Le peuple : organe du district de Montmagny, 25 novembre 1949, vendredi 25 novembre 1949

[" >= aeas ORGANE IPIFUIPILIE Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.DU < DISTRICT.-DE + MONTMAGNY * DEPUIS » 1900 dda Vol.L - No ÿ.7) Lévis, 25 novembre, 1949.Rédacteur: Pierre-Paui Blais DEBUT DU HOCKEY LE 11 DÉCEMBRE « LIRE EN PAGE CINQ » AIDONS LES AVEUGLES \u201cUne chance pour tous\u201d de prendre part à cette œuvre humanitaire.La lumière luit pour vous dans la mesure où vous la faites luir pour autrui\u201d.SAVIEZ-VOUS, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, que nous avions au Canada en 1948, 15,644 aveugles enregistrés° Que dans la province de Québec, nous en avions 4,911?Que dans le Comté de Montmagny seulement, nous en avons 25 ¢ SAVIEZ-VOUS que ce nombre déjà assez important va en aygmen- tant?SAVIEZ-VOUS aussi qu'il existe un institut National Canadien pour les Aveugles et que cet Institut a une division pour le district de Québec?SAVIEZ-VOUS que cet Institut s'occupe de donner aux aveugles I'instruction, I'éducation, les moyens d\u2019embauchage, met a leur disposition toute une bibliothèque de livres Braille et de livres parlants?Que chaque année cet Institut dépense des milliers de dollars (en 1948, $51,786.89) pour aider les aveugles du Québec ?Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, après avoir pris connaissance de ces faits, ne vous sentez-vous pas disposés À faire quelque chose pour leur venir en aide?Nous n'avons pas voulu faire une quête à domicile pendant la campagne qui vient de se terminer le 31 oct., parce que nous avons cru que les citoyens de Montmagny avaient déjà assez d'obligations locales, mais nous n\u2019avons pas Cru pouvoir nous soustraire entièrement à cette oeuvre et nous avons pris l'initiative de vous- la présenter sons une forme plus attrayante.À cette fin, une soirée CONFE- RENCE-CONCERT donnée par des Artistes aveugles aura lieu à Mont- magny, au Cinéma Lafontaine le 14 décembre.Des Dames et Demoiselles, Filles d'Isabelle, nasscront vous offrir des billets pour cette soirée, et nous osons espérer que personne refusera de prendre un ou deux billets, même si vous ne pré- Yoyez pas pouvoir y assister.Ce sera 1a votre part.; Depuis 1918, les citoyens du Canada tout entier ont toujours géné- reusement répondu à cet appel qu\u2019ils connaissent bien: \u201cDONNEZ LlOUR AIDER LES AVEUGLES\u201d.Notez bien que l\u2019appel ne s'écrit pas: \u201cDONNEZ AUX AVEUGLES\u201d, mais piutôt \u201cDONNEZ POUR AIDER LES AVEUGLES\u201d.Ce n\u2019est pas du tout la même chose, car une souscription à l\u2019œuvre positive de l'institut National Canadien pour les Aveugles est beaucoup plus qu\u2019une charité passivement acceptée.C\u2019est une aide constructive, par le truchement de l'institut, à des personnes courageuses, qui peuvent s'aider elles-mêmes.Tous les fonds recueiliis servent directement à éduquer et à scigner les aveugles par des sevvices qui peuvent rendre leur vie heureuse et fructueuse en dépit de leur infirmité.N\u2019oubliez pas que \u201cLE SEIGNEUR NE SE LAISSE JAMAIS VAINCRE EN GENEROSITE\u201d.Cette soirée est sous le distingué patronage de Messrs.les Curés A.Patmchaud et J.Brochu de St-Tho- mas et de St-Mathieu et sous les auspices des Chevaliers de Colomb et Filles d\u2019Isabelle de Montmagny.CH chaque dimanche de ECOUTEZ L\u2019HEURE DE MONTMAGNY à e Montmagny en parade.e Les Nouvelles du Peuple.e Mille Gervaise Fortier, artiste invitée.11.00 à 12.00 a.m.Une vaste campagne de depistage NTION DE e L'cajudte radiologique, dont le but est de dé bientôt à tou.e la province, partagée en zones sana couvrir les cas insoupçonnés de tuberculose, s'étendra toriales, chacune avec son unité mobile.L'unité que l\u2019on voit ici est celle de la Mauricie, protographiée près de la partie neuve du sanatorium Cooke, aux Trois-Rivières.Le Bas St-Laurent, la région de Yamaska-Richelieu, celle du Lac-St-Jean (et du Sague- nay) ont déjà de semblables appareils et il en cireulera d'autres en 1950.C'est la recette du timbre de Noël qui défraye le coût de l'enquête radiologique dans chaque localité.Visite de dirigeants .r .diocésains La Ligue Catholique Féminine recevait au couvent, le 15 novembre, M.l'aumônier diocésain Emile Hudon, Mme J.-R.Belzile, présidente du comité exécutif diocésain, Mme Douat Michaud, vice- présidente, et Mme Gérard Hudon, conseillère, de Québec.Mme Samuel Marcotte, présidente de la Ligue de Montmagny souhaita la bienvenue aux visiteurs.Flle donna le compte-rendu des réalisations pour les six mois précédents.Puis elle invita chacun des visiteurs À adresser quelques mots à l\u2019assistance.Mme Belzile témoigne sa satisfaction du travail accompli par la Ligue qui n\u2019a pas chômé même pendant les vacances; elle exprime le souhait que les ligueuses entrent pleinement dans le mouvement d\u2019Action catholique et s\u2019y instruisent de leur devoir au cercle d\u2019étude qui se tient à Montmagny le troisième mardi de chaque mois et qui réunit régulièrement vingt-cing membres environ.Mme Michaud parle de la revue écrite spécialement pour les ligueuses \u201cLe Message\u201d.Le Message, dit- elle devrait être reçu et surtout lu par chacun des membres de la Ligue.Il ne coûte que .50 cts et contient de 20 à 30 pages d\u2019articles intéressants et instructifs.Mme Hudon détaille brièvement le travail considérable s\u2019exécutant au secrétariat où elle prête son assistance bénévole.M.l\u2019abbé Hudon rappelle les mots d\u2019ordre donnés par le Souverain Pontife aux dirigeants et aux militants de l\u2019Action Catholique: Fidélité au Christ et à l\u2019Eglise, \u2014 pratique de la justice, \u2014 charité, Driè- re et pénitence pendant l\u2019année sainte qui s\u2019ouvrira à Noël et qui UNE ENQUETE.Nous publions ci-dessous les résultats préliminaires d'une enquête sur les loisirs dans le diocèse de St-Hyacinthe.L'enquête sur les loisirs de la jeunesse se poursuit dans la région et le diocèse.Cette enquête a pour but de placer bien en vue l\u2019état actuel de la situation afin d\u2019y apporter prochainement les remèdes requis pour la corriger.Selon le dernier rapport émis par le comité diocésain d'enquête, il appert que les jeunes filles des villes vont, en été surtout et dans une proportion très grande, s'amuser à l'extérieur de la vile.Les randonnées en bicy- vlettes et en automobiles sont très nombreuses en général.Dans la plupart des cas, elles ne s\u2019éloignent pas beaucoup de la ville mais pour plusieurs il ne s\u2019agit que de se soustraire à toute surveillance, Dans la campagne on note selon l'enqué- te que les jeunes gens et jeunes filles vont s'amuser À la ville voisine dans une proportion de 35 p.c.Pour ce qui a trait aux jeunes gens de la ville on peut affirmer que 60 p.c.de ceux-ci cherchent des oecasions pour s'amuser hors de leur ville souvent sans intention malsaine mais simplement par goût de plaisir.L'enquête précise que les jeunes gens nuisent à leur formation en se livrant À ces sorties.À leur santé doit marquer dans la vie spirituelle des chrétiens et avoir une répercussion pacifique sur celle des nations.: Il y eut ensuite commentaires sur l\u2019Evangile du dimanche, forum pour discuter les questions posées, forum dirigé tour à tour par MM.les aumôniers Hudon et Gariépy.Soyez apôtres et faites porter votre apostolat sur la conquête des âmes, dit en terminant M.l\u2019aum5- nier diocésain.