Le peuple : organe du district de Montmagny, 12 septembre 1947, vendredi 12 septembre 1947

[" AUX ANNONCEURS Pour vendre à Montmagny il vous faut annoncer duns Mont- inagny.Annoncez dans \u201cLE FEUPLE\u201d c\u2019est le journal que vous devez considérer d\u2019abord, Vol XLV\u2014No\u201480 La Sainte Messe Ce baiser au Christ endormi n\u2019est qu\u2019un pauvre signe de tendresse humaine.Mais, parce qu\u2019il est ramené à sa source pure, il grandit à l'infini Il est moins le signe de notre amour, que l'annonce d\u2019un grand Amour qui vient si infime par ce qu\u2019il donne, mais si grand par ce qu'il attend! Il attend le Fils de Dieu qui va renaître pour mourir encore.Autrefois, c\u2019est Marie, c\u2019est saint Jean qui baisaient la croix, en attendant qu\u2019on descendit le Crucifié dans leurs bras.Aujourd'hui, c\u2019est le prêtre qui baise la place ou il prendra bientôt dans ses mains, la Qhair et le Sang de Dieu Ce baiser du prêtre à l\u2019autel, n\u2019est-il pas déjà la communion qui commence?Ainsi, toute l\u2019Eglise, \u2014 prêtres et fidèles, \u2014 se hâte tous els matins vers l\u2019autal comme Madeleine au matin de Pâques.invinciblement attirée par\u2026 la Vie.Silencieusement.mystérieusement.Apdtres, premiers Papes, Confesseurs et Martyrs, Eglise triomphante et militante.de tous les points du Ciel et du globe.toute l'Eglise accourt et cerne l\u2019autel\u2026 c\u2019est l\u2019irrésistible montée vers l\u2019Hostie.Et nous, aussi, les trop rares fidèles emportés par le flot nous voici penchés avec le prêtre sur ce tombeau.Le prêtre porteur de nos péchés avec les siens.de ses saints désirs avec les nôtres.de nos ames avec son ame.Oh! que baisant l\u2019autel avec un respect attendri, il dise à Celui qui vient: Seigneur nous voici: En ce baiser, nous avons tout donné: notre corps, notre âme, notre vie\u2026 Vous n\u2019avez qu\u2019à prendre ! (à suivre) La voix du travail LE travail est nécessaire à l\u2019accomplissement de tous les devoirs de l'homme: devoirs envers lui-même, envers ses semblables, envers Dieu.Sans le travail l\u2019homme ne peut vivre: non seulement homme doit travailler pour se nourrir, mais aussi pour s\u2019abriter, pour se vêtir, pour se défendre, pour développer, avec ses forces physiques, ses facultés intellectuelles et morales, pour s\u2019instruire, pour connaître les ressources de la nature (afin de pouvoir en tirer parti pour accomplir ses différents devoirs) ; il doit travailler pour fortifier sa volonté, pour acquérir de l'énergie, du courage, de la patience, de la constance: toutes qualités nécessaires à sa dignité d'être humain, et sans lesqeulles il ne peut remplir convenablement son métier d\u2019homme.3 3j Le travail est conséquemment, une noblesse en même temps qu\u2019un besoin inéluctable.Oui toutes les exigences et toutes les facultés de l\u2019homme l\u2019appellent au travail: c\u2019est au foyer familial qu\u2019il apprend tout d\u2019abord à travailler: là, s\u2019exécute le travail sous toutes ses formes; c\u2019est comme une petite industrie universelle (et plus les familles ont de nombreux membres, plus il y a d\u2019activité, naturellement!) Nous devons donc travailler, parce que nous sommes des êtres humains, parce que le souverain Maitre notre nature et notre destinée, nous le commandent impérieusement.La société ne subsiste que par le travail de tous, et dans toutes les conditions, dans \u2018tous les services, dans toutes les fonctions utiles \u2014 qui sont toutes nobles, pourvu qu\u2019elles soient honnêtes, bien entendu \u2014 et elle requiert la collaboration de tous, chacun selon ses capacités, et cela, tant dans le domaine manuel que dans le domaine intellectuel, le domaine moral.Les saintes Ecritures n\u2019affirme-t-elle pas que l\u2019homme est fait pour travailler, comme l\u2019oiseau pour voler ?.\u2026.C.L'ERMITE Me Robert Coté a été nommé protonolaire Me Robert Côté, C.R., membre du barreau de Québec depuis 1925 a été été fortement recommandée par des confrères en vue, appartenant à di- nommé protonotaire de la cour Supérieure, à Québec, en remplacement de l'hon.juge Wilfrid Edge, de la cour Supérieure.Cette nomination a été faite, hier après-midi, par le premier ministre, après avoir été sanctionnée par le lieutenant- gouvrneur, L'hon, M.Duplessis a souligné que Me Robert Côté fut président du Jeune Barreau, qu\u2019il est membre du conseil du Barreau et que l\u2019ordre des avocats le compte au nombre de ses représentants les plus distingués.Sa nomination, dit-il, nous à vers partis politiques, par des organismes municipaux \u2018ainsi que par des autorités civiles et religieuses, Nous sommes convaincus que M.Côté possède toutes les qualifications nécessaires pour blen exercer les im- -portantes fonctions qui viennent de lui être confiées.Le nouveau proto- notaire entrera en fonction le 16 sep tembre.En atendant, M.Réal Le- tellier, député protonotaire, qui as- sumaît provisoirement les fonctions de M.Edge, continuera à agir comme protonotaire.Le rumeur désignait depuis plu- Aux Art ciété des Artisans pour le prochain terme.Que tous les membres s présents.Montmagny Jeudi le 18 septembre, à 8 hrs P.M, dans le local SCOUT, rue De L\u2019Anse.aura lieu l\u2019assemblée mensuelle des succursales Montmagny et Norbert Cloutier de ia So- A: cette réunion on procèdera au choix des officiers isans de e fassent un devoir d\u2019être à 5 Re Le \u201cLady Nelson\" de la Canadian National Steamships, affecté avant guerre au transport des passagers et du fret entre le Canada et les Antilles, à repris son service régulier avec Halifax comme port d'attache.Notre photo du haut le montre dans sa toilette de navire-passager et celle du bas, comme navire-hôpital durant la guerre.Dans la période qui suivit immédiatement la fin des hostilités le \u2018Lady.Nelson\u201d transporta des de guerre et des enfants au Canada.LIFE PEUIPI L(ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY REDACTION & ADMINISTRATION B.P.FER PQ MONTMAGNY, VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1947 LE RETOUR D'UN FAVORI Photo Canadian National Steamships) UNITE SANITAIRE DE MONTMAGNY Semaine du 15 sept.1047 Principales activités Lundi 15 septembre: Montmagny: Clinique antituberculeuse par le Dr Richard, de 10.30 hrs à midi et de 2 hrs a 3.30 hrs.Ste-Apolline: Immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et la variole: A M.: Dans les écoles de rang iP.M.: de 1 hr & 2 hrs: Immunisation et clinique, de bébés au village.Mardi 16 sept.: St-Paul: Examen scolaire.Ste-Lucie: Clinique dentaire Mercredi 17: Berthier: Immunisation: 1.30 hr Ecole vers Montma- @ny; 2.00 hrs Ecole vers St-Vallier 2.30 hrs Clinique de bébés au village.Jeudi 18: St-Thomas: Immunisation: 10.00 hrs Ecole de la Nor- mandie, 10.30 hrs Ecole du Bas de la Paroisse; 11,00 Ecole du Vieux Chemin, Montmagny: Clinique de bébés à la salle des Chevaliers de Colomb Vendredi 19 St-Fabien: Examen scolaire St-Fabien: Clinique dentaire Dr Albert Dumas, M.H.Tu t'indignes qu'il y ait des ingrats.Demande à ta conscience si tous ceux qui t'ont obligé t'ont trouvé reconnaissant.sieurs mois déjà M.Robert Coté au poste de protonotaire.La charge qu\u2019on vient de lui confier est particulièrement importante, Elle a été occupée dans le passé par des juristes distingués.Outre l\u2019hon, M.Wilfrid Edge, mentionnons son prédécesseur immédiat, l\u2019hon.M.Amédée Robitaille, ancien secrétaire provincial.Le nouveau protonotaire naquit le 25 novembre 1900, à St-Augustin de Portneuf, fils de Joseph Coté et d\u2019Elmina Paradis.Il fit ses études primaires à l\u2019école paroissiale du rang et au collège de St-Augustin, puis ses études classiques au séminaire de Québec.Il étudia ensuite le droit à l\u2019université Laval et fut admis au Barreau le 7 juillet 1925, Me Robert Côté fut président du Jeune Barreau de Québec en 1931 et devint membre du conseil du Barreau en 1945.Tout en pratiquant activement le droit, Me Côté a pris une part prépondérante aux luttes politiques dans la province depuis une quinzaine d'années, Il a été candidat contre l\u2019hon.juge Lucien Cannon, de la cour Supérieure, alors solliciteur gé néral du Canada, dans le comté de Dorchester, en 1926, et l\u2019année suivante, en 1927, candidat contre l\u2019hon juge Antonin Galipeauit, de la cour d\u2019Appel, alors ministr: provincial des Travaux publics, dans le comté de Bellechasse, Me Côté a épousé, le 29 août 1928 Mliq Marie Lortie, dont il a eu deux enfants, un fils, Jean, et une fille Jacqueline.Nos félicitations au nouveau pra tonotaire de la cour Supérieure.a Lord Alexander à Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup \u2014 (Spécial) Le gouverneur général du Canada, le vicomte Alexander de Tunis, visitera la Rivière du Loup, samedi le 20 septembre prochain et non dimanche le 21, tel qu\u2019annoncé précédemment.dent de la Légion Canadienne, à Rivière du \u2018Loup, ainsi que les dignitaires se rendront au wagon parti- oulier de Son Excellence, à dix heures, Une grande parade a 10.30, suivie de la présentation des maires, de MM, les curés, des députés, des représentants d'associations civiques au gouverneur général qui signera ensuite le Livre d'Or de la ville.Le groupe officiel rendra visite aux Soeurs Clarisses à 11.30.À 1 heure, le dîner sera servi à l\u2019hôtel le Manoir.Un cénotaphe sera ensuite dévoilé en l\u2019honneur des braves de 1914-18 et 1939-45.Dans l\u2019après- midi, le gouverneur présidera à une revue de cadets et visitera l\u2019orphelinat du Sacré-Coeur, la ville et les environs et Sera reçu par Son Honneur le maire et la mairesse avant le grand dîner mixte au Manoir, à 7 heures qui terminera la visite du gouverneur général à Rivière du Loup.REVEIL RURAL A l\u2019occesion de la prochaine Semaine sociale de Rimouski, deux cau series seront données au programme du \u201cRéveil rural\u201d, Ia première le samedi 13 septembre, par M.C.E.Couture, président de la Société ca nadienne de l\u2019Etablissement rural: \u201cCe que réclame l\u2019agriculture\u201d; la deuxième, le samedi 20 septembre par le R.P.Joseph P.Archambault, S.J.président des Semaines sociales du Canada: \u201cLes Semaines sociales et l\u2019agriculture\u201d.Ces causeries ont lieu à midi et demi, sur le réseau de Radio-Canada.La fête des Saints Martyrs canadiens Le 26 septembre ramène la fête des saints Martyrs canadiens seconds patrons du Canada, Ils sont nos pro tecteurs spéciaux, non seulement par les liens apostoliques qui les lent à cette terre qu\u2019ils ont évangélisée et fécondée de leur sang, mais encore par le rôle particulier que l'Eglise leur a assigné.Aussi veut-elle que nous nous tournlons vers eux, que nous les honorions et les priions.Cha -que famille devrait les invoquer spé clalement le jour de leur fête.Chaque paroisse surtout devrait les ho norer par une pieuse cérémonie.Un décret de Rome permet, afin de don ner plus d\u2019éclat à cette fête, de la célébrer le dimanche le plug rapproché du 26.Il tombe cette année, le 28.Les temps sont critiques.Plus que jemais notre pays a besoin de la protection du ciel pour obtenir le paix, paix sociale, paix nationale, paix mondiale.Combien saint Jean de Bréboeuf et ses compagnons pour ront nous obtenir cette protection si nous la leur demandons ardemment.Sauvegardons la famille par habitation Son Honneur le maire, .le prési- CHRONIQUE DE L\u2019UNITE SANITAIRE Nos laitiers classés \u201cA\u201d Ci-dessous la liste des laitiers classés \u201cA\u201d après examen des échantillons prélevés en juillet et août 1947, et analysés au laboratoire du ministère de la Santé à Montréal: Pour le mois de juillet: MM.Odilon Collin Albert Gendron Samuel Caron Hercule Nicole Dr C.Rouleau Henri Kirouac Lionel Nicole Fortunat-G.Fournier Jos.Pouliot Laiterie de Montmagny Joseph Gaudreau Pour le mois d\u2019août MM, Odilon Collin Maurice Gazé Edmond Bernatchez Eugène Thibault Henri Kirouac Joseph Pouliot L,-P, Corriveau Samuel Caron Nos félicitations à ces messieurs Dr J.