Le peuple : organe du district de Montmagny, 18 août 1950, vendredi 18 août 1950

[" JE IPIFUPIL ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Série B, Vol.I, No 19.Lévis, 18 aoiit, 1950.Editeurs: P.Gros d\u2019Aillon et P.-P.Blais.L'hopital o uvrira le 15 jan.Au gré de la plume De mal en pis A tort ou a raison, le client taxe le commerce et Vagriculture d\u2019éyois- me et de voracité à chaque majoration de prix.Il n\u2019est pas plus tendre à l'endroit de l\u2019industrie et de la finance.Que faut-il penser du même client qui, devant les perspectives de guerre, emploie son avoir à des approvisionnements qui font la rareté et privent du nécessaire un grand nombre de ses semblables?Le procédé est autrement plus égoïste et plus vorace.Il est le fait d'un acheteur dont le porte-monnaie l'emporte sur le coeur et l\u2019esprit.Celui-là, le premier, mériterait d\u2019être châtié.Conduire.avec sa tête Notre siècle de la vitesse s\u2019accommode outre mesure des bons chemins.Il n\u2019en abuse pas toujours impunément, toutefois.Automobilistes et cyclistes de chez nous trouveront toujours avantage à modérer leurs ardeurs sur la route, dans les limites de la ville principalement.Quelques-uns s\u2019oublient parfois et deviennent une menace pour les piétons, pour les enfants en particulier.Dans l\u2019ensemble, nos rues étroites ne se prêtent pas à la vitesse excessive.Rien me presse au point d'exposer la vie des gens.Quant au reste, les règlements de la circulation et le gros bon sens ne devraient pas exiger une surveillance policière sur chaque rue.: Tout conducteur de véhicule est supposé avoir une tête.Pourquoi pas s'en servir?.Un mal incurable ?La propreté de la rue dépasse évidemment les possibilités de plusieurs, si l\u2019on en juge par tout ce qui traîne le long du chemin.À eux seuls, les mangeurs de frites et de minan gâtent singulièrement l\u2019aspect de nos rues.Le concours de certains fumeurs n\u2019est pas moins déplorable.Quiconque trouvera la formule pour gagner les gens, notamment la Trunesse, au maintien de la propreté de la rue et des parterres rendra un fier service à la population entière.On ne suppose pas tout le préjudice que consent à une ville des rues et parterres couverts de détritus de toutes sortes.Boursier JEAN-LOUIS ROUSSEAU, jeune violoniste de Montmagny, s\u2019embarquera pour l\u2019Europe le 26 septembre prochain, afin de poursuivre ses études musicales à Paris.Entré au Conservatoire de Musique de la Province de Québec en 1946, 11 travailla le violon sous la direction de Camille Couture et Gilbert Darisse ; le solfège avec Severin Moïse, Mme Duchesnay et Mme Ria Lenssens: la dictée musicale, avec Jean Papineau Couture ; l'harmonie, avec l'abbé Tar dif; la musique d'ensemble avec Jean- Marie Beaudet et Claude Létourneau.Lauréat de l\u2019Académie de Musique de Québec, Jean-Louis Rousseau est \u201cPremier prix de violon\u201d du \u201cCon- Cours Rotary 1948\u201d.Membre de l'Orchestre svmphoni- Que de Québec, il fut soliste aux matinées symphoniques cette année, sous la direction de Edwin Bélanger.Avec l'orchestre du Conservatoire, il joua \"n Concerto sous la direction de Wilfrid Pelletier en 1948, et avec Jean- (suite à la page 6) Mentréal vint au monde dans GRAND SUCCES DE LA TOMBOLA La Tombola paroissiale de Saint- Thomas de Montmagny a pris fin, lundi soir, en présence d'une assistance considérable venue apporter un dernier encouragement à cette organisation charitable.Les divers kiosques qui, au début de la campagne, regorgeaient de marchandises, ne montraient plus des étagères vides ou presque, mais les nombreux jeux installés attiraient encore une forte affluence.Les derniers tours de Bingo connurent un grand, succès, puis vint l'instant impatiemment attendu du tirage des prix.M.le curé À.Pain- chaud tira les billets gagnés.Des es- poirs furent déçus, d\u2019autres satisfaits, mais tout le monde fut content.On procéda alors au couronnement de la Reine du concours de popularité, Mile Rolande Leblanc, qui a mérité ce titre pour la vente de 12,945 billets rapportant le coquet montant de $1,053.75.Il convient de féliciter au même titre les jeunes filles qui ont pris part à ce concours avec un magnifique esprit de dévoutment et d\u2019enthousiasme.Ne ménageons pas non plus nos compliments aux organisateurs de cette manifestation, à tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à en faire un grand succès, soit par leur générosité ou par le don de leur temps et de leurs efforts.Rappelons que la Tombola était placée sous le patronage d'honneur de Son Honneur le maire de Montmagny, M.Louis-O.Roy, et de Son Honneur le maire de la paroisse St-Thomas, M.Irénée Poirier Un comité d'honneur avait été formé ayant à sa tête le Dr Philippe Richard et comprenant M.Louis Blanchet, marguillier en charge, M.Donat Paquet, M.Henri Boulet, M.L.Girard, M.Georges Collin, M.Ernest Proulx, marguillier, M.Eugène Têtu, M.Roméo Couillard, M.J.-A.-N.Proulx, M.Donat Minville, M.Ovide arde et M.Robert Picard.SITUATION DU A l\u2019occasion du 10ème anniversaire de la fondation des Caisses d'assurance-chômage, nous avons pensé qu'il intéresserait nos lecteurs de connaître la situation actuelle du chômage dans le district de Montmagny.M.Antonio Paquin.gérant local de la caisse d'assurance-chômage de Montmagny, a bien voulu nous communiquer les Un iliustre fils de Montmagny Les fournaux annonçaient dernièrement que M.Edouard Montpetit, secrétaire général de l\u2019Université de Mentréal, venait de prendre une retraite bien méritée.Bon nombre de nes lecteurs savent sans doute que M.E.Montpetit a vu le jour 2 Mont- magny ou il naquit le 26 septembre 1881.Si nos informations sont exactes, le secrétaire de l\u2019Université de une maison, actuellement disparue, qui s'élevait sur Pemplacement où est maintenant édifié le poste des pompiers, mais les modifications de ce lieu survenues depuis ne nous permettent pas de l\u2019assurer.Il était le fils de Me André Montpetit, avocat et de Mlle Adèle Labelle.Anrés de brillantes études à Montréal, il fut admis au Barreau, fut professeur d'économie politique, puis à alla à Paris parachever sa formatien.Prefesseur à l\u2019Université de Montréal de 1910 à 1920, M.Montpetit fut à cette date neçmmé secrétair (suite à la page 12) CHÔMAGE DANS MONTMAGNY renseignements ci-après relatiis à cette question.Nous l\u2019en remercions très vivement.A la mi-août, le nombre de postulants non placés inscrits en chômage complet s'établissait à 343.Les établissements, qui fonctionnent à temps réduit, ont, cependant, 247 de leurs employés inscrits en chômage partiel.Le nombre de candidats non placés inscrits présentement au Bureau Local du Service National de Placement est d'environ 13% du nombre inscrit au sommet hivernal du chômage.En avril dernier, nous comptions 2547 signataires de registre de chômage, en mai 1359 et 922 en juin.Durant l\u2019année fiscale qui s\u2019est terminée le 31 mars 1950, le Bureau Local de Montmagny a enregistré 5450 réclamations pour bénéfices d'assurance, y compris les bénéfices spéciaux pavés à divers groupes de ché- meurs durant la crise qui a sévi dans Montmagnv-L\u2019'Islet l\u2019hiver dernie-.Il s'agit d\u2019une augmentation de 3112 réclamations sur l\u2019année précédente.Les mises-à-pied qui ont affecté presque toutes nos industries manufacturières et le manque d'ouvrage dans les opérations forestières sont des facteurs qui ont largement contribué à cette augmentation.Depuis quelques mois, la situation s\u2019est grandement améliorée dans l\u2019industrie forestière, à tel point qu\u2019il existe présentement : des pénuries de tnain d\u2019oeuvre accentuées dans notre localité et ailleurs.Pour juillet, la situation manufac- turière indique un regain d'activité.Trois établissements affectés par des mises-à-pied partielles opèrent maintenant à plein rendement.A Montmagny, l\u2019expansion des travaux de construction stimule le placement depuis la mi-juillet.Le surplus de travailleurs non spécialisés a'accusé un déclin depuis ces derniers temps.M.l\u2019abbé T.-L.Tremblay, curé à Beauport M.l\u2019abbé Thomas-Louis Tremblay, actuellement principal de l\u2019Ecole Normale de Thetford-les-Mines, vient d'être nommé par Rome curé de la paroisse de Beauport.FI succède à Mgr Alphonse Gagnon, nommé curé de la Basilique de Québec, il y a quelques mois.La bulle pontificale qui nommait Mgr Gagnon mentionnait: \u201cNous \u201cvoulons que l\u2019église paroissiale de \u201cla Nativité de la Bienheureuse \u201cVierge Marie de Beauport, dans la \u201cbanlieue de Québec, dont vous êtes \u201cprésentement le curé, devienne va- \u2018\u201czrante par le seul fait que vous est \u201cconcédée la présente faveur, de \u201ctelle sorte qu\u2019il n\u2019en puisse être dis- \u201cposé que par Nous et le Siège Apes- \u201ctolique\u201d.M.Pabbé Tremblay est né a Saint- Themas de Montmagny, le 17 octobre 1897; il est le fils de feu le docteur G.-N.Tremblay et de Mme (suite à Ja page 6) N.D.du St-Audert (Spéc.).\u2014 Des milliers de fidèles sont attendus dimanche soir prochain à St-Aubert de l'Islet.à Tocension de l'intronisation de Notre-Dame du Cap dans cette paroisse et dont les fêtes se termin®- ront par Tapothéose d'une proces sion aux flambeaux qui réunira les paroisses de tout le comté, soit: I'Islet, St-Cyrille.St-Fugèrs, St- Jean-Port-Joli, St-Roch des Aul- naies, Ste-Louise, St-Damase, Tonr- ville, Ste-Perpétue, Ste-Félicité, St- Pamphile, St-Omer, St-Adalbert, St- Cap a St.Aubert Marcel.Les curés de ces paroisses ont fait le plus chaleureux accueil aux organisateurs de ce triomphe marial et d\u2019Enfants de Marie marcheront dans les rangs de la procession à la suite de leurs bannières.respectives.Tout le village sera brillamment illuminé.Un superbe reposoir se dresxera sur le terrain de.M.Bélanger, sur la route menant a St- Damase, à l\u2019entrée même du village de St-Aubert.Les membres de la Ligue du Sacré-Coeur ont assumé les Congrégations Jos la charge de l\u2019érection et il y aura place pour une dizaine de mille personnes.L'autel liturgique et le baldaquin sculptés sont gracieusement Ëcurnis par l\u2019auteur de cet oeuvre d'art, M.Jean-Julien Bourgault.De l\u2019effigie de Notre-Dame du \u2018ap qui dominera Testrade à une buuteur de trente pieds, est l\u2019oeuvre To Jeni-Raymond Bourgault, fils de Médard.niême, On demande à tous de marcher.(suite à la page 6) Selon des informations puisées à bonne source, l\u2019Hôtel-Dieu de Mont- magny entrera en service le 15 juillet prochain.60 lits seront alors mis à la disposition des malades, au troisième étage de l\u2019édifice, jusqu\u2019à ce que Yaménagement complet soit achevé.Les départements de médecine générale, chirurgie, obstétrique fonctionneront dès la mise en service.En particulier, le service de maternité sera en mesure d\u2019offrir aux futures mamans tous les soins que requiert et leur état.Plus tard, les services chirurgicaux occuperont les locaux qui leur sont réservés au premier étage de l\u2019hôpital.Les services auxiliaires, mais indispensables, tels que la buanderie, la cuisine et la chaufferie sont sur le point d\u2019être en état de fonctionner.Le chauffage sera mis en service au mois de septembre prochain afin de faciliter l\u2019asséchement de la construction et la cuisine sera oc- cupable en octobre.Le corps médical de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny comprendra environ douze médecins et praticiens.Le bureau de direction a été formé avec, à sa tête, le Docteur Paul Dupuis, médecin de Montmagny, l\u2019un des plus actifs organisateurs de la nouvelle institution.Le Dr Cajétan Gauthier dirigera le service chirur- - gieal, secondé très probablement par le Dr Germain Fortin.La pédiatrie relèvera de l\u2019autorité du Dr Albert Dumas, officier de l\u2019Unité Sanitaire.Le Dr Bigué s\u2019occupera du service d\u2019orthorinolaryn- gologie et le Dr Emmanuel Gobeil de l\u2019optométrie.Le Dr Bélanger occupera les fonctions d\u2019anesthésiste et la radiologie sera confiée au Dr Thivierge de Lévis.Enfin, le Dr Roger Roy sera attaché au service de pathologie.En service normal, l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny pourra offrir 150 lits, dont 118 pour les adultes et 32 pour les enfants, et nouveaux-nés.Le soin de la garde des malades relèvera de garde-malades graduées et ce personnel sera reeruté de préférence parmi les jeunes filles de Montmagny en possession de leur diplôme.Il ne sera cependant pas possible avant quelques années d\u2019établir une école de formation à l\u2019Hôpital pour les postulantes à la fonction de garde-malade.Le nouvel Hôtel-Dieu a été construit selon les conceptions les plus modernes.Il sera absolument à l\u2019épreuve du feu et doté de l\u2019air conditionné et d\u2019une ventilation remarquablement bien conçue.L\u2019édifice repose sur deux cents colonnes de béton armé qui en forment la structure.Un ecafétaria sera aménagé peur aecommoder malades et visiteurs.La Chapelle a été construite en deux travées séparées, l\u2019une étant réservée aux religieuses et l'autre au public.Lors de notre récente visite de l\u2019édifice; nous avons pu constater que le troisième étage élait presque achevé.Montmagny pourra bientôt se réjouir de posséder l\u2019un des hôpitaux les plus modernes et les mieux équipés de la Province. Page 2 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié 3 Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.Editeurs: Pierre-Paul Blais \u2014 Paul-J.Gros d\u2018Aillon C.P.228 \u2014 64, rue de la Gare, Montmagny \u2014 Tél.: 73 PREMIER MONTMAGNY COMMERCE DES CLASSES Nul n\u2019ignore que, dans trois ou quatre semaines, les vacances scolaires prendront fin.Déjà les parents y songent et font l\u2019estimé de la dépense nécessitée par la rentrée scolaire.Nous n\u2019exagérons sûrement pas en logeant dans la catégorie des six chiffres le total des prévisions de Montmagny et du district, en matière de vêtements, de chaussures, d\u2019articles de classe et autres emplettes inhérentes à l\u2019ouverture des écoles.IL est à souhaiter que cette somme respectable circule à Mont- magny et profite au commerce de chez nous.