Le peuple : organe du district de Montmagny, 20 septembre 1946, vendredi 20 septembre 1946

[" AUX ANNONCEURS faut annoncer dans Montmagny Annoncez dans c\u2019est le journal que vous devez considérer d\u2019abord.Pour vendre à Montmagny : [ 1 \u201cLE PEUPLE\u201d Vol.XLV No.6 PEUPI | ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY LESTER REX B.P.228 IRIN acy Ste-Marie, Beauce VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1946 ASONNEMENTS TATS-UNIS: Un an: .TANADA, Hors-District, Un an: .TANADA, District, Unan: .$1.50 .$1.00 \u2018 \\ L\u2019Hon.J.-Paul Sauvé, ministre de la Jeunesse et du Bien-Etre Domaine international La question des salair\u20acs sépare pa- patrons et grévistes La question des salaires semble plus que jamais être le gran! pro- bième de la grève des aciéries canadiennes à Hamilton, Sault Ste- Marie et Sydney.Le candidat de l\u2019Union des El\u20acc- teurs vainqueur Le candidat de l\u2019Union des Elec- teurs a remporté: la victoire sur ses quatre adversaires dans l\u2019élection complémentaire fédérale qui a eu lieu dans le comté de Pontiac lundi dernier.Un mandat d\u2019arrestation contre Madeleine Parent.Un mandat d\u2019arrestation semble sur le point d\u2019être émis contre Mlle Madeleine Parent.Mlle Parent est accusée d\u2019avoir tenté de suborner des témoins et de frustrer les fins de la Justice, en conseillant a des jeunes gens de ne pas dire la vérité sous serment.La nouvelle a été annoncée par le Premier Ministre lui-même Les trois nouveaux conseillers législatifs ont prété serment Les trois nouveaux conseillers législatifs MM.Martineau, Renaud et Forter ont prêté serment mercredi dernier au bureau du Pemier Ministre.Les membres du cabinet provincial, le Président du conseil législatif plusieurs députés et membres de commissions importantes assistaient à la cérémonie.Les travailleurs\u201d catholiques demandent l\u2019observance rigoureuse du dimanche, A l\u2019occasion du récent congrès de la C.T.C.C., trois motions ont été votées - par lesquelles on demande que coûte que coûte les moyens nécessaires soient pris pour que toct travail cesse le dimanche et que l\u2019on observe ce jour d\u2019une façon rigoureuse.Millard prévoit la fin prochaine de la grève.C.Millard, chef des grévistes de l\u2019acier a déclaré récemment qu\u2019il prévoyait la fin prechaine de la grève dans les aciéries.CLUB RICHELIEU Son premier déjeuner à l\u2019Hôtel Montmagny L'on se rappelle qu\u2019à l\u2019issu d\u2019un grand dîner, qui eut lieu à l\u2019hôtel Montmagny, le 30 août dernier, sous la présidence du gouverneur de la Société Richelieu, M.le docteur Horace Viau, d'Ottawa, un club Richelieu fut fondé à Mont- magny.À cette occasion nous a- viens le plaisir de recevoir une forte délégation des paroïsses de l\u2019Islet, St-Jean Port Joli, St-Pierre et St-François, et quelques dignitaire des clubs Richelien d\u2019Ottawa- Hull et de Montréal, dont M.Emile Boucher, Lucien Bélair, et Roland Beaudin de Montréal, et M.Louis Titley, d\u2019Ottawa.Les officiers alors élus pour le club de Montmagny furent M.J.Hervé Gauvin I.C., président, Docteur Albert Dumas, directeur de l'Unité Sanitaire, de Montmagny, secrétaire, et M.Florent Legendre, gérant de la Banque Provinciale, succursale de Montmagny, trésorier.Le premier déjeuner du club eut lieu samedi, le 7 septembre, à l\u2019Hôtel Montmagny, sous la présidence de M.Hervé Gauvin, I.C., et réunit une trentaine de membres autour des tables.Ce ne fut pas un déjeuner causerie.Il s\u2019agissait plutôt d\u2019u Ne question d\u2019organisation.