Le peuple : organe du district de Montmagny, 15 juin 1945, vendredi 15 juin 1945

[" > KS EO ED TO PO ED le 1011] i a 1410 mil vil riei | é fig 15 { es 1ro7 fier te de et ulie no bie! noir § C8 hot és cran AUX ANNONCEURS Pour vendre à Montmagny il vous faut annoncer dans Montmagny.Annoncez dans sidérer d\u2019abord.\u201cLE PEUPLE\u201d c\u2019est le journal que vous devez con- ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY REDACTION 2 ADMINISTRATION E.P.228 STI PQ.| VOI XLIII \u2014 No 38 Ste-Marie, Beauce VENDREDI, 15 JUIN 1945 - sé Ts ABONNEMENTS ETATS-UNIS: Unan:.$200 TANADA, Hors-District.Un an: .$1.50 CANADA, District, Un an: .$1.00 \u2014 = are a, M.W.-L.-Mackenzie KING EST MAINTENU AU POUVOIR.Revue des cadets au Collège du Sacré-Coeur Le Collège SacréCoeur de notre ville avait, le 7 juin dernier, la revue annuelle de ses cadets, Elle fut faite par le Major L.Roy de Québec.Rehaussaient cette cérémonie de leur présence, M.le Chanoine A.Lessard, curé, S.H.le maire A.Collin, M.le Président de la Commission Scolaire Edgar Boulet, M.le Capitaine Léon Côté, de la Réserve de Montmagny, MM.les abbés Dupuis, Béchard et L'abbé, M.le Commissaire A.Blais et plusieurs parents des élèves.Le Corps des cadets était sous le commandement du Cadet-major Romuald Caron, assisté des officiers et sous-officiers suivants : cadet-capi- taine Roger Dallaire; cadets-lieute- nants : B.Carignan, ler peloton, Marcel Marois, 2e peloton, Benoit Morin, 3e peloton, André Beaudoin, 4e peloton; cadet-sergent-major de compagnie Maurice Biron; cadet- sergent - quartier -maître Jacques Boucher; des cadets-sergents: A.Ouellet, ler peloton, Jn-Paul Fournier, 2e peloton, Marcel Chouinard, 3e peloton, Léandre Gaudreau, de \u2018peloton: Jn-Ls Marcotte, (Clairons et tambours); Charles-E.Maltais, porte-couleurs; fusilliers: Gérard Bolduc, Raymond Fournier.Dieu- donné Gaudreault et Gaston Le- mieux.Après l\u2019inspection proprement dite, et le salut général tout le Corps av son des clairons et des tambours défila en colonne de pelotons, devant les invités; il se fit admirer par la bonne tenue de ses cadets et leur démarche énergique.Puis, vinrent les exercices de gymnastique; les onze tableaux qu\u2019ils présentèrent furent un véritable succès d\u2019ensemble.Dans son allocution M.le Major Roy sut féliciter ces jeunes de l\u2019application qu\u2019ils avalent dû mettre dans leurs exercices pour atteindre Un aussi bon résultat.Il souligna \u2018les effets bienfaisants de tels exercices et termina en remettant au Kadet-major Romuald Caron une médaille qui ajoutait encore à ses mots élogieux.Avant de reprendre sa place, il remit officiellement au Conps de Cadets le joli trophée qu\u2019il avait mérité l\u2019an dernier.On applaudit chaleureusement cet autre geste de condescendance de M.le Major Roy.M.le Chanoine le Curé et le Rév, Frère Roland s.c.dir.se plurent à ajouter leurs félicitations à l\u2019orateur précédent et abondèrent en son sens: savoir l\u2019utilité et la nécessité d\u2019une gymnastique du corps et de l\u2019esprit pour former des hommes complets.Le soir même de l'inspection, comme aussi le lendemain, il y eut parade dans les rues de la ville.Les cadets s\u2019arrêtèrent saluer M.le Chanoine le Curé, M.Edgar Boulet, prés.de la Commission Scolaire et S.H.le Maire Adrien Collin.Ces autorités religieuses, scolaires et municipales redirent leur admiration et leurs félicitations aux jeunes cadets et elles les encouragèrent à continuer ce bon travail de formation.Sur tout le parcours de nombreux.spectateurs ne ménagèrent point leurs bons mots tant à l\u2019endroit du Corps de Clairons que des cadets, Ces marques d'encouragement les porteront à s'appliquer davantage afin d'atteindre une perfection encore plus grande.Les uniformes que portent le Corps des Cadets du Collège ont été achetés l\u2019an dernier au montant de $1500.00 payables en trois ans.Sauf les $135.00 versés par les autorités du Collège, le premier payement fut rencontré grâce à la générosité des bienfaiteurs suivants: la Cie Bélanger, la Cie Binz, la Cle de Cercueils, la Cie de Biscuits le Conseil de Ville, ete, etc.Cette année encore le Révérend Frère Directeur du Collège se propose de tendre la main pour recueillir quelques souscriptions en faveur du deuxième terme à rencontrer, Il ose espérer qu\u2019il trouvera chez nos industriels la même bienveillance et la même libéralité que par le passé.Il faut dire que déjà la ville, grâce à S.H.le maire À.Collin, ainsi qu\u2019à ses dévoués échevins, a fait parvenir aux autorités du Collège le joli montant de $100.Les Révèrends Frères et leurs élèves cadets remercient des plus cordialement les auteurs de ce premier don et leur souhaitent de nom- breux imitateurs.[HOUS GRANDIR Section Juvénile ARMAND LAVERGNE College des FF.du S.-C., Montmagny SEVVANTS pour les VACANCES ler GROUPE Semaine du 24 juin au ler juillet.Semaine du 15 juillet au 22 juillet.Semaine du 5 août au 12 août.Semaine du 26 août au 2 septembre.(DIMANCHE) .6 hres: Bernard Buteau et Martin Morin (10.00 hres.).6 1-2 hres Marcel Laberge et J.- M.Levesque 10 hres.7 hres Gilles Laurendeau et J.-M.Bernier (7 hres.) 7 1-2 hres Conrad Journeault et Guy Fortier (8 1-2 hres).BASSES-MESSES sur semaine : Gaston Cloutier, Pierre Laberge, Guv Caron.DIM'ANCHE: à 6 hres: Charles Fortier et Claude Picard.QUETEURS le dimanche : Maurice St-Pierre et Guy Caron (7 hres Maurice Proulx et Jean-Y.Dar- veau (8 1-2 hres.Michel Fortier et Rosaire Dionne (10 hres), SERVICES : est en noir.CROIX AUX SERVICES : les Laurendeau.Ceux dont le nom Gil- 2ième GROUPE Semaine du ler juillet au 8 juillet.Semaine du 22 juillet au 29 juillet, Semaine du 12 août au 19 août.Semaine du 2 septembre au 9 sept.6 hres Gaston Cloutier et Pierre Laberge (10 hres.) 6 1-2 hres Jean-Yves Bernier et Raymond Gaudreau (10 hres.) 7 hres: Maurice Proulx et Jean- Yves Darveau (7 hres.) 7 1-2 hres: Maurice St-Plerre et Jean-Guy Caron (8 1-2 hres.) BASSES-MESSES sur semaine : Marcel Laberge, Denis Laberge, Guy Fortier.DIMANCHE: à 6 hres: Charles Fortier et Claude Picard.QUETEURS le dimanche: Conrad Journault et Guy Fortier (10 hres).Michel Fortier et Rosaire Dionne (8 1-2 hres) Martin Cloutier et Denis Laberge (41 hres).SERVICES: Ceux dont les noms est noir.CROIX AUX SERVICES: Jean- Marie Bernier.3ième GROUPE Semaine du 8 juillet au 45 juillet.Semaine du 29 julllet au 5 août.Semaine du 19 août au 26 août.Semaine du 9 septembre au 16 sept.(DIMANCHE) 6 hres: Charles Fortier et Claude Picard 6 hres.6 1-2 hres Marcel Roy et Guy Du- bé 10 hres.Montmagny Grace a initiative de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montmagny en collaboration du Centre d\u2019Initiation Artisanale de notre Ville, le 7 juin dernier à 8,00 p.m.M.Gérard Desautels, licencié en pédagogie de l\u2019Université de Montréal, et Directeur du Service de l\u2019Orientation des Ecoles d\u2019Arts et Métiers de la province, nous faisait l'honneur d\u2019une causerie intitulée: \u201cOrientation en général, son application à l\u2019école et à l\u2019industrie\u201d.Cette causerie fut particuliére- ment goûtée par nos industriels qui composaient la majeure partie de l\u2019auditoire.L'intérêt qu\u2019apporta le récit de plusieurs faits véeus, prouva à notre conférencier qu\u2019il semait Conférence donnée sous les auspices du C.L A.de en terrain propice.M.Gérard Lapointe, membre de la Chambre de Cummerce cadette, sut en termes choisis présenter le distingué Conférencier.M.le Maire Adrien Collin, remercia M.Gérard Desautels.Par des paroles toutes judicieuses et remplies d'à propos, il transmit à notre Conférencier les véritables sentiments de son auditoire.La Chambre de Commerce Cadette, profite de l\u2019occasion pour lancer Un appel à notre population en général et l\u2019inviter à visiter en grand nombre la magnifique exposition qui sera tenue le 15, 16, et 17 juin à l\u2019école des Arts et Métiers de Montmagny.Majorité Jean Lesage Rapport des votes dans le comté de Montmagny Montmagny (ville) 443 958 484 St-Thonias \u2026 ue 229 620 254 Cap St-Ignace .wre evs ae 171 560 206 Ile-aux-Grues \u2026 .3 108 65 St-Pierre \u2026.\u2026.wn 60 237 106 N.