Le peuple : organe du district de Montmagny, 28 novembre 1947, vendredi 28 novembre 1947

[" AUX ANNONCEURS \u2018Pour vendre à Montmagny il vous faut annoncer duns Mont- magny.Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d c\u2019est le journal que vous devez considérer d\u2019abord, ORGANE DU DISTRICT D PI E MONTMAGNY REDACTION £ ADMINISTRATION B.P.228 MONTMAGNY P.Q.ABONNEMENTS ETATS-UNIS: Un an: .\u2026 .$2,00 CANADA, Hors-District Un an .- $1.50 CANADA, District, Un an: « .\u2026 .$1.00 Vol XLV\u2014No-41 Ste-Marie, Beauce VENDREDI28 NOVEMBRE 1947 Nous sommes opposés à la main-mise de l\u2019état sur les entreprises coopératives et individuelles, dit M.Barré Un nouveau contrat entre le gouvernement provincial et les Caisses Populaires a été signé ce midi au bureau de l\u2019hon.M.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture.En vertu de ce contrat, les Caisses Populaires recevront ennuelle- ment, pendant trois ans, ur montant de $75,000.Lies signataires furent l\u2019hom Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, M.Laurent Létourneau, président de la Fédération des Caisses Populaires, M.Abel Marion, vice-président, M.Guy Hudon, C.R., aviseur légal et M.Louis Baillargeon, notaire.A une question directe qui lui fut posée par les journalistes, concernant l'attitude du gouvernement à l'égard des Caisses Populaires et certaines attaques récentes, dans le même domaine, l\u2019hon.Laurent Barré a déclaré: \u201cNous sommes opposés à la main-mise de l'Etat sur les entreprises coopératives et individuelles.Le désir du gouvernement c\u2019est d\u2019assurer les Caisses Populaires d\u2019une surveillance faite par la Fédération dans les meilleures conditions possibles et avec toute l'efficacité possible.Les termes du contrat ont été discutés avec le ministre de l\u2019Agriculture, par Me Guy Hudon, C.R., s\u2019agit , comme nous le disons plus haut, d\u2019un contrat prévoyant une subvention annuelle de $75,000 pour une période de trois ans.Au cours des négociations, a dit M.Hudon, le gouvernement a offert de dommer plus de pouvoirs à la Fédération, mais les administrateurs n\u2019ont pas cru devoir accepter de plus amples pouvairs qui auraient comporté de plus amples responsabilités.Si certaines gens ont cru pouvoir affirmer que le gouvernement voulait mettre la main sur les Caisses Populaires, il faut malheureusement constater qu\u2019ils ont affirmé le contraire de la vérité.Le contra, a poursuivi Me Hu- don, à été négocié dans le meilleur esprit.Il est une nouvelle preuve de la coopération qui s\u2019est toujours ma nifestée dans le passé entre le gouvernement et la Fédération des Caisses Populaires.Les officiers présents de la Fédération apprécient l'accueil qu\u2019ils ont reçu du ministre de l'Agriculture, qui (a bien à coeur la prospérité de l\u2019oeu- aviseur légal de la Fédération.Il Il est d'ores et déjà admis que le filon touristique finira par se tarir à moins de donner un vigoureux coup de barre.Encore cette année, le visiteur nous aura apporté cent beaux millions de dollars en argent sonnant.C\u2019est de l\u2019argin, comme dirait le Séraphin à Donal- da.Malheureusement, ici et là on mote un malaise grandissant, et d\u2019aucuns opinent que notre inclination vers l\u2019à-peu-près et le stéréotypé finira par faire bailler le touriste d\u2019ennul et le chassera de nos parages.Le manque d'hôtels et.d\u2019hôteliers à la page est considéré justement comme une grave déficience.Pourquoi nos gouvernements ont- ils laissé et laissent-ils encore s\u2019ériger à l\u2019infini des établissements qui sont, en tqrmes d'architecture de véritables monstruosités dans lesquelles ion sert trop souvent une boustifaille indigeste qui cherche à se donner bien inutilement des airs d\u2019exotisme ?Il n\u2019est que de parcourir unr peu la province pour déplorer la présence de ces myriades de guérites bigarrées, qui son* autant d\u2019héréries dans le domaine de lhô- tellerie.Soit par manque de goût ou de connaissances trop