À cette occasion furent choisis les chefs de trois équipes, celles du Programme, de la publicité et du téléphone, Equipe du programme, Marineau, avocat ; Equipe de la publicité, M.Alex- &ndre Chouinard, CR, Equipe du téléphone, M.Roger Me Jos.TROIS-SAUMONS Naissance: Le 16 août a été baptisée Marie, Raymond, Jocelyne, enfant de M.et Mme Paul Talbot (née Lydia Caron) Va et vient Mlle Bernadette Caron, du presbytère de St-Séverin de Beauce était dans sa famille dernièrement.Mme Adélard Fortin et sa fille Rita étaient chez Mme Vacher dernièrement.7 M.et Mme Maillé, du Roché Island, était de passage chez M.Romuald Couillard récemment.Mme Arsène Bourgault est allée à St-Denis, dernièrement.M.et Mme P.Bélanger et leurs enfants, M.et Mme M.Gagnon, de L\u2019Islet station, étaient chez Mme Arséne Bourgault ces jours derniers Mme Armand Paquet est revenu d\u2019un voyage à Hébertville, Lac St- Jean dernièrement.Boulanger, restaurateur.Le nom de M.le Dr Emmanuel Gobeil fut proposé pour l\u2019équipe du programme par M.Narcisse Proulx gérant des ventes à la Compagnie A.Bélanger Limitée, et cette proposition fut accueillie avec enthousiasme par tous les membres.M.le président Gauvin fit alors part aux membres qu\u2019à la suite de Montmagny le docteur Viau, gouverneur de la Socisié Richelieu, avait présidé à la fondation de clubs Richeleu à Rimouski et à Mont-Joli.Il a ensuite annoncé qu'à l'averir chaque semaine, le samedi, à midi et quinze minutes, auraient lieu les déjeuners causeries du club.Tous les membres voudront bien se rap- Suite A Ia page 6) Gérard OUVERTURE DU MAGASIN rue St-Louis MONTMAGNY Jeudi 19 septembre @ Tissus à la verge @ Lingerie pour Dames @ Lingerie de Maison @ Laine Un assortiment complet de Patrons BUTTERICK sera gardé en magasin A Boulay M.G.Poisson, C.R., devient sous-ministre L\u2019Hon.M.Paul Sauvé, député du comté des Deux-Montagnes, a été nommé, mercredi, chef du nouveau ministère de la Jeunesse et du Bien-Etre.Le nouveau ministre âgé seulement de 39 ans, a à son crédit une bril lante carrière politique et une brillante carrière militaire.Il est le fils r\u2019un ancien chef de l\u2019opposition provinciale, l\u2019Hon.M.Arthur Sauvé, qui-fut aussi ministre des postes et sénateur.Me Gustave Poisson, C.R., le nouveau sous-ministre de la Jeunesse et du Bien-Etre n\u2019est âgé que de 38 ans.Il appartient à une des vieilles familles de Nicolet et a toujours Le nouveau ministre l\u2019Hon.- M.Sauvé, membre de la jeune génération, a eu l'avantage, soit sur les champs de bataille, soit sur la scène politique, de se mettre au courant de la jeunesse et du bien-être social et dès la création du nouveau ministère, la rumeur le désignait comme futur ministre.CARRIERE POLITIQUE L\u2019hon.M.Paul Sauvé est le fils de l\u2019hon.M.Arthur Sauvé, ancien chef de l'opposition conservatrice de la province de Québec, devenu plus tard ministre des postes dans le gouvernement Bennett, puis sénateur et de Marie-Louise La- chance.Né à St-Benoît, comté des Deux-Montagnes, le 24 mars 1907 \u2014 Le nouveau ministre n\u2019a done que 39 ans \u2014 il a fait ses études classiques au Séminaire de Ste-Thérèse chez les Jésuites et à l\u2019Univerté de Montréal, où il a suivi les cours de droit.Admis au Barreau, il ne tarda pas à se distinguer parmi les jeunes par la politique.En 15 SSD, alors que le siège des Deux-Montagnes était devenu vacant par suite de la