Le peuple : organe du district de Montmagny, 12 novembre 1948, vendredi 12 novembre 1948

[" Ad TT hh MORI Statins | RAs AUX ANNONCEURS Four vendre à Montmagny il vous faut annoncer dans Mont- wnagny.Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d t'est le journal que vous devez considérer d\u2019abord, Vol XLVI-No-\u201443 SUR LES RUINES DE L'EGLISE DE ST - THOMAS \u201cDE NONTMAGNY Christus vincit, Christus Regnat, _ Christus imperat Et trois croix surplombent encore les murs calcinés du temple paroissial.L'église a revêtu ses atours de fêtes draperies d\u2019or et luminaire somptueux qui nous reportent aux jours inoublibles du Congrès Eucharistique.Toutes les cérémonies sont dans la note du jour: la chorale des enfants chante: Jésus l\u2019a dit il faut qu\u2019il règne.Le prédicateur nous parle d'un roi qui ne règne pas à la manière des rois de la terre.Et l'officie du soir se termine par une apothéose au Roi d'Amour.Les orgues très puissantes entonnent triomphalement: Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat.Et quand dans la nuit une paissance mysérieuse a voulu détruire Poeuvre de sacrifices et d\u2019amour de CLUB RICHELIEU- CAUSERIE DU DR GERMAIN FORTIN, M.D.HEREDITE et ENVIRONNEMENT Rapport du président délégué à Montébello Samedi, le 6 novembre, à midi et quart, les Richelieu se réunissaient pour leur réunion hebdomadaire.Le conférencier du jour était le docteur Germain Fortin de Mont- magny, membre du Club depuis son arrivée dans notre ville au mois d'août dernier.Il fut présenté par le docteur J.L.Lavallée, et remercié par son confrère, l\u2019ami docteur Albert Dumas.Né à Québec en 1920, notre ami Forti terminait brillamment ses études à Laval en 1946.Il fut appelé à représenter les étudiants de sa faculté au Congrès national des internes à Winnipeg en 1945.Peu avant il était entré dans l\u2019armée active.Après divers stages dans les hôpitaux de Québec il ouvrit son bureau à Ste-Anne de la Pocatière où il fut médecin attitré de l\u2019Eco- le Supérieure d\u2019Agriculture.À Mont- magny, depuis le 20 août dernier, le docteur Fortin connait déjà de beaux succès.Il est un bon Richelieu, et il se plaît à reconnaît-e qu\u2019il a trouvé dans nos rangs la compréhension et l'amitié à la base de tout club Richelieu.Nos donnons plus bas un résumé substar- tiel de la causerie du docteur Fortin.An cours de cette réunion l\u2019ami Gobeil nous fit part que l\u2019ami Barbeau venait de se porter acquéreur de \u201cL'IMPRIMERIE DE MONT- MAGNY\u201d 55, rue St-Jean-Baptiste.Toutes nos félicitations à notre jeune ami et nos meilleurs voeux de succès.NOUVEAU CLUB RICHELIEU A notre déjeuner-causerie du 26 avril dernier, le président H.A.Gauvin avait le plaisir de nous an- roncer la fondation prochaine d\u2019un nouveau club à St-Joseph de Beauce, et que celui de Montmagny en serait le parrain.Nous désirions fonder un Club dans la Beauce, di- sait-il, et comme le désir stimule l'initiative, avec l\u2019autorisation du du docteur Horace Viau, Gouverneur de la Société, nous nous sommes rendus à St-Joseph de Beauce samedi dernier.Il nous est toujours \u2018inq générations, quand les flammes 'une rage infernale mordent le anit des tours et des murs du 'alais royal du Christ, régnant par a croix, le signe de notre rédemp- \u2018lon a résisté: troix croix veillent \u2018ncore sur le peuple éprouvé.Ah! l\u2019enfer s\u2019acharnera en vain à létruire ce que le christianisme a ati, le Christ présidera toujours aux destinées de notre peuple par le mystére de la Rédemption, car la croix a triomphé du fléau destructeur et quelques heures a peine aprés le cataclysme quoique dans le plus grand dénuement d'une chapelle de fortune, une prêtre montait à l'autel pour offrir le divin sacrifice.Le Christ a vaincu; le Christ régnera, le Christ gouvernera toujours notre Cité.Corinne Cloutier, inst.MONTMAGNY agréable de fréquenter les gens qui nous plaisent, et la réception réservée aux délégués de Montmagny leur a permis de croire que nos u- mis beaucerons ont bonne opinion de nous.Certains événements prévus ou imprévus ont quelque peu retardé la fondation de ce club, mais Me Rosaire Beaudoin, ©.R, de St- Joseph de Beauce, président du comité provisoire formé au mois d\u2019avril, vient de nous annoncer que le Club Richelieu St-Joseph de Beauce fera sous peu partie de la grande famille Richelieu.Nous connaîtrons bientôt les noms des membres du conseil d\u2019administration.Nous nous en réjouissons avec tous nos amis.RAPPORT DU PRESIDENT Le président Gauvin, qui participa aux assises Richelieu de deux jours au Club Seigneurial de Monte- bello, tant en sa qualité de membre permanent de la Société Richelieu que comme délégué de notre ciub, nous fit un rapport enthousiaste Jn travail accompli au cours de cette impressionnante réunion.Les vingz:- trois clubs Richelieu répartis dans les provinces de Québec et d\u2019Ontario étaient représentés à ce congrès.Chaque club fit rapport de ses activités, et nous avons eu ainsi, dit- il, une synthèse du travail fait depuis la fondation relativement récente de la Société.Il a souligné en particulier que plus de $100,000 avaient été donnés à l\u2019e\u2019nfance nécessiteuse, en 1948.De magnifiques conférences ont été prononcées au cours du congrès par le président de la Société Richelieu, le docteur J.J.Tremblay, le docteur Pierre Jo bin, président du Richelieu-Québec, et madame Julia Richer, de Montréal.L\u2019honorable Ir.P.Cecile, ministre ontarien du tourisme et de la publicité, prononça une allocution au cours du banquet de clôture.Le docteur Horace Viau, Gouverneur de la Société Richelieu, était présent à cette réunions sociale.H présenta la santé des dames lors de ce banquet.L\u2019ami Jos.Marineau, avocat, jrit aussi part à cette réunion de la Société Richelieu, à titre de délégué de notre club, Me Marieau a- SALON DE son, etc.TEL.: 248 Un grand choix de manteaux de fourrures, a des prix variant de $139.00 4 $700.00 Aussi bel assortiment de peaux de moutons de Perse gris ou noir, seal, écureuil, vi- RITA NORMAND chez Mme Edouard Normand 5, rue Frontenac FOURRURE MONTMAGNY ORGANE YY DISTRICT DE MONTMAGNY REDACTION 2 ADMINISTRATION B.P.+ Ste-Marie, Beauce VENDREDI 12 NOVEMBRE 1948 ST-DENIS M.l'abbé A.Thiboutot, curé de St-Louis de Ravignan en visite au presbytère, ces jours derniers.M.et Mme Thomas Plourde dé Mont-Carmel en visite chez M.Louis Dionne, la semaine dernière.Mile Dorothée Dionne a passé quelques jours à Ste-Louise chez sa tante Mme Omer Arton.M.et Mme Justinien Pelletier de passage à la Rivière Ouelle, dimanche dernier.Mile Thérèse Raymond de passage à St-Pascal, la semaine dernière.M.et Mme Joseph Rossignol en visite chez son pére M.Napoléon Rossignol.Décès: Est décédée à l\u2019âge de 78 ans et 2 mois, Mme Vve Mathias Lavoie.Son service et sa sépulture eurent lieu le 8 novembre derhier.Service anniversaire: Le 10 novembre, a été chanté !e service anniversaire de M.Louis Caron.Le 11 novembre eut lieu le service anniversaire de Mme Denis Hudon.vait assisté au Congrès du Barreau rural, à Hull, les 29, 30 et 31 octobre, Mesdames Gauvin et Mari- neau accompagnaient leurs époux.CAUSERIE DU DR FORTIN \u201cHérédité et Environnement\u201d Histoire de varier le thème des causeries et croyant pouvoir retenir votre bienveillante attention, j'ai choisi de vous entretenir d\u2019un sujet para-médical dont on a bien discuté et qui demeure toujours d\u2019une importance remarquable, je veux dire: HEREDITE et ENVIRONNEMENT La curiosité intellectuelle de l'hom me, qui le pousse sans cesse à chercher une explication à tous les phénomènes et même ceux dont la nature est le plus dificle à percevoir, n\u2019a pas manqué de s'arrêter aux problèmes de l\u2019hérédité et de l\u2019environnement.Dès le dix-septième siècle, les psychologues discutaient de l\u2019importance relative de ces deux facteurs du développement de la personnalité humaine.Pour eux, l'homme était le produit de son entourage et de son éducation.Tous égaux à leur naissance, seul l\u2019environnement pouvait influencer leur comportement social.(C\u2019est ainsi que Watson et Bernard attribuent à l\u2019environnement uné valeur extraordinaire considérant son influence nette sur la conduite humaine.Pour eux, les psychologies éducationnelle et politique vont grandissantes, groupées autour de la psychologie sociale qui est elle-même la science du controle de Vindividu et cela par l\u2019organisation et l\u2019adaptation de l\u2019environne-, ment psycho-social.