de pseudo-hôte- liers se contentent de la formule toute simple de M.Heinz ou de M.JANE HARKNESS Se EE Lundi soir, le 1er décembre, l\u2019Heure Northern Electric accueillera un nouveau talent dans la personne de Jane Harkness, jeune soprano de Toronto.Mlle Harkness interprétera des oeuvres de Gou- nud et de Oakland et sera accom- pignée par lorchestre de concert Northern Electric, sous la diree- tion de Paul Scherman.vre.tellerie Clark.Quelques-uns vont méme jusqu\u2019à penser que les produits stan dandisés ont la faveur des touristes, alors que des mets de chez- mous, apprêtés à la mode de chez- nous, sous la conduite de chefs cuisiniers compétents, auraient vite fait de nous bâtir, dans l'esprit de nos voisins d\u2019outre-quarante-cin- quième, une solide réputation de cordons bleus.Mais voilà.N\u2019est pas hôtelier qui veut.En Europe, où l'on s\u2019y con- nait généralement mieux qu'ici quant à la valeur d\u2019une bonne table, ceux qui se destinent à l'hôtellerie suivent un entrainement soigné réparti sur quelques armées.C\u2019est donc que la science de maitre-hôte- lier doit s\u2019acquérir par l'étude et la pratique.Sans exagérer l'importance du sujet, il faut bien reconnaitre que l\u2019hôtellerie a toujours été traitée en parente pauyre chez nous.Bien des gens ont pensé et pensé encore que pour devenir hôtelier, il suffit de savoir faire un excellent mélange de boissons alcooliques.C\u2019est une grave erreur.La profession d\u2019hotelier demande des aptitudes spéciales de la part de celui qui s\u2019y livre et un apprentissage sérieux.Puisqu\u2019on dit \u201cl\u2019art de bien recevoir\u201d c\u2019est donc qu'il y a des principes à apprendre et à appliquer.Nos hôteliers ont fait beaucoup avec les moyens dont ils disposent, mais ils reconnaissent eux-mêmes qu\u2019ils ne sont pas dans le ton.Rien de surprenant algre s\u2019ils s\u2019efforcent de recourir de plus en plus aux services de chefs cuisinier européens.Le plus malheureux est qu\u2019ils soient laissés à eux-mêmes.Et dire qu\u2019on a manqué une occasion qui ne se représentera peut-être pas de sitôt.Chacun connait l'histoire de l\u2019école d\u2019hôtellerie de St-Paul l\u2019Ermite, près de Montréal.Cette école fut mise sur pieds l\u2019an dernier par le gouvernement fédéral, soucieux de réhabiliter les vétérans désireux de s\u2019adonner à la profession.Le rô- le du pouvoir central étant terminé tout le monde croyait que le gouvernement provincial allait assumer le contrôle ide cette école formatrice des techniciens dont nous avons un si pressant besoin.Pour des raisons encore inexplicables, le projet est resté en panne.Des semaines et des mois de pourparlers ont abouti à un échec complet.Un ministre du cabinet provincial a timidement déclaré, la semaine dernière, que le projet n\u2019était que différé.Puisse-t il avoir raison! Puissent les auto- Eugène Conley à Radio- Carabm le 3 décembre Les Carabins présenteront en vedette le 3 décembre le ténor amé- j'icain Eugène Conley, que les auditoires des Festivals de Montréal ont déjà eu l\u2019occasion d\u2019applaudir dans le rôle de Pinkerton de l\u2019opéra \u201cMa dame Butterfly\u201d.Ce qu\u2019on ne sait généralement pas c\u2019est qu\u2019Eugène Conley est d'origine canadienne, et même canadienne de langue française.I] a remporté un succès signalé par la presse à l'Opéra-Comique de Paris et il a fait des tournées triomphales dans plusieurs capitales européennes et au Mexique.Encore jeune, on lui prédit l\u2019avenir des grandes vedettes de la scène lyrique.L\u2019auditoire de Radio-Cara- bin aura l'occasion de l\u2019entendre dans un programme choisi pour lui plaire.Et à la méme occasion, toute la troupe des Carabins, qui a fait le succès de cette émission à laquelle le public reste fidèle depuis tant d'années, sera au poste, avec Vorcheatre de Maurice Meerte et Jean-Mayrice Bailly, des chansons et des sketches amusants.Pour l\u2019écoute: Les postes du réseau français à Radio-Canada et les stations affiliées.UN APPEL DE MGR CHARBONNEAU Montréal \u2014 Dans un communiqué officiel, S.E.Mer Joseph Cher- bonneau déplore le fait que bon nombre de bureaux et ide magasins restent ouverts les jours de fête d'obligation et que des catholiques en profitent pour travailler ou magasiner.