-D.du.Rosaire \u2026.wu mem ven 46 149 70 Ste-Euphémie .cee \u2026\u2026 marre eme 59 176 21 St-Paul Buton .ce.vee one sue 61 400 68 St-Fabien Panet .co ve ve woe on .37 - 823 154 Ste-Lucie Beauregard .27 130 35 Lac Frontière \u2026.\u2026\u2026 ce ee coer wove 25 99 49 St-Just Bretenières \u2026 \u2026 \u2026 oe.41 126 112 ViVllage Bon Secours (Islet) 19 © 256 63 L\u2019Islet \u2026 \u2014 ee ue 48 494 236 St-Jean Port-Joli \u2026 .122 Wij 205 St-Aubert .cs os rr ce 00e .40 234 132 St-EUZGÈNE \u2026.cos ee oie aren sire sven soem 27 410 104 St-Cyrille \u2026 \u2026 mn 9 392 168 St-Marcel a.ceo co cee oe ir veer nn 44 231 53 St-Adalbert .\u2026\u2026 \u2026\u2026 .\u2026 mue vues vues 11 214 95 St-Pamphile .co oe cn ce a ce 153 559 234 1698 7217 2994 : 4223.SAINT-PIERRE Mariage.\u2014 Le 22 mai, en l\u2019église de Saint-Pierre, à g heures M.l\u2019abbé J.Rancourt, curé a bénit l\u2019union de Mlle Lucie Bernier, fille de M.J.F.Bernier décédé et de Mme Bernier de St-Pierre ,avec M.Ad- Bernier de St-Pierre, avec M.Ad- lechasse, fils de M.et Mme J.As- selin de St-Charles.L\u2019autel et le choeur étaient magnifiquement décorés de lumières et de fleurs naturelles.Un beau programme de chant musical fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie du Couvent, société à laquelle appartenait la mariée.La mariée entrée à l\u2019église au bras de son oncle, M.Arthur Ber- nier, Marchand de St-Paul portait une jolie toilette blanche de tulle et de dentelle, son voile de tulle illusion était retenu par des feurs et sa gerbe était de roses blanches et roses.M.Asselin était le témoin de son fils.À l\u2019issue de la cérémonie Une magnifique réception füt donnée à la résidence de la mariée.Plus d\u2019une centaine de parents et d\u2019amis intimes des deux familles se réunirent sous le toit hospitalier de Mme Bernier.Un succulent déjeuner fit servi agrémenté de musique et de chansons de circons- 7 hres: Martin Cloutier et Denis Laberge 10 hres.7 1-2 hres: Michel Fortier et Rosaire Dionne 8 1-2 hres.BASSES-MESSES sur semaine: Conrad Journault, Bern.Buteau, M.St-Pierre, DIMANCHE : a 7 hres: Laberge et Marcel Laberge.QUETEURS le dimanche : Conrad Journault et Guy Fortier 7 hrs.Jean-Ÿves Bernier et Raymond Gaudreau (8 1-2 hres.) Maurice St-Pierre et Jean-Guy Caron (10 hres.SERVICES : Ceux dont le nom est en noir.CROIX AUX SERVICES : Claude Picard.\u201cSERVONS TOUJOURS SAIN- Pierre TEMENT\u201d.ANSE-A-GILLES Mlle Simone et Marguerite Pelletier étaient dimanche en visite chez M.Jos Pelletier.M.Alphonse Ménard de Toronto, en visite chez M.Amédée Bélan- ger.M.Georges Gaudreau de Rimous- ki était chez M.J.-Bte Gaudreau.Mme Roland M'ichon et ses enfants de Montréal sont arrivés ré- sidant-à leurs chalets pour la saison d\u2019été.\u2018Mlle Noélla Bernier était à Mont- magny ces jours derniers, M.Mme Gustave Deschênes de Lévis et leur fillette étaient la semaine dernière chez M.Sylva Bé- langer.M.J.L.Gamache de Québec passe quelques semaines chez M.Amédée Gamache.tance qui rehaussaient de leur éclat cette réunion intime.M.et Mme Asselin partirent ensuite dans l\u2019après-midi escortés de nombreux parents et amis jusqu\u2019à Lévis où ils prirent le train en destination de Montréal.La mariée portait alors une jolie robe de crêpe et un manteau de lainage bleu poudre garni de lynx avec chapeau bleu marine et accessoires de même teinte, à leur retour ils résideront à Lévis.A ces heureux époux nous sonhul- tons un bonheur sans lendemain.A Mme Bernier et sa famille, nous disons un cordial merci pour les union de famille nous a fait passer.heures agréables que cette belle ré- Nous en cunserverons un doux souvenir.MM.et Mmes Amédée Beaumont et J.E.Lavoie, M.Etionne Lavoie et Mlle Mariette Beaumont tous de Ste-Dorothée de Laval étaient en visite dernièrement chez Mme Emile Proulx, à l\u2019occasion d\u2019une récep- ticn donnée en l\u2019honneur de leur frère M, Ls-Philippe Beaument récemment marié à Mlle 1.Boulet.M.J.Nap.Bernier est parti pour une quinzaine à Fall-River Mass.Mme Bernier et leur jeunz fille 'Zar- men reviendront avec lui, passer la UNITE SANITAIRE de Montmagny Semaine du 18 juln 1945 Principales activités : Immunisations contre la diphtérie et cliniques de bébés : LUNDI, 18 juin MONTMA- GNY : Clinique antituberculeuse par le Dr P.Richard, de 10 1-2 hrs à midi et de 2 heures à 4 heures.NOTRE-DAME DU ROSAIRE 10.00 hrs Ecole vers Montmagny 10.30 hrs.Ecole vers Ste-Euphémie 11.00 hrs.Ecole vers S.-Paul 11.30 hrs, Ecole Pitt 2.00 hrs.Clinique de bébés au village.MARDI, 19 juin \u2014 SAINTE APOLLINE : 10.00 hrs Ecole rang nord 10.30 hrs.Ecole rang Taché Ouest 11.00 hrs.Ecole rang Taché est 11.30 hrs.Ecole rang S.-Jean 1.30 hrs.Ecole rang S.-Joseph 2.00 hrs.2ème école rang S.-Jo- seph, 2.30 hrs.Clinique de bébés au village.BERTHIER : Clinique dentaire.MERCREDI, 20 juin: SAINT- FRANCOIS : 9.00 hrs.Ecole des Quatre-Che- mins.10.30 hrs.Ecole Morigeau 10.30 hrs.Ecole des Prairies 10.30 hrs.Ecole près M, Ludger Théberge.11.30 hrs.Ecole près M.Ed, Blais 2.00 hrs.Clinique de bébés à la salle paroissiale, JEUDI, 21 juin : MONTMAGNY : 10.00 hrs.Ecole de la Normandie 10.30 hrs, Ecole du Bas de la Pa- rcisse.11.00 hrs.Ecole du Vieux Chemin 2.00 Clinique de bébés à la salle des Chevaliers de Colomb.VENDREDI, 22 juin : BERTHIER 2.00 hrs.Ecole vers Montmagny.2.30 hrs, Ecole vers S.-Vallier 3.00 hrs, Clinique de bébés au Village.SAINTE-APOLLINE : Clinique dentaire.Dr Dumas, M.H.ECOLE D\u2019ARTS ET METIERS Le 9 juln dernier tous les éléves de notre école d\u2019Arts et Métiers accompagnés de leurs professeurs se rendaient par autobus visiter l\u2019école des Arts et Métiers de Lauzon.Ils furent accueillis très chaleureusement par le directeur de l\u2019école M, Denary Hallé.Tous trouvèrent un intérêt particulier dans les différents ateliers qu\u2019ils visitèrent.Ils ont pu admirer le magnifique local, les grandes classes de cours théoriques bien éclairées et aménagées, une spacieuse salle des élèves avec jeux appropriés.Parmi les ateliers qu\u2019ils ont trouvé des plus intéressants, l'atelier de soudure électrique, l\u2019atelier de ferblanterie, de menuiserie, d\u2019ajustage- mécanique, de radio-marine, et la magnifique salle de dessin industriel ont semblé captiver le plus leur intérêt et leur curiosité.Tous revinrent très satisfaits de leur voyage qui fut au point de vue éducationnel des plus intéressant et irstructif.Communiqué Québec : Un congé spécial sera accordé par le C.E.OJ0, aux étudiants qui veulent se rendre au premier congrès étudiant qui marquera le 10e anniversaire de la Jeunesse étudiante catholique, à Montréal le 25 juin prochain.Dans une lettre adressée à l\u2019organisateur du congrès le lieutenant-colonel A.Croteau, officier Holle saison a leur re:idence.Mlle Léonie Bernier est partie passer quelques semaines à Beaupré chez sa cousine, Mme Chs.-Au- guste Vézina.Mile Philippine Bernier est partie à Montréal où elle passera quelque temps chez son frère M.Théo- dule Bernier.M.Léo Beaumont étudiant au Sé- nriraire de Quels: est de retour dans sa famille.Mlle Yvonne Valles, de Québec est venue passer la fin de semaine chez sa soeur Mme A.Bernier.M.Edmond Bernier militaire de (Suite à la dernière page) été élu avuc une forte majorité.A la suite de cette élection, le à la Radio a déclaré : \u201cLe résultat Canada à la Victoire, mais qu\u2019elle cipation du Canada aix guerres de bilisation de nos jeunes gens et des revenu, qui affectent beaucoup plu sunt satisfuits des millions qui ont de guerre.lls sont satisfaits que | ral, nous n\u2019ayions q'le 10 p.c.des ont été établis, tels que celui de la mission des Prix, qui a plafonné le Ils sont satisfaits, qu\u2019on ait privé rien du fédéral.Is sont satisfaits des règlements du Service Sélectif.tions familiales baisser au fur et à de voir les dépenses faites pour les Evidemment, c\u2019est l\u2019interprétat son élection.Mais est-ce bien là ce pour le parti libéral ?Le succès de dû plutôt à deux ou trois menaces votaient pour les candidats indépen Nous félicitons les libéraux de avec instances, de cesser l\u2019histoire Province de Québec.Parmi les candidats défaits, il pas été favorisés, mais ils méritent Motre journal tient à rendre