Le peuple : organe du district de Montmagny, 16 novembre 1945, vendredi 16 novembre 1945

[" AUX ANNONCEURS faut annoncer dans Montmagny.sidérer d\u2019abord.Pour vendre à Montmagny fl vous Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d c\u2019est le journal que vous devez con- IPIEUPILIE ORGANE YY DISTRICT DE MONTMAGNY REDACTION aL B.P.228 MONTMAGNY P.Q ABONNEMENTS ETATS-UNIS: Unan:.$2.00 CANADA, Hors-District, Unan:.8$150 CANADA, District, Un an: .$1.00 VOL XLIV \u2014 No 7 Ste-Marie, Beauce VENDREDI, 16 NOVEMBRE 1945 \u2018 NOUS GRANDIR Section Juvénile ARMAND LAVERGNE Collège des FF.du S.-C., Montmagny Anniversaire Canadien 17 nov.1880 Banquet en l'honneur de Ls-Ho- noré Frechette qui vient d\u2019être couronné par l\u2019Académie Française, Louis-Honoré Frechette né à Lé- vis, le 16 Novembre 1839, fréquenta dans son enfance le collège de Lé- vis, tenu alors par les Frères des Ecoles chrétiennes et dont le directeur était le Frère Herménégilde.En témoignage de gratitude pour ses anciens professeurs il composa plus tard son excellent poème Saint- Jean-Baptiste de la Salle.A quinze ans il entrait au petit téminaire de Québec qu\u2019il quittait pour passer successivement au collège de Saint-Aimé et à celui de Ni- colet \u201ccolportant de collège en collège ses espiègleries et son talent.Peu après avoir été admis à la pratique du droit, il devint rédacteur en chef au journal de Lévis; congédié au bout d\u2019un an, à cause de ses idées libérales il s\u2019exila à Chicago, ou il passa cinq ans.Il y fonda l\u2019observateur qui vécut un an, puis l\u2019A- merique qui disparut à la fin de sa troisième année.Revenu au pays Fréchette se lança dans la politique, candidat à la Chambre provinciale en 1871 puis au Fédéral en 1872, il ne fut pas élu.Cependant, ces mêmes électeurs \u2018l\u2019envoyèrent sièger à Ottawa de 1874 à 1878.N\u2019ayant pu se faire réé- retira à Montréal où il fit de la poésie, En 1877 il avait publié \u201cPêle-Më- le\u201d qui fut bien reçu par le public.Encouragé il prépara ses Fleurs boréales et ses \u201cOiseaux de Neige\u201d qu\u2019il fit présenter à l\u2019Académie par son ami Xavier Marmier.Son volume fut couronné, On le proclama poète national.Le 17 novembre 1880 il y avait grand banquet en l\u2019honneur du Lauréat.Trois universités lui conférèrent leurs titres honorifiques et la Société Royale lui ouvrit ses portes.Fréchette continua à travailler jusqu\u2019en 1887 \u201cLa légende d\u2019un peuple lui valut de nouveaux lauriers.Le 24 juin\u2019 1906 le buste de Crémazie était solennellement inauguré sur la place Saint-Louis à Montréal ce monument était le résultat des discours que Fréchette fit dans une multitude de localités, en Canada et aux Etats-Unis pour solliciter des souscriptions en vue de l'érection d'un monument à la mémoire du premier barde canadien.Fréchette fut foudroyé par l'apoplexie le 31 mai 1908.Quelques semaines avant Sa mort le poète avait composé les vers suivants.\u201cPour mol je me confie à ta justice immense \u201cOr, ta justice à toi Seigneur c\u2019est lire, il abandonne la politique et se la clémence.M.B.Pelletier au Club Rotary de Montmagny M.Pelletier, directeur du Service Provincial de PFUrbanisme, était l'invité d\u2019honneur au déjeuner-cau- seric de ce Club, mardi le 13 courant.M.Pelletier donna une brillante causerie sur l'Urbanisme et sut intéresser vivement son auditoire, composé de membres du Comité de l'Urbanisme de Montmagny et des membres du Club Rotary.M.Pelletier fut présenté par M.Adrien Collin, vice-président du Club et maire de la ville de Mont- magny, et remercié par M.Hervé Gauvin, LC.président du Comité local d\u2019Urbanisme.Les Etats-Unis inquiets Ainsi, après avoir rendu des services considérables avec le prêt-bail, les Etats-Unis ont fait des mécontent en mettant fin à ce programme.In indonésie, les Américains se sont inquiété de voir les Anglais et les Hollandais se servir de matériel de guerre américain fourni par le prét-bail pour combattre les nationalistes, Pour ne pas soulever le mécontentement des Indonésiens, mécontentement qui aurait pu compromettre des intérêts considérables, les Etats-Unis ont demandé d'enlever les étiquettes américaines sur les armes utilisées à Java mais ils n\u2019ont pas interdit l\u2019usage de ces armes.Ainsi les Américains n'ont pas réussi à satisfaire les Indonésiens qui sont irrités parce que les Etats-Unis permettent aux Anglais et aux Hollandais de Se servir d\u2019armes américaines.Au Japon, les Américains veulent former une commission alliés consultative alors que la Russie réclame une commission de contrôle que les Américains ont refusé péremptoirement.Le différend entre les Russes et les Américains s\u2019étend à la Corée.Les Coréens s'opposent à la division du pays pour que les Russes et les Américains occupent deux zones distinctes.Les Alliés veulent y établir une sorte de tutelle alliée mais les Coréens réclament leur indépendance cemplète comme il leur fut déjà promis.En Chine le combat est engagé entre des troupes du gouvernement central et les communistes du nord.au gouvernement central contre les Les Etats-Unis ont fourni des armes Japonais et maintenant ces aymes servent contre les communistes chinois et il est possible que ces derniers reçoivent à leur tour de l\u2019aide de la Russie.Dans ces conditions, les Etats- Unis et la Russie se trouveraient à aider deux armées en lutte l\u2019une contre l\u2019autre.C'est probablement ces situations troublantes qui a fait prédire une troisième guerre mondiale à moins que les Etats-Unis ne donnent une nouvelle orientation immédiate et fondamentale à leur politique étrangère.C\u2019est M, Alfred Landon, ancien président des Etats-Unis qui a fait cette prédiction en accusant les hommes politiques d\u2019avoir fait perdre les fruits de la victoire.A INT-DAMA SE - (Wilhemine) Joseph Gamache SAI D - (Jeannette) Mme Joseph Cloutier ès Le -er novembre est décédé à l'Hôtel-Dieu de Québec, après quelques jours de maladie soufferte avec résignation que donne la foi Mme Odina Castonguay épouse de feu C.Bélanger, à l\u2019âge de 60 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte son vieux père M.Achille Caston- guay, douze enfants MM.Télespho- re, Arthur, Gérard, Paul, Eugène, Mmes Philippe Lizotte, gggggrazE Mmes Philippe Lizotte (Odina) de Ste-Luoise Mme Roméo St-Amand {lène) de St-Damase TAurore) Mme Antoine Anrtil (Hé Mlle Alexan dra de Québec, deux fréres Achille Castonguay de St-Jean PortJoli, Joseph Castonguay de St.Damasse une soeur Mme B.Pelletier de Ples.sisville et plusieurs.petits-enfants.Les porteurs étaient ses frères MM.Achille et Joseph Castonguay, Ses beaux-fréres Arthur et Ovide Bélanger, M.Amédée Lord.Portait la croix M.Joseph Du- bé conduisaie le corbiHard.M.Ju- ACCORD PRELIMINAIRE À après la reddition officielle du UNITE SANITAIRE de Montmagny Semaine du 19 novembre 1945 LUNDI, 19 novembre: Montma- gny : Clinique antituberculeuse par le Dr Richard, de 10 1-2 à midi et de 2 hrs à 3.45 hrs.Cap S.-Ignace \u2014 Cous de Secourisme pour dames et jeunes fille.MARDI, 20 nov.Berthier : Examen scolaire.Cap S.-Ignace : Clinique dentaire, MERCREDI, 21 nov.: Cap S.- Ignace : Examen Scolaire.Cous de Secourisme.JEUDI, 22 nov.S.-Thomas : Imu- nisation contre la Scarlatine : 10.00 hrs - Ecole du Bas de la paroisse.10,30 : Bassin, 2.00 hrs, Clinique de bébés à la salle des Chevaliers de Colomb.VENDREDI, 23 nov.Cap Saint- Ignace : Examen scolaire, Cours de çois : Clinique dentaire.Dr A.Dumas, M.D.SAINT-JEAN Port-Joli VA ET VIENT \u2014 Madame Alf.Chouinard, de Lévis, était de passage chez ses parents à St-Jean Port- Joli, dernièrement.\u2014 Mme Alphonse Pelletier, de St- Aubert de l\u2019Islet, est actuellement chez sa fille où elle résidera quelques Semaines.Mlle Marthe Desjardins était de passage à St-Aubert de l\u2019Islet der- nièrement.Mme Alphonse Pelletier de St- Aubert est chez sa fille Mme Sylvio Desjardins.M.Florent Pelletier de St-Ar- mand a visité des parents à St-Jean Port-Joli et Ste-Perpétue.Mile Laurentia Dubé de Montréal est en promenade chez M.H.Dubé et Fénélon Laurendeau.M.le curé a terminé cette semaine sa visite paroissiale.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE MONTMAGNY A une séance générale du Conseil Municipal de la Ville de Montma- gny, tenue au lieu ordinaire des séances du dit Conseil, lundi le 5 novembre 1945.A laquelle séance sont présents MM.les échevins Albert Gendron, Gérard Boulay, Eugène Létourneau, Antonin Casault, Louis O.Roy, Em.Roy et Maurice Marquis formant le Consell au complet, sous la présidence de Son Honneur le Maire, M.Adrien J.Collin, Proposé par Casault Secondé par l\u2019échevin Eugène Lé- tourneau Que ce Conseil a appris avec regret le récent décès de M.Armand Coulombe, fils de M.Amédée Cou- l\u2019échevin Antonin les Bernier de St-Jean Port Joli avait la direction des funérailles.A la famille éprouvée nos plus cincéres condoléances.La vente de lait frais L'achat et la vente de lait destiné À la consommation en nature, sont règlementées par des agences gouvernementales dans toutes les provinces du Canada, sauf en Colombie-britannique.LISEZ NOTRE JOURNAL préliminaires à la signature du traité de paix, au et de Penang devant rallier Singapour, et se sont ce port renseignent les Britanniques pour que leur POfficier de Navigation de la flotte britannique (à mines) examinant des cartes, ainsi que les trois LA SIGNATURE DU Le 29 août, à Penang, à bord du H.M.S, \u201cNel son\u201d, Britanniques et Japonais ont pris des mesures r sujet des navires anglais dans les ports de Sebang entendus pour que Japon, Sur cette Réunion de l\u2019Amicale Foyer béni des jours de la jeunesse, Des frais matins et des soirs radieux De te revoir, fait naître l\u2019allégresse Et rajeunit plus d\u2019un front soucieux.\u20140 x La réunion annuelle de l\u2019Amicale Notre-Dame l\u2019Immaculée a eu lieu dimanche, le 11 novembre.Les ami- calistes, nombreuses au rendez-vous, ont été reçues par les élèves du couvent qui ont exécuté le programme suivant : Réunion de l\u2019Amicale NTRE-DAME L\u2019'IMMACULEE Salut du Saint-Sacrement Piano : Menuet en fa.Mozart Prière : Pater, Ave, Gloria, N.D_Jimmaculée.CHANT DE RALLIEMENT Bienvenue des élèves actuelles Diction ; Le vent Th.Botrel Rapport des activités Mlle Anne-Marie Bélanger, sec.Chant : La Valse des feuilles \u2018Faure Piano : Polonaise Scharwenka Le coeur de Marguerite Bourgeoys Mot de Madame la Présidente Mme Paul Mercier Allocution de M.l\u2019abbé G.Gariépy NOTRE-DAME DU CANADA M.l\u2019abbé Gérard Gariépy, vicaire, représentant M.le chanoine À.Lessard, curé, félicita les anciennes pour leur empressement à revenir au \u201cfoyer du bonheur\u201d, la révérende soeur fondatrice de l\u2019Amicale, les religieuses et les élèves qui avaient préparé le programme de la fête.Il engagea les mamans à entretenir toujours de bonnes relations avec le personnel enseignant, ce qui est de nature à inspirer aux élèves un respect plus grand pour leurs dévouées éducatrices, La Bibliothèque paroissiale Novembre, le mois des longues soirées, est l\u2019époque favorable pour s\u2019abandonner ou renouveler son abonnement à la bibliothèque pa- roisiale.Pour faciliter l\u2019échange des livres, la bibliothèque offre maintenant deux sections à ses abonnées l\u2019une à la salle de chant comme d\u2019habitude et l\u2019autre au magasin de Mme Joseph Lemieux, rue S,-Jean- Baptiste.On peut indifféremment prendre des livres aux deux endroits, pourvu qu\u2019un présente chaque année un regu fourni par les bi- bllothécaires.L\u2019abonnement annuel est de $1.00.On doit donner 106 pour l'emprunt, d\u2019un livre de temps en temps, si on n\u2019est pas un abonné régulier.lombe de notre ville, et de M.Alfred Normand, Mme Arthur Normand et Mme Thomas Fournier, autrefois de Montmagny.Que ce Conseil désire exprimer ses plus sincères Sympathies aux familles éplorées des personnes ci- haut décrites à l\u2019occasion du deuil cruel qui les frappe.Adopté.(Signé) J.René Coté, sec.-trés., (Signé) Adrien J.Collin, maire.Vraie copie, J.René Côté, sec.-trés.Ne renvoyer jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.TRAITE DE PAIX AVEC LE JAPON flotte traverse sans encombre le détroit de Malacca, photographie prise pendant la conférence, on voit gauche), le Commandant anglais (de balayeurs de émissaires japonais de la Marine et deux de l\u2019Ar- des émissaires japonais venus de SAINT-PAUL du Buton MARIAGE \u2014 Mercredi, le 7 nov, M.Léo Paradis, fils de M.et Mme Alphonse Paradis, épousait Mlle Germaine Langlois, fille de M.et Mme Joseph Langlois, Aux nouveaux époux qui sont partis en voyage de noce, nous offrons nos meilleurs souhaits de bonheur.\u2014 M.J.F.Blais, maire de Saint- Paul, s\u2019est rendu à Ottawa et Montréal, en voyage d\u2019affaires, dernièrement.\u2014 M.et Mme Joseph Guillemette sont de retour d\u2019une promenade à St-Charles et St-Néré, chez des parents.M.et Mme Lucien Côté se sont rendus à Montréal, visiter des parents, la semaine dernière.\u2014 M.et Mme Maurice Cloutier, N.P., et leur famille se sont rendus à Montréal visiter des parents, la semaine dernière.M.et Mme Albert Proulx, MM.Laurent Proulx et Josaphat Boulet sont de retour d\u2019un voyage à Montréal et Trois-Rivières, chez des parents.\u2014 M.et Mme Albert Proulx, de Waterburry, Conn., sont venus en visite chez leurs parents, M.et Mme Albert Proulx, la Semaine dernière.\u2014 M.Charles Côté et sa fille, Mlle Blanche Côté nous ont quittés pour aller passer l\u2019hiver à Montma- gny.\u2014 M.et Mme Arthur Lizotte, de Québec, étaient dimanche dernier chez leur mère Mme André Lizotte.\u2014 M.Benoit Gosselin est actuellement à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, à Québec, où il doit subir une délicate opération.\u2014 Mme Benoit Gosselin s\u2019est rendue visiter son mari à l'hôpital, la semaine dernière.\u2014 M.Philippe Gaudreau nous a quittés avec sa famille pour aller passer l\u2019hiver à Senneterre.\u2014 Mile Rosalie Gagnon est de passage à Montmagny chez sa soeur Mme Francis Favreau et chez sa nièce Mme Aimé Caron.\u2014 M.Henri Langlois est parti à Montmagny où il doit passer l\u2019hi- laa J.OLE GRANR PROBLEME DU Déclare M, Pierre Gauthier, au Conseil Général de la L.O.C., dimanche dernier.MONTREAL \u2014 \u201cLes travailleurs sentent le besoin de se joindre aux unions ouvrières pour défendre leurs droits et leurs intérêts.Mais l\u2019ouvrier a une femme, des enfants, un foyer.Et ses problèmes, sur ce plan, sont pour le moins aussi nombreux et compliqués que ceux de son travail\u201d.Voilà ce que déclarait M.Pierre Gauthier, un des principaux chefs de la L.O.C., à une des séances du Conseil Général qui avait lieu samedi et dimanche derniers, à Ville Lasalle.A ce Conseil assistaient des représentants de Montréal, Québec, Trois-Rivières, Valley- field, Drummondville, St-Hyacinthe, Sherbrooke, St-Jean, Hull, Ottawa et Woonsocket, (Rhode-Island).