À ce sujet, Mgr Charbon- neau lance um appel à tous les catholiques, à l\u2019occasion de la fête prochaine de l\u2019Immaculéle-Concep- tion.TROIS-SAUMONS Mme Arthur Mercier est de detour parmi nous après avoit passé quelque temps à Québec, Mme Armand Mercier est allés rendre visite à son frère M.Reynald Mercier, à Tourville, M.Henri-Louis Caron est de retour d\u2019un voyage à Montréal.M.et Mme Anatole Adam étaient à Québec dernièrement Mme A.Bissonnette est allée à Québec ces jours derniers.Mme Léo Vacher est de retour d\u2019un voyage à Québec et Montréal BUREAU LAFLAMME ACCIDENT: Un bien pénible accident est survenu à St-Pierre jeudi soir dernier, | le 13 courant à M.Pierre Eugène | Lep:ige.Lorsque celui-ci revenait de son travail en voiture, il fit la rencontre d\u2019un lourd camion qui vint en collision avec sa voitore.Le cheval s\u2019en est tiré indemme, tandis que M.Lepage fut projeté contre le camion avec Une telle force qu\u2019on le remas- sa privé de connaissance.Il fut transporté à la maison ois we «0 le Dr.Paul C.Dupuis de Montma- gny lui prodigua les premiers soins.Puis le blessé fut transporté d\u2019urgence a l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Il souffre de plusieurs blessures à Ia tête, et dans la figure, à l\u2019épaule et au bras, Quoique n\u2019étant pas désespéré, son état inspire des craintes.Nous lui souhaitons une prompte guérison, rités réaliser très bientôt le projet de doter motre province d\u2019une véritable école d'hôtellerie, à caractère permanent, qui rehaussera le rôle de la profession et fera de nos hôteliers plus que des vendeurs de caribou! Nous sommes déjà tellement en retard! Nous avons besoin d'une telle ins titution?Réclamons-la jusqu\u2019à ce qu\u2019on nous l\u2019accorde.Georges Bonin.COMMUNIQUE Léopold Simoneau ténor bien connu des auditoires des salles de concert et de ka radio, sera, le lundi 1er décembre artiste invité des Radio- Concerts Csmadiens, programme commandité par la Brasserie Molson et radiodiffusé tous les lundis soirs, À Sh, par le réseau français de Radio Canada.Au cours de l'émission, M.Simon neau par Albert Duquesne, le repor ter Molson.On pourra gussi entendre au cours de cette émission, un choix variés de mélodies populaires ét mi-classiques interprétées, sous la direction de Jean Deslauriers, \u2018par l'orchestre Symphonique des Radio-Concerts Ca nadiens.» ATTENTION AUX MAMANS Voulez-vous gagner gratuitement une magnifique poupée et un joli tricycle, pour vos petits, à l\u2019occasion de Noel?Si oui, rendez-vous faire vos achats au Foyer des Coupons, 3 rue Ste-Marie Montmagny, et vous aurez droit cu tirage de ces deuz ar ticles qui se fera le 23 décembre a 8 hres, P.M.Chaque dollar d\u2019achat fait à magasin, équivaut à un vote.Donc en multipliant vos schats vous augmentez vos Chances de gagner.28-4 fs, CHRONIQUE | DES LIVRES Que lirons-nous cet hiver?XI La Harpe de saint Francois de Félix Timmermans R-26 Timmermans, issu du peuple plait au peuple dont il a gardé l\u2019âÂme simple, le bon sens narquois, le p:rler savoureux et imagé.Il nous a donné une vie de Saint assez différente de celles qu\u2019on a lhabitude de lire, une manière de tapisserie où se développent la légende et Phistoire du Poverella avec des couleurs variées et netves.Félix Timmermans, né à Lievre, petite ville de la province d'Angers, en 1886 auteur d\u2019une vingtaine d\u2019ouvrages, romans nouvelles pièces de théâtre dont certains Sont traduits en dix langues, est un des auteurs les plus aimés et les plus représenta tifs de la Flandre, (Extrait de la préface du livre) UNITE SANITAIRE A MONTMAGNY Semaine du ler décembre 1947 \\ \u201c Principales activités: Lundi ler décembre: \u2014 Montmagny Clinique antituberculeuse