un Le Premier Ministre, l\u2019Honorable MacKenzie King, a été maintenu au pouvoir avec une forte majorité libérale, qui a toutefois été réduite.Presque tous les ministres de M.King ont été réélus, à l\u2019exception du Général MacNaughton et du Dr MacLaren.La Province de Québec elle- même a élu quarante cinq députés libéraux, et elle a été la province qui a fourni le meilleur appui À l\u2019Honorable MacKenzie King.Dans le Comté de Montmagny, Me Jean Lesage, candidat libéral, a Premier Ministre, dans une allocution de l\u2019élection de ce jour révèle que la majorité de la population est non seulement fière da la contribution du reconnait que l\u2019effort de notre pafs fut sagement tracé, organisé et dirigé par l\u2019administration actuelle\u2019.Les gens de la Province de Québec sont donc satisfaits de la parti- l\u2019Empire.Ils sont satisfaits de la mo- méthodes qui ont été employées pour amener les volontaires à signer pour l\u2019armée active, sous peine de mauvais traitements et de difficultés de toutes sortes, Ils sont satisfaits que le Gouvernement ait pasé la conscription et forcé des volontaires à traverser de l\u2019autre côté des Mers.Ils sont satisfaits que le Gouvernement ait donné deux milliards à l\u2019Angleterre, qui est dix fois plus riche que le Canada.Ils sont satisfaits que la dette soit rendue à vngt milliards, soit plus de $1500.00 par tête.Ils sont, satisfaits des taxe d'impôt\u2019 sur le s les petits salariés que les gros.Ils été donnés en profits sur les contrats es principales usines de guerre aient été érigées en Ontario.Ils sont satisfaits que dans le Service Civil fédé- employés, alors que nous devrions en avoir au moins le tiers.Ils sont satisfaits des rationnements ridicules qui viande.Ils sont satisfaits de la Com- s produits agrcoles, mais qui a laissé monter le prix des marchandises fabriquées par les grandes industries.Une certaine partie de la population de certains produits, pendant que les amis politiques joulssaient de privilèges au point de vue de la gazoline, des pneus, ete.Ils sont satisfaits, que les milliards d'argent que le Gouvernement a retirés soient dépensés dans les Provinces Anglaises, pendant que nos comtés n\u2019ont pratiquement de voir que seules les grandes villes jouis=ent des prêts de contruction, alors que dans nos petites localités de la Province de Québec, où les ouvriers, qui voudraient se construire, ne peuvent le faire faute d'aide du Gouvernement, Ils sont satisfaits de voir un petit groupe de leUrs concitoyens s\u2019engraisser aux dépens du Gouvernement, et par conséquent, aux dépens du peuple.Ils sont satisfaits de voir le gouvernement mobiliser même les jeunes filles.Ils sont satisfaits Ils sont satisfaits de voir les alloca- mesure que les familles augmentent, clause nique qui a été inventée par les gens d\u2019Ontario parce qu\u2019ils avaient des familles moins nombreuses que celles du Québec.Ils sont satisfaits emprunts de la Victoire.ion logique que M.King a donnée à que les alecteurs ont pensé en votant M.King dans Québec ne serait-il pas faites par les libéraux et qui ont induit la population en erreur ?On a représenté à la population que s\u2019ils dants ou les candidats du bloc populaire, Bracken serait élu, qu'il y aurait la conscription du Japon, et pourtant ils savaient que les indépendants n\u2019étaient pas pour Bracken et que Bracken ne pouvait pas prendre le pouvoir.Ce qu\u2019iles voulaient, c\u2019était des francs libéraux, qui suivent le Chef sans restriction et sans réserve.On ne voulait pas d\u2019indépendants qui auraient donné leur appui à M.Kng, mais qui auraient cherché l\u2019intérêt de leur comté avant celui du parti.leur succès, et noûs leur demandons de parti, et de travailler pour leur y en avait plusieurs qui étaient sur les rangs avec une conviction sncère et pour de saines idées.Ils n\u2019ont quand même notre considération, hommage spécial aux deux candidats défaits dahs Montmagny, M.Wilfgrid Ringuet, candidat indépendant, et M.Roger Boulanger, candidat du Crédit Social.li J.O.Vacances en famille Il faut bien avouer, en effet, que la possibilité de démanager toute une famille en campagne pour un temps si court, n\u2019est pas a la portée de bien des bourses.Pour les maris mentionnés tout à l'heure c'est tout simplement un \u201cpensez-y pas\u201d.Et s\u2019i] faut aller à 25 ou 50 milles pour trouver un Coin tranquille à prix abordable, le déménagement, à lui seul, est souvent au-dessus des forces de ja mère.Il y a bien des plages à la mode pour les fins de semaine! Mais toutes, ou presque, sont d\u2019état-major de la région milltaire nn 5, dit : \u201cLe brigadier Blais me charge de vous informer qu'il se fera un plaisir d\u2019émettre des sauf- conduits pour le 25 juin prochain à tous ceux de vos membres qu\u2019 font partie du C.E.O.C., ou de l'armée de réserve de ce district\u201d.\u201cNous profitons de cette occasion pour vous souhaiter le plus grand succès dans l'organisation de votre congrès et espérons qu\u2019une forte délégation de la région militaire No 5 se présentera à vos fêtes\u201d.Les étudiants qui se trouveront dans leur période d\u2019entrainement au camp militaire le 25 juin pourront obtenir ces saufs-conduits en présentant leur carte d'inscription au congrès.La même permission a été accordée aux étudiants des régions militaires de Montréal et d'Ottawa, avec l'obligeante recommandation du major-général L.R.Laflèche, ministre des Services Na- tionaux de Guerre.C.parle à base commerciale.Et les commerces de ce genre, on ne le sait que trop, s'accommodent fort mal du volsinage de la morale.Aussi les parents qui laissent leurs enfants fréquenter ces endroits s\u2019en mordent-ils trés tot les pouces, s'ils ont le moindre souci du bonheur présent et futur de leurs fils et de leurs filles.Pourtant des vacances familiales pour les foyers ouvriers contribuent dans une large mesure à faire des Canadiens \u201cle peuple le plus heureux du monde\u201d puls- qu'elles dispenseralent a la fois santé physique et santé morale.Pourquoi tant de gens qui en ont les moyens, passent-ils tout l'été à la campagne avec leur famille?C\u2019est précisément pour donner à la mère en même temps qu\u2019aux enfants, l'air pur, le «alme et le repos.C\u2019est aussi pour partager encore en famille les joies et la détente des vacances, comme an vit en famille leg travaux, les Soucis, les peines et l'activits du reste de l\u2019année.C\u2019est enfin nur permettre aux grands enfa ts de profiter d\u2019un séjour à li car HO.gne sous le regard des parents, plutôt que de les laisser nartir seuls et revenir 2#-« la cat Jetian intime qu\u2019ils ne peuvent s'amuser vraiment que loin du foyer, à renfort de flacons.Et «e qui est «* bon pour les gens capables d'en supporter jes frais, ne le serait- il pas paur les moins fortunés?Ev» iu 2.1 Journal Le Sra Own.vrier.Par le propagandiste de la JOC. OKGANE DU DISTRICT DE MON1MAGNY \u201cLE PEUPLE\u201d \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, tr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ié par Montmagny, P.Q.La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d de Montmagny, ABONNEMENT Le vemiredi de chaque semaine.CANALIA \u2014 District, 1 aft ee.oe.3100 l'oute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d LANADA \u2014 Hors district, 1 an _\u2014 $1.80 doit être adressèe : NIS \u2014 Fan cu 2e 2.00 Dévoilement d\u2019un tableau d\u2019honneur àinosàsoldats disparus et à (Suite) .jours appréciée et écoutée.Et vous messieurs du Comité du 3 s app \u20ac écoutée Souvenir, qui avez conçu l\u2019idée de cette manifestation, soyez assurés de notre gratitude et de la reconnaissance des parents de ceux-là qui ont sacritig kyr vie pour nous assurer une paix victorieuse.Comme vous et comme Nous, leur plus grand espoir est de voir s\u2019ériger à Montmagny un monument pour perpétuer la mémoire glorieuse de leurs frères, de leur époux de leurs fils disparus.Il nous fait grand plaisir de saluer ici, la présence d\u2019un soldat de deux guerres, d\u2019un officier deux fois vétéran, que les qualités reconnues de chef l\u2019ont porté à la direction de cette région militaire, Tous nous lui sommes gré d\u2019ê- cellent Ordre tannique, Croix Militaire, No 5.Monsieur le Brigadier.Montmagny le 27 mai 1945.5e région Militaire Excellence, Monseigneur, Monsieur le Maire, Distingués Invités, Mesdames et Messieurs, quelques mots aujourd\u2019hui.nos vétérans heureux d\u2019entendre sa voix tou- Messieurs, le Brigadier Emond Blais, Commandeur du Très Ex- de l\u2019Empire Bri- Commandant de la Région Militaire Allocution du Brigadier E.