Le peuple : organe du district de Montmagny, 28 juillet 1950, vendredi 28 juillet 1950

[" ).J v2 TE TT ES OTRE DAME DU ROSAIRE Li en page 6) E IPEUPIL ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Autorisé comme envoi postal de la deuxiéme classe, Ministére des Postes, Ottawa.Série B, Vol.1, No 16.Lévis, 28 juillet, 1950.+ Editeurs: P.Gros d\u2018Aillon et P.-P.Blais.Ouverture de la Tombola TERRIBLE TRAGEDIE DE L\u2019ONDE L'onde vient de faire une nouvel- lent nageur.Le sauveteur découvrit !perte, outre son père et sa mère, le victime au cours d\u2019un drame qui affecte douloureusement une famille bien connue dans notre région.Lundi dernier, en effet, Michel Plourde, fils du docteur Gérard Plourde, dentiste à L\u2019Islet a trouvé la mort dans les eaux du St-Lau- rent 4 1'Anse au Coronet prés de St-Jean-Port-Joli.En compagnie de jeunes camarades, le jeune garçon jouait sur les rochers qui bordent le fleuve lorsqu\u2019il glissa entre deux rochers et disparu sous les eaux.Ses compagnons effrayés, courru- rent prévenir la personne qui veillait aux soins du chalet où la famille Plourde passe ses vacances.Les recherches commencèrent immédiatement et le docteur Plourde, alors à St-Jean-Port-Joli, prévenu par téléphone, aecourut aussitôt, accompagné d\u2019un de ses amis, excel- le corps du bambin immergé entre les deux roches où il avait glissé.On fit appel de toute urgence à deux instructeur du camp-école du Lac Trois Saumons, MM.Jean Coulombe et Michel Scarlett, afin d\u2019essayer de ramener l\u2019enfant à la vie par la respiration artificielle: Pendant quatre heures et demie, les deux jeunes gens tentèrent l\u2019impossible pour ranimer le petit Michel, mais le temps d\u2019immersion avait été trop lcng et leurs efforts demeurérent infructueux.Le coroner a rendu un verdict de mrot accidentelle.Michel Plourde, âgé de dix ans, était elè- ve au pensionnat St-Louis de Gon- zague à Québec.\\ Le service funèbre a été chanté, jeudi dernier, le 27 juillet, en 1'église de l\u2019Islet-Station.Le défunt laisse pour pleurer sa le docteur et Mme Gérard Plourde, deux soeurs: Andrée et Diane: ses grands-parents: M.et Mme F.Le- beuf, de Montréal, ainsi que Mme J.-B.Plourde, de l\u2019Islet-Statior .A cette famille si cruellement éprouvée, notre journal préscute ses plus sincères condoléances, C'est vendredi soir prochain, le 4 août, que s'ouvrira la grande tombola organisée au profit de l\u2019église de la paroisse de St-Thomas.Les travaux d'aménagement des kiosques à l\u2019intérieur du sous-bas- sement sont en voie d'achèvement et n'attendent plus que d'être garnis de leurs précieuses marchandises.Beaucoup d'efforts, d'innombrables gestes de générosité, de dévouement ont été dépensés pour que cette manifestation de la charité des paroissiens de Saint- Thomas envers leur église soit un grand succès.|| faut donc que notre population réponde généreusement à l'appel qui lui a été lancé et que chacun se fasse un devoir de venir à la Tombola.Il y en aura pour tous les goûts et à la portée de toutes les bourses.Que chacun fasse un effort et les résultats seront brillants! ASSEMBLÉE DE LA CAISSE POPULAIRE La Caisse Populaire de St-Tho- mas a tenu mardi soir dernier au local Scout la seizième assemblée générale annuelle de ses sociétaires.À cette occasion le secrétaire- gérant et les présidents des comités de crédit et de surveillance ont présenté leurs rapports et on a procé- Visite M.Peanut, l\u2019infatiguable représentant de la compagnie Planters Sera de passage à Montmagny mer- tredi prochain le 2 août.Le visiteur sera accompagné de sa suite et Se promènera à travers les rues de la ville dans son char orignial et d'une splendeur inimaginable.L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux au profit de qui le visiteur vient à Montmagny a organisé un program- Me spécial pour cette journée afin de pouvoir aider plus efficacement la jeunesse à s\u2019amuser et à se récréer sainement.UNE REINE Des sacs de \u201cpeanut\u201d seront offerts au public par un groupe de jeunes filles qui parcourront bénévolement les rues de la ville.Nous recommandons à tous les citoyens de les accueillir favorablement et de les aider dans leur travail en Souscrivant généreusement à l\u2019oeu- Yre pour laquelle elles tendent la main.La solliciteuse qui, à la fin de la journée aura vendu le plus de sacs de \u201cPeanuts\u201d sera couronnée reine dans la soirée au cours d\u2019une démonstration qui aura lieu dans la cour du collège.Le char allégorique @u* M.Pea- ut circulera dans les rues de la Fête champêtre remise à samedi La fête champêtre organisée par Mme Albert Fournier au profit de là tombola de St-Thomas et qui de- Vait avoir lieu mardi soir dernier À la piste de courses a été remise À samedi soir le 29 juillet, au même endroit.de M.ville et chacun pourra le voir et l\u2019admirer à son gré.Ceux qui se sentent la bosse des devinettes pourront s\u2019exercer en devinant le nombre de coques utilisées pour sa décoration.FETE CHAMPETRE Dans l\u2019après-midi, à 2.30 heures, au stade de baseball sur la rue Ste- Brigitte une fête champêtre a été organisée pour les enfants de \u20ac à 12 ans.Un programme varié de courses et d\u2019épreuves de tous genres a été prévu pour la circonstance et de magnifiques récompenses seront distribuées.Nous demandons aux parents ainsi qu\u2019aux grandes soeurs et aux frères d\u2019amener les jeunes à cette fête afin de leur permettre de passer un bel après-midi de vacances.Un fort groupe de citoyens volon- Grave accident au Cap St-Ignace Un grave accident s\u2019est produit, mardi dernier, prés du Cap St-Igna- ce, sur la route nationale, lorsque M.Ladurantaye, habitant du village a été heurté par une automobile conduite par un touriste américain.M.Ladurantaye roulait en bicyclette lorsqu\u2019il fut accroché par le véhicule filant à vive allure.Il fut alors projeté avec violence snr la chaussée et relevé quelques instants plus tard dans un état grave.Souffrant de nombreuses blessures à la tête et d\u2019une très profonde entaille à la cuisse gauche, la victime fut transportée d\u2019urgence à l\u2019hôpital où son état inspire quelques inquiétudes au médecin.Peanut taires apporteront leur concours pour maintenir l\u2019ordre et faire jouer les enfants.Voici un résumé du programme : Courses en tricycles avec roues de grandeur 12, 18 et 24 pouces (Pour garçons et filles.) Courses à pied pour garçons et filles de 6 à 8, 8 à 10 et 10 à 12 ans.Courses avec entraves, a trois jambes, à la brouette, avec obstacles, etc.Sauts en hauteur et en longueur, souque à la corde et plusieurs autres genres de courses.Nul doute que les enfants s\u2019amuseront bien.\u20140\u20140\u2014 A 7.00 heures p.m.le char allégorique se mettra de nouveau en marche dans la ville pour revenir à la cour du collège vers 8.30 où aura lieu une démonstration nocturne.La solliciteuse bénévole qui aura vendu le plus de sacs de \u201cpeanuts\u201d sera couronnée reine et recevra les hommages et les ovations de la foule.IL y aura ensuite chant et danses canadiennes en plein air avec musique appropriée.Rendons- nous en foule à cette manifestation qui attirera des foules des paroisses de l\u2019extérieur pour danser en plein air des vieux airs de chez nous.Remerciement Le Syndicat Catholique National du Textile de Montmagny remercie sincèrement tous ceux qui nous ont aidés à faire du congrès de la Fédération Catholique Nationale du Textile un véritable succès.Léopold CÔTÉ, Agent d'affaires.dé au remplacement des officiers sortant de charge.L'assemblée était sous la présidence de M.Jos.Boulanger, président de la Caisse.Dans son rapport, Me Gonzague Bélanger, secrétaire-gérant a fait un exposé complet de la situation financière de la Caisse; il a fait remarquer que pour la première fois depuis sa fondation, l\u2019actif de la Caisse a diminué.Ceci, expli- qua-t-il, peut être attribué au chômage partiel, à la facilité de se procurer certains articles moins rares et à l\u2019emprunt effectué par la Fabrique St-Thomas.Tout de même, nota le secrétaire-gérant, le nombre des sociétaires s\u2019est aceru pour passer de 1593 à 1645 et le chiffre d\u2019affaires qui était de $4,145,676.00 en 1949 est aujourd\u2019hui de $4,953,- 254.00 Me Bélanger insista aussi sur le fait que la Caisse Populaire n\u2019est pas exclusivement une institution de crédit, mais une société d\u2019épargne et invita les sociétaires à inculquer à leurs enfants cette belle vertu.MM.Philippe Casault, président du comité de crédit et Fortunat Fournier, président du comité de surveillance firent aussi rapport des activités de leurs comités respectifs.Les directeurs sortant de charge, M.Jos.Boulanger et Me Jos.Mari- neau ont été réélus et M.Claude Collin a été élu pour remplacer M.Damase Beaudoin.M.Ernest Ringuet fut réélu membre du comité de crédit et M.Odilon de Ladurantaye, membre du comité de surveillance.A l\u2019issue de l\u2019assemblée générale, les directeurs se réunirent pour choisir leurs officiers.M.Jos.Boulanger fut élu président, Me Jos.Ma- rineau, vice-président et Me Gonza- gue Bélanger, secrétaire-gérant.Condoléances À l\u2019occasion du décès du docteur Charles Delage, m.d., de St-Basile de Portneuf, père de l\u2019épouse de notre distingué président, Me Jos.Marineau, les membres du Club Ri- chelieu-Montmagny ont adopté unanimement une résolution offrant leur plus sincère témoignage de sympathie à Me Marineau, À son épouse et aux membres de sa fa- mille.Travaux de voirie Le problème de l\u2019eau Selon des informations recueillies à l\u2019Hôtel-de-Ville, les travaux préliminaires à la construction du nouveau système d\u2019aqueduc à Montma- gny ont débuté cette semaine.Une vingtaine d\u2019ouvriers sont actuellement employés à défricher un chemin à travers la forêt pour permettre à la lourde machinerie d\u2019arriver À pied d\u2019oeuvre pour la construe- tion du barrage de la rivière \u201cAux Perdrix\u201d.Par ailleurs, le problème de l\u2019eau conserve un caractère d\u2019urgence à Montmagny, puisque, en dépit des précipitations de ces derniers jours, il semble qu\u2019il faudra de nouveau avoir recours au pompage pour alimenter la consommation usuelle.Très prochainement, il sera fait appel à la main-d\u2019oeuvre local pour effectuer les travaux da construe- tion confiés à la Royalmount Construction.Lors du dernier comité tenu par nos échevins à l\u2019Hôtel-de-Ville il fut envisagé de faire réaliser certains travaux de pavage dans différentes rues de notre ville.Il s'agissait entre autres de la 6ème rue et de la troisième avenue.Un ingénieur de la Voirie doit venir prochainement À Montmagny afin d\u2019étudier l\u2019importance des travaux.Par ailleurs, les travaux de remise en état de la route nationale, à l\u2019entrée de la ville, seront prochainement effectués par la Voirie.Au club Richelieu M.Paul Gros d\u2019Aillon, journaliste, co-propriétaire de notre journal, sera le conférencier au déjeuner- causerie du club Richelieu-Montma- gny samedi le 29 juillet.Il sera présenté par Me Robert Daveluy et remercié par M.Roger Boulanger.M.Gros d\u2019Aillon traitera d'un sujet d\u2019actualité. Page 2 LE PEUPLE Vendredi, 28 juillet, 1950.ve amer \u2014 Lise DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié 3 Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.Direction, administration et rédaction: Pierre-Paul Blais Paul-J.Gros d\u2019Aillon 64, rue de la Gare, Montmagny.C.P.228 Tél.: 73 PREMIER MONTMAGNY Félicitations aux marchands La décision de fermer les établissements commerciaux le samedi soir prise par la plupart des marchands de Montmagny en est une des plus heureuses qui nous permet de toucher du doigt l\u2019esprit civique et le désir de collaborer des personnes intéressées dans le commerce.Du point de vue strictement journalistique, la chose nous était complètement indifférente que les magasins soient ouverts le vendredi ou le samedi, mais si l\u2019on envisage la question sous l\u2019optique du patron ou des employés de même que sous l\u2019optique de l\u2019esprit civique, la décision nous semble des plus louables.L'exemple donné par les bijoutiers fut promptement suivi de tous ceux qui n\u2019attendaient que la création du précédent pour emboîter le pas.Toutefois, la nouvelle situation ne nous réjouit pas seulement à cause des avantages incontestables qu\u2019elle peut comporter, mais aussi à cause de l\u2019état d\u2019esprit qu\u2019elle manifeste.C\u2019est toujours un plaisir de constater chez ses concitoyens un bel Club Richelieu Visite à Rome et au Vatican Les membres du club Richelieu de Montmagny avaient samedi dernier l\u2019opportunité d\u2019entendre comme conférencier le docteur Emmanuel Gobeil qui a effectué, voici quelque temps, un séjour en Europe.