par le Dr Richsæwd, Mardi 2 décembre: Cap St-Ignace: Clinique dentaire à l\u2019école de la Station./ Mercredi 3 déc: Cap St-Ignace: Immunisation Après-midi: Dans les écoles des Perdrix, près M.Nap.Grigné, 3ième rang en haut, 3ième rang du milieu et près M.Liguori Lacombe, Jeudi 4 déc.Montmagny Clinique de bébés à la salle des Chevaliers de Colomb.Vendredi 5 déc: Montmagny Examen Scolaire St-Thomas: Clinique dentaira à l\u2019école du Vil- lege vers Montmagny.Dr A, Dumas M.H.Ouverture de fa route On nous apprend que la route Lésera entretenue à La circulation pour les automobiles.durant la prochaine saison d'hiver.L'entretien de cette route a été conflée à Un entrepreneur de Beauport et le contrat aurait été signé récemment par un groupe d'hommes d\u2019affaires.Nul doute que cette décision sera L'Union Nationale à la radio La prochaine causerie politique de l\u2019Union Nationale sera prononcée eu poste C.K.A, C, de 7h.à Th, 15 par monsieur Lévis Lorrain jour- naiste etp ublicise, dmanche le 30- nov.1947.SAINT-PIERRE C\u2019est avec regret que nous avons appris la mort Subite de M.Hermas Tardif avocat, survenue dimanche, le 23 novembre, à sa résidence, à Québec où il demeurait depuis plusieurs années.Il était âgé de 50 ans et 7 mois.M.Tardif était avantageusement connu et estimé dans la localité, pour evoir passé la pramièra partie de sa vie à St-Pierre, où il laisse de nombreux parents et amis qui déplo rera vivement sa disparition prématurée.Il laisse, dans un deuil profond, son épouse, née Victoria Blouin, deux frères MM.Ancina Tardif, avocat de Québec, et Lorenzo Tardif de Montréal, trois soeurs Miles Jeanne et Régina Tardif de Québec, et Mme Jean Cloutier, (Berthe) de St-Pierre des be:ux-fréres et belles- soeurs, M.Jean Cloutier maire et industriel de St-Pierre et Mmes An- cina Tardif et Lorenzo Tardif MM.et Mme Fidèles Blouin et Almanzor \u201cGoulet de Québec.un oncle M.F X.Proulx de St-Pierre, une tante Mme Georges Blais, de Montmagny ainsi que plusieurs neveux et nièces cousins et cousines, tant de St-Pier- re que de Québec.Nos plus vives condoléances, xxx Une vénérable nonagénaire vien de disparaître dans la personne de Mlle Emma Létourneau décédée à l\u2019Hospice de Montmagny où elle ne séjourna que quelques semsines a- prèS un Stage de un mois environ à l\u2019Hôpital St-François d'Assise, à la suite d\u2019une fr*cture à une jambe qu\u2019elle s\u2019était infligée à Sa résidence.Elle était âgée de 90 ens et 7 mois.Ses imposantes funérailles eurent lieu lundi dernier, en l\u2019église de St-Pierre à 10 hrs, La dépouille mur telle escortée de nombreux parents et amis, est partie des salons mortuaires de M, Charles Dubé à Mont- m\u2018@ny pour l\u2019église paroissiale, qui avait revêtu ses plus belles parures de deuil.M.l\u2019abbé J.Rancourt curé a fait la lev@e du corps et a chanté le service assisté du Rév.Père Chs.- Henri Delagrave et de M.l\u2019abbé T P.Huot vicaire.La chorale parois- sialle a rerrdu avec âme la messe de Requiem et des motets de circonstance, Mme E.Talbot touchait l\u2019orgue.Portait la croix M.Pierre D.Létourneau, petit-cousin de la défunte.Le corps fut porté par: le nersonnel de la maison Charles Du- bé.Lei quête fut faite par Mmes Eugène Caron et Joseph Pigeon, tertiai res, Conduisaient le deuil: ses petits neveux et «rrière petits neveux chez qui elle résidait M.et Mme Philippe Létourneau, M.Arcade Létour- neau Mlles Dolorès et Norma Létour neau, de St-Pierre MM.et Mmes Joseph Beaudoin et Pierre Létournecu et leurs familles, ses cousins MM.Joseph Létourneau, Hidelbert Lé- tourneau et Anthime Létourneau, de St-Pierre MM.Pierre et François Létourneau, de Montmagny ain si que plusieurs autres.Dans le cor| tège nous evons remarqué plusieurs notables de Montmagny ainsi que la plupart des paroissiens de St-Pier re qui ont tenu à rendre un ultime témoignage d\u2019estime à cette regretté nonogénaire, qui avait passé sa longue vie au milieu d\u2019eux.L\u2019inhumation à eu lieu au cimetiè re paroissial, M.Laurent