> Il ne faurait gu;ère se surprendre de leur explication, car eux-mêmes subissent fortement l\u2019influence de leur siècle voué à la philosophie et aux lettres.Ce n\u2019est que plus tard que se fera sentir l\u2019influence de la science biologique et médicale pour mettre en valeur le rôle certain des facteurs héréditaires du développement de le personnailté humaine.Conklin écrit au dix-neuviéme sié ele que l\u2019hérédité a des effets colossaux, qu'aucun homme bien pensant ne peut retourner à cette vieille opinion qui a prévalue jadis et qui soutient l\u2019importance unique de de l\u2019environnement; ni l\u2019hérédité, ni l\u2019environnement, dit-il, n\u2019a toute l'importance, mais toutes deux sont nécessaires à notre développement.A sa suite, Walter dit que l\u2019influence de l\u2019hérédité est antérieure à notre naissance et détermine même notre espèce.Il serait à propos, ici, de déterminer le sens du mot: HEREDITE, pour les ambryologistes: l\u2019hérédité constitue l\u2019ensemble des caractères te des traits de ressemblance transmis des parents à l\u2019enfant lors de la fusion des gamettes.Elle a comme support les gênes constituant des chromosomes.Ces chromosomes, ou plasma germinatif, immortels en eux-mêmes ont une Continuité capable d\u2019expliquer la transmission de la grande majorité des caractères com muns à tous les individus.Immortel en soi, le chromonome peut quand même subir des modifications, soit (suite à la page 6) Collège Sacré-Coeur, Montmagny TABLEAU D'HONNEUR 10ième année: 1\u2014 Cléophas Beaudoin, 2 \u2014 Denis Ringuet, 3 \u2014 J.-M.Fradette, 4 \u2014 J.-Marie Fournier, 5 \u2014 André Ringuet.Sième année: 1 \u2014 Benoit Buteau, 2 \u2014 J.P.Samson, 3 \u2014 Claude Bouchard, \u2014- 4 \u2014 Hugues Lavallée, 5 \u2014 André Samson.8iéme année: 1 \u2014 Jacques Marier, 2 \u2014 Ray.Nicole, 3 \u2014 J.Marie Méthot 4 \u2014 Clément Boulanger, 5 \u2014 Fernand Cloutier.Tième année: 1 \u2014 Claude Coulombe, 2 \u2014 Denis Thériault, 3 \u2014 J.Guy Paquet, 4 \u2014 Paul Fournier, 5 \u2014 Roger Gagnon.Tième année: 1 1 \u2014 Alex.Robin, 2 \u2014 L A.Taschereau, 3 \u2014 Denis Rouillard, 4 \u2014 Gilles Lejeune, 5 \u2014 René Gaudreau.6ième année: 1 \u2014 Marcel Côté, 2 \u2014 J.L.Cloutier, 3 \u2014 Roger Lévesque, 4 \u2014 J.Guy Boulet, 5 \u2014 O.Henri LeBel Sième \u201cA\u201d: 1 \u2014 Fernand Gosselin, 2 \u2014 J.Paul Boivin, 3 \u2014 Réal Chassé, 4 \u2014 Guy Coulombe, 5 \u2014 J.Paul Blanchet, Bième \u201cB\u201d 1 \u2014 J.Joel Proulx, 2 \u2014 J.M.Laberge, 8 \u2014 J.'M.Coulombe, 4 \u2014 Marcel Bernier, 5 \u2014 Emilio Tru- chon.dième \u201cA\u201d: 1 \u2014 J.Lucien Pelletier, 2 \u2014 Jean Samson, 3 \u2014 Marcel Morin 4 \u2014 Antoine Breton, 5 \u2014 Guy Paquet.dième \u201cB\u201d: 1 \u2014 Gaston Pirard.2 \u2014 Gilles Boudreau, 3 < M.Agdré Coté, 4 \u2014 \u2014Claude Blouin, 6 -\u2014 André Ca- sault.Siéme année: t \u2014 J.M.Coulombe, 2 \u2014 Réjean Bouet, 3 \u2014 Lauréat Paradis, 4 \u2014 Roger Fournier, 5 \u2014 J.Clément Morin.2ième année: 1 \u2014 Rénald Cloutier, 2 \u2014 Denis Corneau, 3 \u2014 Guy Thibault, 4 \u2014 André Gazé, 5 \u2014 Roger Blais.SAINT-PAMPHILE Le 4 octobre, a été baptisée Marie, Françoise, Louisette, enfant de M.et Mnre Joseph Gauthier, Parrain et marraine: M.et Mme Louis Gamache, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 11 octobre, a été baptisée Marie, Lise, enfant de M.et Mme Pierre Bourgault.Parrain et marraine: M.et Mme Paul-Emile Pelletier, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 14 octobre, a été baptisé Joseph, Jean, Paul, enfant de M.et Mme Luc Bélanger.Parrain ct marraine: Laurent Bélanger et Véronique Bélanger, soeur de l\u2019enfant.Le 26 octobre, a été baptisée Marie, Doris, fille de M.et Mme Fran- çois-Xavier Bourgault.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Du- bé, cousin et cousine de l\u2019enfant.Sépulture: Le 5 octobre, est décédée Mme Saluste Cloutier, née Marie-Deschê- nes, âgée de 69 ans.Le 7 octobre, est décédée M.Arthur Legros, âgé de 80 ans.Le 9 octobre, est décédé M.Georges Miville, époux de Dame Gracieuse Litalien, âgé de 86 ans.Le 18 octobre, est décédé M.Ernest Vaillancourt, époux de Dame Lydia Dumas, âgé de T0 ans.Samedi, le 30 octobre, en ultime hommage a été rendu en l\u2019église de St-Pamphile de l\u2019Islet, à M.M.Alphonse Thiboutot et de Dame M.Alphonse Thboutot et de Dame Louise-Anna Moreau.Il était membre des Chevaliers de Colomb du district 3075 de St-Pamphile.Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil, ses frères, MM.Jacques, Claude, Paul Emile, Réjean, et Aire.Ses soeurs: Mmes Napoiéon Dubé (Gemma) Jeanne d'Arc, étudiante garde-malade à l\u2019Hôpital de St-François d'Assise de Québec, et Révérene Sr Marie Thérèse du Couvent Ste-Marie des Anges, Gros pins.Vraiment Du tic au tac.Baptiste qui franchissait la 45e pour aller visiter des parents dans la Noupelle-An- gleterre, dans le Maine, paradis des chasseurs, causait avec son voisin.Survint l'Inspecteur, némésis des voyageurs qui n'ont pas la formule H.Mais, heureusement Baptiste avait la feuille en question.Mais est- ce bien tout l'argent que vous avez Montrez-moi votre portefeuille\u201d, ordonna l\u2019Inspecteur qui n\u2019avait pas l'oeil très amène.Notre malheureux Baptiste dut s\u2019exécuter et l\u2019Inspecteur compta les billets, longuement, pour remettre enfin le porte-monnaie à son propriétaire.Mais Baptiste de lui signifier: \u201cUn moment, monsieur, vous avez eu mon portefeuille en main assez longtemps.Avant de vous en aller, permettez que je compte mon argent à mon tour!\u201d Cette histoire- bien vécue, est racontée dans le dernier numéro de \u201cThe Printed Work\u201d qui affiche un humour d\u2019une causticité impayable.Aux dernières nouvelles, le régime Cécéefiste-socialiste de la Saskatchewan passe un quart d\u2019heure de Rabelais à boucler un budget reposant sur l\u2019étatisation d\u2019industries qu\u2019on aurait dû laisser à l\u2019initiative privée, à l\u2019entreprise libre.La C.C.F., dans la Saskatchewan, a les mêmes finances rétives que le régime Attlee a en Angleterre.Après avoir promis mers et mondes à l'électeur, après avoir assuré au contribuable que l\u2019exprérience socialiste lui donnerait plus de services sociaux en même temps, qu\u2019une réduction du: fisc, ses gouvernements de gauche, se sont aperçu que la surenchère électorale n\u2019apportait pas de solution aux problèmes d'ordre économique, que la propagande et les harangues n\u2019offrait pas de remède au grand noeud gordien que constitue l\u2019équilibre d\u2019un budget.\u2014e A son récent congrès annuel, la Chambre de Commerce canadienne se demanda comment \u201cconvaincre le publie que le commerçant ne fait pas des profits comme le pense le peuple, W.E.Elitot, de Toronto.dit qu'après les sondages de l\u2019opi- ninion publique la moyenne des canadiens pense que les compagnies commerciales et industrielles font environ 32 cts de profit sur chaque dollar de vente; certains disent de Scts a 90 cts.De plus, dit M.Elliot la moyenne croit que 16 cts serait raisonnable, alors que le profit véritable est d\u2019environ bets, et que seulement la moitié du Bets va aux actionnaires, le reste étant conservé pour soutenir les affaires.Le facisme, le nazisme, le socialisme, genre australien ou néo-zélandais peuvent reconmaître, en A l\u2019église, le curé de la paroisse, M.l'abbé J.Léveillé, présida à la levée du corps.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé S.Chénard, vicaire de la paroisse, assisté de M.l\u2019abbé Pelletier, vicaire et du Révérend Père Alyre Bilodeau de la Congrégation des Pères de St-Vincent de Paul.La messe de requiem et les motets de circonstance furent exécu- |tés par la chorale paroissiale, sous la direction de M.J.A.Desbiens.A l\u2019orgue Mlle Hélène Chouinard.Le cortège\u201dse forma devant la résidence de feu Louis Alphonse Thi- boutot, pour se rendre à l\u2019église et de là, au cimetière paroissial, où eut lieu l\u2019inhumation.Au départ, sous la direction de Mme A.S.Pelletier, un groupe de Chevaliers de Colomb ouvrait le cortège.On y remarquait: M.J.H.Blanchet, grand Chevalier M.Jean Lesage, député du comté, M.Adélard Chouinard portait le drapeau ges Chevaliers de Colomb.Portait la croix: M.Lucien Gau- vin.Portaient le cercueil: MM.Guy et Henri Gagnon, Rodrigue St- Pierre et Roch Richard, Léonard et Jean Paul Duval, tous Chevaliers de Colomb.Conduisaient le deuil: Son père et sa mère, ses frères et ses soeurs, Suite à la dernière page plc § < ! < .228 MONTMAGNY P.Q.| Es RO basin 2 ABONNEMENTS ETATS-UNIS: Un an: .82 00 CANADA, Hors-District Un an .« $31.50 CANADA, District, Unan:.