Le peuple : organe du district de Montmagny, 3 février 1950, vendredi 3 février 1950

[" LIE IPIEUIPILIE rm TNT IT OT SSI UX VE To ama.- Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Vol.L - No 19 \u2014 3 sous le numéro Lévis, 3 février, 1950.Rédacteur: Pierre-Paul Blais TAXE DE VENTE À MONTMAGNY ?L'établissement d'une taxe de vente de 2% fait l\u2019objet de sérieuses réflexions au conseil de ville de Mont- magny et suscite de profondes divisions entre les échevins.Comme la chose se produit depuis quelques années déjà, la question revient sur le tapis à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la session provin ciale car pour imposer une telle taxe, la ville doit demander, par bill privé, l\u2019autorisation a la législature.Une premiére demande fut faite en 1946, mais le comité des bills privés refusa de la considérer parce que la question n\u2019emportait pas l\u2019assentiment unanime des membres du conseil d\u2019alors.Aujourd\u2019hui, la situation semble à peu près la même puisque quelques échevins s\u2019opposent à l\u2019établissement de cette taxe de vente de 2%; c\u2019est pourquoi aucune demande ne sera probablement faite à la prochaine session à moins que l\u2019unanimité ne se fasse d\u2019ici quelques jours.Les partisans de la taxe de 2% s'appuient sur le fait que les revenus de la ville ne sont pas assez considérables pour permettre d'entreprendre les améliorations et les travaux urgents que la population réclame.- Ils ajoutent aussi que le public serait plus favorable a l'imposition d\u2019une taxe de vente qu\u2019à une élévation de la taxe foncière.Une autre rumeur circule aussi à l'effet que des démarches seraient entreprises auprès du conseil municipal de Gagnante MHe Thérèse Blais de St-Pierre, Montmagny, a été lheureuse gagnante de la montre gracieusement offerte par M.Joseph Breton, au profit des Missions du Bon-Pasteur, au Basutoland.Les religieuses de cet Institut remercient tous ceux qui les ont encouragées à atteindre l'objectif de $100.00 à l\u2019occasion du Centenaire de leur congrégation, en 1950.Elections à la Société des Concerts Les élections annuelles de Ia Société des Concerts de Monimagny auront Heu le 13 février prochain à PHôtel Montmagny, à 8.09 pm.Ces élections sont pour le choix des officiers pour la saison 1950- 1951.: la paroisse, pour lui faire accepter imposition de la niéme taxe de 2% dans un certain rayon tout autour de la ville.Il va sans dire que la taxe per- que dans la paroisse serait versée au Conseil municipal de la paroisse.On estime que l\u2019imposition de la taxe de 2% assurerait à la ville un revenu mensuel de prés dg 35,000.00.Comme nous Vavons dit au début, cette question de la taxe de vente suscite de l\u2019opposition et des membres du conseil refusent de l\u2019approuver.Ce serait imposer aux familles nombreuses, un fardeau trop considérable.> Selon toute probabilité, il semble donc que Montmagny ne présentera pas de demande à la législature provinciale au cours de la prochaine session et que la question de !a taxe de 2% sera \u2018renvoyée à une date ultérieure.AU CLUB RICHELIEU M.Bruno Potvin Je suggère à la Cie A.Bélanger, de fabriquer et de mettre sur le marché le plus tôt possible et à un prix raisonnable, un instrument uratoire destiné à épandre la chaux sur le sol; c\u2019est ainsi que s\u2019exprimait M.Bruno Potvin, dans une \u2018conférence au club Richelieu, samedi dernier.Vous avez déjà fabriqué des instruments aratoires de haute qualité, poursuit le conférencier, et il n\u2019y à pas de doute qu\u2019un tel instrument rendrait d\u2019appréciables services À la classe agricole.M.Bruno Potvin est agronome, ancien chef de l\u2019information au Ministère provincial de l\u2019agriculture et publiciste des Carrières Des- chambault.Présenté par le Dr J.-L.Lavallée, M.Potvin a entretenu son auditoire du chaulage des terres.Après avoir rappelé quelques souvenirs du temps où il était agronome à St-Jean Port-Joli, le conférencier explique que le cultivateur doit posséder les éléments d\u2019une foule de sciences car il est appelé à exercer Une foule de métiers divers, Parmi les sciences dont les éléments sont nécessaires aux cultivateurs, il faut placer la chimie.M.Potvin expose ensuite que pquâtre éléments sont nécessaires aux plantes: l\u2019azotte, l\u2019acide phosphorique, le phosphate et la chaux.Après avoir expliqué que le rendement d\u2019un sol est proportionné à celui des fertilisants qui s\u2019y trouve (suite à la page 5) _, LA COMMISSION TRANSPORTS A MONTMAGNY Selon une lettre de son secrétaire, la Commission fédérale des Transports siégerait à Montma- gny, en avril prochain, avons- nous appris à la dernière réunion de la Chambre de Commerce Sr de Montmagny, tenue au bureau du \u201cPeuple\u201d, vendredi le 27 janvier dernier.Comme on le sait, la Commission viendra entendre la cause ajournée il y à quelques années, relativement à l'installation de signaux lumineux aux traverses à niveau À Montmagny.Le Conseil Municipal et la Chambre Senior ont entrepris de concert, les démarches pour obtenir la réouverture de ce dossier.Les membres ont aussi discuté l\u2019opportunité de réglementer le commerce des colporteurs et des marchands de l\u2019extérieur qui viennent vendre en ville et ne paient pas de taxe d\u2019affaires.Il est résolu que la chambre étudiera la question.La chambre prend ensuite connaissance d\u2019un projet de la chambre cadette relativement à Yélar- gissement de la rue St-Jean-Bap- tiste de facon à faciliter la cireu- lation.Les membres décident d\u2019appuyer le projet et d\u2019entrer en contact avec la chambre junior pour en hater la réalisation.On croit qu'il serait plus facile de stationner.Après s\u2019être adressée à la Cie de Téléphone Bell, la chambre fera pression auprès de la Corporation de Téléphone de Québec pour que cette compagnie consente à faire inclure dans l\u2019annuaire de Québec, la liste de ses abonnés de Mont- magny.La prochaine assemblée de la chambre aura lieu vendredi, le 24 février, ; Conférence du Chanoine Tellier de Poncheville M.le chanoine Tellier de Ponche- ville, éminent orateur et conférencier viendra à Montmagny à in fin de février ou au début de mars, sous les auspices du club Richelieu.Le chanoine de Toncheville est déjà venu à Montmagny à deux 1920 et 1930 et y avait prononeé des confé- reprises entre les années rences qui ont fair époque.Nous avons tout lieu de croire qu\u2019il en sera de même en 1950 éar le conférencier n\u2019a rien perdu de sa verve ni de ses falents d'orateur.LES LAUREATS DU CONCOURS PROVINCIAL D\u2019ORGE LES LAUREATS DU CONCOURS PROVINCIAL D'ORGE étaient, ces jours derniers, à l'hôtel Queen's, à Montréal, les hôtes d\u2018honneur à un banquet offert en leur honneur par l'Association des brasseries du Québec.Dans la photo de gauche, les cinq gagnants provinciaux du concours.De g.à d.: le Révérend Frère Pam- phile, s.c., de I'Orphelinat agricole dees Cèdres, comté de Soulanges, 5e prix; M.Orval Smart, de Shawville, comté de Pontiac, 2e prix; M.Réal Primeau, de Sainte- Philomène, comté de Châteauguay, ler prix: M.Henri Brault, de Sainte-Martine, comté de Chateauguay, 3e prix; M.Rosaire Brault, de St-Edmond, comté de Drum- mond, 4e prix.Photo du haut, droite: M.Réal Primeau, de Ste-Philoméne, comté de Châteauguay, (gauche) reçoit un chèque de $150.donné par le ministère provincial de l\u2019agriculture et son certificat attestant du succès qu\u2019il a remporté.M.André Auger, chef du service de la grande culture au ministère provincial de l'agriculture, lui remet le chèque et le parchemin.Dons le médaillon, M.C.-Hugh Hanson, président de l\u2019Association des brasseries du Québec, et vice-président de la National Breweries, qui a présidé le banquet.