-A.Bla Monsieur le Président du Comité, Vous m\u2019avez fait un grand hon neur en me demandant de dire Je tre venu parmi nous, nous Serons vous en remercie, parce que vous QUATRE \u2019 77 de femmes heureuses ont su faire disparaître facilement la FAIBLESSE NQUE D'APPÉTIT, TROUBLES fy veu CONSEQUENCES ies DE L'ANEMIE A EL ARTS LES an PILULESY*ROUGES.LZ A NG Te TE CHIMIQUE FRANCO.AMERICAINE.LTER, 1566, a me donnez l'occasion de payer quelque peu, pour ma part, l\u2019immense dette de reconnaissance que nous devons à tous les jeunes qui, pour leur pays, ont fait le sacrifice suprême, Que serait-il adyenu de notre Canada, si les Nations Alliées étaient restées impassibles devant l'agression, si comme la malheureuse France, l\u2019Angleterre avait succombé?Notre pays serait devenu le champ de batailles, où nos armées et les armées des E- tats-Unis auraient défendu chèrement nos côtes contre les invasions de toutes les troupes européennes, de toutes les nations conquises et subjuguées par Hitler, Nos jeunes, peut-être plus, je dois le dire, que beaucoup de leurs ainés ont compris le danger; ils sont accourus à l\u2019appel des autorités clairvoyantes.Ils ont, par leur présence sur les Côtes de la Manche, empêché les Nazis d\u2019y prendre pied.Puis ils ont envahl le continent et ont traqué la bête allemande dans son repaire.L\u2019Allemagne est vaincue.Nous rendrons hommage au- jourd\u2019hui à ceux qui ont rendu possible cette grande victoire; nous rendons hommage à ceux qui ont donné leur vie pour assurer à nos enfants la sécurité pour l\u2019avenir.Nous avons adressé de ferventes prières au Ciel pour qu\u2019Il nous accorde de- vaincre l\u2019En nemi.Nous avons aussi, ce matin, commémoré, dans l\u2019église de Dieu le sacrifice que nos braves ont fait de leur vie, Nous devons continuer d\u2019implorer le Ciel pour que les peuples alliés, qui veulent la paix, s\u2019entendent à l\u2019occasion des conférences internationales pour qu'\u2019elle soit durable et définitive, Il faut aussi que les populations \u201cLE PRUPLE\u201d, VENDREDI, 15 JUIN 1645 \u201cEPUISEE\u201d ET ALARMEE A Se traîner d\u2019un jour a à l\u2019autre \u2014 incapable de faire son ouvrage et bourrue avec ses enfants \u2014 quelle vie! MR On blâme les \u201cnerfs\u201d ganisme se charge d\u2019impuretés: maux de tête et de rein ont souvent beau jeu.Les Pilules Dodd aident à le nettoyer, donnant à la nature une chance de restaurer santé et énergie.Faciles à prendre.Sûres.116-F Pilules Dodd pour le Rein elles-mêmes collaborent à l\u2019oeuvre de la paix.Sans cette collaboration, le sacrifice de nos braves aura été vain.Honneur donc à tous ces jeunes de la marine, de l\u2019armée et de l'aviation, à tous ceux qui ont combattu dans les rangs de nos glorieux régiments comme le Roy al 22ième, le Régiment de la Chau dière, les Fusilliers Mont-Royal, le Régiment de Maisonneuve, les Régiments d\u2019Ambulance et les autres unités composantes de notre admirable armée canadienne.Que les parents soient fiers de la bravoure de leurs fils.Qu\u2019on les admire pour le courage avec lequel ils ont supporté leur cruelle é- preuye.Ils ont droit a la reconnaissance éternelle du pays.Montmagny, le 27 mai 1945.Allocution par M.Adrien Collin maire de Montmagny tho Excellence, Lady Fiset, M.le Chanoine, MM.les distingués Visiteurs, Mesdames et Messieurs, Il me fait plaisir de féliciter messieurs les membres du Comité du Souvenir de Montmagny, de l\u2019heureuse initiative qu\u2019ils ont pri se d'organiser la présente démons tratiqn; cette cérémonie à l\u2019intention de nos braves militaires, qui ont signé sans hésitation pour service outre-mer, nous procure en même temps le très grand hon neur d\u2019avoir parmi nous de très distingués visiteurs dans les per- JEAN-MARC DEMERS, fameux nageur de Montréal wv Gardez-vous en forme POUR L\u2019AVENIR » LA NATATION est un sport que tout le monde peut pratiquer avec agrément.La natation, l\u2019un des meilleurs de tous les exercices physiques, fait travailler tous les muscles du corps.Jean-Marc Demers, trois fois champion du Dominion à la nage sur le dos et finaliste lors des Jeux de l'Empire Britannique, déclare que la natation est un sport où tout le monde peut exceller.La condition essentielle pour en acquérir la maîtrise est la détente et la confiance en soi.Des leçons d'un instructeur compétent contribueront dans une large mesure à vous faire sentir, dès le début, bien à l'aise dans l'eau et vous aideront à vous entraîner parfaitement pour la nage d'agrément ou de concours.Départ dans course de nage sur le dos.sonnes de Son Excellence le Lieu- tenant-Gouverneur Sir Eugène Fiset et Lady Fiset qui malgré leurs nombreuses occupations, ont si généreusement accepté l\u2019invitation de notre Comité du Bouve- nir.Je suis aussi heureux de $a- Tuer la présence de pfusieurs visiteurs distingués dans notre ville, qui eux aussi, ont bien voulu ré- hausser de leur présence le caractère de la cérémonie qui se déroule en ce moment.Nous les prions de se considérer comme les bienvenus dans notre ville et les prie d'agréer ma personnelle gratitude pour le grand hommage que son Excellence a bien voulu rendre à la population de Montmagny en présidant cette cette cérémonie aujourd'hui.Elle est des plus hautement appréciée et nous sommes profondément touchés de l'attention que les hau tes autorités de notre province donnent à ceux qui ont si généreusement répondu à l\u2019appel de la patrie.C\u2019est de plus le grand désir de toute la population de Montma- gny que Votre très court séjour, Excellence, en notre ville, vous soit des plus agréables et nous espérons pouvoir vous compter parmi nous dans de plus nombreuses occasions, à l\u2019avenir, et soyez assuré que vous y recevrez toujours un très cordial accueil, Montmagny le 27 mai 1945, Présentation du lieutenant gouverneur de la province de Québec par M.Philippe Béchard Excellence, M.le Chanoine, z MM.les Abbés, Chers parents affligés, MM.les Militaires, Mesdames et Messieurs, A cette réunion pour rendre le plus émouvant hommage aux enfants du Comté de Montmagny qui ont sacrifié leur vie pour la plus noble des causes, la défense de notre cher Canada, dans la présente guerre, j'ai le douloureux mais trés grand honneur de représenter les familles qui y ont perdu des membres.Nos priéres ne cessent de monter vers le Ciel et le souvenir de ces braves et immortels disparus demeurera impérissable dans nos coeurs.Nous joignons à cette gloire les noms de tous les autres qui se sont battus comme ceux qui le voulaient mais qui en ont été empêchés par leur état de santé.La grande majorité des nôtres n\u2019approuvant pas l\u2019enrôlement obligatoire, nos frères canadiens (suite à l\u2019'avænt dernière page) [Dr PAUL BIGUEZ Médecine Générale RAYONS-X Traitements Electriques Tél.123 MONTMAGNY \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers La Société d\u2019Imprimerie Ste- de Marie et est publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS : Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist, 1 en $1.50 Etats-Unis, 1 an $2.00 Stmictement payable d'avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des aben- nés est la date d'expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 45 signifie que l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1945 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos a bonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise, par bon de poste ou d'express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l'ancienns adresse quand on demande à changer l\u2019adresse du journal = + | CARTES PROF GUY FORTIER, 71, rue St-Pierre.Comprisbles Agréés \u2014 Maurice Chartrè, C.A.A.-Emile Beauvais, C.A.| E.-Harry Knight, C.A.Gérard Marceau, C A.