À cette fin, nos mar- thands n\u2019ont pas de temps à perdre, s\u2019ils veulent répondre à tous les besoins de l\u2019heure.Il y faut la variété et la quantité, de même que des prix conformes au marché.Il faut, surtout, une publicité à point, faite à l\u2019heure, évidente, suffisante et attrayante.La vitrine ne saurait suffire et l\u2019on aurait tort de croire que l\u2019ensemble de la population concernée va s\u2019en tenir à l\u2019enquête sur place pour trouver ce qu\u2019elle cherche.Mieux vaut, en tout cas, prendre les dispositions qu\u2019il faut pour contrebalancer l\u2019annonce extérieure et parer à la tentation qu\u2019elle suscite.Les vieilles méthodes ont désormais du poil et le succès va maintenant à ceux qui l\u2019appellent par les procédés modernes.Nous sommes en 1950 et, quoi qu\u2019on en dise, le transport moderne a considérablement diminué les obstacles.Par ailleurs, l\u2019évolution et la difficulté des temps ont considérablement rogné la sympathie dans le domaine des affaires.De plus en plus la piastre va, aujour- @\u2019hui, au plus offrant.DU BON TRAVAIL A la faveur de la belle saison, la ville de Montmagny poursuit cette année avec plus de vigueur que les années précédentes une politique de bonnes rues et de voirie permanente.Depuis quelques semaines plusieurs de nos rues ont totalement changé d\u2019aspect à la plus grande joie des propriétaires riverains depuis longtemps fatigués et ennuyés de circuler dans la boue ou la poussière.C\u2019est là du bon travail que tous les citoyens apprécieront sans aucun doute; c\u2019est une politique logique, digne de notre époque et de notre cité.Politique constructive et éloquente, comprise et appréciée non seulement des habitants mais aussi des visiteurs.On ne peut faire de meilleure publicité à une ville qu\u2019en lui donnant un visage propre et attrayant à présenter aux étrangers qui y passent ou y séjournent.Si nous marquons aînsi notre satisfaction aux autorités muni- _ cipales, ce n\u2019est pas pour le simple plaisir de leur jeter des fleurs, mais que les améliorations apportées à la voirie municipale méritent d\u2019être signalées.Par ailleurs nous ne croyons pas pour autant que tout est parfait.Par exemple, il y aurait avantage à installer de nouvelles plaques indicatrices des rues et à en poser là où il n\u2019y en a pas.Que dire aussi de la situation lamentable où nous nous trouvons pour répérer les résidences et les commerces avec notre système actuel de numérotage des propriétés.Une ville comme Montmagny ne peut se contenter d\u2019un système peut-être pratique pour un petit village de 250 habitants.Nous recommandons aux autorités concernées d\u2019y songer sérieusement si elles ne veulent pas être dépassées par les événements et accréditer à l\u2019étranger la croyance que Montmagny est une ville où on ne peut se retrouver en plein jour.P.-P.BLAIS COUPON D\u2019ABONNEMENT Abonnement : 6 mois 1 an Canada.$1.25 $2.00 États-Unis.12222 $1.50 $2.50 LE PEUPLE Au club Richelieu Conférence du Dr A.Dumas Les membres du club Richelieu de Montmagny ont entendu, samedi dernier, une conférence sur un sujet médical pronondée par le Dr Albert Dumas, officier de l\u2019Unité Sanitaire de Montmagny.L'orateur fut présenté par son confrére, le Dr Germain Fortin, qui souligna la brillante personnalité du conférencier.La causerie du Dr Dumas traitait de la Fièvre des foins et autres maladies de la saison estivale, provoquées par les herbes.Les herbes nuisibles à la santé, dit- il, peuvent être classées en trois catégories.Celles qui causent la fièvre des foins, celles dont le contact direct ou indirect peuvent provoquer certaines éruptions de la peau (derma- \u2018tites), enfin celles qui sont toxiques par ingestion.La fièvre des foins est.connue depuis très longtemps, en 1565.Elle est caractérisée par des rougeurs dans les yeux, une sensation de brûlure, un écoulement de larmes et un état de congestion plus ou moins accentué.Cette allergie se manifeste encore dans le nez par des picotements provoquant des éternuements violents répétés 15 à 20 fois de suite et l\u2019écoulement d'une sérosité liquide qui ne tarit pas.Elle s\u2019accompagne parfois de sensation de brûlure dans la gorge, d'indisposition générale, manque d'\u2019a- pétit et incapacité de travail.La fièvre des foins est causée pe le pollen de certaines plantes.La preuve nous en a été apportée par un médecin anglais, Chs-Harrison Black- ley, en 1859.Il y a environ 100,000 cas de cette affection au Canada, chaque année, dont 60,000 en Ontario.Suivant l\u2019époque de son apparition, la fièvre des foins présente trois types spéciaux : a) Celle de PRINTEMPS, causée par le pollen du bouleau, de l'érable à Giguère, du merisier, du chêne, du noyer cendré et de l\u2019orme.Elle s\u2019observe rarement à Québec.b) La fièvre des foins du commencement de l\u2019été.On tient responsable de cette maladie: le mil, le pâturin des prés, l\u2019agrostide des marais, le foin d\u2019odeur et quelques autres herbes.c) La fièvre des foins de fin d'été et d'automne (15 août au 20 septembre).La grande responsable de cette dernière catégorie est l'herbe à poux commune et la grande herbe à poux.Ces plantes ne sont pas encore très répandues dans le Bas Saint-Laurent mais, si on ne s\u2019en occupe pas, elles couvriront bientôt une bonne partie des terrains cultivés et des lieux vagues de ce territoire.Une enquête, poursuivie par M.Généreux, à Ste-Anne de la Pocatière, en 1939, a démontré qu\u2019il y avait de l\u2019herbe à poux sur 97 des 189 fermes qu\u2019il a visitées.Sur ce nombre, 8 étaient presque complètement infestées.Dans le village de Ste-Anne, on a trouvé de l\u2019herbe à poux sur 32 propriétés, ce qui constituerait un faible pourcentage.Il est très facile de la détruire.On peut la faucher avant la floraison et répéter l\u2019opération vers la fin d'août ou le commencement de septembre.On peut aussi arroser ces plantes avec le 2, 4-D (4 à @ once de cette substance par gallon d\u2019eau.) Les dermatites : Eruptions qui apparaissent sur la peau et qui sont de plusieurs sortes.Deux catégories: les très dangereuses qu\u2019on ne peut toucher qu'avec beaucoup de précaution et les dangereuses avec lesquelles il faut être très prudent, surtout si l\u2019on a des raisons de croire qu\u2019on est peut-être hypersensible au jus des plantes.(suite à la page 8) dd Vendredi, 18 août, 1950, : Lettre de ma Cousine Rome, 13 juillet.Mon cher Nicolas, Je foule depuis hier le sol de la cité dont l\u2019enceinte fut tracée par le soc de la charrue de Romulus, frère chatouilleux qui fracassa le crâne de son cadet irrévérencieux, pour le punir de n\u2019avoir pris au sérieux ses prédictions éclairées.Mais il faut bien convenir que le belliqueux fondateur de la ville aux sept collines possédait un sens peu commun de la devination.Si l\u2019on omet de considérer les eaux grises du Tibre aux rives broussailleuses, les enfants nus-pieds, en haillons harcelant les touristes en quête d\u2019une obole, les yeux pleins de misère et brillants de tuberculose, enfin si l\u2019on se dégage de cette pémible impression de souffrance presque oubliée à force d\u2019être subie, on se trouve plongée dans une ambiance sans égale.Rome est une ville qu\u2019il faut parcourir à pas lents, en se laissant gagner par le rêve qu\u2019évoquent immanquablement les splendeurs passées dressées comme les borne d\u2019un qutre âge à la limite du monde moderne.On ne parvient cependant à s'évader d\u2019une certaine mélancolie qui saisit tout être quelque peu doué de sensibilité en contemplant les ruines d\u2019une époque qui fut grande.On s\u2019interroge alors sur l'avenir avec cette question moins formulée que sentie: \u201cQue restera-t-il de nous dans deux mille ans?\u201d Dans les ruines du Colisée, je songeai à cette foule délirante acclamant les exploits des gladiateurs titubant de fatigue, maculés de sang et je voyais de la loge impériale partir l\u2019ordre fatal qui allait sauver ou perdre la vie du vaincu déjà a demi mort.O puissance humaine si fragile et si faible! Jai gratté de la pointe du pied cette poussière toute imbibée de sang humain et je n'ai trouvé que de la poussière.Parcourant le Forum, je voyais, insignes fichées en terre, les légions romaines savourant après les combats quelques morceaux de style servis par un consul éloquent et j'admirais ces soldats cultivés, capables de se battre et de goûter la période d\u2019un Ciceron.Mon cher Nicolas, fort heureusement le soleil qui, à Rome, ne se dément jamais donne à tout cela un caractère bien vivant.De me fenêtre, j'aperçois en ce moment le dôme de St-Pierre où je suis allé entendre la messe ce matin.Quelle merveille ! Car, de la grandeur romaine, le plus beau témoignage et bien vivant celui-là, c\u2019est le faste somptueux des temples grandioses élevée à la gloire impérissable de Dieu.Je n'ai pu te donner aujourd'hui qu\u2019une vue générale de mes impressions de Rome.La semaine prochaine j'entrerai davantage dans les détails de mes visites.Sois patient, cher cousin, j'es- \\ saierai d\u2019être à la hauteur de ma tâche.Bien à toi, ° Béatrice.Funérailles de M.Joseph Ouellet Le 29 juillet ont eu lieu à St-Roch des Aulnaies, les funérailles de Mme Joseph Ouellet, née Joséphine Morin, décédée à l\u2019âge de 63 ans et 7 mois après une longue maladie.M.le curé H.Barabé chanta le servee asssté de M.l\u2019abbé C.Cas- tonguay et de R.P.C.Pelletier, comme diacre et sous-diacre.M.l\u2019abbé T.Bélanger fit la levée du corps et assista au choeur avee M.l\u2019abbé Paul-Emile Deschênes.M.Ernest Michaud portait la croix: les porteurs du corps étaient MM.Léonard et Octave Marier, A- drien Bélanger, Paul-Emile Dubé, Etienne Anctil e Auguste Caston- guay.MM.J.Castonguay et E.Mi- chaud ont fait la quéte.-Mme Ouellet laisse dans le deuil son époux et six enfants : Hippolyte, Laurent, du Département des Pé- cheries, Mme Arthur Fortin, Germaine, Bernadette, Soeur St-Jean d\u2019Avila, des SS St-Joseph de St-Va- lier, de Québec.La famille a recu plusieurs témoignages de sympathies auxquels nous joignons le nôtre.Le timbre de nos martyrs - Le territoire de la Sarre vient d\u2019émettre un timbre postal spécial en l'honneur du grand apôtre social de l'Allemagne, l\u2019abbé Kolping, fondateur d\u2019une importante association.\u201cla Société catholique\u201d dont le but est le relèvement.la promotion de Pouvrier.Cette sûreté s\u2019est répan- due à travers le monde et compte actuellement plusieurs groupes auxsieurs mois.Saint-Pierre Mlle Alexina Blais, après avoir passé une quinzaine l\u2019invitée de sæ mère, Mme Johnny Blais, est retournée à Montréal.M.l\u2019abbé Jean-Charles Blouin a passé une semaine à St-Pierre l\u2019bô- te de M.le curé et de parents et amis.Mme J.T.Bernier a passé quelques jours à Québec à visiter des parents.M.et Mme Delphis Beaumont, de Montréal ont passé une huitaine chez leurs parents, M.et Mme Pier- re-Eugéne Lepage.M.Robert Blouin, de Lévis, est venu passer une semaine chez ses cousins, MM.Philippe Bernier et Mme A.Doyer.M.et Mme Léo Blanchet et leur fils Bernard, de Montréal, étaient récemment les invités de leurs pi- rents, M.et Mme Zotique Proulx.Mlles Madeleine et Monique Blais se sont rendues passer quelques jours à Montréal récemment.Mlle C.Gagnon, de Québec a pas sé quelques jours à St-Pierre dernièrement.Mile Aline Bernier, de Montréal à visité son père, M.Procolus Bernier et d\u2019autres parents.M.Roméo Lecomte, de Montréal, a visité ses frères et soeurs: M- Pierre Lecomte, Mme R.Lachance et Mlle Blanche Lecomte.Etats-Unis.Son centre international est à Cologne, où se trouvent aussl les restes de l\u2019abbé Kolping dout !4 cause doit être introduite sous peu à Rome.Le Canada n\u2019imitera-til pas ce geste en émettant le timbre commémoratif des saints Martyrs canadiens que le ministre des Po5- tes nous a promis il y a déjà plu \u2018 Vendredi, 18 août, 1950.LE PEUPLE VIE Le Courrier de Tante Annie Comme de bien entendu, les hommes ont aussi pris part a la consultation d\u2019opinions sur la durée des fiançailles.Les lettres reçues la semaine dernière confirment encore notre avis exprimé dans le numéro du 11 août de ce journal où je disais que les jeunes gens semblent longues.La constatation voit que plus les hommes par préférer les fiançailles plutôt la plus curieuse est sans doute celle où l\u2019on sont vieux, plus ils désirent allonger la période des fiançailles.C\u2019est ainsi, exemple, qu\u2019un correspondant m\u2019écrit pour me dire que les fian- cailles doivent se faire au moins un an avant de se marier car, dit-il, pour beaucoup de jeunes filles c\u2019est une joie que de pouvoir se dire fiancée et de pouvoir épater plus longtemps le cercle de leurs amies en leur faisant admirer leur bague.Nous estimons cette opinion tout à fait injuste et erronnée, sans aucun fondement.Nous ne nous gênerons denc pas pour dire à ce monsieur qu\u2019il a une bien piètre opinion de l\u2019attachement d\u2019une jeune fille pour son ami.Heureusement, par le même courrier, une autre lettre, venant elle aussi d\u2019un représentant du sexe fort, se charge de lui répondre.Faut- il voir là un exemple de justice immanente ?nous sommes portée à y croire.L\u2019amour, nous dit ce correspondant, étant basé sur le don de soi et la confiance mutuelle, je ne vois pas pourquoi un jeune homme retarderait sans raison valable le moment de ses fiançailles, même s\u2019il n\u2019est pas en état de se marier avant plusieurs mois.Il donne ainsi à sa fiancée une nouvelle preuve de son amour et de son sérieux, et montre qu\u2019il est vraiment disposé à accepter les responsabilités qui lui incombent du fait de ses fiançailles.\u201d Ainsi, ce n\u2019est pas pour satisfaire un simple caprice féminin, mais pour affirmer et affermir davantage leur amour que des jeunes qui se fréquentent en vue du mariage peuvent se fiancer plusieurs mois avant de convoler; c\u2019est du moins ce qui ressort de la lettre ci-dessus.Attendons voir la semaine prochaine pour d\u2019autres opinions.LA MODE: TENDANCES PRINTANIERES On peut déduire maintes tendan- tes pour le prinemps de 1951, des collections d\u2019automne exposées récemment à Londres.La velvétine, par exemple, promet de revenir fermement à titre de tissu à la mode, non seulement pour les Jaquettes courtes jointes à des jupes tailleur en lainages, mais pour les manteaux longs.Les cols-châles reviennent également bordés, parés de velours ou doublés de couleurs contrastan- Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél: 265-W MONTMAGNY tes.Ces cols, il va sans dire, ne seront probablement pas des accessoires du printemps, mais ils pourraient avoir une influence importante sur la ligne du cou.La ligne tunique pourrait faire l\u2019objet d\u2019une renaissance intéressante pour les robes du soir aussi bien que du jour.On s\u2019en est servi avec grand succès dans des robes du soir plissées à jupes amples et l\u2019on peut croire que les couturiers ne négligeront pas les possibilités qu\u2019elle offre pour briser ou accentuer une ligne; en outre, c\u2019est une idée qui peut servir de diverses façons aussi bien pour les jupes très amples que pour les silhouettes étroites, tubulaires.Quant la robe d'après-midi, tout semble indiquer que les couturiers s\u2019efforceront de joindre l\u2019apparence habillée aux lourds et luxueux tissus qui, depuis les trois dernières années ou environ, se présentaient avec tant d\u2019avantage dans le costume tailleur.Les couleurs pour tous les tissus seront brillantes, inusitées et variées.Changement agréable après les coloris assourdis si en vogue depuis quelques saisons et qui annonce une année haute en couleurs pour le Festival de Grande-Bretagne, du moins dans le secteur vestimentaire.Le groupe des couleurs riches comprend l\u2019orangé, le jonquille et les jaunes moutarde, le brique ainsi que les rouges orangés ou teintés de bleu, les verts brillants teintés de jaune, certains mélanges bleus-verts subti- les et de riches bruns dorés.