-R.Ferland, M.V., C.S.I.Inspecteur sanitaire La Chambre de Commerce des Jeunes CE QU'ELLE EST: 1 Une association de jeunes hommes qui, préoceupés de l\u2019avenir économique et social ide leur localité, leur région, leur province et leur pays, met tent en commun leur enthousiasme pour s\u2019améliorer eux-mêmes, par des moyens parfois agréables et se préparer ainsi à remplir avec compéten ce leur rôle de citoyens.SES BUTS: Elle tend à constituer de ses mem bres une élite par: La camaraderie qu\u2019elle sert à établir, et maintenir entre eux; La formation qu\u2019elle leur aide à acquérir ou compléter; Le développement et la coordination de leurs initiatives.Elle s\u2019intéresse grandement au pro grès de se localité par: Une collabo ration qu\u2019elle désire de plus en plus complète avec les autorités municl- pales, les commerçants et les indus triels: La publicité à l\u2019extérieur et l\u2019étude de son milieu, en vue de l\u2019établis sement de nouvelles industries, SONPROGRAMME BARRE Etude des problémes économiques et civiques, avec réalisations quand les circonstances le permettent: Visites industrielles.Diners-causerle Conférences Oeuvres sociales Débats | Manifestations diverses Pratique oratoire Organisation deg loisirs Formation de comités temporel- res pour des fins précises aussi souvent que nécessaire.Nous invitons tous les jeunes bien pensants de Montmagny de se joindre {suite à la dernière page) fé } ABONNEMENTS ETATS-UNIS: Un an: .\u2026.\u2026 .\u2026 .$2,00 FANADA, Hors-District Un an ., ~ $1.60 CANADA, District, Un an: \u2018 .$1.00 x Organisation du ministère de la colonisation et cr 4 ems Wom.Ce ministère, en plus de son administration interne, comprend cinq services: 1 \u2014 Le Service des Terres de Colonisation, subdivisé en quatre sections, A) Classification inventainre et lotissement; B) Colonisation agricole-forestière; C) Echanges et rachat; D: Vente des lots.2\u2014L.: Service des Travaux de Colonisation, partagé en cinq sections: A) Administration; B) Technique; C: Drainage ; D: Défrichements motorisés; E: Outillage et Entrepôt.3\u2014Le Service de la Surveillance et de l\u2019Aid: aux Colons dont les quatre sections sont: A) Inspection et Coupes; B) Aides aux Invalides Nécessit:ux; D) Secours et fins culturelles.4\u2014Ie Service d\u2019Etablissement des Colons comprend les trois sections suivantes: A) Plan Fédéral-Provincial; B) Plan Provincial; C) Transport et Placement des Colons.5\u2014Enfin le Service du Personnel Extérieur qui comporte un section de Direction Agricole et une section de direction du personnel.Collecte en faveur de l\u2019oeuvre de la Crèche Cette anné encore, des dames se présenteront chez-vous pour solliciter une aumône en faveur des petits déshérités de la Crêche.Recevez ces personnes affablement, même si vous n\u2019avez rien à leur donner Songez aux paroles de Notre-Seigneur: \u201cCe que vous faites à l\u2019un de ces petits.c\u2019est à Moi-Même que vous le faites\u201d.Montmagny s\u2019est montré très généreux l'an dernier.Il ne faudrait pas qu\u2019il le soit moins cette année.La quête se fera durant les mois de septembr: et octobre.x Avis aux vétérans du district Lundi soir le 15, à 2 hrs, au Manège militaire à Montma- gny, le Conseil \u201cBernatchez No 150 de Montmagny\u201d recevra la visite de deux Officiers Supérieurs du Conseil Provincial.MM.Gaven Power deuxième vice-président et K.L.Wooley, Sec.- Gérant.Ces messieurs font actuellement la visite officielle de tout les Conseils de la Légion Canadienne de la province sous leur juridiction, pour prendre contact avec tout les vétérans et étudier avec eux leur problèmes locaux et y apporter la solution attendue Nous avons entre-autres, le- problème du loca! à étudier et j'espère que tous les vétérans assisteront à cette réunion Premièrement pour saluer ces distingués visiteurs et ensuite démontrer l\u2019intérêt qu\u2019on porte à nos problèmes.Donc, tous les vétérans sans faute.au manège militaire lundi soir le 15- Capt.J.W.Berger Président UN CANADIEN GAGNE CE CONCOURS Soumis par l'artiste canadien Henry Eveleigh, cette pancarte a remporté le concours des pancartes de l\u2019année de la 8 - ciété des Nations-Unies.Lie thème montre des mains p'antant avec soin un arbuste dont le feuillage est composé des drapeaux des Nations-Unies.L'artiste a voulu ainsi extérioriser un symbole d\u2019une envergure tniverselle. 800 Kilocycles 5000iWatts Les meilleurs programmes de 7.30 a.m.à minuit, JL \u2014*- C.P.219 Tél.: 282 Refrigération Moderne Enrg.Adrien GAUDREAU, prop.29, rue St-lgnace Montmagny Distributeur de General Electrique et Universel Cooler pour réfrigération commerciale VENTE SERVICE ET REPARATION SPECIALITE : \u2014 REFRIGERATEUR pour communauté religieuse, hôtel, restaurant, boucher beurrerie, cultivateur, laitier- TOUJOURS EN MAINS POULIES ET CCUROIES EN V REPARATION de machines à laver \u2014 pompes électriques \u2014 moteurs \u2014 poêles et balances de toutes sortes \u2026, 4 Générations - BA = À de femmes nerveuses PR ont su faire Ÿ disparaître facilement +.K la FAIBLESSE * = CA IRRÉGULARITÉ, TROUBLES \u201c NERVOSITE, Ey fé) FÉMININS, / à FAIBLESSE, DEAN SYMPTÔMES : i PALER, [EB OU CONSE.| >; MANQUE QUENCES DE % D'APPÉTIT L'ANÉMIE © 1945 hote AA) PRENANT LES BONNE SA TE POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLE CIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE.LYE, § 366, RUE ST-DENIS, CLA, (28 ACHETEZ TOUJOURS LES PRODUITS DE PREMIERE QUALITE, DU BON LAIT CRU Produits de notre institution.La modicité de oan.ma nos prix nous a assuré la nombreuse clientèle que nous avons.Tout ce que nous vendons fait les délices des p!us difficiles.Je sus toujours dans votre voisinage et puis-je vous servir, vous aussi.APPELEZ 304 Commandité par la maison J.E.A.CLOUTIER Laitier MONTMAGNY | J.N.O.Spécialités : Examen de la vue; analyse visuelle ; orthoptique EMMANUEL GOBEIL, O.D- Docteur en optométrie Heures de bureau: Tous les jours, de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY + -\u2014 EEE EP Té' Bureau : Tél.Résidenoe : 23:7\" 347 Tél.Montmagny : EDOUARD LAVERGNE, 5-4 LLL.| AVOCAT 827, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC Bureau à Montmagny, 62, rue St-Jean-Baptiste\u2014lelundi Bureau à St-Paul de Montmagny\u2014le dimanche publié par Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d le vendredi de chaque semaine LE PEUPLE VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1947 \u201cLE PEUPLE\u201d ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY \u201cLE PEUP LE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute coinmunication concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 \u2014 $1.50 doit étre adressée a: ETATS-UNIS \u2014 1 an $3.00 A Paris La mode nouvelle et le passé Révolution \u2014 Evolution?.Non, simplement réminiscences.La mode 1947 fait revivre pour nous la silhouette à peine oubliée de 1925, en arrondissant les épaules et élargissant le buste par des manches kimono OÙ Crapad.Le chie voudra qu\u2019on resserre sur les hanches son mantead sans boutonnage, d\u2019un geste non cha- lant mais le sens pratique en décidera autrement .et mantesux droits et redingotes iesteront toujours par mi les favoris.-La mode remonte encore dans le passé et comme en 1910 entrave les robes du soir, amenuise le bzs des robes d'après-midi.Mais ainsi vêtues, les femmus doivent renoncer à monter un cscalier et ne peuvent marcher qu\u2019en faisant des pas de Chinoises.Aussi le succês de ces robes \u2014 pour statues \u2014 est-il bien compromis.Que les femmes se rassurent on portera encore des jupes à plis ou plates, laissant tout de meme eux jambes le minimum de libarté indispensable.Dæus son élan de recul, la mode ne s\u2019errête pas en si bon chemin elle évoque les petites filles modèles qui laisseient deviner 5 1- pons et pantalons sous leurs robes à falbalas; elle remet en faveur les cols engoncants de l\u2019époque 1909 et les jupes irrégulières bondées de fremges.En ce temps-là on auralt dit des \u2018\u201cbalayeuses\u2019, car si les robes allongent, elles ne balaient pas encore lh poussière.A côté de ces fantaisies qui amusent et qui iranstormeront petit a petit la ligue à laouelle notre oeil est habitué nous avons noté partout des tailleurs classiques des robes moulant le buste des jupes élargies de taffetas où de Satin broché des blouses chemisiers des encolures montantes, enfin des robes, des ensem bles des manteaux des tailleurs faciles à mettre convenant à toutes les .femmes.ATTENTION Kitchener, Ont.\u2014 La manufacture de pneus de la Doninion Rubber Com pany Limited à Kitchener, Ont.a commencé aujourd'hui à fabriquer des pneus à Îlares blemes dans les di mensions s\u2019adaptant aux plus popn laires voitures de tourisme.Les premiers de ces pneus si populaires, qu\u2019on pouvalt autrefois se procurer d:ns toutes les dimensions et qualités au choix pour voitures de tourisme, setont vendus au Canada par les distributeurs des pneus Dominion Royal aux œutomobillstes qui ont été privés durant la guerre de ces pneus élégants, une autre de leur contribution à l\u2019effort de guerre \u201cOn a suspendu il y a six ans le + MONTREAL e TORONTO Tous les Hôtels Ford sont à l'épreuve du feu.Leur location est centrale.Baignoires et apparells de radio dans la plupart des 750 chambres.Faites vos résorva- tions au gérant, per lettre ou télégramme, bien à l'avance de votre arrivée.Excelle et tu vivras! QUELLE saveur exquise se dégage de cet extrait des écrits de Mgr Camille Roy! Voyons plus tôt: JEUNES gens, que ce soit vivras! C\u2019est Joubert, le délicat, là votre devise: Excelle, et tu l\u2019exquis Joubert, qui vous l\u2019offre, qui vous la donne; que votre jeunesse exquise et délicate l\u2019accepte! Excelle, c\u2019est-à-dire, sois supérieur; aie l\u2019âÂme haute vaillante, toute pleine des vertus de la jeunesse, toute préoceu- pé: de monter toujours vers quelque sommet, \u2014 sommet de vérité, sommet de vertu, \u2014 et tu tu feras rendre à ta vie tout ce vivras! Tu vivras, c\u2019est-à-dire, qu\u2019elle contient; et tu éprou've- ras cette satisfaction, cette joie de vivre, que seule une vie belle, généreuse, fertile en nobles actions capable de s\u2019immoler, supérieure aux bassesses, égale aux celle et tu vivras! \u2014 Donc, la v nesse pense, Donc, la vie n\u2019est ambitions iles plus hautes! Ex- ie n\u2019est pas ce que parfois jeu- pas un futile emploi du temps.Donc, la vie n\u2019est pas la médiocrité.Donc, celui-là vit, et vit en plénitude qui s \u2018applique à bien vivre, à vivre pour quelque chose de supérieur à lui-même, et qui est le devoir; qui B'applique à monter vers ce qui est beau, vers ce qui est bien,\u2019 vers ce qui est vrai, l\u2019énergie toute neuve de sa jeunesse.Celui-là vit, qui, déjà à vingt ans, porte à la fine pointe de son âme, la fleur de l\u2019excellence.Retenez bien la signification profonde et haute du mot de Joubert.Ce mot faites-le vôtre, vivez-le et vous goûterez les consolations, les délices les meilleures de la vie.Votre devise sera, à la fois, un mot d\u2019ordre, un appel en haut, une crânerie.Les jeunes gens aiment bien ce qui est crâne, ce qui est audacieux, ce qui est au- dessus de la faiblesse ou de la lâcheté: ils aiment le panache.Il y a de la hardiesse, de l\u2019ambition ; il y a du panache, dans ce qui bouge, c\u2019est ce qui flotte cette devise.Le panache, c \"est dans la lumière; et c\u2019est aussi ce qui ajoute à la taille, à la mesure de l'homme.C.LERMITE production des pneus Dominion Royal à flancs blance a déclaré M.J.