démission de l\u2019'Hon.M.Arthur Sauvé, son père, il posa sa candidature et fut élu le 4 novembre.Réélu aux élections générales de 1981, il fut défait en 1935, mais reprit son siège dès l\u2019année suivante.Il devait être réélu en 1939 et en 1944 alors qu\u2019il était encore au front.L\u2019hon.M.Sauvé a rempli les fonctions de président de l\u2019As- semlée Législative de 1936 à 1939.Dès le début de la guerre, en 1939, il s\u2019enrôla dans l\u2019armée active et servit à la fois au Canada et sur les champs de bataille d\u2019outre- pratiqué sa profession aux Trois-Rivières.mer.Ancien commandant des Fusillers Mont Royal, il fui promu au grade de lieutenant- colonel.CARRIERE MILITAIRE Le nouveau ministre a une brillante carrière militaire.Dès 1932, il s\u2019enrôlait dans le régiment des Fusillers Mont- Royal, de l\u2019armée de réserve.Passant à l\u2019active au début de la guerre, il fut nommé instructeur et commandant de compagnie.Il fit du service dans les camps' d\u2019entraînement de Sorel, St-Hyacinthe et de Farnham.En 1941 M.Sauvé partit pour Kingston, où il suivit deux cours qui lui permirent de se qualifier comme comman dant de compagnie en opération.Le ministre de la Défense nationale lui fit également suivre les cours d\u2019état-major, au collège militaire royal de Kingston, en 1942 et 1943, puis il s'embarqua pout l'Angleterre.Sur ses instances il revint à son Régiment, comme commandant de compagnie et en février 1544, il était nommé commandant en second.Un mois avant l'invasion de la France, il devenait commandant du bataillon en l\u2019absence du Colonel Guy Gauvreau qui suivait des\u2019 cours à Londres.Le colonel Sauvé commandait'les Fusiliers Mont-Royal, lors de l'invasion et il resta à la tête de son régiment pendant toute la campagne de France.Nommé commandant du Régiment au mois d\u2019août 1944, quelques jours avant l\u2019élection générale, il continuait à faire brillamment son devoir sur les champs de bataille et ses élec- teurs des Deux.Montagnes l\u2019é- lirent encorg par une forte majorité.Le colonel Sauvé a participé aux campagnes de France, de Belgique et de Hollande et s\u2019est rendu jusqu\u2019à la frontière du Rhin.Le 23 décembre alors qu\u2019il était à Nimègue, il fut rappelé au Canada pour un congé bien mérité.Parmi les principales batailles auxquelles a pris part le colonel Sauvé, mentionnons cel les de Caen, Verrières, la Commanderie Falaise, Ghivelde, Escaut.Woonsdrecht, canal An vers-Turnhout, Veveland, y compris toutes celles de la campagne de Hollande jusqu'au Rhin.La loi créant le ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse a été créée lors de la dernière session.Le nouveau ministre sera chargé de l\u2019application d\u2019un grand nombre de lois qui relevaient auparavant du procureur général, du secrétaire provincial, du ministre de la Colonisation, du ministre de l'Agriculture, du ministre de la Santé.Sa tâche sera particulièrement considérable.Notons qu\u2019il aura à s\u2019occuper outre du bien être, de l\u2019aide à la Jeunesse et de la préparation de son avenir, de l\u2019enfance négligée ou délaissée, de la délinquence juvénile, des écoles de réformes, de la se- grégation des jeunes, du traitement des jeunes détenus, des écoles d'industrie, des écoles professionnelles, du Conseil provincial des sports, de l\u2019administration de la loi des pensions de vieillesse,de l\u2019assistan- Ce aux mères nécessiteuses, etc.prononcé un Québec offre la véritable sécurité, dit