Normend de St-Pierre avait la direction des funérailles.Un grand nombre d\u2019offrandes de messes de prières et de sympathies furent dépôsées sur cette tombe.Nos sympathies à le famille Lé- tourneau.bien accueillie par les automobilis- les de la région.On sait que cette question a été étudiée à plusieurs reprises par les membres de la Chembre de Commer ce de Montmagny à qui revient le mérite d\u2019avoir groupé les intéressés à la question.Sauvegardons la famille par lhabitation Autorisé comme envoi postal de 2e classe Ministère des Postes, Ottawa -La Sainte Messe \u201cLe mystère de cette eau et de ce vin\u201d.La splendeur de votre Divinice, la force de votre Rédemption soient sur mes moindres actes et sur mes moindres pas.que ma journée O Christ.que ma vie soit votre Vie.que votre Sacrifice soit mon sacrilice.pour que je continue votre Action de grâces, votre lxpiation ,votre Adoration, votre Imporation qui sauvent le monde, dans ce corridor ou je passe, a cette table ou je travaille, dans ce métro, dans cet autobus, dans ce tram ou je suis.Jamais je ne fus plus petit ni plus grand.Une goutte d\u2019eau mul dernière et suprême expression des êtres et des mondes! , Lt cependant.Moi Laique, je me sens vraiment prêtre, ici, J'ajoute queique chose au Sacrifice.J\u2019apporte mon hosti.pour êcre victime avec la Victime.Autrefois, jusqu\u2019au XIème siècle, tout ie peuple défiiait à l\u2019Offertoire, chacun portant son pain, son vin, son lait, son miel.peun'e sacerdotal qui montait à l\u2019autel de son Dieu.Aujourd\u2019hui, oblation immobile, silencieuse et invisible, à ma chaise, et d\u2019autant plus fervente, du petit chrétien que je suis.petit, mais assez grand, assez puissant dans son Baptême, pour participer avec ses moindres gestes \u2018à la Divinité de Celui qui a daigné revètir notre humanité Jésus-Christ Notre-Seigneur\u201d\u2026\u2026 (à suivre.) Les cours de préparation au mariage Ces cours, organisés par la JO.C.commenceront bientôt Quinze cours seront donnés cette année par des conférenciers autorisés: des prêtres, un médecin, un notaire, un optométriste, un père de famille, et autres.: Toutes les personnes qui se proposent de se marier en 1948 sont cordialement invitées à suivre ces cours, qui seront donnés gratuitement.On voudra bien donner son nom à: M.Armand Boulet, par malle.C.P.315, ou par téléphone: 156.Uine carte de participation aux quinze cours sera alors donnée.Les mysteéres.\u201cMystères\u201d tel st le titre d\u2019un élégant volume que vient de publier madame Jegnne Grisé-Allard.Sous sa jolie toilette oleue couleur de la fidélité, ce livre devient deux fois l\u2019hymne de la constance maternelle.\u2018\u201cMysières\u201d est le recueil des angoisses, des émotions douces, gaies ou poignantes que traversent le coeur des mères selon les événements qui assurent ou menacent le bonheur de leurs petits\u2026 ou grands! La lecture des poêmes en prose de madame Jeanne Grisé-Allard est délicieuse et attachante tout à la fois.Pour permettre de la saluer à «instant, chers lecteurs, je transcris pour vous quelques strophes d\u2019un de ses plus délicats poêmes: AVE AVE\u2014 Je te salue petit hote chéri dont j'entends le coeur battre comme un grelots si prés du mien.AVE\u2014 Sois le bienvenu, sois heureux de savoir que l\u2019on t'attend, que tu es désiré\u2026 Blottis-toi dans le nid: ta première maison et ton premier berceau ; roule-toi bats des pieds et des mains danse si ça te chante.AVE\u2014 AVE\u2014 Parce que tu es venu appelé par nos désirs, sois béni; que pour toi la route sois belle ici-bas.AVE\u2014 petit être chéri qui me révèles ce grand mystère de la maternité; je suis ton temple, ton tabernacle, en toi, j'adore Dieu mon Créateur et le tien.N'est-ce pas charmant et prenant tout à la fois, que ce débordement d\u2019amour maternel qui se reflète ainsi tout au long du volume; dans des poêmes qui ont pour titres: \u201cLeur chambrette est bleue \u2014 Deux biberons \u2014 Ange de la patience \u2014 