À.Luous gérant général des ventes à la division des pneus de la Compagnie et depuis notre Compagnie avait décidé de ng pas 1eprendre cette fabrica tion tant qu\u2019elle ne pourrait pas aug menter la proportion de caoutchouc naturel entrant dans la construction sde pneus à flancs blancs.\u201d Bien que la production de pneus à flancs blance Ait recommencé au- jourd\u2019hui, les distributeurs n\u2019en re- revront pas en quantité considérabia d\u2019ici quelque t@mes, à ajouté M.Lu- ces.SAINT-ROCH des Aulnaies M.et Mme Adrien Ouellet, de Chi- coutimi et leurs enfants sont venus rendre visite à M.Achille Lizotte.Mlle Antoinette Létourneau s'est rendue jà Slle-Catherine Portneuf, \u2014 \u2014 Blocs de ciment fabriqués Outillage complet et neuf Opérateur-mécanicien fou 4-8-16 8-8-16 e Coût de location des plus vous à: M.Marcel 337, rue Dorchester, Les Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 contr Affections des Reins, de la Arthritiques Pour éviter toute confusio mention Exportation \u201cBlocs sur place\u201d Installation mobile sur camion Capacité de production: 3,200 hlocs par jour Fabrique les grandeurs de blocs: 12-8-16 Economie de 50% sur le coût d\u2019achat Pour tous renseignements supplémentaires, adressez- LITHINES du Dr GUSTIN procurent économiquement la meilteure Eau de régime Un Paquet dans un Litre d\u2019Eau En vente dans toutes les pharmacies Distributeur pour le Canada: La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 Ave Dilormier, Montréal faire visite à M.et Mme Diogéne Bequmont.M.et Mme Philippe Harton et Ma Anna Harton se sont rendus à Rivière Ouelle et St-Pacôme visiter des parents, M.et Mme Maurice Battzon de Hartforgl Conn sont venus passer une quinzaine de jours chez leur mère Mme Alfred Deschènes.M.et Mme Ronald Mercier de Tour ville et M, J.A.D\u2019Aoust de Ste-Anne de la Pocetière, sont en visite chez M.Alfred Deschènes.M.et Mme Georges Pelletier, se sont rendus à Ste-Anne de la Poca- tière dernièrement.Le 6 juillet, M.Rémi Hamel, fils de M, Philippe Hamel, décédé, et de Mme Hamel, épousait Mlle Lucienne Pelletier, fille de M.Seluste Pelletier décédé et de Mme Pelletier.Nos voeux de bonheur.sur votre chantier même: rni .embossé 8-8-16 modique Tremblay Québec Tél.: 7421 Pétillante \u2014 Digestive e les Vessie et les manifestations n, exiger sur l'enveloppe la LICK KC XX OK x x x Xx Syndic GUY FORTIER, 71, rue St-Pierre, Joseph Boulanger Emile Gaudreau eult.Joseph Marineau Damase Beaudoin Joseph Paré Antonio Paré Omer Gaudreau M OO OR Wa a RE KK XX XX XY A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tel.48 25, rue St-Louis, Montmagny.CHOOSE SNCs see PEP ECHOES COSTCO Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé 81 r.St-Pierre QUEBEC ICC CR KEK NN Jos.Marineau, B.A.LL.L.AVOCAT MONTMAGNY $1, du Dépôt Tél: 194 mue 00070 0100 0 00 000 0 00 \u201c0 0 0 ee Bureau RAS x KI XX KK XOX Claude Laliberté PODIATRE Spécialiste pour les pieds Gradué de Beacon Institute of Podiatry de Boston, T9, Chemin Ste.Foy Québec \u2014 Tel.: 8063 Consultation sur rendez-vous \"CES KR EN ENS \u201cLE PEUPLE\u201d est Imyrimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine, ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist, 1 an $1.60 Etats-Unis, 1 an $2.00 Strictement payable d'avance.La date qui se trouve à la suite de l'adresse des abon nés est la date d'expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 45 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1945 et qu'on est en règle.Si, un mois après l'envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abunnés nous readraient service en nous signalant cet oubM, Prière de faire remise, par bon de poste ou d'\u2019express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse du journal LC OO OO RES © ® @ Assurances: Feu, Vie, sabilité, Autos.BUREAU chaque mercredi 64, rue du Dépôt COENEN ERS CECI SCC CC CCC CCC CC CSCC Se Cee BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, C.A.Comptables Agréée Chartered Accountants ot Syndic Licencié \u2014000\u2014 MAURICE BOULANGER, B.A, CA REAL A.RONDEAU, B.A, C.» QUEBEC SEEN ECOSOC CSCC ESE CONES Eee | Pourquoi ne déposez-vous pas vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY Consultez un de ces officiers : y Eutrope Méthot To Georges Hébert, .ATR SOSH, 1 ARIAS le Le en A, BELANG ITER, ER 20 Sept SURVEILLEZ NOS PROCHAINES ANNONCES + CHOIX EXCLUSIF DE VALEURS EXCEPTIONNEL LES A TRES BAS PRIX SURVEILLEZ LA MAR CHANDISE PORTANT L'ECUSSON DU 80e Pour juger des MANUFACTURIERS DU FAMEUX POELE \u201cBELANGER\u201d MONTMAGNY, P.Q.DONT 7 A MONTREAL par nos 15 magasins à travers la province véritables économies que vous réakiserez Ces Aubaines dans le domaine du meuble vous seront offertes MONTMAGNY \u2014 QUEBEC \u2014 HULL -\u2014 TR OIS-RIVIERES \u2014 SHERBROOKE \u2014 DRUM MONDVILLE \u2014 FARNHAM \u2014 ROUYN 3.B22 LE PEUPLE VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1947 \u2018 A LE FUMER ON sa pourquoi le TABAC À CIGARETTES VOGUE EST SI EN VOGUE Chaque aspiration amène à la bouche une saveur douce et fraîche, signe de haute qualité.A LE ROULER on reconnaît sa haute qualité, car il se roule facilement en une cigas rette bien ronde et bien | Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse Hon.Paul Sauvé, ministre Gustave Poisson, sous-ministre : Les Centres d\u2019Initiation Artisanale De Montmagny et de Tourville Cours du jour de 2 ans Condition d\u2019admission: Certificat de Te année Menuiserie, Charpente, Ajustage-mécanique, dessin Industriel, Lecture de plans Mathématiques, Sciences, Anglais, Cathéchisme, ete.Inscription: du 18 août au ler septembre 1947 Examen d'admission: 2 et 3 septembre.Ouverture des cours: 8 septembre.FE \u2014 POUR VOS ASSURANCES FEU, \u2014 VIE \u2014 AUTO, \u2014 VOL, \u2014 ACCIDENTS MALADIE, RESPONSABILITE, ETC Consultez PHILIPPE ROY 78, rue St-Jean.Baptiste, Tél.Bureau: 92 Montmagny Rés.: 240 SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT,\u2018 FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT\u2026.Se Nl = Ÿ Se RE Zr SX = à 1566 ST-DENIS, MONTREAL Bolla de Sachets Moins + cenfins la Pinfe ifhinés du Docteur Groc 33 En vente : dans toutes les pharmacies .® Gros:\" 200.run Vallee, \u2018.Moaireal.® Le vetement et la personnalité Bien avent que vous ayez l\u2019opportunité de déplover vos talents de causeuse, votre grâce de mondaine ou votre camaraderie sans affectation, vous serez plscée temporairement pour votre interlocuteur dans une catégorie ou dans Une autre, selon Je choix de votre toilette Il est done im portant, surtout en cette saison ou le renouvellement de la garde-robes est à l'ordre du jour, de considérer le vêtement non seulement comme un moyen d'augmenter Vos attraits physiques, mais aussi comme l\u2019ax- pression de votre personnalité, com me ja projection de votre être inté- rleur à la face d'un publie dont l\u2019indulgence est la moindre des vertus.Le vêtement, lien choisi selon votre type et Selon les circonstances fait encore davantage: il a le pouvoir dé vous insuffler la confiance en vo-s- même l\u2019assurance le charme et la bonne humeur qui manqueront peut- être à votre voisine si elle se sent \u201cfa gotée\u201d ou si elle est trop chic ou mise trop simplement peur I\u2019heurg et l\u2019en droit.Affectionnez vous toujours les mêmes styles, les mémes couleurs?On dira que vous êtes conservatrice Vous habillez-vous très simplement On vous jugera modeste et peu co- | quette.Les riches tissus et les bijoux, s\u2019ils sont appropriés peuvent signifier chez vous l\u2019amour de la beauté et de la qualité; lex robes pro pres sans ornement indiquent sou vent la personne ennuyeuse et fade.Si vous êtes aophistiquée, portez des robes originales si vous êtes douces et paisible, que vos couleurs fet la coupe de vos toilettes s\u2019harmonisent avec votre tempéram- ment.Mais ne portez pas de vêtements si étrangers à votre person nalité que vous semblez prête pour la mascarade.Lorsqu\u2019on donne une réception en votre honneur vous 2x- primerez votre plaisir en portant ce que vous avez de plus joil.Mais si c\u2019est vous qui recevez vous ferez preuve de bon goût et de considération pour toutes vos invitées en choïs sissant votre \u201cseconde\u201d robe, afin de n\u2019éclipser personne.L'étude de votre tempéramment n\u2019est pas suffisante cependant pour {| vous méritez l\u2019admiration unanime d\u2019un exigeant cercle d\u2019ermis.Votre situation sociale et votre genre de vie, vos moyens, votre silhouette et votre teint entrent également en ligne de compte.Quelques experts ont déjà lancé le slogan suivant: \u201cLe jour, consultez vos yeux, le soir consultez vos chevetx\u201d, en d\u2019autres ter mes: portez les couleurs qui donnent de l'éclat à votre regard pendant le jour, et qui avantagent votre cheve bo Gon Sante et Plein d'Entrain - Pour Indigestion Constipatio Mal de dos Décordret \u2018 LesPilules duDr.Chase Pour les Rognons et le Foie lure sous la lumière artificielle.La personne effacée, au teint pâle :ux yeux inexpressifs aux cheveux de teinte indécis, devra éviter les bruns les beiges, les gris et les pastels adoucis, les covleurs n\u2019ajoutant vien à son apparence déjà terne.Des tons plus riches, plus chauds, comme le fuchias, le bleu royal, le vert irlandais ou même le noir lui siéront beau coup mieux tandis que la personnali té dynamique de sa voisine, çux dents \u2014\u2014 \u2014 éclatantes, aux dheveux d\u2019ébène b\u2019accommodes également bien de tein tes extravagantes comme l\u2019orange et le rouge ou de nuances atténuées qui n\u2019enlèveront rien à son éclat.Lz: femme trop mince affectionnera les imprimes, le Satin et le taffetas, les lignes horizontales, les encolures rondes et les ruchés, les jupes à plis, les drapés, les manches volumineuses les garnitures d\u2019épaules, les larges boucles.Sa compegne un peu forte adhérera aux couleurs unies, aux lignes perpendiculaires aux enclures en V ou rectangule ires, aux souples tissus.elle apprécie ra la discrétion du noir et la sobre beauté du marine.En somme c\u2019est un inventaire physique et morzl, en trepris avec la plus gmande lucidité qui vous permettra d\u2019atteindra ce dernier stade de lélégance, celui où la femme compose avec les vêtements qu\u2019elle porte et les lieux qu\u2019elle fre quente, un ensemble si hermonieux qu\u2019il est à la fois un plaisir pour les yeux et un repos pour esprit.CAROLE (Le Canadien Libéral) SURVEILLER VOTRE VERGER La brüûlu.a bactérienne de pommier maladie qui se manifeste par le b:û- nissement soudain du bout des pran- ches, a maintenant fait son apperl- tion dans quelques -vergers: On recommande les moyens de contrôle sui vants: AA \\ Les américains diront \u201cIt\u2019s so sophisticated!