(Photo Armour Landry) Page 2 ORGANE Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.GEORGES HEBERT, N.P., propriétaire-gérant 64, rue du Dépôt, Montmagny C.P.228 Tél.: 73 _] L'INTERET DE LA VILLE L\u2019intérét de la ville est une expression que l\u2019on rencontre sur les lèvres de la plupart des citoyens de Montmagny; et c\u2019est tout à leur honneur car on peut y voir une manifestation de leur esprit civique complètement voué au progrès et à l'avancement de leur ville.Toutefois, il ne faudrait pas s\u2019émerveiller pour rien ni prendre les vessies pour des lanternes, car il peut arriver que certaines personnes s\u2019identifient tellement avec la ville où ils vivent, qu\u2019elles en viennent à confondre l\u2019intérêt de celle-ci avec leur propre intérêt.Aussi importe-t-il, pour éviter toute confusion, de bien savoir en quoi consiste l\u2019intérêt de la ville.Intérêt commercial?Il existe des gens qui croient, inconsciemment d\u2019ailleurs et avec la plus grande sincérité, que l'intérêt d\u2019une ville, de Mont- magny, par exemple, réside dans le commerce.Ces personnes estiment que sans commerce florissant, une ville ne peut que végéter: elles ont raison; elles estiment encore qu\u2019aucune innovation ne doit nuire au commerce en quoi que ce soit: elles ont complètement tort, car alors ces personnes donnent au commerce une considération qui le place dans une position beaucoup plus considérable que celle qu\u2019il occupe dans l\u2019échelle des valeurs réelles.e Intérêt industriel?Beaucoup plus que le commerce, parce que plus puissante, l\u2019industrie est encline à régenter la vie d\u2019une ville, c\u2019est-à-dire À considérer les intérêts de la ville où elle s'est installée comme devant servir les siens, Heureusement, nous n\u2019avons pas, ici à Montmagny, de tels exemples, mais elles ne sont pas si rares les villes moyennes dont le développement et le progrès sont soumis au bon vouloir des dirigeants d\u2019une industrie.Certes, l\u2019industrie occupe une place d\u2019importance dans une ville et nul ne saurait ignorer sa présence; elle peut avoir des exigences légitimes qu\u2019il faille satisfaire, mais il lui faut aussi reconnaître les limites de son champ \u2018d\u2019action et admettre qu\u2019elle n\u2019est pas la fin de tout.Intérêt humain?Si l\u2019intérêt de la ville n\u2019est pas exclusivement commercial ni exclusivement industriel, où donc résid@&t-il?Serait-il un mélange des deux ou faudrait-il tenir compte d'un autre élément.Pour peu que l\u2019on examine ce qui fait une ville, on se rend aisément compte qu\u2019il s\u2019y trouve autre chose que les rues, les trottoirs, les magasins et les usines: les habitants doivent tout de même y avoir une certaine part.Cette part est la principale, toutes les autres lui sont inférieures, c\u2019est pourquoi nous disons que l'intérêt d\u2019une ville est un intérêt humain.\u2019 * Une ville est faite de ses habitants, elle doit être organisée pour ses habitants, tout ce qui y existe doit être à leur service.Toute initiative qui y est prise et qui concourt à améliorer le sort de la population ne devrait pas être contrecarrée sans prétexte que cela peut nuire à certains individus.Et pourtant, Dieu sait si la chose se \u2018pratique couramment.Ces gens oublient que l\u2019intérêt humain de la ville passe avant tous les autres, et surtout, que cet intérêt humain n\u2019a jamais fait tort au commerce ni à l\u2019industrie, mais a toujours servi ces deux activités à condition d\u2019être compris à temps.Par bonheur, rante et il s\u2019y trouve un bon groupe d'hommes décidés et compréhensifs, à qui la largeur de vue permet de voir leur intérêt là où il se trouve.Ils ont compris que le bien-être d\u2019une population, l\u2019accroissement de son pouvoir d'achat sont les meilleures garanties de stabilité économique pour les entreprises industrielles et commerciales qui la desservent.Conclusion pratique: Ecoutons ceux qui emploient l\u2019expression \u201cd\u2019intérêt de la ville\u201d et essayons de découvrir le sens qu\u2019ils lui donnent; il sera ensuite facile de voir où ils veulent en venir.la situation à Montmagny n\u2019est pas désespé- LE PEUPLE CONVENTION (Eætrait du Bulletin des Relations Industrielles) L'application de la Loi de la convention collective porte actuellement à discussion.Vu l\u2019importance de cette question, le Bulletin des relations industrielles publie à ce sujet deux opinions qu\u2019on lui a fait parvenir, S\u2019il y en a d\u2019autres qui désirent faire connaître leur point de vue sur ce problème, le Bulletin leur prêtera volontiers l\u2019usage de ses colonnes.Xk x x Si le gouvernement de la province de Québec a adopté en 1934 la loi de la convention collective, c\u2019est à la demande conjointe des syndicats ouvriers et d\u2019un grand nombre d\u2019employeurs.On voulait éviter la concurrence entre les employeurs soumis à une convention collective particulière et ceux qui pouvaient fixer des prix plus bas parce qu\u2019ils n\u2019étaient astreints à aucune entente sur les salaires, En même temps, les syndicats ouvriers voyaient dans l\u2019extension juridique de la convention collective, un moyen d\u2019améliorer un peu le sort des travailleurs que les circonstances empéchaient de se syndiquer et de bénéficier de tous les avantages de l\u2019organisation professionnelle.Par la loi de la convention collective, le gouvernement ne faisait donc que répondre à un désir des plus légitimes des parties intéressées.Il exécutait la volonté de ceux qu'il est chargé de représenter.Il ne pouvait d\u2019ailleurs faire autrement sans manquer à son devoir.Et il ne peut non plus que continuer à appliquer cette loi dans toute sa signification, tant que les syndicats ouvriers et les emplofeurs le désireront et de la manière qu\u2019ils le de- manderunt ensemble, aussi longtemps que ça ne va pas contre d\u2019autres lois en vigueur.Mais il n\u2019y à rien d\u2019illégal, RAT exemple, à ce que toute une industrie, soit soumise à des conditions de travail minima identiques.C\u2019est plutôt le bien commun véritable de cette industrie qu\u2019on a en vue en décrétant une telle réglementation.Comment donc imaginer que l\u2019E- tat profite des ententes collectives qu'on lui demande d\u2019extensionner, pour y introduire des clauses nouvelles ou en restreindre la portée en dehors de toute considération du bien commun?C\u2019est introduire l\u2019arbitraire dans les relations du travail et faciliter le contrôle de la profession par l'Etat.En un mot, c\u2019est de la dictature en ébauche, et c\u2019est intolérable.Le monde ouvrier s'inquiète de l\u2019interprétation que le gouvernement de notre province peut donner à la loi de la convention collective.Que le gouvernement s\u2019immisce dans l'administration des Comités paritaires, qu\u2019il soustraie a la juridie- tion d\u2019un décret un certain nombre d'employeurs susceptibles normalement d\u2019y être soumis, ou fasse un découpage illogique dans une région tombant sous les effets d\u2019un décret, et il fait perdre confiance aux parties intéressées dans la valeur et la raison d\u2019être fondamentale de la loi de la convention collective.Il serait moins vexatoire pour le monde du travail de se voir refuser l'extension de certaines conventions collectives que de les voir tronquées et réduites à un instrument de difficultés et de luttes au sein même de l\u2019industrie.Les relations industrielles se sont améliorées depuis la loi de la convention collective et grâce à elle.Mais une application arbitraire d\u2019u- ne loi semblable et qui a tant de dans une région déterminée, | LE SYNDICALISME L\u2019APPLICATION DE LA LOI DE LA COLLECTIVE conséquences, ne peut que rendre la situation pire encore qu\u2019elle pouvait être avant 1934.Il est plus facile de priver quelqu\u2019un d\u2019un certain ordre qu\u2019il n\u2019a pas connu, même s\u2019il y avait droit, que de retrancher a quiconque des droits légitimes qu\u2019il a déjà exercés.On produit en ce dernier cas .des perturbations plus grandes qu\u2019en tout autre temps.La législation ouvrière n\u2019est pas encore très élaborée.Les ouvriers sont très jaloux des quelques prérogatives que la loi veut bien leur reconnaître.Ils ont eux-mêmes réclamé cette législation afin d\u2019éviter d\u2019employer trop souvent le moyen de la grève pour obtenir justice.Voudrait-on une fois de plus les justifier de croire que la grève est leur seul droit efficace, qu\u2019ils ne peuvent compter sur l'Etat pour faire respecter la justice par tous, intégralement, sans distinction basée sur des motifs électoraux inavouables ?La loi de la convention collective a encore sa raison d\u2019être.Mais les ouvriers seront les premiers à chercher des moyens plus efficaces d'\u2019améliorer les conditions de travail de la classe ouvrière si on fait perdre à cette loi sa signification qui est de réfléter à la lettre les ententes légitimes du capital et du travail.Et ce point de vue est partagé à l'heure actuelle par tous les mouvements ouvriers libres de la province.Et c\u2019est la façon de voir pro- bre aux ouvriers.On pourrait certainement ajouter des preuves légales à ces arguments, mais les ouvriers sont d\u2019abord intéressés par les résultats d\u2019une législation qu\u2019ils comprennent beaucoup mieux que les dissertations juridiques, qui ont tout de même leur importance, mais qui n'ajoutent rien à l'impression que peut faire sur eux une bonne loi arbitrairement appliquée.Extrait du Bulletin des Relations Industrielles par Léopold COTE Horoscope GRATIS par Jean DuPuy Poycho-Mentaliste-Asrologue nom et edresse avec Emoorez vo econce eu long et 256 pour défrayer les frais de malle Sed cf GRATIS avec un Porte-Bonheus Adressez JEAN DuPUY 3904 rue Evelyn, VERDUN, Qué Vendredi, 3 février, 1950, AU COUVENT Nos premières \u2014 Janvier Immatriculation: Jeannine Ca- sault, Noëlla Gaudreau, Rollande LeBlanc, Agathe Bonneau.Je année Lettres-Sciences: Rachel Noël.Colette Collin, Janine Anctil, Armande Nicole.Ze année Lettres-Sciences: Suzette Courey, Huguette Boulanger, Thérèse Moreau, Pierrette Biron.lère année Lettres - Sciences : Jeannine Morin, Céline Mercier, Nicole Gagnon, Angela Caron.le année: Reine Boucher, Rol- lande Masson, Ghislaine Giasson, Renée Dumas.6e année: Marthe Drouin, Claudette Rousseau, Denise Talbot, Olive Legendre.5e année: Lise Tremblay, Louise Pelletier, Colette Fortin, Louise La- berge.de année: Louise-Marie Morin, Micheline Lebel, Murielle Métivier, Jeannine Marquette.3e année: Jeannine Fortin, Lise Genest, Diane Clavet, Hélène Nicole.Ze année: Pauline Robin, Carole Carignan, Renée Fournier, Lise Guay.lère année: Micheline Cloutier, Michelle Morin, Pauline Rioux, Lise Paris.Garçons 26 ammée: Raymond Béchard, André Marceau, Gilbert Normand, Serge Fortier.lére année: André Nicole, Yves Pelletier, Fernand Clavet, Raymond Giasson, Ecole Paroissiale 7e année: Michelle Lavoie, Colette Samson, Cécile Green, Monique Fortin.6e année: Germaine Cloutier, Marie Coutier, M.