Le peuple : organe du district de Montmagny, 14 octobre 1949, vendredi 14 octobre 1949

[" AR NNOS EME NE MES M 7 27 7m $ - LIE IPIFEUIPIII ~ ORGANE DU DISTRICT DE» MONTMAGNY = DEPUIS #1900 ~~ Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawo.Vol.L - No 4 Lévis, Qué., 14 octobre, 1949.MONTMAGNY ] 9) 8 -1 0 4 6 L\u2019HEURE DOMINICALE Me Philippe Rousseau, c.r.trace le portrait de cinq figures de cette époque devant les membres du club Richelieu: Mgr Paré, Maurice Rousseau, Léon Rousseau, le notaire Jos.-C.Hébert et Philippe Béchard, revivent par la bouche du conférencier.\u2014 L\u2019ceuvre de ces hommes qui ont fait grandir Montmagny apparait dans toute son étendue.Montmagny a sa petite histoire: bien des pages en ont été écrites q'on a oublié de feuilleter.Per- M.Emilien Blanchet victime d\u2019un accident Un accident qui aurait pu lui coûter la vie est arrivé à M.Emi- len Blanchet, de Montmagny, dimanche dernier à la Rivière-Ouelle.M.Blanchet se rendait rejoindre des amis partis en excursion de péche lorsque l'automobile dans laquelle il se trouvait, dérapa et alla se jeter dans la rivière, à l\u2019entrée du village et plongea dans plusieurs Dieds d\u2019eau.Après de multiples efforts, M.Blanchet réussit à se tirer seul de \u2018\u20ac mauvais pas, personne n\u2019ayant et connaissance de l\u2019accident.L'au- temobile reposait dans environ cinq Pieds d\u2019eau et M.Blanchet parvint à en sortir en baissant une vitre, la pression de l\u2019eau l'empêchant d\u2019ouvrir les portes, La victime s\u2019en tira avec un choc terveux tandis que la voiture était tidommagée par l\u2019eau salée et bou- tue à cet endroit., , , - ve, ® Délégués a Haiti la Province de Québec a été in- Yitée officiellement à se faire re- Présenter aux grandes fêtes qui Larqueront le deuxième centenaire de Port-au-Prince, la capitale d\u2019Haït la grande île où l'on parle fran- \u201cis, dans les Antilles.Le premier ministre Duplessis a annoncé que thon.Omer Côté, secrétaire d'Etat Provincial, sera le délégué du Qué- bee aux cérémonies où notre pro- ince aura une place d'honneur (tant donné que le Québec et Haï- À sont les deux endroits en Améri- ile où le français est langue offi- ielle, L'Amicale du Couvent de ontmagny La réunion de l\u2019Amicale Notre- \u201cme l\u2019Immaculée aura lieu au Suvent, dimanche, le 23 octobre.inscription se fera à 2.30 hrs.Elle \u2018a suivie du salut du Saint-Sacre- \u201cnt 3 3 hrs.Viendront ensuite la eption à la salle et le goûter.Toutes les anciennes élèves sont Mitées A faire partie de l\u2019amicale.les Seront reçues avec plaisir.Les fleiennes devraient étre heureuses \" Drofiter de l'occasion de revoir \u201cIS compagnes dautrefois et le vent oft elles ont passé tant de l'euses journées.Elles sont atten- l'es nombreuses.mettez-moi d\u2019en parfaire une époque de seize ans.Montmagny 1928- 1946.C'est ainsi que s'exprimait Me Philippe Rousseau dans sa conférence au club Richelieu Montma- gny, le 8 octobre dernier.Le brillant conférencier a rappelé à lu mémoire de ses auditeurs, le souventr de cinq hommes, aujourd'hui disparus, et qui ont largement contribué au développement* de Montmaguy.Nos lecteurs trouveront dans une autre page du journal le texte de cette conférence si intéressante par sa présentation et par le sujet qu\u2019elle traite puisque chacun de nos lecteurs à connu l\u2019un ou l'autre des personnages dont il est question.En l'absence du Dr Albert Dumas, président du club, Me Jos Marineau pw®ésida le diner et présenta le conférencier qui fut remercié par Me Jules Paré.* L\u2019abbé Ovila BÉLANGER, de Montréal, aumônier-général des centres d'apprentissage de la province de Québec, est le nouveau directeur de {'Heure dominicale qui reprendra l'horaire ou réseau Français de Radio-Canada le samedi 15 octobre.Tous les samedis, à midi, la causerie développera un sujet qui sera discuté le lendemain soir, à 5 h.30, par un forum de laïcs choisis dans tous les milieux sociaux et éducationnels du Canada français.Le 15 octobre, le conseil de la Fédération des chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec tiendra une importante réunion dans la partie ouest de la région de Quebec.Montmagny, L\u2019Islet et St- Jean-Port-Joli recevront successivement les représentants des quatre- vingt-dfx Chambres des Jeunes du Québec.Ce sera la première assemblée du genre dans cette partie de in région de Québec depuis la fondation de la Fédération, et la première réunion dans la région de Québec depuis le célèbre congrès provincial de Lévis, il y a trois ans.C\u2019est sur l'invitation pressante de M.Julien Dumont, de Lévis, administrateur de la région de Qué- hec, que le Conseil a accepté, d\u2019ailleurs avec plaisir, d\u2019aller siéger à Montmagny, profitant de l\u2019occasion pour visiter les villes environnantes.La réunion propremént dite aura lieu à Montmagny le 15 octobre au matin.Sur la fin de l\u2019après- midi, le groupe se rendra à L\u2019Islet où il y aura visite industrielle et réception.Puis ce sera au tour de 7 Inauguration de la Pâtisserie l\u2019Islet Enr.L'Islet, DNC.\u2014 Dimanche, le 2 octobre, à 2 heures p.m., avait lieu, à L\u2019Islet Station, l\u2019inauguration et la bénédiction du nouveau local de LA PATISSERIE, L'ISLET, Enrg., dont M.Georges Fortin, boulanger, en est le propriétaire.Après la bénédiction du local, faite par M.l\u2019abbé Pierre Crépault, curé de la paroisse, M.Georges Fortin souhaita la bienvenue aux quelque cinq cents personnes qui s\u2019étaient rendues sur les lieux, et remercia le public de l'egcourage- ment qu'on lui a manifesté dès le début de sa boulangerie puisque cela a contribué au succès de son établissement, pour une large part.Il invita ensuite M.Philibert Caron, président de la Chambre de Commerce, de bien vouloir adresser la parole et présider cette cérémonie.M.Caron accepta Yinvitation et s\u2019est acquitté hautement de sa tâche.Après quelques mots adressés à l\u2019assistahnce, il pria M.le Curé Cré- pault à adresser la parole.Ce dernier, dans des termes choisis, félicita M.et Mme Fortin de leur réussite due au travail ardu et aux sacrifices qu\u2019ils se sont imposés.II fit des souhaits pour que l'avenir leur soit prospère.M.William Berger, Grand Chevalier de Montmagny,/adressa ensuite la parole.Il félicita tout d\u2019abord son confrère, M.Geo.Fortin, du succès de son entreprise, lui assurant l'appui des Chevaliers de Co- lomb en toutes occasions.Il dit ensuite combien il était lui-même friand de tous produits sortant de JLa Pâtisserie I\u2019Islet Enrg.Pour terminer, il fit ses meilleurs voeux de succès à M.et Mme Fortin, pour l'avenir.Mlle Gisèle Aubin, comme première assistante de Mme Fortin dans la confection de la pâtisserie, fut ensuite invitée à dire quelques mots.Cette dernière dit combien elle était heureuse du changement opéré depuis le début et elle ajouta que, malgré qu\u2019elle ne fasse plus partie du personnel, son plus grand désir était de voir toujours prospérer cet établissement de plus en pius.M.Gérard Blouin, représentent de la Farine Robin-Hood manifesta son contentement dans le grand succès de cette opération et se dit très heureux de leur souhaiter une marche toujours grandissante vers le progrès.En dernier, M.le professeur Bour- que, secrétaire de la Chambre de Commerce des jeunes, fut chargé de remercier au nom de M.et Mme Fortin, tous ceux qui leur ont exprimé des voeux.Il s\u2019acquitta de sa tâche avec l\u2019adresse et l\u2019éloquence qu\u2019on lui connaît.Il remercia également toute l'assistance qui se composait non -seulement de gens de L'Islet, mais bien de Montréal, St-Hyacinthe, Québec, Montmagny, Cap St-Ignace, St-Jean Port-Joli, St-Eugène, etc, etc.Ensuite, une magnifique corbeille de fleurs fut offerte à M.et Mme Fortin, par M.Adrien Dufresne, représentant de la Standard Bread ainsi qu\u2019un superbe bouquet de chrysantèmes offert par la Cie J.