Le peuple : organe du district de Montmagny, 5 octobre 1945, vendredi 5 octobre 1945

[" oft les nous bite- da- e 69 ; au mille Roy -Phi- frè- ment el- ns let ion nu- es- AUX ANNONCEURS faut annoncer dans Montmagny.Annoncez dans sidérer d\u2019abord.Pour vendre à Montmagny il vous \u201cLE PEUPLE\u201d c\u2019est le journal que vous devez con- PEUPLE ORGANE DU DISTRICT = MONTMAGNY REDACTION Ses hat LE MONTMAGNY la ETATS-UNIS: TAN ADA, Hors-District, CANADA, District, ABONNEMENTS Unan;.$2.00 .$1.50 Un an: .$1.00 - ea - VOL XLIV \u2014 No 1 Progrès de notre Caisse Populaire Dimanche dernier, le 30 septembre, la Caisse Populaire de St-Tho- mas de Montmagny tenait son assemblée annuelle pour l\u2019année 44-45.Au nombre des personnalités présentes on remarquait le Chanoine Auguste Lessard, curé, Hon.Cyrille Vaillancourt, l\u2019abbé Henri Giguè- re, le R.Père Belmarra, O.P., les officiers de la Caisse Populaire ainsi qu\u2019une cinquantaine de membres sociétaires.A la lecture faite à cette occasion des rapports des différents comités, Sociétaires 31 mai 1936 164 31 mai 1937 192 31 mai 1938 302 31 mai 1938 3117 31 mal 1940 387 31 mal 1941 438 31 mai 1942 468 31 mai 1943 637 31 mai 1944 706 31 mai 1945 853 30 sept.1945 957 Il nous faut ajouter qu\u2019au cours de l'année se terminant le 30 septembre, 1945, la Caisse Populaire a consenti 56 prêts, soit une somme de $57,172.11, et placé sur obligations une seconde somme de $70,- 350.00.C\u2019est donc dire que les placements pour l\u2019année 44-45 ont été de 1272,522.11, Certes, les administrateurs de notre Caisse Populaire méritent des félicitations pour le beau travail accompli.L\u2019hon.Cyrille Vaillancourt, invité à prendre la parole, prodigua ses bons conseils et ses chaleuwreuses félicitations.Les progrès de votre caisse, dit- il, en substance, peuvent sembler prodigieux mais cela signifie tout simplement que les sociétaires s\u2019intéressent davantage à cet organisme.Le mouvement des caisses populaires, dit encore le Sénateur Vail- lancourt, a pris une extension particulièrement considérable.Lorsque la première caisse a été fondée en 1900 le premier dépôt a été de 0.10 et l\u2019on compte présentement près de 1,000 caisses, avec un actif de $125,000,000.00.Cet actif travaille pour les nôtres.La coopération n\u2019est pas une organisation pour détruire quelqu\u2019un, mais bien pour aider quelqu\u2019un.Pour pouvoir faire quelque chose, il ne faut pas détruire son voisin, mais plutôt s\u2019unir à Jui.C\u2019est une construction non pas négative.il ne faut pas construire sur des décombres, c\u2019est ce qu\u2019on a trop fait autrefois, Comme exemple, l'hon, Vaillancourt cite la sortie des églises où autrefois on se réunissait par groupes et où un groupe parlait toujours contre l'autre.Personne ne Songeait aux défauts de son groupe, mais plutôt à ceux des autres, Demandons-nous : Est-ce que chez moi le ménage est fait ?ll faut faire chacun son effort.si on veut que les autres nettoient leur devant de porte, il faut commencer par nettoyer le nôtre.Cette éducation négative date de longtemps.On a pris l'habitude de dire : Ne fais pas cela, au lieu de : Fais cela.Ici l\u2019hon.Vaillancourt cite l\u2019histoire d\u2019un petit garçon à qui sa mère recommandait ce qu\u2019il ne devait pas faire, mais qui ne lui avait jamais dit ce qu\u2019il devait fai- Te, if L'hon.Sénateur adresse ensuite quelques conseils aux, jeunes filles qui rêvent d\u2019un mari idéal.Défiez- vous, dit-il, des garçons qui apportent continuellement des cadeaux.S'ils vous font tant de cadeaux, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas foi en vous.S'il est épargnant, il vous fera des cadeaux en temps et lieu, mais il épargnera aussi en vue de l\u2019avenir.Donnez-lui un conseil, coopérez avec lui et habituez-le à épargner, et vous-méme jeune fille habituez- vous à être femmes économes, Economiser c\u2019est l\u2019art de bien utiliser ce que l'on a, tandis que faire des épargnes, c\u2019est ne pas gaspiller le surplus que l'on a, Economiser, ce n\u2019est pas de l\u2019avarice.Dans le foyer économe, on a blen mangé, on à bien vécu, et cependant à la fin de la semaine il reste des économies.Évidemment, en faisant cet épar- £ne, on s\u2019est privé de quelque chose, souvent d\u2019une fantaïsie et telle privation peut servir à notre plus grand bien.° il nous faut convaincre que notre Cajsse Populaire est devenue incontestablement un organisme d\u2019importance et qui plus est, un organisme d\u2019une extrême utilité et bienfaisance.Pour nous en convaincre il suffira, croyons-nous, de considérer attentivement les quelques chiffres ci- après donnés, lesquels démontrent clairement la progression toujours constante subie par notre caisse populaire depuis sa fondation jusqu\u2019à nos jours.Chiffre d\u2019affaires Actif $ 24,234.40 9,003.33 49,970.17 16,351.44 84,919.79 23,927.39 123,640.15 31,067.51 181,310.85 39,711.69 276,704.69 48,024.12 374,697.08 60,138.34 520,663.89 89,420.91 786,564.63 166,268.45 1,142,684.96 235,395.52 1,268,877.77 275,673.33 Il attira- ensuite l'attention de l\u2019assistance sur l\u2019importance d\u2019éduquer les jeunes en faisant pratiquer cette vertu d\u2019économie chez les enfants.Vous ferez de vos enfants de vrais hommes et de vraies femmes économes, CesSez de leur donner des fantaisies.M.Vaillancourt fait ensuite valoir que ce n\u2019est pas en nous lamentant que nous ferons valoir nos droits, mais bien en travaillant à notre relèvement économique et ainsi en faisant valoir notre propre capital, Il énonce ensuite que les caisses populaires doivent apporter une garantie morale.Il rappelle les paroles de l\u2019Evangile : \u201cTu travailleras à la sueur de ton front\u201d, paroles particulièrement importantes dans un temps où l\u2019on voudrait remplacer le travail par les loisirs.Le travail de la caisse est moralisateur, productif et éducatif.Et il cite comme exemple un garçon qui après avoir dépensé un héritage, a réussi à Se relever, grâce à la caisse populaire.Enfin, il a déclaré que si les di- recteurS ne retirent pas de salaire, ils en ont un par la satisfaction d\u2019avoir servi les autres.Votre récompense, dit-il, ce sera de rendre vos concitoyens meilleurs.Il note que le bien que l\u2019on a fait la mort nous le prend; mais le bien que l\u2019on fait, la mort nous le rend, Il termine son discours en déclarant que nous cherchons notre indépendance économique et que nous Sommes en train de l\u2019avoir par nos caisses populaires, et en obtenant cette force nous rendrons notre peuple plus heureux et il lui sera plus facile d\u2019avoir l\u2019amour de Dieu et du prochain.Province de Québec Ville de Montmagny.A une séance générale du Conseil Municipal de la Ville de Montma- gny, tenue au lieu ordinaire des séances du dit Conseil, lundi le ler octobre 1946.A laquelle séance sont présents MM.les échevins Boulay, Antonin Casault, Louis O.Roy, Emile Roy, Albert Gendron, Eugène Létourneau et Maurice Marquis formant le Con- sei] au complet sous la présidence de Son Honneur le Maire, M.Airien J.Callin.Proposé Casault Secondé par l\u2019échevin Gérard Bou- lay Que ce Conseil a appris avec regret le récent décès de M.Amédée Robin, de Mmes Adolphe DeLadu- rantaye, J.-A.Blanchet et Eugène Normand et Mlles Yvonne Boulanger, Marguerite Proulx et Marie Gaumond de notre ville, Que ce Conseil désire exprimer ses plus sincéres sympathies aux familles éplorées des personnes ci- haut décrites, à l\u2019occasion du deuil cruel qui leur arrive.Que copie de la présente résolution soit transmise aux familles concernées de même qu\u2018aux journaux locaux pour publication.ADOPTE par l\u2019échevin Antonin (Signé) Adrien J.\u2018Collin Maire.(Signé) J.René Côté Sec.Trés.VRAI COPIE.J.René Côté Sec.Trés.LISEZ NOTRE JOURNAL Ste-Marie, Beauce VENDREDI, 5 OCTOBRE 1945 UNITE SANITAIRE de Montmagny Semaine du 8 octobre 1945 Principales activités : Immunisation contre la diphtérie et la coqueluche, vaccination contre la variole, clinique de puériculture, aux endroits suivants : Lundi, 8 octobre, bureaux fermés, Fête légale.Mardi, 9 oct.: nique dentaire.Jeudi, 11 oct.: MONTMAGNY : clinique de bébés à l\u2019Unité sanitaire.Vendredi, 12 oct.: STE-LUCIE: AM.: Ecoles ruarles; P.M.: 2 h.: clinique de bébés au village.ILE AUX GRUES : Clinique dentaire après l\u2019arrivée du bateau.Dr ALB.DUMAS, M.H.DAAQUAM : cli- Union catholique des cultivateurs \u201cTous les ans I\u2019Union Catholique des Cultivateurs de Québec tient un congrès général auquel sont con viés tous les cultivateurs de la province.On sait que ce congrès se tient alternativement à Québec et à Montréal.L\u2019an dernier, il avait lieu 4 Québec et coincidait avec la célébration du vingtième anniversaire de la fondation de I'U.C.C.Cette année, il a lieu à Montréal les 17 et 18 octobre prochain et sera présidé par M.J.Abel Marion, pré sident général.C\u2019est le vingt et .unième congrès que tient l\u2019U.C.C.depuis sa fondation.L'une des principales questions au programme du congrés d'octobre sera l\u2019incorporation de l\u2019'U.C.C.et de Ses cercles en vertu de la Loi des Syndicats professionnels.Plusieurs autres questions importantes seront discutées, entre autres les résolutions qui seront transmises par les unions régionales et diocésaines.On compte sur la présence d\u2019un grand\u2019nombre de cultivateurs.Le programme complet paraîtra prochainement.CHRONIQUE DE L\u2019UNITE SANITAIRE La \u201cSEMAINE NATIONALE DE L'IMMUNISATION\u201d reviendra cette année dès le début de l'automne, du 30 septembre au 6 octobre.Pendant cette semaine la LIGUE CANADIENNE DE SANTE travaillera en collaboration avec les autorités responsables de la santé publique d\u2019un bout à l\u2019autre du Dominion pour appeler tout spécialement l'attention du public sur la nécessité de protéger les enfants contre les maladies contagieuses, notamment contre la coqueluche, la diphtérie, la petite vérole et la scarlatine.L\u2019Immunisation est le principal moyen de maitriser ces agents de destruction.La plupart des ministères de la santé publique assument la responsabilité de tracer la voie en facilitant l\u2019immunisation contre les trois premières maladies: en bien des cas, ces Services mettent des dispensaires à la disposition du public.Dans certaines provinces, on fait des efforts pour immuniser contre la scarlatine.La vaccination a été si efficace au Canada qu\u2019auourd\u2019hui un cas de petite vérole est une chose rare.Mais le prix de la sécurité, c\u2019est une vigilance continuelle, et si l\u2019on abandonnait la vaccination il en résulterait que les cas de petite vérole augmenteraient.La diphtérie a disparu dans