$1.00 \\ Autorisé comme envoi postal de 2e classe Ministère des Postes, Ottawu TIRAGE AU PROFIT DE L'EGLISE DE MONTMAGNY Une magnifique peinture à l\u2019huile, oeuvre de S.S.Amé- lie des A., sera tirée au Couvent, mardi le 30 novembre.Les billets sont de $0.25 Couvent de la C.N.D.et présentés par les élèves du La direction fera publier, dans les journaux locaux, le nom la personne qu'aura favorisée le sort.AVIS AUX VETERANS ET LEURS INVITES Par suite de l'incendie de notre église, le manège militaire étant prêté pour servir de chapelle temporaire, la Soirée de Gala du 13 novembre, organisée par la Légion Canadienne sous les auspices du Régiment de Montmagny (R), laquelle devait avoir lieu au manège militaire, sera tenue à la salle des ra- quetteurs BUCHERON le même soir.Prière de prendre note de ce changement.NE LES OUBLIONS PAS Célébrons dignement le Jour du Souvenir, en portant un coquelicot, emblème de la fleur des Flandres où tant de nos valeureux soldats ont sacrifié leur vie pour notre liberté.A l\u2019occasion de ce jour mémorable une cérémonie patriotique se déroulera au monument du Souvenir à Montmagny, dimanche, le 14 novembre, à 2 heures de l\u2019après-midi, pour commémorer le souvenir de nos morts au champ d'honneur au cours des deux dernières guerres.Le public du district est invité à venir assister à cette imposante cérémonie et en encourageant la Légion Canadiennne, en portant un coquelicot et en déposant une couronne au monument du souvenir.PROGRAMME 183 h.45\u2014Ralliement des vétérans Régiment de Montmagny (R).Fanfare.Au manège militaire.Tenue: Uniforme de combat.Vétérans en civil ou uniforme.Lt-Col.principe le droit de propriété mais, par des législations ingénieuses qui résultent de l\u2019application de l\u2019écono- nie dirigée, l\u2019entrepreneur ne devient que le gérant ou le fondé de pouvoir, pour le compte de l\u2019état, des moyens de production et des capitaux dont il est en théorie, le propriétaire apparent.En somme, l\u2019entrepreneur, sous un régime socialiste mitigé, n\u2019a que les titres de propriété des moyens de produe- tion.Pour l\u2019exercice de son droit, il est comptable de sa gestion aux représentants de l\u2019Etat, qui devient, en fait, le propriétaire éminent de l\u2019entreprise.Il en est de même, mais à un autre point de vue, des salariés qui, théoriquement, peuvent avoir le droit de grève, mais, en fait ne l\u2019ont pas quand les auteurs du plan socialiste passent aux réalisations.J.R.Boulanger, commandant du Régiment de Montmagny (R), prendra charge de If parade avec le R.S.M.Landry.Parade des vétérans.Régiment de Montmagny (R) avec fanfare.Parcours: rues du Dépôt et St-Jean Baptiste.Garde d\u2019honneur au monument représentant l\u2019Armée, la Marine, l\u2019Aviation et la Gendarmerie Royale, sera montée par le sergent C.H.Paquet.14 h.00\u2014Au monument du Souvenir: les vétérans et garde d\u2019honneur passés en revue par le brigadier J.V.Allard, C.B.E., D.S.0., E.D., commandant de la Région Est du Québec; le Ît-col.J.R.Boulanger, commandant du Régiment de Montmagny (R), et le Capitaine J.W.Berger, président de la Légion Canadienne, Conseil Bernatchez No 150, de Montmagny.14 h.30\u2014Appel des soldats morts au champ d'honneur 1914-1918, par le canitaine J.W.Berger et le R.S.M.Aiph.Cloutier.\u2014 1939-1945 par le major Y.Bernier et C.S.M.Dominique Fournier.\u2014 Fanfare: \u201cO CANADA\u201d.Clairon: \u201cDernier Renos\u201d.(Silence, 2 minutes).\u201cRéveil\u201d.Fanfare: \u201cGOD SAVE THE KING\".15 h.00\u2014Dépesition des couronnes.La Ville, par M.le maire Narcisse Morin.La Paroisse, par M.le maire Irénée Poirier.L'Eglise, par M.le chanoine Auguste Lessard, curé.District Militäire, par le brigadier Allard, O.B.E., D.S.0., E.D., commandant.Légion Cans- dienne, par le capt.J.W.Berger, président, Régiment de Montmagny, (R), par le Lt-Col.J.R.Boulanger, commandant.L'Etat, par M.Jean Lesage, M.P.La Province par M.Antoine Rivard, M.P.P.Autres dignitaires: les Méres et Veuves.Les autres parents et amis.16 h.00\u2014Parade des vétérans, Régiment de Montmagny (R), avec fanfare au manège militaire de Montmagny (R), \u201cDismiss\u201d.Mai- tre de cérémonies: capitaine A.B.Lacasse.N.B.:\u2014La permission est accordée à tous les militaires et vétérans de porter l\u2019uniforme pour la circonstance.\u2014 (Du Quartier Général de la Région Militaire de l\u2019Est du Québec).LA LEGION CANADIENNE, L.S.E.B.Succursale \u201cBernatchez\u201d No 150\u201d Montmagny, Qué.LA CORPORATION DE LA VILLE DE MONTMAGNY Les abonnements à l'aqueduc pour le prochain semestre deviendront dûs le 15 novembre courant et payables d\u2019avance.Vous êtes sensés venir payer à notre bureau.Nous envoyons cependant un collecteur à domicile, en la personne de M.Ernest Paré.En plus de solliciter les paiements, nous lui avons donné instructions, comme c\u2019est notre droit de constater que tous les extras sont bien payés, et ils sont principalement les suivants: Boyaux d'arrosage (hose) pour jardins, Cabine®s (Un OU plus).\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026umeneemenmençnennns $1.50 par 6 mois Bains (chacun) $1.50 par 6 mois autos, patinoires privées, etCu.mmm $3.00 par 6 mois Pensionnaires (chacun) à part des hotels.$1.50 par 6 mois Chevaux (chacun) $0.75 par 6 mois Bêtes à cornes (chacune)\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2014\u2026\u2026 EU LES YEUX EST VENU CE OUVERTS FAUCON - LA ?JE LES CROYAIS TAS DE 11 TOUS MORTS RIEN QUE DES, pi ) VIN LES SERVICES QUE LES FAUCONS RENDENT AU GENRE HUMAIN L'EMPORTENT DE BEAUCOUP SUR LES RAVAGES QU'ILS FONT + CARLING'S CBE CARLING BREWERIES LIMITED WATLALOO.ONTARIO te vou cameus PAGE 4 LA BASILIQUE NATIONALE DE N DAME DU CAP Résumons nos entretiens récents: Avons-nous introduit, dans notre foyer, la statue ou l'image de notre Madone nationale?Rappelons.Nous notre joie, notre enthousiasme lorsque la Vierge Pélerine passait par nos villes et nos villages, en route pour l\u2019inoubliable Congrès d'Ottawa.Ce voyage de notre Reine était un voyage d\u2019az pel à L\u2019aimer toujours davantage, à toujours mieu: la faire connaître et aimer.Nous avons alors promis tant de choses à notre Reine: d\u2019abord, l\u2019état de grâce perpétuel, une ascension constante dans la sainteté.Puis nous avons certes promis de promouvoir son culte.L'heure est venue ou notre Madone doit recevoir de nous tous la Basilique qu\u2019El le désire.Une Basilique répétons-le digne d'Elle et digne de notre amour, de notre gratitude.Nous avons fixé, pour date ultime au jour du triomphe, l\u2019année 1954.Oui, nous le voulons tous, n\u2019est-ce pas, nous lo voulons tous que cette Basilique soit debout comme un temple Me notre reconnaissance, pour le centenaire de la proclamation du dogme do l'Immaculée- Conception.Oh! que la Madone nationale est heureuse de notre foi, de notre amour, de notre générosité.Mais, dans le concret, qu'avons.nous fait?Avons-nous adressé des aumônes généreuses a la mesure de notre coeur et de nos ressources au Sanctuaire national de Notre- Dame du Cap, afin qu'on commence sans délai, les travaux, afin que la Basilique pulsse être debout pour 1954?Ces pierres qui devront être payées par chacun de nous, puisque ce sera notre Basilique nationale, ces pierres, avons.nous pensé à les payer au plus tôt?Ces murs magnifiques qui bientôt s\u2019é- léveront sur le bord de notre grand fleuve, ils monteront rapidement, si nous le voulons.Si chacun de nous, sans exception, prouvait dès aujourd\u2019hui, a notre Madone, son amour et sa gratitude, si chacun de fous envoyait, dès aujourd\u2019hui, son aumône à Notre Dame du Cap, nous aurions l\u2019insigne joie de voir les Gar diens du célèbre Sanctuaire annoncer le commencement des travaux.Ces chers Gardiens du Sanctuaire Ne veulent point forcer la main et le coeur de qui que ce soit.Voilà pourquoi leur demande se fait dis créte.Malg nous, nous les fils de Marie, nous ses enfants de prédilection qui pouvons et qui devons lui donner, sans tarder sa Basilique où Elle déversera par la suite des trésors de grâces sur notre peuple nous qui tenons, dans notre coeur et dans nos mains, le succès de cette oeuvre nationale, avons-nous répondu généreusement à l'attente de notre Reine?Combien de dépenses futiles faisons-nous, à gau che à droite, tout au long de nos journées?La Vierge nous deman- Le de penser à Elle, à sa Basilique, et d\u2019adresser à son Sanctuaire national une part du superflu que nous jetons inconsidérément de tous côtés, \u201cMes enfants, nous dit-Flle à chacun, que ferez-vous pour moi, votre Mère et votre Ral.ne?Pour moi, afin que le monde entier puisse voir la qualité de vo tre amour, et de votre gratitude pour moi, votre Madone nationale, pour moi qui veille sur votre beau pays, pour moi qui veux ici même en mon Sanctuaire, vous accorder des merveilles de grâces?Mes enfants bien-aimés, que ferez-vous Pour votre Mere et votre Reine?