-J.Marshall, de Montréal, le tout accompagné de leurs meilleurs voeux de réussite pour l'avenir.Ensuite, les visiteurs purent se rendre compte de tout ce qui pouvait être confectionné en fait de pain, pâtisseries de tous genres dans cet établissement, puisque dans la salle des échantillons on trouvait là un gâteau pour chaque anniversaire et chaque circonstance possible, et des centaines de petits gâteaux individuels de toutes sortes.M.et Mme Fortin servirent ensuite à toute l'assistance un magnifique goûter.Les tables littéralement chargées de choses succulentes, et artistement décorées, devenaient par le fait même d\u2019un attrait irrésistible pour le palais du plus fin gourmet.Le café et les liqueurs étaient servis par les employés de la Pâtisserie L\u2019Islet Enrg.qui, tous pour la circonstance, avaient revêtu l\u2019uniforme blanc.Il serait injuste de passer sous silence la bonne volonté et le zèle infatigable fle ces employés qui ne ménagent pas leur dévouement pour seconder M.et Mme Fortin dans leur tâche journalière.À eux aussi nous devons les plus sincères félicitations.Tous se séparérent ensuite non sans Avoir, chacun en particulier, remercié sincèrement M.et Mme Fortin de leur chaleureux accueil et fait des souhaits sincères pour les années à venir.Parmi l\u2019assistance, on pouvait remarquer l\u2019hon.Sénateur Fernand Fafard et Mme Fafard, Dr Ls-Ph.Leclerc, Dr et Mme Gérard Plour- de, Dr Roger Caron, M.et Mme J.- Saint-Jean-Port-Joli, pour revenir à Rédacteur: Pierre-Paul Blais MONTMAGNY REÇOIT L'EXECUTIF DES CHAMBRES JUNIORS Le Conseil de la Fédération siège à Montmagny le 15 octobre.\u2014 Visites à L\u2019Islet et à St-Jean- Port-Joli.\u2014 Étude du programme pour l\u2019année 1949-50.Montmagny dans le cours de la soirée.A chacun de ces endroits les membres de l\u2019exécutif et du conseil de la fédération seront les hô- tes de la Chambre de commerce des Jeunes, Pour plusieurs des représentants qui viendront de tous les coins de la province, soit de l\u2019Outaouais, du rord-ouest québécois, de Chicouti- mi, des Cantons de l\u2019Est, de la Vallée de Châteauguay, des Laurenti- des, etc, cette visite sera une ré- Vélation tant au point de vue de la beauté et au pittoresque des lieux, et de la chaleureuse hospitalité de la population.Les séances qui se tiendront a Montmagny revétiront une plus grande importance puisque les deux comités formés lors de la dernière réunion à Montréal, le 10 septent bre, devront produire leurs rapports, lesquels constitueront le programme de l\u2019année 1949-50 des Chambres des Jeunes de la province.Le conseil sera sans doute au grand complet, accompagné de nombreux officiers et membres des Chambres affiliées, surtout de la région de Québec.Le soir, une réception sera donnée par la Chambre de Commerce de Montmagny à la salle Le Bûcheron en l'honneur des délégués.Accident a la piste de course La piste de course de Montma- gny a été le théâtre dimanche dernier, d\u2019un sérieux accident d\u2019automobile dont M.Maurice Langlois, fils de M.Amédée Langlois, a été la victime, - M.Langlois conduisait une voiture dans la course d\u2019automobile ; au cours d\u2019une épreuve, une roue se déboulonna, le véhicule capota et le chauffeur fut projeté à l\u2019extérieur par la violence du choc.Le docteur Lucien Gervais prodigua les premiers soins au blessé que l\u2019on transporta chez lui puis à l'hôpital.M.Langlois souffre d\u2019une fracture de la colonne vertébrale.Emile Beaulieu, gérant de la Banque Can.Nat, M.Nilus Leclere, Met Mme Thomas Fortin, ete., ete.Du dehors, l\u2019on remarquait M.et Mme Arthur Dubé de St-Hyacinthe, M.et Mme Théod.Borduas et Mlle Borduas et Mme Charbonneau, de Montréal, Roger Picard, de Riviè- re-Bleue, M.H.Cantin, de Giffard, M.Arthur Dufresne, de Montréal, M.Gérard Blouin, M.William Berger, grand-chevalier de Montmagny M.et Mme Benoît Caron, boulanger de St-Jean Port-Joli, M.Jos.Gagné, boulanger du Cap St-Ignace, MM.Thomas et Gérard Guimont, du Cap St-Ignace, et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent. Page 2 [NS DU DISTRICT DE .MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.GEORGES HEBERT, N.P., propriétaire-gérant 64 rue du Dépôt, Montmagny.C.P.228 Tél.: 73 PREMIER MONTMAGNY \u2018 Reveillez-vous les jeunes Qui donc a écrit: \u201cLa vie n\u2019est pas un égoïsme à satisfaire, mais bien un dévouement à exercer\u201d?A ce compte, nos bourgs, villes et villages canadiens-français ne vivent pas intensément.Ils vivent maigrement et personie n\u2019a à faire une enquête qui s\u2019avérerait iutile.I suffit que quelqu\u2019un demande du dévouement pour qu\u2019il récolte l\u2019ingrate réponse: \u201cJe n\u2019ai pas le temps\u201d.Et c\u2019est vrai.Ces messieurs que l\u2019on rencontre les bras ballants et une liqueur à la main et qui encombrent de leur personne les coins fa- shionables de nos restaurants et places à la mode du jour, n\u2019ont pas le temps! Ils n\u2019ont pas assez de toutes leurs précieuses minutes pour boire, rire, s\u2019amuser, regarder la procession qui passe, déblatérer sur des sujets insignifiants et se payer la tête de tout le monde.Ils n\u2019ont pas le temps de se dévouer.Les oeuvres sociales les laissent aussi indifférents que la situation alimentaire en Patagonie.Ils ne laissent pas traîner longtemps leur esprit sur un sujet un tant soit peu sérieux: c\u2019est dangereux, paraît-il, de se fatiguer les méninges.Si un jeune dévoué demande de l\u2019aide à nos traînailleux de coins, ces messieurs n\u2019ont pas le temps! Ils inventent, comme les types de l\u2019évangile, mille raisons qui n\u2019en sont pas pour s\u2019esquiver en douce.Il est vrai que l\u2019on n\u2019a pas habitué nos jeunes à se mouvoir les bras et les- jambes.On les a laissés dans les coins ombragés, bien à l\u2019abri du soleil et de la critique.Personne, pas même leurs parents, ne les ont poussés vers les oeuvres sociales.Le bien public n\u2019intéresse pas ces gens, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas appris à le connaître.Aujourd\u2019hui ils s\u2019en contrefichent souverainement.D'autre part il existe des types bien intentionnés et aui acceptent tout ce qu\u2019on leur présente, pour ne rien faire par la suite, laissant aux copains le travail et les soucis.Ce n\u2019est pas bien drôle, dit-on, après avoir trimé à l\u2019usine ou au bureau, d\u2019endosser certaines responsabilités, et de donner un bon coup d\u2019épaule.Ce n\u2019est amusant pour personne de travailler pour la gloire et des prunes.Mais, que diable il faut que les jeunes sachent faire autre chose que leur petit train-train quotidien.Il faut qu\u2019ils s\u2019habituent au sens des responsabilités.Tenir une liqueur ou parler à travers son chapeau est-il tellement un acte supérieur de l\u2019intelligence?