| Lucien Béluir, C.A.| Jacques Angers, C A i Dollard Huot, C.A.| Raymond Fertier, C.A | Guy Bernard, C.A.] Hensley Bourgeuin, C.A ' MONTREAL - A.CHOUINARD, CR.Avocat Téi.: 48 25, rue de la Gare, Montmagny.Jos.Marineau, B.A.LL.L.AVOCAT MONTMAGNY 31, du Dépôt Ta.194 Goo René Fourarer, LLL (ihald Désileta Li.FOURNIER & DESILETS AVOCATS 8%.tue de la Ceurunne.Québer Téléphones: 23-1581 \u2014 3-1616 LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Dr J.C.DARVEAU 26, rue St-Thomas Tel.257 MEDECINE GENERALE BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, C.A Comptables Agréés Charvered Accountante et \u2014o0o MAURICE BOULANGER, B.A, CA.Syndie Liceneié RBAL.A.RONDRAU, B.A, CA.QUEBEC Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie QUEBEC ESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 B.A, L8C, Ca Td.: 2-4079 Chartered Accountants Maurice Samson, C.A Jean-Paul Gauthier.C.A Léon Côté, C.A.Paul Trudel, CA.Lionel Roussin, CA.G.-Frank Laffarty, C.A Albert Garneau, C.A.Jean Lacroix, C.A.Perey Auger, CA.Jean-Paul Talbot, C.A.Roger Roy, C.A.ROUYN Dr Clément ROULEAU : Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY TL: Ne.34 | LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de F'aillite Syndic Autorisé Bureau: 8! r.St-Pierre QUEBEC \u201cCCSN \u2014\u2014 DR J.R.BARIL Chiruryien-Dentiste 49 rue faint-Fecan Pastieie MONTMAGNY Tél: 46.| Tél.200 Rayons X Dr J.M.Bernatches Chirurgioz-Dentiste 4, de la Gare.FOURRURES tel que: Manteanx, garnitares et parures de cou Notre ateller st à votre disposition pour tons travars, tel que repamaus, rafcction 08 teinture.TOUT TRAVAR GARANTI BXPERINNCE DE 3 ANS \u2014~ OREE \u2014 L.-P.THIBAULT, Ear.282, St-Jean, Québec LL NOUVAL HORAIRE EN VIGUBUE DEPUIS LE 26 SEPT.1943 MONTMAGNY Convois allant & Ouest les jours .8.59 em No 69 Océan Limité, tous les jours .\u201d.11.44 p.14 ve | Express maritime, tous 'es jours .11.46 am.Ke, 8\u2019, lecal tous leu jours dimanche excepté .6.57 pm Allent à Est Ne 28, Llecal tous les jouse dimanche excepté .10.08 a.m Ne 2, Express maritime, tous les jours .637» Nu 196, Local, tous sea jours .188 p00 No 60, Océan Limité, tous jes jours .101 am GEORGES Tétéphone 78 HEBERT Notaire v JE MY CONNAIS EN FAIT DE BON PAIN/ pd emploient | PY LLL ie 1ERMETIQ R EMEN \u201d D'ACTIVITÉ CLR TAC A x, à mie plus fine Le congrès de la Corporation des agronomes de la province de Québec à Trois-Rivières Trois-Rivières! Beau nom fran çais, égal à Québec et à Ville- Marie par la richesse de.ses souvenirs historiques! Poste stratégique des premiers jours de notre histoire, un peu orgueilleux du nom qu\u2019une nature généreuse sug géra.Le St-Laurent, de l\u2019est à l\u2019ouest, qui en rétrécissant ses rives, fit pour ainsi dire son berceau; le St-Maurice du nord au sud, rivière formidable, qui se bifurquant, n\u2019a pu se résoudre à livrer sa majesté sans laisser l\u2019im pression de deux puissances s\u2019abandonnant à plus grande, plus somptueuse encore: le St-Lau- rent.\u2019[rois-Rivières! Ville industrielle et forte que l\u2019agriculture soutient de mieux en mieux.Reine du papier, cadeau de son roi, le St-Maurice! Cité féconde qui a porté dans son sein et en quelque sorte mis au jour Shawinigan, reine de l'électricité! Et sa voisine, le Cap-de-la Madeleine, où une Reine véritable, belle et puissante entre toutes, la Vierge du Cap, reçoit ét réconforte ses fidèles pèlerins! Trois-Rivières! Fière de ses royautés, orgueilleuse de son passé, jalouse d'une Industrie progressive qui est la cause de sa force présente, la raison de sa con- flance en un avenir prospère! Trois-Rivières! Coeur d\u2019une région populeuse et affairé qui tien en haleine une agriculture en pro grès mais encore incapable de satisfaire ses besoins, Trois-Rivières! Terre généreuse ou presque, dans l\u2019étalage de sa bordure plate du St-Laurent, mais terre combien plus ingrate vers son ascension aux Laurenti- des! Et dans tout ce décor, des noms, des vies, princes de la région: La Violette, Pierre Boucher, Benjamin Sulte, La Vérendrye, et tant d\u2019autres; des monuments, des sites historiques: le Flambeau, le monument aux Braves, le Monastère des Ursulines, les Forges, et efcore\u2026.Et des citoyens heureux, hospitaliers, pleins d\u2019entrain qui habitent cette cité de Laviolette.Trois-Riviéres, où se tiennent tant de congrès, recevra les 27, 28 et 29 juin, les agronomes de la pro vince de Québec en congrès annuel.Les autorités de la ville ont déjà accordé aux organisateurs du congrès leur appui moral et financier, et tout laisse prévoir que le quatriéme congrés de la Corporhtion des Agronomes de la Province de Québec sera un grand succès, Démission de M.L.C.Robitaille Le président de la Commission des prix M, Donald Gordon, annonce aujourd\u2019hui, la démission de M.L.C.Robitaille comme représentant de la Commission et du ministère de l\u2019Approvisionnement dans la métropole et la région de Montréal.\u201cJ\u2019accepte cette démission avec beaucoup de regrets, a dit M.Gordon, car M.Robitaille a rendu des services trés précieux a la Commission des prix\u201d.M: Robitaliilie quitte ses fonctions à la suite de sa nomination au poste de président de la Commission du service civil de Montréal, nomination que vient de sanctionnes le conseil municipal.Représentant à Montréa] depuis la mise en vigueur du contrôle des prix, le ler décembre 1941, M.Robitaille a accompli une oeuvre très difficile, I] a été le principal organisateur de cette vaste entreprise qui contrôle les prix et assure la distribution équitable de toutes les marchandises dans la partie ouest de Ja province.C\u2019est lui qui, en effet, a établi les quartiers généraux du Bureau régional et les quinze bureaux locaux qi desservent enpl- fon 2,225,000 personnes dans la région de Montréal.M.Robitaille a assi participé à l'œuvre de plusieurs organisations.Autrefois membre du bu- La propriété industrielle et les Canadiens-Français Liste de brevets d\u2019invention accordés en Canada aux Canadiens français durant le mois de mai 1945.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le Bureau Technique Fournier, procureur de brevets d\u2019invention, 934 est, rue Ste-Catherine, Mont- rétl).BREVETS D\u2019INVENTION 427,301 \u2014 Annette Picard de Montréal.\u201cCouche pour bébés\u201d.427,489 \u2014 J.O.Trudel de Montréal.\u201cRouleuse à cigarettes\u201d.427,609 \u2014 Jean A.Brusset de Blairmore, Alberta.\u201cAppareil a classifier et séparer des particules de matériaux.427,676 \u2014 Louis A.Robillard de Montréal, \u201cAppareil à tremper des cartes\u201d.427,742 \u2014 F.X.Giasson de Char- ry, P.Q.\u201cPince à linge\u201d.527,763 \u2014 Charles Roy de Parent, P.Q.\u201cStylomine\u201d.427,853 \u2014 J.B.Boisvert de Ples- sisville, P.Q.\u201cAppareil à récolter\u201d.Vraiment\u2026 Tout en brossant le plus noir tableau possible de l\u2019inflation qui résultera d\u2019un relâchement du contrôle des prix, M.Gordon desserre pourtant le contrôle dans certains cas, autorise des hausses de prix, ce qui est justement le meilleur moyen de parer à l\u2019inflation.L\u2019inflation, c\u2019est l\u2019inondation menaçante.La digue, c\u2019est le contrôle des prix.Il reste au bon ingénieur d\u2019ouvrir les pelles pour empêcher précisément les flots de déborder la digue, par dessus et par les côtés.Et l\u2019on devra autoriser plusieurs autres hausses de prix si l\u2019on ne veut pas que la digue saute, tout simplement.tif métropolitain de la récupération nui fonctionne sous la juridiction du Conseil de coordination des services de guerre de Montréal.Avantageusement connu dans le commerce, M, Robitaille est pré sident de la Neva-Wet Corpora- teau d\u2019administration de la Wartime Salvage Ltd, il est mainte- Nant membre du comité consultation of Canada et un ancien président de la Dominion Commercial Travellers Association.\u201cLE PEUREE\u201d, VENDREDI 6 JUIN 1945 \u201c + + Le Soviet paraît bien prendre pour acquis qu\u2019il peut et qu\u2019il doit installer son système de gouvernement dans toutes les régions pénétrées par l\u2019Armée rouge.C\u2019est ce qu\u2019il fait actuellement en se dépêchant à la rédistribution des terres.Le problème pour Churchill et Truman consiste à décider une fois pour toutes s\u2019ils vont s\u2019objecter à cette rénovation à la Staline ou bien l\u2019accepter philosophiquement et se contenter de s\u2019intéresser simplement au tracé des frontières qui délimineront la poussée russe.