M.Duplessis Le Premier Ministre, l\u2019'Hon.M.Duplessis a vibrant discours devant les membres des comités exécutif et conseil d\u2019administration de l\u2019Association des Manu- CLUB RICHELIEU MONTMAGNY Samedi le 21 septembre, le Club Richelieu de Montmagny aura le plaisir et l'honneur d\u2019entendre M.Philippe Béchard, Président de la Compagnie Bélanger, qui sera le Conférencier d'honneur au dînet hebdomadaire.Le diner a lieu à l\u2019hôtel Mont- magny à 12% heures précises.Tous lds mambres \u2018connaissent M.Béchard, son dévouement aux ceuvres sociales, sa philanthropie.Nous savons que tous les membres feront l\u2019impossible pour assister à ce dîner, Le Secrétaire.UNITE SANITAIRE A MONTMAGNY Semaine du 23 septembre 1946 Principales activités Lundi 22 septembre: Lac Frontière: Immunisation et clinique Mardi 24 septembre: Ste-Euphé- mie: Examen scolaire au village St-Thomas: Clinique dentaire: A.M.Ecole Riv.du Sud, près M.Ro chefort P.M.Ecole du Vieux Chemin Mercredi 25 sept.Berthier: Immunisation et clinique de bébés: 2.00 hrs Ecole vers Montmagny 2.830 hrs Ecole vers St Vallier 8.00 hrs Clinique de bébés au Vil- (suite A la dernière page) Le premier ministre de la province a parlé d\u2019abord de l\u2019abondance des ressources naturelles de la province de Québec, de la mentalité de l'esprit de bonne entente qui existe chez nous, rappelant que pas un pays au monde ne peut se vanter d\u2019avoir la vraie sécurité et la vraie stabilité, à tout poiat de vue, comme la province de Québec.La raison en est simple, dit-il, c\u2019est que nous croyons au \u2018\u201cfair-play\u201d, nous croyons a la collaboration entre les diverses provinces du pays à la collaberation entre le capital et le travail et entre les citoyens\u2019 des deux grandes races.qui comsti- tuent notre population.Ce n\u2019est pas alors surprenant que nous obtenions les meilleurs résultats et que les capitaux investis chez nous soient les mieux protégés.Nous sommes pour l\u2019entreprise privée, pour le capital honnête, mais nous serons toujours contre le capitalisme d\u2019Etat ct nous voulons que le monde entier le sache une fois pour toutes.Notre légts- lation, ajoute le premier ministre tient compte de la nécessité d\u2019un capital sain et honnête qui assure en même temps à des employés hon nêtes et consciencieux le gagne- pain de chaque jour.Ici Phon.Du- plessis rappelle que l\u2019Etat a dans ses statuts provinciaux une Ici pour prévenir toute action communisante, une loi qui a été critiquée, qui n\u2019est pas parfaite, imais qui a sa (suite à la dernière page) facturiers canadiens, réunis récemment en congrès au Kent House.DECES DE M.JOSEPH GAUDREAU Le 17 septembre a l'age de 71 ans est décédé M.Joseph Gau- dreau.Les funérailles ont eu lieu vendredi dernier à 9 heures.Il laisse dans le deuil un frère M.Ernest Gaudreau, deux belles- soeurs Mme Ernest Gaudreau et Mme Evariste Gaudreau.Une nièce Mle Cécile Gaudreau et ses neveux MM.Bertrand, Raymond, Robert, André, Pierre-Paul Gaudreau.Notre journal offre ses sincères condoléances à la famille en deuil.CHRONIQUE DE L\u2019UNITE SANITAIRE Nous avons consacré la semaine qui vient de se terminer à nos bonnes populations du haut du comté.Notre programme \u201comportait des conférences sur l'hygiène et l\u2019agriculture avec vues pour illustrer des enseignements donnés.Ces.séances d\u2019études ont été ceu- ronnées de succès, grâce aux précieux concours reçus.Nous sommes done heureux de remercier MM.les