\u2026 dJ\u2019en doute, encore que dans certains milieux on considère ces choses comme de bon ton.On m\u2019a reproché de lancer des pierres un peu partout et surtout aux jeunes, m\u2019exhortant de les laisser tranquilles dans leur coin.Dans les articles que j'envoie aux journaux du comté, les eritiques ne manquent pas.De là jusqu\u2019à dire que les jeunes ne les lisent pas ou presque.Hs se sustentent de tant de fadeurs que ça n\u2019en vaut pas la peine.Hs regarderont toujours avec plus de plaisir un \u201c girl\u201d bien décolletée, sauvant ainsi leur honneur et leurs précieuses minutes.Si.les lecteurs ont remarqué, j'ai toujours critiqué ceux qui ne faisaient rien et qui n\u2019ont pas le courage de se déplacer les pieds.C'est 1a quelque chose de nouveau, car le populo est porté à gaver de critiques les membres de la société, pas les autres.AIME DESPATIE (L\u2019Echo des Mille-Isles) COUPON D\u2019ABONNEMENT Abonnement: 1 an Canada (Montmagny et district).150 - Canada (hors district).ce 2.00 États-Unis \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026secerererrerencarres ceocsrcarees ce 250 LE PEUPLE Vendredi, 14 octobre, 1949, CAPITAUX AMERICAINS AU CANADA Signe de l'intérêt que suscite outre-frontière l\u2019exploitation de nos ressources naturelles et aussi de la confiance des hommes d'affaires américains dans l'habileté du travailleur canadien, le total des capitaux américains investis dans l\u2019industrie canadienne s\u2019est chiffré l\u2019an dernier par environ $2,700 millions, une augmentation de $15 millions sur l\u2019année précédente et de $800 millions sur 1939.La majeure partie de ces capitaux a été engagée dans l\u2019industrie manufacturière, soit $1,600 millions.Ce capital américain au Canada représente 37 pour cent des capitaux de notre industrie manufacturière; il a contribué à cette catégorie de notre production dans la proportion de 21 pour cent et procuré du travail à 14 pour cent des ouvriers de l\u2019industrie manufacturière.a CREANCES DU PRET-BAIL Considéré du strict point de vue financier, le prét-bail américain reste une créance douteuse pour l\u2019oncle Sam.Des $50 milliards consentis à 43 pays en vertu de cette loi, les Etats-Unis n\u2019ont recouvré jusqu'ici que $2 milliards, les plus importants créanciers (lU.R.S.S.exceptée) ayant signé des accords de règlement à longue échéance et ne devant commencer qu\u2019en 1951 à rembourser sur une base annuelle, La créance la plus douteuse est sans nul doute celle de la Russie, qui s\u2019élève a $10,700 millions.Ce pays s'est toujours prévalu de l'entente conclue en 1942 avec les Etats-Unis pour différer tout accord de remboursement.Cette entente stipulait que les Etats-Unis pourraient effectuer des prélèvements sur le matériel de défense non \u201cdétruit, perdu où consommé\u201d durant la guerre; mais voilà! la Russie a toujours refusé systématiquement depuis, de faire ou de laisser faire un inventaire de ce matériel.Des 585 vaisseaux prêtés à ce pays par les Etats-Unis, seulement huit lui ont été retournés.Faut-il croire que les 577 autres ont été détruits?Ne sont- ils pas plutôt gardés précieusement en réserve dans l\u2019éventualité d\u2019un autre conflit armé?C\u2019est un secret destiné, comme beaucoup d\u2019autres, à rester longtemps encore enfoui au Kremlin.a PLUS DE FAILLITES La tendance à la hausse dans le \u201c Faites ça.et vous vivrez!\u201d (Jésus) vint ensuite à ses disciples et, les trouvant endormis il dit à Pierre: Ainsi, vous n'avez pu veiller une heure avec moi! Veillez et priez, afin que vous n\u2019entriez pas en tentation; l'esprit est prompt mais la chair est faible.(Mt 26, 40-31) Notre volonté est ardente et généreuse mais la nature cède faeile- ment quand arrive l\u2019heure de l\u2019épreuve.Elle se décourage.Sachons en ces moments-là compter sur les secours du ciel par la prière.(Texte préparé par la Société catholique de la Bible) nombre des faillites s\u2019accentue.Il s\u2019établit à 270 pour le premier trimestre de la présente année contre 203 pour la période correspondante de 1948.Ces faillites comprennent, entre autres: 93 maisons de commerce, 57 fabriques, 51 établissements de service et 48 établissements divers (y compris la construction et le transport).Cette tendance est d\u2019autant plus alarmante par Gérard LÉPINE que la majorité des faillites se produisent dans la province de Québec, où l'augmentation sur l\u2019an dernier est d'environ 30 pour cent.Où l\u2019on voit que notre prospérité n\u2019est peut-être pas également ferme dans tous les secteurs de notre économie et que Ja vigilance et la prudence restent les grands mots d'ordre de 1949.LAURENT DIRECTEUR DE SAINT-PIERRE, Montmagny.SERVICE D\u2019AMBULANCE Jour et nuit Prix raisonnables \u2014 Service parfait NORMAND FUNÉRAILLES Téléphone: 310w3 artificie rale le \u2018ailcaline ithinés du Docteur Groc centins la Pinte Rhumatisnes Estomae Rein Foie fraiche, gazeuse, 55 Gros:\" En vente : dans toutes les pharmacies .200, rue Vallée Montreal.SS Les personnes Dr Gustin.l'on suce à la fin du | ; placer l'eau lithinée.6794, avenue DeLorimier ALCALINE \u2014 LITHINÉE PÉTILLANTE \u2014 DIGESTIVE Procurent économiquement la meilleure Eau de Table et de Régime URIQUE, d'affection du FOIE, des REINS, de l'ESTOMAC ?! de l'INTESTIN ont grand avantage à prendre les Lithinés w Il fout essayer aussi les Pastilles de Lithinés Gustin que La Cie Canadienne des Agences Modernes En vente dans toutes les pharmacies EE nL rencal atteintes de RHUMATISMES, ACIDE repas dans les déplacements pour rem La qualité du produit comporéé aux autres est telle que les Lithinês Gustin sont inimitables.Tél.: DO.135 rer he We.= Vendredi, 14 actobre, 1949, ~ LE PEUPLE Page 3 Annonces Attention propriétaires ! Je suis heureux d'informer le public de Montmagny et des environs que je suis à wr disposition pour tous leurs travaux h couvertures de maisons, tels que bar- waux, asphalte, tôle, papier et gravois, de.Ecrivez à: Wilson Gendreau MONTMAGNY n voyez Joseph Gendreau MONTMAGNY MAISON À VENDRE Bonne maison en bon ordre, très bion tuée, rue St-Jean-Baptiste.En face de fnité Sanitaire.Libre dans le moment.hix avantageux.GEORGES-E.FOURNIER, he de la Gore, MONTMAGNY.Pour un linge plus blanc confiez tout lavage a la Buanderie Montmagny Tél.: 156 pôt: 9 rue St-Paul, Montmagny APPARTEMENT À LOUER en face de la gore.Bonnes conditions.S'adresser à Mme ADÉLARD ROY, Montmagny Les maladies le nos forêts Les forêts de la Province de Qué- be sont l\u2019objet, depuis quelques mées, d'attaques par plusieurs Maladies qui contribuent à détrui- une forte partie de la matière [meuse et à rendre les forêts plus (cessibles aux insectes et au feu.\u2018st ainsi que plusieurs millions ?pieds de bouleau et de merisier ht été détruits au cours des cing kmières années.Il en résulte des toblèmes pour les industriels et industrie du bois en général.L'As- Kiation forestière québecoise, dont tbut est d\u2019établir dans Ja provin- une mentalité et une politique restières, s'occupe de ce problème mplexe; lors de son deuxième grès provincial qui aura lieu 5 4 5 et 6 octobre prochain, au liteau Frontenac, Québec, le Dr tté Pomerleau, pathologiste fores- \u20ac, présentera un travail sur les filadies de nos arbres et les moy- 5 4 prendre pour prévenir ces adios, Le Dr Pomerledu est un Méclaliste en la matière et a déjà \u20ac lombreuses découvertes à son iit dans ce domaine.luand votre DOS lous ey PARCE QUE- Le mal de dos est souvent dû au mauvais oa des reins \u2014et, depuis plus Un demi-siècle, les Pilules Dodd's pour eins ont aidé à soulager les maux de A en traitant les reins.Achetez des es Dodd\u2019s pour les Reins aujourd\u2019hui im comptoir de pharmacie.Recherchez bite bleue a bande rouge.Vous pouvez \u201cater sur Dodd's.155F Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à 1\u201d\u201cHemstich\u201d point d'ourlets à bord picots, boutons couverts ou pour vous procurer corsets et brassières de Marque \u201cNature Rival\u201d, rendez-vous chez: Mlle Ernestine COTE Rue St-Thomas, Montmagny 20 j.n.o.