Quatre bottines blanches \u2014 Les petits pas\u201d, ete, te.C\u2019est vraiment la tendresse qui chante\u201d celle dont tous les gestes deviennent la symphonie d\u2019un coeur qui ne \u201cs\u2019use plus que pour les siens\u201d\u2019\u2026 C\u2019est un \u201clivre d\u2019amour\u201d qui embaumera le coeur des mères qui le liront et les poussera peut-être à former des fils aimants, qui aideront plus tard au souvenir d\u2019un foper de paix; à éviter la guerre, \u201cce crucifiement du coeur des mamans\u201d.Jeanne Daigle En vente chez l'éditeur: 5536 boul.Pie IX, appt.6, Rosement, Montréal 36.$1.00 port compris.LISEZ NOTRE JOURNAL RADIO CHRC Québec.P.Q.800 Kilocycles 5000\" Watts Les meilleurs programmes de 7.30 a.m.a minuit, C.P.219 Tél: 282 Refrigération Moderne Enrg.Adrien GAUDREAU, prop.29, rue St-Ignace Montmagny Distributeur de General Electrique et Universel Cooler pour réfrigération commerciale VENTE SERVICE ET REPARATION SPECIALITE: \u2014 REFRIGERATEUR pour communauté religieuse, hôtel, restaurant, boucher beurrerie, cultivateur, laitier- TOUJOURS EN MAINS POULIES ET COUROIES EN V REPARATION de machines à laver \u2014 pompes électriques \u2014 moteurs \u2014 poêles et balances de toutes sortes ce, .\u2019, \u2019 s : ae > 4 Générations SN 7) \\de femmes nerveuses; 6 Ÿ 3 ont su faire disparaitre facilement ri la FAIBLESSE à AIRRÉGULARITÉ, TROUBLES A) % NERVOSITE, FEMININS, SYMPTOMES § OU CONSEQUENCES DE à L'ANÉMIE @ \u201c1945 % Tree PILULESTRQ UG, Po its ci nM pick EF TU IE EAN I D VINES CERT a RER FE EAR SR A) er Mo ie der Li vocoucu à FAIBLESSE, ft: j i PALEUR, [if 19; MANQUE D'APPÉTIT x POUR VOS ASSURANCES FEU, \u2014 VIE \u2014 AUTO, \u2014 VOL, \u2014 ACCIDENTS MALADIE, RESPONSABILITE, ETC PHILIPPE ROY Courtier d\u2019Assurance Agréé 78, rue St-Jean.Baptiste, Montmagny Rés.: 240 Tél.Bureau: 92 JULES PARE 64 de la GARE TEL.73 MONTMAGNY Spécialités: Examen de la vue; analyse visuelle; orthoptique EMMANUEL GOBEIL, O.D- Docteur en opiométrie Heures de bureau : Tous les jours, de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY Té' Bureau : 7263 Tél, Résidence : 2-8174 Tél.Montmagny : 347 EDOUARD LAVERGNE, 5-4 Lit.AVOCAT 327, RUE ST-JOSEPH, QUEBEC Bureaa à Montmagny, 62, rue St-Jean-Baptiste\u2014lelundi Bureau à St-Paul de Montmagny\u2014le dimanche publié par Un nouveau record a été établi récemment par Alr-Canada lors- gu'un \u201cNorth- Star\u2019 a régime de pression a parcouru les 2,345 milles qui séparent Vancouver de Montréal en 6 hres 45 minutes soit en 1 heure 4\u20ac minutes de moins que le recor( précédemn- ment établi.Le nouveau \u201cNorth Star\u201d.illustré ci-dessus, a volé A une altitude moyenne de 20,000 pleds of À une vitesse de 342 milles à l'heure sans que les vingt passagers et les six membres de l'équipage alent été le moindrement incommodés.Dans la photo du bas, le ministre de la reconstruction, le t.h.C.D.Fowe, félicite le capitaine Herbert W.Seagrim, directeur de l\u2019exploitation aérienne à Air-Canada, qui a piloté l'avion.À gauche, M.IL sident d\u2019Air-Canada, qui était à bord de l\u2019avion et à l'arrière- va-érpitin La dignité de la personne humaine \u2014- L'homme et Dieu.\u2014 OCapita- listes et communistes (par Gaston Leury) \u2014\u2014 Les rapports entre les hommes n'ont jamais comme en notre temps RADIO-HOCKEY ! La Brasserie BOSWELL commandite à votre intention l'irradiation de tous les matchs de hockey disputés à Québec par les \u201cAS\u201d DE QUEBEC Les dimanches à 3P.M.30 novembre 28 décembre, 11 janvier 8, 22 février, T mars > ea Les mercredis a 9.15 P.M.26 novembre 10, 17 décembre 7, 14, 28 janvier 11, 18, 25 février, 3 mars Le mardi, 23 décembre, 10 P.M.POSTE CHRC 800 à votre cadran LA BRASSERIE BOSWELL = -e TORONTO Tous les Hôtels Ford sont à l'éprouve du fou.Leur location est centrale.Baignoires ot appareils de radio dans la plupart des 750 chambres.Faites vos réserve- tions au gérant, par lettre ou sélégramme, bien à l\u2019avance de voire arrivée.