également parce qu\u2019en dehors de la famille, les jeunes en groupe sont portés à des excès dans le boire, le manger et les jeux de toutes sortes.Ils nuisent aussi à leur santé morale, c\u2019est sans doute là, le plus grand mal, parce que les loisirs commercialisés qui manquent généralement de surveillance de la part des personnes responsables, invitent les jeunes gens à l\u2019intempérance sous toutes ses formes.Les jeunes gens de la région s\u2019adonnent de plus en plus aux jeux d\u2019argent et des sommes importantes sont portées à l\u2019enjeu.La plupart du temps ces jeux ont lieu dans des maisons privées.On note que les organisations pour les loisirs de la jeunesse sont très rares dans les campagnes et celles qui existent sont la plupart du temps passagères.On y rencontre durant l\u2019été la formation du club de baseball et l'hiver le hockey qui attire dans les villages beaucoup de jeunes.Le printemps et l\u2019automne la situation change et les jeunes gens sont laissés à eux-mêmes.Dans les villes, à Granby en particulier, certaines organisations s\u2019occupent des loisirs de la jeunesse.Durant l\u2019été le Service des Jeux À Granby occupe plus de 2,000 enfants et jeunes gens.On rencontre aussi des cercles athlétiques, des soirées mixtes organisées mais l\u2019enquête précise que la plunart de ces associations, isolées les unes des autres, rend bien peu représentatifs ces groupements, auprès des autorités civiles.Dans certains cas, privés de surveillance et de personnes dûment qualifiées pour surveiller, la situation devient anormale au sein même des organisations juvéniles.En somme, il Importe d\u2019a- (suite À la page 4) Page 2 [iY DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.GEORGES HEBERT, N.P., propriétaire-gérant 64 rue du Dépôt, Montmagny.C.P.228 Tél: 73 PREMIER MONTMAGNY Ailleurs comme à Montmagny Nos lecteurs peuvent lire dans une autre page les résultats d\u2019une enquête menée dans le diocèse de St-Hyacinthe sur les loisirs de la jeunesse.Les conclusions publiées à date, sans être définitives, peuvent cependant nous donner une idée approximative de la situation qui existe.Sans vouloir dire que les fuits mentionnés dans l'enquête sont exactement les mêmes qu\u2019à Montmagny, on peut tout de même écrire que la situation qui prévaut dans le diocèse en question n\u2019est pas tellement différente de celle où se trouvent nos jeunes de Montmagny et des paroisses avoisinantes.On peut donc en déduire que les conclusions valant pour Granby sont aussi valables pour notre milieu.IL faudrait être aveugle, ou, ce qui est plus grave encore, ne pas vouloir ouvrir les yeux, pour ne pas constater que nos jeunes ne savent comment employer leurs loisirs, surtout le\\ printemps et l\u2019automne.Durant ces deux saisons les jeux extérieurs sont impraticables et les jeu® d\u2019intérieur n\u2019offrent pas une variété considérable: quilles à Montmagny, rien du tout ailleurs.Les toujours satisfaits diront que c\u2019est une façon comme une autre de n\u2019avoir pas l'embarras du choix et qu\u2019il reste toujours le cinéma et le petit restaurant du coin.Nous n\u2019en voulons pas aux cinémas ni aux restaurants, leur présence est fort utile, voire même nécessaire de nos jours; nous déplorons seulement qu'ils soient les seuls endroits où nos jeunes puissent dépenser les heures de repos que leur laisse leur travail.Un des aspects les plus intéresants de l\u2019enquête est qu\u2019elle étudie le problème des loisirs chez les jeunes de la campagne.La routine et le conservatisme inné de l'agriculture ont fait qu\u2019on a pris du temps À s'\u2019apercevoir qu\u2019un problème des loisirs pouvait se poser dans les milieux ruraux.Or, il appert de plus en plus, et l'enquête le révèle une fois encore, que là aussi, les jeunes éprouvent le besoin de se défendre, de jouer, de se recréer.On note, dit - l'enquête, que les organisations pour les loisirs de la jeunesse sont très rares dans les campagnes et celles qui existent sont pour la plupart du temps passagères: ceci est trop clair pour nécessiter des commentaires.Qui pourrait alors blâmer les jeunes des campagnes d\u2019aller chercher en ville des amusements qui n\u2019existent pas dans leur milieu.Pour donner des chiffres, dans la région de Granby, on calcule que jeunes gens et jeunes filles de la campagne vont s'amuser à la ville dans une proportion de 35%.Il n\u2019est pas nécessaire de mesurer dans toute leur étendue les répercussions de tels déplacements pour déclarer qu\u2019ils sont désfistreux dans plusieurs domaines.D'ailleurs, ce mouvement de la campagne vers la ville, a sa contre-partie dans un mouvement des jeunes de la ville vers la campagne.Les jeunes de la campagne n\u2019étant pas satisfaits de ce qui leur est offert chez eux, se dirigent vers la ville; les jeunes de la ville, n'étant pas satisfaits de ce qui leur est offert chez eux, se dirigent vers la campagne.Certes, il y aura toujours des citadins qui préfèreront s'amuser à la campagne et des ruraux qui aimeront mieux la ville, mais il est anormal que la situation englobe 50% des jeunes dans un cay comme dans l'autre.TH faut apporter à cette situation, un remède efficace qui produise des effets de longue durée; et ceci, à Montmagny aussi bien qu\u2019ailleurs, et le plus tôt possible.P.-P.BLAIS COUPON D\u2019ABONNEMENT Abonnement: 1 an Canada (Montmagny et district).-150 Canada (hors district) .oo 2.00 États-Unis cc.250 LE PEUPLE En mémoire de Mlle Albertine Gagné décédée le 19 octobre 1949, Page de 78 ans.Ici-das les fleurs meurent.Les chants des oiseaux courts.La mort est une amie qui rend la liberté.Au ciel reçois la vie pour l'éternité.Le livre de la vie est le livre suprême, qu\u2019on ne peut ni fermer ni ouvrir à son choir.Le passage attachant ne s\u2019y lit pas deux fois; mais le feuillet fatal, se tourne sont | de lui-même; on voudrait revenir à la page où Von naît, mais la page où l'on meurt est déjà sous nos doigts.Maintenant que la mort a fermé vos paupières, que votre âme s\u2019est envolée vers les sphères éternelles, pour goûter les joies d'un bonheur sans mélanges que Dieu réserve à ses prédestinés; nous pauvres exilés de la terre, nous restons seuls, en proie à notre douleur.Le bon Dieu vous a exaucée en vous accordant la grâce de n'être pas seule et abandonnée.La belle prière que vous aviez choisie a touché le Coeur du Bon Dieu ct de sa Sainte Mère.La voici cette prière que nous garderons en souvenir.* Prière à la Vierge \u201d A l'heure de ma mort, O Marie, que j'aurai tant de fois invoquée, soyez près de ma couche, soyez-y, comme y serait ma mère si elle vivait encore.Peut-être, ma langue paralysée ne pourra-t-elle plus prononcer votre nom, mais mon coeur le redira toujours.Je vous appelle maintenant pour le moment redoutable.Serai-je seule, expirant loin de tout secours, sans une main aimée pour me fermer les yeux.Peu importe, je mourrai contente, parce que vous êtes là.je l'espère, je le crois, j'On suis sûre.\u2014 D'une amie de toujours.Laitiers classés \u201cA\u201d pour le mois d\u2019octobre: Messieurs: Ludger Roy Maurice Talbot Joseph Pouliot Albert Gendron Odilon Collin Alphonse Fournier Alph.Gaumond Hercule Nicole Maurice Gazé Sam.Caron Alex.Fournier Eugène Têtu Montcalm Gagnon Eugène Thibault Rosaire LAPRISE, Insp.sanitaire.Les personnes maigres engraissent de 5, 10, 15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quelle transformation! Les os ne paralssent plus, les chairs s\u2019'affermissent, le visage s'arrondit; plus Ge cou émacié; disparu cet air de squelette ambulant, Des milliers de jeunes filles, hommes et femmes ne pouvaient engraisser sont fiers aujourd'hu: dur belle apparence.Ils attribuent ce résultat À Ostrex qui revivifie et renforcit.Contient ingrédi- ulants, fortifiants, fer, vitamine By, eal- slum pour enrichir le sang, améliorer l'appétit et la ion et mieux faire profiter de la nourriture: gagner du poids.Ne craignes pas de (rop en- .Cesses quand vous aures rattrapé les 5, 10.5 ou 30 livres nécessaires pour atteindre Ja normale.Coûte peu.Nouveau format d'essai seulement 60c.Fasayes jes fameux comprimés-toniques Ostrex pour vigueur et poids.Toutes pharmacies ECZEMA Pour aider à soulager ÉRUPTIONS rapidement Ia mangeaison et l'irritation pénibles que causent I'Eczéma et autres Eruptions Cutanées, essayez l'Onguent Dr.Chase médicamenté et antiseptique.Un traitement s&r pour chez soi depuis plus de 50 ans.ONGUENT Antiseptique DR.CHASE Vendredi, 25 novembre, 1949, Unité Sanitaire de Montmagny Semaine du 28 nov.1949 Principales activités: LUNDI, 28 nov.\u2014 ce: Examen scolaire.Théâtre Molson A son émission du lundi 28 novembre, le Théâtre lyrique Molson présentera une comédie musicale d'inspiration sud-américaine: \u201cLolj- ta\u201d \u2014 oeuvre de M.Henri Miro, l'un des plus grands orchestrateurs et compositeurs que le Canada français ait jamais connus.On se rappelle que M.Henri Miro a remporté, il y a quelques années, le premier prix Jean Lallemand pour son oeuvre \u201cScène Mauresque\u201d.Comme d'habitude.l\u2019orchestre Molson sera sous la direction de Jean Deslauriers; Albert Duquesne sera le narrateur, et Roger Baulu, l\u2019annonceur.Le Théâtre lyrique Molson est commandité par 1a Brasserie Molson et radiodiffusé tous les lundis soirs, de 9 h.A 10 h., par le réseau fran.cais de Radio-Canada.Les émissions sont données en public à l'Auditorium du Plateau.On peut se procurer des billets en adressant sa demande comme suit: Le Théâtre lyrique Molson, boîte postale 7200, Montréal.Prière de joindre à chaque demande une enveloppe affranchie et libellée au nom du destina- Cap St-Igna- MARDI, 29 nov.\u2014 Cap St-Igna- ce: Examen scolaire.Berthier: Clinique dentaire.MERCREDI, 30 nov.\u2014 St-Fran- çois: 2 brs à 3 hrs: Clinique de bébés au village.JEUDI, 1er déc.