\u201d 11 faut dire que \u201c\u2018sophistique\u201d s\u2019applique & n\u2019importe quoi et n\u2019importe J ad \"SALADA v 1.\u2014Feire une visite complète du verger chaque semaine et casser à la main les branches et brindilles malsides, 12 à 24 pouces plus bas que \u2018la partie malade visible et les orù- ler.2.\u2014 Faire disparzître tous les gourmands et les drageons lorsqu'ils 1ère classe No 7 19s, 10, 31a.21n.12 d sont jeunes et succulents, et surtout avant qu\u2019ils ne soient atteints par la brûlure.8.\u2014 Détruirs les pucerons s\u2019ils sont assez nombreux.Formulg d\u2019arrosage: 1 chopine de sulface de nicotine p:w 100 gallons d\u2019eau.LA JOIE DE VIVRE SUR LA COTE ENSOLEILLEE DU PACIFIQUE Voulez-vous des vacances inoubliables cet Liver ?Rendez-vous à Vancouver ou Victoria.II fait chaud le jour et les nuits sont fraiches.Vous y pratiquerez vos sports favoris.Québec, Qué., à Vancouver, Victoria, Seattle.la taxe du gouvernement (15%) en plus eee 155.60 137.Ch CONSTRUCTEURS DE MAISON Nous avons à vendre des portes en B.C.FIR dans toutes les grandeurs régulières, des panneaux de veneer de B.C.FIR, de la laine minérale de 2\u2019 et 3\u201d d\u2019épaisseur et de la Boisure de portes.GERARD COLLIN, INC., quand.C\u2019est l\u2019avantage d\u2019un néologisme qui veut rien dire! Mais la mode signifie toujours quelque chose et ce modèle de canotier nous prouve bien que la femme s\u2019inspire du présent et du lointain passé, tout a la fois.Grand mère était fort chic et mademoiselle 1947 est fière de sa coiffure qui s\u2019inspire du fameux canotier de Maurice Chevalier! Montmagny, P.Q.Tél.: 399 - 2 avocat, 64 de la GARE TEL.718 + | MONTMAGNY ( C'EST UNE BONNE .ET LHIVER IDEE.C'EST BON POUR Ÿ Le SKI, % =| Vous SAVEZ | fs, L'HIVER- 2 = = _ ACCUEILLE JE REVIENDR Al PEUT-ETRE A BIEN LES VISITEURS AFIN QU'ILS NOUS REVIENNENT ENCORE ! (= CANOUSFERAITBIEN }- PLAISIR.MEME SIL.* FAIT PLUS FROID, NOUS |}.VOUS RECEVRONS TOUJOURS AUSSI CHALEUREUSEMENT/, BRASSERIE BOSWELL _S-103, bai Ste-Marte, Beaucd.Notes locales M.et Mme John Bernard de Pitts ford, Vt., M.Mme Elphège Rodheleau de Northampton, sont actuellement en visite chez Mmes Maximilien, Ar thur Proulx et autres parents.M.et Mme Fells Sénéchal de Nas hua ét:jent ces jours derniers chez leurs soeurs Mmes Gérard Robin et Maurice Godin.\u2014(- M.Joseph Bernier imprimeur s\u2019est rendu à Montréal au cours de la se- mgâne.M.et Mme Walestan Nicole, \u2018et leur famille se sont rendus dimanche dernier à Ste-Anne de Beaupré.\u20140\u2014 M, et Mme Laurent Fortier ont ren du visite à leur soeur La Révde Mère Berthe du S.S.de la communauté des Soeurs de Jeanne d\u2019Arc, et à leur niè ce Gabrielle Poirier, novice à la même communauté.\u2014O\u2014 M.le Dr Paul C.Dupuis et Mme Du puis M.le Dr.Denault et Mme De- nault, sont allés à Montréal, pour assister au Congrès des Médecins, te nu à Cet endroit.\u20140\u2014 Mile Jeanne Rochefort, de Québec a passé la fin de semaine chez son pè re M.Octave Rochefort, et chez sa soeur Mme Edgard Denault.\u20140\u2014 M.et Mme Georges Hébert M.et Mme Gonzague Bélanger, se gont ren dus assister \u201cu Congrès de la Cham bre des Notaires, tenu au Manoir Ri dhelieu La Malbaie, | BAPTEMES: | Le 4 septembre a été baptisé Joseph, Fernand, Camille, fils de M.et Mme Fernand Bérubé (née Germai ne Gendreau).Par.et mar.M.et Mme Joseph Gendreau grands-parents de l\u2019enfant.\u20140-\u2014 M.et Mme Aimé Pouliot (née Rita Langlois), sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée le 4 septembre sous les noms de Merie, Thérèse, Jeannine.! Parrain M.Paul Pouliot: oncle de l'enfant; Marraine: Mile Elisabeth Pouliot tante de l\u2019enfant.\u20140\u2014 A M.et Mme Léger Morin (née Ma rie-Paule, Morin) est née une fille brptisée le 5 septembre sous les noms de Marie, Andrée, , Par.et mar M.et Mme Réal Picard oncle et tante de l\u2019enfant.\u20140- Le 7 septembre a été baptisé Joseph, Albert, Bertrand, fils de M.et Mme Emmanuel Gobeil (née Marie- Cldire Bertrand.) Par.et mar: M.et Mme Lionel Letendre, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2018 « MARIAGE: Le 6 septembre a été béni le mariage de M.Paul-Emile Robin, fils de M.Joseph Robin, et demoiselle Alice Fournier fille de M.Léon Fournier.Les mariés étaient accompagnés de leur père respectif.La Chambre de Commerce des jeune (suite de Ja page 1) à ce mouvement que nous voulons fort et influent.Montmelgny en a be soin et chaque citoyen aussi en a be soin.Employés de bureau, agriculteurs fonctionnaires ouv.hommes de métier, Industriels, commerçants hommes de profession, vous devez tous en faire partie pour perfection ner, développer votre personnalité, améliorer votre situation vous créer deg rel-ttlons et faire progresser votre localité Devenez membres dès maintenant et soyez au rendez-vous à la salle du Collège, lundi soir, le 15 septembre, à 8 heures, pour conan sao - Nouvelles du district - SAINT-PAMPHILE Baptémes Le 26 août, fut baptisé Joseph, Louis, Raymond, Hervé, enfant de M.et Mme Eustache Anctil.Parrain et marraine: Hervé Chouinard oncle, et Mlle Colette Anctil, soeur de l\u2019enfant.Le 29 août Marie, Lisette, Thérèse, fille de M, et Mme Boromé Litalien, Parrain et marraine: M.et Mme Léonce Bourgault, oncle et tante de l\u2019enfant.DECES Le 23 août est décédé M.Fran- çois-Xavier Jean, époux de feu Dame Délima Bois, âgée de 63 ans et 10 mois.Le 27 août, M.Jean-Bte Dubé, époux de Dame Amada Deschènes, à l\u2019âge de 78 ans.Le 2 septembre, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Louis Leclerc, I.C, fils de feu Augustin Leclerc et de feu Dame Marie Moreau, Il laisse, dans le, deuil, un frère M.Amédée Leclerc ses soeurs Sr St-Honorius, de la Congrékation + de Notre-Dame, Montréal, Mme Jules Bourgault (Anna) Jean Bois (Victoria) Mlle Henriette Leclerc, ses belles-soeurs Mmes François Leclerc, Amédée Leclerc et Edouard Leclerc; ses beaux frères: MM, Jules Bcurgault et Jean Bois, ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nièces.Ses funérailles eurent lieu le 6 septembre, au milieu d\u2019une nombreu se assistance.\u2026La levée du corps fut faite par M.le Curé J.Léveillé, qui chanta le service, assisté de MM.les abbés S.Chénard et G.Pelletier, comme diacre et sous-diacre.Une délégation des Chevaliers de !Colomb dont le défunt était membre, précédait le cortège, La quête fut faite par MM.Honorius Leclere et Gérard Bourgault, ses neveux, M.Simon Bourgault portait la croix et M.Alphonse Gauvin conduisait le corbillard.Les porteurs du cercueil \u201ctaient MM.Jos.Bourgault, Odilon Jean, Paul Blanchet, Jules et A- drien Bélanger et Romuald Pelletier Conduisaient le deuil: son frère et ses soeurs ci-haut nommés, ses beaux-frères et belles-soeurs.On remarquait aussi M.et Mme François Caron, M.Edouard Leclerc, M, Iré- né Leclerc, Mme E.Caron, tous de St-Jean Port Joli, Mme Montezuma Dubé, de St-Aubert, M.H, Leclerc St-Jean Port Joli, MM.Ernest St- Pierre, St-Eugène, M.J.-Baptiste St-Pierre, St-Aubert.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.DECES DE M.JOSEPH PELLETIER Nous regrettons d'apprendre la mort de M.Joseph Pelletier de notre ville, décédé subitement le 27 août dernier, à l\u2019âge de 62 ans et 4 mois.Ses funérailles eurent lieu samedi le 30 août à 10 hres et demie, parmi une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.Le regretté défunt laisse dans le leuil, son épouse Dame Mathilda Morin; ses fils Joseph, de la Mal- baie Maurice et Robert, de Mont- magny; ses filles Mme Rosario Picard (Béatrice), Mme Jean Mathieu (Marie-Jeanne), Mme Charles Ber- natchez (Simonne) de Montréal, Mme Arthur Bernatchez (Marguerite) Mme René Jacques (Ge.nma) Milles Georgette et Annette Pelletier; ses frères M, François Pelletier, de Québec, M.Philias Pelletier, de Plainville, Comn., M.Napoléun Pelletier de Montmagny, M.Char- los Pelletier, de Montréal, Désiré naitre le programme de votre cham bre, lors de cette première assemblée J.R, Ferland Président Cinéma Taché Semaine du 14 au 20 septembre Dimanche, Lundi le 14 et 15 LA VENUS AVEUGLE .avec Viviane Romance et George Flament sept Mardi, Mercredi, Jeudi le 16, SIGN OF THE CROSS avec Claudette Colbert et Frederich March 17, 18 sept.Vendredi Samedi le 19, 20 sept.NUIT DE DECEMBRE avec Pierre Blanchard et Renée St-Cyr HORAIRE Dimanche 3 représentations: Prem.à 2.00 Deux.à 6.30 Trois.à 8.45 Sur semaine toujours à 8-15 p.m.Pelletier, de Montmagny Jean-Baptiste Pelletier et Amédée Pelletier; ses soeurs Mme François Gaumond, de Sorel, Mme Emile Deschamps de St-Tite, Mme Georges Simonneau de Montréal, Mme Joseph Leblanc, de Montmagny; ses gendres MM.Rosario Picard, capt., Jean Mathieu Charles Bernatchez, Arthur Bernat- chez et René Jacques; ses belles- filles: Mmes Joseph Pelletier et Maurice Pelletier; ses beaux-fréres MM.Georges Simonseau, Emile Des champs, Joseph Leblanc, Il laisse également plusieurs petits-enfants neveux et mieces.Le deuil était conduit par son fils, M.Robert Pelletier, de Mont- magny, Portait la croix: M.Arthur Bernatchez; les porteurs du corps étaient MM.Eugène Pelletier, Emile Morin, René Pelletier, Gérard Pelletier, Georges H.Pelletier, Léopold Morin, tous neveux du défunt.A l\u2019église, la levée du corps fut faite par M.le KCuré Auguste Lessard et le service fut chanté par M.l\u2019abbé M.Normand, assisté des abbés G.Gariépy et G.Joncas, comme diacre et sous-diacre.Le chant fut exécuté par la chorale paroissiale, sous la direction de M.J.