-Berthe Chabot, Thérèse Cloutier, 5e ammée: Yvette Boucher, Co lombe Paradis, Thérèse Fréchette, Louise Blais.de année: Gertrude Fréchette, Céline Bernier, Pierrette Ouellet, Huguette Desprès.Je année: Rollande Desprès, Lise Gagnon, Denise Boucher, Georgette r Gamache.Ze année: Reine-Marie Lavoie, Pauline Dubé, Nicole Caron, Gilberte Thibault.lère ammée: Réjeanne Clavet, Lorraine Thibault, Monique Dubé, Yolande Ouellet.I edad ar inérale ithinés du Docteur Groc fraiche gazeuse, alcaline 55 Gros :\" En vente : dans toutes les pharmacies .200, rue Vallée Montreal.| \u2014 bed dm Am A AA mm es ved eed ra ea a Vendredi, 3 février, 1950.A nnonced Homme demandé Homme compétent comme Détaillant dans le comté de Montmagny.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s\u2019assurer un vieux commerce profitable où les produits Rawleigh ont été vendus pendant des années.Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecrivez Rawleigh\u2019s Dept.ML-B-526-163, Montréal.À QUI LA CHANCE ?Une spleudide ouverture pour tout homme de bonne réputation, qui a l\u2019ambition de devenir marchand indépendant prospère.Clientèle établie, gros revenu assuré dès le premier jour.Pas de déboursés.Si vous avez un équipement pour voyager voici la chance de votre vie.Crédit aux personnes responsables.Nous vous donnons un entraînement complet.S\u2019adresser à la Compagnie J.R.Watkins, Dépt.Q-M-7A, 350 St-Roch, Montréal, Qué.claddifibed Aux Dames et Demoiselles Pour ouvrages à l\u2019\u201cHemstich\u201d point d\u2019ourlets à bord picots, boutons couverts ou pour vous proeu- rer corsets et brassières de Marque \u201cNature Rival\u201d, rendez-vous chez: Mile Ernestine COTE Rue St-Thomas, 20 j.n.o.w À VENDRE AUTOMOBILE de marque CHEVROLET, 1949, sport coupé, avec chaufferette et radio, en parfait ordre.S'adresser à 160 W ou au Bureau du \u201cPeuple\u201d.SPECIAL! SPECIAL Miel pur ambré No: 1.Chaudières de 30 lbs, 18c la lb.Aussi chaudières 4 lbs.Bons desserts.Recommandé pour rhumes.WILFRID LEBLANC 27/3 fs.Montmagny /0 usines de filtration Il existe dans la province de Québec soixante-dix usines de filtration desservant 98 municipalités dont la population globale atteint le million et demi.Par ailleurs, plus de cinq cent mille personnes, habitant quelque cent seize mnni- cipalités, bénéficient des services et des avantages de 116 usines de chloration.Tels sont les chiffres compilés récemment par la division de Génie sanitaire du ministère de la Santé que dirige l'honorable J.- H.-A.Paquette, m.4d.70 USINES DE FILTRATION \u2014 Aujourd\u2019hui, chacun sait que l\u2019on ne doit pas puiser n\u2019importe où l'eau destinée à la boisson et aux usages culinaires.Aussi s\u2019impose-t- on les plus grands sacrifices pour aller chercher au loin des eaux abondantes et de bonne qualité.L\u2019exécution des travaux requis re- lèvre des ingénieurs.Néanmoins, comme le spécifient les traités d\u2019hygiène publique, les hygiénistes ne doivent pas y être étrangers.Dans la province de Québec, la recherche et le captage des eaux, l\u2019épuration, la canalisation et la distribution tombent sous la juridiction du ministère de la santé: tout nouveau projet ou toute modification À une installation existante doivent être soumis aux ingénieurs hygié- Distes du département et approuvés Par le ministre de la Santé.La purification des eaux destinées À l'alimentation, comme la pasteurisation du lait, amène la diminution des taux de mortalité par typhoïde.Dans notre province, ce taux est maintenant de 1.6 par cent Economisez $1.50 SELECTION du Reader\u2019s Digest offre aux personnes non-abonnées, pour la somme de $2.00, 14 mois d'abonnement, soit une économie de $1.50 sur le prix régulier de $3.50.M.GERARD BLAIS 12, rue St-Louis Montmagny Tél.199 Jusqu\u2019au 15 mars seulement.27/3 fs.mille âmes, alors qu\u2019il n\u2019atteint pas un par cent mille dans les centres bien protégés.Telle devrait être la situation partout.Pareille amélis- ration sera acquise quand, dans les agglomérations rurales et dans toutes nos familles, on ne boira plus que de l\u2019eau saine, salubre.À cet égard, une étroite collaboration entre les praticiens et le ministère de la santé a d\u2019heureuses conséquences.- Après Hiroshima Le lancer de la première bombe atomique sur Hiroshima continue à avoir des conséquences inattendues.C\u2019est ainsi que le capitaine d\u2019aviation Robert Lewis, un catholique, qui lança le premier engin atomique, vient d\u2019entrer en religion.Le 5 août 1945, il avait pris l\u2019air sans connaître ni sa destination, ni le but de sa mission.Quand il eut appris les effets de l\u2019ordre qu'il avait exécuté, \u2014 10,000 morts et destrue- tion des trois-quarts de la ville, \u2014 il perdit la paix de la conscience, C'est ce qui l\u2019a amené à aller chercher dans la solitude religieuse l\u2019apaisement de ses inquiétudes.Qualité Variété Économie Vous trouerez toujours un GRAND ASSORTIMENT de TISSUS À LA VERGE, CRÊPES, LAINAGES, COTONNADES À DESSINS VARIÉS.© ® Patrons Butterick © Laine Bouquet Gérard BOULAY tue Saint-Louis, MONTMAGNY LE PEUPLE 9 e , Fr e J'ai été un paria Sous ce titre captivant Jean Mer- moz, le grand aviateur francais, nous raconte, dans le Digest français de février, ses débuts difficiles qui feront réfléchir tous ceux qui veulent réussir sans travailler \u2014 surtout sans persévérer.Dans ce même numéro, varié pour plaire à tous, le Digeste français offre en primeur un texte du célèbre écrivain.Ciaude-Henri Grignon, auteur du grand succès de librairie \u201cUn homme et son péché\u201d, sur notre étoile de la radio et du cinéma Nicole Germain, intitulé \u201cMa voisine Nicole\u201d.De plus, les Jecteurs auront intérêt à lire les articles suivants: L'envers de la célébrité; La chance et les malchances; Les morts étranges; Le règne de la bête du grand écrivain français G.Duhamel; Je ne suis qu\u2019un passant ; Les 7 péchés capitaux de la médecine; Le judo peut vous sauver la vie; À l\u2019assaut du sommet du monde.Les lecteurs en mal de voyage seront heureux de lire l\u2019étonnant voyage: Huit mois chez les lamas thibétains.Pour finir, nous signalons un texte important du Rév.Père Bergou- nioux, prédicateur du Carême à No- tre-Dme sur \u201cLa spiritualité de St.François\u201d.Plus que jamais le Digeste français s'améliore pour atteindre son but ultime: plaire tout en instruisant.D'œuf en poule\u2026 de poule en œuf Ie folklore, et en particulier le folklore musical, est bien autre chose qu\u2019un item de musée, un souvenir poussiéreux qu\u2019il faut préserver d\u2019un soleil trop ardent de peur qu\u2019il ne déteigne.Il ne se résume pas du tout à quelques vieux- airs anonymes, chansons d\u2019une époque dont seuls les vieillards les plus anciens auraient quelque souvenance.Ie folklore au contraire, est une chose vivante .essentiellement vivante! Il se chante, il se continue, il s'adapte, il demeure éternellement jeune en dépit des années, en dépit des siècles.Ainsi au Canada, nombre de ces airs nous ont été apportés de France par nos ancêtres, Transplantés sur une terre neuve, ils ont vécu d\u2019une sève nouvelle.Tout comme l'olivier que l\u2019on regé- nère après plusieurs siècles en lui greffant une branche d'un arbre jeune, ces chansons ont passé de bouche en bouche, se transformant selon les circonstances ou la région.Et petit à petit elles sont devenues partie intégrante de la vie canadienne.Pour rendre hommage une fois de plus à ces chanteurs anonymes, gardiens les plus authentiques de nos plus vieilles traditions, les dirigeants de l\u2019Office national du film ont voulu réaliser un autre documentaire sur le folklore musical français du Québec.Cette fois, c\u2019est la jolie berceuse La poulette grise que l\u2019on a transcrite au cinéma.La voix chaude d\u2019Anna Malenfant redit cet air qui nous est venu du XVIIe siècle, et que tant de mères et de grand\u2019mères ont chanté avant elle en changeant les rimes des vers suivant le nom du petit enfant que lon voulait endormir.Un dessin animé en couleurs de Norman McLaren illustre ingénieusement la mélodie selon la technique dite de changements progressifs c\u2019est-à-dire qu\u2019un même dessin est photographié des centaines de fois.Après chaque prise de vue, l\u2019artiste retouche son sujet: il retranche, ajoute, transforme, selon le besoin.La poule dans l'oeuf, » Page 3 Ce qu\u2019on\u2019 hsait dans \u201cLE PE En 1901 Le grand compositeur Guiseppe Verdi meurt à Milan.La feue reine Victoria est inhumée à Londres; le nouveau roi Edouard VII reçoit des témoigna- yes de loyauté de tous ses sujets.En 1925 M.et Mme Adélard Blais de St- François fétent leurs noces d\u2019argent.A Ladurantaye, M.Joseph Mercier est élu maire pour un quatrié- me terme.André Nault, compagnon de Louis LO | LE Riel en 1870, est décédé à Wimni- reg, âgé de 95 ans.Mgr Paré prononce une conférence sur Pierre le Grand devant les membres de l\u2019Association.Littéraire et Artistique de Montmagny.En 1940 6 maisons sont détruites par le feu à St-François et deux ou trois autres sont fortement endommagées.Les pertes se chiffrent\u2019 entre $75,000.et $100,000.M.Lacasse Rousseau, industriel de Montmagny, décède à l\u2019Hôtel- Dieu de Québec, à l\u2019âge de 67 ans.La population de Rivière-Ouelle est de 1514 âmes.Chantiers d\u2019autrefois et d\u2019aujourd\u2019hui CABANO, DNC.