certaines parties du Canada; dans d\u2019autres, au contraire les statistiques sont encore humiliantes tant elles sont élevées.C\u2019est la coqueluche, si souvent évitable, qui cause le plus de morts parmi les maladies contagieuses du tout jeune âge.Il y eut 333 morts causées par cette maladie l\u2019année der- niére.L\u2019infection par de graves maladies contagleuses de l\u2019enfance est souvent due à Ce qu\u2019on néglige de se faire immuniser.I est possible dans le Dominion de faire immuniser tous les enfants pourvu que les parents veulent bien profiter des facilités mises à leur disposition.Le fait qu\u2019il se présente 40,000 cas de Scarlatine, diphtérie et de coqueluche, chaque année, suppose bien des morts évitables et bien des enfants rendus invalides pour toute leur vie à cause de maladies qui auraient pu êtie évitées.La \u201cSemaine nationale de l\u2019Immunisation\u201d est un effort pour attirer l'attention du public sur la né- photographié en plein vol.LE NOUVEL AVION \u201cARIES\u201d L\u2019Aries est un nouvel avion Lancaster, à quatre moteurs.Le voici dies du 7 au 13 Comment à Prévenir les Incendies C\u2019est une chose bien facile à prévenir les incendies chez nous ou chez nos maisons de commerce si on est soigneux et si on Se sert du sens commun.Les conseils qui suivent, peuvent être utilisés comme guide à ce fond.Eteignez vos allumettes, vos cigares, vos cigarettes et votre tabac avant de les jeter au loin.Eloignez les allumettes de la portée des enfants et permettez jamais que vos enfants jouent avec les allumettes.Ne fumez jamais dans e armoire, d anlse grenier, dans : A place dangereuse.Débarrassez-vous des déchets, rebuts de papier et autres matières inflammables dont vous n\u2019avez pas besoin dans le grenier et dans la cave.Procurez-vous des poupelles et des cendri-s métalliques.Brûlez les déchets dans un -incinérateur en métal ou brique, parfaitement construit.Surveille le feu en gardant toujours tout près de vous un seau d\u2019eau, Examinez votre poêle, votre fournaise et vos tuyaux afin de vous assurer qu\u2019il sont en bon état et qu\u2019ils sont placés loin des boiseries et des matières inflammables.Faites faire dès maintenant les réparations nécessaires.Remplacez des tuyaux exténués.N\u2019ignorez pas les conseils de votre chef des pompiers lorsqu\u2019il déclare que plusieurs incendies sont causés par des cheminées sales ou défectueuses.Faites votre nettoyage à sec avec des liquides sûre ou confiez-le au dégraisseur.N\u2019allumez jamais un feu avec du pétrole.Evitez le danger des incendies et des explosions causés par les liquides inflammables en ne gardant pas d\u2019essence ou gazoline à la maison.Faites votre nettoyage à sec avec des liquides sûrs ou confiez-le au dé- graisseur, N\u2019allumez jamais un feu avec du pétrole.Notifiez toute défectuosité à la compagnie d'électricité et toute fuite de gaz à la compagnie de gaz.Remplacez les fusibles qui ont fondu par de nouveaux, et non pas des pièces de monnaie.Ne confiez pas la pose des fils à des personnes sans cesSité de protéger les enfants, A cette fin, toutes les méthodes de publicité doivent être coordonnées avee une intensité qu'il serait impossible de mairtenir toute l\u2019année.Cela ne veut pas dire que les ef- faits pour cobt:nir l\u2019inmunisation des enfants devrent cesser à la clôture de la \u2018\u201cSrmaine nat'unals de l\u2019im:munisation *, C\u2019est un travail de toute l\u2019année, une tâche de chaque Jour pour les médecins hygiénistes et autres, sirsi que pour les înfir- mières d\u2019un bout à l\u2019autre du Dominion, Cet ~ffort particalier es* in moyen énergique de rappeler tout spécialement aux parents cet important devoir dont l\u2019accomplissement, s\u2019il est général, épargnera tant de vies actuellement sacrifiées à cause de l\u2019apathie et de l'indifférence.(Editorial extrait du dernier nun'éro de \u201cHealth\u201d, organs officiel de la Lirve Canadienn2 de Santé) Dr A.Dumas, M.H.t bu autre] Semaine de prévention des incen- octobre expérience.N\u2019essayez pas de retracer une fuite de gaz à l\u2019aide d\u2019une allumette, Enseignez a tous les membres de votre famille à être prudents avec le feu, à surveiller les poêles, les foyers, les fers à repasser électriques et les autres accessoires constituant un danger de feu.Immunisez, si possible, votre maison contre le feu e nposant une couverture ignifuge, en installant des coupe-feux entre les murs et les cloisons afin d\u2019enrayer la marche des flammes et en pourvoyant votre soubassement d\u2019un plafond ininflammable, Lorsque vous achetez un extincteur chimique, demandez à votre chef des pompiers s\u2019il est bien du modèle réglementaire.N\u2019hésitez pas à vous adresser aux pompiers pour obtenir la solution de tous vos problèmes concernant la prévention des incendies.Sachez toujours où se trouve l\u2019avertisseur le plus rapproché et apprenez comment donner l\u2019alarme.Si vous téléphonez, ne manquez pas d'indiquer votre adresse clairement.Servez-vous de l\u2019appareil téléphonique du \u2018voisin plutôt que de celui qui est installé dans la maison en flammes.Enseignez à tous les membres de votre famille ce qu\u2019ils doivent faire en cas d'incendie, comment éteindre le feu qui s\u2019est communiqué & des vêtements en enroulant l\u2019objet ou la personne dans un tapis où une carpette, et ce qu'ils doivent faire lorsque des matières grasses prennent feu dans la cuisine en étouffant le feu avec un couverole en métal.Epargnez des vies et sauvez vos biens d\u2019une destruction inutile causée par les feu en vous souvenant toujours de règles relatives à la prévention contre les incendies et en ne jouant jamais avec le feu.Morte Inutiles \u201cMorts Inutiles\u201d ! Tel est le titre d'un nouveau film tourné récemment pour l\u2019Association fédérale de prévention des incendies afin d\u2019illustrer comment des centaines de citoyens canadiens sont actuellement les victimes inutiles de ce grand agent destructeur, le Feu.Non, rien ne les appelait à mourir de cette manière, mais par négligence coupable et manque de soins, 307 hommes, femmes et enfants de notre pays ont perdu la vie dans des incendies en 1944.Les dossiers accumulés par le Commissaire fédéral des incendies attestent que 23 petits enfants ont péri pendant qu\u2019ils avaient été laissés à la maison par leurs parents.Vingt autres des 118 enfants morts l\u2019an dernier en des conflagrations ont succombé au feu provenant de fournaises, de poêles et de chaufferettes.En tout 76 personnes sont mortes en des incendies allumés par des liquides inflammables tels que la gazoline, le kérosène, les décapants pour peintu- tures, ete.Mais les plus lourdes pertes se sont produites dans des habitations, 110 en des foyers ruraux, 114 cn des foyers urbains.Quand cet holocauste inutile (Suite à la dernrêre page) Ici J.O.Les communistes et la grève du textile Samedi dernier, les camarades Kent Rowley et V.Djornson (alias Madeleine Parent) faisaient déclarer par les Ouvriers du textile de Montréal un commencement de gréve et ce, en guise de publicité et de propagande.Ces deux individus, communistes notoires, de concert avec Tim Buck aglssaient en marge de la loi et voulaient se faire du crédit auprès des tisserands de Montréal.Les Ouvriers du textila ont Certes besoin de s\u2019unir s\u2019ils veulent améliorer leur sort par l\u2019obtention de meilleurs salaires et de conditions de travail plus hamaines.Malheureusement, des pêcheurs en eau trouble se présentent à eux comme des \u201csauveurs\u201d.Ken Rowley, admirateur du Sénateur T.D.Bou- chard, et Sa compagne d'apostolat disciple de Fred Rose, prétendent relever le niveau de vie des ouvriers du textile par des intrigues qui vont en contrevention des lois.Nous avons un Conseil Régional du Travail et un tribunal d\u2019arbitrage.Tant que ces organismes existeront, que nous les aimions ou non, il faudra nous en Servir pour règler les questions de salaire et trouver une solution aux différends industriels.Les Rowley et Djorn- son auraient dû d\u2019abord se servir de ces organismes avant de songer C.parle à la grève.Nous voyons dans leur attitude un manque de bonne for! et de discipline à l\u2019égard des lois.Ces deux propagandistes ont besoin de faire du bruit et de la broue pour se donner de l'importance.L\u2019union ouvrière est pour ces individus un excellent moyen de noyauter les esprits en faveur des idées communistes.A l'instar de leurs compagnons de travail de Montmorency, de Drummondville, de Sherbrooke, de St-Hyacinthe, etc.les tisserands de Montréal se devralent d\u2019adhérer 4 une union sérieuse dirigée par des hommes sérieux et compétents.Ainsi ils auraient des chances de faire hausser leurs salaires qui sont vraiment trop bas.Les ouvriers doivent donc s\u2019unir d\u2019Une ma nière stable et permanente, mais dans des Unions saines conduites par des chefs prudents, animés de principes d\u2019ordre et énergiques dans leurs revendications.Extrait du Journal Le Front Ouvrier.Comme il a Géjà été annoncé la semaine de la J.0.C., à Montma- gny Commencera dimanche le 14 pour se terminée dimanche le 21 octobre.Ne manquez pas de lire dans le journal du 13 octobre, le programme de toute la semaine et des articles écrits par des Jocistes de Montmagny.Par le propagandiste de la JOC.Journée médicale à St-Jean-Port-Joli Les médecins de Montmagny à l\u2019honneur.\u2014 Les docteurs Dupuis, Dumas et Darveau, conférenciers.Le Dr \"McKuy, de Si-Roch des Aulnaies, ex-président de l\u2019Association des médecins de la rive sud, a présidé le 26 sept.dernier, la journée médicale qui a réuni une centaine de médecins des comtés de Letbiniére, Frontenac, Dorchester, Beauce, Montmagny, Bellechasse et autres, jusqu\u2019à Témiscouata inclusivement .La journée a débuté par une séance d\u2019étude tenue à 2 h 30.Le Dr Jean-Paul Fortin, de Lévis, agissait comme secrétaire, La séance a été tenue à l\u2019Auberge du Faubourg.Des conférences sur des sujets médicaux ont été prononcées par le Dr Albert Dumas, M.H., qui traita de la typhoïde; le Dr Paul ©.Du- puis, sur la péniciline, et le Dr J.- Chs Darveau, sur les ulcères de jambes.D\u2019intéressantes discussions suivirent ces conférences.MM.les docteurs J.Dubé, Paul Racicot, J.Sirois et Jos.Cloutier entre autres y prirent part.Les congressistes ont aussi visité les ateliers de sculpture sur bols de MM.Médard et Jean-Julien Bour- geault.Le soir, il y eut banquet, sous la présidence du Dr McKay.Y ont adressé la parole, outre le président sortant de \u2018charge, M.l\u2019abbé Her- myle Barabé, curé de St-Roch des Aulnaies, qui répondit à la santé du Pape, MM.les Drs Arth.Fafard, Félix Dubé, C.Gélinas, de Lévis, et Arm.Paradis, de St-Gervals, Le Dr Félix Dubé, de Notre-Da- me-du-Lac, ancien député de Témis- couata à la Législature provinciale, a été élu à cette occasion président de l\u2019Association des Médecins de la rive sud.Son fils, le Dr Jacques Du- bé, a été élu secrétaire.