\u201cAussi les FAMILLES OUVRIE- C.parle |RES, de continuer M.Gauthier, sont-elles de plus en plus convaincues de la nécessité de se grouper pour régler ensemble leurs difficultés et opposer un front uni à la vague qui déferle de partout sur elles.Passant de la conviction à l\u2019action, elles se sont pressées nombreuses dans les rangs de la L, O.C.depuis 6 ans.\u201cLes problèmes de la famille ouvrière sont tout simplement terribles à tout point de vue, poursuivit M.Gauthier.La L.O.C.les regarde cn face des réalités et un esprit pratique qu\u2019on ne trouve nulle part ailleurs.\u201d La L.O.C.a décidé de donner plus d\u2019ampleur cette année à son Mouvement d'Entr\u2019aide Familiale, réseau de petits Services individuels et collectifs rappelant les corvées d\u2019autrefois.De même, elle étendra encore davantage son service du Budget Familial, Extrait du journal Le Front Ou- j vrier par le Propagandiste.population de Montmagny avait l\u2019heureux et rare avantage d\u2019assister à un magnifique concert.Nous avons eu ce concert grâce à la générosité de M.Edwin Bélanger, violoniste, Madame Bélanger secondait l'artiste au piano, Ce fut un succès sans précédent à Montmagny.Vraiment, dès les premières notes, l\u2019auditoire fut parfaitement conquis.Nous avons senti immédiatement qu\u2019il y avait un lien qui tenait l\u2019assistance reliée et même rivée au jeu de l\u2019artiste.Nous ne nous permettrons pas de critiquer ni même d\u2019analyser le jeu de l'artiste.Comme disait le président de la Chambre des Jeunes : \u201cNous ne sommes que des profanes\u201d, Il vaut mieux s\u2019abstenir dans ce domaine.Cependant, nous pouvons dire qu\u2019Edwin Bélanger nous a présenté un programme qui ne nous a pas priS par surprise.En effet, les pièces exécutées au début nous ont introduits d\u2019une manière très agréable aux charmes de la musique, de façon à nous faire goûter plus avidement la Sonate no 4 de Beethoven et le Concerto en mi mineur de Mendelssohn, les pièces de résistances.La dernière partie du programme était variée et enchanteresse, avec Malaguena de Albeniz-Kreisler, Le Petit Nègre de Debussy, Romance de Rubinoff et Tambourin chinois de Kreisler.M.Bélanger a dû consentir a donner deux rappels à son auditoire tout émerveillé et avide de l\u2019entendre de nouveau.Madame Bélanger, qui accompagnait son mari, est elle-même une artiste accomplie.Répétons plutôt ce que disait M, le Curé à l\u2019artiste : \u201cN'oubliez pas, M.Bélanger, que Edwin Bélanger à Montmagny gné, car nous, nous nous en souviendrons toujours.M.le Curé, le Chanoine Auguste Lessard, et Son Honneur le Maire Adrien Collin, qui présidait le concert, se Sont faits les interprètes de tous pour remercier nos artistes et féliciter la Chambre de Commerce des Jeunes de leur heureuse initiative, M.le maire a méme manifesté le désir que ce soit une chose qui se répète dans un avenir rapproché.Qui sait ,avec l\u2019encouragement des autorités et de la population, nous pourrons peut-être présenter d\u2019autres artistes au cours de l\u2019hiver.Nous profitons de ces colonnes pour remercier publiquement, au nom de la Chambre de Commerce des Jeunes, M.et Mme Bélanger de leur générosité à notre égard.Nous les félicitons aussi du magnifique succès qu\u2019ils ont remporté et nous espérons bien que nous aurons encore le plaisir de les entendre.LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES SAINT-JEAN Port-Joli Va et Vient M.et Mme Polycahpe Antoine Jean, M.et Mme Ovide Bélanger, M.et Mme Gérard Gagnon, M.Arthur Caron, ses filles Jeannine et Carmel, son fils Roger, M.Léo Jean sont allés assister aux funérailles de Mme Télesphore Bélanger de St-Damasse.M.et Mme Olivier Bélanger sont allés visiter des amis à Courville.M.Patrick Lizotte et Jules Caron de Courville, passent quelques jours parui nous.LISEZ NOTRE JOURNAL - ver.DECES \u2014 Le 11 nov., est décédée Mme Vve Joseph Proulx, née Clara Gagné, La défunte laisse dans le deuil ses enfants : deux fils, Omer et Alexandre; ses filles, Mme Georges Nadeau (Alexandrine), de St-Paul, et Mme Vve Edmond Cam- peau (Aline), de Montréal; ses gendres, MM, Albert Morin et Georges Nadeau; ses belles-filles, Mmes Omer et Alexandre Proulx; ses frères, M.Diogène Gagné et M.Joseph Gagné, de St-Eleuthère; une soeur, Mme Bérubé ,de Woonsocket, R.I., seS beaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Xavier Gaudreau, Albert Proulx, M.Alb.Vallidre, de Montmagny, Mme Diogène Gagné, M.et Mme Adélard Proulx, et Mme Auguste Caron, de Jennett City; ses petits-enfants, M.Léo Morin, de Montmagny, Mme René Godbout, née Marie Morin, de Sonneterre, MM.Emilien, Paul et Saluste Proulx, Mlles Adélaide et Genevra Proulx, ainsi que Irène et Eveline Nadeau, ainsi que des neveux et nièces.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères sympathies.Ne dépensez pas votre argent avant de l'avolr gagné.tére du Combustible), les mineurs ployée actuelleme::*, afin de donner les emploie On voit ici un apprenti COURS sur L\u2019EXPLOIT ATION MECANIQUE des MINES DE CHARBON > A Sheffield, en Angleterre, à la seule école du genre dans le monde, (établie par le ministère britannique du Travail, à la demande du minis- de charbon swivæfit des courS de six mois ou moins, sur l\u2019exploitation mécanique des mines.Cet enseignement est destiné aux électriciens et mécaniciens spécialisés des houillères, ainsi qu'aux apprentis-mécaniciens et autres ouytters des mines.Afin de répondre aux besoins de l\u2019industrie, qn y donne aussi des cours aux mineurs pour augmenter leur connaissance du métier, L'école est pourvue de ma- chinerle moderne, de fabrication anglaise ou américaine, telle qu\u2019em- l'enseignement dans les conditions se rapprochant le plus possible de celles qui existent dans les houilières.Pendant ces cours, les mineurs reçoivent leur salaire de la compagnie qui mécanicien étudiant un instrument de précision, pendant un cours sur l\u2019entretien des mines de charbon. rs re 0 rt publié par amer 6 fe el ms ==\u2018LE PEUPLE\u201d== ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY \u201cLE PEUPLE\u201d, u ; V NL) , 10 NOY LD J% 4 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d de Montmagny, ABONNEMENT Le vendredi de chaque semaine.CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 \u2014 $1.50 doit être adressée à : Réduire les taxes Le Succès du Neuvième Emprunt de la Victoire va permettre au ministre des finances de réduire les taxes.Voila l\u2019une des meilleures raisons qui doivent inciter la population à souscrire rapidement les objectifs de la campagne qui s\u2019est ouverte le 22 octobre.On sait que les déboursés du Canada depuis six ans furent prélevés d\u2019après la formule connue 3-2-1.C'est-à-dire que pour chaque $6 demandé par Ottawa, $3 provenait des impôts, $2 des emprunts nationaux vendus au public et $1 des emprunts consentis par les banques.Chacun reconnaït la nécessité de payer Une partie des charges fédérales à même les impôts, mais maintenant que la guerre est finie, le gouvernement veut, avec raison, faire reprendre les affaires et le commerce, Pour cela, il faut soulager toutes les Classes de contribuables, et C\u2019est sur la réussite du dernier emprunt de la victoire que le gouvernement fédéral compte pour modifier à la baisse l'assiette des impôts.Toute diminution dans Ies impôts profitera donc directement aux salariés et aux hommes d\u2019affaires, et ce dès maintenant.Cela facilitera dans une large mesure la vente à tempérament des obligations du Neuvième Emprunt de la Victoire qui peuvent être achetées et payées sur une période de douze mois, au lieu de six mois comme lors deS emprunts précédents.\u201cIl n\u2019est plus nécessaire de faire valoir comme auparavant les mérites du placement\u201d, nous disait hier un représentant du Comité national des finances de guerre.\u201cLes huit emprunts lancés avec le succès que l\u2019on sait dans le passé ont convaincu même les plus irréductibles adversaires des campagnes nationales que les obligations de l\u2019E tat peuvent être achetées en toute sécurité et qu\u2019elles sont absolument négociables en n\u2019importe quel temps\u201d.Les gens préfèrent également acheter une obligation au comptant ou à terme qui représente Un actif pour eux plutôt que de payer un impôt qui ne représente pas autre chose qu\u2019une diminution nette dans leurs revenus.En souscrivant rapidement les objectifs du Neuvième Emprunt, les citoyens canadiens aideront done Ottawa à réduire les taxes et à accélérer le rétablissement du pays sur une solide base de paix.À \u20ac 3 A guam, Pamiral Chester W.Nimitz, commandant supréme des for- > ETATS-UNIS \u2014 1 an ces navales alliées du Pac'fique, a été créé chevalier de l\u2019Ordre du Bain, l\u2019une des plus hautes distinctions de l\u2019Empire.L\u2019amiral Sir Bruce Fraser, commandant de la flotte anglaise du Pacifique, lui a remis la décoration au nom du roi George VI à bord\u2018du navire amiral, le H.M, S.Duke of York.On voit ici l'amiral Nimitz (à droite), en compagnie de Sir Bruce Fraser, après la cérémonie.LA LEVURE \u2018ROYAL EST d pain riche®élicievx\u201ds Tr rhe digestible*et, Culotte 2 au JOURS EFFICACÉ 1 ET LL JULES 64 de la GARE avocat, MONTMAGNY PARE LULE .4 51 a - ; oh.rs ci EE tn 22 UE CHANQUE PRANCÔ JU mae TY QUATRE | de femmes heureuses ont su faire disparaître facilement la FAIBLESSE $3.00 2 EE xy I ESRI |= COMMERC] (RES de EGE [EU Certificat de priorité Les militaires bénéficiant d\u2019un congé avant leur licenciement et les militaires obtenant un congé indéfini pour occuper un emploi civil Ont maintenant droit à un certificat de Yriorité pour l\u2019achat d\u2019un habit, annonce la Commission des Prix et du Commerce.Dans le premier cas, les militaires se procureront ce certificat a la caserne dont ils relévent.Quant aux militaires en congé indéfini, ils pourront obtenir ce certificat de priorité a n\u2019importe quel bureau de Administration du rationnement sur présentation de leur feuille de congé.Auparavant, les militaires recevaient un certificat de priorité pour l\u2019achat d\u2019un habit seulement au moment de leur démobilisation.Coupons supplémentaires Les carnets de rationnement émis aux immmigrants et .aux nou- veaux-nés le ou avant le 31 octobre 1945 contiendront les coupons de conserves supplémentaires accordés pour l\u2019achat de sucre destiné a la mise en conserve.Aprés le 31 octobre, on ne donnera plus de coupons supplémentaires aux personnes demandant de nouveaux carnets.lisés recevront, après le 31 octobre, dix coupons supplémentaires de conserves en plus des coupons réguliers.Ces dix coupons donneront droit à l\u2019achat de cinq livres de sucre ou a des conserves vendues dans le commerce.Coupons de beurre valables en novembre \u2014 Les ménagères devront se rappeler le 8 novembre qu\u2019aucun coupon de beurre ne sera déclaré valable ce jour-là.C\u2019est Ce qui ressort de la déclaration de l\u2019Administration du rationnement annonçant quels sont les coupons de beurre valables au cours du mois de novembre.Ce sont: le 1er novembre, coupon 128; le 15 novembre, coupon 129; le 22 novembre, coupon 130 et le 29 novembre, coupon 131.Les robes longues sont permises \u2014 La Commission des Prix et du Commerce annonce la levée des res trictions sur la Confection des rodes jupes longues.Toutefois, le système de production dirigée est maintenu afin de continuer à augmenter la fabrication des vêtements.Le Canada suit donc maintenant la même ligne de conduite que les Etats-Unis en ce qui concerne la confection des robes longues.a Le très honorable Clement R.Irma Grese, qui avait charge de Celle, avant leur procès.(Photo Toutefois, les militaires démobi- |« bes de noces, des robes du soir et.dindons pour de Noél C\u2019est généralement à l\u2019époque de Noël que les dindons se vendent le mieux, Leur poids, à complet déve- habillés, ce qui est suffisant pour les besoins d\u2019une nombreuse famille, dit A.L.Taylor, de la Division de l\u2019aviculture à la ferme expérimentale centrale.Cette préparation en cette aliman.tat'on des volailles pour le marzné s\u2019appelle (engraissement) mais la ménagère n\u2019achète pas une volaille pour la graisse qui s\u2019y trouve.Elle veut beaucoup de chair et un peu de graisse, juSte aszez pour que la dinde cuise bien.L\u2019excès de gruisse se -perd pendant la cuisson; c\u2019est la partie la plus coûteuse de la dinde.Comment donc peut-on mener l\u2019en- groissement de façon à obtenir cet idéal \u2014 \u201cbeaucoun de chair et peu de graisse\u201d.On l\u2019obtient par la méthcde spéciale d\u2019alimentation pratiquée au- jourd\u2019hui sur les fermes d\u2019élevage du dindon.Les pratiques d\u2019élevage de ce volatile se sont grandement modifiés en ces dernières années.On garde maintenant les sujets d\u2019élève sur un parcours limité (sur l'herbe ou sur un treillis métallique) et l\u2019on tient devant eux en tout temps tous les aliments nécessaires pour les maintenir en bon état de chair.La dinde n\u2019est pas obligée de courir au large, sur de vastes espaces pour se procurer sa nourriture, elle en trouve suffisamment dans les aliments mis à sa portée pour développer sa charpente et ses muscles.Les jeunes dindons sont généralement mis sur une pâtée du jeune âge pendant 6 à 8 semaines, puis sur une pâtée de croissance et un mélange de grain jusqu\u2019à l\u2019âge de la vente.Pâtée et grains sont donnés FROMAGE En vertu du contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et le Gou- vornement Canadien, le fromage du type CHEDDAR, fabriqué dans les provinces d\u2019Ontario et de Québec, le 0 aprèss le ler juin 1945, est réquisitionné par l\u2019Office des Produits Laitiers.Le prix de remise aux producteurs, pour le fromage No 1 blanc est fixé à 20c la livre, fab.point d\u2019expédition de la fabrique.Coopérative Fédédée de Québec.dé x 2 Amende de $1,000 Le gérant d'une maison d\u2019affaires de Montréal, M.A.Toupin a été condamné récemment à une amende de $1,000.et aux frais aprés s'étre reconnu coupable d\u2019avoir eu en sa possession 15,000 coupons de ration de sucre et d\u2019en avoir vendu 9,500 à des compagnies d\u2019eaux gazeuses.La plainte comportait aussi que l'accusé avait consenti 4 vendre une cinguantaine de poches de sucre à diverses personnes.L'avocat de la poursuite, Me G.Adam, C.R., a fait remarquer au tribunal qu'il s\u2019agissait d'un \u201ccas trés grave de marché noir\u201d.AMIRAL AMERICAIN DECORE PAR L\u2019ANGLETERRE ATTLEE, premier ministre de Grande-Bretagne.LES BOURREAUX DU CAMP DE BELSEN des \u201cchambres de mort\u201d; et Joseph Dramer, \u2018l\u2018e bourrcau de Belsen\u201d, photographiés dans la cour de la prison loppement, est alors de 8 à 25 livres, | =: \u2018Comment engraisser les les dindons dans des trémis séparés.Comme ces \u2018rémies sont des nourrisseurs automatiques, les sujets mangent à loi- 1 tout ce dont ils ont besoin.Ils ne sont jamais affamés mais ils se rassasient rarement complètement.Quand le temps Se refroidit en automne, ils consomment une plus fo1- te proportion de grains que de pâtée et la quantité de nourriture consommée augmente.La nourriture variée stimule toujours l\u2019appétit, et il est bon après la ml-octobre, quand la verdure se fait rare, d\u2019ajouter à la ration les aliments qui peuvent être désirés.Les pâtées molles sont agréables au goût, et très appréciables par les dindons lorsqu\u2019elles sont données en quantité limitée, vers le milieu du jour.Ce sont simplement les pâtées régulières de croissances, humectées pour chaque repas avec du lait écrémé ou de l\u2019eau, de préférence le premier.On a soin, pour maintenir l\u2019appétit des sujets, de leur donner toujours un peu moins de nourriture qu\u2019ils ne peuvent en consommer à chaque repas, c\u2019est-à-dire de les laisser sur leur appétit.Trois semaines avant le jou- où les dindons doivent être sacrdifiés pour le marché, M.Taylor recommande de leur donner un léger repas de gran rond de blé d\u2019Inde, à condition que ce grain soit bien séché, sans moisissure.St c\u2019est du blé d\u2019Inde nouveau, on fera bien de n'en donner qu\u2019une petite quantité pour commencer, surtout s\u2019il n\u2019est pas bien mûr.Quand le temps se refroidit, augmente et l\u2019on peut donner un peu plus de blé d\u2019Inde au repas du soir.Les dindons doivent toujours avoir devant eux de l\u2019eau ,du gravier.et des coquilles broyées.