+ x Pour tuer le temps, quelques autres définitions: le profit, ce triste stimulant qui porte un homme à bâtir; le monopole, le mauvais contrôle d\u2019une industrie par un groupe; le socialisme d\u2019Etat, le bon contrôle d\u2019une industrie par un groupe; la sécurité sociale un état qui vaut mieux que travailler pour vivre; l\u2019économie politique, l\u2019art d\u2019avoir le plus de votes avec le moins d\u2019argent; le dollar, unité d\u2019échange AS.(avant socialisme); la banque, cette triste institution qui préte a son homme jusqu\u2019à ce que, indépendant, il ne croie plus au socialisme ! * #* # Le candidat du CC.F.qui a pu réunir, l\u2019autre jour, dans Stanstead, l\u2019énorme foule de quatorze auditeurs \u2014 y compris le concierge de l\u2019édifice ! \u2014 aura eu la belle occasion pour réfléchir sur le peu de sympathie que l\u2019électeur du Québec entretient à l\u2019endroit des politi- riens irresponsables qui ont lef- fronterie de se planter sur les tréteaux et d\u2019y crier que les jours de l\u2019entreprise privée sont comptés, finis, au Canada pourtant bâti fil\u2019industrie libre l\u2019initiativé individuelle.* * +* I] est malaisé d'imaginer un éjar- rage plus ridicule que celui dont s\u2019est fendu le cécéefiste Lewis Duncan quand il a déclaré que les banques canadiennes à charte, en tant qu\u2019entreprises privées, sont irresponsables vis à vis des déposants.Il est difficile de trouver une institution qui, mieux que la banque à charte canadienne, pourvoit à sa responsabilité.La banque se fait un point jaloux d\u2019étre continuellement en mesure de suffire a sa responsabilité à la face de trois éléments : le Parlement, par la loi des banques, les déposants, qui sont légion, et enfin les actionnaires qui ont fourni le capital.Duncan semble ignorer que le dicton: \u201cbon comme la banque\u201d n\u2019a pas été créé de rien.Vient de paraitre Le Bonheur est de servir Roman complet par Gabriel Paysan paraissant dans le numéro de juillet de La Petite Revue.La jeune fille moderne n\u2019est pas aussi dépourvue qu\u2019on le prétend, tant du côté raison que du côté coeur.Pour qui fait un peu de psychologie féminine, il est facile de découvrir combien la jeune moderne est habile à dissimuler sous une allure frivole des élans de générosité et des aptitudes de dévouement.Si elle ne met pas toujours en valeur les dons qu\u2019elle possède, c\u2019est sans doute par crainte d\u2019être incomprise ou bien encore parce que dans son milieu on se moque peut- être de l\u2019Idéal.Qui sait aussi si, dans telle ou telle circonstance on n\u2019a pas ridiculisé son zèle ?Donnons aux jeunes l\u2019exemple des bonnes actions, et nous verrons qua\u2019 l\u2019instar de leurs aînés ils accompliront des prodiges de charité auprès des âmes et des coeurs.Gratienne Amblard, jeune fille du meilleur monde, n\u2019a d\u2019autres activités que la danse, le sport et l\u2019auto avec tous les records de vitesse, Son unique préoccupation est d\u2019être aimable envers tous les prétendants qui lui font une cour assidue, parce qu\u2019ils ont évolué la dot de Gratien- ne.Dominique Feugerolles homme sérieux, médecin réputé, observait depuis longtemps le manège de Gratienne et, à la suite d\u2019un entretien fort amical, il lui avoue déplorer chez elle l\u2019absence d\u2019occupations utiles.Tout de suite, cet aveu trouve un écho dans le coeur de la jeune fille, Par l\u2019intermédiaire du docteur Feugerolles elle se met en contact avec des familles pauvres.Du jour au lendemain une catastrophe formidable anéantit la fortune de la banque Amblard & (Cie.Il va sans dire qu\u2019un changement de vie s'impose pour Gratienne.Sans la moindre hésitation elle décide de travailler et elle ne choisit pas la tâche la plus douce: elle s'inscrit comme étudiante infirmière.Sitôt son cours terminé, elle entre à la clinique du docteur Feuge- rolles.La, elle déploie un zèle infatigable au chevet des patients; la présence de la jolie petite garde ac- omplit même des miracles de guérison.Maintenant, Gratienne m\u2019a plus qu\u2019un seul désir, celui de con- PLANCHER FRAIS ECURE | ET LEVIER QUI DERORDE! Us © Vous n\u2019avez pas À vous inquiéter quand un renvoi d\u2019eau se bouche.pas si vous avez de la Lessive Gillett sous la main ! Versez-en dans l\u2019évier etl\u2019eau s\u2019écoulera bientôt normalement.Ce puissant et efficace nettoyeur vous évite d\u2019innombrables corvées.Fait disparaître graisse et saleté sans dur frottage.Détruit le contenu des cabinets extérieurs.Désodorise les poubelles.Nettoie tout Profitez des bienfaits que peut vou- assurer la Gillett « « « AChetez-en au- jourd\u2019hui méme.© Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l\u2019eau chaude.L'action de la lessive elle-même ré- | chaufe l\u2019eau.FABRICATION CANADIENNE sacrer sa vie à l\u2019humanité souffrante.C\u2019est bien là son Idéal, mais le poursuivra-t-elle jusqu\u2019au bout ?Sans douter de la sincérité de Gratienne, il nous est permis peut- être de douter de sa persécution, puisque .le docteur Fougerolles st célibataire.Il admire la jeune fille et ce qui est plus grave ,c\u2019est au\u2019il l\u2019aime et qu\u2019il retarde à lui onfesser .sa faiblesse.Aussi, Gratienne reçoit un jour d\u2019un parent un magnifique héritage auquel elle ne s\u2019attendait pas.La dot réapparaissant, il va sans dire que les prétendants d'autrefois ne tardent pas à ressusciter.Gratienne revoit Max Devenne son fidèle flirt des bals d\u2019autrefois.Maintenant qu\u2019elle est riche, il se souvisgld'elle et avec quel accent la supplie-t-clle de 1épouser, Impossible, puisqu\u2019hier encore notre belle infirmière était toute remple de sa sublime vocation.Que fera-t-elle ?Aujourd\u2019hui quels sont les serments de Gratien- ne Amblard ?La Petite Revue du mois contient en plus de ce beau roman, plusieurs autres pages d\u2019intérét général: des nouvelles courtes, le meilleur film du mois, les dernières modes Me- Call, un patron de broderie, des recettes pratiques et le captivant courrier de la Bonne Humeur.STELLA Une société d\u2019éducation dans Québec La Société d\u2019éducation des Adules du Québec, qui existe depuis en- \u2018iron Un an, est maintenant pourvue de lettres patentes qui en font une Société dûment incorporée d\u2019après la loi des corporations de no- re province, Cette Société n\u2019a pas été fondée dans un but lucratif mais bien dans le but d\u2019aider au développement de l\u2019éducation dans cette province.El- Ke s\u2019occupera de [l'éducation des adultes, c\u2019est-à-dire de toute éducation qui s\u2019adresse à des gens qui ne fréquentent plus les écoles ou les maisons d\u2019éducation mais qui désirent s\u2019instruire sur toutes sortes de sujets qui les intéresseront, par des moyens variés.De nombreux groupements et services d\u2019éducation sont affiliés à la Société d\u2019éducation des adultes; on compte par exemple: l\u2019A.C.F.A.S., l\u2019Association des Parents de N.