\u201d Centre marial canadien LE GRAND JOUR APPROCHE Le grand jour approche, le jour de triomphe, parce que tout un peuple ardent, rempli de reconnaissance et d\u2019amour, a décidé de bâtir au plus tôt, une Basilique nationale A sa Madone, Notre-Dame du Cap.La vie nationale de notre cher peuple battra, ici & Notre-Dame du Cap C\u2019est ici dans cette enceinte, que nous viendrons tous chercher la pro tection de notre Reine et Mère.C\u2019est ici qu\u2019Elle nous réserve de particulières faveurs, dans ce lieu bénit qu\u2019Elle a Elle-môme choisi à mi- chemin entre la Métropole du Cana da et la vieille capitale du Québec.C'est ici que nous donnerons la mesure de motre générosité et de notre reconnaissance, ici que nous prouverons, à la face du monde, l'attachement séculaire que notre pays nourrit à l'égard de la Vierge.C\u2019est ici que nous verrons des prodiges s'accomplir parce que la Reine du Canada voudra prouver, à son tour, sa gratitude envers tous ses fils canadiens.Oh! comme Elle sara belle.magnifique, et de tous les instanta, la réponse de la Mère de Dieu et des hommes à ses enfants tant aimés du Canada.Le grand jour approche où la Basilique fleurira de terre, grâce à la pluie de nos dons, au soleil de notre coeur aimant.Tous ensemble, dès aujourd\u2019hui, nous tous, de tous les milieux pauvres ou riches nous tous donnons à la mesure de notre capa cité, Que ce soit une sainte émulation entre toutes les villes et les villages du pays pour donner, au plus tôt, à notre Madone nationale ce temple magnifique que nos Vénérables Evêques désirent nous voir lui donner.Le grand jour approche et nous sommes convaincus que la réponse de la Vierge à la réponse de ses enfants ne pourra être que royale, débordante d\u2019amour et de générosité, car c\u2019est toujours au centuple que le ciel répond à la terre.Le grand jour approche.Donnons -et souvent, et largement.Et que \u2018ceux qui vraiment ne peuvent don- her, apportent le très précieux don de leur prière quotidienne, de leurs sacrifices.Ce temple magnifique reposera d'abord sur la prière et la foi de tout un peuple.Il raposera aussi sur les montagnes de sacrifices que tous, adultes et enfants, 6- lèveront de toutes parts pour le succès rapide de l'oeuvre.Il reposera enfin sur la multitude des dons, venant de partout, des humbles comme des grands.Bien chers amis, depuis un mois, nous recevons instamment sur cet te capitale question élevons sans re tard, la Basilique nationale.Et Cinéma Taché PROGRAMMES DE LA SEMAINE du 14 an 20 Novembre DIMANCHE - LUNDI 14 - 15 Novembre \u201cLA FALAISE MYSTERIEUSE\u201d (version française) Drame policier dont les vedettes sont: Ray MILLAND, Ruth HUSSEY, Donald CRISP, Gail RUSSELL Où se trouve la Falaise Mystérieuse?Que se passe-t-il ?| MARDI - MERCREDI 16 - 17 Novembre \u201cTHE BLACK ARROW\u201d Mélodrame avec Louis HAYWARD, Janet Blair.La scène se passe en Angleterre, et.l'histoire est basée sur une nouvelle de Robert-Louis Stevenson JEUDI - 18 Novembre \u201cLa Société des Concerts de Montmagny\u201d présente JANE HOBSON, Mezzo-soprano - VENDREDI- SAMEDI 19 - 20 Novembre \u201cTARZAN AND THE HUNTRESS\u201d Film de la série \u201cTarzan\u201d avec Johnny Weismuller et Brenda Joyce.De l\u2019action, du drame, de l'émotion.HORAIRE Dimanche 8 représentations: Prem.à 2.00 Deux.à 6.30.Trois.à 8.45 Sur semaine toujours à 8-15 p.m.LE PEUPLÉ VENDREDI 12 NOVEMBRE 1948 L\u2019Exposition provinciale une brillante réussite Le président de la Commission de l\u2019Exposition Provinciale, le mai re Lucien Borne, dans un communiqué préliminaire, nous revele qu\u2019un peu plus de 300.000 personnes ont visité l'Exposition, du 8 au 12 septembre, Au cours d\u2019une assemblée récente, les commissaires et directeurs ont pris connaissance des résultats encore incomplets de l\u2019Exposition de 1948, et discuté diverses questions relativement à la saison active qui vient de débuter à la patinoire du Colisée et à ia mise en branle de l\u2019Exposition de 1949, Le président, les commissaires et les directeurs ont adopté une résolution de remerciements à Ia.dresse de tous Ceux qui, de près ou de loin, ont contribué au succes de l\u2019Exposition, réalisée en \u201cHommage à nos Industriels\u201d: les visiteurs, les exposants agricoles, in dustriels et commerciaux, les arti- sants agricoles, industriels et com- merciaur, les artisans, les visiteurs de marque, le groupements sociaux la presse, la radio, les services publics, les membres de divers comités de l\u2019Exposition, etc.Le maire a également adress\u201c une lettre personnelle au premier ministre, monsieur Duplessis, le remerciant de la généreuse collaboration des divers ministères de son gouvernement, de même que pour ses visites personnelles a l\u2019Exposition.Une lettre dans le même sens a également été adressée à tous les ministres provinciaux pour les remercier de leur importante participation, de meme qu\u2019au ministre fédéral de l\u2019Agriculture, Le président, les commissaires et les directeurs prient notre journal d\u2019exprimer publiquement leurs pius sincères remerciement à tous les collaborateurs et visiteurs qui ont cotribué a faire l\u2019Exnosition \u201848, une autre brillante réussite.| ainsi nous aurons tous notre part dans le triomphe mondial de notra Madone nationale.Ainsi, nous aurons tous contribué à écrire, en lettres de feu et d\u2019or, dans l'univers catholique, le nom glorieux, béni et aimé, de notre Madone nationale, Notre-Dame du Cap.Tous les dons doivent être adressés: Sanctuaire national de Notre-Dame du Cap, Cap de la Madeeline (P, Qué).Canada.Que ce fervent appal que nos vaillants et généreux journaux vous ont adressé, depuis un mois, soit entendu de tous! Et tous, bientôt, nous pourrons, côte à côte, glorifier notre Madone dans sa Basilique nationale.Notre-Dame du Gap, protégez- nous, bénissez-nous, comblez-nous de grâces de choix! Reine du Canada veillez sur nous.Voici notre coeur, nos prières, nos sacrifices, nos dons Centre marial canadien RADIO-HOCKEY! es La Brasserie BOSWELL commandite à votre intention {Irradiation de tous les matchs de hockey disputés à Québec par les \u201cAS' DE QUEBEC Les dimanches à 3 P.M.14, 28 novembre 26 décembre, 16, 28, 80 janvier 6, 18, 20 février, 18 mars Les mercredis à 9 P.M.17, 2 novembre 8, 15, décembre, 12, 19 janvier 9, 16, 28 février Le jeudi, 6 janvier, 3 P.M.POSTE CHRC 800 à votre cadran LA BRASSERIE BOSWELL mc La Société St-Jean Baptiste Le concert du 28 octobre dernier, sous les auspices de la Société St- Jean Baptiste, a remporté un beau succès.L'assistance était considérable et a vivement apprécié les artistes invités: M.Jacques Laberge, baryton, et Mlle Claire Grégoire, soprano.Les artistes étaient accompagnés au piano par M.Gaétan Laberge, LM.Outre la partie musicale, des voix autorisées ont donné de magnifiques conférences sur le rôle de la Société St-Jean Baptiste et les services qu\u2019elle rend au Canada.MM.Henri Boisvert, notaire et Alphonse Dési- lets.Ces messieurs, qui sont des pu- triotes authentiques, ont mis beaucoup de chaleur dans leurs démonstrations et dans l'historique de la Société.Au début de la réunion, M.Eu- trope Méthot président de la Société à Montmagny, fit une jolie allocution pour l'ouverture des activités 1948-49.M.Ovide Poitras agissait comme maître de cérémonie.M.le Dr A.Thomas remercie chaleureusement les conférenciers ainsi que les, artistes.A.Dumas Publiciste AU \u201cTHEATRE FORD\u201d Le Théâtre Ford présentera jeudi prochain, le 18 nov, une version radiophonique de la pièce célèbre de Marcel Achard: \u201cDomino\u201d \u201cDomino\u201d est une sorte d'homme de paille engagé par une jolie fem me pour concrétiser et détruire les soupçons d\u2019un mari trop jaloux.Bt ce singulier personnage \u2014 élégant, racé et quelque peu mystérieux \u2014 réussit presque trop bien.C\u2019est une pièce délicieuse, plein de gentillesse, d\u2019émotion et de fan talsie.Les principaux interprètes à la radio seront Huguette Oligny et François Rozet.Comme le savent tous les radio.philes, le Théâtre Ford est commandité par la Société Ford du Canada et radiodiffusé chaque jeudi soir, de 9h.à 10h.par le réseau français de Radio Canada.RADIU-CONCERTS CANADIENS Léopold Simoneau, ténor sera la vedette a l'émission du 15 novembre des Radio Concerts Canadiens, programme commandité par la brasserie Molson et radiodiffusé ehaque lundi soir à 99 heures par le réseau français de Radio-Canada M.Simoneau, dont les auditeurs du programme Molson ss rappel- leut avec plaisir pour l\u2019avoir enten du quelques fois, sera accompagné par l'orchestre symphonique Mol- son, que dirige Jean Deslauriers.L'orchestre fera aussi entendre comme d'habitude des mélodies populaires et mi-clasaiques, Le sketch dramatique, qui fait partie de chaque émission, aura pour sujet cette fois l\u2019industrie des chantiers maritimes de la province de Québec.Jeudi, le 18 nov.a gh.30.P.M.au Cinéma Taché, l'artiste Jane Hobson donnera un concert, sous les auspices de la-Société des Con certs.