\u2018 MARIAGE EN PRISON Drummondville (BUP) \u2014 Un fait au moins extraordinaire vient de se produire à la prison d\u2019Artha- baska.Un jeune homme de Drum- = la consommation de nourriture.PE ES re rt CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 - ET D'AFF AIRES \u2014 0.ES OR CENCE eue RE 0000000000 AE\u201c CEES CCC SECC \u201cre: BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, C.A.Comptables Agréée Chartered Accountante wi! .ot Syndic Licencié \u2014000\u2014 MAURICE BOULANGER, B.A, C.A.Syndic Licencié GUY FORTIER, B.A, L.8.C., C.AREAL A.RONDEAU, B.A, C.A, 71, rue St-Pierre, Tél.2.4079 QUEBEC CENCE COR OCR OR COCO OO OO OR A OO OR RO OO OO SE NE Lee) CERES SEES CCE Re Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants Maurice Chartré, IC.A.A.Emile Beauvais, C.A.E.Harry Knight, C.A.Gérard Marceau, C.A, Lucien P.Bélair, C.A.ues Angers, A Jn ard Huot, Raymond wot, GA.C.A.Guy Bernard, C.A.- Hensley Bourgouin, C.A.Roger Roy, C.A.MONTREAL QUEBEC ROUYN ENR EEE SNES CESS CCE SE CESSES Ce eee Maurice Samson, C.A.Jean-Paul Gauthier, C.A.Léon Côté, C.A.Paul E.Trudel, C.A.Lionel Roussin, CA.Frank Lafferty, C.A.Albert Garnean, C.A.Jean Lacroix, ça Percy Auger, C.A.Jean-Paul Talbot, CA.JK CICK KICK AK KX IIR IK OK OK CX ® Jos.Marineau, B.A.LLL.AVOCAT MONTMAGNY 31, du Dépôt TéL: 19 ERENCES vss ems 00 PO 00 CERN CCR EN \u201d» Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.Rue St-Jean-Baptiste EE LOST 0 OT WICK XA A.CHOUINARD, C.R.Avocat ° Tel.48 25, rue de la Gare, Montmagny.BEES RCE ERE Cer 005 0 LORENZO TETU MONTMAGNY Comptable - Vérificateur Tél: No.56 Liquidateur de Faillite CCC SSCS CCC ea Syndic Autorisé A TA A A ALT \u201cAS COCO C0 0 0 MO ERC, war l'éducation\u201d Sauvegardons la famille par mondville fut arrêté et condamné .| à la prison pour vol quelques jours Bureau 81 r.St-Pierre DR J.R.BARIL seulement avant son mariage.QUEBEC \u2018 Chirurglen Dentlate Toutefois, les deux flancés ont |.geeepraessmsscessascees » rue Canoe décidé de se marier en dépit de Ces MONTMAGNY , circonstances et ils ont obtenu la \u2014:&07016000010050010) 1050010) 02 000 te See conte es Tél: 46.} permission des autorités de 8e TB\" Geo.René Fournier LLL.A icon vus So.Ubald Désilets, L.L.L.St) cupidon ne connait pas de bar- : reaux.Tél 202 Rayons 1 Lo pus crsnd inconcéient à ca-|| FOURNIER & DESILETS | Dr J.M.Bernatchez te idylle peu banale est que les jeunes mariés devront attendre aix AVOCATS Chirurgien-Dentiste mois pour commencer leur lune de 37, rue de la Couronne, 4 de la G miel., are Québec.AAA OST CCC \u201c Téléphones : 2-1531 \u2014 2.2488 Sauvons la famille BANANA FOURRURES l\u2019habitation \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist, 1 an $1.50 Etats-Unis, 1 an , $2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la suite de l'adresse des abon nés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 45 signifie que l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1945 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l'envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubH.Prière de faire remise, par bon de poste ou d\u2019express, à l'ordre de \u201cLa Cte du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse du journal.publiée en août 1945).EEE C SSNS ER RES eee Dr PAUL BIGUE Méaecine Générale RAYONS-X Troitements Electriques Tél.123 Mantmagny 2 THIBAULT Toujours en mains les der- niéres créations en fourrures, tel que: Manteanx, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, Québec RE EEE CC SALE SIL INT NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL En vous rslirant oux HÔTELS 3 Tebrewo DEPUIS LE 25 SEPT.1944 convenable- MONTMAGNY ment situés, Convois allant à l'Ouest No 185, Local tous les jours .880 au No 59 Océan Limité, tous les jours .11.44 p.m- No 1 Express maritime, tous les jours .11.46 ax I rsonne No 31, local tous les jours four cute où dimanche excepté .6.37 p.æ- dépliants A Ajlant à l\u2019Est Jone Hoilts co.JB No 32, local tous les jours Montréal dimanche excepté .10.00 am.No 2, Express maritime, tous les jours .6.37 pm.No 136, Local, tous les jours .780 pm.No 60.Océan Limité, tous les jours .7.01 a.m.Té' Bureau 7253 Tél.Résidence : 2-3677 Tél.Montmagny : 347 EDOUARD LAVERGNE, BA.LLL.AVOCAT 327, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC Bureau à Montmagny, 62, rue St-Jean-Baptiste\u2014lelundi Bureau à St-Paul de Montmagny\u2014le dimanche E PEUPLE \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI, 16 NOVEMBRE 1945 Pas de garderies, des logements Délégation pistonnée, \u2014 Les seuls vrais démocrates.\u2014 Les mites dans la \u201ccouverte\u201d.\u2014 Les grands financiers.\u2014 La Tour de Babel \u2014 Enfin.INVENTION DE GUERRE Le gouvernement provincial a décidé de fermer les garderies, On aurait pu croire que tout le monde applaudirait à la disparition de cette invention de guerre dont le plus clair résultat, en facilitant aux mères l\u2019entrée à l\u2019usine, a été d'aider à multiplier les foyers brisés.Mais ellez-y voir ! Une délégation a bien vite été organisée pour aller protester contre cette décision, Comme il fallait s\u2019y attendre, lès journaux partisans se sont empressés de faire écho dans un sens ou dans l\u2019autre aux protestations.\u201cIl n\u2019y aurait rien de surprenant\u201d, de me dire à ce sujet mon voisin qui à généralement le nez long et fin, \u201cque la dite délégation ait été pistonnée en sous-main.\u201d Tout de même, on ne peut se défendre d\u2019un violent haut-le-coeur devant l\u2019empressement de certains journaux à détourner l\u2019attention du public de la véritable question en jeu pour moüs- ser leurs intérêts politiques, au détriment du bien commun.GRAND BRANLE-BAS Un des arguments invoqués en dit long Sur la confusion des esprits.\u201cT} faut nous laisser les garderiés\u201d, disaient en substance quelques mères à l'honorable monsieur Duples- sis, \u201cparce que nous n\u2019avons pas de place pour loger nos enfants convenablement\u201d.\u201cJ'ai trois enfants\u201d, d\u2019ajouter une affre, \u201cet je suis en chambre; on ne me permet pas de les garder avec moi toute la journée,\u201d Aussitôt, grand branle-bas dans la presse .Pensez done, quel scandale ! \u201cDuplessis refuse d\u2019aider les mères\u201d disent les manchettes.Et on sort tout le TRALALA que peut inventer l'esprit de parti pour faire croire aux gens que le bien commun \u2018exige le maintien des garderies.MAUVAISE ADRESSE Les mères de famille d\u2019aujour- d\u2019'hui ne savent plus où donner de la tête, c\u2019est évident.Les problèmes de salaire ,de logement et de moralité pour les familles ouvrières sont une cause de cauchemars perpétuels, Par ailleurs, ayant tout juste appris, pour un bon nombre, leur abécédaire et leur petit catéchisme, il y en a peu qui ont la bosse des sciences sociales.Ce n\u2019est donc pas elles qu\u2019il faut blâmer d\u2019avoir pu croire un instant que la fermeture des garderies leur causerait un tort immense.Blimons-les d\u2019autant moins que toute une presse a semblé leur donner raison.Dans ces milieux où la liberté se confond avec la licence, on se scandalise facilement d'entendre un évêque mettre le public en garde contre l\u2019avalanche de nouvelles tendancieuses que publient certains journaux.\u201cIl n\u2019y a, disent-ils, que les fascistes à fausser la vérité\u201d, Eux, les anti-fascistes enragés, les grands et seuls vrais démocrates, ils se contentent de la cacher, cette vérité.Pas de danger, par exemple ,qu\u2019on ait dit à ces mères mécontentes qu\u2019elles ont porté leurs plaintes à mauvaise adresse ! LA SEULE SOLUTION Le problème des familles qui ont de jeunes enfants ne sera jamais solutionné par les garderies.Ce n\u2019est même pas un pis-aller, c\u2019est une erreur, une destruction du sens des responsabilités familiales, un avilissement de la mère à la seule fone- tion de productrice, un acheminement certains vers ces régions, où, comme en Russie, l\u2019Etat a Sur les enfants les premiers droits.Les deux conditions essentielles pour un règlement satisfaisant de la question sont pourtant bien simples : assurer à CHAQUE FAMILLE UN LOGIS et DONNER A LA MERE LES MOYENS D'\u2019Y RESTER.Rien de plus facile à énoncer que ces conditions, Rien de plus dif- fieile à réaliser pourtant, dans un monde comme le nôtre où le capital humain est l\u2019esclave du capital argent.EXACTEMEIT ZERO En effet, voyons un peu ce qui se passe dans le domaine de l\u2019habitation et du logement : Dans les logis existants, combien on a vu de cas oll.MONUMENTAL GACHIS Parbleu ! Le gouvernement prête pour la construction d\u2019une maison, un mois après qu\u2019elle est habitée.C\u2019eat d\u2019une sagesse à faire pâmer ! Et c\u2019est un moyen infaillible d\u2019empêcher les quêteux, c\u2019est-à-dire le commun des mortels, de se construire! Autre mesure puisée aux sources mêmes du bon sens: plus le constructeur est financièrement bien pourvu, pluS on lui prête à faible taux d\u2019intérét et plus on lui donne de temps pour rembourser.Dire qu\u2019après cela, il y a encore des gens pour prophétiser que le pays court à la banqueroute ! Lés pauvres ! Ils ne connaissent évidemment rien à la finance ! Le seul point noir à l'horizon, c\u2019est qu\u2019au train où l\u2019on va, dans un siècle où deux, il n\u2019y aura plus de familles pour jouir de ces richesses accumu- IBes.Non, mais tout de même, n\u2019y aura-t-il jamais une fin à ce monumental gâchis ! Ce n\u2019est pas pour les riches et pour les célibataires \u2018qu\u2019il faut des logements, c\u2019est pour les familles du peüple.Et du peuple de chez-nous ! Et ces fämilles-là nè peuvent payer plüs de $22 à $25 par mois de loyer ! Et ces familles-là ont besoin de Togis\u201cde 5, 672t 7 pièces! Pas des gardeïies, \u2018pas des taudis, pas deg hangars, \u2018pas des boîtes à\u2019 sañdinés, DÉS MENTS ! ON MANQUE DE CLOUS La formidable tour de Babel qu\u2019on est & constriire et qui s nom SE- CURITE SOCIALE.est à la.veille de s\u2019écrouler -si ôn n'y\u2018 prend garde.Assurance-santé, asutance-chôma- ge, embauchage.intégral, allocations familiales, tout-ça ce sont les étages sûpérieuxs.Pour le moment, ils reposent sur de simples colombages.Le rez-de-chaussée, dans un pays comme le nôtre, c\u2019est le logement ouvrier.Et si les travaux de consolidation du rez-de-chaussée sont trop longtemps suspendus faute de clous, gare à l\u2019écroulement ! QUELQU'UN DOIT MOURIR Dans ce togement ouvrier, une figure doit occuper la place d'hôn- teur et y rester : temps de guerre ,ôn a dû souffrir la courte-vue et la sottise des gèns qui l'ont envoyée à l'usine.La guerre est finie, heureusement.Et le travail des mères qui ont des enfants de moins de seize ans doit finir également.Les garderies sont nées de lui: il doit mourir avec elles.Seulement deux catégories de mères qui ont de jeunes enfants ont actuellement des raisons valables de prendre le chemin de l\u2019usine : les mères nécessiteuses (veuves ou dont le mari est physiquement incapable de travailler) et les femmes dont le mari gagne un salaire insuffisant.Pour les premières, la pension de l\u2019Etat et l'allocation familiale doivent être suffisantes pour leur permettre de voir à l\u2019éducation de leurs enfants chez elles.Pour les secondes, il suffit de donner au mari le salaire familial qui lui est dû en justice et elles pourront, comme les autres, reprendre leur plade au foyer.Les réformes nécessaires ne seront pas faciles à obtenir.Le capi- talisthe a une sainte horreur du salaire familial et le souci de la famille elle-même ne lui a jamais causé le moindre mal de tête ou le plus léger dérangement d'estomac, L'E- tat, par ailleurs, dans notre belle et lUbre démocratie, est collé au capital comme les mites aux couvertures de laine.En secouant fortement et fréquemment la \u201ccouverte\u201d, on finit par se débarrasser des mites.Malheureusement, les trous restent.CA C\u2019EST LE CLOU ! \u201cUne demeure princière attend 400 vétérans et leurs épouses\u201d Sous se titre flambloyant, un quotidien annonçait le 2 novembre la dernid- rè initiative de différents organis- s'agit de la conversion de deux vastes immeubles des usines Cherrier, à St-Paul l\u2019Ermite, en maisons de chambres pour 1Gger les vétérans et leurs épouses.On y lit textuellement ceci : \u201cCes devant être sans enfants, seront.\u201d Eh! oui, vous avez bien lu : \u201cDevant être sans enfants\u201d! Oh! ma tête ma tête ! OÙ allons-nous ! temps ces couples devront RESTER sans enfants.C\u2019est évidemment plus |prudent!