\u2018 Le conférencier avait choisi d\u2019entretenir son auditoire des impressions qu\u2019il a recueillies lors de son passage à Rome.Dans le style aisé qui lui est coutumier et avec toute la compétence d\u2019un esprit très observateur, le docteur Gobeil retraça donc les principaux points de cette inoubliable visite.La campagne romaine offre au regard lim- mensité d\u2019une plaine, très peu peu- pliée, s'étendant jusqu'aux murs de la Ville Eternelle.Lorsqu\u2019on pénètre dans la cité, on découyre encore plusieurs milles d\u2019herbe et de roseaux, avec ça et là, des pins et des saules.La capitale de l'Italie présente un double intérêt au titre de centre de l\u2019Empire Romain et de siège de la chrétienté.C\u2019est en se basant sur ces deux aspects que le conférencier poursuivra sa causerie.L\u2019Antiquité a laissé à Rome des traces aussi nombreuses qu\u2019intéress- santes sous formes de ruines magnifiques.Ce qui frappe au premier abord parmi ces monuments de l\u2019époque romaine, c\u2019est la richesse des matériaux que l\u2019on utilisa pour leur construction.Les marbres aux teintes diverses ont été les plus généralement employés et la splen- Lettre de ma Cousine A bord de \u201cIle de France\u201d, le 26 Mon cher Nicolas, Depuïs deux jours nous voguons sur I Atlantique par un temps magnifique qui rend plus merveilleux encore ce voyage.Le somptueux aménagement du paquebot offre une variété infinie de distractions, mais rien n\u2019égale le plaisir que j'éprouve a m\u2019accouder au bastingage, lorsque tombe le crépuscule, pour assister au naufrage flamboyant du soleil, tout au bout de horizon.La nuit étend alors son voie, mais on se sent environné de l\u2019activité confuse, invisible et presque inquiétante des flots qui ne forment plus qu\u2019un immense trou noir, plein de mystères.Et, au milieu de cz royaume des ombres, notre navire poursuit sa route.Il me semble que nous devons ressembler à une comète égarée dans l\u2019imfini, jetant une lueur passagère aussitôt disparue.Cette impression de solitude que nous éprouvons tous contribue à créer un besoin de rapprochement entre les passagers et les barrières sociales ou mondaines s\u2019effondrent rapidement.Nous avons tous la sensation de former un monde isolé dans le monde et que ce monde sera d\u2019autant plus fort et plus sûr que tous ses éléments seront étroitement liés.C\u2019est à mon avis ce qui justifie cette facilité de prendre contact avec ses semblables que l\u2019on ne rencontre nulle part ailleurs.Les gens qui 'm\u2019environnent sont d\u2019ailleurs charmants bien que représentant une diversité incroyable de races et de nations.Un transatlantique est une tour de Babel et l\u2019une de mes distractions favorite est de m\u2019amuser à essayer de deviner, à première vue, la nationalité, la profession, les habitudes de vie et le milieu social de mes compagnons de voyage.Il est très curieux de constater que l\u2019on devient vite expert à ce jeu, et, lorsque j'ai achevé ma petite analyse, je m\u2019emploie à en vérifier l\u2019exactitude.Tout cela est bien féminin me diras- tu! Tu n\u2019en douteras pas, je me suis constituée déjà un bon groupe d\u2019amis très sympathiques dénichés parmi mes com- Ch esprit de coopération et d\u2019entente.La décision prise par les mar- deur des édifices provoque l\u2019admi- mensaux et voisins de cabine.Dans le train qui m'amenait à iy chands en constitue un magnifique exemple que nous tenons 3 sou- ration.Mais, Rome est aussi la ra- N ew-York, J \u2018ai rencontré une excellente dame qui prenait pl ligner.pitale d\u2019une jeune nation et très| ensuite le méme bateau que moi.Alors que nous étions encore or C\u2019est aussi une démonstration claire de ce que peuvent obtenir |fréquemment son aspect s\u2019apparente dans le wagon, elle ingurgitait force pillules contre le mal de he quelques hommes résolus et décidés à prendre les moyens pour à celui des villes américaines du mer sur la recommandation, disait-elle, de son médecin.Elle 501 arriver à leurs fins.Et ceci nous fait songer à ce que l\u2019on pourrait [genre de Washington.L\u2019animation voulait absolument que je puise dans sa boîte pharmaceutique de: obtenir pour le progrès de notre cité si la collaboration active au qui règne dans ses rues principales, et devant mon refus amusé, m'assurait que je regretterai gen: civisme municipal se faisait plus générale.telle la rue de la Gare, l\u2019artère| d'avoir négligé ses conseils.; , pr II nous reste à formuler le souhait que les marchands de principale, est indescriptible.Les Comme Je ne l'avais P as rencontrée depuis que nous l\u2019u Montmagny se groupent enfin dans une organisation active et vendeuses de fleurs, très jolies, a- avons quitté le port, je me suis enquise de son sort auprès d\u2019un efficace pour travailler au progrès économique et civique de leur grémentent de leur délicieux éven- steward et jar appris que cette trop prudente dame était, cité.taires les avenues les plus fréquen- depuis la première heure, clouée dans sa couchette par un re tées.Les places y sont nombreu- violent mal de mer.int ses, toujours ornées de beaux monu- Quant à moi aucune trace d'incommodation jusqu'à Teg P d | ments, obélisques, fontaines, colon- maintenant.Je souhaite que cela dure.Voilà un moment que fia ruaence sur ia route nes richement travaillées.Les co- mes anus me prient de venir les rejoindre autour d\u2019une table lonnes de César subsistent encore de bridge.Il faut que je tl'\u2019abandonne.Au revoir donc et à la su Les accidents de la route qui se multiplient sans cesse nous empreintes d\u2019uhe grandeur mélan- semaine prochaine.| incitent à renouveler à nos lecteurs les mises en garde que nous colique, perdues au milieu de cette \\ avons déjà formulées ailleurs dans notre journal.La prudence est |actiivté débordante.Ta cousine, te toujours de mise et constitue l\u2019un des meilleurs placements que Centre de l'univers catholique, my l\u2019on puisse faire; pas de primes à verser et dividendes incalcula- Rome est dotée d\u2019églises nombreu- Béatrice.pl bles, c\u2019est-à-dire la vie sauve plusieurs fois par année.ses toutes plus belles les unes que Toutes les catégories de voyageurs se doivent, pour leur plus les autres.Ces monuments religieux grand bien d\u2019être prudents: \u2018automobilistes, cyclistes, motocyclis- renferment; d\u2019'inestimables trésors N tes, piétons.Au sujet des cyclistes et des piétons, les règles élémen- artistiques, sculptures, peintures, U SA UVETAGE ORIGINAL taires de sécurité sont pratiquement inconnues, du moins on agit ors, signé des plus grands noms de \u2014_ tout comme.: l\u2019Art.Toute la ville semble être un Les citoyens de Montmagny sont L\u2019infortuné volatile semblait con- Il est sur la terre des pays où le piéton a préséance sur l\u2019auto- immnse musée.Il faudrait y passer gens au coeur tendre, c\u2019est un fait damné à une mort certaine, car | mobile ou tout autre véhicule.Il n\u2019en est pas ainsi en nos contrées plusieurs semaines pour en estimer bien connu.Et, s\u2019il en fallait une son point de chute se trouvait hors nord-américaines où la mécanisation très poussée a affaibli quel- toute la richesse.Mais l\u2019un des édi- nouvelle preuve, peut-être suffi- de la portée des témoins angoissés ( que peu notre sens de la personne humaine.Il faut donc nous con- fices les plus remarquables est cer- rait-il de narrer l\u2019aventure surve-|du drame.En vain, le petit moi- pas former à la mentalité du pays.Le piéton ne doit pas prendre plus tainement la Basilique St-Pierre.nue à l\u2019un d\u2019entre eux lors d\u2019un ré- |\\neau, car c\u2019en était un de l\u2019espèce \u2018er de terrain que la conscience collective veut bien lui en laisser.Sa colonnade superbe, ses fontaines cent voyage à Montréal.Alors que commune, se débattait contre son it Pour les cyclistes, ceux-ci ne devraient jamais rouler sur la merveilleuses, les tons jaunis de sa |vaccant à ses affaires, notre ami épouvantable destin et peu à peu RE route deux de front, ni à droite car alors ils embarrassent énor- pierre patinée, en font un véritable traversait la Place d\u2019Armes il aper- s\u2019engloutissait sous la surface li- mément les conducteurs des autres véhicules et, filant à droite, ils objet d\u2019art parfait.Les dorures et çuË un attroupement entourant le |quide.Bientôt sa résistance prit I sont trop près de la circulation la plus dangereuse, celle qui s\u2019en les marbres y abondent, savamment | petit bassin d\u2019eau que les autorités |fin et le petit cadavre immobile ou vient derrière nous et que l\u2019on ne voit pas.unis dans une harmonie somptueu- y ont fait construire pour le rafrai- flotta sur les eaux meurtrières.es La même règle vaut aussi pour les piétons et en général pour tout moyen de locomotion à vitesse réduite et toujours exposé à se faire dépasser.Le véhicule qui s\u2019en vient à notre rencontre est beaucoup moins dangereux que celui qui nous arrive par derrière et nous tombe dessus sans crier gare la plupart du temps.P.-P.BLAIS \u2018 COUPON D\u2019ABONNEMENT se.L'art italien y exprime toute sa richesse et sa grandeur.Le docteur Gobeil poursuit sa conférence en retraçant queiques lignes d'histoire du Vatican.Résidence permanente des papes depuis 1377, le palais du Vatican renferme des galeries magnifiques ornées de sculptures grecques et romaines, les plus belles du monde.20 cours s\u2019y succédent, 200 escaliers en gravissent les étages et plus de ,1000 pièces y sont comprises.Plusieurs mu- chissement visuel de leurs administrés.Parmi les plus utiles défauts dont la nature humaine soit affligée, le plus répandu est certainement la curiosité qui, on le sait, n\u2019est pas un apanage féminin.Sans celte curiosité que de manquements seraient commis! Or parmi les plus irrésistibles attraits de la curiosité, celui qui consiste à venir s\u2019enquérir des causes d'un rassem- Blement est bien le plus ordinairement pratiqué.Notre concitoyen Un gardien des services municipaux, alerté un peu tard, se porta au secours du noyé et, à l\u2019aide d\u2019un balais, retira l\u2019oiseau inanimé.Les spectateurs atterrés considérèrent le minuscule cadavre emplumé et trempé, et déjà l\u2019on s\u2019apprétait à se débarrasser du corps en l\u2019expédiant sans autre oraison funèbre vers la bouche d\u2019égoût vbisine, lorsque, notre ami, habitué à manipuler, de par sa très utile profession, de petits animaux de labo- Abonnement : 6 mois 1 an sées y exposent les oeuvres de n\u2019échappa pas à cette règle imman- |ratoire décida de faire quelque grands maîtres.quable.Bien lui en prit! chose.Ce quelque chose, c\u2019était la .De 1870 à 1929, le Pape se consi- S'approchant, il aperçut, nageant pratique de la respiration artifi- Canada.$1.25 $2.00 déra comme prisonnier dans la cité désespérément sur l\u2019eau calme du cielle! Et pourquoi pas?Il se sai- vaticane, mais en 1929, des accor ds petit bassin, déjà à demi submer- sit donc du moineau et se mit à lui .furent conclus entre le gouverne- E°> UP minuscule oiseau tout frais exercer des pressions thoraciques États-Unis RP $1.50 $2.50 émoulu du nid que quelque vent |tout en le débarrassant à mesure ment italien et la papauté, repré- (suite à la page 11) rageur avait précipité des hauteurs de l\u2019arbre voisin vers l\u2019onde amère.des gouttelettes d\u2019eau qui venaient - (suite à la page 6) es Ma Vendredi, 28 juillet, 1950.NAN À , LE COURRIER DE TANTE ANNIE Chers neveux et niéces, Lors d'une précédente chronique, je traitais avec vous de l'opportunité de se marier jeune ou vieux.Des opinions diverses ont été émises à Ce sujet en faveur de l'une ou l'autre solution.Nous n'aurons pas la prétention d'avoir épuisé tous les aspects du problème, mais le seul fait de l\u2019avoir considéré constitue déjà une bonne étape vers sa solution.Voyant l'intérêt que vous avez apporté à ce genre de chronique, j'ai songé à pousser plus loin ces petites enquêtes et tout en restant dans le même domaine, à porter la discvs- sion vers un autre point de cette importante questjon.Avant la bénédiction nuptiale, avant que ne retentisse sur les orgues la célèbre \u201cMarche\u201d se situe une période que l\u2019on a désigné souvent comme Ja plus belle de toutes, le temps des fiançailles.Pourquoi est-elle la plus belle?Les conceptions ne sont pas unanimes, bien que l\u2019avis semble assez général à ce sujet.Pour les uns le temps des fiançailles est l'époque de la découverte merveilleuse, ensorceleuse qui permet de voir éclore la ravissante fleur de l\u2019Amour.C\u2019est aussi la pé- rode chére au coeur de l'homme, la période de l\u2019attente du Bonheur, qui est déjà l\u2019anti-chambre du Bonheur.D\u2019autres, plus sceptiques, y voient le temps des illusions ou plutôt le temps où les illusions n'ont pas encore été déçues.Ceux-là sont heureusement le petit nombre.Pour la jeune fille, les fiançailles sont l'époque fièvreuse de la préparation du futur foyer et de la dernière mise au point du rôle qu\u2019elle devra y tenir.Pour tous enfin, ce doit être le temps de la préparation au mariage, d\u2019une préparation spirituelle autant que matérielle à cet état qui est l'une des fins pour lesquelles Dieu a créé l\u2019homme.Mais je n\u2019entends pas ici déterminer le caractère que doit revetir le temps des fiançailles bien que ce soit un sujet trés intéressant à traiter.Mon idée est de suggérer aux jeunes de rechercher s\u2019il est préférable de prolonger ou non le temps des hançailles, , Le problème que pose cette nouvelle chronique est donc le Suivant : Je ne doute pas que-vous lui portiez un vif intérêt.N'hési- (\u20acz pas à m'écrire pour me faire connaître votre opinion.Com- Me je l'ai déjà fait je publierai les lettres qui me paraitront les plus caractéristiques de l\u2019avis général.Chers neveux et nièces, je vous laisse la parole, Votre toute dévouée, Tante Annie.file sont placés l\u2019un en face de l\u2019autre.Les fiancés l\u2019un à côté de l\u2019autre à l\u2019un des bouts de table.A droite du maître de maison la mère du fiancé, à droite de la maîtresse de maison le père du fiancé.Question pratique Qui convient-il d'invitér à un repas i, ; is de fiançailles?Et comment pla- D) a : .- \u201cI les fiancés, les parents, les in- ltég?REPONSE\u2014 Un caravansérail consiste en une large cour quadrangulaire avec une seule porte d\u2019entréé qui recoit des caravanes, ° Le passe Carcajou se, trouve dans les montagnes Rocheuses, dans le parc du mont Robson.Le repas de fiançailles garde tou- frs un caractère d'intimité, avec \u2018S proches parents et, s\u2019il y a lieu, $ personnes qui ont favorisé Je l'ariage.Les parents de la jeune Pour led FEMMES DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES PILULES ROUCE 50¢ la boite ou 3 pour $1.35 x Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal.- LE PEUPLE Prat 20 [ul * Votre horoscope hebdomadaire Semaine du 29 juillet au 4 août Voici ce que vous prédisent les astres suivant le signe zodiacal sous lequel vous êtes placées.Bélier (21 mars\u201419 avril): Favorable aux affaires, mais éviter les contestations.Une franchise trop brutale vous attirera des ennuis; on cherchera d'autre part à abuser de votre bonne foi.Correspondance sentimentale orageuse.Nombre: 5.Couleur: vert.Taureau (20 avril\u201420 mai): Bon pronostic pour les affaires dirigées par des femmes de tête: contrariétés ménagères, ennuis de famille tolérables, dévouement mal récompensé.Une affaire de coeur vous désappointera.Nombre: 8.Couleur : violet.Gémeaux (21 mai\u201420 juin): Malentendus en affaires principalement entre hommes et femmes; multitude de petites complications.Il vaudra mieux écrire que de faire une démarche personnelle.Comprêhen- sion sentimentale.Nombre: 4.Couleur: ocre.Cancer (21 juin\u201421 juillet) : Difficultés en affaires, une déception d\u2019ambition.L\u2019atmosphére tendue sera peu propice à la paix des ménages; intrigues mesquines de la part de faux amis.Vous souffrirez de l\u2019égoïsme masculin.Nombre: 10.Couleur: jaune vif.Lion (22 juillet\u201422 août) : At- mosphére confuse; on voudra entreprendre trop de choses et on ne fera rien.Guerre sourde entre les personnes fantaisistes et les personnes routinières.Conduite légère d\u2019un homme aimé.Nombre: 13.Couleur: gri bleu.Vierge (23 août\u201422 septembre) : Le jour sera favorable aux voyages mais après des incidents de route désagréables.Vaines tergiversations familiales dans la matinée, oublis fâcheux le soir.Excellente atmns- phère sentimentale.Nombre: 15.Couleur: pourpre.Balance (23 septembre\u20142$ octobre): Journée animée, favorable aux personnes qui s\u2019expriment facilement.Confusion dans les projets ou préparatifs de voyage, séparation de parents ou d\u2019amis.Espoirs sur le plan sentimental.Nombre: 7.Couleur: manve.Scorpion (23 octobre\u201422 novembre) : Les initiatives nouvelles, les voyages, les questions affectives sont très favorisées.Ne vous fiez pas aux apparences en matière sentimentale.Soyez circonspectes en vos engagements.Sagittaire (23 nov \u201421 déc.) : A votre dynamisme personnel s\u2019adjoindront appuis et protection effi- ces.Réflexion sentimentale indispensable.Travail favorisé.Coordonnez vos efforts et possibilités et comptez sur vous-mémes.Capricorne (22 déc\u201419 janv.) : Semaine irritante.fatigante où rien ne doit être fait à la légère.Les déceptions peuvent suivre de très près l'excès d\u2019illusion.\u2019 Verseau (20 janv.\u201418 fév.) : Une amélioration est en vue mais soyez (suite à la page 10) Page 3 Sachons profiter largement des générosités de la nature, utilisons les légumes pendant qu\u2019ils regor- CHRONIQUE D'ART CULINAIRE par RITA MARTIN, directrice DU JARDIN À LA TABLE faut pas oublier d\u2019inclure des bâtonnets de carottes, céleri, navet (chou de Siam), radis, concombres, gent de vitamines et de sels miné-|etc.Vous serez surprises de la po- raux.Un menu bien ordonné doit toujours comporter des légumes crus ou cuits.L\u2019été, les salades sont très populaires, vous avez le choix entre les salades de feuilles de laitue, d\u2019oseille, de coeurs de pissenlit, les assortiments de légumes: chou, céleri, carottes, oignons, échalotes, tomates, radis, concombres, pois, etc.Pour les agrémenter, vous pouvez ajouter des fruits: pommes, pêches, ananas, pruneaux.On obtient aussi des salades délicieuses en y incorporant de la viande ou du poisson froid.Les salades doivent être présentées fraîches, croquantes, bien mélangées et servies avec goût soit avec une sauce à l\u2019huile, mayonnaise ou sauce bouillie.= Dans les boîtes à lunch, il ne pularité de ces aliments, même étonnées de constater combien ces petits riens excitent Pappétit des vôtres.Pour se conserver frais, les légumes apportés dans les pique- niques ou déposés dans les boîtes à lunch doivent être enveloppés dans du papier ciré.Les légumes une fois polés ne doivent pas tremper dans l\u2019eau froide; il y a toutefois exception pour les choux, les fèves et les pois secs.Pour reconstituer un peu de Peau perdue par l\u2019évaporation, les vieilles pommes de terre et les carottes peuvent tremper un peu dans l\u2019eau froide avant la cuisson.Les légumes verts se mettent au feu dans juste assez d\u2019eau bouillante pour les empêcher de brûler; (suite à la page 8) 2.La possession de votre maison contribue de deux façons à la sécurité.Elle vous permet de faire un placement sûr au moyen d\u2019épargnes régulières, et elle vous affranchit des soucis au sujet du logement.Des centaines de milliers de Canadiens sont maintenant propriétaires de leurs maisons, construites avec d'assistance des dollars de l\u2019assurance-vie.4, L'Assurance-vie Vous protège, vous et votre famille, pendant que vous établissez votre sécurité des trois autres manières indiquées.Elle aide à pourvoir un revenu pour votre retraite.Advenant votre décès, elle garantit un revenu à ceux dont vous êtes le soutien.C'est donc la mesure la plus essentielle que vous puissiez prendre pour assurer votre sécurité.Contribuant au progrès national .Quatre facteurs essentiels de sécurité (ayant quelque chose d'important en commun) Puisse l'avenir vous sourire ! Les COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE au Canada et leurs représentants .édifiant la sécurité personnelle 1.Un emploi régulier est le fondement de la sécurité.Et l\u2019on peut accroître la sécurité d\u2019un emploi en faisant preuve d\u2019initiative \u2014 la qualité qui, d'après des enquêtes, fait la valeur des employés.Les dollars de l\u2019assurance-vie, placés dans des industries et des travaux publics, créent chaque année nombre de nouveaux emplois.3.Des ressources liquides, comme les comptes d'épargne et les obligations d\u2019épargne du Canada, favorisent la sécurité en fournissant des fonds pour les cas d\u2019urgence.Et il importe d\u2019épargner régulièrement.L\u2019assurance-vie.vous aide à épargner systématiquement \u2014 pour protéger la famille, pour votre retraite et pour autres besoins futurs.L\u2019assurance-vie vous aide de toutes ces manières, vous et les vôtres à réaliser une plus grande sécurité.Aujourd\u2019hui, plus de 5 millions de propriétaires d\u2019assurance-vie canadiens s\u2019aident et s\u2018entraident à envisager l\u2019avenir avec une confiance croissante! L-150DF , Page 4 Cinquante ans d histoire du Cap St-Ignace 3 AR Ee 4 5 TES 5] à ; Souvenirs d\u2019un médecin de campagne M.le Dr J.-E.-A.CLOUTIER Les cinquante premières années du vingtième siècle au Cap St-Ignace racontées par un médecin de campagne qui y a passé tout son règne.Notes pour servir à l\u2019histoire du Cap St-Ignace (suite) Les mains qui vous érigèrent étaient sans doute jeunes, vous servites à entretenir la flamme et la chaleur d\u2019un foyer ou plusieurs générations peut-être se succédèrent dans l\u2019amour, pleines d\u2019espoir et de vaillance.Pendant de longues années le travail et la transmission de la vie.Chapitre III L\u2019année 1911 fut une date mémorable à plus d\u2019un titre pour le Cap St-Ignace et le Canada tout entier.Au Cap, tel que prévu, M.Léandre Méthot est élu maire le 6 février pour remplacer Azade Méthot.Les nationalistes et la Marine de Guerre ont eu raison du grand canadien.Après quinze ans de pouvoir, Laurier est vaincu à la consternation de ses amis et même de ses adversaires qui, se ressaisissant, ont l\u2019impression d\u2019avoir commis une erreur formidable, sinon un fratricide.Les mystiques y voient même un châtiment imposé au pays tout entier pour l\u2019expiation de ses crimes.Puis survient le grand chambardement usuel; tous ces sauveurs du pays ne perdant pas de temps : changement de maître de poste, du personnel de la Grosse-Ile (Station de quarantaine), changement |\u2019 d\u2019équipage sur les bateaux, dragues du gouvernement, etc, etc, du capitaine au moussaillon.Le Dr Côté est réinstallé comme médecin à la Quarantaine et le jeune Dr en profite d\u2019autant.D.-O.L\u2019Espérance, ancien \u201cdispatcher\u201d sur 'LC.R.et maintenant courtier 3 Québec a réussi, grâce à l\u2019aide d\u2019Armand Lavergne à remporter aux soi- disant Nationalistes le comté de Montmagny.Ce fut aussi cette même année que s\u2019éteignit dans toute sa gloire, rempli d\u2019années, de bonnes oeuvres et de toutes les vertus chrétiennes, le vénérable Mgr Sirois.Il avait été prêtre durant cinquante-deux ans et curé de la paroisse pendant quarante-quatre ans.Il avait bâti deux églises, fondé un couvent qu\u2019il avait largement contribué à relever de ses cendres après l\u2019incendie de 1908.Bien que curé d\u2019une des plus riches paroisses de la région, sa succession atteignit à peine quelques centaines de dollars.Tout le reste était passé en bonnes oeuvres et en charités.Sa sépulture eut lieu le 24 octobre 1911, au milieu d\u2019un immense concours de toute une population endeuillée et accompagnée des larmes de tous.Son nom restera éternellement dans la mémoire de ceux du Cap St-Ignace.Son successeur fut l\u2019abbé Auguste Taschereau, Docteur en philosophie et Docteur en Théologie.Il était le fils de Sir Elzéar Taschereau, juge en chef de la Cour Suprême du Canada.C\u2019était un homme d\u2019esprit remarquable, orateur distingué et d\u2019un talent transcendant.Malheureusement, à ces grandes qualités .s\u2019alliaient quelques petits défauts qui scandalisèrent fort les hon- nétes paroissiens du Cap St-Tgnace, accoutumés aux austéres vertus de son prédécesseur.On toléra ses petites fredaines assez longtemps sans mot dire, tant est grand le respect de nos gens pour leurs prêtres.Mais comme les choses, au lieu de s\u2019amender, semblaient s\u2019aggraver, il commença à se faire de l\u2019agitation pour demander son rappel; des requêtes se mirent a circuler pour et contre.Les affaires trainèrent en longueur au grand ennui des timorés.Finalement l\u2019autorité diocésaine réussit à obtenir discrètement sa démission qui prit effet en 1917.M.l\u2019abbé Adélard Gagnon lui succéda.Ce dernier, d\u2019une haute taille, droit comme une flèche, était toute dignité et toute distinction.Certes celui-là ne démentirait pas les austères vertus et la noblesse de caractère du regretté Mgr Sirois dont la a cnoire était toujours vivace dans l'esprit des paroissiens du ap.Un collège paroissial Jusqu'à cette date (1912), les garçons fréquentaient les classes au couvent des SS.de la Charité.Ça allait assez bien pour les classes des plus jeunes, mais à mesure que les garçons grandissaient ils devenaient réfractaires à la discipline.Et une main de femme n\u2019avait pas toujours la fermeté nécessaire pour tenir dans l\u2019ordre des gaillards de 13 ou 14 ans,.plus aptes à accompagner leur père dans la forêt qu\u2019à se livrer aux études.On projeta donc, en attendant que l\u2019opinion fut mûre pour l'érection d\u2019un collège, d\u2019ouvrir une école libre pour les garçons sous la direction d\u2019un professeur laic, D.-O.Lespérance, notre nouveau député qui passait pour riche et désirait mousser sa popularité et peut-être (d\u2019après ses adversaires) se faire pardonner les petites trahisons qu\u2019il préparait dans l\u2019embre, avait offert à un de ses organisateurs, M.J.-A.Boissinotte, une somme assez rondelette pour aider à la fondation de cette école.A \u2018suivre LE PEUPLE Le ministre du Travail publie au- jourd\u2019hui la déclaration suivante relativement 3 la situation de l\u2019emploi : Au cours de la dernière moitié de juin, l'accélération de l\u2019activité saisonnière dans les industries de la construction, de l\u2019agriculture et des transports et la demande pressante d\u2019un bon nombre de produits canadiens aux Etats-Unis entraînent une amélioration constante de la situation de l\u2019emploi dans presque toutes les parties du pays.Bien que l\u2019effectif ouvrier augmente à cette époque de l\u2019année, alors qu'un grand nombre d\u2019étudiants commencent à se chercher du travail, le total des inscriptions aux registres actifs des bureaux du Service national de placement diminue sans cesse accusant un déclin de 220,400 au 15 juin à 204,600 à la fin du mois, soit un excédent d\u2019environ 57,400 sur le chiffre signalé pour la semaine correspondante de l\u2019atnée dernière.A mesure que l'emploi dans la construction et l\u2019agriculture se rapproche de son maximum saison- L'église catholique en Corée La population de la Corée est de 30 millions d\u2019habitants dont 10 dans l'Etat du Nord.Il y a 500,000 protestants et 178,262 catholiques évangélisés par 161 prêtres coréens et 74 missionnaires étrangers.Huit circonscriptions ecclésiastiques se partagent le territoire des deux E- tats du Nord et du Sud: une abbaye nullius, Tokugen, confiée aux Bénédictins de Sainte-Odile; quatre vicariats apostoliques, dont trois sont dirigés par des évêques coréens : Séoul, par Mgr Ro Okamoto; Heijo, par Mgr Hong Takeoka ; Taiku par Mgr Choe, et le quatrième, Kanke, par les Pères Bénédictins de Ste- Odile; trois préfectures enfin, dont deux, Kwoszu et Shunsen, sont confiées aux Missionnaires de Saint- Colomban et la troisième au clergé indigène ayant à sa tête, Mgr Kim, préfet apostolique.La situation de l\u2019emploi s'améliore niers, des pénuries de certaines catégories de travailleurs continuent de se faire sentir en certaines régions.Plusieurs districts de l'Est du Canada se trouvent encore a court de travailleurs agricoles expérimentés et une pénurie de Lra- vailleurs spécialisés dans les métiers de la construction continue de se faire sentir surtout dans les plus grands centres, comme Montréal, où lon a entrepris l'exécution d\u2019un vaste programme de construction.La hausse sensible des exportations aux Etats-Unis contribue à maintenir l\u2019emploi à un niveau élevé dans certaines industries comme celles des mines de métaux et de la pulpe et du papier dont les principaux marchés se trouvent aux Etats-Unis.Par suite de la demande acerue de produits de la pulpe et du papier, il a fallu accélérer la coupe d\u2019été du bois de pulpe au delà de toutes les prévisions antérieures, intensifiant par là Pemploi forestier dans les Maritimes et le Québec; des pénuries de travailleurs forestiers expérimentés commencent à se faire sentir dans certains districts.