~ HOROSCOPE Voici ce que vous prédisent les astre pour la semaine du 20 au 27 août, selon le signe zodiacal sous lequel vous êtes née.Du 21 mars ou 20 avril (Bélier): Vous serez heureuse au cours de cette semaine.Mais n\u2019en restez pas là et faites preuve d'énergie pour conserver ce bonheur qui se montre à portée de votre main.Ne manquez pas de le saisir pendant qu\u2019il passe.Du 21 avril au 21 mai mai (Taureou) : Vous êtes fidèle, vous êtes sincère, mais cependant vous n\u2019avez pas toujours la récompense de vos qualités.C\u2019est le côté capricieux de votre caractère qui atténue les bons effets de vos qualités.Du 22 mai ou 2! juin (Gémeaux) : Je voudrais pouvoir être optimiste, mais les astres indiquent quelque mauvais influx qui pourrait signifier une rupture ou tout au moins une discussion assez vive.Maitrisez vos nérfs car vous en aurez besoin entre le 20 et le 22.Du 22 juin au 23 juillet (Cancer): Vous pouvez être heureuse.Hormis une légère déception vite oubliée, rien ne viendra ternir l\u2019ordonnance régulière de votre vie.Santé en hausse.Du 24 juillet au 23 août (Lion): Vous recevrez une visite dont les conséquences seront bénéfiques sur le plan sentimental.Vous souffrez encore de l\u2019incompréhension manifestée à votre égard, mais votre réserve obstinée en est partiellement responsable Du 24 août au 23 septembre (Vierge) : Vous avez du succès et on vous adule.Ne croyez pas que l\u2019adoration dont vous êtes l\u2019objet vous est due.Vous seriez dans l\u2019erreur car vous ne devez pas à vous-même d\u2019être ce que vous êtes.Du 24 septembre au 23 oct.(Balance): Rien de grave.Réfléchissez et vous verrez que la situation n\u2019est pas aussi compliquée que vous le croyiez.La vraie rencontre, vous la ferez une autre fois.Du 24 oct.au 23 novembre (Scorpion): Cette charmante indolence est une séduction supplémentaire de votre aimable personne, mais elle pourrait vous nuire sur le plan sentimental et sur le plan matériel.Ry 23 nov.au 21 déc.(Sagittaire) : Une excellente semaine pour vous.Toute une succession d'événements agréables.Toutefois un chagrin, ou plutôt une contrariété, venant d\u2019un rendez-vous manqué.Le lendemain, vous.constaterez que ce fut une chance.Du 22 déc.au 20 janvier (Capricorne) : Vous êtes passionnée.Rassurez- vous.En ce mois d\u2019août, les élans du coeur ne sont pas pénalisés et vous bénéficierez de votre franchise si vous avez avoué à votre ami que vous l\u2019aimez.Du 21 janvier au 19 fév.(Verseau) : Je vois pour vous une discussion, un petit heurt.Je sais que vous souffrez particulièrement de ces.querelles d\u2019amoureux.Mais ce chagrin ne durera guère.Du 20 février au 20 mars (Poissons) : Vous êtes gentiment affectueuse, mais aussi très impressionnable.Et sensibles! Et vous changez si souvent d'idées! C\u2019est ce caractère qui, entre le 21 et le 25, peut vous mettre en difficultés.» TR \u2014 Nos aliments ne sont pas tellement simples qu\u2019il suffise de les classer en aliments de croissance et aliments producteurs de chaleur et d'énergie.Ils contiennent une foule d\u2019autres substances: calcium, phosphore, soufre, arsenic, iode, vitamines, ferments digestifs, qui ont plus d'influence sur notre santé qu\u2019on ne le supposerait.Si vous écoutez vos enfants qui n\u2019aiment pas tel ou tel plat, il est évident que tôt ou tard il leur manquera certains éléments.Cela se traduira par une croissance anormale, des caries dentaires et autres.Rappelez-vous que presque tous les aliments contiennent des vitamines, des minéraux, des ferments ou diastases.Malheureusement, ces derniers sont détruits par la cuisson, et si celle-ci se prolonge, les vitamines le sont aussi.Alimentation complete: EST SERVIE Mangez de tout! chaleur apporte de telles modifications aux aliments, que vous avez in- térét a retirer vos préparations du feu dès qu\u2019elles sont cuites.Si votre estomac peut les supporter, efforcez- vous de manger le plus de crudités ; La légumes et fruits crus.Il serait ennuyeux de se conformer à un tableau complet des aliments et des vitamines qu\u2019ils contiennent.Aussi pour être sûr de n\u2019omettre aucune de ces vitamines dans votre alimentation, il est un moyen simple, c\u2019est de manger de tout.La richesse en sucre, en cellulose et en carotène (provitamine A), des carottes en fait un aliment énergétique agissant également sur le fonctionnement intestinal.Pour profiter de leurs vitamines et de leurs minéraux, man- (suite à la page 4) Mme Tantmieux est une de ces mamans qui pensent que les enfants doivent s\u2019amuser, l\u2019été, à leur goût et sans qu\u2019on ne vienne mettre une barrière à leurs plaisirs.Blle résout facilement le problème du vêtement de ses petits gars en les laissant pieds nus dans leurs espadrilles, simplement vêtus d\u2019une culotte courte et d\u2019une chemisette sans manches, Comme cela, se dit-elle, ils sont bien.Ils n\u2019ont pas trop chaud.En principe, elle a raison.Mais .Car il y a un mais que la prudence fait surgir.Non pas pour jouer les empécheurs de danser en rond.Tout simplement parce qu\u2019il a sa raison d\u2019être.Ces enfants, trop peu vêtus, ne portant jamais de chapeau risquent, en plein soleil, des brûlures, qui commencent par d\u2019inoffensifs \u201ccoups de soleil\u201d et finissent par une bonne insolation.De plus, jamais Mme Tantmieux n\u2019a mis ses enfants en garde contre le danger, lorsqu\u2019il fait très chaud, des boissons glacées.Elle semble ne pas savoir (à moins qu\u2019elle ne l\u2019ait oublié) qu\u2019on peut mourir de boire, étant en sueur, un liquide glacé.La Ligue de Sécurité vous rappelle que la belle saison n\u2019est pas sans danger et qu\u2019il faut, pour la bien passer, observer une rigoureuse hygiène de l\u2019été, facile et raisonnée.Ne pas trop manger, ne pas abuser de la viande, des corps gras, des boissons fortes et des liqueurs dites douces qui ne font que remplir l\u2019estomac de gaz carbonique sans étancher la soif.Manger surtout des fruits et des légumes, boire du lait froid, mais non glacé, se lever de très bonne heure, pour profiter de l\u2019air pur du petit matin, prendre un bain par jour au moins.Il est encore mieux d\u2019en prendre deux, le matin en se MADAME TANTMIEUX levant et le soir, avant de se coucher.Veuillez au bon fonctionnement de tout le système digestif et s'habiller de façon confortable, sans trop exagérer car la peau nue, plus que l\u2019épiderme couvert, est à la merci du soleil et de ses brûlures.Porter surtout du blanc et éviter si possible, de sortir pendant les heures les plus chaudes du jour.L'été est court.Tout le monde ne peut pas le passer à la campagne.Mais en faisant attention, on peut l\u2019endurer, même en pleine ville.ORGANISEZ4VOS VACANCES @ MM avec l\u2019aide de votre agent du Pacifique Canadien Il vous offrira toutes sortes de suggestions et vous aidera à orga niser un voyage inoubliable dans l\u2019Ouesty dans l\u2019Est, n\u2019importe où au pays.Consultez notre représentant au sujet de vos projets de voyages.L.-P.ST-HILAIRE agent général QUEBEC Page 4 LE PEUPLE Vendredi, 18 août, 1950, du Cap St-lgnace Souvenirs d\u2019un médecin de campagne M.le Dr J.-E.-A.CLOUTIER a Les cinquante premières années du vingtième siècle au Cap St-Ignace racontées par un médecin de campagne qui y a passé tout son règne.Notes pour servir à l\u2019histoire du Cap St-Ignace Cinquante ans d'histoire (suite) C\u2019est vers cette époque que commença à se vulgariser la grande merveille du siècle : la radio.MM.Léandre et Edgar Méthot furent les premiers à posséder un appareil récepteur.C'était très rudimentaire.Le haut-parleur n\u2019était pas encore inventé.Aussi un seul auditeur à la fois pouvait-il capter les émissions qui entraient et cela au moyen d\u2019acoustiques individuelles posées sur les oreilles de l\u2019auditeur choisi.Le plus souvent il se passait de longues minutes avant qu\u2019il puisse entendre autre chose qu\u2019un bruissement désagréable entrecoupé de \u201chums.\u201d ou de miaulements qui perçaient les oreilles.Parfois l\u2019heureux propriétaire d\u2019un de ces appareils invitait des amis pour un programme annoncé d\u2019avance.Alors, comme les enfants à qui on veut faire faire leurs \u201cfinesses devant la visite et qui refusent de s\u2019exécuter, il en était ainsi de ces appareils qui à l\u2019occasion refusaient aussi de fonctionner.Ce ne fut que beaucoup plus tard que l\u2019heureuse invention du haut-parleur, perfectionné, permit à cette nouveauté de se populariser.: 1914 \u2014 La grande guerre no.1 Au mois d\u2019août 1914, comme un coup de tonnerre, la guerre éclatait en Europe, à la suite de l'incident de Sarajevo.Le 4 août l\u2019Angleterre entrait dans le conflit en même temps que la France.Quelques jours plus tard, c\u2019était le Canada qui se déclarait en état de guerre avec l\u2019Allemagne et décidait d\u2019envoyer des troupes de volontaires à l\u2019Angleterre et à la France.Dès l\u2019automne de cette année, le lieutenant-colonel, Sir William Price entreprenait de lever un bataillon.Il vint donc lui-même faire du recrutement parmi ses employés au Cap St-Ignace.Plusieurs de nos jeunes gens s\u2019enrôlèrent volontairement, entr\u2019autres Jean Gamache, Geo.Gagné, Léo Chesnel, Amédée Bernier et ses deux cousins Fournier et même Hector Fraser qui n\u2019avait pas encore l\u2019âge militaire.Ce dernier s\u2019enrôla à l'insu de ses parents et fit toute la guerre sans recevoir une seule blessure.D'autre part, deux de ces braves payèrent de leur vie leur courageuse entreprise :.Léo Chesnel et N.Four- - nier.Une des premières #Metimes de la guerre au Cap St-Ignace fut M.Georges-Léo Frigot, employé chez Méthot & Frère qui se fit tuer par un convoi de soldats à la traverse à niveau de.la gare du Cap, dans l\u2019automne de 1914.La conscription - Cette guerre qui, on l\u2019avait espéré, devait être de côurte durée, se prolongeait.L\u2019effort du Canada avait été énorme en hommes et en argent, eu égard à notre population.L'élément anglophone du pays vexé par les attaques intempestives de Bourassa et d\u2019un certain groupe de ses amis qui ne montraient \u2018aucun enthousiasme pour les alliés, demandèrent avec instance l\u2019application de la conscription.Cette mesure de guerre fut passée au Parlement d\u2019Ottawa malgré l\u2019apposition des députés canadiens-français conduits par Sir Wilfrid Laurier, en 1917.Puis ce fut la chasse aux conscrits.Plusieurs de nos jeunes gens refusèrent de répondre à l'appel; quelques-uns même \u201c allèrent se cacher au fond des bois ou demandèrent leur exemp- ! tion sous divers prétexte.Malgré cela, au printemps de 1918 le , Cap vit une quarantaine de jeunes gens habillés en kaki dire adieu à leur famille pour les camps d\u2019entrainement et de la pour la grande aventure outre-mer.Heureusement, de ce groupe, la plupart ne virent pas le feu.L'armistice du 11 novembre 1918 mit fin aux hostilités et nous eûmes le bonheur de voir toute cette jeune phalange revenir indemne au début de 1919.(A suivre) Vous trouerez toujours un GRAND ASSORTIMENT de TISSUS A LA VERGE, CREPES, Qualité Variété Économie LAINAGES, COTONNADES A DESSINS VARIES.® Patrons Butterick * Laine Bouquet Gérard BOULAY rue Saint-Louis, MONTMAGNY L\u2019internationalisation de Jérusalem Dans une lettre au directeur du \u201cNew York Times\u201d, Mgr Tiran, évêque de l\u2019Eglise (schismatique) arménienne de l\u2019Amérique du Nord et représentant du Patriarcat (schismatique) arménien de Jérusalem devant le Conseil d'administration des Nations Unies, déclare : \u2018Le but principal qu\u2019on se propose en internationalisant Jérusalem, c\u2019est de mettre fin aux divisions qui existent dans la sainte Cité et de lui rendre l\u2019unité, chose essentielle à la vie normale des citoyens et au fonctionnement efficace de ses établissements religieux\u201d.Il critique ensuite le mémorandum envoyé au président Truman par 285 chefs religieux et laïques des Etats-Unis, proposant une simple administration internationale pour les Lieux Saints.\u201cIl n\u2019y a aucune raison de croire, écrit-il, que la population de Jérusalem s\u2019offensera d\u2019un régime international.La paix dans le Proche- Orient devrait, sans doute.être conservée.Mais vous ne pouvez conserver la paix en dressant deux pouvoirs hostiles l\u2019un contre l\u2019autre dans une rue étroite.ou en dépossédant pratiquement la moitié de la population de la ville en faveur de l\u2019autre moitié, ou encore en séparant la moitié de la population de la ville de ses résidences, de ses banques, de ses magasins, de ses hôtels, de ses hôpitaux.de ses écoles, etc.et l\u2019autre moitié de ses temples qu\u2019ils ont conservés avec vénération depuis des milliers d'années.C\u2019est ce à quoi Jérusalem a été réduite et de facon cruelle ces derniers temps\u201d.Madame est servie.