curés, MM.les maires qui ont bien voulu assister aux réunions, les of- ficières des Cercles de Fermières qui se sont dévouées pour parfaire l\u2019organisation et M.E.Couture agronôme, de St-Paul, qui nous u admirablement secondé dans notre (suite à la dernière page) Domaine national Il faut être prêt à toute éventualité, dit Pershing.Le général John J.Pershing qui conduisit les armées américaines à la victoire en 1918, a mis récemment la nation américaine en garde contre l'affaiblissement de ses défenses, dans une ère de bombes atomiques et de projectiles guidés, L'Italie proteste contre l\u2019insulte lancée par la Russie.L'Italie a protesté formellement à la,conférence de la paix contre l\u2019insulte faite récemment à son honneur par André Vi- shinsky.Celui-ci a déclaré: \u201cPersonne n\u2019ignore que les soldats italiens savent mieux battre en retraite que combattre.\u201d Les Arabes s'opposent à tout projet d'Etat juif en Palestine.Les nations arabes ont rejeté récemment les propositions relatives à la création d\u2019un Etat juif en Palestine.Elleg ont dit qu\u2019il s'agirait là d\u2019un \u201cEtat pour un groupe d\u2019immigrants de différentes nationalités\u201d.Des troupes américaines et russes aux prises dans Berlin.Les officiers de l'information militaire américaine ont révélé récemment que des\u2019 détachements de troupes américaines et russes en sont venus aux prises samedi soir, le 14 dernier.47,000 ouvriers de l'auto doivent quitter le travail , Une grève de 1,800 employés dans une fabrique de chassis Briggs a plongé près de 47,000 membres des United Auto Workers dans l'inactivité et a affecté la production d\u2019automobiles dang les usines Dodge, DeSOTO et Packard.La Yougoslavie menace de ne pas signer un traité.La Yougoslavie a menacé récemment de ne pas signer le traite de paix italien si la \u201cligne française\u201d est adoptée comme la nouvelle frontière italo-yougoslave.Truman doit intervenir.Le Président Truman a dû conférer avec le président du, partie démocrate en vue de mettre fin à la crise qui se prépare au sein du cabinet américain depuis que le secrétaire du commerce Henri Wallace a déclaré qu\u2019il continuait sa propagande de rapprochement entre les Etats-Unis et la Russie soviétique et de dénonciation de l'impérialisme britannique.Comme on le sait le secrétaire d\u2019état américain James Byrnes a récemment prononcé un discours prônant une politique tout à fait contraire à celle de Wallace.la J.O.Le fondateur de la J.O.C.reviendra l\u2019an prochain au Canada.\u2014 Semaine d'Etude Internationale à Montréal l\u2019an prochain.\u20140\u2014- New-York.\u2014 Le chanoine Joseph Cardijn, le fondateur de la J.O.C.s\u2019est envolé de l\u2019aéroport La Guar- dia, à New-York, à destination ae l\u2019Angleterre, où il doit présider une semaine d'études des séminaristes anglais sur l\u2019Action catholique et plus particulièrement sur la J.O.C.nous annonce ce matin la Centrale Jociste.M.le Chanoine Cardijn est de retour d\u2019une tournée de deux mois dans les différents pays de l\u2019Amérique du Nord et du Sud.Venu sur la recommandation même du Pape présider la Semaine panaméricaine des aumôniers jocistes à Costa-Rica (cinq aumôniers canadiens y ont participé), M.Cardijn a tenu à visiter tous les pays ou la J.O.C.est implantée et méme ceux qui offrent des possibilités de rayonnement à ce mouvement de jeuresse.Le Chanoine est venu tout d\u2019abord au Canada au début de juillet et il a rencontré rapidement les autorités religieuses et le clergé.Accompagné AVIS C.parle du R.P.Villeneuve, o.m.i.aumônier national de la J.O.C.canaarer.