À l'heure actuelle, on prévoit que le niveau de l\u2019emploi dans l\u2019abattage du bois de pulpe au cours de la prochaine saison dépassera de beaucoup celui de l'hiver dernier.Dans la région du Québec, la situation de l\u2019emploi continue à s\u2019améliorer assez rapidement aw cours des deux «dernières semaines de juin et, en conséquence, le nombre d\u2019inscriptions aux bureaux de placement locaux est tombé de 5,600 à 62,500 au 29 juin.Comme dans les Maritimes, la forte demande de bras dans la construction, l\u2019'agrieul- ture, l\u2019industrie forestière et les poduits du bois, est la raison principale de ce mouvement.Dans plusieurs régions se dessinent des pénuries de travaileurs agricoles expérimentés, de travailleurs forestiers et de la construction.Les\u2019 transports ferroviaires et la navigation augmentent leur personnel.Dans l\u2019industrie manufacturière de la région, il y a activité plus grande dans le groupe des produits lourds du fer et de l\u2019acier, et quel- L\u2019orgueil du Québec La bière mûrie à point, QUÉBEC MONTRÉAL Vendredi, 28 juillet, 1950, ques établissements des textiles primaires embauchent d\u2019autres travailleurs ; nombre de travailleurs du cuir et du caoutchouc, cependant, travaillent encore à horaire réduit, Ef La A \" A re LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDS VERS L'OUEST - ., /z8T DOMINION BANFF & LAC LOUISE Wagons-lits et voitures ordinaires rendus plus confortables par l\u2019air climatisé.Repas délicieux.Paysages grandioses! Agrémentez votre voyage d\u2019une croisière sur les Grands Lacs, pour le même prix que le billet de chemin de fer de première classe.Seuls les repas et couchette sont en supplément.Renseignements complets de L.-P.ST-HILAIRE, agent général, QUEBEC.ou de tout autre agent du \\ aS RNS E me A Elle plait à tout le monde ee\u201c A + = BB Be mm gf dt bed 5 bd ee bd 4 Hh = 5 p= nt, lit, \u2014 api | SV A FI Ww 5 7 Vendredi, 28 juillet, 1950.LE PEUPLE Page 5 re me Dans Montmagny et le District Saint-Pierre M.le docteur et Madame Fernand Lapointe nous ont quitté pour aller demeurer à Wotton, Cté de Wolfe où le Dr Lapointe a ouvert un bureau.M.Joseph Kirowac, de Warwick a passé une huitaine chez son fré- re M.Léon Kirouac.MM.Paul-Emile et Laurent Roy, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez Milles Madeleine et Monique Blais.M.et Mme Marius Girard er leur jeune fille Denise ont visité leurs cousines Mmes À.Doyer et E.Pelletier.Mme Henri Proulx et ses fils, des Trois-Rivières, sont en promenade chez M.et Mme Zotique Proulx.Notes locales BAPTEMES, ST-THOMAS Le 24 juillet, Joseph-Philippe- Pierre fils de M.et Mme Philippe Caron.Parrain et marraine, M.et Mme Xavier Caron.Le 25 juillet a été béni le mariage de M.Irenée Gaudreau, fils de M.Achille Gaudreau, avec Monique Boulet, fille de M.Candide Boulet.Les deux pères servaient de témoins aux nouveaux époux.M.Clément Charbonneau, Mme À.Perrault, Mlles Jeanne et Marcelle Charbonneau, de Joliette, ont rendu visite à M.et Mme Paul Charbon- neau.Mlle Clémence Boulet, g.m.g., de Toronto, est en vacances dans sa famille.Mlle Yvonne Blais, de Lorette- M.Denis Boulanger est de retour | ville, a passé une semaine chez sa de Toronto.mère Mme Narcisse Blais.M.Ovila Poitras part pour une tournée théâtrale de plusieurs semaines en Gaspésie.- Mme Hubert Wallen et son mari ont quitté Montréal la semaine dernière à destination de l\u2019Angleterre.Mme Gilbert Boulanger est de retour d\u2019Angleterre.M.et Mme Jos.Bernier et ieur famille se sont rendus à Matane en fin de semaine.M.Charles Bergeron a effectué un voyage à Montréal la semaine dernière.M.J.-P.Giguère, de Québec, était récemment l'invité de MM.Jean- Marie et André Cloutier.M.et Mme Adéodat Blais, Mlles Gertrude et Thérèse Proulx, étaient dimanche en visite chez Mmes P.Proulx et P.Girard.M.Romuald Proulx, après plus d'une année passée à Chicoutimi, est de retour dans sa famille.M.et Mme Paul Girard sont de retour à leur résidence après une quinzaine passé à Québec chez des parents et des amis.toutes parts rendre un dernier témoignage d\u2019estime à la regrettée disparue.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Pierre Crépault, curé de L\u2019Islet.M.L\u2019Abbé Camille Giasson, officia assisté des abbés Gérard Labbé et Louis-Emile Blanchet comme diacre et sous-diacre.MM.les abbés Giasson et Labbé, étant neveux de la défunte.La chorale de L\u2019Islet rendit la Messe des Morts, tandis que Mlle Gilberte Dionne, touchait l\u2019orgue.Monsieur Louis A.Deroy, neveu de la défunte portait la eroix.La dépouille mortelle était également portée par ses neveux: MM.Charles Poitras et KGérard Kirou- ac de St-Eugène MM.Roland Labbé, Gérard Labbé, Paul Fortin et Théo- phane Giasson tous de L\u2019Islet.Les tributs floraux étaient portés par MM.Jacques Bélanger, André Létourneau, P.Bélanger et A.Bro- chu.= La Banniére des Dames de la Ste- Famille était portée par MM.J.Poitras, de St-Engéne et Joachim Giasson de I/Islet également neveux.Les rubans étaient portés par Mmes Augustin Gagnon, Marcellin Funérailles de Mme Joseph Poitras Nous avons appris avec regret la mort de Mme Joseph Poitras, (née Marie Labbé, décédée le 16 juillet à l'Hôpital de l\u2019Enfant Jésus à Québec, à l\u2019Âge de 77 ans et 8 môïs.Elle laisse pour la pleurer, ses fils, M.l\u2019Abbé André Poitras, aumônier de l\u2019Hospice de Montmagny, et M.Léopold Poitras, industriel de I/Islet Station; ses filles: La Rvd Mère Marie-Jeanne Raphaél F.M.Supérieure de la Communauté à Bhamo (Birmanie), (née Denise) Mme Arthur Leblanc (Ludivine) de Québec, Mme Philippe Lacombe, (Berthe) de L\u2019Islet, La Rvd Soeur André du Christ (Clothilde) Dominicaine de l\u2019Hôpital l\u2019Enfant-Jésus de Québec, (actuellement en Europe) et Mlle Thérèse Poitras de l'Islet Station.Sa belle-fille, Mme Léonard Poitras.Ses gendres, M.Arthur Leblanc de Québec et M.Philippe Lacombe de L\u2019Islet.Elle laisse aussi une soeur, Mme Jules Fortin ; ses frères, MM.Thomas et Xavier Labbé de L'Islet.Ses beaux-frères: MM.Louis Gias- Son et Philias Kirouac, ses belles- Soeurs, La Rvd Mère Marie-Berthe _ Létourneau, Dominique Lord et de~Jésus, F.M.M., Mme Thomas et Léon Laberge.Mme Xavied Labbé de L\u2019Islet, Mme M.l\u2019abbé André Poitras assistait J.Gauthier de St-Appolline.au Choeur.Elle laisse aussi ses petits-efnants Laurent, Jean, Martin, Benoit et Bertrand Poitras, André Leblanc, Gilles et Pierre Lacombe.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de L\u2019Islet, jeudi le 20 juillet, AU milieu d\u2019une affluence considérable de parents et amis veuns de Le deuil était suivi par son fils Léonard, ses gendres, ses frères et autres parents et amis dont il serait trop long de donner ici la liste.se A la famille en deuil nous réitérons l\u2019expression de nos plus vives sympathies.Ouvert le vendredi soir jusqu'à 10 heures, a.m.RADIO SERVICE M.B.C.Radio d\u2019automobile $64.00 Vente - Réparations 83, rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Saint-Denis ACCIDENT Le jeune Réjean Dionne, âgé de 8 ans fit une chute d\u2019une dizaine de pieds alors qu\u2019il était à jouer dans la grange de son père.Cette mauvaise chute causa la mort du bambin qui paisse pour pleurer sa perte son père et sa mère et six frères.BAPTEMES A été baptisé sous les prénoms de Marie-Hélène-Lise, l\u2019enfant de M.et Mme Robert Bonenfant.Parrain et marraine M.et Mme Jean- Baptiste Bonenfant.A été baptisé Joseph-René-Réal, enfant de M.et Mme Lionel Plour- de.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Plourde, grands-parents de l\u2019enfant.MALADE Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Joseph Lévesque actuellement à l\u2019hâpital pour traitement.VA-ET-VIENT M.l\u2019abbé Raymond, de Sherbrooke ,a passé quelque temps chez des parents.M.Magloire Dionne en visite à Rivière-Ouelle chez son beau-frère, M.Laurent Lavoie.Funérailles de M.Gustave Gazé St-Pierre, DNC.\u2014 Un émouvant hommage a été rendu le 26 juin dernier à la mémoire de M.Gustave Gazé décédé le 21 juin à l\u2019âge de 69 ans et deux mois après une longue maladie.La levée du corps fut faite par M.le curé Louis-de-Gonzague Paquet, curé de la paroisse.Le service.fut chanté par M.l\u2019abbé Louis Dubé, de Ste-Anne de la Pocatière, assisté de MM.les abbés Bélanger, | curé de Berthier et Paquet, curé de St-François, comme diacre et sous- diacre.Le regretté disparu laisse pour pleurer sa perte son épouse, née Carmélia Fournier, ses frères, Jean- Edouard et Eugène, ses soeurs, Any- sie et Angèle, de St-Pierre, Mme Emile Fournier (Imelda), de Mont- magny.La dépouille mortelle était portée par MM.Arthur Fiset, Maurice Proulx, Gérard Bouffard et Numa Proulx.M.Emile Proulx portait la croix et la quête durant le service fut faite par MM.Albert Fiset et Irenée Guay.Un grand nombre de parents et d'amis de la famille en deuil, tant de St-Pierre que de l\u2019extérieur avaient tenu à assister aux funérailles et témoigner leur sympathie.La direction des funérailles avait été confiée à M.Laurent Normand.Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY OUI A DECOUVERT L'AMERIQUE ?On croit communément que Amérique fut découverte, en 1492, par Christophe Colomb.Il n\u2019en n\u2019est rien.Tout est chambardé.L'histoire qu\u2019on noûs enseigne serait fausse! N\u2019en doutez plus.Car les recherches faites depuis quelques années, aux Etats-Unis, prouvent bel et bien que avant la venue de Christophe Colomb les Vickings d\u2019une part, et Alonso Sanchez, et Andrea Beauco d\u2019autre part avaient découvert l\u2019Amérique.Si vous Êtes sceptique, alors lisez dans le Digeste Français, l\u2019article révélateur et documenté: Christophe Colomb n\u2019a pas découvert l\u2019Amérique.Vous changerez sûrement d\u2019opinion.Au sommaire de ce dernier numéro des vacances 50, parmi les 38 articles non condensés, il est intéressant de remarquer les titres suivants: la biographie d\u2019Ingrid Bergman ; le chauvinime soviétique bat tous les records; Que savons-nous des larmes ; échéance fatale des gangsters ; la sténographie a deux mille ans; l\u2019épicier de la musique ; Balzac, l'homme au coeur insatisfait; Beethoven ; La duchesse de Langeais; Comment se débrouiller: Acceptez la vie et puis agissez.En plus, les lecteurs cherchant des nouvelles d\u2019un intérêt soutenu; liront: Voilà ma femme; Pauline ; Les beaux romans d\u2019amour de Désiré Clary; Un ménage de romantiques ; et un récit troublant: Sous les ruines.Comme toujours, on retrouvera les nombreuses chroniques: De bonne humeur: À l'enseigne de la sagesse; Etes-Vous malin; Mots croisés; L\u2019amateur de curiosités ; etc.qui font du Digeste Francais, le meilleur en son genre.- 2.La Nature a donné à l\u2019aluminium des caractéristiques qui en font le métal idéal pour contenir les aliments.Nombreux sont les ustensiles de laiterie qui sont fabriqués en aluminium.Te Ce nourrissant verre de lait illustre une longue histoire .qui débuta lorsque la Nature introduisit l'aluminium dans la terre.En conséquence, le lait contient des traces de cet important minéral.&.Enfin, de minces et brillantes feuilles d\u2019aluminium servent à capsuler proprement les bouteilles de lait.L\u2019aluminium assure la propreté au plus délicat des aliments.3.De la ferme à la laiterie .de la campagne à la ville, le bon, riche et pur lait canadien est de plus en plus transporté dans des contenants d'aluminium, an a na an en als a a = =n ew AS CE CS Aucune autre substance ne convient mieux aux aliments que l\u2019aluminium.Un contenant en aluminium\u2014ce métal aux cent usages\u2014 protège parfaitement la saveur, la qualité et la pureté des aliments et breuvages.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.