\u2014 Montmagny: Clinique de bébés à l'Unité sanitaire.Ste-Anne: Emission CHGB.VENDREDI, 2 déc.\u2014 St-Ma- thieu: Examen scolaire.Montmagny: Clinique dentaire.Dr A.DUMAS, M.H.Lisez A h érale azeuse, j' eaM MN fcielle Sicaliné 55 En vente : dans foules les pharmacies .Gros:\u201d 200, rue Vallée Montreal.En vente dans toutes les pharmacies ERIN] aa nd GUS VE ALCALINE \u2014 LITHINÉE PÉTILLANTE \u2014 DIGESTIVE Procurent économiquement la meilleure Eau de Table et de Régime Les personnes atteintes de RHUMATISMES, ACIDE URIQUE, d'affection du FOIE, des REINS, de I'ESTOMAC et de l'INTESTIN ont grand avantage à prendre les Lithinés dv Dr Gustin.H faut essayer aussi les Pastilles de Lithinés Gustin que l\u2019on suce à la fin du repas dons les déplacements pour rem- | placer l'eau lithinée.La qualité du produit comparés aux autres est telle que les Lithiné Gustin sont inimitables.La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794, avenue DeLorimier Tél.: DO.1355 \u2014\u2014 5 Vendredi, 25 novembre, 1949.Annonces Pour un linge plus blanc confiez tout lavage à la Buanderie Montmagny Tél.: 156 Dépôt: 9 rue St-Paul, Montmagny Trousseaux de baptême à LOUER Mesdames, il nous fait plaisir de vous informer que nous avons en main de magnifiques trousseaux de baptême brodés sur tûle à louer à prix raisonnable.Stérilisés après chaque usage.Evitez Va- chat de cet article dispendieux.Rendezvous au - Foyer des Coupons rue STE-MARIE, MONTMAGNY.AUX CULTIVATEURS Sommes acheteurs de billots, d\u2019épinette, sapin et bois franc.CERCUEILS MONTMAGNY INC.Montmagny.25-3 fs.À VENDRE Ameublement de cuisine comprenant table avec extension pour ouvrir à 6 pieds, et 4 chaises.Le tout émailé blane, en parfait ordre.En montre au Magasin Georges-A.Collin.Mme ALFRED DION, Pare.Tél.: 131-W.25-2 ts.classifiées Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à 1\u201d\u201c\u2019Hemstich point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts ou pour vous procurer corsets et brassières de Marque \u201cNature Rival\u201d, rendez-vous chez: Mile Ernestine COTE Rue St-Thomas, 20 j.n.o.Montmagny À LOUER courante, téléphone.S'adresser: L'IMPRIMERIE DE MONTMAGNY, Rue Ste-Marie.Chambres à louer Maison Idéale du Voyageur Enr 86, avenue de la Tour, QUEBEC.11/3 fs.Maison à vendre Bonne maison en bon ordre, très bien située, rue St-Jean-Baptiste.En face de l'Unité Sanitaire.Libre dons le moment.Prix ovantageux.GEORGES-S.FOURNIER, Rue de la Gore, MONTMAGNY.À VENDRE Corroyeur 7 pieds table, 24 pouces couteau, cylindre rond, deux couteaux.Prix d'aubaine.Cercueils Montmagny Inc 11/3 fs.PERDU Paire de lunettes avec monture en corne, sur la rue St-Jean-Bap- tiste, vers le 16 novembre: propriété de M.Julien Côté de Côté & Frère, rue St-Jean-Baptiste.Mont- magny.Récompense promise.Les Dames patronesses de l\u2019Hôtel-Dieu Le Comité des Dames Patronnesses de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny a tenu son assemblée vendredi dernier, le 11 novembre 1949.Deux religieuses de Lévis étaient présentes.Les épouses des médecins et dentistes étaient invitées et le Comité de Réception leur fut confié, Mme Dr Jean-Luc Lavallée n été nommée présidente.Deux autres Comités ont été formés: Mme Wellie Paquet a êté choisie présidente pour celui de la couture.Soulignons que Mme Paquet donne la magnifique statue de St-Augustin, de 10 pleds de haut, qui dominera le toit de l\u2019hôpital et dont la sculp- \u2018ure sera confiée aux MM.Bourgault, de St-Jean Port-Joli.Plusieurs travaux ont été confectionnés et donnés pour la pouponnière: gilets, petites robes, ete., et pour d\u2019autres départements.Si l'effort continue, en 1950 ce sera un beau début pour l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.C\u2019est à Mme Paul Allard que revient la présidence du Comité de Recrutement.Le Comité des Dames Patronnesses compte actuellement 175 membres.Cette oeuvre qui travaille dans l\u2019ombre et le silence aura organisé bicn des choses pour l\u2019ouverture de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.Vous trouerez toujours Un GRAND ASSORTIMENT de TISSUS À LA VERGE, CRÊPES, _ LAINAGES, COTONNADES A DESSINS VARIES.e ® Patrons Butterick ® Laine Bouquet Gérard BOULAY rue Saint-Louis, MONTMAGNY Bureau et atelier, chauffé, éclairé, eau Tél: 265 LE PEUPLE M.J.-U.Boyer, gérant général de In Banque Provinciale du Canada.qui vient d'être nommé vice-président pour le Canada de 1'Association des Banquiers Américains.M.Boyer est aussi président de l'Association des Banquiers Canadiens.Beaucoup en peu de mots \u201cLa province de Québec ne permettra pas qu\u2019on règle sans elle une question qu\u2019on semble vouloir.en son absence.régler contre elle\u201d, n affirmé Thon.Antoine Rivard, ministre d\u2019Etat dans le cabinet provincial.Au cours d\u2019une conférence prononcée au Club Richelieu de Montréal.Le ministre a réitéré l\u2019opinion du gouvernement provincial que la Constitution est un pacte et non une loi et que l\u2019on ne peut l'amender sans le consentement des provinces concernées.\u201cSi la Confédération est une loi, elle est sujette à tous les amendements, modifications et changements que pourra décider la majorité du parlement canadien d'aujourd'hui et de demain.Si, au contraire, c\u2019est, comme nous le maintenons, un pacte, une entente, un contrat, l\u2019acte fédératif ne peut être modifié sans l\u2019assentiment des parties contractantes, sans le concours des provinces.Il est facile de réaliser la garantie essentielle que comporte pour la minorité française et catholique cette dernière interprétation, qui est la nôtre\u201d.* * x Ne servant de la logique, M.Ri- vard a dit: \"M n'est pas besoin d\u2019a En 1901 A Ste-Louise, M.Louis-Marie Grenier épouse Mme Vve Auguste Pelletier; par coïncidence, ume soeur de Mme Vve Pelletier est déjà marice au fils de M.Grenier.Une Cour de VOrdre des Forestiers Canadiens est installée à Mont- magny.Le Canada décide d\u2019envoyer un troisième contingent de troupes en Afrique du Sud, prêter main forte aux Anglais contre les Boers.En 1924 A St-Pierre, le 20 novembre, décède M.Varcisse Blais.nalyser longtemps l\u2019acte constitutionnel pour se rendre compte que les provinces et plus particulièrement la minorité française groupée dans le Québec, ont voulu protéger leur existence, leurs écoles, leurs lois eiviles et leur langue.Ce sont les provinces qui ont créé l\u2019Etat fédéral; elles lui ont donné la vie; elles lui ont cédé les pouvoirs qu'elles ont eru sage et prudent de lui accorder ; pouvoirs qui pouvaient mettre en péril leur existence, leur progrès et leur liberté.C\u2019est pourquoi les provinces se sont réservé le pouvoir d\u2019amender seules leur constitution, sauf en ce qui est relatif à la char- elles lui ont refusé les ge de lieutenant-gouverneur.\u201d > Page 3 Ce qu\u2019on hsait dans \u201cLE PEUPLE\u201d La Compagnie Electrique àe Mont- magny « commencé à fournir Pélec- tricité.Le corps de Mlle Elise Caron, noyée à L\u2019Islet, le 28 octobre, est retrouvé à L'Islet.En 1939 Un nouveau bureau de poste sera érigé à Cabano.M.Louis de Guspé Beaubien, financier bien connu à Montréal, décède à Montréal.Adolf Hitler vient d\u2019échapper à un attentat, le troisième depuis sep- fembre 1939 et le huitième depuis 1932.\u201cFaites ça.et vous vivrez!.\u201d Comme mon Père m'a aimé, moi aussi je vous ai aimés; demeurez dans mon amour.Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme moi- même j'ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans som amour.Je vous dis ces choses, afin que ma joie soit en vous et que votre joie soit parfaite.(Jn 15, 9-11) Le lien qui unit les disciples au Christ, les chrétiens au Christ, est un lien d\u2019amour.Ye moyen de demeurer dans cet amour: garder les commandements.(Texte préparé par la Société catholique de la Bible) Paur les PILULES FEMMES DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES 50g la boite ou 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal.ROUCES \u201cJ a apporté au Canada la pensée française et la civilisation.