\u20140\u2014 Assistalent à cette journée médicale ,la septième organisée par l\u2019association : M.le Dr Ph.Richard et sa fille, Mlle Berthe Richard; MM.les docteurs et mesdames P.C.Dupuis, J.C.Darveau, A.Dumas, M.Boulet, J.R.Ferland; Mlles T.Mercier et T.Corriveau, infirmiéres, S.Bélanger et Cécile Boissonnault, de Ste-Anne de Beaupré, actuellement en entraînement à l\u2019Unité sanitaire de Montmagny.Section Juvénile Armand Laver- gne College des FF.du S.-C., Mont- magny.ELECTIONS Mardi les membres de la section Armand Lavergne du collège s\u2019acquittaient d\u2019un devoir bien doux à remplir : Celui de choisir leurs offi- clerS et conseillers pour l\u2019année scolaire 1945-46.Cette votation suscita un vif intérêt.Qui sera Président?Vice-Président ?Conseillers ?Un sérieux inaccoutumé se peignait sur la figure de ceux qui as- piralent aux honneurs.Le scrutin dévoila enfin de nom de ceux qui le mérite appelait aux premiers postes de notre section.En voici le résultat : Président M.Benoit Morin; vice- président M.Guy Walsh; secrétaire M.J, G.Boulet; Conseiller de la 10e M.Denis Boulanger; 9e M.Marcel Chouinard, M.Maurice Rousseau 8e M.Robert Jobin; Te Jean-Marc Côté; TeB Thomas Thouzel; 6eB NOUS GRANDIR Section Juvénile ARMAND LAVERGNE Collège des FF.du S.-C., Montmagny Jacques Paradis, Félicitations à tous ces braves et meilleurs voeux de Succès dans la réalisation de notre devise.\u201cNOUS GRANDIR\u201d TABLEAU D'HONNEUR D Résultat des concours de septembre 10e année : MM.Benoit Morin, Denis Létourneau, Clovis Roy, Denis Boulanger, Jean Guy Boulet, Marcellin Cloutier, Robert Michaud, .Maurice Biron, Jean-Paul Caron, Raoul Roy, Rosaire Landry, Clément Rousseau, Raymond Fournier.9e année : Maurice Rousseau, J.- I.s Rousseau, Léo Leblanc, Marcel Chouinard, Normand Morin, Robert Gaudreau, J.-Mare Déchéne, Raym.Côté, Roger Caron, JcMarle Dw mont, 8e année : MM, Paul-André Ber- nier, Arm.Nicole, Raym.Després, Jean-Yves Bernier, Ludger Bernier, Gérard Martin, Guy Pichette, Laurent Bouchard, Claude Picard, Ls- (Suite à fa dernière page) publié par La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d de Montmagny, ABONNEMENT Le vendredi de chaque semaine.CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 \u2014 $1.50 doit être adressée à : \u201cLE PEUPLE\u201d ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Préparez-vous dès maintenant pour les semailles des récoltes en 1946 Malgré le fait que certaines récoltes de 1945 ont été rentrées et qu\u2019il en reste d\u2019autres à moissonner, il n'est pas trop tôt pour commencer à se préparer pour la récolte de 1946.L\u2019un des meilleurs moyens d\u2019abaisser les frais de production est l\u2019emploi de bonne semence.Il existe plusieurs facteurs, tels que l\u2019époque de la moisson, l\u2019entrepo- sage, le nettoyage, le classement, la germination, le traitement contre les maladies et la pureté quant à la variété, et tous ces facteurs ont une portée directe sur la production de la bonne semence, dit M.J.Ritchie Cowan, de la Ferme expérimentale fédérale, Nappan, N.-E.Le grain que Yon se propose are QUE D'APPÉTIT, TROUBLES pgp MAN , , ou CONSEQUENCES DE L'ANEMIE cure Es ; Co AEE TR.Th 4 NANT F0 BONNES tes eemwsipates;er raises J CHIMIQ NY A er OR SLE ll SLi QUATRE A.de femmes heureuses ont su faire disparaître facilement la FAIBLESSE \u2018OUGES \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.ETATS-UNIS \u2014 1 an \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI, 5 OCTOBK $3.00 d'employer comme semence doit ê- tre mûr avant d\u2019être coupé.Il faut l\u2019entreposer dans un endroit sec, car une humidité excessive détériore la germination.Toute la semence doit être parfaitement nettoyée et classée afin d\u2019enlever les graines de mauvaises herbes et les déchets ainsi que les grains légers et rabougris.Il existe une relation bien nette entre la ron deur de la semence et la dimension et la vigueur des jeunes plants produits.Il n\u2019est pas avantageux de semer de la semence infestée de graines de mauvaises herbes.Une enquête conduite sur de la semence d\u2019avoine semée par un certain nombre de cultivateurs a révélé qu\u2019elle contenait usqu\u2019à 2,200 graines de mauvaises herbes par livre de grain.Ceci signifie que 10 ou 15 pour cent mm Régulateur de Famille est {EPS @ du DR CHASE pour les Reins et le Foie du poids de la graine semée était des graines de mauvaises herbes.Le coût de l\u2019enlèvement de ces impuretés est relativement faible en com paraison au coût total de la semence et il rapporte de gros dividendes.Le seul moyen aûr de Connaître JULES 64 de la GARE avocat, MONTMAGNY PARE TEL.73 ILYA AU MOINS 9 GOMES RAISONS POUR CANCER LE 9° emeronr tion et payer leur solde.\u20181.Nourrir et vêtir nos troupes d'occupa- 2.Rapatrier nos combattants et les réintégrer dans la vie civile.lades et blessés 3.Soigner, hospitaliser, guerir nos made guerre.battants.4.Verser le boni de guerre à nos com- 5.Payer une pension aux dépendants des soldats morts pour la patrie S L I \\ $ 7 6.Former nos combattants pour les travaux de la paix.7.Rétablir nos marches en vue de créer des emplois permanents pour tousles pays dévastés.8.Aider à combattre la famine dans le placement.9.Prévenir l'inflation par l'épargne et | tetrdlerecs 000 Un seul emprunt par année Un objectif plus élevé Au comptant ° salaire ° = 20e - 2 0-0 ea te 12 mois pour payer 4 FACONS D'ACHETER DES OBLIGATIONS Au moyen de retenues sur le 48 COMITE NATIONAL DES ANANCES DE GUERRE Par versements mensuels à la banque Au moyen de la lettre de paiement différé la germinisation de la semence est de faire l\u2019essai d\u2019un échantillon.On peut l'essayer à la maison ou l\u2019envoyer au Laboratoire fédéral d\u2019analyse de semence le plus proche où il sera vérifié pur un droit minime.Les maladies, telles que les charbons, causent des pertes considérables tous les ans.Les charbons nu et vêtu de l\u2019avoine ainsi que le charbon vêtu du blé et de l\u2019orge peuvent être maîtrisés en traitant la semence.Le choix de la bonne variété est important.On obtient de meilleurs revenus lorsqu\u2019on se sert d\u2019Une variété pure.Des variétés nouvelles et de meilleure qualité sont continuellement introduites.Il est tout à l'avantage du cultivateur de se tenir en cmmunication avec les représentants les plus proches des Ministères fédéral et provinclaux de l\u2019agriculture afin d\u2019obtenir les renseignements les plus récents.Lvres récents L\u2019ANARCHIE DANS L\u2019ART par Dominique Laberge L\u2019Art ! Il n\u2019y a peut-être pas de mots plus simple, plus employé que celui-là.Et, cependant, c\u2019est Celui au sujet duquel les esprits sont au- jourd\u2019hui le plus nettement divisés.Diverses tendances s\u2019accusent de nos jours, qui sont fort discutées.L\u2019Art dit vivant a ses adeptes qui _ M.DOMINIQUE LABERGE sont peu nombreux, mais fort re- remuants.Les esthéticiens modernes accusent les artistes soucieux d\u2019ordre d\u2019être trop conformistes.Tout récemment, au vernissage annuel de l\u2019Ecole des Beaux- Arts de Montréal, il y eut manifestation turbulente.Des jeunes de l\u2019Ecole moderne ont crié: \u201cA bas l\u2019Académisme !\u201d Quel sens doit-on donner à ce mot ?\u201cL\u2019ANARCHIE DANS L\u2019ART par Dominique LA- BERGE vous en donnera la solution.Ce livre vient à son heure.Il est d\u2019Une brûlante actualité.Etude indispensable ou sont exposés les deux côtés de la médaille, car il y est question d\u2019esthétique générale et de principes sûrs.Le volume donne aussi des précisions intéressantes sur l\u2019origine de l\u2019art moderne.\u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist.,, 1 an $1.50 Etats-Unis, 1 an $2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abon nés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 45 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1945 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubH.Prière de faire remise, par bon de poste ou d\u2019express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal AO meme ee ultra- | CEC RoC.BOULANGER, LICK XX) Syndic Syndic GUY FORTIER, Maurice Chartré, IC.A.A.Emile Beauvais, C.A.E.Harry Knight, C.A.Gérard Marceau, C.A, Lucien P.Bélair, C.A.Jacques Angers, C.A.Dollard Huot, C.A.Raymond Fortier, C.A.Guy Bernard, C.A.Hensley Bourgouin, C.A.Roger Roy, C.A.MONTREAL QO ICICI TIPS A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tél.48 25, rue de la Gare, Montmagny.CHEER ETE C CT CECE CC Cee LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé 81 r.St-Pierre QUEBEC Bureau SEER CEC; Geo.René Fournier L.L.L.Ubald Désilets, L.L.L.FOURNIER & DESILETS AVOCATS 37, rue de la Couronne, Québec.Téléphones : 2-1531 \u2014 2.2488 Dr PAUL BIGUE Mèaecine Générale RAYONS-X Troitements Electriques Tél, 123 Mantmagny LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL rt Modernes, pp Je eT à l'épreuvo Oi Lae du feu 1 2 t | 3 convenable- À n ox Gl ° ment situés, ti stationnement faclie Tororito, pas plus que IF A 1950 | par personne BUSEY Puur carte ou dépliant, écrivez à \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 RC CO OR OR OR RO CO OO OO OCR OC CO COR OR OR OC OR OR OR OS RTIER & Comptables Agréée Chartered Accountante et \u2014000\u2014 MAURICE BOULANGER, B.A, C.AREAL A.RONDEAU, B.A.C.A.71, rue St-Pierre, QUEBEC ESC CERES ERC R EERE sees OR COCO OO OR I OO ICI COCO A ER RE OK NO NO) Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants QUEBEC 40 0 EAST ASS OS EAST ASS SETTER essen CARTES PROFESSIONNELLES | | ee RO KR IOCR XX KX KK ACN EAU, C.A.Licencié Licencié B.A, L.8.C,, CA.Tél.2-4079 Maurice Samson, C.A.Jean-Paul Gauthier, C.A.Léon Coté, C.A.Paul E.Trude], C.A.Lionel Roussin, C.A.G.Frank Lafferty, C.A.Albert Garneau, C.A.Jean Lacroix, C.A.Percy Auger, C.A.Jean-Paul Talbot, C.A.ROUYN PRESEN \u201ca \"a a\" a) HELEN Jos.Marineau, B.A.LL.L.AVOCAT MONTMAGNY 81, du Dépôt Tél: 194 sores er cls csv enh any KX ROK RR KK KKK KK XK IC XOK XK K XE XY » h Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY Téi.: No.56 Caen ee me 0000 00 AO OO OA SALSA DR J.R.BARIL _Chirurglen-Dentiste 49, rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY Tél: 46.oem 00 CE MALTA CTO Tél.202 Rayons X Dr J.M.Bernatchez Chirurgien-Dentiste 4, de la Gare LEO OCEAN Bee 0 00e 0 0 FOURRURES THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, Québec COCO 000 0 0 00000000 CHEMIN DE FER NATIONAL NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 25 SEPT, 1944 MONTMAGNY Convois allant à l\u2019Ouest No 135, Local tous les jours .No 59 Océan Limité, tous les jours : .11.44 pm.No 1 Express maritime, tous les jours .11.46 am.No 31, local tous les jours dimanche excepté .Allant a l\u2019Est No 32, local tous les jours 8.30 a.m.6.37 p.m.10RD KOTHS CO.JX Montréal ) (ZITA ii = on FLERE CURTIS LY 4 PT dimanche excepté .10.00 a.m.No 2, Express maritime, tous les jours .No 136, Local, tous les jours .No 60.Océan Limité, tous 6.37 p.m.730 p.m.7.01 a.m.lesjours .Té\u2019.Bureau : 7253 Tél.Résidence : 2-3677 Tél.Montmagny : 347 EDOUARD LAVERGNE, B-A- LLL.AVO CAT 327, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC Bureau à Montmagny, 62, rue St-Jean-Baptiste\u2014lelundi Bureau à St-Paul de Montmagny\u2014le dimanche LA ©: © e ce Vraiment un de guerre Emprunt 3 ed \u2014 2 Actuellemerit, nous sommes harcelés par les nouveaux problèmes du temps de paix.