++ JANE HOBSON eut des débuts que peut lui envier à bon droit toute jeune musicienne.Pour sa première saison, la jeune cantatrice amérilaine eut le grand honneur d\u2019être rhoisie comme soliste à la fois par Toscanini et par Sta- kowski \u2014 ce qui est un événement dans la carrière \u2018de tout artiste.Et, durant l\u2019été suivant, elle se mit en vedette en participant.au brillant Central City Festival du Colorado.La biographie de Jane Hobson est dans la bonne vieille tradition américaine.Elle naquit dans un village de 200 âmes: Murray, Nebraska.Son père était à la fois banquiers et éleveur.C'est de sa mère, bonne pianiste à ses heures, que Jan hérita de son don pour le clavier.Ses parents reconnurent de bonne heure que leur fille avait un talent exceptionnel et sa mère vit à ce qu\u2019il se développât.Elle se levait même à cinq heures et demie du matin, par des frois sous Zéro, pour réchauffer la Maison, de sorte que la petite Jane put pratiquer son piano avant d'aller à l\u2019école.Et chaque vendredi après midi, aussitôt que Jane eut ses sept ans, sa mére la conduisit à Omaha, 28 milles en auto du village natal, qu'il pleuve ou neige, afin qu\u2019elle y prit sa lecon de piano Son cours primaire achevé, Jane Hobson alla au William Woods Col lege, puis à Paris, où elle étudia lep iano d'abord avec Camille Decreus, ensuite avec Casadesus au Conservatoire américain de Fontainebleau.Revenue en Amérique peu avant la guerre, elle s\u2019inscrivit au conservatoire de Cincinnati, où elle obtint son diplôme de bache- lidre.Elle continua ses études pour obtenir la maltrise, tous en agissant comme \u201cstudent-dean\u201d des classes de jeunes filles.Pendant son sé- Albert Duquesne, le reporter Mol son est le maître de cérémonie des Radio Concerts Canadiens et Reger Baulu en est l'annonceur.La campagne du timbre de Noël a pour objet, de réunir les fonds qui rendent possible une lutte sans répit contre la tuberculose.Plus nous manifestons de générosité envers la ligue antituberculeuse et plus celle-ci accomplira de travail efficace.Soutenons généreusement la campagne du timbre de Noel.L\u2019argent receuilli servira à combattre la tuberculose dans notre propre localité.Mettons nos foyers à l\u2019abri de la tuberculose en achetant des timbres de Noël.Plus de 5,000 Canadiens meurent chaque année de tuberculose et probablement 55,000 sont atteints de cette maladie.Désastre qci n\u2019a pas raison d\u2019être puisque la tuberculose est évitable et guérissable.En souscrivant généreusement à la campagne du timbre de Noël, nous hâ- ton la victoire contre la tuberculose.La science médicale a triomphé de la petite vérole, de la fièvre jac- jour à Cincinnati, elle chanta quelques hymnes religieux et le professeur de chant du conservatoire, après l'avoir entendue, la persuada depr endre des leçons d'art vocal en à-côté.Il lui fallut enfin prendre une décision.D'un côté, Jane Hobson détenait déjà un contrat pour enseigner le piano et la théorie au Shorter College, à Rome en Geor- gie; de l\u2019autre, des experts en musique lui soutenaient que c\u2019était un crime de négliger une voix comme la sienne.Elle vint finalement à New-York oc, grâce à une bourse Juilliard, elle étudia avec le maître Evan Evans de 1942 au printemps de 1946.Durant ses études elle chanta le rôle de Dorabella de \u201cCo- si Fan Tutte,\u201d sous la direction de Pelletier ce qui lui valut une bourse Naumburg et un récital au Town Hall.Elle étudie encore présentement avec Margeret Matze- nauer.En 1948, la carrière musicale de Jane Hobson s\u2019ouvrit pour de bon.Ses apparitions avec Toscanini et Stakoyski lui amenèrent les louanges des critiques, une grande pu blicité par tout le pays et Une série d'engagements.La chanteuse du petit village du Nébraska est un bonne voie d\u2019atteindre la gloire.ne et de la typhoïde.Avec notr concours, elle triomphera égalemen de la tuberculose.La campagne di timbre de Noël nous fournit l'ocea sion de participer à ce mouvemen humanitaire.La tuberculose est aussi vieil que le Monde, mais depuis le début du siècle ses ravages ont diminué de plus de 75% au Canada, Les méthodes de lutte se sont dévelop pées et le grand public a apporté son aide généreuse.La campagne du timbre de Noël nous permet de participer activement à cette crois de contre la peste blanche.BUREAU DELAGRAVE M.et Mme Léandre Fortin, de Malartic, Abitibi, Mme Joseph Fortin, de St-Cyrille, M.Adrien Choui- nard, de Ste-Perpétue, étaient la semaine dernière en promenade chez M.Louis Lavergne.\u2014Q \u2014 M.Louis Adolphe Moreau pass: quelques semaines Chez M.Louis Lavergne.\u2014\u2014 Mme Joseph Gates, de Ste-Anne de la Pocatidre, était ces jours derniers en visite chez M.Roniéo Fournier.\u2014\u2014 Mme Eugène Roy et Mlle Mar- gueritte Samson sont parties pour une promenade de quelques jours à Trois-Rivières.\u2014e\u2014 M.Mme Emile Rochefort, Miles Françoise, Claire, M.Jean-Guy Ro- cheort, Mme Alexandre Bacon, de Québec, étaient dimanche dernier, les hôtes de M.et Mme Léon Xi- rouac et M.J.Ernest Samson.\u2014\u2014 MM.et Mmes Siméon Gaumond et Paul Talbot, Mme Maurice Dion, Mille Colette Proulx, étaient à l\u2019o- casion de Ia Toussaint en visite chez M, Narcisse Proulx.\u2014\u2014 M.et Mme M.Tremblay de Québec, étaient dernidrement en promenade chez Mme Jos.Samson et chez M.Eugène Roy.La punition est bolteuse mais elle arrive, Sauvegardons la famille par Paabitation \u2014En répandant wy: désinfectant comme de l\u2019eau de Cologne.vv AAA 5 YOO 2, WV LE CIVISME c'esl une foule de pelités N\u2019Accumulez pas les Souvenirs Parce que des amis nous prêtent avec grâce certaines choses, nous sommes enclins à considérer comme sans valeur pour leurs propriétaires ces articles \u201cempruntés\u201d .nous les croyons facilement rem Tel n\u2019est pas le cas, cependant.quoi, pour inciter les autres, et particulière- placables.C\u2019est ur- preuve de \u201cCIVISME\u201d.choses; - ment les enfants, À suivre notre exemple, nous devrions nous faire un devoir de rendre promptement les articles empruntés.Respectez la propriété d'autrui tout comme vous voudriez que l\u2019on respectât la vôtre.Pratiquer cette courtoisie élémentaire est faire- Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenes note de quelques petites choses qui, Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Case série d'annonces est congue dans Je but d'aider à faire de votre localité te meilleur des endroits où vous puissiez vivre.votre avis, contribuent au civisme.RADIO-CARABIN: Soyez aux écoutes tous les mercredis soirs de 9 à 10 hre.CBF Montréal of le réseau français de Radio Canada. oT mmm mn TT TT NRE wa Ste-Marie Bes.gm ma rt sn .\u201cTHÉ ET CAFÉ ALCALINE LITHINEE PETILLANTE DIGESTIVE Procurent économiquement la meilleure Eeau de Table et de Régine Les personnes atteintes de RHUMATISMES, ACIDE URIQUE, d\u2019affection du FOIE, des REINS, de l'ESTOMAC et de l\u2019'INTESTIN ont grand avantage à prendre les Lithinés du Dr Custin.Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinés Gustin que l\u2019on suce à la fin du repas dans les déplacements pour remplacer l\u2019eau lithinée.- La qualité du produit comparée aux autres est telle que les Lithinés Gustin sont inimitables.LA CIE CANADIENNE DES AGENCES MODERNES 6794, avenue DeLorimier Tél: DO.13565 ATTENTION BONNE NOUVELLE LES MOTOCYCLES JAMES - AU PRIX DE $30.Bicyclettes et accessoires pour enfants Nous annonçons une ouverture d\u2019un garage pour réparation de toute marque de Motocycle.Nous avons en main toutes les pièces de reparations des James, Whizzer, Royal Enfield.Les parties de Bicycles C.C.M., Majestic, Gachon.SERVICE DE BICYCLE LABERGE 19 RUE DE LA FABRIQUE TEL.: 422W ithinés du Docteur Groc & \u2018 En vente : dans toutes les pharmacies .* Gros:\" 200, rue Vallée, \u2018Montreal.# RELIURE - GRAVURE Reliure de tout genre e Réparation de volumes ef couvertures e Gravure or, argent et couleurs sur cuirette, toile, papier ® Travail exécuté rapidement LA RELIURE MONTMAGNY ENR.Jean Barbeau, Prop.84% rue St-Jean Baptiste C.P.227 MONTMAGNY ee \u2014 SAINT-PIERRE Dimanche, le 10 oct, les nombreux parents et amis de M.Mme Thomas se réunissaient à la salle \u201cLe Bucheron\u201d de Montmagny pour fêter leur 25ième an niversaire de mariage.M.Mme Caron entourés de leur belle famille reçurent les félicitations et les voeux «d\u2019une vaste assistance de plus de trois cent personnes, tous parents et amis.Une adresse leur fut lue par leur fille ainée, aussi la présentation de roches cadeaux \u201cet une gerbe de vingt-cinq roses à Mme Caron.M.Caron sut remercier en termes apppropriés, au nom de son épouse et en son noïm, pour cette marque d'estime et d'affection.Aussi iles organisateurs qui se sont dévoués sans compter.