- ne, il a prononcé des conférences dans les principales villes des Etats- Unis: Lowell, \u2018Boston, Naw-York, Washington, Chicago, San-Francis- co.Il est arrêté à Mexico prendre contact avec l\u2019Action catholique mexicaine.Après la semaine panaméricaine de Costa-Rica, M.le Chunoine Car- dijn, accompagné maintenant de M.l\u2019abbé Di Pascuo, aumônier national de la J.0.C.d\u2019Argentine a visité les principaux pays d\u2019Amérique du Sud, particulièrement la Colombie, l\u2019Equateur, le Chili, l\u2019Argentine et le Brésil.Il a plus particulidre- ment participé au congrès jociste de Buenos-Ayres.Revenu aux Etats-Unis, le Chanoine Cardijn a présidé une semaine d\u2019études d\u2019action catholique pour séminaristes qui eut lieu à 1'Uni- sité Notre-Dame d\u2019Indiana.Il entra aussi en contact avec les aumôniers des divers groupements jocistes américains.Il adressa la parole à un grand meeting jociste tenu à New-York le 2 septembre.De retour en Europe, il doit se rendre à Rome (suite à la dernière page) A compter du 5 octobre prochain, tous nos étals de boucherie seront fermés à partir de 7 heures du soir tous les samedis.Les heures de fermeture pour les autres jours de la semaine restent les mêmes.Les marchands-bouchers.20 3fs.25 TOURS Portes ouvertes PROCUREZ.VOUS VOS GRAND BINGO 25 SEPTEMBRE Au profit de l\u2019Aide à l\u2019Orphelin de Montmagny Très beaux prix à gagner Les prix sont exposés dans la vitrine de la Quebec Power MANEGE MILITAIRE we ET POUR $0.50 à 7.30 hres P.M.CARTES A L'AVANCE Lisez notre journal nS RAPPIRTEZ- VOUS @ à votre Bureau National de Placement le plus rapproché @ à votre Comité Local de Production Agricole @ à votre Représentant Agricole Provincial @ à un représentant autorisé d\u2019une compagnie de.pulpe et de papier- ARGENT P SUPPLEMENTAIR couper du © bois de pulpe Voici une grande occasion de gagner l'argent supplémentaire qu'il vous faut pour de nouvelles propriétés, des améliorations ou de l'équipement nouveau.Engagez- vous pour un emploi dans la forêt cet hiver.Vous pouvez réaliser de fortes économies .car la nourriture est excellente, le logement confortable .et le salaire avantageux! Les hommes d'expérience trouveront | un emploi immédiat.les nouveaux venus pourront apprendre au travail même.Vos camions, tracteurs ou chevaux aussi pourraient vous bénéficier.Renseignez-vous dès aujour- d'hui comment vous pouvez gagner de l'argent supplémentaire dans les bois.Commencez dès maintenant .accomplissez une saison entière de fravail.EMPLOIS POUR conpenrs \u2014 chorretiers \u2014 cons- tracteurs de camps \u2014 conducteurs de camions et de trac- tenrs \u2014 forgerons \u2014 cuisiniers \u2014 et autres.22 PTE TRUE PES ORGANE DU DISTRICT DE publié par La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d Le vendredi de chaque \u201cLE PEUPLE\u201d \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, MONTMAGNY Montmagny, P.Q.de Montmagny, semaine.