À peu près tout ce qui nous tombe sous les yeux, tous les discours des hommes publics, nous laissent entendre que la guerre est déjà une chose du passé et qu\u2019il n\u2019y faut plus songer.Cependant, nous affirmons nettement que le Neuvième Emprunt de la Victoire qui sera lancé le 22 octobre, est un emprunt de guerre.Nous ne connaissons aucune baguette magique qui puisse \u2018 trensporter nos troupes des champs de bataille à leurs foyers du jour au lendemain, et, il faut bien l\u2019admettre, longtemps après que l\u2019ennemi s\u2019est rendu, les dépenses de guerre continuent.On estime, ainsi, que le Canada devra trouver la somme d\u2019environ $25,000,000.00 cette année afin de soigner, hospitaliser et guérir nos malades et blessés de guerre.L\u2019an dernier, on déclarait aux membres de la Chambre des Communes que la somme de $750,000,00.00 serait requise pour payer les gratifications promises et obtenir les crédits nécessaires pour réintégrer nos combattants dans la vie civile.Une année s\u2019est écoulée depuis et cette somme s\u2019est élevée à $900,000,000.00.De plus, il incombe au peuple canadien de payer le transport de nos troupes revenant du front, de nourrir et vêtir nos troupes d'occupation en Allemagne et de payer leur solde, ainsi que la solde de ceux qui attendent leur démobilisation., Il faut continuer en outre d\u2019envoyer régulièrement leurs chèques aux dépendants, jusqu\u2019au moment où les soldats reçoivent leurs papiers de démobilisation.L\u2019objectif du Neuvième Emprunt de la Victoire comprend encore les dépenses civiles considérables rendues nécessaires par les exigences sans précédent de cette période de reconstruction que le pays va traverser.Les Etats-Unis et le Canada lancent des emprunts simultanés Durant deux semaines, la campagne de notre Neuvième Emprunt Se poursuivra en même temps que celle du Huitième Emprunt de Guerre des EtatsUnis.Raisons identiques dans les deux Cas.Presque simultanément, le Canada et les Etats-Unis vont entreprendre à la fin du mois prochain, leur dernière campagne semi-an- nuelle nationale pour financer leurs dépenses de guerre déjà encourues, le rétablissement civil des militaires, le retour de l\u2019industrie de guerre à l\u2019économie de paix et pour vaincre linflation toujours mena- cant.* Le neuviéme emprunt du Dominion an montant de $1,500 000,000 sera lancé, comme l\u2019on sait, le 22 octobre prochain.Une semaine plus tard, exactement le 29 octobre les Etats-Unis mettront sur le marché leur huitième emprunt national de $11 milliards.Les politiques de guerre et de paix des deux plus grands pays de l\u2019Amérique du Nord sont étroitement unies si l\u2019on s\u2019en rapporte à leur méthode commune de financer la paix.Comme les campagnes des deux pays dureront Chacune trois semaines, il sera possible pendant quinze jours de suivre en méme temps la marche de ces emprunts.Washington demande ectte fois- L'Huile à Moteur Peerless conserve la consistance appropriée our assurer des démarrages aciles les matins froids et pour continuer à protéger le moteur quand il s\u2019est échauffé.Changez MAINTENANT pour la Peerless, en vente à la grande enseigne B-A.THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED M.Armand Boulet Montmagny ci $4 milliards aux prêteurs particuliers, Ce qui représente cinq fois le montant de $800 millions qui est demandé par Ottawa à nos prêteurs individuels Le Secrétaire du Trésor des États Unis Fred Vinson, qui a remplacé Henry Morgenthau, énumérait, dans un récent appel aux citoyens américains, quelques-unes des raisons pour lesquels son gouvernement doit lancer un nouvel emprunt national.\u201cLes engagements étendus que nous avons dû prendre pour remporter la victoire\u201d, a dit M.Vinson, \u201cy compris le financement du matériel et des munitions déjà livrés et utilisés, nécessitent des fonds additionnels.Le gouvernement réduit ses dépenses radi- Calement et il entend bien continuer cette politique.Mais l\u2019après-guerre nous apporte de graves responsabilités que nous me pouvons pas écarter.Le règlement des contrats de guerre, le retour de nos soldats des différents fronts, leur rétablissement civil, les frais d\u2019hos pitalisation et de soins à donner aux blessés et le changement à un pied de paix de notre économie sont autant de raisons qui justifient le lancement de ce nouvel emprunt.Ce témoignage de M.Vinson s'apparente de si près à la teneur générale du discours du Trône à Ottawa au début du mois présent que l\u2019on ne peut douter un instant des raisons graves qui exigent un dernier effort de la part des citoyens qui viennent de gagner leur liberté pour des années a venir, nous l\u2019espérons tous.Ottawa et Washington nous invitent à Combattre l\u2019inflation durant les quelques mois qui devront forcément s\u2019'écouler d\u2019ici à ce que tous ceux qui désirent acheter des marchandises encore introuvables pourront se les procurer.Le costume régional dans la province de Québec (Copyright 58016) TABLEAU SYNOPTIQUE OBJET.\u2014 Offrir à la population rurale des vêtements et accessoires attrayants, convenables à notre climat, et typiques à chacune des régions de la Province.BUT PRINCIPAL, \u2014 Rendre la Province encore plus attrayante afin d'attirer le touriste en plus grand nombre.BUT SECONDAIRE.\u2014 Formation d\u2019un esprit franchement canadien dans l\u2019art de Se vêtir.lère CONSEQUENCE, \u2014 Augmentation du revenu provincial.2ème CONSEQUENCE.\u2014 Plus grande demande de souvenirs fabriqués dans le Québec.3é¢me CONSEQUENCE.\u2014 Inté- rét qu\u2019aurait la jeunesse & demeurer au foyer paternel, garanti par un revenu substantiel tiré de la fabrication à domicile de ces souvenirs.dème CONSEQUENCE.\u2014 Création chez nous d\u2019une expression tout à fait canadienne en art vestimentaire par la composition de thèmes décoratifs donnant à la formation reçue dans nos couvents et collèges un complément pratique.MOYENS PRATIQUES D\u2019APPLICATION 1° LES ECOLES REGIONALES: LE PEUPLE \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI, 5 OCTOBRE 1945 SAINT-DENIS Baptêmes Le 18 septembre a été baptisée sous les prénoms de Marie, Car- melle, Laurette, enfant de M.et Mme Paul Dionne.Parrain et marraine M.et Mme Omer Bossé, de Kamouraska oncle et tante de l'enfant.Le 21 septembre a été baptisée sous les prénoms de Marie, Cécile Andrée, enfant de M.et Mme Thomas Rossignol.Parrain et marraine, M.et Mme Magloire Garon, grands-parents de l\u2019enfant.Mariage Le mariage de Mlle M.Fortin de St-Grégoire à M.Patrick Franck de cette paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.DECES Mme Joseph Raymond née Madeleine Raymond, est décédée à Phépital Laval 4 Vage de 22 ans 1 mois.Son service et sa sépultpre ont eu Heu à St-Denis.Nos sympathies à la famille en deuil.Va et Vient M.et Mme L.Etienne Dionne étaient de passage à Mont-Carmel chez des parents dimanche dernier.M.et Mme Magloire Dionne, étaient de passage à Ste-Eélène la semaine dernière.M.et Mme Justinien Pelletier étaient de passage à Ste-Hélène la semaine dernière.M.et Mme E.Lavoie étaient en visite chez des parents à Ste-Loui- se ces jours derniers.MM.Paul Emile, Charles et Mlle Aima Dionne étaient de passage à la Rivière du Loup à l\u2019occasion du mariage de leur cousine.KAMOURASKA Mariages Le 80 août a été béni le mariage de M.Rolland Bérubé à Mlle Alice Laplante.Le même jour a aussi été béni le mariage de M.Pierre Plourde de St-Denis à Mile Aline Soucy, de cette paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur.DECES Mlle Elisée Hudon, âgée de 90 ans.Son service et sépulture ont eu lieu le 21 septembre.Nos sympathies.Le 13 août ont eu lieu les funérailles de Mme Eugène Labrie.Le 2 août Un incendie allumée par la foudre à complètement détruit la grange, étable, de M.René Morneau ainsi que des instruments aratoires.Malades Plusieurs de nos malades sont actuellement à 1\u2019hépital.M.Léon Pelletier à l\u2019hôpital de R.du Loup, M.J.-B.Paradis à l'hôpital de Québec.Nous leur souhditons un promt rétablissement.Mme Xavier Ouellet est de re- four d\u2019un voyage aux Etats-Unis, chez des parents et amis.M.et Mme Albert Martin, Mlle Denise Martin, de Rivière Ouelle étalent en visite dimanche dernier chez M.et Mme Rodrigue LaBrie.Mme Louis Dionne de St-Denis étaient en visite chez sa fille Mme Adélard Pelletier.En incorporant dans leur programme d'étude des accessoires ré- glonaux que les élèves pourraient porter avec leur costume quotidien.2° LES ASSOCIATIONS D\u2019HOTELIERS DE LA PROVINCE: En créant pour leur personnel un uniforme joli et pratique.8° LES GROUPES COLLECTIFS : (Associations du genre des Cercles de fermières, chorales, etc).En composant un vêtement attrayant qu\u2019ils pourraient porter dans leur réunion régulière, aux expositions régionales et provinciales, aux fêtes nationales et religieuses, ELEMENTS NECESSAIRES A SA REALISATION 1° PUBLICITE Dans les revues fashionables, les grands quotidiens et publications rurales.2° CONFERENCES Expliquant en détail l\u2019object, les buts, les avantages et les moyens pratiques de réaliser le projet.3° EXPOSITIONS Croquis, dèles, parade de modes.4° UN CREATEUR DE MODES dont les qualifications ipcluraient : Imagination, connaissances artistiques, habilité en dessin, technique du patron et de la couture, connaissance approfondie de l\u2019histoire du costume.5° LA COOPERATION De tous los Ministères intéressés directement ou indirectement à sa réalisation ainsi que des Associations et mo- des Groupes déjà mentionnés.Pas d'amende mais de la prison Ces jours derniers le juge en chef Hugues Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix, a condamné sévèrement deux individus de Québec, Ceux-ci étaient aecusés d\u2019avoir obtenu des bénéfices d\u2019Assu- rances-Chômage en faisant de fausses déclarations.Le premier a écopé six jours de prison tandis que le second a reçu trois jours.Tous deux avaient plaidé coupables, Ils ont dû aussi rembourser Ies montants d\u2019argent obtenus illégalement de la Commission d\u2019Assurance-Chômage et payer les frais de Cour à défaut de quoi ils auraient eu à faire respectivement cinq et trois jours de prison additiônnels.Comme on le sait la loi d\u2019Assurance-Chômage est très sévère en ce qui concerne ce genre d'infraction et ne prévoit pas d'amende mais seulement l\u2019emprisonnement.SAINT-PIERRE M.et Mme Odilon Kirouac (née Simone Pelletier sont les .heureux parents d\u2019une fille, baptisée en l\u2019église St-François d\u2019Assise, Québec sous les prénoms de Marie, Carmen.Parrain et marraine : M.et Mme Aimé Kirouac, de Québec, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Eliane Pelletier, de Montmagny, tante.Nos félicitations.