\u2026 Pourtant tous ces conscrits, volontaires ou non, qu'on a été heureux de trouver en nombre suffisant quand\u2019 le\u2018 besoin s\u2019est fait gentir, fls n\u2019ont pas poussé.comme des champignons ! Ils provenaient d'une FAMILLE.Ah! la famille! Pas besoin de la bombe atomique pour la tuer! PAS DE LA \u201cBROUE\u201d Vous donc, les mères, que l'avenir de vos petits inquiète, votre ligne de conduite est toute tracée.Au lleu de protester contre la fermeture des garderies, organisez les délégations nécessaires pour obtenir UN LOGIS PAR FAMILLE ET LES MOYENS POUR VOUS D'Y RESTER, Vous suivrez ainsi, au grand profit de LOGE: } LA.MERE.En mes gouvernementatx et sociaux.Il | 800 hommes et femmes privilégiés, | L'histoire ne dit pas combien de! La Princesée Alice : Il est d'usage que les femmes du Canada offrent un cadeau à l\u2019épouse du gouverneur-général sortant de charge.Mise au courant de cet usage, Son Altesse Royale, la princesse Alice, refusa le don d\u2019un bijou, de fourrures, ou de tout autre objet de luxe.La princesse Alice s\u2019est attirée des amis partout où elle a passé.On ne pouvait laisser partir cette femme remarquable sans lui donner un témoignage tangible de l'affection des Canadiennes; c\u2019est alors que Son Altesse Royale suggéra que ce ea- deau traditionnel soit consacré à une oeuvre utile et durable, au profit de la jeunesse canadienne dont elle a les intérêts tellement à coeur.C'est ainsi que le projet de La Fondation Princesse Alice fut trouvé.Les Canadiennes de toutes les classes, en offrant, selon leurs moyens, un don à cette fondation, contribueront à établir un fonds dont les intérêts seront distribués sous forme de bourses et d'octrois, À nos jeunes gens et à nos jeunes filles afin de leur permettre d\u2019acquérir une formation qui leur donnera les qualités nécessaires pour devenir des chefs de file, des dirigeants des mouvements de la jeunesse, Ce \u2018capital que l\u2019on demande aux Canadiennes de constituer, par leurs offrandes, restera au pays et sera administré conjointement par le juge en chef du Canada, l\u2019honorable Thibaudeau-Rinfret et par l\u2019audi- \u2018teur-général du Canada, M.Watson Sellar, avec les suggestions de nos principales sociétés canadiennes d'éducation.Dans toutes les localités, il y a des jeiines gens et des jeunes filles qui font preuve de dois réels dans le domaine sdeial, mais le manque d'argent les empêche d'acquérir la formation et l\u2019expériènce qui permettraient à ces dons de se déve- Topper vers un but utile.Dans un monde de plus en plus compliqué, notre jeunesse cahadien- |ne devra posséder tous les outils indispensables à la lutte pour la vie et à la survivance.La Fondation Princesse Alice leur fournira les moyens de les acquérir par l\u2019étude et toutes les Canadiennes voudront, par leurs cotisations, faire ce beau cadeau à notre jeunesse et à une princesse qui préfère au plus beau joyau le fait que son nom soit attaché à une oeuvre dont les jeunes tout le monde, le conseil récent du Souverain Pontife.Il recommandait aux femmes, en effet, de s'occuper de la politique, non pas pour le plaisir de courir les assemblées et pour faire de l\u2019aveugle politique de parti, mais pour imprimer ENFIN aux lois un caractère familial.Et ça, ça ne Sera pas de la \u201cbroue\u201d mais du solide.A.C.Reproduit du \u2018Front ouvrier\u201d aussi français que le nôtre.Le peu- \"du Canada.M.Beaugé retourne en France Ste-Anne de le Pocatière.(D.N.C.) \u2014 Le Commandant Lucien Beaugé, de'Relecq-Kerhuon, France, directeur du département de d\u2019Hy- drobiologie et professeur d\u2019océanographie, de navigation et de pêche à l\u2019Ecole Supérieure des Pêcheries de Ste-Anne de le Pocatière, depuis février 1939, s\u2019est embarqué mardi le 13 novembre à Montréal à bord d\u2019un navire Norvégien-à destination de St-Nazaire, France.Au cours d'une brève entrevue qu\u2019il a bien voulu nous acorder avant son départ le Commandant L.Beaugé nous a fait part de ses impressions et des conatatations qu'il faites pendant son séjour au Canada, Il a été heureux de nous dire combien son séjour parmi nous a été agréable, combien il a été con- fent de se trouver dans un milieu ple Canadien-Français a de belles ple Canadien-Français à de belles traditions; qu\u2019il s'efforce de les garder! J'aimerais tant les voir en France! Il a expliqué les malheurs de la France, ses deux guerres, ses répercussions matérielles, religieuses et politiques sur , un pays constamment menacé par le voisinage allemand.Il a vanté le charme, la grandeur et l'hospitalité Ses travaux Ce savant français, par son esprit de travail et de recherche a rendu d'immenses services à notre province dans le domaine des pêcheries au cours de son séjour à Ste-Anne de la Pocatière.Pour en- trainer les élèves de l'Ecole à la navigation et pour faciliter au Com mandant Beaugé ses recherches en océanographie et sur la pêche dans le St-Laurent, l\u2019Ecole dès Pêcheries faisait en 1941 l\u2019aéquisition d\u2019un bateau à voilé et & moteur \u201cLe Toubib\u201d.Le résultat de ses recherches du poisson en mer ont amené justement ces années-ci.les premiers essais de pêche mécanisés jamais faits chez-noûs par les nôtres.l'a également doté notre pro \u2018vince de ses premières Cartes de pêche.En 1941, le Commandant L Beaugé publiait \u201cLe Manuel du Canadiens profiteront.Les dons peuvent étre individuels ou des groupes peuvent se cotiser dans chaque localité et envoyer une somme unique.Les offrandes, petites ou grosses, doivent être faites au nom de La Fondation Princesse Alice et adressées à Lady Fiset, Spencerwood, Québec.1 LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Sauvegardons la famille par l'habitation | Connaissances seules peuvent Al Baba et les quarante voleurs (1) texte de la Comtesse Serge Tolstoi Dans leur riche collection d\u2019albums de luxe pour enfants Les Editions Variétés viennent de faire paraître un Conte merveilleux tiré des \u201cMille t une Nuits\u201d habilement adapté par la Comtesse Serge Tolstoi, L\u2019auteur à rajeuni cette belle légende afin de rendre l\u2019intrigue hors-texte en couleurs ajoutant au texte une fraîcheur toute enfantine.Ali Baba, jeune Perse très travailleur, avait épousé Sirta, la fille d\u2019un bûcheron.Quoique pauvres, ils vivaient heureux dans leur humble petite maison.Un jour, qu\u2019Ali Baba s\u2019affairait dans la forêt il surprit le terrible secret d\u2019une troupe de bandits armés jusqu\u2019aux dents et commandée par un chef d\u2019aspect encore plus farouche appelé Youssouf, A près bien desaventures le jeune (suite 4 la page 4) Pécheur\u201d et \u201cTable de Point\u201d volumes substantiels et d\u2019uns grande importance, puisque c\u2019est le bré- viajre de tout pêcheur méthodique ou de tout armateur.M.Beau- @é a également publié 2 plaquettes \u201cLe Cadran Portatif\u201d, donnant les moyens de s'orienter et de trouver l'heure n\u2019importe où et n'importe.quand et \u201cFluctuations des stocks de poisson dans le domaine canadien\u201d, \u201cLe livre élémentaire du pêcheur, mémiographié en juillet dernier tout spécialement à l\u2019intention des jeunes pêcheurs.Enfin, il a sous presse actuellement an France un \u201cManuel de la Grande Pêche\u201d.M.le commandant Beaugé, a de plus donné des cours de géographie, des Conférences à la Tribune du Réveil Rural de la Société Radio-Canada et au poste C.H.G.B.de Ste-Anne.Il a été aussi un collaborateur dévoué de la \u201cGazette des Campagnes\u201d et du journal des pêcheurs \u2018A Pleines Voiles\u201d.Pendant son séjour au Canada, il a été l'invité de nombreuses sociétés culturelles ou patriotiques à Québec et Montréal.A l'occasion de son départ pour la France, un magnifique banquet a été servi a I\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture, groupant tous les professeurs et leurs épouses des Ecoles d\u2019Agriculture et des Péche.ries.M.le Commandant L.Beaugé, digne représentant de la science française ne nous quitte pas d\u2019une manière définitive.L'Ecole Supérieure des Pécherles de Ste-Anne compte encore sur lui pour donner à ses élèves la formation que sa longue expérience et ses.vastes encore leur assurer.r d'armes.Cast Oui, Jos est de retour à son bureau tout comme des milliers de ses compagnons En ce moment, nos militaires retrouvent de vieux amis et font de nouvelles connaissances.À nous de les accueillir chaudement et de leur témoigner notre gratitude.N'oublions pas qu'ils ont sacrifié une partie de leur vie pour libérer les peuples asservis du monde entier, | TH + .° + 3 11 BIENy Jo Shy TITI TITRE tr ++ = e =s.lf reprend \u2018SOI ancien emploi BRASS Montrons-leur que nous sommes fiers de la tâche qu'ils ont accomplie et aidons-les à reprendre leur place dans la vie civile.© ° WN, PW pl MONTREAL AMIRAL AMERICAIN DECORE PAR L\u2019ANGLETERRE Le trés honorable Clement R.ATTLEE, premier ministre de Grande-Bretagne.France retrouvée (MESSAGE AUX PRISONNIERS) Par Georges Duhamel.Scrétaire perpétuel de lAcadémie Française.Nous Savons bien, ô frères fran- ¢ais, amis mauvheureux, compagnons d'\u2019exil injuste, nous savons bien qu'à votre retour la France vous étonnerait.Nous le disions entre nous, quand nous lisions vos lettres à voix haute, quand, le Crayon aux dents, nous méditions, avant de tracer sur le papier glacé des coupons-réponses, nos phrases gonflées de maladresse et d\u2019ardente bonne volonté, quand nous cherchions, tous ensemble, et de quel coeur, croyez-le, quelque allégement à vos misères, quand nous préparions, pour les colis, des nourritures ou des livres.\u201cQue vont-ils penser de nous ?\u201d Tel était notre souci majeur à nous que le sort avait désignés pour occuper la France.Car ce n\u2019était pas l\u2019Allemand stupide, mais nous, Français, qui occupions la France, comme nous le répétions à voix basse et les dents serrées.Ce que nous ne pouvions pas vous dire, dans nos lettres, C\u2019est que cette France humiliée, dépecée, Cette France dont nous gardions pieusement le corps, était belle et res.pectæble.Je dis cette France dépecée.Comprenez-moi bien, mes camarades.Les membres de la France avalent été tranchés et dispersés.Une partie de la France était aux colonies, une autre en Angleterre, en Amérique, au Portugal, que sais- je?une autre encore aux mains de l'ennemi: vous, vous frères captifs.Et le corps de la patrie était, lui- même, par l\u2019effet d\u2019un caleul horrible, partagé en deux trançons Mais je vous le dis encore une fois, cette France était belle et cette France était unie.Oui, sl nous écartons d\u2019un mot la troupe éparse, et somme toute petite des misérables qui souhaitaient la victoire de l\u2019enemi, la France était unie, Unie dans la douleur, unie dans l\u2019espérance.Nous vous avons écrit, mille fois: Nous vous attendons.Nous ne vou lons pas et nous ne pouvons pas refaire la France sans vous.Ces phrases étaient sincères, vous le savez bien.Vous étiez, à nos regards, le meilleur sang de la patrie, le plus jeune et le plus sain.C\u2019est Hen à cause de cette santé, de cette jeunesse, de Cette valeur que vous avez été envoyés au combat, c\u2019est bien à cause de toutes vos vertus que l'enneml vous gardait, soit pour user de votre force, soit pour en priver la France, pour l\u2019appauvrir à jamais.Nous le savions quand quinze cent mille jeunes Français se trouvent ainsi mis à part, il y a nécessairement, parmi eux, des Ouvriers d'élite, des artisans remarquables, de patients travailleurs, des héros et des maîtres, des saints et des artistes, des hom- de mérite, de talent de génie,et voilà bien pourquoi nos regards demeuraient tournés vers vous avec une brûlante confiance.À nos messages vous donniez toujours la réponse que nous attendions, même quand cette réponse était pleine de tristesse.Les plus belles lettres que j'ai reçues pendant les saisons amères, et surtout les letres libres, ce sont les prisonniers qui me les Ont écrites.Enfin la jnstice est venue et vous a amenés parmi nous.Ne cherchons pas à nous payer de mots vides: le spectacle de cette Fance à laquelle vous avez si longuement rêvée, le spectacle de cette France vous étonne et vous irrite.Elle est pauvre, malgré sa terre généreuse; elle est triste, malgré sa réputatin de bonne humeur.Elle est couverte de ruines.Tout cela, tout ce que je viens de vous dire est quand mé- me naturel aprés une telle épreuve.Enfin notre France est divisée.Elle ee déchise elle-même.Elle cherche en se faisant souffrir quelque remède à ses souffrances.Eh bien, frères captifs, c\u2019est pour- \u201cUn homme et son péch Les peintres de la chans Programme pour le timbre de ! Lundi, le 19 nov.9.00 \u2014 9.30 7 CBF CHGB CHLN C CBV CHNC CHAD CK BJ CHLT CJBR C Il y a lieu de mettre en évide une intelligente initiative du Co Provincial de Défense contre la berculose à l\u2019occasion de la cam gne du timbre de Noël.Cet o nisme à en effet décidé cette an d\u2019inaugurer la\u2018 vente du timbre Noël par une émission artisti d'excellente tenue, réalisée par dio-Canada avec le concours de | teur, Claude Henri Grignon et folkloriste Roland Séguin.On y entendra dans un ske hors série de \u201cUn homme et son ché \u201cDONALDA\u201d, (Estelle Mau te) et Séraphin Poudrier, (Hed Charland) Alexis Labranche, ( bert Duquesne), le docteur Cypr (Fred Barry), Madame Malt (Juliette Béliveau) ete, et enfi narrateur François Bertrand.C4 portion de l'émission sera prése des studios de Radio-Canada Montréal.On entendra aussi de Q bec des harmonisations origina style Roland Séguin, d\u2019airs folk tels que, \u201cLA-BAS DANS QG MONTAGNES\u201d, \u201cIL ETAIT PETIT NAVIRE\u201d, \u201cNOUS ) RONS PLUS AU BOIS\u201d, \u201cLE T TON DE MON CLOCHER D\u2019 GENT\", interprétés par les \u201cP tres de la Chanson\u201d et accompag de narrations par Roland Béland Cette émission du Comité H vincial de Défense contre la Tul eulose doit retenir l'intérêt et o nir l\u2019appui de tous en faveur des gues anti-tuberculeuses et des mités du timbre de Noël.Pres tous les postes de la Province Québec irradieront ce progra d\u2019inauguration de la campagne timbre de Noël à Montréal, Qué Trois-Rivières, Sherbrooke, Chicoutimi, Ste-Anne de la Poca re, Rimouski, New Carlisle, A Valdor et Rouen, lundi, le 19 nov bre de 9.00 à 9.30 de soir.Maurice Valiquette Directeur de CB Qué \u201cSauvons la famille par l'éducation\u201d L'âge d'or était celui où on moquait de l'argent.LISEZ NOTRE JOURNAL tant cette France-là que nous demandons d'aimer.Le drame Notre pays, c\u2019est que beaucoup gens, dont Certains étaient des prits distingués, ont cru gq pourraient aimer le France en : prisant les Français.Je vous le c'est imposibble.11 faut pren cette France que vous trouvez, cd me vous la trouvez, toute saig et grondante, toute amère et heureuse.Il faut nous aider à p Ser ses plaies innombrables, car & été blessée dans sa chair et d son âme.Il faut l\u2019aimer comme est, Avec ses infirmités et ses tes et il faut aimer les Fran avec leurs erreurs et leurs doule C'est justement parce que vous a vous-même enduré des maux inf que vous pouvez me comprend C\u2019est parce que votre épreuve exceptionnellement cruelle que v avez de grands devoirs.C'est p Ce que je vous connais bien que vous parle ainsi que je le fais.En souvenir des pires jours Paffliction, c'est encore une let que je vous écris ce soir, com au temps des coupons.réponses, papier glacé, du crayon maladr Et je vous dis, comme nagué \u201cAidez-nous de toutes vos for car nous reconstruisons la Fra et nous ne le ferons pas sant vo Aux catacombes De jeunesse et de vie, ils nous parlent encore, Comme aussi d\u2019allégresse et de fervents espoirs, De radieux réveil et d\u2019éternelle aurore, Ces antiques tombeaux el ces sombres couloirs ! C\u2019est tout notre Credo que chantent ces peintures, Ce Credo dont pas un verset n\u2019a pu vieillir, Ce Credo pour lequel vous avez su mourir, O martyrs, dont nous vénérons les sépultures.Oui, sur ces murs sacrés, c\u2019est toute notre foi Que nous lisons, écrite en gracieux symboles, Comme autrefois Jésus, par d\u2019humbles paraboles, Enseignait les plus grands préceptes de sa loi.Le Christ, il est partout dans ce vieux cimetière, Figuré tour à tour par l\u2019Orphée enchanteur, Par l\u2019enfant endormi dans les bras de sa mère, Par l'agneau, le poisson ou par le Bon Pasteur.lei, c\u2019est encor lui qui sur toutes ces tombes, Fait rayonner l\u2019espoir d\u2019une gloire sans fin, Et qui nous dit comment la nuit des Catacombes Mène aux pures clartés d\u2019un idéal matin ! Chanoine GAMBER Où est-il le bonheur ?Y a-t-il des gens vraiment heu- veux ?