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 \u2014 $1.50 doit étre adressée à : ETATS-UNIS \u2014 1 an \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $3.00 La préparation des agneaux pour le marché De tous les animaux de la ferme, l'agneau est celui qui requiert le moins de soins alimentaires pour at teindre le poids requis par le marché, En général, il est sevré quelque temps avant d\u2019être mis en vente.On peut le séparer de sa mère en une seule fois, et la séparation, qui doit être finale, n\u2019amène généralement pas de complication, comme cela arrive souvent dans le cas des porcelets.Mais il est très important qu\u2019à l\u2019époque où il laisse sa mère, l\u2019agneau soit tenu sur un pâturage succulent et abondant.Contrairement à ce que pensent certaines gens, il faut que les moutons alent de l\u2019eau potable à leur disposition.Les agneaux tenus dans de bonnes conditions devraient parvenir au poids et au fini voulus vers l\u2019âge de cing a six mois.Comme nous l\u2019avons déjà noté plusieurs fois, notre marché est plus exigeant qu\u2019autrefois, Les acheteurs demandent des agneaux bien finis et de poids variant de 80 à 100 livres, de préférence 90, de sorte que les agneaux nés en avril et gardés sur un bon pâturage succulent devraient avoir le poids voulu et les conditions désirées en septembre.Il est vrai que tous les agneaux ne se développent pas uniformément et ne profitent pas également, Il y en a qui sont assez pesants et assez gras pour le marché après une eer- taine période d\u2019engraissement, tandis que d\u2019autres sont encore trop légers et manquent de fini.D\u2019où l'importance de surveille» son troupeau de près, afin d\u2019écouler les sujets Au fur et à mesure qu\u2019ils atteignent leur plein développe ment au lieu d\u2019attendre au milieu ou à la fin de la saison, alors que les arrivages sont très nombreux et les prix généralement moins élevés.C\u2019est malheureusement la méthode suivie par un trop grand nombre de nos producteurs qui ne se soucient guère de vendre leurs agneaux à point.En général, ils préfèrent les garder aussi longtemps que les plus arriérés n\u2019ont pas atteint le poids voulu pour les vendre tous ensemble.En procédant de cette façon, il arrive sou- vent que l\u2019on expédie alors que le marché est congestionné et que les prix sont à leur plus bas, sans compter que l\u2019on peut avoir des sujets trop pesants à offrir.En agissant ainsi, l\u2019on contribue énormément à l\u2019irrégularité des arrivages, ce qui a pour effet de faire fluctuer les prix au détriment des cultivateurs.d\u2019aussi grandes réactions sur le marché de Toronto que sur celui de Montréal.Mais si nous demandons de mieux régulariser les expéditions d\u2019agneaux, cela ne veut pas dire de les envoyer trop jeunes et trop légers, comme nous avons eu l\u2019occasion de le constater trop souvent.D'ailleurs, une ordonnance du gouvernement fédéral interdit ac- + 2 CARTES PROFESSIONNELLES | \u2014 ET D\u2019AFFAIRES \u2014 CCC CCC COCOON CSSS SOS, CC C0 CS CEE OS CSSS OO 0 CECE ee BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, C.A.| Comptables Agréée Chartered Accountante .ot Syndic Licencié \u2014000\u2014 MAURICE BOULANGER, B.A.C.A.Syndic Licencié GUY FORTIER, B.A., L.S.C., C.AREAL A.RONDEAU, B.A, CA.71, rue St-Pierre, ] QUEBEC SORA KI KK HR KAR KHOR KKK KKK SOK Tél.2-4079 Pourquoi ne déposez-vous pas vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY Consultez un de ces officiers : tuellement l\u2019abattage des agneaux de moins de 60 livres dans les maisons de salaison.Ces sujets légers ne peuvent done être vendus mais doivent Nous remarquons, par exemple, presque chaque année, que la récolte d\u2019agneaux dans la province d\u2019Ontario est mise sur le marché d\u2019une façon plus régulière que dans pour la boucherie, Québec.Aussi ne voyons-nous pas (suite à la page 4) Sig VEZ FO >