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014bé LE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY doit étre adressée a: RECORD Dk VITESSE J.Symington, CM.G.,, CR, pré- 1% PRUPLE VENDREDINS NOVEMBRE 1941 Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d ABONNEMENT le vendredi de chaque semaine ___ CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 \u2014 $1.50 77 2e plan, le capitaine BA.Rawson, directeur du développement aérien A Alr-Canada, qui agissalt comme ~~ Le péché contre l'homme subi l'influence des erreurs et des injustices.I] fut des époques où chacun avait plus de considération pour sa femme et ses enfants, son voisin ,ses amis, ses employés, ses serviteurs, La responsabilité de l\u2019individu était proportionnée à son rang et à son éléyation dans la société.Et cela non pas par simple condescendance, mais par uns connaissance plus exacte de la valeur de la personne humaine.Ds que l\u2019individualisme, avec ses principes tant religieux que sociaux eût envahi les générations des deux siècles derniers, cette vérité chrétienne de la valeur ide la personne humaine fut oubliée au détriment d\u2019un accroissement considérable de l'orgueil personnel de la cupidité, de l\u2019abus de la force, de l\u2019égoisme odieux.Rien d\u2019étonnant que la vie sociale en fut transformée à un tel point qu\u2019un nouvel esclave, pire que l\u2019ancien, puisqu\u2019il se trouvait dans une société chrétienne, en pleine expansion civilisatrice, asservit la classe ouvrière à la richesse et au capital.Il ne fallut rien moins qu\u2019apprendre au peuple sa dignité humaine pour que peu à peu commençat à se transformer, à disparaitre, le honteux prolétariat, fruit d\u2019une époque d\u2019égoisme.\u2019 Malheureusement, de nos jours encore, l\u2019ouvrier est-il convaineu de la dignité de sa personne humaine ?MES, ACIDE lithinée.PEUPLE '=\u2014 \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.ETATS-UNIS \u2014 1 an .PETILILANTE Procurent économiquement la meilleure Eeau de Table Les personnes atteintes de RHUMATIS- met $3.00 71, rue St-Pierre, CHR Joseph Boulanger Emile Gaudreau cult.Joseph Marineau Damase Beaudoin Joseph Paré Antonio Paré Oraer Gaudreau KAR MOI OR EN x KX OS A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tel.48 25, rue St-Louis, Montmagny.mere x KKK KOR XC IR XR J RR 0.A La femme n'est-elle pas trop demeurée dans le sentiment Intime d'une infériorité vis à vis de J'homme?Les parents ont-ils bien tout le sens de la dignité de leurs enfants ?Cette idée chrétienne s\u2019est de mou- veau répandue, il faut en convenir.Mais elle n\u2019a pas transformé nos vies, pas changé notre mentalité gé nérale, pas influencé nos relations au foyer, pas illuminé notre conduite envers nos enfants.En dehors de la famille, elle n\u2019a pas créé cet esprit de fraternité, de respect, d\u2019amour, cette volonté de collabo- ation totale pour l'épanouissement rapide et complet d\u2019un ordre social humain.\u2019 L'HOMME ET DIEU Ceux qui sont convaincus de la dignité de la personne humaine et qui la reconnaissent dans autrui, ignorent en majorité de quelle dignité il s\u2019agit, de quelle source elle découle çe qui la confirme, ce qui la couronne.On a affiché des principes d'égalité et de fraternité: mais on n\u2019a que plus durement fait peser le joug des inégalités sociales, et surtout de cette inégalité entre les très riches et les très pauvres.La fraternité n\u2019a servi qu\u2019à camoufler un plus grand égoisme et de plus odieux profitages.La dignité humaine prend sa source ailleurs, & ces deux moments où Dieu créé l'homme à son image et à sa ressemblance, et où le Christ (suite à la page 5) En vente dans toutes les pharmacies LITHINE DIGESTIVE et de Régine URIQUE, d'affection du FOIE, des REINS, de YESTOMAC et de PINTESTIN ont grand avantage à prendre les Lithinés du Dr Custin.Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinés Gustin que l\u2019on suce à la fin du repas dans les déplacements pour remplacer l\u2019eau La qualité du produit comparée aux autres est telle que les Lithinés Gustin sont inimitables.6794, avenue DeLorimier LA CIE CANADIENNE DES AGENCES MODERNES Tél.: DO.1355 LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé 81 r.St-Pierre QUEBEC OK OR AIX ACR KICK XX CK 0K Jos.Marineau, B.A.LL.L.AVOCAT MONTMAGNY 31, du Dépôt Tél: 194 eee aa a a 00 00e ce CCC Bureau CX x x XX KX XK Claude Laliberté PODIATRE Spécialiste pour les picds Gradué de Beacon Institute of Podiatry de Boston, 79, Chemin Ste.Foy Quéhec \u2014 Tel.: 8063 Consultation sur rendez-vous \u201cSa CR 002010 1000-0010 0200 05070 0010500 ee, \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist, 1 an $1.50 Etats-Unis, 1 an $2.00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve a Is suite de l'adresse des abon nés est la date d'expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 45 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1945 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l'abonnement, la date n'est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubl.Prière de faire remise, par bon de poste ou d\u2019express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cle du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changèr l'adresse du journal, CECT ESN Cees Reese OO OO OO sabilité, Autos.64, rue du Dépôt RE A ER EE OO RO OO OO OO OO RO CE BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, C.A.Comptables Agréée Chartered Accountants et Syndic Licencié \u2014000\u2014 MAURICE BOULANGER, B.A, CA Syndie Licenclé GUY FORTIER, B.A, L.S.C., C.A REAL A.RONDEAU, B.A, C.A.CSCC ECOSOC CCC CEC ECCS CN SEEN TV, Pourquoi ne déposez-vous pas vos épargnes à LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS DE MONTMAGNY Consultez un de ces officiers : Joseph Côté Lauréat Bonlanger Louis Blanchet ow Eutrope Méthet on Fortunat G.Fournier Jacques Collin Emillen anchet { ! Georges Hébert, sec.-gérant, | 64, rue de Ja Gare | Sats PE SE EE EE a CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 2 anes Tél.2-4079 CCE EON ENS CLE NNN CCL ES ENCE COE CECA CYC ECO ECC, CR RC KR KK XE XK x KK RK Kd DR J.R.BARIL Chirurglen-Deutiste 49.rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY TéL; 46.KOO XX XI KK OK KR KOK KOK RK XX] TELCO COSCO O Cees Tél.202 Rayons X Dr J.M.Bernatchez Chirurgien-Dentiste 4.de la Gare BEE etat 00 \u201c0 0 \u201c000 0 0 10 0710 0 RSS A A NC OO OC I EE Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgle vétérinaire.Rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY TéL: No.56 FECES CCC CCC SCC Seo FOURRURES THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, Québec ETC TER NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE ier JANV 46 MONTMAGNY Convois allant à l\u2019Ouest No 185, Local tous les jours .8.30 a.m.No 59 Océan Limité, tous les jours .2.64 p.m.No 1 Express maritime, tous les jours .11.61 am No 31, 1ocal tous les jours dimanche excepté 6.38 p.m.Allant à l\u2019Est No 32, local tous les jours dimanche excepté 9.42 pm No 2, Express maritime, tous les jours .6.38 p.m.No 136, Local, tous les jours .1,48 p.m.No 60.Océan Limité, tous les jours .6.48 pm \u2014 EE HEBERT & BELANGER NOTAIRES @ Placements d'argent sur hypothèques ou débentures.@ Commissaires de la Cour Supérieure.@ Assurances: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Respon- BUREAU chaque mercredi soir, de 7.30 à 9 heudes P.M MONTMAGNY Téléphone: 73 AURA K om 1 Credo de la lecture 1.\u2014Je crois que la lecture est la nourriture moral: de l\u2019âme et que les doctrines font les hommes ; témoin cet exiome que tous les siècles ont connu : \u201cDis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es\u201d.2\u2014Je crois que le tempérament intellectuel, comme celui du corps, se forme par les mets qu\u2019on lui sert.3.\u2014Je crois qu\u2019il est impossible au plus fort caractère de résister touiours à une lecture du même genre: un commerce assidu est toujours victorieux.4.\u2014Je crois qu\u2019un mauvais livre est un ami corrompu