\u2014 Grâce à la bienveillance du Major Robert Barras.ingénieur-forestier pour la Cie Fraser à Cabanc.nous avons eu le plaisir de visiter ces opérations et avons pu constater le- améliorations sensibles apportées dans lex- ploitation de cette industrie.Ceux qui ont connu ces travaux il y a 35 ou 40 ans, peuvent comparer le moderuisme apporté dans ce domaine, puisque le tout se fait avec beaucoup plus de célérité qu'aux temps anciens, tout en fournissant aux ouvriers moins de travail et meilleur rendement.Le charroyage se fait généralement avec des camions munis de remorqueuses appropriées et nos braves chauffeurs font des trajets de 10, 15, 20 ou 30 milles dans des chemins entretenus par des équipes nocturnes, le chargement s\u2019effee- tue au moyen de palans doubles ac- énormément donnant un l'oeuf dans la poule.Les transitions se succèdent aisémént, et de poulette en poulette, nous passons de l\u2019église à l\u2019armoire, de l\u2019armoire aux aulnes, des aulnes aux branches et des branches à la lune où nous transportent les pinceaux de l'artiste et la voix d\u2019Anna Malenfant.La poulette grise, une réalisation récente de l\u2019Office national du film, série Vigie, sera distribuée dans un réseau de cinémas canadiens avaut de l\u2019être en France, et un peu partout dans le monde entier.tionnés par un cheval, favorisant un empilement rapide et beaucoup moins de fatigue pour les hommes.Il y a encore certains endroits ou les chevaux sont indispensables, Tous ces billots sont déchargés sur un lac, toujours par des moyens rapides et sans dépense d\u2019énergie humaine.Une invention moderne, greffée sur une auto-chenille, s'occupe exclusivement du déchargement.Revenons maintenant aux habitations des bûcherons, à part des dépendances occupées par les mesureurs de bois, contremaîtres, commis préposés à la comptabilité, poste de ravitaillement de gasoline, ateliers de constructions et réparations, nous avons pu visiter le logement des hommes spacieux, dortoirs, salle de toilette avec eau chaude et froide, buanderie, séchoir etc.le tout entretenu par un employé spécial désigné à cette fin.Pour terminer nos investigations, nous nous transportons aux cuisi- nes-réfectoires où un cuisinier accueillant nous reçoit avec beaucoup de sympathie, nous offrant un sue culent repas qui est accepté avec enthousiasme, parce que Yair pur de la forêt a contribué à nous procurer une faim de gargantua.En conclusion de tout ceci, nous sommes heureux d\u2019avoir pu constater les améliorations modernes pour les travailleurs de la forêt et en même temps procurant aux compagnies un résultat notable.Les affaires de tout le monde Po Gp À Vous est-il déjà arrivé de vous croire perdu?Cela arrive à la plupart des gens, au moins une fois dans la vie - .Après avoir tenté d\u2019accomplir l'impossible, ou peut-être dans une mauvaise passe.Il importe alors de se rappeler que nous avons des ressources latentes capables de nous faire passer par plus d\u2019une crise.Songez à tous ces cas d\u2019héroisme où l\u2019endurance et le courage humains ont triomphé des plus dures épreuves.Prenez le naufragé qui était certain de ne pouvoir supporter cinq minutes l\u2019eau glacée de la mer, mais qui a quand même tenu bon pendant des heures et a fini par être sauvée Cette endurance ne se manifeste pas que dans des épreuves physiques, elle triomphe également dans le domaine de l\u2019esprit et du sentiment.Quand le malheur s\u2019abat sur vous, tenez bon, car le succès ou le soulagement pourraient être si près! Rappelez-vous que \u201cla nuit est toujours au plus sombre juste avant l\u2019aurore\u201d.Pourquoi une famille devrait-elle se trouver dans la misère quand elle perd son soutien?L'assurance- vie met à la portée de tout père de .famille le moyen de pourvoir aux besoins de sa famille ainsi qu\u2019à son propre revenu de retraite.1 40F Page 4 : LE PEUPLE Vendredi, 3 février, 1950, ) DESSIN AVANCÉ ) COMFORT SUPÉRIEUR / MEILLEURE TENUE EN CÔTE ) REMARQUABLE DURABILITÉ ] PUS DC Doux AUX FAIBLES ZL ESSES, / |.92 cHevaux e 105 CHEVAUX e 110 CHEVAUX Les trois moteurs Chevrolet sont conçus pour vous donner plus de puissance \u2014 une meilleure performance dans les côtes, des reprises plus vives et plus douces, un réchauf- Plus de puissance à votre disposition, plus de profits pour vous \u2014 dans les nouveaux camions Chevrolet 1950 très améliorés! Ils sont destinés à accroître encore davantage la se d .ch let fait d'économie, de fage plus rapide, un fénctionnement amélioré aux faibles / renommee ces camions Lhevroet en.Tali diece ht : vitesses \u2014 un meilleur rendement à tout point de vue! : / sûreté, de confort et de durabilité.Voyez-les aujourd\u2019hui \u2014 CT-ISOAF renseignez-vous à fond sur la construction avancée des nouveaux camions Chevrolet.Garage Montmagny Enr.A.A.Blais prop. Vendredi, 3 février, 1950.LE PEUPLE Page 5 MONTMAGNY.2e DANS LA RÉGIONALE Vandal et Martin en tête des compteurs.\u2014 Montmagny en deuxième position avec 23 points.Jean-Paul Vandal, du Montma- gny, et Fernand Martin, du Donna- cona, sont sur un pied d\u2019égalité en tête des compteurs du circuit Val- lière, avec chacun 27 points à leur crédit Des cinq premiers compteurs, quatre sont des porte-cou- leurs du Donnacona.En effet, les meneurs sont talonnés par Egide Royer et Charles Lortie, tous deux du Donnacona, qui ont chacun 26 points à leur actif.Royer mène dans le domaine des francs buts avec 14 à son crédit, tandis que Martin a mérité 16 assistances.Bilodeau du St-Raymond, est encore le \u201cbad-man\u201d, avec un grand total de 44 minutes passées au pénitencier.Chez les gardiens de buts, Jean- Paul Douville, du Donnacona, mé- ne encore avec l\u2019excellente moyenne de deux points par partie.IF est toutefois suivi de près par le vétéran Maurice Courteau, qui a l'excellente moyenne de 2.35 par joute.Ie dlub Montmagny est celui qui a été le plus puni avec 178 minutes au frigidaire.Voici les statistiques préparées par le secrétaire-trésorier, M.Jacques Gosselin : B.A.Pts Pn Vandal, J.-P., Mont.13 14 27 6 Martin, F., Don.11 16 27 16 Royer, Egide, Don.14 12 26 17 Lortie, Charles, Don.13 13 26 24 Trépanier, E., Don.9 11 20 2 Gimael, Guy St-Ray.8 11 19 8 Jacob, J.-M., Don.6 12 18 2 Laforest, H., Mont.10 6 16 16 Boulet, C., Mont.8 8 16 21 Vézina, Roger, Lauzon 8 6 14 8 Gauthier, Ray., Don.8 6 14 2 Garneau, Gaston, Don.2 12 14 14 Caseault, Roy., St-Ray.8 5 13 4 Boulet, A.Mont.6 7 18 18 Corcoran, \u2018D, St-Ray.8 10 13 - Larouche, Ray., Lauzon 6 5 11 15 Piseinis, C., St-Ray.6 5 11 4 Vézina, Réal, Lauzon 4 5 9 10 Fecteau, G.Lauzon 1 8 9 8 Brochu, R., Lauzon 5 3 8 .\u2026 Bilodeau, C., St-Ray.2 6 8 44 Joncas, G., Mont.2 6 8 11 Leclere, Paul, St-Ray.2 6 8 2 Larochelle, R., Don.1 7 8 2 Desnoyers, J.-L, Lauzon 5 2 7 2 Préfontaine, L., St-Rày.5° 2 7 11 Roy, C., Don.4 3 7 4 Fréchette, E., Mont.2 5 7 4 Walsh, R., Mont.6 .6 10 Legaré, R., Don.3 3 6 \u201826 Bernard, G., Lauzon 1 5 6 6 Kusmaski, J., St-Ray.1 5 6 10 GARDIENS DE BUTS Pj.B.Bl Moy Douville, J.-P., Don.11 22 1 2.0 Courteau, M., Mont.14 33 1 2.35 Bédard, C., Don.4 10 .2.50 Cantin, R., St-Ray.5 20 4.00 Barrette, M., St-Ray.1 4 4.00 Landry, R., Lauzon 2 10 5.00 Bédard, Claude, St-Ray.6 35 5.8 Lchance, P., St-Ray.1 6 6.00 Bérubé, F., Lauzon 11 68 6.18 MINUTES DE PUNITIONS PAR CLUB P.J.Puni Lauzon .13 131 St- Raymond RS 18 113 Donnacong .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 \u2026 14 189 Montmagny .\u2026.\u2026.\u2026 \u2026.