- On peut en douter.Le malheur n\u2019épargne personne.Il frappe à toutes les portes, Il se présente sous diverses formes : chagrins, déceptions, maladie, misè- se nous assaillent tour à tour.Même si nous sommes comblés par la vie, Si tout nous sourit, si les circonstances les plus favorables s'offrent à nous, il faut que tôt ou tard nous perdions ceux que nous aimons; ils tombent les uns après les autres et nous sommes de plus en plus seuls jusqu\u2019au jour où notre tour viendra.Nous souffrons de l\u2019épreuve présente, nous souffrons de l'épreuve future que nous savons certaine; douleur actuelle et douleur anticipée par l\u2019imagination nous accablent alternativement ou simultanément.Nous ne serons heureux que si nous voulons et si nous savons l\u2019ê- tre, et si, à côté des éléments indiscutables de tristesse, nous savons apprécier les éléments de joie que nous possédons.Il est certain que beaucoup d\u2019entre nous n\u2019ont pas réalisé le rêve de vie qu\u2019ils avaient fait : est-ce une raison pour nous replier sur nous-mêmes et nous laisser obséder par l\u2019amer regret d\u2019avoir manqué notre destin ?Baissons le niveau de nos exigences.Nous aspirons à de très belles choses et la réalité s\u2019est montrée inférieure à nos désirs ?acceptons- la et efforçons-nous de placer notre bonheur à notre portée, Ne souhaitons pas l\u2019impossible; au lieu de réclamer de l\u2019existence des faveurs anormales, contentons-nous de ce qu'elle peut nous accorder dans les conditions oll nous sommes.Nous aimerions ce soir être au théâtre, être en train de danser, de nous \u201camuser\u201d, selon ce mot si curieux quand il s\u2019applique aux adultes.D\u2019être privés de ces distractions nous rend mélancoliques.Pourtant nous avons près de nous des éléments de joie que nous méconnaissons.Ce père, cette mère que nous voyons avec tant d\u2019angoisse vieillir peu à peu, ils sont là et n\u2019y seront pas toujourS; il y aura un temps oll nous évoquerons avec un attendrissement désolé des soirées douces et calmes comme celle-ci.Nous allons faire des courses chez les fournisseurs et revenons chargées de paquets.la besogne nous paraît maussade; mais si demain un accident ou une maladie nous cloue au lit, avec quel regret nous songerons au temps oll nous pouvions aller et venir à notre gré, avec quelle conviction nous le qualifierons d\u2019heureux ! Nous travaillons durement et nous trouvons pénible d\u2019être tenus de nous rendre chaque jour à l'heure exacte à notre tâche.mais perdrons notre place : comme il sera auréolé tout d\u2019un coup dans notre souvenir le bureau, l'atelier que nous n\u2019aimons pas ! Le bonheur humain ne saurait être absolu, il lui manquera toujours beaucoup de choses essentlel- les.N\u2019espérons qu\u2019un bonheur relatif et apprenons & nous en contenter.Félicitons-nous des avantages que nous possédons, sans nous attarder à considérer les conditions meilleures qui nous- plairaient mais qui nous sont inaccessibles.Ne cherchons pas le bonheur loin de nous; il est tout proche, dans notre famille, parmi nos intimes, il est dans l\u2019existence modeste ou même humble aux petites joies multiples qu\u2019il faut savoir découvrir.Mais tout notre bonheur n\u2019est pas au dehors; il est pour une grande part en nous-mêmes dans notre simplicité, notre sagesse, notre modération, dans la tranquille sérénité d'une bonne conscience.Notre amour pour la vérité doit être tel que toutes nos paroles alent la valeur des serments.8aint Paulin.LISHBE NOTRE JOURNAL Vraiment.On avait l\u2019avion Mars de 72 tonnes.Mais voici que Hughes construit le H-4 de 200 tonnes qui pour- Ta asseoir confortablement 500 passagers.Moteurs 8: 24,000 c.v., 320 pieds d\u2019envergure, soit plus qu\u2019un terrain de football.Capacité des réservoirs d'essence: 14,000 gallons C\u2019est un avion de bois qui coûte $20 millions à date.Entre lui et la Superforteresse, l'écart de dimensions est aussi fort qu\u2019entre la Superforteresse et l\u2019avionnette d\u2019entraine- ment.\u20140\u2014 Le Québec, l\u2019an dernier, à produit cinq millions de cordes de bois de pulpe, soit plus que toutes les autres provinces ensemble, grâce à une température d'hiver idéa! et à une main d\u2019oeuvre nombreuse et experte.Le bûcheron du Québec ne représente pas qu\u2019une tradition haute en couleur.Son travail est la pierre d\u2019assise de la plus grosse industrie de notre province, celle de la pulpe.Durant l\u2019hiver qui vient, alors que le Canada sera confronté par les durs problèmes de sa reconversion industrielle, la demande en bicherons sera pressante, impérieuse, dans nos foréts et de l\u2019Abitibi à Gaspé, du nord au sud, on devrait se donner la main pour assurer à l\u2019exploitation fores- tièr tout la main d\u2019oeuvre possible.\u2014)e \u2019 M.Donald Gordon, l\u2019antre jour, a clairement laissé entendre que toute dépression que nous pourrions subir dans l\u2019Après-guerre sera re- reprochée à l\u2019entremise privée, quitte alors au Gouvernement de chercher le remède en augmentant les contrôles d'Etat.Pour rester dans la place, le bureaucratisme ne prend pas de chances, Comme on dit.Si ce n\u2019est toi, C\u2019est ton frère.En attendant, il faut encore un permis pour lancer une industrie nouvelle.On voudrait carrément couler le principe de l\u2019entreprise privée qu\u2019on ne s\u2019y prendrait pas autrement, On vous immobilise tout en se préparant, pourtant, à vous demander des comptes.\u2014\u2014 La Société des Ecrivalns a dé- Sormais un centre dans les Cantons de l\u2019Est.À quand d\u2019autres centres dans le reste du Québec rural pour la protection comme pour lémula- tion de l\u2019écrivain proprement dit, et aussi du journaliste qui peut faire partie d la société.La gent de lettres à tout gagner de ce groupement, de cette coordination de ses forces vives.À se mieux sentir les coudes, les hommes du métier amélioreront leur production intellec tuelle.Aidés, conseillés, tels talents prometteurs auraient porté des fruits au lieu de stagner comme ils l\u2019ont fait.Il est étrange que ceux qui écrivent soient les plus lents à s'organiser.Et encore une fois, Ce n\u2019est pourtant pas le besoin qui manque.\u2014 Apparemment, la Russie sera aussi.malcommode dans la paix qu\u2019elle a été héroique dans la guerre.Parmi ceux qui le pensent volontiers, il convient de placer les correspondants américains, anglais et francais qui se plaignent amèrement des ciseaux de la censure Soviétique.Si le Soviet s'est battu pour le triomphe de toutes les libertés entre autres celle de le presse il ne semble pas pressé de le faire voir.\u2014C\u2014 Le croisait-on, de bons hommes regrettent la disparition de certains contrôles fédéraux.Les établissements de commerce s\u2019ennuient déjà d\u2019une réglementation, partieu- lièrement levée depuis, qui leur permettait de couper dans le Service au public, elur donnant done plus de loisirs Dans une importante ville des Cantons de l\u2019Est, la police municipale à paré au desserrement des restrictions fédérales en obligeant les garagistes à fermer à sept heu- | (Chicoutimi), \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI, 16 NOVEMBRE 1945 Séraphin Poudrier à l\u2019ouverture de la campagne du Timbre de Noel Le comité provincial de défense contre la tuberculose organise en coopération avec RadioCanada une émission Spéciale pour lundi, le 19 novembre, à 9 heures du soir.- Musique, sketch de Claude-Henri Grignon et brève allocution du pré- sijent.Une émission radiophonique spéciale, ofganisée par le comité provincial de défense contre la tuberculose en coopération avec Radio- Canada, marquera encore cette année ouverture officielle de la campagne du Timbre de Noël.Cette émission aura lieu lundi le 19 novembre, de 9 heures à 9 heures 30 du Soir, et un programme des plus attrayant a été préparé: chant sketch, brève allocution par le président du comité provincial, M.le Dr Roland Desmeules.La partie musicale a été confiée aux excellents artistes québecois que sont les Peintres de la Chanson.Quant au sketch, il a été composé par M.Claude-Henri Grignon, l\u2019auteur d\u2019Un Homme et son Péché, et mettra en scène les personnages qui nous sont si familiers: Séraphin Poudrier, sa femme Donalda, le Dr Cyprien, Alexis, ete.Ce sera un épisode détaché du fameux roman radiophonique que nous Suivons cinq Soirs par Semaine.Séraphin et ses amis conserveront exactement les mêmes caractères mais, par uv coup de baguette magique, l\u2019auteur transportera ses personnages en 1945, et nous verrons comment s\u2019organise la campagne du Timbre de Noël dans les Pays d\u2019en Haut et ce que le Dr Cyprien pense de la tuberculose et de la nécessité de combattre ce fléau social.Il sera particulièrement intéressant de connaître les réactions de Séraphin.Le comité provincial de défense contre la tuberculose est à conclure des arrangements pour que l\u2019émission Soit captée partout dans la province, Soit par les postes CBF (Montréal), CBV (Québec), CBJ CJBR (Rimouski), CHNC (New Carlisle), CHLN (Sherbrooke), CHGB (Ste-Anne de la Pocatière), CKCH (Hull), CHAD (Amos), CKRN (Rouyn) et CKVD (Val d\u2019Or).Si un de ces postes, à part CBF et CBV, n'était pas libre Je soir du 19, à 9 heures, il retransmettra le programme à une heure qu\u2019il annoncera lui-même.Ali baba et les kquarante voleurs (Suite de la page 3) homme parvint à posséder les trésors, innombrables que cette bande de malfaiteurs cachait dans une caverne.Ali Baba réussit, par son courage et sa présence d\u2019esprit à délivrer le pays de ces bandits dangereux.Devenu riche, il conserva méa- moins une grande simplicité et son âme demeurait compatissante aux melheurs des autres.Nul ne frappait à sa porte sans trouver l\u2019aide matérielle ou morale qu\u2019il était venu y Chercher.(1) Un album de 52 pages, abondamment illustré, publié par Les Editions Variétés.Prix $0.75, par la poste, $0.85.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410 rue Stanley Montréal, Canada.s Biographie de mes fantômes (1) par Georges Duhamel de l\u2019Académie Française Comme suite à Inventaire de l\u2019a- bime Les Editions Variétés présentent Biographie de mes fantômes, le second tome des Mémoires de Georges Duhamel, Secrétaire perpétuel de l\u2019Académie Française.Cet ouvrage est peuplé des fantômes de joies et de peines, d\u2019amitiés et désirs qui ont hanté la jeunesse de Duhamel.Il les anime et leur fait revivre la grande aventure des années 1901 et 1806.\u2018Ah! que nous étions riches alors! Com me nous étions généreux! Comme la joie de faire le mal était étran.gére a nos coeurs!\u201d Des figures connues, des noms oubliés viennent tout à tour, dans l'atmosphère qui leur est propre, égayer la pauvreté de l\u2019étudiant en philosophie, partager ses discussions ilttéraires enflammées, l\u2019initier à la médecine et à la vie, accomplir avec lui des excursions à travers la France, la Suisse et l\u2019Italie.C\u2019est toute la vie du Quartier latin au début du siècle A l\u2019automne 1904 nommé interne dans les hôpitaux, Duhamel s\u2019inscrit à la Sorbonne.Il fixe la phy- sionnomie de chacun de Ses professeurs par des détails piquants.La vie de l\u2019étudiant en médecine se dé roule avec des espoirs de grandeur, res leurs postes d\u2019essence, C\u2019est ça qui est commode pour les touristes qu\u2019on est pourtant si heureux d\u2019accueillir à cause des fortunes qu\u2019ils laissent dans leur sillage.\u201cFATIGUEE\u201d TOUT LE TEMPS Elle se sent déprimée * \u2014lasse\u2014 sans vie et sans énergie.Elle ne pense au rein que lef où une amie lui place à une énergie in- 2 fatigable, à un sommeil réparateur.Mal de tête, courbatures, fatigue et autres signes d'affection rénale ne tardent pas à disparaître.\u201cHF Pilules Dodd pour le Rein des miracles d'économie et des aperçus sur la science, l\u2019art, la littérature où l\u2019on devine déjà le Mai- tre.A l'horizon se dresse l\u2019Abbaye où nous ne pouvons pas encore entrer mais comme le dit l\u2019auteur: \u201cQue je vive un peu et je raconte: rai la suite\u201d.Biographie de mes fantômes est un livre palpitant de jeunesse qui reflète les franches amitiés dont Georges Duhamel à meublé sa vie.