccupent de four- \u2026.= nir au commerce une - marchandise- .de qualité, étiquettée de manière.à _.: en indiquer la provenance;: la .va