\u201d Tous les gens de bon gout préfèrent LA BIERE TA C'EST D'LA BIÈRE | LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE QUÉBEC MONTRÉAL PT TT Page 4 THE ET CAFE Qualité supérieure Saveur délicieuse M.Raoul Blanchard à la Pocatière carton ,sacs.Ste-Anne de la Pocatière (D.N.C) \u2014 Les membres de la Section de Ste-Anne de la l\u2019ocatière de la Corporation des Agronomes avaient l\u2019insigne faveur d\u2019assister à une conférence de M.Raoul Blanchard, samedi dernier, le 12 novembre.Cette conférence était présentée sous les auspices de l'Association Canadienne Française pour l\u2019Avancement des Sciences (ACFAS) conjointement avec la Corporation des Agronomes M.H.Généreux, agronome, président de la Section de la Corporation présente M.Blanchard comme le père de la géographie canadienne, plus de l\u2019action de flanc, les glaciers effectuèrent aussi un creusage en profondeur donnant des fosses très profondes avec barres de roches.On appelle ces trous des ombilics avec leurs barres ou verrous.On trouve trois ombilics avec leurs verrous le long du St-Maurice.Un à La Tuque, un à Grand-Mère et le 3ème à Shawinigan.C\u2019est le travail du glacier avec quel résultat! La navigation est génée tout le long du St Maurice.Car on s\u2019imagine que de telles irrégularités occasionnent des chQtes dont celles de Shawinigan ont 150 pieds, sans compter celles des Hétres, de Grand\u2019Mère et de La M.Charles Gagné, fesseur d\u2019Economie Rurale à la Faculté d\u2019Agriculture.LE PEUPLE en pleine force et il en est de même de l\u2019aluminium.Ces développements ne furent pas sans effets sur Trois- Rivières qui devient un port de mer important.L'utilisation des sous- produits de ses moulins de papier donne la fabrication du papier craft, Le textile s\u2019y est installé avec la Wabasso où 1,400 personnes travaillent à l\u2019usine de coton.On y travaille aussi le coton, le rayon, la laine et le nylon.Voilà comment deux progrès, sans intérêt, semble-t-il, ont donné la création et la mise en oeuvre d'un centre industriel d\u2019environ 120,000 ba- bitants, où il y a beaucoup d\u2019activité et pour le développement futur duquel l\u2019avenir réserve encore bien des possibilités.Le conférencier fut remercié par agronome, pro- part du public vis-à-vis les dangers qui menacent la Jeunesse.Dans plusieurs cas, les efforts ont échoué pour les mêmes raisons précitées.Le Service des Jeux organisé dans les villes de St-Hyacinthe, Granby, Cowansville, Waterloo, Roxton- Pond, Acton Vale, Valcourt, Farn- ham, Bedford a coopéré largement a4 Yassainissement des loisirs dans ces centres mais comme ses activités sont limitées surtout À la période estivale et que les associations ne possèdent dans la majeure partie des cas, aucun centre pour établir les jeux intérieurs qui pourraient être en vogue durant la saison froide, il va de soi que les jeu- ues au cours de l'hiver sont encore laissés à eux-mêmes dans une grande proportion.Gagnante Une enquête (suite de la page 1) méliorer ces organisations et d\u2019en créer de nouvelles.On doit ajouter que ces diverses organisations dépendent de laïcs dans la moitié des cas, tholique dans l\u2019autre moitis.clergé n\u2019est pas approché généralement pour diriger moralement ces associations.et Le des mouvements d\u2019action Cependant, toujours suivant l\u2019en titre qu\u2019il s\u2019est assuré par ses vastes connaissances, par ses études à travers tout le Canada, par ses publications nombreuses et bien à point et par la semence jetée en terre du Québec et qui voit déjà se lever une riche floraison de géographes bien actifs.M.Blanchard explique que Ste- Anne est une vieille connaissance pour lui, y étant arrêté en 1930, et y ayant donné une conférence sur le Tuque.Par contre ces châtes occasionnent une force hydraulique très remarquable que l\u2019homme a finalement harnachée.Le cours inférieur du St-Maurice, le petit coin des Trois-Rivières, de 250 milles carrés, présente un aspect différent.Il représente un grand delta, formé par les rejets du St-Maurice dans la Mer Champlain d'alors.On monte de chaque côté du Témiscamingue l\u2019an dernier.C\u2019est un peu pour cela qu\u2019il n\u2019a pas hésité un instant à répondre à notre invitation cette année.Mme Blanchard a tellement apprécié son passage dans notre localité alors qu\u2019elle l\u2019accompagnait en novembre dernier qu\u2019il a cru devoir faire une sorte d'adieu à Ste-Anne.en venant nous entretenir dè ses dernières aventures de géographie en MAURICIE.La Mauricie, terme dû à l\u2019abbé Tessier tont comme l\u2019étude qu\u2019en a faite M.Blanchard, comprend le bassin du St-Maurice, d\u2019une superficie approximative de 180,000 milles carrés.C'est un rude pays et pas favorisé au point de vue sol.Le fait s'explique parce que ce coin du pars est en grande partie situé sur le Plateau Laurentien.Ce plateau est une vaste pénéplaine dont les formes premières ont été râclées par érosion.C\u2019est un mélange complexe contenant.des roches très dures.La table de cette pénéplaine s'est relevée et les rivières sont venues creuser des vallées, Les glaciers à leur tour ont travaillé plus particulièrement ces valiées qui se trouvaient dans le sens de leur course.Ce travail offre une ressemblance avec les paysages alpins où l'on trouve de telles vallées creusées en auge.En St-Maurice une série de dix terrasses sableuses lesquelles, selon M.Blanchard.sont les seuls vestiges existant des différents niveaux de la mer Champlain.A tout prendre cette région est tn médiocre pays, tout de sable, et au début de la colonie très peu invitant.Toutefois des agriculteurs acadiens des paroisses du sud du St- Laurent, Bécancour et St-Grégoire\u2019 vinrent s'y installer et s\u2019y maintiennent encore.L'industrie ancienne des Forges, traitant la limonite des sables à réussi à sauver cette installation première, mais n\u2019a pas duré très longtemps car la métallurgie au bois a vite été remplacée par les métallurgies au coke.Il reste quelque chose à ce coin du pays, c'est la forêt intérieure, A cause d'une honne précipitation ct des sols appropriés sur le plateau Laurentien il s'est établi nue belle forêt formée surtout de conifères | dans la partie élevée, de bois mix-| tes dans Li partie moyenne et de: feuilus dans la partie basse.La! pulpe chimique fit son apparition, lex usines de la Belgo s'installèrent À coup sûr, l'aluminium devint une des industries dominantes et la fabrication du carbure suivie de près.L'industrie de la pulpe est toujours 2 , fo J SON EN 1695 quête, il appert que la moitié des paroisses du diocèse possède actuellement une salle paroissiale qui pourrait servir À la jeunesse et à ses ébats et d\u2019une façon des plus efficaces.Dans les villes, plusieurs laïcs aidés de membres du clergé ont pris en main l\u2019assainissement des loisirs.Ceux qui ont réussi l\u2019ont fait au prix de mille démarches.On note un grand manque de coopération et de compréhension de ia Mile Rollande Blais, de Saint- Pierre, Montmagny, a été l'heureuse gagnante de notre concours \u201cAvez-vous lu pour la semaine du 1] novembre\u201d.Nos félicitations Vendredi, 25 novembre, 1949.télescopique JAWA 350 ce.$595.00 JAWA 250 cc.$495.00 JAWA 125 ce.$375.00 Servi-cycles $295.00 Bicycles et Tricycle C.C.M.ALBERT BLAIS Tél.Rés.: 199 \u2014 Atl: 199w Confiez-nous 12, nous les ferons avec soin.Représentant autorisé C.C.M.VENEZ VOIR la nouvelle motocyclette JAWA 1949 de luxe avec fourche WHIZZER Sur C.C.N.& Schyinn Plan de finance Accessoires de réparation Chez B.P.324 vos réparations rue St-Louis, Montmagny 1908 - 1949 depuis plus de 40 ans.SE EDIFICE ALLARD FOURRURES DE TOUS GENRES RUE ST-JEAN-BAPTISTE UNE FILLETTE DE 14 ANS SAUVE UN ENFANT Patsy Smith, de Baie Comeau, fait preuve de courage et de présence d'esprit .Patsy Smith se la riviere Aux qui disparaît sous les eaux.Nageant avec diligence, la jeune fille re- oint le petit corps dont on les petites mains flottant perdre une seconde, Patsy saisit l\u2019enfant par un bras et parvient à le ramener sur la grève.Le PRIX DOVW est un témoignage d\u2019admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la forme d\u2019un certificat d\u2019honneur qu\u2019accompagne une obligation d\u2019épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les recommandations d\u2019une agence de nouvelles nationale.LA BRASSERIE DOW - rélassait dans les eaux de utardes quand, parmi les rires des baïgneurs, elle entend un cri strident et voit, plus loin dans la rivière, un enfant de cing ans re ne voit pius que sur l\u2019eau.Sans Grâce aux leçons de secourisme qu\u2019elle a suivies, Patsy Smith pratique la respiration artificielle et, arrès cinq minutes, le bambin 1 connaissance.Les habi- tants de Baie L \u2026neau sont fiers de Patsy Smith .Son sang-froid et son dévouement lui méritent admiration de tous les Canadiens.Nous sommes heureux de lui décerner le Prix d\u2019Héroisme Dow.ECOUTEZ L'EMISSION DU \u201cPRIX D'HEROISME DOW\u201d TOUS LES JEUDIS SOIR A 9 h.30. |Debut du hockey le 11 décembre RT \u2014 Vendredi, 25 novembre, 1949.LE PEUPLE Page 5 Ligue de Petites Quilles CLASSEMENT DES JOUEURS Noms P.J.Moy.Raymond, Roger 22 141.4 Bernier, Eugène 27 186.9 Blouin, Georges 26 136.9 Marceau, Léopold 27 135.7 Roy, Jules 16 186.2 Bernier, Jean-Louis 27 138.8 Blouin, Robert 27 188.1 Gamache, Maurice 27 132.8 Morin, Roger 24 129.9 Ruel, L.