À- près un buffet servi à l'assistance, tous se sont séparés avec l\u2019espérance de pareilie réunion dans vingt cinq ans.M.et Mme Réal Proulx ont aussi été récemment fêté intimement à leur anniversaire des vingt-cinq ans de leur mariage.Une adresse de félicitations et de voeux leur fut lue par l\u2019ainée de leurs jeunes filles, avec la présentation d\u2019un riche cadeau et des fleurs à Mme Proulx.Un magnifique banquet fut servi à leurs invités et l'on s\u2019amusa ferme jusqu\u2019aux petites heures.E- taient présents a cette belle manifestation d\u2019estime et d\u2019amitié, outre leurs dix enfants, et leurs petits enfants, des parents et amis de St-Pierre et de l\u2019extérieur; Montmagny, Québéc, Rivière du Loup, Guadeloupe (Frontenac) St Hilaire de Dorset et de Montréal.Soleil et plaisirs d\u2019été tout l\u2019hiver sur la côte du Pacifique Passez vos vacances d\u2019hiver ici au Canada.A Vancouver et Victoria vous trouverez les sports et plaisirs d\u2019été même durant la saison d\u2019hiver.Rendez-vous sur la Côte du Pacifique où l\u2019on trouve de la verdure et des fleurs durant l\u2019année entière.Tous les sports à votre disposition: golf, auto, tennis, pêche, équitation etc, Aller et retour Québec à Vancouver et Victoria la taxe du gouvernement (15%) en plus.Première classe $174.40 Classe intermédiaire 153.85 Classe voiture 128.45 Arrêts faoultatifs en cours de route ÆOhoix d\u2019itinéraires.Pour plus amples renseignements s\u2019adresser à J.M.Lemay Agent général, Québec ou à tout autre agent du + MONT REAL ® TORONTO Tous les Hôtels Ford sont à l'épreuve du feu.Leur location est centrale.Baignoires ot apparelfs de radio dans la plupart des 750 chambres.Faites vos réservations au gérant, par lettre ow télégramme, bien à l'avance de votre arrivée.LE FEUPLE VENDREDI 12 NOVEMBRE 1948 POURQUOI Tant de Femmes Sont-elles NERVEUSES - +.Sans raison ?Quand les femmes ont leur sommeil troublé des bruits étranges .\u2026 .deviennent si nerveuses qu\u2019elles transpirent en parlant À des étrangers .ou pleurent trop facilement\u2014ces symptômes annoncent qu'elles ont besoin d'un reconstituant spécial.Mais, en réalité, il y a peu de chose À craindre! Beaucoup de sommeil, de l'air frais, une nourriture saine et la Nourriture Dr.Chase pour les Narfs aidéront à redonner de la vitalité et à tonifier l'organisme\u2014de sorte que vous pourréz rester calme pendant les périodes les plus fatigantes de la vie.Oui, la Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs a aidé des milliers de femmes à affronter l'avenir avec confiance.Donc, si vous vous sentez nerveuse, ou épuisée\u2014si vous ne vous reposez pas bien la nuit, et que vous êtes souvent morose ou irritable\u2014prenez de la Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs pendant quelque temps.Maintenez-vous en bonne santé\u2014essayez ce tonique qui a fait ses preuves et qui a fait du bien à tant d'autres personnes.Le nom \u201cDr.Chase\u201d est votre guide.9F SAINT-ROCH des Aulnaies (suite de la page 2) nièces et amis de la famille.M.Giasson laisse aussi huit petits-enfants: Jules, Ludger et Pier- rette Pelletier, Robert Bélanger, Lucie Giasson, Michel, Simon Gias- son, Marie Langlois de Québec.Nous prions Mme Giasson et sa famille d\u2019agréer l'expression de nos plus sincéres condoléances.Honneur à nos premières Pensionnat de la Congrégation de Notre-Dame NOTES D\u2019OCTOBRE dième année \u2014 L.-S.: Milles Jacqueline Boulanger, Lucie Caouette, Louise Poirier, Marguerite Caouette.3ième année, \u2014 L.-S.: Mlles Rolande Leblane, Murielle Lavalléé, Jeannine Casault, Germaine Casault, Agathe Bonneau.2ième année \u2014 L.-S.Miles Colette Collin, Eliane Fournier, Armande Nicole, Alma Laflamme, Rachel Noel.lére année \u2014 L.-S.Mlle Suzette Couxcy, Boulet, Marie-Marthe Judith Langlois, Marguerite Gagnon.Tième année: Milles Jeannire Morin, Simone Ca- Louisette sault, Marie-Paule Laînesse, An- géline Chabot, Colette Gagné.6iéme année: Mlles Rachel Caran, Jeannine Dubé, Renée Dumas, Colette Cor- Pilules Dodds POUR LES REINS pour MALDE DOS alld MALDE TÊTE LULL LIMPURETE DU SANG DOULEURS \u2018& Or RHUMATISMALES = 122 EY LES TROUBLES DES REINS VLAN ERT VA LINIMENT Aopi res ampleme ap t les = aioucissantes, bienfaisantes ur obtenir prompt ent.action est rapide] Procures.vous ene sujour d'hui.17F-46 PES PRETS A BRODER.AU FOYER DES COUPONS 3, rue Ste.Marie Montmagny, Vous trouverez toujours un grand assortiment de TISSUS A LA VERGE, COUPONS, ARTICLES ETAM- CONSTRUCTEURS DE MAISON Nous avons à vendre des portes en B.C.FIR dans Labrecque, neau, Bibiane Dionne.biéme année: Milles Marthe Drouin, Camille Masson, Héléne Caron, Antoinette Caouette, Lisette Dassylvas, Françoise Lévesque.dième année: Miles Françoise Thibault, Lise Tremblay, Denise Lainesse, Marthe Roy, Louise Pelletier.3iéme année: Mlles Murielle Métivier, Lise Té- tu, Louise Marie Morin Michelle Talbot, Louise Morin.2iéme année: Mlles Lise Genest, Hélène Nicole, Diane Clavet, Yvette Normand, Michelle Gendron.lére année: Mlles Renée Fournier, Gaudreau, Pauline Robin, Létourneau, Suzanne Boulet.GARCONS \u2014 2ième année: MM.Gilles Fournier, Claude Gau- mond, Bernard Robin, Claude Mercier, Luc Fortin.lére année: MM.Réjean Laberge, André Louis Pelletier, Marcel Gaumond, André Marceau, Serge Boisson- neault.ECOLE PAROISSIALE Tième degré: Mlles Marcelle Després, Raymonde Lavoie, Marie Antoinette Lavoie, Marie-Paule Gaudreau, Aline Blais.Gtième degré: MHes Michelle Lavoie, Jeannine Nicole, Colette Samson, Rose Aline Labreeque, Monique Fortin.Bième degré: .Mlles Marie Berthe Chabot, Germaine Cloutier, Marie Cloutier, Thé rèse Cloutier, Céline Gaudreau.\u2019 dième degré: Miles Yvette Boucher, Louise Samson, Lucille, Thibault, Rolande, Boulet, Yvette Gamache.3ième degré: Milles Gertrude Fréchette, Céline Bernier, Francine Dufour, Lise Blanchet, Lisette Robin.2ième degré: Mlles Georgette Gamache, Ré- jeanne Blais, Denise Caron, Louiset- te Paquet, Pauline Couillard.ler degré: Mlle Hélène Jacques, Pauline Du- bé, Cécile Ouellet, Lucienne Coulombe, Pauline Boulet.Rachel Odette L\u2019Exposition Provinciale fixe ses dates pour 1949 Les dates de la prochaine Exposition Provinciale, viennent d\u2019ê- tre céfinitivecent fixées.À l\u2019issue d\u2019une récente séance des directeurs de l\u2019Exposition et avec l\u2019approbation des autorités municipales, on a fait connaître que la \u201cgrande semaine\u201d de 1949 s\u2019ouvrira le vendredi soir, 2 septembre, & 8 heures 30, pour demeurer en pleine acc- vité jusqu\u2019au dimanche soir, 11 sep tembre.Le thème qui animera ce grand événement annuel n\u2019est ras encore défini, Mais la direction de l'Exposition a déjà plusieurs projets en vue et l\u2019on s'attend qu\u2019une décision soit prise probablement avant la fin de décembre, ou dés le début de l\u2019année 1949, Dès que sera connu le \u201cmotto\u201d de la prochaine Exposition québecoise, notre journal se hâtera d\u2019en publier les détails.On nous a appris par ailleurs que me.Vidottos de PAGE » La nce KA GEORGES MARCHAL a 28 ans.Lorsqu\u2019il était petit, on le surnommait \u201cPoil de Brique\u201d car il avait les cheveux raides et roux.Il était loin d\u2019être beau, et c\u2019étuit sa \u201chantise\u201d.Mais un jour, après une visite au Musée du Louvre, il vit un torse grec, représentant un homme aux lignes pures et harmonieuses, et il 8e jura d'être aussi beau de corps que cette statue antique .Il y réussit.Il devint grand et blond.Sa licence passée, il suivit des cours dramatiques et le hasard voulut que le même jour, à fut engagé au Palais-Royal, pour jouer \u201cLe Grand Rayon\u201d.Le Palais-Royal est près de la Comédie Française, et un jour Maurice Escande qui avait pensé faire de Georges Marchal, un comédien, le fit auditionner à la Comédie Française.C\u2019était en 1989.Le cinéma lui demanda de tourner \u201cEchec au Roi\u201d, parce qu\u2019on avait besoin d\u2019un jeune premier, qui porte bien \u201cle costume\u201d.Le cinéma ne le séduisit point, et lorsque Hébertot le fit venir pour lui confier le rôle important de \u201cNéron\u201d, il accepta avec joie.Puis, ayant fait la guerre dans les Commandos, il était tout indiqué pour tourner \u201cLes Démons de l'Aube\u201d, où il n'eut qu\u2019à jouer le rôle qu\u2019il avait tenu pendant un certain temps.Hébertot le rappela pour lui faire jouer du théâtre semi-clussique, où il se classa définitivement.tourna Le cinéma le rappela et c\u2019est au Maroc qu'À \u201cLa Septième Porte\u201d.Après \u201cTorrents\u201d, dont lea extérieurs furent encore tournés en Afrique, on lui confia le rôle du Capitaine Dubreuil, dans \u201cBethsabée\u201d, où Georges Marchal, qui déteste être catalogué seulement comme un beau gurçon, prouve que l'on peut être beau, bien habillé ct avoir du talent.selon toutes les probabilités, Fat traction no 1 sera la toute nouvelle et splendide version de 1950 de \u201cSkating Vanities\u201d, la revuc qu: a fait sensation pendant deux sui sons consécutives a I'Expo.Encouragés par les succès \u20acclo- tants remportés notamment par les dernières Expositions, les directeurs ont laissé voir clairement que l'Exposition Provinciale est mam.tenant incontestablement engarée dans la voie du vrai progres ot ee l'avancement, et qu\u2019ayant atteint une importance considérable, elle se doit de continuer sa marche as- + cendante, par des améliorations et agrandissements devenus indispensables.Aussi espère-t-on réaliser en 1949 une Exposition qui dépasscra en ampleur et en importance tout ce qui a jamais été fait dans la province, une Exposition capabie de rivaliser avantageusement avec n\u2019importe quelle autre de même \u2014 VOUS POUVEZ VOUS FIER AUX MACHINES AGRICOLES FORANO COMME LE FONT DES MILLIERS DE CULTIVATEURS CANADIENS Les BATTEUSES MÉTALLIQUE S FORANO sont sans contredit les batteuses les plus modemes sur le marché.Elles comportent toutes les améliorations récentes et vous assurent entière satisfaction pendant de nombreuses années.Tout cultivateur qui à va moteur ou un tracteur peut bé- néficder des avontages d'un BANC DE SCIE FORANO deat le prix est à la portée La réputation de l'ÉPANDEUR FORANO grandit d'année en année gréce & son bon fonctionnement, sa solidité et son coût d'en- tretion minime.