\u2014Dimanche, le 16 septembre, se réunissaient à la résidence de M.et Mme Amédée Nicole, de Jack-Fish, Ontario, un groupe de parents et d\u2019amis pour fêter leurs noces d\u2019argent, à l\u2019occasion de cet anniversaire de mariage de riches cadeaux furent présentés à M.et Mme Nicole ainsi qu\u2019une gerbe de 26 roses.M.Nicole remercia en termes émus au nom de Mme Nicole et en son nom, les généreux donateurs de leur marque d\u2019amitié et du souvenir.Une soirée fut donnée suivie d\u2019un banquet.Tous se sont séparés à une heure assez avancé de la nuit en souhaitant aux heureux jubllalres de se réunir de nouveau pour fêter leurs noces d\u2019or, M, Nicole était autrefois de St-Pierre.\u2014 Mille Laurette Talbot est de retour d\u2019une promenade de un mois chez son oncle et tante, M.et Mme Albert Talbot, de Glover Vermont, Mlle Talbot a aussi passé quelques jours à Boston et Lawrence Mass.chez des amies.M.et Mme J.Nap.Bernier après avoir passé la vacance au milieu de nous ont retournés passer la saison d'hiver à leur résidence de Fall- River Mass, \u2014M.et Mme Napoléon Laflamme, Mlle Candide Laflamme et Met Mme J.Laflamme, de Québec étaient dimanche dernier les invités de M.et Mme Charles Bernier et autres parents.\u2014MIles Marguerite et Lucienne Létourneau après quelque temps passé à Lauzon sont partis passer une quinzaine à Sault-au-Mouton, Saguenay, les invitées de leurs frères et belles-Soeurs MM.et Mmes Ferdinand et Alfred Létourneau.\u2014M.Eugéne Baillargeon est parti passer un mois à Ste-Anne des Monts (Gaspé Nord) l\u2019invité de sa fille, Mme Xavier Gaudreau.\u2014MM.Alphonse et Xavler et M.Eugène Pelletier sont de retour d\u2019une huitaine passée en Gaspésie.\u2014Mme Eugène Lepage est de retour d\u2019une promenade de quelques semaines à Beaupré, l\u2019invitée de sa fille, Mme Chs-Aug.Simoneau.\u2014M.le professeur Ls, Bouchard, de St-Patrice (Lotbinière) est venu passer une fin de semaine dans sa famille.Mlle Thérèse C, Lisblois S\u2019est rendu passer une fin de semaine à Montmagny chez ses soeurs Mmes E.Robin et E.Blanchet.\u2014Mlle Thérèse Létourneau passe actuellement quelque temps à St- François chez sa tante, Mme Gérard Blais.\u2014Mlle Eva Létourneau avoir passé quelques mois à Montréal est actuellement dans sa famille elle s\u2019est rendu à Québec visiter son amie, Mile Jacqueline Blouin, après SAINT-PAUL du Buton Mlle Ernestine Tanguay de St- Malachie était chez sa soeur Mme Robert Bernier, la semaine dernière.\u2014Mme Fernand Gervais et ses enfants de Valley Jonction était chez ses beaux parents M.le Dr et Mme F.Gervais, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Albert Rancourt ainsi que Mlles Marguerite et Claudette, Jean-Yves et André Ran- court de St-Georges de Beauce étaient dimanche en visite chez M.et Mme Alphonse Guénette.\u2014M.Arsène Gaudreau ainsi que M.et Mme Narcisse Lamontagne de Albanel étaient dimanche dernier dans les familles de MM.Xavier et Hilaire Gaudreau et autres parents.Mile Rosalie Gagnon est de retour de Montmagny où elle a passé une semaine chez sa soeur Mme Fran- çis Farreau.\u2014M.et Mme Eugène Delagrave se sont rendus à Ste-Alphonsine, samedi dernier assistés aux funérailles de Mme Emile Langlois.LISEZ NOTRE JOURNAL protégés ?@ Avez-vous pensé à la protection de votre famille ?@ Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment @ Avez-vous des assurances sur votre automobile ?Voilà autant de questions auxquelles vous devez répondre.Passez à mon bureau ou téléphonez-moi.Je vous aiderai à résoudre vos problèmes d'assurances.PHILIPPE ROY Représentant les meilleures compagnies d'assurances.| Ruc St-Jean-Baptiste.\u2014 Tél.: 92.Rés.240, Montmagny | CS EXCELLENTE NOURRITURE BON SALAIRE + CHANCES UNIQUES CAMPS CONFORTABLES Il y a un grand choix d'emplois dans l'industrie de la pulpe et du papier: Vétérans et ouvriers de guerre! Mettez vos économies de côté et procurez-vous du travail dans fa forêt cet hiver.Un emploi attend tout homme d'expérience: Des contremaîtres spéciaux initieront les nouveaux venus.Vous trouverez là une nourriture excellente, des bons salaires, des camps confortables et une excellente occasion de faire de l'argent.Chance unique pour fermiers et aides-fermiers de se faire une fructueuse entre-saison.Procurez-vous du travail dans les bois cet hiver.À certains endroits, 7 BOCHERONS CHARRETIERS CHARPENTIERS CHAUFFEURS\u2014 CAMIONS ot TRACTEURS MÉCANICIENS FORGERONS CUISINIERS et autres il y aura aussi du travail pour vos chevaux.Infor- mez-vous.ADRESSEZ-VOUS DES a un dans votre localité; avez déjà travaillé.MAINTENANT Av bureau national de placement le plus près; ou au représentant local du ministère provincial de l'Agriculture, Ou au bureau de votre coopérative agricole, s'il y en ou SIGNEZ un engagement avec n'importe quel solliciteur représentant une compagnie de pulpe et papier, autorisé par ie service national de placement, La meilleure chose à faire serait de retourner à la compagnie pour laquelle vous Abprouvé par: A.MacNAMARA soxs-minsstre du Travas! Fait du pain délicieux et SOUTENANT! Pas d\u2019yeux grossiers ! Pas de grumeaux pâteux ! j Pas de goût sur ! LEVURE SECHE EMPLOIENTS 1 7/FAISLE fol oa MELLEUR PAIY/ [5 EMPLOIE LA AN LETT re ET LL Le Prix gagnés à l'exposition de Montmagny (suite) Section 257 Une nappe brodée en couleur.ler prix Adjutor Bernat- chez 1.25; 2e prix Antonio Laberge 0.75; 3e prix J.Ernest Samson 0.75 de prix Jos.Caouette 0.50; 5e prix Mme Vve J.Samson 0.50 5e prix A.Coulombe 0.40; 7e prix Arthur De- legrave 0.30; 8e prix Phil.N.Mi- chaud 0.30 Section 258 Un Coussin de lit de fantaisie.ler prix Adjutor Bernat- chez 1.25; 2e prix Philippe Michaud 0.75; 3e prix L.-Phil.Nicole 0.75 4e prix Léonard Guimont 0.50; 5e prix Adélard Dubé 0.50; 6e prix Emile Gaudreau 0.40; 7e prix Antonio Laberge 0.30; 8e prix Jean-Paul a 0 sit 932 (00 fatto RATS © [ONS LE COMITE NATIONAL ECONOM/SONS Vs pe UN BOND ; PRODIGIEUX MILLS dans ta production pE | ou L'AVENIR DES FINANCES DE GUERRE \"LU PEUPLE\", VENDREDI, 5 OUTOBRE 1948 AD ae Blais 0.30 Section 259 Trois sois plats ler prix Narcisse Guimont _ 0.80; 2e prix Mme T.Fournier 0.60; 3e prix Mme Vve Jos.Samson 0.50; 4e prix Adjutor Bernatchez 0.50; be prix Arthur Coulombe 0.40; 6e prix J.Ernest Samson 0.40; 7e prix Ernest Guimont 0.40; 8e prix Jos.A.Proulx 0.40; 9e prix J.-Paul Blais 0.30; 10e prix Jos.Caouette 0.30; 11e prix L.-P.Nicole 0.25; 12e prix Philippe Michaud 0.15 Section 260 Une parure de fau- teils.1er prix J.Ernest Samson 1.00 2e prix Mme Vve Jos.Samson 0.60; 3e prix Philippe Michaud 0.60; 4e prix Antonio Proulx 0.50; 5e prix L.-P.Nicole 0.50; 6e prix Horace Lecomte 0.40; Te prix Eugène Têtu 0.40; 8e prix Jos.Caouette 0.30; 9e prix J.-Paul Blais 0.30; 10e prix Armand Proulx 0.20; 11e prix Léonard Guimont 0.20 Section 261 Pantouffle avec semelles, pour dames.ler prix Arthur Coulombe 1.00; 2e prix Léon Kirouac 0.60; 3e prix Ernest Gui- mont 0.60; 4e prix Philippe Mi- chaud 0.50; 5e prix Louis Lavergne 0.50; 6e prix Léonard Guimont 0.40 Te prix L.-P.Nicole 0.40; 8e prix A.Proulx 0.30; 9e prix Adjutor Ber- patchez 0.30; 10e prix Mme Thomas Fournier 0.20 Beaux-arts Section 262 Un bouquet artificiel 1er prix Arthur Coulombe 1.25 2e prix Joseph Talbot 0.75; 3e prix Armand Gagné 0.75; 4e prix Mme T.Fournier 0.50; 5e prix J.Ernest Samson 0.50; 6e prix E.G.Fournier 0.40; 7e prix Antonio Laberge 0.30 8e prix Philippe Michaud 0.30 Section 263 Une peinture à l\u2019eau ler prix Narcisse Béchard 1.50; Ze prix Antonio Laberge 1.00; 3e prix Eug.G.Fournier 0.75; 4e prix Mme Vve Jos.Samson 0.75; 5e prix Philippe N.Michaud 0.50; 6e prix Sam Marcotte 0.50 Section 264 Un dessin commercial.ler prix Jos.Caouette 1.25; Section 265 Un article en bois.ler prix Eugéne Tétu 1.50; 2e prix Jean-Paul Blais 1.00; 3e prix Jos.Caouette 0.75; 4e prix Thaddée Ma- rois 0.75; 5e prix Philippe Casault 0.50; 6e prix Horace Lecomte 0.50; Te prix Alphonse Thibault 0.50 Art culinaire Section 266 Un pain blanc.ler prix Alphonse Morin 0.75; 2e prix Philippe N.Michaud 0.65; 3e prix Wilfrid Laurendeau 0.60; 4e prix Armand Proulx 0.50; 5e prix J.-E.Bouffard 0.40; 6e prix Georges Proulx 0.35; 7e prix Philippe Ca- sault 0.35; 8e prix Arthur Delagra- ve 0.30; 9e prix Horace Lecomte 0.25.Section 267 Un pain brun ler prix P.Michaud 0.80; 2e prix Arthur Coulombe 0.60; 3e prix Wilfrid Laurendeau 0.50; 4e prix Alphonse Morin 0.50; 5e prix Horace Lecomte 0.40; 6e prix Georges MAISON PLEINE DE MONDE \u2026 ET RENVOI BOUCHÉ! UN RENVOI D'ÉVIER BOUCHE n'est pas une calamité quand vous avez de 1a Gillett dans la maison.Elle aura tot fait de rétablir les choses pendant que vous tiendrez compagnie à vos visiteurs-\u2014et votre évier se videra ensuite normalement.La Lessive Gillett peut vous aider de multiples façons.Non diluée, -Île détruit le contenu des cabinets extérieurs.En solution* elle constitue un nettoyeur incomparable pour accélérer et faciliter tous les travaux de ménage.Sert aussi à désodoriser les poubelles.Ayez-en toujours sous la main.* Ne fuites jamais dissoudre la lessive dans l\u2019eau chaude.L'action de la lessive elle-maéme ré- chaufe l\u2019eau.FABRICATION CANADIENNE 0.40; 8e prix Léon Kirouac 0.40; 9e prix Léonard Guimont 0.30 Section 268 Six brioches au raisin ler prix Mme Vve Jos.Samson 0.75; 2e prix Placide Bernatchez 0.65; 3e prix Léon Kirouac 0.60; 5e prix J.Ernest Samson 0.40; 6e prix Léonard Guimont 0.35; 7e prix A- drien Morin 0.35; 8e prix J.-E.Bouf fard 0.30 Section 269 Six biscuits a la vanille ler prix Hercule Nicole 0.75; 2e prix Joseph L.Picard 0.65; 3e prix Alphonse Morin 0.60; 4e prix Louis Lavergne 0.50; 5e prix Arthur Coulombe 0.40; 6e prix P.