\u2018 : (Conseil pratique! Certains minéraux naturels laissent un dépêt su asile re, depts Peuvent être - a ; nawes ou de savon et de Paille de om ordi PE Er [3 WE Page 6 LE PEUPLE Vendredi, 28 juillet, 1950, \u201cNotre-Dame du Rosa La route cahoteuse ou s\u2019enchevèê- |\u2019 trent les chemins anciens et nouveaux bordée de toutes part de blocs énormes de pierres extirpés du sol par de puissante excavatrices devient un peu plus clémente avant que se dessine sur l\u2019Horizon le \u2018fin clocher de l\u2019église de Notre-Dame du Rosaire.Une dernière pente s'accuse, puis le relief s\u2019élève au- dessus d\u2019un large vallon.Du côté nord la montagne est revêtue d\u2019une épaisse couverture sombre, de sapins aux formes pyramidales, tandis .qu\u2019au sud les prairies verdoyantes grimpent jusqu\u2019au pied du village.Au loin, paisiblement un troupeau de vaches rousses et blanches broutent l\u2019herbe qui pousse entre les pierres.Tout en haut de la côte, Notre- Dame du Rosaire groupe autour de son église ses maisons peintes de couleurs claires.Le temple paroissial, construit en pierres des champs, forme un édifice imposant et sa situation, au-dessus de cette nature largement offerte au regard, appelle l'élévation des âmes.Historique, Au siècle dernier, de nombreux habitants des paroisses du bas du comté, de St-Thomas de Montmagny, de St-Pierre et d\u2019autres lieux, entreprirent de mettre en valeur les terres à bois de cette région.Quelques-uns s\u2019y fixèrent et c\u2019est ainsi que naquit cette petite paroisse.Jusqu\u2019en 1888, les offices religieux y furent assurés par le curé de St- Paul de Montmagny, mais en 1859, un ancien vicaire de Montmagny, l\u2019abbé Jolicoeur, fut nommé curé résidant de la paroisse.Il y trouva une petite chapelle de bois, dont la construction n\u2019était pas encore achevée et à laquelle il dut consacrer de longs efforts.Avant la construction de ce petit temple, la messe était dite dans les maisons des habitants.L\u2019érection canonique fut accordée en 1923.En | 1906, la paroisse de Ste-Euphémie fut détachée de Notre-Dame du Rosaire pour former une paroisse distincte.L\u2019église actuelle fut cons truite en 1909.La municipalité de la paroisse de Notre-Dame du Rosaire a été érigée, en vertu du Code Municipal, à la fin de l\u2019année 18M.Ce sont là les principales étapes de l\u2019histoire encore courte de cette petite paroisse.Administration \u2014 Institutions.Depuis huit ans, le ministre du culte est confié aux soins très appréciés de Jl\u2019abbé Roger Duval qu\u2019entourent le respect et le dévouement de tous les paroissiens.Il règne d\u2019ailleurs dans la paroisse une très bonne entente qui permet de réaliser de réels avancements.Les marguillers sont toujours élus À l\u2019unanimité des voteurs.Pour le terme en cours, ce sont MM.Ernest Dubé, Joseph Fournier et Joseph Collin.Le clergé de la Province compte parmi ses membres trois prêtres issus de Notre-Dame du Rosaire et les communautés plus de vingt religieuses.L'instruction est diffusée duns quatre écoles de rang et au couvent confié à la direction de SS de la Charité de St-Louis dont la maison- mère est à Bienville.Quatre religieuses forment la communauté enseignante dont la R.Soeur Marie Carmelle est la supérieure.TO élèves fréquentent cette institution qui rend de grands services à la population.M.Alphonse Collin assure les charges de président de la commission scolaire avec un dévouement remarquable.Les affaires municipales sont gérées depuis plus de quatre ans par M.Luc Aubé qu\u2019assistent six conseillers, en l\u2019occurence MM.Wilfrid Bélanger, Joseph Godbout, Joseph Morin, Albert Collin, Edouard As- selin et Joseph Côté.M.Joseph Collin occupe le poste de secrétaire de mairie.La paroisse compte actuellement 750 habitants formant 135 familles dont 75 seulement habitent le village.Des organisations diverses exercent leur bienfaisante activité au sein de la paroisse.Le cercle agricole a présidé par M.J.-B.Cloutier, le Cercle des fermières, présidé par Mme Rolland Fournier, et enfin les cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc qui ne groupent pas moins de cent adhérents.Notre-Dame du Rosaire possède des services publics assez satisfaisants Les autobus assurent Iles communications avec les alentours et le chemin de fer de la ligne transcontinentale dessert la parcis- se en direction de l\u2019est et de l\u2019ouest.L\u2019aqueduc qui fournit de l\u2019eau à T3 familles constitue une entreprise privée, mais une requête a été présentée pour sa municipalisation.La vie économique.La laborieuse population de Notre- Dame du Rosaire s\u2019emploie en partie aux travaux agricoles et en partie à l\u2019ouvrage forestier.Le sol cultivable est encore restreint et il faudra de longs efforts pour le débarrasser des pierres qui - l\u2019encombrent.Cependant des tentatives de culture ont été faites qui ont donné de bons résultats.Mais il faut que les chefs de famille et les hommes s\u2019adjoignent un\u2019emploi subsidiaire pour suffir aux besoins des leurs.Et le plus généralement, îls s\u2019engagent comme bûcherons pendant la, saison des coupes.On en compte ainsi près de 150 à Notre-Dame du Rosaire.Oui! MEILLEURE.pas amère! 3 PERSONNES SUR 4 PRÉFERENT* LA BIÈRE BLACK HORSE * Résultat de récentes épreuves avec d\u2019autres marques connues.L'industrie du bois y est également florissante puisque plusieurs moulins à scie sont en opération.Le plus important appartient à M.Philippe Noël.Un moulin à farine offre aux cultivateurs la possibilité de faire moudre leur grain.Enfin, depuis quelques années une nouvelle exploitation est née: le ramassage des racines d\u2019élébore qui après séchage sont expédiées aux Etats- Unis pour des fins pharmaceutiques.Pour aider au développement com- \u2014\u2014\u2014\u2014 re mercial, la B.N.C.a ouvert une succursale & Notre-Dame du Rosaire.Auparavant, une caisse populaire avait été ouverte, mais sans succès, Cette rapide revue des divers éléments qui composent la vie de la petite paroisse de Notre-Dame du Rosaire, bien que très incomplète permet de se faire une idée des qualités que témoignent ses courageux habitants qui réussiront certainement à animer le développement de leur localité d\u2019un essor plus remarquable encore.CONCOURS CHEZ LES HEBDOS Une grande émulation règne cette année entre les propriétaires et rédacteurs des journaux hebdomadaires par suite de l\u2019organisation de trois concours par l\u2019Association des Hebdomadaires de langue française du Canada.Le principal de ces concours est pour déterminer \u2018le meilleur journal\u201d selon les points attribués pour l'information locale et régionale, la page éditoriale, la facture typographique, première page, ete, Les résultars du concours seront connus lors du congrès annuel de l\u2019Association des hebdos qui aura lieu, cette année, à Magog les 15- 16-17 septembre prochain.Le jury du concours se compose de M.Hector Fontaine, président de l\u2019Association canadienne des agences de publicité, président du jury; M.Henri-Georges Gonthier, ancien journaliste, publiciste bien connu et secrétaire de l\u2019Association des Brasseries de la province de Québec ; M.Gilles Desrocheg, gérant de la rédaction au journal \u201cLe Canada\u201d, de Montréal; M.Jacques Gi- rouard, publiciste, de la firme Pu- blicité-Service, de Montréal.Le comité du concours de l\u2019association des hebdos est sous la présidence de M.Aimé Gagné, du journal \u201cLe Lingot\u201d d\u2019Arvida.Des trophées et prix en argent de même que des certificats d'honneur seront accordés aux vainqueurs de ce Concours qui est organisé pour la première fois chez nos hebdomadaires de langue française.Le trophée \u201cLOUIS FRANCOEUR\u201d ainsi nommé en l'honneur du président-fon- dateur de l\u2019Association sera décerné au \u2018meilleur journal\u201d de la section des journaux à grand format et le trophée \u201cRAYMOND DOU- VILLE\u201d (qui fut secrétaire de l\u2019Association pendant une quinzaine d\u2019années) au meilleur journal de format tabloid.Des certificats d'honneur iront également aux journaux qui auront mérité le plus grand nombre de points pour leur page éditoriale ou pour la présentation de leur première page.Ces trophées sont gracieusemeut offerts par la firme Johnston, Ever- son, Charlesworth de même que les répliques qui demeureront la propriété des vainqueurs.CONCOURS SPECIAUX Deuxs concours spéciaux sont é- galement organisés afin d\u2019encoura- ger la presse semainière à s\u2019intéresser davantage au progrès social et économique de leur milieu.L'Association des Brasseries de lu province offrira un trophee de même que trois prix en argent au journal qui, selon l\u2019opinion des membres du jury, auront lancé la \u201cmeilleure initiative\u201d au cours de l'année écoulée.Par ailleurs, M.Jean Clavel, de Montréal présentera un prix de $25.au rédacteur qui aura publié le meilleur article ou éditorial en faveur de l\u2019entreprise privée au cours de l\u2019année.Signalons que l\u2019Association des Hebdomadaires de langue française du Canada groupe présentement quatre-vingts journaux hebdomadaires de la province.Au cinéma Lafontaine Premier de Cordée Ce film constitue une lecon pour les jeunes.L\u2019écran, avec de magnifiques paysages, expose l\u2019histoire d\u2019un jeune montagnard qui sut, grâce à son courage, briser les chaînes de l\u2019infirmité qui le rivait loin des sommets.L\u2019apinisme que ce film met à l\u2019honneur est l\u2019un des sports les plus passionnants et les plus dar- gereux qui soient.Un sauvetage original (suite de la page 2) perler au bout de son bec.Et bientôt, prodige de la Nature, le coeur de l\u2019oiseau reprit ses battements.Mais absorbé par son délicat travail de sauvetage, notre concitoyen n\u2019avait retenu son attention et ses regards que sur le petit naufragé.Lorsqu'il vint au couronnement de ses efforts, levant les yeux, il s'a perçut qu\u2019une foule considérable suivait ses entreprises avec le plus vif intérêt.À ce moment, une jeune fille s\u2019offrit à prendre en charge le petit rescapé.Le sauveteur le lui remit donc et bien modestement reprit sa route, le coeur léger- P.-G.A. Vendredi, 28 juillet, 1950, LE PEUPLE Page 7 LE LACORDAIRE TRIOMPHE CLASSEMENT DES CLUBS J.G.P.N.Tot.Le Lacordaire fait subir la 2e défaite consécutive au Côté & Frère en le battant par 8 à 7.Lundi soir le 24 juillet les clubs Côté & Frère |Le Lacordaire 15 8 5 2 18 et Le Lacordaire se rencontraient Côté & Frère 16 10 5 1 21 dans une très intéressante partie.Alouettes 14 7 6 115 J.-M.Proulx 17 3 12 2 8 Le Coté & Frère prit l\u2019avance dès le début de la partie en comptant 4 points contre deux du Lacor- daire pour mener par 4 à 2.Le La- cordaire fit un ralliement de 3 points à la 4e manche pour prendre l'avance à son tour par 5 à 4.Le Côté égalisa le compte à la 5e manche à 5 à 5.Il prit l\u2019avance à la 6e manche en comptant 2 points pour mener par 7 à 5.Le Lacordaire fit un grand ralliement de 3 points à la Te manche pour s\u2019assurer de la victoire au compte de 8 à 7.Maurice Rousseau et Lucien Val- litres se livrérent un beau duel de lanceurs.Jules Roy joua une magnifique partie au champ pour le Côté & Frère.Maurice Rousseau le lanceur gagnant alloua 8 coups sûrs et donna un but sur balles Lucien Vallières le lanceur perdant alloua 11 coups sûrs et donna trois buts sur balles.Par cette victoire le Lacordaire s'approche à 3 points de la 1ère position et s\u2019éloigne de 3 points des Alouettes.Les Alouettes ont cependant une partie de plus à jouer que le Lacordaire et deux de plus que le Côté & Frère.?.i LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DE BALLE- CEDULE DE LA SEMAINE Vendredi 28 juillet (Partie remise du 15 mai) Alouettes vs Le Lacordaire Lundi 31 juillet (Partie remise du 29 mai) Le Lacordaire vs Côté & Frère Mercredi 2 août (Partie remise du 23 juin) Alouettes vs J.-M.Proulx Vendredi 4 août (Partie remise du 21 juillet) Le Lacordaire vs Alouettes Robert MICHAUD, Publiciste de la ligue.e rr rr e Soirée réussie La soirée donnée dimanche dernier en l'honneur des joueurs de baseball de la ligue régionale à la salle Le Bûcheron fut très réussie.L\u2019orchestre Rodilphe et l\u2019orchestre Gamache firent les frais de la musique et M.Roger Boulanger agissaît comme maître de cérémonies.L\u2019organisation était sous la direction de M.Roger Raymond.COURSES DE CHEVAUX Dimanche dernier, un stake et deux classifiées formaient le programme de la séance de courses.Dans le Stake 2.17 amble, Foxie Fancy, cheval de M.E.Blondeau, de Québec, a remporté les honneurs des trois épreuves.Dans la classifiée À trot et amble, Mona Hanover, propriété de M.J.-A.Morin, de St-Henri de Lévis, s\u2019est aussi classée trois fois première tandis que Laura P.Guy, cheval de M.A.Després, de Montmagny, remportait les deux premières épreuves de la classifiée B Trot et amble.Jim S., cheval de M.Isidore St-Pierre, de Ste-Perpétue, remportait les honneurs de la troisième épreuve de cette même classe.Lanceur gagnant: Maurice Rousseau.Lanceur perdant: Lucien Val- lières.Cheval Propriétaire EPREUVES 1 2 3 Stade 2.17 amble.Bourse de $600.00 Foxie Fancy \u2014 E.Blondeau, Québec 1 1 1 Ada C.\u2014 L.Gagné, Montmagny 2 1 1 Pert Guy \u2014 M.Létourneau, L'Isiet 3 14 6 Frisco Lee \u2014 E.Lavoie, Ste-Anne de la Pocatière 4 6 5 Spencer Abbe \u2014 J.-A.Morin, St-Henri, Lévis 5 3 3 Top Hanover \u2014 Lucien Labonté, Gentilly 6 5 4 Temps de l'épreuve 2.13 2.5 214 215 2-5 Pari mutuel $13.25 $4.50 $4.35 Foxie Fancy fut retirée du pari mutuel à la troisième épreuve et Ada C.fut le cheval payant avec $4.35.Classifiée \u201cA\u201d Trot et Amble, Bourse de $240.00.Mona Hanover \u2014 J.-A.Morin, St-Henri, Lévis 1 1 1 Just Pike \u2014 A.Després, Montmagny 2 4 4 Martin McKinney \u2014 Narc.Morin, Montmagny 3 3 2 Carl B.Herbert \u2014 Ed.Poulin, St-Georges, Beauce 4 8 8 Lee Peter \u2014 M.Blais, St-François 5 6 7 Scottish Mary \u2014 J.-A.Morin, St-Henri, Lévis 6 2 5 April Star \u2014 Léger Coulombe, Montmagny 7 5 6 Lucen Da.C.\u2014 P.-H.Richard 8 7.3 Direct Boy \u2014 Bernard Morin, Montmagny 9 9 9 Temps de l'épreuve 217 45 216 215 3-5 Pari mutuel $6.05 $3.50 $7.40 Mona Hanover fut retirée du pari mutuel à la troisième épreuve et Martin McKinney paya la somme de $7.40.Classifiée B Trot et Amble, Bourse de $180.00 pure P.Guy \u2014 A.Després, Montmagny 1 1 2 - K.Grattan \u2014 E.Lecomte, St-Vallier 2 3 4 ueenie Grattan \u2014 Ed.Poulin, St-Georges, Beauce 3 4 3 ce S.\u2014 Isidore St-Pierre, Ste-Perpétue 5 2 1 R Audio \u2014 J.-A.Morin, St-Henri, Lévis 4 7 5 Le Future \u2014 Henri Leblanc, Gentilly 6 6 R Ho Spencer \u2014 M.Blais, St-François 8 5 R Me Boy \u2014 Ant.Montminy, Montmagny 7 R R jor B.M.