(suite de la page 3) gez les carottes crues, rapées.Le chou et le navet.riches en arsenic et essences sulfureuses, sont excellents pour le teint.La salade (laitue) contient du magnésium (les feuilles vertes, du moins) et de la cellulose laquelle est indispensable au bon fonctionnement intertinal.La laitue est excellente pour le teint et jouit en outre de propriétés calmantes.Les fruits sont principalement constitués par de l\u2019eau et des sucres.Parfois des matières féculentes augmentent leur valeur nutritive (banane).Les fruits sont des aliments \u201clégers\u201d, c\u2019est-à-dire de digestion facile.L\u2019eau des fruits est pure et les jus de fruits constituent une boisson de tout repos.Les fruits contiennent en outre des vitamines et ferments que la cuisson prolongée détruit.Préférez donc les fruits crus aux compotes.CE QUEST LA COREE Les dimensions de ce pays ne sont certainement pas à la mesure des événements qui s\u2019y déroulent en ce moment.Un territoire long de 500 milles et dont la largeur ne dépasse guère 150 milles.Une bande de terre de 85,000 milles carrés au superficie.Tel est ce petit coin du globe, où se prépare, peut-être, le troisième conflit mondial.Les ports Le principal atout stratégique de la Corée est, avant tout, la situation idéale de ses ports, autant de jetées de débarquement au cœur de l\u2019archipel japonais: Fusan, le plus important centre commercial et de trafic maritime ; Moppo, principal port du sud; Jinsen, grand débouché occidental.Et enfin au nord- est, donc appartenant à la république communiste nord-coréenne : Gensan.Il y a quelques années encore, les bons ports étaient ceux de la côte ouest et sud, accidentée et où la marée atteint une hauteur de 24 pieds.Mais les ports de la Corée du Nord ont vu leur importance s\u2019accroitre par le fait qu\u2019ils fournissent les moyens de communication les plus rapides avec le Japon.Le Nord est industriel Le régime d\u2019occupations allié, qui sépare la presqu\u2019ile en | deux zones septentrionale et mérédionale, fut établi en dépit des conditions éconimiques de ces régions.Le territoire du nord, celui de la république communiste, détient la quasi-totalité des leviers de l\u2019industrie coréenne, et des débouchés portuaires en plein essor.Cette production industrielle n\u2019est pas négligeable, si l\u2019on songe qu\u2019elle atteignait avant-guerre déjà, le total de 1,200 millions de yens.Le territoire au nord du 38ème parallèle possède toutes les ressources minières du pays et particulièrement les gisements houillers dont on estime les réserves à 1,800 millions de tonnes.Les nordistes possèdent des réserves de fer s\u2019élevant à 20 millions de tonnes.L'énergie hydro-électrique d\u2019autre part, produit plus d\u2019un million de Kws-heure par an.On comprend qu\u2019avec ces trois atouts (le charbon, le courant électrique et le fer), la Corée du Nord détienne toute l\u2019industrie du pays.Sans oublier, enfin, que les pentes boisées des chaines de montagnes septentrionales produisent plus de deux millions et demi de mètres cubes de bois, chaque année.Le Sud est agricole La Corée du Sud, où se déroule les combats actuels, présente une physionomie très différente.On trouve ici les vastes étendues de terres riches et fécondes cultivées en orge, en millet, en soja, en coton.Mais dans ces régions fertiles, généreusement arrosées par les fleuves Daido, Han, Kin et Rakuto, la ressource principale | est le riz.Sa production atteint chaque année, 4 millions de tonnes, dont on exporte le quart au Japon, grand consommateur.On cultive également le chanvre, le tabac et cette plante médicinale qu\u2019on appelle le Ginseng.La soie, enfin est une ressource non négligeable.Visées de toujours Séoul est une capitale moderne mais relativement peu vaste.Seuls 800.000 Coréens l\u2019habitent.Elle était jadis capitale de la Corée entière.Elle n\u2019est plus aujourd\u2019hui que la capitale de la République du Sud.Les 27 millions d\u2019autres habitent sur les terres et vivent de la terre.Ce pays aux modestes ambitions n\u2019a cessé pendant quarante ans de connaître la guerre et l\u2019oppression.Le Japon occupa le pays en 1904, pour permettre à ses troupes le passage vers la Russie.La guerre russo-japonalsé terminée, le Mikado maintint ses forces en Corée, qu\u2019il garda (suite à la page 8) Oui! MEILLEURE.5 amère! \u2018 \\ 3 PERSONNES SUR 4 PRÉFERENT* LA BIÈRE BLACK HORSE * Résultat de rééentes épreuves avec d\u2019autres marques connues., ; P 1 ABIF * 0.ux ne nt es en | it 5 e a Vendredi, 18 août, 1950.LE PEUPLE Page 5 an\u2014\u2014 .Il est très important que vous sachiez pourquoi la direction des chemins de fer canadiens croit qu\u2019une grève des employés de chemins de fer ne s'impose pas du tout.Notre conviction est d'autant plus forte que nous avons fait aux employés concernés une offre équitable d\u2019augmentation de leurs salaires et d'amélioration de leurs conditions de travail qui, si elle était acceptée, nous coûterait $37,000,000 par année, si elle était accordée à tous les employés.' ~ Nous avons de plus accepté l'obligation morale ce mettre en vigueur, en temps opportun, la semaine de 4) heures de travail.Et nous avons démontré pourquoi \u20ac toute justice envers l\u2019industrie canadienne et tous ceux r : emploient de la main-d\u2019oeuvre nous ne pouvions meitre | semaine de 40 heures en vigueur actuellement.Si nous agissions autrement, nous nuirions à lindusiiie en général, à tous les employeurs et employés.Les chemins de fer, après avoir vu deux offres rejetées \u201car les chefs unionistes, en font une troisième et dernière qui donne à leurs employés le choix suivant: une augmentation de 8/4 cents l'heure, en moyenne, ou une diminution d'heures de travail par semaine qui en porterait le nombre de 48 à 44 et une augmentation de salaire de 9.1% de manière que l\u2019enveloppe de paye contienne la même somme ou, dans certains cas, davantage.Les chefs unionistes n\u2019ont fait jusqu\u2019ici aucune concession, refusant de changer le moindrement leurs revendica- lions \u2014 une semaine de travail de 5 jours, 40 heures, rcaportant le même salaire net et des augmentations de 7 et 10 cents l'heure.Les chemins de fer connaissent bien les problèmes que crée à leurs employés l'augmentation du coût de la vie et sympathisent avec eux.Mais ils savent, par contre, que des réductions dracon- niennes et injustifiées des heures de travail auraient beaucoup plus pour résultat de leur nuire que de les aider.= Une grève des employés de chemins de fer ne s\u2019impose pas.Au contraire.Si l\u2019on tient compte de la situation internationale présente, on se rend compte qu\u2019elle mettrait en péril la sécurité du pays.Comme l'ont dit les présidents du Canadien National et du Pacifique Canadien dans un message conjoint adressé jeudi dernier aux représentants des unions de leurs employés: \u201cLa situation présente .impose une véritable tension nerveuse à tous ceux qui sont concernés en un temps où il nous faut dépenser toutes nos énergies et consacrer toutes nos pensées au problème de la guerre qui nous menace et à l\u2019état d'urgence nationale qui découlera des décisions prises dans ces circonstances, Elle place le cheminot dans un état de malaise et d'incertitude, parce que nous sommes moralement certains qu'il ne veut pas quitter son travail en un temps comme celui-ci, quelles que soient les questions en jeu.Nous savons que cette opinion peut paraître diamétralement opposée à celle exprimée par le vote de grève, ainsi que l'ont rapporté les unions, mais la direction des chemins de fer a une conception trop élevée de la loyauté, de ta fermeté d'esprit et du sens des responsabilités de ses employés pour ne pas croire qu\u2019une grève ne puisse créer une situation angoissante pour eux.Cela ne veut pas dire qu\u2019ils refuseront de se mettre en grève si les chefs des unions leur demandent de le faire, mais comme nous l\u2019avons déjà dit, une telle grève serait une cause de soucis et de remords.\u201d On ne peut exagérer l'importance des chemins de fer dans l\u2019économie du Canada.Et cette importance s'est affirmée plus que jamais durant la deuxième guerre mondiale.Sans la loyauté et les efforts infatigables de tous les employés de chemins de fer, l\u2019oœeuvre de guerre du Canada n'aurait pas été accomplie.Il en serait de même aujourd\u2019hui.Comme l'ont énoncé nos deux présidents: \u201c.le public en général est incommodé et les arrangements commerciaux deviennent incertains aussi longtemps que persiste la possibilité d\u2019une grève.D'autre part, une grève des chemins de fer paralyserait à un tel point notre économie, qu\u2019elle nous empêcherait pendant longtemps de prendre une attitude ferme dans les affaires internationales ce qui serait un grand \u2018réconfort pour l\u2019ennemi\u2019.Par conséquent, la direction des chemins de fer croit fermement que le problème doit être envisagé résolument, afin que tous les intéressés, les travailleurs, la population et le gouvernement, de même que les fraternités et la direction des chemins de fer, sachent de façon précise ce qui les attend.Le temps est venu de faire disparaîtré cette incertitude qui empoisonne notre existence quotidienne.\u201d TENANT COMPTE DE CES REMARQUES, LES CHEMINS DE FER ONT FAIT L'OFFRE SUIVANTE, LA DERNIÈRE VRAIMENT QU'ILS PUISSENT FAIRE.LE RÈGLEMENT QU'ELLE PROPOSE METTRAIT LES EMPLOYÉS DE CHEMINS DE FER DANS UNE POSITION EXCESSIVEMENT AVANTAGEUSE PAR RAPPORT À LA CONDITION DES EMPLOYÉS DES AUTRES INDUSTRIES.L'offre finale, qui exclut les employés des hôtels et des transports par eau, se résume à ceci: (1) Reconnaissance par la direction des chemins de fer de l'obligation morale de rendre effective la semaine de 40 heures au moment approprié.(2) Reconnaissance en principe par les unions, sujette à négociation, d'amendements de second ordre aux termes des contrats existants.Ces amendements ont trait à des règlements dont le but est d'augmenter le rendement.(3) SOIT (A) Une semaine de travail de base de 44 heures avec une augmentation de 9.1% du salaire-heure de façon à maintenir le salaire net.En ce \"CANADIEN NATIONAL TORONTO, HAMILTON & BUFFALO RAILWAY qui concerne les employés de bureau dont le salaire est établi sur une base mensuelle, il y aura une entente suivant laquelle une semaine de travail de cinq jours pourra être accordée par arrangement local dans les cas particuliers où le nombre d'heures de travail est actuellement de moins de 44, à la condition que les exigences du service soient assurées jusqu'à concurrence de 44 heures par semaine.Une augmentation par étapes dans les taux de salaire de base représentant une dépense approximativement équivalente à celle qui est impliquée dans le plan A.Cette augmentation, si elle était accordée à tous les employés, coûterait aux chemins de fer $37,000,000 par année et représenterait une augmentation moyenne de 8/2 cents par heure.PACIFIQUE CANADIEN ONTARIO NORTHLAND RAILWAY Page 6 NOTES HISTORIQUES SUR SAINT-FRANÇOIS La Fabrique paie la traite aux ouvriers Nous avons déjà vu que Jacques Gervais dit Talbot ou Taillebeau avait construit la première chapelle à St-François en 1729.Il est fort probable que le même construisit aussi l\u2019église que fit ériger le curé Bédard et dont la construction dura de 1756 à 1762.Contrairement à la chapelle précédente, située près de la rivière, cette nouvelle église fut bâtie au bout du rocher, sur le site de l\u2019église \u2018actuelle.Les travaux furent longs et pénibles, embarrassés que l\u2019on fut par les difficultés du temps, surtout la guerre de conquête au cours de laquelle le Canada passa de la France à l\u2019Angleterte.Les embarras furent si nombreux que l\u2019on dut un temps discontinuer les travaux.La première pierre en fut bénite en 1756 et ce ne fut qu\u2019en 1762 que l\u2019on y célébra la première messe.Cette église, objet des prédilections de M.Bédard, fit longtemps l\u2019admiration des visiteurs par le luxe de sa décoration intérieure faite de sculptures et de dorures remarquables.En 1756, les marguillers décidèrent de faire une quête pour acheter un tableau représentant saint François de Sales, patron de la paroisse et destiné à orner la nouvelle église ; de fait le tableau fut acheté en France, mais le bateau qui l\u2019amenait de France au Canada fut capturé par-les Anglais et toute la cargaison fut perdue pour les destinataires.Entre temps, on utilisa la première chapelle jusqu\u2019à ce que l\u2019église fut prête à recevoir les fidèles puis, en 1762, les cérémonies du culte eurent lieu dans le nouveau temple.La chapelle \u2018du bord de la rivière fut désaffectée et on la vendit, ainsi que le terrain qu\u2019elle oceu- pait, à un nommé Pierre Duchêne afiñ de procurer des fonds à la Fabrique pour la construction d\u2019un nouveau presbytère sur le rocher où se, trouvait désormais l\u2019église.Ce terrain fut ensuite cédé à M.le curé Bédard qui en fit don aux Soeurs du couvent en 1766.Les comptes de la Fabrique, pour cette période sont des plus typiques et portent la marque de l\u2019esprit précis minutieux et observateur du curé Bédard.On y voit que Mme de Rigaudville, seigneuresse, paya un écu pour la rente d\u2019un bane, qui devait lui étre fourni gratuitement en sa qualité de seigneuresse; par contre on lui paya 8 francs et 2 sols pour la rente de la terre de l\u2019église.On voit encore que la Fabri- que paya 40 sols pour de l\u2019eau-de- vie destinée aux travailleurs de l\u2019église en construction et plus tard quinze sols, encore pour de l\u2019eau-de- vie pour les mêmes travailleurs.On serait sûrement étonné aujourd\u2019hui de vrouver dans les régistres pareil ctat de compte.Le curé Bédard Le septième curé de St-François fut M.Pierre-Laurent Bédard, natif de Charlesbourg en 1879.Il fut curé de St-François de 1752 à 1810, soit durant 57 ans et 5 mois sans interruption et sans avoir jamais eu un vicaire pour l'aider dans sa lourde tâche.Grâce à un long règne et à un talent d\u2019organisateur peu ordinaire, M.Bédard donna 2 la paroisse de St-François une impulsion et une orientation qui durent encore de nos jours.Les anciens aimaient à parler de lui, de l\u2019autorité que lui donnaient son Âge et ses vertus dans lt paroisse.Ce fut lui, comme nous l\u2019avons vu plus haut, qui construisit la pre- mitre église et en choisit le site, créant une innovation en éloignant les habitations de la rivierè où elles s'étaient jusqu'alors concentrées.Une fois Péglise construite il entreprit aussitôt la construction d\u2019un presbytère et posa les bases du Couvent en faisant venir des Soeurs (1763).En 1790, Mgr Hubert se rendit à Montmagny pour y consacrer l'église de M.Bédard et nota que la paroisse possédait alors beaucoup de reliques.Durant qu\u2019il fut curé à St-Fran- çois, M.Bédard desservit presque toujours ou St-Pierre ou Berthier.I mourut en 1810, un dimanche matin, le seul où il ne fit pas l\u2019office pendant 57 ans et 5 mois.Il était âgé de 80 ans et 9 mois.Il fut inhumé sous l\u2019église comme était alors la coutume.En 1866, son Corps fut exhumé parce qu\u2019il se serait trouvé sous la balustrade.Sa tombe étæit enfoncée, mais tous les ossements étaient à leur place.On a méme trouvé les semelles de ses souliers et quelques vestiges de sa soutane.Le dimanche suivant l\u2019exhumation tous les paroissiens s\u2019empressèrent d\u2019aller voir les restes précieux que l\u2019on plaça ensuite dans une petite boîte.Cette tombe fut mise dans le sanctuaire le long du mur de refend sur lequel on a tracé une croix pour marquer l\u2019endroit de la sépulture.Une plaque de plomb marquée au nom de M.Bédard se trouve dans cette tombe.Tous les paroissiens regrettèrent LE PEUPLE M.l\u2019abbé Tremblay (suite de la page 1) Tremblay, née Imelda Dufresne.La famille du Dr Tremblay laissa Mont- magny en 1921 pour aller résider à Montréal.M.le curé Tremblay a une soeur à Montmagny, Mme Alexandre Chouinard, de la rue St-Louis.