-N.Michaud 0.35; 7e prix Léonard Gui- mont 0.35; 8e prix J.Ernest Samson 0.30; 9e prix Magloire Coulombe 0.25 Section, 270 \u2018Bonbons au choix ler prix Mme Vve Jos.Samson 0.80; 2e prix J.Ernest Samson 0.60; 3e prix Alphonse Morin 0.50; 4e prix Horace Lecomte 0.50; 5e prix Armand Proulx 0.40; 6e prix Jos.Ca- ouette 0.40; Te prix Jos.L.Picard 0.40; 8e prix Georges Proulx 0.40; 9e prix Léonard Guimont 0.30; 10 prix Philippe N.Michaud 0.30 Section 271 Un gâteau au chocolat ler prix Phil.N.Michaud 0.75 2e prix Mme Vve J.Samson 0.60 3e prix Mme Narcisse Blais 0.50; be prix Jos.L.Picard 0.40; 6e prix J.Gendreau 0.35; 7e prix Narcisse Béchard 0.35; Be prix Adjutor Ber- natchez 0.30; 9e prix Léonard Gui- mont 0.25 Section 272 Six beignes ler prix Joseph Genreau 0.75; 2e prix Léonard Guimont 0.65; 3e prix Wilfrid Laurendeau 0.60; 4e prix Mme Vve Jos.Samson 0.50; 5e prix Armand Proulx 0.40; 6e prix Georges Proulx 0.35; 7e prix Placide Bernatchez 0.35; 8e prix J.Ernest Samson 0.30; 9e prix Adjutor Bernatchez 0.26; Section 273 Une tarte à la rhubarbe.ler prix Jos.E.Bouffard 0.75; 2e prix Alphonse Morin 0.65; 3e prix Armand Proulx 0.60; 4e prix Mme Onésime Blais 0.50; 5e prix Jos.L.Picard 0.40; 6e prix J.Ernest Samson 0.35; Te prix P.N.Michaud 0.35; 8e prix Arthur Coulombe 0.30; 9e prix Mme Vve Jos.Samson 0.25 Section 274 Pain des anges ler prix Léon Kirouac 0.80; 2e prix J.Ernest Samson 0.60; 3e prix Mme Vve Jos.Samson 0.50; Section 275 Conserves de tomates ler prix Armand Proulx 0.75; 2e prix J.Ernest Samson 0.65; 3e prix Georges Proulx 0.60; 4e prix Mme Vve Jos.Samson 0.50; 5e prix Horace Lecomte 0.40; 6e prix Jos.L.Pi card 0.35; Te prix Ernest Bossé 0.35 8e prix Arthur Coulombe 0.30; 9e prix Mme Narcisse Blais 0.25; Section 276 Conserves de poulet.ler prix Ludovic Tétu 0.80; 2e prix Alphonse Morin 0.60; 3e prix Jos.Caouette 0.50; 4e prix .Ernest Samson 0.50; 5e prix Mme Thomas Fournier 0.40; 6e prix Arthur Coulombe 0.40; 7e prix Eugène Têtu 0.40; Section 277 Conserves de pommes.ler prix Mme Vve Jos.Samson 0.75; 2e prix Mme Thomas Fournier 0.65; 3e prix J.Ernest Tamson 0.60; 4e prix Jos.L.Picard 0.50; 5e prix Léonard Gui- mont 0.40; 6e prix Armand Proulx 0.35; Te prix Georges Proulx 0.35; 8e prix Arthur Coulombe 0.30; 9e prix Antonio Proulx 0.25; Section 278 Macédoine en conserves ler prix Mme Narcisse Blais 0.75; 2e prix Mme Onésime Blais 0.65: 3e prix Mme Vve Jos.Samson 0.60: 4e prix Horace Lecomte 0.50; 5e prix Mme Thomas Fournier 0.40; 6e prix Georges Proulx 0:35; Te prix Léonard Guimont 0.35 Be prix Alphonse Morin 0.30; 9e prix Alexandre Fournier 0.25 Horticulture.Pommes Section 282 Jaune transparente.ler prix Maurice Delagrave 1.00; \u201c02 prix Wilfrid Laurendeau 0.60; 4e | Shortcake 2 t.farine à pâtisserie (ou 13 t.farine à -géin) Environ édients secs; incor Tamisez 1 it pour faire une joutez rond d\u2019un pouce d\u2019é et recouvrez d\u2019une Mélangez 134 tasse de sections a\" sur shor désiré.4 c àt Pate \u2018Magic\u2019 Sections d'oranges (sans peau) rez shortening et a) to molle.Versex la pâte sur planche enfarinée et formez en ais.Cuisez 20 à 25 minutes à 425°F.dans un moule à gâteau étage ou sur tôle graissée.Séparez en deux et beurrez chaud, Placez entre les étages des sections d'orange sans pépins SAUCE A L'ORANGE en deux et environ 34 de tasse de miel.réfrigérateur durant 34 heure ou plus puis versez tcake.Servez avec crème Seulement 2.c à soupe de sucre dans AGIC | 3 c.& soupe shortening t.lait 6 Poudre à gâteau ouettée si FABRICATION CANADIENNE LES TIMBRES, MES PETITS GARS / PIERROT A LA .PLUS BELLE COLLECTION DE TIMBRES EN VILLE \u2014 FAIS VOIR Proulx 0.40; 7e prix Armand Proulx PIERROT\u2014 GUERRE VOICI MONSIEUR- 8 LIVRETS PLEINS de TIMBRES D'EPARGNE de _\u201d -« = \u20141= des Achete* 50 MBRES D'ÉPARGNE = = | | de GUERRE 0 {| cuaQuE SEMAINE mo je 5 | Mil Ta H ! orl] OSWELL 5-67 2e prix Georges Proulx 0.60; Section 283 Melba.ler prix Mathias Emond, 1.00; 2e prix Chs.Bo- seret 0.60; 3e prix Armand Gagné 0.60; Section 284 McIntosh.ler prix Mathias Edmond 1.00; 2e prix Charles Boseret 0.60; 3e prix Ernest Guimont0.60; 4e prix Armand Gagné 0.50; 5e prix Maurice Delagrave 0.50; 6e prix Ludo- vie Têtu 0.40; 7e prix Narcisse Gui- mont 0.40; 8e prix Philippe Casault 0.30; Section 285 Fameuse.ler prix Maurice Delagrave 0.60; 3e prix Charles Boseret 0.60; 4e prix Mathias Emond 0.50; 5e prix Ernest Guimont 0.50; 6e prix Armand Gagné 0.40; 7e prix Philippe Casault 0.40; 8e prix J.Ernest Samson 0.30 Section 286 Lobo.ler prix Charles Boseret 1.00; 2e prix Mathias E- mond 0.60; 3e prix Ernest Guimont 0.60; ithinés du Docteur Groc Section 287 Wealthy.ler prix Jos.L.Picard 1.00; 2e prix Armand Gagné 0.60; 3e prix Armand Proulx 0.60; 4e prix Emest Gui- mont 0.50; 5e prix Adjutor Bernat- chez 0.50; 6e prix Ludovic Tétu 0.40; 7e prix Charles Boser& 0.40; 8e prix Mathias Emond 0.30; 9 prix Philippe Casault 0.30; 10e prix J.Ernest Samson 0.20; Prunes Section 288 Damas bleue ler prix Charles Boseret 1.00; 2e prix Jos.L.Picard 0.60; 3e prix Mathias E- mond 0.60; 4e prix Philippe Mi- chaud 0.50; 5e prix Alphonse Morin 0.50; 6e prix Narcisse Béchard 0.40 7e prix Joseph Gendreau 0.40; 8e prix Georges Proulx 0.30; 9e prix Antonio Proulx 0.30; 10e prix Ernest Guimont 0.20; 11e prix Narcisse Gyimont 0.20; (A suivre) LISEZ NOTRE JOURNAL e] Boîte de Sachets Moins de centins la Pinfe umalismes stomae Rein Foie fraiche, gazeuse, aicaline.55 * Gros:\" En vente : dans toutes les pharmacies .260, rue Vallée, \u2018Montreal.= \u2014\u2014t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Québec, P.Q.800 Kilocycles - 1000 Watts MIS MEILLEURS PROGRAMMES DE 7.90 AM.À MINUIT 64, rue du Dépôt ES Téléphone : 78 | GEORGES HEBERT Notaire Commissaire de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèques ou débentures Assurances : Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité, Autos.Montmagny Joseph Boulanger Emile Gaudreau cult.Joseph Marineau vDamase Beaudoin Joseph Paré Antonio Paré Omer Gaudreau sara a 4 Se Pourquoi ne déposez-vous pas vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY Consultez un de ces officiers : Joseph Côté Lauréat Boulanger Louis Blanchet Eutrope Méthot Fortunat G.Fournier Dr Albert Dumas Emillen Blanchet Georges Hébert, sec.-gérant, 64, rue de Ja Gare we ESRC ES Se see ( cm tos.gy XX pet SE ROULE TABAC À CIGARETTES ~\u2014 SWEET \u2026 CAPORAL Des millions de sacs de grain doivent être fumigés Les puissantes bombes aériennes qui Ont été jetées par les Forces alliées sur l\u2019Allemagne et les autres pays dominés par l'Allemagne, ont détruit Un grand nombre d\u2019élévateurs à grains aux ports océaniques et fluviaux.Depuis le jour V.E., le Canada a expédié des quantités considérables de blé sur l\u2019Europe, surtout dans des sacs de jute, parce quil n\u2019y & que peu ou point d\u2019élévateurs dans ce pays pour recevoir le grain en vrac.Un grand nombre de ces sacs étaient des sacs usagés qui avaient déjà été employés pour le transport du grain ou des produits de céréales et qui avaient été exposés à l\u2019Iinfestation par certaines espèces d\u2019insectes lorsqu'ils étaient vides en entrepôt.Lorsque des produits exposés aux attaques par les insectes sont exportés, les agences du Gouvernement fédéral font tout leur possible pour prévenir l\u2019infestation en faisant examiner les cales des navires avant le chargement, par des inspecteurs du Ministère de l\u2019Agriculture.Depuis quelque temps, l\u2019étabisse- ment de fumigation de Montréal, dirigé par la Division fédérale de la protection des végétaux, fumige une quantité anormale de ces sacs.C\u2019est le seul établissement de ce genre dans l\u2019Est du Canada.Quelque 140,000 sacs employés pour l\u2019ex pédition du blé sur l\u2019Europe Ont déjà été fumigés à Un taux nominal PRENEZ LES 9 (er SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL 18 Le tabac canadien Une enquéte préliminaire sur la récolte de tabac canadien en feuilles, en 1945 révèle qu\u2019il s\u2019est planté au total 93,790 âcres entre le 21 mai et le 7 juillet, contre 88,495 âcres en 1944.Cette étendue n\u2019est que de 85.9 pour cent de celle qui avait été recommandée par la Conférence fédérale provinciale de 1944, savoir, 109,140 acres, les conditions de tem pérature dans l\u2019Est du Canada, ayant contrarié la plantation.L\u2019évaluation finale de la récolte commerciale de tabac de 1944 Indique que la production d\u2019une étendue totale de 88,495 âcres a été de 105,415,500 livres de tabac vert, don nant un rendement moyen de 1.191 livres à l\u2019âcre.Cette récolte s'est vendue au prix moyen de 29.41 c.la livre, représentant une valeur totale de $31,001,900.pour le propriétaire, au cours des quelques mois qui vont suivre, on compte qu\u2019il faudra fumiger 2,000 000 de sacs à l\u2019établissement de Montréal.La fumigation est faite dans une chambre spéciale à vide qui a une capacité de 8,000 sacs.On traite les sacs pendant trois haures avec du bromure de méthyle, appliqué à raison de 2 1-2 livres par 1,000 pieds cubes dans un vide de 28 pouces à 70 degrés Fahrenheit.Ce traitement résulte en une mortalité totale.Dans l'intervalle, la\u2018 Division de la protection des végétaux exerce encore une surveillance sur tous les produits entrant au Canada afin de prévenir l'introductlon d\u2019insectes nuisibles et de maladies des plantes.Publié par le Service de Presse et de Publicité, Division de Publicité et d\u2019Extension, Ministère de l'Agriculture, Ottawa, Canada, \u201cEPUISEE\u201d ET ALARMEE -_ A 4% et de rein ont souvent beau jeu.Les Pilules Dodd aident à le nettoyer, dormant à la nature une chance de restaurer santé et énergie.Faciles à prendre.Sûres.Pilules Dodd pour le Rein est toujours possible Les banques sont sans cesse appelées à faire de petits prêts pour parer à des cas imprévus qui menacent de déséquilibrer le budget familial le plus soigneusement établi.Trois prêts bancaires sur cinq sont de moins de $500.Plusieurs servent à solder les honoraires du médecin ou une note d\u2019hôpital, à tirer d\u2019embarras un contribuable à l\u2019échéance de l\u2019impôt, à payer les frais d\u2019un voyage inattendu ou à régler le compte du fournisseur de charbon.Il arrive souvent aussi que le produit de petits emprunts à la banque réponde aux besoins de la famille en matière d'éducation: Ces petits emprunts permettent aux particuliers de consolider leurs dettes et de s'acquitter ensuite à même leurs revenus.Les petits prêts constituent un exemple des services que votre banque tient à votre disposition.Cette annonce ost commanditée par votre Banque UPLE\u201d, VENDREDI, 5 OCTOBRE 1340 ere praçences rm té etre LR ES IE IE 90 D o 3 La disette de viande est critique dans la plupart des pays européens libérés.Le Canada, grand producteur de viv aider et aidera à la solution de ce grave problème.Cette tâche ne sera pas complétée cette année.Les vivres seront, en effet, très rares en prochaine récolte.x x *x L'Europe attend du Canada cette année un minimum de 789 millions de livres de boeuf, de porc et de viande en conserve.Nous en avions expédié seulement 479 millions de livres à la fip du mois d'août.Le Royaume-Uni et l'Evrope libérée comptent sur le Canada pour en obtenir 225,000,000 de livres cette cante.pou pee pu pp J py pee ae a poy § Le 31 août nous en avions envoyé seulement 85,000,000 de livres.