À VENDRE MANTEAU de MOUTON, grandeur: 16 ans.Cause: trop petit.Mme Laurent GAUMOND, rue Collin, MONTMAGNY 14/3 fs RESOLUTION de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montmagny Re: TRAIN pour MONTREAL ATTENDU que dans l'intérêt général, ir importe que les moyens de communications soient des mieux organisés pour donner au public un service le plus impeccable possible ; ATTENDU que, surtout durant la saison d'hiver, à cause de l\u2019incertitude quant à la condition des routes, le chemin de fer demeure le seul moyen de communication pour la population de la ville de Montmagny et la région environnante ; ATTENDU que le train no.59 du Canadien National, allant de Halifax à Montréal et passant à Mont- magny vers 2.00 hrs A.M., arrête à toutes les villes d'une certaine im- purtance sur son parcours, sauf à Montmagny ; ATTENDU que sur ce parcours, la ville de Montmagny est un des centres ferroviaires desservant une très grande population ; ATTENDU que, depuis une décade, la ville de Montmagny a su se faire remarquer par son développement prodigieux tant au point de vue industriel que commercial; ATTENDU que souvent des cas pressants de maladie nécessitent des transports urgents vers lés grandes villes pour sauver des vies humaines ; ATTENDU que la présente résolution est appuyée d'une requête signée par tous les industriels, commerçants et autres de la ville et district de Montmagny ; Pour ces raisons la Chambre de Commerce des Jeunes de Montma- gny fait, par les présentes, des instances auprés de la Commission des Chemins de Fer a Ottawa afin qu\u2019elle prenne les mesures Nécessaires pour que le train no.59, mentionné ci-dessus, arrête à Montma- gny pour y descendre des passagers s\u2019il y a lieu ou pour en laisser monter, mais en ce dernier cas seulement sur signal à cet effet.André Bernatchez Président.André Mercier Secrétaire.RESOLUTION de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montmagny Re: ROUTE LÉVIS-RIVIÈRE-DU-LOUP ATTENDU que dans l'intérêt du commerce en général, il importe que les moyens de communications soient des mieux organisés ; ATTENDU qu'à cet effet durant la saison d\u2019hiver la circulation en véhicules-automobiles doit être rendue possible sur la route nationale reliant les nombreuses villes sur son parcours entre Lévis et Riviè- re-du-Loup ; - ATTENDU que pour ce faire il doit être procédé à l\u2019enlèvement de la neige sur la dite route; ATTENDU qu\u2019une telle entreprise est difficilement réalisable par SURINTENDANT DE DISTRICT En 1901 Un tableau comparatif des recensements démontre que la population de la ville de Montmagny était de 1697 en 1891 et de 1919 en 1901.A L'Islet, MM.Edgar et René Pelletier reviennent d'un séjour de trois ans en Amérique du Sud.Leurs Altesses Royales, le duc et la duchesse d'York passent à Mont- magny.Un train spécial précédant le convoi royal s'arrête à Montma- yny et les passagers prennent le diner à l'Hôtel I.C.R.propriété de Wille G.Bernier.En 1924 Mme Jeanne Russelle, franco- américaine de Worcester décède à l'âge\u2019 de 105 ans.° M.J.-L.BOULANGER qui c été nommé récemment Surintendant du District de Québec de la Ce qu\u2019on lisait dans \u201cLE PEUPLE\u201d M.l\u2019abbé Alexandre Vachon, professeur à l\u2019université Laval, prononce une conférence à Monitma- gny, sur l'Eglise principe de charité.M.l\u2019abbé Maurice Brown, vicaire à St-Thomaz est nommé Curé de l'Ie-auæ-Grues.En 1939 M.C.-A.Corriveau est choisi comme candidat de l\u2019Union Nationale pour les élections du 25 octobre.M.et Mme Napoléon Fournier fé- tent à l\u2019Hospice leurs noces d\u2019or.La province de Québec ocoupe le deuxième rang des provinces canadiennes pour le taux de natalité, immédiatement après le Nouveau- Brunswick.Banque Provinciale du Canada.M.Boulanger était, depuis 1936, gérant de la succursale 56 rue St-Pierre à Québec.LES VOCATIONS Depuis le début de l\u2019année, le grand mouvement national de prières pour les prêtres, connu sous le titre de \u201cAnnée du Sacerdoce\u201d, a suscité l\u2019enthousiasme partout.L\u2019accueil que les jeunes des écoles sous l¢ patronage de la J.E.C.les communautés religieuses et les malades ont fait à notre appel a permis de dépasser nos espérances, Si bien qu\u2019à date les bulletins retournés nous ont fait atteindre, au cours des deux premiers trimestres, les des particuliers ; ATTENDU qu\u2019à ce défaut, le che- Min de fer demeure le seul moyen de communication à la disposition du public et que ses horaires n\u2019offrent rien de pratique; ATTENDU qu\u2019un tel entretien favorise le développement des villes sur le parcours de la dite route et ce particulièrement en encourageant, les industries à venir s\u2019y installer; chiffres imposants que voici: (re- ATTENDU que la construction cension du 30 septembre) de l'hôpital de Montmagny n\u2019étant pas terminée et que dans la région Messes entendues: 3,787,608 desservie par cette route il n\u2019en| Communions: .2,930.877 existe pas d\u2019autres, des cas pres-| Heures d\u2019adoration: 1,038,654 Chapelets : 5,756,896 sants de maladie nécessitent par conséquent des transports urgents vers les grandes villes pour sauver des vies humaines ; ATTENDU qua cette partie de la route Trans-Canada est la seule non entretenue dans tout le pars; ATTENDU que depuis un certain nombre d'années, il a été pourvu à l'entretien de la dite route sans trop de difficulté ; Pour ces raisons la Chambre de Commerce des Jeunes de Montma- gny fait, par les présentes, des instances pressantes auprès des autorités gouvernementales pour qu'\u2019elles se chargent de défrayer les dépenses encourues par l\u2019entretien du tronçon de la route Trans-Canada entre Lévis et Rivière-du-Loup.André Mercier Secrétaire André Bernatchez Président.Les prêtres ont besoin de prières.Les prêtres ont également besoin\u2019de relève.C\u2019est une chose évidente, à constater le petit nombre de prêtres qui travaillent à la vigne du Seigneur en proportion des fidèles auxquels ils doivent dispenser leur ministère.Les missions en ont un besoin urgent: Partout.Ainsi, en Afrique Continentale française, il y a un prêtre pour 1443 catholiques; en Afrique Anglaise, 1 pour, 1474; au \u2018Congo, 1 pour 1812; en Uganda, 1 pour 2311; en Indonésie, 1 pour 1299.Sans compter tout le travail des conversions a faire puisque la majorité de ces pays est encore païenne.Si nous passons aux pays d\u2019Europe, la disproportion continue tou- SACERDOTALES jours et elles abondent les églises sans prêtres.Heureux encore quand la situation ne s'aggrave pas sous les coups des persécutions, En Amérique du Sud les proportions touchent à la catastrophe.Ainsi il n\u2019est pas rare de rencontrer des paroisses où \u2018un seul pré- tre doit voir aux besoins spirituels de 40,000 ou 50,000 fidèles.Par exemple citons: en Bolivie: aucun prêtre indigène et seulement 65 prêtres pour 178,000 fidèles; au Paraguay, 11 prêtres pour 13,140; en Guyanne française, 22 prêtres pour 25,000; en Guyanne anglaise: 85 prêtres pour 53,200; en Guyanne hollandaise : 43 prêtres pour 34,700.Nul part le nombre de prêtres ne répond aux besoins des Ames.Il en est de même ici.Au Canada, pour être moins extrêmes, les he- soins de relève ne sont pas moins urgents.Depuis plusieurs années, Nos Seigneurs les Evêques ont lancé le cri d\u2019alarme, suscité les oeuvres de vocations.Tout cela est nécessaire.Mais sans la prière le sue- cès sera certainement moins complet.Prions tous ensemble pour l\u2019éclosion de vocations nombreuses.Prions pour les Ames des jeunes ol retentit l\u2019appel du Maître de la Vigne.Que leur coeur soit fidèle au rendez-vous! Qu\u2019ils ne fassent pas la sourde oreille! Qu'ils ne faiblissent pas à la tâche immense dans la montée au Sacerdoce.Prions pour les vocations sacerdotales.QUE PAS UNE NE SE PERDE PAR NOTRE FAUTE.de bon \u201cll a apporté au Canada la pensée françoite et la civilisation.