\u2018M.l\u2019abbé Tremblay est un ancien du Collège Ste-Anne-de-la-Pocatière.Elevé à la prêtrise, le 7 mai 1922, par Son Eminence le Cardinal Bé- gin, il fut d\u2019abord vicaire au Cap St-Ignace puis il passa un an dans Ia paroisse du Sacré-Coeur, à Montréal.En 1924 il fut nommé vicaire à Notre-Dame de Jacques-Cartier et il occupa ce poste jusqu\u2019en 1933.M.l\u2019abbé Tremblay fut alors nommé aumônier de l\u2019Orphelinat d\u2019You- ville, à Giffard, et il y resta six ans.Son Eminence le Cardinal Villeneuve le nomma ensuite aumônier à l\u2019Institut St-Joseph de la Délivrance à Lévis.C\u2019est en 1945 qu\u2019il devenait principal de lEcole Normale de Thetford-les-Mines.C\u2019est de Beauport que furent formées les paroisses de Giffard, St- Louis de Courville, Ste-Thérèse de Beauport et St-Thomas-de-Villeneu- ve.Cette dernière est la plus récente.Elle fut érigée canoniquement par Son Exec.Mgr Maurice Roy, en 1948, , BOURSIER (suite de la page 1) Marie Beaudet en 1950 à la salle de l\u2019Institut Canadien.Tout en poursuivant ses études, il se fit entendre en récital à la radio.et à différents endroits\u2019 de la Pro vince.Le Gouvernement de la Province de Québec vient de lui accorder une bourse qui lui permettra d\u2019aller se perfectionner en Europe.LE COTE ET FRERE .(suite de la page T) alloua 8 coups sûrs retira un frappeur au bâton et ne donna aucun but sur balles.\u2018Férnand Gaudreau alloua 14 coups sûrs retira trois frappeurs au bâton et donna 4 buts sur balles.Lanceur gagnant: Lucien Valliè&- res ; lanceur perdant : Fernand Gau- dreau.longtemps la bonté et la grande charité de M.Bédard qui était devenue presque proverbiale.Ses dons nombreux à ceux de ses paroissiens les moins fortunés, aux Soeurs du Couvent, à son église qu\u2019il oma an point d\u2019en faire une des plus belles de la région lui avaient acquis un renom de sainteté que confirmait l'austérité de sa vie.Les paroissiens disaient: \u201cil n\u2019a rien à lui\u201d.La semaine prochaine : LE COUVENT Vendredi, 18 août, 1950, \u2014\u2014 Notre-Dame du Cap a Saint-Aubert (suite de la page 1) de faire escorte à Notre-Dame du Cap, la Reine du Rosaire, la Reine du Canada.Peut-on souhaiter plus belle occasion de manifester notre reconnaissance pour la proclamation prochaine du dogme de l\u2019Assomption?Au reposoir, il y aura chant par la foule, consécration de la Municipalité au Coeur Immaculée de Marie par M.Charles Caron, maire de St-Aubert, implorations et bénédictions des malades, chant solennel du Magnificat à la lueur des flambeaux.C\u2019est le R.Père Georges Beauregard, o.m.i., du monastère du Cap de la Madeleine qui sera 1e prédicateur de ces fêtes, et c\u2019est le R.Père P.-H.Barabé, o.mi., supérieur des Gardiens du Cap de la Made- leine qui présidera la bénédiction du Saint Sacrement.Plusieurs membres du clergé seront aussi présents, On demande à MM.les abbés de bien vouloir apporter leur surplis.Les {3tes commenceront jeudi par une heure de supplique aux pieds de la statue de Notre-Dame du Cap; vendredi soir, à 8.30 hrs, vues parlantes sur la place de l\u2019église par le R.P.Lionel Montour, o.m.i.Des films marials seront au programme, Samedi soir, illumination du village.Dimanche après-midi, à 3 heures, concert de fanfare sur la place de l\u2019église et à 7.45 hrs, grand ral- liemént de la procession aux flambeaux.Notre-Dame du Cap vous attend tous à St-Aubert.[1 a apporté au Canoda la pensée française ef la civilisation.\" SAMUEL DE CHAMPLAIN e Oo © CA C'ESTD'LA BIÈRE à LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE QUÉBEC MONTRÉAL SE 1 Cuites dans les * assiettes d'aluminium of livrées dans ces permettent vne h mêmes assiettes, cuisson parfaite de quantité de tartes tartes légères et vendues au croustillantes tou?&) comptoir sont tou! en conservant ka Nd saveur des sirops ef à jus délicieux.\\ aussi bonnes que celles qu'on fait à la maison.ssl ra men ve ms orme re me uv vo ee ts pa vas 2 Les assiettes ) \" d'aluminium (Conseil pratique! Certains minéraux naturels des aliments et de l\u2019eau laissent un dépôt noirâtre sur les ustensiles de cuisine.Ces taches peuvent être facilement enlevées de l'aluminium.Utilisez simplement une cuillerée à soupe de vinaigre dans de l\u2019eau bouillante.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD._ 3 Grâce à l'assiette § 4 Aucune autre substance no \u201cd'aluminium, le boulanger \u201d convient mieux aux aliments ne craint plus de briser i que l'aluminium.Un les tartes .et vos contenant en aluminium tartes n'ont jamais le § protège parfaitement la fond épais ni pâteux.i saveur, la qualité et la ?pureté des aliments ou breuvages qu'il renferme.Lo Vendredi, 18 août, 1950.LE PEUPLE Le Coté & Frère passe en finale Le Côté & Frère remporte une éclatante victoire, lundi le 14, au compte de 8 à 2 pour éliminer les Alouettes en 3 parties consécutives et passer en finale.Lundi soir, les Alouettes rencontraient le Côté & Frère dans la 3e partie de la Semi-Finale A.Le Côté & Frère remporta facilement la victoire au compte de 8 à°2.La partie fut très serrée au cours des deux premières manches mais le tout changea quand à la 3ème manche les Alouettes prirent une légère avance de 1 à 0 le Côté répliqua en comptant 5 points pour mener par 5 à 1.Le Côté & Frère ajouta 3 autres points à son total à la de manche pour mener par 8 à 1 et s\u2019assurer pratiquement de la victoire.Les Alouettes tentérent de se rallier à la Ge manche mais ne purent faire mieux que de compter un point peur s\u2019avouer vaincus au compte de 8à 2.Le Côté & Frère démontra une supériorité marquante en gagnant sa Semi-Finale avec les Alouettes en trois parties conséeu- tives soit par les scores de: 11 à 1, 17 à 7 et 8 à 2.Eugène Leclere frappa un circuit pour le Côté & Frère.Lionel Fortin fit la même chose pour les Alouettes.Jean-Pierre Masson et Lucien Vallières frappèrent chacun un triple pour le Côté en plus de former une batterie qui fit un travail de géant.Lucien Vallières frappa trois coups sûrs en 4 apparitions au bê- ton, il obtint un but sur balles.Réal Picard frappa trois coups sûrs en trois apparitions au bâton pour les Alouettes.André Blais frappa deux coups sûrs en trois apparitions au bâton.Lucien Vallières (suite à la page 6) MARTIN McKINNEY REMPORTE LE STAKE À MONTMAGNY Dimanche dernier, le 13, Martin McKinney, cheval appartenant à M.Narcisse Morin de Montmagny et conduit par M.L.Coulombe remporte les trois épreuves du Stake 2.27 trot en des temps respectifs de 2.19, 2.22 et 2.19 1-5.Dans la Classifiée B, Boy McGregor, Propriété de D.Robinette remporte la première épreuve en 2.25 1-5, et Great Peters, cheval de R.Raymond de Saint-Pascal gagne les deux autres épreuves de cette classe en 2.24 et 2.25 1-5 respectivement.A la Classifiée A, Lee Axe, cheval appartenant à R.Marquis se classe en tête dans les deux premières épreuves en des temps de 2.19 2-5 et 2.18, et Brownie Grattan, propriété de E.Kazoon de St-Pascal remporte la troisième épreuve en 2.22.CLASSEMENTS DES CHEVAUX Stake 2.27 Trot, Bourse de $600.00 CHEVAL: PROPRIETAIRE: EPREUVES 1 2 3 Martin McKinney N.Morin, Montmagny 1 1 1 Brownie Les Ecuries Loretteville 2 2 2 Walter Henley R.Plamondon 3 4 3 Lynn Spencer M.Blais, St-Francois 4 3 4 Orville Todd P.Dumont, Ste-Anne de la Poc.5 5 5 Temps de l'épreuve 2.19 2.22 2191.5 Pari mutuel $5.10 $3.90 $3.35 CLASSIFIÉE \u201cB\u201d, Bourse de $150.00 Great Peters R.Raymond, St-Pascal 5 1 1 Boy McGregor D.Robinette - 1 5 5 Orcus Oxworthy R.Raby, St-François 3 2 2 Peter Dale R.Bélanger, St-Michel 2 3 4 Direct Simons I.St-Pierre, Ste-Perpétue 4 4 3 Prince Direct L.Morissette 6 7 7 William Powell Ant.Montminy, Montmagny 7 6 8 Amber Light Ls.Latulippe, St-Vallier 8 8 6 Temps de I'épreuve 225 1-5 224 2251-5 Pari mutuel $8.70 $32.15 $7.15 CLASSIFIEE \u201cA\u201d, Bourse de $200.00 Lee Axe R.Marquis 1 1 3 lownie Grattan E.Kazoon, St-Pascal 2 4 1 laura P.Guy A.Després, Montmagny 4 3 2 tush B, : E.Guillemette, St-Raphaél 5 2 5 ust Baldwin L.Morissette, Lauzon 6 5 4 Prince Corsica Lévesque & Frère, St-Bruno 7 6 6 fim, I.St-Pierre, Ste-Perpétue 3 8 A Worthy Patch N.Morin, Montmagny 8 7 R Temps de l'épreuve 2.19 2-5 2.18 2.22 Pari mutuel $13.80 $530 $28.25 Les Étoiles joueront contre le St- Thomas Victoire du Parc Le Parc fait subir la lére défaite au Saint-Thomas en le battant par 16 à 13.La partie fut jouée sous protêt par le St-Thomas.Vendredi le 11 août, le St-Tho- mas rencontrait le Pare dans la 2ème partie de la Semi-Finale A.Le Pare remporta difficilement la victoire au compte de 16 À 13.La partie fut-marquée d\u2019une bataille mettant aux prises Guy Dubé du Parc et Clément Boulanger du St-Tho- mas.Les arbitres séparèrent les batailleurs.Le St-Thomas prit l\u2019avance 4 à 3 A la 1ère manche, mais le Pare fit un grand ralliement de 8 points à li 2ème manche pour prendre une avance confortable de 11 à 4.Le Sr-Thomas compta un point à la 3ème manche pour diminuer la marge du Pare à 11 à 6.Le St-Tho- mas fit un ralliement de 3 points à la 4e manche pour porter le compte à 11 à 9.Le Parc répliqua en comptant 3 points pour mener par 14 à 9.Le Parc augmenta son avance à la 6ème manche en comptant deux points pour mener par 16 à 11.Le St-Thomas tenta un grand ralliement à la 7ème manche mais ne put faire mieux que de compter 2 points et dut s\u2019avouer vaineu par 16 à 13.André Gagné du Saint-Thomas et Guy Dubé frappèrent chacun un triple.Lanceur gagnant: Guy Dubé; lanceur perdant: Georges Fontaine.Le Parc par sa victoire égalise la série Semi-Finale À de 2 dans 3 1 à 1.Le Lacordaire continue Un geste sportif du club J.-M.Proulx permet au Lacordaire de continuer sa Semi-Finale B.Le Lacordaire remporta une éclatante victoire au compte de 18 à 7 pour égaliser la Semi-Finale B, 1 à 1, vendredi le 11 août.Le Lacordaire compta 7 points à la lère manche pour prendre une avance confortable de 7 à O.Le J.-M.Proulx répliqua en comptant 2 points pour porter le compte 7 à 2.Conrad Journeault frappa deux triples et un simple en 4 apparitions au bâton.Simoneau frappa trois coups sûrs en trois apparitions au bâton.Maurice Rousseau alloua 10 coups sûrs, retira 8 frappeurs au bâton et donna 2 buts sur balles.Jean-Yves Journeault alloua 16 coups sûrs, retira 1 frappeur au bâton et donna 4 buts sur balles.Lanceur gagnant: Maurice Rousseau; lanceur perdant: Jean-Yves Journeault.Incendie à St-Jean-Port-Joli Un incendie a complètement détruit la maison et la grange de M.Pascal Dubé, de St-Jean-Port-Joli, lvndi dernier, le 14 août.Les flammes furent aperçues par Le Saint-Thomas bat Le Parc 13 a 8, pour passer en finale avec Les Etoiles Lundi soir, le Parc rencontrait le Saint-Thomas dans la troisiéme partie de leur semi-finale de deux dans trois.Le Saint-Thomas remporta la victoire au compte de 13 à 8.Cette victoire du Saint-Thomas met fin à une intéressante semi-finale qui mettait aux prises le Saint-Thomas et le Parc.Cette semi-finale présenta des parties très contestées.Le Parc débuta en lion en comptant \u20ac points.Le Saint-Thomas répliqua en comptant 2 points pour porter le compte 4 à 2 pour le Parc.Le Saint-Thomas fit un grand ralliement de 3 points à la deuxième manche pour prendre l\u2019avance 5 à 4 Le Parc se rallia en comptant 3 points à la troisième manche pour mener par 7 à 5.Le Saint-Thomas fit un autre grand ralliement à la quatrième manche en comptant 3 points pour porter le compte 8 à 7 en sa faveur.Le Parc compta un point à la cinquième manche pour égaler le compte 8 à 8.Le Saint- Thomas répliqua en comptant quatre points pour prendre l\u2019avantage 12 à 8.Le Saint-Thomas ajouta un autre point à la sixième manche pour remporter finalement la vie- toire au compte de 13 à 8.Guy Dubé fut l\u2019étoile de la par- tie pour le Parc en frappant un circuit.Georges Fontaine fut l\u2019étoile de la partie pour le Saint-Thomas en frappant deux doubles.Denis Fré- chette, jeune receveur du club St- Thomas aida beaucoup Raymond Robin en jouant une magnifique partie en arrière du marbre.Raymond Robin en plus de lancer une magnifique partie pour le Saint- Thomas connut une soirée parfaite au bâton.Pierre Walsh se signala par ses arréts sensationnels au champ droit, pour priver les deux canons du Parc qui sont Guy Dubé et Jean-Paul Laurendeau, de véritables circuits.Raymond Robin retira 6 frappeurs du Parc au bâton et ne donna aucun but sur balle.Guy Dubé retira 2 frappeurs au bâton et donna 10 buts sur balles.Lanceur gagnant: Raymond Robin ; lanceur perdant: Guy Dubé.\u201c Arbitre au marbre : Maurice Rousseau ; arbitre sur les buts: Clément Corneauë .Le St-Thomas rencontrera maintenant les Etoiles dans la Finale gui sera de 3 dans 5.Pierre-Paul COLLIN, Publiciste de la ligue.MINCE VICTOIRE Mardi soir le 15 le J.M.Proulx recontrait le Lacordaire dans la 3è- me partie de la Semi-Finale B.le Lacordaire mène dans la série de 3 dans 5 deux à un.Le J.M.Proulx compta deux points à sa première apparition au bâton.Le Lecordaire répliqua en comptant trois points pour mener par 3 a 2.Le Proulx prit l\u2019avance à la deuxième manche en comptant deux points pour mener à son tour par 4 à 3.Le Lacordaire fit un grand ralliement qui rapporta 9 points pour leur donner une avance confortable de 12 à 4.Le J.M.Proulx ne se comptait pas pour battu, il fit un grand ralliement pour égaliser le compte 12 à 12.Le Lacordaire compta deux points à son tour au bâton pour prendre une avance de 14 à 12.Le J.M.Proulx fut impuissant à compter à la 5e manche.Le Lacor- daire ajouta un point pour prendre un touriste qui passait dans son automobile et donna l\u2019alerte.Il semble que l'incendie aient originé dans la partie haute de la maison et soit attribuable à une défectuosité de l\u2019installation électrique.Le feu ne tarda pas à se communiquer à la grange toute proche et bientôt les deux constructions ne formèrent plus qu\u2019un immense brasier.La grange de M.Dubé étmit remplie de la dernière récolte de foin ce qui constitue une lourde perte pour ce cultivateur.DU LACORDAIRE une avance de 3 points et mener par 15 à 12.Le J.M.Proulx tenta de se rallier dans le but d\u2019égaliser le compte mais ne put faire mieux que de compter un point pour finalement s\u2019avouer vaincus au compte de 15 à 13.Raymond Bernier frappa un circuit pour le J.M.Proulx.Mercier frappa deux triples et un double.J.P.Clavet, Clément Corneau frap- pérent chacun un double pour le La- cordaire.Clément Paquet fut passé sur 4 balles à ses 4 apparitions au bâton.Jean-Yves Journeault frappa 3 coups sûrs en 4 apparitions au bâton.P.A.Fournier frappa 3 coups sûrs en 4 apparitions au bâton dont un triple.Denis Boulanger frappa deux coups sûrs en 4 apparitions au bâton en plus de briller au champ centre.Oscar Paradis frappa un double.Maurice Rousseau alloua 14 coups sûrs, donna deux buts sur balles et retira 6 frappeurs au bâton.Jean-Yves Journeault alloua 12 coups sûrs, retira deux frappeurs au bâton et donna 6 buts sur balles.Les trois erreurs consécutives de Jean- Paul Bardé et celles de Denis Caron et de Benoit Caron qui était blessé à un doigt lui firent perdre une partie qu\u2019il avait bien mérité par son beau travail au monticule.il fut bien secondé par son receveur Simoneau, et par la belle tenue de Denis Boulanger au champ centre et d\u2019Osear Paradis au champ gauche.Robert MICHAUD.Publiciste de la ligue. Page 8 LE PEUPLE Vendredi, 18 août, 1950.Ce qu\u2019est la Corée (suite de la page 4) sous son protectprat, puis l\u2019annexa en 1910.En 1912, l\u2019Empereur de Corée Kwang Mou envoya des délégués secrets à La Haye, pour plaider la cause de l\u2019indépendance de son pays.Pour le punir de cette effronterie, les Japonais le forcèrent à abdiquer et son fils imbécile Yoong Hi monta sur le trône sous la tutelle d\u2019un conseil de régence.En 1916, encouragés par les principes de Wilson les Coréens organisèrent une révolte non armée.