-B.Cloutier.Dans le cortège on remarquait ses fils, MM.Joseph, Maurice et Robert Pelletier, ses frèers MM.Napoléon, Charles, Désiré et Amédée Pelletier, Rosario Picard, Jean Ma- thurin, Marcel Mathurin, Georges Simonneau, J.Leblane, Rolland Le- blane, Roger Collin, Joseph Des- champs, W.Marois, L.O, Roy, Joseph Roy, \"Tél.Coulombe, A.Collin et un grand nombre d'autres parents et amis.La direction des funérailles était confiée à la Maison Chs, H.Dubé.SAINT-PIERRE Ce n\u2019est pas sans regret que nous avons appris le départ de Ja Rvde Soeur Marie de la Trinité, de la Communauté des Soeurs du Bon Pasteur, qui, depuis six amp,dirigeait la première classe de l\u2019Ecole du Village, avec autant de compétence que de dévouement.Le zèle déployé auprès de ses élèves dont elle avait su s\u2019attacher les coeurs, était apprécié des parents qui, tous, regrettent ce départ.La Rvde Marie de la Trinité vient d'être nommée supérieure au [Couvent de St- Camille de Bellechasse, Nous lui offrons mos sincères félicitations et tous nos voeux de.santé et de bonheur l\u2019accompagnent dans Sa nouvelle mission.Le départ de la Rvde Soeur Marie de St-Wilbrod affecte aussi profondément le personnel de la communauté ainsi que les nombreuses pensionnaires qui étaient sous sa direction.Ses amies la voient s\u2019éloigner avec regret et lui souhaitent leurs meilleurs voeux à sa nouvelle mission au couvent de Char- lesbourg.Nous souhaitons la bienvenue parmi nous aux Révérendes Soeurs St-Benoit Labre et Ste-Joséphine remplaçantes des deux religieuses qui nous ont quittés.Notre couvent, dirigé par les Ré vérendes Soeurs du Bon Pasteur a ouvert ses portes à la gens écolière, le 4 sepembre.L\u2019Ecole du village dirigée également par les Religieuses de la même communauté, a commencé les classes le 2 courant, ainsi que les maitresses laiques aux écoles des rangs.Au personnel enseignant ainsi qu\u2019à leurs éléves, vont mos voeux de santé et succes.Nios étudiants et étudiantes viennent aussi de quitter leurs familles pour poursuivre leurs études, MM.André Cloutier et Marius Beaumont au Coliège Ste-Anne, Romuald Proulx à l\u2019Institut Thomas, Québec, Jean-Marie Cloutier au High School Québec, Guy Lecomte au Collège Loyaula, Montréal, Réal Lepage, au Collège des Frères du S.-C, Mont- magny, MHes Carmen Bernier au Couvent des Soeurs de Jésus-Marie Sillery, Suzanne Cloutier et Gisèle Allaire-Cloutier, chez les RR.Soeurs de Jésus-Marie, St-Michel, Marguerite Blais et Jeannette Caron, a I\u2019Ecole Normale de l\u2019Islet, Roselle Cloutier 3 I'Ecole Normale de Méri ci, Fernande Blais, à l\u2019Ecole Normale Laval, M.le Professeur Bouchard est retourné à St-Nicholas de Lévis continuer l\u2019enseignement.MHles Françoise Michaud est parti pour Jonquière ainsi que Lorraine Cloutier sont parties pour enseigner à Québec.Quelques familles de notre paroisse ont eu le bonheur de recevoir leurs filles religieuses à leur foyer, parmi lesquelles nous avons remarqué: les Rvdes Soeurs St- Joseph du Bon Pasteur, de Chicou- timi, chez ses parents M.et Mme Arémis Rousseau; Sr Ste-Raynal- LE PEUPLE VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1947 Ce qu\u2019est la Dominion Brewers Association La Doninion Brewers Association est l\u2019organisme national qui groupe toutes les breisseries du Canada: elle a pour objet premier de maintenir à un haut niveau les rapports de ses membres entre eux et avec le public.A cette fin elle collabore étroitement avec le Gouvernement du Cana da les régies provinciales des alcools les groupements des bresseries des provinces et avec tous ceux qui ont quelque chose à voir dans l\u2019adminis tration des lois concernant l\u2019industrie des brasseries et elle ne ménage pas son appui aux groupes qui travaillent au mieux être de nos concitoyens.Au printemps de 1947 Dominion Breyers Association de concert avec les chefs de l\u2019industrie du maltage fonda le Barley Improvement Institute et mis à sa disposition une som me d\u2019environ $350,000.00 qui lui per mettrait d\u2019aider nos agriculteurs à intensifier leur productions d'orge à mal et à en améliorer la qualité.Dans le même ordre d\u2019idée, l\u2019associa tion institua le Concours National de l\u2019Ordre où on distribue aux coneur rents une somme de $25,000.00 en prix.Notre association s\u2019oceupe également de façon toute particulière, de relations industrielles: on a même institué à cette fin un comité qui s\u2019em ploie sans relâche à rechercher les moyens d\u2019améliorer les conditions de travail des employés de bresseries de les protéger contre les accidents et de protéger leurs familles contre la gêne et parfois la misère qu\u2019en- traine le chômage forcé provoqué par ces accidents.La Doninion Brewers Association, réorganisée en 1943 a ses bureaux au numéro 130; de la rue Queen à Ot tawa; on peut communiquer à cette adresse ou, par téléphone, au numerv 29602, pour tout renseignement au sujet des bresseries et de tout ce qui s\u2019y rapporte.Quelques personnes com posent son personnel, qui, sous les ordres d\u2019un gérant général, exécutent les directives du Conseil d\u2019administration, leque] est formé de représen tants de brasseries de chacune des ré gions du Canada, comme suit: POUR 1947 Conseil d'Administration George B.Oland, Président, Columbia Britannique: George Fitch Alberta: Thomas Dancer Saskatchewan: I.H.Borget Manitoba: John Popp Ontario: D.C.Betts et H.A.Mac kenzie.Québec: J.C.Cushing et F.S.Mol son Nouveau Brunswick George B.O- land: Nouvelle Ecosse: Col, S.C.Oland 1 Personnel Gérant Général Frank L.Jeckell Secrétaire & Conseiller J.C.Bin- nie Directeur des Relations Extérieures William E.Austin Statisticien Mlle Barrara Allen LISEZ NOTRE JOURNAL EE da de Ste-Perpétue de L\u2019Islet chez M.et Mme Moise Cloutier; Sr Ste- Agnès de Jésus, de l\u2019Ecole Normale de l\u2019Islet chez M.et Mme Uhs, Bouchard; Rvde Soeur St-Stanislas de Pologne, qui après avoir passé près de quinze ans dans différents souvents de sa |zommunauté, aux Etats-Unis, a revu ses frères et soeurs avec une douce joie .Elle a visité entre autres, sa soeur Mme JT.Bernier, ses frères MM.Alexandre Bernier et Joseph Bernier S.Bernier.Son odédiance l\u2019a nommée à Tourville pour le bonheur des siens.La Révérende Mère Marie de la Ste-Face, des Soeurs Clarisses d\u2019Alexandrie, après plus d\u2019un mois passé chez sa soeur Mme Gabriel Cloutier, est retournée à Montréal puis à Holyoke Mass, visiter tous les siens, avant de retourner en E- gypte, au début d\u2019octobre.Mlle Angéline Proulx, de Montréal, MM, Antonin, Vincent et Jules Proulx également de Montréal, sont venus tour à tour visiter leurs parents M.et Mme Zotique Proulx, Mme Léo Blanchet, de Montréal après avoir passé un mois chez ces parents M.et Mme Z.Proulx est retournée à Montréal.M.et Mme Henri Proulx de Du- chesnay ont aussi passé une vacance chez leurs parents M.et Mme Zotique -Proulx, puis se sont rendus à Ste-Flavie dans la famille de Mme Proulx.Mme Zotique Proulx est de retour d\u2019un voyage à Montréal en promenade chez ses nefants et des amis.Elle s\u2019est aussi rendue au Cap de la Madeleine et à Québec.LISTE DE .(suite de ta page 4) 2e priz François Gaulin 8.50 Section 105 \u2014 Génisses de 2 ans ler prix Alex.Fournier 4.00 2e prix Joseph Garon 3.50 Section 106 \u2014 Génisses de 1 an ler prix Alex.Fournier 3.50 2e prix Francois Gaulin 3.00 Section 108 \u2014 Génisses de moins de 6 mois ler prix Alex.Fournier 2.50 2e priz François 2.45 Section 109 \u2014 Vaches sèches, 5 ans et plus ler prix Alex.Fournier 3.50 Section 110 \u2014 Veiches sèches, 3 et \u20184 ans, ler prix Alex, Fournier 3.00 Section 110a \u2014 Vache, tout âge Championne Ruban Alex Fournier Section 111 \u2014 Troupeau ler prix Alex.Fournier 6.00 2e prix Fran- cols Gaulin 5.00 Section 112 \u2014 Progéniture d'un taureau composée de 3 de ses descendants.ler prix Alex.Fournier 4.50 2e prix François Gaulin 4.00 Section 112a \u2014 Progéniture d'une vache 2 animaux tout sexe.ler prix Alexandre Fournier 4.00 2e prix Fran çois Gaulin 3.50 30 BETAIL HOLSTEIN Section 113 \u2014 Teareaux de 3 ans et plus ler prix Arcadius Talbot 7.00 \\ Section 114 \u2014 Taureaux de 2 ans 1er prix Ludovic Têtu 6.00 Section 115 \u2014 Taureaux de 1 an ler prix Hercule Nicole.Section 117a \u2014 Taureau, tout âge \u2018Champion Ruban Arcedius Talbot Section 119 \u2014 Vaches en lait de 31% et 4 ans ler prix Arcadius Talbot 4.50 2e prix Ludovic Têtu 3.75 Section 120 \u2014 Vaches en lait de 2 et 8 ans ler prix Arcadius Talbot 4.00 2e prix Ludovic Têtu 3.50 Section 121 \u2014 Génisses de 2 ans ler prix Ludovie Tétu 4.00 Section 122 \u2014 Génisses de 1 an ler prix Ludovie Tétu 3.50, 2e prix Her cule Nicole 3.00 Section 124 \u2014 Génisses de moins de 6 mois ler prix Ludovie Têtu 2.50 Section 125 \u2014 Vaches sèches 5 ans et plus ler prix Ludovic Têtu 3.50 Section 126 \u2014 Vaches sèches 3 et 4 ans ler prix Ludovic Tétu 3.00 Section 126g \u2014 Vache, tout âge, Championne Ruban Ludovic Têtu Section 127 \u2014 Troupeau ler prix Arcadius Talbot 6,00 2e prix Ludovic Têtu 5.00 Section 128 \u2014 Progéniture d\u2019un tau rez, composée de 3 de ses descendants ler prix Arcadius Talbot 4.00 2e prix Ludovic Têtu 3.50 Section 128a \u2014 Progéniture d\u2019une vache, 2 animaux tout sexe ler prix Arcadius Talbot 4.00 2e prix Ludovic Têtu 3.50 40 AUTRES RACES-PURES Section 129 \u2014 Taureaux de 3 ans et plus Hereford) ler prix Ernest Bassé 7.00 bo BETAIL CROISE Section 144 \u2014 Vieches en lait de b ans et plus ler prix Gérard Garon 8.50, 2e prix Hercule Nicole 4.50 3e prix Joseph Gendreau 3.00 Section 145 \u2014 Vaches en lait de 8% et 4 ans ler prix Ludovic Têtu 4.25 2e prix Gérard Garon 3.50 3e prix Joseph Gendreau 3.00 Section 146 \u2014 Vaches en lait de 2 et 3 ans ler prix Hercule Nicole 4,00 2e prix Joseph Gendreau 3.50 Section 147 \u2014 Génisses de 2 ans 1ler prix Armand Proulx 3.50 2e prix Ludovic Têtu 3.00 3e prix Her cule Nicole 2.50 Section 148 \u2014 Génisses de 1 an ler prix Armand Proulx 3.50, 2e prix Ludovic Tétu 8.00, 3e prix Lucien Nicole Jr, 3.50 4e prix Gérard Caron 2.00 Section 149 \u2014 Génisses croisées de plus de 6 mois.ler prix Armand | Section 150 \u2014 Génisses croisées Proulx 2.75 2e prix Hercule Nicole de moins de 6 miis.ler prix Arca- dius Talbot 2.75, 2e prix L.Têtu 4e prix Eugène Têtu 1.25 5e prix Her Cole 2.25 3e prix L.Nicole Jr 1.75 cule Nicole 1.00 8e prix Armand Proulx 1.00 Section 151 \u2014 Vaches sèches de 5 ans et plus ler prix Hercule Nicole 3.50 Section 152 \u2014 Vaches sèches, 3 et 4 :ms ler prix Hercule Nicole 3.00 Section 153 \u2014 Troupeau ler prix Hercule Nicole 5.00 Section 143a \u2014 Meilleur troupeau detoutes races pures Prix spécial, Cabaret d\u2019argent, donné par la Banque Royale du Caneda Alexandre Fournier ESPECE PORCINE ENREGISTRES, RACES PURES Section 155 \u2014 Males au-dessus d\u2019un an ler prix Joseph Caron 4.50 2e prix Laurent Beaumont 4.00 Section 156 \u2014 Mâles de moins d\u2019un [' an ler prix Alex.Fournier 3.00 Section 157 \u2014 Femelles de 8 mols et plus ler prix Alex.Fournier 4.50 Section 158 \u2014 Femelles de 4 à 7] mois ler prix Alex.Fournier 3.50 Section 161 \u2014 Troupeau ler prix Alex.Fournier 5.00 SUJETS CROISES Section 162 \u2014 Femelles de 8 mots et plus ler prix Ernest Bossé 3,50 2e prix Georges Proulx 3.00, 3e prix Chg - Annonces ee 0e classifiées - Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à l\u2019\u201cHems- eh\u201d point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts, rendez-vous chez: Mlle Ernestine Coté rue St-Thomas Montmagny 20 j,n.o- SOUDURE Pour soudure, S\u2019adresser à: AURELE MAROIS, Bes de la Paroisse, Montmagny.Ouvert tous les soirs.B-3fs.COUVOIR COOPERATIF MONTMAGNY Moulées balancées Maple Leaf: Début poussins, Croissance, Ponte, Laitière, Grains mélangés 3on Blé Avsine Orge Livraison dans ies liwi-23 de |.vile Burens à Montmagny le Samedi Dr PAUL BIGUE Ex-elè72 des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE: Maladie des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge 596, 4e Avenue \u2014 Quebec HOMMES DEMANDES Voici votre chance! La plus ancienne et ka plus formidable cem- pagnie au monde, se spécialisant dans la vente de nécessités quotidiennes, a quelques ouvertures pour hommes agressifs et ambitiewx, Splendide revenu dès la première journée.Produits avantageusement connus.Clientèle établie, Si vous jouissez d\u2019une bonne réputation et possédez un équipement de voyage, vous êtes notre homme.Pouvons financer vos débuts.Pour plus amples détails, écrire à: La Compagnie J.R.Watkins, 2177 rue Masson, Montréal, 34.Dépt.Q- M-7A MAISON A VENDRE Grandeur 26 x 28.Prête à occuper.Grand terrain, dans le bas de la paroisse, Montmagny.Prix $1200.Wilfrid Leblanc 35, rue St-Louis Montmagny 29 8 fs A.Simonneau 2.50 4e prix Armand Proulx 2.00 5e prix Chs Alph.Thi- beault 1.75 prix Chs A.Simonneem 2.50, 3e prix Sections 163 \u2014 Femelles de 4 à 7 mois ler prix J.B.Cloutier 3.00, 2e Laurent Beaumont 2.00 4e prix Armand Proulx 1.75 5e prix Georges Proulx 1.50 6e prix Joseph Gendreau 1.25 Section 164 \u2014 Deux sujets prêts pour le marché Prix spécial de la Ban que Provinciale, $10.00 offert au ler gagnant.ler prix Chs.