(1) Un volume de 216 pages publié par Les Editions Variétés.Prix $1.25, par la poste $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410 rue Stanley, Montréal, Canada.Sur la tombe de M.François Casault Né à St-Thomas de Montma- gny le 16ième jour de février 1866 M.François Casault fut dés sa jeunesse un exemple d'homme vaillant, sobre, honnête et dévoué ce qu\u2019il fur d\u2019ailleurs sa vie GW:ant, 11 1 à jamais failli au devoir «{ ne re «:rdait jamais quand il su :vait rendre service aux voisins comme à tous ceux à qui il pouvait le faire.Il était fait de 1'étoffe des vieux.C\u2019était un homme fort autant moralement que physiquement car la maladie il n'a jamais connu ce que C\u2019était à part lu seule et dernière qui l\u2019a transporté dans un monde plus beau.I) a toujours bien rempli ses devoirs de citoyen autant les charges de conseiller et de marguiller qu\u2019il a rem pli au meilleur de sa connaissance et pour le bien de tous.Homme d\u2019un Courage et Chrétien père d\u2019une assez nombreuse famille descendant d\u2019une lignée avantageusement connue dans la place, lignée qu\u2019il recpecte et à qui il a fait honneur.Dieu a trouvé Cette belle âme mûre pour la moisson céleste c\u2019est pourquoi par un beau dimanche d\u2019automne assisté de son épouse, après avoir reçu les derniers sacrements il a quitté la terre paisiblement après un long mois de souffrances qu\u2019il a endurées sans la moindre plainte.Tout comme le soleil descend le soir à l\u2019horizon ainsi il a passé; aucun éclat n\u2019a marqué Sa vie icl-bas mais grande aux yeux de Dieu doit être cette belle âme.Vous tous qui restez et à qui cette tômbe fait Un vide ne pleurez pas sur elle, car il participe déjà à l\u2019éternelle récompense, qu\u2019il a d\u2019ailleurs si bien mérité.J.N.C.Grand meses déposées sur la tom- ibe de M.GFran Casauti Mme François Casault son épouse, M, et Mme Joseph Casault, Met Mme Laurent Casault, Trois- Rivières, M.et Mme Lucien Ca- sault, St-Jérome, M.et Mme René Casault Montréal Mme Freddy Fortin, Montréal, M.et Mme U- bald Têtu, M.et Mme Josephat Lo- range Montréal.Les petits-enfants de L.Casault St-Jérôme, M.Mme H laire Proulx, St-Pierre, M.Freddy Gaudreau St-André, M.et Mme Albert Casault Montréal, M et Mme Proculus Gaumond, Mme L.Blais, St-Pierre, M.et Mme Wilfrid Ringuet, M.et Mme Fernando Villemaire, Montréal, M.et Mme Gérard Fournier, La succession St- Louis Montréal, Mlle Gilberte Ca- sault, Montréal, M.Donat Parizeau Montréal, M.et Mme Arthur La- monde, Montréal, M.et Mme Joseph Gaudreau, Québec, Mlles Lise et Henriette Tétu, M.Gilles Tétu, Mme Louis Casault, M.Edouard Casault, Mme Joseph Casault, Ville, M.Thomas Breton, St-Michel, M.Hidelbert Létourneau St-Pier- Mme Adélard Plante Québec, M.et M.et Mme Raoul Corriveau, M.et Mme Bernard Casault, St-Pierre, M.et Mme Antonin Casault, M.et Mme Paul Casault, M.et Mme Georges Corriveau, St-Vallier, M.de ses enfants et petits-enfants, k IGMT' GRIND thods of coffee FI Mme L.J.Lamontagne, St-Charles, M.et Mme Amédée Gendreau, Met Mme Louis Joseph Casault, Met Mme Paul Bouffard, Neuville, M.et Mme Laurent Lamontagne, St-François, Mme Alphonse Thibault, M.et Mme Charles Casault, Montréal, M.Noel Casault, Mlles Albertine et Héléne Casault, Québec, M.Patrick Casault, M.et Mme J.Aimé Gaumond, Trois-Riviéres, Mlle Anne-Marie Blais, Québec, Mlle Juliette Mercier, Cap St-I- gnace, M.Roméo Thibault, Mme A.Fortin, E.Gendron, M.l\u2019abbé L.Bélanger, Ste-Anne de la Pocatiére M.et Mme Armand Desmeules, Met Mme Ernest Fiset, St-François, M.et Mme Léo Laberge, M.et Mme Henri Gendron, Famille Louis Bélanger, M.et Mme Alphonse Thibault, M.et Mme Omer Gaudreau, M.et Mme Diogène Laberge, M.et Mme Alfred Lislois, M.Gérard Gendron, Mme Rochon, Montréal, M.et Mme Eugène Tétu, M.et Mme Joseph Paré, M.et Mme Alexandre Fournier, Village, M.et Mme Alphonse E.Fournier, M.Joseph Boulanger, M.et Mme Charles Legendre, M.et Mme Fernando Villemaire, Montréal, M.et Mme Wilfrid Leblanc.Affiliations Mme Vve Numa Gaudreau, Mme Vve Napoléon Gendreau, M.et Mme Marcel Casault, M.Jean-No- el Casault, M.Wilfrid Casault, M.Yvon Cacault, Famille Joseph Noel Casault, M.et Mme G.Casault, et Mme Armand Lemay.Iberville, M.et Mme Elzéar Méthot, M.et Mme Vve Alfred Dutil, (Suite à la dernière page) LE SPORT Le Poste CHRC organise un intéressant concours entre les différents clubs de la région de Québec.Le trophée ci-dessus sera présenté à la ligue de hockey qui, dans le concours, aura recueilli le plus grand nombre de suffrages.Les ligues qui veulent s'inscrire sont priées de s\u2019enregistrer d\u2019ici le ler décembre.On aura qu\u2019à écrire an Rédacteur Sportif de CHRC, M.Maurice DesCarreaux.En outre de ce trophée, CHRC donnera une bague-souvenir au joueur de chaque ligue qui aura reçu le plus grand nombre de votes, à la fin de la saison.\u2014\u2014\u2014 CONNAISSE y IHN eA Ï \" vs AO X Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que le Québec a sa propre cuisine?Tout en rappelant son origine française, elle a acquis, au cours des ans, une saveur particulière qui a trans- formé les gourmets en gourmands! comprendre, aiguisons nos a quelques-uns de ces mets d rendre cette Province fameuse pour sa cuisine: la Soupe aux Pois à la Canadienne, le Ragoût de Pattes, les Fèves au Lard (cuites dans des cendres ou du sable brûlants), la Pour bien le tits en considérant jeux qui aident à orue-Homard, la Tourtière, le Pré-Salé (agneau élevé dans les prés bordent l'océan), le Saumon (de la Côte Tarte à la Ferlouche qui Nord), la aite avec de la mélasse et des raisins secs) et le Fromage d'Oka (fait par les Trappistes).0 tait inévitable que la nourriture devienne, dans la vie du Québec, aïeux, durs travailleurs, apprirent bien vite qu'ils ne pouvaient aller aux chantiers, labourer la terre, chasser ou pêcher, avec l'estomac vide.Seule une race appréciant les belles et bonnes choses pouvait créer un tel art dans la préparation et la façon de servir ses mets.maintiennent un niveau de vie des plus élevés, non seulement en ce qui concerne la satisfaction de leur palais, mais aussi l'installation et le confort de leurs foyers, la commodité et la beauté de leurs villes et a façon immédiate avec laquelle ils adoptent tout ce un facteur important, car nos Il est évident que les gens du Québec qui se fait de nouveau et peut ajouter à leur bien-être.SOYEZ FIERS DU QUEBEC\u2014C\u2019EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS \u201cIIE CARLING SREWERIES LIMITED GARDEZ VOS OBLIGATI Le Meilleur Placement que vous puissiez faire au Canada | MIEUX LE QUÉBEC.Le Québec a donc fait bien des progrès durant ces 300 années de son hist istoire.riches ressources naturelles ont été bien exploitées; son industrie s\u2019est accrue et a prospéré.La preuve que le Québec a atteint toute son apogée est indiquée par sa contribution énorme à l'effort dé guerre du Canada\u2014par la place proéminente qu'il occupe au Canada.Maintenant, l'aube d'une ère nouvelle est proche.l'avenir avec encore plus de grands triomphes car il se prépare à partager, avec provinces soeurs, l'œvenir glorieux auquel peut Québec envisage ses s'attendre le Pays de la Feuille d'Erable.Le cu ù tie oy LE QUÉBEC PRODUIT POUR LA GUERRE A l\u2019histoire déjà glorieuse du Québec s'est ajoutée sa merveilleuse contribution à l'effort de guerre du Canada.Pour illustrer cette contribution, mentionnons: la pulpe, le papier, les minerais naturels et oduits chimiques, les iments, le pétrole, les accessoires électriques, pour ne mentionner que quelques-uns des produits de ses mines, ses moulins et ses usines: la souscription de $2,703,357,600.00 aux Huit Emprunts de la Victoire: les milliers de ses fils qui font partie de la marine, de l\u2019armée et de usinés, les vêtements, les textiles, les navires, les l'aviation et qui se sont couverts de gloire sur les divers fronts du globe.Ainsi s\u2019inscrit au Tableau d'Honneur du Canada en guerre la contribution des fils et des filles de la terre du Québec.t i i / A.7 \u2019 ONS DE LA VICTOIRE N QUAND VOUS ACHETEZ DES CIGARETTES, DITES SIMPLEMENT: * CIGARETTES SWEET CAPORAL \u2018La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut tre fumé\" Préparation du sol pour tabacs à cigare et à pipe (Notes des Fermes Expérimentales) Il n\u2019est pas indifférent que le sol soit bien préparé ou non pour la eul- ture des tabacs à cigare et à pipe.La culture de ces types de tabac se faisant sur sols assez variés tant qu'à la texture, il y a lieu de modi- - fier quelque peu le mode de préparation selon les cas.Les sols argileux et francs exigeront de préférence un labour d\u2019automne.Quant aux sols francs Sablonneux à sablonneux, il est moins impératif de les labourer à l\u2019automne ,on peut le faire au printemps avec moins d\u2019inconvénient que sur les sols lourds.Le labour sera plus profond, 6 à 7 pouces, sur les sols lourds que sur les sols plus légers où un labour de 5 pouces d\u2019épaisseur serait suffisant dans la majorité des cas.Quant à l\u2019enfouissement du fu- inier, il peut se faire avantageusement à l\u2019automne avant les labours en employant de 10 à 15 torines à l\u2019arpent, selon les besoins.Cependant, l\u2019expérience nous révèle qu\u2019il peut s\u2019appliquer aussi, sans trop d\u2019inconvénients, sur le labour au printemps, l\u2019enfouissement alors par la herse à disque, mais la première méthode semble préférable.Au printemps, aussitôt que l\u2019état de la terre le permettra, il serait avantageux de disquer aussi souvent qu\u2019il le faudra pour bien ameublir le sol et le tenir débarrassé de mauvaises herbes.Ce sera autant de gagné sur les Sarclages à la gratte, toujours coûteux et fastidieux.Un terrain bien ameubli par la herse à disquer jusqu\u2019au temps de la plantation assurera toujours un bon départ à la végétation du tabac et ce plus spécialement sur les sols lourds qui ont tendance à se masser.On Ay - PRENEZ LES (# PILULES St VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE.COURSATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL 18 \u201cLE PEUPLE\", VENDREDI, 16 NOVEMBRE 1946 CATEGORIES POUR LES PEAUX DE RENARD Les règlements établis en application de la Loi de 1939 sur les animaux et leurs produits, touchant la classification des peaux des renards élevés en captivité, prescrivent que toutes les peaux doivent être classées en catégories lorsqu\u2019elles sont vendues & une salle d\u2019encan ou par une organisation de vente.Toutes les peaux de renards provenant de renardières, achetées d\u2019un producteur par un acheteur au commerçant ambulant, doivent être classées de la façon indiquée dans les règlements avant d\u2019être offertes en vente.Les acheteurs doivent identifier chaque lot de peaux en les achetant, afin d\u2019en maintenir l'identité, jusqu\u2019à ce que le classement en soit fait, et qu\u2019un certificat de classement soit délivré.L'identification se fait au moyen d\u2019une note indiquant la date de l\u2019achat et le nom et l\u2019adresse de l'acheteur et du producteur.Tous les intéressés peuvent s\u2019adresser au Ministère fédéral de l\u2019agriculture ou à un inspecteur par le classement de leurs peaux.LETTRE DE FRANCE (par Maurice Bernard) PARIS (BUP) \u2014 L'un des problèmes les plus graves qui se présentent actuellement à notre gouvernement est celui des milliers d\u2019orphelins dont les parents, déportés politiques en Allemagne, sont disparus.Actuellement le gouvernement français adopte tous ces enfants et cette adoption s\u2019étend aux enfants étrangers, même aux Allemands, devrait finir la préparation du terrain par le passage de la herse à fi- rir pour donner l\u2019ameublissement final à la surface.Ceux qui, en 1945, bien malgré eux dans bien des cas, à cause de la mauvaise Saison, n\u2019ont pas préparé à fond leur terrain, ont vite réalisé les incenvénients que cela présentait, particulièrement sur les terres fortes où le billonnage est de règle avant la plantation.Le terrain trop motteux n\u2019a pas permis une plantation parfaite, un trop fort pourcentage de plants mourant à cause du manque de terre meuble sur les racines.En définitive, il est payant de ne planter du tabac que sur un terrain bien préparé qui facilite et la plantation même et la reprise du plant.BEURRE La semaine dernière, ce marché a été très ferme et les cotes sont maintenant au plafond fixé par la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre.Lundi matin, le 5 novembre 1945, le beurre No 1 pasteurisé, au gros, était coté à 36c la livre.dont les parents étaient des réfugiés politiques qui se sont joints au mouvement de la résistance pendant l\u2019occupation nazie.A travers tout le pays, des milliers d\u2019enfants ne savent pas encore s\u2019ils ont une famille ou non.Nous poursuivons actuellement au recensement pour connaître le nombre exact de ces enfants malheureux.Nous savons déjà cependant qu\u2019un quart de million de déportés politiques furent envoyés dans des camps de concentration allemands de Dachau, Buchenwald et Auschwitz et que seulement 30,000 d\u2019entre eux sont revenus.Des 30,000 conduits en Allemagne, pas un seul n\u2019est revenu.Le gouvernement cherche à faire adopter le plus grand nombre possible de ces enfants par des familles.En dépit des difficultés actuelles, le gouvernement reçoit une centaine de demandes d\u2019adoption chaque jour.Les enfants qui ne seront pas ainsi adoptés par des fagnilles françaises seront confiés à des orphelinats mais le gouvernement s\u2019occupera de chaque cas particulier pour s\u2019assurer que ces enfants recoivent tous les soins dont ils ont besoin.Des équipes de Francais ont en- La PR [EE Sa A naps Teen rl be trepris dés recherches eit Allemagne pour savoi?¢8 Yul est advenu des 220,000 déportés politiques disparus.Le gouvernement cherche aussi à utiliser le plus possible le matériel de guerre pour la reconversion.C\u2019est ainsi qu\u2019il cherche à obtenir des parachutes de l\u2019armée américaine pour les transformer en pyjamas d'hommes et en paletots imperméables, La calendrier de la Survivance Française Le Comité Permanent de la Survivance Française en Amérique vient de publier son calendrier patriotique pour 1946.C\u2019est le sixième d\u2019une série qui connait une vo- gUe croissante dams les milieux français du Canada et des Etats- Unis.Ce calendrier de 12 pages, grand format, illustré de gravures inédites dues à la plume d\u2019artistes ca- nadiens-français, a pour Sujet: Notre Europe rurale.Autour de ce thème central, le Comité de la Survivance a voulu mettre en valeur les leçons de patriotisme et de fierté qui se dégagent des pages de notre histoire où se trouvent racor- tés les débuts français de l\u2019agricul- fure dans toute l\u2019étendue du Canada actuel et d\u2019une partie des Etats- Unis.En plus d\u2019indiquer les fêtes religieuses de chaque jour de l'année, le Calendrier de la Survivance Française souligne nos principales fêtes nationales ainsi ques les anniversaires historiques qui ont trait au thème de l\u2019annçée.Ce calendrier d'éducation patriotique devrait pénétrer non seulement dans les écoles, mais dans tous les foyers canadiens-français, acadiens et franco-américains.Le prix en est bien modique (cinquante sous franco).On peut se le procurer en s\u2019adressant au Comité de la Survivance Française, Université Laval, Québec.Roman historique \u201cPoudre d'or\u201d par Hervé Biron (Mlustration de Maurice Gagnon) Auteur canadien de grande réputation qui a déjà publié plusieurs oeuvres dont \u201cVers les pays d\u2019En Haut\u201d en collaboration avec l\u2019Abbé Albert Tessier, (Prix $1.25 broché.Remise habituelle aux libraires) Les Canadiens Frangals à San Francisco.Benjamin Sulte avait l'habitude de dire qu\u2019on trouvait des Canadiens français partout.Il n\u2019avait pas tort, CAF nos compatriotes aiment l'aventure.Il aurait pu donner comme exemple la course a l\u2019or de 1849, en Californie.Des centaines, sinon des milliers des nôtres quittèrent les villes, les ity A Ct .LE VIEUX JOS ACHETEZ DES TIMBRES D'ÉPARGNE de GUERRE TOUS LES JOURS \u2014 .BRASSERIE BOSWELL = \\\u2014] « IR UNI » =/ SI CA DU A PEROU TRENTE SOUSJ/ BON SENS-UN ICI! AU COURS DE HOMME QUI A L'APRÈS MiD1/ TANT D'ARGENT/ ST ESA CN == y Bn x J J] Thi LA ES 9 Rn D ACHETER TIENS FISTON ET NE MANQUE PAS UN \\ TIMBRE D'EPARGNE de GUERRE AVEC- LE CANADA N'A PAS D'ARGENT A GASPILLER s-c6 2 tasses farine K c.