\u201d PT QUÉBEC - LA BIERE Tous les gens A gout , \\ préferent mûôrie à point l'orgueil du Québec LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE MONTRÉAL Page 4 LE PEUPLE CINQ FIGURES DE MONTMAGNY En 1928, Montmagny dans sa plaine plutôt décevante d\u2019aspect, possédait des caractères, des intelligences, et de grands coeurs, ce qui la rendait attrayante et faisait oublier la monotonie de son paysage.En un mot, Montmagny avait ses \u201cclimats\u201d.Mgr PARE Ma visite en arrivant fut & son curé, Mgr Paré.Quel homme! Quel père.Descendant de colons et de fils de la terre, il était bâti comme un chêne.Tête carrée, cheveux blauchis par le labeur, corps robuste, il avait le sourire accueillant comme une moisson qui s\u2019épanonit.Pour lui, l'homme était la créature de Dieu et il ne lui savait pas de défaut, mais que des qualités à exploiter, et toute sa grande intelligence et son grand coeur se portaient à ce faire.Dans une cure des plus lucratives du diocèse et il existe de ces choses encore, il ne cessait de donner et de donner.Ses mains tremblaient et d\u2019aucuns auraient pu croire qu\u2019il craignait qu\u2019en donnant ne se révèle sa grande charité.L'atavisme, dès son jeune âge, l\u2019avait porté vers l\u2019étude de l\u2019histoire, et professeur au Séminaire de Québec, il en savait toute la philosophie, de sorte que les sursauts passionnés qu\u2019il a subis, comme tout homme, ne l\u2019ont porté qu\u2019à plus de charité.Animateur et créateur, il a fait de sa paroisse une grande pelite ville.C\u2019est lui qui, en temps de crise, réunissait tous les impondérables, c\u2019est-à-dire tous ces caractères aux antipodes, pour les faire collaborer afin de créer une nouvelle industrie, \u201cla Compagnie Binz\u201d qui, dès son début, à suppléé au chômage dont n\u2019a souffert Montmagny.1 fut un des grands conciliateurs dans la réorganisation de la compagnie Bélanger.Son nom ne tut jamais en façade, mais ses conseils discrets furent pour beaucoup daus l'acceptation d\u2019un compromis qui a sauvé et l\u2019industrie et les épargnes.Permettez-moi ici une impression personnelle, Mgr Paré était un fin causeur d\u2019une formation toute clas sique, et cette formation, il voulait l\u2019inculquer à tous et à chacun de ses paroissiens, mais comme il ne pouvait se substituer en un professeur et tous les rencontrer soit un à nn, soit en groupe, c\u2019est la chaire qui lui servait de prétoire.Là et alors, dans une synthèse merveilleuse, en regard des dogmes infaillibles de près de deux millénaires de croyances, il ne cessait, l\u2019histoire aidant, de dire: \u201cAimez- vous les uns les autres\u201d, et tout ceci était émaillé de souvenirs historiques où la charité avait vaincu la passion, l\u2019orgueil et l\u2019ambition, pour ne pas dire les sept péchés capitaux.Non, il n\u2019y avait pas la menace de l\u2019enfer, ni sujet d\u2019impureté, ni sujet de débauches locales quelles qu\u2019elles fussent, mais tout simpie- ment la grande miséricorde de Dieu, à l'égard de ses êtres, ses créatures qu\u2019IIl aimait.Monsieur le Protonotaire, votre prédécesseur me disait de son cvré: \u201cJe pourrais l'écouter des heures durant\u201d D\u2019autres moins avides sans doute d'apprendre à servir, disaient en douce: \u201cS\u2019il ne termine son sermon, la soupe va prendre au fond.\u201d Seulement, presque tous écoutaient religieusement ses directives et presque tous par après se seu- taient une vocation d\u2019aimer les autres.C\u2019est ainsi que Montmagny, petit à petit, à grandi.Maurice ROUSSEAU A St-Gervais, sur la terre de ses ancêtres, il est mort en pensant - core à ces caractères actifs qu'il avait formés et aimés.Un de ceux- là fut sans doute Maurice Rousseau.° N'allez pas croire qu\u2019il avait la philosophie souriante et bienveillante de Mgr Paré, N\u2019allez pas eroi- re que de prime abord, il vous recevait les bras ouverts, comme le pasteur.Non.Il était essentiellement impératif, et si j'en parle le premier, c\u2019est la crainte que ses manes ne me reprochent de ne l'avoir classé en tête, car il avait à un point culminant le vouloir de dominer, non pas que ce vouloir fut fa- ciste, mais il n\u2019en restait pas moins que toutes ses énergies créaient celt- te impression.D'aucuns disent encore: \u201cIl nous poussait du coude pour passer.\u201d Ont-ils complètement raison?J\u2019en doute infiniment, car d\u2019autres, et ils sont légion, disaient, en corrigeant l\u2019horaire de leur montre: \u201cIl est sept heures moins trois minutes, l'avocat Rousseau s\u2019en va À son bureau.\u201d Et ceci, chez le populo, était une appréciation d\u2019ordre chez ce caractère exclusivement ordonné auquel il a dû quasiment et entièrement son influence.Maurice Rousseau était foncièrement avocat.De toutes les régions du comté et au delà de ces cadres, on venait le trouver pour avoir une consulte de l'avocat Rousseau.Dès le commencement de sa pratique, il s\u2019est imposé par une logique agressive qui a mystifié quelques-uns de ses confrères.Il n\u2019avait pas la formation classique, n\u2019ayant qu\u2019un cours commercial fait à Victoriaville et par après passé un brevet pour se faire admettre à l\u2019étude du droit, lorsque l'on n\u2019admettait seulement les bacheliers à cette étude.Il avait un souci particulier de bien écrire la langue française et de la bien parler, lorsque bien de ses confrères, bacheliers es-arts se laissaient aller à un langage populaire que rien ne leur rapportait.Au prétoire, il a dominé et il n\u2019était juge qui ne disait qu\u2019avec Maurice Rousseau, la cause n\u2019est claire.Cependant, il a rencontré dans ses innombrables succès un juge dont il n'eut l\u2019oreille.Devant ce dernier, il perdait et perdait ses causes, mals il ne cessait de les inscrire en appel où il faisait renverser la plupart des jugements.N.D.L.R.\u2014 |! nous fait plaisir de publier pour le bénéfice de nos lecteurs la conférence prononcée par Me Philippe Rousseau, c.r., au club Richelieu.Ceci nous est d\u2019autant plus agréable que cette contérence est un hommage à la personnalité du fondateur de notre journal, le notaire Jos.-C.Hébert.Cette friction qui existait entre ce juge par ailleurs intelligent et ce brillant avocat remontait à une époque où Maurice Rousseau fut sur les rangs avec ce juge pour être choisi comme membre de la magistrature.Il s\u2019en est fallu de bien peu que Maurice Rousseau fut choisi au lieu de ce juge qui lui avait voué une rancune ecclésiastique digne de la mule du Pape dont nous parle Alphonse Daudet.Cette rancune à tout de même donné naissance à une anecdote assez amusante, dont je fus témoin.A un dîner qui fut donné à Québec en l'honneur de mon père, ces.deux antagonistes assistaient aux agapes.Mon père avait remercié tous ses amis du témoignage qu\u2019ils lui rendaient, et en sortant de la salle à dîner, le juge se penchant vers Maurice Rousseau lui dit: \u201cVotre frère parle bien mieux que vous, Monsieur Rousseau.\u201d Ce dernier lui répondit du tac au tac: \u201cPour plaider devant vous, Monsieur le juge, il n\u2019est point nécessaire de bien parler.\u201d L'activité fébrile de Maurice Rousseau l\u2019a particulièrement mêlé à toute l\u2019économie et l'essor de Mont- magny.Dès le commencement de sa carrière, il a doté la ville de Mont- magny d\u2019un système d\u2019aquedue plus moderne et dont la ville de Mont- magny avait un besoin urgent, puis, avec Philippe Béchard il a été l\u2019ins-4 tigateur de l'expansion de la compagnie Bélanger.Les usines de guerre que possédait Montmagny et par après la machine agricole nationale demau- daient du pouvoir électrique que les compagnies existantes ne semblaient pouvoir livrer.De plus, dans ces temps, les campagnes environnantes de Montmagny étaient loin d\u2019être électrifiées.Maurice Rousseau conçut le projet d'alimenter la rive sud À partir de Lévis jusqu\u2019à et y compris Ste-Anne de la Pocatière.Il forma donc une compagnie sous le nom de la Cie d\u2019Energie Electrique de Montmagny, acquit la Bassin Electric de la Compagnie Price Brothers et construisit une ligne de transmissioon de pouvoir électrique de Lévis à Ste-Anne au coût de près d'un million de dollars, ce qui, dans ces temps, n\u2019était pas une petite aventure.Alors commença une compétition effrénée entre la Quebec Power et la Cie d'Energie Electri- que.J'ai oui dire que dans la ville de Montmagny, le pouvoir électrique s'est vendu dans ces temps heu Qualité Variété Économie Vous trouerez toujours un GRAND ASSORTIMENT de TISSUS À LA VERGE, CRÊPES, LAINAGES, COTONNADES À DESSINS VARIES, © ® Patrons Butterick * Laine Bouquet Gérard BOULAY rue Saint-Louis, MONTMAGNY reux à 1-4 de cent le kilowatt-heu- re.Le chauffage électrique, malgré le bas prix du charbon et du bois, était encore plus économique que ces deux modes.ous les citoyens en profitèrent, à l\u2019exception peut-être des deux compagnies dont les revenus ne rencontraient plus les dépenses.La Quebec Power ou plutdt la Shawinigan Power Company se lassa de cette guerre éreintante et se porta acquéreur de la Compagnie d\u2019Euergie Electrique de Muntma- guy.Plus tard, dans ses moments d\u2019humour, car il en avait, Maurice Rousseau disait: \u201cJ\u2019ai déjà valu un million\u201d, mais il ajoutait: \u2018de dettes.