\u2026 14 178 CLASSEMENT DES CLUBS (Après les joutes du 28 janvier) Montmagny 16 11 4 1 66 38 23 Donnacona 16 18 3 0 79 38 26 St-Raymond 15 5 9 1 55 72 11 Lauzon 17 2 16 0 53 106 4 Club Richelieu (suite de la page 1) en plus petite quantité, le conférencier décrit le rôle que remplit la chaux dans la croissance des plantes.La chaux nourrit les plantes, dit-il, corrige l'acidité du sol et en assure un meilleur équilibre.Parlant de l\u2019extraction et de la consommation de la pierre à chaux, le conférencier fait remarquer que 38 carrières opèrent actuellement dans la province de Québec.Les ventes, qui s\u2019établissaient à 36 millions de tonnes en 1934, étaient de 300 millions de tonnes en 1948.Toutefois, ajoute-t-il, il ne faut pas chauler les yeux fermés et il faut toujours consulter un agronome pour connaître la nature du sol et les exigences des plantes qu\u2019on y cultive, car toutes n\u2019ont pas également besoin de chaux; les unes sont très exigentes, les autres le sont moins et d\u2019aucunes sont tout à fait indifférentes.Par un chaulage rationnel, on augmente le rendement pour une superficie donnée, réduisant ainsi le coût de production, affirme M.Potvin.Le conférencier fut remercié par M.Paul Carignan, agronome de Montmagny, qui insista sur la relation qui existe entre le sol, l\u2019ali- mentation et une meilleure santé.UN FAVORI depuis 200 ans a AS .PN Gk \\sTILLE MEL ance ETC or a CORBY D! Sh are?\u20ac i HE EL ar LU dj KA IP eS TS Wr Ï LUE ED SE TOUJOURS 7N VENTE A LA COMMIS: ES LIQUEURS Mise au point Un article, paru dans votre jour- 0 nal de la semaine dernière, avec le titre \u201cLe Syndicat des Producteurs de lait\u201d et avec sous-titre \u201cPour résumer les renseignements concernant le lait\u201d mérite quelques commentaires.Cet article, bien que signé par un homme de science, nous paraît inexact et de nature à induire la population en erreur.La définition qu\u2019on donne du lait est bonne, mais il est évident que l'on veut se payer votre tête lorsqu\u2019on affirme que le lait nature est un \u201cproduit sain, pur et intact, toujours supérieur au produit nettoyé qu\u2019est le lait pasteurisé.\u201d Est-ce que les vaches qui fournissent le lait devant être pasteurisé sont moins propres et moins de luxe que celles qui fournissent le lait et qui est consommé cru dans Montmagny?Est-ce que Jes personnes qui s\u2019occupent de la manipulation du lait pasteyrisé sont moins propres que celles qui président à la manipulation du lait cru distribué?Soyons donc sérieux.Le monopole de ln propreté n\u2019a pas été acheté par les producteurs du lait cru.À preuve : le lait le plus sale que nous ayons vu depuis les dernières semaines était du lait d\u2019un producteur de lait cru.L\u2019unité sanitaire exerce une grande surveillance du lait.Elle enseigne aux producteurs comment produire un lait propre et sain.Elle peut se rendre compte, par des examens de sédimentation, si les mesures conseillées sont observées.Si le lait est sale, l\u2019unité sanitaire le colore et le retourne (du moins à la laiterie).Cessons donc de répandre cette fausseté dans le public que le lait cru est propre et que le pasteurisé est sale.Quant au principe de la pasteurisation, i?reste certain que chauffer le lait pendant 30 minutes a 143° F.tue les microbes de la fièvre ondulante, maladie que nous avons rencontrée dans Montmagny depuis quelques semaines.Tout ce que nous voulons dans le cas présent, c\u2019est d\u2019éviter que des maladies soient causées par le lait cru.Nous ne demandons pas aux producteurs de lait cru de faire pasteuriser leur lait.Nous exigerons cependant que leur troupeau soit examiné et trouvé indemne de maladie, afin de préserver la santé publique.M.Bois dit que quelques cas de maladies, ce n\u2019est pas grand\u2019chose, qu\u2019il ne faut pas partir cn peur pour cela.Est-ce qu\u2019il aimerait que ces quelques cas de maladie séricu- se arrivent dans sa famille?T1 a de plus une comparaison qui nous fait rire.C\u2019est vrai que si quelques accidents d\u2019automobile arrivent, on ne doit pas conelure qu'il faille aller à pied pour cela, mais NOUS Croyons tout de même qu\u2019il faut redoubler de précaution afin d'éviter les accidents à l\u2019avenir.Pour terminer il serait bon de noter que tout ce qui regarde, de près ou de loin, Ia santé publique est du ressort de l'unité sanitaire du comté qui détient du Ministre de la santé son a\u201ctcrité en la matière.Dr Albert DUMAS, M.H.BONS MOTS Le chauve.\u2014 Quand j'ai vu le cadavre, mes cheveux se sont dressés sur ma tête.Le juge.\u2014 N'oubliez pas, monsieur, que vous avez juré de dire la vérité.Dans la ligue de comté, Le Bûcheron a remporté une victoire surprise, lundi soir dernier, contre le St-Jean Port-Joli au compte de 5 à 4.Pierre Fortier fut, sans contredit, l\u2019étoile de la partie et son jeu efficace donna la victoire à son équipe.Alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une huitaine de minutes de jeu et que le compte était 4 à 3 en faveur de St-Jean, Fortier plaça deux fois la rondelle dans les filets des adversaires, donnant ainsi à son club, une victoire à laquelle on ne s\u2019attendait plus.Voici le détail de cette partie sensationnelle.lére période 1\u2014Bficheron \u2014 Boulet (Morin, Gau- 2\u2014St-Jean \u2014 Caron Punition : 8.02 (Robichaud) 15.42 Normand.2ème période 8\u2014St-Jean \u2014 Verreault \u2026 .2.12 4\u2014St-Jean \u2014 Paré \u2026 .56 Punitions: Normand, Boulet.8ème période 5\u2014St-Jean \u2014 Fournier (Laîné) \u2026 6\u2014Bûcheron \u2014 Macon 0.20 9.11 7\u2014Bûcheron \u2014- Morin (Boulet) \u2026 11.27 8\u2014Bûcheron \u2014 Fortier \u2026 .\u2026.\u2026 12.47 9\u2014Bûcheron \u2014 Fortier \u2026 \u2026.\u2026.\u2026 18.46 Le Bâcheron entretient l\u2019espoir de remporter le championnat de cette ligue; le seul obstacle sérieux est le L\u2019Islet, mais les organisateurs disent que leurs joueurs n\u2019ont pas encore donné tout leur rendement, ce qui se produirait d\u2019ici les prochaines rencontres.VICTOIRE SURPRISE DU BUCHERON Tournoi de pool de la J.O.C.SEMI-FINALE Gilles Coulombe et J.-C.Painchaud vs J.-Guy Bernier et Roland Lacombe L'équipe Bernier-Lacombe remporta la victoire.Par cette victoire elle passe en Finale.FINALE J.-Guy Bemier et Roland Lacombe vs Maurice Laberge et Paul Paris L\u2019équipe de Maurice Laberge et de Paul Paris remporta facilement la victoire.Elle devient l\u2019équipe championne pour 1950.Ce qui est la fin d\u2019un tournoi qui fut un grand suceès sons l\u2019habile direction d\u2019Armand Lebel qui en était l\u2019organisateur et grâce à ln coopération de tous les joueurs.Meilleures félicitations aux nouveaux champions.Armand Lebel, l\u2019organisateur du tournoi invite tous ceux qui ont participé au tournoi à assister à l\u2019Assemblée Générale de la J.0.C.dimanche prochain le 5 février à 10 hres précises.À cette occasion il présentera le magnifique trophée donné par M.Léopold Côté, agent d'affaires du Syndicat du textile.Tous les joueurs se joignent à l\u2019organisateur du tournoi pour le remercier de tout coeur de Yinté- rêt qu\u2019il porte aux sports organisés par la J.O.C.Paur les DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES MORO 50¢ la boite ou 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal.= % ost [adopter \u201cDemandez la biére sosweLL chez votre épicier , Page 6 LE PEUPLE Vendredi, 3 février, 1950.Radio-Cinéma-Radio-Cinéma SACS DE THÉ SALA Hi Au Cinéma TACHÉ La \u201cRhapsodie en Bleu\u201d \u201cRhapsodie en bleu\u201d, film racontant la vie du célèbre compositeur George Gershwin, est à l\u2019affiche avec dialogue français au TACHE.Cette magistrale production nous présente dans le rôle de Gershwin Robert Alda.En plus nous y verrons des favoris de l\u2019écran et du concert tels que Joan Leslie, Alexis Smith, Paul Whiteman, la fameuse pianiste Hazel Scott.Quelques-uns des ces artistes persissent a- l\u2019écran sans nom d\u2019emprunt.Voici de grands éloges faits de Hazel Scott par de sérieux critiques.\u201cCette pianiste virtuose mi- nifeste une impeccable technique, donnant de 1p délicatesse et du brillant aux rêveuses mélodies\u201d.Cela nous donne une idée du régal que nous offrira Hazel Scott dimanche et lundi au TACHE dans le Gonstipation! Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 35¢ la boite, 3 pour $1.00 film \u201cRhapsodie en bleu\u201d.George Gershwin mourut célibataire, mais dans \u201cRhapsodie en bleu\u201d, nous verrons deux femmes \u2018dans sa vie.En fait, il ne se maria jamais, mais Joan Leslie personnifie la femme qu\u2019il aima et qui serait certainement devenue son épouse si la mort n\u2019était venue faucher su jeunesse.A Yapogée de la célébrité, Gershwin prit part à un concert de l\u2019orchestre Symphonique de New-York, en qualité de compositeur, pianiste, soliste, et chef d\u2019orchestre.Certes, tout le publie cinéphile de Montmagny et des environs applaudira avec fierté un spectacle d\u2019une telle envergure au TACHE, dimanche et lundi, les 5 et 6 février.Un industriel modèle Le grand patron catholique, Léon Harmel, fondateur du Val des Bois.qui fut un pionnier de la promotion ouvrière, continue à inspirer par son exemple les-industriels de notre époque.C\u2019est l\u2019Angleterre actueile- ment qui se met à son école.Le Catholic Herald consacrait récemment un long article a sa méthode et a ses bons résultats, On vient aussi de présenter à Londres, en présence de nombreuses personnalités, un film en couleur \u2018Peace Work\u201d dû à Alan Turner, qui retrace sa vie et ses oeuvres.S.Exc.Mgr Craven, se fit l'interpréte de Yauditoire enthou- sfasmé et déclara: \u201cCe chef-d\u2019oeuvre c\u2019est l'enseignement du catholicisme social mis en pratique\u201d.Un volume consacré au Val des Bois paraîtra bientôt en anglais.DIMANCHE - LUNDI \u2014 5-6 février: CINEMA TAGHE Un enchantement pour l\u2019oreille \u2014 Un ravissement pour les yeux \u2018\u201cRHAPSODIE EN BLEUE\u201d (version francaise) avec Robert ALDA, Joan LESLIE, Al JOHNSON, Hazel SCOTT Reconstitution de la carrière du célébre Geo.GERSHWIN.MARDI - MERCREDI \u2014 7-8 février: \u201cLE TRIOMPHE DE TARZAN\u201d (version française) avec Johnny WEISMULLER, Nancy KELLY, Frances GIFFORD.Film d\u2018aventures \u201c ADVENTURE IN BALTIMORE \u201d avec Shirley TEMPLE et Robert YOUNG JEUDI - 9 février: \u201cTHE MAN FROM COLORADO \u201d (en couleurs) avec Glenn FORD \u2014 Ellen DREW \u2014 William HOLDEN VENDREDI - SAMEDI: 10-11 février: \u201c\u201c\u2018 VENGEANCE ovec Audrey TOTTER (version française) Interprètes: Charles BOYER \u201cTENSION\u201d DE - FEMMES \u201d Ann BLYTHE Richard BASEHART Lois Marshall et Robert Savoie Les auditeurs de Nos futures étoiles entendront deux des jeunes chanteurs qui ont participé aux dernië- res éliminatoires de ce concours, Yan dernier.Radio-Canada présentera dimanche le 5 février, à 9 heures du soir, Lois Marshall, soprano de T'oronto, et Robert Savoie, baryton de Montréal.Tous deux ont participé à de nombreuses émissions et à de grands concerts.Lois Marshall a chanté avec l\u2019orchestre symphonique de Toronto le célébre choeur Mendelssohn et on a pu l\u2019entendre dans plusieurs présentations importantes de Radio- Canada.Robert Savoie a fait des débuts brillants à l\u2019opéra et l\u2019on peut prévoir qu'il ira loin dans cette voie.Il à tenu des rôles dans \u201cRigoletto\u201d, \u201cSamson et Dalila\u201d, \u201cManon\u201d et dans quelques autres spectacles qui ont été présentés à Montréal.e L'heure dominicale Le prochain forum de l\u2019Heure dominicale portera sur un autre sujet fort controversé: les conditions de l'entente entre patrons et ouvriers.La discussion sera transmise par Radio-Canada dimanche, le 5 février à 5 h, 30 de l\u2019après-midi.Le directeur de l\u2019Heure dominicale, M.l\u2019abbé Ovila Bélanger, a invité un employeur, de Québec, M.Marcel Crépeau et un travailleur de Montréal, M.Jules Gauthier.Rappelons que M.Bélanger étudiera le même sujet dans sa causerie qui sera diffusée samedi le 4 février, à midi.\u201cLa veuve joyeuse\u201d \u201cLa veuve joyeuse\u201d, tel est le titre de la charmante opérette qui sera présentée, le 6 février, au \u201cThéatre lyrique Molson\u201d, commandité par la Brasserie Molson et radiodiffusé chaque lundi soir, de 9 h.à 10h, par le réseau francais de Radio-Canada.Les principaux rôles de l\u2019opérette seront tenus par: Fernand Martel, Marthe Lapointe, Jean-Paul Jean- notte, Louis Bourdon et Andrée Les- caut, Pour assister aux émissions, données de la scène de l\u2019Auditorium du Plateau, à Montréal, on se procure des billets en écrivant au \u2018\u2018\u2019Théâtre lyrique Molson\u201d, boîte postale 7200, Montréal, sans oublier de joindre à chaque demande une enveloppe affranchie et libellée au nom du destinataire.CONSTRUCTEURS Nous avons en vente des portes en B.C.Fir de toutes les grandeurs, panneaux de veneer, laine minérale de 2\u201d et 3\u201d d'épaisseur.Gérard Collin, Inc.MONTMAGNY, P.Q.Tél.: 399 PIERRETTE ALARIE La venue à Montmagny de Pierrette Alarie constitue un événement musical de la plus grande importance, cor c'est une artiste de réputation telle qu'il nous est rarement donné d'en entendre dans notre ville.Le concert de jeudi soir prochain, le 9 février, fera sûrement l\u2019enchantement de tous les amateurs de chant et d'art.La carrière de Pierrette Alarie, soprano coloratura, étoile du concert, de l'opéra et de la radio, débuta à New-York, le 8 décembre 1945.Depuis cette date, sa réputation n\u2019a cessé de grandir au point qu'un critique musical de la métropole américaine disait d'elle après une représentation du Bal Masqué, de Verdi, où elle tenait le rôle d'Oscar, qu'elle était digne de prendre la succession de Lily Pons.Ses stages avec le Metropolitan Opera, ses concerts dans les deux Amériques, ses tournées triomphales en Europe d'où elle revient justement, n'ont fait que consacrer la réputation d'artiste qu'elle s'était déjà acquise dans la province de Québec.BOURVIL A RADIO-CARABIN BOURVIL, l\u2019incomparable comique francais, sera l\u2019invité d\u2019honneur à Radio-Carabin, le 8 février.Bourville est un simple village de la Seine Inférieure; un village planté au coeur de riches herbages.un village frais et coloré, pimpant, avec des volailles blanches bruissant dans les cours de ferme, des des châlets aux volets verts et des pommiers naturellement.C\u2019est 1a que le petit André Raimbourg naquit aux souvenirs et du nom qu\u2019il fit le sien.Il reste quelquechose de ce paysan dans l\u2019artiste désormais célèbre.Une bonhommie totale d\u2019abord, et l'absence de chiqué, la simplicité.Et aussi cette malice intérieure, cette naïveté rusée.Il fut le gamin espiègle, l\u2019écolier qui se moque et déjà on remarquait sa finesse, son esprit éveillé, ses dons d\u2019imitation.Son répertoire poussé à la perfection, tend à imposer cette silhouette de grande façon un peu niais se dandinant dans son costume étriqué des dimanches.BOUR- VIL a tourné plusieurs films et inlassablement, les auditeurs de la radio réclament de l\u2019entendre.Cette semaine, notre as comique, Roger Garand, alias Demiard La- pinte visite sa petite amie, Chopine Caillé.\u201cQuand allons-nous faire Lisez notre journal partie de la crème de la société, mon p'tit demiard?\u201d \u2014, \u201cBien, ma grosse chopine, pour monter si haut que çà, il faut que j'fasse bien d\u2019l\u2019argent, puis pour faire d\u2019l\u2019argent, il faut que j\u2019monte bien des escaliers\u201d.Dans un deuxième sketch vous ré- entendrez le petit Jean-Paul et en troisième lieu, deux jeunes mariés qui bitissent une maison de rêves: \u201cMon chou-chou-fleur, prends ce qu\u2019il y a de plus beau, c\u2019est ton père qui paye\u201d, Pour l\u2019écoute de \u201cRadio-Carabin\u201d, chaque mercredi soir à neuf heures, le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés.OFFRES EXCEPTIONNELLES FOURRURE e Mouton de Perse e Chat sauvage e Rat musqué e Vison e Caston e Seal, Etc.RITA NORMAND Téléphone: 248 5, rue Frontenac, Montmagny. Vendredi, 3 février, 1950.Le Conseil 2634, des Chevaliers de Colomb de Montmaguy semble à la veille de féter ses noces d'argent.En effet, c\u2019est le 8 mars 1924 que l'établissement d\u2019un sous-Con- seil des Chevaliers à Montmagny était, pour la première fois, proposé.Les promoteurs de ce mouvement progressif étaient M.J.-K.Laflamme, grand Chevalier du Conseil de Lévis, M.Samson qai en était le secrétaire financier, le Dr.Jos.Gagnon de Montmagny et plusieurs de ses cencitoyens jouissant déjà des avantages de la Chevalerie.Dès le début les citoyens de l\u2019élite de notre ville comprirent les immenses services que pouvait leur rendre cette association de toutes les bonnes volontés sous une direction à la fois chrétienne et humanitaire.Aussi, dès le 13 mars, les esprits étaient d'accord et 14 jours plus tard, les élections donnaient au Sous-Conseil de Montmagny son premier député Grand Chevalier, M.Polydore Guay, st son premier Grand Aumônier, Mgr Alfred Paré, dont la pêrsonnalité brillante et sympathique a laissé chez nous un souvenir ému et ineffaçable.L\u2019on remarquera que Montmagny devait demeurer Sous-Conseil de Lévis jusqu\u2019à l\u2019obtention de sa charte, et que, dans l'intervalle elle recevait sa direction et ses impulsions du Conseil de Lévis.Puis, la popularité de la Chevalerie prenait vite\u201d des proportions encourageantes, car on lisait dans les journaux du temps, que le ler mai 1924, les Chevaliers de Mont- magny possédaient déjà leurs quar- tiers-généraux et que le 11 mai suivant cinquante-deux candidats de la région étaient initiés par le Conseil de Lévis.Et Montmagny peut se faire gloire de n\u2019avoir pas arrêté là son élan.Nos Chevaliers devaient jouer un rôle important dans la vie sociale et civique de notre ville.Tour à tour, ils épaulèrent les activités Décès COUILLARD \u2014 A Montmagny le 21 janvier à l\u2019âge de 64 ans 3 mois, est décédé M.Joseph-Henri Couil- lard, demeurant à No 2, 4ieme rue, époux en première noce de feue dame Marie-Louise Bernier et en Seconde noce de dame Anna Bou- charg, Les fifnérailles ont eu lieu mardi le 31 janvier à 10.00 hrs à la Chapelle de la J.O.C.La Maison Charles-H.Dubé, 16 tue St-Jean-Baptiste, Montmagny, avait la direction des funérailles.