À.Thibeault 4.00 2e prix Ernest Bossé 3.50, 3e prix Laurent Beaumont 8.25, 4e prix Georges Proulx 3.00 be prix J.B.Cloutier 3.00 66 Chs.A.Simonneau 3.00 Section 165 \u2014 Femelle, 12 mois et plus avec portée ler prix J B.Cloutier 4.50 ASSURANCES @ FEU @ VIE @ AUTO @ VoL @ ACCIDENTS @ MALADIE @ RESPONSABILITE @ ETC.PAUL E.TASCIEREAU COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés.: 163 Rue du Dépôt, Montmagny J.A Labrecque Directeur de FUNERAILLES co.4, rue St-Joseh Tél.363 ou 342 B.P.286 1 AMBULANCE Service Jour et Nuit Dignité et courtoisie.PROCUREZ-VOUS UN SPENCER dessiné exclusivement pour vous, afin de soulager la ter:sion de vos muscles fatigués.Je remplis les ordonnances médi- Cales avec soin.MARIE-BLANCHE FORTIER 7, rue St-Ignace, Tel.39 Montmagny Geo.René Fournier Avocat 37, rue de la Couronne QUEBEC 2-1531 \u2014 2-1582 Rés.: 2-2488 Servante demandée On demande une servante pour ouvrage général.Bon s&- laire payé, S\u2019adresser à: Mme Jos.C.Hébert Montmagny J.N.O._ A VENDRE Bicycle à gazoline réparé en neuf, Aussi voiture SURRY, en bonne condition, S\u2019adresser à: René Bélanger, RR.No 1 Montmagny 12 3 fs MAISON A VENDRE OU A ECHANGER Maison à vendre ou à échanger, située sur la rue St-Jean Baptiste, première maison de la paroisse.Trois logements dont le principal est libre dans le moment.Bel endroit.Taxes bon marché, Prix avan tageux.GEORGES E.FOURNIER Rue de la Gare.Sauvegardons la famille par lhabitation ets Brique neuve $16.00 le mille et plus Blocs de Ciment de toutes dimensions Blocs bosselés (imitation de .pierre taillée) Section 166 \u2014 Femelle moins de Livraison immédiate.S'a- 12 mois, avec portée ler prix Chg A.dresser à: Simonneau 4.00 .LL Blocs de Ciment Il y a de l\u2019artifica dans toutes P 2 L 2 les paroles et dans la plupart des resses tee actions des femmes coquettes\u201d 387, rue Dorchester \u2014 Québec, P.Q, LISEZ NOTREr JOURNAL Tél.: 400 Gérard Rue St-Louis \u2014 Montmagny Boulay Lainage pour Robes et Manteaux Couvertes de Laine et Flanalette Laine en Balles et Echevaux Echantillons mallés sur demande = PATRONS BUTTERICK pourquoi le TABAC À CIGARETTES Chaque aspiration amène à la bouche une saveur douce et fraîche, signe A LE ROULER on reconnaît sa heute qualité, car il se roule facilement en une cigas rette bien ronde et bien Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeunesse Hon.Paul Sauvé, ministre Gustave Poisson, sous-ministre Les Centres d\u2019Initiation Artisanale De Montmagny et de Tourville Menuiserie, Charpente, Ajustage-mécanique, dessin Industriel, Lecture de plans Mathématiques, Sciences, Anglais, Cathéchisme, ete- Cours du jour de 2 ans Condition d\u2019admission: Certificat de 7: année Inscription : du 18 août au ler septembre 1947 Examen d'admission: 2 et 3 septembre.Ouverture des cours: 8 septembre.a Eee POUR VOS ASSURANCES FEU, \u2014 VIE \u2014 AUTO, \u2014 VOL, \u2014 ACCIDENTS MALADIE, RESPONSABILITE, ETC Consultez ROY Montmagny Rés: 240 PHILIPPE T8, rue St-Jean-Baptiste, Tél.Bureau: 92 Ng TC Si VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HAN TUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.Boîte de Sachets Moins cenfins la PIinte Rhumatismes &Estoemae Rein Foie | ifhinés du Docteur Groc 33 En vente : dans toutes les pharmacies .® Gros:\" 200.cue Vallee, \u2018Montreal.® LE PEUPLE VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1947 Le vetement et la personnalité Bien avent que vous ayez l\u2019opportunité de déployer vos talents de causeuse, votre grâce de mondaine ou votre camaraderie sans affectailon, vous serez plscée temporairement pour votre interlocuteur dans une catégorie ou dans Une autre, selon la choix de votre toilette Il est donc im portant, surtout en cette saison ou le renouvellement de la garde-robes est à l\u2019ordre du jour, de considérer le vêtement non seulement comme un moyen d'augmenter Vos attraits physiques, mais aussi comme l\u2019expression de votre personnalité, com me la projection de votre être inté- rleur à la face d\u2019un publie dont l\u2019indulgence est la moindre des vertus.Le vêtement, bien choisi selon votre type et Selon les circonstances fait encore davantage: il a le pouvoir de vous insuffler la confiance en vo-s- même l'assurance le charme et Ja bonne humeur qui manqueront peut- être à votre voisine si elle se sent \u201cfa gotée\u201d ou si elle est trop chic ou mise trop simplement pour l\u2019heur, et l\u2019en droit.Affectionnez vous toujours les mêmes styles, lee mêmes couleurs ?On dira que vous êtes conservatrice Vous habillez-vous, très aimplement On vous jugera modeste et peu coquette.Les riches tissus et les bijoux, s\u2019ils sont Appropriés peuvent signifier chez vous l\u2019amour de la beauté et de la qualité; les robes pro pres sans ornement indiquent soi vent la personne ennuyeuse et fade.Si vous êtes aophistiquée, portez des robes originales si vous êtes douces et paisible que vos couleurs let la coupe de vos toilettes s\u2019her- monisent avec votre tempéram- ment.Mais ne portez pas de vêtements si étrangers à votre person nalité que vous semblez prête pour la mascarade.Lorsqu\u2019on donne une réception en votre honneur vous 2x- primerez votre plaisir en portant ce que vous svez de plus joli.Mais si c\u2019est vous qui recevez vous ferez preuve de bon goût et de considération pour toutes vos invitées en chols sissent votre \u201cseconde\u201d robe, afin de n\u2019éclipser personne.L'étude de votre tempéramment n\u2019est pas suffisante cependant pour vous méritez l'admiration unanime d\u2019un exigeant cercle d\u2019emis.Votre situation soclale et votre genre de vie, vos moyens, votre silhouette et votre teint entrent également en ligne de compte.Quelques experts ont déjà lancé le slogan suivant: \u201cLe jour, consultez vos yeux, le soir consultez vos cheveux\u201d, en d'autres ter mes: portez les couleurs qui donnent de l\u2019éclat à votre regard pendant le jour, et qui avantagent votre cheve ba Fan Ganté à Plein d'Entrain \" À LesPilules duDr.Chase Pour les Rognons et le Foie lure sous la lumière artificielle.La personne effacée, au teint pâle sux yeux inexpressifs aux cheveux de teinte indécis, devra éviter les bruns les beiges, les gris et les pastels adoucis, les couleurs n\u2019ajoutant rien à son apparence déjà terne.Des tons plus riches, plus chauds, comme le fuchias, lg bleu royal, le vert irlandais ou même le noir lui siéront beau coup mieux tandis que la personnali té dynamique de sa voisine, eux dents \u2014\u2014 éclatantes, aux dheveux d\u2019ébéne s\u2019accommodes également bien de teln tes extravagantes comme l\u2019orenge et le ropge ou de nuances atténuées qui n\u2019enlèveront rien à son éclat.L: femme trop mince affectionnera les imprimss, le satin et le taffetas, les lignes horizontales, les encolurez rondes et les ruchés, les jupes à plis, les drapés, les manches volumineuses les garnitures d\u2019épaules, les larges voucles.Sa compagne un peu forte adhérera aux couleurs unies, aux lignes perpendiculaires aux enclures en V ou rectangulci- res, aux souples tissus.elle apprécie ra la discrétion du noir et la sobre beauté du marine.En somme c\u2019est un inventaire physique et moral, en trepris avec la plus grande lucidité qui vous permettra d\u2019atteindra ce dernier stade de l\u2019élégance, celui où la femme compose avec les vêtements qu\u2019elle porte et les lieux qu\u2019elle fre quente, un ensemble si heæmonieux qu\u2019il est à 13 fois un plaisir pour les yeux et un repos pour l\u2019esprit.CAROLE (Le Cauadien Libéral) SURVEILLER VOTRE VERGER La brûlu:a bactérienne de pommier maladie qui se manifeste par le brû- nissement soudain du bout des oran- ches, a maintenant fait son apper!l- tion dans quelques vergers: On :e- commande les moyens de contrôle sui vants: que \u201csophistique\u201d s\u2019applique à quand.Les américains diront \u201cIt\u2019s so sophisticated!\u201d Il faut dire n'importe quoi et n\u2019importe C\u2019est l\u2019avantage d\u2019un néologisme qui veut rien dire! - ve > [2% Lge 1.\u2014Feire une visite complète du verger chaque semaine et casser à la main les branches et brindilles maleides, 12 à 24 pouces plus bas que la partie malade visible et les orù- ler.2.\u2014 Faire dispareñtre tous les gourmands et les drageons lorsqu'ils sont jeunes ot succulents, et surtout avant qu\u2019ils ne soient atteints per la brûlure.3.\u2014 Détrnire les pucerons s\u2019ils sont assez nombreux.Formule d\u2019arrosage: 1 chopine de sulface de nicotine prr 100 gallons d\u2019eau.Voulez-vous des vacances Il fait chaud le jour et Vous y pratiquerez lère classe intermédiaire Voiture No 7 19s, 10, 31a.21n.12 d LA JOIE DE VIVRE SUR LA COTE ENSOLEILLEE DU PACIFIQUE Rendez-vous à Vancouver ou Victoria.Québec, Qué., à Vancouver, Victoria, Seattle.la taxe du gouvernement (15%) en plus inoubliables cet hiver ?les nuits sont fraiches.vos Sports favoris.Montmagny, P.Q.CONSTRUCTEURS DE MAISON Nous avons à vendre des portes en B.C.FIR dans toutes les grandeurs régulières, des panneaux de veneer de B.C.FIR, de la laine minérale de 2\u201d et 3\u201d d\u2019épaisseur et de la Boisure de portes.GERARD COLLIN, INC., Tél.: 399 Mais la mode signifie toujours quelque chose et ce modèle de canotier nous prouve bien que la femme s\u2019inspire du présent et du lointain passé, tout & la fois.Grand mère était fort chic dans sa jeunesse avec son gentil canotier\u2026 et mademoiselle 1947 est fière de sa coiffure qui s\u2019inspire du fameux canotier de Maurice Chevalier ! 4 \u201cor ET LHIVER Le SKI, VOUS SAVEZ ! \u2018 2 By Ap \" C'EST BON POUR ( C'EST UNE BONNE.IDEE.\u2014 A 7 Les) 4 l'HIVER-_ TZ x = \u2014 ACCUEILLEZ BIEN LES VISITEU AFIN QU'ILS NOUS REVIENNENT ENCORE ! JULES PARE 64 de la GARE a JE REVIENDR A! 4 PEUTÊTRE À MONTMAGNY | (= ÇA NOUS FERAIT BIEN PLAISIR.MEME S'IL FAIT PLUS FROID, NOUS VOUS RECEVRONS ; TOUJOURS AUSSI CHALEUREUSEMENT/, ~ RS BRASSERIE BOSWELL s-103 ENE Rs \u2018 I ; Garages Ste-Marie, Beauce, me Notes locales \u2014_\u2014 M.et Mme John Bernard de Pitts ford, Vt., M.Mme Elphège Rodheleau de Northampton, sont actuellement en visite chez Mmes Maximilien, Ar thur Proulx et autres parents, \u20140\u2014 M.et Mme Félix Sénéchal de Nas hua ét:jent ces jours derniers chez leurs soeurs Mmes Gérard Robin et Maurice Godin.\u2014- M.Joseph Bernier imprimeur s\u2019est rendu à Montréal au cours de la se- medne.