À deux heures de l'après-midi, le ler mars 1919, la foule se réunit dans chaque ville de Corée pour entendre la lecture de la déclaration d\u2019indépendance.Les Japonais massacrèrent 50,000 Coréens sans armes.C\u2019est alors que les délégués de 12 provinces se réunirent secrètement à Séoul et élirent le Dr Syngam Rhe, alors en Amérique, premier président de la République de Corée.En 1945, la-Corée fut libérée par les Alliés et occupée au nord par les Soviets, au sud par les Américains.On s\u2019en souvient, ne parvenant pas à se mettre d'accord sur l\u2019avenir politique du pays, Russes et Américains évacuèrent en 48 et 49 afin de permettre aux Coréens de choisir par eux-mêmes la forme de gouvernement qu\u2019ils désiraient.Ceci aboutit, on le sait, à la constitution de deux gouvernement distincts: l\u2019un communiste dans le Nord, l\u2019autre soutenu par les Américains, dans le Sud.(Journal \u201cActualités\u201d, Le Caire) Mme Arthur Mercier est allée à Québec assister au mariage de sa fille M.A.Emond, de Québec.M.Adrien Mercier, marin sur les Grands Lacs était chez sa mère ces jours-ci.Trois-Saumons M.Henri-Louis Caron est actuellement à Québec pour traitement.Mme Fernando Fortin et ses enfants étaient à Trois-Saumons dernièrement.Mlles Denise et Yolande Fortin chez leur oncle.Mlle Alice Ouellet est chez ses parents pour ses vacances.Club Richelieu (suite de la page 2) Elles sont au nombre de trois dans le Québec : l\u2019herbe à la puce, le panais sauvage et le sabot jaune.L\u2019herbe à la puce est la plus redoutée des plantes causant des dermatites.Elle est très répandue dans l\u2019ouest du Québec.Dans l\u2019est, elle dépasse guère le comté de L'Isiet.Le Dr Jacques Rousseau l'a observée sur les berges graveleuses de la Matapédia.TRAITEMENT préventif.On conseille généralement, quand on touché l'herbe à la puce, de se laver avec du savon et de l'eau chaude.Un badigeonnage avec de la teinture d\u2019iode neutralise aussi l'effet du poison.Pour prévenir toute suite fâcheuse un badigeonnage avec une solution de potasse ou de chlorure de fer est recommandée, sauf sur la figure.Comment détruire l'herbe à la puce?Arracher, bécher et brûler les plantes quand elles sont pey, nombreuses.Le sulfamate d\u2019ammonium est le meilleur herbicide pour détruire Pherbe à la puce.Le chlorate de soude est bon aussi.Le panais sauvage ainsi appelé parce qu'il croit à l\u2019état sauvage.On le rencontre sur les grèves sablonneuses.Il est aussi dangereux que l'herbe à la puce.Il est assez commun en Gas- pésie et dans Bonaventure.On le détruit au moyen du 2.4-d.Le SABOT jaune: On le rencontre dans les bois riches et peu tourbeux.Il est surtout a redouter quand il fait chaud et que les personnes qui le touchent sont en transpiration.Il ressemble au sabot de la Vierge.C\u2019est une fleur recherchée, mais les gens sensibles aux dermatites doivent s\u2019en éloigner.Autres plantes dangereuses qui peuvent affecter certaines personnes (les plus connues) : Le réveille-matin, L\u2019Euphorbe cyprès, La berce laineuse, L\u2019Ortie, La camomille des chiens (ressemble à la marguerite), Le chanvre, Le muguet de mai (pas très dangereux dans nos jardins), La cigüe maculée L\u2019iris versicolore, Le bouton d'or, L'oseille.Les moyens employés pour se débarrasser des plantes nuisibles sont en général les mêmes que pour l\u2019herbe à la puce, sauf sur une grande étendue de terrain.Il faut apprendre à connaître les plantes nuisibles à la santé et s'efforcer de les détruire.Il en coûte toujours moins cher de prévenir que de guérir.Le docteur Dumas fut remercié par le Dr Paul Gilbert, du Cap Saint- Ignace.Saint-Denis À été baptisé Joseph-Conrad-Gad- ton, enfant de \u2018M.et Mme Gérard Morn.Parrain et marraine, M.et Mme J.©.Richard, oncle et tante de l\u2019enfant.A aussi baptisé Marie-Louise- Ruth, fille de M.et Mme Jean-Marie Garon.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Lebel grands-parents de l\u2019enfant.Le 8 août ont eu lieu les funérailles de M.Antoine Biron, décédé à l'Hôpital des Anciens Combattants de Québec, à l'Age de 53 ans et 5 mois.Le 9 aofit a été chanté le service anniversaire de M.Jacques Lan- glais.Le R.P.Marcel Hudon, O.M.L., a passé quelque temps chez son père M.Joseph Hudon.Mme André Martin, de Québec, a passé quelques jours chez des parents.M.et Mme Emile Ouellet, de Ri- vière-Ouelle de passage chez M.L.Dionne, la semaine dernière La meilleure source de nonrritu- re pour les poissons dans les cours d\u2019eau canadiens se trouve au fond et non à la surface de l\u2019eau.Ie bouton est l\u2019une des plus ancienne et toujours des plus importantes inventions de l\u2019homme.Ima- zinez ce que nous ferions sans lui.Les ingénieurs canadiens ont découvert qu\u2019insérer de l\u2019air dans le beton le rend plus résistant à la gelée.Nous avons visité de nouveaux mariés, au cours de la dernière fin de semaine.Je suis bien convaincu qu\u2019ils vont réussir car ils procèdent avec beaucoup de bon sens et se montrent fort dé- LE COIN PRÉFÉRÉ! BANC DE JARDIN ET TREILLIS.HAUTEUR: 7' DU SOL AU FAÎTE.MATERIEL: BOIS DE 1-8\" X 2- V4\".SIEGE: 2'4\" SUR LES DEUX CÔTES DV FOND =~ COUPE EN DIAGONALE EN AVANT.2\" D'EPAISSEUR.18\u201d DU SOL.brouillards.Ainsi, les parents du nouveau marié avaient modernisé un vieux buffet en enlevant la partie supérieure fil 1) \u2014 ¥ compris le miroir.Avec les mor- \u201csig dl ps m= ceaux délaissés, la tablette supérieure $i | © i ee et deux supports, les tourte areaux ont ne 1 PTT mer a abriqué une jolie console de passage SFA pour le téléphone, et elle ne leur a pas Ey Jia HAMAC PEU COUTEUX.coûté un sou.Ils ont monté la tablette hate À 7 PERCEZ DEUX TROUS (3/47 DE DIAMETRE) A 1\u201d Died es supports So un Te he i qu DE CHAQUE BORD ET AU CENTRE DES DOUVES.Bs ont consolidé les trois pattes en les È CORDE DE 1/2\" ENFILEE ALTERNATIVEMENT EN joignant par des entretoises.Méme le miroir leur sert.Ils l\u2019ont disposé dans l\u2019entrée après l\u2019avoir argenté de nouveau et monté sur du contre-plaqué d\u2019un demi-pouce.DESSOUS ET AU-DESSUS.INTERVALLE D'UN POUCE ENTRE CHAQUE DOUVE.ON ATTACHE LA COR- DR A DE SOLIDES CROCHETS OU ANNEAUX.Hamac original Peut-être aimeriez-vous suspendre un hamac sous votre arbre préféré, bien que votre budget ne vous le permette as.Dans ce cas, vous pourriez suivre \u2019exemple d\u2019un de mes voisins.Il a percé des trous dans les douves d\u2019un &.vieux baril et il les a réunies avec une : corde d\u2019un demi-pouce.Une couverture épaisse ou un sac de couchage qui ne sert plus rendra le hamac très confortable.Banc de jardin, en coin * Si vous voulez disposer un treillis dans un jardin minuscule, ne le flanquez pas au centre, où il aurait piètre mine.arches devraient conduire quelque part, tandis que les hauts treillis ont pour fin principale d\u2019arrêter la vue.Pour les petits jardins, je suggérerais un siège en coin formant treillis, comme j'en ai vu un récemment.Il formait un bosquet #, de gloires du matin bleues, des plus accueillants.J\u2019ai remarqué que quelques-unes de # mes plantes vivaces commencent à s\u2019alourdir et à pencher.Si vous avez, vous aussi, besoin de tuteurs, je vous recom- £ mande ceux dont je me sers depuis des années.Ils sont faciles à poser et tout \u20ac aussi faciles à démonter et à ranger l'automne venu.CONSOLE FABRIQUEE AVEC UN VIEUX BUFFET.TUTEURS POUR LES PLANTES MONTANTS:! 1- 1/2°'OU 2°-PEINTS EN VERT.SOLIDES CROCHETS A INTERVALLES OE I\u2019, FIL OE FER OU CERCLES DE BOIS DISPOSES SUR LES CROCHETS.0 ve ~~ Le brochure illustrée \u201cAUTOUR DU FOYER\u201d est une mine de renseignements sur la réalisation de ces articles et de bien d\u2019autres.Pour en obtenir un exemplaire, écrivez à Molson\u2019s, Dép.F, a/s Jean Bricole, case postale 1600, Place d\u2019 Armes, Montréal, P.Q.Pot IR CETTE - Vendredi, 18 août, 1950.LE PEUPLE \"Ve gage qu'il va prendre une bière BOSWELL\" a Page 9 Très bien, merci! Un après-midi, Sir Wilmott Lewis, correspondant du London Times à Washington, rencontre Charles Evans Hughes, l\u2019ancien juge en chef de la Cour suprême des Etats-Unis et le félicite sur son excellente forme physique.\u2014Merci beaucoup, répond M.Hughes, je me sens très bien.Cela me rappelle la remarque d'un de mes vieux amis, qui avait 80 ans et que ; félicitais sur sa santé: \u201cOui, oui, me répondait-il, je me sens comme j'ai toujours été.pendant une heure par jour\u201d, 50-88-12AF D 7 i 3 En (al | Oke 1\u2014Le 25 juillet, il fallut à nouveau traverser un fleuve, celui de l\u2019Irtyche.Pendant les premières minutes tout alla bien, le bac traversait facilement : les bateliers, stimulés par la promesse d\u2019un haut péage, poussaient hardiment avec de longues gaffes.Mais ils comptaient sans un incident qu'ils étaient impuissants à prévenir.2\u2014Le bac était au milieu du courant, lorsque Michel Strogoff se levant regarda attentivement en amont du fleuve.Il apercut plusieurs barquesqui avancaient avec une grande rapidité, car l'ac- \u2014 _\u2014e=m eux 22 = tion du courant se joignait à celle des avirons dont elles étaient armées.3\u2014La figure de Michel Strogoff se contracta tout à coup et une exclamation lui échappa.\u201cQu\u2019y a-t-il?\u201d\u2019 demanda la jeune fille.Mais avant que Michel Strogoff eût le temps de répondre, un des bateliers s\u2019écriait avec l\u2019accent de l\u2019épouvante : \u201cLes tartares ! les tartares!\u201d 1\u2014FEn effet, des barques chargées de soldats, descendaient rapidement le cours de l\u2019Irtyche, et avant quelques minutes, elles devaient avoir atteint le bac trop pesamment encombré pour fuir devant elles, .2\u2014Les bateliers, terrifiés par cette apparition, poussèrent des cris de désespoir et abandonnèrent leurs gafles.i \u201cDu courage mes amis! s\u2019écria Michel Strogoff, du courage! cinquante roubles pour vous si vous atteignez la rive droite avant LU g I\u2014Les barques des Tartares n\u2019étaient plus qu\u2019à une distance de cent pieds.Encore quelques secondes et un choc se produisit.Les barques avaient abordé le bac par le travers.; \u201cViens, Nadia, s\u2019écria Michel Strogoff prêt à se jeter par-dessus bord.2\u2014La jeune fille allait le suivre, quand Michel Strogoff frappé d\u2019un coup de lance fut précipité dans le fleuve, le courant l\u2019entraîna, sa l\u2019arrivée de ces barques! 3\u2014Les bateliers ranimées par ces paroles, reprirent la manoeuvre, mais il fut bientôt évident qu\u2019ils ne pourraient éviter les Tartares.On devait tout craindre de ces pillards! \u201cN\u2019aie pas peur Nadia, dit Michel Strogoff, sois prête à tout, même à te jeter dans le fleuve lorsque je te le dirai.Aie confiance en moi.\u2014 Je me jetterai quand tu me le diras, J'ai confiance! main s\u2019agita un instant au-dessus des eaux et il disparut.3\u2014 Nadia avait poussé un cri, mais avant qu\u2019elle eût le temps de se jeter à la suite de Michel Strogoff elle était saisie, enlevée, et déposée dans une des barques.Un instant après les bateliers étaient tués à coup de lances et le bac dérivait à l\u2019aventure.A SUIVRE LA CONNAISSIEZ-VOUS?Quel volcan! Quand le président Truman se rendit au Mexique, on lui montra natu- [ rellement les curiosités du pays.Comme il admirait le volcan de Paricutin, qui était de nouveau en activité, on lui demanda ce qu\u2019il en pensait.\u2014Pour un volcan, c\u2019est un volcan, dit le président, mais ce west rien comparé à celui sur lequel je suis assis a Washington! Faillite?Un athée expliquait à Woodrow Wilson que les maux qui accablaient sans cesse le monde prouvait la faillite de la religion.Le président répondit : \u2014Réfléchissez à ceci: si les hommes sont mauvais avec la region, que seraient-ils sans elle?J'adore.A un gala organisé en l\u2019honneur de Thomas Mann, une jeune beauté fort en vue eut l'occasion de danser avec le célèbre écrivain.Tout émue de l\u2019aventure, elle eut un sourire d'ange, battit des cils et lui chuchota à l\u2019oreille : \u2014J\u2019adore les choses de l'esprit, par vous?Curiosité masculine Dans la collection Mark Twain, au musée de Saint-Louis, on trouve, parmi les autographes, une lettre adressée à la femme du célèbre humoriste, avec Cette annotation de son mari: \u201cOuverte par erreur, pour savoir ce qu\u2019elle contenait\u201d.Un homme de goût Un homme vivait à l\u2019hôtel.Un jour, 1! remarqua que son cognac disparaissait un peu trop rapidement.Voulant en avoir le coeur net, il fit, au niveau du liquide, une marque au Crayon sur l'étiquette.Le soir, en rentrant, il jeta un coup d'oeil à sa bouteille et trouva une petite note écrite à la main, sur laquelle il lut : \u2014S\u201dil vous plaît, ne faites pas de marques sur la bouteille parce que je m'en voudrais de mettre de l\u2019eau dans un si bon cognac.Les bons comptes font.Le duc de Wellington reçut un jour une lettre d\u2019une riche dame de ses amies.\u201cJ'ai souscrit en votre nom, disait la lettre, un don de 200 livres, au bénéfice d\u2019une paroisse pauvre\u201d.Le duc répondit qu\u2019il en était heureux et flatté, mais il ajoutait que, s'intéressant à une autre paroisse également peu favorisée, il ne doutait pas de la générosité d\u20ac la dame et l'avait inscrite pour 200 livres.\u201cAinsi, concluait-il, il ne sera pas question d\u2019argent entre nous\u201d.Impairs Au théâtre.Un gros bonhomme et sa femme regagnent leur place après l\u2019entr\u2019acte.\u2014Est-ce que je vous ai marché sur les pieds en sortant?dit-il au spectateur qui occupe le bout de la rangée.\u2014Oui monsieur ! répond celui-ci, qui s'attend à recevoir des excuses.Le gros bonhomme se retourne vers sa femme.