\u201d Cette aventure économique lui avait fait connaitre tous les hameaux et les fermes de la rive sud, À partir de Lévis à Ste-Anne, et il n\u2019était cultivateur qu\u2019il ne connaissait de son nom et qu\u2019il n\u2019avait invité à participer à son entreprise.C'est son exactitude des plus rigides, sa force de travail et le respect absolu de la parole donnée qui Jui valurent le crédit qu'aucun d'autre n'aurait pu obtenir.Au sujet de cette exactitude, permettez-moi de vous rappeler un incident.Il eut comme collaborateur dans cette entreprise gigantesque entre autres le notaire Hébert.Un certain jour, il devait monter à Québec avec ce dernier et le gérant de la banque, pour régler une difficulté financière.Il leur avait dit qu\u2019il les prendrait à midi à la banque.Aucun des deux n\u2019était à l\u2019endroit fixé à l\u2019heure dite.Il continua simplement gon chemin sans s\u2019occupen d'eux.Une autre fois, il avait donné un rendezvous À un client à son bureau à 10 heures précises.Le client arriva à 10 heures et 2 minutes; bien qu\u2019il n\u2019y eut personne dans son bureau, il lui laissa savoir qu\u2019il ne pouvait le recevoir vu que l'heure était passée, et de revenir le lendemain à la même heure.Il fut aussi l'un des pionniers avec le notaire Hébert, Philippe Béchard, Mgr Paré et bien d\u2019autres citoyens de Montmagny dont je tais les noms pour ne pas blesser leur numilité, , de la compagnie M.-E.Binz Limitée qui a apporté un essor considérable à Montmagny.Il a relevé la compagnie Thibault de sa déconfiture.Il a fondé une compagnie de balais qui est encore assez florissante, Bref, il a été mêlé à toute l\u2019activité de Montmagny et il a fait valoir tous ses dons.Il mourait à l\u2019à- ge de 56 ans, après une très longue maladie dont les derniers mois furent un calvaire, mais qu\u2019il gravit avec une soumission des plus chrétiennes.Il fut certainement, durant ses 34 années d'activité à Montmagny, une des figures les plus attrayantes et | pittoresques et un facteur d'énergie dans l'essor de Montmagny.(A suivre) En pèlerinage à l\u2019Oratoire St-Joseph Ste-Buphémie (Spec.) \u2014 Dimanche le 25 septembre, MM.Patrick | Nadeau et Antonio Noël, Mlles Cécile et Laurette Bernard, Mme Napoléon Thérien, M.et Mme Albert Kirouac, Mme Roland Brulotte, MM.Paul Sirois, Roland et Claude Morin, tous de Ste-Euphémie, se sont rendus en pélerinage à l'Oratoire St-Joseph de Montréal Vendredi, 14 octobre, 1949, NULLE Enrayez-le avec le LINIMENT | = TRIOMPHE DE LA DOULEUR MINARD D Aspirez simplement les vapeurs adoucissantes, bienfaisantes pour obtenir prompt soulagement.Soa action est rapide! Procures vous une bouteille anjour d'hui.17F-46 L\u2019U.C.C.tiendra son Congrès annuel à Montréal les 19 et 20 octobre Le secrétariat provincial de l'Union Catholique des Cultivateurs vient d'annoncer que le congrès gé néral annuel de cette association se tiendra à la salle de l\u2019Assistance publique, Montréal, les 19 et 20 oc tobre prochain.Depuis la fin d'août, plusieurs congrès régionaux ont été tenus pour discuter les problèmes particuliers à chaque région et préparer te congrès général.Lors de ces congrès, chacune def fédérations de l'U.C.C.a choisi les délégués qui la représenteront au congrès pro vincial de la Confédération.Aux assises qui seront tenues à Montréal les 19 et 20 octobre, toutes les régions agricoles de la province se ront donc représentées.Le prochain congrès général sera le vingt-cinquième depuis la fondation de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs; on se rappelle, en effet, que cette association fêtait, en juil let dernier, son jubilé d\u2019argent à Québec.Ce congrès sera présidé par M.J.-Abel Marion, de Sainte Edwidge, comté de Compton.Terre-Neuve dans le \u201clivre bleu\u201d Montréal, octobre \u2014 Pour la pre mière fois depuis la Confédération.le service des trains et des bateaux de Terre-Neuve a été inséré dans le fameux livre bleu du réseau Can&| dien National.La dernière édition de ce livre est actuellement distri buée à tous les bureaux du Capa: dien National au Canada et aux Etats-Unis.Le livre donne, sur deux page les services ferroviaires et maritl mes locaux ainsi que les raccorde ments entre l'Ile, la terre ferme \u20ac les principales villes situées le long des quelque 24,000 milles de void du réseau.VENEZ VOIR la nouvelle motocyclette JAWA 1949 de luxe avec fourche Sur C.C.N.& Schyinn Plan de finance Bicycles et Tricycle C.CM.Accessoires de réparation Chez ALBERT BLAIS B.P.324 Tél.Rés.: 199 \u2014 Atl.: 199 Confiez-nous vos réparatior nous les ferons avec soin.Représentant autorisé C.C.M- depuis plus de 40 ans.1908 - 1949 12, rue St-Louis, Montmog\" = 4 EE 5 - sa B 0) Le télescopique [ JAWA 350 cc $595.00 JAWA 250 ce.$495.00 JAWA 125 cc $375.00 Servi-cycles $295.00 WHIZZER Vendredi, 14 octobre, 1949.Gouttes de médecine Arthur RICHARD, M.D.par NE SOYEZ PAS L\u2019ESCLAVE DU RHUME Désigné encore sous le nom de coriza, le rhume n\u2019est autre qu\u2019une inflammation des voies respiratoires, provenant de leur invasion par un microbe microscopique appelé ).virus.rs Les causes favorisant le rhume af sont multiples et se répartissent en causes extrinsèques c\u2019est-à-dire ex- térienres à l'individu, et intrinsèques, dépendant de celui-ci.Parmi les premières mentionnons: l'humidité et le froid, les changements SM de température, le surchauffage Ades SEmaisons et tout spécialement l'éter- i-Buuement des enrhumés que nous cr@iréquentons tous les jours.Quant D'Eaux canses intrinsèques elles peu- de rent se résumer en un mot: sur- UBménage, qui entraîne nécessaire- 0-@ment une baisse de notre résistance IXMà l'infection.Ce dernier facteur est Men effet très important et explique &Mparfois à lui seul le rhume.8 se ce C Si les épidémies sont beaucoup plus fréquentes l\u2019automne, l'hiver ra_et le printemps ce n\u2019est pas néces- a- sirement dû aux conditions atmos- 11-MPhériques qui caractérisent ces sai- at, ons.mais hien plus au fait que -Rrendant cette période de l\u2019année les afffeules sont à peu près constamment défi} l'intérienr dans un atmosphère te- ricié, mal aéré.Aussi on ne sautait trop recommander aux personnes atteintes d'un rhume de toujours tousser ou éternuer dans un mouchoir ou autres substituts en toute occasion.Le meilleur moyen d'éviter un thume, surtout en temps.d\u2019épidémie, est de ne pas se surmener, de on bien se nourrir, de se tenir éloigné oo le plus possible des foules et d\u2019évi- Per les refroidissements.Pour celui qui commence A avoir le rhume, il devrait autant que possible se mettre au lit dès le début afin d\u2019éviter ls risques des complications, de J pas contaminer les autres et de PBréduire au minimum sa période n d'absence au travail.Quant au trai- i tment proprement dit, il se résu- Re comme suit: tenir le patient au ; paud.même le faire transpirer et \u20ac faire boire abondamment.On MiBreut soulager la congestion nasale °Brar des inhalants.Il est préférable, après un rhu- Ye assez sévère, de se tonifier et de prendre quelques jours de repos \u201cpplémentaires, afin de ne pas \u201cexposer à une rechute.Toute personne dont le rhume ne \u201cmble pas vouloir guérir devrait Consulter son médecin; en effet, \u2018\u20ac rhume peut être l\u2019origine de ma- 18 oD! ECONOMISEZ | chez Jos.