Îl est facile à tirer et distribue 'engrais d'une manière uniforme.animaux en vous servant d'un HACHE-LEGUMES FORANO dont le coût d'achat ve rembourse très Neus avons encore quelques territoires toutes les grandeurs régulières, des panneaux de veneer de B.C.FIR, de la laine minérale de 2\u201d et 3\u201d d\u2019épaisseur et de la Boisure de portes.GERARD COLLIN, INC.Montmagny, P.Q.Tél.: 399 ee disponibles pour des agents agressifs.\\ classe au pays.D'ici quelques années, nous ont révélé les dire:teuwrs, Exposition Provinciale attesbdra son apogée et se comparera en tous points aux populaires \u201cState Fairs\u201d des Etats-Unis.C\u2019est le but ultime que se propose la Commission de l\u2019Exposition Provinciaie.Les affaires de tout le monde par Avez-vous fait des amis récemment ?Nous tenons naturellement à garder nos vieux amis, mais on ne saurait avoir trop d\u2019amis.Au lieu d\u2019attendre qu\u2019il nous arrive de nouveaux amis, il est bon de les rechercher et de les cultiver.Où les trouver?Dans votre ville \u2014 peut-être même dans le voisinage, à l\u2019eglise, au club ou là où vous travaillez.Il y a des gens que vous connaissez déjà de vue qui pourraient devenir des compagnons intimes.Choisissez dans tous les genres \u2014 non pas rien que ceux qui ont les mêmes activités et intérêts que vous.Recherchez surtout ceux dont la mentalité semble vous stimuler.Vous devrez probablement faire le premier pas pour vous faire de nouveaux amis, Mais la plupart des gens sont très sensibles aux marques ou gestes d'amitié, Ce pourrait être le moyen de goûter plus de bonheur et de connaître plus de succes, Comme un bon ami, l\u2019ageat d'assurance moderne est toujours prêt à donner des coa- seils utiles.Grâce à ses services, des millions de Canadiens ont trouve dans J'assurance-vie le secret de leur tranquillité d'essris, 139 PAGE à a Notes locales # n à Mlle Thérèse Tremblay de Ri- mouski, a passé quelques jours daus sa famille.* *# M.Georges E.Fournier est actuellement en voyage à New York et quelques villes de Pennsylvanie.* x + M.et Mme Philippe Poirier, Mme Louis Poirier, Mme Achille Fiset ainsi que ses enfants Maurice et Gertrude, se sont rendus à Magug dernièrement ils ont rendu visite à M.et Mme Gustave Richard.* ++ M.et Mme Irénée Poirier et Mlle Gilberte Poirier étaient à Québec ces jours derniers pour rendre visite à M.et Mme Jules Sénécal et à M.l\u2019abbé Gérard Poirier.» #*+* Mme Armand St-Yves de Trois- Rivières, passe quelques temps chez ses parents, M.et Mme Amable rico Bouchard.ah M.Jos.Martineau, M.Eutrope Méthot, M.Marcellin Normand, M.Antonin Casault, M.Paul Mercier étaient à Québec les 6 et 7 novembre, pour prendre part au Congrès diocésain de la Société St-Jean Baptiste, tenu à l\u2019Institut Canadien.M.Jules Sénéchal bijoutier, et Mme Sénéchal (Jeanne d\u2019Are Poirier) de la Malbaie font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, Joseph, Clément, Irénée, Benoit baptisé à la Basiii- que de Québec, le 7 novembre.Parrain et marraine: M.et Mme Ire- née Poirier, grand\u2019oncle et grand\u2019 tante de l'enfant.Porteuse Mile Gilberte Poirier.\u201c = * M.et Mme Moïse Desroches, de Québec, M.Odilon Couillard de Jonquière, demeurent chez leurs parents M.et Mme Ludger Couillard, Avis est, par ie présent, AVIS - donné à tous les propriétaires de bien-fonds et habitants tenant feu et lieu, de la Municipalité de St-Thomas, que les rôles de perception des taxes scolaires et municipales, sont déposés à mon bureau où ils peuvent être examinés par les intéressés, et que toute personne, après en avoir pris connaissance, si el'e le désire, est tenue de payer ] montant de ses taxes avant le ler janvier 1949, au soussigné, à son bureau, NO 11 RUE ST-PIERRE situé aux heures suivantes Tous las jours, excepté le dimanche, à 9 hres, A.M.à 11 hres A.M.Odilon de la Durantaye Sec.-Trés.JF =: \\ valeur essiné 3 pour celui qui reconnait beauté et Ce distinctif et nouveau RADIO-PHONOGRAPHE VRA-73 RCA VICTOR Res pa as (suite de fa page 1) par l'action directe des forces exter- res, l\u2019hybridation et l\u2019orthogénène; toutefois les modifications subies se continuent toujours dans la même direction en vertu de la loi de l\u2019inertie Ce changements peuvent aller jusqu\u2019aux limites imposées par la nature physique de l\u2019organisme dans lequel ils prennent jour ou encore ils peuvent se développer jus qu\u2019à un stage où la différenciation avec la nature originale devient très marquée.Ainsn l\u2019enfant né de parents de races différentes porte en lui des traits communs aux générateurs qu\u2019il ne peut modifier, mais qui pourront faire de lui une personne nalité différente suivant, par exemple, l\u2019état de vie dans lequel il s\u2019engagera.Dans laseconde partie de ce travail, considérong l'influence du milieu social sur les caractères héréditaires de l\u2019individu.Ainsi d\u2019après les psychologues, il existerait cer- ET POUR DIEU ?Voici une rencontre où surprenant le vainqueur de Rocroi, une jeune fille lui fit payer une sortie imprudente.Dans une église, Condé donna un louis à une quêteuse et il lui dit: \u2014Voilà pour vos mon enfant.Et pour Dieu, Monseigneur?repartit la quéteuse.Pour ce pieux rappel à la convenance elle reçut du prince un autre louis.Elle lui rendit ainsi double service à l'oeuvre qui sollicitait les offrandes.beaux yeux, Il y a de l\u2019artifice dans toutes ies paroles et dans la plupart des actions des femmes coquettes\u201d \u2014\u2014 LISEZ NOTRE JOURNAL Ë CLUB RICHELIEU = Traits de valeur * Magnifique meuble de dessin Chippendale ® Puissant rendement T-lampes sur émissions ordinaires et ondes courtes \u201cGosier &\u2019Or\u201d \u201cSaphir Silencieux\u201d Débit de puissance va-et-vient Haut-parleur dynamique 12\u201d Contrôle continu de sonorité PRIX $349.00 me tuihs enrwétères qui influeiceraieït la dévoleppement de l'individu et dont ils ne pourraient trouver l\u2019explication en dehors du milieu ou de l\u2019environnement.Il est donc impossible d\u2019un côté de nier l'opposition fondamentale existant entre l'hérédité e t l\u2019environnement et d\u2019un autre il nous faut idmettre que l\u2019être humain, pour atteindre sa personnalité, a besoin de ces facteurs primordiaux.On rencontre d\u2019ailleurs ce même antagonisme en psychologie entre le nativisme et l\u2019empirisme.La première affirme que les perceptions de l\u2019espace, par exemple, sont des foncticns innées tandis que l\u2019empirisme soutient qu\u2019il s\u2019agit là d'effets de l'expérience.Ce serait une erreur de s\u2019en tenir à ces théories extrémistes; ne vaut- il pas mieux s\u2019en tenir à la théorie de la convengence de Stern qui dit que le développement mental n'est pas seulement l'apparition successive de qualités innées, ni une simple manifestation de réactions de l\u2019individu aux influences externes, mais bien le résultat d\u2019une convergence des oualités internes et externes du développement.Au supet d'aucune des fonctions, on ne peut donc poser la question suivante: \u201cEst-elle un produit d\u2019origine interne ou d'influence extérieure?\u201d On doit plutôt dire: \u201cDans telles manifestations de l\u2019individu, quelles sont les parts respectives de l\u2019intime et des agents ex térieurs ?En effet, ces deux influences se font toujours sentir simultanément ne variant seulement qu\u2019en intensité, Bruno Lasker fait remarquer que les traits biologiques héréditaires d\u2019un enfant déterminent souvent tou te la direction de sa vie.Il ajoute que pour des raisons biologiques il arrrive qu\u2019un enfant de couleur rea- du à un certain âge commence à se \u2018 ig NOVEMYRY 194 UN RADIO DE TABLE DE QUALITE REELLEMENTY.SUPERIEURE Modèle 62 RCA Victor, en bois de cerisier et plaqués noyer harmoni- sants.Sonorité \u201cGosier d'Or\u201d\u2026radio Glampes à émissions ordinaires et ondes courtes.contrôle sonore variable continu.deux antennes à même.cadrans transparents in .clinés à chiffres illaminés.un mouble distinctif pour le boudoir, le petit salon ou la bibliothique.Hallfax e GEO.A.COLLIN Voici un meuble d\u2019une beauté des plus attrayantes qui rehaussera l\u2019apparence et la dignité de tout foyer \u2014 d\u2019un rendement radiophonique aussi superbe que sa reproduction des disques.Ce plus récent des merveilleux radios-phonographes Victrola vous offre la qualité sonore du \u201cGosier d\u2019Or\u201d \u2014 pour émissions ordinaires, ondes courtes et reproduction des disques.Le compact et nouveau change-disques automatique joue jusqu\u2019à 12 disques avec le \u201cSaphir Silencieux\u201d exclusif RCA Victor.Le \u2018Gestion Co\u201d Le plus merveilleux système sonore de l'histoire RCA Victor Ce pick-up à pointe joyau permanente flotte dans les rainures des disques .