= le Royaume-Uni et l'Eurory libérée comptent sur le Canada pour en obtenir 450,000,000 de livres cette anade.7 + © © +0 +++ Le 3! coût nous en avions envoyé seulement 350,000,000 de livres.000 NV VV I~.Royaume-Uni et l'Europe libérée comptent sur le Canada pour en obtenir 114,000,000 de livres cette année.TEES EEE EEE) Le 31 août nous en avions envoyé seviement 44,000,000 de livres.888\u20ac Ordinairement, res, doit aidur, peut Europe jusqu'à la * Xx x diminuer également une part équitable à tous les Canadiens.Voilà pourquoi le rationnement est nécessaire.LE RATIONNEMENT DE LA VIANDE EXIGE LA COLLABORATION DE TOUS LES CANADIENS Le producteur, l'abatteur et le détaillant qui vendent de la viande, le consommateur qui en achète \u2014 fous et chacun jouent un rôle indispensable.Pourrons-nous bientôt faire honneur à notre promesse ?c'est dans les quatre derniers mois de l'année que le marché des bestiaux est le plus abondant.C'est donc immédiatement que nous devons réellement aider les peuples affamés de l'Europe dévastée.Mais pour faire honneur à nos, engagements, il faut notra consommation de viande et assurer VOILA COMMENT et leur poids approximatif.2.Assurez-vous si vous avez consultant le Tableau des va vous en procurer des copies VOUS, LES CONSOMMATEURS, POUVEZ COLLABORER 1.Décidez vos achats de viande avant de quitter la maison.Choisissez les coupes que vous désirez acheter suffisamment de coupons valides et de jetons pour effectuer vos achats, en leurs de coupon et la Table de caleul des coupons et des jetons.Vous pouvez au bureau local du rationnement.3.Rappelez-vous les dates auxquelles vos coupons \u201cM\u201d deviennent valides.4.N'achetez pas plus de viande que vous en avez réellement besoin.5.Évitez d'acheter aux heures d\u2019affluence._; _ ; 6.Soyez patient.N'oubliez pas que votre boucher a peut-être des employés inexpérimentés.« 5 AIDEZ VOTRE BOUCHER A BIEN VOUS SERVIR LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE TDi À CE QUE NOS GARS REVIENNENT Continuez à leur écrire «sir vw message s-1>we GEORGES HEBERT BA, LLL.NOTAIRE 64 rue de la Gare NOTES LOCALES Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à l\u2019\u201d\u201cHem- stich\u201d, point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts, ren- desz-vous chez: Mlle Ernestine Côté Rue St-Thomas, Montmagny §-JNO \u20140 Mlle Gilberte Gaumond, de Mont- Brun, Abitibi, est arrivée à Mont- magny pour pasSer l\u2019hiver chez son grand-père, M.Timothée Gaumond.A VENDRE Maison à vendre à St-Pierre de Montmagny, à bonnes conditions, située près de l'Eglise et du Couvent.Pour renseignements s\u2019adres- M.le Curé, St-Pierre.\u20140\u2014 Poulet en conserve Quantité limitée.Faites votre provision à bonne heure.COUVOIR DE MONTMAGNY, Tél.: 5 ou 73.\u20140 Nous souhaitons un prompt rétablissement à M, Arthur Coulombe actuellement à l\u2019Hôtel-Dieu de Qué- bee, oo em \u20140 Pour vos placements d\u2019octobre Ville de Rivière du Loup 3% % Les Religieuses St Joseph, Hôtel- Dieu de Tracadie, 314% avec octroi du gouvernement.Pouvoir Electrique du Bas St- Laurent 3 3-4 p.c.Les Soeurs Hôtel Dieu de St-Ba- sile 3 1-4 p.c.avec octroi du gouvernement.Ville de Chicoutimi 3 \u2014 3 1-2 p.c.Ville St-Joseph d\u2019Alma 3 \u2014 3 1-2 4 p.c.Hopital Chicoutimi 3 1-4 p.c.avec octroi du gouvernement.Ville de St-Boniface 3 \u2014 3 1-2 4 p.C.Prix du marché, etc, etc.Georges E.Fournier, rue de la gare.\u20140\u2014 A VENDRE Piano, parfaite condition.bonne marque.S\u2019adresser à : MLLE MARGUERITE VEZINA, 50, St-Jean-Baptiste, Tél.: 80 Très \u20140 Mme Maximilien Gaumond ainsi que sa jeune fille Marie-Claire pas- Sent quelques jours à Québec chez des parents et amis.AND.SPECIALISTE Rémy Beaulieu B.A.0.0D.Optométriste-opticien EXAMEN DE LA VUE 94, de la Couronne, Ch.2 \u2014 Québec.A MONTMAGNY Hôtel Montmagny.ue soir sur appointement 4% a 7 hrs.p.m.; Lundi, 8 octobre ASSURANCES.FEU VIE AUTO VoL ACCIDENTS MALADIE RESPONSABILITE @ ETC.PAUL E.TASCHEREAU COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés.: 163 Rue du Dépôt, Montmagny \u20140\u2014 M.et Mme Eutrope Méthot se sont rendus à Québec et à Ste-Anne de Beaupré en fin de semaine.\u20140o\u2014 À VENDRE Deux poulaillers 10 x 12; trémies, accessoires pour leh poules et poulets, Centrifuges électriques, etc.~adreSser & : MME J.C.HEBERT, Montmagny.\u20140\u2014 Mlle Thérèse Couillard s\u2019est rendue à Québec mardi dernier.\u20140\u2014 J'informe les dames et demoiselles que je suis la représentante de la maison \u201cSPENCER COR- SÉT\u201d et je sollicite l\u2019encouragement des personnes désireuses de se procurer un corset fait sur mesure et à leur taille.Marie-Blanche Fortier Tel.39 Montmagny 26mai-JNO \u20140\u2014 Mlle Marguerite Cloutier et sa jeune soeur Thérèse se sont rendues à Ste-Anne de la Pocatière, visiter leur frère Gaston, étudiant au Collège.\u2014o\u2014 A VENDRE Pour enlever.Une cuisine de 22 pieds par 24 pieds, attenant à une maison.Conditions faciles.S\u2019adresser à : M.Louis BELANGER, R.R.No 1 \u2014 Rivière du Sud.\u20140\u2014 Mlle Lauretta Gaumond est de retour d\u2019un voyage d\u2019un mois dans l\u2019Abitibi où elle a visité ses trois frères, Gérard, Daniel, Arthur Gau- mond.\u20140\u2014 PELLE CONVOYEUSE MECA- NIQUE, capacité 1 1-4 verge Nos P et H700 et P et H600.P et H206, capacité 3-4 verge, aussi grue 3-8 montée Sur camion.Tracteur Diesel International TD40 (47.5 C.V.) Engins \u201cDiesel\u201d complets D11000 (125 C.V ) D8800 (110 C.V.) PD80 (100 C.V.) PD40 (62.56 C.V.).Autre équipement de construction et de moulin à scie.Ecrire pour renseignements à : Leventhal Co.Machinery Agents, Winnipeg, Canada.\u20140\u2014 A VENDRE Bardeaux de cèdre, piquets de clôture, tuyaux de grès; aussi tricots de leine, ouvrages domestiques.M.Georges Blanchet R.R.No 3 3 fs 21 EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DES VERRES REPARATION DE LUNETTES EMMANUEL GOBEIL B.A, B., Phi, O.D,, Pptométriste.Spécialiste en examen de vue est à son bureau tous les jours de la semaine, de 9 h, à 12 h., et de 2 h.à 6 h.\u2014 Les mercredi, vendredi et samedi soir, de 7 h.à 9 h.RUE SAINT-JEAN- BAPTISTE au-dessus de la Pharmacie Bergeron Adrien Gaudreau 29, rue St-Ignace, ligieuse, etc, l'appareil qui répond le VENTE, INSTALLATION ET REPARATION DE REFRIGERATEUR ELECTRIQUE, pour cultivateur, boucher, laitier, beurrerie, fromagerie et communauté re- SATISFACTION GARANTIE, prix sur demande.Nos serons heureux de passer chez vous et de vous recommander Toujours en main APPAREIL DE VENTILATION (fan) POULIES ET COURROIES EN \u201cV\u201d.Aussi réparation de tous genres de BALANCE.MONTMAGNY mieux à vos besoins.\u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI, 5 OCTOBRE 1945 À VENDRE Brûleurs de Poêle SILENT Glow cu A.B.C.Nouveaux brûleurs a thuile, Silent Glow et A.B.C.Vendus par : Jos.PARADIS, 73, rue du Dépôt, Montmagny, Tél.138 \u20140\u2014 Baptémes Le 30 septembre.a été baptisée Marie, Denise, Cécile, Nile, enfant de M.et Mme Joseph Boulet (Marie Fournier).Parrain M.Emile Boulet, cousin de l\u2019enfant.Marraine: Mlle Adrienne Caron.\u20140o\u2014 Le 30 septembre a été baptisée Mariette, Micheline, Colette, Diane, enfant de M.et Mme Joseph Boulet (Marie Fournier) Parrain M.Joseph Boulet.Marraine Mlle Ma- rie-Louise Mainville.\u20140o Le 30 septembre a été baptisé Joseph, Gérard, Claude, fils de M.et Mme Edouard Després (Charlotte Aubin).Parrain et marraine M.ef Mme Napoléon Aubin, grands-parents de l\u2019enfant.\u20140\u2014 Le 2 octobre a été baptisé Joseph, Paul, Emile, enfant de M.et Mme Edouard Desmarais (Marie- Rose Letendre).Parrain et marraine, M.et Mme Emile Thibault.\u20140\u2014 DECES Le 25 septembre est décédée Dame Germaine Lacombe, épouse de M.Roland Langlois, à l\u2019âge de 42 ans, 3 mois.Ses funérailles ont eu lieu le 28 septembre.\u20140\u2014 nande Coulombe, fille de Fernand Coulombe et de Rita Aubin, Elle était âgée de un mois et 27 jours.Elle a été inhumée le 28 septembre.SEMAINE DE (suite de 1a page 1} prendra-t-il fin ?Pas avant le jour où les gens feront plus attention en manipulant des substances inflammables, et où les varents comprendront la responsabilité de chaque instant qui leur incomhe de protéger leurs petits enfants sans défen- sa contre les ravages du feu.De récents articles de journaux renferment des passages comme les suivants : \u201cOn croit que le feu éclata lorsque Mlle W.se mit en frais d\u2019allumer le poêle avec de la gazoline qu\u2019elle croyait être du pétrole\u201d; et tel autre : \u201cUn déplorabi accident s\u2019est produit à la résidence de M.et Mme B., de H., alors que leur fils, prenant de la gazoline pur du pétrole, tenta d'allumer le poêle\u201d.Pourquoi le public persiste à se servir de pétrole \u2014 et parfois de gazoline \u2014 pour allumer 12 feu, après tout le bruit que l\u2019on fait autour de cette pratique dangereuse : void une question à laquelle il n\u2019est pas facile de répondre.Il s\u2019agit probablement de la vieille \u201cthéorie du moindre effort\u201d.On a judicieusement écrit que e \u201cfeu ne respecte personne\u201d.Les \u2018iches comme les pauvres y succombent s\u2019ils négligent leurs moyens de défense.Ces moyens consistent en une vigilance de tous les instants et l\u2019emploi du sens commun dans la prévention des incendies.Le Canada s\u2019est acquis une gloire durable durant sa poursuite de la guerre.Ne compromettons pas cette réputation aux jours radieux de la paix qui se lève par un sacrifice maintenu de vies humaines au démon du Feu.Notre devise devrait être : \u201cTOUJOURS EN GARDE CONTRE LE FEU\u201d.COMMISSAIRE FEDERAL DES INCENDIES, OTTAWA \u201cAUJOURD'HUI\u201d Sommaire Octobre 1945 Politique Le Droit international et les é- véques des Etats-Unis \u2014 \u201cNews Service\u201d La Géopolitique et l\u2019impérialisme allemand \u2014 \u201cLe Travailleur\u201d La ruée vers l\u2019or liquide \u2014 \u201cLa Phalange\u201d Nouvelles d'intérêt catholique \u2014 \u201cLe Messager Tanadien\u201d