-Napoléon 27 127.2 Deladurantaye, Réal 25 127.0 Larose, Lionel 27 126.2 Clavet, J.-Paul 6 125.8 Blanchette, Claude 24 124.6 Hébert, Philippe 27 124.0 Boucher, Robert 24 122.8 Langlois, Gérard 9 121.6 Boucher, Léo 27 121.2 Létourneau, Claude 27 120.5 Laprise, Raoul 24 120.5 Labrecque, Joseph 21 120.8 Labonté, Noël 19 120.83 Blais, André 27 119.5 Morin, Robert 23 118.8 Coté, André ° 20 118.6 Perreault, Dollard 18 118.8 Brisebois, M.3 118.3 Langlois, Maurice 27 118.8 Bernier, Martin 24 117.7 Marceau, Léonard 15 116.9 Bernier, Bertrand 26 115.6 Coté, Jacques 14 115.0 Fortin, Lucien 27 114.4 Gaumond, Edouard 20 113.4 Bernier, Raymond 22 112.8 Normand, Robert 21 111.5 Laliberté, Christian 15 111.2 St-Hilaire, Louis 18 110.8 Labrecque, H.3 109.0 Narrette, René 6 108.6 Coulombe, Guy 17 107.7 Blais, H.-H.-H.9 107.6 Lévesque, Omer 12 107.4 Blanchet, Marc 19 107.2 Casault, P.-H.27 104.7 Delorme, H.9 104.7 Coulombe, Maurice 15 100.0 St-Pierre, Hermine 11 98.9 Caron, J.-Paul 21 98.0 Coté, Lucien 5 95.4 Boulianne, Chs 10 92.7 Côté, Julien 8 728 Saint-Paul (suite de la page 8) Te 9 novembre: Jean-Claude, fils de M.et Mme Conrad Ouellet, née Fernande Larochelle.Parrain et marraine, M.et Mme Ovide Ouellet.grands-parents de l'enfant.Ie 10 novembre: Marie-Ange-Ly- dia, fille de M.et Mme Antoine Pelletier, née Aurore Gamache.Parrain et marraine, M.Paul Pelletier et Mlle Jeannine Pelletier, frère et soeur de l\u2019enfant.La ligue Régionale compte cinq clubs: Montmagny, Lauzon, Pont-Rouge, Donacona, et Sénateurs sous la présidence de M.AI- bert Valliéres.~ Une cédule de 32 parties a été fixée lundi soir dernier au cours d'une assemblée où Montmagny Cloutier et Rosaire Corriveau.était représenté por MM.G.-E.Montmagny recevra ses adversaires 16 fois et visitera quatre fois chacun des quatre autres clubs.L'ouverture officielle de la ligue aura lieu à St-Raymond le 10 décembre alors que le Donacona ira jouer contre les Senateurs de Marcel Laforce.Le lendemain, 11 décembre.l\u2019ouverture aura lieu à Montmagny alors que notre club recevra le Lauzon.M.Henri Gauvin, sportif très connu de Québec a montré son encouragement À la ligue en offrant un trophée qui sera l'emblème du championnat du cireuit régional.L'entrée du Lauzon et du Pont- Rouge dans la ligue.en plus d\u2019ang- menter les effectifs, accroîtra l\u2019intérêt que portent à la Régionale les sportifs de la région.Chaque club jouera 16 parties sur sa propre glace et visitera chacune des autres équipes à quatre reprises; c\u2019est dire que la saison de hockey sera bien remplie à Mont- magny.L'organisation des équipes va bon train et les responsables du Montmagny semblent décidés à faire de leur équipe la plus redoutable du circuit.Les démarches en- Résultat final des ' parties de balle au Collège LIGUE SENIOR Capitaines: J.-P.Somson et R.Gagnon C.S.-C.:\u2014 Samson, Jean-P.; Caron, D.: Chassé, R.: Maloney, D.; Langlois, Jean-P.; Veilleux, D.; Samson, A.: Brochu, P.; Marticot- te, D.: Giasson, Y.Etoile:\u2014 Gagnon, R.; Corriveau, A.; Hébert, R.; Boudreau, B.: Ma- loney, F.; Beaudoin, G.: Picard, G.: Blais, D.; Couture, Jean-P.: LeBlanc, T.N.Pts 0 12 0 8 G.P C.8.-C.: 6 4 ETOILE: 4 6 LIGUE INTERMEDIAIRE Copitaines: G.Piuze, L.Lemay et R.Guimont St-Mathieu:\u2014 Piuze.G.: Gias- som, A.: Bilodeau, J.T Talbot, G.; Gasse, H.: Tremblay, G.: Langlois, Jean-G.: Imbault.G.-H.; Paradis, R.PETITES QUILLES POSITION DES EQUIPES Après 27 parties jouées, sur le premier programme, du 29 septembre au 20 novembre 1949 Clubs Gagnées Perdues M.E.Binz, Co.Sil) 21 6 Meubles E.Collin 17 10 Samson, René, élec.15 12 Boissonneault, Nett, 13 14 Chevaliers de Colomb 14 13 Côté & Frère 13 14 Beaumont, J.-Paul 14 13 Marquis, Editions 11 16 Levesque, Magasin 11 16 Turcotte, Jos., entr.6 21 Triples Simples Totaux Points 1670 587 13840 29 1548 598 13197 25 1575 585 12831 19 1502 550 12793 18 1498 542 12865 18 1741 606 13302 17 1533 591 12869 17 1495 517 12596 15 1501 564 12395 15 1459 560 11876 7 St-Lue:\u2014 Lemay, L.: Turcotte.A.: Gaudreau, Jn-C.; Truchon, W.; Chassé, C.; Godbout, B.: Brochu, A.; Deschênes, A.; Charest, L.St-Thomas:\u2014 Guimont, R.: Paquet, J.; Miller.D.; St-Cyr, M.; Gagné.G.: Labrie, G.; Dumas, J.; Imbault, A.-A.; Chouinard, Jean-P.G.P.N.Pts St-Mathien 5 2 0 10 St-Lüe : 4 3 0 8 St-Thomas: 1 5 0 2 LIGUE JUNIOR Capitaines: C.Blouin et Ls.-A.Taschereau Lions: \u2014 Blouin, C.; Chassé, R.; Madore, P.-P.: Paquette, Jn-M.; Cloutier, Jn-G.; Collin, Jn-P.; Chouinard, M.; Samson, M.; Tru- chon, J.; Vaillancourt, G.Tigres:\u2014 Taschereau, Louis-A.: Marquis, M.; Paradis, J.; Marquis, G.; Peters, R.: Walsh, L.: Fontaine, E.: Potvin, R.: Paquet, G.; Picard, A.G.P.N.Pts Lions: 6 4 0 12 Tigres: 4 6 0 8 LIGUE JUVENILE Capitaines: A.Després et J.-M.Caron.Voltigeurs:\u2014 Després, A.: Bro- chu, Y.: Normand, Jn-C.; Samson.A.: Laberge, Jn-P.: Blanchette, G.: Madore, J.: Paradis, W.: Beaudry.Jn-M.: Collin, R.Moni{magny:\u2014 Caron.Jean-M.: Cannel, A.: Madore, A.: Anctil, H.: Gosselin, W.: Lesage.G.: Collin, G.: L'Heureux, J.: Gamache, G: Laliberté.R.G.P.N.Pts Voltigeurs: 5 + 1 11 Montmagny: 4 5 1 9 Arbitres: Langlois, R.: J.: Paquet, G.: Collin, M.Jeffrey.Marqueurs: Dufour.M.: Boulet.Ju-Y.: Rouillard, D.: Gagnon, P.-E.Félicitations aux vainqueurs.Constipations Une ou deux ROBOL treprises à date laissent prévoir que la préférence sera accordée ce soir \u2014 aux joueurs de Montmagny ; quelques-uns auraient même été appro- effet demain chés.De toute façon, d\u2019ici quelques jours, il sera possible de faire con- naitre les noms de nos porte-cou- leurs sur la glace duraut la prochaine saison.matin Des yeux tout le tour de Oui, les artilleurs de la nouvelle Armée du Canada qui font pivoter cette pièce lourde contre avions ont pour ainsi dire des yeux tout le tour de la tête.Grâce au radar, cette magie de la science, ils savent \u2014 à quelques pieds près \u2014 où est leur cible et où elle sera dans un moment.Comme ils pointent le canon de leur pièce, ils ont le dos à la cible, mais la science la leur fait \u201cvoir\u201d avec exactitude.La science moderne joue un rôle de tout premier plan dans la nouvelle Armée du Canada.A travers notre pays, des milliers de jeunes gens en uniforme suivent des cours d\u2019électronique, de radar, de radio et de téléphonie, dans des écoles vraiment à la page.En outre, l'Armée offre des carrières profitables comme commis, conducteurs d'autos, mécaniciens, et elle enseigne gratuitement nombre d\u2019autres métiers.L\u2019Active de la nouvelle Armée du Canada offre à la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui des carri¢res en or: solde récemment augmentée, nourriture et logement de première classe, excellentes occasions d\u2019avancement.Vous avez au moins 17 ans?Vous pouvez remplir les conditions exigées?Alors, passez donc à votre bureau de recrutement et demandez des renseignements plus précis.N'oubliez pas de vous pourvoir de votre extrait de baptême et de votre certificat d\u2019études.Dépôt d\u2019effectif No 3, Hutte 41, Covefields, QUEBEC, P.Q.Dépôt d'\u2019effectif No 4, 772 ouest, rue Sherbrooke, MONTREAL, P.Q.Chambre 2218, Immeuble nen, rue Lisgar, OTTAWA, Ont.L\u2019ARMEE CANADIENNE \u201cGAGE DE PAIX\u201d CE wl! ; : wil! 006%\" ARMÉE ACTIVE DU CANADA 775 A0?* Reoutez le programme Taméom Baltané, tous les vendredis soir a 9.30 P.M.