à thé sel 4 \u20ac.à soupe beurre Façonnez la pâte eur sur tôle graissée.Pelez et coupez huit; pressez dans 20 minutes à 400°F, 4 c.À soupe sucre \u20ac c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 6c.ùà soupe lait 2 pommes Tamisez ensemble Ingrédients secs; in COrporez beurre avec deux couteaux; ajoutez le lait glacé.planche enfarinée; déposez les pommes en la pâte parallèlement.Saupoudrez de sucre et cannelle @2 c.à soupe sucre pour 34 c.A thé cannell & e) parsemez de beurre.FABRICATION CANADIENNE villages et même les terres du Bas- Canada dans le but de poursuivre, à travers mille dangers, le mirage insaisissable de la fortune.De très rares s\u2019enrichirent, quelques-uns fondèrent des établissements prospères, plusieurs vécurent longtemps dans la misère et ne réussirent jamais à revenir au pays, d\u2019autres périrent misérablement.C\u2019est Cette épopée passionnante, racontée pour la première fois, que nous apporte le roman d\u2019Hervé Biron \u201cPOUDRE D'OR\u201d.Sur des données rigoureusement historiques, l\u2019auteur à entrelacé une intrigue qui tient sans Cesse le lecteur en haleine.Des caractères pittoresques, des descrip tions vivantes, des épisodes piquantes retiennent l\u2019attention de la première à la dernière page.Ce roman va marquer une date dans la littérature canadienne.En vente partout.LISEZ NOTRE JOURNAL Joseph Boulanger Emile Gaudreau cult.Joseph Marineau Damase Beaudoin Joseph Paré Antonio Paré Omer Gaudreau Pourquoi ne déposez-vous pas vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY Consultez un de ces officiers : Georges Hébert, sec.-gérant, 64, rue de Ja Gare Joseph Côté Lauréat Boulanger Louis Blanchet Eutrope Méthot Fortunat G.Fournier Dr Albert Dumas Emilien Blanchet RADIO 800 Kiloeycles CHRC Québec, P.Q.- 1000 Watts LBS MEILLEURS PROGRAMMES DE 7.90 AM.A MINIT protégés ?PHILIP @ Avez-vous pensé à la protection de votre famille ?@ Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment @ Avez-vous des assurances sur votre automobile ?Voilà autant de questions auxquelles vous devez répondre.Passez à mon bureau ou téléphonez-moi.Je vous aiderai à résoudre vos problèmes d\u2019assurances.Représentant les meilleures compagnies d\u2019assurances.Rue St-Jean-Baptiste.\u2014 Tél: 92.Rés.240, Montmagny ?PE ROY No Placements d\u2019argent sur Assurances : Feu, Vie, Maladie, 64, rue du Dépôt CONNER ENC Cees GEORGES HEBERT Commissalre de la Cour Supérieure XK Téléphone : 78 taire hypothèques ou débentures Accidents, Responsabilité, Autos.Montmagny CEO OE SCONCE CROCS CRE TREO S ROO 0 SSE BUVEZ CHAQUE RL vent être bus à table par tous, m intestins, ceux qui souffrent de Echantillon gratis Chaque boîte permet de faire 1 contre 30 cents en \u2019 ESCO ECCS CSN ENN TEs ese Une eau minérale gazeuse, alcaline, médicale A 2¢ la pinte, remplaçant avantageusement les eaux minérales françaises importées.\u2014 Les Lithinés 33, boisson délicieuse, doi- tenir une bonne santé et chasser les effets dangereux des grosses nourritures et de la boisson.Leur usage est particulièrement recommandé chez les malades du féie, de l'estomac, des reins et des que, mal de dos, rougeurs de la peau.toutes les pharmacies, sinon, envoyée, malle payée.F.DUCROS, distributeur pour le Canada, 200 rue Vallée, MONTREAL BENE E ENON ESSE ENN CNC Nes eee see ous JOUR A TABLE TET) alades et blen portants pour entre- douleurs rhumatismales, acide uri- envoyé sur demande 5 pintes d\u2019eau.\u2014 En vente dans timbres ou mandat.,0.90.9.9.0.9. GEORGES HEBERT B.A, LLL.NOTAIRE 64 rue de la Gare NOTES LOCALES Avis de déménagement J'informe ma clientèle qu\u2019à partir du 15 octobre, mon salon de coiffure sera déménagé dans la maison de M.Misael Bernatchez, Place de l'Eglise.Mme J.Charles Blanchette, Salon Yolande \u20140\u2014 M.et Mme Robert Boulanger, de Toronto, sont présentement dans la famille de M.Emile Boulanger.\u20140\u2014 Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à l\u201d\u201cHem- stich\u201d, point d\u2019ourlets a bord picots, boutons couverts, ren- desz-vous chez: Mlle Emestine Coté Rue St-Thomas, Montmagny 5-JNO \u20140\u2014 M.Charles Omer Bernier, de Québec, passe une huitaine chez sa soeur Mme Clément Rouleau, et autres parents.\u20140\u2014 Poulet en conserve Quantité limitée, Faites votre provision à bonne heure.COUVOIR DE MONTMAGNY, Tél.: 5 ou 73.\u2014000\u2014 Mme Ernest Thibault, M.et Mme Robert Thibault, ainsi que M.Jos.Thibault se sont rendus à Notre-Dame du Rosaire, au cours de la semaine pour assister au mariage Proulx-Thibault.\u20140\u2014 Mme Herménégilde Bélanger, de Ste-Louise, M.et Mme Gaspard St- Pierre, de St-Aubert, M.Emile Des- chènes, de St-Jean Port-Joli, M.Od.Dubé, de Ste-Euphémie, M.Maxime Tremblay, de L\u2019Islet, Mme Ern.St-Pierre, M.et Mme Frs St-Pierre, Mme Erasme St-Pierre, Mme Albert Tremblay, M.et Mme Maurice Dubé, Mme E.Chouinard, de St-Aubert, M.et Mme Albert Deschênes, M.Maurice Dubé, M.et Mme Chs Em.Dubé, Mme Hubert Caron, Mlle Rita Caron, Mme Hon.Leclerc, MM.Roger et Hubert Deschénes, Mme Alexis Caron, M.et Mme Léon Toussaint, Mlle Délia Deschénes, M.et Mme Geo.Normand, M.et Mme Ad.Cloutier, de St-Jean Port-Joli, M.Herm.Bélanger, Mme J.Bte Caron, M.Chs Bélanger, M.Alph.Bélan- ger, Mme Alphée Bélanger, Mme J.Bélanger, Mme Em.Bélanger, Mme J.E.Dubé, de Ste-Louise, M.Herm.Deschènes, de L\u2019Isiet, M.et Mme Em.Potvin, de Ste-Anne de la Po- catière, sont venus assister au ser- .vice anniversaire de M.l\u2019abbé Jos.Dubé, lundi.4D.SPECIALISTE Rémy Beaulieu B.A.0.0.D.Optométriste-opticien EXAMEN DE LA VUE 94, de la Couronne, Ch.2 \u2014 Québec.A MONTMAGNY Hôtel Montmagny.ue soir sur appointement 4% a 7 hrs.p.m.Lundi 19 novembre.M.et Mme Edmond Robinson ainsi que leur fils Jacques, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Armand Pelletier.mme ASSURANCES.FEU VIE AUTO VOL ACCIDENTS MALADIE RESPONSABILITE @ ETC.PAUL E.TASCHEREAU COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés.: 163 Rue du Dépôt, Montmagny \u20140\u2014 Le Rév.Père Gérard Gagné, c.s.v., de Montréal, était de passage à Montmagny chez Ses oncle et tante, M.et Mme Nap.Minville, et autres parents.ATTENTION Nous désirons informer notre clientéle que nous avons en mains un stock considérable d\u2019articles étampés, prêts à broder, tels que nappes, oreillers, serviettes, tabliers, centres, coussins, ete.Nous faisons aussi l\u2019étampage de nos patrons sur le matériel du client.LE.FOYER DES COUPONS 3, rue Ste-Marie, MONTMAGNY, P.Q.9 8fs .\u20140\u2014 .M.et Mme J.Dubé, de Québec, ont passé la fin de semaine dans la famille de Mme Pamphile Laurendeau et M.et Mme Robert Morin.\u20140\u2014 TERRE A VENDRE Maison neuve d\u2019il y a deux ans.Grange neuve, 16 bêtes à cornes, moutons, chevaux, porcs, machines aratoires, volailles, terre à bois, situé à un mille de l\u2019église.Pour renseignements, s\u2019adresser a : JOS.MARTICOTTE, Bas de la paroisse, Montmagny.3 fs 16 \u20140\u2014 BAPTEMES Le 9 nov, a été baptisée Marie- Etiennette-Lucile, fille de M.et Mme Gérard-Alph.Thibault (née M.-Annette Robin.Parr.et marr, M.et Mme Emilien Robin, oncle et tante de l\u2019enfant.pre POUR VOS PLACEMENTS DE NOVEMBRE Hôpital Saint-Luc, 314%, Syndics de St-Ambroise, 3% %, Ville de Rivière du Loup et Commission Scolaire, 34%, Hôtel-Dieu de Gaspé, 344%, Soeurs St-Joseph, Hôtel-Diew de Tracadie, 3% %, Hôtel-Dieu de St-Basile, 3% %, Hôtel-Dieu de Chicoutimi, 8% %, Ville de Mont-Joli, 3% %, Ville de Matane, % %, Ville de St-Boniface, 3% - 34 % - 4% (Prix du marché).Province Saskatchewan, 4% du marché).Nous payons, sans charge, à notre bureau, les coupons d\u2019obligations.GEO.E.FOURNIER, Rue de la Gare, \u2014\u2014 * A VENDRE Une automobile de marque Ford 3b.4 portes, moteur réparé a neuf, en bonne condition, S\u2019adresser à : ROGER PROULX ST-PIERRE (Prix 9 3fs \u2014{0-\u2014 Le 11 nov, a été baptisé Joseph- Philippe-Gaston-Lorenzo, fils de M.Adrien Gaudreau ligieuse, etc, 29, rue St-Ignace, MONTMAGNY VENTE, INSTALLATION ET REPARATION DE REFRIGERATEUR ELECTRIQUE, pour cultivateur, boucher, laitier, beurreria, fromagerie et communauté re- SATISFACTION GARANTIE, prix sur demande.No:12 serons heureux de passer chez vous et de vous recommender l'appareil qui répond le mieux à vos besoins, Toujours en main APPAREIL DE VENTILATION (fan) POULIES ET COURROIES EN \u201cV\u201d.Aussi réparation de tous genres de BALANCE.\u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI, 16 NOVEMBRE 1945 et Mme Antonio Montminy Jeanne d\u2019Arc Morrisset).Parr.et marr., M.Philippe Morrisset et Simone Morrisset, oncle et tante de l\u2019enfant.\u20140\u2014 J'informe les dames et demoiselles que je suis la représentante de la maison \u201cSPENCER COR- SÉT\u201d et je sollicite l\u2019encouragement des personnes désireuses de se procurer un corset fait sur mesure et à leur taille.Marie-Blanche Fortier Tel, 39 Montmagny 26mai-JNO \u20140\u2014 Logement demandé Prendrait possession immédiatement ou aussitôt que possible.M.JOSEPH FOURNIER, 11, rue Champlain, Montmagny.12\u20143 fs : \u2014000\u2014 RETRAITES FERMEES A NOTRE- DAME DU CENACLE, Du 12 au 15 novembre pour jeunes filles.Du 19 au 21 pour dames.Du 22 au 26 pour jeunes filles.Du 26 au 29 pour dames.4 décembre, journée de récollection.7 Pour renseignements et tion s'adresser à : Mme J.W.BERGER ou à 651, rue St-Cyrille, Québec.\u20140 PELLE CONVOYEUSE MECA- NIQUE, capacité 1 1-4 verge Nos P et H700 et P et H600.P et H206, capacité 3-4 verge, aussi grue 3-8 montée Sur camion, Tracteur Diesel International TD40 (47.6 C.V.) Engins \u201cDiesel\u201d complets D11000 (126 C.V ) D8800 (110 C.V.) PD80 (100 C.V.) PD40 (62.5 C.V.).Autre équipement de construction et de mou- Ln à scie.Écrire pour renseignements à : Leventhal Co.Machinery Agents, Winnipeg, Canada.\u20140\u2014 À VENDRE Centrifuge-écremeuse McCormick Deering 500 lbs de capacité.MME J.C.HEBERT, Montmagny.\u2014000\u2014 inscrip- DECES Le 9 nov, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé- vis, est décédé M.Em.Caron, époux de dame Aldéa Desjardins, décédé à l\u2019âge de 44 ans.Son service a été chanté le 12 novembre.A VENDRE Un poêle de cuisine, des tables, des sets de chambre à coucher, une armoire, et plusieurs autres artieles à vendre, le tout en très bonne condition.S\u2019adresser à: EMILE BLAIS, Rue du Dépôt.26 38 fs.\u2014 EXAMEN DE LA VUE Ajustement des verres Réparation de lunettes EMMANUEL GOBEIL B.A.B., Phi, O.D., Optométris- te.Spécialiste en examen de vue est à son bureau tous les jours de la semaine, de 9 h.à 12 h,, et de 2 h.à 6 h, \u2014 Les mercredi, vendredi et samedi soir, de 7 h.à 9 h.RUE ST-JEAN-BAPTISTE au-dessus de la Pharmacie Bergeron UREN \u20140\u2014 Le 13 nov., ont eu lieu les funérailles de dame Irène Cloutier, épouse de M.Florida Tondreau, décédé en cette paroisse, le 10 novembre, à l'âge de 85 ans.\u20140-\u2014 SERVANTE Pour ouvrage général; pas d\u2019enfant.Bon salaire payé.S\u2019adresser a: Mme Jos.C.Hébert, Montmagny.\u20140\u2014 A M.et Mme Léger Morin (née Marie-Paule Morin) est née une fille baptisée le 11 nov, sous les prénoms de Marie-Louise Monique, Parrain et marraine, M.et Mme Nap.Morin, grands-parents de l\u2019enfant.\u20140\u2014 ATTENTION Nous pouvons maintenant accepter des nouveaux abonnements d\u2019un an et plus et aussi renouvellements pour les Revues \u201cVogue\u201d, \u201cMademoiselle\u201d, \u2018Ladies\u2019 Home Journal\u201d, \u201cSaturday Evening Post\u201d, Glamour\u201d ete.JEANNINE METHOT, 79, rue St-Jean-Bte Tél: 149 MONTMAGNY, P.Q.9 3 fs \u20140\u2014 M.et Mme Albert Caron (née Annette Prévost) sont les heureux parents d'une fille, baptisée le 9 nov, sous les noms de Marie-Réjeanne- Ghislaine-Diane.Parr.et marr, M.(née Aer.CINEMA TACHE 18-19-20 nov.: JACK L\u2019EVENTREUR Merle Oberon, Georges Sander avec Dim., trois représentations : Prem.à 2.00 h: \u2014 Deux, à 6.30 h.Trois, à 8.45 h.Lundi et Mardi à 8.00 h, 22-23-24 nov.: THUNDEREAD Magnifique vue en couleur qui saura vous plaire.Avec une autre vue d\u2019action.MURDER IN THE BLUE ROOM C\u2019est un programme double.Admission 0.36 =-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-_-_\u2014 Sur la tombe de M.Francois asau (suite de la page 4) M.et Mme Numa Proulx, St-Pier- re, M.et Mme Raymond Collin, Met Mme Visteur Richard, Cap St- Igance, M.et Mme Emile Casault, Wendigo, M.et Mme Louis-Joseph Casault, Mme Louis Casault, M.Edouard Casault, M.et Mme Armand Richard, M.et Mme Joseph Gaumond, Ville, Mlle Ghislaine Ca- sault, M.et Mme Joseph Langlois, M.et Mme Domicil Gaumond, M.et Mme Ernest Blanchet, M.et Mme René Proulx, M.Maurice Têtu, M.LETTRE DE FRANCE par Maurice Bernard Paris (B.U.P.) \u2014 On croit maintenant qu\u2019il est possible d\u2019extraire un remède contre la tuberculose des champigons des Alpes.Un professeur d\u2019une de nos universités a découvert récemment qu\u2019un extrait des champignons tue le bacille de Koch chez les cochons d\u2019Inde.Il fit rapport a 1'Institut des sciences et ce rapport fit sensation.Il veut maintenant poursuivre ses expériences avec ses extraits sur des hommes atteints de la tuberculose.M.Augustin-Charles Hollande, professeur à l\u2019université Montpellier, a fait cette constation après 37 ans de recherches pour trouver un remède à la tuberculose.D\u2019après son fils qui poursuit également des recherches de laboratoires à l\u2019université de Paris, M.Hollande a fait sa découverte alors qu\u2019il se promenait dans un champ de champignons dans les Alpes.Il remarqua que les différents champignons avaient des effets dif férents sur le gazon.A certains endroits ce gazon était dense et vert.Ailleurs, le gazon était pâle et rare.Toutefois, au lieu de mourir, ce gazon pâle voit pendant des an- mées.M.Hollande crut alors que les champignons qui tuaient les bactéries des herbes devaient avoir une propriété particulière.Il re- et Mme C.