* x x FOURNIER \u2014 A Montmagny le 27 janvier à l\u2019âge de 72 ans 3 mois est décédé M.Jean-Baptiste Fournier, époux de feue dame Marie- Anna Harton, demeurant à 13 rue St-Augustin.Les funérailles ont eu lieu lundi le 30 janvier, à 9.30 hrs, à la Chapelle -de la J.O.C.La Maison Charles-H.Dubé, 16 rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, avait la direction des funérailles.Chez les Chevaliers de Colomb \u2019 patriotiques de notre société nationale, organisèrent des soirées récréatives pour aider à payer le coût de la réfection du temple paroissial, dotèrent enfin leur groupement de salles spacieuses dans l\u2019ancien Hôtel de Ville.Et à travers tout cela, l\u2019association ne né gligeait pas le bien de ses membres, leur rendait la vie commune plus facile et agréable, prêtait sans hésiter son concours à tout ce qui tendait à servir la cause urbaine et à soulager la misère des malheureux.Tels furent les débuts d\u2019une organisation que tout le monde connaît à Montmagny, et dont personne ne peut nier le travail de premier plan aussi bien dans la vie paroissiale que sociale.Dans un monde où celui qui n\u2019avance pas recule, il fallait que le Conseil 2634 de Montmagny alla de l\u2019avant.Et c'est pourquoi, il a déjà formé et forme encore de vastes projets dont il espère la réalisation dans un temps assez rapproché.Un nouveau Sous-Conseil Le Sous-Conseil de l\u2019Islet-Station, fondé récemment par le Conseil 2634 des Chevaliers de Colomb de Montmagny, a inauguré sa vie personnelle le 30 janvier dernier.Les officiers élus sont les suivants: Président : M.Marcellin Létourneau.Vice-Prés.: Dr Gérard Plourde.Sec.-Financier: M.Maurice Bernier.Sec.-Archiv.: M.Hector Tondreau.Intendant: M.Thos.Gendron.Garde Int.: M.Geo.-Henri Poitras.Ta première assemblée, sous la présidence de M.M.IéÉtourneau, réunissait une assistance considérable.On discernait l\u2019esprit confraternel qui règnera chez les Chevaliers de l\u2019Islet-Station et l\u2019enthousiasme avec laquelle on assumernit les nouvelles tâches.Les auditeurs eurent le plaisir d'entendre le Grand Chevalier des C.de C.de Montmazny, M.J.-W.Berger, ainsi que les Fr.Clavet et Paradis.Le premier offrit à la nouvelle organisation ses félicita- tons pour son bel esprit et ses voeux de longue vie et de succès dans le cadre de l\u2019Ordre.Il eut des paroles élogieuses pour les officiers du nouveau Conseil dont plusieurs ont déjà fait ieur preuve.Les deux autres visiteurs s\u2019en tinrent surtout aux conseils pratiques et à la marche à suivre dans l\u2019administration du groupe, tant au point de vue financier qu\u2019à celui de la réali- sution du programme en cing points.Tous deux insistèrent sur la coordination qui doit exister entre tous les Conseils afin d'atteindre, avec succès, le but commun.L'absence de M.L.-B.Pelletier, de Lévis, Député du District a été vivement regrettée par l'assistance, mais la maladie retenait cet éminent officier à son domicile.Il ne fait de doute pour pèrson- ne que sous de tels augures, le Sous-Conseil de l\u2019Islet-Station promet de vivre longtemps et brillam- ment.Tél.: Résidence: 248.\u2014\u2014\u2014\u2014 Lionel CORRIVEAU, M.S.C., R.l.A., C.A.Bertrand CARON, B.A, MS.C., CA.CORRIVEAU & CARON COMPTABLES AGREES 62, rue Saint- Jean-Baptiste, MONTMAGNY.LE PEUPLE Lettre au Conseil Montmagny, le ler février 1950.Monsieur le Maire, Messieurs les Membres du Conseil, La Ville de Montmagny, P.Q.Messieurs, Lors de notre dernière Assemblée Générale de notre Syndicat Catholique National du Textile de Mont- magny, tenue au Cinéma Taché, le 258 courant, il fut proposée et secondée régulièrement par l\u2019assemblée, qu\u2019une lettre soit envoyée À M.le Maire et à Messieurs les échevins de la Ville de Montmagny, demandant la mise en application du règlement No.149 dans toute sa rigueur.Ce dit règlement ne spécifie pas et n\u2019autorise pas la vente des boissons alcooliques dans les grills, dans les tavernes, et dans les hô- teis, et ce, à toutes heures du jour, de la nuit, et même le dimanche.Comme la défense morale de nos membres fait partie du but de notre syndicat, d\u2019après notre constitution, article No 4 Nous avons cru bon, d\u2019élever la voix pour s\u2019associer aux mouvements d\u2019Action Catholique et les journaux locaux, qui jusqu\u2019à présent, ont demandé l'application du règlement No.149.Espérant que le Conseil prendra cette lettre en considération pour le bien général de notre Population.Nous demeurons, Syndicat Catholique National du Textile de Montmagny Par Léopold COTE, agent d\u2019affaires.C.de C.de Montmagny CABANO NECROLOGIE: Nous regrettons d\u2019annoncer le décès de M.Siméon Dubé, après une ivongue maladie souffert avec une résignation toute chrétienne à l\u2019âge de 68 ans et 9 mois.Le service et la sépulture ont eu lieu en notre paroisse le lundi 23 courant au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d'amis.Nous prions la famille affectée de bien vouloir agréer nos sincères condoléances.ACCIDENT REGRETTABLE : \u2018Nous apprenons que Mme Joseph Mignault du rang de la Calwell a subi un accident grave; cette Dame ayant pris la porte de la cave pour une issue de communication est tombée de la hauteur de 7 ou 8 marches, provoquant une fracture de la jambe droite, ainsi que le bras du même côté.Le Dr Edmy Latulippe appelé immédiatement, après un examen minutieux, fit transporter la blessée à l'Hôpital de la Riv.-du-Loup pour réduction de fractures et hospitalisation.Nous nous joignons à tous, pour souhaiter à cette Dame un prompt rétablissement, ainsi que toute notre sympathie.LEGION CANADIENNE Ne 123: La succursale Paul Triquet a fait ses élections annuelles dimanche dernier, avec le résultat suivant: tous les officiers sortants ont été réélus.Président: Major Robert Barras.Vice-Prés.: C.S.M.Sylvio Dumais.Secrétaire: Philippe Tremblay.Trésorier: Réal Malenfant.Directeurs: Gilbert Bouchard, Fernand Morin, Romuald Cloutier.Sergent d\u2019armes: Euclide Pelletier.Nos sincères félicitations aux élus.Page 7 CARTES PROFESSIONNELLES Téléphone: 72 Paré & Daveluy AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Téléphone: 194 Jos.Marineau B.A.LLL.AVOCAT 31, rue du Dépôt, (Edifice Quebec Power) MONTMAGNY Heures de bureau: de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Emmanuel Gobeil DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE Spécialités: Examen de la vue; analyse visuelle; orthoptique.Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Tél.: 2-1531 - 2-1532 Rés.: 7-1912 Geo.René Fournier 37, rue de la Couronne, QUEBEC | Bureau à MONTMAGNY le SAMEDI 3, rue de la Fabrique Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York Spécialité: Maladies des YEUX.OREILLES, NEZ, GORGE.QUÉBEC Téléphone: 2-6039 Fernand Sirois COMPTABLE PUBLIC Enr.449, 3ième Avenue, 76, rue Saint-Pierre, QUÉBEC.Téléphone: 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DÉPUTÉ DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, COSSSSSSXIXeLe2eseseseseeress22sesssesQÂQÂQÂQ\u2014\u2014Q\u2014N | POUR VOS ASSURANCES j FEU - VIE - AUTO - VOL - ACCIDENTS - MALADIE - RESPONSABILITÉ , Etc.- Etc.- Etc.\u2014 CONSULTEZ PHILIPPE ROY { COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ 78, rue SAINT-JEAN-BAPTISTE, Tél.Bureau: 92 \u2014 Tél, Rés.: 240 MONTMAGNY Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES MAURICE BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.GUY FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.\u2014 RÉAL-A.RONDEAU, B.A., C.A.Téléphone: 2-4079 71, rue SAINT-PIERRE, QUEBEC \\ La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny Consultez un de ces officiers: Philippe Casault Auréle Marois Omer Gaudreau Fortunat-G.Fournier Joseph Côté J.-A.Veilleux Lauréat Boulanger Odilon de la Durantaye Louis Blanchet Joseph Boulanger Léopold Côté Joseph Marineau Damase Beaudoin Ernest Ringuet Gonzague Bélanger, sec.