\u2014Je te le disais bien, Eulalie! C\u2019est ici notre rangée! Une blague \u2014Papa, disait un enfant, qu'est-ce que c\u2019est que ça, des blagues ?,Ç \u2014Des blagues?fit le père.eh bien, c\u2019est quand ta mère me dit qu\u2019elle m\u2019ai- me et qu\u2019elle laisse mes chemises sans boutons. Page 10 LE PEUPLE Vendredi, 18 août, 1950.Radio-Cinéma-Radio-Cinéma \u2014\u2014 Aujourd\u2019hui, comme toujours, cette marque tient lieu de qualite supérieure.THÉ re : a ; SAE vl 53 Dani A , a > pe vel à J.: a ks a LV à = ; | Is CINEMA Violette Delisle au LAFONTAINE Concert estival Violette Delisle, soprano coloratu- DIMANCHE et LUNDI: re, chantera des mélodies de Mozart, Fauré et Debussy au prochain Con- 20 et 21 août: cert estival de Radio Canada, lundi, y le 21 août à 8 heures du soir LA FEMME QUE J Al L\u2019orchestre, sous la direction de - Jean Beaudet, accompagnera la so- ASSASSINÉE liste dans Nell de Fauré, Green de avec Debussy et Batti, Batti de Mozart.Il jouera encore l'ouverture de Don Juan de Mozart, Forlane, un extrait du Tombeau de Couperin de Ravel, Orientale de César Cui et un extrait du ballet Les deux pigeons de Messager Charles VANEL et Armond BERNARD Actualités françaises MARDI et MERCREDI: 22 et 23 août BARON OF ARIZONA Un aventurier devient roi des Mme Delisle a participé à de nombreux concerts du réseau Français, pendant la guerre, et, depuis deux ans, on l\u2019entend souvent aux récitals hebdomadaires que Radio Canada diffuse de Québec.Elle a étudié à Paris et fait partie d\u2019une troupe d\u2019opéra qui a visité plusieurs villes européennes.plaines de l'Arizona JEUDI, VENDREDI, SAMEDI: 24, 25, 26 août LE GARDIEN Comédie musicale avec Tino ROSSI et Lila VETTI Batman & Robin, épisode no.7 Jeunesses musicales Radio Cangdg fera écho au prochain congrès des Jeunessez musicales du Canada.Un reportage sera diffusé de Montréal, dimanche Je 20 août, à 7 h.15 du soir.CINÉMA TACHE DIMANCHE et LUNDI: 20 et 21 août LA VEUVE JOYEUSE En un siècle le nombre des catholiques a triplé en Angleterre Le nombre des catholiques de Grande Bretagne est passé d\u2019un à avec trois millions de 1850 à 1950, a dé- Jeannette MacDONALD et claré le cardinal Griffin, archevêque Nelson EDDY de Westminster et primat catholique d\u2019Angleterre, dans une lettre pastorale publiée à l\u2019occasion du centième anniversaire de la restauration de la hiérarchie catholique dans le Royaume Uni.C\u2019est le 29 septembre 1850 que le Pape Pie IX prit cette décision historique et rétablit l\u2019épiscopat anglais catholique, disparu depuis la Réforme.Le nombre des prêtres catholiques en Grande Bretagne à cette époque n\u2019atteignait pas un millier.Il dépasse au- jourd\u2019hui les 6,000.Les églises et chapelles ont augmenté de 694 à 2,900, les écoles catholiques de 200 4 plus de 2,000, les maisons religieuses pour hommes de 7 & 472, les couvents de femmes de 53 a 1,075.La célébration du centenaire de la restauration catholique commencera en septembre par une semaine de prières, et sera solennellement commémorée par un vaste ralliement au Stade Olympique de Wembley, le dimanche, ler octobre.Adaptation de l'opérette de Franz Lehar MARDI, MERCREDI, JEUDI, 22, 23 24 août LES COMMANDOS FRAPPENT À L\u2019AUBE (Version française) Paul MUNI et Anna LEE VENDREDI, SAMEDI: 25 et 26 août LA VILLE DORÉE {Version française) Histoire réaliste avec Christina Baum et Eugen Klopfer \u201cAux Rythmes de Paris\u201d avec Lucille Dumont Les auditeurs de Radio Canada retrouveront Lucille Dumont à l\u2019émission Auæ Rythmes de Paris, dont elle partage la vedette depuis le début de l\u2019été, avec Muriel Millard.Le vendredi, 25 août, à 9 h.30 du soir l'orchestre d\u2019André Durieux accompagnera Lucille Dumont dans quatre chansons nouvelles: Un champ de blé, Philomène, Eté, et Quand chaque soir.Marcel Henry réalise cette demi- heure de musique populaire dont les textes de présentation sont de l\u2019excellent écrivain, Alain Grandbois Musique tzigane à Radio-Canada André Durieux dirigera à Radio Canada une autre demi-heure de musique tzigane, mardi, le 22 août, a4 8 heures du soir.Yolanda la soliste de cette série d\u2019émissions, chantera Le Boléro triste, Ange ou Démon et Vaines, toutes les peines.L\u2019orchestre jouera la Danse hon groise No 11 de Brahms et d\u2019autres pièces.Une inconnue célèbre Danielle Délorme est, avec Dominique Blanchar et Suzanne Cloutier, la révélation la plus authentique et l'artiste sur laquelle on doit le plus compter pour les années à venir.La réussite de Danielle Délorme n\u2019est pas sans lendemain, comme ce fut malheureusement le cas pour d\u2019autres, et l\u2019on peut dire que son aventure est unique.Celle qui n\u2019aurait dû être que la \u201cdébutante\u201d Danièle, fut la vedette Danièle Delor- me, à qui firent appel Reinert, Clou- zot et Cloche pour son film \u201cLg Og- ge aux filles\u201d.vr Elle est tellement occupée que, si vous étiez producteur où quelqu\u2019un de ce genre, et que vous demandiez à Danièle son concours pour un film ou une pièce elle vous répopdrait : \u201cJe ne suis pas libre avant 1952.\u201d Une destinée aussi exceptionnelle, un talent aussi remarquable, une personnalité aussi attachante, ont retenu l'attention de tous.Cette chance qu\u2019elle a eue, elle ne se refuse pas à la reconnaire.Elle est consciente de tout ce qui lui arrive sur le plan cinématographique et elle en est beaucoup plus qu\u2019heureuse.Pour elle c\u2019est aussi une petite revanche amusante qu\u2019un produe- teur qui autrefois, l\u2019avait à peine regardée et, en tout cas reçue peu aimablement, soit maintenant aux petits soins pour elle, Elle ne lui en veut pas, mais ce souvenir et le contraste l\u2019aident à trouver la vie belle.On sait que cette brillante jeune première est mariée à l\u2019acteur Daniel Gelin.Ils ont un fils Xavier, un joufflu bébé.° Un concert de musique légère Michael Krein dirigera le prochain concert de musique légère que Radio Canada présentera avec le concours de la BBC, dimanche le 20 août, à 5 h.30 de l\u2019après-midi.Le programme se composera principalement d\u2019extraits de La Boutique fantasque de Rossini.On entendra encore la Danse bohème de La jolie fille de Perth, de Bizet, The Man I Love de Gershwin une sérénade de Delius et d\u2019autres pièces.LES MONTAGNARDS LAURENTIENS © Les amateurs de musique de danse canadienne sont servis à souhait à CHRC, tous les samedis soirs, alors que I'émission: \u201cLES MONTAGNARDS LAURENTIENS\u201d, leur est offerte à compter de 9.00 heures.La photo vous montre ces braves gaillards, fors d'un récent programme.De gauche à droite: Lévis Beaulieu (Ernest), Jos.Brousseau (Jos), Guy Lepage (Charles), Aimé Hamel (Aimé), J.-P.Malouin (Jean), Victeur Ouellet (Poléon), Maurice Beaupré (Ti-Bé), Paul Drolet (Paul), Jean-Marie Bru- neou (Arthur), Bill Harris (Bill), J.-P.Beaulieu (Jules).AMBASSADE SUR PELLICULES L\u2019industrie cinématographique canadienne ne prétend sans doute pas concurrencer Hollywood dans toute sa splendeur et notre production de longs métrages ne peut certes pas encore se comparer à celle des Etats-Unis, pas plus qu\u2019elle ne peut se comparer, pour le moment du meins, à celle d\u2019Angleterre d'Italie ou de France.Et bien que de plus en plus l\u2019on réalise chez nous des bons films commerciaux, on est encore loin du \u201cglorious technicolor\u201d ou tout est astronomique, à commencer par le eoût .Cependant, Je Canada existe pur le plan cinématographique ! Îl existe, il est mondialement connu, et 1! participe aux concours internationaux car potre Office pa- tional du film est le plys grand pro- ducteyr gu monde de film docuren- taires \u2014 fourtg-métrages sur fous les sujets depuis la santé publique jusqu\u2019au tourisme, depuis agricul ture et l\u2019indugfrie jusqu'aux manifestations d\u2019art et de science.Grâce à cet organisme ou pombre de techniciens et d'artistes qu pays ont re- cu une formation professionnelle qui leur permet ensuite de travailler au service de notre industrie naissante de longs métrages, le Canada est désormais connu dans tous les coîns du globe où l\u2019on s\u2019intéresse au septième art comme moyen de diffusion de la pensée, de sorte qu\u2019aujour- d\u2019hui, en Europe comme en Amérique, le monogramme ONF est devenu synonyme de savoir-faire.Ainsi cette année encore, le Canada participe au festival de Venise où l'ONF présente des films à chacune des trois manifestations du festival: A la première Exposition Internationale du Film Scientifique et de l\u2019Art Documentaire, du 8 au 18 août, on soumet: Alerte science contre cancer, un aperçu de la lutte contre ce mal que l\u2019on n\u2019est pas encore parvenu à dominer et dont les savants ne viendront à bout qu\u2019à force de recherches, de travail et de persévérance: Marée montante, l\u2019histoire des pêcheurs des Maritimes, travailleurs de la mer, exploités au point d\u2019en être venus à prendre en aversion le métier qui ne leur fournissait plus de quoi manger, et ce jus qu\u2019à l\u2019avènement d\u2019un réseau de coopératives où ils sont à la fois leurs propres employeurs et leurs propres employés; La science à votre servi- ce, une visite aux laboratoiræ du gouvernement fédéral où se poursuivent des expérientes métallurgiques dans le but d'accroître notre industrie.Au Festival de Film pour Enfants qui a lieu à la même date, on pré& sente: Gardons nos dents, une le çon d'hygiène dentaire; L'arbre généalogique, dessins animés en couleurs sur les principales phases de notre histoire.Enfin, à la XIème Exposition Internationale d\u2019Art Cinématographique, du 20 août au 10 septembre le Cayada soumet: Ange ou démon, sur l\u2019art de condyire une automobile Sans mettre en danger la vie de ses semblables, ainsi que L'arbre généalogique, dont i lest parlé plus haut.À l'occasion de ce même festival de Venise, l\u2019ap dernier, Chante Jeu- nesge! une réalisation de l'Office pational du film, remportait le premier prix des courts-métrages destinés à être vus dans les cinémas.Ce documentaire qui met en vedette le choeur des Bell Singers est une réalisation de Roger Blais.Saint-Paul (suite de la page 11) Mme Edmond Servais, de Ste-Lu- cie de Albanel chez M.et Mme Joseph Delagrave dimanche dernier.Mlle Dolorès Blais est partie la semaine dernière pour l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec ou elle suivra un cours de garde-malade.Mme Emile Turgeon, de Montréal chez sa mére Mme Ferdinand Proulx en fn de semaine.M.Napoléon Barnaby de Fall-Ri- ver, Mass., chez son beau-frère M.Joseph-F.Létourneau.dernièrement.M.et Mme Fernand Roy, de Joly chez leur mère Mme André Lizotte, dimanche dernier.Mme Francois Royer et ses enfants de Québec chez son père, M.Octove Talbot, ces jours derniers.Remerciements Mme Alphonse Côté désire remercier par la voix du journal tous ceux qui lui ont témoigné des sympathies à l\u2019occaasion de la mort de son mari M.Alphonse Côté.A tous un cordial merci.\\ 2 LR EN ot bmi TY CD Vendredi, 18 août, 1950.LE PEUPLE Page 11 Lë Hommage a Mme CARTES PROFESSIONNELLES Annonces chasdifiées Zéphirin Bois QD Bis PROPRIETAIRES ATTENTION ! Avez-vous des travaux de couverture à foire exécuter?Je suis à votre service pour tous genres de travaux, réparations ou autres.Egalement posage de tuile {cooutchouc, plastic, asphalte, etc.), sur planchers et murs.Aussi vente des matériaux adéquats.S'adresser à - WILSON GENDREAU R.R.Nol, Abandon des affaires Montmagny.Notre Vente d\u2019Ecoulement se continue toujours.Tout notre stock est à vendre au prix du gros.Bonne occasion pour marchands et clients d'en profiter.Poste de commerce à vendre.FOYER DES COUPONS 3, rue Ste-Marie, MONTMAGNY.Attention, clients Articles de plomberie, Bains sur pattes, fonte émeillée, toilettes, éviers fonte et acier émaillé.Lavabos de toutes sortes.Cabinets d\u2018aisance modernes pour installer là où il n\u2018y a pas d'égoûts.Tuyaux galyanisés ou de cuivre flexible à prix régulier, moins escompte de 12% et 15%.Une visite vous convaincra.Tél: 376.J.-Rodolphe MERCIER 8.P.185 MONTMAGNY 4/4fs, À VENDRE = Mme Chas.-A.Paquet offre & vendre sa propriété sur lu rue St-Jean-Baptiste, à Montmagny.Pour conditions et détails, s'adresser à Madame Chas.-A.PAQUET, 166, Cartier, Québec, ou à Louis PELLETIER, notaire, Montmagny.11/2fs.À VENDRE Calorifères à l\u2019état neuf et châssis en bonne condition, à vendre pour un Prix raisonnable.S\u2019adresser à Mme Lléo LETOURNEAU, C.P.154, Montmagny.Tél.: 270.18/3fs.À Louer ou à Vendre Maison de 4 logements à vendre.I logement libre pour l\u2019acheteur ou à louer.S\u2019adresser à Mme HENAULT, lème rue, Montmagny, ou à M.Alber* VALLIERES, St-Vallier.Téléphone: PERDUE Une montre-bracelet pour dames, per- e due à la Plage de Berthier, dimanche soir le 6 août.Prière de remettre à M.Guay, restaurateur, Berthier.Récompense promise.11/3fs À VENDRE MANTEAU de MOUTON de PERSE noir.Grandeur: 20 ans.Fabriqué por Holt Renfrew.Raison de vente: trop petit.Prix très réduit.S'adresser à C.P.154, Montmagny ou téléphoner à 270 4/3ts.Belle occasion pour franchise Watkins Nous disposons d\u2019une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand indépendant prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Gros revenus dès le début.Pas de déboursé.Automobile ou ca- mionette nécessaire.Crédit généreux aux personnes responsables.Entraine- ment aux frais de la Compagnie.L\u2019aspirant devra être âgé de 25 à 50 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Cie J.R WATKINS, Dépt.Q-M-7A, 350 St- Roch, Montréal, Qué.Saint-Pamphile BAPTEMES Le 23 juillet fut baptisé Joseph- Yvon-Denis, fils de M.et Mme Léo- pold Gagnon.Parrain et marraine M.et Mme Jacques Caron, oncle et tante de l\u2019enfant.Le même jour, Joseph-Jacques, fils de M.et Mme Noël Lebel.Parrain et marraine M.Hervé et Mile Doris Lebel.Le 30 juillet a été baptisé Joseph- Roméo-Martin, fils de M.et Mme J.-Flavien Chouinard.Parrain et marraine M.et Mme Roméo Duval, oncle et tante de l\u2019enfant.Le ler août fut baptisée Marie- Elisabeth-Suzanne, fille de M.et Mme L.-Félix Caron.Parrain et marraine M.et Mme Marie Choui- 33-s-11.-18/3fs.|nard, grands-parents de l'enfant.Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.