\u2014 Narc.Morin, Montmagny 9 8 R Temps de l'épreuve 223 3-5 2.22 2.22 $380 $3.10 $345 Pari mutuel Don d\u2019un trophée M.Raoul Levesque, agent d\u2019assurances de Montmagny a fait don à la ligue de baseball d\u2019un magnifique trophée d\u2019une valeur de $175.Ce trophée sera disputé chaque année et deviendra la propriété du club qui remportera le championnat durant trois années conséeutives.Nous félicitons M.Levesque de son précieux encouragement aux sports dans la région.Joute pour les vétérans On annonce pour bientôt une joute de baseball des plus intéressantes par les personnalités qu\u2019elle mettra en vedette.On discute présentement l\u2019organisation de deux clubs formés de vétérans du baseball à Montmagny qui se rencontreraient au cours du mois d\u2019août.Les recettes de cette partie seraient versées au profit des églises de St- Thomas et de St-Mathieu.Ligue Juvénile de Balle-Molle Lundi soir, le 24 juillet, le St- Mathieu et les Etoiles se rencontraient dans une partie qui fut très intéressante.Les Etoiles remportèrent la victoire au compte de 15 à 9.Cette victoire était la 3ème pour les Etoiles contre la 5ème défaite du Saint-Mathieu.Laurent Bouffard, lanceur des Etoiles, lança- une partie de toute beauté; il retira 10 frappeurs au bâton.Lanceur gagnant: Laurent Bouf- fard.Lanceur perdant: Eddy Gau- mond.Les arbitres de cette partie étaient Claude Collin au marbre et Rolland Messervier sur les buts.CLASSEMENT DES CLUBS J G.P.N.Tot.St-Thomas 5 5 0 0 10 Etoiles 5 3 2 0 6 Le Parc 4 1 3 4 2.St-Mathieu 6 1 5 0 2 Pierre-Paul Collin, publiciste de la ligue.Les Caisses populaires (suite de la page 8) SITUATION AU 31 DECEMBRE Au 31 décembre 1949, nous comptions 1068 Caisses populaires Desjardins Le nombre des sociétaires de ces Caisses populaires étaient de 561,183, dont 88,416 emprunteurs.L\u2019actif total de ces 1068 Caisses était au 31 décembre 1949 de $210,- 165,437.L\u2019épargne se totalisait à $198,- 000,000.Les prêts personnels s\u2019élevaient à $25,589,747, et les prtés sur hypothèques à $73,335,357, et les placements obligatoires et autres excédaient $79,400,000.Les 9 Caisses centrales ou régionales avaient au 31 décembre 1949, un actif total de $24,806,500.Leurs prêts s\u2019élevaient à $6,000,000, et leurs placements à $16,000,000.DEVELOPPEMENT En 1932, 165 Caisses populaires avec un actif de $9,374,000.En 1940, 549 Caisses populaires avec un actif de $21,208,000, et 122, 468 sociétaires.En 1945, 891 Caisses populaires MONTMAGNY SUBIT UNE DEFAITE Les Voltigeurs de Montmagny ont subi une défaite dimanche dernier aux mains'de Ste-Anne de la Pocatidére au compte de 8-6.Cette partie était la première de la série semi-finale entre le Ste- Anne et les Voltigeurs.L'attraction principale de la partie fut sans contredit un circuit par Gosselin.Celui-ci, le premier joueur à venir au bâton, réussit son coup avec la première balle de la partie.Godin, du Ste- Anne, lança une très belle partie, mais Plante, des Voltigeurs, fit au bonne figure.Voici quel était le classement des clubs à la fin de la première série éliminatoire : Club PJ.Ste-Anne 6 St-Pacome 6 Montmagny 6 St-Raphaél 6 Dans la série semi-finale 2 de 3, P.G.PP.PN.Pts.5 1 0 10 4 2 0 8 3 3 0 6 0 6 0 0 le Montmagny joue contre le Ste- Anne et le St-Pacome contre le St-Raphaël.Le St-Pacôme a eu raison du St-Raphaël sur son terrain au compte de 10 à 2.Joutes de dimanche prochaine le 30 juillet 2ème partie de la semi-finale Montmagny à Ste-Anne \u2014 St-Pacôme à St-Raphaël.ALLEZ! BAIGNEZ-VOUS, MAIS.Les médecins recommandent aux nageurs, chaque année, de ne pas \u2018oublier qu\u2019ils ne sont pas des poissons, des phoques, des castors ou des marsouins.Les nageurs sont humains comme tout le monde et, à bon droit, les services d\u2019hygiène s\u2019inquiètent du nombre toujours croissant des infections des oreilles, des sinus et des mastoïdes imputables À la natation.La pollution de l\u2019eau n\u2019est qu\u2019une des nombreuses causes d\u2019infection.L'eau pure peut être aussi dangereuse.Baignez-vous tant que vous voudrez, disent les médecins, mais prenez les quelques précautions suivantes: mettez-vous dans les oreilles des obturateurs de caoutchouc ou des tampons d\u2019ouate huilée; plongez correctement ou abstenez- vous; évitez de frapper l\u2019eau les \u2018pieds les premiers.Le crawl, si spectaculaire et si Autobus spécial Un autobus spécial quittera la salle de quilles à 1.00 p.m.pour permettre aux amateurs de baseball d\u2019assister À la joute entre les Voltigeurs et le Ste-Anne qui se disputera à Ste-Anne de la Pocatière.Les billets sont en vente à la Salle de quilles.avec un actif de 841,483 sociétaires.En 1947, 1011 Caisses populaires avec un actif de $176,372,000, et 486,835 sociétaires.Le 31 décembre 1949, 1068 Caisses, avec un actif de $210,00000,0.et 561,183 sociétaires.$107,538,000, et rapide, occasionne des maux d\u2019o reilles et de sinus.Le médecin et le moniteur soucieux, l\u2019un de la santé et l\u2019autre de la vitesse, donnent le même conseil aux nageurs de crawl: inspirez par la bouche; expirez par le nez lorsque la tête est sous l\u2019eau.Cette méthode tend à maintenir une certaine pression dans les fosses nasales et empêche l\u2019eau de pénétrer dans les sinus et dans les trompes d\u2019Eustache.Le phoque, le castor et le marsouin sont protégés contre le froid de l\u2019eau par une couche de graisse qui les isole de l\u2019eau froide, mais le corps de l\u2019homme est mal protégé contre des températures anormalement basses.11 se refroidit 22 fois plus vite dans l\u2019eau froide que dans l\u2019air froid.Vous risquez un refroidissement dangereux à moins de prendre les simples précautions qui suivent: Ne restez pas plus d\u2019une demi-heure dans l\u2019eau; les nageurs ordinaires devraient se contenter de vingt minutes, surtout s\u2019il s\u2019agit de bains dans les brisants sur le bord de la mer.Ne trainez pas après le bain avec votre maillot mouillé, Sé- chez-vous rapidement avec une serviette et enfilez une chaude robe de bain.Bientot GRANDE COURSE en BICYCLETTE Entrainez-vous MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 MONTREAL, BERTHIERVILLE Page 8 LE PEUPLE Vendredi, 28 juillet, 1950, Les Caisses Populaires 1900-50 FONDATION Le 6 décembre 1900, notre compatriote Alphonse Desjardins fondait, à Lévis, sa Caisse Populaire.C\u2019était la premire Caisse coopérative d\u2019épargne et de crédit en À- mérique.Naissait, ce jour-là, le mouvement coopératif d\u2019épargne et de crédit.Ce mouvement coopératif couvre aujourd\u2019hui le continent Nord-Américain.Un tel fait témoigne d\u2019un sens social profond et d\u2019une très grande clairvoyance chez cet initiateur: il a su adapter à nos conditions économiques et sociales une institution qui avait rendu des services signalés aux pays européens.M.Desjardins a fait de sa Caisse populaire une institution paroissiale.T1 l\u2019a greffée sur une force sociale puissante: la paroisse, et il la mise au service des familles groupées à l\u2019intérieur de la paroisse.Sa Caisse populaire s\u2019appuie donc sur la connaissance mutuelle des sociétaires, gens honorables qui ont les mêmes idées, les mêmes aspirations, qui se font confiance mutuelle, et qui sont tous disposés à s\u2019en- tr\u2019aider.La garantie morale, fesprit de Il est vraiment triste de voir a ce temps-ci de l\u2019année tant de pelouses brûlées et jaunies par le soleil.Dans la lutte pour maintenir le gazon vert, la fertilité du sol est aussi importante la quantité d\u2019eau dont on l\u2019abreuve.gens qui font une pelouse sur une couche de bonne terre n\u2019ayant que deux pouces .de profondeur sont certains d\u2019avance d\u2019avoir bien des ennuis à ce sujet.L\u2019argent employé à bien préparer la terre profondément, avant de semer le gazon, épargnera pendant des années des sommes considérables consacrées à Pachat d\u2019engrais.Un de mes amis a étendu une couche de deux pouces de tourbe sur une couche de six pouces de terre grasse et, depuis, il n\u2019a jamais eu à s\u2019inquiéter de l\u2019arrosage de sa pelouse.Si vous avez de la difficulté avec votre louse, l\u2019instrument illustré vous sera \u2019une grande utilité.Tables de jardin Jai visité la semaine dernière un ami ; qui vient de s\u2019établir à la campagne.Je lenvie pour tout l\u2019espace dont il disposera pour jardiner et effectuer des 2 travaux d\u2019embellissement.J'ai particu- Ç lièrement admiré une formidable meule £ de moulin qu\u2019il projette de transformer en table de jardin en l\u2019installant sur une 2 base de ciment.D\u2019autres jolies tables peuvent être fabriquées de diverses façons, notamment avec un baril, comme le montre l\u2019illustration.Une des jolies tables que j\u2019aie vues avait été construite avec le dessus en marbre d\u2019une vieille table comme il y en avait autrefois dans certains restaurants.Ce dessus de table était monté sur un tuyau de drainage d\u2019un pied de diamètre, partiellement enfoncé dans le sol, pour plus de solidité.Cette table coquette n\u2019avait pas coûté un sou, car le dessus et le tuyau provenaient d\u2019un dépotoir.Clôtures de jardin Ainsi que je viens de le constater, une clôture peut contribuer à la bonne entente.J\u2019ai finalement discuté avec mon voisin la possibilité de construire ensemble une nouvelle clôture.Maintenant que nous avons fait connaissance davantage, je suis convaincu que nous passerons ensemble de nombreuses ures agréables.travail, les qualités prefessionnelies des sociétaires, voilà ce qui constitue la base même de la Caisse populaire.Les gens d\u2019une même paroisse s\u2019associent au sein d\u2019une Caisse populaire pour s\u2019inciter à l\u2019économie, à l\u2019épargne, à la prévoyance, et, par les épargnes ainsi réalisées, s\u2019entraider.La Caisse populaire, c\u2019est leur banque à eux.Ils en sont les propriétaires, les administrateurs, les usagers.Une vraie coopérative d'épargne et de prêt.Tous les honnêtes gens de la paroisse peuvent en faire partie.Ils n\u2019ont qu\u2019à prendre une part sociale.Elle est de $5.Ils peuvent la payer comptant ou à raison de $0.10 par semaine.ADMINISTRATION Tous les sociétaires peuvent donc y déposer leurs épargnes ou emprunter d\u2019elle dans le besoin.lls s'élisent un Conseil d\u2019administration, qui dirige la Caisse, une Commission de crédit, qui étudie et juge les demandes d'emprunt, un Conseil de surveillance qui s\u2019assure si les Administrateurs et les Commissaires de crédit s\u2019acquittent bien, en toute justice et impartialité, de leurs devoirs.Chaque année, les Les S N hi TABLE FAITE AVEC UN BAR POUR MAINTENIR LE DESSUS DE TABLE EN PLACE, FIXEZ-LE A L'AIDE DE DEUX ENTRETOISES DE I\u201d DISPOSÉES AY CENTRE.CLOVEZ POUR PLUS DE SOLIODITÉ.sociétaires tiennent une grande assemblée générale et prennent connaissance des rapports des activités de la Caisse et de se trois Conseils.L\u2019Assemblée générale est l\u2019autorité souveraine: elle approuve ou désapprouve les rapports, elle prend les décisions qui s'imposent pour la bonne orientation et le bon fonctionnement de la Caisse.Chaque sociétaire n\u2019a qu\u2019un vote, peu importe les parts sociales qu\u2019il a.L'intérêt que les sociétaires reçoivent sur le capital est toujours limité.Les bénéfices, s\u2019il y en a, sont distribués aux emprunteurs.La Caisse opère sur la base du prix coûtant.Ce nest pas une institution pour faire de l\u2019argent; elle est là pour aider les gens, leur rendre service sur la base du prix coûtant.Les gens sont libres d\u2019en faire partie ou de cesser d\u2019en faire partie.La Caisse populaire doit s\u2019efforcer de faire l\u2019éducation coopérative de ses sociétaires.La Caisse populaire prête aux ao- ciétaires sur la garantie morale d'abord, et sur la garantie matérielle ensuite.Les prêts qu\u2019elle fait doivent être.produetifs ou avanta- } i | ton > 2 \\ plus ES NASI Ta MIRAE geux.Elle ne préte pas pour faire de l\u2019argent, mais pour rendre service.Si elle croit que le prêt n\u2019aidera pas l\u2019emprunteur à améliorer sa situation économique, elle ne le lui accordera pas.La Caisse prête aux sociétaires soit sur reconnaissance de dette (forme de prêt civil, À court terme) avec ou sans caution, avec ou sans garantie de valeurs mobilières, telles des -obliga- tions, etc, soit sur première hypothèque, soit sur nantissement agricole en faveur des cultivateurs.Au 31 décembre 1949, nous comptions, dans le Québec, 1068 Caisses populaires Desjardins affiliées aux 10 Unions régionales qui constituent la Fédération des Caisses populaires du Québec.Ces 1068 Caisses administraient $210,165,436.00 d\u2019épargnes, la propriété de 561,183 sociétaires.Elles avaient un solde prêté aux sociétaires de $25,598,747.00 sur reconnaissance de dette, et de $73,- 335,357.00 sur hypothèques.A jou- tohs à cela les placements obligi- taires d\u2019institutions de chez nous pour un montant de $79,431,385.00.Les Caisses populaires aident financièrement non seulement les individus, mais aussi les institutions publiques, coopératives, et autres, qui sont nôtres, (suite à la page 7 DÉGROSSIS.HAUTEUR \u201cMÉTAMORPHOSE D'UNE MEULE FAITES UNE CHARPENTE CARREE AVEC OU PIA DE 1\u201c OU DES ROADINS DE CÈDRE POUR Ÿ FIXER DES PIEDS RUSTIQUES OU DE SIMPLES RONDINS LES VIEILLES CORNES.FONT DE JOLIS BOUGEOIRS OU ET VERNIES.aLOCS DE |\u201d- CHANDELIERS, UAE FOIS POLIES D'ÉPAISSEUR, POUR LA BASE.F 3 - tree 0e ac lan à sa Share \u2014 han aly £ = S' DE HAUTEUR, ANCRÉS DANS DU BÉTON Eur POUR PLUS DE SOLIDITÉ.TRAITEZ AVEC POURRIR.POUR LA PELOUSE INSTRUMENT POUR PIQUER LE\u2018 SOL ET ASSURER AUX RACINES DU rg Coe GAZON L'HUMIDITÉ ET LA NOURRITURE DONT ELLES ONT BESOIN.VIEUX MANCHE DE RATEAU, PIÈCE DE PIN DE 2\"X4\", POINTES DE 4; ESPACEES DE 3° UN PRESERVATIF LE BOIS Qui SE TROUVE /j DANS LE SOL POUR L'EMPÊCHER DE CHRONIQUE D\u2019ART (suite de la page 3) cuits dans une prande quantité d\u2019eau et trop longuement, ils perdent une grande partie de leur goût et de leur valeur nutritive.Pour la cuisson, il ne faut jamais ajouter de soda, car il détruit leur valeur nutritive.SALADE EN GELEE 2 \u20ac.à table de gélatine 4 c.à table d\u2019eau froide 3-4 tasse d\u2019eau bouillante 1 c.à table de sucre 1-2 tasse de carottes râpées Jus et écorce râpée d\u2019un citron 1 concombre coupé en dès, non pelé 1-2 tasse de céleri en dès 1 ce.