L\u2019Héritage de la guerre et les étapes de la paix \u2014 \u201cLa Revue trimestrielle\u201d HISTOIRE L'héroisme des femmes \u2014 \u201cL\u2019étoile du Nord\u201d De Vladimir le Grand à Staline \u2014 \u201cLa Revue dominicaine\u201d La France au temps des Gaules \u2014 \u201cEdouard-C.N.Lanctot\u201d Louis Jolliet, découvreur \u2014 \u201cColumbia\u201d La fiancée de Frédéric Chopin \u2014 \u201cLe Passe-Temps\u201d SCIENCES La magie du noir de carbone \u2014 \u201cLa Revue moderne\u201d Energie atomique au service de l\u2019homme \u2014 \u201cLe Cnada\u201d Comment prévenir l\u2019infirmité \u2014 \u201cLa Garde-malade\u201d Les anciens et l\u2019histoire naturelle \u2014 \u201cTechnique\u201d ACTUALITE La vie dans un camp de concentration russe \u2014 \u201cLa Liberté et le Le 27 septembre est décédée Fer- Décès de Mile Yvonne Boulanger T A Montmagny, le 14 septembre 1945 à l\u2019âge de 24 ans et 5 mois est décédée Mlle Yvonne Boulanger, fille de M.Lucien Boulanger et de Dame Alice Bernier.Ses funérailles ont eu lieu lundi, le 17 septembre., Outre son père et Sa mère elle laisse pour pleurer sa perte, deux soeurs Mlles Judith et Thérèse Boulanger et trois frères, M.Paul Amable, Maurice et André Boulan- £er; Ses oncles : MM.Lauréat Boulanger, Albert Gendron, Emile Ber- nier, Amédée, Donat et Joseph Ber- nier, Georges Boulanger et Joseph Bernatchez; ses tantes : Mmes AI- bert Gendron, Emile Bernier, Lauréat Boulanger, eGorges Boulanger, Joseph Bernatchez, Donat Bernier et Mlle Elise Boulanger ainsi que plusieurs cousins et cousines.TRIBUT FLORAUX M.et Mme Léandrus Emond.GRAND\u2019MESSES M.et Mme Lucien Boulanger, M.Paul-Amable Boulanger, M.Maurice Boulanger, Mlles Judith et Thérése Boulanger, M.et Mme Albert Gendron, M.et Mme Lauréat Boulanger, Editions Marquis, MM.Maurice et Gérard Marquis, M.et Mme Robert Thibault, Editions Marquis (Employés), Syndicat Cath.Nat, du Textile de Montmagny.MESSES PRIVILEGIEES M.et Mme J.Donat Létourneau, Mlle Rita Gendreau, M.Rolland Collin, M.Claude Collin, M.et Mme Odilon Després, M.et Mme Eugène Létourneau, M.et Mme René Samson, Mlle Marie-Anne Boulanger, Mme Ernest Thibault, M.Désiré Gaulin, M.Raymond Desjardins, Patriote\u201d Avenir de l\u2019Université de Montréal \u2014 \u201cL\u2019Action universitaire\u201d Pouvons-nous vendre à la Russie?\u2014 Bulletin de la Chambre de Commerce\u201d Expériences de jeunes parents \u2014 \u201cCollège et Famille\u201d \u201cAUJOURD'HUI\u201d se vend dans tous les kiosques au prix de $0.25.L\u2019abonnement est de $2.50 par année.S\u2019adresser aux Editions d\u2019Au- jourd\u2019hui, 1961, est rue Rachel Montréal, Canada.S.E.légat papal a Mexico Québec 20 (D.N.C.) \u2014 Son Excellence révérendissime Mgr lde- brande Antoniutti, archevêque titulaire de Synnade, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve, a fait connaître les noms des personnes qui accompagneront Son Eminence Illustrissime et révéren- lissime le Cardinal Jean-Marie Rodrigue Villeneuve,ar chevéque de Québec, légat papal aux fêtes religieuses du cinquantième anniver- Saire du couronnement de Notre- Dame de la Guadeloupe, à Mexico.La mission pontificale est composée comme suit: Deux prélats: Le révérendissime Monseigneur Cyrille Gagnon, pro- tonotaire apostolique, vicaire général de Québec et recteur de l\u2019Université Laval; le révérendissime Monseigneur Francesco Lardone, Mlle Madeleine Collin, Mlle Marie- Anne Bernier, Mlles Alma et Rose- Alma Fournier, M.et Mme Camille Laberge, M.et Mme Edmond Lé- tourneau, M.et Mme Noé Dufour, M.et Mme et Mlle Gazé, Mlles Ma- rie-Paule et Madeleine Desjardins, M.et Mme Maurice Cloutier, Mlle Fernande Laberge, M.et Mme Wil- brod Boulanger, M.Amédée Létour- neau, Mme Daniel Collin, Mme Vve Wilbrod Boulanger.AFFILIATIONS M.et Mme Olivier Marois, Mlle Josephine Corriveau, Mlle Léontine Blais, Mlle Germaine Aubain, Famille Xavier Bélanger, M.et Mme Amédée Bernier, Mlle Jeannette IC.Després, Mlle Monique Collin, Mlle Ida Bernatchez, Famille Albert Blais, Famille Alphonse Gaudreau, M.et Mme Emilien Robin, M.et Mme Laurent Fortier, Mlle Yvonne Blais, M.et Mme Armand Boulet, M.et Mme Aldéric Létourneau, Mlle Marie Blais, M.et Mme Wilfrid Marois, M.et Mme Joseph Thibault, Mlles Jeanne et Monique Fournier, M.et Mme Paul Collin, Famille Irenée Poirier, BOUQUETS SPIRITUELS Mme Arthur et Renelle Gaudreau, Mlle Marie Montminy, M.et Mme Emile Ouellet, Mîles Thérèse et Madeleine Pelletier.En outre la famille a reçu un grand nombre de cartes de sympathies, Les Frères Bourgoult, maîtres sculpieurs sur bois Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que par la haute qualité et la caractérisation fidèle de ses sculpteurs sur bois, le Québec se distingue des autres provinces?Cet artisanat, qui tire son origine de l'architecture, fut d'abord employé dans la décoratioh de l'intérieur des églises et d'autres édifices.Bien souvent transmis de généras tion en génération, il a atteint le niveau d'art pur, Le tilleul d'Amérique à grain fin est le bois principalement employé par les sculpteurs doués qui reproduisent, avec fidélité et rare beauté, des figurines religieuses, des portraits, des études sur la vie du peuple, sur les coutumes et sur les animaux, en somme un déploiement infini de sujets intéressants.Subjugué par l'intensité de cet art créatif, le grand public \u2018\u2018accourt de toutes parts aux portes du Québec\u2018\u2014établissant ainsi un marché d'une importance croissante et encourageant le développement de cet art.La sculpture sur bois est l\u2019un des nombreux arts qui ont pris naissance dans le Québec.Quelques- uns d'entre eux furent engendrés par la dure nécessité de la vie de colon\u2014tous, cependant, ont contribué à former une culture qui fait partje intégrante du Québec au même titre que son expansion industrielle du 20ème siècle.Québec est une terre de contrastes.Les vieilles coutumes y côtoient les idées nouvelles et les méthodes modernes.Chemins tortueux : .grandes routes de = - * NOUS GRANDIR Suite de Is Ière page) Geo.Caron.Te année A : MM.Edm.Lévesque, André Ringuet, Marcel Roy, Raym.Bond, Elz.Lévesque, Jacq.Paradis, Bertrand Lemieux, Oemer Coulombe, Roger Larocque, James Harney.7e année B : MM.Raym.Gau- dreau, Gérard Jobin, Thomas Tou- zel, Guy Tremblay, Jean-Marie Mercier, Pierre Déchéne, Maurice St- Pierre, Ls-Geo.Normand, Raym.prélat domestique, professeur a la faculté de droit canonique de l\u2019Université Catholique d\u2019Amérique, à Washington.Deux camériers de Cape et d\u2019E- pée: Monsieur Charles Adelbert Breitung, chevalier de l\u2019Ordre souverain militaire de Malte; Monsieur Francis P.Mathews, chevalier suprême de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb.Un saut-ecord de 41,984 pieds Londres \u2014 Le correspondant à Moscou de l\u2019Exchange Telegraph rapporte que le major russe Vasili Romanyuk a établi Un nouveau record de saut en parachute.(Le major Romanyuk a fait un saut de 41- 984 pieds dans la banlieue de Moscou.Il à ouvert son parachute lorsqu\u2019il atteignit une altitude de 2,500 pieds et il rapporte que son thermomètre marquait une température de 53 degrés centigrades sous zéro à une altitude de 30.000 pieds.LISEZ NOTRE JOURNAL SAINT-PAUL du Buton | \u2014M.et Mme Saluste Coulombs se sont rendus à St-Grégoire, di manche chez des parents.\u2014M.Fortunat Gagné, ses fi MM.Lucien, Maurice, Roland et 4; mé Gagné, Mlle Germaine Gagné ainsi que M.et Mme Donat Isabel] sont partis pour aller passés l\u2019hive a Windigo.Langlois, Victor Boulet, 6e année À : MM.Aimé Beaudin, Denis Blais, ün-Claude Ouellet, Marcel Lainesse, Guy Dubé, Norm, Nicole, Vallier Boudreault, Jn-Pa Samson, Benoit Buteau, Chs-Eq Maltais.6e année B : Denis Mercier, Ad Coulombe, Roger Hébert, Lorrain Mercier, Léandre Bolduc, Jacque Coulombe, Denis Fournier, Alph Lamonde, Gilles Larocque, Gilles Laurendeau.Se année : MM.Rénald Gagné Ls-Jacq.Blouin, Guy Nadeau, Jeaj Beaudoin, Jean-Guy Karon, Antoin Boulanger, Raym.Coulombe, Deni Laberge, Jn-Marie Gaudreau, Ray mond Nicole.4e année : G.Sirois, R.Paradis N.Bilodeau, G.Langlois, C.Ro J.-D.Blais, G.Gagné, P.Mercie J.-C.Gaudreau, R.Thibeault .4e année B : MM.Marcel Clo tier, Gilles Hénault, Denis Thibault André Vézina, Marcel Laberge, Jn Marie Collin, Hélio Ouellet, Fer Cloutier, Léop.Lemelin, Roch Hé nault, 3e année : MM.Rénaud Lavallée Guy Lacombe, Paul-Eug.Labrec que, Clément Boulanger, Jn-Claudd Gaudreau, Denis Martin, Jacques Laberge, Jacq.Blanchet, Jn-Loui Cloutier, Léopold Gaudreau.méro : Car le La population des comtés de Montmagny et de L'Islet est priée de prendre note que ley locaux de La Commission d\u2019Assurance-chômage pour ce district sont situés au nu- .; ul.2 \u2014 ai ati 64, rue du Dépôt, Edifice Le Peuple, Montmagny, Qué.Toutes demandes relatives à l\u2019emploi ou aux prestations de l\u2019assurance-chômage doivent être faites à l\u2019adresse plus haut mentionnée.Heures d\u2019affaires : 9 hrs a.m.à 4.30 hrs p.m.Samedi : 9 hrs a-m.à 12.30 hrs p.m.COMMISSION D\u2019ASSURANCE CHOMAGE, MONTMAGNY, Qué.jalonnés de clochers élégants .produits chimiques, les textiles, aliments, le pétrole, ses mines, terre du Québec.\u2026_ GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le Meilleur Placement que vous puissiez faire au Canada J \u2018 9 BB Oecd BREWING CONNAISSEZ MIEUX LE QUEBEC.Photo due 4 I\" Associated Screen News communication rapide; métiers manuels .vastes usines remplies de machines; villages .villes nantes dont les gratte-ciel attestent l\u2019activité.Héritier de trésors historiques et culturels, grandement favorisé par la Nature, mûri par la tension, les labeurs et les sacrifices que lui ont coûté sa contribution à l'effort de guerre du Canada, le Québec attend avec impatience I'heureux jour où, avec ses huit provinces soeurs, il pourra aider à tracer la glorieuse destinée de Notre Pays! LE QNEBEC PRODUIT POUR LA GUERRE A l'histoire déjà glorieuse du Québec s'ajoute présentement sa merveilleuse contribution à Veffort de guerre du Canada.Pour illustrer cette contribution, mentionnons: la pâte de- bois, le papier, les minerais naturels et usinés, les vêtements, les les navires, les les accessoires électriques, pour ne mentionner que quelques-uns des produits de ses moulins et ses usines: la souscription de $2,301,522,650.00 aux Sept Emprunts de la Victoire: les milliers de ses fils qui font partie de la marine, de l'armée et de l'aviation et qui se couvrent de gloire sur les divers fronts du globe.Ainsi s'inscrit au Tableau d'Honneur du Canada en guerre la contribution des fils et des filles de la aisibles ourdon- SOYEZ FIERS DU-QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS COMPANY LIMITED \u2019 "]