-N.BRETON ® BAGUES ® COLLIERS DE PERLES ® CHAPELETS \" © MONTRES Saint-Pierre de Montmagny en ladies graves comme la pneumonie et la tuberculose.N\u2019obblions pas que le rhume et la grippe font perdre à l'ouvrier une moyenne de deux jours de travail par année.Nous avous donc intérêt à tout met- tré en oeuvre pour réduire l\u2019incidence de ce mal.Qu'il soit un devoir pour chacun de nous d'éviter les rhumes et surtout de ne pag être une source de contamination pour les autres.11 millions prêtés aux cultivateurs Les cultivateurs du Canada ont, pendant les six premiers mois de 1949 emprunté 11 millions de dollars en vertu de la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles pour acheter 10,000 tracteurs, et cinq autres millions pour financer l'achat d'autres machines et ca- mlons de ferme.Le présent rapport sur intérimaire les opérations effectuées en vertu de la loi en question fait res- sorfir pour la présente année des prêts au montant de 18 millions de dollars jusqu\u2019au 30 juin, soit 45 p.100 de plus que pour la même période de l\u2019année précédente.Ces prêts, qui se font aux cultivateurs par l'intermédiaire des banques à charte du Canada, sont partiellement garantis par le Gouvernement.Le maximum en est de $3,000 et l'échéance en varie d'un à dix ans.Ils s\u2019obtiennent pour diverses fins tendant à accroître la productivité d\u2019une ferme et y améliorer les conditions d\u2019existence.Le but principal de la mesure est d'aider le cultivateur moyen qui auparavant pouvait rarement emprunter à la banque pour de tels objets.Elle met à sa disposition un mode d\u2019emprunt comportant des conditions appropriées à ses circonstances particulières et à la partie du pays où il habite.Ainsi, dans la première moitié de 1949, il s\u2019est fait 689 prêts au montant de $309,713 pour défricher plus de 36,000 acres de terre dans les régions agricoles nouvelles, En outre, les cultivateurs ont emprunté $72,000 pour des installations électriques de ferme et $960,000 pour la construction et la réparation de bâtiments de ferme.Durant les quatre années depuis que la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles est en vigueur, les cultivateurs des provinces de l\u2019Ouest y ont eu recours beaucoup plus que ceux de l'Est.Toutefois, le présent rapport intérimaire indique que les prêts dans l'Ontario ont augmenté de 68 p.100, dans le Québec de 132 p.100 et dans les Provinces Maritimes de 99 p.100, contre 31 p.100 dans les Provinces des Prairies.Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY LE PEUPLE La coqueluche fait plus de victimes que la polio D'après une déclaration émenant de la Ligue canadienne de Santé, on insiste parfois de façon exagérée sur la poliomyélite par rapport aux autres maladies.Un éditorial paru dans le magazine \u201cHealth\u201d révèle que l\u2019an dernier la coqueluche à elle seule n causé presque autant de décès que la diphtérie, la polio et la fièvre scarlatine ensemble.Dans une période de cinq ans, la coqueluche a entraîné presque cinq fois autant de mortalités que la polio, et Ia diphtérie, trois fois et demi autant.\u201cA cette époque de l'année, poursuit la déclaration, les parents sont énervés par la poliomrélite ou para- Irsie infantile.Un tel sentiment est compréhensible, surtout pendant une annee comme celle-ci où s\u2019est produite une augmentation notable dans le nombre des cas.Cependant.comme notre connaissance des causes d\u2019une épidémie de polio est très restreinte, il n\u2019y à pas plus de raison d'anticiper une épidémie que de pronostiquer qu'il n'y en aura pas\u201d.La déclaration souligne que tandis qu'il y a des préventifs particuliers contre la coqueluche et la diphtérie, il n\u2019en existe malheureusement pas contre la polio.fi y a toutefois des précautions sanitaires À mettre en pratique.Voici des conseils de sens commun suggérés par les officiers de santé de tout le pays \u2014 Les gens doivent vivre à l\u2019extérieur autant que possible et s\u2019assurer d'une bonñe ventilation quand ils sont dans les maisons.L'eau qui n'est pas passée au chlore doit être bouillie.Le lait doit être pasteurisé.On ne doit pas se baigner dans les cours d'eau pollués par un égoût.Il faut brûler les déchets ou les enfermer dans des réceptables convenables.Il faut éloigner du foyer les mouches et les moustiques.L\u2019époussetage doit s'effectuer avec un linge humide et le balayage avec un appareil électrique.I! faut éviter la fatigue et les foules.Unité Sanitaire de Montmagny Semaine du 17 octobre 1949 Principales activités: Lundi, 17 oct.\u2014 St-Fabien: Examen scolaire.Ste-Euphémie: Séance de vues.Mardi, 18 oct.\u2014 St-Fabien: Immunisation dans les écoles et clinique de bébés au village.Berthier: Clinique dentaire.Ste-Apolline: Séance de vues.Mercredi, 19 oct \u2014Ste-Lucie: Immunisation dans les écoles et clinique de bébés at village.Montmagny: Cours de Secourisme, Jeudi, 20 oct.\u2014 Montmagny: CIi- nique antituberculeuse, de 1 heure 30 à 3 heures 30.Clinique de bébés à la salle des Chevaliers de Colomb.Emission au poste CHGB.Immunisation dans les trois écoles de la Rivière du.Sud.Vendredi, 21 oct.\u2014Ste-Lucie: Examen scolaire, N.-D.du Rosaire: taire.Cap St-Ignace : risme, Clinique den- Cours de Secou- Samedi, 22 oct.\u2014Réunion des médecins de la Rive Sud, Dr A.DUMAS, M.H.Page 5 La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Prise avec une vitesse d\u2019obturation de 1/25 de seconde et un degré d'ouverture de f/45, cette photo est une preuve qu'on peut prendre de très bonnes photos à l\u2019intérieur avec la lumière normale du soleil.Avec le Minimum d\u2019Equipement L est probable que la façon la plus simple de prendre des photos d'intérieur c\u2019est de les prendre en plein jour, en se servant de la lumière du soleil d\u2019hiver qui luit à travers les fenêtres de votre maison.L\u2019un des quelques accessoires nécessaires pour ce genre de photographie est un drap ou un morceau de carton blanc ou autre chose qui servira de \u2018\u2018réflecteur.\u201d Le besoin d\u2019un \u201créflecteur\u201d se fait sentir par le fait que la lumière du soleil est directe : elle baigne votre fenêtre, en éclairant un seul côté du sujet.De ce fait, il est nécessaire de faire refléter la lumière du soleil sur le côté ombragé de votre sujet.Une des meilleures manières de prendre une telle photo est d\u2019asseoir votre sujet près d\u2019une fenêtre.Placez votre réflecteur à quelques pieds de distance afin que la lumière du soleil soit portée sur le côté de l'ombre.Prenez alors votre photo d\u2019un angle d\u2019approximativement 45 degrés.La pose, dans ces circonstances, dépendra de la clarté du jour.En général, vous obtiendrez de bons résultats, par une journée ensoleillée, avec un simple appareil carré et un film rapide.Dans certains cas cependant un temps de pose peut être nécessaire, particulièrement si vous employez un film de vitesse moyenne.Et il est sage de prendre plus d\u2019une photo à divers temps de pose.L'une à une seconde, l\u2019une à deux secondes, un autre à quatre secondes et sur le lot vous devriez avoir au moins un bon négatif.Avec un appareil ajustable et une pellicule rapide, cependant, vous pouvez éviter la nécessité du temps de pose en choisissant une assez grande ouverture de foyer, telle que f/4.5 ou £/6.3.Même avec les pellicules de vitesse normale vous devriez avoir une photo acceptable à f/6.3, avec une vitesse d\u2019obturation de 1/25 de seconde.Si le soleil est trop fort, il est recommandable de retirer un peu votre sujet de la fenêtre.Trop de lumière directement sur le visage ne laisse pas assez d\u2019ombre et empêche la gradation qui souligne les traits du sujet.