-D.de Grâce, les Caisses Populaires, le Conseil Supérieur de la Coopération, La 'Corporation des Agronomes, le Département de l'Instruction Publique, l\u2019Enseignement Ménager, l\u2019Ecole d\u2019Agriculture, l'Ecole des Arts et Métiers, l\u2019Ecole des Parents du Québec, le Cercle des Jeunes Agriculteurs, les Ecoles du Soir de Montréal, l\u2019Ecole Sociale Populaire, la Fédération des Canadiennes Fran- coises Catholiques de Sherbrooke, la Fédération Nationale St-Jean Baptiste, l\u2019Institut Familial, la J.O.C., la J.0.C.F, la Ligue pour les Droits de la Femme, le Ministère de la Santé et du Bien-Etre Social, le Ministère de l\u2019Agriculture, le Secrétariat de la Province, le Service d'Education Populaire, la Société d\u2019Etude et de Conférences, l\u2019Union des Cultivateurs Catholiques.Chacune de ces organisations fait PAYSANA DE JUIN PAYSANA s\u2019ouvre par une lettre sur \u201cL\u2019Education des fils\u201d, signée par la directrice Françoise Gaudet-Smet.Sous la même signature, Un conte \u201cVengeance\u201d transporté dans la réalité d\u2019une vie dure les mêmes problèmes.Prolongeant les préoccupations familiales, la rubrique \u201cNos enfants\u2019\u201d\u2019 est entièrement consacrée au soin des dents, puis aux alloca- Au royaume des artisans, c\u2019est tions familiales.Aurore Benoît, ce mois-ci, qui est à l\u2019honneur, avec ses pièces murales crochetées et son art en pleine évolution.Cosette Marcoux nous amène \u201cAu | royaume des fines herbes'\u2019; avec les fermières de Saint-Sylvère, nous étudions la liturgie du mois et bien des conseils pratiques, Puis, suivant une série de questions, il est facile, aux réponses, de faire un test de notre sens social.Anne Hébert présente un beau poème au Sacré-Coeur et c\u2019est la lettre de Marthe à son amie villageoise; un beau couvre-pieds par appliqués, les patrons de coupe et couture, le courrier.Labonnement a PAYSANNA n'est toujours qu\u2019à une piastre par an, et l\u2019adresse est la même: PAY- SANA, case postale 25, Montréal.Résultats des ventes de chevaux en 1945 Le nombre de chevaux offerts en vente aux encans annuels de chevaux dans l\u2019Ouest du Canada cette année a dépassé tous les précédents, et les prix payés pour les meilleurs attelages simples et doubles ont aussi été plus élevés qu\u2019en ces dernières années.Cependant tous les animaux qui avaient une belle taille et qui étaient sains bien dressés | et en bon état ont rapporté de bons prix.Voici quelques ventes qui méritent d\u2019être signalées : Brandon, 197 chevaux; prix maximum $180 pour un seul cheval et $305 pour un attelage double; Stettler, 894 chevaux; prix maximum $210 pour un seul cheval et $320 pour un attelage double; Lacombe.1,035 chevaux; prix maximum $350 pour un seul cheval et $700 pour une paire de juments pure-sang belges; et Regina, 1,380 chevaux; prix maximum $256 pour un seul cheval et $555 pour un attelage double.Les acheteurs de l'Est étaient bien représentés à ces ventes, Ce sont eux qui ont fait les plus gros achats de bons chevaux bien dressés mais les animaux ordinaires ne les attiraient pas.Les chevaux ordinaires, ceux qui n\u2019étaient pas en bon état ou qui ne paraissaient être que partiellement dressés, se sont vendus à viu prix, et comme il y avait un troo grand nombre de chevaux de ce genre ils ont réduit la moyenne das prix obtenus.Origine du papier Les bois de ferme fournissent lenr quote-part de pulpe pour la fabrication du papier à journal.Au Canada la fabrication du papier a commencé au début du dernier siècle.La première papeterie fut installée à St.Andrews, près de La- chute, dans le Bas Canada, en 1803.Les Chinois furent les premiers à découvrir un moyen pratique de faire du papier par le tissage de fibres et ils l\u2019enseignèrent aux Arabes de Samarkand et plus tard aux Perses.L'art de la fabrication du papier qui s\u2019était perdu et oublié pendant le Moyen-Age fut réintroduit en Espagne par les Maures au 12e siècle, d\u2019où il passa en Italie, en France, en Hollande et en Allemagne.Entreprise en Angleterre en ifique, au moyen de cours, de con- \u2018érences de cercles d\u2019études, ete.Lcs services d\u2019éducation des divers ministères du gouvernement provincial mettent leurs publications :t leurs experts à la disposition de tous ceux qui désirent s\u2019instruire :t collaborent au travail d\u2019éducation entrepris par la Société.La Société est régie par un Con- sell et un Comité exécutif choisis parmi les membres, et elle s\u2019emploie À coordonner les initiatives éducationnelles des divers groupements \u2018nsi qu\u2019à répandre les meilleures néthodes d'éducation des adultes.Elle tient une assemblée générale une fois l\u2019an et organise, parmi ses membres, des comités d\u2019étude et de echerches qui, par leurs travaux, \u2018aciliteront l'avancement de l\u2019édu- \u2018ation chez les adultes de notre srovince.Tout groupement qui s\u2019occupe ac- ivement de l'éducation des adules peut s\u2019affilier à la Société d\u2019E- cducation ainsi que toute personne tui s'intéresse & ce genre d\u2019éduca- ion, Le Secrétariat de la Société st situé à 1504 rue Sherbrooke jucst, Montréal.On peut obtenir des renseignements supplémentaires en s\u2019adressant à la Secrétaire, Mlle de l\u2019éducation dans Un domaine spé- Renée Morin.Tb Vous les THE ET CAFE Preferereg L'établissement de nos jeunes Nos gouvernants veulent faire quelque chose de sérieux pour aider nos jeunes à s\u2019établir, sur des terres neuves.Ils ont consenti, à cette fin, la plus grosse somme jamais votée.Qu'ils en soient loués ! Au point de vue social et national, c\u2019est d\u2019autant p'us beau, que 1 argent de la colonisation ne rapprte jamais rien, ni en argent, ni en votes au gouvernement qui l'a voté.; La part du gouvernement provincial: $9,000,000 par année pendant quatre ans: $36,000,000.C\u2019est un gros capital investi, dans le fond de terre de la province.Est-ce un bon placement ?.Ca dépend.\u2026 Avant d\u2019établir, sur sa ferme, un système de rotation dispendieux, !e cultivateur intelligent regarde deux choses: Sa terre et ses gars.Si la terre est bonne et que les gars sont francs dans le collier, il va sc \u2018ancer, bien convaincu qu\u2019il fait un bon placement.Le gouvernement : c\u2019est nous tous de la province de Québec.Les $36,000.C00 qui vont être mis, sur des terres neuves, d\u2019ici à quatre ans, vont sortir de notre poche.Allons-nous faire un bon placement ?Qui, si nous avons de la bonne terre et des gars de campagne qui veulent faire leur vie à la campagne.Or, nous avons de bonnes terres.Nous en avons aussi des mauvaises.Nous avons de bons gars.Nous en avons de moins bo ns.; Pour être certains que notre argent va profiter il va falloir mettre les bons gars, sur les terres.C\u2019est facile de séparer les vaises; pas si facile de séparer ceux qui ne le sont vas.Quels sont les jeunes gens bonnes terres d\u2019avec les mau- les jeunes gens sérieux d\u2019avec susceptibles d'exploiter un lot à profit et de devenir un actif précieux pour la province, dans 10 ou 15 ans.Ce sont ceux qui veulent S\u2019établir, non ceux qui veulent Se jaire établir.Ceux qui ont de l\u2019argent rendus au dernier bouton.d\u2019amassé.Non ceux qui sont Ceux qui sont restés attachés à leur famille et au bien paternel.Non ceux qui allaient chez le bonhomme quand ils ne pouvaient plus manger, ailleurs .Ceux qui ort une \u201cblonde\u201d qu\u2019ils aiment; non ceux qui vont voir les filles, pour le \u201cfun\u201d.Jeunes gens de la campagne, on vous présentera bientôt un plan détablissement intéress.nt et fait, non pour les chômeurs, mais pour vous.Si vous voulez pouvoir en profiter, préparez-vous, pour répondre \u201coui\u201d, aux questions suivantes : Avez-vous de l\u2019argent de ramassé ?Etes-vous attaché à votre paroisse et à votre famille ?Avez-vous une \u201cblonde\u201d ?Etes-vous membre de la J.A.C.ou de l\u2019U.C.C.ou de l\u2019Union des Bücherons ?Si vous répondez \u201coui\u201d, ce ne sera pas de valeur, alors, de vons donner des avantages d\u2019établissement tels qu\u2019on n\u2019en a jamais donnés au Canada.Pensez-y, dès maintenant, et nattendez pas pour vous décider que des milliers de chômeurs nous arrivent, dans les jambes.Ernest ARSENAULT, ptre, missionnaire-colonisateur 1492 l\u2019industrie paraît s\u2019être éteinte pour reparaître 100 ans plus tard.Ce n\u2019est toutefois que vers la fin du 12e siècle qu'elle devint fortement établie, LISEZ NOTRE JOURN A1 PENSEES L'âge d\u2019or était celui où on se moquait de l\u2019argent, Il y a des livres de formation et de.déformation.facilement et sèche du soir au Ubald 245DF PEIGNEZ VOTRE PETIT SALON A LA Flo-glaze VELVET Cette nouvelle peinture lustrée pour murs s'applique tre velouté.Elle ne laisse pas d\u2019odeur désagréable et, comme , : - + .cect une peinture à l\u2019huile, elle se lave parfaitement.Les murs peints sont très hygiéniques et en vogue.Nous pouvons recommander parfaitement cette peinture pour murs.En vente chez : Montmagny matin, donnant un beau lus- Tetu Tél: 164 \u201cLE PEUPLE\", VENDREDI 8 Juun 