-gérant, 64, rue de la Gare Téléphone: 73 HEBERT & BELANGER NOTAIRES 64, rue DU DEPOT, MONTMAGNY rm me ASSURANCES Téléphone: 313 © FEU ® VIE e VOL ® ACCIDENTS e AUTO © MALADIE Odilon de la Durantaye ® RESPONSABILITE, Etc.Paul-E.Taschereau COURTIER COMPTABLE PUBLIC, Enr.Tél.: 205 \u2014 Rés.: 163 Rue du Dépôt, MONTMAGNY| 11, St-Pierre, MONTMAGNY \u2014 Page 8- LE PEUPLE Vendredi, 3 février, 1950, re Dans Montmagny et le District Notes locales MM.et Mmes Emile et Joseph Gaudreau se sont rendus a Montréal pour assister aux funérailles de M.Roch Simoneau.Mme Louis Gaumond du Cap St- Ignace a rendu visite à Mme Alfred Coulombe.Mme Abel LaDurantaye de Montréal est: venue assister aux funérailles de M.Henri Couillard.M.et Mme Roméo Gaudreau de Québec étaient à Montmagny cette semaine.M.et Mme Léandrus Simoneau se sont rendus à Montréal assister aux funérailles de M.Roch Simo- neau.Mlle Rachel Noël s\u2019est rendue À Notre-Dame du Rosaire et a visité ses parents, M.et Mme Alphonse Noël.M.Fortunat Morin a rendu visite à Mme Amédée Robin.Mlle Esther Morales et M.Charles Skinner étaient à Montmagny cette semaine comme artistes invités au débat mixte de mercredi soir.Mme Pierrette Alarie sera à Montmagny jeudi prochain pour y donner un concert.Avez-vous lu?La phrase concours de la semaine dernière était Les vieux garçons.La lettre tirée au \u2018hasard a été celle de Mlle Laura Blais, de Québec.Nous présentons nos félicitations & Mlle Blais qui recevra $4.00 parce qu'elle a joint à sa réponse la bande d\u2019adresse de son journal er que son abonnement est en règle.Saint-Pierre Mlle Yvonne Blais s\u2019est rendue passer une huitaine à La Duran- taye, avec sa soeur, Mme Théo.Pelletier.M.Aimé Gagné, après plusieurs semaines passées dans sa famille, est retourné a son travail, en Abi- tibi.Mlle Rose Couillard de Montréal était dernièrement l'hôte de sa tante, Mme Léon Voyer.Mlle Yvette Blais est de retour de Québec, après quelques semaines chez son frère et belle-soeur, M.et Mme Edgar Blais.M.Lorenzo Gagné s\u2019est rendu passer une fin de semaine à St- Ferdinand d\u2019Halifax, visiter des amis.Mlle Irène Lecomte après un séjour de quelques mois aux Etats- Unis où elle a visité de nombreux parents et amis, est de retour dans sa famille.M.Antonio Proulx de New Bed- ford, Mass., après quelques semaines passées dans les familles Proulx et Lecomte est retourné à sa résidence.M.Arthur Bernier de St-Paul était en fin de semaine, l\u2019invité de sa belle-soeur, Mme J.-T.Bernier et autres parents.Mlle Thérèse Proulx fait actuellement un séjour à Trois-Rivières, l\u2019invitée de son frère et belle-soeur, M.et Mme Henri Proulx.Mme Alexina Blais de Montréal est actuellement pour quelque temps chez sa mère, Mme Johnny Blais.Mlle Québec a visité ses parents, M.et Jeannette Létourneau de Mme Jean Létourneau.L'HEURE DE STUDIO, 24, Du Manoir, Tél.: CHGB | 11 heures a midi ; RADIO-SERVICE MBC 161 rue Ste-Marie.MONTMAGNY ATELIER DE REPARATIONS: Imprimerie de Montmagny, Tél.: 265 Adressez votre réponse Montmagny, avant vendredi le Prix en argent Prix doublé d'autres renseignements.Avez-vous lu .?Pierrette Alarie .Cette phrase se trouve quelque part\u2019 ailleurs dans votre journal.Dites-nous dans quelle page ?3 a Une lettre sera tirée au hasard parmi les réponses recues et le gagnant recevra la somme de $2.00.Si le gagnant a joint à sa réponse la bande d'adresse de son journal, prouvant qu'il est abonné, le prix sera porté à $4.00.Écoutez C.H.G.B., chaque dimanche à 11.30 a.m,, pour \u201c Le Peuple \u201c, rue du Dépôt, 10 février.\u2018 M.Cyrille Felteau au club Richelieu Grandeurs, misères et gaietés du journalisme tel est le titre de la causerie que prononcera M.Cyrille Felteau, rédacteur au \u201cSoleil\u201d, de Québec, devant le club Richelieu de Montmagny lors de son déjeûner du samedi 4 février prochain.Aftaché au \u201cSoleil\u201d depuis mars 1947, comme nouvelliste puis comme éditorialiste, après avoir passé quelque temps à l\u2019Action Catholique comme chroniqueur financier, M.Cyrille Felteau a plusieurs fois été entendu aux réunions des clubs sociaux de Québec, où ses exposés de questions économiques et sociales ont vivement ivfèressé les hommes d\u2019affaires de toutes les sphères d'activité.Son exposé de la vie trépidante du journalisme, de ses côtés amusants et de ses revers, samedi prochain, devtait constituer l\u2019une des causeries les plus goûtées de la saison du Richeliez-Montma- gry.Originaire de Sainl-Anselme, com- tô de Dorchester, M.Felteau a terminé ses études à l'université Laval dont il est licencié en sciences sociales, politiques et économiques.Depuis le début de si carrière dans le journalisme, il a été attaché au Service d\u2019information le France Combattante, et fut pendant un temps représentant dn Service de l\u2019Information à la Commission des Prix et du Commeree à Québec.Deruis son entree au \u201cSoleil\u201d, les lecteurs de ce journal dans Mont- magny et la région, ont, pu lire sous a signature de M.Felteau des re- poriages spéc'uux, des chroniques sur des questions d\u2019actualité, des recensions et critiques littéraires, nombre d\u2019articles du plus haut intérêt sur des questions économiques et sociales.Le prochain conférencier du dut Richelieu est donc bien hréparé pour aborder le sujet de (otte can- serie que les membres du Richelieu ne voudront pas manquer, sumedi.L SUCCES DU DEBAT St-Roch des Aulnaies DECES: A Québec, le 9 janvier, est décédé M.Arthur Miville-Déchéne, époux de Dame Alexandra Thomas, âgé de 76 ans et 10 mois.M.Déchêne était le fils de l\u2019Honorable Arthur Miville-Déchêne, sé- nuteur, et de Dame Aurore Ouellet.Il laisse dans le deuil, ses beaux enfants: Mme François-Xavier Léger de Montréal, Mnte E.Byrne, d'Ottawa, Mlle Fédélia Duhamel, Ottawa, et Mlle Dora Duhamel, de Québec.Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 13 janvier, en l\u2019église St-Domi- nique.Le corps fut inhumé au cimetière de St-Roch des Aulnaies.A Québec, le 3 janvier, est décédée Dame Jeanne Lefèvre, épouse de M.Joseph-A.Deschénes, M.D, de Sherbrooke.Le service et la sépulture ont eu lieu à Québec.Nos sympathies aux familles ¢prouvées.M.Georges Pelletier, après avoir passé quelques semaines à l\u2019hôpital est revenu parmi les siens en bonne voie de guérison.M.Pierre Mercier a passé les fêtes, chez ses parents, M.et Mme Renald Mercier de Tourville.Mlle Marie-Jeanne Lizotte est re- teurnée i Québec, aprés avoir passé quelque temps chez sa mère, Mme David Lizotte.M.Robert Alexandre est retour- au Collège de L\u2019Islet, après avoir passé les vacances des fêtes, chez ses parents.ne M.Gérard Lizotte est allé a Ste- Anne de la Pocatière dernièrement.POUR CE Ile-aux-Grues STATISTIQUES : Nombre de familles: 85, 362 communiants, 111 non communiants, 3 cultivateurs, 46 emplacitaires.Il y eut 23 naissances, dont 9 garçons et 14 filles.9 sépultures: 7 adultes et 2 enfants.kk kk M.et Mme Léon Vézina sont ac tuellement à 1'Ile aux Grues en vi site chez leurs parents.M.et Mme Emile Gagné sont actuellement en voyage à Montréal.M.Edouard Lemieux est retourné à Montréal après avoir visité sa fille, Mme Jean-Baptiste Pain- chaud.Mme Edmond Vézina est actuellement à la Petite Rivière St-Fran- çois, où elle assistera Aux noces d'or de M.Ubald Lavoie.M.Freddy Masson est retourné à la Grosse Ile après un congé d'une semaine.Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY Si le MAL DE DOS vous incommode il vous faut peut-être des Dodd\u2019s Quand vos reins sont détraqués et que le mal de dos s\u2019ensuit\u2014prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins, le remède canadien depuis 50 ans.En agissant sur les reins, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aident à rétablir vite et sûrement leur fonctionnement normal \u2014 à soulager le mal de dos et la sensation de fatigue.Demandez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins dans n\u2019importe quelle pharmacie; recherchez la boîte bleue à bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd\u2019s.pour ' 366 Pilules Dodds reins MIXTE Les vieux garcons ont été déclarés non coupables, mercredi soir dernier, à l\u2019issue du débat mixte présenté au Cinéma Taché.Mlle Françoise Gagnon et M.Gérard Bertrand, qui défendaient la cause des célibataires, l\u2019ont emporté sur Mlle Lise Labrie et M.Jacques Roy dont le rôle était d\u2019aceuser ces mêmes célibataires.Par l\u2019intermédiaire de son président, le jury, composé de Me Jos.Marineau, M.Hervé Gauvin et Me Jules Paré a rendu un verdict de non culpabilité.La nombreuse assistance qui remplissait le Cinéma Taché a pu ap plaudir deux artistes invités en la personne de Mlle Esther Morales, et M.Charles Skinner.Mlle Morales exécuta quatre danses mexicaines.Les costumes aux couleurs splendides de la danseuse, l'art consommé de l\u2019exécution des pas, le rythme entraînant des mélodies ont fait que toute la -.fut prise d\u2019enthousiasme.M.Charles Skinner.américain de couleur accom: \u201cuit Mlle Morales au piano; il exécuta aussi, à la demande générale de l\u2019auditoire, quelques pièces dont la Danse rituelle du feu, la danse du Sabre et le grand succès américain Alexander rag time band.Les programmes vendus à la J NS chaque besoin.2 RISQUE INUTILE Quand une chose est indispensable, il faut en payer le prix.L\u2019assurance- vie est dans ce cas: vous ne pouvez vous en passer.Si vous n\u2019en versez pas les primes maintenant, c\u2019est votre famille qui devra les payer plus tard en privations.Risque bien inutile: nous avons ume police pour ASSURANCE-VIE ET RENTES VIAGERES CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE QUEBEC Gérard-E.TarpIF, gérant régional 187, rue Saint-Joseph.Tél.4-4543 \\ , \u201c| 7 oo 5 porte de la salle, l\u2019ont été au profit de l\u2019Hospice de Montmagny."]