\u2014 réseau francais de Radio Canada C77-0F Grand Tournoi de Quilies Championnat de la ville et du district Trophée d\u2019une valeur de $100.00 \u2014 Autres cadeaux 8 parties au total des points Fin: 24 décembre, à 10.00 p.m. Page 6 LE PEUPLE Vendredi, 25 novembre, 1949.RADIO - CINEMA - RADIO - CINEMA Magnifique soirée de la- Société des Concerts Beaucoup d\u2019entre nous avaient déjà eu le plaisir d'entendre Noël Brunet et John Newmark, dans l'exécution de morceaux de musique fort goûtés, soit à Montmagnp, soit encore par l'entremise de la radio.Ils eurent, mercredi, la satisfaction d\u2019apprécier à nouveau le talent des deux artistes.Quant aux autres, qui jusqu'alors n'avaient de ces deux virtuoses qu\u2019une connaissance indirecte par les élogieuses critiques qu\u2019en donnait la presse.ils purent, tout à leur aise.juger de l\u2019exactitude de ces critiques.Noël Brunet est un violoniste remarquable qui joint à la perfection de la technique un sens profond de Vexpression.Son exécution atteint fréquemment à l\u2019émotion et c\u2019est, je pense, un don prodigieux pour un artiste.La Sonatine en sol majeur, opus 100, d\u2019Antonin Dvorak ouvrit le concert.Fraîche, tendre, pleine de joie, d\u2019allégresse et, pour tout dire, de jeunesse, cette oeuvre ecrite par le compositeur Tchèque pour ses enfants révèle une influence nouvelle, naïve et étonnée.Mais avec la sonate no 1, opus 12, en Ré majeur de Ludwig Van Beethoven, le génie de la musique s\u2019anime sous l'archet de Noël Brunet.Oeuvre de jeunesse, mais déjà un chef d\u2019oeuvre, admirablement traduite par le violon \u2018de l'artiste.Prague et la Bohême.Joseph Suk ne peut nier ses origines.La sensibilité, In vivacité de l\u2019Appasionnata demandent \u201cDans mon village\u201d Un tableau de la vie quotidienne dans nos campagnes est peint, chaque dimanche soir \u201cDANS MON VILLAGE\u201d.Les chansons de folklore, la musique canadienne et la gaî- té ne manquent pas et tous les ra- diophiles sont invités à venir partager cette demi-heure de bonheur et de joie de vivre.en compagnie de tous les gens qui composent \u201cDANS MON VILLAGE\u201d.On remarque dans la distribution: Louis Fortin, Noël Moisan, Jos.Dussault, Michèle Derny, Madeleine Hudon.et nombre d\u2019autres québecois que vous connaissez tous.\u201cDANS MON VILLAGE\u201d un texte de Mme Aline Fortier est présenté tous les dimanches soirs à 9,30 heures, et réalisé par Roger Barbeau.À l'interprète la dextérité et la passion nécessaire pour \u201cenlever\u201d cette pièce, éclatante de vie et de couleurs.Après l'entr\u2019acte Noël Brunet joue \u201cVocalise\u201d de Serge Rachmaninoff dont la mélodie est suivie de l\u2019allégresse joyeuse de la Danse Villageoise de Claude Champagne.Puis 1\u201cOiseau Prophète\u201d de Schumann-Heifetz voltige sur Ia campagne verdoyante où chante un clair ruisseau.Mais voilà un tour de force musical, exigeant du violoniste une technique parfaite et une habileté consommée: Thème et Variations de Paganini.Noél Brunet exécute ce morceau avec tonte la virtuosité qu\u2019il affecte.Claude Debussy s\u2019amuse avec la \u201cPlus que lente\u201d,_mais n\u2019abandonne pas une parole de son génie.L\u2019écho et la couleur percent sous le jeu.On a dit de Chopin qu\u2019il était \u201cl\u2019Ame de la musique\u201d, une ime obsédée, douloureuse qui, dans Ja Nocturne en Do diese mineur, n\u2019atteint & la paix qu\u2019aux dernières mesures.Noël Brunet a fait choix de terminer sur une note plus optimiste et la Vida Breva de Manuel de Falla nous ramène à une vie débordante, tourbillonnaute où une robe chamarrée de couleurs voltige dans un soir parfumé.Mais les applaudissements nourris qui s\u2019élèvent de la salle rappellent à deux reprises le virtuose qui interprète alors \u2018Peine d'Amour\u201d de Kreisler, une peine d'amour admirablement décrite, mais qui lajs- se déjà prévoir le retour de l\u2019espoir, puis Serenade Espagnole de Chaminade où flottent des parfums enivrants et une supplication persuasive.L\u2019énumération de ces diverses pièces musicales dénote le soin apporté par Noël Brunet pour établir un programme varié susceptible de plaire à tous.Si telle était son intention, assu- rons-le d\u2019avoir atteint son but.I! n'est en effet d\u2019amateurs de musique qui n\u2019ait profondément gofité ce récital de haute qualité.Quand à John Newmark, l\u2019élégance de son jeu n\u2019a d\u2019égale que le doigté subtil qui la complète, Style aisé, maîtrise affirmée, possession parfaite de son art.telles sont les qualités composantes du jeu de cet accompagnateur de grand talent.P.G.d\u2019A.F Offres exceptionnelles e Mouton de Perse e Chat sauvage e Rat musqué RITA NORMAND 5, rue Frontenac, Montmagny.en e Vison eo Castor e Seal | ° Etc, Etc., Etc.Tél.: 248 Quand votre DOS vous us fait mal PARCE QUE\u2014 Le mal de dos est souvent di au mauvais fonctionnement des reins \u2014et, depuis plus d\u2019un demi-siècle, les Pilules Dodd's pour les Reins ont aidé a soulager les maux de dos en traitant les reins.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aujourd\u2019hui à un comptoir de pharmacie.Recherchez la boîte bleue à bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd\u2019s.155F Diana Thomson et Gérard Roy La qualité des voix et la variété des programmes assurent au deuxième concours de Nos Futures étoiles un éclatant succès.A l\u2019émission que Radio-Canada diffusera dimanche, le 27 novembre, à 9 heures du soir, on entendra un jeune soprano dramatique de London, Ontario.Diana Thomson, et un concurrent de la première série de Nos Futures étoiles, Gérard Roy, ténor, de Montréal.Diana Thomson a déjà une assez longue expérience de la scène.Elle voulait tout d\u2019abord devenir danseuse, mais elle A fini par accorder la première place au chant.Elle a participé aux concerts féminin de la marine, dont elle a fait partie pendant la guerre.Elle a remporté des premiers prix aux festivals de la Colombie-Britannique et de la Nouvelle-Ecosse et elle a pu du service poursuivre ses études au Conservu- toire de Toronto.Gérard Roy a aussi l'expérience de la scène.Il a été soliste à quelques-uns des concerts de l\u2019Orphéon de Montréal et il a participé à des| émissions -radiophoniques.Il conti- l'espoir de chanter un jour à l'opéra.nue ses études dans Le 27 novembre.on entendra encore, aux côtés des deux concurrents, Louise Roy et Jean-Pierre Comeau.Giuseppe Agostini l'orchestre.dirigera ee NK chez Jos.-N.BRETON ® BAGUES ® COLLIERS DE PERLES e CHAPELETS © MONTRES DIMANCHE, 27 novembre: CINEMA TACHE \u201c\u201cHUMORESQUE\u201d (Version frongaise) avec Joan CRAWFORD et John GARFIELD LUNDI et MARDI, 28 et 29 novembre: \u201cANGOISSE\u201d {Version française) avec Hedy LAMARR et Geo.BRENT \u201cGIRL FROM JONES BEACH\u201d avec Virgionia MAYO et Ronald REAGAN \\ MERCREDI et JEUDI, 30 novembre et ler décembre: \u201cTHE THREE MUSHETEERS\u201d (en couleurs) avec Lana TURNER et Gene KELLY Saint-Pierre de Montmagny VENDREDI et SAMEDI, 2 et 3 décembre: \u201cLE CRIME DE MADAME LEXTON\u201d (Version française) avec Joan FONTAINE et Patric KNOWLES \u201cSORRY.WRONG NUMBER\u201d avec Barbara STANWICK et Burt LANCASTER Les Cosaques du Don a Radio-Carabin Les Cosaques du Don seront les invités d'honneur à Radio-Carabin, le 30 novembre.Le célèbre choeur des Cosaques du Don s\u2019est formé un soir, en 1920, près de Constantinople, autour d\u2019un feu de camp.Un groupe de prisonniers russes révaient dans leur isolement, au jour où ils pourraient rejoindre la vallée du Don éloignée de plus d\u2019un millier de milles.Soudain, une voix se fit entendre et à la lueur d\u2019un feu vacillant, l\u2019on vit se former un petit rassemblement.Ces Cosaques étaient des géants à une exception près.Cette exception était Serge Jaroff qui avait eu la bonne fortune d\u2019étudier la musique comme maître de chapelle.Spontanément, il devint le chef.Les Cosaques du Don ont donné À date plus de 6.000 concerts, dont 100 dans la seule ville de New-York, et cela Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY \u201cCroisiére sous le soleil\u201d Jean Martin et ses Hawaliens, le trio Kuu-Hana, et les Waikiki Girls s'embarqueront à bord du S.8.MA- LONA et partiront vers les pays du rêve pour une nouvelle croisière, mercredi le 30 novembre, à 8.00 heures.Soyez du nombre de nos passagers et accomplissez une traversée musicale inoubliable.Le départ aura lieu, mercredi, à 8.00 heures.constitue assurément la preuve la plus évidente de leur puissante attraction, pes YEN 7 pisTILLE MELA CORBY Di; pli net 0 pat ponte 2 E ee) MAINTENANT EN VENTE À LA COMMISSION DES LIQUEURS Vendredi, 25 novembre, 1949.LE PEUPLE tage 7 LE SYNDICALISME LES ENCYCLIQUES SOCIALES Qu'est-ee qu\u2019une Encyclique?1) Une lettre que le Pape écrit aux catholiques du monde entier.2) Le document le plus solennel après la définition dogmatique.3) Une lettre que le Pape envoie comme Pasteur Suprême de l\u2019E- glise.4) Une lettre qui n\u2019est écrite qu\u2019après de minutieuses enquêtes et des études approfondies tant des principes que des faits.Que doit faire un catholique en face de telles directives pontificales?1) Ne serait pas héritique s'il ne les accepte pas.2) Serait un mauvais catholique; un bon catholique doit obéir au Pape.Quelles sont les principales Eneycli- ques Pontificales dans le domaine qui nous occupe, dans le domaine social?1) Rerum Novarum, la grande charte des travailleurs.2) Quadragesimo Anno, sur la restauration de l\u2019ordre social.Au service de la classe ouvrière La J.0.C.annonce lu nomination de Yolande Cloutier au poste de responsable des EDITIONS OU- VRIERES.De plus.elle a confié à Estelle Nepveu le soin