à table d\u2019oignon haché finement Sel, poivre, laitue, persil Faire gonfler la gélatine dans l\u2019eau froide 5 minutes.Ajouter l\u2019eau bouillante pour la dissoudre parfaitement.Ajouter le sucre et laisser refroidir jusqu\u2019à eonsisfanee de sirop épais.Incorporer les au tres ingrédients, bien mélanger.Verser dans un moule rincé à l\u2019eau froide.Laisser prendre, démouler sur feuilles de laitue, garnir de persil.Servir avee viande ou poisson froid.APPROX.: 16\u201c DV SOL.A Ÿ UNE SÉRIE DE CONSEILS ITY] PRESENTES PAR La brochure illustrée \u2018\u2018Autour du foyer\u201d est une mine de renseignements sur la réalisation de ces articles et de bien d\u2019autres.Pour en obtenir un exemplaire, écrivez à Molson\u2019s, Dép.F, a/s Jean Bricole, case postale 1600, Place d\u2019Armes, Montréal, P.Q.COMME SERVICE AU PUBLIC 50.& T- {FR of B® SD mW ST Vendredi, 28 juillet, 1950.Page 9 3,000 MILLES EN BICYCLETTE Cet été, comme au cours de 36 étés précédents, l'Europe de l\u2019Ouest a perdu la tête pour trois semaines et n\u2019a plus pensé qu\u2019au spectacle passionnant d\u2019une course en bicy- elette de 3,000 milles à travers la France et les pays voisins.Un article du numéro d\u2019août de SBLEC- TION du Reader\u2019s Digest donne des précisions intéressantes sur cette formidable épreuve de la roue, le Tour de France.Cent seize concurrents, représentant six nations, pédalent 200 milles par jour.Un publie fanatique s'agglutine le long des routes pour les applaudir.En Belgique, quatre rangs de spectateurs sur des milles de longueur bordent le parcours.En France, quinze millions de personnes, de tous rangs et de tous âges, regardent passer dans un éclair les coureurs au visage grimaçant.Jusqu\u2019à 50 milles du tracé officiel, la plupart des usines dohnent congé à leur personnel pour le passage du Tour.En 1947, le maire communiste d\u2019une ville française refusa de donner congé aux employés de la municipalité.Ceux-ci prirent quand même le large, et le maire fut battu aux élections suivantes .Pour susciter un tel débordement d'enthousiasme, lit-on dans SELEC- LE PEUPLE TION, les coureurs daivent être d'une trempe peu commune.Ils dévalent les pentes des montagnes à 40 milles à l'heure malgré les virages ou ils inclinent dangereusement.Les accidents sont monnaie courante.Dans un seul Tour, un as belge cassa trois cadres et dix roues.C\u2019est surtout sur les pistes montagneuse que se gagne ou se perd le prix d\u2019un million de francs qui va au vainqueur.Tous les coureurs qui terminent l'épreuve reçoivent des prix.Des récompenses fabuleuses attendent ces héros de la roue.Les principales vedettes reçoivent des salaires des fabricants de vélos, touchent de gros cachets pour des exhibitions et Dans un cinéma de quartier, deux époux, qui étaient arrivés un peu cèdent, contre espèces sonnantes, leur nom couvert de gloire à des marques de chaînes, de pneumatiques et de pédales, Le Tour de France fut lancé en 1903 pour stimuler la vente d\u2019un hebdomadaire sportif \u201cL\u2019Auto\u201d.À l'heure actuelle, l\u2019épreuve est patronnée par deux journaux de Paris et est préparée aussi minutieusement que les Jeux Olympiques.Michel STROGOFF, de Jules Verne 4 \\4 Po) RON XR INS À I \u2018 ; Ce Neal pi Su TL RN NNN SENT Y = n pede ol ; Re N ROS A de OL EN pbuh i LA CONNAISSIEZ-VOUS ?1\u2014A Ekaterimbourg, J olivet acheta un second tarentass et ils repartirent tous vers Irkoutsk.Nadia songeait, à son ami géuéreux et discret et le bénissait.Michel Strogoff remerciait Dieu, de son côté de lui avoir fait rencontrer Nadia.F1 éprouvait autant de respect que d\u2019affection pour sa belle et héroïque compagne.2\u2014A chaque relais, les deux correspondants se retrouvaient avec Michel Strogoff.Alcide Jolivet était très empressé auprès de la jeune russe qu\u2019il trouvait charmante.Ces temps d\u2019arrêts forcés EE AP 220 ne plaisaient que médiocrement à Michel Strogof£ qui pressait le départ.3\u2014Harry Blount ne faisait aucun frais vis-à-vis de la jeune fille, et Alcide Jolivet lui ayant demandé quel âge il donnait à la soeur de Nicolas Korpanoff il s\u2019entendit répondre: c\u2019est sa soeur?\u2014 Non, sa grand\u2019mère! mais quel âge lui donnez-vous.\u2014 Si je l\u2019avais vu naître, je le.saurais! répliqua Harry Blount.Et durant ce temps la longue route sibérienne se déroulait rapidement.1\u2014Le 23 juillet, les deux tarentass approchaient d\u2019Ichim.A ce moment Michel Strogoff apercut sur la route une voiture qui précédait Ia sienne.Le postillon frappait son attelage, à tour de bras, mais les deux taréntass avaient des chevaux moins fatigués et l\u2019atteignirent bientôt.2\u2014Au moment où Michel Strogoff arriva aux côtés de la berline, une tête parut à la portière et une voix impérieuse cria : \u201cArrêtez\u201d.» LY AT No 34 \u2014 Le Peuple \u2014 R.V.\u2014 Michel STROGOFF \u2014 1\u2014Michel Strogoff arrivé au relais demanda immédiatement des chevaux pour lui, il n\u2019en restait que trois.Jolivet et Harry Blount devaient rester quelques jours à Ichim.Dix minutes après, Michel Strogoff était prévenu que son taren- tass était prêt.2\u20141I1 alla aux deux journalistes et leur fit ses adieux.\u2014 Quoi, monsieur Korpanoff, dit Alcide Jolivet ne restez-vous pas On ne s\u2019arrêta pas, et la berline fut bientôt devancée par les deux tarentass.3\u2014A huit heures du soir, ils arrivèrent au relais de poste et apprirent par des réfugiés sibériens que l\u2019armée de Féofar-Klan s\u2019approchait rapidement de la vallée de l\u2019Ichim et que le chef tartare allait être bientôt rejoint par le colonel Ogareff, tandis que les cosaques s\u2019avançaient à marche forcée pour couper les colonnes tartares.PU % même une heure à Ichim?-\u2014 Non, monsieur, je désire avoir quitté la maison de poste avant l\u2019arrivée de cette berline que nous avons devancée.\u2014 Eh bien! bon voyage, Monsieur Korpanoff, et que Dieu vous garde.3\u2014Les deux correspondants tendaient déjà la main à Michel Stro- goff lorsqu\u2019un bruit de voiture se fit entendre au dehors.Presque aussitôt la porte s\u2019ouvrit brusquement et un homme parut.A SUIVRE tard, ne trouvèrent que des places séparées, assez distantes l\u2019une de l\u2019autre.La jeune femme, ayant pour voisin un monsieur d\u2019aspect engageant, pensa qu\u2019il accepterait peut-être d\u2019échanger son fauteuil contre celui de son mari.Elle se tourna vers lui et lui demanda avec son plus gracieux sourire : \u2014Pardon, seul?monsieur, vous êtes Silence.La dame renouvela sa question par deux fois, mais sans plus de succès.Comme elle insistait encore, le spectateur se pencha vers elle aussi discrètement qu\u2019il le put et murmura avec l\u2019accent du désespoir : Taisez- Toute ma famille est avec \u2014Je vous en supplie! vous! \u20140\u2014 Le coureur à pied avait la grippe.Ie médecin, consultant sa feuille de température, lui dit : \u2014Eh, eh! mon ami, vous avez atteint 40 degré, c\u2019est beaucoup ! \u2014Ah?fit le malade à demi conscient.Et quel est le record du monde, s\u2019il vous plaît?Après s\u2019être querellé pendant une heure, ce couple d\u2019automobilistes s'était enfermé dans un silence boudeur, personne n\u2019ayant voulu céder.Comme la voiture passait le long d\u2019un champ, le mari désigna à sa femme une mule qui broutait l\u2019herbe fraîche et lui dit simplement : \u2014\u2014Est-ce là quelqu\u2019un de ta famille ?\u2014Bien sûr, répliqua-t-elle du tac au tac.Par alliance.\u2014G Un touriste, tenté par les eaux bleues de la côte de Floride, dit à un habitant du pays: \u2014Je me baignerais bien si j'étais sûr qu\u2019il n\u2018y a pas de crocodiles ici.\u2014Des crocodiles?Vous n\u2019y pensez pas! Le touriste, rassuré, se met à l\u2019eau, fait quelques brasses, puis, interpellant de nouveau le passant demeuré sur la rive: \u2014Vous êtes vraiment sûr qu\u2019il n\u2019y à pas de crocodiles?\u2014Absolument sûr.Ils ne viennent jamais dans ces parages; ils ont bien trop peur des requins.\u2014\u2014)- Un médecin expliquait à son malade que les troubles visuels ressentis par lui étaient dus a un manque de vitamines.Il lui conseilla de manger beaucoup de caroties.Un peu inquiet, le patient demanda : \u2014\u2014Etes-vous certain, docteur, que les carottes sont bonnes pour la vue?\u2014Naturellement, fit le praticien en haussant les épaules.Avez-vous jamais vu un lapin porter des lunettes?VOLONTE M.Henry Ulberg, peintre suédois, fut, il y a deux ans, atteint de poliomyélite.La terrible maladie lui paralysa tout Jè corps, sauf la tête, le cou et les épaules.M.Ulberg, faisant preuve d\u2019une admirable volonté, s\u2019exerça à peindre en prenant dans sa bouche le manche du pinceau.Il apprit peu A.peu à diriger ainsi son instrument de travail et parvint, de cette manière, à peindre 200 tableaux très remarquables, paraît-il.Ces tableaux se sont très vite vendus et l'artiste continue sa \u201cpeinture buccale\u201d, qui lui permet de vivre sans le secours de personnes, en dépit \u201cde sa cruelle infirmité. Page 10 LE PEUPLE Vendredi, 28 juillet, 1950.Radio-Cin A ma-Radio-Cinéma Le goût fait foi de tout! .À tout autre marque, les Canadiens préfèrent le THÉ Cinéma Lafontaine Dimanche et lundi: 30 et 31 juillet LE MYSTÈRE BARTON Drame policier avec Francoise Rozay, Madeleine Robinson et Fernand Ledoux t Mardi et mercredi, ler et 2 août AN INNOCENT AFFAIR Film gai interprété par Madeleine Carroll Jeudi, vendredi et samedi, 3, 4, 5 août PREMIER DE CORDÉE avec André LeGall et Irène Corday Une comédie de Félix Leclerc à Radio-Canada Le Théâtre de Radio-Canada présentera jeudi, le 3 août, à 9 heures du soir, un texte de Félix Leclerc: Les Deux têtus de Cabastran.Les Deux têtus de Cabastran, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un jeune et d\u2019un vieux, mais entêtés, mais butés, mais divisés, et fanatiques dans leurs irées au point dé paralyser totalement l\u2019attelage qui s\u2019appelle la chose publique.Le vieux n\u2019admet pas le présent, il est esclave de ses souvenirs; le jeune regrette le passé sans même y jeter un coup d'oeil.Comment voulez-vous faire progresser une ville avec deux officiers pareils?Et ce coin de pays, à cause d\u2019eux, va dépérissant.Voilà le thème que Félix Leclere développera dans sa nouvelle pièce, que Guy Mauffette réalisera au Théâtre de Radio-Canada avec un groupe de brillants comédiens.Le Cap Chat a été baptisé \u201cCap de Chatte\u201d, par Champlain d\u2019après Aymar de Chaste ou Chatte qui s\u2019intéressait aux découvertes de Pépoque.La peine du carcan qui existait en France fut supprimée eñ 1S48.èn un système par confucius.Paul Doyon à un concert de Radio-Canada Paul Doyon, le célèbre pianiste montréalais, est l'artiste invité au programme Les Petites Symphonies que Radio-Canada diffusera dimanche.le 30 juillet, à 9h.30 du soir.M.Doyon interprétera, avee lor- chestre de Roland Leduc, le Con certo en la majeur de Mozart.M.Doyon, comme on,le sait, est aveugle depuis l\u2019Âge de deux ans.Il était déjà pianiste de concert et organiste à l\u2019âge de 12 ans.Ses premières études musicales, il les fit à l\u2019Institut Nazareth à Montréal.En 1925.le prix d'Europe lui permit alors de poursuivre ses études à l\u2019Ecole normale de musique de Paris.Un peu plus tard, il devait étudier avec Stokowski à New- York.\u2018M.Doyon a fait plusieurs tournées de récital au Canada et aux Etats-Unis, fréquemment comme soliste avec les plus grands orchestres symphoniques.Le printemps dernier, M.Doyon recevait un trophée octroyé par le Collège l\u2019Assomption de Windsor en Ontario.C\u2019était la première fois, que ce trophée était obtenu par un Canadien-français.Parmi ceux qui l'ont reçu mentionnons: Sigrid Unset, Jacques Maritain, le Dr Arnold M.Walter et Etienne Gilson.HOROSCOPE (suite de la page 3) encore très prudentes en tout.N\u2019agissez pas, ne parlez pas sans réflexion.Heurts possibles par bavardage.Période favorable à la réalisation d\u2019une idée originale, à une démarche difficile.Poissons (19 fév \u201420 mars) : Semaine propice aux initiatives un peu hardies, aux déplacements et démarches.Un peu d\u2019abattement et de doute.Des chances affectives et de bonnes idées, De très belles perspectives en tous domaines.Cinéma Taché Dimanche et lundi, 30 et 31 juillet: FÉERIE À MEXICO {en couleurs) Mardi, mercredi et jeudi, José ITURBI, Jane POWELL, Xavier CUGAT 1, 2, et 3 août LE MANOIR DE LA HAINE (en couleurs) # Larry PERKS \u2014 Ellen DREW Vendredi et samedi, 4 et 5 août: GARCON EN CAGE (Version française) avec Gudie MURPHY et Jane WYATT CLOVIS DUMONT CLOVIS DUMONT?annonceur à CHRC, titulaire du Club du Coucou, de 2.00 à 3.00 heures p.m., tous les jours de la semaine, et narrateur à l'émission \u201cGEORAMA\u201d, présenté tous les lundis à 8.30 p.m., sur les ondes de CHRC.Danièle Delorme DANS \u201cLA CAGE AUX FILLES\u201d Les circonstances extérieures jouent leur rôle dans notre destin.Sans la guerre Danièle Delorme serait peut-être devenue une pianiste de concert.Elle partait pour une carrière honorable (deuxième médaille au Conservatoire en 1939) quand l\u2019exode obligea la jeune élève À abandonner Paris et son piano.Flle se retrouve à Cannes et se souvient qu'au lycée, elle emportait toujours les premiers prix de récitation.A Cannes, beaucoup d\u2019acteurs r+ fugiés, des jeunes que la vocation travaille, entretiennent un foyer artistique à travers le malheur des temps.Danièle Delorme auditionne devant Suzanne Després; elle suit des cours, rencontre des jeunes, alors aussi inconnus qu\u2019elle et aussi pleins de volonté: Gérard Philippe, Giselle Pascal; Marc Allégret \u2014 qui a découvert tant de vedettes francaises \u2014 la remarque et lui offre un petit role.Mais il faudrait encore plusieurs années pour que Daniéle Delorme trouve enfin sa chance et puisse prouver ce qu'elle peut faire.Pendant ces années-là, il est vrai, la jeune comédienne a un peu né gligé son métier.Son père a quitté Paris pour Londres, puis New-York.Sa mère a été déportée à Ravens- bruck.Danièle appartient à la Résistance et elle doit disparaître un moment, jouant, pour tout de hon cette fois, un rôle d\u2019épicière dans un village perdu de la région d\u2019Agen.La guerre finie, la jeune fille reprend ses études théâtrales.Elle a trouvé sa voie.Plusieurs pièces lui permettent de s'affirmer, mais c\u2019est au cinéma que le succès l\u2019attend.Elle devient Micheline, dans \u201cLa Cage aux Filles\u201d.Elle supporte le poids du film et donne à l\u2019héroine sa pitoyable humanité.Coup sur coup, elle tourne ainsi six films, dont plusieurs sont encore inédits.Un travail harassant, car elle ne se contente pas de se laisser aller à son inspiration.Elle est exigeante envers elle-même, souvent plus que ne l\u2019est celui qui la dirige, fouillant son personnage, l\u2019étudiant longuement.Quand elle tourne, entre chaque \u201cprise\u201d, elle arpente le \u201cplateau\u201d.se réfugie dans un coin avec son personnage, Elle répète mentalement, le sourcil froncé, ou se dit à elle-même ses répliques, survei!