élimine le bruit des disques sans sacrifier le moindrement à la portée sonore entière du rendement original.Le meuble inspiré du Chippendale 18ième siècle, aux lignes gracieuses, est un chef-d'oeuvre d\u2019ébénisterie.Fini en plaqués coeur de noyer et bouts de noyer harmonisants polis à la main, avec garnitures de cuivre satiné.Oui, venez dès aujourd\u2019hui voir ce superbe instrument chez votre marchand RCA Victor.Nouveaux bas prix sur tous les Radios RCA Victor RCA Victor et ses Marchands vous font bénéficier des réductions de prix rendues possibles par la réduction récente de la Taxe d'Accise Pédérale.RCA VICTOR ©8 RCA VICTOR COMPANY LIMITED Montréal + Ottawa ° Toronto Magasin de Meubles et Accessoires Electriques En face de la Place de l\u2019Eglise Winnipeg ¢ Calgary © Montmagny, Qué Vancouver developper dus un tout autre sens que ses compagnons de race blanche vivant avec lui.Ce changement ira toujours en s\u2019accentuant indépendamment de toute influence extérieure possible.Qu\u2019il existe de véritables tendances férédiaires, il n\u2019y a pas de doute.Même ceux qui ont tendance à donner une importance très grande à l\u2019influence du milieu social sur le développement intellectuel et les facilités d'adaptation RECONNAIS SENT VRAISEMBLABLEMENT QUE POUR CHAQUE RACE IL EXISTE DES DIFFERENCES DE TEMPERAMENTS HEREDITAI- RES qui persistent malgré le chan gement de mileu et cela depuis la plus tendre enfance jusqu\u2019à la Ma turité.Dans une même famille ne trou- vons-nous pas des réactions tout à fait différentes de la part des frères et soeurs en face d\u2019un problème qui leur est Commun.Ces différences émotionnelles imputables à I'hérédité ou à l\u2019environnement, jouent un grand rôle dans l\u2019individualisation des êtres humains.Bien plus les chances de bonheur d\u2019un enfont et ses chances d\u2019adaptation sociale sont déterminées, dans une large part, par la direction dans laquelle se commence le développement individuel.Au point de vue pratique ne con- viendrait-il pas que les éducateurs tiennent compte des caractéres héréditaires de leurs sujet avant de les orienter dans tel genre de vie; leurs goûts et leurs aptitudes, ils les tiennent souvent et pour une grande part de leurs parents.Pour ces goûts et aptitudes il faudrait savoir créer une atmosphère convenable à leur développement et à épanouissement complet.Si dès son bas âge un fils du pays n\u2019apprenait la grandeur et la beauté du sol en lui incluquant dans l'esprit la nécessité d\u2019y demeurer attache, ne serait-Ce pas faire beaucoup déjà pour règler ce grave problème de la désertion desc ampagnes ?Et si l'on s\u2019attachait à créer un milieu social convenable et des loisirs appropriés, nos fils de cultivateurs auraient oins la hantise des villes et vivaient plus heureux dans leur si noble et si importante profession.Ce problème de l'environnement social pour notre enfance est capital.Tant que le milieu familial sera respecté et que le lien si solide du foye ne sera pas dis sout par les forces sans cesse croissante du communime et de Yathéisme, nous aurons moins à craindre la présence de délinquants et de miséreux parmi notre enfance.Respect du foyer, de l'autorité des parents, morale chrétienne bien comprise et non imposée sans explication, voila les principaux moy ens entre les Mains des éducateurs} pour créer le milieu propice au développement psycho-social de nos enfants Montmagny aura li La prochaine réunion du Club Richelieu-Montmagny aura lieu samedi, le 13 novembre, à l'hôtel Montmagny, à 7 heures.Nous aurons le \u201ctrès grand honneur de recevoir comme conférencier invité Monseigneur Wilfrid LeBon, P D.du Collège Ste-Anne de la Po- catière, A.C.ST-PAMPHILE (suite de la page 1) son beau-frère, M.Napoléon Dubé, ses grands-parents, M.et Mme A- gilas Moreau, sa tante, Révérende Mère St-Paul de la Croix, des Rév.Soeurs de St-François d\u2019Assise, ainsi que ses oncles et tantes et une foule d\u2019autres parents et amis.La direction des funérailles a êlé confiée à M.A.S.Pelletier entrepreneur funéraire de St-Pamphile.* Aux familles éprouvées, nous Offrons nog plus vives condoléances.A LOUER Une suite de deux belles grandes Chambres garnies à l\u2019exception des meubles, chauffées, éclairées, eau chaude, avec l\u2019usage d\u2019une cuisinette.Conviendraient très bien pour couplets ou deux jeunes filles sérieuses.S\u2019adresser à: Mme Chs.-Henri Couillard 67, de la Gare (En face Rue Frontenac) 12.3 fs Chalet à Vendre Chalet \u201cbungalo\u201d sur la Route Nationale, à Berthier, avec terrain de un arpent de large sur environ quatre arpents de profondeur.Bon marché.Georges E.Fournier Rue de la Gare Clarde Laliberté PODIATRE Spécialiste pour les pieds Gradué de Beacon Institute of Podiutry le Boston, 79, Chemin Pte-Foy Québec \u2014 Tel: 8068 Consultation sur rendez-vous \u201cERE Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrager à |\u201d\u201cHems- ch\u201d point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts ou pour vous procurer corsets et brässitre de Marque \u201cNature Rival\u201d, renaez-vous chez: Mlle Ernestine Coté rue St-Thomas .Montmagny 20 j.n.o- COUVOIR COOPERATIF MONTMAGNY Moulées balancées Maple Leafs Début poussins Croissance Ponte Laitière Grains mélangés Son, Gru, Middlings, Blé, Blé d'Inde Rond Avoine Engrais à pores Ecailles d\u2019huitres, Ferine à pain Farine à pâtisseries, Moulées de début Moule de croissance Livraison dans les limites de la Ville.Bureau à Montmagnr le Samedi \u201c 3, rue de la Fabrique DR PAUL BIGUE Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE Maladie des Yeux, Oreilles Nez, Gorge ! 596, de Avenue \u2014 Québec À qui la chance ?Une splendide ouverture pour tout homme de bonne réputation, qui a l\u2019ambition de devenir marchand prospère.Clientèle établie, gros revenu assuré dès le premier sour.Pas de déboursés.Si vuus avez un équipement pour vuyager voici la chance de votre vie Nous vous donnons un entraînement complet.S\u2019adresser à la Compagnie J.R.Watkins, Dept.Q-M 7A.2177 Masson, Montréal, Qué.Fernand Sirois Comptable Public Enr.76, rue St-Pierre QUEBEC TEL.: 2-6039 Pour vos achats de Noel Visitez le maagsin de Mlle An- ne-Marie Bélanger, rue Ste-Julie, vous y trouverez articles pour cadeaux, ornementation d'arbre de Noel, etc, etc., 12-3 s ALBERT Rue St-Pierre Atelier ouvert de 7 « Annonces ASSURANCES @ FEU @ @ AUTO @ Yo.@ ACCIDENTS @ MALADIB © ® ETC.PAUL E.TASCHEREAU COURTIER Tél: 205 \u2014 Réa.: 163 Tue du Dépôt, Montmagny PROCUREZ-VOUS UN SPENCER dessiné exclusivement pour vuua, afin de soulager la tension de vus muscles fatigués.Je remplis les ordonnances médi Cales avec soin.MARIE-BLANCHE FORTIER rue St-Louis 126W Montmagny Geo.René Fournier c.r.Avocat 37, rue de la Couronne QUEBEC 2-1531 \u2014 2-1632 Rés.: 2-288 Installations et réparations électriques Travail de tous genres, e: élec: tricité.\u2014 Vente de moteurs et ae cessoires électriques.ROGER PROULX En'repreneur Electricien Rue Ste-Marie Montmagny A VENDRE Coffre-fort (Safe) avec combinaison en bonnes conditions.Grandeur intérieure 19 x 14.Prix raisonnable.GEORGES E.FOURNIER, Rue de la Gare.ATTENTION SALQN YOLANDE Avis de déménagement J'informe ma clientèle que mon salon de coiffure est maintenant déménagé, au No 57, de la Gare, maison de M.Elisé Hudon, en face du bureau de la Caisse Populaire.Comme par le passé, j'assure mes clientes de ma meilleure attention.Mme J.Chs.Blanchet prop.Salon YOLANDE, Tél.: 31.A VENDRE Maison située sur la Sième Rue, près de la rue Frontenac, Mont- magny, dont $1,000.00 comptant, et la balance en paiements faciles.S'adresser à: RESPONSABILITR Tel.: TEL.: 265 29 - 3fs.R.Gaudreau, TEL.: 454 Réparation de moteurs et d\u2019accessoires électriques Vente de florescents (lumière du jour) Sonnettes \u2014 Carillon.SES Visitez d\u2019abord le MAGASIN GERARD BOULAY, rue St-Louis Montmagny .Pour faire votre choix de TISSUS À LA VERGE \u2014 LINGERIE | LAINE \u2014 COUPONS ES Tél: 468W A VENDRE Une automobile DODGE SEDAN 1941, 4 portes, en parfaite condition, S\u2019adresser : Au bureau de notre journal.A VENDRE Une bonne jument, pesant 1300 livres.Bonne pour l'ouvrage aussi bie que pour la voiture légère.S\u2019adresser a: HERMENEGILDE BOUDREAU \u201c8, rue Ste-Anne, Montmagny.Tél.440 MATHURIN Montmagny 29 - 3fs h.a.m.à 6 h.p.m."]