d'en organiser la publicité et la propagande.Fait à signaler, cette maison d\u2019éditions représente exclusivement les EDITIONS OUVIERES de Paris qui ont lancé le fameux missel \u201cAVEC LE CHRIST\u201d de l\u2019abbé Go- din et distribue les publications ECONOMIE et HUMANISME, éditeurs des Pères LEBRET et DES- ROCHES.Le Service de librairie de la J.OC., sis à 1037 rue St-Denis, Montréal, se spécialiste en Action catholique, questions sociales, éducation et loisirs ouvriers et en général en tout ce qui intéresse la classe ouvrière, 4 Ay Yl 4 Enrayez-le avec le LINIMENT| / TRC TRIOMPHE DE LA DOULEUR MINARD » Aspirez amplement les vapeurs adoucissantes, bienfaisantes pour obtenir prompt soulagement.Son action est rapide! Procurez- vous une bouteille anjour d'hui.17F-46 CHANGEMENTS AUX HORAIRES En vigueur dimanche le 27 novembre, 1949 Tous renseignements des agents A = (ETT CANADJEN NAT/ONAL 3) Divini Redemtori, sur l'urgence qu\u2019il y a de réaliser les directives données dans les deux premières.A qui appartient-il d'interpréter et de répandre la doctrine des Encycliques?1) Aux Evéques; 2) Aux Prétres; 3) Aux membres de 1'Action Catholique.Quelles sont les idées fondamentales des Encyeliques sociales?1) La mauvaise répartition des richesses dans le monde; 2) Le socialisme n\u2019est pas une solution ; Seule ta doctrine chrétienne offre les éléments d\u2019une solution: + #) Le droit de propriété privée, limité toutefois par le bien commun ; b) La véritable notion du contrat; ¢) L'organisation professionnelle à base solidement chrétienne, tant patronale qu'ouvrière ; d) La réforme des moeurs.3) Léopold COTE \u201cLe Chevalier à la Rose\u201d diffusé du Metropolitan \u201cLe Chevalier à la Rose\u201d de Richard Strauss sera au programme de la deuxième matinée 1yrique du Metropolitan Opera et Radio-Cana- da en fera la diffusion samedi, le 3 décembre, à compter de 2 heures de l'après-midi.\u2014 Risë Stevens, Eleanor Steber et Emanuel List seront les principaux interprètes du grand musicien allemand qui vient de disparaître.La distribution comprend encore Thelma Votipka, Martha Lipton, Hugh Thompson, Giuseppe di Stefano et deux débutants: Lois Hunt et Peter Klein.\u201cLe Chevalier à la Rose\u201d, comme d\u2019ailleurs l\u2019oœeuvre entier de Richard Strauss, jouit maintenant d\u2019une autorité souveraine dans tous les pays.On a pu reprocher à ce maître son lyrisme surabondant, mais on se trouvait ainsi à reconnaître ses rares dons d\u2019invention.Aux entractes, M.Roger Daveluy dirigera le forum auquel les auditeurs peuvent participer en envoyant des séries de questions.Le 3 décembre, les invités seront Mme Hélène Grenier, écrivain, MM.Jean Beaudet et Lionel Daunais, musi ciens.Ligue Québec-Distriet Le club Edouard Boutin l\u2019a emporté par 2 à 1 sur le St-Louis da Courville dimanche dernier, avec un total de 2159 points contre 2117 pour le Courville.Georges Blouin s\u2019est signalé pour le Boutin en roulant le meilleur simple, 201 et le meilleur triple 526.La moyenne de chaque joueur de l\u2019équipe de Montmagny s\u20196tablit maintenant comme suit: PJ.Moy.Georges Blouin \u2026 24 1442 Roger Raymond .20 142.5 R.Deladurantaye.13 1387.2 Jules Roy .16 133.1 , |Fugène Bernier .\u2026 \u2026 .19 126.7 Jos.Labrecque .\u2026 14 1242 Maurice Nicole on 9 1171 Claude Blanchet.5 113.0 Le pool pour la dernière partie a été gagné par Maurice Gamache qui avait le chiffre 2470.St-Roch des Aulnaies Mariage : Le 24 septembre, Mlle Monique Pelletier, fille de M.et Mme Joseph- Louis Pelletier, épousait M.Elphège Pelletier, de St-Ludger, Rivière-du- Loup.Les houveaux époux demeureront à Miami, lieu de résidence de M.L.Pelletier, qui est capitaine navigateur.Service anniversaire : Samedi, le 8 octobre, à été chanté le service anniversaire de M.David Morin.Concours : Le Concours des Chevaux à Ste- Anne avait lieu le 6 octobre.Des gens de chez-nous y ont pris part et ont rapporté des prix, nommons: MM.R.et M.Caron, J.-L et C.-Eug.Marier.Nos félicitations.Va-et-vient : M.et Mme Edmond Marier, Mme Arsène Marier, M.et Mme Aimé Marier et M.Lucien Pelletier sont partis pour un voyage de huit jours aux Etats-Unis et Montréal.x x Xk M.Arthur Anctil est de retour d'un séjour à Tewkesbury, ou il rendait visite à ses filles, Mesdames Roland et Edmond Pageau.x Xk x Mme Lucien Pelletier, de Ste-Anne, sa fille Claudette passent une semaine chez des parents à St-Roch.* à * M.et Mme Emile Marier et leurs enfants Nicole et Marc de Lauzon, étaient parmi nous à la Toussaint.xxx M.et Mme Emile Petit, de St- Joseph de Beauce, et leur famille étaient de passage chez M.Edmond Marier, le ler novembre.*k k Xk Mlle Madeleine Anctil, de Québec, a visité ses parents en fin de semaine.x Xx Xx M.et Mme Arthur Lizotte et leurs enfants, de Sts-Anges, étaient chez M.Léon Pelletier, dimanche dernier.x Xk * Mlle Marthe Deschesnes, de St- Jean-Port-Joli était l\u2019invitée de Mile Pauline Marier, dernièrement.Propagation de la foi : Voici les dames et demoiselles qui ont été choisies comme zélatrices pour recueillir les aumônes de chaque famille pour les missions.Ce sont Mmes Emile Duval, Eugène Harton, Johnny Gagnon, Arthur Pelletier, Roméo Jean, Joseph Ernest Pelletier, Joseph Morin, Aimé Marier, Mlles Thérèse Lord, Rosa Dubé, Juliette Dupuis et Laurette Castonguay.Vente : Mme Noélla Picard-Gauthier a vendu sa propriété à M.Eugène Gagné, fils.CONSTRUCTEURS Nous avons en vente des portes en B.C.Fir de toutes les grandeurs, panneaux de veneer, laine minérale de 2\u201d et 3\" d'épaisseur.Gérard Collin, Inc.MONTMAGNY, P.Q.Tél.: 399 CARTES PROFESSIONNELLES Téléphone: 72 Paré & Daveluy AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY (Edifice Quebec Power) Heures de bureau: de 9 b, am.à 9 h.p.m.Emmanuel Gobeil DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE 0.D.Spécialités: Examen de la vue: analyse visuelle; orthoptique Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Burgeu à MONTMAGNY le SAMEDI 3, rue de la Fabrique Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPÉCIALITÉ: Maladies des Yeux, Oreilles, ez, Gorge 449, 3ième Avenue, Québec Téléphone: 2-3818 51, rue DESJARDINS, Boulanger, Fortier COMPTABLES AGREES 71, rue SAINT-PIERRE, 4 Joseph Boulanger Léopold Coté Joseph Marineau Damase Beaudoin Ernest Ringuet Téléphone: 73 HEBERT & 64, rue DU DEPOT, r4 Le) ce fn = m 0 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.Député de Montmagny \u2014 SYNDICS LICENCIES MAURICE BOULANGER, B.A, CA.Syndic Licencié GUY FORTIER, B.A, LS.C, CA.\u2014 RÉAL-A.RONDEAU, B.A., CA.Téléphone: 2-4079 La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny Consultez un de ces officiers: Philippe Casault Omer Gaudreau Joseph Côté Lauréat Boulanger Louis Blanchet Gonzague Bélanger, sec.-gérant, 64, rue de la Gare Téléphone: 194 Jos.Marineau B.A, LLL.AVOCAT 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Tél: 2-1531-2-1532 Rés.: 7-1912 Geo.René Fournier CR.AVOCAT 37, rue de la Couronne, .QUEBEC Téléphone: 2-6039 Fernand Sirois Comptable Public Enr.76, rue St-Pierre, QUÉBEC POUR VOS ASSURANCES FEU - VIE - AUTO - VOL - ACCIDENTS - MALADIE - RESPONSABILITÉ Etc.- Etc.- Etc.\u2014 Consultez PHILIPPE ROY COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ 78, rue SAINT-JEAN-BAPTISTE, Tél.Bureau: 92 \u2014 Tél.Rés.: 240 MONTMAGNY & Rondeau, C.A.QUEBEC Auréle Marois Fortunat-G.Fournier J.-A.Veilleux Odilon de la Durantaye \\ \u2019 BELANGER NOTAIRES MONTMAGNY ASSURANCES ® FEU e VOL e AUTO © VIE © ACCIDENTS © MALADIE ® RESPONSABILITÉ, ETC.Paul-E.Taschereau COURTIER Tél.: 205 \u2014 Rés.: 163 Rue du Dépôt, Montmagny rm Ÿ NES) Téléphone: 313 Odilon de la Durantaye COMPTABLE PUBLIC, Enr.11, rue St-Pierre, MONTMAGNY, Qué. LE PEUPLE Dans Montmagny et le District Notes locales M.et Mme Henri-Louis Guillemette ont rendu visite à Mme Luc St-Pierre.Mlle Jeannine Casault s\u2019est rendue à Mont-Joli.Mlle Suzanne Robin est actuellement hospitalisée à Québec.Mlle B.Noël, de N.-D.du Rosaite.a rendu visite à sa soeur Rachel.Mlle Madeleine Landry a passé quelques jours à Rimouski.M.P.Rhéaume a rendu visite à Mlie Pierrette Clavet.M.Pierre Blanchet s'est rendu à Québec, dernièrement.Mme Armand Proulx s\u2019est rendue à Québec, dernièrement.Mme Ernest Thiboutot s\u2019est rendue, à l\u2019Islet, dernièrement.M.et Mme Alfred Coulombe se sont rendus à St-Victor, Co.Beauce, visité leur fils Marcel.M.et Mme Lionel Laniel, Mile Léonie Cadieux, d\u2019Alfred, Ont, ainsi que M.Alonzo Cadieux, de Val- leyfield, ont passé la fin de semaine chez leur soeur, Mme Camille La- berge.NAISSANCES : Le 7 novembre, a été baptisé Jo- seph-Jacques-Aimé, fils de M.et Mme Napoléon Talbot (Eva Gau- mond).Parrain et marraine: M.et Mme Proculus Gaumond.Le 13 novembre, a été baptisé Jo- seph-Ernest-Martin, fils de M.ls- Marie Courcy et de Yolande Sirois.Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Courcy.Le 15 novembre, a été baptisée Marie-Lucienne-Lise - Michelle, fille de M.Charles-Henri Paquet et de Alice Blouin.Parrain et marraine: M.et Mme Pierre-Paul Blouin.Ie 19 novembre, à été baptisée Marie-Denis-Annette, fille de Maurice Blanchet et de Annette Boucher.Parrain et marraine: M.et Mme Adolphe Boucher.Bureau Delagrave NAISSANCE : gr M.et Mme Lucien Bacon font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée au cours du mois d'octobre sous les prénoms de Marie-Antoinette-Eugénie.Parrain et marraine, M.et Mme Ro- méo Fournier.Porteuse: Mlle Co-! lette Bacon, amie de la famille.Saint-Denis DECES : A l'hôpital Saint-Luc de Québec est décédé M.Cyrille Hudon, à l\u2019Age de 56 ans et 9 mois.Il laisse dans le deuil, son père, M.Joseph- Denis Hudon, ses frères et soeurs: M.l\u2019abbé Louis-Emile Hudon, professeur à l\u2019Université Laval, le Révérend Père Marcel Hudon, O.M.L, la Révérende Soeur St-Martin, des Soeurs de ln Charité, Mlle Antoinette Martin, M.Georges Hudon, de Rivière-du-Loup, M.Joseph-Charles Hudon, de St-Denis, et M.Hervé ses neveux et Hudon, de Québec, nièces, M.le docteur Roger Dumais, Louis-Emile Dumais, Raymond Hu- don, du Collège de Ste-Anne, Mlies Thérèse, Anne-Marie et Gabrielle Hudon, ainsi que plusieurs autres.M.Cyrille Hudon ne connaissait que des amis, ses vertus et ses qualités vivront longtemps dans la mémoire de tous.Ses funérailles eurent lieu le 21 novembre à l\u2019église de Saint-Denis, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis venus des paroisses avoisinantes, rendre un dernier hommage au regretté disparu.Nos plus sincères sympathies À la famille en deuil.Cap St-Ignace DECES : A Montréal, A l\u2019âge de 26 ans, est décédée Mlle Clara Couillard, fille de feu Edouard Couillard et de dame Anna Caouette, décédés.A Québec, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé M.Siméon Normand, fils de Sieur Elzéar Normand et de dame Octavie Fortin, décédés.Lundi, à 8 hres, a été chanté le service anniversaire de Mlle Germaine Gagné, fille de M.et Mme Eugène Gagné.VA-ET-VIENT : Mlle Raymonde Ouellet est pour quelques semaines à Asbestos chez sa soeur, Mme Elphège Gagnon et son frère, M.Roland Ouellet.Mile Paulette Talon, de St-Eugè- ne, est l\u2019invitée de sa soeur, Mme Georges Picard.Mlle Françoise Boisvert, de Ste- Claire, est de passage chez des amis.Mme Geo.Brie était à Beauport, dimanche dernier.nal.» Adressez votre réponse à Prix en argent Prix doublé Ecoutez C.H.G.B.chaque d\u2019autres renseignements.Avez-vous lu .?La lumière luit pour vous.Cete phrase se trouve quelque part ailleurs dans votre jour- Dites-nous dans quelle page \u201cLe Peuple\u201d, rue du Dépôt, Mont- magny, avant vendredi le 2 décembre.Une lettre sera tirée au hasard parmi les réponses reçues et le gagnant recevra la somme de $2.00.Si le gagnant a joint à sa réponse la bande d'adresse de son journal, prouvant qu'il est abonné, le prix sera porté à $4.0C.dimanche à 11.30 a.m.pour .Saint-Paul Soirée Lacordaire Le neuf novembre eut lieu, à St- Paul, une soirée Lacordaire sous la présidence conjointe de M.Lucien Tanguay, vice-président du cercle de St-Philémon et de M.1.Desro- chers, président régional.Après la prière et le mot de bienvenue, M.Joseph Létourneau, qui agissait comme maître de cérémonie, présenta le programme: Chant, musique, sketch lacordaire et comédie très bien rendus par des artistes locaux ont été appréciés de l\u2019assistance.M.Marius Couture, de Lévis, vice- président du district, donna une magnifique conférence.Il fut remercié par M.l\u2019abbé Léopold Tardif, vicaire de la paroisse.Furent initiés a cette occasion: M.et Mme Gérard Proulx, MM.Léopold Saulnier, Raphaël Saulnier, Raoul Godbout et Robert Coulombe.Ont changé de décorations: M.et Mme Joseph Dumas, Mlie Blanche Côté, MM.Joseph Létourneau et Lucien Nicole.M.T.Desrochers, président régional et M.l\u2019abbé Napoléon Morissette, curé d\u2019Armagh, aumônier régional, adressèrent la parole pour féliciter les nouveaux initiés et encourager tous les locordaires à persévérer dans la bonne voie.Le prix de $5.00 donné par M.Lucien Coté, G.C., fut gagné par Mlle Langevin de N.-D.du Rosaire.Mlle Hélène Picard décrocha le prix de présence.Mme Edmond Servais, de Ste- Lucie d\u2019Albanel.aprés avoir passé une quinzaine de jours a visiter ses parents et amis, est retournée dans sa famille.M.et Mme Hector Fontaine et leurs enfants, de Charlesbourg, Met Mme Fernando Blais, de Québec, étaient de passage dans leur famille, dimanche dernier.| Nous souhaitons la bienvenue à M.et Mme Pierre Doiron, de st- Fabien de Panet, qui sont venus demeurer à St-Paul avec leur famille.M.et Mme Philippe Laverdière étaient de passage à Scott, dimanche dernier, dans leur famille.Mlle Lorraine Boulet est partie; pour le couvent de St-Damien pour y suivre un Cours de couture.M.Joseph Létourneau, o.c, de passage à Québec, au cours de la semaine.M.Elzéar Adam est de retour dans sa famille après un séjour prolongé à l'hôpital, des suites d\u2019un accident.Mme Joseph Ouellet est en promenade, à Québec, l'invitée de su soeur, Mlle Maria Gaudreau.Mile Madeleine Delagrave, de Montréal, chez ses grands-parents, M.et Mme Napoléon Delagrave.BAPTEMES Le ler novembre: Gaétan-Marcel, fils de M.et Mme Raoul Godbout, née Gisele Langlois.Parrain et marraine, M.et Mme Léonard Guillemette, de St-Nérée, grands-parents de l\u2019enfant.Le 6 novembre: Marie-Noëlla-Hé- iène, fille de M.et Mme Camille Gagné, née Anna-Marie Talbot.Parrain et marraine, M.et Mme Tref- flé Talbot, cousins de l\u2019enfant.Le 8 novembre: Marie-Henriette- Claudette, fille de M.et Mme Lucien Godbout, née Simonne Boutin Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Boutin, oncle et tante de l'enfant.(suite à la page 5) Iles-aux-Grues M.le Curé est allé visiter les familles Masson, Pruneau et Vézina de la Grosse-Ile.Mme Jean-Baptiste Painchaud et sa fille Christine sont de retour de Montréal.Mme Fénelon Vézina et Mme Marcel Normand sont de retour dans leur famille après avoir passé quelque temps à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Ie J.B.Anna, propriété de M.Léo Bernier, a terminé la saison de navigation.A VOUS D\u2019EN JOUIR La CHOUETTE DES GRANGES n'a que huit pouces de long mais elle est un membre digne de la famille des hiboux et elle vit surtout de souris.Ses proportions l'empêchent d'être destructrice car elle n'hésite pas à s'attaquer à des animaux qui doivent lui paraître , « Décès LECLERC.\u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 novembre, à l\u2019âge de 14 mois, © est décédée Louise, enfant bien-aimée de M.Magella Leclerc.énormes.de Montmagny, et de dame Jeanne , Minville.A VOUS DE LA PROTEGER La sépulture a eu lieu vendredi, le 18 novembre, à 3 heures, à la chapelle de 1a J.O.C.La maison Charles-H.Dubé, 16, rue St-Jean-Baptiste, Montmaguy, avait la direction des funérailles.CARLINGS THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO 1Q 198 CARLING'S D10CF SERVICE D\u2019AMBULANCE Jour et nuit LAURENT NORMAND DIRECTEUR DE FUNERAILLES Prix raisonnables \u2014 Service parfait SAINT-PIERRE, Montmagny.Téléphone: 310w3 CONCOURS \u2014 CONCOURS CONDITIONS: Chaque achat de cartes de souhaits pour Noël et Nouvel An donne droit de participer au concours.Une facture acquittée sera tirée au hasord le 21 décembre prochain et la personne dont le nom apparaîtra sur la facture gagnera $25.00.L'IMPRIMERIE MONTMAGNY J.BARBEAU, prop.C.P.227 Tél: 265 ATTENTION Captez nos émissions radiophoniques au poste C.H.G.B.sur votre appareil de Radio, au numéro 1350.aux heures suivantes: Sur semaine: 7.40 - 10/2 a.m.\u2014 12Y4-3-5.45 p.m.Le dimanche: de 1 hre à 14 p.m.Quoique vous achetiez Jouets, Ameublements, Accessoires électriques, visitez d\u2019abord notre magasin.Toujours en mains les meilleures marques de marchandises et à des prix défiant toute compétition.Cordiale invitation à venir visiter notre magasin et surtout notre département de jouets situé au sous-sol du nouveau magasin (entrée en face de l'église) Chaque achat de $1.00 vous donne droit au tirage d'un Train électrique de marque \u201cLIONEL\u201d.Le tirage se fera au Cinéma Lafontaine, aprés la représentation du 31 décembre, par Son Honneur le Maire de la Ville de Montmagny.GEORGES-A.COLLIN Rues St-Jean-Baptiste et St-Thomas MONTMAGNY Tél.magasin: 66 Tél.résidence: 245 \u2014 ram "]