- lant sa diction que l\u2019émotion ou la fièvre du jeu tend parfois à précipiter.Le chapeau moderne, universellement porté dans les pays tempérés, est le feutre mou, qui n\u2019a guère varié de forme depuis plusieurs années.Roger Gosselin à Radio-Canada Un autre chanteur canadien qui a remporté des succès à Paris sera l'invité de Radio-Canada à L\u2019Heure des Vedettes que l'on entendra dimanche, le 30 juillet, à 8 heures du soir.Il s'agit de Roger Gosselin, basse chantante.qui doit retourner à Paris pour l'ouverture de la saison de la Gaieté Lyrique.Ce fut dans le rôle de Méphistophélès du Faust de Gounud que Roger Gosselin a fait la plus vive impression.T1 reprendra justement, à L\u2019'Heure des Vedettes l'obsédante ritournelle du Veau d'Or.On l\u2019entendra encore dans Légères Hirondelles de Mignon et dans la Barcarole des Contes d\u2019Hoffmann, duos qu\u2019il chantera avec Patricia Poi- tras, un jeune mezzo-soprano qui a participé aux auditions du Metropolitan Opera.Mlle Poitras chantera encore un air de Rossini et un extrait de Bitter, Sweet de Noël Coward.Denis Drouin sera la troisième vedette de cette émission de variété qui sera diffusée de Montréal pour la dernière fois, le 30 juillet.Il chantera deux chansons tirées d\u2019opérettes récentes: Champion du Monde, du Chevalier bavard de Mis- raki, et Nuits de Paris, de On vole une étoile de Georges Ulmer.Le confucianisme est un ensemble de doctrines religieuses, morales, sociales et politiques groupées POUR CE Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 35¢ la boite, 3 pour $1.00 OFFRES EXCEPTIONNELLES FOURRURE e Mouton de Perse e Chat sauvage e Rat musqué e Vison e Caston e Seal, Etc.RITA NORMAND Téléphone: 248 5, Frontenac, Montmagny.Ve tiet der Gre bot ces \u2014t T+ ~~ ® Vendredi, 28 juillet, 1950.LE PEUPLE Page 1! Annonces ed PROPRIÉTAIRES ATTENTION ! Avez-vous des travaux de couverture à faire exécuter?Je suis à votre service pour tous genres de travaux, réparations ou autres.Egalement posage de tuile (caoutchouc, plastic, asphalte, etc.), sur planchers et murs.Aussi vente des matériaux adéquats.S'adresser à WILSON GENDREAU R.R.No 1, -\u2014 Abandon des affaires Notre Vente d\u2019Ecoulement se continue toujours.Tout notre stock est à vendre ou prix du gros.Bonne occasion pour marchands et clients d'en profiter.Poste de commerce à vendre.FOYER DES COUPONS MONTMAGNY.Montmagny.3, rue Ste-Marie, Chance pour commerce indépendant Belle occasion pour un homme ombi- tieux de bonne réputation, âgé de 25 à 50 ans, anxieux de devenir marchand indépendant prospère.Clientèle établie.Gros revenus dès le début.Pas de déboursé.Automobile ou camionnette nécessaire.Crédit généreux aux personnes responsables.Entraînement aux frais de la Compagnie.S\u2019adresser à la Compagnie J.R.WATKINS, Dépt.Q.M.-7A., 350 St-Roch, MONTREAL, Qué.Nouvelle promotion de Gardes-forestiers L'école des Gardes forestiers recevra, le 7 août prochain, une nouvelle promotion d\u2019éléves.Les demandes d\u2019admission se font nombreuses, car nos jeunes gens connaissent le role important que les gardes-forestiers sont appelés 2a exercer dans le domaine forestier.Des hommes compétents sont requis pour la conservation et Iexpleita- tion raisonnées de nos ressources forestières.La demande de gardes- forestiers sera, un jour, multipliée Par trois.\u2019 La Station forestière de Duches- | nay est\u2019le principal centre forestier Canadien.C\u2019est done l\u2019endroit propice à des études théoriques et pratiques très poussées auxquelles se livrent les élèves de l\u2019Ecole des Gardes forestiers.L\u2019on peut s\u2019inscrire à cette école en s'adressant à monsieur Maurice Gérin, directeur-général de la Sta- À LOUER Deux logements de trois pièces, avec salle de bain, en parfait état.Magasin et entrepôt, libres \u2018immédiatement.S'adresser à M.JEAN-MARIE PROULX, édifice \u201cLe Peuple\u201d.Tél: 73.Prix attribués à la fermeture de l'Expo Pour la troisième année conséeu- tive, l'Exposition Provinciale de Québec offre en vente, au prix avantageux de 4 pour $1.00 au lieu de trois comme par les années précédentes des billets d\u2019entrée vendus à l'avance pour l'Exposition qui se tiendra du 1 au 10 septembre.35,000 séries de 4 billets chacune sont actuellement en vente et le grand public est invité à en faire l\u2019achat avant le 26 août.Une -en- taine de marchands de la ville de Québec et de toute la région ont des séries de billets en mains «t on peut sen procurer en n\u2019importe quel temps, ainsi qu\u2019aux bureaux de l'Exposition Provinciale.Les acheteurs de ces billets en séries participeront à la distribution de 15 grands prix, le dimanche de fermeture de l\u2019Exposition, le 10 septembre, à 11.00 p.m., en face du Palais Central, ou au Colisée si la température est\u2019 défavorable.Le premier prix est une automobile Météor 1950, cinq passagers.H y a en plus un deuxième prix de $200 en argent, trois prix de $100 chacun, et dix de $50 chacun.Les détenteurs de billets gagnants ne devront pas nécessairement être présents au moment de la distribution, puisque chaque billet doit indiquer le nom et l\u2019adresse de l\u2019acheteur, et est attaché à un talon d'identité qu\u2019il faudra présenter pour fin de réclamation sur les lieux mêmes, si le détenteur est présent, ou au bureau de l\u2019Exposition, avant le 30 septembre.Aucune réclamation ne sera considérée par la Commission après le 1er octobre 1950.On est prié d\u2019adresser toute demande au Bureau du Directeur, Exposition provinciale, Parc de l\u2019Exposition provinciale, Parc de l\u2019Exposition, Québec.Les mandats-poste et chèques sont recommandés.Le premier magasin coopératif a : .été fondé a Brighton, en Angleter- tion forestière, , Duchesnay, Cté re, en 1827, par le docteur William Portneuf, P.Q.King.Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.À.B.A, L.LL.- Courtier Comptable licencié Notaire d'Assurances Cté Montmagny, Saint-Paul de Montmagny P.Qué.38, rue St-Louis, Montmagny \u2014\u2014 Alexandre Téléphone: 462 CHOUINARD, C.R.GERMAIN FORTIN AVOCAT MEDECIN-CHIRURGIEN 7, rue Ste-Julie, Montmagny.\u2018 CE 62, rue Saint-Jean-Baptiste, ee Lionel CORRIVEAU, M.S.C., R.A, CA.Bertrand CARON, B.A, MS.C., CA.CORRIVEAU & CARON .COMPTABLES AGREES Téléphones: Résidence, 246 \u2014 Bureau, 181W MONTMAGNY.Obséques de M.Jean Gaudreau Un bel hommage a été rendu, dernièrement en l\u2019église de St-Tho- mas de Montmagny, à la mémoire de M.Jean Gaudreau, époux de dame Arméline Gagné, décédé le 14 juillet à Âge de 76 ans et 10 mois.Un imposant cortège, composé de nombreux parents et amis de la famille en deuil, a accompagné la dépouille mortelle du regretté disparu des salons mortuaires de la Maison Marcel Ruelland, jusqu\u2019à Plégli- se paroissiale, où la cérémonie funèbre eut lieu.M.le curé Albert Painchaud, V.F., a fait la levée du corps, et a chanté aussi le service, assisté de MM.les abbés Gariépy et Poirier, comme diacre et sous-diacre.M.Gaudreau laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, ses fils Adrien, Marius, et Lucien Gaudreau.Ses filles, les Révérendes Soeurs Marie-Jean (Yvonne), et St-Joa- chim (Berthe), toutes deux des SS.du Bon-Pasteur de Québec; Milles Rose-Alda, Diane, et Marie-Ange Gaudreau; Mme Joseph Thibault (Simonne) ; un gendre Joseph Thibault.Ses belles-filles: Mme Adrien Gaudreau (Hermine Deschénes), Mme Marius Gaudreau (Marie-An- ne Morin), Mme Lucien Gaudreau (Simonne Moreney); ses belles- soeurs, Mme Adélard , Bouchard ; Mme Pierre Gaudreau, et Mme Joa- chim Gaudreau, Québec: ses beaux- frères: Louis Collin, N.-D.du Rosaire; Fortunat Têtu, Montmagny.La croix était portée par M.Emi le Gaudreau, (St-Pierre).Portaient le corps, MM.Joseph Collin, Ernest Collin, Rolland Bouchard, | Gérard Gagné, Camille Gaudreau, Paul-Aimé Gaudreau.Conduisaient le deuil, ses fils A- drien, Marius et Lucien Gaudreau.Son gendre, Jos.Thibault; ses petits-fils, Jean-Louis et Gilbert Gau- dreau.Dans les rangs du cortége on remarquait entre autres MM.Thomas Chabot, André Gagné, Jean-Pierre Gaudreau, Jean-Paul Gaudreau, Raoul Poirier, Adrien Bernier, P.- Emile Gaudreau, Henri Gaudreau, (Bras), Siméon Thibault, Paul Morin, Emile Fournier, Arthur Mo- rency, Charles Anctil, Louis Morin, Jos.Gaumond, Louis-Geo.Thibault, Robert Thibault, Geo.Boulanger, Jean-Paul Morin, Lucien Morin, François Gaulin, Ernest Bossé, O- mer Gaudreau, Adjutor Bernatchez, Amédée Gaudreau, Lauréat Boulanger, Désiré Gaulin et plusieurs autres.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Marcel Rue- land, de notre ville.Nous prions tous les membres de la famille en deuil, d\u2019agréer nos sentiments de vives condoléances.- Club Richelieu- (suite de la page 2) sentés par Mussolini et le Cardinal Gaspari, qui déterminèrent et re connurent les droits temporels du Saint-Siège.Le Vatican couvre une superficie de 109 acres et comprend une population d\u2019environ mille âmes.L\u2019Etat Pontifical possède sa propre gare, ses chemins de fer, son émetteur de radio et de télévision et sa Justice locale.L\u2019orateur décrit alors l\u2019émotion ressentie par tous les pélerins lorsqu\u2019ils furent présentés au Saint- Père par Mgr Léger.À chacun le ipape adressa quelques mots ami- lcaux et dit le docteur Gobeil \u201cce fut le plus beau moment du voyage.\u201d Le conférencier qui avait été pré! senté par M.Hervé Gauvin fut re- mercié par Me Jules Paré.CARTES PROFESSIONNELLES Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.Ù COMPTABLES AGRÉÉS \u2014 SYNDICS LICENCIÉS Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A, CA.Paui-R.THIVIERGE, C.A.\u2014 Antoine CHABOT, L.S.C., CA.Jacques-E.FORTIER, B.A., LS.C., C.A.\u2014 Pierre FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.71, rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4079 rte | tr = Téléphone: 72 Paré & Daveluy AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY 1 Téléphone: 194 Jos.Marineau B.A., LLL.AVOCAT (Édifice Quebec Power) 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Heures de bureau: de 9 h.a.m.à 9 h.p,m.Emmanuel Gobeil - 0.D.DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE Spécialités: Examen de la vues analyse visuelle; orthoptique.Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Tél: 2-1531 - 2-1532 Rés: 7-1912 i Geo.René Fournier C.R.AVOCAT 400, Blvd.Charest, QUÉBEC.Bureau à MONTMAGNY le SAMEDI 3, rue de la Fabrique og r Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York Spécialité: Maladies des YEUX.OREILLES, NEZ, GORGE.QUÉBEC Téléphone: 2-6039 Fernand Sirois \u2018COMPTABLE PUBLIC Er, 449, 3ième Avenue, 76, rue Saint-Pierre, QUEBEC.i Téléphone: 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, QUEBEC POUR VOS ASSURANCES FEU - VIE - AUTO - VOL - ACCIDENTS - MALADIE - RESPONSABILITÉ Etc.- Etc.- Etc.\u2014 CONSULTEZ PHILIPPE ROY COURTIER D\u2019ASSURANCE AGREE 78, rue SAINT-JEAN-BAPTISTE, Tél.Bureau: 92 \u2014 Tél.Rés.: 240 MONTMAGNY La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny Consultez un de ces officiers: Philippe Casault Aurèle Marois Omer Gaudreau Fortunat-G.Fournier Joseph Côté J.-A.Veilleux Lauréat Boulanger Odilôn de la Durantaye Louis Blanchet Joseph Boulanger Léopold Côté Joseph Marineau Damase Beaudoin Ernest Ringuet Gonzague Bélanger, sec.-gérant, 64, rue de lo Gare rr \u2014 Téléphone: 73 HEBERT & BELANGER NOTAIRES 64, rue DU DEPOT, MONTMAGNY nr ra meet \u2014\u2014\u2014r\u2014 ASSURANCES Téléphone: 313 FEU © VIE ® VOL © ACCIDENTS it ® AUTO © MALADIE COURTIER Odilon Tél.:.205 \u2014 Rés.: 163 \u2014\u2014 de la Durantaye | Paul-E.Taschereau ® RESPONSABILITE, Etc.Rue du Dépôt, MONTMAGNY COMPTABLE PUBLIC, Enr 11, St-Pierre, MONTMAGNY | Es Page 12 LE PEUPLE Vendredi, 28 juillet, 1950, EANUT et sa suite VISITENT MONTMAGNY Mercredi, le 2 Aout Achetez des sacs de \u201cpeanuts\u201d \u2014 Mangez-les \u2014 Achetez-en d\u2019autres LA MEILLEURE VENDEUSE SERA COURONNE REINE EN MATINÉE SOIRÉE MR.PEANUT NI REGISTERED Parade du ch arade du char Parade allégorique dans les rues de la ville e 8.30 heures p.m.Cour du Collège 2.30 heures p.m.Fête champêtre Couronnement pour les enfants de la reine ® ® Stade de Baseball .rue Ste-Brigitte Musique .Chant Danses canadiennes Jeux Rire - Gaieté Courses .\u201cPeanuts\u201d Prix A.Annonce réalisée par \u2018\u2018 Le PEUPLE \u201d\u2019 COURTOISIE de: } A.Bélanger, Ltée M.E.Binz Hector Leclerc, épicier Montmagny Automobiles | A Industries Roy, Ltée Paul Taschereau , Léon Michaud C.A.Corriveau Aidez l\u2019oeuvre des Terrains de Jeux "]