-En étudiant l\u2019éclairage et la scène tels qu\u2019ils apparaissent dans votre viseur, vous pouvez déterminer si tel est le cas; vous changerez la position de votre sujet en conséquence.Ou encore vous pourrez tourner sa tête quelque peu, ce qui ombragera légèrement une partie du visage.Quand vous aurez acquis de l\u2019expérience dans la photographie à l\u2019intérieur, avec la lumière naturelle du soleil, vous constaterez que les variations vous deviendront très faciles.Le principal\u2014comme dans tout genre de photographie d\u2019ail- leurs\u2014est d\u2019aller de l\u2019avant.Ce n\u2019est qu\u2019en mettant votre appareil à contribution de différentes façons que vous en tirerez le plus de plaisir.278F \u2014Jacques Lumière Nouvelle saison du Théâtre Ford à Radio-Canada Le Théâtre Ford commencera Une nouvelle saison à Radio-Canada, jeudi, le 6 octobre, à 9 heures du soir.Cette année, il nous offrira quelques belles pièces du théâtre contemporain et des adaptations des meilleurs films français.Le programme des, premières semaines comprend \u201cPassage du Malin\u201d, la dernière oeuvre que Fran cois Mauriac ait écrite pour la scène, et \u201cLes Noces de Sang\u201d, une oeuvre capitale du grand poète espagnol Frederico Garcia Lorea.La saison s\u2019ouvrira le 6 octobre avec Eugénie Grandet, d\u2019après le film que l'on a tiré du chef-d'oeuvre de Balzac.Comme chacun sait, ou commémorera l'an prochain le centième anniversaire de la mort fu prodigieux méateur de la \u201cComédie humaine\u201d.La version radiophonique suit de près le roman.Nous retrouverons Eugénie Grandet qui mène ume vie sans écint aux côtés de son père, Félix Grandet, véritable incarnation de l\u2019avarice.Grandet est redouté de tous les habitants qu'il exploite tout en tenant un train de ric misérable.Son frère, moins heureux duns les affuires, se suicide, ne pouvant éviter la faillite.La veille de sa mort, il envoie à Félix son fils Charles.Félix n'a qu\u2019une idéc: se débarrasser rapidement du neveu ruiné.Il Penvoie aux Indes.Emue par la détresse de Charles, Eugénie lui confie le trésor constitué par les pièces d\u2019or que son père lui offrait à chaque anniversaire.Fes deux cousins se promettent de s\u2019épouser.Après cinq ans, Charles revient enrichi des Indes, mais il n\u2019aime plus Eugénie qui devra assister, après avoir perdu son père, à la disparition de son unique chance de bonheur.D\u2019un geste magnanime, elle paye les dettes de son oncle suicidé afin de permettre à Charles de contracter un brillant mariage de raison.x Fred Barry incarnera l\u2019avare, Janine Sutto sera Eugénie et Jean Coutu interprétera le rôle de Charles, N'oublions donc pas que la saison du Théâtre Ford s'ouvrira jeudi, le 6 octobre, à 9 heures du soir, avec l'adaptation d\"\u201cEugénie Grandet\u201d de Balzac. Page 6 Crandes aubaines chez \\ E AC Al MONTMAGNY Avant inventaire et fin d'année A, RUE SAINT LOUIS MANTEAUX BALANCE de Manteaux d'AUTOMNE et d'HIVER.Valeurs jusqu'à $59.00.\u2026.$19.95 BALANCE de MANTEAUX démodés.Valeur réguliére $13.50.POUR LIQUIDER.$1.95 - CORSETS POUR DAMES Corsets pour dames, ROSE-MARIE.Valeur régulière $4.90 pour.$3.98 Corsets pour dames, ROSE-MARIE.Valeur régulière $3.75 pour.$2.59 GANTS POUR DAMES Gants pour dames, en CHAMOISETTE et en SOIE.Balance de stock.Grandeurs et couleurs assorties.Pointures: 612 a 7.Valeurs réguliéres $2.25.POUR ECOULER 98¢ COMPLETS Balance de complets pour HOMMES, modèles Double-Brest, grandeurs et couleurs assorties, de 36 à 40.Valeurs régulières de $39.50 à $45.00.Prix réduits pour 529.50 CHAUSSETTES Chaussettes pour HOMMES.Grandeurs de 10 a 11%.Nos prix de.43¢ a §1.98 CLAQUES Claques demi-semelle pour HOMMES.SPECIAL à cette vente.À LE PEUPLE SOULIERS Souliers pour HOMMES, couleur: NOIR.Valeur $4.69.Prix réduit a.$2.89 Souliers pour HOMMES.Couleur: BRUN.Prix SPECIAL.$4.89 Souliers pour GARCONS, grandeurs 1 a 5.Prix SPECIAL .$2.95 NYLON paur DAMES Beau choix de nuances, parfaits.Jauge 42.Pointures 8%: a 1012 A ce prix, venez en chercher plusieurs poires.Val.tég.$1.25 $1.00 la paire BAS DE FIL Bas de Fil pour DAMES, première qualité, Pointures: 812 à 10%.Va- Jeur $1.35 pour.98¢ Bas de fil pour DAMES, premiére qualité.Pointures: 82 à 10.Valeur régulière $1.00 pour 69¢ Vendredi, 14 octobre, 1949, CHAPEAUX Chapeaux démodés pour HOMMES, grondeurs: 7 à 7%.SPECIAL.49¢ COUVERTES Couvertes de FLANELLETTE blanche pour lit double.Valeur réguliére de $4.95 la paire pour.que $4.35 RIDEAUX BALANCE de tous nos Rideaux à la verge.Valeur régulière de .59, .69, 79 la verge.Prix réduits à.49¢ RATINE serviettes Ratine à serviettes.Valeur régulière .45 la verge.Prix réduit à.39¢ COTON a chemises Coton a chemise de TRAVAIL, valeurs régulières de .59 et .69 lo verge, Prix réduits à 495 et 596 FLANELLETTE Flanellette fleurie et barrée.Valeur de .59 la verge.Prix réduit à 49¢ Flanellette grise unie.Valeur de .55 la verge.Prix réduit à.49¢ Flanellette blanche de 27 pouces de largeur.Prix réguliers .39 et 49 la verge.Prix réduits à.I 39¢ CHEMISES Chemises pour HOMMES, collet à même, couleurs assorties.Valeur régulière $3.98.Pour cette vente $2.49 SERVIETTES Serviettes en RATINE, couleurs os- sorties.Valeur .35 chacune pour.- 29¢ TAIES d\u2019Oreillers 42 pouces de large.Val.49¢ NAPPES Nappes garanties lavables, 44 x 44.Valeur régulière $1.98 pour\u2026 $1.69 PALETOTS d'Hiver Balance de paletots d'HIVER pour HOMMES.Grandeurs assorties.Valeurs régulières jusqu'à $29.50.Prix réduits © $9.95 Balance de paletots d\u2018HIVER pour GARÇONS, grandeurs assorties: 24 à 33.Valeurs régulières jusqu'à $2250.Prix réduits à BAGOSSE (Duck) Bagosse (Duck) à OVERALL.Prix régulier .79 la verge.Prix réduit à.69\u20ac 59 pour. Vendredi, 14 octobre, 1949.LE SYNDICALISME Confédération .Fédération Dans notre dernier article nous parlions de la Confédération des travailleurs Catholiques du Canada, et de ses corps affiliés.Parmi ces corps affiliés, deux fédérations nous touchent de près: ce sont la fédération de la métallurgie à laquelle le syndicat de la fonderie Bélanger est affilié Cette fédération compte 29 syndicats avec un effectif de 6,553 membres.Il y a aussi la fédération du textile à laquelle le syndicat Nat.Cath.du textile de Montmagny est affilié; cette fédération compte 27 syndicats avec un effectif de 10,548 membres.M.J.-L.Boulanger, nommé Surintendant du district de Québec La Banque Provinciale du Canada annonce la nomination de M.J.- L.Boulanger gérant de la suceursa- le 56 rue St-Pierre, à Québec, au poste de Surintendant du District de Québec.M.Boulanger était gérant de cette suceursale de Québee depuis le 30 novembre 1936.Le nouveau surintendant, qui est originaire d\u2019Armagh, dans le comté de Bellechasse, est un ancien du collège de Lévis.Il est entré à la Banque Provinciale du Canada en 1812, ce qui lui donne 37 ans de service dans cette institution bancaire.Il a été successivement gérant de succursale à Ste-Agathe des Monts, Ottawa et Québec.MN a été également, durant cinq années, directeur du Service des Crédits au bureau- chef de la Banque.M.J.-L.Boulanger aura son bureau comme auparavant, à la succursale 56 rue St-Pierre, Québec, d\u2019où il administrera les succursales et agences de la Banque Provinciale du Canada situées dans les ré- giond de Québec, du Bas-du-Fleuve et de Chicoutimi.BAZAR au profit de la Brigade Ambulancière St-Jean MERCREDI le 19 octobre au Théâtre LAFONTAINE Les Ambulanciers apprécieront votre