À.B.A, L.LL.Courtier Comptable licencié Notaire d\u2019Assurances Cté Montmagny, Saint-Paul de Montmagny P.Qué.38, rue St-Louis, Montmagny A Alexandre Téléphone: 462 | CHOUINARD, C.R.GERMAIN FORTIN AVOCAT MEDECIN-CHIRURGIEN 7, rue Ste-Julie, Montmagny.re Téléphones: Résidence, 62, rue Saint-Jean-Baptiste, \u2014 \u2014\u2014\u2014 Lionel CORRIVEAU, M.S.C., R.A, CA.Bertrand CARON, B.A, MS.C, CA.CORRIVEAU & CARON COMPTABLES AGREES \u2014 181W MONTMAGNY.246 \u2014 Bureau, ST-PAMPHILE \u2014 DNC \u2014 Les funérailles de Mme Zéphirin Bois ont eu lieu à St-Pamphile jeudi le 27 juillet.Mme Bois était âgée de 58 ans et 3 mois et l\u2019épouse de M.Zé- phirin Bois, décédé il y a à peine cinq mois.Elle laisse pour pleurer sa perte ses fils Fénélon, Conrad, Lauréat, de St-Pamphile, et Liguori, de Jo- liette.Ses filles Mmes Raymond Blanchet (Valérie), Barthélémy Leclerc (Ursule), MHes Madeleine et Joséphine Bois.Ses frères, MM.Jules, Josaphat et Siméon Bourgault, ses soeurs Mmes Pamphile Bélan- ger, Josaphat Minville et Alfred Castonguay, ses belles-soeurs, Mmes Adalbert, Jules, Josaphat et Siméon Bourgault et la Rév.Soeur Marie- Anna Bois, ses SS du Sacré-Coeur, de Seattle, Washington.La levée du corps fut faite à la maison mortuaire par M.l\u2019abbé Jos.Léveillé, curé.M.l\u2019abbé Thomas Bé- langer chanta le service assisté de MM.les abbés Maurice Bois et René Gagnon comme diacre et sous-diacre.MM.les abbés J.Léveillé, S.Cha- mard, L.Arsenault, C.Dumais, J.Bourgault assistaient au choeur.Les porteurs du corps étaient MM.Prosper Litalien, Amable -Blanchet, Emile Pelletier, Adalbert Chouinard, Napoléon Blanchet et Delphis Lita- lien.; MM.Roger et Alyre Bois portaient les tributs floraux Le deuil était conduit par ses enfants, ses fréres et soeurs, beaux- fréres et belles-soeurs et grand nombre d\u2019autres parents et amis venus de plusieurs paroisses des alentours rendre un dermjer témoignage d\u2019estime à la regrettée défunte.Saint-Paul Mariages Le 2 août M.Aurélien Talbot, fils de M.et Mme Wellestan Talbot conduisait à l\u2019autel Mlle Laverdiè- re de Lac Frontière.Le 5 août à St-Grégoire Montmorency, M.Gérard Latour épousait Mlle Marie-Jeanne Boivin, fille de M.et Mme Joseph Boivin de tS- Paul.Nos meilleurs souhaits de bonheur aux jeunes époux.Quarante-Heures Le 9 août s\u2019ouvrait dans notre paroisse les exercices des Quarantes- Heures un Père Dominicain et les prêtres des paroisses voisines sont venus aider à entendrent les confessions.Va-et-vient M.Aimé Godbout et de retour dans sa famille après un séjour de un an au Sanatorium de Mont-Joli.M.René Coulombe qui était hospitalier à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis après s'être fracturer une jambe à son travail est aussi de retour dans sa famille.M.et Mme Oscar Doré de retour d\u2019un voyage a Montreal et Trois- Rivières et Boston étaient de passage chez M.Fortunat Gagné la semaine dernière, ils ont aussi visités des parents à St-Stanislas et St-Tite chez eux à Sanmaur.M.le Dr et Mme Georges Gervais sont de retour d\u2019une semaine de vacance aux Ptas-Unis.M.et Mme Albert Saulnier et leurs enfants sont de retour ded St- Pacôme en visite dans 1eur famille.M.et Mme Ernest Tanguay de St- Malachie dimanche dernier chez leur fille Mme Robert Bernier.(Suite à la page 10) de Champlain avant de retournés| Boulanger, Fortier Guy FORTIER, B.A, L.S.C., C.A.Jacques-E.FORTIER, B.A, L.S.C., CA.Paui-R.THIVIERGE, C.A.\u2014 Antoine CHABOT, LS.C., CA.71, rue St-Pierre, Québec.& Rondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.\u2014 Réal RONDEAU, B.A, CA.\u2014 Pierre FORTIER, B.A, LS.C., CAA.Tél.: 2-4079 Téléphone: 72 Paré & Daveluy AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY (Edifice Quebec Power) 31, rue du Dépôt, as a re Téléphone: 194 Jos.Marineau BA, LLL.AVOCAT MONTMAGNY Heures de bureau: de 9h.am a 9h pm Emmanuel Gobeil DOCTEUR EN OPTOMETRIE Spécialités: Examen de la vue; analyse visuelle; orthoptique.Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY pr Tél: 2-1531 - 2-1532 Rés: 7-1912 Geo.René Fournier C.R.AVOCAT 400, Bivd.Charest, QUEBEC.Bureau à MONTMAGNY le SAMEDI 3, rue de la Fabrique Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York Spécialité: Maladies des YEUX.OREILLES, NEZ, GORGE.449, 3ième Avenue, QUEBEC Téléphone: 2-6039 Fernand Sirois COMPTABLE PUBLIC Ew, 76, rue Saint-Pierre, QUÉBEC.AT Téléphone: 2-3818 Hon.ANTOINE 51, rue DESJARDINS, \u2014~\u2014 \u2014 Etc.- Etc.- Etc.DEPUTE DE MONTMAGNY POUR VOS ASSURANCES FEU - VIE - AUTO - VOL - ACCIDENTS - MALADIE - RESPONSABILITÉ PHILIPPE ROY COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ 78, rue SAINT-JEAN-BAPTISTE, Tél, Bureau: 92 \u2014 Tél.Rés.: 240 RIVARD, c.r.QUEBEC \u2014~\u2014 \u2014 \u2014 CONSULTEZ MONTMAGNY de Mon Consultez un Joseph Boulanger Léopold Coté Joseph Marineau Damase Beaudoin Ernest Ringuet Joseph Côté Lauréat Boul La Caisse Populaire de St-Thomas Philippe Casault Omer Gaudreau Louis Blanchet Gonzague Bélanger, sec.-gérant, 64, rue de la Gare tmagny | de ces officiers: Aurèle Marois Fortunat-G.Fournier J.-A.Veilleux anger Odilon de la Durantaye Téléphone: 73 64, rue DU DEPOT, HEBERT & BELANGER .NOTAIRES MONTMAGNY ASSURANCES e FEU ® VIE * voL © ACCIDENTS ® AUTO ® MALADIE COURTIER Tél.: 205 \u2014 Rés.: 163 Paul-E.Taschereau © RESPONSABILITÉ, Etc.i Rue du Dépôt, MONTMAGNY Téléphone: 313 Odilon de la Durantaye COMPTABLE PUBLIC, Enr 11, St-Pierre, MONTMAGNY \u2014\u2014 rt Page 12 | | LE PEUPLE A Dans Montmagny et le District Vendredi, 18 août, 1950, me M.Pierre-Paul Blais au Club Richelieu Les membres du club Richelieu entendront samedi une conférence prononcée par M.Pierre-Paul Blais, journaliste et co-propriétaire de notre journal.M.P.-P.Blais entretiendra son auditoire d\u2019un sujet de brûlante actualité: \u201cL'Univers concentrationnaire\u201d.L\u2019orateur traitera plus particulièrement des moyens de contrainte employés par les gouvernements totalitaires pour réduire leurs ennemis à l\u2019impuissance et les méthodes pour l'opposition politique dans leur pays.M.Blais sera présenté par Me.Alexandre Chouinard et remercié par M.Georges Hébert.utilisées vaincre E ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à 3 heures p.m.(heure avancée de l\u2019Est), le mercredi 6 septembre 1950, des soumissions pour la construction d\u2019un prclongement au quai de l\u2019Isle-aux-Grues, comté de Montmagny (P.Q.).Ces soumissions doivent être cachetées et adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l\u2019adresse, la mention : \u2018Soumission pour prolongement au quai, J-le-aux-Grues (Pa)\u201d, On peut prendre connaissance des plans, de la formule de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du Ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l'ingénieur régional, bureau de poste, Qué- bee (P.Q.), ainsi qu\u2019aux bureaux de poste de Montmagny et de I'lle-aux-Grues (P.Q.).REMARQUE.\u2014- Le ministère fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur géception d\u2019un dépôt au montant de $20.sous forme d'un chèque de banque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis\u2019 au d'posant dès que ls bl-us et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce Soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont 14s remis au ministère dans ce délai, le dérôt sora confisqué On ne tiendra compte que des soumissions préparés sur la formule fournie par 1: ministère «et en conformité des condi- tiens qui y sont stipulées, Un chèque fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, ou des obligations au porteur, comme il est spécifié à la formule de soumission et représentant 10 p.100 du montant soumissionné, doivent accompagner chaque soumission.C.A.NARRAWAY, Secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le août 1950.Notes locales NAISSANCES Le 10 août a été baptise Joseph- Eugène-Jacques Robin, fils de M.et Mme Emilien Robin.Les parrain et marraine étaient M.et Mme Eugène Robin.Le 11 août a été baptisé Joseph- Denis-Odilon Pellerin, fils de M.et Mme Marcel Pellerin.Les parrain et marraine étaient M.et Mme Odilon Pellerin.VA-ET-VIENT Mlle Michèle Côté de Tadoussac est actuellement en vacances au lac Trois-Saumons, invitée de la famille Bernatchez.Mlle Thérèse Guillemette, M.et Mme Freddy Bilodeau, leur fille Jocelyne, M.et Mme J.Lafrance, tous de Montréal, sont actuellement en visite chez M.Philippe Casault.Mme Alphonsine Lapointe de Montmorency est en visite chez sa soeur, Mme Philippe Casault.Mme Joseph Proulx et sa famille, de la rue Frontenac a quitté notre ville pour aller résider à Drummon- ville.L\u2019abbé Léonard Mignault de Ste- Hélène de Kamouraska a rendu visite à M.Roméo Couillard en fin de semaine dernière.Mme Maximilien Gaumond passe quelques semaines de vacances chez ses frères et soeurs à Northampton, Mass., et a Pittsford, Vermont.UN ILLUSTRE FILS.(suite de la page 1) général de l\u2019Université, poste qu\u2019il occupa, jusqu\u2019à ces derniers jours.Ses activités s\u2019étendirent en outre à une grande variété d\u2019organisations scientifiques et culturelles.A plusieurs reprises, il fut investi de fone- tions importantes dans des missions à l\u2019extérieur du pays.Ecrivain ré puté, M.Montpetit est l\u2019auteur de volumes remarquables.Orateur très apprécié, il fit d\u2019innembrables conférences et causeries.Actuellement.ses titres et qualités, sa valeur et sa compétence en font l\u2019une des plus éminentes personnalités intellectuelles du pays.Parmi tous les grands hommes qui ont vu le jour a Meont- magny, M.Edouard Montpetit est certainement l\u2019un de ceux dont notre ville peut tirer le plus grand honneur.RADIO SERVICE M.B.C.e Radio d\u2019automobile: $64.00 e Rad'e portatif: ¢44.95 Vente - Réparation Vente conditionnelle si désirée.MONTMAGNY 83, rue St-Jean-Baptiste Tél.: 558 Résultat du concours de popularité Le concours de popularité de la tombola organisée au profit de la paroisse St-Thomas de Montmagny a connu un grand succès puisqu\u2019une somme dé plus de $2,500 a été recueillie de cette façon.Mlle Rolande Leblanc a remporté le titre de Reine du Concours, avec 12,915 votes en sa faveur.Cependant, les autres participantes ont fait preuve d\u2019un très grand dévouement comme en témoignent les résultats publiés ci-après.Mlle Rolande Leblanc: 12,945 votes: $ 1053.75 Mlle Léone Michaud : 8,305 votes: $ 689.60 Mlle Reine Nicole: 3,843 votes: $ 289.50 Mlle Jacqueline Normand : 2,779 votes: $ 189.00 Mlle Suzanne Fortier: 1,472 votes : $ 193.75 M.Paul-Arthur Morin.marchand de meubles expose dans la vitrine de son magasin les photographies, gracieusement prises par M.Pierre Michon, des concurrentes.Aux cing jeunes filles nous exprimons nos plus vives félicitations.Première mondiale à l'Expo de Québec Pour la troisième saison, l\u2019Exposition Provinciale de Québec présentera en première mondiale, le soir de son ouverture, le I septembre, le fameux spectacle du patin à roulettes, d\u2019une renommée internationale, \u201cSkating Vanities\u201d 19F1, Deux éditions antérieures firent sensation aux Expositions de 1947 et 1948.En 1949 par suite de la destruction du Colisée dans un désastreux incendie, les représentations furent contremandées.La version 1951 des \u201cSkating Vanities\u201d est toute nouvelle et toute différente.On y reconnaît facilement l'infiltration de l\u2019influence européenne et surtont parisienne.résultat logique des deux saisons à succès sur le continent.de cette troupe remarquable se composant de 140 athlètes et artistes.C'est dans l'enceinte du majestueux et imposant Colisée de Québec que débutera le spectacle le 1 septembre, marquant ainsi l\u2019inauguration solennelle du nouveau Palais de près de $3,000,000 érigé au plus grand avantage d\u2019une population éminemment sportive.Des milliers de visiteurs à l'Exposition applaudirent \u201cSkating Vanities\u201d les saisons passées, et il est permis de s\u2019attendre à ce que les assistances de cette année dépasseront les records établis dans l\u2019ancien Co- lisée, l'amphithéâtre actuel ayant près de 12,000 sièges, et une capacité totale de 15,000 spectateurs.L'Exposition demeurera en pleine activité jusqu\u2019au dimanche soir, 10 septembre inclus.\u201cSkating Vanities\u201d sera à l'affiche chaque soir et en matinée les 4, 7, 9 et 10 septembre.RECONSTRUCTION A CABANO CABANO \u2014 DNC \u2014 La partie sinistrée de notre village est ne pleine activité ; on voit partout des constructions s\u2019élever, changeont tout l\u2019aspect de ces quartiers.- Le ciment est moins rare qu\u2019au début et tout porte à croire que ce matériel ne fera plus défaut maintenant.On a peine à se reconnaître depuis les nouveaux plans du tracé du village ; néanmoins, ce changement est pour le mieux ; puisque nous aurons Saint-Cyrille Le 9 août a été inhumé Jacques Mercier, décédé accidentellement à I'age de 5 ans.Il était le fils de Met Mme Elzéar Mercier.Le 2 août eu lieu le mariage de M.Jean-Paul Caron et de Mlle Pier- rette Chouinard; M.Edmond Caron servait de témoin à son fils et M.Fortunat Chouinard accompagnait sa fille.Le 5 août, M.Adrien Carlos, de Montréal, épousait Mile Marthe Fournier.MM.Georges Carlos et Pamphile Fournier agissaient comme témoins.Le 13 août, M.Edgar fortin, de Montréal, épousait Mlle Joséphine Caouette.M.Théodore Fortin servait de témoin à son fils et la mariée était accompagnée de son frère, M.Egide Caouette.Te R.P.Bouchard, des Missions Etrangères, était en notre paroisse dimanche: il a parlé de la vie missionnaire après avoir passé vingt ans en Chine et fit la quête au profit de ses missions.Le soir il donna une séance de vues sur la vocation missionnaire.Tournoi de Tennis au Cap Samedi, le 12 août, l\u2019équipe de tennis de St-Michel de Bellechasse.rencontra celle de Cap St-Ignace, Mont, au club de tennis de Cap St- Ignace.Il y eut deux belles rencontres en double remportées par les visiteurs.Dans un ler 2 de 3, Gus- ton Giguere & Yves Potvin battirent les locaux, Gaetan Guimont & Raymond Proulx par 6-0 et 7-5.Une seconde partie 2 de 3.plus serrée donna la victoire aun Dr Laurent Lizotte & Bernard Dufres ne par 6-3.6-8 6-4 contre John F et Sarto Lard au Cap.Saint-Pierre bat Saint-Mathieu Un groupe d\u2019amateurs de balle- molle de St-Pierre a fait mordre Ia poussière au St-Mathieu, de la ligue juvénile de Montmagny au compte de 27 à 6.dimanche dernier au stade de baseball.Plusieurs beaux furent réussis par les joueurs de St-l\u2019ierre dont quelques circuits.Les locaux ne purent résister à lu mitraille de Jules Roy appuyé par Gérard Roy.Gilbert Delagrave, Gilles Blais, Jacques et Denis Proulx, Fernand Delagrave, Georges Masault et quel- coups ques autres.dans l\u2019avenir, de belles rues larges et droites, ce qui est appréciable tant au point de vue esthétique, qu\u2019à celui de la circulation.Nous espérons que dans un avenir rapproché, nos familles affectées, pourront rentrer dans des maisons confortables et chaudes, tels sont les voeux que nous formulons à tous.+ .Service anniversaire Le service anniversaire de M.Nelson Paradis a été chanté en notre paroisse le 12 courant au milieu d\u2019une assistance de parents et d'amis.Gravement malade Nous sommes au regret d\u2019apprendre qu'un de nos concitoyens, après avoir vu brûlé sa maison est dangereusement malade et a dû être conduit à l\u2019hôpital sous observation.M.Simon Fraser, brave père de famille est la personne affectée, nous faisons des voeux sincères pour qu'il revienne à la santé le plus vite pos- L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC 1 - SEPT.- 10 Demeure le plus GRAND EVENEMENT annuel de la PROVINCE Elle rendra un HOMMAGE bien mérité à la TERRE et aux TERRIENS Profitez des TAUX REDUITS en CHEMIN de FER L'EXPOSITION est une SYNTHESE VIVANTE des REALISATIONS du QUEBEC dans les SPHERES de l'AGRICULTURE ® du COMMERCE ® de l'INDUSTRIE ® de I'ARTISANAT ® des ARTS \u2014 PHOTOGRAPHIE, etc.EXHIBITS plus NOMBREUX \u2014 plus VARIES que JAMAIS.® ETALAGES plus INTERESSANTS \u2014 plus INSTRUCTIFS.FÊTE du TRAVAIL (4 Sept.) ° MÉRITE AGRICOLE (6 Sept.) * L'INAUGURATION du PALAIS de l'AGRICULTURE * L'INAUGURATION du COLISÉE avec \u201cSKATING VANITIES 51\u201d (brillant technicolor du Music-Hall Roulant) seront des EVENEMENTS SAILLANTS C'est l\u2018Année des L'EXPO 1950 PLUS QUE JAMAIS est la VOTRE Visitez-la avec profit Encouragez les VOTRES à la VISITER "]