\u20140\u2014 M.et Mme Walestan Nicole, et leur famille se sont rendus dimanche dernier à Ste-Anne de Beaupré.\u20140\u2014 M.et Mme Laurent Fortier ont ren du visite à leur soeur La Révde Mère Berthe du S.S.de la communauté des Soeurs de Jeanne d\u2019Arc, et à leur niè ce Gabrielle Poirier, novice à la même communauté.\u2014O0\u2014 M.le Dr Paul C.Dupuis et Mme Du püs M.le Dr.Denault et Mme De- nault, sont allés à Montréal, pour assister au Congrès des Médécins, te nu à Cet endroit.Oe Mlle Jeanne Rochefort, de Québec a passé la fin de semaine chez son pè re M.Octave Rochefort, et chez sa soeur Mme Edgard Denault.\u20140\u2014 M.et Mme Georges Hébert M.et Mme Gonzague Bélanger, se gont ren dus assister \u201cu Congrès de la Cham bre des Notaires, tenu au Manoir Ri dhelieu La Malbaie, 4 | Le 4 septembre a été baptisé Joseph, Fernand, Camille, fils de M.et Mme Fernand Bérubé (née Germei ne Gendreau).Par.et mar.M.et Mme Joseph Gendreau grands-parents de l'enfant.BAPTEMES: \u20140\u2014 M.et Mme Aimé Pouliot (née Rita Langlois), sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée le 4 septembre sous les noms de Merie, Thérèse, Jeannine.! Parrain M.Paul Pouliot: oncle de l'enfant: Marraine: Mlle Elisabeth Pouliot tante de l'enfant.\u20140\u2014 A M.et Mme Léger Morin (née Ma rie-Paule, Morin) est née une fille baptisée le 5 septembre sous les noms de Marie, Andrée, , Par.et mar M.et Mme Réal \u2018Picard oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 \u20140- Le 7 septembre a été baptisé Joseph, Albert, Bertrand, fils de M.et Mme Emmanuel Gobeil (née Marie- Cliire Bertrand.) Par.et mar: M.et Mme Lionel Letendre, oncle et tante de l\u2019enfant.' 7 « MARIAGE: Le 6 septembre a été béni le mariage de M.Paul-Emile Robin, fils de M.Joseph Robin, et demoiselle Alice Fournier fille de M.Léon Fournier.Les mariés étaient accompagnés de leur père respectif.La Chambre de Commerce des jeune (suite de la page 1) à ce mouvement que nous voulons fort et influent.Montmeigny en a be soin et chaque citoyen aussi en a be soin, Employés de bureau, agrieul- teurs fonctionnaires ouv.hommes de métier, Industriels, commerçants hommes de profession, vous devez tous en faire partie pour perfection ner, développer votre personnalité, améliorer votre situation vous créer deg relations et faire progresser votre localité Devenez membres dès maintenant et soyez au rendez-vous à la salle du Collège, lundi soir, le 15 septembre, à 8 heures, pour con- - N ouvelles du district - SAINT-PAMPHILE Baptêmes Le 26 août, fut baptisé Joseph, Louis, Raymond, Hervé, enfant de M.et Mme Eustache Anctil.Parrain et marraine: Hervé Chouinard oncle, et Mlle Colette Anctil, soeur de l\u2019enfant.Le 29 août Marie, Lisette, Thérèse, fille de M, et Mme Boromé Litalien, Parrain et marraine: M.et Mme Léonce Bourgault, oncle et tante de l'enfant.DECES Le 23 août est décédé M.Fran- çois-Xavier Jean, époux de feu Dame Délima Bois, âgée de 63 ans et 10 mois.Le 27 août, M.Jean-Bte Dubé, époux de Dame Amada Deschènes, à l\u2019âge de 78 ans.Le 2 septembre, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Louis Leclerc, I.C, fils de feu Augustin Leclerc et de feu Dame Marie Moreau, Il laisse, dans le deuil, un frère M.Anvédée Leclerc ses soeurs Sr St-Honorius, de la Congrékation + de Notre-Dame, Montréal, Mme Jules Bourgault (Anna) Jean Bois (Victoria) Mlle Henriette Leclerc, ses belles-soeurs Mmes François Leclerc, Amédée Leclerc et Edouard Leclerc; ses beaux frères: MM, Jules Bcurgault et Jean: Bois, ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et miéces.Ses funérailles eurent lieu le 6 septembre, au milieu d\u2019une nombreu se assistance.\u2018La levée du corps fut faite par M.le Curé J.Léveillé, qui chanta le service, assisté de MM.les abbés S.Chénard et G.Pelletier, comme diacre et sous-diacre.Une délégation des Chevaliers de IColomb dont le défunt était membre, précédait de cortège, La quête fut faite par MM.Honorius Leclerc et Gérard Bourgault, ses neveux, M.Simon Bourgault portait la croix et M.Alphonse \u2018Gauvin conduisait le corbillard.Les porteurs du cercueil taient MM.Jos.Bourgault, Odilon Jean, Paul Blanchet, Jules et A- drien Bélanger et Romuald Pelletier Conduisaient le deuil: son frére et ses soeurs ci-haut nommés, ses beaux-frères et belles-soeurs.On remarquait aussi M, et Mme François Caron, M.Edouard Leclerc, M, Iré- né Leclerc, Mme E.Caron, tous de St-Jean Port Joli, Mme Montezuma Dubé, de St-Aubert, M.H, Leclerc St-Jean Port Joli, MM.Ernest St- Pierre, St-Eugène, M.J.-Baptiste St-Pierre, St-Aubert.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.DECES DE M.JOSEPH PELLETIER Nous regrettons d'apprendre la mort de M.Jeseph Pelletier de notre ville, décédé subitement le 27 août dernier, à l\u2019âge de 62 ans et 4 mois.Ses funérailles eurent lieu samedi le 30 août à 10 hres et demie, nanmi une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.Le regretté défunt laisse dans le leuil, son épouse Dame Mathilda Morin; ses fils Joseph, de la Mal- baie Maurice et Robert, de Mont- magny; ses filles Mme Rosario Picard (Béatrice), Mme Jean Mathieu (Marie-Jeanne), Mme Charles Ber- natchez (Simonne) de Montréal, Mme Arthur Bernatchez (Marguerite) Mme René Jacques (Gemma) Miles Georgette et Annette Pelletier; ses frères M, François Pelletier, de Québec, M.Philias Pelletier, de Plainville, Conn., M.Napoléun Pelletier de Montmagny, M.Charles Pelletier, de Montréal, Désiré naître le programme de votre cham bre, lors de cette première assemblée J.R, Ferland Président - Cinéma Taché Semaine du 14 au 20 septembre Dimanche, Lundi le 14 et 15 sept LA VENUS AVEUGLE _, avec Viviane Romance et George Flament Mardi, Mercredi, Jeudi le 16, SIGN OF THE CROSS avec Claudette Colbert et Frederich March - 17, 18 sept.- Vendredi Samedi le 19, 20 sept.NUIT DE DECEMBRE avec \u2018 Pierre Blanchard et Renée St-Cyr HORAIRE Dimanche & représentations: Prem.à 2.00 Deux.à 6.30 Trois.à 8.45 Sur semaine toujours a 8.15 p.m.Pelletier, de Montmagny Jean-Baptiste Pelletier et Amédée Pelletier; ses soeurs Mme François Gaumond, de Sorel, Mm'e Emile Deschamps de St-Tite, Mme Georges Simonneau de Montréal, Mme Joseph Leblanc, de Montmagny; ses gendres MM.Rosario Picard, capt., Jean Mathieu Charles Bernatchez, Arthur Bernat- chez et René Jacques; ses belles, filles: Mmes Joseph Pelletier et Maurice Pelletier; ses beaux-frères MM.Georges Simonseau, Emile Des champs, Joseph Leblanc, Il laisse également plusieurs petits-enfants neveux et nièces.Le deuil était conduit fils, M.Robert Pelletier, de Mont- magny.'Portait la croix: M.Arthur Bematchez; les porteurs du corps étaient MM.Eugène Pelletier, Emile Morin, René Pelletier, Gérard Pelletier, Georges H.Pelletier, Léopold Morin, tous neveux du défunt.A l\u2019église, la levée du corps fut faite par M.le Curé Auguste Lessard et le service fut chanté par M.l'abbé M.Normand, assisté des abbés G.Gariépy et G.Joncas, comme diacre et sous-diacre.Le chant fut exécuté par la chorale paroissiale, sous la direction de M.J.-B.Cloutier.Dans le cortège on remarquait ses fils, MM.Joseph, Maurice et Robert Pelletier, ses frèers MM.Napoléon, Charles, Désiré et Amédée Pelletier, Rosario Picard, Jean Ma- thurin, Marcel Mathurin, Georges Simônneau, J.Leblanc, Rollard Le- blane, Roger Collin, Joseph Des- champs, W.Marois, L.O, Roy, Joseph Roy, \u2018Tél.Coulombe, A.Collin et un grand nombre d'autres parents et amis.La direction des funérailles était confiée à la Maison Chs, H.Dubé.SAINT-PIERRE Ce n\u2019est pas sans regret que nous avons appris le départ de la Rvde Soeur Marie de la Trinité, de la Communauté des Soeurs du Bon Pasteur, qui, depuis six \u2018amp,dirigeait la première classe de l\u2019Ecole du Village, avec autant de compétence que de dévouement.Le zèle déployé auprès de ses élèves dont elle avait su s\u2019attacher les coeurs, était apprécié des parents qui, tous, regrettent ce départ.La Rvde Marie de la Trinité vient d\u2019être nommée supérieure au Couvent de St- Camille de Bellechasse, Nôus lui offrons mos sincères félicitations et tous nos voeux de santé et de bonheur l\u2019accompagnent dans sa nouvelle mission.Le départ de la Rvde Soeur Marie de St-Wilbrod affecte aussi profondément le personnel de la communauté ainsi que les nombreuses pensionnaires qui étaient sous sa direction.Ses amies la voient s\u2019éloigner avec regret et lui souhaitent leurs meilleurs voeux à sa nouvelle mission au couvent de Char- lesbourg.Nous souhaitons la bienvenue parmi nous aux Révérendes Soeurs St-Benoit Labre et Ste-Joséphine remplaçantes des deux religieuses qui nous ont quittés.Notre couvent, dirigé par les Ré vérendes Soeurs du Bon Pasteur a ouvert ses portes à la gens écolière, le 4 sepembre.L'Ecole du villa- \u2018ge dirigée également par les Religieuses de la même communauté, a commencé les classes le 2 courant, ainsi que leS maîtresses laiques aux écoles des rangs.Au personnel enseignant ainsi qu\u2019à leurs élèves, vont nos voeux de santé et succès.Nos étudiants et étudiantes viennent aussi de quitter leurs familles pour poursuivre leurs études, MM.André Cloutier et Marius Beaumont au Collège Ste-Anne, Romuald Proulx à l\u2019Institut Thomas, Québec, Jean-Marie Cloutier au High School Québec, Guy Lecomte au College Loyaula, Montréal, Réal Lepage, au Collège des Frères du S.-C, Mont- magny, Mlles Carmen Bernier au Couvent des Soeurs de Jésus-Marie Sillery, Suzanne Cloutier et Gisèle Allaire-Cloutier, chez les RR.Soeurs de Jésus-Marie, St-Michel, Marguerite Blais et Jeanmette Caron, a l\u2019Ecole Normale de l\u2019Islet, Roselle Cloutier à l\u2019Ecole Normale de Méri ci, Fernande Blais, à l\u2019Ecole Normale Laval.M.le Professeur Bouchard est retourné à St-Nicholas de Lévis continuer l\u2019enseignement.Mlles Françoise Michaud est parti pour Jonquière ainsi que Lorraine Cloutier sont parties pour enseigner à Québec.Quelques familles de notre paroisse ont eu le bonheur de recevoir leurs filles religieuses à leur foyer, panmi lesquelles nous avons remarqué: les Rvdes Soeurs St- Joseph du Bon Pasteur, de Chicou- timi, chez ses parents M.et Mme | Arémis Rousseau; Sr Ste-Raynal- par son | LE PEUPLE VENDREDI 18 SEPTEMBRE 1947 Ce qu\u2019est la Dominion Brewers Association La Doninion Brewers Association est l\u2019organisme national qui groupe toutes les breisseries du Canada: elle a pour objet premier de maintenir à un haut niveau les rapports de ses membres entre eux et avec le public.A cette fin elle collabore étroitement avec le Gouvernement du Cana da les régies provinciales des alcools les groupements des bresseries des provinces et avec tous ceux qui ont quelque chose à voir dans l\u2019adminis tration des lois concernant l\u2019industrie des brasseries et elle ne ménage pas son appui aux groupes qui travaillent au mieux être ide nos concitoyens.Au printemps de 1947 Dominion Breyers Association de concert avec les chefs de l\u2019industrie du maltage fonda le Barley Improvement Institute et mis à sa disposition une som me d\u2019environ $350,000.00 qui lui per mettrait d\u2019aider nos agriculteurs à intensifier leur productions d'orge à mal et à en améliorer la qualité, Dans le même ordre d\u2019idée, l\u2019associa tion institua le Concours National de l\u2019Ordre où on distribue aux concur rents une somme de $25,000.00 en prix.Notre association s\u2019occupe également de façon toute particulière, de relations industrielles: on a même institué à cette fin un comité qui s\u2019em ploie sans relâche à rechercher les moyens d\u2019améliorer les conditions de travail des employés de bresserieg de les protéger contre les Accidents et de protéger leurs familles contre la gêne et parfois la misère qu\u2019en- traine le chômage forcé provoqué par ces accidents.La Doninion Brewers Association, réorganisée en 1943 a ses bureaux au numéro 130 de la rue Queen à Ot tawa; on peut communiquer à cette adresse ou, par téléphone, au numero 29602, pour tout renseignement au sujet des bresseries et de tout ce qui s'y rapporte.Quelques personnes eom posent son personnel, qui, sous les ordres d'un gérant général, exécutent les directives du Conseil d\u2019administration, leque] est formé de représen tants de brasseries de chacune des ré gions du Canada, comme suit: POUR 1947 Conseil d'Administration \\ George B.Oland, Président, Columbia Britannique: George Fitch Alberta: Thomas Dancer Saskatchewan: I.H.Borget Manitoba: John Popp Ontario: D.C.Betts et H.A.Mac kenzie.Québec: J.C.Cushing et F.S.Mol son Nouveau Brunswick George B.O- land: Nouvelle Ecosse: Col, S.C.Oland Personnel Gérant Général Frank L.Jeckell Secrétaire & Conseiller J.C.Bin- nie Directeur des Relations Extérieures William E.