1948 Les troupes de l\u2019Est de l\u2019Afrique de la 14ème Armée en Birmanie sont descendues la vallée de Gangaou en combattant, ont pris Tillin, pvis se sont avancées vers le sud pour capturer Seil'pyu sur la rive ourst de l\u2019Iraouaddi, juste au sud de Pagan.Seikpyu fui prise au cours de la semaine se terminant le 18 février.La photo fait partie d\u2019une série de vignettes qui nous montrent les Africains de l'Est dans une région avancée et le long des lignes d\u2019approvisionnement l\u2019arrière.La photo fait voir: Des approvisionnements qui pleuvent sur les Africains de l'Est.Nos responsabilités Nous entrons dans une ère de paix que maintiendra l\u2019embau-; chage intégral des aptitudes et des responsabilités, Ne nous attendons pas qu\u2019une main étrangère vienne ensemencer nos labours.Lorsque la main étrangère passe, c\u2019est pour accomplir une oeuvre destinée à servir des intérêts étrangers avant tout; et c\u2019est tout naturel.Si donc nous ne voulons pas que s'exercent des influences indues dans notre maison, il serait pour le moins opportun de voir ce que nous pou vons faire dans je secteur dévoiu à nos responsabilités et de le faire.Et avant de crier trop fort Pour réclamer des droits que nous n\u2019avons pas, il serait peut-être d\u2019élémentaire bienséance de nous servir des droits que nous avons déjà, La main étrangére est postée chez nous chaque fois que nous avons laissée roupir notre potentiel dans limproductivité.Elle est passée chez nous dans les industries miniéres, forestiéres et combien d\u2019autres, parce qu\u2019il nous manquait du capital pour les organiser, dit-on, mais surtout parce que nous avions grandi dans un sentiment d\u2019irresponsabilité et dans l\u2019état d\u2019ignorance vis-à-vis nos propres ressources, physiques et intellectuelles et même financières; et la preuye, c\u2019est que les Américains y ont appyrté avant tout la puissance de leur génie d'organisation tout en se servant, la plupart du temps, de notre pro pre argent pour le service de leurs fins.Pouvons-nous les en blâmer?Félicitons les.Dans ia Beauce, le thômage des talents, des aptitudes et des responsabilités pourrait engendrer des effets analogues, La Beauce est trop \u2018riche de potentiel pour échapper au dynanisme du progrès.A l\u2019oublier nous pourrions réveiller un jour en dépendance de quelques capitalistes qui auraient voie de contrôle dans l\u2019orientation de notre jeunesse, plan d\u2019urbanisme que nous aurions négligé d'élaborer.Cette vision lu- gubre trouve sa justification dans jusqu'au moment où, ayant connu le \u201cPeerless Pete\u201d représente une goutte d'huile à Moteur Peerless.Ses aventures le croquent sur le vif, depuis le moment où l\u2019huile est spécialement sélectionnée à 5 étapes, il à subi le \u201cprocédé d\u2019alliage\u201d contre l\u2019usure, assurant ainsi une meilleure lubrification pour votre auto, camion ou tracteur.Surveillez ce journal pour y lire les prochaines aventures de \u201cPeerless Pete\u2019! l'histoire, Pour définir l\u2019apport des responsabilités dans une civilisation aussi complexe que la nôtre, il faut procéder à un double inventaire: celui de notre population et celui de nos ressources régionales, Cette méthode peut avoir pour vertu de nous atteler à du pratique immédiatement.Si trop souvent en effet nous ne savons pas quoi faire, comment faire, c\u2019est que nous n\u2019avons pas encore vu et connu.La connaissance conditionne toujours et à plus forte raison l\u2019agir systématique conçu dans un vaste plan d\u2019ensemble et sur une période de temps déterminé.Souhaitons que la Beauce assume sa part de responsabilité dans je vaste programme de reconstruction et de réhabilitation d\u2019après-guerre.Puisse-t-elle ne pas oublier que les initiatives, pour être sociales, comportent des exigences sociétaires.Plus que jamais le travail d\u2019équipe s'avère important au regard des perspectives nouvelles.Notre salut réside dans la coopération sous toutes ses formes, L'oublier ce serait lais ser aux initiatives individuelles le soin de décider sur des points qui entraînent essentiellement des consequences sociales, Il faut aux choses sociales des mesures sociales, aux choses individuelles des mesures individuelles.On ne mesurep as de la fianellette comme on mesure de la melasse.Albert Faucher.Prisonniers de guerre libérés Grand quartier général allié, Paris.\u2014 On a annoncé que plus de 500,000 prisonniers de guerre alliés et déportés français ont été évacués de l'Allemagne vers la France et l\u2019Angleterre depuis le 1er avril.Le nombre des prisonniers guerre libérés \u2019élève à 339,000.de \u201cSanvons la famille oar Péducation\u201d | MONTMAGNY La Laurentienne Un pathétique roman - Communiqué Un document \u2014 Les croix de bois - \u2014 Jean-Joseph et G.-Emile Clou- Lévis: 2 juin, La Laurentienne, À Laval des employeurs et des || \"histoire du tier et Maurice Normand compagnie d\u2019assurance sur la Roland Dorgelès cAcudémie vailleurs suivent des cours de Théâ Canada (V .3 .: Pa : I e : + Etaient de passage à Montma- | le, Siège Social Lévis, vient d\u2019ob- Goncourt) relations industrielles eatre au Lanag a gny à l\u2019occasion des funérailles, ses soeurs Mmes \u2026Hermas Riopel (Marcelle) William Hébert (Mariette) et Rolland Dussault (Marguerite) toutes de Montréal.M.Roméo Gaudreau de Québec, M.Florian Boucher de St-André M.Ludger Bouchard de St-Alexan- dre M.Georges Bouchard St-A- Polinaire, Mme Victor Bernier de Québec, Mme Emile Bouchard de St-Philippe de Néri, M.Ludger Ouellet de St-Germain, Mme Lud ger Michaud de Ste-Anne de la Pocatière, Mlles G.et R.Bérubé de St-Pascal Mme Ad.Murray de Lévis, et plusieurs autres.Grands messes M.et Mme R.Dussault, M.et Mme W.Hébert, M.N.Couillard, M.P.-H.Couillard, M et Mme H.Riopel, M.M.Couillard, Les mem bres du Syndigat de la Fonderie, Les employés de Biscuits Mont- magny Ine.Club Raquetteürs \u201cLe Bucheron\u201d Famille Alfred Couil- lard, Le Département des Machineries Agricoles chez A.Bélan- ger Ltée, Mlle Alma Ouellet, Met Mme P.Béchard, M.et Mme G.Gaudreau, G.et 1.Couillard, MA.D\u2019Anjou.Télégrammes de sympathies M.et Mme A.DeLadurantaye, M.et Mme R.Perras, Tributs Floraux Les employés de Biscuits de Montmagny Inc.Yvon et Yolande Riopel.Affiliation - Mme L.Michaud, M.et Mme J.T, Larsen, M.et Mme L.Fiset, Met Mme E.Lavergne, M.L.Fournier, M.et Mme A Comombe, Mlle I.Bernatchez, M.H.Gagné, M.J.Corriveau, M.et Mme H.Rousseau, La famille M.Normand, Met Mme G.Després, M.P.Corri- veau, Mlles Yvette et Berthe Blais Louise Couillard, M.et Mme Arsène Coulombe.Bouquets spirituels Famille Georges Bouchard, Milles Madeleine et Aline Caron, Mme J.Raymond, M.A.Létour- neau, M.Madeleine Roy, Soeur S.Charles Garnier C.N.D., M.Raoul Marois, M.et Mme RB.DeLadu- rantaye, M.et Mme Luc St-Pier- re.Messes privilégiées L.Béchard, Mme R.Couillard, A.Dubé, M, et Mme E.Fortin, G.A.Collin, M.et Mme Marc Be chard, M.et Mme R.Robin, Met Mme L.Gagné, M.et Mme C.Cloutier, Mlle T.Blouin, Mlle M.Caron, M.Langlois, M.et Mme G.E.Cloutier, J -R.Gaudreau, M.et Mme H.Caron, A.Corriveau, J.Samson, G.Gaudreau.J.Cloutier, M.et Mme C.-H.Dubé, J.S.Bé.rubé, M.et Mme Hervé Vézina, M.èt Mme R, Couillard, M.Paquet, Jean-Paul et Marius Normand, C.- Henri Couillard, Paul-Eugéne Bou let, Mlle T.Boulet, Mlle Fabiola Desjardins, Mme R.Couillard, J - Bte Boulet, Mlle Edith Lapointe, M, et Mme Henri Boulet, Le Département Machineries Agricoles chez A.Bélanger, Mile F.Létour.neau, M.et Mme G.Minville, Mlle Lucille Boulet, M.et Mme Henri Normand, Mme Vye A.Dubé.Nos plus vives condoléances à la famille en deuil.En guettant les ours Une réimpression très populaire.Lecteurs canadiens, voulez-vous tenir le permis d'opérer les ventes d\u2019assurance-vie dans la province de l\u2019Ontario.A noter l\u2019expansion rapide de cette compagnie: 1939 Québec 1944 Nouveau-Brunswick 1945 Ontarlo rire?Lisez \u201cEn guettant les ours\u201d Mémoires d'un médecin des Laurentides, le docteur Edmond Grignon surnommé \u201cVieux Doc\u201d, Prix l\u2019exemplaire $1.25 Les quatre éditions de ce livre (12,000 exemplairesu ont été enlevées: elles ont semé la joie et soulevé de francs