-Eugène Létourneau, M.Louis Jacques Casault, Mile Madeleine Têtu, M.Marcel Têtu, Collège Ste-Anne de la Pocatière, M.Mme Ls Ph.Nicole, Mlles Eva et Jeanne Gladu, Montréal; M.et Mme C.Coulombe, Fall-River, Mass.Mme G.Pastor, Montréal, M.et Mme A.Nicole, St-Frangois, M.et Mme L.Beaumont, Famille M.et Mme I.Poirier, M.et Mme J.Morin, M.et Mme E.Blanchet, M.et Mme L.Poirier, Mme Vve J.Chs Blanchet, Mme Vve J.Proteau, Met Mme E.Collin, M.et Mme Ph.Corriveau, M.et Mme W.Morin, Met Mme O.Fournier, M.et Mme R.Laberge, M.et Mme A.Mercier, de Cap St-Ignace, M.et Mme P.Collin, Mlle Annette Bélanger, M.et Mme A.Fournier, Québec, M.et Mme L.Fortier, M.et Mme Ph.Proteau, Mme Vve Ths Fournier, Famille Met Mme J.Fournier, M.C.Corri- veau, Miles Gazé, Mlle Cécile Collin et ses élèves, M.et Mme A.Lan- glois, Riv.-du-Sud M.et Mme Wel- ley Beaumont, M.et Mme J.H.Coté, M.et Mme U.Beaumont, Mile Jeannette Coulombe, M.et Mme Ls A.Pouliot.Bouquets spirituels \u2014 M.et Mme O.Bilodeau, St-Gervais, M.et Mme L.Morin, M.et Mme E.Casault, Met Mme A.Collin, N.-D.du Rosaire, Mille Eva Morin, M.et Mme G.Mercier, M.et Mme J.Boulet à Philias, Mlle Simone Rochefort et ses élèves, M.et Mme E.Cloutier, Mlle Thérése Thibault, M.et Mme G.Langlois, Famille J.Morin.Télégrammes : Mile Gilberte Ca- sault, Montréal et aussi de Montréal : Mme R.Casault, Micheline et Jean-René Casault, M.et Mme W.Larrivée, M.et Mme E.Fortin, Met M, J.-M.Fortin, M.L.Falardeau, M.et Mmé E.Lorange, M.et Mme A.Bérubé, M.et Mme R.Bernier, M.et Mme J.O.Leblanc, M.et Mme E.Lacroix, M.et Mme A.St-Louis, M.et Mme T.Grothé, M.et Mme W.Berlinguette, Milles Jeanne et Pauline Germain et le Dr A.Mondor, Mme C.Piché, de Hull, Famille E.St-Onge, de Montréal, M.et Mme J.B.Lanthier, de Montréal, Mmes B.Bourassa Boucher, Montréal, Personnel des Vins, Montréal, Milles G.Bisson Ross Dulude, Montréal.Tributs floraux : Gerbes : Mme Vve A.Fortin, M .et Mme P.O.Fortin, Miller Dairy Farm, Eaton Rapid, Michigan; couronnes : Mme G.Pastor, Montréal, Ilaiterie Mileln, Kalamazoo, Michigan.Ainsi qu\u2019un grand nombre de cartes de sympathies dont la liste serait trop longue à énumérer.L'office du blé L'origine de l'office canadien du blé remonte à l'établissement, par l'arrêté en Conseil du 11 juin 1917, de la Commission des surveillants du grain.Cette Commission a été établie parce qu\u2019il était devenu évident que le marché public ne pouvait plus fonctionner de façon satisfaisante à cause de l\u2019importance croissante des achats centralisés de blé par les gouvernements @lliés.Sauvegardons la famille par lhabitation et Mme Jos.Prévost, oncle et tante de l\u2019enfant, de la paroisse de St-Ma- gloire de Bellechasse, représentés au baptême par M.Maurice Gau- dreau et Mlle Ghislaine Gaudreau.A VENDRE Bâtisses à vendre pour enlever; maison cuisine cédrée.Prix raisonnable ne sera pas refusé.S\u2019adresser à : Armand GAGNE, Cap St-Ignace, 2e rang.cueillit quelques uns de ces champignons qui croissent a une altitude de 1,800 à 4,300 pieds et il en a extrait le suc.Le professeur cultiva ensuite des bacilles et il jeta des extraits de champignons sur ces bacilles.Il remarqua des taches blanches aux endroits où il avait jeté des extraits de champignons tandis qu\u2019ailleurs les bacilles vivaient et restaient noirs.Ensuite, le professeur appliqua de ces extraits à des cochons d\u2019Inde à qui on avait inoculé des bacilles de Koch.M.Hollande constata par la suite que tous les baciHes étaient disparus.Ces champignons sont comestibles et ils sont donc absolument inoffensif pour les personnes qui s\u2019en serviraient.Il faut 300 grammes de champignon pour chasser tous les bacilles d\u2019un cochon d\u2019Inde.Plusieurs collègues de M.Hollande et des professeurs de l\u2019Université de- Montpellier ont offert de servir aux expériences que veut tenter le professeur.Un délai de plusieurs mois est sans doute nécessaire pour connaître la valeur de Yexpérlence.Toutefois, il est possible que l\u2019on soit devant une découverte de nature à apporter un immense soulagement à l\u2019un des plus grands fléaux actuels dans le monde.$52,000,000.pour fins éducationnelles La province de Québec dépense cette somme, selon le rapport de M.Doré \u20140 La province de Québec dépense actuellement $52,000,000.par année pour l'instruction publique, selon.le rapport annuel\u2019 de M.Victor Doré, surintendant de l'instruction dans la province de Québec.Le gouvernement \u2018dépense environ $16,000,000 par année pour fins éducationnelles.Les autres fonds sont obtenus de diverses façons, particulièrement au moyen des taxes scolaires.Les écoles de la province sous l\u2019autorité du département de l\u2019éducation, donnent l'éducation à environ 673,106 élèevs.Il y a 25,771 ins tituteurs qui enseignent dans les écoles élémentaires, complémentaires, intermédiaires et primaires, ainsi que dans les écoles supérieu- Tes.Les opérations de l\u2019office du Crédit agricole Les cultivateurs font leurs engagements \u20140 Québec \u2014 Lors d\u2019une conférence de presse tenue à ses bureaux, M.Laurent Barré a donné d\u2019intéressantes précisions sur les opérations de l\u2019Office du crédit agricole en 1945.\u201cLe dernier rapport de l\u2019Office, honneur à PACIFIQUE D\u2019HORAIRES en vigueur dimanche, 25 novembre, 1945.Renseignements complets des Agents Pacifique Canadien puis brûlés.venait à tomber.calma.Il avait pris sa décision.avec le fuehrer.a déclaré le ministre de l\u2019Agriculture, établit qu\u2019au 19 octobre 1946, les cultivateurs ont remboursé sur les montants qui avaient été mis à leur disposition une somme totale de $11,008,137.69 dont 4,551.- 421.63 provenaient de l\u2019amortissement réguller et $6,456,716.06 représentaient le montant versé d\u2019avance en capital.\u201d \u201cEn septembre 1945, a précisé M.Barré, les cultivateurs-emprun- teurs de l\u2019Office du crédit agricole devaient verser en amOrtissement régulier, sur le capital qui leur avait été prêté, une somme de $60,- 750.50.Non seulament ils ont remis ce montant, mais ils ont versé, en plus, pendant ce seul mois, une somme de $170,509.93 Ces cniffres attestent à l\u2019évidence, conclut le mi nistre, le souci qu\u2019ont les emprunteurs de payer promptement leurs dettes, à la faveur du relèvement actuel des prix des produits agricoles\u201d.Que fait l'Office du Crédit Agricole pour l'établissement des Jeunes?a-t-on demandé a M.Barré.\u201cDepuis le premier janvier 1945 au 19 octobre 1945 inclusivement, dit- il, l'Office a consenti 798 prêts dont 589 étaient des cas d'établissement Ce qui démontre que 75 p.c.des prêts consentis à l'heure actuelle par l\u2019Office sont pour établir les cultivateurs sur des fermes.\u201d Nécessité actuelle de la solidarité nationale M.Duplessis déclare qu\u2019elle constitue une question de vie ou de mort pour le peuple canadien \u20140\u2014 Québec \u2014 M.Maurice Duplessis premier ministre de la province, a été l'hôte d'honneur au déjeuner de la première journée du congrès de l\u2019Union des conseils de comté, le chef du gouvernement a déclaré que la solidarité natinnaie, qui nous à manquée dans le passé, est plus nécessaire que jamais et qu\u2019el le constitue Une question de vie ou de mort pour le peuple canadien.Jai appris, a dit l\u2019orateur, à considérer la campagne comme la base de tout vrai progrès et de toute vraie prospérité, a-t-il dit.| C\u2019est par la campagne que nous survivrons\u201d.Il ajoute que la campagne à gardé ses traditions parce qu\u2019elles sont eSsentielles comme points cardinaux pour orienter des activités humaines.\u201cSoyons contre la routine, dit-il, mais favorisons la Conservation de nos traditions.Il n\u2019est pas d'avancement possible qui puisse Se baser sur l\u2019oubli du passé.\u201cLe coeur de la province ne peut s'épanouir, dit-il, si la vie ru- Hitler mort a Berlin, Berlin.\u2014 Des investigateurs britanniques ont déclaré qu'aux der.nierS mois de la gnerre Adolf Hitler n\u2019était plus qu\u2019un fuehrer tremblant dont la vieillesse s\u2019annonçait précoce et qui se donna la mort pendant qu\u2019Eva Braun, son épouse d\u2019un jour, avalait du poison.Les officiers d1 service de renscignements de la Grande-Bretagne ont dit qu\u2019ils ont pu établir \u201cde façon aussi coneluante que possible\u201d qu\u2019Hitler et Mlle Braun ont mis fin 3 leurs jours.Des preuves indiquent que l\u2019ancien fuehxzer-s\u2019est tiré une balle dans la bouche et que Mlle Braun a pris du polson vers 2 h.30 de l'après-midi du 30 avril dans un abri de la chanceNerie.Après le suicide, les cadavres ort été déposés dans un jardin à quelques pas de l'abri par Goebbels, Bormann et d'autres et enduits d\u2019essence - .| Le 22 ayril Hitler concoqua les membres de son état-major et, au cours de la conférence, les prévint que la guerre était perdue et qu'il se proposait de rester à Berlin jusqu\u2019au bout et d\u2019y mourir si la capitale A cette date Hitler souffrait de prostration nerveuse et rejeta tout le blame de la défaite Sur tous les autres excepté lui-même.Peu après À se Hitler épousa Eva Braun dans la soirée du 29 avril, sur la suggestion apparente de cette dernière qui avait toujours envié la gloire de mourir En Allemagne Même si les alliés de l\u2019Ouest s\u2019efforcent de nourrir les habitants de leurs zones, l\u2019anarchie économique va subsister.Les troupes d'occupation doivent dans le moment consacrer une forte partie de leur travail à contrecarrer l\u2019inflation qui autrement sévirait dans le pays, Il y a actuellement en circulation en Allemagne 73,500,000,000 de marks, soit plusieurs fois le total d\u2019avant-guerre; il va de soi que c\u2019est beaucoup trop dans un marché où les marchandises à échanger se font rares.La semaine dernière, M.Bevin a lancé un avertissement encore plus vigoureux aux Communes de Londres.Il a dit que sans des secours immédiats et considérables la famine va ravager l\u2019Allemagne, et que dans l\u2019état de désorganisation de tous les services publics 1] faut craindre des épidémies qui se propageront loin en dehors les frontières du Reich.Il est déjà bien tard pour redonner à l\u2019Allemagne une économie viable.C\u2019était avant la guerre la deuxième ou troisième puissance industrielle du monde, et subitement on la dépouille de ses usines : complètement dans la moitié soumise aux Russes, et d\u2019une manière assez-pronon- cée dans le reste du pays, Même avant la Grande Guerre l\u2019Allemagne ne pouvait pas Se nourrir parce que trop peuplée pour être un pays agricole.Or les cessions territoriales à la Pologne ont enlevé au Reich un cinquième de son meilleur territoire agricole, et vers le pays ainsi réduit on a refoulé de l\u2019est 17 à 20 millions de réfugiés qui vivaient depuis des aiè- cles en dehors des frontière actuelles de l\u2019Allemagne.Dans les zones de l'ouest les occupants vont s\u2019efforcer de soulager le plus possible les souffrances qui augmenteront avec l'hiver : 20,000,000 da personnes sont sans foyer, et le combustible va manquer de sorte que le froid fera encore plus de victimes que la faim.On a peu de nouvelles de la zone russe, mais tout indique que là situation y est encore pire.La plus forte partie des hommes valides ont été déportés en Russie pour les j travaux de réparation.La semaine derniére des autorités ont affirmé que les nouveau-nés a Berlin n\u2019ont guére de chance de survivre.Bien plus, au lieu d\u2019employer les bras disponibles aux tâches urgentes, par exemple à l'aménagement d\u2019abris pour diminuer le plus possible les hécatombes qui s\u2019annoncent, les Allemands à Berlin sont contraints de creuser de grandes fosses pour les inhumations en masse.Il n\u2019y aura pas assez de bois pour brûler les cadavres ni pour faire des cercueils.Les travaux sont poussés activement car on veut préparer ces fosses pendant que la terre n\u2019est pas encore durcie, P.SAURIOL Problèmes d\u2019après-guerre Approvisionnements mondiaux de viande Pour faciliter l\u2019intelligence des problèmes fondamentaux sur lesquels repose les mesures prises par le Gouvernement au sujet des viandes, une étude de la situation mondiale a été publiée, en supplément de 40 pages, à l\"\u201c\u201cAgriculture à l\u2019étranger\u201d sous le titre de \u201cL'Avenir des viandes dans le monde après la période de transition\u201d.Ce supplément servira également à démontrer la similarité des problèmes du surplus agricole du monde.Cette similarité ne permet pas de solution locale, mais elle montre que l\u2019organisation internationale est le seul moyen de régler la question.Dans les efforta qu\u2019il a faits pour présenter les renseignements et les différents points de vue, l\u2019auteur, L.Lorinez, de la Division de l\u2019économie du Service des marchés, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, souligne l'indivisibilité du problème qui confronte l\u2019univers.Ce problème ne peut être résolu que par des efforts concentrés, pour relever l\u2019étiage de la consommation intérieure et augmenter le volume du commerce international.Le Sujet sera revu dans un prochain numéro de 1\"\u201cAgriculture à l\u2019étranger\u201d qui est publié par la Division de l'Économie.Amendement terre Les Gouvernements fédéral et provinciaux ont fait des recherches sur une grande échelle en ce qui concerne la culture à sec (dry farming), l\u2019élevage du bétail, et la culture irriguée.La première loi sur l\u2019irrigation au Canada remonte au 23 juillet 1894, l\u2019année ou le Minis tère de l\u2019intérieur dæ Gouvernement fédéral a entrepris des relevés sur l\u2019Irrigation.Il s\u2019est fait de grandes réalisations depuis lors, et spécialement en Alberta et Saskatchewan, sous le programme de déveleppe- ment de l'eau et du rétablissement agricole des Prairies.Poulaillers Les différentes conditions de climat au Canada exigent des poulaillers de construction différents, qui s'adaptent à la région, la division de l\u2019aviculture du service des fermes expérimentales fédérales a recueilli une somme immense de renseigne ments sur ce point, et chaque ferme expérimentale est en mesure not seulement de donner des conseils Sur les meilleurs genres de poulaillers et d\u2019équipement pour les condi- rale ne s\u2019achemine vers le progrès et la prospérité\u201d."]