\u2018Austin Statisticien Mlle Barrara Allen LISEZ NOTRE JOURNAL \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 da de Ste-Perpitue de L\u2019Islet chez M.et Mme Moise Cloutier; Sr Ste- Agnès de Jésus, de l\u2019Ecole Normale de l\u2019Islet chez M.et Mme IChs, Bouchard; Rvde Sceur St#Stanislas de Pologne, qui après avoir passé près de quinze ans dans différents couvents de sa [commumauté, aux Etats-Unis, a revu ses frères et soeurs avec une douce joie .Elle a visité entre autres, sa soeur Mme JT.Bernier, ses frères MM.Alexandre Bernier et Joseph Bernier S.Bernier.Son odédiance l\u2019a nommée à Tourville pour le bonheur des siens.La Révérende Mère Marie de la Ste-Face, des Soeurs Clarisses d\u2019Alexandrie, après plus d\u2019un mois passé chez sa soeur Mme Gabriel Cloutier, est retournée à Montréal puis à Holyoke Mass., visiter tous les siens, avant de retourner en E- eypte, au début d\u2019octobre.Mlle Angéline Proulx, de Montréal, MM, Antonin, Vincent et Jules Proulx également de Montréal, sont venus tour à tour visiter leurs parents M.et Mme Zotique Proulx.Mme Léo Blanchet, de Montréal après avoir passé un mois chez ses parents M.et Mme Z.Proulx est retournée à Montréal.M.et Mme Henri Proulx de Du- chesnay ont aussi passé une vacance chez leurs parents M.et Mme Zotique Proulx, puis se sont rendus à Ste-Flavie dans la famille de Mme Proulx.Mme Zotique Proulx est de retour d\u2019un voyage à Montréal en promenade chez ses nefants et des amis.Elle s\u2019est aussi rendue au Cap de la Madeleine et à Québec.LISTEDE.(suite de ie page 4) 2e priz François Gaulin 3.50 * Section 105 \u2014 Génisses de 2 ans ler prix Alex.Fournier 4.00 2e prix Joseph Garon 3.50 Section 106 \u2014 Génisses de 1 an ler prix Alex.Fournier 3.50 2e prix François Gaulin 3.00 Section 108 \u2014 Génisses de moins de 6 mois ler prix Alex.Fournier 2.50 2e priz François 2.45 Section 109 \u2014 Vaches sèches, 5 ans et plus ler prix Alex.Fournier 3,50 Section 110 \u2014 Veiches sèches, 3 et \u20184 ans, ler prix Alex, Fournier 3.00 Section 110a \u2014 Vache, tout âge Championne Ruban Alex Fournier Section 111 \u2014 Troupeau 1er prix Alex.Fournier 6.00 2e prix Fran- ¢ols Gaulin 5.00 Section 112 \u2014 Progéniture d\u2019un taureau composée de 3 de ses descendants.ler prix Alex, Fournier 4.50 2e prix François Gaulin 4.00 Section 112a \u2014 Progéniture d\u2019une vache 2 animaux tout sexe.ler prix Alexandre Fournier 4.00 2e prix Fran çois Gaulin 3.50 3o BETAIL HOLSTEIN Section 113 \u2014 Taureaux de 3 ans et plus ler prix Arcadius Talbot 7.00 \\ Section 114 \u2014 Taureaux de 2 ans ler prix Ludovic Tétu 6.00 Section 115 \u2014 Taureaux de 1 an ler prix Hercule Nicole, Section 117a \u2014 Taureau, tout âge Champion Ruban Arcedius Talbot Section 119 \u2014 Vaches en lait de 31% et 4 ans ler prix Arcadius Talbot 4.50 2e prix Ludovic Têtu 3.75 Section 120 \u2014 Vaches en lait de 3 et 3 ans ler prix Arcadius Talbot 4.00 2e prix Ludovic Têtu 3,50 Section 121 \u2014 Génisses de 2 ens ler prix Ludovic Têtu 4.00 Section 122 \u2014 Génisses de 1 an ley prix Ludovic Tétu 3.50, 2e prix Her cule Nicole 3.00 Section 124 \u2014 Génisses de moins de 6 mois ler prix Ludovic Tétu 2.50 Section 125 \u2014 Vaches sèches 5 ans et plus ler prix Ludovic Têtu 3.50 Section 126 \u2014 Vaches sèches 3 et 4 ans 1er prix Ludovic Têtu 3.00 Section 1262 \u2014 Vache, tout Âge, Championne Ruban Ludovic Têtu Section 127 \u2014 Troupeau ler prix Arcadius Talbot 6.00 2e prix Ludovic Têtu 5.00 Section 128 \u2014 Progéniture d\u2019un tau reaM, composée de 3 de ses descendants ler prix Arcadius Talbot*4.00 2e prix Ludovic Têtu 3.50 Section 128a \u2014 Progéniture d\u2019une vache, 2 animaux tout sexe ler prix Arcadius Talbot 4.00 2e prix Ludovic Têtu 8.50 40 AUTRES RACES PURES Section 129 \u2014 Taureaux de 3 ans et plus Hereford) ler prix Ernest Bassé 7.00 50 BETAIL CROISE Section 144 \u2014 Visches en lait de 5 ans et plus ler prix Gérard Garon 5.- 50, 2e prix Hercule Nicole 4.50 3e prix Joseph Gendreau 8.00 Section 145 \u2014 Vaches en lait de 31% et 4 ans ler prix Ludovic Têtu 4.25 2e prix Gérard Garon 3.50 3e prix Joseph Gendreau 3.00 Section 146 \u2014 Vaches en lait de 2 et 3 ans 1er prix Hercule Nicole 4,00 2e prix Joseph Gendream 3.50 Section 147 \u2014 Génisses de 2 ans ller prix Armand Proulx 3.50 2e prix Ludovic Tétu 3.00 3¢ prix Hex] cule Nicole 2.50 Section 148 \u2014 Génisses de 1 an ter prix Armand Proulx 3.50, 2e prix Ludovic Tétu 3.00, 3e prix Lucien Nicole Jr, 3.50 4e prix Gérard Caron 2.00 Section 149 \u2014 Génisses croisées de plus de 6 mois.1er prix Armand i Section 150 \u2014 Génisses croisées Proulx 2.75 2e prix Hercule Nicole de moins de 6 miis.1er prix Arca- dius Talbot 2.75, 2e prix L.Têtu 4e prix Eugène Têtu 1.25 be prix Her cole 2.25 3e prix L.Nicole Jr 1.75 eule Nicole 1.00 6e prix Armand Proulx 1.00 Section 151 \u2014 Vaches sèches de 5 ans et plus ler prix Hercule Nicole 3.50 Section 152 \u2014 Vadies sèches, 3 et 4 :ims ler prix Hercule Nicole 3.00 Section 153 \u2014 Troupeau ler prix Hercule Nicole 5.00 Section 1439 \u2014 Meilleur troupeau detoutes races pures Prix spécial.Cabaret d'argent, donné par la Banque Royale du Caneda .Alexandre Fournier ESPECE PORCINE ENREGISTRES, RACES PURES Section 155 \u2014 Mâles au-dessus d\u2019un an ler prix Joseph Caron 4.50 2e prix Laurent Beaumont 4.00 Section 156 \u2014 Mâles de moins d\u2019un |\u2019 an ler prix Alex.Fournier 8.00 Section 157 \u2014 Femelles de 8 mois et plus ler prix Alex.Fournier 4.50 Section 158 \u2014 Femelles de 4 à 7 mois ler prix Alex.Fournier 3.50 Section 161 \u2014 Troupeay ler prix Alex.Fournier 5.00 SUJETS CROISES Section 162 \u2014 Femelles de 8 mols et plus ler prix Ernest Bossé 3.50 2e prix Georges Proulx 3.00, 3e prix Chg - Annonces classifiées .Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à U\u201cHems- ich\u201d point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts, rendez-vous chez: Mlle Ernestine Côté rue St-Thomas Montmagny 20 j.n.o SOUDURE Pour soudure, S'adresser à: AURELE MAROIS, Bzs de la Paroisse, Montmagny.Ouvert tous les soirs.b-31s.COUVOIR COOPERATIF MONTMAGNY Moulées balancées Maple Leaf: Début poussins, Croissance, Ponts, Laitière, Grains mélangés Son Blé Avoine Orge Livraison dans ies liwi-23 de ).AY Bareax à Montmagny le Samedi Dr PAUL BIGUE Ex-elè72a des hôpitaux de Monirésl et New-York SPECIALITE: Maladie des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge 596, 4e Avenue \u2014 Quebec HOMMES DEMANDES Voici votre chance! La plus an- oienne et la plus formidable cem- pagnie au monde, se spécialisant dans la vente de nécessités quotidiennes, « quelques ouvertures pour hommes agressifs et ambitieux, Splendide revenu dès la première journée.Produits avantageusement connus.Clientèle établie, Si vous jouissez d\u2019une bonne réputation et possédez un équipement de voyage, vous êtes notre homme.Pouvons financer vos débuts.Pour plus amples détails, écrire à: La Compagnie J.R.Watkins, 2177 rue Masson, Montréal, 34.Dépt, Q- M-7A _ .MAISON A VENDRE Grandeur 26 x 28.Prête à occuper.Grand terrain, dans le bas de la paroisse, Montmagny.Prix $1200.Wilfrid Leblanc 35, rue St-Louis Montmagny 29 8 fs A.Simonneau 2.60 4e prix Armand Proulx 2.00 5e prix Chs Alph.Thi- beault 1.75 - prix Chs A.Simonneeu 2.50, 3e prix Sections 169 \u2014 Femelles de 4 à 7 mois ler prix J.B.Cloutier 3.00, Ze Laurent Beaumont 2.00 4e prix Armand Proulx 1.75 5e prix Georges Proulx 1.50 6e prix Joseph Gendreau 1.26 Section 164 \u2014 Deux sujets prêts pour le marché Prix spécial de la Ban que Provinciale, $10.00 offert au ler gagnant.1er prix Chs.A.Thibeault 4.00 2e prix Ernest Bossé 3.50, 3e prix Laurent Beaumont 8.25, 4e prix Georges Proulx 3.00 5e prix J.B.Cloutier 8.00 6e Chs.A.Simonneau 3.00 Section 165 \u2014 Femelle, 12 mois et plus avec portée 1er prix J B.Cloutier 4.50 Section 166 \u2014 Femelle moins de 12 mois, avec portée ler prix Chs A.Simonneau 4.00 Il y a ie l\u2019artifice dans toutes les paroles et dans la plupart des actions des femmes coquettes\u201d LISEZ NOTRE JOURNAL ASSURANCES @ FEU o VIE i ® AUTO @ vou @ ACCIDENTS @ MALADIE @ RESPONSABILITE erc PAUL E.TASCLEREAU COURTIER Tél: 205 \u2014 Rés.: 163 Rue du Dépôt, Montmagay J.A Labrecque Directeur de FUNERAILLES eens 4, rue St-Joseh TéL.863 ou 342 ] | | | | | | | B.P.285 AMBULANCE Service Jour et Nuit Dignité et courtoisie.PROCUREZ-VOUS UN SPENCER dessiné exclusivement pour vous, afin de soulager la tension de vos muscles fatigués.Je remplis les ordonnances médicales avac soin.MARIE.-BLANCHE FORTIER 1, rue St-Ignace, Tel.89 Montmagny Geo.René Fournier Avocat 37, rue de la Couronne QUEBEC 2-1531 \u2014 2-1532 Rés.: 2-2488 Servante demandée On demande une servante pour ouvrage général.Bon salaire payé, S\u2019adresser à: Mme Jos.C.Hébert: Montmagny J.N.O.A VENDRE Bicycle A gazoline réparé en neuf, Aussi voiture SURRY, en bonne condition, S\u2019adresser &: René Bélanger, R.R.No 1 Montmagny 12 8 fs MAISON A VENDRE OU A ECHANGER Maison a vendre ou à échanger, située sur la rue St-Jean Baptiste, première maison de la paroisse.Trois logements dont le principal est libre dans le moment.Bel ef droit.Taxes bon marché, Prix avan tageux.GEORGES E.FOURNIER Rue de la Gare.Sauvegardons la famille par habitation \u2014 Brique neuve $16.00 le mille et plus Blocs de Ciment de toutes dimensions Blocs bosselés (imitation de pierre taillée) Livraison immédiate.dresser à: Blocs de Ciment Pressés Ltée 337, rue Dorchester Québec, P.Q.S\u2019a- \u2014 \u2014 Gérard \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rue St-Louis \u2014 Montmagny Tél.: 400 Boulay Lainage pour Robes et Manteaux Couvertes de Laine et Flanalette Laine en Balles et Echevaux Echantillons mallés sur demande | PATRONS BUTTERICK | "]